Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 septembre 1977, Cahier 1

[" ¥ ye edi AE Dee FR sem SEE Nouvelle adresse Régis Vachon O.D.Docteur en optométrie 110 est, Racine 543-6027 Chicoutimi 4e année No 281 CE Lise rêve aux \u2018\u2018Etats énéraux des femmes\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre responsable du Conseil québécois du statut de la femme, Lise Payette, réve aux \u2018Etats généraux des femmes du Québec\".; C'est ce que le ministre a confié jeudi, au cours d'une conférence de presse conjointe qu'elle avait convoquée avec la présidente du Conseil du statut de la femme, Lau- rette Robillard.Mme Payette a fait cette déclaration au moment où elle était interrogée par des journalistes qui s'inquiétaient de l'importance que le gouvernement accordera à un énoncé de politique globale sur la condition féminine, énoncé commandé au Conseil du statut de la femme.Celui-ci, conformément au mandat que lui a donné le conseil des ministres effectuera \u2018une étude en profondeur sur une politique d'ensemble de la condition féminine, soit à court et a long terme, deplani- filer et de coordonner l\u2019action des AA IRR £7 ! QUEBEC (PC) \u2014 Les plaques d'immatriculation et I'assurance- automobile pour les blessures corporelles seront disponibles dans plus de 600 caisses populaires dès le premier janvier prochain.C'est ce qu'on annoncé con- - jointement, jeudi, le ministre ; des Transports, Lucien Lessard, et le ministre des Consommateurs, * Coopératives et Institutions finan- | cières.Lise Payette.Accompagnés de leur collègue des Finances, Jacques Parizeau, * les deux ministres ont signé un accord en ce sens, jeudi matin, avec les représentants des Fédérations des caisses populaires du Québec.ATES CTA aT es ST Lure % Aussi, dès le premier janvier, les automobilistes québécois pourront se procurer leurs plaques et payer leur prime d'assurance auprès de leur caisse populaire.SOR Ils pourront également le faire \u201c jusqu'au 1er avril 1977 auprès des TYE LS QUAI MALTAIS \u2014 Le député de Chicoutimi aux Cummunes, M.Paul Langlois, a procédé au dévoilement de la plaque comménorative, hier, alors qu'on inaugurait, à Pointe-à-l'Isiet, le quai pétrolier Albert- Maltais.N ne semble pas qu\u2019on soit encore très près du ?ministères impliqués dans ces changements et en analysant les instruments dont les ministères disposent ou devraient disposer.Stratégie De son côté, la présidente du CSF a établi la stratégie que son organisme favorisera dans la réalisation de ce mandat.\u2018\u201cPour assurer le plus possible une vue d'ensemble de la condition féminine à tous les intervenants dans l'élaboration de la politique du gouvernement du Québec à l'égard des Québécoises, a déclaré Mme Robil- lard, le CSF a mis au point un plan de réalisation de cette politique prévoyant en premier lieu la formation de groupes de travail interministé- tiels.\u201d Le conseil, a encore expliqué Mme Robillard, après avoir ébaucher un plan de travail global, prévoit consulter largement les femmes du Québec et selon plusieurs modalités./ Pour le gouvernement Les Caisses pop vendront des plaques et de l'assurance 280 bureaux d'enregistrement du ministère des Transports.Mme Payette a signalé que les Québécois, qui ont l'habitude à 75 pour cent de payer leur prime par versements mensuels, auront la possibilité de trouver au sein des caisses populaires un plan de financement adéquat.Le ministre Lessard a signalé, de son côté, que le nouveau système permettra la disparition des émetteurs de plaques à commission \u201cqui, trop souvent, devaient leur permis d'opération à leurs appuis politiques\u201d.Retard Pour permettre l\u2019implantation du nouveau système, l'émission des plaques d'immatriculation, qui avait habituellement lieu de novembre à mars, sera retardée d'un } Mme Payette a déclaré \u2018qu'elle ne pourra pas se sentir libre\u201d à l'égard de cette consultation et de ses résultats dont elle espère que cela sera \u201cun livre rose\u2018 de la condition féminine.Les délais Selon les indications fournies, le travail commandé par le gouvernement au Conseil du statut de la femme devrait être complété et faire l\u2019objet d'un rapport dès l'été prochain.Le ministre, qui au printemps.s'était déclarée peu impressionnée par le Livre vert commandé par l'ancien gouvernement sur le même sujet en raison de son peu de profondeur, manifeste maintenant plus d'enthousiasme puisque selon elle, la nouvelle étude sera probablement une première mondiale en ce qui a trait aux efforts à consentir en vue de l'émancipation de la femme.ON mois cette année puisqu'elle se déroulera du premier janvier au premier avril.On continuera cependant à percevoir les commandes postales, comme par les années passées.Donc, à partir de janvier, l'automobiliste qui n'aura pas Obtenu ses plaques par le service postal se présentera à sa caisse populaire.Il paiera d'une part le colt des plaques, et les frais d'assurance pour blessures corporelles, lesquels frais deviendront obligatoires pour tous.Il ne fera affaire avec sa compagnie d'assurance que pour les primes concernant les dommages aux véhicules.Enfin, les 54 bureaux d'immatriculation gérés actuellement par le ministère des Transports, demeureront ouverts comme auparavant, aux fins notamment de faire passer les tests de conduite et d'émettre les permis de conduire.voirs.jour ou toutes les compagnies pétrolières, installées au port de Chicoutimi, y auront relocalisé leurs réser- (Photo Gratien Tremblay) Texte et autres photos en page A 3.STATUT DE LA FEMME \u2014 Le ministre responsable du statut de la femme, Mme Lise Payette, s\u2019est joint à Laurette Robillard, présidente du Conseil du statut de % province.par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le comité in- termunicipal sur le transport en commun n'a pas l'intention d'intervenir d'une fagon ou d'une autre dans les negociations entre Transport regional, entreprise exploitante du réseau, et ses syndiqués lesquels pourraient déclencher la grève dès la semaine prochaine.Livrant le résultat des délibérations sur cette question, le président, M.Yvon Dubé, a déclaré lors de la réunion de l'organisme, hier, que le comité s'en tenait à l'entente signée entre son organisme et Transport régional, entente selon laquelle l'exploitant doit assurer le service à l'intérieur de l\u2019enveloppe budgétaire convenue.\u201cC'est à M.Bluteau que revient la responsabilité de maintenir le service\u2019.a précisé M.Dubé.A cet égard donc, le comité considérera comme irrecevable toute dépense, reliée aux négociations ou non, qui entraînerait un déficit plus important que prévu.D'autre part, si en raison d'une grève, le service de transport en commun était interrompu, le président du comité intermunicipal souligne que les membres aviseront à ce moment.Toutefois, il est convenu dans l'entente que, advenant l'interruption du service pour des causes du germe d'une grève, certains frais fixes, comme le salaire des cadres de l'entreprise Transport régional continuent d'être payés par le Na intermunicipal.Déficit de $432,406 Transport régional se défendra seule Ces frais sont calculés au prorata des heures d'interruption du service.Déficit Par ailleurs, le comité a rendu Public le bilan financier de Transport Régional au 31 juillet 1977, bilan que se solde par un déficit d'opération de $432,406.Comparativement à l'an dernier, il s'agit d'une augmentation se nsi- ble puisqu'à la même époque en 1976, le déficit s'élevait à $235,371.On estime néanmoins que l'année pourrait se conclure par le déficit maximum que permet I'entente, soit $750,000.Un des membres du comité in- termunicipal confiait au Quotidien à l'issue de la réunion que si le service de transport en commun dans le Haut-Saguenay fonctionnait de la même façon l'an prochain, on devrait sans doute affronter un déficit de plus d'un million de dollars.Résolution Le comité a en outre adopté une résolution demandant au ministre des Transports, M.Lucien Lessard, d'accélérer le processus de dépôt et d'adoption de l'éventuelle loi sur le transport en commun, loi qui, on l'espère pourra mettre un terme au chaos.La résolution sollicite également l'appui des autres organismes régionaux au Québec qui administrent le transport en commun, no- J tamment dans les régions de Trois-Rivières et Sherbrooke.OTTAWA (PC) \u2014 Les présidents de cinq associations inuites ont donné hier leur appui à I'association des Inuit du Nouveau-Québec dans sa lutte contre la loi 101.lls ont demandé au gouvernement du Québec de retirer ses forces policieres de Poste-de-la- Baleine et de Fort-Chimo, ainsi que de négocier des amendements a sa législation linguistique de façon à répondre aux requêtes de l'AINQ.Les dirigeants inuits ont par ailleurs demandé au gouvernement fédéral de retarder la proclamation de l'accord de la Baie James, liant entre autres les Inuit du Nouveau-Québec avec le gouvernement Québec au sujet du développement hydro-électrique de la Baie James.Selon le président de l'Association inuite du Labrador, M.William Edmunds, la détermination du gouvernement du Québec de faire du français la langue de l'adminis- ( Appui massif aux À Inuit dans leur lutte tration entre le nord et le sud du Québec nuira aux Inuit du Nord du Québec a renforcir leur propre langage.M.Edmunds a particulièrement déploré que la loi 101 exige que les Inuit immigrant au Québec soient tenus de s'inscrire dans des écoles françaises.Pour le président de l'Association des Inuit de la région de Baffin, M.Naudula Oshweetok, le gouvernement du Québec a une attitude \u2019chauvine\u201d\u2019 à l'endroit des Inuit du Nouveau-Québec, en ce sens que cette minorité autochtone ne pourra pas jouir des mêmes droits qu'avant l'adoption de la loi 101.Le président de l'Association inuite Keewatin, M.Andre Tautu, quant à lui, a déclaré que la loi 101 était le plus récent exemple d'un gouvernement du Sud tentant d'imposer ses lois aux citoyens autochtones du Nord sans les avoir au préalable consultés et obtenu d'eux ieur consentement.20 pages 25 cents ci E >: J la femme lors d'une conférence de nouvelles tenue à Québec et traitant de la position de la femme dans la (Téléphoto PC) GI / 3 Ÿ S = VENDRED! 2 SEPTEMBRE 1977 } Alexis se costume 7h00: Alexis dejeune Endroit: Cafe-terrasse Exposition Activites populaires .Bingo Moitie-Moitie § Endroit: Cafe-terrasse \u2018 Bal populaire costume Endroit: Centre communautaire \\ Orchestre.Laval et Marjot & 13h00: 14h00.21h00 Ct ge: comme coucou am | TY CUE ORDER MUC\" TPR SOME DOA, A EC Sn EN BREF ry Port de Chicoutimi Le problème réel au port se situerait au niveau des redevances exigées des Cies pétrolières.En page À 3 Centre commercial Les promoteurs d'un centre commercial ont intenté dernièrement des poursuites de $1,800,000 contre le gouvernement du Québec et le député- ministre Denis de Belleval.En page A 8 Unité canadienne Au cours des cing prochains mois, le groupe de travail sur l'unité canadienne effectuera une tournée à travers le pays pour prendre le pouls de la population et dialoguer avec les citoyens canadiens.En page A 9 Congrès mondial de psychiatrie Deux psychiatres français ont condamné énergiquement, hier, les méthodes utilisées par les psychiatres soviétiques pour punir les non-conformistes.En page B 8 SOMMAIRE_ \u2014 Annonces classées B7 \u2014 Bandes dessinées B7 \u2014 Bourse B6 \u2014 Bridge B8 \u2014 Cinéma A8 \u2014 Décès B9 \u2014 Finance 85 \u2014 Horoscope B8 \u2014 Mot croisés B7 \u2014 Mot mystère AS \u2014 Patron B7 \u2014 Sports B1 \u2014 Télévision AS A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 METEO +Whh}ehorse vf * \u2019 16 SALI ° 7 Aou 7 ! Rogie ' Fa) 20 CH a « / hoot | AVERSES Sq NE \u20ac, Soint Jeon ovoot > SA \\ 4 : \u2019 » p ° Great Falls % ak City oO v Frafusco 2 m0 3 \u201ctp précipitation H houte pression B basse pression -+-y mosse d'air frais \u2018a masse d'air chaud] PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour vendredi avec un aperçu pour samedi.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: ensoleillé en matinée suivi d'ennuagement en après-midi et possibilité d'averses en fin de journée.Maximum, près de 18.Aperçu pour samedi: dégagement.Outaouais, Montréal et Laurentides: ensoleillé suivi d'ennuagement en fin de journée et possibilité d\u2019averses en soirée.Maximum, 23 à 25.Aperçu pour samedi: dégagement.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l\u2019est: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés.Maximum, près de 22.Aperçu pour samedi: ciel variable.Saguenay-Lac-Saint-Jean et Haute Mauri- cie: ciel variable et vents modérés.Maximum, près de 18.Aperçu pour samedi: ciel variable.Chicoubamau: ciel variable et vents modérés.Maximum, près de 15.Aperçu pour samedi: ciel variable.Rimouski et Gaspésie: ciel variable et vents modérés.Maximum, près de 22, sauf près de 18 dans la Gaspésie.Aperçu pour samedi: passages nuageux.L'industrie de l'amiante voit assez de possibilités de croissance pour investir MONTREAL (PC) \u2014 Les possibilités de croissance justifieraient des investissements importants pour cing des 14 produits contenant de l'amiante et au- jourd hui utilises dans l'industrie.Ce sont: \u2014 les garnitures de friction moulées pour freins à disque ou tambours.\u2014 les tuyaux amiante- ciment pour réseaux d'ac- queduc.\u2014 les plaques polies amiante-ciment pour revêtements externes grands édifices commerciaux ou institutionnels, \u2014 les endos à linoléum, \u2014 les papiers pour feutre de: a toiture, papier a joints et enveloppes de tuyaux.Telles sont les conclusions préliminaires de l'étude des possibilités de fabrication des produits d'amiante au Québec commandée par l'Association des mines à Sorès, du groupe SNC, et aux consultants américains Arthur D.Little.Dans une deuxième étape, les mêmes consultants vont définir avec plus de précision les conditions de fabrication et de mise en marché de ces cinq pr duits.Son rapport est a tendu pour la fin de 1977.Le rapport Sorès \u2014 A.D.Little conclut par ailleurs à l'impossibilité de lancer un \u2018nouveau produit.Si des études importantes ont été effectuées dans le passé par l\u2019industrie, aujourd'hui tous les efforts de recherche portent sur la mise au point de produits- substituts ou sur l'amélioration des produits existants.Trois pour cent # On sait que le degré de transformation de l\u2019'amiante\u2018extrait des mines québécoises est de trois pour cent aujourd'hui.Il est encore impossible, selon AU PALAIS DE JUSTICE Le procureur s'objecte DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques villes du Canada: Vancouver, couvert 10 19 Victoria, nuageux 8 19 Yellowknife, nuageux 2 9 Edmonton, nuages 1 14 Calgary, nuages 1 12 Regina, nuageux 4 19 Winnipeg, nuageux 5 16 Toronto, couvert 21 29 Ottawa, orages 19 32 Montréal, orages 19 30 Québec, brouillard 47 25 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques villes des Etats-Unis.Min.Max.Chicago 22 27 Detroit 22 27 Boston 16 28 New York 21 29 Washington 22 34 Atlanta 20 30 Miami 26 27 à sa mise en liberté par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le procureur-chef de la Couronne, Me Claude Gagnon, s'estob- jecté hier matin, à la mise en liberté de Rémi Poirier.un jeune homme de Chicou- timi, accusé de plusieurs vols dans les maisons d'habitation, totalisant plus de $8,000.de marchandises.Dans la seule maison du Dr Fernand Rinfret, on accuse Poirier d'avoirvolé des bijoux et une enregistreuse, le tout d'une valeur de plus de $6,000.Dans ce cas, les policiers Marcel Caron et Louis Halley, qui ont mené l'enquête, ont mentionné qu'ils avaient retrouvé la totalité des bijoux.Les autres vols, se rapportent aux maisons de MM.J.R.Théberge, Mme Daniel Warren, Sylvain Bergeron.Julien Ri- verin et quelques autres.C'est aujourd\u2019hui que le ministère public fera sa preuve pour s'objecter à la mise en liberté de Poirier qui a déjà des dossiers sur le rôle de la Cour criminelle.$200 d'amende Deux jeunes gens de Saint-Ambroise, Linette Tremblay et Marc Truchon, ont écopé d'une amende de $200 chacun pour avoir planté 35 plants de marijuana.Me Claude Gauthier, procureur fédéral de la Justice, a signalé que les plants n'avaient que quelques pouces lorsque les policiers de la SQ les ont saisis.La jeune Tremblay et Truchon étaient représentés par Me Claude Beaulieu et Me Louis-Charles Fournier.Le juge Savard n'a pas été tendre à leur endroit, signalant qu'il ne pouvait tolérer des vendeurs de drogue, soutenant que ce n'était certes pas pour la culture mais bien pour tenter de corrompre la jeunesse.Sacré Hélias CHICOUTIMI \u2014 M.Hélias a réussi, hier, à éviter de passer l\u2019hiver en prison en convaincant le juge Edmond Savard que le temps était trop chaud et encore trop clément pour qu'il ne puisse respirer l\u2019air frais des derniers jours de l'été et du début de l'automne.Accompagné de son avocat, M.Hélias était d'un silence étonnant.Au cours de l'été, il avait volé dans un véhicule un manteau de cuir pour se cacher du froid, semble-t-il.I a, a nouveau promis de ne plus jamais recommencer, soutenant qu'il demeurait en chambre et qu'il pouvait y demeurer encore un an ou deux.Lorsque le juge Savard lui demanda quel âge il avait, il répondit: Il me reste 14 jours à purger.\u201d Le juge Savard- (Tout surpris) 70 ans de prison?Me Fournier- Il vous demande votre âge.M.Hélias- Ah excusez-moi, j'entends dur d'une oreille.J'ai 61 ans.Et le juge Savard de le condamner à 15 jours de prison.Comme le prévenu avait 14 jours à purger déjà pour des amendes impayées en Cour municipale, il n'aura écopé que d'une journée de prison.Même Me Claude Gagnon, procureur-chef de la Couronne, qui réclame normalement de fortes semences était bien disposé à la plus grande clémence pour M.Hélias.En quittant la Cour, M.Hélias a dit au juge Savard \"bonjour tout le monde.\u201d Accusés de vol ALMA \u2014 Michel Hovington et François Bouchard, deux jeunes gens de Jon- quière, ont été accusés, hier matin, au Palais de justice, d\u2019Alma, d\u2019un vol à main armée de $1,200, commis à la Pharmacie Centrale, il y a quelques semaines.Le procureur de la Couronne d'Alma, Me Laurent Bouchard, s'est objecté à la mise en liberté des deux jeunes gens et le juge André Gauthier a remis les auditions à mardi prochain, le 6 septembre.les experts de Sorès, de dire quel degré on pourrait atteindre si le Québec se lançait dans la fabrication des cinq produits retenus.Le ptus fort potentiel de Collège de St-Félicien: construction autorisée SAINT-FELICIEN \u2014 M.Jean-Marie Lemay, président du conseil d\u2019'administration du Collège régional du Saguenay- Lac-St-Jean, faisait part, hier, que le conseil des ministres a autorisé, par arrêté en conseil, la construction d'une ba- tisse au College de St- Félicien.Cet investissement de l'ordre de $5,975,000 permettra ainsi de doter le Collège de St-Félicien d'un édifice moderne et spacieux en vue de dispenser un enseignement de qualité et de répondre aux besoins de l'enseignement collégial au Saguenay-Lac-St- Jean.Les travaux de construction débuteront dès le 6 septembre et ils seront effectués par la firme Duffault Inc., de St-Félicien.A Larouche croissance se retrouve probablement dans l'amiante-ciment.Mais on souligne à ce sujet que le problème est d'amener les principaux utilisateurs \u2014 les gouvernements locaux et les grands promoteurs l'amiante.municipalités, seaux d'aqueduc Grande-Bretagne Les contrôleurs en grève illimitée LONDRES Reuter \u2014 Trois des leurs ayant été mis à pied pour refus d'opérer l'ordinateur de contrôle des vols de West Drayton, les 850 assistants des contrôleurs aériens britanniques se sont mis en grève illimitée à partir de jeudi.Les autorités de l'aviation civile avaient donné lundi 48 heures aux assistants pour assurer un travail normal.Ceux-ci observent une grève du zèle qui prolonge une grève totale de quatre jours.Les lettres de licenciement sont arrivées en début d'après-midi.Un porte-parole de l'Association des employés de services civils et publics, leur syndicat, a immédiatement déclaré: A partir de maintenant tous nos assistants sont en grève pour une période illimitée.Mercredi s\u201dir et ce matin, nous avons déployé des efforts répétés pour dissuader les autorités de l'avia- immobiliers \u2014 a utiliset En ce qui concerne les elles font une grande consommation de tuyaux pour leurs ré- par jour.négligeables.tion civile de mettre ses projets à exécution.Nos efforts ont été totalement négligés.\u201d La grève pourrait être une affaire coûteuse pour la Grande-Bretagne.Le syndicat affirme disposer de fonds suffisants pour la soutenir jusqu'à-Noël.Les compagnies aériennes et l'autorité des aéroports britanniques perdent actuellement un million de sterling Un tiers des vols environ ont dû être annulés chaque jour de la semaine écoulée, mais la plupart siens vols prennent le départ avec des 7) Des parents agressifs qui ne peuvent rien changer par Denise Pelletier LAROUCHE \u2014 Les parents de Larouche se sont montrés quelque peu agressifs, demeurant toutefois dans les limites de la politesse, hier soir, alors qu'une centaine d'entre eux sont venus rencontrer les commissaires de Jon- quiere et le comité d'étude, au sujet de la réouverture d'une école élémentaire dans la municipalité.Il s'agissait d'une reunion d'information qui n'était en rien susceptible de faire changer la décision de la commission scolaire, a savoir de maintenir le statu quo pour septembre 1977, et de chercher les moyens de reouvrir I'école en septembre 1978.Cependant.les parents avaient des doutes, des interrogations, des suppositions à exprimer sur le rapport du comité d'étude soumis il y a deux semaines à la Commission scolaire de Jonquière et entériné par les commissaires.Le principal point abordé a été le transport.C'est d'ailleurs cet élément, qui.principalement avait pousse les parents de La- rouche à demander la réouverture de l'école éle- mentaire.Trajet trop long.horaire serré, attente.lever hâtif tels sont, selon les parents, les principaux inconve- nients occasionnés à leurs Jeunes enfants qui fréquentent les écoles de Jon- quiere.Les membres du comité ont cependant maintenu même devant certaines questions qui auraient pu paraitre embarrassantes qu'il aurait été matériellement impossible de reou- vrir l'école dès septembre 1977.La plupart des parents ont d'ailleurs accepté ce fait.mais ils ont voulu Obtenir la certitude que cette réouverture pourrait avoir lieu en 1978.Tout en ne pouvant rien leur promettre, le comite leur a cependant réiteré que le maximum de demarches serait MAREES Sept-lles \u2014 La marée sera haute à 05h00 (2m.5cm) et basse à 11h10 (.5cm).Elle sera à nouveau haute à 17h25 (2m.6cm) et basse à 23h50 (.5cm).Port-Alfred \u2014 La marée sera haute à 06h15 (5m.Ocm) et basse à 12h25 (.6cm).Elle sera à nouveau haute à 18h40 (5m.1cm) et basse à OOh55 (.8cm).Chicoutimi \u2014 La marée sera basse à 01h15 (.5cm) et haute à 06h30 (4m.5cm).Elle sera à nouveau basse à 13h35 (.7cm) et haute à 18h55 (4m.6cm).( MP rd Ces LE QUGTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le ler octobre 1673, édité et a tree svar imprimé par 882-7820 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien \u2018ot les environs LIMITÉE 679-3832 316 avenue Labrecque Sans frais interurbains Chcoutem PQ Abonnement et Tel 5454480 Service à domicile President du conseil d'administra- 545-4664 tion et editeur Petites annonces classées Jean Guy FAUCHER 545-4095 President directeur general Chet de pupitre Gaston VACHON Charles y GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON (rec teur de 1a redaction Deris TREMBLAY Directeur de la publicite Medacteur en chef-editonatiste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Urrecteur de 1 information Bertrand GENEST Lhe! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadierne aus transmet egalement une selecthon des meilleures intormations des agences France Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadinn Daily Newspaper Association) Seule LaPresse Canadienne est autonsee a reprodurre tes textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint Juan a00 .° » Depot legal of \u2018° Bibliothèque Nationale ( À du Quebec.A i Courrier de la deuxième classe (no 3213; 7 Autre accident mortel et vols à signaler dans la région par Guy Bergeron ALMA \u2014 M.Alain Côté, âgé de 26 ans.du 820 rue Boulanger à Alma a perdu la vie, hier après-midi, sur la rue St-Joseph, face à l'hôtel de ville.M.Côté circulait à motocyclette lorsqu'il a heurté une automobile.L'accident est survenu presque face au poste de police d'Alma.C'est le quatrième accident mortel à survenir dans la région au cours des 24 dernières heures.Ce nombre d'accidents mortels est d'autant plus important qu'il se situe en plein milieu de la semaine.Un premier accident mortel est survenu mardi soir à Chicoutimi-Nord, un autre hier soir à Ste-Monique et LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les dépôts $0 25 la copie PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Côte-Nord 6 mois $35 00 tan $65 00 Autres regions au Canada 6 mos $45 00 1 an $80 00 Pays étrangers 6 mois $65 00 1 an $125 00 Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe, ministère des Postes et port payé en numérare Dépôtiegal Bidiothèqué Nationale du Québec la mort de M.Alain Côté, hier après-midi.Accident La Sûreté du Québec, secteur de Dolbeau.continuait toujours son enquête pour tenter de déterminer les causes exactes qui ont coûté la vie mercredi soir, à M.et Mme Salomon Maltais, âgés respectivement de 76 et de 75 ans, de Saint-Léon, au Lac-Saint- Jean.L'automobile conduite par M.Maltais est venue en collision avec un fardier à l'intersection de la route 169 et du rang des Crêpes, à Sainte-Monique.Les voleurs ALMA \u2014 Trois jeunes filles qui venaient de voler pour $100 de marchandises.au magasin Zeller, ont eu la peur de leur vie, hier, lorsqu'elles ont fait une embardée en fuyant l'agent de sécurité.; ; La scene s'est déroulée hier.à Alma, lorsque les trois Jeunes filles ont été prises en chasse par l'agent de sécurité qui les avait vues quitter l'établissement avec des marchandises.Mais a un moment donné.lorsqu'elles furent tendues sur le boulevard des Cascades, la conductrice a perdu le contrôle de son véhicule pour aller donner contre la barrière Jusqu'à la passerelle.A un moment donné, le véhicule tenait en équilibre et il a fallu que les citoyens tiennent l'automobile pour \u201che pas qu\u2019elle tombe dans la Grande Décharge.Les trois jeunes filles seront traduites devant les tribunaux, mais comme le mentionnait un policier, il semble bien qu'elles aient déjà eu leur sentence, tellement elles ont eu peur.Bijoux disparus JONQUIERE \u2014 La Sûreté municipale de Jonquière a confirmé hier, que les bijoux volés dans l'automobile d'un voyageur de commerce de Montréal, au montant de $15,000, étaient bien disparus.En effet, les policiers de Jonquière qui avaient retrouvé mardi soir, le véhicule sur le stationnement du CEGEP de Jonquière l'ont ouvert hier, en présence du propriétaire et effectivement, les $15,000 de bijoux étaient disparus.Le détective Léo Lessard mène l'enquête dans cette affaire.Mort à St-Prime ST-PRIME \u2014 La Sûreté du Québec a ouvert une enquête pour déterminer les causes de la mort de M.Conrad Gilbert, âgé de 48 ans, de Sept-lles qui a été trouvé sans vie sur le trottoir de la rue Principale à St-Prime.Le corps de M.Gilbert a été découvert hier soir par une citoyenne de l'endroit.M.Gilbert etait en visite chez des parents.lce matin à 11h30 CHICOUTIMI \u2014 C'est ce matin à 11h30 que les auditeurs de la radio auront l\u2019occasion d'entendre pour la dernière fois les toc toc toc suivis de Qui est la?\u2014 Les Joyeux troubadours! Entrez voyons! en effet, le chant du cygne est arrivé pour les Jean-Maurice Bailly, Estelle Caron, Gérard Paradis, Gérard Reneau.qui, depuis 35 ans, ont chanté et raconté des anecdotes à l'auditoire du réseau français de Radio-Canada, par le biais des Joyeux troubadours.A 11h30 chaque jour combien de ménagères ont écouté les chansons et les plaisanteries de l'équipe.tout en préparant le repas quotidien?Ces mêmes farces étaient par la suite racontées autour de la table familiale.Ensuite les maris annonçaient leur \u2018nouvelle\u2019 aux gens du bureau et les étudiants déridaient leur classe avec la toute dernière.Les automobilistes étaient aussi des fervents des Joyeux troubadours car, aux feux de circulation, on pouvait voir i Concierge attaché Les Joyeux troubadours, pour la derniere fois faiten ce sens.des épaules sauter simultanément dans les voitures qui se suivalent, après un des nombreux lapsus de Paradis ou une présentation exagérée de Jean-Maurice.Lors d'une émission récente de \u2018Présent à l'écoute\u2019 de Radio-Canada.les auditeurs ont été appelés à émettre leur opinion sur la disparition des Joyeux troubadours.La très forte majorité a soulevé son mécontentement face acelaetune compilation du nombre des appels reçus par la radio d'Etat a démontré que ce sujet avait soulevé une des plus forte participation populaire à une ligne d'écoute.Il est a espérer que les membres de l'équipe puissent terminer leur émission à leur façon optimiste habituelle, c'est- à-dire \u2018Soyez heureux\" crié à l'unisson, mais on peut croire que les dernières secondes d'une émission qui a duré 35 ans nous fassent entendre quelques soupirs et meme quelques pleurs.) \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Deux bandits ont attaché, hier soir vers 11h00, le concierge de la maison André Morin LL.L.CR.AVOCAT Gagnon & Freres de la rue Racine et l'ont même frappé au visage avec un coup de crosse de revolver.Au moment d'aller sous presse, les policiers avaient déclenché une opération importante pour tenter de retrouver les deux apaches qui se sont enfuis dans une voiture de couleur rouge.Sans doute déranges par des passants, ils ont fui les lieux avec un trousseau de clefs.Ce sont les seuls details que nous avons pu obtenir.Le concierge a été hospitalisé.« 23 est, rue Racine, suite 202 Edifice Murdock Chicoutimi \u2014 549-7182 + MAL ITe) TRO de LÜ i A .; \\ PAS DE CONFLIT \u2014 Le président du Conseil des ports nationaux, M.Pierre LA MARJOLAINE \u2014 Au-dela d'une centaine d\u2019invités se trouvaient à bord de ia Marjolain Franche, a affirmé, hier, qu'il n\u2019existait pas de conflit de juridiction, entre a Pointe-a-I'lslet.Québec et Ottawa, au sujet du port de Chicoutimi.Amenagement de la zone portuaire Problème au niveau des redevances réclamées par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Le problème de l'aménagement de la zone portuaire de Chicoutimi paraît se situer, pour le moment, plus au niveau des redevances que réclament les compagnies pétrolières qu'à celui d'un possible conflit de juridiction entre les gouvernements fédéral et provincial.Ceci ressort de commentaires formulés hier après- midi par plusieurs personnalités compétentes venues as- \u2018Sister à l'inauguration du quai pétrolier Albert-Maltais, à Pointe-à-l'Islet.Le président du Conseil des ports nationaux, M.Pierre Franche, a émis des réserves assez significatives à l'idée d'accorder des compensations aux compagnies pétrolières pour déménager leurs réservoirs, du port de Chi- coutimi au quai Maltais.De son côté, le directeur des entrepôts pétroliers pour l'Est du Canada, à la Canadian Petrofina, M.M.Shama, affirmait que les six compagnies installées au quai de Chicoutimi pourraient déménager sans recevoir de compensation monétaire.Bien que M.Shama ait indique que les parties espé- raienten venir à un accord sur le sujet d'ici quelques mois, il n'est pas possible de ne pas remarquer l'opposition évidente des déclarations de deux des plus importants personnages intéresses par la question.Les parties affirment vouloir s'entendre, mais manifestent des positions bien rapprochées l'une de l'autre.Dans sa declaration, M.Franche a indiqué que ies compagnies devraient relocaliser leurs installations a leurs frais, et qu'on leur avait déjà fourni des facilités pour le faire, avec le quai Maltais.Il a aussi expliqué que les baux accordés aux compagnies pétrolières au port de Chicoutimi n'étaient plus consentis qu'annuellement.Théoriquement, le CPN pourrait refuser de les renouveler dès la prochaine expiration.En pratique, les choses se passeront plus en douceur.ll appert que la reconstruction des réservoirs d'huile à Pointe-à-l'Islet pourrait représenter des déboursés approximatifs d'une dizaine de millions de dollars.Quelle que soit la solution proposée, M.Tout-le- monde paiera.Si les compagnies pétrolières ne reçoivent pas de dédommagement pour la relocalisation de leurs réservoirs d'huile.elles ajouteront ce coût au gallon d'essence vendu aux consommateurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Si le gouvernement canadien subventionnait Ouverture du Festival de la patate La mode de production en évidence l'opération, en tout ou en partie, le contribuable canadien assumerait l'effort financier.La seconde solution serait néanmoins moins dispendieuse pour les gens de la région.Les consommateurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean devront déjà assumer le coût du quai Albert-Maltais, qu'on a construit pour la somme de $3 millions.Le Conseil des ports nationaux demande des redevances aux compagnies pour l'utilisation de ce quai, et les compagnies redemanderont cet argent à leurs clients de la région.Cette hausse serait cependant extrèmement minime, peut-être $0.001, dit-on.Ottawa-Québec Les représentants du Conseil des ports nationaux, le président Pierre Franche en tête, ont nié qu'il existe un conflit de juridiction entre les deux gouvernements, au sujet du port de Chicoutimi.M.Franche a indiqué qu'une telle chose ne pouvait être survenue sans qu'il y ait eu discussions.Il appert qu'il n'y aurait pas encore eu de discussions formelles sur le sujet, entre les parties, Mais que celles-ci e, hier après-midi, à l'occasion de l'inauguration du Quai Maltais, par Serge Cloutier SAINT-AMBROISE \u2014 \u2018Montrer au plus grand nombre possible de visiteurs comment Saint-Ambroise produit ses patates, comment les producteurs de l'endroit pèsent lourd dans l'économie locale, voilà les objectifs du Festival annuel de la patate, dont la sixième édition a été officiellement lancée hier soir.\u201d C'est d'ailleurs de cette manière que la présidente du festival, Mlle Marie-Thérèse Lalan- cette, a expliqué pourquoi les 14 personnes qui l'ont supportée depuis un an dans son travail de préparation étaient moti- L'année s'annonce difficile pour les producteurs de Saint-Ambroise SAINT-AMBROISE \u2014 Saint-Ambroise occupe encore cette année une place importante sur le marché québécois de la pomme de terre, mais pour les producteurs de l'endroit comme pour les autres, cette année risque d'être difficile au niveau des prix, alors que la récolte s'annonce très bonne.En fait, on prévoit la répétition de la situation de 1974.année au cours de laquelle les producteurs avaient dû subir des difficultés économi- ues.Il'y a au Québec environ 50,000 acres de patates, dont 4,125 dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La superficie ensemencée dans la région était de 3,525 acres en 1971, donc à la hausse.Dans le seul comté de Dubuc, 3,500 acres, et à Saint-Ambroise seulement, plus de 2,000.Les plus gros producteurs sont concentrés à Saint-Ambroise, évidemment.Le Québec a déjà produit plus qu'il ne consomme, mais c'était dans les années 20.En 1971, 45 pour cent de sa consommation provenait du Québec même.En 1977, 47 pour cent environ.On prévoit cette année, selon M.Pierre Lauzon du EXPOSITION \u2014 Les visiteurs qui se rendront d'ici dimanche a Saint-Ambroise pourront apprécier les talents des artisans de l'endroit, qui exposent leurs oeuvres au centre communautaire.Des kiosques nombreux sont installés dans le garage municipal.Ceux qui le désirent pourront aussi assister à des démonstrations d'arrachage.service de la mise en marché du ministère de l'Agriculture, une récolte de huit millions de quintaux.Notons enfin que pour Saint- Ambroise, et pour la région toute entière, la patate est rentable, apportant dans la municipalité un montant brut de $2 millions annuellement, environ.Rappelons aussi que les producteurs de la région se réunirent en assemblée spéciale à l'occasion du Festival de la patate de Saint- Ambroise, cet apres-midi au centre communautaire de l'endroit.Le président dusyndicat régional est M.Gilles Vachon.vées.Certains changements ont été apportés cette année au festival, comme le lieu de l'exposition d'artisanat et de patates, présentée dans la salle du garage municipal et non plus sous la tente, mais le sens de la fête demeure une occasion pour les gens de fraterniser, entre eux et avec les visiteurs, tout en permettant aux producteurs de mieux se faire connaître.Des invités Pour le maire Jean-Yves Desbiens de Saint-Ambroise, le Festival de la patate est un événement important pour la municipalité, et un hommage rendu aux producteurs.Pour le député du comté, M.Hubert Desbiens, c'est l'occasion de montrer qu'on a raison d'espérer un jour que le Québec produiratoute sa consommation.Notons que le festival se poursuit jusqu'a dimanche soir, et que des concours nombreux se succèdent.Samedi soir, c'est le couronnement de la Princesse des Patates.Les candidates: France Bouchard, Manon Hudon.et Alerte Pilote, toutes trois commanditées par des producteurs.\u201cph | GROS LEGUMES \u2014 Ce que les personnages importants que nous voyons sont en train d'examiner si attentivement, ce sont les gros légumes cultivés à Saint-Ambroise même, et qui rapportent pas moins de $2 millions par année à l'économie locale.Le député Hébert Desbiens, le président du syndicat des producteurs Gilles Vachon, le maire de Saint-Ambroise Jean-Yves Desbiens, et la présidente du festival, Marie- Thérèse Lalancette, en ont plein les yeux.(Photo Gratien Tremblay) auraient eu quelques pourparlers officieux.il n'a pas ete possible, hier, de faire toute la lumière sur le sujet.Le responsable du dossier pour le CPN, M.Yves Malépart.a néanmoins émis l'opinion que le gouvernement fédéral avait juridiction complète sur le port et la zone portuaire de Chicoutimi.M.Malepart a cependant laissé entendre que le féde- ral ne serait pas ferme à des negociations avec le gouvernement du Québec, au sujet de l'aménagement de la zone portuaire de Chicoutimi.Une question reste à résoudre: où situera-t-on, dans tout ce decor.la subvention de $1 mill on annoncee re- cemment par le ministre Marc-Andre Bedard pour I'ame- nagement de la zone portuaire ?Dans la comprehension qu'on semble avoir de la chose au CPN, l'utilisation de cette somme signifierait l'achat, par la ville de Chicoutimi, de propriétés de juridiction féderale avec les deniers du gouvernement du Quebec.Le Conseil des ports nationaux n'a cependant pas donné son accord à la chose, puisque ses représentants disent n'avoir pas éte consultés.En attendant, comme l'a indique M.Malépart, Ottawa attend que Québec frappe à sa porte.(Robin Hood: le \\ mouvement de boycottage prend de l'ampleur par Gilles Paradis CHICOUTIMI - Le mouvement de boycottage des produits Robin-Hood prend de plus en plus d'ampleur, dans la région, car apres la chaine des magasins Provigo et la Fédération des magasins Coop, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'Association des détaillants d'alimentation recommandera à tous ses membres de ne plus faire de promotion, de publicité ou de vente de tous les produits Robin-Hood, jusqu'a ce que ce conflit soit réglé.Steinberg, par ailleurs.a confirmé, hier, son refus d'une promotion spéciale proposée çar Robin-Hood.Cette promotion avait été prévue pour la fin de semaine.La Huche Sans Pareille de Chicoutimi.qui fabrique son pain avec la farine Robin-Hood, se serait engagée, selon le conseiller syndical, M.Jean-Paul Lapointe, a ne plus utiliser ces produits jusqu'à la fin du conflit et aurait même placé une commande a la compagnie Phoenix.L'Association des boulangers, pour sa part, doit donner, aujourd'hui.sa décision, à la suite de la demande de la CSN, si elle suivra le mouvement de boycottage.Les Caisses Pop Dans 13 des Caisses populaires de la région, les mouvements de pression des quelque 100 employés se poursuivent et le personnel est au travail en jeans et portant gilet ou chemise.De plus.le personnel a perdu son sourire et ne pêche pas par excès de zèle.Une rencontre entre les dirigeants des Caisses populaires impliquées et la partie syndicale devait avoir lieu, hier soir.dans le but de faire débloquer les ésociaions 7 Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est, rue Racine Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-9718 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN La région perd un autre grand bâtisseur \u2018En le perdant, nous autres, on recule!\u201d C'est le témoignage spontané de M.Henri Lavoie, face au départ prochain de la région, du Dr Alphée Lessard.M.Lavoie est coordonnateur au Centre Domrémy à Chicoutimi, en plus d'assumer la fonction de responsable régional des organismes bénévoles en toxicomanies.Le Dr Lessard, également de Chicoutimi, s\u2019est taillé une solide réputation, non seulement ici, mais aussi dans la province et au Canada, parmi les rares médecins se spécialisant dans le traitement de l'alcoolisme.Et sa valeur n\u2019est pas surfaite.Si le départ du Dr Lessard provoque autant de regrets chez M.Lavoie et d'autres citoyens de la région, c'est que le médecin avait ajouté une dimension au soin des malades.L'intervention du Dr Lessard ne se résumait pas, en effet, au séjour du patient au service de toxicologie.!l faisait plus que de traiter les gens à l'hôpital.Le Dr Lessard m\u2019a déjà rappelé son rôle et celui de ses camarades de travail, en ces termes: '\u2018Le traitement de I'alcoolisme n'est pas une désintoxication.Son but est d'apprendre a une personne a mener une vie normale et agréable, sans avoir à recourir à l\u2019alcool.Le traitement de l'alcoolisme implique bien plus qu'un passage en clinique.Il comprend des contacts personnels, l'usage de matériel audiovisuel, la culture physique etla thérapie de détente, entre autres.\u2019 Le Dr Alphée Lessard a le mérite d'avoir été l'un des pionniers dans le traitement de l'alcoolisme etdes autres toxicomanies au Saguenay-Lac- Saint-Jean.|! fut le premier médecin attitré de la clinique Domrémy, de Ké- nogami, ouverte en 1965.Ce centre régional de désintoxication et de réadaptation était aménagé dans des locaux qui appartenaient naguère à la compagnie Price.Au cours de ses premières années d'existence, la clinique de Kénogami fut le théâtre de sérieux accrochages entre le syndicat et la partie patronale.En dépit de conditions difficiles, le Dr Lessard et des collaborateurs ont pu néammoins y poursuivre leur oeuvre.Une équipe expérimentée et fiable s\u2019est d'ailleurs développée à cet endroit, pour le plus grand bien des malades.On se souviendra que le Dr Alphée Lessard a maintes fois travaillé en compagnie de feu le Dr André Boudreault, de Québec, fondateur de l\u2019Optat (Office de prévention et de traitement de l\u2019alcoolisme et des autres toxicomanies), considéré comme une autre sommité dans le domaine.Depuis juillet 1976, la clinique Domrémy loge à l'hôpital de Jonquière.On l'appelle maintenant le service de toxicologie.Le taux d'occupation de ses 39 lits est de 75 pour cent, d'après les plus récentes compilations.Un patient, homme ou femme, y demeure habituellement 17 au 18 jours.l'âge A compter du 6 septembre, le Dr Alphée Lessard devient chef du service de médecine interne à l'hôpital Rober-Giffard, de Québec (c'était anciennement l'hôpital Saint-Michel!- Archange).Le départ d\u2019un spécialiste de la trempe du Dr Lessard se révèle certainement une grande perte pour la population et l'équipe médicale du Saguenay-Lac-Saint-Jean, laquelle comprenait 271 membres, en date du 28 août dernier.La région souffre déjà d'une pénurie de professionnels de la santé par rapport à d\u2019autres sections de la province, surtout au niveau des \u2018Spécialistes.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, on dénombre un médecin par 1,030 habitants actuellement, comparativement à 1/670 pour l'ensemble du Québec, à 1/631 dans la ville de Qué- .bec et à 1/591 à Montréal.Mais le secteur de Jonquière, où le Dr Lessard était l'âme dirigeante du service de toxicologie, paraît le moins privilégié de tous: il y a présentement sur ce territoire 43 médecins pour 65,000 habitants, ce qui donne un ratio de 1/1,279.Pour Chicoutimi et La Baie, où vivent 95,000 personnes, 133 médecins sont disponibles, soit un rapport de 1/715.L'hôpital de Jonquière est toujours à la recherche de spécialistes additionnels, dont un radiologiste, un pédiatre et un gynécologue.On déplore aussi dans le même établissement public, une insuffisance d'équipement pour les services de soins intensifs et d'hématologie.Toutefois, le Dr Lessard, pour un, tient des propos rassurants quant à l'avenir de l'hôpital de 320 lits.Il estime, du moins, que son départ ne met nuel- lement en danger la survie du service de toxicologie, tout simplement parce que la relève est assurée par une équipe expérimentée.Mais d'autres personnes sont moins optimistes que le Dr Alphée Lessard, depuis que le service de toxicologie de l'hôpital de Jonquière a fermé ses portes pendant un mois au cours de l'été.La direction signale que cette mesure a été prise, par raison d\u2019'économie, a cause d'une réduction sensible du nombre de malades durant la \u201cbelle\u2019\u2019 saison, et aussi, parce que plusieurs des 600 employés de l'hôpital de Jonquière sonten vacances.D\u2019aucuns, dont des médecins, soupçonnent cependant un désintéressement déplorable du conseil d'administration de l\u2019institution envers le service de toxicologie.Il ne faut pas laisser à la dérive une oeuvre hautement humanitaire pour laquelle le Dr Lessard et plusieurs autres consacrent depuis des années leur coeur et leurs énergies.Gabriel BERBERI moyen des malades est de 35 ans.DOCU MENT L'agriculture se porte bien Nous terminons la publication des principaux extraits du rapport présenté par le directeur général de l\u2019UPA régionale (l'Union des producteurs agricoles), M.Jean-Marie Couét, au congrés annuel de ce mouvement.Afin d'augmenter le nombre de réservations, la Fédération des Agricotours expérimente deux projets.[| s'agit de classes vertes et de promenade à la ferme.Déjà, certaines démarches sont entreprises par l'Agricotour régional pour sensibiliser les groupes qui pourraient être intéressés par ces nouveaux programmes.La région fut encore cette année, une région favorisée en ce qui concerne l'affluence ou le nombre de nuitées.Les 14 membres du réseau Hébergement à la Ferme.ont accueilli 715 adultes et 37 enfants, lesquels ont passe 1.789 nuitees sur les fermes et ainsi amené aux agriculteurs participants, un montant global de $14,169.51.L\u2019Association coopérative laitière La Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-St-Jean est heureuse de signaler la collaboration qui existe également avec une autre institution coopérative régionale, soit l'Association coopérative laitière, laquelle oeuvre dans un domaine plus particulier.Celle-ci apu réaliser au cours de l'année la finalisation de son financement à long terme, suite à la construction de son usine à Chambord et aux rénovations de ses installations à Normandin.La période de rodage, toujours difficile a l'occasion d'une ouverture d'usine, est également passée et aujourd'hui, l'ACL peut être fière du rendement de ses usines et de la qualité des produits qu'elle met en marché.Qu'il suffise de mentionner qu'a Normandin, en 1975- 76.95.8% de toute la production était classée en fromage numéro 1.avec une tres forte proportion de pointage 93 et 94.A Chambord, l'ACL obtenait 997% de son beurre en catégorie numéro 1 et 100% pour sa poudre de lait.Bien que I'ACL ait terminé son année d'opérations 1975-76 avec un trop-perçu de plus de $100.000, elle a cependant eu pendant cette période, d'énormes problèmes quant à son approvisionnement en lait, en raison de la politique laitière fédérale.En effet, mème si au cours des premiers mois elle connaissait une augmentation de production de 17%, elle subissait au cours des derniers Mois, une diminution d'approvisionnement tres importante, ce qui a rendu M.Jean-Marie Couët l'opération difficile et moins rentable pour les producteurs.La situation pour 1976-77 s'avère meilleure quant à l'approvisionnement en lait, et 'ACL devrait connaître une excellente année.d'autant plus que la qualité du produit fini fait plus que se maintenir.De plus, l'ACL a acquis au début du mois d'août de cette année, la totalité des actions des laiteries de Dolbeau et de Roberval, la dernière s'étant déjà d'ailleurs portée acquéreur de la laiterie de St- Félicien.Orientée depuis ses débuts dans la transformation du lait en beurre.poudre et fromage l'ACL pénètre donc dans le domaine de la pasteurisation, couvrant tout le secteur du Comté Roberval dans ce domaine, et corrigeant certains problemes dus a l'intégration des producteurs de lait de transformation au lait nature.Le mouvement coopératif forestier Au cours de la dernière année, le mouvement de concentration des chantiers coopératifs s'est poursuivi.En effet, le Chantier coopératif de St-Fulgence s'est intégré au Service d'orientation des Chantiers de l'UPA, et de ce fait, le président du Chantier de St-Fulgence siège de droit au sein du Comité consultatif des Chantiers coopéra- tits de l'UPA, Il faut dire que ce chantier n'a pas opéré depuis 4 ans et qu'au moment de l'arrêt de ses opérations.il n'était plus affilié.La situation en forêt est cependant incertaine.En effet.la situation forestière dans le secteur des pâtes et papiers est très à la baisse depuis quelque temps.Cela a eu pour effet de diminuer considérablement les programmes de coupe dans presque toutes les opérations de nos chantiers affiliés.Par contre, il semble y avoir une progression sensible dans le marche du bois de sciage.ll est donc a espérer que dans le secteur des pâtes et papiers, la situation s'améliorera graduellement.Cela permettrait du mème coup aux chantiers qui font du sciage, d'écouler plus facilement leur bois de pulpe de récupération.En ce qui a trait aux statistiques concernant les chantiers, celui d'Argenson a coupé Cette année, près de 30 millions de P.M.P., ce qui est une amélioration sur les coupes des années précédentes.Les dirigeants se disent satisfaits et ont qualifié cette année de très raisonnable.Pour sa part, le Chantier de St- Honoré a coupé près de 3 millions de P.M.P.ainsi que 7,000 cordes de pulpe destinées à la Consolidated Bathurst.Malgré l'incendie du moulin de Scierie Jonquière, son principal client, ce chantier a pu continuer à opérer, mais en vendant son bois de sciage à la Compagnie Arthur et Jean-Charles Gauthier de Grande-Baie.Le Chantier de Petit-Paris a réussi, malgré une année difficile dans les pâtes et papiers, à connai- tre une année que l'on peut qualifier d'excellente.Il est à espérer qu'une reprise dans le secteur des pâtes et papiers permettra à ce chantier, de couper les 70,000 cunits escomptés pour la présente opération.Le Chantier de Laterrière a connu une de ses pires années en ce qui concerne la coupe du bois.En effet, à cause de difficultés rencontrées par son principal client, le chantier n'a pu maintenir ses opérations que durant 3 mois et demi.Nous entrevoyons pour la prochaine année des jours meilleurs, du fait que ce chantier pourra prolonger ses opérations par la vente de bois à un autre acheteur, advenant l'arrêt de réception par son acheteur régulier.En ce qui concerne le Chantier de Ferland-Boileau, il a pu réaliser une excellente année, malgré une diminution sensible de ses coupes.|! faut dire que ce chantier a CEST URA Gurl A (A LANGUE BIER PELE / LAMONTAGNE PRÉVOIT OV AUTOMNE CHAUD SUR LA COLLINE ,// =n \\ coupé 12,500 cordes de pulpe our la Cie Donohue et 9,500 cunits pour la Cie Consolidated- Bathurst.Enfin, le Chantier de l'Anse-St- Jean, malgré des conditions de coupe excessivement difficiles, a pu obtenir d'excellents résultats en coupant 14,500 cordes pour la Cie Donohue.Au niveau du Comité consultatif des chantiers coopératifs, nous pouvons affirmer que ce comité fonctionne très bien et qu'il s'est réuni à plusieurs reprises pour discuter des problèmes propres : aux chantiers coopératifs.H faut noter quelques réalisations de ce comité: e Organisation de cours pour les commis comptables en accord avec le Centre de Main-d'oeuvre du Québec: e organisation de sessions d'étude concernant les programmes et politiques de sécurité en forêt: e rencontre avec le Mouvement des Caisses populaires Desjardins, concernant la formation d'un atelier de travail au prochain Congrès provincial de cet organisme: e étude de la possibilité pour quelques chantiers, d'entrer en participation avec des industriels du bois de sciage.Sous ce dernier chapitre, une réalisation de participation pourrait se faire d'ici peu.La Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-St-Jean ne ménage pas les efforts pour la consolidation du mouvement des Chantiers coopératifs, ceux-ci représentant dans leurs localités respectives, l'épine dorsale d'une économie de Moins en moins centrée sur I'agriculture.Centre régional des jeunes agriculteurs Encore cette année, le CRJA a concentré son dynamisme syndical auprès de la relève agricole et de la population rurale en général.Demeurant toujours une école de formation syndicale agricole de jeunes, le CRJA a réalisé au cours de l\u2019année, un grand nombre d'activités dont certaines très importantes.Ainsi, en novembre 1976, le président du CRJA recevait, avec l'aide de quelques administrateurs, 18 stagiaires français.Suite à un projet présenté par le CRJA dans le cadre des échanges Québec-Belgique francophone, 8 jeunes agriculteurs, membres du CRJA, ont participé à un stage d'étude en Belgique du 2 au 22 août 1977.Le thème du stage était la relève et ses implications sur le monde agricole belge.Consciente du travail effectué par le CRJA, la Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-St-Jean encourage les jeunes à poursuivre leurs buts et objectifs, en leur accordant tout son appui.Il est bon de mentionner que le président du CRJA, Monsieur Réjean Fortin, siège au sein du Conseil d'Administration de la Fédération de I'UPA régionale et que celle-ci fournit un membre de son personnel comme secrétaire du mouvement des jeunes.Agro-tourisme A sa cinquième année d'existence, Agricotour Saguenay-lac- St-Jean se devait de continuer d'être une organisation dynami- - » : = vet Ko = \\ \u201c AN SNe \\ | SN ~~ _ E que et de donner le ton en ce qui concerne les activités en agro- tourisme.À la suite du transfert des opérations \u2018hébergement à la ferme\u201d à la Fédération des Agricotours, les membres furent informés des avantages d'un tel transfert et des points importants sur lesquels la Fédération allait insister au plus haut point.Parmi les plus importants, notons: le nouveau système de réservation, la répartition des vacanciers sur la ferme, l'information sur les changements de prix, les assurances, les relations avec la presse, la publicité, etc.La région Saguenay-Lac-St- Jean étant relativement isolée par rapport aux autres régions de la province, il était nécessaire de promouvoir le réseau de fermes d'hébergement au niveau local, même si les études démontrent que le pourcentage régional de la clientèle est très faible.En conséquence, les membres d'Agricotour décidaient de prendre le réseau en main.Depuis le début, certaines fermes développèrent des caractères particuliers.I! apparaissait donc important à Agricotour de favoriser ce développement, puisque ces fermes ajoutent de nouvelles activités au réseau d'hébergement présentement en place.C'est ainsi que la ferme de Monsieur Nazaire Boudreault de l'Anse-St-Jean et celle de Monsieur Auguste Simard, se spécialisèrent dans l'accueil de groupes importants pour les repas, tandis que celle de Monsieur Jean-Marie Frigon d'Albanel se spécialisait dans l'accueil d'étudiants.Agricotour insista dans sa promotion sur les aspects spécifiques de ces.fermes.' Nouveau cours a l'intention des superviseurs à Jonquière par Denise Pelletier JONQUIERE - Les superviseurs, contremaîtres, surveillants, et en général, les personnes qui, dans une industrie, ont la responsabilité du travail d\u2019une petite équipe, n'ont bien souvent reçu aucune formation spécifique pour le poste qu'ils occupent, et ils accomplissent leur tâche un peu à tâton, ceuillant ici et là des bribes de renseignements sur la manière dont ils doivent travailler.Pour combler cette lacune dans la formation des superviseurs, le Collège de Jonquière a mis sur pied, en collaboration avec le Collège de Shawinigan, un cours pensé en fonction des besoins exprimés par ces personnes et par les dirigeants de plusieurs industries.Ecole I s'agit d'un cours destiné aux adultes qui occupent déjà un poste de responsabilité où à ceux qui sont susceptibles d'en occuper un.M.Stanley McLelland, responsable de la formation professionnelle et industrielle de l'éducation des adultes du Collège de Jonquière, nous a expliqué la philosophie et les buts de ce nouveau programme.Essentiellement, il est parti du besoin exprimé par des contremaitres, ou des surveillants, de savoir vraiment en quoi consiste leur travail, et d'acquérir les moyens de le faire efficacement.Il est parti aussi des questions que se posaient certaines personnes: comment évaluer la capacité de production d'une équipe, comment communiquer efficacement avec un subordonné, comment demander un travail en étant certain qu'il sera bien accompli, et bien d'autres questions du méme genre.; Depuis un an, les responsables de la formation des adultes du collège travaillent en étroite collaboration avec ceux de Shawinigan pour mettre sur pied, un programme qui réponde à ces questions.Un certain nombre de cours ont été conçus, puis ils ont été soumis à des personnes intéressées au programme dans une trentaine d'industries du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Mauricie.Des suggestions ont été faites par ces personnes et des corrections en conséquence ont été apportées au programme.Et finalement le résultat est un programme comprenant sept cours La valeur du travail et | le bonheur à redécouvrir DOLBEAU \u2014 \u2018L'école d'au- jourd'hui doit apprendre au jeune à redécouvrir la valeur du travail ainsi que le bonheur dans un travail captivant qu'il aimera.\u201d C'est ce qu'a soutenu M.Benoît Laprise lors de la réunion qui réunissait le personnel de cadre, de gérance des éfoles et professionnels de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon.Dans ce message du debut de l'année, le président de la CSRLH devait rappeler qu'il fallait partager ensemble les mèmes désirs d'améliorer à chaque année la qualité de vie et la quantité d'enseignement pour chacun des étudiants qui fréquentent les écoles publiques.M.Laprise a précisé que ces grands objectifs ne devaient pas demeurer au stade de la discussion mais devenir l'élément personnel quotidien de chacun de ceux qui en ont la responsabilité.\u2018Votre commission scolaire, a-t-il dit, a à répondre devant la population du résultat ou de l'échec de ses grands objectifs et nous n'avons pas le droit de nous dérober à cette responsabilité première.\u201d C'est alors qu'il a fait appel à l'entrée en action de la direction de la régionale et les directions d'écoles.Soulignant comme actions concrètes pour 1977-78, les communications, les relations humaines améliorées et intensifiées et les relations avec les éléves, le président précisait que la direction était le pivot du milieu scolaire car elle est le grand responsable de l'enseignement et de la discipline dans l'école.\u2018Il faut - que vous, messieurs les principaux, a-t-il indiqué, acceptiez de maintenir et orienter la collaboration efficace de tous les agents de l'éducation en milieu scolaire avec les parents, les professeurs et le milieu paroissial et social.\u201d Après avoir souligné que depuis deux ans on a parlé très peu des droits de l'enfant, M.Laprise a mentionné que lui-même avec les commissaires avaient pensé que le langage courant à tous les paliers serait leurs devoirs et leurs responsabilités afin de redonner à l'éducation le respect et la priorité absolus dans la société actuelle et aux éducateurs la dimension vocationnelle attachée à leur profession.\u2018En regard de l'aspect positif provoqué par une action collective, devait-il poursuivre, il faut amener les jeunes à concevoir leur formation importante et emballante et les amener à voir le travail comme essentiel pour gagner sa vie puis pour établir des contacts avec les autres.\u201d obligatoires, sur le rôle du superviseur, les processus de solution de problèmes, la prévention en milieu de travail, le leadership, et trois cours optionnels concernant les techniques d'entrevue, la gestion par objectifs, l'analyse des ressources, la prévision, le contrôle de la production et les relations de travail.Ces cours sont en grande partie pratiques, c'est-a-dire que le professeur ou l'animateur partira des situations concrètes vécues par ses élèves pour les amener à se perfectionner.Au point de vue formel, soit en ce qui concerne les horaires, les jours et les endroits où sont offerts les cours, on adopte le principe de la formation sur mesure, comme toujours lorsqu'il s'agit d'éducation aux adultes.En septembre, les cours sont d'abord offerts le soir.Chacun est libre d\u2019en choisir le nombre qui lui convient.Par ailleurs, si des groupes assez importants en font la demande, les cours peuvent être offerts le jour, dans n'importe quelle ville.Le diplôme offert est actuellement un certificat émis par le collège.Cependant, il y a à l'heure actuelle des pourparlers avec le ministère de l'Education pour qu'un diplôme officiel émanant de ce ministère puisse être décerné.Subventions aux municipalités Lamontagne dissipe SAINT-FELICIEN \u2014 M.Robert Lamontagne.député libéral du comté Roberval, a fait de la lumière et dissiper certaines craintes au sujet du nouveau mode de versement des subventions aux municipalités par le gouvernement actuel.On sait que le versement de la plupart des subventions accordées aux municipalités \u2014 celles au- dessus de $3,000 \u2014 est échelonné sur une période de trois ans.Plusieurs dirigeants municipaux, qui ignoraient la nouvelle législation municipale, ont cru que la répartition sur une période de trois ans empécherait les municipalités pour l'année à venir ou les années suivantes, la demande et la récep- LA RENTREE \u2014 Cette photo a été prise à l'occasion de la réception offerte au personnel du Coliège de Jonquière à l'occasion de la rentrée.2,900 inscriptions à temps plein au Cegep de Jonquière JONQUIERE \u2014 Quelque 2,900 étudiants réguliers à plein temps se sont inscrits le 29 août.au Collège de Jonquière, déclarait hier M.Charles Reid, registraire de l'institution.L'opération \u2018'inscription\u201d qui avait été préparée au cours des mois précédents, s'est déroulée comme prévu, en une seule journée, sans bousculade, et sans engorgement.Les cours ont pu commencer dès le lendemain de l'inscription.L'augmentation de la clientèle est de 300 élèves par rapport à l'an dernier.Seion M.Reid, les facteurs qui expliquent cet accroissement, du nombre des étudiants pourraient être promotion, c'est-à-dire de la suppression de la 7ème année entre le primaire et le secondaire.Comme autres facteurs, M.Reid discerne un désistement moindre des nouveaux candidats en Collège |.Les années précédentes, un nombre plus considérable de candidats acceptés ne se présentaient pas à la rentrée.|| y a aussi moins d'étudiants qui ont abandonné leurs études au cours de l\u2019année dernière, et donc plus d'élèves qui reviennent au Collège.Finalement, un certain nombre de ceux qui avaient abandonné les études en cours de route pour diverses raisons reviennent au Collège cette année.Soulignons enfin que c'est la première fois que l'inscription se fait en une seule journée et qu'elle se déroule en même temps dans l\u2019ordre.Ce résultat se- e Adapté à votre budget.TORONTO DOMINION la banque où le personnel crée toute la différence Prêts personnels disponibles, tout motif valable: consolidation de dettes, voitures, meubles, chalets, etc.« Une garantie hypothécaire ou équivalente est généralement re- rait dû à un modèle de pré- inscription qui est de mieux en mieux rodé à mesure que les années passent, et au travail acharné de l'équipe de la rentrée, composée des responsables des Services aux étudiants et des Services pédagogiques, qui ont pensé et mis au point toute la mécanique de la journée.tion d'autres subventions, a noté M.Lamontagne.\u2018Telle n'est pas la situation, bien au contraire\u201d, s'est-il enpressé d'ajouter.N'étant personnellement pas d'accord avec ce mode de versement, M.Lamontagne a indiqué que les municipalités pourront demander des subventions selon leurs be- Selon Lamontagne LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 \u2014 A 5 NOUVEAU PROGRAMME \u2014 M.Stanley McLelland, de la Formation des adultes du Collège de Jonquière, pense que le programme de formation des superviseurs est un programme fait \u2018sur mesure\u2019.des craintes soins, même s'ils ont reçu des subventions cette année.Le whip en chef du Parti libéral du Québec considère que cet éclaircissement évitera de la part de certaines personnes des déclarations irréfléchies comme celles qu'on a entendues récemment.De plus, toujours selon le député du comté Roberval.les municipan tés qui comptent sur le projet de ivi 31 pour se renflouer (imposition di - véhicules de promenade) seront te gues.Il a signalé que le gouverneniuvnt québécois, n'aurait plus l'intent.n de présenter à nouveau ce pre à: loi.Saint-Méthode serait mal servie par le projet PAIRA par Jacques Girard ST-FELICIEN \u2014 \u2018\u2019La municipalité de Saint-Méthode est l\u2019une des dernières municipalités de la région qui n'a pas d'eau potable et le projet PAIRA (Programme d'aide à l'implantation de réseaux d'aqueduc) \u2014 fruit de l'ordinateur péquiste \u2014 est inadmissible et inacceptable dans ce cas\u201d, a déclaré le député libéral du comté Roberval, M.Robert La- montagne, au cours d'une conférence de nouvelles accordée à la presse régionale, à l\u2019occasion de la fin de la session parlementaire.Le whip en chef libéral à l'Assemblée nationale commentait la subvention de $1,243,000 qu'a obtenue cette municipalité pour se doter d'un réseau d'aqueduc adéquat.Cependant, cette subvention, comme en témoigne la lettre qui l'accompagne, couvre 69.7 pour cent des travaux estimés à $1,072,000 échelonnés sur une période de dix ans.Par conséquent, les contribua- bies devront absorber plus de 30 pour cent du coût sur une période de 10 ans.Le calcul effectué par M.Lamontagne démontre que les 60 personnes de Saint-Méthode touchées par ce programme seront obligées de débourser annuellement plus de $500 \u2014 uniquement pour la taxe d'eau \u2014 et cela pendant les 10 prochaines années.M.Lamontagne estime ce montant beaucoup trop élevé et a défini de \u2018\u2018folie furieuse\u2019 la façon dont l'ordinateur péquiste traite la population de Saint-Méthode qui a déjà investi $100,000 dans ce projet.En refusant cette subvention, a poursuivi M.Lamontagne, les citoyens de Saint-Méthode perdent automatiquement ce $100,000.I! espère que les autorités locales feront des pressions auprès du gouvernement afin d'abaisser à 10 pour cent la part des contribuables de Saint-Méthode, pourcentage.sel.\" des études antérieures.qu ils raient en mesure de payer.a CHICOUTIMI \u2014 Les cing employés de la Caisse d'entraide économique de Dolbeau ont débrayé, hier matin, après un silence d'un mois dans les négociations avec la partie patronale.Les syndiqués avaient acquis le droit de grève mercredi et n'ont pas tardé à en user, alors qu'ils considèrent que la conciliation avec M.François Guérin n'a pu faire débloquer les négociations.Le syndicat de la Caisse d'entraide économique négocie son premier contrat de travail depuis le début février 1977.Le conseiller syndical Jean-Paul Lapointe, de la CSN, a indiqué que les cing syndiqués réclament la parité avec les employés de la Caisse d'entraide d'Alma, mais que la partie patronale offre de régler avec un an de retard sur Alma la question salariale.De plus, le syndicat réclame un contrat de deux ans pendant que la partie patronale en offre un de trois ans.Par ailleurs, dans un communiqué émis en fin de journée, hier, par les dirigeants de la Caisse d'entraide, on fait part que les services essentiels seront maintenus.dans la mesure du possible et que NE espère régler rapidement ce Débrayage à la Caisse d'entraide économique de Dolbeau Saint-Jean.conflit, à la satisfaction des deus parties.A Domicilex À l'entreprise de Maisons préfabriquées Domicilex, de Jonquiere les négociations sont en cours de puis le début de juin pour la signa ture d'un premier contrat de tra vail.Le syndicat est affilié a la Fe- dération des travailleurs du Que bec.FTQ.Selon un représentant de la par tie syndicale, la plus grande partie des clauses normatives est accep tée par les deux parties et l'on à abordé déja les conditions salar1a les.Bureau fermé Le bureau du local 144 de la FTQ, à Chicoutimi.est fermé depuis maintenant une semaine.à la suite du départ de M.Robert The- riault, le responsable du syndicat des électriciens, qui aurait démissionné de son poste.A la FTQ, a Montréal, on a fait part, hier.qu'un remplagant serait désigné à brève échéance et que les opérations continueraient normalement.au Saguenay-Lac- LA C.A.L SE RAPPROCHE DE NOUS.¢ Deux mois après mon accident, j'ai voulu savoir si la fracture de ma jambe était complètement guérie.Mon médecin a ouvert mon dossier médical tout grand devant moi: il contenait les rapports d'expertise de la Commission des accidents du travail et les rapports hospitaliers.C'est nouveau ça! La Loi des accidents du travail a été modifiée.permettant l'accès de son dossier médical complet au travailleur accidenté.C'est logique.aussi, parce qu'il s'agit de ma santé.En comparant les dernières radiographies avec celles contenues dans mon dossier.mon médecin m'a fait voir que ma jambe était guérie.Je pense que je vais aller faire un tour au nouveau bureau régional de la C.Â.T.pour connaître les autres modifications de la loi.Ça peut toujours m'être utile\u2019 une augmentation de la quise pour un prêt de 5 ans et plus.clientèle venue du secondaire, à cause de la double e Financernent de 48 mois sur voiture neuve.DUREE DU PRET MONTANT PAIEMENT MENSUEL Les bureaux de la C.AÀ.T.sont plus proches de vous: Prêts 24 mois 3,000 143.23 54, rue Racine i i CHICOUTIMI A 36 mois 4,000 135.74 hypothécaires 48 mois 5,000 135.38 G7H 1P7 0 % 8 ans 8,000 136.71 10 ans 10,000 , _ BIENVENUE o 12% ans 10.000 198.33 | NE LA COMMISSION AUX NOUVEAUX CLIENTS Taux d'intérêt nominal de 13.5% par année assurance-vie in- NN \\ DES ACCIDENTS 117 est, rue Racine cluse.Ve) DU TRAVAIL DER 117, rue Racine est SE RAPPROCHE DE VOUS.REPONSE RAPIDE Chicoutimi \u2014 549-0412 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN \u2018ar CHOEUR DU SAGUENAY Oyez, oyez, oyez! A ceux et a celles que la Musique intéresse, que la chant fascine, que l\u2019art vocal passionne.Vous avez une chance unique! Une chance en or ou en art si vous voulez.Les activités du Choeur du Saguenay reprendront le six septembre 1977.Vous avez bien entendu: le 6 septembre 1977.C'est donc pour demain presque.Ceux et celles qui ont des voix en or, vous devrez vous rendre au Centre commémoratif Price à 20h00 ou encore vous servir de votre voix et téléphoner à 548-4896.Le recrutement se fera surtout parmi les voix masculines ou mâles.Si vous avez une voix mâle, c'est votre chance.L\u2019ENTREE SCOLAIRE À JONQUIERE La Commission scolaire de Jonquière annonce que l'entrée des classes s'effectuera comme suit: \u2014Pour les élèves des classes régulières et des classes ressources, la date est le 7 septembre, à 8h30; les élèves se présentent à l\u2019école qui leur a été affectée en juin, avec leur bulletin; les transports opéreront selon la cédule régulière; les 7, 8 et 9 septembre, les élèves ne se rendront en classe que l\u2019avant-midi.-Les élèves des classes maternelles, 4 ans et 5 ans, devront attendre le téléphone de la jardinière qui leur fixera un rendez-vous individuel.UN GRAND MERITANT Tous les Jonquiérois et même les Saguenéens connaissent bien l'ami Ben Vandal.Ce qu'ils ignorent peut-être, c'est que ce citoyen émérite se dévoue pour l'oeuvre de la Croix-Rouge depuis 40 ans.Le mouvement l'a honoré dernièrement.RENDONS A CESAR.Oui, rendons a César ce qui appartient a César et a Jean-Claude Potvin, d\u2019autrefois de PL Auto Parts, de Chicoutimi, l'hommage d\u2019avoir francisé le nom de son entreprise qui portera dorénavant le nom de PL Pièces d\u2019Autos Ltée.Une initiative qui devrait d\u2019ailleurs être suivie.n'est-ce pas! AUJOURD'HUI Le capitaine V.G.Voss, de Victoria, arrivait en Angleterre il y a 73 ans aujourd'hui.le 2 septembre 1904, après avoir fait ie tour du monde dans un canot indien.Il lui fallut trois ans trois mois et 12 jours pour accomplir son exploit.L'embarcation avait été construite 50 ans auparavant par unIndiendelatribu des Nootka.1970 - La NASA annule deux des dernières missions Apollo vers la lune.; 1957 - lise Koch, condamnee a la reclusion per- petuelle pour avoir commis des atrocités au camp de concentration de Buchenwald, se pend dans sa cellule dans une prison bavaroise.1962 - L'URSS décide d'envoyer des armes à Cuba.1960 - Moscou livre des avions à Patrice Lu- mumba, au Congo.Cuba reconnait la Chine populaire et dénonce le traité d'aide militaire signé en 1952 avec les Etats-Unis.1945 - Proclamation de l'indépendance de la Republique du Vietnam par Ho Chi Minh, qui devient president.1870 - Napoleon Ill capitule a Sedan.1866 - La Crete se revolte contre la domination turque et proclame son rattachement à la Grèce.1686 \u2014 Après un long siège, le duc Charles de Lorraine s'empare de Buda, qui était occupee par les Turcs depuis 145 ans.1666 - Debut du grand incendie de Londres, qui en cing jours va détruire presque toute la ville, notamment la cathédrale Saint-Paul.31 av.J.-C.- Marc Antoine et Cléopatre sont > par Octave à la bataille d'Actium.J CHARLEBOIS.DESSINATEUR L'imprévisible Robert Charlebois n'est plus tellement apprécié du public français qui lui préfère Gilles Vigneauit.Quoi qu'il en soit, le chanteur québécois a mis fin à sa tournée dans la mère- patrie pour venir jouer au golf au Québec.À la rentrée d'automne, il étonnera ses \u2018\u2018fans\u2019\u2019 en leur exhibant le résultat d'un de ses talents moins connus, celui de concepteur de bandes dessinées.$1 LE GALLON D\u2019ESSENCE Les hausses approuvées par le gouvernement fédéral et mises en vigueur, cette semaine, feront passer a plus de $1 le prix moyen national du gallon d\u2019essence sans plomb.Un relevé effectué par l\u2019Association automobile canadienne montre que le prix moyen national de l\u2019essence utilisée par les modèles des dernières années atteint 97.7 cents le gallon.Cependant, un porte-parole de l'association a précisé que le relevé n\u2019avait pas tenu compte des 3.2 cents venus s'ajouter cette semaine au prix du combustible.Et les compagnies pétrolières ont confirmé que les hausses de prix seront passées aux consommateurs à moins d'une concurrence très forte entre stations- services dans certaines régions.MEDICAMENT CONTRE LA TOUX L'Institut de recherche soviétique sur les herbes médicinales a mis au point un nouveau médicament contre la toux sans codéine qu'il compte lancer prochainement sur le marché mondial.Selon l\u2019agence TASS, le directeur de l'institut, M.Pa- vel Chikov, a expliqué que le nouveau produit, baptisé \u2018\u201cglaucine\u201d, est tiré de la glaucienne jaune (glacium flavum).\u2018Contrairement à la codéine, il n'a aucun effet narcotique et n'entraîne aucun effet d'accoutumance pour le patient qui l'utilise\u201d, a-t-il dit.TARTE A LA CREME POUR LE MAIRE À une semaine des élections primaires du Parti démocrate pour désigner le candidat à la mairie de New York, les neuf prétendants étaient rassemblés pour débattre des problèmes municipaux à la télévision.Et, l'argument le plus frappant fut.une tarte à la crème, lancée à la figure du maire actuel de la ville, M.Abraham Beame.Aaron Kay, 27 ans, l'auteur de cet intermède, est un récidiviste, puisqu'il avait déjà jeté une tarte à la figure du sénateur Daniel Moynihan, lors d\u2019une campagne électorale l'année dernière mais le contestataire est maladroit et il n\u2019a atteint M.Beame qu'à l'épaule.Le maire n'a pas perdu son sens de l\u2019humour.\u201cJe préfère quand même \u2018The Big Apple\u201d, surnom de New York à une tarte aux pommes\u201d, a-t-il commenté en s'essuyant.MEDICAMENTS CANCERIGENES Un chimiste américain de renom, le Dr Bruce Ames, a déclaré qu'il avait mis au point une méthode relativement facile et rapide pour déterminer quels sont ceux des milliers de médicaments produits au cours des dernières années qui peuvent causer le cancer.Le docteur Ames, qui effectue ses recherches à l\u2019Université Berkeley de Californie a souligné que, depuis 1950, les Etats-Unis ont été inondés par des médicaments qui n'ont pas été expérimentés de manière à déterminer s'ils sont ou non cancérigènes.LECONS TRES PARTICULIERES Une institutrice de 26 ans, Mme Sandra May- hew, est poursuivie devant le tribunal de Lewes, en Angleterre, pour avoir eu des relations sexuelles avec l\u2019un de ses élèves, un garçonnet de onze ans.Le procureur a déclaré que le couple a été surpris entièrement nu sur un lit, dans une position qui ne peut laisser aucun doute.Mme Mayhe , épouse d\u2019un fonctionnaire, nie cependant les faits.Le procureur a déclaré que les parents du garçonnet pensaient que l\u2019institutrice le faisait aller chez elle pour l\u2019aider à travailler.L'affaire a duré près d\u2019un an.\u201cCette femme a fait connaître la vie sexuelle à ce garçon de la manière la plus complète possible, quand son mari était absent\u201d, a déclaré le procureur.Le pot aux roses a été découvert lorsque le garçon, qui a maintenant 12 ans, a dû consulter un médecin pour une infection provoquée par ses activités sexuelles.Il a pu fournir à la police des détails tout à fait intimes sur l\u2019anatomie de son institutrice.COLLOQUE DE L\u2019AFEAS L'AFEAS du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau-Chapais tiendra, les 7 et 8 septembre, à Val-Racine, un colloque afin de lancer officiellement son programme de l'année.Le but de ce colloque est d'établir les priorités de l'association, de planifier au niveau des comités de la fédération le plan-programme, d'établir le partage des tâches afin de passer à l'action et, enfin, de discuter la : façon de réaliser ce programme selon la responsabilité confiée à chaque comité.Le thème cette année étant la famille, les priorités seront axées vers l'économie et la promotion des petites entreprises pour inciter les consommateurs à acheter les produits de chez nous.LE PÈRE GEDEON OU LE PROFESSEUR?Le comédien-professeur Doris Lussier était de passage, cette semaine, à Chicoutimi, et à Alma, où, dans le cadre du souper-causerie mensuel du club Québécois du Lac-Saint-Jean, il a pris la parole \u2018\u2019préchant\u2019\u2019 les vertus de la souveraineté-association telle que préconisée par le Parti québécois.Notre photographe a pu capter une image de M.Lussier, en compagnie de Mme - Ruth Paradis, première vice-présidente du MNQ.HITLER ET LA VIOLENCE Des heurts se sont produits à Berlin-Ouest entre policiers et manifestants communistes devant un cinéma qui projette le film \u2018Hitler, une carrière\u2019.Une trentaine de membres de la Fédération communiste d'Allemagne fédérale avaient installé un stand de littérature près de l'entrée du cinéma.Les incidents ont éclaté lorsque la police leur a ordonné de démonter le stand et de s'éloigner.MORT D'UNE Jean Hagen, vedette de l'écran et de la télévi- slon, est morte, à l'âge de 52 ans, d\u2019un cancer de la gorge.Elle était alors hospitalisée dans une clinique privée, située à Woodian Hills en banlieue de Los Angeles.(Téléphoto PA).DOMINIQUE MICHEL, LA PLUS SYMPATHIQUE La comédienne québécoise Dominique Mi- \u201d chel a été nommée hier soir, l\u2019artiste la plus \u201c chérie du public de la province.Cet honneur lui in vaut le trophée Olivier Guimond décerné an- \u2026 nuellement, en hommage à l'artiste de la télévision la plus sympathique.Dominique Michel était parmi les cinq finalistes de ce concours organisé annuellement par la revue TV-Hebdo.\u2018= Elle a reçu quelque 36,000 votes des téléspecta- *~ teurs de toute la province de Québec.Les autres finalistes étaient: Yves Corbeil, Fernand Gi- gnac, Roger Giguère et Serge Laprade.Le trophée a été décerné dans le cadre de l\u2019émission de télévision Parle Parle Jase Jase, sur le ré- - seau TVA.a, MEILLEUR QU\u2019UN SOMNIFERE «YC Un plat de crevettes ou un \u201ccheeseburger\u201d pourraient se révéler plus efficaces qu'un somni-_ fère pour les quelque 30 millions d'insomniaques - américains, selon des chercheurs qui étudient les problèmes de l'insomnie.Ces derniers ont fait savoir que les produits alimentaires riches en protéines, incluant le traditionnel verre de lait avant de se mettre au lit, contiennent du tryptophane, qui favo-\u201c riserait le sommeil.Peu importe que le lait soit chaud ou froid, et un \u201ccheeseburger\u201d peut tout aussi bien faire l'affaire.Quoique les recherches\u2019 effectuées dans le domaine du sommeil soient récentes, les chercheurs affirment qu\u2019une chose a été prouvée: \u2018\u2019Les médicaments sont simplement, inopérants dans les cas d'insomnies chroniques.\u201d Les somnifères permettent uniquement \u2018\u2018d\u2019amener un état d'inconscience\u2019' plongeant un être dans les deux premiers niveaux de l\u2019assoupissement, mais non pas dans le \u2018profond sommeil\" des troisième et quatrième niveaux.\" La) TUE PAR DES LOUTRES - Déchiqueté et sauvagement tué par des loutres géantes, telle est la mort affreuse qui a été= réservée au zo0 de Brasilia à un héroïque sergent\u2018- de l\u2019armée brésilienne.Un jeune garçon de 13 ans étant tombé dans le bassin des loutres, des ani-'\" - maux de l\u2019Amazone longs de deux mètres, le ser- \u2019 gent Silvio Delmar Holembach n\u2019hésita pas à ploriger.Il parvint à mettre l\u2019enfant à l\u2019abri mais il \u201d fut mordu plus de cent fois par les loutres déchai- A nées qui ne lui laissèrent aucune chance d\u2019attein- .dre le bord du bassin.Le drame s\u2019est déroulé sous : les yeux de la femme et des quatre enfants du sergent.VOS DROITS Les points de démérite: - procédure A 6, 7 ou 8 points: = Dés que le nombre de points inscrits au dossier d'une personne est de 6, 7 ou 8 points, elle reçoit du Bureau des véhicules automobiles un avis l'informant de son dossier.A 9, 10 ou 11 points: 4 Vous recevez un avis du directeur du BVA concernant l'état de votre dossier, également, vous 0 pouvez être convoqué à une entrevue devant un |- fonctionnaire de cet organisme, et des mesures | pouvant même aller jusqu\u2019à la suspension de votre permis de conduire peuvent être prises contre vous.ù A 12 points et plus: & Si le total des points inscrits atteint 12et plus.le |\" permis est suspendu pour une période detrois mois, s'il y à une seconde suspension au cours des deux années qui suivent la date à laquelle le permis a déjà été suspendu, en vertu du système de points, la seconde suspension est de six mois, Une troisième suspension durant les mêmes deux années est de douze mois.Radiation: Les points inscrits deviennent nuls deux ans après leur inscription au'dossier des automobilistes pris en faute, lorsqu'une suspension est imposée suite à une accumulation de 12 points ou plus, 12 |: points de démérite deviennent sans effet et sont rayés du dossier des conducteurs fautifs.La sécurité routière: une question de savoir- vivre.Vous pouvez obtenir gratuitement la table des |.points de démérite en écrivant au: .Ministère des Transports, \" Service de l'information, 700, boul.St-Cyrille, \" Québec.In _ (En collaboration avec la Commission des services jundiques).3 v QUEBEC EN BREF Train retiré MONTREAL \u2014 Le train du Canadien National numéro 117, qui devait quitter hier la gare de Sainte-Foy, pour rpllier Chicoutimi a été retiré du service.: Un porte-parole des relations publiques de l\u2019entreprise René Chapaz, a précisé qu\u2019une inondation a miné linfrastructure de la voie principale sur une distance de 50 pieds.Cette situation s'est produite à 18 milles au sud-ouest du lac Edouard.« Selon monsieur Chapaz le,temps nécessaire pour procéder aux opérations est évalué à quelques heures.: Société Zarolega et La Presse A MONTREAL \u2014 Le président de la société Les terrasses Zarolega, Joseph Zappia, a intenté une poursuite en dommages-intérêts contre le quotidien La Presse de Montreal.Il réclame une indemnité de cing mitlions de dollars à la suite d'un article paru dans ce journal, le 24 août, au Sujet de procédures supposément prises contre lui par le service d'impôt sur le revenu du Québec.M.Zappia affirme que cet article est inexact, injurieux, fallacieux et préjudiciable à ses activités professionnelles et-sociales._ Radio-Mutuelle = MONTREAL \u2014 Le président de lacorporation Civitas, Ed Prévost, ne prendra aucune position officielle, dans le conflit qui oppose depuis janvier dernier, la direction de Radiodiffusion Mutuelle Ltée., filiale du Holding a ses 120 grévistes de ses stations de Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke.Ces syndiqués, membres de la Confédération des syndicats nationaux, ont demandé la semaine dernière, à monsieur Prévost, de s'impliquer dans le différend et de se prononcer sur certains cas de violence, reproches à la partie patronale, sur les offres salariales, et sur 'embauche d'un avocat reconnu, selon eux, pour son antisyndi- calisme.Monsieur Prévost, dans un communiqué émis hier, a laissé savoir que l'administration de Radiodiffusion- Mutuelle Ltée, relève entièrement de son président, Donat Bazinet, et Civitas n\u2019a aucune position officielle à prendre dans le conflit.Drapeau en colère MONTREAL \u2014 Le maire de Montréal, Jean Drapeau, a qualifié de sauvage la manifestation des employés manuels de là municipalité, hier.Dans un télégramme qu'il a fait parvenir au président du syndicat des Cols Bleus, Bernard Marleau, monsieur Drapeau a rejeté la demande de rencontre qui lui avait été formulé par la direction syndicale.Il a expliqué qu'il ne pouvait attacheraucun caractère sérieux à cette demande après le déclenchement d'une grève absolument illégale et pendant la poursuite d'une manifestation sauvage qui a causé des dommages considérables à la propriété publique et à un grand nombre de citoyens en particulier.Au début du mois d'août la ville estimait à près d\u2019un demi-million de dollars, les pertes occasionnées jusque-là par ces ralentissements de travail.Le maire Drapeau a cependant invité le syndicat à formuler par écrit les représentations qu'il voudrait lui soumettre.Les clauses salariales de la convention collective des huit mille Cols Bleus sont échues depuis le 31 décembre dernier.Incendie à Pinel MONTREAL \u2014 Un problème épineux s'est posé au juge Jacques Lessard de Montréal, hier, lorsqu'il a tenté de trouver un endroit ou caser un pyromane reconnu, et jugé irresponsable de ses actes.En effet, Henri Bussière, 39 ans, s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir allumé onze incendies au cours de la fin de semaine du quatorze mai dernier.Selon un psychiatre, Bussière, en incendiant dans tous les azimuts, cherche à attirer l\u2019attention sur lui.Depuis son arrestation, Bussière \u201cloge\u201d, pour ainsi dire, au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Parthenais.Mais cet endroit n'est pas valable dans son cas, puisqu\u2019il ne peut y recevoir les soins psychiatriques que nécessite son état.Mais comme il n'existe pas au Québec d'institution pouvant à la fois offrir les garanties de sécurité et de traitements médicaux nécessaires, le juge Lessard dut, à son corps défendant, expédier Bussière à l\u2019Institut Pi- nel.Terrains à vendre MONTREAL (PC) \u2014 Une société multinationale dont le siège social est à Toronto aurait vendu plusieurs terrains sis dans les limites de la ville de Saint-Hubert, sur la rive sud de Montréal, à des intérêts ontariens ouétrangers et parfois même à des résidents d'Israël.; C'est ce qu'a affirmé, hier, M.Barry Seltzer, représentant de la Winzen Corporation Ltd.lors d'une entrevue téléphonique.Il a mentionné que la plus grande partie des 1,000 terrains vendus à l'heure actuelle ont été achetés par des irltérêts établis à l'extérieur du Québec.D'autre part, M.Seltzer s'est refusé à dévoiler le nombre exact de terrains vendus au Moyen-Orient mais il a ajouté que le marché, dans cette partie du monde, était interessant et qu'un représentant de la Winzen Corp.allait bientôt y effectuer un voyage de longue durée.Enfin, un placard publicitaire paru dans J édition internationale du quotidien Jerusalem Post offre, à compter de $3,000, un terrain situé à 12 kilomètres du centre de Montréal.Cette publicité a été placée par la Winzen Cor.Négociations du SRLM ' \u2018 MONTREAL (PC) \u2014 Afin de faire avancer les négociations contractuelles, les employés syndiqués du Service régional des loisirs de Montréal (SRLM) ont mis fin, hier, à leur occupation des locaux de cet organisme.La direction a accepté de rencontrer en soirée le syndicat nouvellement accrédité.\u201cCe n'est pas fini, loin de là, mais nous posons ce geste dans la mesure où la partie patronale a exigé la fin de notre occupation avant de négocier\u201d, a déclaré M.Claude Gingras, porte-parole et négociateur du syndicat affilié à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec.Les quatre membres du comité exécutif du SRLM, de même que le nouveau directeur général, M.Jean-Claude Therrien, et leur conseiller juridique, devaient participer à la séance d'hier soir.; \u2018Notre objectif premier est de négocier la réintégration des sept syndiqués congédiés récemment a ajouté M.Gingras.Nous n'avons aucun projet de convention collective à soumettre pour l'instant, mais ceci viendra Plus tard, nous l'espérons, à la lumière des événements vécus au cours des derniers jours et du déroulement des pourparlers.\u2018 t REPLIQUE \u2014 Plusieurs personnes ont eu hier l\u2019opportu- Venant de l'ouest des Etats-Unis se sont rendus à Saint- nité de visiter la réplique historique de Santa Maria, un Jean au N.-B.pour voir de près la réplique du navire.des trois navires de Christophe Colomb.Des Américains Gouvernement québécois Isolation thermique des maisons MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre d'Etat chargé des Affaires urbaines a exprimé l'espoir, jeudi, que les Québécois fassent pression sur leur gouvernement pour participer au programme fédéral d'isolation thermique des maisons.Au cours d'une conference de presse, M.André Ouellet a soutenu que le gouvernement québécois refusait son accord pour les raisons \u2018idéologiques\u2019, et non parce qu'il n'approuvait pas les buts du programme.Le ministre a expliqué que le gouvernement québécois \u2018pense qu'Ottawa ne devrait pas être dans cette affaire .M.Ouellet était à Montréal pour annoncer l'ouverture du bureau chargé d'administrer le programme.Ce bureau, qui comprendra environ 110 employes, sera chargé de toute l'activité relative à ce pro- indi oY \u2018dimanche et [und LITE ER TEE TUTO 2 A Le Quotidien de demain 3 sept., page 3 et le Progres-Dimanche du 4 sept., section des arts gramme.!| sera situé 2350 \u2018chemin Manella, à Mont- Royal, et son adresse postale sera: case postale 700, succursale postale St- Laurent, Montréal (Québec) H4L 5A8.\u201cBien que situé à Montréal, adit M.Ouellet, ce bureau sera accessible aux citoyens canadiens de toutes les parties du pays qui désireront poser des questions au sujet du programme.En plus d'utiliser la poste, on pourra communiquer avec ce bureau pour obtenir le dossier d'information et d'autres renseignements au sujet du programme en téléphonant à frais virés, à (514) 341-1511.Il y aura suffisamment de postes téléphoniques et de personnes habilitées à répondre aux questions dans le bureau de Montréal pour permettre aux usagers des zones horaires de l'est et de l'ouest du pays d'appeler entre 8h30 et 16h30 chaque jour.Le bureau pourra LIQUIDATION DE@ 3,000 TABLEAUX AU PRIX DE GROS à l\u2019Auberge\u2019des Gouverneurs Ce [Toe URRINTL a El i, les 4 et 5 septembre 1977 recevoir jusqu'ici 10,000 appels par semaine.Information Un programme d'information sera lancé par la voie des journaux le 10 septembre.Grâce à un coupon-réponse, les personnes admissibles au programme pourront demander des informations détaillées à ce sujet au bureau central à Montréal.Le programme d'isolation thermique a pour objet d'encourager les Canadiens à iséler adéquatement leurs résidences, tout en contribuant à économiser des ressources énerge- tiques non renouvelables.Finalement, les fonds nécessaires seront de l'ordre de 1.4 milliard de dollars.Les dépenses pour le programme dans l'Ile-du- Prince-Edouard et Ja Nouvelle-Ecosse seront de l'ordre de 50 millions de dollars.- Ld Appel 2 du Québec d'offres Gouvernement Ministère des Transports Projet: 294-0204-7 \u2014 Revêtement souple sur la route 172 et 3ième voie, dans la municipalité de St-Fulgence, comté de Dubuc.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur princpale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $35.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $24,000.00 ou chèque certifié: $12,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyritle (20e), Québec, Qué.G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q.H2M1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyriile (20e).Québec, Qué, G1R 4Y9.Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Clôture de ia réception des soumissions à: 15h00, .Le mardi, 13 septembre 1977.Hugues Morrissette, géographe, Sous-ministre LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 \u2014 A 7 /Le Soleil ON Un cahier a boycotter QUEBEC (PC) \u2014 La direction du quotidien Le Soleil était bien décidée à ne plus négocier bien avant le déclenchement de la grève de ses 108 journalistes et 32 employés de soutien de la rédaction.C'est ce qu'a soutenu, hier, le président du Syndr- cat des journalistes de Québec (SJQ) M.Jean Garon.*Au cours d'une conference de presse, M.Garon a affirme, que la parution, hier, du \u2018Courrier du consommateur, un cahier publicitaire hebdomadaire qui aurait été distribué dans quelque 150,000 foyers du Québec métropolitain, venait confirmer que la partie patronale s'était préparée de longue main et se souciait beaucoup plus de son marché publicitaire que de ses obligations d'éditeur.Pendant que Me Jean Beauvais étalait la bonne foi patronale à la table de négociations et devant les caméras de télévision, Jacques Francoeur et ses hommes de confiance mettaient une dernière main à leur machine à sous, a précisé M.Garon.Edimédia Le \"Courrier du consommateur\u2019 a ete fonde l'an dernier par Edimédia, une filiale d'Unimédia tout comme Le Soleil et était destine à l'origine aux non- abonnés du Soleil.Après une interruption durant la période estivale.Edimédia vient d'en reprendre la publication mais en le distribuant cette fois à la clientèle habituelle du Soleil par l'entremise de ses camelots reguliers.Selon le Syndicat des journalistes de Québec, ce cahier publicitaire a ete imprimé a l'imprimerie Montreai-Granby-Press, une autre filiale du groupe Unimédia, alors que Le Soleil a mis à pied ses propres typographes et pressiers, lundi soir dernier, au Moment du déclenchement de la grève.Le SJQ a annoncé sonintention de lancer une campagne pour inviter les commanditaires et les consommateurs à boycotter cette publication.Rédacteur en chef M.Garon s'en est également pris au rédacteur en chef et adjoint à l'editeur du Soleil, M.Claude Beau- champ, dont le nom apparait sur la liste des administrateurs d'Edimédia.Le syndicat lui reproche d'être un rouage important au sein d'une machine publicitaire alors qu'à titre de rédacteur en chef il est aussi dépositaire de la vocation d'information du journal.\u201cCe genre de comportement de la part d'un redac- teur en chef prioritairement à la soide des intérêts pécuniaires de l'entreprise confirme et renforce la justesse des demandes syndicales visant à garantir les conditions de travail professionnel des employés\u2019\u2019.a affirmé M.Garon.Quant aux négociations, elles sont toujours suspendues.\u201cIIn\u2018yaeu aucun contact depuis le déclenchement de la grève\u2019.a déclaré le président du SJQ.On attends que l'entreprise nous fasse des propositions plus sérieuses que celles qui ont ete faites 7) Non (Téléphoto PC) Pour vous l\u2019offrir, Hennessy a puisé dans ses réserves de cognac les plus vieilles et rar les plus grandes au monde.Hennessy.Maison lrancaise fondée à Cognac en 1765.vous propose également son cognac VSOP Fine Champagne et ses célèbres Bras d'Or Napoléon et O A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 VENDREDI, LE 2 SEPTEMBRE 1977 10.00 Clak 10.15 Histoire de Benjamin 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Au soleil du midi 12.30 La cuisine d'ailleurs \u2018Indes\u2019 13.00 Sur des roulettes 13.30 Animagerie 14.00 Les faucheurs de marguerite 14.30 Championnat du monde d'athlétisme 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cirques du monde \u201cCirque Busch-Roland\" 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Bagatelle 18.30 LES PLUS BEAUX FILMS \u201cUne certaine rencontre\u201d 20.31 Aller retour 21.01 Documents 22.00 Orson Welles présente \u201cLe prix du silence\u201d 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Cinémas \u201cSierra Torride\" 00.30 Ciné-nuit \"Doucement les basses\u201d VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 11,45 Les dessins animés 12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Le roi de la jungle 16.30 La famille Stone \u2018Marie vole de ses propres ailes\u201d Les Tannants Parle parle jase jase Studio Six En primeur \u201cPistoleros de Tombstone\" Carnet Cabaret La Corne d'abondance Point d'orgue Les nouvelles TVA Dernière édition Fin de soirée \u2018Scotland Yard contre X'' 17.00 18.00 19.00 19.30 21.15 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 23.10 VENDREDI, LE 2 SEPTEMBRE 1977 The Friendly Giant Mon Ami Mr, Dressup Sesame Street Summer \u201877 CBC News Focus Hoe Hoe Hoe All in the Family (Repeat) World Cup of Track and Field Nic \u2018N° Pic Many Faces of Wilbur Room 222 The City at Six Music Plain & Simple The Bob Newhart Show Judy and Jim The Mary Tyler Moore Show Chico and the Man The Old-Fashioned New- Fangled Vaudeville Show Police Story The National The City Tonight Cine-Six 10.00 10.15 10.30 11.00 12.00 12.55 13.00 13.30 14.00 14.30 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 23.22 23.40 TECS-TV CANAL 13 VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 1977 8.00 Cartes.petites annonces 9.00 Cercle de presse 10.00 Cartes, petites annonces 12.00 Documentaires récents 13.00 Cartes, petites annonces 18.00 Vivre aujourd'hui \u201cFoyer St-François\u201d 19.00 Les écrivains de chez nous 19.15 Cartes, petites annonces VENDREDI 10.00 Clak 10.15 Histoire de Benjamin 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Le monde en liberté 12.30 La cuisine d'ailleurs 13.00 Sur des roulettes 13.30 Animagerie 14.00 Championnat du monde d'athlétisme 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cirques du monde 18.00 Ce soir 18.15 Information régionale, locale et sportive 18.30 Propos et confidences 19.00 Encore debout 19.30 Daniel Boone 20.30 Symphorien 21.00 Documents 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Film 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: \u201cSierra Torride 00.30 Ciné-nuit: \u201cDoucement les basses\u2019 VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 1977 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show News Green Acres Dr Van Impe L.A.Crusade Donny and Marie NFL Football: \u2018Miami à Minnesota\u201d 00.00 Baretta N_ 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 CKRS-TV SAMEDI, LE 3 SEPTEMBRE 1977 9.00 Roquet belles orellles 9.30 Graine d'ortie 10.00 Emile 10.30 Monsieur Rosée 11.00 Poly on Espagne 11.30 Service secret 12.00 Le Prince Saphir 12.30 Le monde en liberté 13.00 Sur la côte du Pacifique 13.30 Cher oncle Bill \u201cLe voyage de Cécile\u201d 14.00 Monsieur Tang 14.30 Championnat du monde d'athlétisme 16.00 À communiquer 17.00 Bagatelle 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 Defi 19.31 Baseball (Expos) \u201cHouston à Montréal\u201d 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal 22.48 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma \u2018Un ftic\u201d 00.30 Ciné-nuit \u201cL'homme de l\u2019ouest\u2019 HORAIRE EN CAS DE PLUIE 19.31 Ciné-soleil A communiquer 21.00 Columbo CJPM-TV SAMEDI, 3 SEPTEMBRE 12.00 Tarzan \u201cDiamant de bambos\u201d 13.00 Samedi midi 15.00 Informations voyages 15.30 Samedi sports 16.00 Télé revue 16.30 Cinéma \u201cLes folles années de Laurel et Hardy\" 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grands spectacles \u201cSecret de Santa Vittoria\" 22.30 Les nouvelles TVA 23,00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cC'est la vie parisienne\u201d CBJET SAMEDI, LE 3 SEPTEMBRE 1977 11.00 Saturday Morning 11.30 Klahanie 12.00 T.B.A.12.30 Land and Sea 13.00 Sesame Street 14.00 The Confederation Cup 14.30 World Cup Track and Field 16.00 The Confederation Cup 16.30 CFL This Week 17.00 Space 1999 18.00 CBC Saturday Evening 18.30 The Best of Bob McLean 19.00 T.B.A.19.30 Andy 20.00 Happy Days 20.30 Saturday Night Movies 22.30 The King of Kensington 23.00 The National 23.15 The City Tonight 23.31 Saturday Super Movies 1.00 Station Ciosing SUR LE CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 VENDREDI 2 SEPTEMBRE 13.00 Ciné-Vacances - Saxane à l'école des sorciers Jeux du Québec - Rediffuse les cérémonies officielles d'ouverture Minouche - Le beau rôle Retraite ouverte ou fermée - Changement de carrière a 40 ans D'un Québécois à l'autre - Entrevues avec immigrants français et Québécois \u2019 à 22.30 Jeux du Québec - De Sherbrooke 14.30 19.30 20.00 20.30 21.00 CJBR-TV CANAL 3 SAMEDI, 3 SEPTEMBRE 1977 9.00 Roquet belles oreilles 9.30 Graine d'ortie 10.00 Emile 10.30 Monsieur Rosée 11.00 Poly en Espagne 11.30 Service secret 12.00 Héros du samedi 13.00 L'heure des quilies 14.00 Championnat du monde d'athlétisme 17.00 Bagatelle 18.00 Soirée canadienne: Clermont, cté Charlevoix 19.00 Défi 19.30 Baseball \u201cHouston vs Montréal\u201d 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: \u201cUn flic\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cA tout casser\u201d WEZF-TV CANAL 7 SAMEDI, 3 SEPTEMBRE 1977 7.00 Flintstones 7.30 Mission Magic 8.00 Tom and Jerry/ Grape Ape Show 8.30 Jabberjaw 9.00 Scooby Doo/ Dynomutt Show 10.30 Krofts Super Show 11.30 Super Friends 12.00 ABC Short Story 12.30 American Bandstand 13.30 World of Survival 14.00 Baseball \u201cRed Sox vs Minnesota\u201d 17.00 Wild World of Sports 18.30 ABC Week-Ends News ° 19.00 God's Country 20.00 Fish 20.30 Sugar Time 21.00 Starsky and Hutch 22.00 ABC News Close-Up CORNES - La Société protectrice des animaux a I'intention de poursuivre en justice la propriétaire de jeunes poneys Welsh à Richmond Centre commercial Lebourgneuf Poursuites de $1,800,000 intentées contre le gouvernement du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les promoteurs d'un centre commercial de la banlieue de Québec ont intenté des poursuites de $1,800,000 contre le gouvernement du Québec et le député- ministre de Charlesbourg, M.Denis de Belleval.Lors dune conference de presse, jeudi, les promoteurs ont explique que le ministère des Transports avait refuse de respecter son engagement de construire des voies d'accès pour desservir le centre d'achats Lebourgneuf.dans le comte de Charles- bourg.près de Québec.Cette decision a ete prise a la suite de pressions du députe pequiste de Charlesbourg, M.Denis de Belleval, soutiennent les promoteurs, une firme de Vancouver dont le president est M.R.-C.Baxter.Le futur centre d'achats, dont l'ouverture, prevue pour novembre 1977.a eté retardée.est construit le long de l'autoroute 73, sur un terrain voué à un deve- loppement domiciliaire de grande envergure.Le changement de décision du gouvernement fera percre quelque $1,800,000 aux entrepreneurs, estiment les procureurs du centre d'achats.Cette somme est consti- tuee des interêts de $980.000 sur le capital investi de $16.7 millions, des frais d'entretien des bâtiments déjà construits et des pertes causées par l'impossibilité de percevoir les loyers, soit $317,000.Historique C'est en 1974 que I'histoire a commencé.La Centre commercial Lebour- gneuf, propriété de Baxter Group Ltd.de Vancouver, a acquis des terrains et entrepris des démarches pour la construction d'un centre d'achats.Une entente est intervenue en 1976 entre le centre commercial, la ville de Quebec et le gouvernement du Quebec, et prévoyait la construction d'un réseau routier d'accès pour permettre la Circulation Jusqu'au centre d'achats.Sur la foi de ces ententes, les promoteurs affirment avoir investi près de $20 millions dans le complexe dont la construction est presque achevée.Mais les promoteurs apprenaient, le 23 août dernier, que le ministre du Transport \u2018avait modifié les plans de construction ori- gineilement prévus, et modifiaient les voies d'accès au centre d'achats.De Belleval Les promoteurs accusent en particulier.dans leurs poursuites judiciaires, le député de Charles- bourg et ministre de la Fonction publique, M.Denis De Belleval.Selon eux, M.de Belleval aurait prévenu le 26 avril les promoteurs que les plans routiers avaient ete changés afin de sauver des fonds publics.Il aurait \u2018agi de mauvaise foi, en dehors des attributions, pouvoirs et juridictions qui lui sont accordes par une loi, agissant de fa- con illégale.injuste, capri- CINEMA ALMA Alma Du 2 au 8 septembre incl.\u2018\u2019Chewing-gum Rallye\u201d - \u201cLes passagers\u201d Canadien Du 2 au 8 septembre incl: \u201cLe chien enragé\u2019' - \u2018Le prix du pouvoir\u201d CHICOUTIMI Capitol Du 2 au 8 septembre incl.: \u201cTransamerica Express\u2019 - \u2018Le frère le plus füté de Sherlock Holmes\u201d Cartier - Du 2 au 8 septembre incl.\u2018L'hôpital en folie\u201d - \u2018L'homme de la terre\u2019 Impérial Du 2 au 8 septembre inc!.: \u201cL'ile du non-retour\u2019\u201d \"- \u201cMadam\u201d CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Du 2 au 8 septembre incl.: \u2018Main basse sur la TV\" - \u201cLa femme sans mari\u201d Cinéma 2 Du 2 au 8 septembre incl.: \u201cL\u2019initiation\u201d - \u2018Deux femmes en or\u201d Cinéma 3 Du 2 au 8 septembre incl: \u201cLe chien enragé - \u2018Le prix du pouvoir\u201d - DOLBEAU Météore Du 2'au 8 septembre incl.: \"Les petites trotteuses\u2019 - \u2018Les chatouilleuses\u201d 23.00 News 23.15 Music Hall America VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 1977, 19h30, REPRISE, SAMEDI 13h00, MINOUCHE: Le beau rôle .Hector a demandé à M de Nymbes.poète mondain et escrimeur redouté.d'écnre une revue de salon qui sera jouee a la Brulardière partousies hôtes du chateau La revue met en scene les couples cele- bres et Minouche avait tres envie de jouer le personnage de Juliette Toutefois sa cousine Clotilde (ui a pris le rôle SAMEDI.3 SEPTEMBRE 1977, 20h30, REPRISE, DIMANCHE 14h00, FEMINITUDE: \u2018La sportive du ship\u201d.l'amusant périple d'une aventuriere de l'amour qui chasse le mâle sans repit Tout çauniquement pour le plaisir de la conquète de celu: de ses projets CANAL 8 392 RACINE EST CHICOUTIMI PQ Pour tous renseig te nant I'ab » TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à Vilie de Chicoutimi et Ville de Jonquière.JONQUIERE Bellevue Du 2 au 8 septembre incl.: \u201cTransamerica Express\u2019 - \u2018\u2019Le frère le plus fûté de Sherlock Holmes\" Centre Du 2 au 8 septembre incl.: \u201cL'homme de la terre\u2019 - \u2018L'hôpital en folie\u201d LA BAIE Saguenay Du 2 au 8 septembre incl.: \u2018La police demande de l'aide\u2019 - \u2018La maison de l'exorcisme\u2019 soyez prudent contournement par la droite ou par la gauche .a - N 4 Convention) # \u2018- | dela | #% + .#8 : 96 : , A | tid Baie James| à a al ty QUEBEC (PC) - Les ! de porte-parole du gouver- * Et nement québécois et a des Indiens Cris du à fo Québec ont, les uns et | Pa les autres, pressé le \u2018a gouvernement fédéral | Ja de hâter la mise en ap- ! plication de la conven- ! po tion de la Baie James.I KI En effet, pour le gou- ! vernement québécois, Vor Camille Laurin et Yves !te Bérubé, respectivement \u2018 Ka ministre d'Etat au Déve- | nis loppement cuiturel et Ha des Terres et Foréts, et Eu pour les Cris M.Billy ' Diamond, ont tous, ao i ° cours d'une conférence ! oo de presse, émis l'avis ! a que le gouvernement ' fédéral prend à prétexte ! qu certain mécontente- | 9 ment causé par l'adop- | de tion de la loi 101 pour ne 1 pas proclamer la | tra convention intervenue he en novembre 1975.| \u201cIl ne faut pas mêler | de les choux et les carot- | in tes\u2019, a observé M.Dia- ! sé mond tandis que M.Bé- ) rubé à qualifié de \u2018chan- : tage\u201d les propos tenus ; ERR récemment à l'égard de be dans la banlieue de Vancouver, pour avoir negligé pendant plus de or 101 par lo Ministre \u2018 oo trois ans.de couper les sabots de ses animaux de ferme.Wa aires inciennes.Hi (Telephoto PC) allen Allmand.: êp De son côte, le minis- ; tre d'Etat au Dévelop- ! cia pement culturel, Camille 15 Laurin, a rappelé que bo des porte-parole du | lea gouvernement fédéral Vo ont déja emis l'opinion \" que les dispositions de ; ave la loi 101 sont confor- 1 Brg mes a la convention de ' la Baie James.1 À .(Li 5 cieuse et arbitraire\u2019\u2019, selon Fl rl tit les propriétaires du centre FILMS A LA TELEVISION tél commercial.; Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7) minable.À os La decision gouverne- signifie pour adolescents et E, pour enfants.pré mentale de modifier les sey plans originaux empéche la direction de l'entreprise de CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV ré pouvoir ouvrir le centre ete commercial à la date pre- Vendredi: 19h30 vue.\u201cLE PISTOLERO DE TOMBSTONE\" (6) \u2014 it.1972 Aussi, le centre com- Western de E.G.Muller avec Tony Kendall, James Rod- se! mercial Lebourgneuf exige gers et Sophia Kammara.\u2014 Un shérif condamné injuste- me des tribunaux l'émission Ment pour complicité de vol s'évade et rejoint les vérita- Jes d'une injonction pour for- bles voleurs.\u2014 Scénario conventionnel.Développements e* cer le gouvernement à prévisibles.Interprétation peu convaincante.\u2014 A.la c compléter les travaux.Ecc JONQUIERE \u2014 CKRS-TV rin Ville de Québec lior La ville de Quebec est Vendredi: 23h00 caf egalement visée par les \u201cSIERRA TORRIDE\" (4) \u2014 E.-U.1969.Western de D.oe procedures judiciaires des Siegel avec Shirley McLaine, Clint Eastwood et John Kelly.\u201chai promoteurs du centre \u2014 Au Mexique.un aventurier se fait le protecteur d\u2019une >'boi d'achats.fausse religieuse pourchassée par des soldats français.\u2014 Mélange d'humour et d'aventures.Mise en scène habile.nos Les procureurs de la ville Interprétation savoureuse.bio ont cependant soumis une Vendredi: 00h30 action pour mise en cause , où ils expliquent \u2018DOUCEMENT LES BASSES'' (6) \u2014 Fr.1971.\u2018 que la ville n'a pas pu rém- Comédie de J.Deray avec Alain Delon, Paui Meurisse et gas plir ses engagements a Nathalie Delon.\u2014 Un musicien devenu prêtre après s'être Brit cause justement de l'inca- cru veuf voit reparaître sa femme qui menace de se prosti- de pacite du gouvernement .tuer s'il la repousse.\u2014 Scénario abracadabrant.Comique suit provincial de donner suite lourd et de mauvais goût.Progression quasi nulle.A.De- aux siennes.lon mal a l'aise.7 si le .' fort MOT MYSTERE nos LL LE ils déc z _ sin: 48 LE MOT CLEF \u2014 ! a 6 LETTRES BATEAU D'EXTREME-ORIENT \u2018de -aux 9 10 1112 13 141 ajo SOLUTION du probleme précédent: GRIMPER 1 GjETI I , 2 0 » 3 D , ; t 4 A ; ! i 5 T ! 6 E ' 7 1 .8 N \u2018 9 0 ! 10 R ! 1 I 12 N , i 13 C : 15 Gls R Amitié Cancer Igamie Piano \u2018 Armand Canton lodate Poivre \u2018 Avaler Canine Ironie , Averse Capite Ramage Avocat Capuce Jardin Régime Azimut Caquet Jargon Résine \u2018 Carafe Rincer ! Basset Compte Légume ! Beauté Saumon Bedeau Disque Montre Brevet Ténor ! Etang Ovaire Trépas : Cabine \\ Camail Famine Pérou : Canard Farce Peuple ! 1 ee WW ri = me VW Fs 7 \u2014 DW A ee vy ~~ UV) 72 od- ste- ita- nts eD.bly.ine ile.§ CANADA EN BREF les trois hommes qui ont péri lundi dans l'explosion qui a détruit un garage, étaient des membres d'une organisation serbe vouée au terrorisme.Ces Serbes avaient l'inten- dion de se livrer a des attentats contre les sympathisants du président yougoslave Josip Tito, et contre les missions de la Yougoslavie dans six ou sept villes du Canada et des Etats-Unis.' Selon des sources policières, les trois victimes, que l'on a identifiées officieusement comme étant Raymond Ranic, 44 ans, Pavao Kljajic, 29 ans, et Peter Bunjevac, 41 ans, étaient à fabriquer des bombes dans le garage quand la déflagration s'est produite.1 on | 8 |\" TORONTO (PC) - Le quotidien The Sun affirme que 1 1 I : BL Mercredi, en fouillant l'appartement de Panic, des on policiers ont découvert une bombe sous un divan et, chez HW Kljajic, plusieurs armes à feu ont été saisies.i Les attentats auxquels devaient présumément se li- A vrer les trois victimes auraient eu pour objectif de protes- 14 ter contre le meurtre, à Chicago en juin dernier, de Dragisa Li Kasikovich, rédacteur-en-chef du journal anti-commu- 3x niste Sloboda.kil i! te % t Mandats d\u2019amener iH v.ELLIOTLAKE, Ontario (PC) \u2014 Des mandats d'amener ont été émis au nom de deux adolescents que l\u2019on soupçonne d'avoir assassiné, lundi dernier, un garçonnet de cing ans.Le chef de police d'Elliot Lake, N.-B.Cooke, a admis que les deux suspects n'ont pas encore été appréhendés.- Le corps de Dan Simon avait été découvert lundi par des enfants qui jouaient dans un boisé.Le chef Cooke a confirmé mercredi que ce décès était traité à titre d'homicide.Les jambes de l'enfant avaient été { Hées par une corde.L'autopsie a démontré que l'enfant avait succombé à | des blessures à la tête, apparemment causées par un ! instrument contondant.ll n\u2019avait toutefois subi aucun 1 sévice à caractère sexuel.\u2019 4 4 1 i 1 ) 1 ' ! ' ! | i | | | ' 1 t 1 ' ' ' \u2018 I | 1 1 \u2019 i | i ' ' ' \u2019 t 1 I 1 t 1 ' { i \\ Clark doit payer _\u2026 OTTAWA (PC) - L'avocate Maureen McTeer, comme bon nombre des 1,300 autres délégués au congrès annuel e l'Association du Barreau canadien, voulait que son époux l'accompagne au banquet de clôture hier.C'est pourquoi elle fit part de son intention a I'association afin d'obtenir la permission.MQ: [eader de la Loyale opposition de Sa Majesté.Elle a payé.Un porte-parole de l'association a indiqué que si on vait appris que Clark voulait venir, le Barreau l'aurait robablement invité, à titre d'hôte d'honneur.Deco C nm \u2014 \u2014\u2014 a \u2014 a deb aie Nomination de Camu télécommunications canadiennes.président de l'Association canadienne des radiodiffu- seurs.Pour revitaliser les pêches _, HALIFAX (PC) - Le ministre fédéral des Pécheries \u2018s'est demandé s'il serait souhaitable d'injecter massive- -ment du capital étranger dans l'industrie des pêches de -J'est du Canada.ct M.Roméo LeBlanc commentait, dans une interview, la déclaration du ministre des Pécheries de la Nouvelle- Ecosse à l'effet que sa province et Terre-Neuve avaient l'intention de soumettre à Ottawa un projet de $900 millions pour revitaliser les pêches.Très bien, répondit l'association, mais il faudra dé- Bourser $25 pour le diner de Joe Clark, même s'il est le \\ OTTAWA (PC) - La Canadian Broadcasting League (Ligue canadienne de la radiodiffusion) a changé d'idée et s\u2019est dite favorable à la nomination de M.Pierre Camu a titre de président du Conseil de la radio-télévision et des La ligue, un organisme regroupant des citoyens inté- M \"Tressés à la radiodiffusion, avait exprimé des réserves, en à 4 qualifiant \u2018de peu orthodoxe\u201d le choix de M.Camu, ex- L'Association canadienne des radiodiffuseurs représente en effet les intérêts des stations privées de radio et de télévision, tandis que le CRTC réglemente les ondes.Dialogue avec les citoyens canadiens OTTAWA (PC) \u2014 Le groupe de travail sur l'unité canadienne effectuera une tournée à travers le pays au cours des cing prochains mois pour prendre le pouls de la population et dialoguer avec les citoyens canadiens.Lors d'une conférence de presse, hier a Ottawa, a l'issue de la réunion de deux jours qui a réuni pour la première fois les représentants du Québec aux membres du groupe de travail, nommés lors de la creation du comité, le coprésident, M.Jean-Luc Pepin, a affirmé que cette tournée se fera sans bruit et dans des conditions modestes.Le groupe de travail se propose de rencontrer les organismes qui se sont formés partout au Canada pour trouver des solutions aux problèmes de l'unité nationale.I! espère aussi que d'autres citoyens participeront aux réunions qui auront lieu dans les centres urbains, pour faire valoir leurs opinions.\"Fin septembre L'ancien premier miris- tre de l'Ontario, M.John Robarts, qui est le coprésident de ce groupe de travail, a précisé que la tournée commencera à la fin du mois de septembre, soit les 22 et 23, lorsque les membres se rendront à Halifax, en Nouvelle-Ecosse.Au mois d'octobre, le comité se propose de se rendre à Moncton, au Nouveau-Brunswick, à Winnipeg, au Manitoba, ainsi qu'à St-Jean, Terre- Neuve.Au mois de novembre, il rencontrera la population d'Edmonton et Calgary.en Alberta, et celle de Yellowknife et Whitehorse.Des représentants du groupe iront également à Montréal et dans une autre ville du Québec qui n'a pas encore été choisie, au mois de novembre.Par ailleurs, le groupe se Alberta tournera vers Vancouver en décembre puis Régina, en Saskatchewan, Toronto, en Ontario, et Charlottetown, à l'Ile-du-Prince-Edouard, au mois de janvier 1978.Le mandat de la Commission Pepin- Robarts est d'un an, mais peut être renouvelé Selon M.Jean-Luc Pepin, il ne faudrait pas que le groupe consacre beaucoup plus que 18 mois à la tâche que lui a confiée le premier ministre au début du mois de juillet.Latitude Au cours de la conference de presse, M.Pepin a tenu à préciser que le mandat de la commission lui laisse toute la latitude voulue pour exprimer ses idées.\u2018Les commissaires ne se sentent pas liés par le statu quo potitique et maintiennent leur indépendance des partis politiques féde- raux ou provinciaux\u201d, a-t-il ajouté.M.Pepin a expliqué que le groupe étudiera toute la gamme d'options qui s'offre au Canada, allant du statut quo à la souveraineté- association, en laissant entendre que la solution se trouve sans doute entre ces deux possibilités extrêmes.Lorsque la commission aura terminé sa consultation populaire.elle se propose d'étudier les rapports de spécialistes sur les questions constitutionnelles.À titre d'information, le groupe de travail publiera certains rapports suscept- bles de fournir une nouvelle option.Ensuite la commission devra faire la synthèse de ces opinions et des idées formulées par les citoyens ordinaires et soumettra ses recommandations au gouvernement.Par ailleurs, Mme Solange Chaput-Rolland s'est dit convaincue qu'il pourra y avoir un dialogue entre elle et ceux qui ont déjà choisi l'option indépendantiste.Assimilation subtile LE QUOTIDIEN, vendredi 2 septembre 1977 \u2014 A 9 ANCIEN ET NOUVEAU \u2014 Le gouverneur générai Jules SON prédécesseur Maurice J.Nadon.La cérémonie de Léger, à droite, a rencontré hier le nouveau commissaire Passation des pouvoirs s\u2019est déroulée dans la capitale de la GRC, Robert Henry Simmonds, au centre, ainsi que fédérale.(Téléphoto PC) hn RIEN NE PEUT ARRETER SA PUISSANCE TERRIFIANTE LEGEANT NIALL POUR TOUS 2eGRAND FILM) UN AUTRE 5 SUPER-WESTERN DU RÉALISATEUR DE \u201cMon nom est personne\" LE PRIX DU POUVOIR GIULIANNG GEMMA - FERNANDO REY UN FILM DE TONINO WAL \u20ac AN A L\u2019AFFICHE JUSQU'AU 8 SEPT.\u201cROMEO LIE \u201cLOVE STOR \"18ANS Adultes Par avion, par train, par le bout de votre siège - C\u2019est la comédie la plus drôle de votre vie M.Dan Reid avait souligné qu'on pouvait recourir au capital étranger si on n'en trouvait pas au pays.' Doutant qu'une telle intervention étrangère soit sou- \u201chaitable, M.LeBlanc s'est également demandé s'il était ='bon d'augmenter les réserves de poisson.\u201cNous devons faire attention, a-t-il dit, de ne pas violer \u2018hos réserves.Nous ne pouvons pas ignorer les lois de la biologie.\u201d Graines Sing-Song : VANCOUVER (PC) - Une importante chaîne de ma- .gasins d'aliments pour animaux familiers de Colombie- Britannique a décidé de retirer de ses étagères la marque de graines pour oiseaux Sing-Song, en attendant les ré-