Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 septembre 1977, Cahier 2

[" Déaite de 8-6 face aux Remparts de Québec Les Saguenéens n\u2019avaient pas la tête au hockey par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Décevante performance des Saguenéens de Chi- coutimi, hier soir, face aux Remparts de Québec.Ces derniers se sont littéralement moqués des joueurs d'Yvan Gingras, l'emportant 8-6 devant une foule de 3,060 amateurs déçus de cette contre- performance.Quoique serré, le pointage n'indique en rien l'allure de cette rencontre pré-saison.Après avoir pris une avance de trois buts au premier vingt, les locaux se sont gentiment laissé bardasser par les Québécois qui se sentaient aussi à l'aise sur la glace du Centre Vézina que sur celle du Colisée de la Vieille capitale.Au fait, Louis Sleigher.en raison de ses trois buts, et le diminutif Serge Dubois, par son ardeur au jeu.ont été les uniques troupiers d'Yvan Gingras qui dégageaient l'impression de vouloir disputer une rencontre de hockey.Quant au reste de la troupe chicouti- mienne, elle a simplement oublié qu'une rencontre durait soixante minutes.Au chapitre des erreurs, le menu était varié.De mauvaises sorties de zone, un échec avant sans caractère, des ailiers qui oubliaient de couvrir les défenseurs adverses en zone défensive, voilà autant de bévues qui ont laissé songeurs les partisans des Sague- néens.Toutefois, ce qui a eu don de soulever l'ire des amateurs présents à la rencontre demeure l'apathie générale des Sague- néens face à une troupe qui n'est pas plus imposante qu'elle au chapitre de la robustesse.Ce qui faisait dire à un Yvan Gin- gras tout aussi déçu que les spectateurs: \u2018Les gars n'avaient pas d'ardeur au jeu.Aucune mise en échec respectable.Les Remparts ont dominé parce qu'ils ont frappé.De plus, il va falloir que mes joueurs se mettent dans la tête qu'un bâton, ça se tient à deux mains\u201d, de mentionner en premier lieu le mentor chicoutimien qui se tenait à l'entrée d'un vestiaire fort silencieux.Avouant que sa brigade défensive avait été lamentable, il ajoutait d'un ton sec et incisif: \u2018II va y avoir certainement des réajustements à la défensive.Il n'y a aucun de mes défenseurs qui a bien joué.Si certains pensent qu'ils ont déjà fait l'équipe ils risquent d'avoir des surprises.\u201d Gingras a cependant refusé de blàämer ses gardiens, lesquels ont fait face à un feu nourri de 55 lancers.\u201cNotre échec-avant était également nul.Les joueurs ne frap- paientpas.Ce n'estpas normal.En fait, avant le match, il était visible que les joueurs affichaient une .Mauvaise préparation mentale.Ils riaient et parlaient fort.Ce n'est pas de cette manière qu'on se prépare à uñe rencontre\u201d, de poursuivre l'instructeur des Saguenéens, tout en louant le travail du trio de Dubois.Pendant que les joueurs des Sa- guenéens ruminaient leur défaite, les Remparts acceptaient ce triomphe avec le sentiment du devoir accompli.Mème s'ils ont connu certains moments difficiles au cours de la rencontre, les Remparts ont néanmoins le crédit d'avoir joué avec une plus grande conviction.D'ailleurs, leur instructeur Ron Racette était conscient que l'amélioration avait toujours sa place au sein d'une formation.\u2018Nous n'avons pas encore pratiqué différentes stratégies.J'ai encore trop de joueurs avec moi.D'ailleurs, je dirige mon équipe à l'aide d'un petit papier bleu, ce qui prouve que je ne connais pas encore tous mes Joueurs\u2019, de dire Racette tout en grillant une cigarette dans je corridor adjacent au vestiaire de sa troupe.\u201cMais je suis encouragé par cette victoire du fait que nous sommes sur la route.C'est bon signe\u2019.a-t-il ajouté, tout en lançant des fleurs à Mike Labianca.un rapide patineur qui a fait prendre quelques tasses de café aux défenseurs des Saguenéens.Ce dernier a enfilé deux buts tout comme Pierre Lacroix et Michel Goulet.Michel Damboise et Gaston Ther- rien ont également trouvé le fond du filet pour les Remparts.Des huées pour Brodeur Chris Langevin, Ghislain Gaudreault et Mario Desbiens ont également compté pour les Sague- néens.En passant, Yvan Gingras demandera à ses joueurs d'appliquer une mise en échec serrée dès le début.du match de ce soir qui opposera les deux mêmes formations au centre sportif de Dol- beau.Pauvre Claude Brodeur! Les Spectateurs ont décidé d'en faire leur tête de Turc.Hué à plusieurs reprises.les spectateurs reprochent a Brodeur un net manque d'agressivité.Remarquez qu'il ne fut pas le seul à regarder les petits moineaux au plafond.Plusieurs joueurs qui étaient prêts à tout démolir à l'entraînement sont moins fringants depuis quelque temps.Un mot sur Daniel Ricard, nouveau défenseur des Saguenéens.Plus souvent qu autrement il accusait une seconde de retard sur le déroulement du jeu.À sa décharge.mentionnons qu'il en était\u2019 a son premier match depuis fort longtemps.Gingras entend débuter la saison avec sept défenseurs.Ricard ou Brodeur sera appelé à lever les pattes.Les paris sont ouverts! (Un retour a la source LE QUETIDIEN DU SAGUENAY- LAC-ST- JEAN CAHIER B SPORTS Lundi 12 septembre 1977 mme a MONTREAL \u2014 Déjà dix ans dans cette jungle d'asphalte.Mais, comme on se plaît souvent à te dire, tu as quitté ta région, mais ta région ne t'a pas quitté.Comment pourrait-on effacer le souvenir d'un endroit aussi féérique?J'avoue que ce rapprochement avec les sportifs de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, me procure un nouvau souffle.Il s'agit pour moi d'un retour à la source, et, même à 300 milles de distance.j'ai l'impression pourtant d'être si près des miens.En chatouillant le clavier de mon dactylo, hier soir,une odeur de papier et d'encre, qui était si caractéristique aux locaux du Progrès du Saguenay.à l'époque, m'a monté au nez.Cette atmosphère d'autrefois, elle a subitement refait surface.Trève de présentation, si on parlait un peu de hockey.et des nouvelles structures de la Ligue nationale, qui vient de signer une entente de cing ans avec l'Association des joueurs.Bien que dans les luxueux bureaux du forum, l'on hausse les épaules, montrant une indifférence choquante, parce que la nouvelle formule de repêchage, et la perspective de pouvoir céder un vétéran aux ligues mineures pour une période de 14 jours, ne touchent pas la politique du Canadien John Ferguson, de son côté, a immédiatement enlevé les menottes, qui l'empéchaient de poser des gestes administratifs draconniens, et entend bien prendre des décisions, sous l'influence de son bouillant caractère.Je me rappelle une sortie en règle de Ferguson contre les règlements du hockey moderne, à la suite d'une dégelée des Rangers devant les Flyers au Spectrum de Philadelphie l'hiver dernier.Avant le match.le directeur général des Rangers m'avait invité à emprunter l'autobus de son équipe.\u2018Tu vois ces gens-là, m'avait-il dit, en regardant ses équipiers un àun prendre place à bord de l'autobus, eh bien, si j'en avais l'opportunité, je provoquerais une véritable tempête.Je fouterais à la porte ceux qui se prennent le derrière depuis déjà trop longtemps.\u201d Les nouveaux règlements du contrat de travail, entre la Ligue nationale et l'Association des joueurs, n'ouvrent pas toute grande la porte à Ferguson.Par contre, ils donnent aux dirigeants des équipes plus de liberté.Ferguson ne cache pas que Phil Esposito ne pourra plus jouer aux intouchables, et devra maintenant justifier son salaire de $333,000 par année.ll serait superflu de préciser, que Ferguson et Esposito n'entretiennent pas les meilleurs sentiments.Ferguson reconnaît aussi avoir commis une erreur monstrueuse, en échangeant un ailier droit de bonne qualité en Rick Middleton pour Ken Hodge, cet athlète qui fait rager les impatients partisans des Rangers.\u2018\u2019J'aurais souhaité échanger Esposito l'an dernier, mais qui veut d'un athiète arrivé à la croisée des chemins, et avec en poche un contrat qui étale au grand public les avatars d'une administration guidée par la panique créée, par la naissance de l'Association mondiale de hockey.\u201d Ferguson ne mache pas ses mots aujourd'hui.Il laisse tomber: \u2018Si Esposito ne retrouve pas ses moyens, s\u2019il ne justifie pas son salaire et sa réputation, il ira tout droit dans les mineurs.Maintenant, j'ai des outils pour construire mon équipe\".Il ne faudrait cependant pas s'imaginer que les joueurs se retrouvent subitement cloués au pilori.Le président Bobby Clarke de l'Association des joueurs, me révélait la semaine dernière, que les patineurs du circuit Ziegler devaient faire des concessions parce que les stades se vident d'une façon alarmante.\u2018D'un autre côté, il faut en arriver un jour à une parité.! y a deux lignes au sein d'un même circuit.Le Canadien d'une part, et les 17 autres équipes d'autre part, alors, il fallait apporter des modifications essentielles pour améliorer le produit\u201d, clamait Clarke.Bref, une équipe pourra dorénavant mettre un point final à son association avec un joueur.en lui versant 33 pour cent de son salaire, et en lui procurant son statut d'agent libre.Ledit joueur ne sera pas gêné par le règlement de la compensation, et offrira ensuite ses services à ceux qui veulent bien l'accueillir.D'un autre côté, un vétéran qui se traînera les pieds, risque un réveil brutal dans la Ligue américaine.Victoire spectaculaire des Alouettes Wade, toujours aussi imprévisible En battant les Rough Riders d'Ottawa 16 à 11, hier après-midi au parc Landsdomne, les Alouettes ont d'abord prouve qu'ils etaient capables de se de- brouiller sans Joe Barne.Sonny Wade.que certains amateurs avaient pris en veritable aversion depuis la fin des © an- nees noires\u2019 de l'equipe, a disputé un match solide, presque parfait.Il a completé 18 passesen 30 tentatives dont une bombe de {05 verges a Brock Aynsley.le jeu cle du match, sans le moindre doute.Les Riders ont \u2018blitze\u2019 plus que prevu et j'ai été oblige de passer plus souvent que ne l'obligeait notre plan d'attaque, a dit Wade.Mais ça c'est dans l'ensemble très bien passé.même si nous avons pu sembler un peu mêlés par moments.\u201d Wade a joue tout le match, il a mene tous les jeux, il a éte le maitre en tout temps de sa barque.J'ai songe à remplacer Sonny par Mark Jackson une seule fois, a raconté Marv Levy.Si nous n'avions pas provoque cette échappee de Clement a cing verges de nos buts, il est probable que j'aurais fait jouer Jackson, mais seulement pour changer le rythme du match.Sonny jouait bien mais jusque-là, il ne se passait rien d'excitant et alors Jackson aurait pû mêler les cartes.\u201d Ce jeu de Wade à Aynsley a complètement changé l'aspect de la rencontre.Les Riders qui menaient 11 à 1 semblaient avoir le match en main lorsque le ciel leur est tombe sur la tête.J'aurais pu capter une passe toutes les fois qu'on m'opposait à Larry Caces.expliquait Aynsley.La venue de points gagnait tellement que nous tentions de longer et ils ne nous laissaient que quatre ou cinq verges pour manoeuvrer.J'ai alors profité de leur crainte sur ce Jeu.J'ai feinide ralentir un peu, Caces a fait de même et J'ai pris un pas d'avance.Sonny m'a placé le ballon dans les mains.Il ne me restait qu'à courir.Lors du botté de reprise, lan Mofford à pris les défenseurs d'Ottawa par surprise en recouvrant au 20 des Riders, un ballon que personne même n'avait approche.Quelques jeux plus tard, Aynsley captait une seconde passe de touche en moins d\u2019une minute et demie et brisait les reins des Riders.Don Sweet explique: J'ai raté ce botte.J'ai cru que le ballon serait projeté en dehors des limites et qu'il me faudrait recommencer.Mais Mofford passait par la!!! Quant aux trois placements ratés, J'ai simplement péché par manque de concentration.\u201d \u201cPour le moral de l'équipe, nous nous devions de remporter ce match\u2019.a mentionnée le quart Sonny Wade après avoir conduit les Alouettes de Montréal à une victoire de 16-11 contre les Rough Riders d'Ottawa.Nous ne voulions pas nous sentir depressifs après avoir perdu les services de Joe Barnes et nous avons bataillé ferme\u2019.a-t-il poursuivi.Wade a compiété 18 passes en 30 tentatives pour des gains de 275 verges et a complété une passe de touche superbe de 105 verges à Brock Aynsley.Ce dernier a connu sa meilleure partie de la saison avec cing passes captées pour des gains de 151 verges et ses deux premiers touchés de la saison.J'ai couru un trace 98 sur le long touche, a-t-il confié.Le ballon était dirige vers l'intérieur, mais j'avais facilement distance Larry Caces.\u201d L'instructeur Marv Levy a mentionne que Wade avait lui-méme decide du jeu.\u201cIM fallait beaucoup de courage pour tenter un tel jeu après avoir vu l'adversaire intercepter lors de la série prece- dente\u2019.a dit I'instructeur._ Au point de .vue statistiques.les Rough Riders ont joué d'un énorme avantage.Ils ont gagné 315 verges par la BEL ATTRAPE \u2014 Brock Aynsley a tout mis en oeuvre pour attraper cette passe du quart Sonny Wade et filer voie des airs et 417 au total et ce.contre 355 par les Alouettes par contre.Tom Clement, en plus d'avoirechappé ce ballon à la ligne de 5 des Alouettes.a ensuite lance 3 passes directement dans les mains des defenseurs montrealais.Gordon Perry s'est empare de deux dont une alors qu'il ne restait que deux minutes à jouer.Cart Crenell, lui, interceptait l'autre.Wade n'a commis qu'une seule erreur, une passe vraiment mal lancée que Caces a interceptée.Avec cette huitième victoire en neuf matches.les Alouettes portent à 10 points leur avance sur les Rough Riders, les Argonauts de Toronto et les Tiger touchés.Cats de Hamilton en tête de la conference de l'est.Pendant ce temps, a Winnipeg.les Blue Bombers.revigores par le retour au Jeu du bloqueur offensif Butch Norman, ont inflige une defaite de 39-17 aux Roughriders de la Saskatchewan, hier, dans un match de la Ligue canadienne Les Blues Bombers.qui s'etaient (n- clinés 26-18 la semaine dernière devant ces mémes Roughriders, se hissent ainsi en deuxième place au classement de la conférence de l'ouest, ex aequo avec la Saskatchewan et Edmonton.à quatre points des Lions de la Colombre- Britannique.ensuite vers la zone des buts pour le premier de ses deux (Téléphoto PC) Tony Scott a capte des passes de touche de 15.33 et 32 verges du quart Ralph Brock.lequel a marque le premier touche des Blue Bombers sur un jeu au sol de trois verges.Le demi Jay Washington a reussi l'autre touche des vainqueurs sur une course de 18 verges.Bernie Ruoff a botte cing transformations, un placement de 20 verges et un simple de B81 verges.Le quart Ron Lancaster, des Roughriders.a realise les deux touches des siens.sur des jeux au sol de deux et neuf verges.Bob Macontti a enfile un converti et un placement de 27 verges. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 Avec les Remparts pour y demeurer L'expérience, principal atout de Goulet par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 De passage a Chi- coutimi, Michel Goulet a profite de l'occasion pour renouer connaissance avec sa famille et compter deux buts contre les Sagueneens de Chicoutimi.\u2019 Fort satisfait de son camp d'en- trainement, I'orgueil de Peribonka affirme de sa voix calme: Je suis vraiment heureux à Quebec.Je joue en compagnie de Carey Haworth et Mike Labianca.Je pense que nous aurons une saison\u2019 interessante.\u201d Evoluant avec nettement plus d'aisance que la saison dernière.Goulet apportera en guise d'explication: La grosse difference c'est que l'experience acquise lors de mon passage chez |es Remparts à la mi-saison l'an dernier a rapporte des dividendes.J'ai appris à ne pas me laisser manger la laine sur le dos et j ai acquis une certaine confiance en moi\u2019.dit-il Techniquement parlant, Goulet estime qu'il se doit d'améliorer son coup de patin s'il désire s'implanter d'une manière definitive dans la Ligue junior majeure du Quebec.Evi- demment, le faitd aller defendre les couleurs des Remparts, ce soir, a Dolbeau face aux Sagueneens de Chicoutimi le rend trés heureux.C'est la première fois que je retourne jouer chez nous depuis que j'appartiens aux Remparts.C'est toujours interessant de jouer devant des gens que tu connais.Je vais certainement ressentir une certaine pression en sautant sur la glace.Mais ce sera une tension agréable\u201d.d'expliquer le jeune colosse de 17 ans.Michel Goulet a la ferme intention de faire du hockey une carrrière et il entend bien travailler avec determination afin d'arriver à ses fins.Heureux chez les Remparts de Quebec, il était surpris d'entendre dire que certaines rumeurs couraient à l'effet que les Saguenéens de Chicoutimi étaient intéressés à ses services.Même s'il est friand de transactions, l'instructeur Ron Racette a dissipe tous doutes possibles à ce sujet en affirmant qu'il ne cederait jamais Goulet aux Saguenéens même si ces derniers offraient Sylvain Locas et Louis Sleigher en retour.\u2018Je veux bien me faire comprendre.En disant ça, Je ne veux nullement déprécier le talent de ces deux joueurs.Mais simplement affirmer la confiance que je possède en Michel\u201d.d'expliquer le mentor des Sagueneéens.Enchante du travail de Goulet, Racette ne se géne pas au chapitre des louanges.\u2018Michel sera certes l'un des bons joueurs de la ligue cette saison.Et s'il continue à s'ameliorer au même rythme qu'il le fait depuis qu'il est avec notre equipe, il deviendra l'un des grands joueurs de la Ligue junior majeure du Quebec\u2019.de dire Racette.par Andre Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 Le Montrealais Buddy Ford s est avere la principale tête d'affiche de la dernière tranche du circuit de motocrossens'averant invincible lors des epreuves dispu- tees, hier, sur le trace du rang St- Paul de Chicoutimi.Le pilote de l'equipe Can Am a vivement impressionne en meritant quatre victoires en autant de departs pour conserver un dossier verge.En classe 125 cc jumior.il a supplante à deux reprises Hughes Be- langer et Normand Perron, tandis ros.Motocross EI Conquatcheros Buddy Ford conserve une fiche intacte qu'il reléguait aux positions secondaires Alain Villeneuve et Denis Gingras en classe 250 cc junior.Richard Barz Denis a mérité ia palme chez les seniors 125 cc, supplantant dans l'ordre Christian Bou- chard et Alain Tardif qui n\u2019ont pu tenir le coup avec le pilote de la compagnie Yamaha.En classe open senior, Robert Guichard fait figure de héros alors qu'il a terminé devant Louis Labbé et Real Bergeron, l'un des rares compétiteurs de la région à se classer honorablement.Denis Brissette a décroche les honneurs de la classe open expert, N00 GE av Buddy Ford.la grande vedette de la derniére tranche du circuit de motocross El Conquatche- ayant reussi a accumuler plus de points de Louis St-Hilaire qui s'est classe premier dans la première epreuve de l'après-midi pour céder le pas par la suite.place au tableau cumulatif.dont une poignée seulement prove- \u20ac NE BERS Gordon Howed a pris la troisième L'épreuve a été marquée d'un spectaculaire accrochage, impliquant les coureurs Jocelyn Bérube et Jacques Huard.Fort heureusement, les deux coureurs n'ont pas ete blesses.Quelque soixante concurrents, nant de la région, ont pris part aux compétitions qui n'ont attiré que 500 personnes.(Photo Réal Tremblay) Ligue juvénile de hockey Démission massive du bureau de direction ST-JEROME \u2014 La ligue juvénile régionale de hockey survivra, mais avec un bureau de direction renouvelé du tout au tout puisque neuf des dix officiers de l'an passé ont présenté leur démission, hier, lors de l'assemblée générale de l'organisme.Même s'il était à prévoir certaines difficultés, personne ne s'attendait à un tel remue-ménage et les candidats pour prendre la relève n'étant pas assez nombreux, les élections prévuespour hier ontéte reportées a dimanche prochain.Seul le trésorier André Audet a manifesté l'intention de revenir, tandis que la démission du président Michei-Noël Tremblay.en devoir depuis deux ans, semble irrévocable en raison de son travail à l'extérieur de la région.\u2018J'ai bien aimé mon expérience et je crois que nous avons tracé une ligne à nos successeurs\u2019, d'analyser le président démissionnaire qui dit comprendre et trouver normal qu'un aussi grand nombre de directeurs décident de tirer leur révérence.\u2018\"Pour la plupart, il s'agit d'une question de travail.Il s'agit de raisons très normales.Pour ma part, je ne peux revenir puisque je serai à l'extérieur et que le président doit être sur place\u2019', d'insister Tremblay.Les noms de Jocelyn Lambert et Marcel Pitre ont été mentionnés pour succéder à Tremblay tandis que Yves Côté a été pressenti pour remplir le rôle de statiscien.Calendrier de 32 parties Malgré l'absence des représentants d'Arvida à la réunion, tout ! porte à croire que le circuit opérera à cinq clubs.À cet effet, Denis Meilleur a soumis un calendrier de 32 parties.lequel doit débuter le 12 octobre prochain.Au cours de cette mème rencontre, les dirigeants ont profité de l'occasion pour étudier le cas de Robert Lauzier et André Bordeleau, suite à des incidents survenus à la fin de la dernière campagne.Lauzier a écopé d'une suspension de deux parties pour avoir molesté un officiel lors de la série finale.tandis que Bordeleau purgera une sentence pour un match.Enfin, les dirigeants de Kénogami ont déposé une demande de franchise en bonne et due forme, tout en fournissant la garantie de 1,000 dollars exigée par les autorités, pour dissiper tout doute sur leur retour au sein de la ligue.EFFICACE \u2014 Michel Goulet s\u2019affirme chez les Remparts de Québec et Ron Racette le considère Championnat canadien de trial Michel Larouche hérite du titre tant convoité par Pierre Fellice Michel Larouche, d'Alma, et Charles Gref Jr.de Chicoutimi, ont fait figure de heros hier à Calgary lors du championnat canadien de trial, alors qu'ils ont terminé sur un pied d'égalite en tête de la catégorie expert avec chacun 63 points.Selon les règlements de la federation toutefois, le competiteur qui a inscrit le plus de sections parfaites est déclaré champion, et de ce fait, Michel Larouche a remporte le titre canadien de sa categorie.Sur un circuit de 40 milles, qui comprenait 70 sections.le trialiste Jeannois a inscrit 27 sections parfau- tes contre 24 pour Charies Gref Jr.Les deux compétiteurs de la région chevauchaient une Yamaha.Matt Gray, de Vancouver, a termine au troisième rang avec 99 points.Fait à noter toutefois, c'est que le champion de la catégorie expert lors du championnat mondial pre- sente à Chicoutimi, plus tôt cette saison, Trevor Howart, ne figure pas comme l\u2019un de ses principaux atouts.À 17 ans, Goulet possède un intéressant avenir devant lui.(Photo Réal Tremblay) parmi les dix premiers au classement general.Dans la categorie senior.le titre canadien est allé à Gil Vallant, de Calgary.aux guidons dune Yamaha.alors que chez les juniors, c'est Bob Parr, de Calgary.qui a remporte le titre sur Bultaco.Les deux competiteurs ont inscrit respectivement 208 et 247 points chacun.Plus de 60 competiteurs, dont 25 dans la catégorie expert, ont participé à ce championnat canadien de ( SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES LIEU DATES LE SOIR MEME C.S.R.LAC-ST-JEAN INSCRIPTION ALMA Pavillon Wilbrod-Dufour 850, ave Bégin sud, Alma, Tél.: 668-3615 Les 12, 13, 14, et 16 septembre 1977 DE: 19h00 à 21h00 LES FRAIS D'INSCRIPTIONS SONT PAYABLES INSCRIPTIONS EN \u2018PERIPHERIE\u201d trial.Promotion et Développement AUTOMNE HIVER SEPTEMBRE JANVIER LOCALITES UEUX 12 {13 14 [15 9 10 14 12 STE-MONIQUE x X ST-HENRI L'ASCENSION ST-COEUR-DE-M N.-D.-DU-R ST-LEON ST-NA ZAIRE ST-GEDEON METABETCHOUAN 15 DESBIENS STE-CROIX ST-BRUNO HEBERT.-STA.N.-D.D'HEBERT te AT FN =m ot\u201d ee CCR RP 7 5 A A A pp mm A A wm pe pm \u2014 pn gmap \u2014= a om ew Amère défaite des Expos Les Pirates s'amusent PITTSBURGH.Penn.\u2014 Septembre.Le mois pour faire des experiences, du moins pour les clubs qui n'ont plus rien à gagner.comme c est le cas pour les Expos.Dick Williams a eu l'occasion de voir à | oeuvre hier quelques joueurs sur qui ils fondent quelques espoirs pour l'an prochain.tout particulièrement certains lanceurs.Il a ete amérement deçu.Les Pirates se sont amusés comme un chat avec une souris aux dépens de leurs adversaires.frappant 16 coups sûrs en route vers un triomphe facile de 10-4 sur les Expos.Montréal a tout de mème remporte les honneurs de cette dernière série à Pittsburgh par deux victoires contre un revers et retourne à domicile avec une fiche de 4-3, à la suite de cet avant-dernier voyage de la Saison a l'étranger Fred Holdsworth, Larry Landreth, Dan Schatzeder sont trois jeunes artilleurs qui pourraient figurer dans les plans des Expos eventuellement et Dick Williams désire connaitre leur savoir-faire avant l'an prochain.Holdsworth, un droitier de 25 ans, acquis des Orioles de Baltimore au milieu de la saison en échange pour Dennis Blair.a commencé sa qua- trieme partie de la saison hier, mais ce fut un désastre.Holdsworth n'a pu traverser la première manche, donnant quatre coups sûrs.un but sur balles et un circuit de deux points à Bill Robinson et avec une avance de 3-0, les Pirates n'ont jamais été sérieusement menacés par la suite.Holdsworth a maintenant une fiche de 2-2 pour la saison.Larry Lan- dreth, un Canadien de Stratford, Ontario.âge de 22 ans, a remplace Holdsworth.dès la première manche, mais sans plus de succes.Lan- dreth, qui avait blanchi Wichita 4-0 pour permettre à Denver de s assurer le championnat de sa division le 31 août.a ete bombarde de cinq coups sûrs.trois points et a donne deux buts sur balles en une manche et n'a guère impressionne.Les Pirates menaient 6-0 apres deux manches et avaient déja totalisé neuf coups sûrs.Santo Alcala Parker rejoint Roberto Clemente PITTSBURGH.Penn.\u2014 Dave Parker pratiquement assure du championnat des frappeurs de la Ligue nationale avec une moyenne de .348.a reussi un exploit digne de limmorte! Roberto Clemente hier.en devenant le premier joueur des Pirates.depuis Clemente en 1967.à atteindre le total des 200 coups sûrs et de 20 circuits.J'en suis tres touche.parce que J ai toujours eu une grande admiration pour Roberto.Au fait.jai toujours considere Clemente comme meilleur joueur de baseball.Je n'a pas eu | occasion de jouer avec lui.mais | areteen mesure de constater.au camp d'entrainement.pour ne ci ter qu un exemple.qu Il etait un stimulant pour ses coequipiers .de dire le voltigeur de droite des Prra- tes.Parker âge de 26 ans.a obtenu un double.un triple et son 20e Circuit de la saison hier contre les Expos.Il a maintenant 202 coups sûrs pour la saison.20 circuits.86 points produits et 102 points comptes.J airealise.en frappant pour 402 dans les ligues d hiver, que je serais en mesure de gagner le championnat des frappeurs de la Ligue nationale cette saison.Maintenant.que c est pratiquement un fait accompli.je modifierar mon style afin d'augmenter ma production de circuits et de points produits\u201d.d'expliquer cet athlète de 6 pieds et 5.pesant 230 livres.Je suis deçu de ma production de circuits.20 et de points produits.86.J'aurais aime finir avec 30 cur- cuits et faire compter 100 points.J'ai encore des chances mathemat:- ques.Quoiqu'on en pense, je tenterai d'atteindre le total de 100 points produits.30 circuits et 225 coups sûrs d'ici la fin de la saison.de conclure Parker pour sa part a donné trois coups sûrs et trois autres points en deux manches et Bill Atkinson trois coups sûrs et un point en une manche.Seul le nouveau venu Dan Schatzeder et le vétéran Jackie Brown ont accompli du travail digne de mention au monticule lors de ce marathon de près de trois heures.Le Moins qu'on puisse dire, ils ont tenu leurs rivaux en échec.Frank Taveras, Dave Parker et Bill Robinson ont dirige l'attaque de 16 coups sûrs des Pirates avec trois coups sûrs chacun, alors que Al Oliver et Frank Macha en obtenaient deux.Parker a obtenu un double, un triple en plus de son 20e circuit de la saison.ll a porte son total de coups sûrs à plus de 200 cette saison et a maintenant fait compter 86 points.Parker est devenu le premier joueur depuis les beaux jours de Roberto Clemente à obtenir 200 coups surs et 20 circuits en une saison.Bill Robinson pour sa part a obtenu un simple.un double et son 25eme circuit et a fait compter ses 97e et 98e points de la saison.Robinson a réussi son exploit contre Holdsworth et Parker contre le beau Santo.Bruce Kison n'a donné que cinq coups sûrs en sept manches, mais a été victime du 24e circuit d'Ellis Valentine, dont son troisieme en 24 heures et du 25e de Gary Carter.A noter que 19 des circuits de Carter sont survenus avec aucun coureur sur les sentiers.Kison a malgré tout remporté sa huitième victoire.Les Expos ont complété le pointage contre le releveur Kent Tekulve qui a donné quatre coups sûrs à la huitième manche et deux autres à la neuvième.Ce fut un match typique du mois de septembre.mais a la.fin du match, on se serait pensé au camp d'entrainement en Floride, puisque Pete Mackanin jouait au troisième but.Jose Morales au premier.Pepe Frias au deuxième et Tim Blackwell en arrière du marbre.C'est Stan Papi.un autre nouveau venu rappelé de Denver, qui a commencé le match au troisieme à la place de .Larry Parrish, mais il a été tenu en échec hier, après avoir obtenu deux en quatre la veille.Ah! Le mois de septembre.Bench permet aux Reds de triom Un circuit de trois points de Greg Luzinski à la quatrième manche a conduit les Phillies de Philadelphie a ure victoire de 6-5 contre les Cardinals de St.Louis hier dans la Ligue nationale de baseball.Tommy Hutton et Bake McBride avalent obtenu des simples avant que Luzinski ne claque son circuit pour donner les devants aux Phil- lies Warren Brusstar (5-2).a remporté la victoire avec l'aide de Gene Gar- ber en releve.John Sutton.victime du circuit de Luzinski.a subi la défaite a sa premiere décision.Dans les autres matches de la na- tronale.un double de deux points de Johnny Bench a conduit les Reds de Cincinnati à une victoire de 6-2 contre Rick Rhoden et les Dodgers de Los Angeles.Bench a maintenant produit 100 points cette saison.C est la sixieme fois de sa Carriere qu il atteint ce cap.Un double de deux points de Bruce Boisclair dans une cinquième manche de quatre points a permis aux Mets de New York de disposer DERNIER DROIT \u2014 Mario Andretti, au volant de sa Lotus, franchit le dernier droit qui le conduira vers des Cubs de Chicago 7-3.Un simple de Rob Andrews apres deux retraits à la huitième manche a produit le point victorieux quand les Giants de San Francisco ont eu raison de justesse des Astros de Houston 2-1.Un simple d'un point de Pat Rockett a la sixième manche a brisé une égalité de 3-3 et les Braves d Atlanta ont par la suite réussi un triple vol dans une huitième manche de trois points quand ils ont battu les Padres de San Diego 7-3.Dans la Ligue américaine, les Royals de Kansas City ont marqué trois points en neuvieme manche quand ils ont défait les Twins du Minnesota 4-1 pour remporter leur 12e victoire consécutive.Un circuit de deux points de Reggie Jackson à la troisieme manche a permis aux Yankees de New York de disposer des Blue Jays de Toronto 4-3 dans le premier match d'un double.Tom Murphy n'a permis qu'un seul point et six coups sûrs en six manches pour aider Toronto à remporter le deuxième match 6-4.Jim Rice.champion des circuits hier à Monza.pher des Dodgers de l'américaine, a claqué le premier grand chelem de sa carrière et les Red Sox de Boston ont facilement défait les Tigers de Detroit 6-2, Ken Singleton et Doug DeCinces ont produit trois points chacun quand les Orioles de Baltimore ont eu raison des Indians de Cleveland 9-5.Tony Armas a produit trois points avec un circuit et un double et Wayne Gross en a produit deux avec un double et un simple quand les À 's d'Oakland ont défait les Brewers de Milwaukee 5-3.: Chris Knapp a lancé un match de trois coups surs et a retiré 13 frappeurs au baton quand il a conduit les White Sox de Chicago a une victoire de 6-2 contre les Angels de la Californie dans le premier match d'un double.Les Angels de la Californie ont remporté le deuxième match 5-4 quand un double de Mario Guerrero a poussé Bobby Bonds au marbre avec le point gagnant à la huitième.Jim Sexton, a marqué deux points et en a produit un troisième quand les Mariners de Seattle ont disposé des Rangers du Texas 6-4.la victoire au Grand Prix d'Italie de Formule un, {Téléphoto PC) HORS DE PORTÉE \u2014 Chris Speier a cogné la balle par-dessus la tête de Phil Gardner pour obtenir un \u2014_s LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 \u2014 B 3 comme des enfants OREN simple à la septième manche.(Téléphoto PC) Maintenant.plus que jamais la GRC offre des carrieres vos connaissances et vos talents a profit pour obtenir de | avancement et ce qui est plus important encore.être fier de ce que vous faites pour vous-même et pour le Canada en qualité de membre de | un des effectifs policiers les plus réputés au monde Donc si vous êtes citoyen canadien et âgé de 18 ans ou plus Si vous êtes en bonne sante et avez terminez avec succes une 12e annee ou ! équivalent.pensez a la possibilite d'entrer dans les rangs de la GRC Visitez ou appelez le Dureau le plus proche ou utilisez le coupon cr-dessous Nous aimerions vous en dire davantage La GRC C\u2019est peut-être pour vous intéressantes Si vous avez déjà considéré la possibilité de faire carrière dans la police.c est le moment d'en parler avec la Gendarmerie royale du Canada Les occasions n ont jamais éte meilleures Par exemple la GRC accepte maintenant hommes et femmes.mariés et célibataires ES Les salaires se comparent favorablement a a ceux des grands corps policiers au Canada { et son revisés annuellement Une fois au service de la Gendarmerie vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail de police droit enquêtes premiers soins et relations communautaires Vous serez ensuite affecte a un détachement ou vous pourrez mettre BUREAU DU RECRUTEMENT co GENDARMERIE ROYALE DU CANADA 4225 ouest boul.Dorchester Montréal, Québec H3Z 2T4.NOM ADRESSE VILLE PROV CODE POSTAL Fa 8 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 Ligue nationale de football D Les Raiders veulent répéter leur exploit OAKLAND (UPI) \u2014 Les Raiders d'Oakiand ont dominé la Ligue nationale de football de fil en fil en 1976, mettant brillamment un terme à cette étincelante campagne en remportant le Super Bowl aux dépens des Vikings du Minnesota.ils ont accompli l'exploit malgré la perte de cinq vétérans, blessés au cours des rencontres pré- saison, et de quatre autres joueurs blessés également au cours de la saison régulière.On se demande encore comment les Raiders ont pu rafler un tel honneur malgré tout ces problèmes.\u2018Nous avons gagné parce que nous avons travaillé plus fort que toutes les autres équipes \u2019, note l'entraîneur John Medden.\u2018Nous n'avons jamais laissé le découragement nous gagner.Aussitôt que nous apprenions qu'un joueur avait subi une blessure grave, nous nous organisions pour le remplacer dans les plus brefs délais afin de ne pas nuire à cette concentration chez nous joueurs.C'est diffi- cileettresfrustrant de travaillerdans de telles conditions.Il va sans dire que lorsque vous remportez quand même un championnat dans de telles conditions, c'est doublement réconfortant.Je puis vous dire que chez nous, personne ne s'est reposé l'an dernier.tant et aussi longtemps que nous n'avons pas vaincu les Vikings pour remporter le Super Bowl.\u201d \u2018Cette année, j'ai comme l'impression que nous travaillerons encore plus fort car le Super Bowl, c'est quelque chose que nous projetons pour bien des années a venir et que nous voulons toujours gagner.Chaque membre de notre équipe poursuivra ce but en 1977-78.\u201d \u2018Croyez-mois, vous ne pouvez réaliser complètement ce que veut dire une victoire au Super Bowl, tant que vous n'avez pas.remporté cette victoire vous-même.Et c'est à partir de ce moment précis que vous ne voulez plus jamais perdre ce sentiment de fierté qui s'associe à une telle conquête.\u201d \u2018Nous avons gagné l'an dernier; tout est maintenant chose du passé.Nous avons eu dix bons mois pour en jouir pleinement.Le temps est maintenant venu de se remettre au boulot en vue d'une autre excellente saison\u201d, fait remarquer Madden.Les Raiders, l'équipe la plus consistante au cours des 14 dernières années, pourrait être encore plus forte cette saison.Madden espere même que son équipe puisse remporter le titre encore plus facilement que l'an dernier.Est-ce possible ?Chose certaine, les Raiders auront une forte opposition dans leur propre division de la conférence américaine.Denver, Kansas City et San Diego constituent des valeurs sûres alors que Seattle, qui a joint cette division cette année, ne sera également pas facile à vaincre.D'ailleurs cette mème équipe a vaincu Oakland en partie pré-saison dernièrement.\u2018L'important pour le moment c'est de trouver les points à améliorer et travailler en conséquence en vue de la prochaine saison\u201d, a dit Madden.Stabler.pour un, est generalement considéré comme le meilleur quart-arrière de la Ligue nationale de football.1! va sans dire que des receveurs tels Fred Biletnikoff et Cliff Branch l'aident énormément dans sa tâche.\u201cNous adopterons définitivement le système défensif 3-4 au cours de laprochaine saison, quitte à changer rapidement le tout lorsque la situation l'exigera\u2019.a noté Madden.\u2018L'an dernier, nous avons appris que notre plus grande motivation nous la retrouvions à travers les difficultés.À partir de ce moment, vous avez deux alternatives: OU vous décourager Ou travailler encore plus fort pour arriver à vos fins.Nous avons décidé d'adopter la deuxieme alternative et vous avons gagné.Nous travaillerons encore de cette façon au cours de la prochaine saison\u2019, a conclu John Madden.CLUB PE JUDO HIDOKAN = INSURIPTIONZ PI I2SEPT.AU (6 SEPT DE IDHRE.à 21 HRE IT ME SEL Chic.NORD TEL: 545 -O159 INSTRUCTEIR! A, xJ CN.NIDAN A.Q J Connors quitte en vitesse \u201cqe Vilas s'impose à Forest Hills FOREST HILLS, New York (AFP) \u2014 Guillermo Vilas, le gaucher argentin au bras de fer\u2019, s'est impose, dimanche, sur le Central\u201d de Forest Hills, comme l'un sinon le meilleur joueur mondial de tennis en battant, dans la finale, des championnats open des Etats-Unis, le tenant du titre, l'Americain Jimmy Connors 2-6, 6-3, 7-6 et 6-0.\u2018Le vainqueur de ce match sera le numéro un mondial\u201d, avait dit le champion de Mar del Plate, âgé de 25 ans depuis le 17 août, à la veille de son triomphe.En battant de manière magistrale Connors, à la suite d'un match de trois heures et 15 minutes riche en rebondissements et d'une grande intensité dramatique, Vilas a prouvé qu'il avait NOUVEAU CHAMPION \u2014 Le gaucher argentin au \u2018\u2018bras de fer\u2019 peut se vanter d\u2019avoir remporté deux tournois du grand chelem.Grand Prix de Monza (Téléphoto PC) Andretti l'emporte devant Niki Lauda MONZA, Italie (Reuter) \u2014 L'Américain Mario Andretti, sur Lotus.a remporte hier te Grand Prix de formule un de Monza, dont le principal bénéficiaire est l'Autrichien Niki Lauda, deuxieme et virtuellement assuré d'être champion du monde pour la seconde fois.Andretti, qui a mené pendant la majeure partie des 52 tours de la course, disputée sous la canicule, a terminé avec 17 secondes d'avance sur Lauda, qui effectuait un de ses derniers Grands Prix au volant d'une Ferrari.L'Italo-Américain, qui a fini à la moyenne de 206.014 kmh, remporte sa quatrième victoire de formule un cette saison.\u201cPour Lauda, miraculé l'an dernier apres son terrible accident du Nurbur- gring, revenant quand même en fin de saison pour échouer face à James Hunt, la revanche est douce bien qu'il n'ait tou- Jours pas gagne à Monza.Avec 27 points d'avance sur le Sud-Africain Jody Scheckter, l'Autrichien a besoin de glaner un seul pointlors des trois prochains Grand Prix hors d'Europe pour reprendre sa couronne mondiale de 1965.Cependant si Scheckter.qui a quitté la piste au 24e tour après avoir mené les débats.remportait les trois prochaines épreuves, c'est lui qui deviendrait champion du monde en raison d'un plus grand nombre de victoires cette saison.Neuf voitures seulement sur 24 ont terminé la course.La principale victime étant le Britannique Hunt qui à partir du 11e tour rétrogradait progressivement pour s'arrêter au stade McLaren à mi- course.Le tenant du titre avait pourtant fait grosse impression la veille en réali- santla mailleure performance des essais en un temps record.Après l'abandon de Scheckter, qui s'était rapidement porté en tête, Andretti a mené la course jusqu'au bout.Au 35e tour Lauda déclenchait |I'offensive.Mais quatre tours plus tard, il perdait de précieuses secondes en évitant de justesse un carambolage entre son camarade d'écurie, l'Argentin Carlos Reutemann, et l'italien Bruno Giacomelli sur MacLaren.Les deux pilotes sont sortis indemnes de l'accident.L'Australien Alan Jones (Shadow), vainqueur a Zeltweg en Autriche le mois dernier, prend la troisieme place a 24 secondes du vainqueur, devant l'Allemand Jochen Mass (McLaren), le Suisse Clay Regazzoni (Ensign} et le Suédois Ronnie Peterson (Tyrrell).Un des premiers à abandonner a été l'ITlandais du Nord John Watson, une nouvelle fois victime du mauvais sort, dont la Brabham a grillé son radiateur.La Renault turbo du Français Jean- Pierre Jabouille qui faisait sa troisiè- apparition sur les circuits de formule un, a abandonné au 25e tour pour la mème raison.Joanne Carner secoue sa torpeur Gil Morgan remporte un premier triomphe ENDICOTT, (New York) (AP) \u2014 Gil Morgan.de l'Okalhoma.a remporté sa première victoire sur le circuit professionnel de golf hier en remportant l'Omnium B.C.doté de $200,000 de prix en jouant une dernière ronde de 69, deux sous la normale.Cette première victoire de Morgan n'a jamais été mise en doute.|| n'a jamais tire de l'arrière apresladeuxième ronde.Morgan a terminé les 72 trous de l'epreuve avec une fiche de 270, 14 coups sous la normale, ce qui lui procurait une confortable avance de cing coups sur son plus sérieux rival, Lee Elder.Morgan a touché la première bourse de $40,000 et a porté ses gains de la saison à pius de $100,000.C'est la première fois en quatre saisons sur le circuit de la PGA qu'il franchit ce cap.Arnold Palmer.qui se retrouvait parmi les meneurs à l'issue des premières rondes, a ranimé beaucoup d'espoir dans le coeur de ses nombreux partisans.Mais la ronde de samedi, où il a joué 75, lui a été fatale.Je suis encore amoureux du sport et je n'ai pas l'intention de me retirer\u201d.a-t-il dit.A Denver, Joanne Carner a secoue sa torpeur hier avec une ronde de 69, trois sous la normale et a remporte le tournoi de Denver sur le circuit de la LPGA.sans doute raison.Certes, le Suédois Bjorn Borg, champion de Wimbledon, s'etait blesse dans ce tournoi, mais les absents ont toujours tort.Vilas peut se flatter d'avoir remporté cette année deux tournois du \u2018\u2018grand chelem\u2019, les Internationaux de France à Roland-Garros et maintenant ceux des Etats-Unis à Forest Hills.En outre, il a remporte sur la terre battue du West Side Tennis Club, son septième tournoi consécutif et son 11ème de l'année.ll a aligné 39 victoires consecutives et 46 sur surface lente, ce qui ne s'etait jamais vu dans les temps modernes du tennis.Vilas, dont on doutait dans le passe les capacites de pouvoir se dépasser dans les grandes occasions, a prouve qu'iletait devenu un grand champion de la classe d'un Connors et d'un Borg.Il n'avait jamais battu, dans ses deux pre- cedentes rencontres, à Cincinnati, en 1972 et en 1976, en demi-finales de Forest Hills, le numéro un américain.C'est désormais chose faite.Borg, l'Argentin l'a dejà vaincu quatre fois, la dernière en 1975 dans le Masters\u2019.Dans la finale, comme dans tout le tournoi.Vilas a fait preuve d'une condition physique remarquable, d'un pouvoir de concentration exemplaire, d'une puissance extraordinaire, des qualites qui etaient toujours les atouts de Connors.I! a donc battu l'Américain sur son propre terrain.Cette transformation physique et psychique de l'Argentin est certes le résultat d'un entrainement intensif.on a vu Vilas après ses matches, aligner deux cent balles de son admirable revers lifté à l'entrainement sur les courts de Forest Hills, d'une technique améliorée, mais aussi celui de l'influence bénéfique exercée sur le joueur-poète, (Vilas a ecrit un recueil de poésie qui est sur la liste des best-sellers en Argentine), par son manager- entraineur, lon Tiriac.La pression etait sur Connors car il n'a pas gagne untournoi important de la saison\u201d, a fait remarquer Vilas qui a ete entouré par un groupe de partisans enthousiastes.J'ai essayé de rejoindre Jimmy après le match, mais tout le monde m'a sauté au cou.Je n'ai pu le voir pour lui parler.J'étais venu pour gagner et j'ai reussi.Je savais que ce serait difficile.Dans mon esprit, il s'agit du tournoi le plus important et je veux dédier ma victoire en l'honneur de mon pays, \u2018\u2018Argentine\".Connors a quitte le terrain en limousine, en compagnie de sa mere Gloria et de son eniraineur Pancho Segura, sans s'adresser aux journalistes.L'ex-Tchecoslovaque Martina Navratilova et la Hollandaise Betty Stove sont devenues championnes du double dames, en battant, en finale, la paire americaine composée de la transsexuelle Renée Richards et de Betty Ann Stuart 6-1.7-6, tie-break: 7-4.Betty Stove et le Sud-Africain McMillan ont remporte leur deuxieme titre de double en battant la paire americaine Billie Jean King-Vitas Gerulaitis 6-2, 3-6, 6-3, en finale du double mixte.Confiez vos calculs à:- HEWLETT PACKARD » HP 21 599 Calculateur scientifique e Calculateur Fonctions trigonometri- ques directes et inverses.Transformation de coordonnées rectangulaires\u201d ou radians e Logarithmes, exponentielles (bases e et 10), puissances, V x, 1/x, T.Une mémoire (arithmétique directe) e Manuel d'application gratuit.Tous les modèles sont vendus avec les instructions en français.HP 25 3109 programmable e 49 pas combinés: chaque pas est une fonction complète, obtenue avec 1, 2 ou 3 solaires.Calcul en degrés touches.Branchements directs ou conditionnels (8 tests) e 8 memoires adressable (arythmétique.directe), moyenne, écart type.fonctions scientifi- HP 19 C ques e Livré avec un manuel d'applications Même que HP 29 C.avec im- de 56 programmes.HP 10 CALCULATEUR A 4 OPERATIONS AVEC IMPRIMANTE scientifique 5225 HP 29 3 a 4 fois la puissance du HP 25 c dans la programmation, (100 étapes) et les mémoires (30 mémoires).primante.HP 92 Calculatrice finance, investissements et obligations avec imprimante.HP25C HP19C ; CALCULATEUR PROGRAMMABLE AVEC IMPRIMANTE $525 HP 21 CALCULATEUR SCIENTIFIQUE $99 HP 22 CALCULATEUR FINANCIER $159 HP 25 CALCULATEUR PROGRAMMABLE *159 CALCULATEUR PROGRAMMABLE AVEC MEMOIRE PERMANENTE $249 HP 27 CALCULATEUR SCIENTIFIQUE FINANCIER /STATISTIQUE $225 La Librairie Régionale, Inc.\u2014 3 HP 29 C CALCULATEUR PROGRAMMABLE (100 ETAPES/30 MEMOIRES) AVEC MEMOIRE PERMANENTE $249 HP 55 CALCULATEUR PROGRAMMABLE AVEC CHRONOMETRE $425 HP 67 CALCULATEUR PROGRAMMABLE A CARTES MAGNETIQUES (224 ETAPES /26 MEMOIRES) $675 HP 80 CALCULATEUR FINANCIER $ HP 91 379 CALCULATEUR SCIENTIFIQUE AVEC IMPRIMANTE HP 92 *450 CALCULATEUR FINANCIER INVESTISSEMENTS ET OBLIGATIONS, AVEC IMPRIMANTE $ HP 97 825 CALCULATEUR PROGRAMMABLE AVEC IMPRIMANTE $950 RUE RACINE PLACE DU SAGUENAY PLACE DU ROYAUME CHICOUTIWMI \u2014 cinemas cial) Mo Pitt.der et D Pit- St- Phi De Lo Bod San Ho.11-4 15 Lo Cin San Atig RJ lom| sD- Nen Chi Tod| Ste.Her Mit Phi Pitt Ch St-4 New Lod] Cin Ho Sar] Atl Ney Phi Mo Atl Cn Hod Phi To (1 (1! 1.= il Oo \u2026 > BASEBALL Ligue nationale Montreal 000 100 Pittsburgh 330 003 120\u2014 4 11 1 10x\u2014 10 16 1 Holdsworth 2-2, Landreth 1.Schatze- der 3.Alcala 5.Atkinson 7, Brown 8 et Carter.Blackwell 8, Kison 8-8.Tekulve 8 et Dyer.Cs.Mon-Valentine 24.Carter 25; Pit-Robinson 25, Parker 20.St-Louis Phila 200 300 000\u2014 5 8 1 003 300 00x\u2014 6 8 1 Denny.Sutton 0-1 4.Metzger 6 et Rader, Lonborg.Brusstar 5-2 5, Garber 8 et Boone.C: Phi-Luzinsk 36.San Fran 000 001 010\u2014 2 6 0 Houston 001 000 000\u2014 1 7 1 Halicki 14-10, Lavelle 8 et Hil.Andujar 11-6.Pentz 9 et Hermann C: Hou-Cabel! 15 Los Angeles 002 000 000\u2014 Cincinnati 400 100 Otx\u2014 270 6 9 0 Rhoden 16-9.Hough 7 et Yeager.Grote 8.Billingham.Hume 1-3 3 et Bench San Diego 000 111 Atlanta 020 0171 000\u2014 3 8 1 03x\u2014 710 2 R.Jones 6-12, Spiliner 6 et Roberts.So- fomon 5-5.Campbell 8 et Pocoroba Cs: SD-G Richards 4.Turner 9 New York000 040 003\u2014 3 7 13 0 Chicago 00 300 000\u2014 3 7 1 Todd.Myrick 2-2 5 Lockwood 8 et Stearns R Reuschel 19-8.Broberg 5, G Hernandez 7.Lamp 8.P Reuschel 9 et Mitterwald.C: Chi-Trillo 7.Le classement Division est G P MOY Out Philadelphie 89 53 627 \u2014- Pittsburgh 82 62 .569 8 Chicago 75 66 532 13% St-Lours 74 69 517 15%: Montréal 65 77 488 24 New York 56 86 394 33 Division ouest Los Angeles 87 56 608 = Cinc:nnats 76 68 528 11% Houston 71 72 497 16 San Francisco 66 78 458 21% San Diego 63 82 434 25 Atlanta 54 89 378 33 Samedi New York 7 Chicago 2 Phitadelphie 3 St-Louis 1 Montréal 4 Pittsburgh 2 Atlanta 9 San Diego 6 Cincinnati 7 Los Angeles 4 Houston 2 San Francisco 0 Hier Philadelphie 6 St-Lours 5 Pittsburgh 10 Montréal 4 New York 7 Chicago 3 Atlanta 7 San Diego 3 Cincinnati 6 Los Angeles 2 San Francisco 2 Houston 1 Aujourd'hui New York (Zachry 8-13) a Montréal (Bahnsen 8-7}, Pittsburgh(Reuss 10-12) à Philadelphie (Christenson 14-6).Chicago (Roberts 1-1) à St-Lours (Underwood 8-10), Houston (Richard 14-11) Cincinnati (Soto 2-5), San Diego ( Freiste- ben 7-7) a Los Angeles (Hooton 10-7).Atlanta (Niekro 14-17) à San Francisco (Williams 5-4).Demain Houston à Cincinnati, New York a Montréal Pittsburgh à Montreal.\u2019 Chicago à St-Lours.San Diego à Los Angeles.Atlanta à San Francisco, Les meneurs PJ AB PCS MOY Parker.Pi 142 576 99 199 345 Stennett.Pr 116 453 53 152 336 Simmons.St.L 133462 73 151 327 Griffey, Ci 135513 99 164 320 Templeton, St.L 133538 84171 318 Smith.La 133 444 97 141 318 Hendrick, Sd 134 481 63152 316 Foster.Ci 139 543 109 170 313 Luzinski.Ph 130 488 83 151 309 Valentine, Mt! 110 443 59135 305 Ligue americaine Premier match Toronto 200 000 010\u20143 9 1 New York 102 000 000\u20144 6 © Byrd (2-10).Willis (4) et Ashby: Tidrow (10-4), Lyle (8) et Munson.Cs: Tor., Fairly (18).NY.Jackson (25).Deuxième match Toronto 000 200 310\u20146 10 © New York 100 000 030\u2014 9 3 Murphy (2-%,Vuckovich(7),J.Johnson (8) et Cerone; Gullett(11-4), Lyle(7)et C.Johnson.Detroit 100 000 001\u20142 10 O Boston 000 002 40x\u20146 9 1 Arroyo (7-16).Hiller (7) et Parish; Lee (8-3), Stanley (9) et Fisk.C: Bos.\u2026 Rice (38).Cievetana 000 022 010\u20145 9 0 Baltimore 321 120 00x\u20149 13 0 Dobson (3-11).Buskey (4), Monge (6), at Kendall.Grimsley (13-6).Drago (8) ef Skaggs.Cs: Cle.Carty (13) et Bal, De- Cinces (17).Premier match Chicago 002 000 400\u20146 15 2 Californie 000 000 011\u20142 3 © Knapp (11-6) et Essian.Hartzell (7-10}.OD.Miller (7} et Humphrey.Hampton (8).Deuxième match Chicago 300 001 000\u20144 10 4 Californie 000 101 21x\u20145 10 2 Frost.Hamulton(7}, S.Martinez (0-1)(8) et Downing.Simpson.Barlow (2-2) (6).LaRoche (9) et Etchebarren, Humphrey (9).Kansas City 000 000 103\u20144 10 0 Minnesota 010 000 000=+1 1 1 Hassler (9-5) et Wathan, Zahn (11-12), T.Johnson (9).Burgemeuer (9), Schueler (9) et Bulling.Milwaukee 000 010 020\u20143 7 1 Oakland 020 003 00x\u20145 9 2 Travers(4-9), E.Rodriguez(6), Caldwel (8) et Moore, Blue (14-17), Bair (9) et Hosley.Cs: Mil.Lezcano (16); Oak.Armas (12).Le classement Division est G P MOY DIF New York 88 56 61! = Boston 86 57 601 1m Baltimore 84 58 592 3 Detroit 67 77 465 20 Cleveland 65 79 45! 22 Milwaukee 60 87 408 28% Toronto 48 93 340 38%: Division ouest K.City 87 54 617 \u2014 Chicago 79 62 560 8 Texas 77 64 546 10 Texas 77 64 546 10 Minnesota 77 66 538 171 Californie 67 72 482 19 Oakland 56 84 400 30% Seatie 57 89 390 32% Samedi Boston 7 Detroit 1 Toronto 19 New York 3 Catiforme 6 Chicago 1 Oakland 4 Milwaukee ! Baltimore 6 Cleveland 5 Kansas City 10 Minnesota 1 Texas 5 Seattle 2 Texas 7 Seattle 1 Hier New York 4 Toronto 3 Tornto 6 New Yôrk 4 Boston 6 Detroit 2 Baltimore 9 Cleveland 5 Chicago 6 Catifornie 2 Chicato à Calitorme, 1ère Chicago à Californie, 2ème Oakland 5 Milwaukee 3 Seattle 6 Texas 4 Aujourd'hui Detroit (Crawford 7-5) a Cleveland (Garland 10-18) Battimore (Palmer 15-11) à Toronto (Le- LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 \u2014 B 5 LE RAPDO élisle devra par Claude Lussier Raymond Fortin, ci-devant, officiel de la Federation de hockey sur glace du Quebec au Saguenay-Lac-Saint-Jean, n'a guère prisé les propos du président de la Ligue junior regionale, Michel De- lisle, au sujet de ladite fedération qui ne savait pas encore ou elle allait.\u2018Delisle devra revenir sur terre.Il a donne $50 d'amende à Germain Munger pour manque d'étiquette sportif.La Federation pourrait agir de même dans son cas la prochaine fois qu'il fera de telles déclarations.Il pourra s'attendre à des répercussions contre lui\u2019, de dire Fortin en ajoutant que le president devrait prêcher par l'exemple.Voyons.messieurs un peu de calme.Faudrait surtout pas s'emporter.La saison n'est même pas encore commencee et on se déclare ia guerre.Ca promet! Fumisterie Les dirigeants des Sagueneens etaient en beau maudit suite à la rumeur lancée par un hebdomadaire régional voulant que Roland Hebert, demis- sionne en tant que gouverneur.ll s'agit de simple fumisterie.Roland Hebert et Guy Brassard soni deux adjoints pre- cieux pour moi et je ne veux perdre ni l'ur ni l'autre\u201d, de dire Yvan Gingras 1r- rité par de tels ragôts.Quant au principal intéresse, 1! a avoue qu'il ne démissionnerait jamais de son poste.\u2018J'ai trop investi de temps, d'energie et d'argent pour tout laisser.Demandez à Paul Du- mont si je suis un formateur de troubles au sein du bureau des gouverneurs et vous verrez la reponse qu'il vous fournira , a déclaré Roland Hébert qui n'était pas heureux de la situation.Flyers de Laterrière Tous les Jeunes joueurs d'âge pee wee qui sont intéresses à evoluer pour la formation des Flyers de Laterrière, ou secteur 5, sont priés de se rendre mardi soir à 19h00 au Collège de Laterrière pour rencontrer Michel Munger à cet effet.Tournoi des Maîtres Le Restaurant Bou-Bou de Jon- quière a raflé les grands honneurs du tournoi des Maitres de la balle lente en disposant du Gagnon Esso 5-2 dans le match de finale presente à Laterrière, hier soir Ce tournoi reunissant les seize meilleures formations de balle lente de la region était sous la commandite de la station radiophonique CJMT.Trois bleuets à Beauport Sylvain Boily.Martin Desgagne et Marc Laganiere appartiennent toujours à l'organisation des Remparts de Quebec.Cependant, ils porteront au cours de la prochaine saison hivernale les couleurs des Cascades de Beauport de la Ligue junior À du Quebec.Selon les renseignements reçus, ces trois hockeyeurs regionaux se debrouillent fort bien.Retour de Momo Gagné Même s'il avait decidé de prendre sa retraite, Momo Gagne a toujours le goût à la compétition.Apres avoir participe aux epreuves de saui presentees samedi, à Pré Vert, où 1l a faitencore bonne impression, le conducteur chicoutimien, enfourcherait sa moto pour prendre part à la compétition de terre battue qui aura lieu, dimanche, sur le trace jonquierois.Suspendus indéfiniment À la suite du carnage qui a marqué la rencontre de vendredi entre les Eper- viers de Verdun et le Junior de Montreal, Patrice Legault et Real Paiement ontéte suspendus pour une periode indefinie par les dirigeants du circuit, après étude du rapport de l'officiel Robert Oliver.Nouveau record mondial L'Américaine Kathy Schmidt, me- daillée de bronze lors des Jeux de Montreal, revendique desormais le record du monde du lancer du javelot après avoir réalisé un lancer de 69 mètres lors d'une rencontre d'athletisme, à Fuerth, pour ainsi éclipser l'ancienne marque de 69 metres 12 appartenant à | Allemande Ruth Fuchs.se surveiller! Endroit peu propice Pour avoir possiblement voulu epargner quelques dollars, un jeune Italien a paye de sa vie alors qu'un panneau RECORDMAN \u2014 En bon sportif, Carol Boivin s'est empressé de féliciter Michel Tremblay qui est le recordman régional des sauts en motocyclette après avoir réussi samedi un bond de 118 pieds et 10 pouces.(Photo Réal Tremblay) publicitaire s est effondre au bord de la piste.peu avant le depart du Grand Prix automobile d Italie.Une cinquantaine de personnes ont ete blessees dans | incident.dont trois trés serieusement.Les ruminages de Picolo White a Avec les années, Eddy White a ap- usé de sagesse C'est ainsi que Truly Free a pris le A LA BARRIERE vant a Trois-Rivières n'avait rien fait Piste Pré Vert manczyk 11-13) Californie (Ryan 19-13) à Texas (Ellis 8-12) Minnesota (Redfern 5-9) & Chicago (Renko 3-0) Oakland (Keough 0-1) a Kansas City (Col- born 16-13) Demain Oakiand à Kansas City Californie & Texas Minnesota à Chicago Detroit à Cleveland Milwaukee à Seattie Boston à New York Les meneurs PJ AB P CS MOY Carew.Mi 138 548 112 207 378 Singleton, Ba 132463 76155 335 Bostock, Mi 135523 96 174 .333 Rivers, NY 124 513 69 167 326 Leflore.De 136 575 91 184 320 Rice, Bo 142571 94 183 320 Barlor, To 108435 59 139 320 Brett, KC 120 491 92 154 314 Fisk.Bo 133 460 971 144 313 Fuentes.De 137 564 80 173 307 FOOTBALL Saskatchewan 17 Winnipeg 39 Premier quart Win.Touché Brock 3 course (convert: Ruoff) 8.33 Sask Touché Lancaster 2 course (convert: Macorit:) 13.23 Deuxieme quart Win.Touche Scott 15 passe de Brook (convert: Ruoff) 0:49 Saks Placement Macorittr 27 (3.31) Win Placement Ruoft 20 (7-07) Win Touche Scott 33 passe de Brock (convert: Ruoft) 13.46 Troisieme quart Sask Simple Macoritt: 74 (3 23) win Touché Washington 18 course (convert! Ruoff) 11.42 Quatrieme quart Win Simple Ruoff 81 (6.22) Sask.: Touché Lancaster 9e course (convert: de deux points raté; 8 33 win Touché Scott 32 passe de Brock (convert: Ruoft; 12 36 Saskatchewan 7 316-17 Winnipeg 7 17 7 8-39 Montreal 6 Ottawa 11 Premier quart Mon Simpie Sweet 21(12.25} Deuxieme quart Ott.Touché Gabriel 12 passe de Clements (convert: Organ) 0.21 Ott.Simpie Organ 37 (11-30) Troisieme quart On Piacement Organ 15 (6.08) Mon.Touché Aynsiey 105 passe de Wade (convert: Sweet 9 10) Mon Touché Aynsiey 4 passe de Wade (convert: Sweet) 10 42 Quatrième quart Mon Simple Sweet 47 (9 38; Montréal 1 0 14 1-16 Ottawa 08 30-11 Le classement Conférence de l'est MGPN PP PCPt Montréal 9810 190 125 16 Ottawa 9360 195 187 6 Hamilton 9360 150 194 6 Toronto 9360 138 176 6 Conférence de l'ouest MGPN PP PC-Pts c-8 9720 216 159 14 Edmonton 8530 223 148 10 Winnipeg 9540 214 207 10 Saskatchewan 954 0 185 225 10 Calgary 9180 133 224 2 Samedi Harnilton 25 Toronto 12 C-B 33 Calgary 21 Hier Montreal 16 Ottawa 11 Winnipeg 39 Saskatchewan 17 Samedi Winnipeg a Calgary C-B à Edmonton Dimanche Montréal à Toronto Hamilton à Regina, Saskatchewan Les meneurs Conférence de l'ouest T C PI SPts Passagha, CB 0 20 23 5 94 Cutler.\u20ac » 0 20 22 793 Ruoff.W 0 20 15 11 76 Macontt.S 0 17 14 4 63 McFall, C 0 7 14 4 53 Scott.W 7 0 0 0 42 Crump.W 6 0 0 0 36 Germany, E 6 0 0 0 36 Bright, C8 6 0 0 0 36 Molnar.§ 5 0 0 0 30 Burden.C 5 0 0 0 30 Conference de l'est T C PI SPts Sweet.M 0 17 19 2 76 Organ.O 0 22 13 2 63 Andrusyshyn.T 0 11 14 9 62 Jambrosic, H 0 9 12 2 47 Holmes.TO 6 0 0 0 36 M Harns, H 6 0 0 036 Dalla Riva.M 5 0 0 0 30 Gabriel, O 4 0 0 0 24 Ealey.7 3 * 0 0 2 Edwards, H 3 1 0 0 2 Cates.O 3 0 0 0 18 Barnes.M 3 0 0 0 18 O'Leary.M 3 0 0 0 18 Avery.O 3 0 0 0 18 Kirk, T 3 0 0 0 18 Jones, H 3 0 0 0 18 pris qu'il ne sert à rien de s affoler dans une épreuve de cing milles et qu'il est préférable de réserver ses énergies pour la deuxième moitié de deuxième rang, devant Eric C Bun- ter, la révélation de la course.Obligé de freiner pour éviter l'accrochage.le coursier d'Eugène Lambert s'est course.comporté comme un vétéran et pré- * xox senté au paddock avec les oreilles Fort de cette tactique et profitant dans le cran\u201d.d'un accident qui a impliqué lala- oxox dium A, le favori de la course, ie vétéran conducteur a remporté la classique d'endurance présentée hier à Pré Vert avec son champion Tax Loss.Et que dire de Willanda, qua- trieme au classement final apres avoir décroché le premier sprint.Son propriétaire Réjean Rondeau était littéralement fou de joie et a formulé le commentaire suivant après l'épreuve.\u2018Je voulais faire débourrer mon cheval.\u201d * * * \u2018Je pensais plus à la deuxieme place avant de prendre le départ.mais le malheur des uns fait parfois le bonheur des autres\u2019\u2019, de commenter White qui avait pris comme plan * * + Dans les autres épreuves au prod'attaque de demeurer aux trousses gramme, Man of Affairs a signé l'une du favori en première tranche de ses bonnes performances de la d'épreuve.saison et triomphé de Take Courage en neuvième séquence lors d'une fin de course âprement disputée.* * * \u201cC'est la première fois que je sortais aussi à bonne heure\u201d, de poursuivre le jockey québécois qui avait triomphé en 68 avec Sugar Lind.Je ne suis pas intéressé aux bonis.Je préfère la victoire finale.* k * Limité à deux deuxièmes positions à ses deux derniers départs, Bye Bye Chesne a surclassé ses rivaux dans l'épreuve invitation avec un mille en 2,07 4 alors que Fair Millie se chargeait de mener le peloton.* kK * Cette classique de cing milles, par suite d'un accrochage survenu au cinquième tour, a perdu quelque peu de son éclat alors que Guy A Grattan, Drexel Pride et Palladium A ontété forcé de se retirer avant la fin de l'épreuve.* * * Sans même avoir besoin de forcer, Burger Mac a complété !a clé du double.Et dire que ce coursier de trois ans qui faisait carriere aupara- qui vaille avant son arrivée à Jon- quière.* ** A son quatorzième départ de la saison, Silver Look est finalement parvenu à se faire justice et décrocher la toute première victoire de sa carrière, au grand plaisir de Gina et Mario Corneau qui se sont faits photographier.* A * Early Dale a inscrit pour sa part une deuxieme victoire de suite en obtenant une nouvelle marque personnelle de 2.10 et 1.Fringuan comme rarement, le coursier de Maurice Martel a fait le mille en avant pour ne donner aucune chance à Stormy Will qui a terminé bon deuxième.* * * Chatfield Pace a pris un nouveau record à vie aussi avec un chrono de 2.10 tandis que P.B.Cyclone, un poulain de trois ans qui ne cesse de s'améliorer, est sorti vainqueur d'un duel avec Joister Minhar mème s'il \u2018était parti de la huitième place.* # * Pour revenir à la classique du Cing Milles, soulignons qu'il s'est parié plus de $83,770, un nouveau record pour cette saison, pour démontrer que les sportifs sont toujours aussi friands d'épreuves de ce genre.NN CHAMPION \u2014 Eddy White a pris la commande à mi-chemin pour facilement enlever la classique Ae Na = du Cinq Milles, présentée hier à la piste Pré Vert.(Photo Réal tremblay) Premiere course \u2014 $600 7 Bye Bye Chesne 1430 330 4G 6 Fury Star #50 Jou 3 Burly Scot #70 Ont ausst couru Far Mune.Cap: Ados.Patip Temps 2075 Deuxieme course \u2014 $300 7 Burcer Mac 540 370 300 & Duck Rapide 480 400 6 Miss Duke Demon 390 Ont auss: couru Rob Ron Billy.Cape Pine Lucille.New Rhythm, Gray Star.Ed- gewood irish Temps 213 Pari-double (1-7) $4510 Troisteme course $325 7 Chattreld Pace 1410 620 6 Mirabel RV 530 Ont aussi couru Mark B Good.Sixteen Cylinders, Tim Sam.Marlene Bunter Meddy Lenco, Princess Paloma Temps 2.10, Exacta (6-7) $111 20 Quatrieme course - $300 3 Earty Date #90 470 5 Stormy Will 4 60 Ont auss: couru Azos Date.Larry tamphighter, Reser =a.Bou Cadet Expresso Angus.Arichai .ddie Temps 2101 Quinella (3-51 815 40 Cinquieme course $300 8 P B Cyclone 380 280 5 Joister Minbar 290 Ont auss: couru Colonel Re Mo.Jolly Blue.Bras d'Or Gamu Therese de Tracy Step Moraka Temps 2093 Quinella (8-51 56 60 Premiere course - $1,150 + Avon Diana 370 ¢ HO 270 2 Ti Coune Lambert 240 250 5 Song Of Belmont 270 Ont aussi couru Maryiana ~ Speedy Ember LS Scott Temps 2073 Pr-de Deuxieme course - $550 6 James H Adios 520 310 290 8 White Garland 1350 420 2 Non Conformist 520 Ont auss: couru War Cry Wivte Flower O Pep.Derek.Kng W Grattan Temps 2092 Pari double 2 Xx 6 $12 90 Troisieme course - $1,800 6&6 My Happiness Te 30 340 210 1 Pandora Miss 340 210 4 Jean Legrand 210 Ont auss: coutu Twist of Fate Ken delwood Allen Temps 208 Quinella 1X 6816 90 Quatrieme course - $650 1 Northwood Oscar 1390 520 280 5 Rusty Reico 530 320 3 Harpoon 410 Ont auss: couru Lincoln Impuise Mister Ratlies.Siltwin, Rigaud Eden Temps 2083 Quinella 1X 5843 60 Cinquieme course - $22.525 T Racing Bretta 5 Alem Grade 2 Sayonara Lobel! 970 320 280 280 260 2 90 Ontaussicouru Captivating Girl.Justice Fast.Overlap.Hill Top Rena.Sitara Hano: ver, Cabonga Roxanne Temps 2004 Sixteme course \u2014 $400 1 1 Wonde: 520 290 2 Bernadine Hanover 360 Ont auss: couru Mannart Byrd.Lumiere.Gerry Larry leewood Hall lisa Jo.Duke Counsel Temps 2.09 4 Exacta (1-2) 811 90 Septieme course $300 T Silver LOOk 1030 400 6 Huricane Spot 360 Ont ausss couru Ida Caretaker Hi Vi Leon Dawn.Insh Kent.Y t Time, Redder S Temps 2143 Quinella (1-6) §23 70 Huitieme course - $325 5 Vatent 1010 490 4 Douane Colomale 10 40 Ont aussi couru Rader s Chico.Meadow Ford.Alan D! Greens Pronto Sorry Miss Pasta Temps 2111 Quinella (5-4) $54 60 Neuvieme course $450 1 Man of Atfans 1740 910 3 Take Courage 14 70 Ont aussi couru All Time Great.Wyn- crest Leno.Golden Bioom.Molly Mo- raka, Surprise Me.Makers Mark Temps 209 Exacta (1-3) $56 20 Dixieme course - $2,000,000 Grand 5 Milles Trot et amble ouverts 3 Tax Loss 700 300 370 5 Truly Free 1460 1810 4 Enc C Bunter 15 40 Ont aussicoutty Guy A Grattan Drexel Pude.Capital Fieurre Norman Drum- mond Palladium A Forttand Dan.Wii landa Temps 16 154 Québec Sixieme course - $700 3 Petron Chips 530 300 280 5 Empire Warrior 730 430 7 Herdi Burn 320 Ont auss.couru Weighthiftet Stook Pr- geon.Quick Hill Noble Lulu Temps 2094 Quinella 3X 583160 Septieme course - $11,558 4 Wizard Aimahurst 620 490 760 2 Pirate Almahurst 370 240 5 Brets valor 270 Ont aussi couru Dry Sack Beauharnois /deal.Rebel Scout Temps 2023 Huitieme course - $700 $ Judy Frise 1000 490 310 2 Mar Con Lee 390 300 6 Gian Noc 330 Ont aussi couru Peter Irish.Colonel Ben Old Smoky.Brunella Lady Jay D Adios Temps 2071 Exacta 3 x 2846 10 Neuvieme course - $2,500 4 Steady Whiz 430 770 230 2 MaroGL 420 240 5 Don Frise 240 Ont auss: couru Andy B Good Aaron Lobeil Temps 204 Quinella 2 Xx 4 $9 50 Dixieme course - $850 4 Rio Frise 510 360 320 8 Hyacinth 440 310 5 Justice Minbar 270 Ont aussi couru Regal Legrand.Brydon Blue N.Alzara.Paysan Fleurie, Trubb Temps 4 X 8 $38 50 Exacta 4 X 8 $38 50 Assistance 2,052 Mutuel 144 972 rang re B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 Les maisons canadiennes peuvent avoir aussi des toits de chaume OTTAWA (PC) \u2014 Ceux qui croient qu'il ny a que les cottages anglais qui peuvent avoir des toits de chaume, et que ce materiau ne convient pas aux maisons canadiennes.se trompent grandement, declare M.Mike Dawson.M.Dawson.qui vient de rentrer d'un sejour d'apprentissage de deux ans et demi à Somerset.en Angleterre, croit qu'il est le seul specialiste au Canada dans la pose de ce genre de toit.Quand le travail est bien fait, dit-tl.untoit de chaume peut durer indefiniment .À titre d exemple, 11 montre plusieurs photos de vieilles Maisons aux toits de chaume.construites parles colons ukrainiens au debut du siècle.près d'Edmonton.Les toits sont en parfaite condition.M.Dawson.àge de 28 ans.dit qu'un toit de chaume est plus resistant que les toits qu'on pose au Canada de nos jours.Deux hommes doivent travailler pendant environ deux mois Joe Dion pour poser un toit de chaume.Je travaille presente- ment à la construction d'un nouveau complexe domici- llaire: nous posons deux toits d'asphalte par jour, et les bardeaux que nous utilisons ont beaucoup moins d'asphaite que ceux d'il y a huit ans, quand ; etais dans ce commerce.lls sont tellement peu resistants que Je pourrais passer le pied a travers.Mais un toit de chaume peut facilement supporter le poids dun homme et de tout I'equi- pement\u2019 Une compagnie M.Dawson est diplôme eneconomie, Mais à sa sor- tre de l'universite, il a fonde une petite compagnie de pose de toits à Ottawa.Il travaillait à une toiture en Colombie - Britannique quand il a vu la rephique du cottage d Anne Hathaway a Victoria.C'est alors qu'il a decide de se lancer dans la pose des toits de chaume.sait ou il va.par David Halliday EDMONTON (PC) \u2014 Joe Dion n'esi pas inquiet en ce qui concerne sa tâche comme successeur de Harold Cardinal comme president de l'Association des Indiens d Alberta.J a1 mon propre style et ma propre maniere de faire les choses, de dire M.Dion au cours dune interview.Mes idees sont meilleures que les siennes.M.Dionaeteeluen juillet pour succeder à M.Cardr- nal qui.apres avoir dirige l'association depuis 1969.est devenu en avril dernier directeur general des Affal- res indiennes en Alberta.M.Dion predit qu'ily aura des changements dans les modes d operation de ! association.laquelle compte 34.000 membres.Ce ne sera pas l'affaire d'un seul homme.Cela a ete une des faiblesses de | association dans le passe.M.Dion.dont le programme electoral etait base sur le travail d'equipe.veut creer un système de cabinet qui partagera le travail entre les membres d'un conseil d'administration Plus de temps libre Cela donnera au president plus de temps pour voirles Indiens, explique M.Dion.et plus de temps pour parler aux politiciens fede- raux et provinciaux.M.Dion.un fermier et eleveur de bestiaux.age de 29 ans, etait le chef de la reserve Cride Kehewin.150 milles au nord-est d'Edmonton.mais il a demis- sionne de ce poste apres avoir ete elu president.Il s'est installe à Edmonton avec sa famille.ll a frequente l'universite, tout comme M.Cardinal.Apres avoir termine l'ecole secondaire a Bonnyville, pres de la reserve de Kehe- win.il est alle pendant un an a | universite d Alberta.Il a travaille comme reporter pour la Societe de communications des indi- genes d Alberta.avant de retourner a la reserve pour y travailler comme directeur de bande, poste qu'il a abandonne lyatrois ans et demi pour devenir fermierà plein temps I! fut elu chef un an plus tard.Sa carrière de fermier a joue un role dans la decu- sion qu il a prise de se presenter a la presidence de l association.Car bien qu'il ait desire se presenter à ce poste dans le passe, Il ne se croyait pas financièrement assez stable pour le faire.M.Dion dit qu'il jugeaut qu il etait d'abord neces- sairre de s'etablir comme leader au niveau de la bande.et d'avoir quelque chose d'assure s'il venait à perdre plus tard la presi- dence.On est toujours mieux place pour prendre des decisions quand on est independant .a-t-il declare.(| considère son nouvel emploi comme un veritable def! .parce que | 'association est en voire d'être reorganisee.Il dit que les Jeunes Indiens, qui se sentent impatients el frustres parce que les chefs et les conseils de bande ne s'occupent pas d eux, devraient s'organiser.A mon avis, o ecoute davantage les gens qui sont organises\u2019, de dire le nouveau president.Pendant son sejour en Angleterre, il a pose des toits de chaume sur 15 maisons et un moulin a vent.lI est rentre au Canada avec une collection d'outils anciens que lui ont offert les hommes de qui (la appris le metier.On pose des toits de chaume partout dans le monde, dit-il.En Siberie et au Danemark, où il y a beaucoup de neige.c'est une 1dee très pratique .Le toit de chaume, d'une épaisseur de 12 pouces, est un isolant naturel.\u2018En hiver, la chaleur ne s'echappe pas par le toit.comme cela se produit souvent au Canada.Enete, c'est la même chose: pendant la secheresse en Angleterre, ma femme et moi n'avons pas souffert de la chaleur, dans notre cottage au toit de chaume \u2018.Quand 1l est revenu au Canada, la première preoccupation de M.Dawson a ete de trouver le type de chaume qui convient à la fabrication des toits.Je savais que si je nen trouvais pas, je ne pourrais pas pratiquer mon metier en Amerique du Nord.à cause des restrictions sur l'importation des plantes\u201d.Achat d\u2019un marécage M.Dawson a trouve ce qu'il lui fallait dans le mare- cage Delta, près de Portage La Prairie.au Manitoba.Il a achete un terrain de 160 acres.J'ai acquis le mare- cage avec l'aide du ministère provincial de l'Environnement .Avec une lleuse speciale, 1l peut re- colter des roseaux de cing pieds sur une etendue de 20 à 30 acres, à l'automne.Il n'a pas encore de clients, mais il dit que les roseaux peuvent se conserver pendant un an ou deux sans étre affectes par la temperature.M.Dawson croit qu'il peut gagner sa vie au Canada avec ce metier.|I commencerait par accepter des clients dont le style s 'harmonise bien au toit de chaume, et qui sont prêts à payer un travail de haute qualite.Un toit de chaume, pose Le prix la pollu QUEBEC \u2014 Saviez-vous que le simple fait de vider le cendrierde son automobile sur la route peut coûter 2000.00 dollars ?La loi de la qualite de l'environnement prévoit, en effet, à l'article 66 que Nul ne peut déposer des de- chets dans un endroit autre qu'un lieu d'entreposage ou une usine de traitement des dechets approuve par le directeur.\u201d Les specialistes de fa direction de la Gestion des dechets des services de protection de l'environnement du Québec insistent sur cette partie de la loi, dans le cadre d'une campagne de sensibilisation et d'incitation du public à une élimination ordonnée des déchets.placée sous le thème empoubellissons!\u201d Ainsi, non seulement ie fait de polluer est-Il un acte anti-social mais est-1l aussi sur une maison plus grande que la moyenne, coûterait de $18,000 à $20.000.Bien sûr, c'est hier, dit M.Dawson, mais un toit de chaume durera de 50 à 60 ans de plus qu'un toit en bardeaux de cèdre.De plus, les roseaux sont Moins inflammables que les bardeaux de cèdre.Il n'y aurait pas de problème avec les compagnies d'assurance, dit-il.\u2018Même Lloyd's of London assure les toits de chaume.\u201d de tion carrement illegal.En plus de la loi québécoise, plusieurs municipalités ont adopté des règlements interdisant de jeter quelque objet que ce soit dans un lieu public.Le code de la route (l'article 58) prévoit, pour sa pari.que, quiconque échappe ou jette sur le chemin public des déchets, est tenu de les enlever ou de les faire enlever\u2019.Chaque année, il en coûte plusieurs centaines de milliers de dollars au ministre des Transports, pour le seul ramassage des détritus semés ici et là le long des routes par des citoyens irresponsables.Pour ne donner qu'un exemple, au printemps 1976, on a recueilli en trois semaines, sur l'autoroute 20 entre Montreal et Ca- couna, plus de 350 tonnes de déchets.UNIFORME DE MATERNITE \u2014 Ces deux uniformes bleus ont été approuvés par la marine pour les officiers et les autres femmes en service militaire aux Etats-Unis.La blouse peut-être portée avec une jupe ou les pantalons.Jusqu'à maintenant, les femmes enceintes étaient obligées de revenir à la vie civile.Telephoto de la PA d une valeur de sont en français.99° Facilités de paiement sur demande Papeterie,rayon 706 10 00 sera | achat de chaque calculatrice HP21! Ces volumes plus, durant le mois de septembre, un livret d'applications gratuitement a fourni æ .Demandez-nous n'importe quoi Ou presque Un appareil «fort en math» qui vous évite bien des calculs fastidieux! Comprend, entre autres: toutes les fonctions logarithmiques et trigonométriques; modes degrés-radians; un accumulateur automatique des fonctions logiques; une mémoire a arithmétique directe.Avec la qualité et le service Hewlett Packard! Et aussi ces accessoires: chargeur de piles adapteur CA.piles rechargeables, étui souple et livret d'utilisation.De A Ne laissez rien au hasard avec les calculatrices de Hewlett Packard! A.Calculatrice scientifique HP21 B.Calculatrice programmatrice HP25 d'un mini-ordinateur! Avec 72 fonctions et opérations intégrées, programmation par touches, codification, capacités de branchement et conditionnelles, capacité d'édition totale.8 mémoires d'adressage.4 accumula- t pris les accessoires suivants: chargeur adapteur CA.piles rechargeables, étui.livret d'utilisation illustré et Facilités de paiement sur demande \"A Saie | ne s'agit pas d une calculatrice ordinaire, mais bien eurs automatiques de fonctions logiques.Sont com- ivret d'applications, en français 159% ® Compagnie de la Baie Ÿ Budson HEURES D'OUVERTURE \u2014 du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 Les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h \u2014 Le samedi, de 9h à 17h Yes ce Tw mr - LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 \u2014 B 7 Agonie dans la chaussure * QUEBEC \u2014 L'industrie de la chaussure au Québec est à l'agonie.Tel est le bilan dressé vendredi soir par le ministre d'Etat au Developpement économique, M.Bernard Landry, à l'issue du troisieme mini-sommet économique qui réunissait les représentants de l'industrie de la chaussure.M.Landry a dit que I'atmosphere de la réunion était celle d'une -salle d'urgence.On s'est mème demandé si la situation économique de la chaussure rié- cessitait des soins intensifs ou s'il ne vallait pas mieux organiser la veille du corps.M.Landry a rappelé que le domaine de la chaussure avait perdu des milliers d'emplois au cours des derniers mois, au point qu'il ne restait plus que 6,000 travailleurs dans ce secteur.Malgré tout, l'industrie est bien structurée et encore concurrentielle, si l'on en croit le tribunal fédéral anti-dumping.Mais le problème majeur demeure dans le fait qu\u2019il n'existe à peu pres plus de marché intérieur pour la production canadienne.Tout le marché est noyé d'importations étrangères en provenance de l'Extrème-Orient, de l'Europe, de l'Ouest (Espagne et Italie), et des Etats-Unis.Fédéral Aussi, le gouvernement du Québec, les associations patronales et les syndicats de la chaussure ont sommé le fédéral de limiter les importations d'ici le premier octobre.Avec une unanimité que M.Landry a qualifiée d'insistante, on exige que ces importations étrangères de chaussures soient bloquées au niveau où elles étaient en 1975, et ce, pour une période de cinq ans.De plus, ces contingentements doivent être appliqués non seulement à l\u2019industrie de la chaussure pour dames et fillettes, mais à tout l'ensemble du secteur de la bottine.Les entrées de marchandises étrangeres devront être soumises à une surveillance douanière accrue, ont affirmé les participants au sommet économique.De plus, une immense campagne de promotion en faveur de la chaussure faite au Québec devra être entreprise dans les plus brefs délais, afin de convaincre les consommateurs que le produit québécois est au moins aussi bon que les importations.Enfin, le fédéral devrait étendre au domaine de la chaussure la juridiction de la Commission canadienne du textile et du vêtement, dont l'action est généralement efficace.Québec Quant au gouvernement du Québec, le patronat et le monde syndicat l'ont invité a: \u2014 Mettre l'accent sur la formation de main-d'oeuvre spécialisée dans le secteur de la chaussure: \u2014 Accélérer le programme de pré-retraite pour cette catégorie de travailleurs: \u2014 Elargir les critères selon lesquels la Société de développement industriel (SDI) prête de l'argent ou subventionne le commerce.FTQ Finalement, le représentant de la FTQ, M.Jean-Guy Frenette, a lancé un appel pressant aux industriels de la chaussure pour qu'ils retardent au moins jusqu'au premier octobre toute fermeture d'usines.Cinq manufactures de chaussures prévoient fermer d'ici cette date au Québec, ce qui causerait un millier de mises à pied.On devrait attendre au moins jusqu'a cette date pour voir si le fédéral va agir, selon le représentant de la FTQ.Meuble Notons que le quatrième et dernier mini-sommet économique sur les secteurs malades de l'industrie québécoise a lieu au- jourd'hui à Victoriaville.(| porte sur l'industrie du meuble.Le secret nuit au progrès et à la stabilité de l\u2019économie de la part de chacun, tant dans le patronat que dans les syndicats, qu\u2019il faudra de la patience, de la persévérance et du dévouement ajoute que de meilleures relations syndicales-patronales sont pour devenir des associés dans la productivité nationale.!l nécessaires si l\u2019on veut améliorer la productivité.SOUTHAMPTON, Bermudes (PC) \u2014 Le secret dont s'entou- métis rem ocre ea be 1 or nb Se rent les pouvoirs publics et le monde des affaires nuit au progrès et à la stabilité de l'économie.C'est ce qu'ont déclaré un économiste et un syndicaliste, vendredi, au cours d'un colloque organisé au sein de la conférence annuelle de l'Institut canadien des comptables agréés.Selon Mme Gail Cook, vice- présidente du Howe Research Institute de Montréal, nombre de conflits qui reflètent le désaccord sur la manière d'aborder les problèmes économiques proviennent de la bureaucratie du gouvernement fédéral.Elle a plaidé en faveur d\u2019une meilleure information publique sur l'évaluation gouvernementale de la situation économique, les conséquences de la politique d'ici les cinq prochaines années, et les prévisions des implications des dépenses sur les nouveaux programmes.M.James McCambly, secrétaire de direction de l'office canadien des métiers de la construction (AFL-CIO) a incité les entreprises à fournir aux travailleurs des informations précises sur leurs finances, afin que les syndicats puissent se tenir au courant des problèmes des entreprises.Mais il se rend bien compte BLEUETS CULTIVES \u2014 Marrin Weber surveille de près la quantité d\u2019eau que reçoivent ces petits plants de bleuets, à Blue Ridge Farm, 25 milles au sud-ouest de Simcoe, Ontario.M.Weber dit que cette plantation de 20 acres est la plus considérable en Ontario, principalement parce que personne d'autre n\u2019a jamais essayé de cultiver des merositreer orge ro bP porn PII i CAA AA A bleuets.On cultive 10 espèces différentes de bleuets sur cette ferme.En 1983, on prévoit que la plantation produira 100 tonnes de bleuets.La culture des bleuets coûte environ $4,000 I'acre; il faut préparer le sol et on ne commence à récolter les bleuets qu'après quatre ans.WASHINGTON (PC) \u2014 La situation économique mondiale demeure deplorable à la lumière des normes du passe\u2019 et il n'y a pas lieu de s'attendre à de grandes ameliorations dans un proche avenir.selon le Fonds mone- taire international (FMI).Dans son rapport annuel rendu public hier.le FMI relève nean- moins une note d'espoir dans le fait que les principaux pays Industrialises semblent se resigner à une croissance économique moyenne stable, de préférence à des gains à courte echéance.Le FMI félicite notamment le Canada et d'autres pays industrialises occidentaux pour les politiques fiscales et monetaires \u2018généralement prudentes et mo- deérées\u2019 qu'ils ont adoptees.ces pays abordent plutôt sous l'angle de la patience et de la modération la conduite à court terme de leurs afffaires fiscales et monétaires, par opposition aux changements de politique entrepris fréquemment vers la fin des années 1960 et le début des années 1970, selon le FMI.Plus que par le passé, la stratégie actuelle met en jeu une évolution générale vers des objectifs de croissance moyenne, jugés compatibles avec les objectifs d'emploi et de prix et avec la santé relative des balances de paiements\u201d.Ainsi, le FMI se felicite de la decision prise par les pays industrialises de progresser à pas mesurés dans l'expansion de leurs économies et la réduction de leurs taux de chômage.Une telle prudence, estime le FMI, portera des fruits lorsque la lutte contre l'inflation aura conduit à des économies plus saines et à des taux de croissance plus stables.Les pays industrialisés mènent (Situation économique mondiale Pas de grandes améliorations pour bientôt une lutte contre l'inflation et s'attachent à redresser leurs balances de paiements, dans la ferme conviction qu'une telle methode débouchera sur les meilleurs re- sultats, à longue écheance, tant au plan de la croissance économique qu'à celui de l'emploi\u2019, souligne le FMI.Cette stratégie présente toutefois des inconvénients à court terme.Evitant d'aborder directement la délicate question des pressions politiques suscitées par la prudence exercée dans la création d'emplois, le FMI y fait cependant allusion dans son compte rendu de la situation économique peu reluisante qui prévaut actuellement dans les pays industrialisés occidentaux.L'un des dangers immédiats signalés par le FMI est le protectionnisme.L'organisme international note que les difficultés économiques ont fait naître dans beaucoup de pays des pressions qui pourraient tenter certains d'entre eux d'ériger des barrières tarifaires contre les produits étrangers.\u2018Dans l'ensemble on a pu resister à ces pressions et il existe relativement peu de cas d'un recours à des restrictions de la part des principales nations commer- ¢antes.\u201d, notre le FMI dans son rapport.Mais \"si on ne resiste pas aux forces du protectionnisme, le recours aux mesures restrictives risque de nuire au système commercial international; il n'en découlerait aucune solution réelle des problèmes économiques qui confrontent les économies industrielles, avec en outre la possibilité d'effets destructeurs au plan de la prosperite dans l'economie mondiale\u2019.Le Canada, dont l'economie depend dans une mesure exceptionnellement large des exportations et des importations, a, de longue date, beaucoup à gagner dans la campagne visant à l'el- mination des restrictions dans le commerce international.Le FMI note que.après quatre ans de développements extrêmement inégaux, dominés en majeure partie par des influences cycliques, le commerce international semble avoir atteint un taux plus stable d'expansion modérée au cours de 1977\" En 1976, précise le FMI, le commetce mondial a augmente en quantite de 11.5 pour cent, après la baisse de 4.5 p.c.accu- see en 1975.Un autre element d'espoir.selon le FMI, réside dans le fait que le produit national brut (PNB) réel des pays industriels occidentaux a augmente de 5.4 pour cent l'annee dernière.après avoir perdu 0.9 pour cent l'annee pre- cedente.Au Canada, le PNB a augmente de 11 p.c.en 1975 et de 4.9 p.c.en 1976, selon le rapport.Dans les pays industrialises, l'indice de déflation du PNB, qui sert à mesurer les effets de l'inflation, est passe de 10.9 p.c.en 1975 à 7.3 p.c.en 1976, donc, une amelioration.Les chiffres canadiens comparables sont de 11.2 p.c.pour 1975 et de 9.5 p.c.en 1976.En ce qui concerne le reste de 1977.le FMI predit une plus grande moderation fiscale en Grande-Bretagne.en France et en Italie, et \"une evolution gene- ralement neutre ou une légère expansion\u2019 au Canada, aux Etats-Unis, en Allemagne fede- rale et au Japon. B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 BANDES ILLUSTRÉES LA se AGENT SECRET CORRIGAN C Wl LES YEUX DE BURCH < 74 TB SONT ATTIRES PAR LAÿ C'EST CEL- PA SERVIETTE QUI EST À LE DE PRYM! }- : COTE DE PHIL.J'EN SUIS SUR if N ! \u201d O - YOUPIE | JE VAIS PLONGER DE BONNE HEURE | COMME ÇA, J'AURAI LA ME ASSIS A LA TABLE LA-BAS, ANGEL A ?CE N'EST PAS UN HABITUÉ.Ji T v4 AN J \\ = \" fu cale.pp AU CLIENT DE ME 7.RACONTER SA VIE! fe LUC BRADEFER « [Æsorp\u2026] OAs DAPLOMB CETTE TABLE C'ESY INFER- LAISSEZ-LE | VOILA LE : PLUS GRAND TRÉSOR ! LE JOUR ! QUELQUE CHOSE QUE JE N'AI PAS VU DEPUIS VINGT ANS ! JE CROYAIS BIEN NE JAMAIS LE REVOIR ! RO BRADEFER : LE COMMANDANT ET WENDY REMONTENT DES PROFONDEURS DANS LE BA- THYPLANE,.7 IL N'AVAIT AUCUNE CHANCE ! S'IL AVAIT ECHAPPE| |QUI EST DANS AUX REQUINS, IL SERAIT À |L'AQUA.TAUPE ?MORT Æ CAUSE DE LA < \u2018 DÉCOMPRES.| - | SION ! ° ET LE TRÉSOR Sls rod Copyright opers BLONDINETTE TEN SI TU M'OUVRES UN COMPTE, 1] [MAIS NOUS N'AVONSYU JE sais Al PAS BESOIN D'UN SER} |, DAGOBERT, LA NOUVELLE L || N 2 BANQUE FAIT UNE OFFRE EX.JU RECE VRONS UN SERVI.VICE DE TABLE | orm\u2019 TRAORDINAIRE !-c75 NICE &z2 = Ne LE 23 == - Xx Te EE me ce 00 0 m2 0 m0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 = 5% = = fe 4 00 0 0e 6 nm = A mm oe cine?\u201d MAIS JE POURRAI TRÈS BIEN UTILISER UN SECOND COMPTE EN CE DE TABLE 197 7 1 2 aN, + 5m * py a x .ak WN 2 * Ss Se (es 5 - -.; > \u2014 \u2014_\u2014 Ma 3 no | =z 0 sm \u2014 ear£ 1 hae oP 1 7 n 7 my vow 1 i1 Dutnduteé by King Features Syndicate.| C'EST FACILE ! JE | non ! 3 ; 24 J'AI PLANTÉ id QUE FERAS.TU PRENDRAI UNE sam 1 UN ARBRE DANS EB: QUAND IL GRANDI, Pi OE, } MA JARDINIÈRE | eff RA, DINGO ?JARDINIÈRE ! 00 GRAND CA, =] 25 pony & MoucHOIRS A 38 ami À MAGASIN |[ 8 ot 33 So 7 i (oprvrezhi opera mundi > a = \u2014_\u2014 ; [rm « opera mundi resume Sal était arrivé à apprivoiser le directeur.Pressé d'aller passer un examen médical, Sal profita d\u2019un voyage du directeur en ville pour passer l'examen, manger du boeuf pour faire changement et boire une quantité industrielle de bière.Le directeur pouvait bien lui \u2018\u2019donner le sac\u201d, il s\u2019en foutait.(18) La guêpe Ne sachant quelle contenance prendre, le directeur prit le parti de renouer la conversation que nous avions commencée durant le voyage du matin, à savoir: comment se passe une course de taureaux.Un peu plus loin, une guêpe gigantesque entra dans la voiture et se mit à virevolter dans tous les sens.La voyant se poser sur le crâne luisant de sueur du directeur et craignant qu'à la vitesse où nous roulions, la douleur d'une pigûre ne fût la cause d'une embardée tragique, je décidai de la tuer du plat de la main.La voiture stoppa sur les chapeaux de roues dans un crissement de freins, en méme temps que nous heurtions le pare- brise; je crois que j'avais tapé trop fort, ayant mal dosé ma force, à cause de la répugnance que j'avais à écraser la guêpe de la main, et aussi à cause de la grande quantité de bière que j'avais ingurgitée.De plus, je me rendis compte que le patron ignorait totalement la présence de la guêpe.Il me regardait maintenant fixement, l'air vraiment terrible, mais.ça ne sortait pas.J'essayai de profiter de sa \u2018panne\u2019 pour expliquer mon geste, mais je n'arrivais pas à trouver le mot \u2018\u2019guêpe\u2019\u2019 en anglais.Nous nous regardions donc tous les deux, l'un essayant de convaincre, l\u2019autre convaincu, dans cette voiture arrêtée au milieu de la piste, quand tout à coup, ne pouvant me maîtriser davantage, je partis d'un éclat de rire énorme.L'expression meurtrière du directeur s'accentua, ce qui ne fit que renforcer mon rire, jusqu'au moment où je vis la guêpe KR 5.çai la main pour la saisir; il crut \u2014 Enfin, vous m'avez arrêté, boiserie, tout près de sa figure.Il A rai que j'allais l'étrangler ou Dieusait tout de même! Non mais, vous vous avait marmotté quelque chose sur t a Situation * détériorait, Le a ; isit 1 ignets: NON TIES, | la \u2018\u2019vulearité\u201d à ptraon deven e plus en plus J quoi, et me saisit les poignets; foutez de moi, hein?Oui, vous, là! vulgarit e mon geste et ie .; 0 ; ; ; .; a ; ; .; .irritable; les \u2018\u2019sacs\u2019\u2019 se succédaient; secoué par mon maudit fou rire qui dit-il en pointant un gros index vers disparu.Depuis ce jour, nos rap- des nouveaux arrivaient so ; : - , qui n'é- srg ne voulait pas se calmer, des moi.ports étaient assez.tranchants.taient pas \u2018dans le coup\u2019.Je 2 larmes plein les yeux, je me défen- Je détalai à toute allure en Imaginez donc ma stupéfaction sentais venir 1 heure de mon propre nen dais mal.Je réussis enfin à libérer ; ; une de mes mains et, avec la rage Tiant de plus belle, enjambai la \u20acn voyant apparaître mon Quentin départ.que l'on imagine, je l'enfonçaidans Clôture et m'affalai dans le ruis- revenant de la ville, cravate, cha- Un matin, George vint me cher- on son col en faisant craquer les Seau.peau Sur la tête, les bras chargés de cher; il y avait quelque chose que boutons et en étouffant à moitié le Je ne sais ce que le patron lui boutel a eau comme ue je ne devais pas manquer: une pauvre homme.Enfin, je tenais la raconta, mais à mon soulagement, il pour me poser des questions jeme \u201cMigration de goannas.Je ne suis ana Es Je la lui montrai, pointant i remonta dans sa machine, démarra joignis 2 lui pour boire un bon PAS Près d'oublier le spectacle.or Olgt vers son crane.Jen'euspasle of gisparut.Je revins vers la voi- ii .; No.temps de terminer mon geste quele gyre out maculé de bows.Enfin.Coup.Sur quoi il appelle les co- Dans un nuage de poussière boss portait les deux mains au rire était tari, mais j'e » pains et cela devient une vraie immense, l'horizon entier ondulait; d ê il avait MON Fire était tari, mais j'en man- party.des milliers de goannas, ces grands .«- sommet de sa tête, comme s'il avait quais de souffle.Nous nous regar- n été devant la menace d'un revol- rot ; ; Au bout d'une heure, le patron !ézards des prés, de deuxmètresde .7 ES .dâmes en silence, respirant aussi .C \u2018ep long, avançaient dans un colossal ver.La bête l'avait bel et bien profondément l'un que l'autre.Sou- arrive au triple galop, blème de &, genen cans 5 iqué! Somme toute.la bosse qu'il ç A .grouillement qui faisait tremblerle «vv piqué: Somme toute, \u2018a qui vain, le patron éclata de rire à son fureur: sol, dans la direction que leur s'était faite en heurtant le pare- tour.Quand nous fâmes enfin cal- ' wa brise, la claque que je lui avais administrée et 1'étranglement, il y .avait eu droit en prime! Le moins que je puisse faire maintenant était d'aider le malheureux a ouvrir la boite 4 gants de la voiture; j'y trouvai un petit flacon de gin.Devant son air tragique, je m'en envoyai une rasade et, toujours riant aux éclats, je lui en versai sur la tête.Par malheur, l'alcoo! lui coula dans les yeux, et il se mit à trépigner.Je saisis mon mouchoir et le lui donnai.Il entreprit de s'éponger la figure et.devint tout noir.J'avais oublié que je m'en étais servi pour m'essuyer les doigts après l'opération des empreintes digitales.Se voyant enfin dans le rétroviseur, le patron exhala un grand cri rauque, plus animal qu\u2019humain, sortit de la voiture et, toujours trépignant, leva au ciel deux bras en sémaphore, le regard implorant et rivé au minuscule petit nuage de service dans le bleu immuable.Un énorme camion qui passait crut qu'on lui demandait de s'arrêter.Du haut de la cabine, descendit un immense costaud du genre qui-ne-plaisante-pas; il avança de quelques pas, planta ses gros poings sur ses hanches et attendit une explication.Je me tordais toujours de rire, et le patron, la bouche grande ouverte, la figure toute noire, une grosse bosse teintée de sang sur le sommet du crâne et une autre sur le front, n'arrivait pas à émettre un son.Le regard du costaud allait de l\u2019un à l'autre, puis finalement, il hurla: \u2014 Et alors?Je suis pressé, moi! \u2014 Ha! Ha! Ha! dis-je, en me tenant le ventre.\u2014 Heu-heu-heu, faisait le més et installés dans la voiture, je lui expliquai les raisons de mon comportement.\u2014 J'ai bien compris, mais la prochaine fois, quelqu'un d'autre vous accompagnera; je ne veux pas finir estropié.14 LA MIGRATION DES GOANNAS Le lendemain était jour de sortie de Quentin.Quentin était ce jackaroo qui m'avait reçu à mon arrivée et faisait figure de lieutenant du directeur.C'était un géant qui, en l'absence du patron, prenait des allures de dictateur.Renseigné par l'over-seer sur mes droits et mes devoirs, je l'avais très souvent expulsé de la cuisine où il venait chiper des fruits au sirop.Vexé, il avait fini par me détester; sa figure et ses manières snobinardement précieuses, jointes au fait que, passant pour le chou-chou du patron, il affectait de prendre parti contre moi, avaient commencé à m'énerver.Les choses avaient même failli très mal tourner entre nous: un jour où je lui ordonnais de sortir de la cuisine, il m'avait insulté adroitement.Je lui avais répondu en le traitant de bitch, ce qui veut dire femelle d'animal.À son air, étant donné sa grande taille, j'avais compris qu'il pouvait devenir dangereux; j'avais donc pris un couteau à découper, me composant une expression dramatiquement méditerranéenne, ette- nant le couteau par le bout de la lame, je lui avais très calmement proposé de sortir immédiatement ou de se faire clouer sur la porte.Comme il n'avait pas bougé, j'avais lancé le couteau (j'étais très exercé, c'était une de mes manies).La lame était allée se ficher dans la \u2014 Qqqqqentin.Aaaaaalcool.iceeei! \u2014 Oh, vous, je vous emmerde, répond mon snob.Si vous n'avez pas soif, débarrassez le plancher.\u2014 Jises Kerrryst (Jésus-Christ!) Le ssssac! Vous avez le ssssac! Et voici comment la bouteille peut noyer l'inimitié entre deux types.et noyer l'ennemi du même coup: le lendemain, il n'y avait plus de Quentin.Quant aux bouteilles, elles, elles étaient toujours là: je les avais planquées.Quentin ne devait pas être le dernier \u2018\u2019\u2019exemple\u2019 que l'alcool ferait.Il y avait à Dusty camp deux station hands (cow-boys) écossais qui portaient le même nom de Bob; on les appelait les Two Bobs, ce qui veut dire \"deux shillings\u2019', expression courante pour désigner quelque chose de bon marché.Un jour qu'ils revenaient ensemble de leur sortie en ville avec deux valises bourrées de bouteilles, ils invitèrent tout le monde chez moi, terrain neutre, et ce ne furent que chansons et plaisanteries jusqu'à une heure avancée de la nuit.Malgré la grande théière fumante et les tasses dans lesquelles nous buvions, le directeur, qui passait (intentionnellement) à cheval de temps en temps, ne fut pas dupe et, le lendemain, les deux Bob avaient disparu.Cheval-ficelle- valise.Disparus dans le même sac, pour ainsi dire; paraît même qu'il y avait eu bagarre! Et j'avais raté ça! Je voyais d'ici les deux anthropopi- thèques nordiques, hirsutes et rendus sauvages par la gueule de bois, s'engueulant dans leur charabia incompréhensible avec le boss et son bégaiement! Leurs bouteilles avaient rejoint ma réserve.dictait leur instinct.Vision antédiluvienne! Nous allions au devant d'eux au galop de nos chevaux, .pour les voir de plus près, et je me demandais ce que nous aurions fait, si, changeant de direction, ils s\u2019étaient dirigés vers la station.\u2014 Eux aussi, dit mon ami George.\u2014 Quoi, eux aussi?\u2014 Vous allez partir, n'est-ce pas?\u2014 Je crois que oui.Et vous?\u2014 Bien sûr.Nous suivrons M.Douglas et retournerons vers le nord.Nous sommes du Nord, vous savez?Même Mme Douglas est du Nord.Et entre gens du Nord.Vous savez combien nous serions heureux de vous voir vous joindre à nous.\u2014 Merci, George, mais nos routes se séparent; ne forçons pas le destin.George était devenu un ami; je l'appelais Stone (pierre, âge de la pierre), il m'appelait \u2018Monsieur le Latin\u2019: \u2014 Si \"Monsieur le Latin\u2019 est intéressé par la capture de chevaux sauvages venus tout droit de l\u2019âge de la pierre.\u2014 Amen, je vous suis.- A SUIVRE - LE BONHEUR EST DE L'AUTRE COTE de Salvador Palet est publié aux Editions Laffont.prochain épisode Le Rodéo morte glisser dans son col; j'avan- / patron.taT OT san nn storm wa ra vor 187 OH >af aa oe oy r Saesezneensauneneueuniesasausauac=- ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Aima,et les environs 662-7829 ,S1-Felicien et les environs 679-3832 r Ces annonceurs sont priés de veri- fier 1a première pa- kution de leurs annonces.Notre journal se tend resppnsable d'une seule inser- fion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h00 p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi\\.94 5- 4895 ANIMAUX A NENDRE CHIOTS Doberman à vendre, 8 semaines, pure race, enregistrés.Tél.: 349-2593 Lac à la Croix.F-3885-30 NOUS AVONS sélectionnés pour vous de bons taureaux de reproduction de race Charolais (Fraction et pur sang), pour plus de renseignement, tél: 673-4876.F-3620-30 COCKER SPANIEL à vendre, femelles pure race, âgées de 8 semaines.$100.00 chacune.Tél.: 542-2640, F-3461-30 ARTICLES MENAGERS LAVEUSE-SECHEUSE G.E.en partait ordre.$300.00.Tél.: 549-8818.F-3750-33 MONTE CARLO LANDAU, 1973, peinture neuve, pneus radiaux neufs, sièges baquets, conditions de propreté de la voiture exceptionnelles.Tél.: 549-4993.F-3687-4 FORD GRANADA 1977, moteur 302, 7,000milles, servo-freins et direction, automatique.Tél.: 545-1199 demandez Christiane.F-3666-4 FORD MUSTANG 1965, 69,000 milles, bon état, prix: $300.00.Tél.: 548-5296 ou 543-3750.F-3743-4 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: CHRYSLER Newport, 1977.vert foncé, vitres teintées et électriques, finition intérieur spécial.5,000 milles seulement.grand spécial, $5.900.00.Tél.: 549-4870.F-3584-4 HORNET X.Hatchbacx 1976, toute équi- e, très bonne condition, pneus Miche- in, prix à discuter, tél.: 549-5582.F-3604-4 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: FORD Granada 1976, prix à discuter.Tét.: 547-9522.F-3585-4 PIECES DE CARROSSERIES de produits: Chrysler, Ford, General Motor.American Motor, 1967 à 1973.pare-choc, capots, ailes, portes, moteurs, transmissions et différentiels, etc.Aux prix spéciaux.Tel.: 549-3912.F-3537-4 VOLVO 1969, modele 142, 4 pneus Michelin, plus 8 pneus de rechange, couleur brune, peinture d\u2019un an, prix de cotation: $1,200.00 laissée au bas prix de $700.00.l.: .él 542-717 F-3530-4 TOYOTA COROLLA 1600, SR-5 1974, couleur blanc, toit de vinyle noir, tres propre.radio CB si désiré, en sus, 48,000 milles mais fait sur grande route.Cause de vente: départ.Tél.: 547-3062, F-3527-4 CUDA TRANS-AM AAR.340, 1970.Holley, headers, 4 vitesses, hurst, mags.etc.Tél.: 544-7130.F-3502-4 FORD LTD 1973, moteur 400, 42,000 milles, 4 rtes, H.T.très gone, Prix: $2,000.00, 4 radiaux.Tél.: 545-9621.F-3483-4 CHEVROLET BEL AIR 1973, très propre, 4 pneus neufs, moteur 350 po.cu.au- lomatigue, S.F., S.D., prix: $1,200.00.I.- .él: 548-4341 F.3485-4 HORNET 1971, moteur & cylindres, transmission automatique, 41,000 milles, peinture neuve, 4 pneus neufs, 2 megs arrière, roues chromées, tél.: 548- 41.F-3484-4 PIECES DE CARROSSERIE de produits: Chrysler, Ford, General Moteur, American Moteur, 1967 a 1973, pare-choc, capots.ailes, portes, moteurs, transmission et différentiels, etc, au prix spé ciaux.tél.: 549-3912.F-13792-4 LOUE NT de A D TRR EOL) EE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER FORD GRAN TORINO 1974, en parfaite état, toit de vinyle, peinture neuve, tél.: 9-6202, demandez Bernard.F-3800-4 PONTIAC LAURENTIEN 1973.2 portes.43,000 milles, peinture neuve, bonne mécanique, prix: $2,000.00.Tél.: 549 6071, entre 5h00 et 7h00.F-3891-4 CHRYSLER NEWPORT 1971, très bonne condition.Tél.: 543-5608 le soir seulement.F-3888-4 FORD CUSTOM 500, 1971, 2 portes.hard-top, toit vinyle, très propre, radio- stéréo, très bien chaussée, 62,000 milles.Tel.: 542-2793.i F-3886-4 TOYOTA 1973.peinture neuve, en parfaite condition, prix à discuter.aussi trailer à $100.00.Tél.: 548-6415.F-3884-4 CORVETTE 1975, à l'état de neuf, 28.000 milles, prix à discuter.Si intéressé, tél.: 543-7032 F-3881-4 MINI-AUSTIN 1976, équipement complet, $1.700.00.Tél.: 544-5423.F-3937-4 RENAULT 8, sport, 1970, très bonne condition, prix de cotation: $600.00.Prix de vente: $450.00.Tél.: 545-2773.F-3625-4 FIRENZA STATION 1972, très bas millage, peinture neuve, moteur très bonne condition, si intéressé seulement tél: 549-4253.F-3938-4 CHEVROLET IMPALA 1975, 4 portes H.T., 30,000 milles.$2,800.00.Tél.: 543 6241 ou 672-4398.F-3852-4 VOLKSWAGEN SCIROCCO 1975, 18,000 milles, très propre, 4 pneus d'hiver en plus.Tél.: 543-8901.F-3789-4 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC, 1977, 6,000 milles, complètement équipée.Tél.: 543-1672.F-3723-4 \u2014 CAMPING MOTORHOME 25', 1976, Cruise Air, 6,400milles, auvents, antenne T.V., 2 réservoirs essence, etc.Accepterais échange roulotte 22'.Cause achat d'une maison.Acheteur sérieux seu- Jement.Tél: 549-4036.F-3437-32 ee ema TR ae cy «Lr Ls MACHINERIE TRACTEUR de ferme Alice Charmer, Diesel, 1962, avec pelle à neige, prix à discuter, aussi trailer fait avec 2 roues de camion, $300.00.Tél.: 343-2684 ou 343- 2033 St-Bruno.F-3457-34 MAISONS A NENDRE DEUX MAISONS DE CEDRE LINDAL, avec possibilité de terrain boisé pour chaque maison, de 150 X 500.Conviendraient aussi pour commerce.Tél.: 549- 6548 ou 549-7509.F-3690-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Maison à vendre de 25 x 38, finie en brique, 52 pièces, salle de jeux et 2 autres chambres à coucher au sous-sol, entrée ROULOTTE APALACHE 1976, 21 pieds, tout équipée, incluant auvent, antenne T.V., accouplement, etc.Pour informations, s'adresser au 531, Des Fauvettes, Chicoutimi.F-3698-32 CHALETS A NENDRE CHALET SITUE au Bras du Nord, le lon de la rivière Valin, neuf de deux ans.bon prix.Tél.: 549-4813.F-3737-9 COMMERCES A NENDRE EPICERIE LICENCIEE avec boucherie dans Chicoutimi, ayant 5 logements au 2ère plancher.et un local commercial au rez-de-chaussée, très bon chiffre dat faires.Cause de vente: retraite.Comptant requis: $55,000.00.Pour in- phaltée, terr , située au 195, des Saules, Bagotville.Tél.: 544-5793.F-3106-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETALRE: Maison à vendre, située boul.St-Paul, Chicoutimi, près de la route 170, âgée de 4 ans, chauffage électrique.Tél: 547- 4149.F-3908-20 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT 4 4 pièces, situé au 1850, boul.Tadoussac, Chicoutimi, secteur Nord.Pour informations, tél.: 543- 3308 ou 543-6960.F-3544-2 APPARTEMENTS: avec terrain boisé, Habitats Saguenay Enr., arrière de Place du Royaume, tapis mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variants de $215.00 à $255.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis.Pour rendez-vous, de 4h00 à 7h00, tél: 549-4322, Trépin Inc.Courtier.F-3001-2 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE a louer, approximité de l'hôpital et de l'Université, pour homme seulement, déjeuner si désiré.Tél: 549 2374.F-3748-10 POUR CAUSE DE DEPART: maison à vendre ou à louer, 42 x 26 pieds et 4 pouces, salle de jeux et loyer au sous-sol.Située au 190, St-Albert, Arvida.Tél.548-4879.F-3661-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Bungalow, 3 ans, sous-sol aménagé avec Franklin, tapis, lave-vaisselles, piscine et remise de jardin, située au 1171, Place Henri, Chicoutimi.Tél.: 545-2019.F-3910-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE.bungalow à vendre, 1,300 pi.car., foyer.salle à diner, garage double, terrain: 12,600 pi.car.située à Ar- vida.Tél.: 548-6878.F-3700-20 formations, tél.: 543-4526, Boulianne & Laliberté, courtiers Inc, Marc Vallé.F-3838-11 PETIT COMMERCE à vendre, très bas prix, conviendrait pour salon de coitfure.tabagie ou autre.Situé près de Place du Saguenay.Cause de vente: départ.Tél.: 547-2991, après 5h00 seulement, demandez Mme Simard.F-3559-11 COMMERCE à vendre, restaurant, épicerie licenciée.directement du propriétaire.Centre St-Laurent de Jonquière.Tél.: 547-27 22.F-14170.A VENDRE: commerce de matériaux de décoration, à Arvida.Téls: 662-4273 ou 548-5813.F-3652-11 DINERS A NENDRE TONDEUSE ELECTRIQUE \u201cSunbeam avec fils d'extension, prix: $25.00, tél.: 549-9849.F-3732-14 A VENDRE: 5 roues Jackman, avec 5 pneus Amstrong usagés.11-15 LT.Tél.: 548-6489, demandez Fernand.F-3867-14 CASCADE 60, prix S70.00.Tél.: 549-5909, F-3730-14 ROULOTTE À VENDRE, de marque Citation, 1972, 22 pieds, très propre, aucun prix au téléphone.tél: 543-6935 ou 549- 9544.F-3708-14 MANTEAU DE CHAT SAUVAGE, de PLYMOUTH DUSTER 1974, en très bon état, bas millage, peinture neuve.Prix a discuter.Tél.: 673- 4232.F-3548-4 grandeur 7 ans, pour f ou jeune fille mesurant 5 pieds.Très bon prix discutable.Tél.: 545-2091.F-3693-14 CHRYSLER NEWPORT 1967, moteur et FORD BRONCO 4 X 4, 1974, roues mags, pneus Amstrong Pro-Trac, 11-15 LT.Excellente condition, radio AM/FM, bas millage, prix raisonnable.Tél.: 549-1412.F-3642-4 MERCURY COUGAR XR-7, 1976, 400 po.cu., air climatisé, toute équipée, radio-stéréo AMFM.S.F., sb.bas millage.Vente pour cause de départ.Prix à discuter.Tél.: 543-2493, F-3786-4 BUICK WILDCAT 1970, 4 portes, H.T.73,000 milles, 455 po.cu., mécanique en bonne condition, 4 pneus radiaux ceinturés d'acier, une batterie neuve 105 À.plus 4 pneus d'hiver à crampons.Prix à discuter.Tél.: 545-9179.F-3824-4 CHEVROLET MONZA .8,000 milles V8, tout équipée.Tél.: 543-8440.F-3877-4 CAMIONS A NENDRE PICK-UP DODGE 4 x 4, power wagon, 1977.5,000 milles, 360 cc, 4 vitesses manuelles, équipement complet, $6,200.00.Tél.: 544-5323.F-3936-7 ECONOLINE 1976, % tonne, moteur 351, 16,000 milles.P.B.P.S., vitrés, fini shag, en très bonne condition, prix $5,700.00, Tél.: 545-0855.F-3892-7 CHEVROLET Blazer K-5, 4 x 4, 1973, moteur 8 cylindres automatiques, entièrement équipé.le tout en excellente condition.Accepterais peut-être échange.Tél.: 542-6782 F-3608-7 CHEVROLET BLAZER 1971,4 X 4, à vendre tel quel.prix $1.800.00.tél.: 543-3016.F-3406-7 CAMION INTERNATIONAL METRO 1963, 6 cylindres, double traction, semi- campeur.peinture refaite à neuf.Prix à discuter.Tél.: 542-2034.F-3514-7 [meee POSSEDONS EN MAIN PIECES et accessoires, pour tous genres de roulottes et tente-roulottes, ou pour construire votre campeur motorisé.PAIX SPECIAUX DE FIN SAISON.CONSEILS GRATUITS.TEL.: 547- 17.35 F-13290-32 CAMPEUR MOTORISE, 28° de long, de marque Sportcoach, en tres bonne condition.aucune offre rai- [© sonnable refusée, tél.549-1202.F-3562-32 en bon état, prix très bas.Aussi caisse-enregistreuse de comptoir, comme neuve, échelle extension en bois sectionnée, 15 pieds jusqu'à 28 pieds.Tét.: 548-4039.F-3671-4 FRIGIDAIRE SANS GIVRE et poêle, 2 ans d'usure.Prix: $400.00.Aussi skis de fonds, grandeur 6 %, prix: $50.00.Cause de départ.Tél.543-1255.F-3524-14 MOBILIER DE SALON avec 2 tables et 2 lampes ainsi que tentures.Prix à discuter.Tél.: 549-8983.F-3677-14 MATELAS & SOMMIERS-CAISSES neufs, toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que rénovations de matelas et sommier.Tél.: 542-4460.F-3012-14 DOUCHES, \u2018toilettes neuves, lavabos, usagés ou neufs, à vendre.Pour inf.Tél.: 549-3925, F-3010-14 MEUBLES USAGES: bureaux en bois {pupitres de travail), tables en bois, dactylos manuelles, électriques, addition- neuses et calculateurs.caisses enregistreuses, duplicateurs et photocopieurs, vente et location.Tél.: 543-7744.: F-3004-14 A VENDRE, PALETTES (skids) en bois, pour entreposage de toutes sortes, construction solide, prix: $2,50 chacun.S'adresser à: L'Imprimerie Le Progrès du Saguenay, 316, rue Labrecque, Chicou- : 4474.timi.Tél.: 545- F-2432-14 AUBAINE: BOIS DE CONSTRUCTION de toutes dimensions, blanchi, carré, embouveté, CHEZ REAL MUNGER, 264, St-David de Falar- deau.Tél.: 673-4700.F-3013-14 MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambre, mobilier de salon, poêle, réfrigérateur.sécheuse, commode, sommier et matelas 54\", tél: 549- 7308.F-3438-14 ANTIQUITES: ARMOIRES EN PIN, set de saile à manger.buffet, lit.vaisselier, tél.: 549-7308.F-3436-14 BOIS FRANC SEC pour foyer; livraison incluse.Prix économique.Quantité limitée.Tél.: 543-0317 ou 543-1444, F-3467-14 COMPRESSEUR pour bricoleur, pompe à l'huile Viking à gear, capacité 35 gallons minute, petites drills fesses) à mains électriques de 5.00 à $10.00, souffieur à ripe, capacité de 10 pouces de tuyau, moteurs à gaz et moteurs électriques, contrôle usagé magnétique pour moteur électrique jusqu'à forces, 100 ampères, starter, pompes vacuum assortis.Tél.: 543-1728, F-3539-14 MAISON CANADIENNE avec garage à vendre, toit 10 x 12 habitable, grandeur 28\u2019 x 39', finie en brique, avec foyer, située au 258 Ste-Catherine, Jonquière, près de l'Hôpital.Téls.: 542-6363 ou 542-3792.F-14248-20 LOGEMENTS A LOUER -\u2014 LOGEMENT à louer, 4 2 pièces, meuble, chauffé, éclairé, situé à Chicoutimi-Nord.Tét.: 543-8853 après 5h00.F-3887-19 GARCONNIERE A SOUS-LOUER, 1 4 pièces, meublé, chaufté, éclairé, située au 670, Hunt, Arvida.Tél: 548-5728.F-3924-19 ARVIDA: logement 5 v2 pieces, non meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis dans ie salon, balcon, situé centre-vilie.Tél.: 548-5586 entre 13h00 et 21h00.F-3893-19 GEMENT A LOUER, 5% pièces, 3ème Ave Port-Alfred, libre immédiatement.: 544-4912, Tél F-3869-19 ON OFFRE A LOUER LOGEMENTS de 3 Y pièces, 4 4, pièces, 5 Ya pieces, ultra moderne, tapis mur à mur, libres immé- MAISON DE STYLE CANADIEN, bâtie suivant vos plans.Prix raisonnable.Terrain situé en arrière de Place du Royaume, bâtie sous surveillance d'un ingénieur, Construction Chic.Inc., vendue par Trépin Inc.courtier.Tel.: 549-4322, F-3025-20 it, situés à Ville de La Baie.Tél.: 1448.54 F-3727-19 LOGEMENT 5 Y pièces à sous-louer, demi sous-sol, situé dans la rue des Era- bles, Rivière-du-Moulin, chaufté.Libre immédiaterient.Tél.: 549-0166.F-3716-19 LOGEMENT 2 \\ pièces.neuf, prèt le 15 MAISON A VENDRE, style futuriste, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, porte patio, située à Chicoutimi-Nord, tél.: 543-9049.F-3851-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Maison située au 480, des Pingons, à l'arrière de Place du Royaume a 2 minutes des magasins, 3 chambres, salon, sous-sol fini, tapis, terrain clôturé.Tél.: 549-2448.F-3629-20 PROPRIETE 1 étage Y avec foyer, magnifique vue sur la Rivière Sa- guenay.À 10 minutes des centres d'achats, au 1313 Chemin des Villas, rang St-Martin.Terrain boisé et gazonné de 63,000 pi.car.Tél: 545- 4029.F-3501-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, bungalow, 5 Ya pièces, tout brique construction d'un an, située à Place du Royaume, au 533, Des Crécerelles, tél.: 549-3013.: F-3443-20 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison unifamiliale, de construction récente (4 ans), 1,150 pieds carrés de surface, sous-sol fini au 4, foyer Franklin, terrain 7,200 pieds carrés, terrassement et site agréable, quartier Ste-Claire, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-5133, la fin de semaine et le soir après 5h00, F-14249-20 p \u20ac, non meublé, tapis mur à mur, rix: $175.00.S'adresser au 586, erlaine, Chicoutimi.Tél.: 545-3669.F-3683-19 LOGEMENT à louer, 4 % pièces, conviendrait pour couple sans enfant.Références exigées.Libre pour le ler octobre.S'adresser à 197 Price Ouest, Chi- coutimi ou téléphoner à 543-1130.F-3645-19 A SOUS-LOUER: logement 3 Va pièces, chauffé, meublé, éclairé, situé au 40, rue Lorne est, Chicoutimi.Tél.: 543-1937.F-3670-19 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.services gratuits pour locataires.Téls: jour: 543-4021, le soir: 549-5149.F-14237-19 MAISONS A LOUER MAISON À LOUER dont 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, tapis mur à mur.$250.00 par mois, non chauffée, non éclairée, Tél.: 543-7884.F-3513-21 ON OFFRE une maison à louer, située à Chicoutimi-Nord, libre immédiatement, $275.00 par mois, pour informations: tél.: 543-8624.F-3619-21 MAISONS A NENDRE MAISON MOBILE REMBEC 1974, grandeur 14 x 65, semi meublée, installée sur terrain gazonné de 60 x 90, située au 93.avenue des Tulipes, Chicoutimi.Pour informations: téls: 545-4558 ou 549-5474, Mme Louise Lavoie.F-3533-28 MAISON MOBILE à vendre, marque Lau- rentien 1976, 14 x 70, cause: transfert.Tél.: 545-3427.F-13630-28 MAISON MOBILE GLANDALE 1973, 12 X 64, semi-meublée.$10,000.00.Tél.: 677-2823.F-3439-28 MOTOS A NENDRE MAISON À LOUER: 5 % pièces, située à proximité de Place du Sague- nay, libre immédiatement.Tél.: 545- 4314, après 17h30.F-3510-21 DINERS AGENCE MATRIMONIALE.Rencontrez la compagne ou le compagnon idéal en téléphonant à: 547-7521 - Pour divorcés (es), séparé (es) (mariés: s'abstenir).F-3681-13 COURS D'ORGUE populaire débutant en septembre.Tél.: 548-7520.F-3665-13 FAIRE-PARTS: Futurs mariés: faire-parts de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.\u2018adressez à: IMPRIMERIE LE PRO- GRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-2291-13 YAMAHA ENDURO 250CC, 1977, à l'état de neuf, mécanique A-1.Prix à discuter.Tét.: 549-5405 le soir.F-3878-22 HONDA XL-100, 1977, laissé à très bon prix.Tél.: 543-6533.F-3711-22 YAMAHA 400, Enduro, 1975, 4,000 milies, très propre, équipement spécial de trail.prêt pour l'automne.Aucune offre raisonnable refusée.Cause de vente: départ.Tél.: 547-3062, F-3528-22 2 MIN-TRAILS 70cc.Cause de départ.8500.00 pour les deux.Tél.: 548-5847.F-3171-22 TERRAINS NENDRE LAVAGE DE TAPIS: Procédé à la \u201cVAPEUR\u201d, travail exécuté par des professionnels, traitement \u201cANT STATIQUE\", traitement \u201cSCOTCH- GARD\".enlève les odeurs.Communiquez avec PHABEAU INC, 541 Du- bose, Arvida.Tel.: 548-3651, ESTIME GRATUIT.F-3016-13 ATTENTION: a tous les hommes d'affaires, industriels, commer- cants, directeurs d'école, Cégep, Hôpitaux, etc, L'IMPRIMÉRIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous offre l'opportunité d'obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies, grandeur maximum 8 ¥; X 14, dont vous avez besoin grâce à son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE, 316, Avenue La- brecque, Chicoutimi.Tel.: 545-4474.F-1330-13 TERRE de 50 acres environ, à Alma, près du centre d'achat \u2018Le Carrefour\u201d, quartier Naud, directement du propriétaire.Agents d'immeubles.prière de s'abstenir.Tél.: 549-7999.F-3765-27 TERRAIN A VENDRE, vue panoramique de la ville de Chicoutimi.Cap St- François.Chicoutimi-Nord, rue Riche- mond, 95 X 300 pieds, bordé par le Sa- guenay.servitudes installées (eau et gouts), aucun prix au téléphone.Tél.: 9-9544.F-3707-27 TERRAIN situé rue Croft, St-Jean-Eudes.près de la brasserie du Capitaine, vue sur e Sag y.50 X 100.Tél.: 543-0998.PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces, $0.20 la plaque.Epais- seur: 9 millièmes de pouces.S'adresser au PROGRES DU SA- GUENAY.316, avenue Labrecque.Chicoutimi.F-2431-14 AVONS à vendre un foyer de coin artificiel, un bureau de travail, un mobilier de cuisine avec 4 chaises, aussi 4 matelas et laveuse automatique, ainsi que toutes les tentures d'une maison.Tél: 543-6914 ou 673-4374.F-3787-14 FERME A VENDRE FERME 20 acres a Valin, maison 42\" x 36', 2 étages.un loyer en haut, 5 a pièces, le bas 6 pièces, 3 bâtiments, en très bon état, grange aménagée pour location de chevaux, très beau she, 6 milles de Chi- coutimi, tél.: 543-9505 après 5h00.F-3488-27 DEUX TERRAINS VOISINS, $4,000.00 chacun, situés en arrière de Place du Royaume, projet d'aqueduc l'an prochain.Trépin Inc.Courtier.Tél.: 549-4322 entre 5h00 et 7h00.F-3026-27 50 TERRAINS BOISES à vendre, $3,000.00 chacun, en arrière de Place du Royaume.Tél: 549-4322 entre 5h00 et 7h00.Trépin Inc, courtier.F-3024-27 CINQ TERRAINS à Chicoutimi-Nord, randeur: 85 x 100.boisés, prix: 3,100.00 à conditions faciles.Tél: 549 4322 à 7h30, Trépin Inc.Courtier.F-3023-27 TERRAIN à vendre, 300° x 700°, 7 milles de Chicoutimi, emboisé, Valin, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-9505 après 5h00.F-14241.2% APPARTEMENTS A LOUER MACHINERIE TRACTEUR JOHN DEER 450 avec bacot arrière.Prix à discuter avec l'acheteur.tél: 5437 F.3715-34 APPARTEMENT 2 La pièces.meublé, NETTOYAGE DE TAPIS vapeur.où vrage garantie, estimation gratuite.Tél.: 543-0679 ou 545-1300.F-3894-13 SPORTIFS: CHASSEURS.PE- CHEURS.Nous avons en inventaire des cartes topographiques et géographiques de la région: cartes topographiques à différentes échelles.artes de la réserve de Chicoutimi.Cartes des Clubs privés de chasse et pêche.Cartes du Québec et du Canada.Disponibles au Centre d'Etude Géo-Cartographique, 263 Angle Racine et Lafontaine, Chicoutimi.Tél.: 543-5252, aux heures de bureau de 9h00 à 12h00 et 1h00 à 5h00 le jour et pour le mois de septembre ouvert le jeudi et le vendredi de 6h00 à 9h00 le soir.F-13879-13 DEMANDES Un prix est remis au compositeur grec Xenakis BONN (Reuter) \u2014 Le prix \u2018Beethoven a été remis, dimanche, au compositeur d'origine grecque Jannis Xenakis, au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée a l'hôtel de ville de Bonn.Le prix, de 30,000 marks, a été remis au compositeur, qui vit à Paris et a adopté la nationalité française en 1955, par le maire de Bonn, M.Hans Daniels.° Le prix lui a été décerné pour son oeuvre de musique électronique \u2018Erikthon\u2019 pour orchestre symphonique, composée n 1974, PERSONNELS DEMANDES AIDE FAMILIALE dans famille de 2 enfants 6 et 3 ans, a la semaine, domaine Bois Jolie, Place du Saguenay, tél.: 549- 2678.F-3812-15 AIDE-FAMILIALE avec expérience demandée pour travail de 8h00 à 16h30, sachant cuisiner, travail à l'année, dans uartier Ste-Claire.Chicoutimi-Nord.êl.: 545-4710.F-3541-15 BELLE OPPORTUNITE pour couturière expérimentée, intéressée à acheter un commerce de ventes et de réparations de vêtements pour dames, avec très bonne clientèle établie.Possibilité d'expansion LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 \u2014 B 9 MOIS CROISES PROBLEME NO 60 1 2 3 45 6 78 9101112 1 2 3 4 ] 5 | 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014Supérieur.remarquable.\u2014 Poil long et rude sur le cou du cheval.2\u2014Cuvette murale pour soins de propreté.\u2014 Ville des Pays-Bas.3\u2014Allez, en latin \u2014 Cheval entier destiné à la reproduction.4\u2014Note de musique.\u2014 Morceaux choisis de un ou de plusieurs auteurs.5\u2014Compléte, a laquelle on n'a rien retranché.\u2014 Homme misérable, 6&\u2014Titre de certains officiers de l\u2019ancien Empire ture.\u2014 Note de musique.7\u2014En les.\u2014 Oxyde de fer.8\u2014Ancienne foxme de \u201coui\u201d.\u2014 Charpente du corps humain.\u2014 Long fleuve de l'Afrique.9\u2014Pavot sauvage, coquelicot.\u2014 Foyer de la cheminée.10\u2014Pron.neutre anglais.\u2014 Etat d'une personne ivre.à l'intérieur d'un commerce achalandé, 11\u2014Nouveau.\u2014 Plantes de la Un investissement minimum est requis.Tél.: 547-1454, famille des graminacées.F-13189-15 12 Qui contient des erreurs.\u2014 AIDE-FAMILIALE demandée quartier en arrière de Place du Royaume.Bonne condition offerte.Tél: 549-8870 ou 549 5021, Monsieur Leroux.F-3433-15 INFORMATIONS D'EMPLOI, pour I'Europe.l'Afrique, l\u2018Asie, l'Australie et l'Alaska Pipeline, hommes ou femmes, écrire à B.P.274, Station N, Montréal.F-14250-15 HOMMES OU FEMMES de 25 a 40 ans.possédant un certificat d'études de Seme secondaire ou l'équivalent.Allocation d'entrainement et rémunération intéressantes.Chances d'avancement.Ecrire à: C.P.787, Chicoutimi.F-14228-15 JE SUIS A LA RECHERCHE D'UN MASSON AVEC EXPERIENCE DANS LA DECORATION DE BRIQUE OU DE PIERRE, POUR PRENDRE DES SOUS CONTRATS DANS UNE LIGNE TRES PAYANTE.POSSIBILITE REELLE DE $1,000.00 PAR SEMAINE.TEL .: 548-1121 LOCAL 2271.DEMANDEZ MONSIEUR BOU- CHARD, LE JOUR.F-3430-15 COMMIS AUX ACHATS.Un important distributeur en alimentation de la région est à la recherche d'un commis aux achats.Pré-requis: âgé de 20 à 30 ans.bilingue.bonne instruction, expérience souhaitable, mais non nécessaire.Lieu de travail: Chicoutimi.Traitement a discuter avec l'intéressé, Envoyez curriculum vitae à 316, avenue Labrecque.Chicoutimi.département 3059.F-3576-15 MESDAMES, MESDEMOISELLES.MESSIEURS, pour combler les grosses dépenses qu\u2018occasionnent l'automne et la rentrée des classes, vous pouvez gagner beaucoup d'argent en travaillant pour Régine de France.Division Familex, à temps plein ou partiel dans territoire libre, dans les régions Saguenay, Lac St-Jean, Du- buc, Chapais, Chibougamau, sauf Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.Si intéressés écrire ou téléphonez à: Thérèse Tremblay, 721 Jacques- Cartier, Jonquière, 542-2476.F-3470-15 VENDEURS d'expérience demandés.Pour jeune compagnie en pleine expension.Doivent être disponibles immédiatement.Salaire à discuter.S'adresser à: Les entreprises Cardin Enr.12% Racine Est, Chicoutimi.Tél.: 54: 9596.F-3650-15 OFIRE DE SERNICES TIRAGE DE JOINT, plâtre, stuco, peinture, estimation gratuite.Tél.: 545-3751.F-3921-26 MENUISIER avec expérience offre ses services pour construction ou répara- tionde tout genres, à l'heure ou à contrat.Tél.: 543-9219 ou 543-7527 F-3724-26 DAME OFFRE SES SERVICES pour garder un enfant de 2 ans et plus à la semaine, dans le quartier Ste-Claire, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-9501, F-3694-26 oaux À LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer, rue Racine, centre-ville, 1,500 pi.car., chauffe.Pour informations.tél: 549-1680 ou 545-9616.F-3624-18 DEUX LOCAUX COMMERCIAUX à louer.un de 2,500 pieds carrés et l'autre de 5,000 pieds carrés, pour tout genre de commerce, situés dans l'édifice Provigain, sur la rue Mellon, Arvida.Pour informations, tél: 548-2714.F-14245-18 PERSONNE ADULTE d d uvernante pour tenir maison à à Ste- 0y, 3 personnes: un adulte, 2 adolescents.référence exigée, devra demeurer à la maison en permanence, personne de l'extérieur bienvenue, salaire à discuter.écrire à 565, rue St-Jean.Québec, tél.: 529-0579.F-3738-12 UN JEUNE COUPLE sans enfant est à la recherche d'un logement 4% ou 5% pieces, situé à Chicoutimi et libre avant le 1er octobre.Tél.: aux heures de bureau, Fe ou samedi et dimanche a: 545- 2.F-3578-12 ON DEMANDE a louer un garage pouvant servir d'atelier et d'ébénisterie.Tel.543-8472.F-3572-12 chauffé, éclairé, service de buand rie et stationnement, pour femme seule ou couple sérieux, fibre immé- distement.Tél.: 548-6462.F-3721-2 ACHETERAIS PEFQIGERATEURS 1.: 549-7308.usagés, té F-3435-12 LOCAL COMMERCIAL à louer, conviendrait pour bureau, situé au 2186 rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308 durant les heures d'affaires.F-3017-18 Prenez part à l'oeuvre CROIX-ROUGE humanitaire A Gantelet garni de fer ou de plomb.SOLUTION DU 1\u2014Amincir par l'usage, en parlant d'une étoffe.\u2014 Excroissance dure et pointue.2\u2014Temps qui s'écoule du point du jour à midi.\u2014 Enlever 3\u2014Syn.de ivette.\u2014 Morceau de bois brülé en partie et encore en ignition.\u2014 Conj.4\u2014Symb.chim.\u2014 Planche de bois.\u2014 Adv.de lieu.5\u2014Bois noir et très dur.\u2014 Très jeune poisson.6\u2014Passé devant notaire.\u2014 Rivière des Alpes qui conduit au Rhône.7T\u2014Bière anglaise.\u2014 Haler un bateau au moyen d'un remorqueur.8\u2014Plante herbacée annuelle.\u2014 Thymus du veau.\u2014 Es- péce de poche ouverte par un bout.9\u2014Petit croc.\u2014 Une des cing parties du monde.10\u2014Revenu annuel.\u2014 Greffées.11\u2014Idem.\u2014 Légumineuses.\u2014 Term.d'inf.\u2014 Saint.12\u2014Panier en osier.\u2014 Ville du nord-ouest de la Syrie.PROBLEME NO 59 1 2 3 456 78 910 1112 1{P |A INLU RE DIOLS |S 2 [AIN JE [R JO |! DIE T INE | IN(DI! IGIEIN JA IT 4 10 (M |! EJS AIS IT [RIE 5IR JO IM JE ET IS LL 61A IN || IME UJ | [SEE TMIE [TAT |A RIS |E Tv 8A E |C JO|T T [(UIT JT} u (Ce I |C PO N [EIS 10S [A E G|O [R IE [IT I MONT PA |R IE NO 121C |A ju 1O IE GA |! IN PATRONS / 9224 10%-24% Merion Mastin Pas de couture a la taille! Patron imprimé 9224.Grandeurs: 10% à 2412, Par Marian Martin.Voyez comme les lignes en diagonal se continuent jusqu'au collet un et confortable.Confectionnez cette robe dans des tricots ou des mélanges \u2014 portez-la avec, ou sans ceinture.Les demi-grandeurs: 1042 à 2412.La grandeur 142 (buste 37) requiert 3 verges de tissu 45°\u2019 de largeur.-$1 25 pour chaque patron comptant.chèque ou mandat.Ajoutez $O 15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage Jere classe et pour manipulation Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur ansi que votre nom et votre adresse Envoyez à Marian Martin Depar- tement des patrons.Le Quotidien.60.Progress Avenue.Scarborough.Ont, M1P 4P7 Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez des maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon à l'intérieur vousdonnantdroit à un patron gratuit à votre choix Envoyez $0 75 maintenant Livre couture et tricot .$125 Livre artisanat rapide .$100 Livre modes rapide $100 Livre coupure rapide $1.00 LE QUEITIDIEN DU SAGUENAYIAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 NOM _.cvuracsrseusse AGFESSE .\u2026.\u2026\u2026rrrersreneseepe du Sag.-Lac-St-Jean Numéro.Taille .\u2026.cssvsonnscensaccauecucogesnoeceu songes B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 septembre 1977 HOROSGPE _ HOROSCOPE DU LUNDI 12 SEPTEMBRE 1977 Le sextile Mercure-Mars vous confère dynamisme et esprit d'entreprise.Vous aurez de bonnes idées et vous saurez les mettre en pratique avec \u2018beaucoup d'eftica- cité.Vous vous pencherez sur des problèmes d'organisation et améliorerez vos techniques.Chance avec 9 et 64 ANNIVERSAIRES: Vous vous sentirez à votre aise dans une activité qui demande rapidité et précision mais ne cherchez pas à imposer votre rythme a votre entourage.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sérieux, actifs et indépendants.Ils aimeront les études et réussiront brillamment dans la voie qu'ils auront choisie.BELIER (21 mars - 20 avril) - Profession: Vous étes dans de bonnes dispositions pour entreprendre certaines démarches qui vous ont longtemps rebute.Affection: Vos amis ont besoin de vous, montrez- vous compréhensif.Santé: Bonne reprise TAUREAU (21 avril - 20 mai) - Profession: Prenez garde de vous laisser emporter par l'ivresse du succès, gardez une lucidité qui fait votre force.Affection: L'estime de votre partenaire vous sera précieuse Santé: Attention aux chutes.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) - Profession: Une entreprise mal débutée pourrait être malgré tout me- nee à bien si vous changez vos me- thodes de travaii.Aftection: Montrez-vous plus compréhensif avec votre partenaire.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin - 22 juil.) - Profession: Etudiez calmement toute nouvelle proposition et ne prenez pas de décision hâtive, il vous faudra sans doute modifier vos plans Affection: Une nouvelle rencontre vous donne du souci.Santé: Ne fumez pas trop.LION (23 juil.- 22 août) - Profession: Le moment est propice pour agir avec efficacité, pour mener à bien tous les projets que vous avez sur pied.Affection: Ne vous morfondez pas en regrets inutiles.Santé: Vous avez besoin de calme.VIERGE (23 août - 22 sept.) - Profession: Vous obtiendrez de beaux succès si vous gardez les pieds sur terre, les rêves ne feraient que vous retarder.Affection: Dominez vos réactions et vos états d'aäme.Santé: Soignez-vous mieux.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) - - Profession: Les buts et les objectifs que vous voulez atteindre exigent beaucoup de patience et d'obstination de votre part Affection: La sympathie de nouvelles relations vous aidera.Santé: Suivez votre régime.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) - Profession: Les prétextes de querelle ne manqueront pas dans votre groupe de travail, il faut craindre que le climat se détériore.Affection: Usez de tout votre charme pour séduire l'être cher Santé: Bonne SAGITTAIRE (22 nov - 20 déc.) - Profession: Vous aurez l'occasion de présenter vos requêtes OU projets qui seront bien accueillis.ne perdez pas cette chance Affection: Veuillez à ne pas blesser la susceptibilité de votre partenaire.Santé: À ménager.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv) Profession: Vous, serez brillant et aurez beaucoup de satisfactions.La possibilité de consolider votre situation ne sera pas la moindre.Affection: Evitez les malentendus en etant sincère.Santé: N'abusez pas de vos forces.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) - Profession: Ne laissez pas passer d'heureuses opportunités et sachez voir dans les propositions qui vous sont faites celles qui vous conviennent le mieux Affection: Brouilles possibles.Santé: Faites sorgner vos dents.POISSONS (19 fév - 20 mars) - Profession: Vous pouvez vous in- sprrer avec profit des propositions de vos relations de travail en conservant vos Idées directrices Affection: Consacrez-vous à votre correspondance.Santé: Mangez à des heures régulieres.BRIDGE SAVOIR CEDER Alors que vous n'êtes pas à la recherche d'un grand chelem.!l faut à l'occasion savoir céder certaines levees aux adversaires.L'echange de perdantes est une façon de préserver ie contrôle de la main, et bien souvent.constitue l'unique façon d'assurer la reussite du contrat.Donneur: Ouest Tous vulnerables Pi- 9-7-5 Co- A-D-7-3 Ca- R-7-4 Pi- A-R-V-10-8-6 Tr- A-D-2 Pi- 3-2 Co- R-9-8 N Co- 6 Ca- D-V-9 o E Ca- 8-5-3-2 Tr- V Ss Tr- 10-8-7-6-5-3 Pi- D-4 Co- V-10-5-4-2 Ca- A-10-6 Tr- R-9-4 Ouest Nord Est Sud 1-pique contre passe 2-coeurs (1) passe (2) 4-coeurs passe passe passe (1) Sr une suite majeure de cing cartes et un ensemble de dix points ou plus peuvent justifier une reponse a saut à un contre d'appel.ici.la dame de pique est une carte qui doit être dévaluée et ainsi.le saut à 3-coeurs est un peu optimiste.(2) Alors qu'une manche de la part des adversaires apparait incertaine.Ouest refuse de s'exposer à une penalite.Entame - roi de pique.Apres le ro: de pique.Ouest en fait suivre l'as puis le valet Même si la carte de son partenaire est majeure, Est coupe de son six de coeur.cette carte ne pouvant Jouer un rôle plus efficace.Quelle dont être l'attitude du declarant?Evidemment, si le roi de coeur est en doubleton chez Ouest.le declarant peut surcouper et encore ne subir aucune perte a l'atout.Mais où serait le profit alors qu'eventuetlement un carreau devrait être cède aux adversaires.Ainsi, alors qu'aucune attaque de la part d'Est n'est à redouter.le déclarant doit proce- der a un echange de perdantes en abandonnant un carreau.Sur le changement au deux de carreau.le declarant prend de son as.Sur l'attaque du valet de coeur.peu importe l'action d'Ouest.sans subir aucune perte, le declarant pourra épuiser Ouest à I'atout eta ce moment les mains N-S ne présenteront plus quedes cartes gagnantes.Qu est-ce qui se produit si le declarant surcoupe le six de coeur?En ce cas.Ouest obtiendra une levee de l'un de ses atouts.et comme toujours les mains N-S présenteront un carreau perdant le declarant devra subir un revers dont 1l aura ete l'unique responsable Noël Duchesne VOUS DESIREZ CHANGER VOTRE VIEILLE VOITURE?Le FMI ne veut pas du protectionnisme WASHINGTON (Reuter) \u2014 Dans son rapport annuel publie dimanche, le Fonds monetaire international (FMI) invite les dirigeants de la communaute internationale à resister aux pressions croissantes en faveur de mesures commerciales protectionnistes.Le FMI demande aussi de faire preuve de patience au moment où les pays n appartenant pas au bloc communiste emergent peu a peu de la crise economique.Constatant que le niveau d'inflation et de chômage reste trop eleve dans les pays industrialises.1l estime que les Mesures prises par la plupart des gouvernements ne- cessiteront a la fois du temps.du courage et de l'habilete.Les gouvernements ont globalement bien resiste JUSQU'iC! aux pressions protectionnistes mais des sent- ments protectionnistes subsistent dans certains sec- leurs de pays industriels\u2019 Si ces derniers ne sont pas elimines.c'est tout le système international de libre- echange qui risque d'en souffrir et, par consequent, la prosperite du monde.PourleFMI.des indices de redressement sont visibles dans le tableau general plutôt sombre de la conjoncture mondiale recente.Toutefois, le rapport fait etat de deux points noirs\u2019.l'inflation et le chômage.Objectifs à moyen terme La plupart des gouvernements ont porte leurs efforts en fonction d'objectifs a Moyen terme en engageant des politiques des prix et des revenus restrictifs, de lutte contre le chômage et de controle de lepargne et des Investissements.Ces mesures.indique le rapport, neces- siteront de l'habilite.de la patience et du courage de la part des autorites.de mème qu une bonne dose de conti- nurte Pour les experts du FMI.la situation economique et financière de la plupart des pays non-communistes se presente nettement sous de meilleurs auspices qu'ilya un ou deux ans.!ls relèvent neanmoins la faiblesse du rythme de croissance.l'ir iportance du chômage, le sous-emploi des capacites industrielles ainsi que la longueur des investissements.Le rapport note aussi la situation relativement bonne dans laquelle se trouvent aujourd'hui les economies des pays qui ont le Mieux reussi à contenir l'inflation: Etats- Unis.RFA et Japon notamment.Au cours du premier semestre de l'annee, le produit national brut (PNB) des pays industrialises a augmenté à un taux annuel moyen de cinq pour cent, estiment par ailleurs les experts de | organisation.Les liquidités Exprimant ses inquietudes sur le problème des liqui- dites.le FMI fait etat de la persistance de desequilibres importants des balances des paiements en dépit de la plus grande flexibilte des taux de change enregistrée ces dernières annees.A là = Central Mortgage a dies et dé Ibgementt = and Housing Corporation ad APPEL D\u2019OFFRES REFECTION DE SALLES DE BAINS Des OFFRES CACHETEES, indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'a 14 heures, heure locale, le 22 septembre 1977, à l'égard de la réfection de salles de bains au projet des vétérans des rues Villeneuve et McLaren, à Chicou- timi.Les documents de soumission peuvent être obtenus par les soumissionnaires à l'adresse indiquée ci-après et ils sont disponibles aux fins d'inspection à la Société centrale d'hypothèques et de logement au 393, rue Racine, suite 210.a Chicoutimi.Une garantie, telle qu'elle est décrite dans les documents de soumission, sera exigée et elle sera retenue par la Société centrale afin d'assurer |a parfaite execution du contrat.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.re Denis Darveau Adm.des prop.& des finances BUREAUX A LOUER 1,330 PIEDS CARRES de plancher.Bâtisse à l'épreuve du feu.Stationnement disponible au centre-ville de Chicou- timi.LIBRE le 1er octobre S\u2019adresser a: 543-0715 AVIS DE QUALITE Succession de LAROCHE, Georges-Aimé.De son vivant habitant au 185, St-Jean- Baptiste, Arvida.Décédé le 28 avril 1976.Le soussigné donne avis, conformément à la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971, chap.81 et amendements), qu'il est curateur d'office à cette succession.et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 Montréal (Qué.) H4Z 1J6 ler AVIS PRENEZ AVIS que Benoit St-Jean Enr.s'adressera à la Commission des transports du Quebec, afin d'obtenir l'emission d'un permis special visant à l'autoriser a effectuer le transport par autobus des travailleurs de l'usine de sciage des produits forestiers M.P.Inc.de Girardville jusqu'à Dolbeau, P.Q.(trajet aller et retour).Tout intéresse peut s'opposer à cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis dans Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.Benoît St-Jean wary Notre compagnie, située maintenant dans la région de Chicoutimi est a la recherche de bons mécaniciens en moteurs diesel, transmissions et différentiels de toutes, marques.1 mécaniciens classe \u2018A\u2019 avec expérience de la mécanique et dans la direction des hommes.2 mécaniciens classe \u2018A avec 5 ans d'expérience.1 mécanicien classe \u2018A\u2019 avec 2 ans d'expérience._ 2 mécaniciens classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 avec 3 ans d'expérience.1 mécanicien classe \u2018B\u2019\u2019 avec 2 ans d'expérience.sc - Nous offrons les salaires de la convention ainsi ques» - tous les avantages marginaux reconnus dans notre industrie.S\u2019il vous plaît faire parvenir vos applications a I'attention du directeur du personnel.LE QUOTIDIEN + 316, LABRECQUE, 0 C.P.3058 \u2018 CHICOUTIMI + = REPRESENTANT DES VENTES : Recherchons un représentant des ventes bilingue et possédant expérience pour desser- | vir nos clients et développer notre marché dans les régions de Québec, Saguenay-Lac- St-Jean et Côte-Nord.Offrons excellent salaire boni, compte de dépenses et allocations d'automobile.Avantages sociaux payés.dei} Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Pierre Arnesburry 9456, Côte de Liesse Road Lachine, Québec H8T 1AF 878, rang de la Montagne ON DEMANDE JEUNES FILLES, JEUNES HOMMES POUR TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE.TEMPS PLEIN: 40 heures.TEMPS PARTIEL: 20 heures.Représentant(e)s demandé(e)s \u2014 Expérience dans la vente nécessaire.x \u2014 Etre dynamique.a ; QUALIFICATIONS: : \u2014 Posséder de l'entregent.: ; il bi Facilité d'expression au telephone.\u2014 Avoir une automobile convenable.Apparence soignée.Sig ; Personnes sérieuses.: Possibilité de $20,000 par année.Pour Esprit d'initiative.\" compagnie de publicité et importations Maca Inc.de Québec, pour le Saguenay-Lac-Saint- Travail de 9h00 à 13h00 - de 17h00 2 21h00.Jean.J TRES BONNE ATMOSPHERE + P t , ésenter à l\u2019Aub d Gowvernours: COR CS PATRON SYMPATHIQUE = Chicoutimi: lundi, entre 3h00 et 8h00 p.m.; , mardi, entre midi et 9h00 p.m.TEL.: 543-6809 SN rome} .- | appel doffres Avis public 41 se APPRENEZ A CONDUIRE .\u2019 \u201d LES CAMIONS REMORQUES AMÉNAGEMENT DE LA LE COMITE D ETUDE SUR LE \u201d Appell , 4 The Canadian Institute of Trac- SUCCURSALE 33578 FONCTIONNEMENT ET L\u2019EVOLUTION : tor Trailer ; ; \"138387115 | 31, RUE CABOT, KENOGAMI, QUE.DU COMMERCE AU QUEBEC \u2018 Ontario.Cornwall Ontario DOSSIER: SP-142 (C.E.F.E.C.Q.) Des soumissions pour l'aménagement de la succur- .o sale 33578 située au 31, rue Cabot, Kénogarni, Qué.désire recevoir des commentaires, desavis : seront reçues au plus tard à 15.00 heures (heure lo- .1 w cale) le 3 octobre 1977 au siège social de la Société ou des mémoires se rattachant à son man : des alcools du Québec, 905, rue Delorimier, Mont- .d réal, tel que stipulé au document d'appel d'offres.; dat qui est: ; Toutes les conditions du présent appel d'offres sont e d'etudier la situation et le rôle des independants et des cooperatives dans | contenues dans le document qui peut être obtenu le secteur du commerce et de la distribution et de suggérer des moyens q gratuitement, du lundi au jeudi inclusivement de 8.30 pour faciliter leur développement: heures à 17.00 heures aux endroits suivants: e d'analyser la croissance et le fonctionnement des centres commerciauxet » ; ; de proposer des moyens pour en assurer un developpement equilibre en » cu Service des achats/matériel, fournitures et ser- conformité avec les autres equipements commerciaux: 4 vices.e de décrire les habitudes d'achat des entreprises de distribution et leurs 3 ivisi Division de Québec rapports avec les entreprises manufacturières.4 Dhvision da Mental 2900, Einstein e et enfin de présenter des recommandations precises et de proposer les 4 Montréal Qué Ste-Foy, Qué.mesures legislatives ou incitatives que le gouvernement devrait adopter H3K 3v9 G1K 7N3 ' concernant les points precedents.4 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI ALMA: 545-4895 f62-7829 nité ou compensation.ST-FELICIEN.(514) 873-8381 + + Gouvernement du Québec | 679-3832 \u2014 : C.EF.E.C.Q.; SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUEBEC Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d'accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue.De plus, elle ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indem- Les personnes ou les organismes intéressés à faire connaître leurs commentaires sont priés de le faire par écrit, avant le 10 décembre 1977, et d'informer le comité avant le 10 octobre 1977 de leur intention de le faire.NOTE: 4 S'il le juge à propos, le comité pourra convoquer les auteurs de mémoires à une entrevue.RENSEIGNEMENTS: Mille P.Arel C.E.F.E.C.Q.1, Place Ville-Marie, Chambre 2315 Montréal, H3B 3M6 Lb PY ilk 2 2 aa -