Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 août 1977, Cahier 1

[" : \u201d - lg Coe ase 800050 2 0 vs + su .Cee ee Torr rs ae as ve 2 roe TY ® =z xr ozo #04 0 Cu 54 6115 ces aba ag ee wa a ae yy pouce reno eT Lome ad i MERCREDI 31 AOÛT 1977 A Alexis rigole i 7h00 Ouverture du cale-terrasse Alexis déreune Rr i i Endroit: salle du Centre Bao US ve ; ie Ay an.M eee \u2019 | _ Culturel \"PARR EIR SR Ha i 2 RIAL kk ibis.oa ! à : 13h00 Ouverture de l'exposition 47EME CONGRES: \u2014 Le congrès annuel de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean dirigeants regionaux ont ete appuyees sans reserve.Le congrés etait preside par M.Endroit.Centre culturei ; 14100 Activites populaires Endroit.cate-terrasse s'est déroule hier à l\u2019école Lafontaine dans l'unanimité complète, et les priorites des Bertrand Tremblay, président régional.! 13h00 ; à 16h00 Activités pour les jeunes ; (Patot.Picotine.M Tran-k Nouvelle adresse Ÿ quille) LE TK, SM: STE.i.UPN TRO At on Amateur ® wx ¥ yet TY Régis Vachon } Endroit: Centre commu- Rd , y O.D : nautaire : 2° > Docteur en optometrie * 20h00 Grande discothèque pour 110 est.Racine A i les jeunes - 543-6027 | Enaroit Centre commu- Chicoutimi | Musique Système de son DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 20h00 Activités populaires Grand bingo monstre Endroit cafe-terrasse - \u2014 \u2014_\u2014 = \u2014 4e année No 179 Mercredi 31 août 1977 A RL marr 44 pages 25 cents Lévesque ne cédera jamais au sabotage MONTREAL (PC) \u2014 Lorsque devant plus de 600 industriels et hommes d'affaires canadiens réunis aux HEC, le premier ministre René Lé- vesque a brosse un impressionnant tableau des réalisations accomplies en neuf mois de gouvernement du Parti québecois.il a suscité l'espoir chez le patronat québécois que celui-cipourra.comme lle réclame.se faire entendre devant la Commission parlementaire lors de l'etude du projet de loi 45 sur les modifications apportées au Code du Travail.D'autre part le premier ministre québécois atenu à dire au sujet de la langue française que tout en sengageant a faire preuve de * nt 1.2 BRAT CTP Tp l'intérieur \u201811 ne visait pas le dec:- ston de la CECM d'offrir des cours d'anglais dans une dizaine d'écoles.mêmes I! n'approuve pas l'initiative, mais plutôt l'attitude du PSBGM qui a décidé de choisir la désobeis- sance civile administrative.Enfin également au cours de cet échange impromptu avec les journalistes.le premier ministre a dit qu'il est pret a rencontrer les [nuits tout en souhau- tant que ceux-ci seront comprendre comme les Cris du Nouveau- Québec que le gouvernement a faut le plus possible pour respecter les accords.ll sest aussi demandé si l'action des nuits n est pas financée et organisée de l'extérieur du Que- dit qu au contraire cette loi devrait apporter un meilleur equilibre et rendre les relations plus equitables entre les deux parties La Commission parlementaire doit etudier le projet de loi 45 en détail.à la reprise de !a session a la mi-octobre.a dit le premier ministre.Qu'a insiste sur la necessite de faire tout ce qui est necessaire afin \u2018de retrouver des conditions et de développer des attitudes susceptibles de donner une chance a | instauration d'un minimum de paix sociale.qui est la condition du progres econo- mique.M.Lévesque a ajouté que le gouvernement \u2018 veut garder | esprit ouvert atout Ce quipeut ameliorer la L nr CRE Ll pre aprem + \u2014p SS.ko PA PSE AE D TR rte AVE = will FE 5 > EN GREVE \u2014 Des grévistes à l'emploi du Soleil de Québec marchent devant les portes closes de l'édifice déclenche hier matin.après que les employés de la salle de rédaction eurent (Téléphoto PC) (Autres nouvelles en page 2) flexibilite dans son application.\u201cnous sommes par ailleurs bien decides à ne jamais ceder au chantage ou au sabotage.qu'il vienne de l'ex- terieur ou de |interieur .Au cours dune conférence de presse improvisee à l'issue du colloque.M.Lévesque a précisé la pensée en disant que par sabotage de bec.faisant allusion aux subventions fédérales accordées a la Northern Inuit Association.Loi anti-briseurs de grève Affirmant que dans certains milieux patronaux.on a exprime la crainte que le projet de loi 45 ne \u2018débalance les relations patronales-ouvrieres.M Lévesque a LT POSTES OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fe- déral des Finances.M Donald Macdonald.a résolument oppose une fin de non-recevoir aux demandes conjuguées des milieux syndicaux et patronaux.pour la préparation.à l'automne, d'un nouveau budget en vue de relancer l'économie nationale chancelante.Un porte-parole a déclare que le ministre N y pensait pas du tout et qu il estimait qu it fallait Gonner le temps aux mesures adoptées dans - le oudget du 31 mars dernier de AY orm produire leurs effets au cours de la deuxième moitié de l'année fiscale.Rappelant les statistiques publiées lundi, selon lesquelles le produit national brut avait décliné de 2.4 p.c.au cours du deuxieme trimestre de l'année en cours, le président du Congres du travail du Canada \u2014 CTC \u2014 M.Joe Morris a vivement pris a partie le gouvernement fédéral.Sa poursuite aveugle.dit-il.d'une politique de restrictions et de contrôle des salaires et son in- Macdonald opposé à un différence à l'égard du chômage croissant constituent une attitude positivement criminelle.étant donnée la situation critique ue l'économmie.\u2019 Le CTC préconise l'application immédiate d'un plan d'investissements publics susceptibles de créer des emplois à court terme.Les porte-parole des deux plus grandes organisations patronales du pays \u2014 l'Association des manufacturiers et la Chambre de commerce du Canada \u2014 ont em- boité le pas à M.Morris et réclamé nouveau uit.fÉd'rtion d'impôts aux salaries a revi:nus Moyens et faibles.mesure qu 1ls estiment vitale pour ranimer l'économie Consommation en baisse Lundi.Statistique Canada attribuait les résultats du deuxième trimestre a la baisse des dépenses de consommation À cela.le cabinet du ministre des Finances retorque que les memes statistiques trimestrielles sur le produit national brut \u2014 PNB \u2014 ré- budget velent aussi que les revenus des consommateurs avaient augmente par rapport au premier trimestre.Ils ont donc, dit-on.simplement préféré fairr: plus d'économies.Cet opti'nisme n est guere partage par M.Laurent Thibault.directeur des services économiques de | AMC, Les usines.dit-il.ne travaillant qu a 80 pc de leur capacité, en raison du flechissement de la demande.le gouvernement ne saurait attendre des entreprises industrielles qu'elles creent des emplois.7 L'exercice financier de Chicoutimi semble tendre vers un équilibre budgétaire par Laval Gagnon CHICOUTIMI\u2014 L administration municipale de Chicoutimi semblait tendre.au 31 juillet dernier.soit apres sept mois du présent exercice financier, vers un équilibre budgetaire.alors que le trésor municipal couvait disposer a ce moment de 39 pour cent des sommes budgetees pour | année.En termes de chiffres.la ville venait a cette date engager S10.591 millions d un budget de 517.431 millions, soit des disponibilites de $6.840 millions.Lors de | assemblee speciale du conser! lund.le Maire Girard à affirme cue la tendance des depen- ses laissait supposer que l'année financiere se terminerait soit par un léger surplus.ou soit par un tres tres .leger deficit Détails Au chapitre de | administration générale.les disponibihtes au 31 Juillet 1977.representaient 35 pour cent des sommes budgétées, soit $924 27900 dun total de S2,575.000.Parmi ces dépenses on remarque qu'il restait 55 pour cent des disponibilités pour le transport et les communications.tandis que la facture des assurances dépassait 12 pour cent des prévisions du debut de l'année.Au département de Sécurité pu- bhique.53 pour cent du duoget etait engage.soit $873.559 des 581.657 million.Quant au transport routier, on note que déja 77 pour cent des disponibilités sont engagées.soit $623.131 pour un budget de $2.643 millions.On remarque notamment a ce poste de dépenses que le budget pour l'enlevement de la neige ($1.124 million) est largement engagé.puisqu'il ne restait a la fin de juillet que $212,533.65 (18 pour cent) pour assurer le service Jusqu'en janvier prochain.D autre part.le montant budgete pour la signalisation routiere (lignes au centre des rues, etc) était dépassé de 19 pour cent.soit de $17.057 de plus que les $87.572 prévus.En ce qui concerne l'hygiène du milieu.il restait au trésor munic:- pal.à la fin juillet.47 pour cent des credits budgetes, soit $689,198, des $1.461 million prevus.Le département de l'urbanisme et de mise en valeur du territoire n avait pour Sa part que 51 pour cent de ses disponibilités d'enga- gees, soit 5274 229 de $539 078.De son côté.le département des loisirs et de la culture avait \u2018en caisse\u2019 $1.359 million d'un budget Je $3.063 millions ou 44 pour cent.Enfin, au poste budgétaire \u2018Frais de financement et autres dépenses\u2019.39 pour cent des sommes budgétées n étaient pas encore engagées.soit $2.195 millions de $5.491 millions.Signalons que pour certains départements, les plus importantes dépenses sont effectuées dans les premiers mois de l'année finan- ciere que pour certains autres, ces depenses surviennent a un moment plus precis de l'année (l'été par exemple).et que pour d'autres encore.les depenses se répartissent plus uniformement au cours de l'annee.Obligations Par ailleurs.la ville de Chicou- tim1 ira sur le marche des obligations prochainement pour un montant de $6.950.000 L emission d obligations qui.on | espere.ne causera pas de pro- bleme majeur car le marché est relativement sature depuis quelque temps.portera sur 25 reglements d emprunt environ.reglements qui s elevent entre 820.000 et $1.000.000 De plus.| emission portera sur le renouvellement d'obligations pour des reglements votés par l'an- crenne Chicoutimi-Nord (ils totalisent $170.000) et pour | ancienne paroisse ($96 000) Congédiement Les ediles municipaux de Chi coutim: ont enterine lundi une recommandation du comite de tela- tions de travail a | effet de conge- dier un employe feminin.suspendu 1l y a quelque temps pour avoir.sans motif valable selon le conseil.porte publiquement des accusations contre le conseil lui- meme et contre le directeur du de- partement de securite publique L employe en question devait par la suite laver les élus de la portée de ses accusations.les conservant cependant pour le directeur dudit departement L employé ne pouvant pas.selon le comité des relations de travail.prouver ses accusations.les élus deciderent de souscrire au congédiement.Cependant.le maire Henri Gr- rard s'est fait le defenseur de | employé concerne.alléguant d'une part sa compétence au travail.et d'autre part.la pertinence de lui donner \u2018une autre chance J paix sociale À l'issue du colloque.l'un des chefs de file du patronat quebecois M.Charles Perreault.a dit qu il lui semble que le gouvernement quebecois ait accepte les representations patronales demandant a faire valoir leur point de vue sur cette importante piece de legislation souvent designee comme la lor ant:- briseurs de greve Une méfiance réciproque Organise par | Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) en collaboration avec les Financial Post Conferences.ce colloque se voulait une rencontre de ! universite et de !l entreprise pour discuter du theme \u201cLe monde des affaires et la nouvelle realite quebecoise Les deux tiers des 614 participants etaient venus de | exterieur du Quebec Outre le premier ministre.deux autres ministres quebecois.le ministre d Etat au Developpement economique.M Bernard Landry.et le ministre dele- gue a | Energie.M Guy Joron.ont respectivement expose les priorites économiques et la politique energe- tique du Québec EN BREF Les huiles essentielles Le gouvernement du Québec, dans une publication récente, encourage fortement la création, dans l'industrie forestière, d'un plus grand nombre de distilleries d'huiles essentielles.En page À 9 Langue française Les travaux de la 7ème biennale de /a langue française ont entrepris hier la création d'un office du français touristique.En page B 12 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées B 13 \u2014 Bandes dessinées cs \u2014 Bourse B 11 \u2014 Bridge B 14 \u2014 Cinéma C4 \u2014 Décès B 15 \u2014 Finance B 10 \u2014 Famille C1 \u2014 Horoscope B 14 \u2014 Mots croisés B 13 \u2014 Mot mystère Ca \u2014 Patron B 13 \u2014 Sports B1 \u2014 Télévision C4 BE ma A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 ee, \u2026 W|utohhorse mem! Canado Forecast RA \u2019 hls Las (LX ot Chair rh 0 ae he Sd pon ORAGES \"\\ Thinden : Calgudy, \u20189! de RE Meo So x ?0na L, H FH A Dod Folly 7 A 5 > : Défilé de modes : | ° MERCREDI, 7 SEPTEMBRE 4 ° 20H00 ° © présenté au MONTAGNAIS par les magasins et boutiques de PLACE DU ROYAUME ARTISTE INVITEE FRANCE CASTEL ADMISSION: $2.00 PRIX DE PRESENGE RESERVEZ VOS BILLETS DANS LES MAGASINS DU MAIL DE A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 X + PRODUITS PROVIGO @ AE 1 \\if iii LL { i og El BISCUITS A LA CREME \"'PROVIGO\u201d ASSORTIS 350 GR.| Compote de Pommes \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019-JARRE 28 ONCES T6 Sauce à Spaghetti 99 A LA YIANDE -\"\"PROVIGO\" -28 OZ Vinaigre Blanc \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 CONT.128 ONCES Eau Minérale 1.08 \u2018\u2019PROYIGO'\u2019-BOUT.30 ONCES 5 provigain 39 fl; ar IN Fr il KETCHUP \u201c\u201cHEINZ™§ BOUTEILLE 32 ONCES ¢ N | BOITE 26 ONCES Biscuits \u2018\u2018Viaw\u201d 89 TARTE AUX FRAISES-16 ONCES ° h C t ee 7 Chocolats * Cadbury\u201d 89 Margarine Molle 1.59 \u2018BLUE -BONNET'\u2019-FORMAT 2 LIVRES ° Beurre de Caramel 1.21 \u2018\u2019GRENACHE\u201d\u2019 -CONT, 32 ONCES Confiture Canadiana 1,24 FRAISES ou FRAMBOISES 24 OZ 81 Sirop de Table \u201cCANADIANA\"\u2019-CONT.32 ONCES Cristaux \u2018Swing\u2019 95 SAVEUR ORANGE -PQT.4 x 3 OZ ° Mélange à Pouding 48 \u2018\"ROBIN-HOOD\u201d\u2019-ASST,-9 ONCES \u2018 .TOMATES \"\"PRIDE-PACK\u2019\u2019 BOITE 28 ONCES [NOUERITUE: spy) ¢ Salade de Fruits 65 \u2018\u201cDELMONTE\u201d'-BOITE 19 ONCES Café Chase & Sanborn 3.69 MOULU-SAC 1 LIVRE Sauce \u2018\u201cCordon-Bleu\u201d\u201d 29 HOT -CHICKEN, BOITE 14 ONCES Pois Verts \u2018\u2019Delmonte\u2019\u2019 44 ASSORTIS-BOITE 14 ONCES Pate de Tomates 21 \u201cHEINZ\u2019\u2019-BOITE 6 ONCES e Patates Instantanes 73 \u2018\u201cCARNATION\u2019\u2019-BOITE 12 ONCES © isse Camp-Fire Saucisse 14 mp: 1.18 Ragoût Cordon-Bleu 95 BOITE 20 ONCES | MAIS en CREME \u2018\u201cROSE-DALE\u201d BOITE 19 ONCES | ¢ PATE ALIMENTAIRE \u2018\u201cSPLENDOR\u2019\u2019 ASST.- 2 LIVRES CS; Nourriture pour Bébés 23 \u201cHEINZ'\u2019-JARRE 4'; ONCES \u201c Avelines en Ecale 99 \u201cWASCO''-CELLO 16 ONCES ® Papier de Toilette 99 \u201cWHITE -SWAN'' PQT.4 ROUL.* ° Essuie-Tout \u2018Viva\u2019 1.12 COULEURS ASST.-PQT.2 ROUL.Eau de Javel \u2018\u2018Mix-0\u201d\u2019 89 CONTENANT 128 ONCES Brosse a Dents 53 POUR ADULTE -CHACUNE e Rince-Creme \u201cTame\u201d 24 CITRON-BOUTEILLE 8 ONCES © Nourriture pour Chiens 49 \u201cDR.BALLARD''-BOITE 25 ONCES ne s'appelle pas LE QUOTIDIEN.mercredi 31 août 1977 \u2014 A 11 © = © Ales eee: *BANANES \u201cAMIGO\u201d IMPORTEES Eviand Carottes Fraîches CULTURE DU UE 49 \u2014 .ts novecon som Rôti de Porc Coupe du Soc La ivre Nectarine de Californie \u201c5%: 49 ss =, \u2014 Steak de Porc Coupe du Soc tauvre .89 Raisins Verts de Californie \u201civr .69 ET ~ Cantaloupe Frais VETATS-UNIS\" GROSSEUR 12 79 Cretons Frais Maison BOITE 14 ONCES 1.39 PRENEZ NOTE QUE LA PROMOTION.SE TERMINERA SAMEDI LE 3 SEPTEMBRE 1977.LES RUBANS DE CAISSE ESTAMPILLES APRES CETTE DATE NE SERONT PAS ECHANGEABLES.VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 29 OCTOBRE POUR COMPILER ET ECHANGER VOS RUBANS DE CAISSE PROVIGAIN.provi RAG CARD eee tee .ou.ens! of .ur o \u2019 o .ete .ce Tête Fromagée''Maison\u2019\u2019 soute 10 onces T9 Porc Haché Frais A Livre 9 99 Bacon Tranché \u201c\u2018Maple-Leaf\u201d ©:5: 1.79 QUET 16 ONCES Saucisse Fumée' Maple-Leaf\u2019\u2019 cou: aucisse umee ap e- ed 16 ONCES J9 LA LIVRE Bologna VA où Entier \u201crai 59 e J b \u2018M | L f 4 de FESSE -SANS OS-CUIT 2 19 amon ap é-pLéd PRET-A-MANGER, LA LB Æe PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 29 AOUT AU 3 SEPTEMBRE 1977, LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.pour rien A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 Un délai trop court pour Câblevision Nationale MONTREAL (PC) \u2014 Ayant renoncé à porter sa cause devant la Cour d'appel du Québec, la société Câblevision Nationale, qui dessert des clients téléspectateurs à Montréal et à Québec, demandera à la Régie des services publics, début septembre, de reconsidérer la décision qu'elle a rendue le 15 juillet quant au service à fournir l'an prochain.La requête présentée en cour a été retirée lundi, après décision du conseil d'administration, le 18 août.Plutôt que de contester la compétence de la RSP.l'entreprise a donc choisi une procédure qui semble à M.Jean- Marie Poitras, président du conseil d'administration, \"plus rapide et plus constructive\u2019 qu'une action en justice.Depuis le 15 juillet, les responsables de Cable- vision Nationale ont eu le temps d'étudier les 150 pages d'ordonnance et de rencontrer diverses personnes intéressées au dossier, au gouvernement ou dans des organismes de recherche.Il semble à M.Poitras que l'entreprise peut se prévaloir d'un nouvel éclairage du problème pour obtenir révision de l'ordonnance.Le 15 juillet, la RSP demandait à Câblevision Nationale d'installer chez ses 280,000 abonnés un câblo-sélecteur à 20 canaux, pour le 1er .Montréal.juin 1978 à Québec et le 31 décembre 1978 à Les hausses de tarif accordées par la régie, et inférieures aux hausses demandées, ne s'appliquaieñt qu'après ces dates, lorsque le client était effectivement en possession du câblo-sélecteur.Le délai d'un an semble beaucoup trop court a Cablevision Nationale qui demande un délai supplémentaire pour se procurer des' câblo- sélecteurs québécois.En effet, depuis deux ans, Câblevision Nationale a investi $100,000 dans une recherche du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) pour concevoir des cablo-sélecteurs québécois.D'ici six mois, des tests seront réalisés chez un manufacturier.Plusieurs industries québécoises ont déjà des spécialisations en électronique: le problème serait de produire à la chaîne pour être compétitif.Cet équipement serait aussi plus avancé techniquement que les câblo-sélecteurs actuellement sur le marché et valant entre $45 et $100.Enfin, Câblevision Nationale ne semble pas prête à investir seule $35 millions, coût prévu des 350,000 selecteurs.Elle cherche une fagon plus économique de se procurer ces pièces d'équipement.Contestation de la loi 101 MONTREAL (PC) - Le Protestant School Board of Greater Montreal a décidé lundi soir de contester la constitutionnalité de la nouvelle loi du Québec sur les langues.L'organisme fera apr -| à la Cour su- préme du Canada.Ses directeurs ont unanimement approuvé une résolution contestant une clause de la Charte de la langue française qui restreint l'acces à l'école anglaise.Ils ont aussi accepté l'inscription de quelque 160 enfants qui avaient fréquenté des institutions scolaires de langue anglaise, l'an dernier, alors qu'ils n'étaient pas qualifiés pour le faire en vertu de l'ancienne loi.La Commission scolaire protestante a enfin décidé que tous les enfants inscrits entre mars et le 26 août dernier seront considérés comme légalement inscrits, malgré que le gouvernement ait annoncé que de nouvelles procédures d'inscription devront être appliquées.La SQ recherche un passager du Cessna QUEBEC (PC) - La Sûreté du Québec poursuivait ses recherches, hier, pour retrouver un homme disparu à la suite d'un accident d'avion survenu lundi soir, dans le Saint-Laurent, au large de Saint-François de I'tle-d Orléans, a une trentaine de milles au nord-est de Québec.Le disparu a été identifié comme étant Claude Lauzon.45 ans, de Saint-Jérôme, Lac- Saint-Jean.Trois autres occupants de |'hydravion de lle-d\u2019Orléans type Cessna 180 s'en sont tirés indemnes et ont été secourus par un navire de la garde- côtière.L'appareil a chaviré au moment où il tentait de se poser sur le fleuve durant un orage.Ses quatre occupants ont réussi à sortir de l'appareil pour s'agripper aux flotteurs mais M.Lauzon est disparu lorsque les naufragés ont dis s'éloigner, craignant d'être heurtés par un navire qui approchait.Moratoire de 3 mois sur tout lotissement QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires culturelles.M.Louis O Neill.a sug- gere hier un moratoire de trois mois sur tout lotissement a | He-d Orleans.La proposition a reçu une acceptation de principe de la part des Maires de six municipahtés de l'ile, mais devra être acceptee par les conseils municipaux de chacune des municipalités avant de devenir officielle.Cette suggestion a ete faite au cours d'une rencontre entre M.O'Neill, les maires concernes et le depute de Montmorency à l'Assemblee nationale, M.Clement Richard.Selon M.O'Neill, le gouvernement acceptera de suspendre l'emission de tout permis de construction sur l'ile pendant la durée du moratoire, afin de sauvegarder le caractère historique de ce territoire.L'Ile-d'Orléans a eté de- cretee arrondissement historique en 1970, afin d'y sauver le patrimoine et d'assurer un développement cohérent.RUE RACINE CHICOUTIMI Vador VENT RENOVAT = Espadrilles Pour hommes.de couleurs va- riees.Grs.7 à 11 Espadrilles Pour enfants et garçons.de couleurs variees.Grs: 5 a 13.987, paire | \u2019 o7 la paire Assortiment de pantalons Salopettes et veston sport de marque \u201cTuff Stuff\u201d, unisex.En velours /corduroy et coton.Couleurs: marine et brun.Grs: 4 à 6x.PRIX SPECIAUX WOOLWORTH DE 490, 1900 2 pieces pour bébés En polyester, coton ou acrylique.Modèles et couleurs variés.Grs: 0 4 3 ans.PRIX SPECIAUX WOOLWORTH DE 400 Hoo Goo Gilets pour dames 100% acrylique, à manches longues ou manches courtes.Différents modèles et couleurs.Grs: P.M.G.?i.790 Coussins décoratifs A motifs, de couleurs différentes.Gr.: 12\u201d x 12\".PRIX COURANT WOOLWORTH 6 PRIX SPECIAL WOOLWORTH 3 Carreaux de céramique Très décoratifs.Paquet de 24.Gr.: 4 x 4.PRIX SPECIAL WOOLWORTH 3 Chandails pour garçons 50% coton, 50% polyester.Grs: P.M.G.PRIX SPECIAL WOOLWORTH 3 Chandails a manches courtes Pour hommes, 50% coton, 50% polyester.Grs: P.M.G.PRIX SPECIAL WOOLWORTH 2 \u2014\u2014 rente DE RENOVATIC \\ Du 31 août au 6 septembre Jusqu\u2019a écoulement de la marchandise fi Grille electrique de table De marque Toas- tess.Tissus assortis Modèles et couleurs variés.Gr.: 60\" de large.Scrubbies Pour Grs: 28 à 42.Prix courant Woolworth $21.95 Prix spécial Woolworth 400 Tuile de céramique De couleurs variées.Gr.: 12\u201d x 12\".PRIX SPECIAL WOOLWORTH ey chaque Chemises safari Pour hommes, 100% coton.Grs: P.M.G.PRIX COURANT WOOLWORTH WOOLWORTH 14 11% PRIX SPECIAL Jackets de 100% Pour hommes.Choix de 3 couleurs.Grs: P.M.G.PRIX SPECIAL WOOLWORTH 400 Jackets de suede Pour hommes.De confection canadienne.Grs: 38 a 46.PRIX COURANT WOOLWORTH WOOLWORTH 567 45% PRIX SPECIAL Gilets débardeurs Pour hommes.100% acrylique.Choix de 5 couleurs.Grs: P.M.G.PRIX SPECIAL WOOLWORTH 400 Habits d\u2019autoneige Pour gargons, 1 pieéce., 100% nylon.Grs: 8 à 16.PRIX COURANT PRIX SPECIAL WOOLWORTH WOOLWORTH 1 B°7 1 200 hommes.Pantalons pour hommes Lavables a la machine.Choix de couleurs et de modèles.Grs: 26 à 36.PRIX COURANT WOOLWORTH WOOLWORTH 1 997 1 hoo PRIX SPECIAL Chemises de flanellette Pour hommes, 100% coton.Choix de couleurs.Grs: P.M.G.PRIX SPECIAL WOOLWORTH 497 9000 123 446 VWowoihwbr{]A 141, \u2014 RACINE EST CHICOUTIMI \u2026 - - ir ard - we 1 Congrès annuel Cliche fustige les membres du Barreau OTTAWA (PC) \u2014 Le juge en chef adjoint -de la Cour provinciale du Quebec.M.Robert Cliche.a denonce hier l'immobilisme de l'Association du Barreau canadien et l'absence de conscience sociale de ses membres et a affirme.devant plusieurs centaines d'avocats réunis à Ottawa, qu'ils avaient perdu toute cre- dibilite face a la popuia- tion.Invité a participer aun panel sur les relations entre les citoyens et le gouvernement dans le cadre du 59eme congres annuel du Barreau canadien.le juge Cliche n'y est pas allé de main morte pour décrire le conservatisme dans lequel a sombré cette association et pour villi- pender ses confrères avocats.Précisant qu'il parlait de la situation qu'il connaît bien, dire la perception qu'ont les Québécois de leurs avocats.le juge Cliche a déclaré que \u2018le Barreau a perdu toute crédibilité aupres des masses.Pourquoi?Tout simplement parce que nous sommes connus comme des gens rétrogrades qui sont contre l'évolution sociale\u2019.L'ex-président de la commission d'enquête sur la violence dans l'industrie de la construction au Québec, a asséné un autre coup a son auditoire en ajoutant que \u201cl'intérèt du Barreau se limite souvent à l'intérêt du tiroir-caisse .Pour expliquer son ju- Projet de loi 45 c'est-àa- gement sévère à l'endroit de la profession, le juge Cliche a cité l'exemple de la loi des petites créances du Québec.|| a soutenu que les avocats se comportaient parfois de façon inique dans la perception des comptes et devenaient parfois des \u201cJesse James de la profession\u201d.Mais la loi des petites créances a récolté nombre de ces cas et elle est fort aimée du public mais voilà, dira-t- il.\u201ctout ce que le Barreau trouve a faire c'est de mener une lutte d'arriere-garde pour que la loi soit jugée inconsti- tutronnelle\u201d.Honte Le juge de la Cour provinciale a signalé de plus qu'il avait eu honte d'appartenir au Barreau en 1970 alors que de nombreuses personnes accusées injustement tentaient désespérément de se trouver un avocat.Il a rappelé que, pourtant, l'histoire fourmille d'exernples d'avocats courageux et combatifs qui ont mené des luttes d'avant-garde, et qu'il est fort décevant de constater qu'aujour- d'hui \u2018les avocats se mouilient pas\u2019.Profession en danger Le juge Cliche a indique également que ce manque de confiance de la population met en danger la profession.Selon lui, c'est ce qui explique le fait que les Inquiétude de l'ACMPQ MONTREAL (PC ) \u2014 Selon des entrepreneurs en construction du Québec.certaines clauses du bill 45.qui vise à réformer le code du travail.pourraient amener de graves abus dans le bâtiment.L'Association de la construction de Montréal et de la province de Québec (ACMPQ), dans un message envoyé au ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, craint que les relations de travail dans ce secteur.actuellement re- gles par une législation distincte.ne soient soumises à la même que tous les autres secteurs une fois la loi 45 adoptée.Le directeur de l'ACMPQ.M.Robert Québec HALIFAX (PC) \u2014 Selon M.John L.Aimers, la monarchie est bien vue au Québec, car elle y est considérée comme une institution \"dont les racines reflètent la mosaïque ethnique diverse de la population canadienne\u2019.Président de la Ligue monarchiste du Canada, M.Aimers s'est donc élevé, hier.contre \u2018les Canadiens qui voudraient abolir la monarchie dans le but d'appai- ser un prétendu sentiment canadien-français voulant que la couronné soit un vestige du colonialisme britannique\u2019.\u201cCes gens, a-t-il affirmé, ont évidemment perdu contact avec la réalité de l'histoire et de notre époque.\u201d S'adressant.aux membres de la section 4 Nuth, a affirmé mardi que l'interdiction d'embaucher des employés supplémentaires durant un arrêt de travail ouvrait la porte à de nombreux abus: \u2018Traditionnellement, on n'a pas connu de problèmes avec les briseurs de grève dans la construction, a-t-il dit.Au contraire, et assez fréquemment, la majorité des travailleurs sont forcés par un groupe d'individus de faire la greve, qu'elle soit légale ou non.\u2019 Environ 15 pour cent des 2,000 membres de l'ACMPQ seraient affectés par la loi 45 car ils sont des fournisseurs ou des manufacturiers soumis au code du travail et non au décret de la construction.Ligue monarchiste d'Halifax de la ligue, M.Aimers a cependant trouvé \u2018\u2019sain\u201d qu'on accepte de discuter de modifications possibles à apporter aux institutions canadiennes, à condition qu'on ne touche pas à la monarchie.M.Aimers a par ailleurs blâmé le gouvernement fédéral pour ne pas avoir célébré, comme il aurait fallu, l'année du jubilé de la reine et pour mettre des barrières entre la souveraine et le peuple canadien.\u2018Je me sens parfois impuissant, comme plusieurs d'entre vous j'imagine, devant la grande indifférence du gouvernement et des média et leur manque de respect pour les sentiments profonds de la majorité.\u201d Québécois font plutôt appel aux comités de citoyens ou preferent de se faire représenter par d'autres personnes que des avocats sur les comités d'arbitrage.\u201cLa profession est en danger.devait-il lancer.Nous sommes des témoins et non des agents de changements sociaux.Vous êtes devenus des mercenaires de l'ordinatrice avec ves bureaux avec des tapis moelleux et des tableaux souvent de mauvais goût.Tout cela coûte très.cher.\u201d Le paneliste devait terminer son discours en servant une leçon de l\u2019histoire \u2018quand le Barreau est devenu paresseux.les libertés fondamentales sont menacées\u201d.Nouvelle constitution Interrogé lors du débat qui s'en suivit sur la façon dont les avocats pourraient changer leur attitude et leur comportement.le juge Cliche a précisé que cela devait commencer d'abord par une profonde réflexion personnelle.Pour leur indiquer une voie à Suivre par la suite il a cité l'exemple du conflit constitutionnel suggérant que le Barreau crée un comité chargé d'écrire une nouvelle Constitution.\"On parle beaucoup de réécrire une nouvelle Constitution, pourtant personne ne l'a fait.Pourquoi ne pas former un comité du Barreau sur cette question?\u2018Nous avons suffisamment de gens compétents pour le faire.\u201d Au cours de cette discussion, M.Cliche a souligne qu'il était conscient d'avoir un discours un peu trop choc et que si tel est le cas il s'en excusait.PRAGMATISME \u2014 Devant la hausse fulgurante du prix des billets de cinéma, cette Torontoise a décidé de s'en tenir aux films projetés sur le petit écran et qui plus est, sur ceux d'un appareil faisant partie de l'étalage d'un LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 \u2014 A 13 Pa magasin.Un seul inconvénient: elle doit se contenter 4 MARCHE 544, PRICE O.CHICOUTIMI 780, AVENUE DU PONT d'une seule chaine.ALMA Les \u2018Marchés Go-Go\u201d sont licenciés et vendent les cidres.Du 30 août au 3 sept.77 QUALITE BAS PRIX VOILA CE QUI NOUS DISTINGUE Cornets pour crème glacée Christies, boite de 48.92 Huile d\u2019arachides Planters, 48 onces liquide.328 Marinades sires Habitant, bocal de 128 onces.410 Corn Flakes Kellogg\u2019s Boite de 23.8 onces, 675 gr.Vinaigre Heinz Contenant 80 onces.ta Ketchup aux tomates Heinz, boite de 100 onces.268 Gruau Minute Robin Hood.boite de 44 onces.102 Arc-en-ciel, 100S.Tissus-mouchoirs Scotties 04 Shortening 100% végétale, Blanchet, boîte 3 Ib.172 Briquettes de charbon De bois, Presto, sac de 20 Ib.278 Président, sachet de 3% onces.Jus d\u2019orange ou raisin 21 Détergent Ajax Avec un morceau Boîte 64 onces.de coutellerie 244 Feves au lard Avec sauce tomate, Clark, boite 28 onces.Orge mondé (Pot Barley), boite de 24.7 onces.Beurre d\u2019arachides Schwartz, bocal de 16 onces.Lait évaporé Crino, boite de 16 onces.06 Produit Québec, no 1.Ia livre Tomates vertes Produit U.S.A.la livre Bananes Chiquita ER SAR FRUITS ET LEGUMES Steak De pleine ronde, Steer Rouge, tranche complète.ia livre 19 Chou frais Produit Québec, no 1.la livre chaque Céleri frais Produit Québec, no 1, grosseur 24.Pic-Nic De porc frais.Y2 ou complet, la livre.la livre 108 Congelées.2 à 4ib.la livre Poires Barlett, produit U.S.A., no 1.la livre 8 onces.chaque Champignons Frais, boîte Truites de mer Poulet Congelé Utility.2 à 4 lb.la livre 168 09 Creton Rochette, 7 oz.le bocal Saucisses fraiches Pure porc, Al-Pi-Clo.78 la livre a Sacs a poubelles Roses, extérieur 26 x 36 CY ENT Ta.TEMPORAIRE i A B i i B _GO-GO.12 pains i i i C1 iL add hot-dog et hamburger BAS PRIX Try J Liqueurs Pepsi-Cola tomates Libby's, boite de 19 onces Bout.26 onces i Ligue i i io.À ss} I TEMPORAIRE B 1.32 i | ee TE - es CERN 02 B\u2014 Li i L.Bf Soupe EH Savon Lipton Poulet-nouille FAB paquet de 3 env.boite 5 ibs i il i 1] ; T i saserx., MLE.84s ean i - TEMPORAIRE i B TEMPORAIRE i il i il 1 \"VY gp = a am en poudre 66 218- . A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 QUEBEC EN BREF Affaire Marion SHERBROOKE \u2014 La Surete du Quebec a apporté des precisions hier au sujet de deux rumeurs relativement a l'affaire de | enlèvement du gérant de crédit de la Caisse populaire de Sherbrooke-Est.Charles Marion.disparu depuis maintenant 24 jours.; Tout d abord.le responsable des communications à la Surete du Quebec.Andre Dugas.a nié les allégations voulant que deux recidivistes libéres recemment d'un pénitencier federal auraient trempe dans cette affaire.La Surete du Quebec a de plus qualifie de fausse rumeur une autre nouvelle voulant que M.Charles Marion ait participe a son propre enlevement.Hormis ces precisions.le mystère demeure entier dans cette affaire d enlèvement dont on est sans nouvelles des ravisseurs depuis dix-huit jours.On se rappellera qu au debut.les ravisseurs ont exige une rançon d'un million de dollars en echange de la libéra- tton de leur otage.La CSN et la violence MONTREAL \u2014 La Confédération des syndicats nationaux a nié être l\u2019auteur d'un document qui dresse une liste de 44 moyens de pression, dans certains cas illégaux.et susceptibles d'être utilises par des syndiqués en conflit de travail.Le secrétaire général de la CSN, Jean-Guy Morin, a fait cette mise au point après que le ministre du travail du Québec, Pierre-Marc Johnson.ait été saisi de l'affaire dans un mémoire présenté par le vice-président de la Celanese.Emile Carrière.Selon M.Morin.il ne s'agit pas d\u2019un document de la centrale qui serait en quelque sorte un petit manuel à l'usage des grévistes.Ce type d'attaque du patronat, a poursuivi M.Morin, ne serait rien d'autre qu'une tentative désespérée et de dernière minute pour contrer l'adoption de la loi 45, ou loi anti-scab.Le secrétaire général de la CSN n'est cependant pas étonné que des syndiqués puissent récourir à de telles tactiques, qui demeurent à son avis, risibles à comparer avec l'arsenal utilisé par les employeurs.Landry MONTREAL \u2014 Le budget Parizeau n'a pas été l'oeuvre du Parti québecois.C est ce qu'a affirmé hier le ministre d'Etat au développement economique du Québec.Bernard Landry.Le ministre a en effet.avoué qu'au moment où ce budget etait en préparation au ministère des Finances, l equipe pequiste formait l'opposition officielle.Le prochain budget.a-t-il ajouté.sera plus axé sur la relance economique que sur les affaires sociales.Le ministre participait aujourd'hui à un colloque sur les nouvelles realites economiques du Quebec à l'ecole des hautes études commerciales de Montréal.Devant plusieurs centaines d'hommes d'affaires re- presentant pour la plupart les plus grandes institutions commerciales et financieres du Québec.le ministre a brosse un tableau des priorités économiques de son gouvernement.En outre.| accent sera mis, a-t-il dit.sur la stabilisation de l'industrie de la construction et sur le développement de la construction industrielle.Finalement, soulignons que M.Landry s'est dit insatisfait du travail effectue par les représentants du Québec a l'etranger Pour pallier cette carence, le gouvernement veut ameliorer les ressources mises à la disposition de ces personnes dans le but de promouvoir l'exportation de produits québecois.Joron MONTREAL \u2014 Le Québec aménagera toutes les rivières présentant un potentiel hydro-électrique.Telle est l'intention manifestée par le ministre d\u2019Etat à l'Energie du Québec, Guy Joron, qui prenait la parole aujourd'hui devant plusieurs centaines d'hommes d'affaires réunis en colloque à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal.M.Joron a tenu des propos dont le but évident était de rassurer les preneurs de décisions économiques présents.Ses arguments ont reposé en entier sur le brillant avenir que nous réserve l'augmentation du prix des carburants non renouvelables.\u201cJe ne changerais pas de ressources avec les Arabes.a assuré le ministre: si j'avais de l'argent à placer aujourd'hui, je l'associerais au développement énergétique de la province.Dans son intention de mettre en valeur toutes les ressources hydro-électriques possibles, le gouvernement a récemment créé un comité avec Terre-Neuve charge de faire l'inventaire des ressources du Labrador.Ce comité fera rapport d'ici quelques mois.Croix-Rouge MONTREAL \u2014 La situation est redevenue normale à la Croix-Rouge C estce qu a declare ia directrice des relations publiques de la Croix-Rouge.Nicole Magnan.Les collectes 1tinerantes ont toutes éte remises à l\u2019horaire lly en a.en moyenne.trois par jour dans la région Ouest et une dans le secteur est de Montréal.Les centres permanents sont ouverts, tant a Québec qu a Montreal Cn a preféré maintenir le centre de la rue Sherbrooke ouvert de 9h00 le matin a 9h00 le soir plutôt que d ouv'it le deuxieme centre, celui de Dorchester.Ce dernier sera ouvert a compter du 12 septembre prochain.Immediatement apres la greve.un nombre de plus en plus Croissant de personnes desirairent donner du sang.Maintenant cette offre particuliere de ta population s'est appaisee La Croix-Rouge rencontre ses objectifs prévus, sans plus L'anglais au primaire MONTREAL \u2014 La Commission des écoles catholiques de Montréal doit surseoir à sa décision d'instaurer, dès septembre prochain.dans dix écoles francophones un programme d'étude de l'anglais, à partir de la première année.Dans le cas ou les commissaires maintiendraient leur résolution, une intervention du ministère de l'Education s'impose pour contrer cette manoeuvre dont le but est de contourner la charte du français.Telle est l'opinion émise aujourd'hui, à Montréal, par les porte-parole de la société St-Jean-Baptiste, du mouvement Québec français, et du mouvement national des Québécois.Le président de la SSJB, Jean-Paul Champagne, a soutenu que si cette résolution était mise en vigueur, le Quebec angticiserait ses citoyens plus vite que l'Ontario.M.Champagne a maintenu la position de son organisme, selon laquelle l'enseignement de l'anglais ne doit commercer qu'en cinquième année, lorsque les élèves ont déjà acquis une bonne connaissance de la langue du Québec.Pour sa pan, le président du MQF, Frangois-Albert Angers, affirme que le gouvernement peut renverser la résolution adoptée jeudi dernier par la CECM.\\ ) Poudre dans les yeux OTTAWA (PC) \u2014 Les avocats et les juges ont re- plique.hier.aux critiques voulant qu'il y ait trop de mystère dans lestribunaux.TI yy ix cs he: IRL a, hyd Méme le jug: quebecois Robert Cliche, gui s\u2019en etait d'abord pris aux avocats en les qualifiant de mercena:- res resistant à l'evolution sociale.s'est joint ases collègues pour insister sur le fait que les cours doivent conserver leur mystère si elles veulent garder le respect des citoyens.De son côte le juge Thomas Berger.de la Colombie-Britannique.a fait remarquer que les gens s'attendent toujours à ce que les proces pour meurtre soient traites avec la plus grande solennite\u201d.La plupart des participants aux reunions de | Association du barreau canadien se sont defendus contre les accusations de l'historien et animateur radiophonique Laurier La- pierre selon lequel les avocats et les juges sentou- rent de mystére dans le but de maintenir leur statut d'elite dans la societe.VITESSE \u2014 Ballade agréable de trois jeunes Inuit de Fort Chimo.JAMAIS-OFFERT DANS LA REGION a ~ GAGNEZ UN ~ PLACE DU | GROS LOT D\u2019UNE VALEUR DE PLUS DE | $50,000 \" Lo Gas; eney a prisach, \\a chautaière © ; x GE ; ess oon Paradis du Foyer = e es) Desourdy @ Fiducie du Québec Je\" Trust\u201c des Cases Sa Clie popaleire Bédard DODGE CHRYSLER LTEE A \u2014\u2014\u2014\u2014 ) PISCINES SXALEÏL Enr.VENTE ET INSTALLATION ROYAUME RECLAMEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION DANS LES / LE PRIX LE PLUS EXTR.R.R.R.AVAGANT | \u201ca 55 .3 4 - i (e) BOUTIQUES ET GRANDS MAGASINS DE PLACE DU ROYAUME | D\u2019AUTRES DETAILS SERONT PUBLIES Ce DANS DES ANNONCES ULTERIEURES : 1 EIN a = En St Tig a phy sx tw gem.- + ce me AVANT LA RENTREE \u2014 Laurefle Timms profite au maximum des derniers beaux jours de vacances dans le parc municipal Good Neighbor.a Moose Jaw.Pour Laurelie Eglise unie Rapports pertinents sur la génétique et l'environnement CALGARY (PC) \u2014 Le 27ème conseil général de l'Eglise unie qui a clôture ses travaux mardi, a discuté de divers problèmes, notamment l'environnement et la génétique.Au cours d'une conférence de presse qu'il donnait à l'issue de la séance de clôture, le Rév.George M.Tuttle, modérateur de l'église, a déclaré que les rapports sur ces deux questions ont été largement débattus.Le rapport sur l'environnement, dit-il, a souligné nos responsabilités en tant que citoyens et en tant qu hommes d'église.Il a recommandé l'établissement d'un contrôle sur l'usage des ressources naturelles dans le monde.Quant au rapport sur la génétique, il a surtout fait état des problèmes qui se posent à l'espèce humaine, et a demandé qu'un contrôle strict soit établi sur cette discipline nouvelle de la médecine moderne.Au cours du débat sur la génétique on s'est posé des questions: Qu'est-ce que la vie humaine?À quel moment commence-t-elle ?La question d'une fusion entre l'église unie et d'autres dénominations n'a pas suscité de débats animés.Plutôt que de parler de fusion on s'est étendu sur la nécessité d'un dialogue bilatéral avec des dénominations Kraft comme l'Eglise presbytérienne du Canada et l'Eglise catholique.Pauvreté Le conseil s'est attaque aussi au problème de la pauvreté, affirmant la nécessité d'établir un régime de revenu annuel garanti.Il s'est dit préoccupe de constater qu'après plusieurs années de discussions, rien n'ait été fait dans ce sens ni de la part du gouvernement fédéral, ni de la part des gouvernements provinciaux.Pour ce qui est de la publicité sur le tabac et l'alcool, le conseil a demandé que le gouvernement fédéral l'interdise et que les provinces soient tenues de divulguer les revenus qu'elles tirent de la vente de ces deux produits.Constitution Au sujet des rapports entre Canadiens français et Canadiens anglais, le conseil s'est prononcé en faveur d'une révision de la constitution pour préserver les droits de toutes les minorités, notamment des populations autochtones.Le rév.Guy Des- champs, d'Ottawa, a été nommé à latête d'un bureau chargé de s'occuper du problème des relations entre Canadiens français et Canadiens anglais.surcroît de recettes OTTAWA (PC) \u2014 La compagnie Kraft Ltee de Montreal a realise un surcroit de recettes de l'ordre de $228.000 en 1976.La Commission de lutte contre l'inflation a annonce hier, qu'elle a accepte le projet de la compagnie visant à retourner ces montants aux consommateurs.Au total.selon la CLI.Kraft retournera quelque $302.000 sur le marche en reduisant les prix de differents produits alimentaires.La commission a precise qu outre les profits de $228.000 realises en 1976.la compagnie Kraft ecoulera aussi quelque $74.000 afin de se conformer aux indicateurs pour l'annee 1977.La CLI a revele que la compagnie Kraft va reduire le prix de son fromage en tranches a | echelle nationale.Le prix d'un paquet d'une livre de margarine Parkay diminuera à Toronto alors que les prix pour le format de trois livres seront reduits dans les regions de Moncton, Regina.Winnipeg.Vancouver et Edmonton.Par ailleurs.le prix d un paquet de deux livres baissera dans la region de Montreal.D'autre part.les prix des pots de neuf onces de gelee de fraises, de pommes ou de groseilles.de confiture de fraises, de marmalade d'orange ou de marmalade a trois fruits seront reduits pour les distributeurs, a fait Savoir la Cul.[ETRE ainsi que pour de nombreux autres enfants, les prochains jours manqueront le retour de l'école.\\ Les dangers du fenitrothion OTTAWA (PC) \u2014 A la suite d'une étude sur les effets à long terme du fenitrothion, le Conseil national de la recherche \u2014 CNR \u2014 vient de recommander la création d'un organisme régulateur chargé de contrôler l'usage des pesticides, notamment au Québec et au Nouveau- Brunswick.Selon cette étude, le Nouveau-Brunswick utilise chaque année.depuis 1969, 685.6 tonnes de ce produit chimique pour combattre les parasites qui s'attaquent aux cultures.Depuis 1971, le Québec fait de même.Bien que l'on soupçonne ce produit chimique d'etre la cause du syndrome de Reye.les recherches dans ce sens ne sont pas encore tres avancées.M.McTaggart-Cowan, président du comité qui a effectué l'étude.déclare dans l'introduction \u2018que le produit en soi pourrait être un des pesticides les plus sûrs a condition de s'en servir correctement\u201d.Le syndrome de Reye est une maladie qui attaque surtout les enfants.Il se caractérise par une dégénérescence du cerveau.Il a été impossible, précise le rapport, a partir des données limitées dont on disposait, de déterminer si les produits chimiques qui entrent dans la composition du fenitrothion ou d'autres produits étaient la cause des huit cas du syndrome de Reye enregistrés dans les Maritimes.D'autres cas ont été signalés au Québec, en Ontario et dans certaines provinces des Prairies ou le fenitrothion a été utilisé moins abondamment.La Nouvelle-Ecosse a refusé cette année d'utiliser ce produit, malgré les protestations des cultivateurs.Le rapport souligne, en outre, que le fenitro- thion a été particulièrement efficace dans la lutte contre certains parasites.notamment au Nouveau-Brunswick.LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 \u2014 A 15 \u201cMaritimes J D Banquiers sur la sellette HALIFAX (PC) \u2014 Les critiques adressées aux banques par le mitistre des Consommateurs Guy Brown sont le resultat dune \u2018profonde confusion .selon le president de la section de la Nouvelle-Ecosse de | Association des banquiers canadiens Dans une interview.M.Brown avait affirme que les banques retardaient le developpement des provinces de l'Atlantique en y appliquant des regles de prets differentes qu ailleurs Dans un communique.hier.M J C.Sinclair a reconnu que certaines entreprises ne pouvaient obtenir de prets.Mais.a-t-il ajoute.\u20ac est parce que, la plupart du temps, elles eprouvent d autres difficultés \u2018Le refus d'un pret.a-t-1l souligne.est la plupart du temps le resultat.plutôt que la cause.de la far blesse d'une entreprise Dépôts Egalement gérant général de la Banque royale du Canada pour les provinces de l'Atlantique.M Sinclar a fait remarquer que les banques injectaient plus d'argent dans | economue de la region.sous forme de prets et d'investissements.qu elles n en recevaient sous forme de dépôts La difference, en fait.est de $790 millions.selon les plus recentes statistiques Depuis | an dernier.a dit M Sinclair les banques ont augmente les prets hypothecaires de 28 pour cent.les prêts aux petites entreprises de 15 pour cent et les prets aux grandes entreprises de 26 pour cent M.Sinclair a d ailleurs cité une etude du Conseil économique des provinces de | Atlantique qu: af- firme que le manque d argent n est pas ie probleme de base des petites entreprises PIERRE DESGHENES PHARMACIEN-PROPRIETAIRE.A PRIX D\u2019ESCOM TT DUOTANG ; > DUO-TANG i) i Aa +, Il ! \\ val, $0.25 | L- A avec ce coupon | pe 2/.29 || AN .i | ! x, = \u2019 Limite 3 par client expiration le 3 septembre 77 ! ! ma.- on =e - = PTE SSSOUIPUES.-) BIC F-59 e nes db 00e EDEN 3 crayons à bille val.$0.59 avec ce coupon 2/.59 Limite 3 par client expiration le 3 septembre 77 Gn ES ED ED ES GD G5 6D G5 SD G5 AS = a CAHIER SPIRALE no: 3516 valeur $1.05 avec ce coupon Limite 3 par client expiration lé 3 septembre ni meceee ses sas ss ss SE i canada paquet de 250 val.$1.75 avec ce coupon \\ 4 Limite 3 par client expiration le 3 septembre 77 - (Foose mmmmmmmmm\u2014\u2014\u2014 FEUILLES MOBILES 2 BELT Pince feuille en vinyle avec ce coupon ** Limite 3 par client expiration le septembre 77 7e | = =) CU TABLETTE A val.$1.05 avec ce coupon CONSTRUCTION 4 Limite 3 par client expiration le J septembre 77 ED ED Eb SD A GF GD SN SD SD GF £5 GN AN ED A a EE EM (7 Emm ~ COUVRE-LIVRE avec ce coupon \\ Limite 3 par client expiration le 3 septembre 77 ° 5b ED ED GN ER AR 6D SR ER ID 6 0 6 SD IB 4 aN M0 ON RD au Gb Bh ED ED = S en paquet de 4 valeur $1.15 avec ce coupon 54 oF \"ER ws =n an en 45 U5 55 4 TR & ED WE 0 w= » CAHIERS D'EXERCICE \\ A Limite3 par client expiration le 3 septembre 77 vas BIC \u201cBANANA\u201d crayon pointe de nylon val.$0.88 avec ce coupon 19 CY Limite 3 par client expiration le 3 septembre 77 EE ED 5 Eh 65 Eh an An EB DR SDN ED ew an en ws = = BIC avec ce coupon 79 o Th ERED Sb Sn GR ARS UR ED G5 IB UD ER ED 5D 6D un 6 a 2crayons retractables et refil val: $1.38 4 Limite 3 par ctient expiration le 3 septembre BIC 2 crayons plus 3 gratuits s-120 valeur $1.19 avec ce coupon Limite 3 par client expiration le 3 septembre 7?0 en En an GSD A EN an Gh a a \u2019 Limite 3 par client exp.3 septembre 1977 jusqu'à épuisement de la marchandise DES DE EE EE UE (A TEST SEULEMEN | (0 TEST SEUCEMENTNN 1 SEPTEMBRE 77 HOSTESS 1 SEPTEMBRE 77 SUNLIGHT 1 Rég: $5.19 format de 10 livres avec ce coupon 3.99 CHIPS gros format avec ce coupon 2/1.00 limite 3 par cli client AL -dimite 3 3 par client = J ID ED ES Gn ue SR PES SP ay an 9 = # JEUDI SEULEMENT 1 SEPTEMBRE 77 Ji PLAYTEX ; playtex ¢* BER fl ID Gb EB 5D 5h GD 6 8 JEUDI SEULEMENT Ÿ | SEPTEMBRE 77 SCOPE en 100 sacs à jeter avec.ce coupon 1.79 format de 24 onces avec ce coupon 1.19 0 B 1 limite 3 par clert _ 0) mite 3 our cent 0) A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 31 août 1977 ( Au Canada | > Loi du contrôle de l'exportation des objets d'art | OTTAWA (PC) \u2014 C'est finalement mardi pro- Canadiens.ils doivent être vieux d'au moins 50 Procédure Si ce comite s'oppose toujours à! exportation.le i chain.plus de deux ans après son adoption, que s ap- ans et | oeuvre d'un artiste decede.collectionneur doit mettre l\u2019objet en vente au Canada id pliquera la loi du controle de | exportation des objets Etrangers.ils doivent se trouver au Canada de- En vertu de la loi, tout collectionneur d'un objet durant au moins six mois avant de pouvoir | exporter.; d'art du Canada.puis au moins 35 ans.d'art contrôle doit obtenir un permis d'exportation SI aucun acheteur ne s'est presente | Les objets d'art peuvent être aussi bien des pein- La valeur de l'objet ne doit generalement pas des douanes avant de le vendre à l'etranger.¥ tures et des sculptures que des documents ayant une depasser$3.00N bien qu on admette des exceptions.Si ce permis lui est retuse.apres etude par un En vendant l'obiet d'art au Canada.le collection- } valeur historique, scientifique.archeologique ou CUuI- Mais toul ce qui touche à l'archeologie.quelle specialiste.1! peut en appeler de la decision à un neur n est pas considere comme ayant realise un gain k turelle que soit la valeur.est soumis aux contrôles.comite.de capital par le fisc.J ANG F f | re Hin FLAT HOUTTHIEN SHI nm Hii oO 7 \u2014BLANCHET\u201d FORMAT 3 LIVRES ww SE a a ~~ - ii \\ ii 4 .\\ % - SALADE \u2018 de FRUITS \u2018\u201cARDMONA\u201d BOITE 14 ONCES | DE / / A NOTRE DEPARTEMENT DES VIANDES Pizza Fv 1.09 POINTE de BOEUF Si Beurre Ln So 89 CONGELEE, en MORCEAUX RASS \u201cGrenache\u201d Coral a0 Beu rre Fudge-Contenant 32 oz 1 15 Sirop Mais S058\" 169 LA Biscuits Pousecoeéo: 1.09 Pâte Tomatesscietsenes 55 Colorant °5:é ne 1,29 | LIVRE Q Arachidest=27020767 Ragoot 355527 739 Tissus emi 3/1.00 | Mais a Souffler soc; .47 Pain de Viande::\" 2.85 Nettoyeur Luisi 69 © PEPSI-COLA BOUTEILLE 26 ONCES Bouteille 15 onces \u2014 Mecrgarine \"oie\" 79 Saucisse \u201ccire 1,15 Nettoyeur Yrie pine og i : ECONGELE \u2014 \u2014 nant 26 Steak de Pointe \u201cTiN 1.09 Fromage '; Tice: inves 1.59 Feves Germées sa .51 Eau de Javelc.:\"=\".1.09 i Pâté à la Viande 8 PO.SIQUES = 1.19 Breuvage Saveurs Assorties 85 Sauce French Enveloppe .30 Détergent Laveuse Vaisselle 2.39 \u201cBessey\u2019\u2019-6 x 7 oz 1 once \"All\" -Boite 65 oz J ; Pizza Garmie 3 r65ivérre 1.29 Breuvage .ufsir,.1.29 Sauce Soya oi.39 Cirage ie AN { | Cretons Frais tf 1056s 1.49 Poires iam\" 63 Vinaigre Blancs 1.09 Huile \"Li ao\" 1.45 f _ y.i XE RE I TI TE i oq CRISTAUX PROVIGO pié d'inde ize 75 POMMES MELBA i SAVEUR ORANGE ou RAISIN .pr ENVELOPPE 314 ONCES Miel Pur Pie 97 Papier {Avrisien-Previe 55 Détergent 2.7\" 1,69 CULTURE DU QUEBEC PANIER 4 PINTES $129 | >.Navets Frais 12 UN CULTURE QUEBEC-LA LIVRE e Champignons Frais 85 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUS.e QU\u2019A L'HEURE DE FERMETURE DU QUEBEC- BOITE 8 ONCES SAMEDI LE 3 SEPTEMBRE 1977.LES PRIX DES DENREES FRAICHES Oignons Jaunes 49 SONT SUJETS A FLUCTUER.CULTURE DU QUEBEC-CELLO 2LB ° POUR TOUT PROBLEME SE RAPPORTANT A L'ALIMENTATION CONSULTEZ Soeur Berthe notre experte ! PARTICIPEZ À NOTRE PLAN CAISSE DE NOEL \u201cPROVIPOP\"\" CERTIFICATS DE NOEL 1977 EN VENTE EN TOUT TEMPS «9 OO -\u2014 chacun VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN COMPTE EN FIDUCIE | S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 "]