Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 août 1977, Cahier 1

[" « « .+ + * y == EE ES Nouvelle adresse Régis Vachon O.D.Docteur en optométrie 110 est, Racine 543-6027 Chicoutimi DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 4e année No 274 Jeudi 25 août 1977 20 pages 25 cents ry Limitation des dépenses entourant le référendum QUEBEC (PC) \u2014 N'importe qui ne pourra faire n'importe quoi et dépenser une fortune en faveur de son option constitutionnelle lors de la campagne précédant le referendum sur l'avenir politique du Québec.Les participants au débat constitutionnel devront s'intégrer à \u2018un comité ad hoc\u2018 qui les aura acceptés auparavant pour parler en son nom et les dépenses pour les fins de la campagne seront contrôlées comme il est coutume de le faire dans une campagne électorale.C'est du moins ce que propose le livre blanc de 24 pages, format de poche, qu'a rendu public, hier, le ministre d'Etat à la réforme électorale et parlementaire, M.Robert Burns.Le document, déposé à l'Assemblée nationale, donne les grandes lignes du mode de procédure de tout référendum au Québec, largement inspiré du processus en vigueur en Grande- Bretagne lors de la consultation populaire, en 1975, sur le maintien Le Rendez-vous de l\u2019homme d'affaires JEUDI, le 25 août M.Yves Bérubé, ministre des Terres et Forêts.EN BREF Femmes enceintes Certains employeurs, qui se sont enquis des moyens contraceptifs utilisés par leur personnel féminin, congédient sans motif celles qui deviennent enceintes.En page A 3 Le plus long?Alors que l'un des plus longs débats de l'histoire s'achève, le ministre Camille Laurin en a rendu public les derniers amendements qui doivent être adoptés.En page À 5 Appel de Johnson Le ministre du Travail, Pierre- Marc Johnson, a lancé, hier, un vibrant appel aux divers agents économiques de la province pour l'établissement d'un meilleur climat social.En page À 7 SOMMAIRE _ \u2014 Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision Friern >PUD>TIVD>VITD > DOOD ONOODORNN®® de ce pays dans le Marche commun européen.Le livre blanc constitue 'amorce d'un débat sur le mode de scrutin et, dès le 12 octobre, la commission parlementaire de la Présidence du conseil exécutif se réunira pour entendre les représentations des citoyens.Dans le cours du mois de décembre, l'Assemblée nationale serait alors saisie du projet de loi sur le référendum, a expliqué M.Burns à la presse.Aspect consultatif Le ministre a indiqué que les re- férendums qui seront tenus en vertu de la loi auraient un caractère consultatif mais, a-t-il ajouté, le gouvernement, sans être lié par le résultat d'une consultation populaire, serait Mal venu de passer outre la volonté de la majorité des Québécois.C\u2019est simplement pour ne pas \u2018\u2019se barrer les jambes\u2019 que la loi accorderait un caractère \u2018\u2018consultatif\u201d aux résultats du référendum.LIVRE BLANC SUR LE REFERENDUM \u2014 Le teader du Parti québécois Robert Burns montre le Livre blanc a nale, hier.sur le référendum lors d\u2019une conférence de presse après qu\u2019il eût été déposé à l\u2019Assemblée natio- (Téléphoto ©) SHERBROOKE (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a annoncé hier à Sherbrooke, que la photo représentant M.Charles Marion le visage ensanglanté est le fruit d'un truquage.Le porte-parole de la SQ a également annoncé que les recherches concernant le gérant de cré- (Marion ensanglanté La photo était truquée dit de la caisse populaire de Sherbrooke-est, enlevé ie 6 août, étaient interrompues.Par contre, on a appris de bonne source que la Gendarmerie royale effectuerait des recherches sur le lac Memphrémagog et dans ses environs immédiats.La nouvelle n\u2019a pas été confirmée officiellement par la GRC.Pendant ce temps, à la frontière, les douaniers aussi bien américains que canadiens ne semblent pas se préoccuper outre mesure de l'enlèvement de M.Marion.Les douaniers américains ont déclare ne pas avoir reçu de directives spéciales concernant l'enlèvement de M.Marion.Par contre, un des officiers a montré une photo de M.Marion, découpée dans te journal, en ajoutant sur le ton de la confidence: \u201cNous verifions quand même.\u201d Quant aux douaniers canadiens, il n'a pas été question pour eux non plus de directives reese) Commission d\u2019enquéte réclamée par Flamand QUEBEC (PC) \u2014 L'avocat de M.Antonio Flamand, Me Guy Bertrand, a fait parvenir une requête au ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, réclamant la formation d'une commission d'enquête dans l'affaire de moeurs dans laquelle a été impliqué son client à Rouyn.La demande d'enquête vise \u2018à mettre à jour les noms de tous les Instigateurs qui, de près ou de loin, ont comploté ensemble pour mettre au point le scénario d'un ''coup monté destiné a porter une atteinte mortelle à la réputation de M.Flamand et a l'écarter ainsi a jamais de la vie publique, et ce, sans égard aux conséquences effroyables pour lui.sa famille et ses amis\u201d.Me Bertrand suggère 25 questions que pourrait étudier cette commission d'enquête et une liste exhaustive de tous les témoins interrogés ainsi que tous les documents utilisés lors de l'enquête sur une présumée conduite immorale de M.Flamand quand il était directeur général de la Maison Rouyn- Noranda, établissement de rééducation pour jeunes.\u201clly va non seulement de la vie d'un homme mais de l'intérêt supérieur de la justice: d'autant plus que plusieurs de vos mandataires, certains membres de la Sûreté du Québec, sont directement impliqués dans cette odieuse machination\u201d, écrit encore l'avocat Bertrand au ministre de la Justice.Il y a quelques semaines, M.Flamand était poursuivi sous dix chefs d'accusation d'atteinte à la pudeur sur des jeunes de la Maison Rouyn-Noranda.Le président du tribunal, le juge Charles Quimper.a dù se récuser par ia suite sur requête de l'accusé qui avait jugé la conduite du juge répréhensible.\u201cll vous appartient maintenant de décider s'il doit y avoir un au- treproces, poursuit Me Bertrand.\u2018Mais avant de ce faire, je vous suggère de prendre connaissance de la transcription des notes sténographiques de tous les témoignages rendus au procès.\u201cVous découvrirez ainsi que cing plaignantes sur un total de sept ont expliqué devant la Cour qu'il n'y avait eu aucun incident illicite entre elles et Antonio Fla- -mand et, qui plus est, qu'elles avaient été faussement influencées par les enquêteurs pour porter des accusations fallacieuses et mensongeres contre M.Fla- par Laval Gagnon CHICOUTIMI - Le lancement relativement tardif de la campagne invitant les Québécois à rester chez eux pendant leurs vacances estivales et l'été \u2019détestable\u2019\u2019 qu'a connu le Québec, cette année ,telles ont été les deux raisons qu'a fournies, hier à Chicoutimi, le ministre du Tourisme Yves Duhaime, pour expliquer l'augmentation exceptionnelle de touristes québécois qui, en juillet, ont mis le cap vers le sud, pour passer leurs vacances aux Etats-Unis.Le quotidien montréalais La Presse titrait en effet à la une hier.qu'en juillet dernier les douanes américaines ont enregistre 806,000 personnes en provenance du Québec, personnes qui se rendaient en voiture aux Etats-Unis, alors qu'à la même période l'an dernier, époque où le faste olympique avait cependant envahi Montréal, seulement 569,000 avaient franchi la frontière.Conférencier au Rendez-vous de l'homme d'affaires au Musée du Saguenay a Chicoutimi, le ministre Duhaime n'a pas paru surpris ni embarrassé outre mesure de la manchette du quotidien de la métropole car selon lui, ces statistiques prouvent \u2018le bien-fondé de nos appréhensions et l'à-propos d'enclencher la campagne publicitaire\u2019 invitant les Québécois à passer leurs vacances chez eux.Si la campagne publicitaire a connu, comme tout semble l'indiquer, de piètres résultats, c'est parce qu'elle a débuté tardivement, explique M.Duhaime.Les régions Par contre, bien qu'il ne puisse l\u2019affirmer encore de façon certaine, le ministre du Tourisme se Duhaime explique Plus de Québécois aux Etats-Unis dit frappé de ce qui semble être un accroissement sensible du flux touristique à l'intérieur des régions en dehors de Montréal, ville où le prix des chambres d'hôtels est particulièrement élevé.De plus, il ajoute que les plus récentes statistiques de l'OCDE font état d'une hausse sensible de l'activité touristique en Europe, alors que le Canada tout entier est le seul pays à avoir connu une baisse à ce chapitre.SN Bisson.RENDEZ-VOUS \u2014 Le ministre Yves Duhaime Hiver Par ailleurs, M.Duhaime a indique que le gouvernement allait continuer et accentuer sa publicité au niveau du tourisme d'hiver, pour, notamment \u2018vendre la neige aux Américains et aux Canadiens.il a énumeré trois zones qui se prétaient de plus en plus a une promotion touristique axee sur le - ski: le Nord de Montreal, l'Estrie et Quebec (Mont Sainte-Anne el ega- lement la petite rivière Saint- François).Prés du tiers de la population de skieurs de ces secteurs est d'origine americaine ou des autres provinces canadiennes, précise-t-il.Sur cette question, d'ailleurs, le ministre parle même de \u2018voie d'avenir\u2019 pour le tourisme quebe- COIS.Quant au Mont-Valin, qui fait l'objet d'une etude gouvernemen- en compagnie de l'homme d'affaires de l'année, M.Lorenzo mand\u2019.tale, il dit avoir \"un prejuge favorable\u2019 envers ce projet.mais ajoute qu'il faut justement attendre les résultats de cette etude pour savoir où on s'en va\u201d.Parc Eternité D'autre part, le depute de Saint-Maurice a annonce la tenue d'une étude au coût de plus de $75,000, pour envisager les possi- bilites d'aménagement d'un parc le provincial dans le secteur Eter- nite.Repondant à une question qui mettait en relief, les ecarts entre les subventions accordées par son ministère cette année au festival de la region, ecarts qui ont provoque certaines critiques de la part d'organisateurs de ces festivals, M.Duhaime a explique que les conseils régionaux de tourisme, seront dorénavant les interlocuteurs normaux du gouvernement sur cette question, comme sur toute autre de nature touristique au niveau regional.On sait que le Conseil du tourisme du Saguenay-Lac-Saint- Jean-Chibougamau est actuellement en voie de structuration.Centre Enfin, le ministre a dit attendre de savoir si le gouvernement fedé- ral, par le biais du ministre Marcel Lessard et du MEER., trait au-delà des intentions\u2019\u2019.relativement à la recente proposition federale d'une subvention couvrant la moitie du coût de construction d'un centre des congrès à Montreal.M.Duhaime, qui rappelle que le tourisme releve exclusivement du gouvernement quebécois.se dit néanmoins dispose à discuter de cette question. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 août 1977 METEO Informations erronées Le juge Fabien n'aurait pas été blanchi | Bor! QUAVD QU'A PAS DE TETE, ÇA DOIT MAS ON CIRE SOA = HS PAROLE AUX LECTEURS La pornographie est malsaine pour tous J'ai vu une petite partie de la présentation du film à la télévision de samedi soir, de 18h00 à 19h00, le 20 août.Je ne dirai pas à quel poste.Ce dernier va se reconnaître.D'ailleurs, Je lui ai fait un appel à ce sujet.Sachez, monsieur, que cela m'a indignée non pas parce que je suis prude ni arriérée, ni vieux jeu.Je suis une infirmière qui en a vu bien d'autres dans sa vie, mais j'ai deux adolescents que j'aime, à qui j'essaie de donner le meilleur de moi-même afin d'en faire des hommes plus tard.Je veux leur inculquer le respect de la femme afin que, plus tard.leur compagne de vie soit leur amie, leur collaboratrice et il va sans dire, leur maitresse, mais non un objet de plaisir.Selon moi, il y a une grande différence entre aimer et faire l'amour.Si vous ne le savez pas, aimer c'est se donner et être heureux à condition que l'autre le soit et ce n'est pas facile.Tandis que faire l'amour, les animaux le font.On appelle cela s'accoupler.C'est donc dire que dans nos films pornographiques d'aujourd'hui, on s abaisse au rang de l'animal.Ayez au moins la de- cence de presenter vos films de \u2018fesses\u2019 après minuit.À ces heures, ceux qui préfèrent le fictif ou le reel auront la liberté d'en profiter et nous aurons le loisir de les laisser voir à nos enfants qui leur apporteront quelques chose pour plus tard.Le jeune d'au- jourd'hui a besoin de quelque chose de leger, de drôle, pour se detendre.Il est déjà traque de tous les côtes.Je sais que ça va tomber dans l'oreille d'un sourd mais moi je ne travaille pas pour une compagnie où il Savoir quand s'arrêter \u201cUn temps viendra où les hommes ne supporteront plus la saine doctrine, mais, au contraire, au gré de leurs passions, ils se donneront des maitres en quantité et détourneront l'oreille de la vérité pour se tourner vers les fables.\u2019 (2 Tm 4-3,4).Un fait, tiré entre mille autres, ne confirme-t-il pas cette sentence?Récemment, certains hôtes voue- rent leur ingéniosité à la préparation d'un punch: ce breuvage comptait parmi les plus délicieux.Chaque verre coiffé d'une mince tranche de citron contribuait a rendre attrayante cette douce |i- Queur, à couleur rosee, qui semblait jaillir d'une cerise reposant au fond du verre.Après que les convives furent tous servis et les cérémonies d'usage accomplies: chaque membre, d'une assemblée d'environ deux cents personnes, se mirent à boire cette liqueur, aux arômes parfumés, tout en se conformant aux règles de politesse, dont l\u2019une d'elles, selon certains auteurs du code de lois dans ce domaine, exigent de laisser une partie du contenu dans la coupe.Alors la pauvre cerise, qui s'étaitefforcée de se rendre agréable, connut le triste sort de se voir jeter à la n'y a que les gros sous qui comptent.Le respect des autres et de soi, voilà, je crois, encore la meilleure façon d'être heureux.Une maman qui crie au secours au nom de plusieurs.Mme R.L., Chicoutimi.Le 24 août 1977.poubelle.L'idée que l'on se fait d'une règle de vie.n'estelle pas ce qui lui donne sa valeur?Pourquoi ne pas émettre l'idée de manger tout ce qui nous est servi?Ce faisant, ne donnerions- nous pas à nos hôtes, l'impression que nous appre- cions leurs mets?Quitte a remercier, si on nous offre de nous servir a nouveau, après avoir été suffisamment servis.Dans le cas contraire, accepter d'être servi pas plus que le besoin, procédé qui mettrait tout le monde à l'aise.Jeanne Desbiens, 376 est, rue Price, Chicoutimi.\\ Le prochain chef du Parti libéral du Québec (PLQ) devrait-il être au suffrage universel des membres du parti?Ou, plus modestement, son choix devrait-il être précédé d'élection \u201cprimaires\u201d dans un certain nombre de comtés du Québec, probablement une vingtaine?La question, fort intéressante, a fait l'objet d'une discussion au colloque-jeunesse du PLQ, au Gours du dernier week-end, a Granby.Une majorité des jeunes présents a souscrit à la formule inédite du suffrage universel, telle que pro- GILLES LESAGE (Tous droits aati Le Quotidien et EiMe cha} posée et mise en/frelief par Jacques Chagnon, ex- président de-ta Æommission Jeunesse du parti.Ce serait d'abford le meilleur moyen pour redonner le parti à-Sés membres, chacun ayant le droit de vote däis'son propre comté pour le candidat de son choix.Tout comme à une élection générale, le candidat ayant remporté le plus grand nombre de comtés serait déclaré élu le soir du scrutin.Il n'y aurait plus de ces fameux délégués d'office, dirigeants et organisateurs, qui pèsent presque toujours très lourdement sur le choix d\u2019un chef lors d\u2019un congrès général accessible à seulement 2,000 délégués triés sur le volet.En revanche, aussi séduisante soit-elle, la formule du suffrage universel comporte des inconvénients de taille.Un militant a fait ressortir les princi- Ce Granby.Candidats et organisateurs devront littéralement se fendre en quatre pour être présents dans les 110 comtés, ce qui entraînera des dépenses d'énergle et d'argent fort considérables, écartant du même coup les candidats non fortunés.D'autre part, il y aurait course au membership de la part des candidats, avec tous les risques presque inévitables.Si un congrès général peut être \u201cpaqueté\u201d par des astucieux, une élection au suffrage universel porte en germe des écuells aussi redoutables.Il est vrai que ces obstacles peuvent être levés.Il y a moyen de donner chance égale à tous les coureurs en établissant des règles sévères pour le financement et les dépenses des candidats, un peu comme on s'apprête à le faire au niveau gouvernemental avec l'adoption du projet de la loi 2 sur le financement des partis politiques.De la même manière, la ruée (?)vers les cartes de membres du PLQ peut être assortie de diverses modalités qui écarteraient la possibilité d'un noyautage en règle.En fait, les obstacles techniques sont loin d\u2019être insurmontables.Ce sont les contraintes de temps et d'argent, de même que l'inexpérience en cette matière, sans compter la désorganisation relative du PLQ, qui militent surtout contre cette formule originale.Mais il existe une autre formule qui, sans être aussi spectaculaire, soulève un grand intérêt et est également inédite au Québec.C'est celles des élections primaires, sur le modèles des \u201cprimaires\u201d qui précèdent le choix des candidats à la présidence pour les deux grands partis politiques américains.Peu après la déroute du 15 novembre, l\u2019ex- ministre des Communications et des Affaires culturelles, M.Jean L'Allier, a formulé cette suggestion, qui n\u2019a pas alors retenu l'attention.Plus récemment, le président régional du PLQ à Québec, M.Guy Morin, l\u2019a reprise, proposant que le choix proprement dit du chef soit précédé de \u201cprimaires\u201d dans chacune des 23 régions déterminées aux fins du parti.Comme aux Etats-Unis, les militants de chacun de ces comtés ( Le chef libéral élu au suffrage universel?auraient le droit de vote en faveur du candidat de leur choix.Les candidats, en groupe ou séparément, par- coureraient le Québec, comme le veut la tradition, faisant surtout la cour aux membres des comtés désignés.Ces \u201cprimaires\u201d ne remplaceraient pas le con grès traditionnel.Mais elles forceraient les candidants à définir leur \u201ccorridor\u201d, à faire valoir leurs idées et leurs projets auprès des militants de la base.Les plus habiles ne pourraient pas miser uniquement sur la force d'entraînement et l'attrait des fanfares pour faire pencher les indécis en leur faveur.Les \u201cprimaires\u201d ont leur part de difficultés.N'auraient-elles que valeur de sondage?Ou les délégués de chaque comté seraient-ils tenus de voter en faveur du candidat qui a recueilli le plus de suffrages dans leur circonscription?Comment se fera le choix des comtés-cibles?Toutes ces questions font l\u2019objet des délibérations d'un comité spécial qui fera rapport au prochain .conseil général du PLQ, à Sherbrooke, à la mi- septembre.L'on discute ferme sur les modalités du choix d'un nouveau chef.À la bonne heure! Quelle que soit la formule retenue en bout de ligne, le PLQ doit absolument sortir des sentiers battus.Il lui faut saisir cette occasion en or de se remettre \u201csur la mappe\u201d en proposant à ses membres, et à travers eux à tous les Québécois, des modalités neuves pour l'élection du successeur de M.Robert Bourassa, au printemps prochain.La formule traditionnelle a fait ses tristes preuves et doit être mise au rancart sans autre forme de pro- ces.L'expérience traumatisante vécue par MM.Jean- Jacques Bertrand en 1961 contre M.Daniel Johnson, Jean-Guy Cardinal contre Bertrand en 1969, Claude Wagner et Pierre Laporte contre Robert Bourassa en 1970, Marcel Masse contre Gabriel Loubier en 1971, LE QUOTIDIEN, jeudi 25 août 1977 \u2014 A 5 Fabien Roy et Camil Samson contre Yvon Dupuis en 1973, démontre la nécessité d'un solide coup de barre.Ces congrès \u2014 la liste n'est pas complète et ce n\u2019est pas mieux à d'autres niveaux \u2014 ont donné lieu à des orgies de dépenses et de fanfares, à des manoeuvres ef tractations qui pipaient les dés en faveur du candidat de l'establishment du parti ou des gros bonnets.Peut-être le meilleur candidat était-il choisi malgré tout, mais la démocratie n'avait que peu de rapports avec cette mascarade de trois jours.C'est cela qu'il faut changer.Obligés à une cure d'amaigrissement et de modestie, les libéraux ont la chance inoulë d'innover avec la course à la \u201cchefferie\u201d qui s'amorce.Avec à peine $400,000 en caisse, la campagne de financement n'a pas connu le succès espéré.Avec à peine 40,000 membres, le PLQ est loin des années grasses de 100,000 militants.Mais il peut compenser, pour peu qu'il se donne la peine de s'écarter des gros \u201cshows\u201d à l'américaine, de donner congé aux majorettes et aux colifichets, de faire appel à l'esprit et à la participation de ses membres plutôt qu\u2019à leurs sentiments et à leurs tripes.C\u2019est beaucoup demander, certes, mais la voie du renouveau passe par cette porte étroite.Les modalités et le contenant du choix d'un chef sont loin de faire foi de tout.La substance et le contenu sont encore plus importants et il faudra y consacrer plus de dynamisme et d'imagination qu\u2019on ne l\u2019a fait à ce jour.Chose certaine, des hommes et des femmes comme MM.Claude Castonguay, André Raynauld, Claude Forget, Thérèse Lavoie-Rioux, Claude Ryan, Jean-Paul L'Allier et autres, exigeront certaines garanties de sobriété et de rigueur avant de s'embarquer dans une galère chavirante.Autrement, le congrès à la chefferie ne sera qu'une vaste foire où le plus retors et le plus astucieux l'emportera.Mais l\u2019élu sera le piteux capitaine d'un navire à la dérive.Projet de loi 101 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d'Etat au Développement culturel, M.Camille Laurin, a rendu publics mercredi les amendements qu'il apportera au projet de loi 101 avant son adoption finale.Ces amendements seront votés aujourd'hui, jeudi, alors que l'Assemblée nationale entreprendra la priseen considération du rapport de comptant quatre personnes ou consultation auprès des intéressés, Laurin présente les derniers amendements avant l'adoption gible, commettra une infraction.moins, y compris le patron, pourront afficher dans les deux langues, et pas seulement en français; \u2014 une période de transition est prévue avant que le gouvernement et ses organismes ne s'adressent qu'en français aux autochtones.La durée de cette période transitoire est fixée par le gouvernement après \u2014 les programmes de francisation devront tenir compte de la situation de personnes qui sont près de la retraite ou qui ont de longs états de service au sein de l'administration publique; \u2014 une entreprise qui, à partir du 3 janvier 1979, ne possédera pas son certificat de francisation s'il est exi- C'est au sujet de la question de la langue dans les sièges sociaux que le gouvernement présentera son amendement le plus important.Chaque entreprise possedant son siège social au Québec pourra ne- gocier l'application de son programme de francisation avec | Office de la langue française.la commission parlementaire qui a étudié le projet de loi pendant 104 heures cet été.Le ministre Laurin entend suggérer une nouvelle rédaction pour 46 des 219 articles du projet de loi, et propose l'addition de 10 nouveaux articles.La plupart des changements sont des modifications qui améliorent le libellé du texte.On compte cependant quelques changements de 26 - 27 - 28 AOUT Les 3 jours de la Chute-à-l\u2019Ours avec le FESTIVAL DU BLE D\u2019INDE à Normandin Vendredi, le 26 août: \u201cEt aux plus âgés\u201d fond dans les secteurs suivants, par 16h00 à 20h00 10h00 rapport au texte original du projet Arrivée et installation des campeurs.Inscription aux jeux.de loi 101: 20h30 10h30 à 17h00 \u2014 l'Office de la langue française Ouverture officielle par le Président d'honneur.Fer à cheval pourra, par règlement, autoriser 21h00 Dards SCULPTURE CLOUTEE \u2014 Les frères Jamie Sable, âgé de sept ans, à certains produits a avoir une ins- Epuchette de blé d'Inde avec danse en plein air.Jeux de poches gauche, Jordan, neuf ans, au centre, et Josh, quatre ans, à droite, prennent cription bilingue sur le contenant, 23h00 Croquet connaissance d\u2019une sculpture cloutée à l'hôtel de ville de Toronto.La au lieu d'une inscription unilingue Danse sur pavage avec orchestre.Autres extérieurs et intérieurs.sculpture a nécessité 100,000 clous et pèse plus d\u2019une tonne.française: 17h00 (Téléphoto PC) \u2014 les petites entreprises ., Samedi, le 27 août: Souper libre \u2018\u2019Place aux jeunes\u201d Hommage de Philippe Simard & Fils 21h00 Danse canadienne intérieure et place plein air O .t Z 2 |\u2019 Ltée.| | 9h00 N au ra aSSl S e a U a) Divertissements par les moniteurs et les unités de Dimanche, le 28 août: Labatt 9h00 z b) Jeux divers par les moniteurs en loisirs de la Chûte à Suite d'activités pour les jeunes.des plus longs débats = ns 11h00 Messe Baignade à la piscine.13h30 par Louis La Rochelle Dans un marathon de discours, tous les parlementai- 12h00 \u2014 ; Souque à la corde.QUEBEC (PC) \u2014 Le rideau tombera dans quelques res de l'Opposition ou presque ont amèrement reproché Pique-nique pour les jeunes qui ont leur diner.Ciowns 14h30 | jours, sinon dans quelques heures, sur un des plus longs aux péquistes de pratiquer aujourd'hui au pouvoir une pour les divertir.Finale des jeux.débats de l'histoire politique québécoise, celui de la lan- Procédure qu'ils exécraient lorsqu'ils se trouvaient dans 14h00 à 17h00 17h00 ue.l'Opposition.Continuité des jeux Remise des trophées suivie d'un souper champêtre.En effet, le gouvernement péquiste du premier minis- 21h00 tre René Lévesque se trouve maintenant muni de tous les outils pour mettre prestement un terme à ce débat qui perdure depuis le 1er avril.Ainsi, l'Assemblée nationale, les partis d'Opposition votant contre, a approuvé en milieu de soirée, mardi, une deuxième motion en deux jours visant à accélérer le débat sur l'adoption du projet de Charte de la langue française.En vertu de ces deux motions, le débat en Commission parlementaire est maintenant terminé et l'Assemblée nationale pourrait être appelée à siéger \u2018around the clock\u2018, comme dit le leader parlementaire de \"Opposition officielle, M.Jean-Noël Lavoie, tant que le projet de loi n\u2019aura pas été adopté.Bien sûr, l'Opposition s'est carrément opposée aux deux motions présentées de suspension des règles par le leader parlementaire du gouvernement, M.Robert Burns, visant à écourter le débat linguistique.\u201cC'est à ton tour, mon cher Rene.\u201d QUEBEC (PC) \u2014 C'est en chantant \u2018C'est a ton tour, mon cher René, de te laisser parler d'amour\u2019, que les députés du Parti québécois ont souligné, hier à l'Assemblée nationale, le 55e anniversaire de naissance de leur chef et premier ministre, M.René Lévesque.Ce dernier a eu droit à cet hommage en mettant les pieds dans la Chambre, peu avant le début des travaux de l\u2019Assemblée nationale, hier matin.Par la suite, tous les députés présents de tous les partis sont allés serrer la main au chef du gouvernement qui a accepté les bons voeux en souriant.A l'annonce des motions non annoncées, toutefois, on a passé outre au petit boniment habituel agrémenté de pointes d'humour.Une autre tradition parlementaire qui a disparu: à l'hommage public, on a préféré les voeux individuels et plus intimes.Soirée de clôture avec \u2018\u2018talents amateurs\u201d.N.B.: En cas de pluie, des activités intérieures sont prévues.AVIS Dans l'annonce parue dans Le Quotidien du 24 août 1977 A LITEM 2,000 bandes 8 pistes MINI-CASETTES LONGS JEUX a $7.99 NOUS AURIONS DU LIRE 199 Une commandite de Evans La- berge, distributeur Labatt.Bientôt nous serons au Carrefour Alma of Galeries La Baie SSETHEQUE Place du Royaume Chicoutimi \u2014 545-3698 Camping Municipal Normandin G A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 août 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN DERNIERE APPARITION Sébastien Cabot, acteur canadien bien connu pour avoir joué durant nombre d'années le rôle de \u2018\u201c\u201cMonsieur Félix\u201d, dans !a série télévisée \u2018Cher oncle Bill\u2019, est mort à l'âge de 59 ans, mardi, à sa maison située dans la région de Victoria en Colombie-Britannique.|! a été victime d'une attaque cardiaque.Sur cette photo, prise en décembre dernier, sébastien Cabot faisait une dernière apparition publique, à l'occasion d'une soirée-bénéfice.RALLYE SOBRIETE Sobriété du Canada invite ses membres et leurs amis à son rallye \u2018\u201cSobriété\u2019\u2019, le dimanche, 28 août, au Cap-de-la-Madelaine.À 11h00, il y aura célébration par Mgr Roch Pedneauit.Le diner est libre et activité surprise dans l\u2019après-midi, pour se terminer à 16h15.Informations: 547-7661.JO-JO LE CLOWN Orville Conliffe, alias Jo-Jo le Clown, agé de 70 ans est parvenu à Vancouver, venant de North Bay, en Ontario, d'où il était parti le 6 juin, en bicycle.Chemin faisant, il a recueilli des milliers de dollars pour la Fondation canadienne de fibrose cystique.Le septuagénaire a roulé une moyenne de 65 milles par jour pour réaliser cet exploit peu ordinaire, puisqu'il a parcouru pas moins de 2,800 milles.Des commenditaires, aussi bien.des individus que des maisons d'affaires, lui garantissaient un certain montant pour chaque mille parcouru.Vêtu de son costume de clown à carreaux blancs et rouge et coiffé de sa perruque blonde et affublé d'un énorme nez rouge, Jo-Jo le Clown, qui s'était rendu en Floride avec son même vélo de 10 vitesses, il y a deux ans, se propose de l'enfourcher de nouveau l'an prochain, pour se rendre cette fois à Terre- Neuve.AUJOURD'HUL Le capitaine Matthew Webb devenait le premier homme à traverser le Pas de Calais à la nage sans ceinture de sauvetage il y a 102 ans aujourd'hui, le 25 août 1875.L'officier de la marine marchande britannique nagea de Douvres (Angleterre) jusqu'au cap Gris-Nez (France) en 21 heures 45 minutes.* 1976 - Jacques Chirac démissionne de son poste de premier ministre: Raymond Barre lui succède.1972- La Chine use pour la première fois de son droit de veto à l'ONU pour empêcher l'admission du Bangladesh.1968 - Les dirigeants du bloc soviétique se réunissent à Moscou après l'invasion de la Tchécoslovaquie.1944 - Le général de Gaulle entre à Paris.1941 - Les troupes britanniques et soviétiques envahissent l'Iran.1939 - La Grande-Bretagne et la Pologne signent un acte de défense mutuelle.1937 - Une épidémie de polio provoque un retard de la rentrée scolaire dans le sud de l'Ontario.1883 - La France obtient le protectorat sur l'Annam et le Tonkin.1860 - Inauguration officielle du pont Victoria à Montréal.Les troupes françaises et britanniques occupent Tien-Tsin (Chine).1828 - L'Uruguay se déclare indépendant de l'Espagne.1718 - Fondation de la Nouvelle-Orléans par des colons français.1665- Construction du fort St-Louis à Chambly, sur le Richelieu.Ils sont nes un 25 août: Ivan IV le Terrible, tsar de Moscovie (1530-1584): Leonard Bernstein, chef d'orchestre américain (1918-ano:): George Wallace, homme politique américain (1919); Bryce Macka- sey.député provincial de Notre-Dame-de-Grâce JOURNEE DE RESSOURCEMENT L'Association professionnelle des principaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean tiendra, demain, à l\u2019Ecole polyvalente Dominique-Racine de Chicou- timi, une journée de ressourcement professionnelle.En plus des différents ateliers, les principaux accueilleront leur président provincial, M.Gill Robert, le docteur Paul Laurin, auteur du volume intitulé: \u2018Le rôle du principal d\u2019école au Québec\u201d, ainsi que les directeurs généraux du Saguenay-Lac-Saint-Jean.LE MARIE NON PRESENT Vous vous souvenez de ce Chicoutimien qui, récemment, faisait faux bond à son mariage et partait en \u2018voyage de noces\u2019 au bras d'une autre femme\u201d?Evidemment, qu\u2019elle était bonne cette blague.du moins pour ceux et celles qui n'étaient pas impliqués dans cette aventure.Mais, certaines gens ne l'ont aucunement goûtée et plus spécialement les deux personnes directement impliquées, c'est-a-dire le \u201cmarié\u201d et la dame qui devait présumément être partie avec lui en voyage de.noces.Ces deux personnes n'ont d'autant plus aucunement apprécié la blague qu'elles n'ont en fait réalisé aucun voyage a cette occasion et qu'elles n'ont même pas quitté Chicoutimi.De plus, le monsieur qui devait se marier a insisté sur le fait qu'il n'a pu \u2018\u2019voler\u201d les billets d'avion (il s'agissait en fait de billets d'autobus) puisque le coût de ces derniers avait été absorbé par lui-même.Voilà, les faits sont rétablis ON SE MOQUE DE L'INFORMATION Même s'il fait des profits plantureux, Télé- Métropole (CJPM-TV) se moque de l'information régionale, constate Michel Nadeau, dans un reportage publié dans le dernier numéro d\u2019'\u2019Actualité\u201d\u2026 \u201cA CJPM-Chicoutimi, écrit-il, il n'y a toujours que deux journalistes pour couvrir un territoire aussi grand que la France.L'information est à sens unique.Tout part de Montréal (parfois de Québec) pour aller vers les autres villes.Jamais l\u2019inverse\u2026 On achète des émissions d\u2019Europe et des Etats- Unis, via satellites, mais l'envoi de pellicules de Trois-Rivières ou de Chicoutimi cause des pro- blémes insurmontables.\u201d KIWANIS CHICOUTIMI XX et il entrera en fonction le 1er octobre.ll sera se- MM.Egide Dallaire, premier vice-président; Clément Thibault, 2e vice-président; Pierre Cormier, secrétaire; et teurs seront occupés par MM.Julien Lemieux, Paul Maltais, J.-Rock Gagnon, Conrad Lange- vin, René Bélanger, Rosaire Tremblay et J.-Guy M.Yvon Rhainds a condé dans sa tâche par Normand Dumas, trésorier.Les postes de direc- été élu président du club Kiwanis de Chicoutimi pour la prochaine année Côté.Le président sortant est M.Florient Pilote.ON DEMANDE UN LINGUISTE Un lecteur du boulevard Jean-Noël-Tremblay, à Chicoutimi, M.Bernard Brassard, a photographié cet écriteau placé par l'administration municipale de Chicoutimi.Les fonctionnaires ont-il conçu un - nouveau vocabulaire ou se sont-ils adressé à une firme allemande?Quoi qu'il en soit, s\u2019ils voulaient attirer l'attention, ils ont fort bien réussi.COURS DU SOIR L'inscription au cours du soir du service d'éducation des adultes de la Commission scolaire régionale du Saguenay se tiendra les 29, 30 et 31 août et les 6, 7 et 8 septembre, de 14h00 à 21h00, aux endroits suivants: Chicoutimi et les environs: centre d\u2019éducation, 216, rue des Oblats, Chicou- timi: secteur de La Baie: centre d\u2019éducation des adultes, Ecole polyvalente de La Baie, 1802, avenue John-Kane, à La Baie.Les frais d\u2019inscription et de scolarité sont payables au moment de l\u2019inscription.IDENTIFIEZ-VOUS, S\u2019IL VOUS PLAIT L'équipe de la page éditoriale a reçu plusieurs lettres ouvertes anonymes, au cours des derniers jours.L'une d'elles, titrée \u2018Caserne de policiers qui peut être construite à peu de frais\u201d, contient d'intéressantes questions.Malheureusement, nous ne pouvons la reproduire parce qu'elle est signée du simple nom de Richard.EDITIONS SPECIALES Les exemplaires des deux journaux de Memphis - le Commercial Appeal et le Memphis Press-Scimitar - en date du 17 août, se vendent entre $20 et $50, alors que leur prix normal de vente est de 15 cents.Motif: ils relatent la mort et les obsèques d'Elvis Presley et les admirateurs du chanteur défunt et les collectionneurs sont nombreux.Un marchand d\u2019antiquités, M.Daniel Grant, 30 ans, a acheté plus de 5,000 numéros, qu\u2019il a payés de 15 cents a $18 I'exemplaire.*\u2018J'ignore ce que ça vaut exactement, a-t-il dit, mardi.Mais une dame nous a téléphoné de Londres pour nous annoncer qu'elle envoyait sa fille chercher un numéro à New York et qu\u2019elle le paierait $350.LE NUDISME DEVIENT UNE MODE L\u2019industrie touristique française exploite un nouveau filon, celui de l'or nu.On dénombre par mois un demi-million d'amateurs de \u2018bronzage intégral'\u2019 sur les playes de la mère-patrie.Les spé- clalistes prédisent que, dans une décennie, on vivra nu sur tous les rivages d'Europe, comme cela se pratique en Scandinavie.SAINT-FELICIEN, VUE PAR BELL Le plus récent numéro de Journal Bell consacre son reportage central sur la ville de Saint- Félicien.L'article est intitulé \u2018\u2019Saint-Félicien, une ville où il fait bon vivre\" et est accompagné de plusieurs illustrations intéressantes, dont l'une montrant M Claude Thibault, contremaître au service d'installation, avec une belle ouananiche et une autre se rapportant à l'armature d'acier de la future papeterie de Donohue-Saint-Félicien.UNE BIERE SANS CALORIE La compagnie Carling-O'Keefe Limitée mettra sous peu sur le marché une première bière à basses calories.Plus tard, une deuxième bière de ce genre sera aussi offerte aux consommateurs qui se soucient de leur ligne et de leur condition physique.En fait, c\u2019est la Carling National Breweries Inc.filiale de Carling-O\u2019Keefe aux Etats-Unis, qui est la première à vendre ces bières au sein de l\u2019entreprise multinationale, Les bières à basses calories ou, si l\u2019on préfère, qui empêchent les bedons, connaît une popularité grandissantes aux USA actuellement.CONCOURS DE L'EXPO L'Exposition agricole de Chicoutimi, en collaboration avec les Cercles des Fermières, a organisé un concours d'artisanat.A cette occasion, trois trophées ont été attribués.La première arti- sane est Mme Wellie Tremblay, de Jonquière (rue Saint-Léon); la deuxième est Mme Raoul Fortin, d'Hébertville; enfin, le trophée \u201cMme Courtepointe\u201d a été remporté par Mme Marie Boutin, de Tadoussac.Quant au tirage organisé par les Cercles des Fermières, c'est Mme Réjean Pajeau qui a gagné la couverture en \u2018\u2018tricolette\u2019\u2019 alors offerte.RELATIONS PUBLIQUES DE LA RAMQ Rivière-du-Moulin, et il a été directeur du projet- pilote d'intégration de l\u2019audio-visuel à Ja Commission scolaire régionale Lapointe.Conseiller en communication audio-visuelle auprès du ministère de l'Education, puis directeur des services à la clientèle à Télésag, et responsable de la production et de la programmation, M.Tremblay a piloté, avec certains hommes d\u2019affaires et professionnels de Chicoutimi, le dossier de base qui devait conduire à l'obtention des différents permis de Télésag auprès du CRTC et de la Régie des services publics du Québec.VOS DROITS La publicité destinée aux enfants Le règlement sur la publicité destinée aux enfants est entré en vigueur le 11 novembre 1972.Ce règlement aété établi pour pallier l'influence de la publicité sur les jeunes.Ii exige des publicitaires qu'ils disent la vérité au sujet des biens qu'ils annoncent, et qu'ils renoncent à certaines techniques publicitaires.\u2019 Par exemple, il défend d'exagérer la nature, les caractéristiques, le rendement ou la durée d'une marchandise, ou encore de minimiser le degré d'habileté, l\u2019âge, la force ou l'adresse requis pour faire usage d'une marchandise.Il ne permet pas également que la publicité vise à faire développer chez l'enfant un sentiment d'infériorité s'il est privé de la marchandise offerte.Il condamne l'usage des dessins animés et bandes illustrées, de mème que l'utilisation d'une personne ou d'un personnage connus des enfants, sauf s'il s'agit de présentateurs ou d'acteurs professionnels qui ne figurent pas dans une publication ou dans des programmes destinés aux enfants.Pour plus d'informations, écrivez au: M.Robert Tremblay vient d'accéder au poste de directeur des relations publiques de la Régie de l'assurance- maladie du Québec.Agé de 37 ans, M.Tremblay est le fils de Charles- Ernest, ancien maire de Service de l\u2019information, Office de protection du consommateur, 800, Place d\u2019Youville, Québec.Na avec la Commission des services juridiques) RACE ER ET SERRE = axe Pr He HE LÉ AL or?72 HABILE GRIMPEUR \u2014 Wade Stewart, 4gé de cinq ans, de Colombie-Britannique, escalade avec facilité un arbre de 20 pieds au Lumberjack Show, une partie du Canadian National Exhibition à Toronto.Wade n\u2019est pas un compétiteur comme son père, Les, mais il le sera bientôt s\u2019il continue à améliorer les qualités de forestier qu\u2019il possède déjà.Selon un patron (Téléphoto PC) La violence, arme courante de la stratégie syndicale MONTREAL (PC) \u2014 Le recours a la violence dans les conflits de travail au Québec fait maintenant partie de la stratégie syndicale et, règle générale, elle demeure impunie.Telle est l'opinion d'un dirigeant de la Celanese Canada Ltée, l'un des plus importants employeurs de la province.Le vice-président responsable du personnel, M.Emile Carrière, a affirmé mercredi que la violence était devenue plus fréquente durant les dernières années et qu\u2019elle survenait même avant que ne reprennent les négociations sur le renouvellement des conventions collectives.Il a par ailleurs nié que cette violence soit le résultat de l'embauche de briseurs de grève.Les personnes embauchées à l'usine de Drummondville de la Celanese en 1976, a-t-il ajouté, ne l'ont été que pour des raisons de sécurité.Selon M.Carrière, la Celanese, qui emploie environ 2,750 personnes au Québec, a vu l'intimidation et le sabotage se produire dans ses cinqs usines du Québec malgré que des conventions collectives soient encore en vigueur.D'après lui, la compagnie, qui fabri- _ quedestissus, des tapis.des vêtements et des produits chimiques, a subi des pertes financières importantes l\u2019an dernier, à la suite de la longue grève de Drummond- La Consol ne devrait pas fermer QUEBEC (PC) \u2014 Même si la Consolidated Bathurst Ltd.pouvait réaliser des profits plus élevés en transférant ailleurs ses opérations, elle ne devrait pas fermer son usine du Cap- .de-la-Madeleine.| e C'est ce que le ministre -des Terres et Forêts, Yves Bérubé, a affirmé, mercredi, à l'Assemblée nationale.\u2018Nous croyons que toute entreprise a également des obligations sociales\u2019, a dit le ministre.Il a ajouté qu.groupe d'étude de son ministère a D.BOURBERU WIERNATONAL RE Pièces ventes et service jusqu'à 2h30 a.m.\" IH.C.COF-1910, 1975 ville.M.Carrière estime que les auteurs de violences échappent aux poursuites pénales parce que les dirigeants syndicaux insistent pour qu'on abandonne ces poursuites comme condition de retour au travail.Projet de loi 45 M.Carriere a également écrit au- ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, pour faire valoir le point de vue la Cela- nese à propos du projet de loi 45 portant sur la réforme du code du travail.On sait qu'un article du projet de loi interdira à un employeur d'embaucher des employés supplémentaires à l'occasion d\u2019un arrèt de travail afin de maintenir la production de son entreprise.M.Carrière dit vouloir informer M.Johnson de l'expérience de sa compagnie dans ce domaine et de la nécessité d\u2019équilibrer les demandes syndicales ervue de permettre l'adoption rapide du bill 45.Il a dit être d'accord avec la clause du projet de loi rendant obligatoire la tenue d'un scrutin secret parmi les syndiqués sur les questions de débrayage, conventions collectives et protocoles de retour au travail mais il regrette qu\u2019on n'ait pas prévu de mécanisme de surveillance de ces scrutins.coin st-Paul & route 170\u2019 TEL 549-8830 MON SPECIAL CETTE SEMAINE confirmé les allégations de la compagnie Consolidated Bathurst voulant qu'un transfert de la production du Cap-de-ia-Madeleine soit financièrement plus avantageux pour la compagnie.L'usine Wayagamack est sensée fermer ses portes le 15 octobre, entrainant la perte de quelque 375 emplois.\u201cIl est vrai que la compagnie peut réaliser des profits plus substantiels en transférant ses opérations, mais il n'en demeure pas moins vrai que Consolidated n'accuserait pas de déficit en poursuivant ses opérations à la Wayaga- mack'', a soutenu le ministre des Terres et Forêts.( 150\u201d, C.A., \\-8, gasoline, VS, 478, transmission automatique, essieux ar- riere, Tamdeoi, 38,000 Ib, servodirection, l'air.freins à [EE A EE Stock no: 4103 SPECIAL: 13,500 LY 4 UN LT TRU Pièces ventes et service jusqu'à 2h30 a.m.par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) - Le nouveau ministre du Travail, M.-Pierre-Marc Johnson, a lancé mardi soir à l'Assemblée nationale un vibrant appel aux divers agents de l'économie \u2018pour qu'ils acceptent que s'implante au Quebec un meilleur climat social qui rejaillira sur tous\u201d.S'exprimant au tout début du débat en deuxième lecture sur l'adoption du projet de loi 45 modifiant le Code du travail, le nouveau ministre, député d'Anjou, a déclaré: \u2018C\u2019est un appel que ce gouvernement lance à tous les Québécois, salariés comme employeurs, pour que les energies s'emploient désormais non plus à se déchirer mais piutôt à travailler pour le mieux-être de l'ensemble de la population québécoise.\u201d M.Johnson a vigoureusement fait valoir que la productivité des travailleurs est fonction de leur satisfaction à l'égard de leurs conditions de travail.Derrière nous, a observé le ministre, un milliard d'êtres humains doivent accepter de travailler pour quelques dollars par semaine et dans des conditions atroces, parce que ce type de travail et cette re- munération sont préférables à la famine elle-même.\u201cIl faut cesser de croire, a-t-il poursuivi, que c'esten rognant sur les conditions élémentaires que nous parviendront à une meilleure position concurrentielle.\u201cLa productivité, a en- LE QUOTIDIEN, jeudi 25 août 1977 \u2014 A 7 Appel de Johnson pour un meilleur climat social core dit M.Johnson, ne peut dépendre que largement de la situation de ceux qui forment l'élément essentiel, c'est-à-dire, les salariés: comment peut-on concevoir qu'un salarié gagnant $126 par semaine QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement n'a pas l'intention de reculer: seuls les électeurs, et non les compagnies, auront le droit de participer au financement électoral des partis politiques.Le ministre d'Etat à la réforme parlementaire, M.Robert Burns, l'a rappelé mercredi, lors du début de l'étude en commission parlementaire du projet de loi no 2, la Loi régissant le financement des partis politiques.M.Burns a signalé que ce principe était \u2018une intention bien arrêtée\u2019 du gouvernement et qu'il n'y aurait pas d'amendement sur cette question.Le ministre s'est cependant dit ou- NG propositions de l'Opposition Financement électoral: le PQ ne reculera pas pour bonifier le projet de loi dans ses modalités.M.Burns a notamment signalé que des amendements seraient apportés, à la suggestion de I'Opposition, pour que le directeur général du financement de relève plus d'un ministre de l'exécutif.En vertu de l'actuel projet de loi, le fonctionnaire responsable de l'application de la loi du financement politique doit faire rapport à un ministre.Le porte-parole libéral, le député de Laval, M.Jean-Noël Lavoie, a déjà fait valoir l'illogisme de cette situation car le ministre impliqué serait à la fois partie et juge dans la mème cause.7 n'accepte d'être productif et motivé et de participer à la relance économique du Quebec quand il constate que certains mènent des luttes pour presenter comme un objectif le salaire minimum qui n'y est que pour assurer un minimum de décence?\".Ainsi, il a expliqué le bien-fondé de la formule Rand en soutenant que \u2018cette mesure a pour but de répartir entre tous les travailleurs d'une même unite de travail les coûts de maintien de cette unité donttous profitent\u201d.Quand à la disposition anti-briseurs de grève qui prête à tant de controverse, le ministre à dit qu'elle devrait contribuer à éliminer une des causes de pourrissement de certains conflits et l'une des sources de frustration et de violence les plus apparentes lors d'un arrêt de travail\u201d Au début de son nterven- tion, M.Johnson avait parlé de \u2018mettre à l'essai un équi- tibre nouveau des forces entre les paries par l'affirmation de leur egalité\u201d DE TOUT LE RETOUR A L'ECOLE.LIBRAIRIE REGIONALE INC.OU L\u2019ON TROUVE POUR CAHIERS CANADA Paquets de 4.Régulier: $1.35 Spécial: 99 al ER 02h sp [a [ibrairie Regionale [nc.TABLETTES ALOUETTE Spécial: B Texas Instrument.Nous vendons les calculatrices Hewlett Packard et DICTIONNAIRES Harraps 14°5 Valeur $15.95 $17.95 $9.95 Aussi: cuir.et sacs de classe Grand choix serviettes en véritable : Spécial 1150 1 79 7% de Petit Larousse 1 17° Larousse LLUSTHE pu ROBER IMIR DE LA AS Ces dictionnaires sont également disponibles à notre succursale de Place du Royaume.La Librairie Régionale, Inc.Robert 2295 AU ANSE JEUDI, 25 AOÛT 10.00 Les Chiboukis 10.15 Les histoires merveilieu- ses du signor Cavani 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence | 11.30 La maison des bois 12,00 Au soleil du midi 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes \u201cJonquière\u201d Téléjournal Reflets d\u2019un pays Cinéma \u201cOpéra de la vie\u201d 16.00 Animagerie 16.30 Fantreluche 17.00 Ardechois coeur fidèle 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Bagatelle 18.30 Au-delà du réel 19.30 Y a pas de problème 20.00 Les grands films \u201cSouth Pacific\" 22.30 Téléjournal national, international et provinclai 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Angoisses \u201cDans l'engrenage\u201d 00.30 Cinéma \u201cKamasoutra\u2019 13.31 13.36 14.31 JEUDI, 25 AOÛT Les dessins animés A votre service Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Michel Vaillant 16.30 La famille Stone \u201cJumeaux d'Alex\u201d 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio Six 19.30 Jeudi 19h30 \u201cSept hommes, une garce\u201d 21.30 Les Incorruptibles \u201cMeurtre par procuration\" 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cTous les héros sont morts\u201d 11.45 12.00 12.45 JEUDI, LE 25 AOÛT 1977 10.00 The Friendiy Glant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Summer \u201877 12.55 CBC News 13.00 Platform 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 it's your Choice 16.30 One Northern Summer 17.00 Klahanie 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 18.30 Hollywood Squares 19.00 Reach for the Top - National Playoffs 19.30 Welcome Back, Kotter 20.00 Barney Miller 20.30 M.A.S.H.21.00 Documentary 21.30 Showcase 22.00 On the Evidence 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Cine-Six SUR LE TECS TV ANAL * + JEUDI, 25 AOÛT 1977 B.00 Cartes, petites annonces 10.00 Jeunesse Canada vous informe 10.15 Cartes, petites annonces 12.00 Documentaires récents A communiquer 13.00 Cartes, petites annonces 17.45 La chasse 18.00 Cercle de presse 19.00 Cartes, petites annonces 20.00 L'inadaptation ça nous concerne 20.15 Cartes, petites annonces JEUDI, 25 AOÛT 1977 10.00 Les Chiboukis 10.15 Les histoires merveilleuses du Signor Franco Cavani 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 La maison des bois 12.00 Le prince Saphir 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: \u2018Opéra de la vie\" 16.00 Animagerie 16.30 Fanfreluche 17.00 Ardechois coeur fidèle 18.00 Ce soir 18.15 Information régionale, locale et sportive 18.30 Propos et confidences 19,00 Sur la côte du Pacifique 19.30 Y a pas de problème 20.00 Les grands films: \u2018South Pacific\u201d 22.30 Téléjournal 23.00 Angoisses: \u201cDans l'engrenage\u201d\u2019 JEUDI, 25 AOÛT 1977 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 AÏl my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin show 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 David Soul and Friends Special 21.00 Barney Miller 21,30 Three's Company 22.00 Westside Medical 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 S.W.A.T.Thursday Night Special EF EEN AB \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 25 août 1977 ( CKRS-TV 0 VENDREDI, 26 AOÛT 10.00 Clack 10.18 Histoire de Benjamin 10.30 Consell-oxpress 11.00 Les trouvallies de Clémence 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Au soleil du midi 12,30 La cuisine d\u2019ailleurs \u201cRussie\u201d 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma \u201cTabu\u201d 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cirques du monde \u201cLe cirque knie 20 partie\u201d \u201cLe cirque nat.suisse\u2019 18.00 Au fil de I'actualité 18.20 Bagatelle 18.30 Les plus beaux films \u201cNids d'espions à Istambu!\u201d 20.31 Aller retour 21.01 Documents 22.00 Orson Welles présente \u201cA malin, malin et demi'\u2019 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma \u201cLe tueur frappe trois fois\u201d 00.30 Ciné-nuit \u201cLes lantemes rouges\u2018 CJPM-TV VENDREDI, 26 AOÛT 11.45 Les dessins animés 12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Le roi de la jungle 16.30 La famille Stone \u201cPour qui sont les tourments\u201d 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio Six 19.30 En primeur \u201cPas de diamants pour Ursula\u201d 21.15 Carnet 21.30 Cabaret 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Point d'orgue 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cChacal traque les filles\u2019 CBJET VENDREDI, LE 26 AOÛT 1977 10.00 The Friendly Giant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Summer \u201877 12.55 CBC News 13.00 Platform 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 30 from Halifax 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Nic \u2018N°\u2019 Pic 17.00 Go Dream a Kite 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 18.30 Music Plain & Simple 19.00 The Bob Newhart Show , 19.30 Judy and Jim 20.00 The Mary Tyler Moore Show 20.30 Chico and the Man 21.00 The Old-Fashioned New-Fangled Vaudeville Show 22.00 Police Story 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Cine Six CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 JEUDI, LE 25 AOÛT 1977 13.00 Bonjour, tambour-major - Harmonie d'Asbestos 13.30 Les Sesterain 14.00 Ciné-été - Un soir, nuit: un certain soir 19.30 La malisonnée - Comme une coquille de noix sur une mer déchainée(3) 20.00 Ciné-vacances - Les deux amis silencieux 21.30 Ambroise raconte - Le chemin qui marche(2) une CJBR TV ( ANAL 1 VENDREDI, 26 AOÛT 1977 10.00 Clak 10.15 Histoire de Benjamin 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Le monde en liberté 12.30 La cuisine d\u2019ailleurs 13.00 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: \u201cJ'ai mon voyage\u201d 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cirques du monde 18.00 Ce soir 18.15 Information régionale, locale et sportive 18.30 Propos et confidences 19.00 Encore debout 19.30 Daniel Boone 20.30 Symphorien 21.00 Documents 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Film 22.30 Téléjournal 00.30 Cinéma: 23.00 Cinéma: \u201cLe magnifique\u201d \u201cTrois milliards d'un coup\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLa femme écarlate\u201d WE2F Tv CANAL ?VENDREDI, 26 AOÛT 1977 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One LHe to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Donny and Marie 21.00 ABC Friday Night Movie 23.00 Mery Hartman, Mary Hartman 23.30 Baretta 7 CANADA EN BREF Opinion de Davis sur le référendum TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre William Davis de l'Ontario a fait savoir hier qu'il ne commentera pas, jusqu'à ce qu'il l'ait étudiée, la proposition de référendum soumise par le gouvernement du Québec.Un porte-parole a précisé que le chef du gouvernement ontarien désire étudier le Livre blanc québécois avant de se prononcer.Francophones de Saskatchewan OTTAWA (PC) \u2014 La Fédération des jeunes Canadiens français a demandé au gouvernement de la Saskatchewan, hier, de corriger la situation \u2018déplorable et honteuse\u201d de l\u2019enseignement du français dans le nord de la province.Dans un communiqué, la fédération déclare donner son appui aux parents de Prud\u2019homme, Vonda et Saint- Denis, qui réclament du français pour leurs enfants.Les parents de Prud'homme ne cessent de rappeler la promesse qu'on leur a faite, en 1970, d'accorder une | heure de français par jour à leurs enfants.Ils n\u2019en ont actuellement qu\u2019une demi-heure par semaine.Certains enfants de Prud\u2019homme ont été envoyés à Vanada, à neuf milles plus loin, mais les parents ont dû défrayer le coût du transport.La Commission scolaire de Vanada a d'ailleurs refusé d\u2019autres élèves, par la suite, en disant qu'il n'y avait plus de place.Selon la fédération, la seule solution serait l\u2019établissement d'un système scolaire de langue française en Saskatchewan.Parti expansionniste PRINCE ALBERT, Saskatchewan (PC) \u2014 L'ex- premier ministre John Diefenbaker a rejeté, mardi, l\u2019idée d\u2019une union politique entre le Canada et les Etats-Unis.Commentant les propos tenus a Washington par le fondateur du Parti expansionniste, le député progressiste-conservateur de Prince Albert a rappelé qu'on avait laissé la porte ouverte au Canada, dans la constitution américaine, pour lui permettre de se joindre aux 13 colonies.\u201cCette offre a été faite il y a 200 ans, a déclaré M.Diefenbaker.Elle n'est pas plus intéressante aujourd'hui qu'elle ne l'était alors.\u201d M.Craig Schoonmaker, fondateur du PE, voudrait un référendum dans les deux pays pour décider de l'union.Une telle fusion du Canada anglais et des Etats-Unis, selon lui, ferait baisser les prix au Canada tout en mettant ses richesses naturelles à la disposition des Américains.Réduction de salaire OTTAWA (PC) \u2014 La Commission de lutte contre l\u2019inflation (CL) a annoncé hier, une réduction des augmentations de salaires consenties à quelque 800 employés de la société Québecair.Le groupe d'employés, membres de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aé- iro-astronautique avaient négocié des augmentations de 12.17 pour cent qui devaient être payées à compter du mois d'août 1976.Toutefois, la CLI a décidé que cette hausse de traitement dépassait \u201cl'indicateur arithmétique applicable\u2019, et a recommandé que l'augmentation soit fixée à huit pour cent.Les quelque 800 travailleurs sont responsables de l\u2019entretien d'avions de la compagnie au Québec.Maiheureux malentendu WINNIPEG (PC) \u2014 Un \u2018malheureux malentendu\u201d sur la distribution des repas est à l'origine d'un retard de 30 | minutes d'un avion d'Air Canada.Lundi dernier, le capitaine du vol 293, partant de Winnipeg à 11h40 du matin, informa ses passagers qu'il volait depuis 5h30 du matin et qu'il n\u2019avait rien mangé depuis le déjeuner.\u2018La compagnie aérienne étant trop pingre pour nous nourrir, je m'en vais de ce pas prendre un repas\u201d, dit-il à ses passagers interloqués.Et il quitta les lieux pour profiter d'un repas.L'avion quitta la piste avec 30 minutes de retard.Un porte-parole d'Air Canada a affirmé que l'incident est dû à un malentendu.Normalement, affirme-t-il, du temps est prévu pour permettre à l'équipage de manger.Cette envolée était toutefois en retard d'une heure et on a oublié de préparer le repas froid qui est normalement servi à l'equipage dans de telles occasions.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de \u201ca ), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM JEUDI: 19h30 SEPT HOMMES.UNE GARCE (5) \u2014 Fr.1966.Film d'aventures de B Borderie avec Jean Marais, Marilu Tolo et Sydney Chaplin.\u2014 À la fin du XVIIIe siècle, une jeune comtesse italienne cause divers désagréments à quelques soldats français séparés de leur régiment.\u2014 Aventures égrillardes racontées avec entrain.Rythme partois défaillant.Gags répétitifs.Bonne composition de M.Tolo.JEUDI: 23h00 TOUS LES HEROS SONT MORTS (5) \u2014 E.-U.1968.Drame d'aventures de J.Sargent avec Rod Taylor, Harry Guardino et Claudia Cardinale.\u2014 Un ancien pilote de guerre fait du trafic de contrebande.\u2014 Artificiel et sans profondeur.Mise en scène mouvementée.Suspense bien maintenu.Personnages stéréotypés.JONQUIERE \u2014 CKRS .JEUDI: 14h30 L'OPERA DE LA VIE \u2014 Documentaire.Le Mexique et les Mexicains vus par François Relchenbach.(Fr.70).JEUDI: 00h30 KAMASUTRA, PERFECTION DE L'AMOUR \u2014 Film d'éducation sexuelle de K.Jaeger avec Bruno Dietrich, Barbara Schône et Richard Abbott.\u2014 Parallèle entre les agissements de couples indiens et occcidentaux en rapport avec un traité hindou sur l'art d'aimer, \u2014 Production banale.Hlustration d'une psychologie simpliste.Dramatisation factice.Conception hédoniste de la vie.JEUDI, 25 AOUT 1977.19h30.REPRISE VENDREDI 13h00.\u201cLa maisonnée\u2019.\u2018Comme une coquille de noix sur une mer déchainée\u201d (3ème partie).Mado et Johnny ont divorcé depuis peu Ils se rencontrent lors du tournage d'un film pornographique avec tous les préjugés qu'ils ont de part et d'autre sur ce genre de film et sur le couple en général.Après un mois de rencontres, la crise éclate.doivent-ils continuer de vivre en pensant à leur premier mariage raté et risquer de gâcher leur vie ou tenter de repartir à zéro.VENDREDI, 26 AOÛT 1977.19h30.REPRISE SAMEDI 13h00.MINOUCHE.\u2018L'héritage\u2019.Sophie St-Clair, jeune veuve, fait un séjour au Château.Depuis des années.elle est en proces avec des cousins de Boston Ceux-cicontestent la validité du testament par lequel un oncle d'Amerique a fait de Sophie sa 392 RACINE EST fausse héritière CHICOUTIMI PO Pour tous 19 nent l'ab a TELESAG, veulllez communiquer su numéro suivant: Tél.: 545-1112 Ge télésog Disponibilité des services a Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière.A JOIE DE VIVRE \u2014 Deux des membres d\u2019une troupe de Cour de justice d\u2019Halifax.Les deux danseuses sur la vi- danseuses baptisé \u2018Joie de Vivre\u2019 donnentun aperçu de gnette sont Kathy Murphy, à gauche et Ella Pelin.leur savoir-faire sur la pelouse entourant les édifices de la CINEMA ALMA Alma Dernière représentation: \u2018\u2019L'inspecteur ne renonce jamais\u2019 - \u2018Deux grandes gueules\u2019 Canadien Dernière représentation: \u2018Black Emmanuelle\u2019 - \u201cDes cris dans la nuit\u201d Ciné-parc Jeannois Dernière représentation: La montagne ensorcelée\u2019 \u201cLe fantôme de Barbe Noire\u201d CHICOUTIMI Capitole Dernière représentation: \u201cSinbad et l'oeil du tigre\" - \u2018Les baroudeurs\u201d Cartier Dernière représentation: \u201cLa mariée sanglante\u2019 - \u2018Une fille pour le diable\u201d Impérial Dernière représentation: \u2018Les jouisseuses - \u201cJeanne et Paul\u201d - \u2018Bel ami\u2019 CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Dernière représentation: \u2018Amour interdit\u2019 - \u2018La jeune Lady Chatterley\u201d Cinéma 2 Dernière representation: \u201cSalut les cousines\u2019 - \"Les filles du show business\u201d (Elvis Presley) Cinema 3 Dernière représentation: \u201cLe dernier Nabad\u201d - La brigade du temps\u201d DOLBEAU Orphéon Dernière representation: \u2018L'archisexe'* - \u2018Quand l'amour est sensualité\u201d Météore Dernière représentation: \u2018Opération ceinture noire\u2019 Rolling Stones\u2019 Un autre don Votre appui a laCroix-Rouge JONQUIERE Bellevue Dernière représentation: \u201cSinbad et l'oeil du tigre\u201d - \u2018Les baroudeurs\u201d Centre Dernière représentation: \u201cUne fille pour le diable\u201d - \u2018La mariée sanglante\u201d Elysée Dernière représentation: \u201cBel ami\u201d - \u2018Jeanne et Paul\u201d - \"Les jouisseuses\u201d LA BAIE Saguenay Dernière représentation: \u2019L'initiation\u201d - \u2018Deux femmes en or\u201d NORMANDIN Le Foyer Dernière représentation: \u201cL'initiation\u201d - Deux femmes en or\u201d De meilleurs outils à la jeunesse acadienne MONCTON (PC) \u2014 Ce n'est qu'au prix d'un système d'écoles francophones totalement séparées et d'un réseau de communication radio et télévision adapté à ses besoins propres que la jeunesse acadienne de 1977 pourra s'épanouiret mener une vie de qualité en français.C'est ce qu'a déclare, hier, M.Michel Bastarache, ancien président de la So- cieté nationale des Acadiens, au cours de la Sep- tieme biennale de lalangue frangaise, qui se déroule au Centre universitaire de Moncton.\u201cMalgre tout ce qui s'est dit avant, pendant et après la rencontre des premiers ministres provinciaux à St.Andrew's, il reste que les Acadiens ne jouissent pas encore de services d'éducation adéquats.L'accessibilité à l'éducation n'est pas assurée à l\u2019Acadien d'Halifax ou de Charlottetown.\u201d M.Bastarache a ajouté que le refus de l'assimilation, de l'uniformité et de l\u2019homogénéité de la part de la jeunesse acadienne ne doit pas être le refus de participer à la redéfinition du Canada \u2018qui s'est déjà dit et se montre favorable au pluralisme culturel\u201d.L'orateur a souligné que le véritable défi en Acadie aujourd\u2019hui est de vaincre le sous-développement et de garder jeune et vibrante l'âme du peuple acadien, de transmettre aux géneéra- tions montantes la fierté et le désir sans quoi tout serait perdu, et ceci dans un contexte d'envahissement cuiturel.Cet envahissement culturel, M.Bastara- che l'a démontré en citant des statistiques prises du rapport de la Fédération des francophones Hors- Québec: \u2018Les héritiers de lord Durham\u2019.A l\u2019Ile-du-Prince- Edouard, 33 pour cent des Acadiens âgés de O à 24 ans, donnent l'anglais comme langue d'usage; en Nouvelle-Ecosse, 20 pour cent: au Nouveau- Brunswick, 4.7 pour cent.MOT MYSTÈRE MAGISTRAT PB 6 LETTRES LE MOT CLEF \u2014 pp SPARTE 1 23456 78 910111213141 IPTIE)TIN[A|I|)M/A|TIN|E/P/|RIE|S 2lE|E|N|JEIN]I{B]O{B|O}JR}IE]JA|L]U 3|G|L|O[I|)R|E|N|R[O|M|A|N[|C|EIN 4|p|B|E|H|DIE|F|A|O|R|T|E|R|T|E SIU|M|IIO|I|N|E|A|/V|S/P|HJO|I|V 6/BJO|S|M|LIT[A|JV{|R|I|S{C|I|N]|O 7|1|C|O[M{|H|I|U[M/U|I|DJE|R}OJ|C 8luIM|s|E|N|N|A|R|[P|E]N]P|E|B}L 9lo|s|aloleEjajolT|B]E]JLIE|L]E]A 10{ulo|1|RIN|T|R|BJE]A[R|F{O]|R]L 11IM/U|SIS|I|C|L/|I|M/|B/B|E|/G/|G/D 121U|T[|OJOJA|N|LJU|N[A|RISIEJ/EJI 13| B|A{N|R|EJO|E]EIC]E]JI]E]O]R|N 1d||N|alTiLjUuls|Ljulc)L]A]C]L]E 15/| AJEJEJI/T/I|)M/AITIENIE/C/CIA/U Abruti Bijou Farine Pêche Absolu Bobine Fleuve Accent Bonite Romance Acerbe Boréal Gloire Aicôve Brosse Saison Album Budget Homme Serpent Aldine Sosie Ampère Calcul Jambon Soutane Andine Comble Sultan Amiante Croire Marine , Amitié Culte Vénus \u2018 Aorte Narine , Divan Berger Oasis Bétail Eloge Oncle SOLUTION du problème précédent: AMORTIR i.% 5 \u2018 + - ° \" an + RES LTR I NaN 9 £5 S À Ls x LS | Salaire des facteurs Dans l'attente des résultats du vote OTTAWA (PC) \u2014 Ce n'est que dans deux semaines qu'on connaîtra le résultat du vote des 19,500 facteurs canadiens sur l'entente de principe de leur convention collective.Dans une interview, hier, le vice-président syndical a précisé qu'on avait obtenu une hausse salariale de huit pour cent, en plus d\u2019une clause d'ajustement au cas où le taux d'inflation dépasserait six pour cent.Le contrat, d'une durée d'un an, expirera en juin 1978.S'il est approuvé par les syndiqués et par la Commission de lutte a I'inflation a expliqué M.Bill Findlay, il portera le salaire annuel d'un facteur de deux ans d'expérience a $13,878.La CLI n'autorise que des hausses de six pour cent mais M.Findlay est confiant de faire approuver le huit pour cent, a cause d'une longue tradition de relations salariales avec les 22,000 postiers du pays.Le taux d'inflation, en juillet, a été de 8.4 pour cent, au regard de 7.8 pour cent en juin, AUCUNES BENEDICTIONS.AUCUNES PRIERES NE SONT JAMAIS ENTREES DANS CETTE MAISON.ILS SONT TOUS MAUDITS POUR TOUJOURS.Tell \\ Saval alas PL LA MAISON DE e L'EXORCISME La Police , \u201cDès DÉMAIN / | om 2 en [18ans | Adultes | Elke Sommer S AL I Daa LR _ 5433138 LES FOLLES AVENTURES DE L'INSPECTEUR CLOUSEAU QUI FONT DE LUI a LE ROI DES CoMiqUESs ! ©.rcvanché d\u2019un homm nommé chévai | Page 330 PTS DE ERs Ds DENAIN) DEMAIN ! 18ANS Adultes LE Ym rR bien.Bla Lp, BOMBES \u2014 Quelque 200 personnes ont dû évacuer l'édi- 1a vignette s'approche précautionneusement de ce qui fice de la bibliothèque et des archives nationales, hier, à la: devait être la bombe mais qui s'est avéré être des sandwi- suite d\u2019une alerte à labombe.Le policier apparaissant sur Refus du CRTC Association de Télésat au RTT OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a refuse d'approuver hier l'association de Télésat Canada, socisté responsable des communications par satellites au pays.au Réseau téléphonique transcanadien (RTT).Dans sa décision, le CRTC affirme que le projet d'accord qui aurait fait de Télésat un membre du Réseau téléphonique transcanadien n'est pas conforme à l'intérêt public.Le gouvernement fédéral détient la moitié moins une des actions de Télésat, dont les installations sont utilisées principalement par le RTT, CN-CP Télécommunications, Bell Canada, Téléglobe Canada et la société Radio-Canada.Le Cabinet avait approuvé sous conditions en novembre dernier le projet d'association de Télésat au RTT.Le ministre des Communications, Mme Jeanne Sauvé, avait expliqué que le projet assurerait à l'avenir à Télésat des activités plus rentables; elle avait d'autre part indiqué que Télésat avait obtenu l'assurance que CN-CP Télécommunications aurait accès à LE DE LA ches.l'usage des satellites, au même prix, sans discrimination, n'étant ainsi donc pas désavantagé par rapport aux autres ussagers.La décision du Cabinet d'approuver l'accord d\u2019association a été consentie sous réserve de celle du CRTC.VAL\u2018 W C'EST TOUT UN MONDE DE MAGIE ET D'ERCHAN TN EST w= 6 gy apprentis LA MontAGNE ENS ORCELÉE ELIE ALBERT #22 ¢ Mi ANL DONALD PLEASENCE.cou.UN VIOLENCE en a retrouvé 1a7\" Compagnie 7 er + LE R DANS LA 4 - COMÉDIE LA PLys | DROLE DEUANMEE! Ju .JONES PLESHETIF LE QUOTIDIEN, jeudi 25 août 1977 \u2014 A 9 Des candidats pour prêcher l'unité canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Le bureau du premier ministre a finalement confirmé hier en fin d'après-midila nomination de Mme Solange Chaput-Rolland, journaliste de Montréal, et de Me Gérald-A.Beaudoin, doyen de la section de droit civil de l'Université d'Ottawa, comme représentants du Québec au sein de groupe de travail sur l'unité canadienne.Seul élément de surprise dans cette nouvelle, Mme Chaput-Rolland a avoué vendredi dernier avoir pressenti pour ce poste la nomination de deux Quebecois plutôt qu'un.Le groupe comprend en effet un representant de chacune des régions du pays, soit la Colombie- Britannique, les Prairies, l'Ontario et les Maritimes.Depuis sa formation en juillet dernier, le groupe de travail, présidé par M.Jean-Luc Pépin et John Robarts, n'avait pas su dénicher un candidat qui se ferait la voix du Québec au sein de cette commission sur l'unité nationale.Le directeur exécutif du groupe, M.Reed Scowen, a récemment déclaré que cette carence avait empêché le groupe d'entreprendre ses activités.Le communiqué du bureau du premier ministre indique que si deux Québécois ont été choisis c'est pour \u201csouligner le rôle important que joue cette province dans le débat sur l'unité canadienne et pour assurer la meilleure représentation possible au groupe detravail lors des séances de consultation et d'information\u201d.Le mandat du groupe Pépin-Robarts est de promouvoir l'unité canadienne, en soutenant les efforts des groupes de citoyens, de contribuer à l'éducation populaire ainsi que de conseiller le gouvernement sur toute question relative à l'unité.Journaliste de carrière, Mme Chaput-Rolland anime une émission d'affaires publiques au réseau TVA et éditorialiste pour le réseau Télémédia.i CINEMAS PLACE ROVAUME BOUEVARD (4.801 CHICOUTIM! HARLEE MCBRIDE - PETER RATRAY - WILLIAM BECKLEY - ANN MICHELLE MARY FORBES un film de ALAN ROBERTS vimsom esancawe or YOUNG LADY CHATTERLEY EN COULEUR AMOUR INTERDIT Amour interdit: 7h55.CINÉMA La jeune Lady Chattertey: 9h20.SALUT LES COUSINES FILLES ET SHOW BUSINESS ET Salut les cousines: 7h30.Filles et show business: 9h20.I1ale pouvoir de réaliser tous réves \u201cw.a l'exception du sien ! : Robert De Niro Dernier cNabab\u201d F Scott \u201cFitzgerald pus: LA BRIGADE DU TEXAS La brigade du Texas: 7h15.CINÉMA Le dernier Nabab: 8h57.BALLET CLASSIQUE, BALLET JAZZ, CLAQUETTES, CREATIVITE, eo © ÿ + Les élèves acquièrent, par le cours de \u2018créativité\u2019.mouvement, de la conscience du corps, la base du théâtre.e DANSES HISTORIQUES ET NATIONALES, Par ce cours, on connaîtra les rites et rythmes d'autrefois.On cernera les bases du folklore.(Le cours donne droit à passer les examens pour l'obtention d'un diplôme de l'imperial Society).Cours offerts à Chicoutimi: la base du Direction artistique: Jacqueline Lemieux-Lopez Cours offerts à: Arvida, Kénogami, L'Académie de ballet du Saguenay Inc.C\u2019EST LE LIEU DE LA FORMATION PHYSIQUE ET ARTISTIQUE AU SAGUENAY, pour ceux qui aiment la danse, \u2026pour ceux qui se destinent au théâtre, pour ceux qui pratiquent le sport: gymnastique, patinage artistique, .pour tous ceux-là.et les autres! Le plus important film jamais réalisé FQUE Cours permettant d\u2019obtenir un diplôme: Jonquière retraçant l'incroyable voyage du plus | Royal Academy of D (él t t di ) | J » BALLET CLASSIQUE = ° ancing (élémentaire-intermédiaire-avancé) Impéria , } illustre aventurier de tous les temps !.Sociéty (Modern Stage: élémentaire-intermédiaire), ation: » BALLET JAZZ, td Sinbad élémentaire-intermédiaire) e CLAQUETTES.3 e COUT: à partir de $10.00/mois.Inscriptions: \u201cOn ne fit pas de la danse pour debs: et INSCRIPTIONS: 29 août de 2h00 à 5h00 à 7h00 à 9h00.Arvida: Pavillon St- venir, nécessairement, un danseur.a l Oeil 22 août au 5 septembre Mathias, Kénogami: Centre Price, Jonquière: Centre Culturel.ve danseur se pour 19 duc \u2019 W ' tort, Ia a 2 Dre de baller Cu Saguenay, concentration la lessed esprit Gus $ > 582, est rue Jacques-Cartier, coutim » a: l'on développe.\u201d ke du Tigre Cours offerts a Ville de La Baie: \u2018On rat de Ia danse pour.la dcr 5° Te e CLASSIQUE, rer.la musique.\u201d .NES ETRANGE COM e JAZZ.pour.canaliser les énergies.i CONTRE LES FORCES DU MAL! ea ; calmer les nerfs.ib 4 3 ho.j .i leux-Lopez, LA REINE ZENOBIA SE TRANSFORME EN @ Les Baroudeurs a = POUR TOUS RENSEIGNEMENTS: Jacque oes wtoe: Bi UN TIGRE FÉROCE AUX DENTS ACÉRÉES! À 549-2835 de l'Acedémie de sé , Fhe ati dance du Saguenay.Vv 51 SAGUENAY ; / être \u2014 APP\" i Des DEMAIN \u2019 Alors.entre dans la danse Me .M © de l'Education, pour culture pe jour/soir, permis no: 100513.À {es A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 août 1977 pm URI SNS me TE EE Sachez acheter le pneu qui vous convient le mieux.Renseignez-vous sur la construction, la cote de millage, le rabais au comptant et l'assurance contre risques routiers des autres puis comparez avec les nôtres.E70,14 LETTRAGE BLANC 70 5 or TT TT T0 F5 537 chacun Belt-O-Glass Ne & par 2 ou plus 3 91 1 ergun esos vy J k Apres remise chac Flanc blanc pneu (et i Ch.apres : A J RADIAL ER/70/14 | Dimensions de regie- remise au | 160 ment) comptant# |} (XY) J Le \u2014 i 2?NN 45 | \u2018A78/13 | 29.60 | 2622 | ASEAN | MN + 1878/14 30.75 27.31 | VGA 1 | | #C78/14 32.40 28.88 \u201c3 $4) |__ Superbe Tornado _ | +D78/14 33:35 2978 30 : Flanc blanc oun To par 2 ou plus 4 93 co ee oo : 3 ÿ ÿ 3 RIA apres remise\u201d h .x YP \"Ye £1 } Dimensions PO comptant oe | 678/14 38.75 3491 ARLE SANSA TH | ___ Trés largesérie70 7 , H78/14 38.75 35:86 CRN MAMAN AD A70/13 33.45 29.88 C78/15 31.65 28.17 ç D70/14 36.95 33.20 F78/15 \u201838.25 34.44 È E70/14 37.70 33.91 G78/15 38.95 35.10 F70/14 3975 s585 H78/15 40.90 36.95 5 G70/14 42.80 3876 o mens La 10 39.99 I H70/14 45.75 4156 d | g bl : 61 poem 2 Tornados a gros lettrage blanc Pr a?.u ; H70/15 46.95 42.70 Bas, larges et chics avec leurs grosses lettres blanches.pour compatisiité Ë Ultra-large série 60 et plus de caoutchouc sur la route pour plus de traction! 9 B60/13 38.90 35.05 -70, sé 4 2 > 4 li | 2 .t | 60114 4565 4147 gros letrage blanc dun côlé ot Son chic Het ban de [autre Ei on +< a plis nylon, ceintures verre G60/14 46.95 42.70 construction ceinturée 2+2, à 2 ceintures de verre (qui assurent de la \u2018 TEE 4515 2059 ligidité à sa semelle) sur 2 plis de polyester, signifie qu'il agrippe 4 +2 Belt-O-Glass, notre plus solide pneu ceinturé de verre.un fait G60/15 48,25 4394 fortement toutes les chaussées.Semelle cotée pour 30,000 milles.prouvé aux essais du Nevada! i L60/15 55.50 50 82 L'ultra-large Tornado-60 a une largeur hors tout de 7 à 10\u201d.voyez E78/14 FLANC BLANC Nous ne connaissons par d'autre détaillant canadien offrant : Radial voie large série 70 d'abord si vous avez la place! Même construction que le Tornado-70 i mais a lettrage blanc seulement, sans filet blanc de l'autre côté.; ER70/14 54.45 47.93 FR70/14 57.40 50.73 Radial Tornado-70 à très résistantes ceintures tissées sur 2 plis de GR70/14 59.45 52 68 carcasse en polyester.Très large radial à gros lettrage blanc d'un côté dont vous trouverez les résultats à votre magasin.2 ceintures de verre sur pas moins de 4 plis d'ultra-résistant nylon 68 Du Pont assurent durée, confort et ENORME sécurité.Pour cette même robuste construction.C'est un pneu qui inspire confiance, une confiance démontrée aux essais du Nevada HR70/14 62.50 55 57 et filet blanc de l'autre.Sa très rigide semelle et ses flancs souples chacun compatibilité, les dimensions de compactes n'ont que 2 plis de assurent de fulgurants démarrages et arrêts plus une excellente par 2 ou plus nylon au lieu de 4 mais la cote est de 30.000 milles en toutes GR70/15 60.25 53.44 traction sur chaussée humide ou sèche.Coté pour 40,000 milles.après remise\u2018 3023 dimensions chac \u2019 HR70/15 63.95 56.95 5 ans d\u2019Assurance Routiére sur tous les Tornados 5 ans d'Assurance Routière Le polyester.pour AX conduite douce, sans NS Druit et confortable E78/14 FLANC BLANC sécurité: plis nylon en biais Le Turnpike Standard et le Whippet II offrent service et sécurité a prix modique E78/14 FLANC NOIR % ne CS ; SN 2.So 4 chacun apres remise 2 60 chac au comptant\u2018 À Ses 4 plis en polyester en À font un pneu en biais de A Safety 99 en polyester | la RS ; tacun Chacun Flanc blanc avant apres RN chacun apres remise 1 52 7.75/14 FLANC NOIR 79 au comptant\u201d.chac | ae Le Whippet Il est notre meilleur 1 | omensons | mise emer fei roulement souple, sans aucun pneu à 2 plis.En épais denier de | Ce Ll A783 2295 2180 RN Ro | durcissement au froid nyon 66 Du Pont, 50% plus | Whippet no à 44 ; dg resistan ue celul utilise dans ; A 7803 2440 | 23:18 A | Le Safety 99 en polyester assure un we chacun les pneus à 4 plis.Des flancs à 2 Jane nor | CER Clacun E 1 C78/14 ; 25.25 | 23.99 |A ÿ plaisant confort dans un profil abaissé.après remise 1 86 plis dissipent plus vite la chaleur oo >> 1 remise remise à E78/14 26.95 | 2560 ÿ EN polyester au lieu de nylon, il résiste au comptant\u201d.chac à grande vitesse tout en offrant 600/13 16.45 1563 Ri F78/14 | 28.65 | 2722 oh queux au ee an au rod, ce au I un roulement Joux Semelle B78/13 17.45 16.58 | G78/14 } 29.90 28.40 _ à J ments ni vibrations es une nu de Turnpike Standar cotée pour 12.000 m es C7814 | 19.20 18.24 1 560/15# 23.95 22.75 \u20ac; 4 stationnement au trés grand froid ru Cr Le Turnpike Standard egale ou E78/14 | 19.50 18.52 G78/15 30.45 28.93 D % 1] Le câblé en polyester procure légère- Dimensions apres surpasse les tales res ia | 239 5.90 H78/15 32.15 30.54 fog 2) 4 ment plus de durée et de maniabilité car be remise goer a Sa d out de 678/14 od 21.75 20.66 J78/15# | 35.40 3363 RAN 7 ) il réduit la torsion de la semelle.Semelle 6.00/13 1424 armées 60 il est bien plus 56015 1870 17.76 |+Rolet aeren de cel montré fy { au très stable à 7 cannelures profondes et 7.75/14 16.86 robuste grâce au nylon 66 Du F78/15 20.85 19.81 épaulement carré.Un pneu attrayant à 8.25/14 ; G78/15 .semelle cotée pour 20.000 milles.8 25/15 Pont.A ce bas prix, un Standard es 22.45 21.33 17.76 vaut mieux qu'un rechapé.5 ans d'Assurance Routière 6.00/16 15.96 Semelle cotée 10,000 milles.a chambre = Le 1 5 ans d'Assurance Routière sur le Standard et le Whippet Pose gratuite de nos pneus de 5 ans d'Assurance Routière sur les pneus tourisme sur la plupart des jantes ci-dessus rendus dangereux par tout dommage dû avec l'achat de nos valves Dill ou aux conditions de la route | ch Schrader au prix courant de S1.00.La cote de milla : ge satteint et se depasse Nous devons poser ensemble le facilement en conditions d'usage normales.Les CANADIAN pneu et la valve.\u2014\u2014 CE cotes representent l'usage relatif probable des Et rappelez-vous que c'est avan- pneus en conditions comparables A-5.5 0 tageux d acheter vos pneus a Cana- Voyez les avantages de la garantie a votre magasin.Demandez votre carte Canadian Tire JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François.Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Place du Royaume Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 "]