Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 10 septembre 1977, Cahier 4

[" CAHIER D LE QUÉZTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN VOYAGES Samedi 10 septembre 1977 D1 Le village Pestal ' Le village d\u2019enfants Pestalozzi se trouve en Suisse orientale, dans la pittoresque commune de Trogen, entouré de pâturages et de collines.Dans ce cadre typiquement helvétique, des maisons appenzelloises surprennent par leurs noms bizarres (\u201cYambhu Lagang\u201d, \u201cAI Amal\u201d) et par leurs occupants aux traits asiatiques ou africains.Ces belles demeures abritent plus de deux cents enfants d'origines européenne, certes, mais aussi indienne, vietnamienne ou éthiopienne.Lors de la création du village, en 1946, on y accueillit exclusivement des orphelins de la Seconde Guerre mondiale.Depuis lors, il est largement ouvert aux réfugiés tibétaine, coréenne, enfants abandonnés, ou orphelins.Le village Pestalozzi, nommé en hommage au grand pédagogue et écrivain suisse Henri Pestalozzi (1746 - 1827) est une fondation qui dépend du gouvernement fédéral.C'est un lieu de rencontre, de travail en commun et de compréhension hors des contraintes politiques, linguistiques.Chaque enfant est préparé en fonction du retour ultérieur dans sa patrie.On lui enseigne un métier qui sera utile pour confessionnelles et 3 contribuer à son développement.ainsi La forteresse de \u201cIl est certain que les princes - archevêques savaient aussi bien brandir l'épée que le crucifix, la forteresse n'avait cependant pas été congue comme offensive, mais bien comme défensive.Sans doute, les habitants de la ville vivaient-ils relativement dans la contrainte, leurs seigneurs les privaient de liberté mais, en dédommagement, ils leur assuraient la paix.Pendant la guerre de 30 ans, par exemple, alors que l'Europe centrale connaissait une affreuse misère, Salzbourg s'offrait le luxe du baroque\u201d.C'est en ces termes que l'écrivain autrichien Rudolf Bayr (né en 1919) qui vit à Salzbourg où il est directeur de l'ORF (Radio et Télévision autrichiennes) a défini le rôle de la forteresse, qui a protégé la ville établie sur les rives de la Salzach: ce n'est qu'en 1944, lors de la Deuxième Guerre mondiale, que des bombes firent d'importants dégâts dans cette place forte jusque-là invulnérable.Les débuts de la construction Les bastions, les tours, les fossés, les chemins de ronde, les ponts-levis qui s'échelonnent et s'enchevêtrent sur une surface de 30,000 mètres carrés environ, autour des bâtiments d'habitation et sur une hauteur de 119 mètres au- dessus de la ville forment une ville en soi.En 1077, le prince- archevèque Gebhard fit construire une forteresse de bois aux dimensions modestes qui devait, quelques années plus tard déjà, jouer un rôle lors de la querelle des Investitures, ce conflit qui opposa le Saint-Empire et la Papaute à propos du droit à l'investiture des laïcs, c'est-à-dire la nomination aux plus hautes fonctions ecclésiastiques par l'empereur et, occasionnellement, par les princes.En 1106, le successeur de Gebhard, l'archevêque Konrad dat reconquérir la forteresse que des Salzbourgeois rebelles avaient occupée.Il la remania et la fortifia au point qu\u2019elle parut imprenable.Par la suite, on y a ajouté ça et là un mur, un bastion, de 1461 à 1466, par exemple, Burchard de Weissbriach y fit construire quatre tours rondes, trois de celles-ci, la tour de garde, la tour d'alarme et la tour d'arrêt ont été préservées jusqu'à nos jours.VOUS VOUDRIE Z UNE CHAMBRE PLUS SPACIEUSE?Site aa ADR URSS Ar at ri ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI 545-4895 ALMA.662-7829 ST-FELICIEN 679-3832 Un batisseur de grande envergure Le plus important constructeur de la forteresse fut I'archeveque Leonhard de Keutschach, qui administra le diocese de 1495 a 1519.En développant I'exploitation des mines, i! se procura les moyens de racheter tous les biens qui avaient été mis en gage et de fortifier les chateaux- forts de son pays.Il ne se contenta pas de payer avec assiduité ses redevances a l'empereur Maximilien 1er, il lui octroya en plus des prêts.I rénova la forteresse de Salzbourg de fond en comble et la rendit habitable.Il fit tailler dans le rocher un profond fossé, consolider à l\u2019ouest le Mur d'enceinte avec quatre tours carrées et assurer l'accès par de nouvelles poternes.Lui-même s'installa dans les \u2018appartements princiers'\u2019.La \u2018chambre dorée\u2019', ou se trouve le plus beau poèle de faïence d'Autriche en gothique flamboyant a gardé jusqu'à nos jours son ambiance de bien-être.Chaque carreau de faïence est orné d'un OZzi: l'ONU en miniature alzbourg fête ses 900 ans motif.différent, l'un d'eux représente l'archevègqque.C\u2019est dans cette \u2018chambre dorée\u2019 que le 22 janvier 1511 prit fin le rêve de Salzbourg de devenir une ville d'Empire libre.Leon- hard de Keutschach avait invité dans sa forteresse le bourgmestre et les conseillers municipaux, il violenta les représentants des bourgeois et les contraignit a renoncer a de nombreux privileges.On peut voir sur les parties de l'édifice érigées par Leonhard de Keutschach les armoiries de l'archevêque.Il se fit aussi élever un monument à l'extérieur de la chapelle St-Georges, monument qui renferme d'imposantes statues, telles celles de 12 apôtres.Avec ces puissantes sculptures de marbre, le petit choeur en saillie de la chapelle St-Leonhard, d'un gothique flamboyant tres délicatement ouvragé, fait un contraste tout à fait agréable.Le siège le plus long L'archeveque Matthieu Lang de Wellenbach, coadjuteur et successeur de Leonhard administra le diocèse au temps de la Réforme.C\u2019est à cette époque que la forteresse subit le siège le plus long, deux jeunes garçons furent retenus prisonniers dans la forteresse pour avoir libéré un prêtre qui prèchait au nom de Luther et qui avait été emprisonné sur l'ordre de l'archevêque.Dans le peuple, l'agitation grandit et finalement des hordes de paysans assiégèrent la citadelle du 5 juin au 1er septembre 1525.Il fallut le chef des Lansquenets Frunds- berg avec 8,000 hommes pour mettre fin à ce siège.- Au XVleme et au XVIIème siecles, les archevéques étaient tellement occupés par les transformations qu'ils faisaient faire dans la ville que l'intérêt et les moyens leur manquèrent pour la forteresse.Wolf Dietrich von Raitenau, le \u201cplus enragé\u2019 constructeur de Salzbourg, n'a apporté que quelques aménagements à la forteresse.Et, pourtant, il fut contraint d'y passer ses dernières années (de 1612 à 1617), par le duc de Baviere Ma- ximilien qui l'avait battu et fait prisonnier dans une bataille dont l'enjeu était l'évêché de Berchtesga- den, Paris Lodron renforça les fortifications, Guidobald Thun construisit la salle d'armes en 1666.Max Gan- dolf Kuenberg fit élever le gigantesque \u201cbastion du feu\u201d, de 30 metres de haut en 1681.Et finalement, en 1749, on a ajouté le \"petit fortin\u201d.Curiosités acoustiques Lors de la guerre contre la France, la forteresse perdit ses pièces d'artillerie, les arsenaux furent vidés et en 1801, l'abbé de St-Pierre.acquit des armures d'un poids de 238 livres à 6 couronnes l'une, qui lui servirent à fabriquer des instruments agricoles.La forteresse servit alors d'entrepôt, de caserne, de maison d'arrêt, de prison.Jusqu'à la découverte du téléphone, elle ne fut plus utile qu'à prévenir la population en cas de sinistre.des meurtrières qui s'ouvrent sur la ville, on tirait un coup de canon lorsqu'il y \u201cUN D.E.C.OU UN BAC ET TE VOILA OFFICIER !\u201d Officier en commençant.Tu as un D.E.C.ou un BAC?Ou tu termines tes études universitaires cette année?Les Forces armées canadiennes ont une tenue d'officier pour toi et tous les avantages qui s'en suivent: salaire fort avantageux selon tes capacités, un minimum de 4 semaines de-congé payées dès la première année, possibilité de voyages et d'études post-universitaires, responsabilités stimulantes\u2026 Conditions avantageuses.Une armée de volontaires comme la nôtre offre bien des avantages car elle est en concurrence avec l'industrie lorsqu'il s'agit de l'engagement de diplômés et de spécialistes comme toi et moi.Nous jouissons donc d'une grande liberté d'action\u2026 en plus d'avantages matériels certains.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES T'INTERESSE Pourriez-vous sans obligation de ma part me fame parverur plus be ee a gnements sur les carrieres offertes par les Forces canadiennes Nom SI LAVIE Age \u2014 ScoOlarte Adresse ville Prov Adresse ce coupon à Centre de recrutement des Forces armées canadiennes 200.rue Racine est, Chicoutimi, G7H 181 ou, consulte les pages jaunes sous la rubrique - recrutement - \u2014-\u2014 Code postäl DEC avait menace d'inondation, deux coups quand un incendie se déclarait dans les faubourgs et trois pour la vieille ville.Pour faire des annonces verbales, on utilisait un porte-voix grâce auquel les appels étaient entendus clairement en ville.D'ailleurs chaque année, au Festival de Salzbourg.les spectateurs peuvent, au- jourd'hui encore, entendre les cris de la forteresse lorsqu'on représente \u2018La mort du Riche\u201d du Hugo von Hofmannsthal et que résonne sur la place de la cathédrale, le cri perçant poussé du haut de la forteresse: \"Tout le monde\u201d.Il y a une autre curiosité acoustique dans la forteresse de Salzbourg: c'est le Taureau de Salzbourg\" qui est l'orgue de plein air le plus ancien que l'on ait conservé en Autriche; il se trouve depuis 1502 dans une petite tour de bois sur le chemin de ronde du trompette.Des visiteurs du monde entier Du XIIIeme au XVIIIème siècles, l'importance de la citadelle était étroitement liée avec la situation politique de Salzbourg qui était une principauté d'Empire et.par suite, un état indépendant.Depuis.sa remar- guable situation a été bien mal exploitée.Ce n'est que de nos jours qu'on a réussi à trouver une formule équilibrée: les visiteurs du monde entier peuvent voir des parties de la forteresse, le musée et apprécier ainsi le patrimoine culturel très ancien de la ville.Ils peuvent admirer aussi le panorama extraordinaire que l\u2019on a de là-haut sur la cité bâtie au bord de la Salzach.En outre, la citadelle abrite chaque année les cours d'été d'art plastique: le célèbre peintre autrichien Oscar Kokoschka (ne en 1886) y dirige l'école de la vue\u2019.jours, millage illimité.ses.) détenteur 363.HACINE EST.CH Exclusivité Voyages Michel SKI DANS LES ALPES (du 2 au 17 mars) Option MERIBEL et/ou VAL-D'ISÈRE Prix à partir de: \u201c850% Ce prix comprend: avion (tarif groupe).de Montréal a Montréal, le séjour dans les catégories d'hôtels indiquées dans notre brochure sur la base d'une chambre à 2 personnes avec bain ou douche et toilettes, en demi-pension, les transferts entre les aéroports et les stations et vice versa, les taxes et services aux hôtels.(Basés Sur les tarifs et les taux de change en vigueur au 1er août 1977).ACHATS BONIS AVEC Vacances @7 SkyLark Fort Lauderdale Miami/Pompano Boni super économique.voiture de location pour $2900 Comprenant: Gremlin climatisée ou l'équivalent pendant 7 Offert en exclusivité aux vacanciers SKYLARK prenant les départs entre ta 4 septembre et le 9 octobre 1977.(Cette offre n'est valable que pour une semaine: l'essence.la taxe de l'Etat et l\u2019'assurance-collision ne sont pas inclu- N'OUBLIEZ PAS DE RESERVER DES MAINTENANT POUR VOS VACANCES DE FIN D'ANNEE d\u2019un permis provincial.10 RS LT TIMI \u2014 549-8874 par Evelyn Oldham SKAGWAY, Alaska (PC) \u2014 Deux jambes partaites serrées dans des bas de filet noir, des talons hauts et un petit pistolet passe dans une jarretière de dentelle: ce n'est pas exactement le genre de publicité que font habituellement les Chambres de Commerce, mais Skagway non plus n'est pas une ville comme les autres.Les jambes appartiennent à la femme fictive connue sous le nom de Lou, qui a vole le sac de l'etran- ger qui fut tue par le feroce Dan McGrew.dans le Malamute Saloon.Si on en croit les poèmes de Robert Service, ces evenements se sont passes à Skagway, il y a 80 ans, pendant la ruée vers l'or au Klondike.A l'epoque, Skagway etait fre- quentee par des mineurs venus du monde entier.attires par les gisements aurifères du Yukon.Quand l'or devint plus rare, la population flottante de Skagway.qui etait de 20.000 habitants, declina rapidement.Aujourd'hui.la petite ville compte 800 habitants.Tout comme Dawson, elle a conserve plusieurs de ses maisons historiques, dont quelques-unes affichent de fausses façades dela- brees: les trottoirs sont en bois et les rues sont en terre.La Chambre de Commerce annonce Skagway comme \u2018la ville qui a un passé\u201d.Des changements Quelques-unes des vieilles bâtisses sont utilisées comme entre- pots.les deux saloons, Idaho et Mascot, sont vacants et les autres reliques du passe ont assume une serie de nouvelles identites.ll reste encore deux auberges de l'epoque, le Pack Track Inn et le Golden North Hotel.Le Pack Track Inn est une ba- tisse à trois étages, en bardeaux blancs.L'affiche, montrant deux prospecteurs à cheval, invite les visiteurs à l'intérieur pour voir \u2018le premier et authentique bar de l'epoque fabuleuse de la ruée vers D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 10 septembre 1977 Skagway, la ville qui a un passé l'or\u201d.L'hôtel Golden North est |'edifice le plus imposant de la ville.C'est une construction de trois étages en bois blanc, avec un dôme dore.Dans le foyer, on peut voir des mirotrs et des chandeliers elabores, des chaises bergantes, des lampes à petrole, un porte- parapluie et un porte-chapeaux.un vieux piano et des photos de Skagway prises en 1897.Des dons genéreux Les chambres contiennent des lits a colonnes, en bois, en fer ou en cuivre, des bureaux couverts d'echarpes brodees ou de nappes crochetees, des chiffonniers à dessus de marbre avec bassin et pichet, et de petites tables aux pattes en tire-bouchon.Quand l'hôtel a change de mains, il y a quelques annees, le nouveau proprietaire a offert d'échanger ses meubles contemporains contre des reliques de la ruee vers l'or.Les chambres portent les noms de genereux donateurs.Si Skagway est encore vivante aujourd'hui, une grande partie du crédit en revient au chemin de fer qui relie cette ville à Whitehorse.Cette ligne fut construite en 1900, pour transporter l'or du Yukon jusqu'au port le plus rapproché sur le Pacifique.Aujourd'hui, le port est ouvert à l'annee, pour recevoir les minerais.En été, les touristes peuvent - parcourirentrain les 110 milles qui mènent à Whiterhorse.Le passage coûte $29, et inclut un arrêt à Lake Bennett pour un repas de ragoût de bison, de fèves au lard et de tarte.La restauration continue Les travaux de restauration se poursuivent et Skagway est devenue une escale populaire pour les navires de croisière.On est à achever la construction d'une nouvelle route qui rejoindra la route de l'Alaska.Dans les magasins, on peut .UNE VILLE QUI A UN PASSE \u2014 Skagway, sur la route qui méne au Yukon, et autrefois sur la route menant aux mines d\u2019or du Klondike, , n'est pas devenue une ville-fantôme.Tout comme Dawson, elle a acheter des lingots d'or, des peintures, des anoraks de fourrure, des sculptures et des bijoux esqui-, maux et indiens.Pendant l'été, on offre des spectacles à l\u2019ancien Ea- \u201cak gles\u2019 Hall, ou a ete reconstitué l'assassinat de Dan McGrew et mettant en vedette la dame connue sous le nom de Lou, vêtue d'un costume très French Can-Can.\\ AN RC aa ea, F4 .Case 477 See aa + pass conservé plusieurs de ses maisons historiques, dont plusieurs ont de fausses façades délabrées.La Chambre de Commerce l'annonce comme \u2018\u2018la ville qui a un passé\u2019.(Photo PC).Mais Skagway n'est pas une ville-musée.Elle a un aéroport, une base pour hydravions et un excellent quai à l'embouchure d'une longue et étroite anse appelée Lynn Canal, où la riviere Skagway se jette dans la mer.C'est un terminus pour les traversiers qui vont dans d'autres parties de l'Alaska.Johannesburg, une vaste métropole moderne par Elizabeth Turnbull JOHANNESBURG \u2014 La prospérité de l'Afrique du Sud est due en grande partie aux mines d'or de Johannesburg.Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'or constituait plus de 50 pour cent de la valeur totale des exportations de l'Afrique du Sud.Aujourd'hui, ce chiffre est d'environ 30 pour cent.La ville de Johannesburg elle-même doit son existence aux gisements aurifères découverts en 1886 sur le Witwatersrand - crête des eaux blanches - dans ce qui était alors la République du Transvaal.De tous les coins du monde des aventuriers accoururent pour jalonner des concessions et \u2018faire fortune\u201d.Ils installèrent leurs wagons et plantèrent leurs tentes sur les concessions et la situation devint bientôt impossible.Le gouvernement du président Paul Kruger ne tarda pas à agir afin de ramener l'ordre.Tous durent quitter les lieux et l\u2019on interdit le campement sur les concessions.JOHANNESBURG \u2014 À gauche, la jonction routière de Heidelberg.À droite, ! / On jalonna une portion de terrain (cette base d'environ cing kilomètres de long devint par la suite la rue Commissioner) pour en faire une commune: Johannesburg était née.Il y avait près de là des emplacements plus propices à une commune, mais les chercheurs d'or voulaient être le plus près possible de leurs concessions.Aujourd'hui, en l'espace de moins de cent ans, il est difficile d'imaginer les durs débuts de la ville.À vol d'oiseau ou du haut d'un de ses gratte-ciel, on peut \\\\\\à MI; A La here EE + voir une vaste métropole moderne, comparable aux plus grosses villes du Canada.La population de Johannesburg est d'environ un million et demi d'habitants et on croit qu'elle at- tiendra 2 millions à la fin du siècle.Autour de la ville et de ses gratte-ciel se trouvent d'énormes terrils de sable et de roche concassée d'où l'or a été extrait - un rappel constant des origines de la ville.Pendant des années, - ces terrils sont restés là à la vue de tous, mais aujourd'hui les compagnies minières essaient > vous - 1 we.ve Firm vis ng = HHI Veen À ERENT ea \u2014-\u2014 cw 2 : = ce \" °F manne, © ; ._ Se ; + >, ~~ ATE, = f = STA - .~~ SEM ES - i Se ERE it Fy rl a «rp age = i HER mn SaNSSSIE A HHH RE 2dstaeatd | FFT \u2018 i 2 l'hôtel et le centre commercial modernes de la ville, le Carlton Centre.d'y faire pousser de l'herbe et des arbres.La ville a conservé peu d'exemples d'architecture ancienne.Les seuls gros immeubles du temps de Paul Kruger sont le bureau de poste de la rue Russik et le fort.Le bureau de poste a été construit à l'emplacement des premiers immeubles gouvernementaux, érigés en 1887.Le fort, aujourd'hui une prison, fut construit au sommet d'une colline au nord de la ville grandissante.Au-dessus de l'entrée, on peut voir les armoiries de l'ancienne Zuid Afrikaansche Republiek.Une des attractions de Johan- \u201c nesburg est la beauté de ses jardins de banlieue, où l'on retrouve un grand nombre de piscines, même sur des terrains modestes - un signe de la prospérité des habitants et du climat tropical.A l'instar de toutes les autres grandes villes, Johannesburg connaît des problèmes de circulation, mais ceux-ci ont été partiellement résolus grâce à des autoroutes à plusieurs niveaux.Johannesburg peut ressembler à n'importe quelle autre grande ville du monde, mais elle peut se vanter d'être la seule à avoir connu un développement aussi spectaculaire.Ca, des vacances?BERLIN (AP) \u2014 Les congés des temps modernes sonten vérité une fuite de la réalité, des pseudo- aventures créées par la publicité.C'est ce qu'affirme une psychanalyste ouest-allemande, le Dr Eii- sabeth Bau, dans une communication destinée à une conférence internationale de psychanalyse.Le touriste moderne, dit-elle, \u2018veut l'aventure, mais sans danger\u2019.|| souhaiterait découvrir des nouveautés, \u2018mais en réalité, les nouveautés doivent être identiques à ce qu'il connaît et ne doivent pas être génératrices d'anxiétés\u201d.L'homme moderne.s'il est dressé depuis son plus jeune âge pour se mouvoir dans une société complexe, est rarement capable d'occuper son temps libre.Or, il trouve que ses loisirs sont de plus en plus longs.\u201cAinsi, ce temps libre devient une situation exploratoire impliquant des désirs latents et de l'angoisse\u201d', affirme la psychanalyste.L'industrie touristique, ajoute- t-elle, profite de cette faiblesse latente du consommateur et lui fait \u2018\u2018des promesses plus ou moins réelles pour rendre un sens a ses loisirs.On confirme alors artificiellement les désirs enfouis et on ac- croit artificiellement les anxiétés les moins frustrantes\u201d.Dans le panneau \u201cLe touriste tombe ainsi dans le panneau.I! emporte avec lui ses problèmes non résolus et les mythes et les légendes sur les héros qui voyagent, surmontent les dangers, atteignent leur but et rentrent chez eux\u2019.Pourtant, poursuit le médecin, \u2018les véritables dangers qui attendent les vacanciers sont niés et tenus pour négligeables par la plupart des touristes.Le Dr Bau \u2019 cite, notamment, les accidents de la route, les accidents de montagne, les diverses maladies et les ennuis avec la justice.En Espagne, par exemple, pays particulièrement fréquenté par les Allemands, note-t-elle, 2,000 Allemands ont eu maille à partir avec la justice en 1975.l y a eu.la mème année, 350 infractions à la loiimputables à des Allemands en Yougoslavie et 200 au Maroc.\u2018IL s'agit là de chiffres relativement faibles si on les compare avec les 20 millions d'Allemands de l'Ouest qui voyagent à l'étranger.mais ils démontrent que les souhaits et les possibilités ne sont souvent pas correctement confrontés à la réalité\u201d.En Allemagne fédérale, précise le médecin, 53 pour cent des gens partent en vacances.Plus de moitié à l'étranger et 90 pour cent d'entre eux ne voyagent pas en groupe.Soixante pour cent sont en voiture.La plupart ont entre 20 et 30 ans, vivent en ville.Les Allemands dépensent environ un mois de salaire pour leurs vacances.Selon une enquête effectuée en 1975, la majorité des vacanciers désire partir en vacances pour se reposer.généralement.sur une plage.Les raisons de ce genre de vacances sont les suivantes, pour le Dr Bau: \u201cC'est seulement de cette manière qu'ils pensent pouvoir satisfaire leurs désirs réels, résoudre leurs conflits, trouver le bonheur et éviter le malheur.Ce qu'on appelle les \u2018meilleures semaines de l'année\u2019' pourraient probablement être mieux vécues encore si les gens faisaient plus au cours des 11 autres mois pour résoudre leurs problèmes intérieurs ou extérieurs\u201d, £4 ; £ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD VOTRE JOURNAL PREFERE! Ce wk a \u201cL\u2019anniversaire du Père Théophile\u201d VOUS DANSEZ COMME U GAZELLE, CHÈRE £ MADAME, COMME UNE DELICATE ALORS QUOI, ALEXIS?TU MONTES AU CIEL , I.= oN SA PA > af IA L A r i OH > / Lt / % ALEXIS! MADAME / LE CHEVAL DU NORD A UN CRANE , D'ACIER.\u2019 TU PARLE S.\u201d UNE TETE AUSSI VIDE QUE DURE ABRUTI! IRRESPONSABLE / UEL ACROBATE WY { UN VERITABLE mous R EIN > DE 10 KR ANS\" ES RUN Tea SL SARE Se ETS or | i ori mon ,J\u2019Al MON DE REVER A DES FOLIES.NOUS POUVONS AVOIR UN COMME LES AUTRES.- \u201c [I de) IDÉE, AU LEU (7, 77 NOUS DEVRIONS AVOIR ( NOTRE PROPRE ORCHESTRE, COMPOSER NOUS-MÊMES LA MUSIQUE \u2026 ET PUIS JE CHANTERAI ET CE SERA \u2018 LA GLOIRE CARNAVAL = D'HNER 7 {filles ou garçons) - 208 \u20ac A Er vendredi de 8h OU! ÉACORTERAIT BEAU PRIX ! UN Wb wy 2197 LE QUOTIDIEN *., a Coimmuniquez aux heures de bi CFTR oe mt om tn dimen ob heb oR By E « GoLLABORATION AVEC VIDEO-PRESSE 2e LR [ ee LEUR NAVIRE AUX - < MAINS DE PETER PAN ET DES ENFANTS.- : ILS NE S'ÉTAIENT MEME PAS RENDUS # COMPTE O6 LE CATGAI AUCYOLISTOMT AS ue F HIE JAMAIS JOUS REVGR., CAPITAINE CROCHET ET COMPA- Gb.VOS TETERONS VOTRE VICTOIRE EN DÉGUSTANT Œ SVCULENT GATEAU.- | LE CAPITAINE &sr f= \u2014 BIEN PLUSTENDEE | TT FEUDAUT QUE PETER ET SES AMIS QÉ(ÉBRAIENT L'HEUREOSE Fi DE LER AS F0 AVENTURE, LE CAPITAINE CROGHET FUY- 4 AC JZ AT A TOUTE ALLURE DEVANT LE CRO-.ff NN CODILE HA HAs.AFFAHÉ C COMTE fe tete © De OÙ RE ÉTAIT TOUTE roe.\"i.7005 L'AMACEUT COMME AVANT MALS IL \\ SE FAISHT DEA TARD ET L'HEURE\u201d ï ÉTAIT ARE DE S'EN ALLER.ren) hh HY et caivrenaur MEsAis\\ g \"(00 BAN POUR VOCHETTE DE K\\ QUIVRE.Si ELENEN VAT | PAS AVERT, NOUS AE SERIO 7S [A hei! NIE AW WI FN \"NN a \\ ENS Aa CE Te \u2014 = eda TXT : ] - x ra CTT AN MA fi vie ARERR, - 5 oem es ] f AMATI ys Fe | po 74; v VV A QU DOMINAÎT NNE A VASTE RÉGION, IL Y AVAIT ONE FOIS UN ROL, DONT ÉTAIT De VETIR UN 7 &.NOUVEL HABIiT - 2 | ¥ - (\u2026 PASSAIT TOUT SON TEMPS A D'ADHIRER DEVANT SON MiROIR, A POUR cE FARE, iL NÉGLIGEAIT EUDEMMENT LE AFFAIRES SON ROYAUME 4 i fic ME Si EDA © MERVEILLE ! / > UNS = EYAL: \u201cBLT Sede we SEY SRE pr me #z ont WT 4 TRIER aR a CT IAL 4 TR EAR SER Ua ARN 4 L'architecture moderne fait de plus en plus sa marque dans le paysage québécois.Le plan numéro 54 saura sûrement plaire aux amateurs de ce style de maison.de cette demeure trouvent toute leur valeur sur un terrain en pente et avec la facade orientée vers le nord.Cependant, il ne s'agit pas là de critères RG \u2014e \u2014-\u2014 L'originalité et le fonctionnalisme rigoureux les goûts personnels ne pouvant être écartés du revers de la main dans un projet aussi important que la construction de sa maison.La bâtisse a un étage et demi avec un carré de sol de 30 pieds par 36.Le sous-sol est doté d'une porte-patio et d'une grande fenêtre en prévision LE QUOTIDIEN, samedi 10 septembre 1977 \u2014 D 7 d'une occupation future (salle de jeux ou vivoir).Au rez-de-chaussée, abondamment vitré, se trouvent le vivoir, la dinette, la cuisine, une chambre ou une salle de travail, le hall d'entrée et une salle de toilette de service avec une salle de lavage.L'atmosphère chaude du salon est rehaussée par un foyer en plein centre de la maison, le toit cathédrale avec mezzanine et la vue sur la grande galerie à l'extérieur.En haut, on retrouve deux chambres à coucher et la salle de bains complète.Le plan, qui coûte $35 pour la première copie et $5 de l'unité additionnelle, a été préparé par l'Atelier Le Corbusier du Lac-Beauport.En plus des mesures anglaises, il comprend aussi les mesures métriques.r ILE QUOTIDIEN, 1316, Labrecque, | Chicoutimi, = | | | | Québec.| | | | Veuslles me faire parvenir le plan de matson | | No 54 a $35.00 | snveusees copies à $5.00 savsqees | Crunelus mon cheque ou Mandat poste de $ | | tana ordre de LE QUOTIDIEN I Nom | | Adresse | | | | vibe | | J FAIS-LE TOI-MEME PLANS DISPONIBLES: Chacun de ces plans renferme: e liste des matériaux requis, © patron (s) en grandeur réelle, © croquis et/ou photos en cours de réalisation, e instructions claires et faciles à suivre.Commandez-les à l'aide du coupon/ commande publié ci-dessous, à l'adresse indiquée.\u20ac BD i 08 .REMISE DE STYLE GRANGE Ses 10° de facade et ses 14° de profondeur permettent d'y remiser tous vos outils de jardin, les bicyclettes, meubles de patio et encore plus.Un plan signé Jean-Marc Doré rendant la construction de cette remise à la portée de tous 2 à un prix aussi bas que possible.Comprend: liste des matériaux, patrons grandeur réelle des .coupes spéciales, nombreux croquis et instructions faciles à suivre.Plan no 2011 .$4.86 POULE .MOULIN A VENT Rares sont ceux qui ont vu une poule courir aussi vite que celle-ci, lorsque le vent frappe les hélices du moulin.Mécanisme très simple nécessitant peu de matériaux.Plan no 1078 .$2.70 A enact MP) tree dr, NICHE DE LUXE Pour chien de grande taille.Plancher d'une pièce, incliné pour l'égoûtement de l'eau pouvant s\u2019infiltrer par la porte.Peut être isolée ou pas.Louvres du toit facultatives (servent à isoler des rayons du soleil).34\u201d x 43\u201d.Plan no 1580 .$3.24 omer michaud les trucs du bricoleur Extincteur pratique Un extincteur chimique est un outil de sécurité essentiel dans une automobile.Cependant, peu d'automobilistes s\u2019en procurent un à cause du coût.Si c'est votre cas, bricolez-vous-en un, ce sera toujours mieux que rien: prenez une ou deux boîtes de soda à pâte (bicarbonate de soude), enveloppez-les dans du papier aluminium pour les mettre à l\u2018abri de l'humidité et placez-les sous le capot de la voiture.Vous pouvez fabriquer un petit support en tôle que vous vissez à la portée de la main près du moteur.Sur la route ou en pique-nique, le bicarbonate de soude pourra étouffer des flammes qui autrement auraient peut-être provoqué un incendie.Antigel L'hiver viendra, ne vous en faites pas.Alors, si vous étendez votre linge dehors après la lessive, pourquoi ne pas le mettre à l'abri du gel: Ajoutez une poignée de sel fin ou une cuillerée à thé de borax à l'eau de rinçage et le tour sera joué.Meubles en osier Le sel, comme le bicarbonate de soude, a de nombreuses utilités en dehors de la cuisine.Ainsi, la prochaine fois que vous nettoierez vos meubles en osier, ajouter un peu de sel à l'eau que vous utiliserez et vous verrez qu'en plus de bien nettoyer, le sel fera raidir ce matériau.nouveaux plans de Bricolage et d'Artisanat! Surveillez ce présentoir.chez votre fournisseur habituel, pour de BRICOLEZ POUR L'\u2018AGREABLE Vous aimez les reproductions de voitures?.si oui, voici une suggestion de découpage qui vous plaira sûrement.\"4 Un jeune garçon, adepte de ce hobby, peut réaliser de telles plaquettes murales sans difficulté et il suspendra avec fierté, son travail sur un mur de sa chambre.La photo principale illustre un arrangement de trois modèles différents de voitures.Un premier modèle vous est donné sur cette page et pour en réaliser d'autres, vous n'avez qu'à eus procurer mon plan no D-105*.Pour faire une pl ved, il vous faut un carré de contre-plaqué de 3 18\"\\ge côté, pour la base.La silhouette de la voitufË est découpée dans un disque de 12\" de diamètre de contre-plaqué de 1/8\" ou 1/4\".Vous n'avez qu'à coller le patron sur le contre-plaqué.Les parties en noir sont à enlever.Une fois le découpage terminé, ne négligez pas de bien sabler avant de peindre en noir mat.Par la suite, fixez à la base peinte en blanc.Pour suspendre au mur, pratédez comme illustré sur la petite photo en utilisant une ouverture éclair de cannêtte.Ÿ = Et voilà un joli projet qui ne vous a coûté que quelques sous et qui ajoutera sûrement au décor d'une pièce de votre maison.\u2018Mon plan no D-105 refiferme 17 patrons différents, -prêts à tracer, sur le découpage:\u2019Entre autres: 6 voitures antiques, silhouettes, oiseaux, poissons.Utilisez le coupon/commande pour vous procurer ce plan.\u2019 upon.commande & Jean-Marc Doré .° Couleurs des tissus ' 8 9 2 3 5 2 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 Si vous avez des tissus qui déteignent au lavage, 9 @80°27E7° Nom essayez donc de mettre une grosse poignée de sel avec i \u20ac S = 2 3 Lo.le savon et de rincer aussi avec de l'eau salée.Vous 2 89 83 Noetrue .Wg + Témarquerez que les couleurs resteront sur les tissus.I 32 = 2$t2 f i Tache sur la cire 3 SgEgly Meme : v TT O9 .ia à : \u2019 209 ® Comté où province Vous venez de cirer le plancher et déjà il est taché | ZS5ERSE de graisse.Ne paniquez pas, votre travail n\u2019est pas ê£: 2 = 3 Code postal Baspillé: imbibez la tache avec de l'essence de ï ® 8 = 2\u20ac 3 (érébenthine et recouvrez-la d'une légère couche de : 2 = 8 a § 3 Montant mcs $ mandat poste chèque alc en poudre; maintenez un fer à repasser tiède sur cc cés ) le tout pendant quelques instants.Si nécessaire.& #55 52 3 Les pri incluent la taxe de vente sl y à lieu Tenouvelez l'opération jusqu'à la disparition complète G a es de la tache.i ne vous reste qu'à cirer de nouveau L J \u20ac LE QUOTIDIEN, samedi 10 septembre 1977 l'endroit de la tache.Em cp réparez-vous! l'hiver sera dur.Préparez aussi la pelouse et les arbustes à affronter les rigueurs de l\u2019hiver avec Hibernaï Hibernal L 6-12-24 Pour renforcer pelouses arbustes 91 arbres contre morss1ure det neiges destruction par | hiver, aclatement de lecorce \\ Maitrisez du méme coup les mauvaises herbes avec Hibernal herbicide 6-12-24 Un épandage à l\u2019automne : gage d\u2019une belle pelouse au printemps.> % oe L'urée enrobée de soufre, l'engrais par excellence, recommandée par Paul Pouliot, agr.Cet automne fertilisez le gazon, les arbustes et les haies.Te CIL ; Hibernal herbicide 6-12-24 Engrais herbicide de fin de saison Ko.o Herbicide Killex Elimine le mouron.pissenhit plantain, lupubine, trefle.pred-de