Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 27 septembre 1977, Cahier 1

[" D0-FSS DEP GE ar SR me ee ane re ee gy as 4e année No 301 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TIDIEN Mardi 27 septembre 1977 28 pages 25 cents par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Un des candi- \u201cdats à la mairie de Chicoutimi, M.Jean-Roger Brodeur, a définitivement mis en branle sa campagne électorale hier, lors d'une conférence de presse, en décochant une première flèche contre le maire actuel, M.Henri Girard.La cible: un \u201c \u2018dossier scandaleux\u201d, selon M.Brodeur, sur la spéculation foncière.\u2018\u2019Affirmant qu'actuellement, à Chicoutimi, \u2018se cachent des rats qui rongent l'administration municipale en s'emparant subtilement des réserves de terrains qui appar- tiennentencore au domaine public (.)\".M.Brodeur, qui a déja loué un local électoral dans un ancien commerce de la rue Taché, a soulevé le projet de quelque $6 millions que présentaient il y a quel- \u2018ques semaines le maire de Chicou- timi et M.Raymond Malenfant.Ce projet vise, on le sait, à construire, au coin du boulevard Talbot et de la rue des Saguenéens, un centre commercial et un complexe domiciliaire de 160 logements.i Or, M.Brodeur affirme qu'il à \u2018s'agitlàd'un cas flagrant de spécu- 4 lation foncière, alors que le promo- (Campagne électorale Brodeur dévoile un \u2018dossier scandaleux\u201d teur en question a acquis à deux reprises une partie des terrains à \u201cvil prix\".Employant la forme interrogative, il soulève treize points qui, selon lui, montrent qu'il y a spéculation foncière au détriment des citoyens; en voici un résumé: \u2014 en 1972, 253,027 pieds de terrain ont été vendus à M.Malenfant et un associé pour un montant de $27,000, soit moins de 11 cents le pied carré, en dépit du fait, souligne M.Brodeur, que la valeur marchande de ces terrains dépasse $250,000.\u2014 les spéculateurs n'auraient pas respecté les engagements initiaux, et M.Brodeur soutient que normalement, la ville devrait avoir repris la propriété desdits terrains.\u2018N\u2019est-il pas vrai que vous (en s'adressant au maire Girard) avez négligé de faire respecter les droits de la cité de Chicoutimi en ne reprenant pas la propriété des terrains?\u2019, questionne M.Brodeur.\u2014 le candidat à la mairie soutient de plus que des promoteurs régionaux intéressés à développer le secteur ont été écartés, que le maire se serait laissé \u2018\u2019endormir en D ' cautionnant un.projet farfelu (.\u2026) que les promoteurs, en plus de ne pas payer l'indemnité de $10,000 due à la ville de Chicoutimi, se sont, selon le candidat, accaparés d'un autre 500,00 pieds de terrain.\u2014 le prix payé pour les terrains serait, selon lui, \"a peine égal à la moitié de 'évaluation réelle (.)\".Garanties Par ailleurs, il dit ne pas avoir pu prendre connaissance d'une entente hors cours entre la ville et le promoteur, car il note qu'elle n'est pas, si elle existe, enregistrée en Cour supérieure.On sait que de son côté, le maire Henri Girard soulignait récemment qu'une telle entente avait bel et bien été signée, et qu'elle garantissait à la ville la propriété des terrains si le projet ne se réalisait pas.D'autre part, M.Brodeur précise que la vente de terrains n'apas fait, au préalable d'appels d'offres, et que le projet ne respecte pas le zonage du secteur (parc).Politique Enfin, il a énuméré les points sur =, lesquels il entendait fonder sa politique pour contrer la spéculation foncière: a) un appel d'offres à chaque fois que la ville vendra des terrains; b) la vente de biens fonciers devra se marier au plan directeur d'urbanisme; c) toute vente de biens fonciers devra respecter les critères préalablement établis par les fonctionnaires et consultants compétents et la ville exigera des garanties alors jugées suffisantes par les experts: d) un prix minimum correspondant à la valeur du bien vendu sera exigé; e) on mettra au point une formule de location par bail emphytéotique (9 à 99 ans), afin d'éviter que le domaine public ne soit amputé de son droit de propriété.Eviction M.René Girard a démenti de son côté les rumeurs qui couraient à l'effet qu'il brigue les suffrages de l'électorat à la mairie.| souhaite, par contre, \u2018voir s'installer à l'hôtel de ville (.).plus de fraicheur, plus de qualité et de maturité administrative, plus d'ouverture d'esprit, plus de dignité et de fierté régionale\u201d.> M SE RUE me PP kL IR EN BREF Affaire Marion Un porte-parole de la Sûreté du Québec a qualifié d'\u2018injuste et d'irresponsable' un reportage télévisé de Radio-Canada en arrivant à la conclusion que l'affaire Marion n'était qu'une vaste supercherie.Québec et le CMEC Le ministre québécois de l'Education a fait savoir hier à Edmonton que le Québec participera à l'étude que le CMEC se propose de mener sur l'état des droits linguistiques minoritaires dans chacune des provinces.En page À 13 En page A 8 Le Canada et l'ONU Le ministre fédéral Don Jamie- son a invité hier l'ONU à mettre fin à ses débats stériles.M.Ja- mieson a aussi souligné le fait que l'ONU ne parvient pas à diminuer les tensions entre les pays.En page B 13 SPORTS Ensemble Les Saguenéens retrouvent leur cohésion et savourent une victoire méritée face au National de Laval.Hold-up Deux joueurs des Olympiques de Hull connaissent une mésaventure malheureuse.En page B 1 En page B 1 SOMMAIRE Ps CHICOUTIMI \u2014 L'un des grands projets électoraux du ministre Marc-André Bédard prend forme aujourd'hui, à Québec, avec I'amorce des travaux de la Commission parlementaire sur l'industrie québécoise des pâtes et papiers.A l'horaire de la journée figure notamment le seul mémoire exclusivement régional, présenté par la Chaïne coopérative du Saguenay.Il appert, en substanre, que l'organisme demandera un contrôle plus serré de l'Etat sur l\u2019expioita- tion des forèts du Québec.La CCS, comme on le sait, exploite les Chantiers coopératifs d'Argençon, à La Doré.: papier et de la forêt (CSN), l'Association des industries forestières du Québec, le Conseil des hom- La Fédération des travailleurs du / Ouverture de la commission parlementaire [| Pâtes et papiers: l'ACS présente son mémoire mes d'affaires québécois, de mème que l'Association des manufacturiers de bois de sciage parai- tront également devant la commission, au cours de la journée.LaFédération'des travailleursdu papier s'était déjà élevée, comme on le sait, contre la transaction Abitibi-Price qui, disait-on, avait privé le Saguenay-Lac-Saint-Jean d'investissements considérables.La récente annonce de la compagnie Price, promettant un investissement de $26 millions à Kénogami, risque de provoquer une modification du tir de la CSN.Le groupe syndical concentrera, croit-on, la plus importante partie de son énergie sur le cas de l'usine de papier d'East Angus, dont on a annoncé la fermeture définitive.BITTE La compagnie Abitibi-Price, de méme que la Fédération des travailleurs forestiers du Québec ne présenteront pas leurs mémoires demain, comme prévu.La Commission a remis leurs comparutions au 11 octobre.Demain, les intervenants seront la Fédération des producteurs de \"bois du Québec et les Produits forestiers EB Eddy.La Commission parlementaire sur l'industrie des pâtes et papiers a inscrit l'audition de quelque 29 mémoires à son horaire.L'organisme, que préside le député Claude Vaillancourt, siégera cette semaine, jusqu'à jeudi soir.On ajournera par la suite le travail de la Commission jusqu'au 11 octobre.Les audiences doivent prendre fin le 13 octobre.ona FRE pays industriels.national et de la Banque Mondiale, dienne a connu un ment notable\u2019.Le ministre representait le Canada, lundi, à l'assemblée annuelle du Fonds monétaire inter- L'administrateur du FMI, M.Johannes Witteveen, n'a parle que brievement du Canada lors de son discours d'ouverture, disant que l'expansion de l'économie cana- ralentisse- mais l'un de ceux qui commercent le plus dans le monde.Nous avons rT er aR aye anette (Rythme de croissance de l'économie Le Canada comme tous les pays in WASHINGTON (PC) \u2014 M.Jean Chretien, le nouveau ministre federal des Finances, a reconnu que le rythme de croissance de l'économie canadienne a ete plus lent que prévu, mais il estime qu'il en est de même que la plupart des une economie des plus libres qui soit et nous importons plus, par LENT rE AAP TET MCE EE Le GRECE VRAIES ETAGE 3 aT reves \u201cer mois ower oe NERS ¥ EAT TIE MT ATCT AY 7 IW SET VE TY 7 mr A ERR TET, NEAT HAE 7 AA MEN, SRI ART oT MRE a mr.\u201caz « MONTREAL \u2014 À compter de ce soir, le réseau anglais de Radio- Canada diffusera chaque semaine le \u2018\u2019super-spectacie René Simard\u201d.j une émission detrente minutes où \u201c le jeune prodige québécois fera connaître plusieurs facettes de son talent.Tour à tour hôte et meneur de jeu.René chantera.dansera et jouera la comédie.Enregistrées en public a Van- - Couver.les vingt-six émissions ont connu aupres de la population un TINE TTT RMS Tha gine oe cm aro Gr wa ap ame ye tête d'habitant.que tout autre pays.\u201d ts 0 EN Débuts de René Simard à CBC succès fantastique.Même s1 René travaillait dix heures par jour a l'enregistrement de chacune des émissions, il a su.nous a-t-on assuré, conserver son sourire et sa bonne humeur.Milllonnaire du disque.vedette de trois films, chanteur réputé autant au Canada qu'aux Etats-Unis ou au Japon, 1! fallait que la télevi- sion canadienne reconnaisse son talent et le fasse connaitre a la population canadienne.C'est maintenant chose faite.~~ ustriels Le Canada.a dit le ministre.continuera de travailler pour une plus grande liberalisation des echanges.mais pas au point d'exposer des secteurs de son econo- mie au grave danger que const tuent les importations.Il estime que les importations peuvent favoriser une saine concurrence et rendre | industrie canadienne plus efficace si on la maintient dans des limites raisonnables.Lesechanges plus liberalises sont une bonne chose pour discipliner les secteurs inte- rieurs Mais dans certains cas.de faire remarquer M Chretien, des importations sans restrictions pourraient condamner des industries canadiennes et laisser le Canada 2 imi.Sali GE 13 pg \u2014 Arts et spectacles A 8 Cea Sours dune.ron entierement a la mercy des fournis- -_\u2014 seurs etrangers.Lorsqu une In- Annonces classées B 11 de croissance avait ete plus lent quatre du J s dis ra dit-il.on \u2014 Bandes dessinées B 6 ce que l'on avait prévu- l'an pay p \u2014 Bourse B 10 que q bp .risque alors de devenir prisonnier dernier.Mais lors des discussions de l'exportateur etranger \u2014 Bridge B12 avec les autres ministres des fi- Se'on le ministre.les secteurs \u2014 Cinéma A 8 nances à l'assemblee, il trouva que qui ort besoin d être proteges va- - Déces B13 la plupart d'entre eux échange- rent de temps a autre, mais le tri- \u2014 Finance B 9 raient leurs propres problèmes bunal federal anti-dumping a \u2014 Horoscope B 12 contre les nôtres\u201d.ji 5 0 trouve dernièrement que les en- \u2014 Mots croisés B 11 Le Canada, a dit M.Chrétien, a - Fond stair treprises canadiennes ont beau- \u2014 Mot mystère B 12 fait plus que sa part pour stimuler REUNION ANNUELLE \u2014 Le ministre des Finances du tien lors de la réunion annuelle du Fonds mon re coup souffert des importations de \u2014 Pat B 11 le commerce mondial.Brésil Mario Henrique Simonsen, à gauche, discute international et de la Banque mond ale.chaussures.de textiles et de mate- _ Sports B 1 \u2018Nous sommes un petit pays avec le ministre canadien des Finances Jean Chré- Washington, hier.(Telephoto PC) nel electrique a bas prix \u2014 Télévision A 8 \u2018 ames re mir ve meta ae cs 8 ee 2 É A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 METEO \u2014 mr 6.Cold: Fous como Jonquière Abolition du zonage unifamilial par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 A moins que les contribuables concernés ne s'y opposent avant le 15 octobre, le zonage unifamilial n'existera plus à Jonquière.On permettra l'habitation bifamiliale dans toutes les tuation qui prévalait déjà dans le secteur Arvida.En vertu de ce règlement, toute personne pourra posséder un édifice à deux logements n'importe où dans la ville.Un propriétaire de résidence unifamiliale B bosse pression Y-y- Mosse d'au frois a mosse d air choud Xansps Cuy ad 2 resto: em p'écipilation haute pression ORAGES H (et , ie hic ngo #3) w \u2019 a w Orleans PREVISIONS mercredi.credi: averses.credi: ciel variable.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibou- gamau et Haute-Mauricie: averses et vents modérés.Maximum, 15.Aperçu pour mer- Montréal, Outaouais et Laurentides: ciel variable et possibilité d'averses.Venteux par moments.Maximum, 18.Aperçu pour mer- Saguenay-Lac-Saint-Jean, Trois-Rivières et Cantons de l\u2019Est: averses.Vents modérés par moments.Maximum, 15 à 17.Aperçu pour mercredi: averses.Québec, parties de la ville.Le conseil municipal de Jonquière a adopté un règlement en ce sens hier soir, étendant ainsi à tous les quartiers une si- pourra ajouter un logement à son immeuble, en autant que la transformation n'élève pas sa propriété de plus de 25 pieds.D'après le conseiller J.-Edouard La- REUNION TORY \u2014 Le chef conservateur Joe Clark converse avec Jean Lavoie, un pierre, cette modification au règlement de zonage permettra de réduire les frais d'entretien municipaux, en augmentant la concentration de la population.|| s'agit également, a-t-il souligné, d'une excellente façon de remédier à la crise du logement et de corriger une situation de clandestinité dans la location de logis, qui parait relativement étendue à Jonquière.Perte de revenus On aaussi appris, hier soir, que la ville de Jonquière subirait, en 1977, une perte de revenus supérieure à $400,000, par suite de la diminution de sa population.Cette perte vient notamment de la réduction de la compensation à recevoir, pour la taxe de vente.Celle-ci atteindra $370,000.La ville devra également encaisser une perte de près de $54,000, au chapitre des subventions accordées au municipalités de 10,000 âmes et plus.Le conseil devait insister, la semaine dernière, auprès du ministre de l\u2019Aménagement, M.Jacques Léonard, pour que le gouvernement consente à laisser, aux municipalités qui font face à ce genre de problème, les revenus inclus au budget de l'année en cours.Jonquière, notons-le, compte, cette année, 3,147 personnes en moins.Ce chiffre est de Statistique Canada.Déneigement On commence déjà à parler de déneigement, dans la ville du maire Dufour.Par suite de nombreuses plaintes formulées l'an dernier par des citoyens, on a étudié la possibilité de ramasser toute la neige, dans les rues de Jonquière, au cours de l'hiver 1977-78.L'initiative impliqueraitun budget supplémentaire de $250,000.Le montant représente une augmentation de la taxe foncière de $0.06 du $100 d'évaluation, ou une vingtaine de dollars par contribuable.On fera une enquête auprès des contribuables de la ville avant d\u2019amorcer une initiative en ce sens.Sept conseillers Ce n'est pas encore cette année que le conseil de Jonquière diminuera le nombre de ses membres.Le groupe a repoussé, hier soir, une résolution en ce sens du conseiller Eugène Bugeaud, qui proposait de réduire de quatorze à sept le nombre de représentants municipaux.En substance, on a jugé que l\u2019initiative serait prématurée, et exigerait une étude plus profonde et plus large du système de représentation municipale.Margaret ne veut pas se remarier LONDRES (Reuter) \u2014 La Baie-Comeau, Rimouski, Gaspésie et Sept-lles: risque d'orages en matinée.Averses par la suite.Vents modérés.Maximum, 13 à 15.Aperçu pour mercredi: averses et venteux.DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées lundi dans quelques villes: Victoire 8 16 Yellowknife 9 12 Edmonton 6 9 Calgary 5 7 Saskatoon 5 10 Regina 6 12 Winnipeg 10 11 Toronto 15 22 Ottawa 9 19 Montréal 10 16 Québec 7 12 Fredericton -1 17 Charlottetown 5 15 Halifax 5 15 Saint-Jean, T.-N.6 16 Chicago 13 24 Detroit 14 24 Boston 8 22 New York 10 23 Washington 19 27 Atlanta 18 24 Miami 25 31 Nouv.-Orléans 24 33 St.Louis 14 28 Kansas City 12 27 Denver 10 28 Los Angeles 20 24 San Francisco 15 24 rl MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h10 (2m.7cm) et basse à 08h20 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 14h25 (2m.7cm) et basse à 20h35 (.1cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h15 (5m.6cm) et basse à 09h35 (.2cm).Elle sera à nouveau haute à 15h45 (5m.6cm) et basse à 21h55 (.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 03h25 (4m.8cm) et basse à 10h45 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 15h45 (4m.9cm) et basse à 23h05 (.2cm).LE QUBTIDEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fnndé le 1er octobre 173, edité et imprimé par Ke Lou avions LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITEE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 5454480 Sans frais interurdeins Abonnement et Service à domicile President duconseil d'administra 545-4864 ton et editeur Petites annonces clessees Jean-Guy FAUCHER 545-4895 Presisent directeur general Chet Gaston VACHON ef de pupitre Charles y GAUVIN Directeur de ta redaction Denis TREMBLAY Directeur des ventes Paul BERGERON Oirecteur de la publicite Jean TREMBLAY Redacteur en chet editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a fa circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOIE Duecteur 0e l'information Bertrand GENEST Chet ges nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN es! membre de La Presse Canadierne que transmet egalement une selection des medleures informations des agences France Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seute LaPresse Canadienne est autonsee areproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-L ac Saint.Jean so.e* » Depot gel Bibliothèque Nationsie du Québec.Courrier de la par Suzan Paré QUEBEC (PC) \u2014 Le chef du Parti conservateur.M.Joe Clark, effectue une brève visite au Quebec afin de rencontrer ses militants, à quelques semaines du congrès national du parti qui doit avoirlieu dans la provinceen novembre.Arrivé hier soir à Québec, où une cinquantaine de partisans l'attendaient, M.Clark a déclaré que le congrès de novembre représente une rampe de lancement importante pour son parti aux prochaines élections fédérales.M.Clark dit par ailleurs avoir remarque une remontée de la cote de popula- rite du PC au Canada.\u2018L'illusion que Trudeau sera le sauveur du pays passe.Partout au Canada, les gens commen- candidat défait lors d\u2019une récente élection partielle, lors d\u2019une visite de Clark à Québec, hier.Clark venu rencontrer ses militants québécois (Téléphoto PC) statu quo constitutionnel, comme nous le leur disons.\u201d Le chef du Parti conservateur a également laissé entendre que la réunion de Kingston, où les conservateurs ont défini plus clairement les changements constitutionnels s'ils prônent, a fait compter un autre bon point au parti.En ce qui concerne la région de Québec, M.Clark a annonce que les candidats dans Langelier et Louis- Hebert lors des dernières élections partielles, MM.Maurice Hamel et Jean Lavoie, représenteront de nouveau le parti dans ces circonscriptions lors des prochaines élections fédérales.Le chef conservateur termine sa brève tournée à Victoriaville, où il doit visiter aujourd'hui une industrie de fa- deuxième clesse (no 3213; 7 NU à comprendre qu'il faut sortir du brication de meubles et une eme) princesse Margaret, soeur cadette de la reine Elizabeth d'Angleterre, ne veut pas se remarier.Dans un interview accordée à l'hebdomadaire féminin \u2018Woman\u2019s Own\u2019, elle déclare qu'une telle éventualité \u2018\u2018serait vraiment trop ennuyeuse\u2019, et précise qu'un nouveau mariage pourrait mettre la reine dans une position difficile.Agée de 47 ans, la princesse Margaret s'est séparée en mars 1976 de lord Snowdon après près de 16 Vol de $3,000 dans une brasserie de par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 Un vol au montant de $3,000 en argent a été commis au cours de la nuit de dimanche à lundi à la Brasserie Jonk Brau Haus du boulevard Nelson à Jonquière.C'est un travail de professionnel si l\u2019on considère que les malfaiteurs ont dû percer la toiture de I'établissement, un mur du bureau pour pénétrer à l'intérieur de l'édifice et y voler les recettes de la fin de se- AU PALAIS DE JUSTICE Le procès de Léger Gaudreault s'ouvre aujourd'hui à Roberval par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 C'est au- jourd hui au Palais de justice de Roberval que commencera le procès de Leger Gaudreault, un ancien commis de la trésore- re municipale.accuse d'avoir vole entre janvier 1970 et fevrier 1976, une somme de $15,517.Le ministère public, re- presente par Me Claude Gagnon.offrira sensiblement la même preuve contre Gaudreault que celle donnee dans les procès du chef de police C.-E.Lallemant et de l'ancien greffier Louis-Philippe Moreau.Toutefois, comme c'est le juge Georges Chasse, de la Cour provinciale de Quebec.qui entendra le procès de Leger Gaudreault, les mêmes témoins devront être reentendus.LE QUÉTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les dépôts SO 25 la copie PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Cote-Nord 6 mois $35 00 1 an $65 00 Autres regions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 00 Pays etrangers 6 mois $65 00 1 an $125 00 Autorisé comme envoi postal de * deuxieme classe, ministère des Postes et port payé en numeraire Depot legal Bibliothequé Nationale du Québec ; Selon les renseignements obtenus, il faudra toute la semaine puisque seul le témoignage de ! ancien tresorier Marcel Bois- sonneault durera plus de deux jours.C'est Me Andre Truchon qui represente Gaudreault.Le ministère public ne croit pas pouvoir procéder aux autres procès.notamment ceux de François Chasse, ancien commis au garage municipal, de même qu'a celui de Johanne Niquet et de Marcel Boissonneault.Sentence de Masse C'est ce matin au Palais de justice de Québec que le juge Yvan Mignault.entendra les representations pour fins de sentence dans le cas de Jacques Masse, un individu de Montréal, qui a ete condamne à per- petuite pour le meurtre au deuxième degre de Gerard Laurendeau, commis le 7 novembre 1976, à Mistassini.Les representations qu'entendra le juge Yvan Mignault n'ont pour but que de determiner en quelle année Masse sera accessible à une liberation conditionnelle.La periode peut varieren- tre 10 ans et 25 ans.Si le Juge Mignault decide que la sentence est de 25 annees, cela équivaut à dire que Masse passera sa vie au penitencier.Le detective Claude Lessard.qui a mere l'enquête dans cette affaire, a signale que 14 temoins seront entendus, notamment des membres de la liberation conditionnelle qui avaient accorde un conge de jour à Masse au moment où ce dernier purgeait une peine de pénitencier C'est d'ailleurs dans cette periode que le meurtre de Gerard Laurendeau a ete commis.Négligence criminelle Serge Boulianne, un jeune homme de la rue Saint-Gerard, à Chicoutimi.a ete accuse, hier matin, de negligence criminelle, a la suite de la mort de Christian Beaumont et de Louise Marceau, survenu le 24 avril 1976, dans un accident de la route qui s'est produit sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste, à Chi- coutimi.Représenté par Me Laval Gauthier, Boulianne a choisi d'être jugé par un juge et 12 jures.L'enquête preliminaire a UN CHOIX DE UNIQUE COLLECTION 1978 maintenant en montre FOURRURE AU QUEBEC eté remise au 18 novembre prochain.Le juge Lucien Larouche n'a fixé aucune condition de mise en liberté puisque le ministère public représenté par Me Robert Côte.n'a eu aucune exigence.Cas unique Un automobiliste de Chi- coutimi a écope de près de $400 d'amende.après avoir reconnu sa culpabilité à plus de 14 accusations, concernant des infractions au Code de la route.L'individu a été accuse à six reprises d'avoir conduit alors qu'il n'avait pas son permis, alors que son vehi- cule était muni de plaques factices.Le ministère public etait représente par Me Paul Casgrain.AUCHER & BERGERON OURRURES INC 52, Racine est Chicoutimi Jonquière maine.Le capitaine-détective ans de mariage.Elle raconte dans une série de trois articles l'histoire de ses joies et de ses tristesses, et s'étend sur son amour pour le capitaine Peter Townsend, cet amour a défrayé la presse du coeur d'Europe pendant les années 50.A Alma Le Centre des Loisirs Léon-Maurice Tremblay a Jean Dequen d'Alma a reçu ouvert une enquête dans cette affaire.la visite des voleurs dans la nuit de dimanche à lundi.four en porcelaine standard Tél: 547-3628 NOUVELLE LIGNE Pour ceux qui manquent d'espace LA CUISINIERE LAVE-VAISSELLE incorporée, un four de 21\" à hauteur des yeux.une plaque de cuisson en chrome brosse et un lave-vaisselle automatique vraiment \u2018déal pour les appartements.les condominiums, les Maisons Mobiles ou dans des cuisines à renover.partout Ou | espace est restreint.Le combine de cuisine Cook \u2018n Clean peut etre encastré dans un comptoir ou étre utihse en tant qu unité indépendante.|! est disponible avec une cuisinière électrique ou a gaz MODELE DCH200/ZDX110/NBC230 \u2014 Cuisiniere électrique a four à nettoyage continu Perma-Clean et lave-vaisselle économique a 6 boutons MODELE DEH200/2DX110/NBC230 \u2014 Mème modele que Ci-dessut.mais avec claude chrétien 485, Boul.Harvey.Jonquière, Rée nd fe FOURRURES ENR.273, St-Hubert Jonquiere PRIX SURIMBATTABLES Stationnez-vous Plan de mise de côté sans intérêt jusqu'en décembre nous vous paierons vos déboursés a l'autogare Ste-Anne ae ET a co sed Cam { | A LA CEREMONIE: MM.Robert Lamontagne, député de Roberval, Louis Landsman, promoteur, Laval-J.Pagé, président de Revlac, Guy Bouchard, le notaire Projet de $3,500,000 par Jacques Girard SAINT-FELICIEN \u2014 La valse des millions se continue à Saint-Felicien.Une valse à trois temps pour satisfaire à la definition précise du genre.La Donohue a marque le temps fort, suivi, il y a quelques semaines, du second temps \u2014 la construction du futur Collège de Saint-Félicien au cout de $5,700,000 \u2014 et, hier.à la discothèque Saint-Félicien, cela va de soi.on a annonce le troisième temps de $3,500,000 qui se nomme Carrefour Saint-Félicien Ltée.Le futur centre commercial sera situe dans le quartier Murdock, au coin du boulevard Hamel et de la rue du Pont, dans le voisinage de la polyvalente, du cegep, de l'amphitheâtre sportif.et de quatre édifices de 16 logements.Celui-ci couvrira une superficie totale de 5,031,889 pieds carrés dont 96,200 pieds carrés affectés au centre commercial proprement dit, c'est-à-dire de la bâtisse.Au cours de la première année qui coïncide à la première phase \u2014 il y aurait deux phases \u2014 qui a debute hier avec la première pelletee de terre, on investira un montant approximatif de $3,500,000, lequel sera consacre à l'amenagement des 96,200 pieds carres mentionné ci-dessus.Cette superficie se divisera comme suit: 79,880 pieds consentis aux magasins et boutiques, 1,500 pieds carrés reserves aux services et 11,820 alloués au mail interieur.Au sujet des commerces de pointe \u2014 des commerces principaux \u2014 on note la presence de People.un magasin à rayons, qui occupera une superficie de 26,250 pieds carres.Il y aurait aussi un marche d'alimentation, le Casino d'aubaines \u2014 une première dans la région \u2014 lequel possederait une pâtisserie.S'ajouteront une banque, une brasserie, probablement un magasin de la Sociéte des alcools du Quebec.et six a sept boutiques qui.au dire des promoteurs, feront la joie des dames.On prevoit plusieurs commerces specialises dans lavente au détail.Ouvert.selon l'écheancier en juin 1978, Carre- four Saint-Felicien procurera de l'emploi à 200 per- ores a plein temps, plus 50 surnumeraires.J.-A.Guay, Léon Bradette et Marcel Germain.La valse des millions se poursuit a Saint-Felicien Maurice Lamontagne, le curé de Saint-Félicien, l'abbé Lavoie, le maire Laval Boily, et les conseillers L'important, le terrain de stationnement.pourra accommoder plus de 750 automobiles.Comme les promoteurs l'ont souligne, lors de la conférence d'information, la deuxième phase devrait débuter dans trois ans.Mais entre-temps, les promoteurs considèrent que Carrefour Saint-Félicien, loin de nuire au commerce local, va rapatrier tout le commerce de la région qui était obligé de s'exiler à l'extérieur.Dans le tracteur, M.Landsman et tout près, le président de la compagnie, M.Laval-J.Page.Labatt paralysée par une grève par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Les 15 livreurs de la brasserie La- batt.a Chicoutimi, font partie des 12 secteurs du Syndicat, affilie aux Teamsters, qui ont debraye.hier.à travers le Quebec.Un porte-parole syndical, M.Gaston Langlois, a de- claré que le point majeur qui a incite au debrayage etait le refus de la compagnie d'accorder le boni de vie chère.La compagnie.en raison de la Loi anti-inflaniste offre six pour cent d'augmentation de salaire et les 12 sections qui ont debraye, devant l'impossibilite de négocier une augmentation plus substantielle, s'accrochent sur ce point.Nous n'avons pu faire reduire les heures de travail, a précise M.Langlois.EN GREVE \u2014 Les 15 livreurs de Labatt, à Chicoutimi, ont - débrayé, hier, imitant ainsi le geste de 11 autres bran- .ches du Québec, en raison du refus de leur accorder le alors que nous réclamions de baisser de 44 à 40 heures, mais nous ne céderons pas sur le boni de vie chère.\u201d Le syndicat allègue que 17 succursales de Labatt, à travers le Québec, bénéficient du boni de vie chère mais que dans les régions, on le refuse parce que les compagnies compétitrices corder à leurs employes.Le contrat de travail est echu depuis le 30 mai et les deux parties s'entendent pour le renouvellement d'un contrat d'un an.re- troactif à l'echéance du contrat.A Montreal.hier, les deux parties etaient en negocia- tion pour trouver une solution et les syndiques semblaient optimistes sur une CHICOUTIMI \u2014 congrès de l'Union des municipalités qui se tient à compter d'aujourd'hui dans la ville de Québec accueillera une des plus imposantes, sinon la plus imposante, délégations régionales de maires et conseillers dans l\u2019histoire de l'organisme.Une enquête partielle menée hier dans les trois principales agglomérations du Haut-Saguenay démontre en effet que les villes de Chicoutimi, Jon- quière et La Baie délégueront au total, un nombre sans précédent de représentants (entre 20 et 25).A Chicoutimi, en dépit ou à cause des élections qui se tiendront en novembre, pas moins de neuf conseillers (sur un conseil de quinze Pour la région membres, en incluant le maire), assisteront aux délibérations.Ce sont, MM.Emile Corneau, Marcellin Martel, Roch Bergeron, Léo Favre, David Boucher, Jean-Claude Villeneuve, Jacques Gravel, Raoul Sa- vard et Gérard Croft.Comme l'an dernier, le maire Henri Girard n'assiste pas au congrès.Parmi la délégation chi- coutimienne, a'r moins deux conseillers ne se présenteront très probablement pas au prochain scrutin municipal, MM.Roch Bergeron et Marcellin Martel, alors que deux autres n'ont que peu de chances, s'ils briguent de nouveau les suffrages populaires, de ne pas être élus: MM.Raoul Savard et Gérard Croft.Ces deux conseillers représentent en effet le sec- Texte d'Alcan pas très gentil par Laval Gagnon CHICOUTIMI - Géographiquement, linguistiquement et culturellement, Ar- vida et la région n'offrent que peu d'attraits à la grande majorité du personnel qualifié du centre de recherche d'Arvida, ce qui détériore graduellement l'efficacité du travail qui y est réalisé.Telle est, en substance, la teneur des paragraphes que la compagnie Alcan a volontairement omis d'inclure dans le rapport (version française) qu'elle rendait public il y a quelques mois pour expliquer sa décision de centraliser à Kingston ses opérations de recherche.Quant à la version originale anglaise, la compagnie, semble-t-il, le garde secret.C'est M.Rhéal Bercier, chef du cabinet du ministre d'Etat au Developpement économique, M.Bernard Landry, qui a confirmé la nouvelle hier, au Quotidien.M.Bercier a révélé en effet qu'il était en possession de la version originale (anglaise) du rapport de la compagnie, version qui contient, a-t-il affirmé, des passages \u2018pas très gentils\u201d pour les Québécois et les gens de la région.On y soutient en substance que les caractéristiques de la région, aux niveaux géographique (éloignement), linguistique (français) et culturel (environnement francophone), influencent négativement les efforts pour améliorer la qualité technologique du centre et l'efficacité du personnel qualifié.Plus précisément, le rapport de la compagnie parle de \u2018\u2018détérioration continuelle'' (traduction litté- raie).Emplois Plus loin, selon M.Ber- cier, la version originale du rapport fait valoir que la majorité des épouses des chercheurs anglophones éprouvent de sérieuses difficultés d'adaptation, notamment parce qu'elles ne peuvent se dénicher un emploi dans la région (en raison surtout de la langue).On souligne aussi que les jeunes anglophones rencontrent également le même problème, après avoir dû mener des études en dehors du Saguenay- Lac-Saint-Jean, la région n'offrant pas d'institutions d'enseignement supérieur anglophones.La relocalisation à Kingston du centre arvidien re- soudrait donc les proble- mes géographique, linguistique et culturel.Hier, au Cabinet du ministre Landry, on tentait de finaliser les modalités d'une rencontre avec le président de SECAL, M.Roger Phillips.Relocalisation Par ailleurs, les rumeurs s'intensifiaient toujours hier, à l'effet que ia compagnie aurait commencé en douce son processus de re- localisation.On sait dans un premier temps que l'ancien directeur du centre arvidien, J.C.Winch, cumule depuis le premier août, les fonctions de contrôleur des centres de recherche d'Amérique du Nord et de directeur des programmes.Or.depuis le début de septembre, il demeure à Kingston.Par ailleurs, la compagnie vient d'établir une liaison aérienne directe entre Arvida et Kingston pour son personnel de la recherche.De plus, Il semble que certains équipements aient déja été déménagés a Kingston il y a quelques jours.LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 \u2014 A 3 Forte délégation régionale au congrès de 'UMQ, a Québec teur de la paroisse, secteur qui, avec la nouvelle délimitation électorale, est englobé par deux ou trois quartiers urbains.A Jonquière, la majorité des conseillers, sinon tous, ont exprimé le désir d'assister au congrès.Il est donc probable qu'une douzaine (au moins) d'élus se rendent à Québec.On sait d'autre part que le maire Francis Dufour représente la région sur le bureau de direction de l'UMQ, et qu'au congrès, il sera membre du comité sur la législation municipale.A La Baie, le maire Laurier Simard indiguait hier que si son emploi du temps le permettait, éventualité très probable, 11 se rendrait au congrès en compagnie de quelque cing élus.M.Simard consacre son temps, ces jours-ci, au dossier de l'aluminerie de Grande-Baie.Notons que le directeur des loisirs du service des loisirs de La Baie, M.Ghislain Girard, présidera l'atelier sur le loisir.A la télé-université Congrès Comme tous les congrès qui suivent un changement de gouvernement, celui de cette année prend une importance intéressante.Le gouvernement, en plus des politiques qu'il vient de mettre en place (ex: droits municipaux sur l'immatriculation des véhicules), a annoncé lors du discours inaugural son intention de réformer en profondeur la législation et la fiscalité municipales.Le congres qui débute aujourd'hui sera l'occasion de mesurer de quelle façon ont été accueillies ses intentions.Les congressistes, en plus d'entendre les conférenciers d'usage (le premier ministre Lévesque, le ministre des Affaires municipales Tardif.le ministre fédéral des Affaires urbaines Ouellet, etc.) pourront participer à plusieurs ateliers, qui porteront notamment sur la fiscalité, les loisirs, la legislation municipale et les relations ouvrières.Action-environnement Pour faire suite, en quelque sorte, au cours \u2018L'environnement, un bien collectif menacé\u2019 (3 crédits), qu'elle n'ont pas consenti à l'ac- entente finale.boni de vie chère, ce que 17 autres branches de la compagnie ont pu obtenir.On voit ici quelques pique- teurs, très pacifiques, sur la ligne de piquetage.Cessna disparu par Guy Bergeron CHIBOUGAMAU - Des appareils dela Base de Trenton en Ontario, ont commencé hier, des recherches nour tenter de retrouver un appareil Cessna deux places conduit par M.Gerry Jager, un contremaitre de la mine Pationo.porte disparu depuis hier.M.Jager avait quitté l'aéroport de Chibougamau dimanche matin en direction de Québec.Ilne s est jamais rendu à Québec et il n'a pas atterri a Roberval comme il devait le faire dans son plan de vol.Hier matin, des recherches ont été entreprises par les avions militaires de Trenton, mais hier soir.elles n'avaient donné aucun résultat.Au lac Onatchiway Par ailleurs, l'escouade d'urgence de la Sûreté du Québec de même que l'escouade canine de Québec ont commencé à ratisser les bois du lac Onatchiway pour tenter de retrouver M.Patrick Tremblay, âgé de 79 ans, du 33, des Peupliers.qui s'est egare en forêt au cours d'une excursion de chasse, dimanche.Les recherches ont été entreprises hier matin, et hier soir, elles n'avaient pas donné de résultats.Elies se continueront aujourd'hui.Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est, rue Racine Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-9718 lançait en février dernier et qui sera repris dès le 19 septembre prochain, la TELUQ offrira, à compter du 15 novembre \u2018Action Environnement\u2019 dans le cadre du programme CHEM (Connaissance de l'Homme et du Milieu).Comme son nom l'indique, \u2018Action Environnement\u201d se veut avant tout une expérience d'intervention dans le milieu.Ainsi, les étudiants inscrits pourront-ils réaliser des projets concrets visant à améliorer Ja qualité de l'environnement, grâce au support scientifique: et technique que leur fourniront des tuteurs et un groupe ressource, recrutés par CHEM.Selon 'envergure du projet, \"Action Environnement\u201d pourra assurer, un, deux ou trois crédits aux divers aspirants.L'inscription ne sera pourtant pas automatique.Un jury, constitué de représentants issus d'organismes scientifiques, gouvernementaux et populaires aura pour tâche de sélectionner les projets.Seront retenus les projets s'inscrivant dans le cadre d'une action collective, dont les objectifs sont bien circonscrits et les résultats prévisibles, qui ont un impact favorable réel sur le milieu, et qui permettent un encadrement efficace, compte tenu des ressources disponibles à la Télé-université.FIN DE MOIS 1977 Oldsmobile Cutlass 4 portes, V-8.Spécial F.D.M.4,250 1975 Météor Rideau 500 H.T.2 portes, peinture neuve, bas millage.Spé- 52,890 1975 Ford Gran Torino H.T., 2 portes.Spécial F.D.M.52,490 1975 Montego H.T.2 portes, V-8.automatique.T.V.Spécial 52,490 1975 Pontiac Laurentian 4 portes.Spécial F.D.M.2,290 1975 Chrysler Newport 4 portes.peinture neuve Spécial F DM *3,190 1974 Delta Royal Peinture neuve.rouge vin.Spécial F.D.M.52,790 1974 Chevrolet 4 portes.V-8, automatique.Spécial F D.M 52,390 1974 Plymouth Satellite 2 portes.Special F.O.M.2, 690 Grand choix de 1972 et 1973 de ood marques cial F.D.M.F.D.M.Tél: 662-3431 450 Boulevard Dequen, Alma a = A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 L'opération charme a bien réussi Le gouvernement québécois a indiscutablement réussi son opération charme avec les tournées faites presque simultanément par les ministres, Bernard Landry, Jacques-Yvan Morin, Jacques Léonard et Jocelyne Ouellet.Ce saupoudrage de ministres sur toute l'étendue du Québec, visait on le sait à vérifier le climat politique avant la vaste campagne en faveur du \u2018oui\u2019 a l'éventue!l référendum sur la souveraineté-association.Coïncidant avec un sondage auprès de l'électorat de la province, ces visites-éclairs ont fourni, sans aucun doute, au conseil des ministres, de précieuses indications sur la popularité du gouvernement, après dix mois de pouvoir.L'opération charme au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean du moins, a pris la forme d'une nouvelle formule de délégation de l'OPDQ (Office de planification et de développement du Québec).On se rappellera en effet que le régime Bourassa avait inventorié une forme de sensibilisation de ministres dans des régions autres que celle de leur circonscription.Ainsi, l'ancien député-ministre de Jonquière, Gérald Harvey, devint le protagoniste de projets des régions de Québec et de la Mauricie auprès du Cabinet.Quant à notre région, elle fut confiée successivement aux anciens ministres Robert Quenneville et Normand Toupin.M.Quenneville fit des efforts louables pour traduire les préoccupations économiques du Lac-Saint-Jean, par contre, l'ancien ministre de l'Agriculture, Normand Toupin, ne s\u2019est véritablement jamais intéressé à ce rôle qu'on lui avait confié.L'expérience se solda par un échec.Au cours de la semaine dernière, les quatre ministres du Cabinet Léves- que, MM.Morin, Landry, Léonard et madame Ouellet, ont pris des bains de foule et ils ont été sensibilisés aux principales préoccupations de la région.Le ministre Bernard Landry, fut sans aucun doute le plus assailli.Pris littéralement en otage avec l'affaire de la relocalisation du laboratoire de recherche d\u2019Arvida à Kingston, il déploya toute sa virtuosité de communicateur pour échapper à l'encerclement.Quant au titulaire de l'important ministère de l'Education, M.Jacques- Yvan Morin, il a accepté de s'entretenir avec le recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, M.Gérard Arguin, seulement après l'intervention d\u2019instances locales.Il venait comme membre du gouvernement, et mieux comme simple député, rencontrer divers groupes sociaux de personnes âgées et des étudiants.On a évité une gaffe en \u2018\u2018permettant\u2019\u2019 au ministre Morin, de se faire accueillir par le recteur à l'entrée de l'Université et d'entendre le résumé de ses objectifs.On espère qu'après sa rencontre avec le comité de l'aéroport de Saint- Honoré, madame Ouellet pourra enfin faire comprendre au gouvernement la nécessité de doter cet aéroport, qui sert à l\u2019école de pilotage du CEGEP de Chicoutimi, d\u2019un système permettant le vol sur instrument.On fait la sourde oreille à Québec depuis plusieurs années, sur le sujet.Enfin, le ministre Jacques Léonard a encore une fois fait miroiter les plus belles promesses relativement au futur parc \u201cprovincial\u201d Saguenay, un deu- xieme plan agro-forestier, mais la population demeure perplexe devant les accusations lancées par le ministre fédéral de l'Expansion économique régionale et député de Lac-Saint-Jean, arcel Lessard.Elle ne voudrait pas d'une autre querelle provinciale à ses dépens.Après cette opération charme, les citoyens attendent les réalisations concrètes que voilent les sourires rayonnants et les chaudes poignées de main des ministres.Bertrand TREMBLAY fédérale- PAROLE AUX LECTEURS Les Indiens nous font la leçon Un article paru dans l'Etoile du Lac de Roberval et signe par Pierre Gill nous informe qu'un nouveau cimetière a ete inaugure a Pointe-Bleue recemment.Avant, l'etat piteux du cimetière enlevait aux Indiens une certaine fierte.Les Indiens nous donnent une leçon de civisme bien meritee à nous, les Blancs.qui nous croyons superieurs dans bien des domaines.sans raison d'ailleurs.mais par pur orgue1l malsain.Plusieurs cimetières au Lac-Saint-Jean de même qu'à Chicoutimi surtout.ne sont pas respectes comme celui de Pointe-Bleue.et non plus le financement Intelligent qu'ils ont adopte pour apporter le respect à leurs disparus.M.Gill explique ainsi le financement: Ce fut l'operation 77 sous qui consistait a demander une part de 77 sous par semaine à tous les paroissiens de Pointe- Bleue.Cette operation va se poursuivre pour combler le deficit du coût des travaux.\u201d Veuillez donc me croire edifier de la prise de position realiste des Indiens de Pointe-Bleue.Le scoutisme et le marxiste Permettez-mo1 de re- pondre brièvement a votre lettre de la mi-septembre aux quotidiens du Quebec, en reponse à la mienne du mois dernier Vous croyez bon de faire observer.en commençant.que les lettres o.f.m.apres mon nom n'indiquent pas un degre universitaire.Je n'ai pas cru que la vente avait besoin d'être habillee de parchemins et de titres de noblesse.Je me rejours profonde- ment de votre profession de foi que je n'ai, d'ailleurs, Jamais mise en doute.J'ai même reconnu la bonne foi des aumôniers et de beaucoup de dirigeants des Scouts du Canada.Bien plus.j'ai ajoute que ceux-là luttaient souvent avec un courage admirable contre l'envahissement du marxisme dans leurs troupes.Autres choses sont la bonne foi et la sincerite de ces aumônierset dirigeants et autre chose, l'infiltration marxiste dans le scoutisme mondial.en general, et au Canada.en particulier.Je vous ai donne, en exemple.un fait historique que vous n'avez pas pu et que vous ne pouvez recuser.Le voici donc à nouveau.En 1973, se reunissaient en France quelques milliers d'animateurs du scoutisme avant-gardiste (Rangers-Pionniers).Il y avait là des aumôniers progressistes, des filles, des garçons, des commissaires.beaucoup de \u2018chemises rouges '.À l'issue de ce congrès tenu sous le thème de La Trivalle\u201d etait publie un volume de 200 pages contenant des reflexions comme celles-ci: Pour creer le monde de demain, le scoutisme doit s'engager dans l'action revolution- naire, une revolution permanente\u2019.Plus loin: Le scoutisme se vit dans la politique\u2019.Et encore: L'ouverture du scoutisme ne doit pas être freinee par des considerations religieuses ou morales\u2019.Qu'on tienne les élections à date fixe Dans une lettre au leader parlementaire.l'honorable Robert Burns* avec copie au premier ministre Rene Levesque et au ministre Claude Morin, le soussigne leur a suggere.avant la dernière reunion au sommet du Part: Quebecois.que les elections au Quebec aient lieu à date fixe après un mandat de quatre ans dans l'avenir.La credibilite d'un parti politique prend sa source dans la preuve que ce parti peut etablir qu'il est d'abord et avant tout au service du peuple.ll appa- rait trop clairement que les politiciens, sauf quelques exceptions, sacrifient le peuple pour sauver leur parti.N'a-t-on pas de plus bel exemple dans le declen- chement d'une election avant terme si le parti au pouvoir prevoit qu'un sondage de | opinion publique Mauvaise plaisanterie Dans la soiree du 22 septembre.un farceur a commande, en mon nom.des gouters a quatre restaurants, et il a fait mobiliser un chauffeur de taxi et une ambulance avec infirmier.J'ai vraiment trouver cette plaisanterie de fort mauvais goût.Mon mar: etant cardiaque et pouvant avoir besoin d'une ambulance en tout temps, je déplore cette farce plate, qui peut nuire au bien être de toute une population.Mme Roland Trudeau, 28, rue Saint-François, Chicoutimi-Nord.Le 26 septembre.lui est favorable?Un autre exemple n'est-il pas le renversement d'un gouvernement minoritaire avant terme, grâce à la coalition d'un tiers parti?S1 le Parti Quebecois n'apporte pas la reforme d'une election à date fixe, à tel Mois après un terme de quatre ans, comme c'est le cas pour les municipalites, le Parti Quebecois n'aura pas plus droit à la crédibi- lite du peuple que les partis traditionnels.Cette reforme electorale prouverait au peuple que le Quebec n'est pas gouverné par un parti opportuniste, que le Parti Quebecois n'est pas influencé par les sondages, qu'il areçu un mandat qu'il va remplir Jusqu'au bout.Le peuple ne se fera plus charrie par des elections à l'improviste.Maurice Dussault, 26, boul.des Alliés, Québec.Le 22 septembre.Mme Aimé Trudel, 119, rue Industrielle, Albanel, Lac-Saint-Jean.Le 26 septembre.Mais ce n'est pas au Canada, direz-vous peut-être.Ne soyons pas naïfs à ce point.Le rapport annuel de la Ligue de la Jeunesse Communiste du Canada pour 1931 (ce n'est pas d'hier) nous éclaire à ce sujet.Voici une de ses nombreuses recommandations: \"Les membres de la Ligue Communiste doivent tenter de s'infiltrer par tous les moyens dans les organisations de jeunesse des Capitalistes et des Chre- tiens, comme les Boy Scouts, les Girl Guides, le Y.M.C.A.et les organisations paroissiales, et y de- tourner la jeunesse par une propagande en faveur du communisme international\u201d.Si ce n'est pas la de l'infiltration.J'aimerais savoir ce que c'est.Je n'ai pas dit que la Pologne est membre du Bureau Mondial du Scoutisme, mais que ce Bureau lui avaitouvert ses portes.A quel titre?Comme observateur, avec des privileges avantageux.C'est une nuance importante.Ca fait plusieurs inexactitudes insinuantes que je relève dans votre lettre.Je prefère m'arrêter là pour le moment et terminer en re- pondant quand même à votre demande de vous indiquer la reference de cette citation de B.P., que vous ne pouvez retracer.La VOICI: Nos meilleurs scouts sont des scouts catholiques.Je voudrais que tous nos scouts leur ressemblent\u2019 (Headquarter's Gazette, decembre 1913, p.391.Cite par Jacques Se- vin, Jesuite, dans Le Scoutisme\u2019\").Respectueusement vôtre et sans ressentiment.iPacifique Edmond, o.f.m., Montréal, le 20 septembre.pp) = King STOVE FAUDRAIT PAS LAISSER EUTRER LES CADRES DALS (ES \"POT ROOMS._ ÇA CES FAIT PARTIR 7 77 La souveraineté-association est mal comprise J'ai eu l'occasion de lire sous cette rubrique.il y a quelques jours, un entrefilet d'une dame Hebert, d'Hébertville, qui semblait terrifiée par la tenue éventuelle du référendum et, surtout peut-être, par les conséquences qu'il pourrait avoir, dans l'eventualité où il serait favorable à la creation d'un Etat québécois, sur la vie de ceux qui, à cause de leur travail de fonctionnaires de l'Etat canadien, sont obligés de vivre à l'extérieurdu Québec.En faisant la lecture de ces craintes couchées sur du papier.je ne pouvais m'empêcher de penser à quel point le \u2018projet québécois\u2019 est mal compris d'un très grand nombre de nos concitoyens, tant francophones qu'anglophones.Il faut reconnaître que, d'une part.le Parti québécois, avant d'être le gouvernement du Quebec, n'a pas assez amplement explique à la population son projet de souverainte- association: d'autre part, les formations politiques du Québec, d'Ottawa et un tas de prophètes ont tellement galvaude ce projet, en le cristallisant par un mot: \u2018séparatisme\u2019.que le commun des mortels y a presque entièrement perdu son latin.Pourtant, si on ramasse ses idées et si on coupe au plus court, ce n'est pas si complique.Le projet de souverainete-association veut dire ce que son nom sous-entend: la souveraineté (independance) totale du Quebec dans tous les domaines qui sont devolus aux Etats modernes.avec tous les privilèges qu'une telle situation peut octroyer.Mais mème un pays indépendant ne peut penser vivre coupé des autres pays.La vieille image du mur de Chine doit s'estomper de l'esprit des Québécois désireux de savoir vraiment.C'est là qu'intervient la nécessité d'adjoindre à \u2018souveraineté\u2019 le mot \u2018association\u2019.Association économique, entre autres.Pourquoi deux pays voisins, le Canada et le Québec, n'entretiendraient-ils pas de bonnes relations économiques?L'Ontario, province voisine de la nôtre, vend environ 30% de ce qu'elle produit au Québec.Au nom de quel principe, si ce n'est celui de la mauvaise foi, cette situation ne continuerait-elle pas d'exister?Et ce n'est I'a qu'un exemple bien petit d'association économique.On pourrait aussi parler d'association scientifique, d'echanges culturels, etc\u2026 Si on jette un coup d'oeil du côté européen, il y a là une réalité qui peut nous aider à bien saisir ce que pourrait être notre vie comme Etat.Parlons un peu du Marché commun.Cette communauté économique réunit 9 pays.Entre ces 9 pays, entités complètement indépendantes les unes des autres sur le plan politique, circulent librement les marchandises.De plus, il existe entre eux une politique commune sur le plan économique et financier.L'association ne va pas plus loin que cela: encore une fois, sur le plan politique.chacun des pays adhérant à la Communauté économique européenne demeure complètement indépendant, ce qui veut dire que ce n'est pas la France, par exemple, qui va dire à l'Angleterre comme régler ses problèmes avec l'Irlande ou avec l'Ecosse concernant les puits de pétrole dans la mer du Nord.Cela est de \u2018la régie interne\u2019 et chacun se le tient pour dit.Cette structure n'a rien à voir avec le fédéralisme tronqué et avilissant que nous vivons ici.Non.Absolument rien.Au Canada, 9 provinces sur 10 ne sont que des \u2018succursales administratives du gouvernement fédéral\u201d.La seule exception est le Québec.Résultats?Cela fait depuis le début de la Confédération que Ja guerre froide (quand elle ne fut pas ouverte.) existe entre Quebec et Ottawa.Dans les 2 clans, on assiste a un gaspillage d'énergie et de temps sans nom.Dans un tel contexte, ne vaudrait-il pas mieux que chacun des Etats soit independant politiquement et interdepen- dant économiquement?Je crois fermement que oui.Et puis il y a l'aspect culturel.Les francophones qui errent et s'assimilent à une vitesse foudroyante à travers tout le Canada n'ont qu'une seule patrie naturelle: le Québec.Ceux des nôtres qui clament bien fort qu'ils se sentent autant chez eux à Vancouver qu'à Québec, manquent de sincérité ou sont des \u2018'animaux dénaturés\u2019': tous les peuples, malheureuse- .ment, engendrent de tels infirmes culturels.Le Quebec acceptera à bras ouverts tous ceux de ses fils qui voudront revenir ici.Ceux qui décideront de rester à l'extérieur de nos frontières pour des raisons humanitaires faciles a comprendre, sauront qu'il | existe un pays qui leur ser- -: vira de phare et qui n'aspire qu'à les accueillir chaleu- | reusement un jour ou l'au- ~, tre.\u2018 Evidemment, l'expose - qui précède est très succint - et passe sous silence un tas de modalités encore inexistantes et qui, de ce fait, res- - tent à negocier entre les 2 pays à venir: le Quebec etle Canada.Malgre ce fait.je crois cependant qu'il faut .- que les Quebecois acceptent sans aucune crainte ce projet d'independance (et d'interdépendance.Les sanctions economiques n'existeront pas et les bonhommes-sept-heures ne hanteront pas les rues.La nature nousafaitdonde richesses naturelles extraordinaires: elles n'attendent que notre vouloir collectif pour être exploitees paret pour nuus.À la ques- \u2018.tion: Etre ou ne pas être, chaque nation doit apporter sa reponse à sa façon, et les Quebecois ne peuvent ni ne devraient jamais at- * tendre de qui que ce soit d'autre l'autorisation de rester bien en vie et de pouvoir enfin se développer à leur juste mesure.Ghislain Bouchard, - 625, Sacré-Coeur, :: St-Félicien.\u2018\u2018 Le 22 septembre 1977.\u20ac COMMENTARE QU@TIDIEN : Py = ws = WN =r OD 0 Mr ND rs TI \u2014 \"A -\u2014 \"mA \u2014 A) =» AA TR NN erm am A em a rs Conseil canadien d'aménagement rural en réunion à Alma par Gilles Paradis * ALMA \u2014 Le Conseil canadien de l'aménagement rural a débuté, hier, à Alma, sa réunion plénière, qui se terminera jeudi prochain, sous la présidence de Mme Jane Abramson, de l'Université de la Saskatchewan, campus de Saskatoon, alors que les sept membres de l'exécutif étudieront, en plus des problèmes nationaux, ceux de la région, en ce qui regarde les petites et moyennes entreprises, PME.Le ministre de l'expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, de qui relève directement le Conseil canadien de l'aménagement rural, assiste aux délibérations et à l'exécutif, doit se joindre, mercredi, les quelque 20 membres d'association et les 10 membres à titre personnel.Une nouvelle figure s'est ajoutée aux membres d'association, M.Thomas- Louis Tremblay, directeur de la Chaîne coopérative du Saguenay, qui a été récemment nommé par le ministre Lessard.Le point culminant de la venue du Conseil canadien de l'aménagement.rural sera la journée de mercredi, qui permettra aux membres du Conseil de visiter la région et de discuter de divers problèmes avec des dirigeants de grandes et de petites entreprises.On visitera notamment les bureaux de la Fédération des caisses d'entraide économique: la Chaîne coopérative du Saguenay; I'Alcan et La Machinerie, en plus de prendre le repas du midi avec des représentants de multinationales de la région.Une rencontre mixte, au sous-sol de l'église de la paroisse Saint-Pierre, à Alma, regroupera les membres du conseil et plusieurs représentants d'entreprises de la région.La soirée sera marquée par une discussion en table ronde dirigée par des personnalités possibilites et les problèmes de developpement des petites entreprises de la region Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u201cUn échange des points de vue sur les PME de même que sur les problèmes entre les multinationales et les PME aidera le Conseil canadien de l'aménagement rural à bien remplir son rôle de conseiller auprès du ministre du MEER, M.Marcel Lessard\", a dit le vice-président de I'organisme, hier, au cours d'une conférence de presse.Réalisation de 1976-77 Dans son rapport annuel remis au ministre Lessard.hier, au début des travaux du Conseil canadien de l'aménagement rural, on a fait état du programme de travail réalisé en 1976-77.Les points principaux sont: les politiques et les programmes relatifs aux fo- rèts: les politiques et les programmes relatifs à la pêche de l'Atlantique, l'ARDA, son rôle futur dans le développement rural; la technologie appropriée pour le développement du Moyen-Nord: l'inventaire des données socio- economiques sur le Canada rural; le rôle de la femme dans le développement rural: le colloque régional sur la technologie appropriée au développement; et les colloques dans l'est de l'Ontario, dans la région de l'Atlantique et dans l'Ouest Canadien.Institué vers la fin de 1965, le Conseil canadien de l'aménagement rural a pour fonction première de conseiller le ministre de l'expansion économique régionale sur les problèmes touchant le Canada ru- Parmi les questions principales que le CCAR entend poser aux auditeurs, lors de la rencontre de mercredi, on dénombre: \u2014 quelles sont les possibilités pour une petite entreprise de s'établir dans la région qui, en plus d'être relativement éloignée des marchés traditionnels, est dans une large mesure dominée par des géants industriels?; \u2014 existe-t-il un marché local en dehors de ce qui est directement contrôlé par les grandes entreprises ou est-il nécessaire pour les petites entreprises de se lancer sur un marché extérieur qui n'offre pas de compétition pour ces der- nieres?; \u2014 existe-t-il ou peut-il exister une forme quelconque de complémentarité industrielle ?; \u2014 quelles sont les difficultés à surmonter et quelles avantages une région peut-elle tirer des efforts consentis en ce sens?Pour les handicapés CHICOUTIMI \u2014 \u2018\u2019Tends-moi la main\u201d: c'est le nom d'un projet, qui est sur pied depuis cinq mois déjà, et qui est destiné à venir en aide aux personnes handicapées.Le responsable du projet, M.Louis St- Pierre, estime qu'environ 500 personnes, venues du secteur de Chicoutimi, ont eu jusqu'à maintenant recours au divers services offerts.M.St-Pierre a eu l'idée de ce projet, lorsque, après avoir rencontré plusieurs malades chroniques et personnes handicapées, il s'est rendu compte de leur isolement, de leur besoin de communication.De tels malades sont souvent immobilisés à la Maison, ils n'ont aucun contact avec l'extérieur, certains même ne savent ni lire, ni compter.Inutile de dire à quel point les journées peuvent leur sembler longues.L'ennui et la dépression sont souvent leur lot.On a donc voulu créer un endroit où toutes ces personnes seraient les bienvenues, qu\u2019elles recherchent une activité de groupe, quelques mots d'encouragement, des notions élémentaires de lecture ou de , calcul, ou des sports adaptés à leur condition.Tout cela, le projet \u2018Tends-moi la main\u201d le leur offre.Dans des locaux, situés dans l'ancienne école Daniel, sur le boulevard St-Ignace, l'équipe de six animateurs a mis sur pied des activités d'artisanat, et organise des sports, comme le lancer des dards, la pétanque, le lancer du poids, et autres.De plus, il y a des visites à domicile.Lorsque l'équipe entend parler d'une personne complètement paralysée, qui ne peut se déplacer et qui vit dans l'isolement, elle cherche à la contacter, et si la per- sonne le désire, l'un des animateurs peut aller lui ee visite, simplement pour parler un peu, pour 2 8 Pour l\u2019automne, pensez velours côtelé! Beau et pratique@pvoëàä deux qualificatifs qui s'a a ce ravissant costume de velours de d\u2019allure fonctionnelle mais piéces passe-partgut par exÇellence Veste doublédvec fente médiane a mbiei Projet qui facilite EEE sortir de leur isolement, par diverses activités.écouter la personne, qui en a souvent long à dire, et qui ne trouve que rarement une oreille attentive.Enfin, le projet oftre aux handicapés l'occasion de découvrir le Québec.Ainsi, des groupes, au cours de l'été, ont pu effectuer une croisière sur la Marjolaine, visiter le zoo de St-Félicien.Un autre groupe a participé à la Fête des arts populaires du Saguenay.Enfin, après s'être entraînés sérieusement, certains des handicapés ont pu se rendre à Lévis et participer aux compétitions sportives provinciales pour handicapés.Ils sont revenus avec quelques médailles.Ordent bien pton côtelé; un ensemble ki etseyant! C'est letrois- communication COMMUNIQUER \u2014 Le projet \u2018Tends-moi la main\u2019 offre aux personnes handicapées la possibilité de LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 \u2014 À 5 +.Mentionnons enfin qu'il existe un bulletin de liaison publié par l'Association des paraplégiques et handicapés du Saguenay-Lac-Saint-Jean, secteur Chicoutimi, dans lequel on retrouve des nouvelles concernant l'association et le projet, et des renseignements qui peuvent être utiles aux personnes handicapées.Le projet Tends-moi la main\u201d, est subventionné par Canada au travail jusqu'en mars 1978.Après quoi, il pourra survivre, semble-t-il.On projette notamment de transformer les locaux en ateliers protégés, qui pourraient s'autofinancer._\u2014 1@2\"êt poches plaquees.Gilet ajusté entiérement doublé et piihtaloavec fermeture a glissière devanteChoix de jolies teinfés d\u2019automne: antilope, gion.D'ailleurs, rares sont o \u2018 vert ou brun, Tailles 8 4 16.g 9 © ous Le TY LU YT TEETER Bt PT les fois qu'il a siégé au _ po [( Québec, depuis sa mise en HEURES D'OUVERTURE\u2014 du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 Les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h \u2014 le samedi, de 9h à 17h place.ral.ll siege trois fois par année, dans différentes régions du pays.But de la réunion C'est un fait unique que le Conseil canadien de l'aménagement rural vienne siéger dans la ré- L\u2019EléganCe, rayon 113, A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN \u201cag \u201d 2 + ; CONSECRATION DES CLOCHES Consacrée le dimanche, 24 mars 1968, l'église Saint-Isidore de Chicoutimi (secteur de Rivière- du-Moulin) sera dotée d'un carillon de trois cloches, que Mgr Marius Paré, évêque du diocèse de Chicoutimi, bénira à 15h30, le dimanche, 2 octobre.Fondues par la maison Paccard d'Annecy-le- Vieux en France, les cloches pèsent respectivement 1,310, 980 et 690 livres, formant ainsi un poids global de 2,980 livres, de sorte qu'il faudra une grue mécanique de 65 tonnes pour les monter dans le clocher.La note tonique de la première cloche sera \u2018\u2018sol\u2019\u2019, celle de la deuxième \"la\" et celle de la troisième \u2018\u2018si\u2019\u201d\u2019.Selon le curé de la paroisse, l'abbé Jean-Camille Bélanger, les cloches, comme le veut la tradition, seront personnifiées et on les nommera alors Marie, Joseph et Isidore.INFORMATION AUX FERMIERES La fédération no 20, représentant les Cercles de Fermières du Saguenay-Lac-St-Jean- Chibougamau, tiendra des journées d'étude et d'information pour les secteurs trois et quatre, aux dates et endroits suivants: le secteur 3, regroupant le Lac-St-Jean, le 28 septembre à 9h00, au sous-sol de l\u2019église de Desbiens; Le secteur 4, regroupant Roberval, le 27 septembre, à 9h00, au sous-sol de l'église de Dolbeau.Les membres de l'exécutif de chaque cercle se doivent d'assister à ces journées d'information.À cette occasion, le travail de l\u2019année sera remis à chaque cercle.VIOLEES ET DECAPITEES Une femme et ses quatre fillettes ont été violées et décapitées par des inconnus, samedi, dans une propriété située dans la petite ville de San Juan dans la région de Meta, dans l'est de la Colombie, apprend-on dimanche à Bogota.Après avoir violé la femme et ses quatre petites filles, les inconnus leur ont coupé la tête à coup de machette.PARENTS DE SAINT-FELICIEN Mme Ghislaine Drolet était élue récemment présidente du comité de parents de l'Ecole polyvalente de Saint-Félicien, dont les autres membres sont Mme Marie-Rose Lamontagne, vice- présidente, Mme Edmond Robert, secrétaire- trésoriere; Mme Florimont Côté, Mme Ghislaine Tremblay, Mme Gaétane Fortin, Mme Jacqueline Fraser, Mme Anita Larouche, Mme Germaine Doré, M.Paul Savard, M.Cléophas Simard, M.Normand Martel, M.Gabriel Gauthier.AUJOURD'HUI Le premier tronçon de voie ferrée du Grand Trunk Railway était complété il y a 119 ans au- jourd'hui, le 27 septembre 1858, entre London et Stratford (Ontario).C'était le premier maillon du réseau de transport qui allait devenir plus tard le Canadien National.Le CN sera cree en 1919 par la loi sur les chemins de fer nationaux.1973 - L'Union soviétique envoie deux cosmonautes dans l'espace, après deux ans d'arrêt de vois spatiaux.1969 - Le gouvernement tchécoslovaque démissionne, premiere étape avant les purges.1968 - La France empêche l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.1964 - La commission Warren publie son rapport d'enquête sur l'assassinat du président John Kennedy.1959 - Fin de la visite du premier ministre soviétique Nukit Nikita Khrouchtchev aux Etats-Unis, 1940 - Création de l'axe Bertin-Rome-Tokyo.1936 - La France.la Suisse et les Pays-Bas abandonnent l'étalon-or.1854 - Première grande catastrophe navale: le paquebot Arctic sombre avec 300 passagers à bord.1821 - Le Mexique se proclame indépendant de l'Espagne.1066 - Guillaume le Conquérant et ses barons font voile à destination de l'Angleterre.Ils sont nés un 27 septembre: Louis XIII, roi de France (1601-1643); Jacques Bénigne Bossuet, prélat et écrivain français (1627-1704); Gilles Marceau, député fédéral de Lapointe (1928); Yves Caron, député fédéral de Beauce (1937).) DENTIFRICE MIRACLE L'ancien ministre fédéral a la Consommation et aux Sociétés, M.Herb Gray, croit qu'on devrait obliger les compagnies d'apporter des preuves lorsqu'elles affirment que l'usage d\u2019un dentifrice d'une certaine marque peut avoir de bons effets sur la vie amoureuse.Dans une causerie destinée à un colloque du Bureau d'éthique commerciale de Toronto, M.Gray affirme que la loi ne protège pas assez le consommateur contre de telles affirmations, 18,000 PERSONNES A L'EXPOSITION La 5e édition de l'Exposition agricole, commerciale et industrielle de Saint-Félicien aura été un autre grand succès.En effet, plus de 15,000 entrées payantes ont été perçues, ce qui laisse facilement supposer qu\u2019au moins 18,000 personnes ont circulé sur les terrains de l'Exposition de Saint-Félicien, cette année.En définitive, les dirigeants de cette classique se sont dits satisfaits.Ils comptent faire sous peu l'évaluation de cette édition 77, et tout porte à croire qu\u2019il y aura une 6e du genre en 78, d\u2019autant plus que celle-là sera éligible aux subventions du fédéral.Seule ombre véritable au tableau de cette année, le provincial s\u2019est catégoriquement refusé jusqu\u2019à présent de souscrire pour une aide financière.A L\u2019'ECOUTE Lors de son passage au Saguenay-Lac-Saint- Jean, notamment à Roberval, en fin de semaine dernière, M.Bernard Landry, ministre d'Etat au Développement économique dans le gouvernement du Québec, a répété à plusieurs reprises que l'objet de sa tournée, comme celle des autres ministres, était d'écouter les voeux formulés par le peuple et de connaître leurs véritables besoins.Aussi, diverses personnalités civiles et scolaires de la région ont pu s'en réjouir, notamment le maire de Roberval, M.Joseph-Arthur Tremblay, qu'on voit ici en train de donner la main au ministre Landry.CHAMPION DES FUMEURS Environ 150 personnes des deux sexes se sont réunies à Rome pour participer au championnat d'Italie des fumeurs de pipe.Il s\u2019agissait de faire durer le plus longtemps possible une dose de deux grammes de tabac avec deux allumettes au maximum.Viris Vecchi, de Modène, a conservé son titre avec un temps de deux heures 16 minutes et 47 secondes.La championne féminine est également originaire de Modène: il s\u2019agit de Maria Grazia Drudi qui a gardé sa pipe allumée pendant une heure, 16 minutes et 14 secondes.AU PLUS FORT, LA PLACE.Cet arrangement de trois photos n'a pas besoin de tellement de commentaires, si ce n\u2019est que le pigeon n\u2019a guère apprécié l'arrivée fortuite d\u2019un écureuil sur son territoire.(Téléphoto PA) RAGE Au moins 21 personnes ont été victimes de la rage a Rio de Janeiro au cours de cette année.Rio de Janeiro est la ville où l'on enregistre chaque année les plus nombreux cas de rage de tout le pays.I! y a 250,000 chiens errants dans l\u2019agglomération de Rio de Janeiro et en 1976, 469 d'entre eux sont morts de la rage.GARCON CONDAMNE Un garçon de 12 ans a été condamné à la prison à perpétuité, par un tribunal britannique, pour le meurtre d\u2019une fillette de quatre ans, Tracy Mairs, qu\u2019il avait tenté de violer.Le garçon, dont l\u2019identité n\u2019a jamais été rendue publique, avait expliqué devant la Cour qu'il avait voulu découvrir ce qu\u2019étaient les rapports sexuels.ll avait nié en permanence avoir eu l'intention de tuer.La petite Tracy Mairs avait été retrouvée nue dans un cimetière.PROLONGATION DE LA VIE Un groupe de savants soviétiques a mis au point une méthode de prolongation de la vie qui a été expérimentée avec succès sur des souris.À l\u2019aide de plantes comme le ginseng d'origine chinoise, qui a des vertus tonifiantes, d'hormones et de traitements par des champs magnétiques à basses fréquences, les savants ont prolongé de deux ans la vie de souris blanches, dont la durée de vie est normalement de trois ans.L'une d\u2019entre elles a profondément surpris les chercheurs en mettant au monde une portée à l'âge de quatre ans.L'Université de Rostov sur le Don, à laquelle appartiennent ces chercheurs, doit publier prochainement une monographie intitulée \u2018Les réactions adaptées et la résistance de l'organisme\u201d, ayant trait à cette méthode dont la difficulté réside dans la définition des dosages qui permettent à l'organisme de résister même aux tumeurs malignes.LOCOMOTIVE AU RANCART La Compagnie de chemin de fer Roberval- Saguenay a décidé récemment de retirer de la voie ferrée la locomotive 60 qui était au service de l'entreprise depuis 1943.Cette locomotive (un engin de 1,000 forces) souffrait de désuétude et aurait nécessité des réparations majeures évaluées à plus de $60,000.Au cours de ces nombreuses années, l'engin a assumé une fonction bien particulière, puisqu'il était limité au service de cour aux usines Alcan d'Arvida.Cela ne l'a toutefois pas empêché de rouler en moyenne 20,000 milles par an, tandis qu'aucun accident important n'est venu noircir le dossier de la locomotive, laquelle termine en fait sa Carrière à l'atelier de réparation où les mécaniciens vont la départir des diverses pièces encore utilisables puisque les locomotives 101 et 102 sont du même type.C'est M.Roméo Vallée (à droite), aujourd'hui retraité de la Compagnie de chemin de fer Roberval-Saguenay, qui, en juillet 1943, \u2018\u2019étrennait\u201d la locomotive 60.\u2018C'était une toute nouvelle locomotive diesel et il était extraordinaire de conduire un tel engin de 1,000 forces\u201d, commente M.Vallée, en ajoutant que cette machine était très raffinée à l'époque et faisait contraste avec les locomotives à vapeur (les \u2018\u2018dinkies\u2019) qu'il conduisait depuis 1925.CAFEINE ET CANCER La caféine est cancérigène mais pas aux doses consommées par l\u2019homme, confirme une enquête de l\u2019Institut japonais de recherche sur le cancer.L'équipe, dirigée par le Dr Shozo Takayama a, pendant 15 mois, donné de 30 à 50 mmgr.de caféine par jour à des rats (50 femelles et 50 mâles).Ces doses correspondent à une consommation par l\u2019homme de 60 à 120 tasses par jour.À l'issue de 15 mois d\u2019expérience, des échantillons de tissus ont été prélevés sur les rats qui avaient absorbé de la caféine et sur un groupe qui n\u2019en avait pas consommé.Les rats femelles avec caféine avaient développé des cancers, notamment des glandes hypophyses, thyroïde et mammaires dans une proportion quatre fois supérieure à ceux sans caféine.Quant aux rats mâles, l\u2019incidence du cancer est d'environ de 10 à 20 pour cent pour les consommateurs de caféine, ce qui représente le double de ceux qui n\u2019en avaient pas absorbé.Selon les chercheurs japonais, la cause de ces cancers provient du fait que la caféine stimule la glande hypophyse.Elle produit alors un excès d\u2019hormones créant ainsi des conditions favorables à l'apparition d\u2019un cancer.CAISSE D\u2019'ECONOMIE L'assemblée générale annuelle de la Caisse d'économie du groupe Alcan (Arvida) aura lieu demain, à 19h00, à la salle Frangois-Brassard du CEGEP de Jonquière.Tous les membres et leurs épouses sont invités à aller prendre connaissance des rapports et compte rendu des activités de leur caisse au cours de ce douzième exercice financier.ANTI-SATELLITE L'Armée de l\u2019air américaine a passé un contrat de $58.7 millions pour la fabrication d\u2019une nouvelle arme capable de détruire les satellites soviétiques dans l'espace.Il s'agit d\u2019un appareil très manoeuvrable qui ressemble à une boîte de conserve.ll estconçu pour percuter violemment le satellite qu\u2019il aura localisé par un système de repérage thermique.L'engin qui sera mis en orbite par une fusée, ne transportera pas d'explosifs.FEMME-CHAUFFEUR Mme Francine Maltais deviendra la première femme à remplir la fonction de chauffeur d\u2019autobus à la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal.Rien n'interdisait auparavant l'embauche de chauffeurs féminins dans les règlements de la Commission de transport.Mais, peu de femmes se sont intéressées jusqu'ici à ce genre d'emploi et Mme Maltais a été la première à se qualifier.LEVESQUE COMMENTATEUR La premièche chaîne de télévision française diffusera, dans la soirée du jeudi, 3 novembre, une émission spéciale consacrée au Québec à l\u2019occasion de la visite officielle que le premier ministre québécois, René Lévesque, effec- tueraen France du 2au5 novembre.M.Lévesque, ancien journaliste au réseau français de Radio-Canada, commentera lui-même en direct, depuis les studios de la première chaîne de télévision française à Paris, ce film d\u2019une heure sur la \u2018Belle Province\u201d.Au printemps 1978, toujours sur la première chaîne de télévision française, une émission de la série \u201cQuestionnaire\u2019\u2019, animée par Jean-Louis Servan-Schreiber, verra M.Lévesque expliquer pourquoi il lui semble que l'indépendance politique du Québec est nécessaire.JONQUIERE Club Chatelaine - Le premier souper du club Chatelaine aura lieu demain soir, a 19h15, a I'Auberge Jean-Dequen.Celles qui veulent devenir membres, Michele Parent: 547- 2440; ou Andrée Labbé: 548-4930.VOS DROITS Saviez-vous que.économies: - durable: de l'échanger.méfier: qualité; Le gros bon sens.d'acheter; d'entrer au magasin.Service de l'information, 800, Place d'Youville, Québec.Les ventes à rabais \u2026.il y a ventes à rabais et ventes à rabais.Il y a celles qui permettent de faire de réelles - en achetant un produit de bonne qualité; - à Un prix plus bas qu'à l'accoutumée; - avec la garantie usuelle; - la possibilité de retourner la marchandise ou Si on n\u2019en a pas besoin, on ne fait jamais une bonne affaire avec un article acheté, même à rabais.Il y a aussi les ventes à rabais dont il faut se - celles d'un lot de marchandise de mauvaise - d'inventaire qui dorment sur les tablettes; - les ventes ou les articles annoncés ne sont plus disponibles quand on en fait la demande.Deplus, utiliser le crédit dans une vente à rabais annule souvent l'économie réalisée à l'achat.- c'est de comparer prix, qualité, service avant - de savoir exactement ce qu'on veut avant Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: \u2018\u2019Le gros bon sens\u201d, en écrivant au: Office de protection du consommateur, NC avec la Commission des services vous f wl, re ow a 3).n 10 gait 1e n- la e 7 LA WM Pu y\" œ y =.pr Cu a sors no LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 \u2014 A 7 Compagnie de la Baic d'Budson HEURES D'OUVERTURE \u2014 du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h \u2014 le samedi, de 9h à 17h A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 8.45 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 1223 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.50 19.00 20.00 20.30 21.00 21,31 22.30 22.55 23.05 MARDI, LE 27 SEPTEMBRE CKRS-TV MARDI, 27 SEPTEMBRE Laurel & Hardy 8.45 Les 100 tours de Centour 9.15 Les Oraliens 9.30 Oum le dauphin blanc 9.45 You-Hou 10.00 Au jardin de Pierrot 10.15 Magazine express 10.30 Les trouvailles 11.00 de Clémence Au milieu du jour 11.30 Les Coqueluches 12.30 Téléjournal 13.31 Femmes d'aujourd'hui 13.36 Cinéma: 14.31 \u201cCHEZ NOUS, C'EST 18.00 CHEZ NOUS\" 16.30 Bobino 17.00 Picotine Cinéma de 5 heures: \u201cQUAND LE RIRE 18.50 ETAIT ROI\u201d 19.00 Au fil de l'actualité 20.00 Marcus Welby 20.31 Grand-papa Papa a raison 23.00 Les as Télé-Mag 23.25 Téléjournal national, inter- 23.35 national et provincial Nouvelles du sport Cinéma: \u2018FIANCAILLES À L'ITALIENNE\u201d 00.32 20.31 CJPM-TV MERCREDI, LE 28 SEPTEMBRE HORAIRE EN CAS DE PLUE Sésame Les 100 tours de Centour Les Oraliens Topino La boîte à lettres Virginie Magazine express Les trouvailles de Clémence Au milleu du jour Les Coqueluches Téléjournai Fernmes d'aujourd'hui Le temps de vivre Bobino Le grenier Cinéma de 5 heures: \u201cLE TRESOR DU GUATEMALA\" Au fil de l'actualité Les belles histoires Jamais deux sans tol Baseball (Expos): \u2018 MONTREAL VS ST-LOUIS\" Téléjournal national, international et provincial Nouvelles du sport Reflets d'un pays Cinéma: \u201cUN HOMME QUI DORT\"\u201d Ciné-soleil: \"LA VACHE ET LE PRISONNIER\u201d OU \u201cLA HORDE SAUVAGE\" N MERCREDI, 26 SEPTEMBRE 23.35 90 Minutes Live SUR LE TECS-TV CANAL 13 MARDI.27 SEPTEMBRE 8.15 Contact 10.00 Afrique.Zoom sur le Québec Contact A vrai dire Regard sur l'avenir Cartes petites annonces Contact L'ère de l'unité La Sûreté du Quebec 18.45 Toutes dimensions 19.00 Talents amateurs 20.00 Horizon Saguenay 12.00 12,30 13.00 13.30 17.30 18.15 18.30 CJB MARDI, 27 SEPTEMBRE 9.15 100 tours de Centour 9.30 Fanfan Dédé 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.15 Les nouveiles du midi 12.30 Diner chaud 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: 13.30 Cinéma: \u2018Mariage de Mile Leuy\" \u201cYuma\u201d 15.00 Une heure avec vous 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 18.30 Studio six 19.00 Oscar et Félix 19.00 La petite maison dans la 19.30 Le jeu en vaut la chandelle prairie 20.00 Ca tire 20.00 Faut Ffaire 20.30 Tête d'affiche 20.30 Qui dit vrai 21.30 SW.AT.21.00 Hawaii 5-0 22.30 Les nouvelles TVA 22.00 Auto-patrouille 23.00 Dernière édition 22.30 Les nouvelles TVA 23.10 Amicalement vôtre 23.00 Dernière édition 00.10 Cannon 23.10 Fin de soirée: \u201cCouple interdit\u2019 MARDI, LE 27 SEPTEMBRE 1977 MERCREDI, LE 28 SEPTEMBRE 10.00 The Friendly Giant 10.00 The Friendly Giant 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean 12.00 The Bob McLean Show Show 12.55 CBC News 12.55 CBC News 13.03 Tattletales 13.03 Tattietales 13.33 Magistrate's Court 13.33 Coronation Street 14.03 Ryan's Hope 14.03 Ryan's Hope 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 15.30 Celebrity Cooks 16.00 T.B.A.16.00 T.8.A.16.30 Pencil Box 16.30 Zoom, the White Dolphin 17.00 Science Magazine 17.00 Where the Sky Begins 17.30 All in the Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler 19.00 The Mary Tyler Moore Show Moore Show 19.30 Custard Pie 19.30 This Week in Baseball 20.00 Happy Days 20.00 T.B.A.20.30 René Simard (Debut) 20.30 Major Ligue Baseball 21.00 MA.S.H.\u201cMontréal vs St-Louis\u201d 21.30 The Fifth Estate 23.30 The National 22.30 Barney Miller 23.52 The City Tonight 23.00 The National 00.09 90 Minutes Live 23.22 The City Tonight CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 MARDI, LE 27 SEPTEMBRE 1977 13.00 Omer Pacha - Le Pacha 13.30 La chasse-galerie - Les griffons 13.45 Les touche-à-tout 14.00 Ce coin de pays - Montréal métropolitain Dossier Afrique - Fez.ville ou musée?Dans la tête des hommes - L accalmie A la mesure de la terre - La promotion des produits québécois Paul et Virginie Allez hop! - Escalade Honni soit qui mal y mange - Petit poisson deviendra grand Déjà demain - La méditation le voyage spirituel Dix enfants au soleil Prête-moi ta plume - mort et la vie MERCREDI, 28 SEPTEMBRE 9.15 100 tours de Centour 14.30 15.00 15.30 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 La 9.30 Les Oraliens 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum le dauphin blanc 9.45 Topino 10.00 You-Hou 10.00 La boîte à lettres 10.15 Jardin de Pierrot 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de 11.00 Les trouvailles de Clémence Clémence 11.30 Simon Locke 11.30 Les grands-mères 12.00 Le monde en liberté 12.00 Mini-Fée 12.30 Les Coqueluches 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.30 Téiléjournai 13.35 Femmes d'aujourd'hui 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.00 Bobino 16.30 Picotine 16.30 Le grenier 17.00 La poupée sanglante 17.00 Les brigades du tigre 18.00 Ce soir 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, lo- 18.30 Information régionale, lo- \u201ccale et sportive cale et sportive 19.00 Walt Disney 19.00 Les belles histoires 20.00 Grand-papa 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Vedettes en direct 20.30 Baseball: 21.00 Les as \u2018Montréal à St-Louis\u201d 21.30 Tele-mag 23.00 Teléjournal 22.30 Telejournal 23.30 Retlets d'un pays 23.00 Rencontres 00.30 Cinéma 23.30 Propos et confidences 00.00 Cinéma WEZF-TV CANAL 7 MARDI, 27 SEPTEMBRE MERCREDI, 28 SEPTEMBRE 9.00 PTL Club 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 12.30 Ryan s Hope 13.00 All My Children 13.00 Ali My Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.00 $20.000 14.30 One Life to Live 14.30 One Lrte to Live 15.15 General Hospital 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 16:30 Merv Griffin Show 17.00 Flintstones 17.30 Flintstones 18.00 News 18.00 News 18.30 Star Trek 18.30 Star Trek 19.30 Green Acres 19.30 Green Acres 20.00 Happy Days 20.00 Eights enough 20.30 Laverne and Shirley 21 00 Charlie's Angels 21.00 Three's Company 23.00 Mary Hartman.21.30 Soap Mary Hartman 22.00 Family 23.30 Starsky and Hutch 23.00 Mary Hartman, Movie of the week Mary Hartman 23.30 Tuesday Movie of the Week Affaire Marion Reportage de Radio-Canada \u201cinjuste et irresponsable\u2019 SHERBROOKE (PC) \u2014 Un porte-parole de la Sûreté du Quebec a qualifié d'injuste et d'irresponsable\u2019, lundi, un reportage télévise qui soutenait que l'affaire Marion etait une supercherie.\u2018Nous trouvons extrêmement maladroit, a déclaré l'agent Ronald Brunet, que Radio-Canada soit arrivé à cette conclusion.\u201d Selon M.Brunet, \u2018vous ne dites pas des choses comme celles-là à moins d'être au courant.\u201d ll a ajouté que la Sûreté du Québec considérait tou- Jours l'affaire Marion comme \u2018\u2019un enlèvement ordinaire\u201d.Le policier a reconnu que la majorité des effectifs de la SQ avaient quitté la region au cours du week-end, comme l'avait affirmé Radio-Canada, mais il a expliqué que c'était parce que rien de neuf ne s'était produit depuis la tentative de remise de rançon, vendredi.Ces policiers d'ailleurs, a-t-il enchainé, ne sont qu'en repos et ils seront de retour Mercredi ou jeudi.FILMS À LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV MARDI: 13h30 \u201cLE GORILLE À MORDU L'ARCHEVEQUE\u201d (4) \u2014 Fr.1962.Comedie policière de M.Labro avec Roger Hanin, Jean Le Poulain et Pierre Dac.\u2014 Un agent secret démasque les menées meurtrières d'un homme d'affaires.\u2014 Traité à la blague.Technique au point.Rythme enlevé.Interpretation enjouee de Hanin.\u2014 A.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV MARDI: 14h30 \"CHEZ NOUS, C'EST CHEZ NOUS\" \u2014 Film de Marcel Carriere.MARDI; 17h00 \u201cQUAND LE RIRE ETAIT ROI\u201d \u2014 Une foule d'etoiles.MARDI: 23h05 \u201cFIANCAILLES A L'ITALIENNE\u201d \u2014 Nino Manfredi.RIMOUSKI MARDI: 19h00 \u2018MES AMIS LES OURS\u201d (5) \u2014 E.-U.1974.Comedie dramatique de B.McEveety avec Patrick Wayne, Dan George et Michael Ansara.\u2014 Dans une région sauvage, un jeune homme adopte trois oursons orphelins tout en se preoccupant des problèmes des indiens.\u2014 Scénario inspire par un fait vecu.Paysages assez bien exploités.Ensemble sympathique.Interprétation valable.\u2014 E.MARDI: 00h05 \u2018\u2019L\u2019ACROBATE\u2019 (5) \u2014 Fr.1940.Comédie de J.Boyer avec Fernandel.Jean Tissier et Thérèse Dorny.\u2014 Un mai- tre d'hôtel.poursuivi par son patron à qui il doit de l'argent.se fait passer pour amnesique.\u2014 Intrigue abracadabrante.Realisation vivante.Fernandel en verve.CE SOIR CANAL 8 Paul et Virginie: Mardi, 19h30, reprise mercredi, 13h00.\u2014 Le navire, en route vers l\u2019He de France, fait naufrage.Virginie est engloutie par les flots et Paul vient à sa rescousse.|! se blesse et Virginie meurt.CE SOIR CANAL 13 EMISSION LES TALENTS AMATEURS: Mardi, 19h00, reprises vendredi, 21h00, et, dimanche, 18h00.\u2014 Dans le cadre de cette émission, vous pourrez entendre les GAIS-LUTINS\u201d.une choraie de Jonquière et plusieurs jeunes talents de la région Qu Saguenay.392.Racine es Chicoutimi.P.Q Pour tous renses jnements concernant 1D0N sement a TELE SAG celles COMMUNIQUET do NEO Sureant Tél.: Disponibilité des services a 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquiere an A er octobre LRAT t A tous les mardis: LAVERNE & SHIRLEY Nos voisins du Sud ont proclamé cette émission la plus populaire.Les aventures des deux jeunes femmes travaillant dans une brasserie de Milwaukee.Comédie à ne pas manquer! GFGF MONTREAL Rangon La rançon exigée, qui était de $1 million, ne serait plus aujourd'hui que de $250,000.Deux journalistes, Normand Maltais et Claude Poirier, sont allés la déposer à Saint-Gérard, à une trentaine de milles de Sherbrooke, mais personne ne l'a prise.La police croit que la présence de deux gardes- chasse dans les environs a pu faire fuir les ravisseurs.Ces gardes-chasse n'étaient pas au courant de ce qui se passait, a précisé un porte-parole de la police.__ Le même porte-parole a refusé de commenter la saisie, dimanche, de deux radios de journalistes pouvant capter les communications de la SQ.M.Marion, qui est âgé de 57 ans, a été kidnappé le 6 août dernier, à sa maison d'été de Stoke, en banlieue de Sherbrooke.Un homme de Magog qui pretendait, samedi, avoir été assailli par les ravisseurs de M.Marion sera, pour sa part, accusé de méfait public.Dans ce das, semble-t-il, il s'agissait bien d'une supercherie.Gaz naturel liquéfié Mémoires du Québec LE; Dci L'agent Ronaid Brunet e de la Nouvelle-Ecosse par pipe-line vers les Etats-Unis.SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Le Québec et la Nouvel- le-Ecosse vont soumettre des mémoires au Conseil national de l'énergie (CNE) qui inaugure aujourd'hui ses audiences publiques pour examiner le projet de construction à Lorneville, Les deux gouvernements ont fait savoir leurintention de proposer d'autres sites.Au total le CNE devrait recevoir une quarantaine d'offres.près de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, d'un terminal pour le gaz naturel Mme Nicholle Bluen, attache de presse au ministère québecois de l'Ener- liquéfie.gie, a déclare lundi au cours d'une interview téle- phonique, que Lauzon, sur la rive sud du St-Laurent, serait moins onéreux que Lorneville ou Canso, en Nouvelle-Ecosse.Le projet de Lorneville est soumis par la société Tenneco LNG Ltd, de Houston, Texas, qui désire importer le gaz d'Algérie pour l\u2019acheminer ensuite Une étude a été faite, dit-elle, qui révèle que le coût de manutention de l'unité de gaz serait de $1.364 en Nouvelle-Ecosse, $1.354 à Saint-Jean et $1.177 à Lauzon.La société Tenneco avait déclaré il y a quelques mois que c'est après avoir étudie les conditions dans piu- sieurs ports, qu'elle avait fixé son choix sur Lorne- ville.Le projet de la Tenneco a déjà eté examine par la Commission américaine de l'énergie qui s'était laisse dire qu'il existait aux CINEMA ALMA Centre Du 23 au 29 septembre Alma incl.: Je t'aimais, mon fils \u201cZorro\u201d Du 23 au 29 septembre incl.: \"Voyage panoramique de l'amour\u201d - \u201cLiaisons Elysée Du 23 au 29 septembre perverses\u201d inci.: Ces adorables victo- rennes\u2019 - \u2018Histoire dO\" Canadien Du 23 au 29 septembre NORMANDIN inel.: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d \u201cLe voyage de noces\u2019 Le Foyer Du 23 au 29 septembre CHICOUTIMI incl.: \"Jet aimais, mon fils\u201d Zorro\u201d Capitol Du 23 au 29 septembre LA BAIE incl.: Carrie au bal du diable\u201d - Le vent de la vio- Saguenay lence\u201d Du 23 au 29 septembre Cartier incl.: Je t'aimais, mon fils\u201d Zorro\u2019 Du 23 au 29 septembre UN DRAME EMOUVANT DES AVENTURES INCROYABLES.} incl.: Ces adorables victo- nm erent .ne mistonre © un 1° enfin le plus grand Justicier riennes\u2019 - Histoire d'O $a ny de tous les temps pour À Impérial Du 23 au 29 septembre incl.: \"Les 12 travaux d'As- térix' - Les Rangers de- fient les karatekas\u2019 - Ma- ciste contre le cyclope CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Du 23 au 29 septembre incl.: Je t'aimais, mon fils\u201d Zorro\u2019 Cinéma 2 Du 23 au 29 septembre incl: La sexualite chez les adolescentes\u2019 - \u2018Georgina\u2026 la nonne perverse\u2019 ome he Cinéma 3 LES RANGERS Du 23 au 29 septembre 7 DÉFIENT LES KARATÉKAS incl.: \"J.-A.Martin, photo- ones TN graphe - \u2018Vol en monta- MACISTI CONTRE gne\u201d IL CYCIOPI DOLBEAU TV Le Ré = RLY RT Centre] canadien diana orphéon | RE joyer rl SPECIAL 3 FILMS POUR TOUS ENFANTS $0.99 ADULTES $1.99 \u2018 = or \u20ac - Orphéon Du 23 au 29 septembre incl: Je t'aimais, mon fils\u201d Comme un boomerang\u201d Météore Du 25 septembre au 1er octobre incl.: La voiture la plus folle du monde\u2019 - L'horrible invasion\u2019 JONQUIERE A tr V TOUS LES SOIRS A 7h30 P.M.place du RSA EU a Bellevue Du 23 au 29 septembre nonne Opa0nne À LA JONCTION BE LA ROUTE 170 ST PU BOUL.ST-PAVL TIL.549-4337 Réunis dans un même programme, suspense-action-comédie.i LA CITE DES ] py MON DANGERS EE RTT 2, ~'@).MARATHON © (ad Xi Cy: Yam Etats-Unis deux sites moins onéreux a construire et a administrer que celui du Nouveau-Brunswick.| s'agit de Sears Island, dans le Maine et de Prudence Island.dans l'Etat de Rhode Island.Dans son rapport.la commission américaine avait comparé les coûts: $927.6 millions à Lorne- ville: $741.9 millions à Sears Island et $626.8 millions a Prudence Island.Les frais annuels de gestion seraient de $29.6 mil- tions a Lorneville, alors qu'à Prudence Island ils seraient de $2 millions moins chers et à Sears Island d\u2019un million.Du point de vue écologique.lacommission donnait la préférence à Prudence Island.- LE EF-D'OEUVRE 184=s GRAND PRIX [Ri Ae LLC een uss) le Vent de la Violence TOUS LES SOIRS A 7h30 P.M.7 3.5 \\ EEE) 2 Grands Prix au testivad de Cannes Une produ ter de ovo sational du tlm MM 7 BART ¥ @ VOL en MONTAGNE A am TOUS LES SOIRS A 7h30 P.M.J inel.: Carrie au bal du dia- WS IAT aL LAS A0 ble\u201d - Le vent de la violence\u201d Nw TE NE QUEBEC EN BREF Morts accidentelles Au moins dix personnes ont trouvé la mort dans des accidents, au Québec, durant le week-end: six des victimes ont péri dans des accidents de la circulation, trois sont mortes dans les flammes et une autre s'est noyée.Pour l'ensemble du pays, un relevé de La Presse Canadienne indique qu'au moins 37 personnes sont mortes accidentellement dont 24 sur les routes entre 18h00 vendredi et minuit dimanche soir.L'Ontario signale 15 morts accidentelles, l'Alberta cinq, la Nouvelle-Ecosse quatre, la Colombie-Britannique deux et le Nouveau-Brunswick une.Encyclopédie linguistique QUEBEC (PC) - Une véritable encyclopédie linguistique du pays laurentien, qui s'intitulera \u2018Trésor de la langue française au Québec et dans les régions limitrophes\u2019', pourra être réalisée au cours des 15 prochaines années par une équipe de chercheurs de l'Université Laval.Ceux-ci viennent de recevoir une subvention de $830,337 du Conseil des arts du Canada dans le cadre de son programme d'aide aux grands travaux d'édition.Valable pour cing ans, cette subvention, qui est renouvella- ble, va permettre la réalisation de la première tranche de l'encyclopédie.Parallèlement au Conseil des arts le ministère de l\u2019Education du Québec a contribué au démarrage du projet au début des années \u201870 en accordant à l'équipe de chercheurs une subvention de $46,000.McGill \u2018 MONTREAL (PC) - Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau va présider la cérémonie de lancement de la manifestation triennale des étudiants de McGill, qui ouvrent les portes du campus à la population montréalaise.La manifestation \u2018Invitation \u201877\u201d est une opération \u2018portes ouvertes\u201d de trois jours.En même temps que M.Trudeau, le comité d\u2019étudiants, qui est formé d'angiophones et de francophones, avait aussi invité le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, ainsi que le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin.Les deux ont dû refuser à cause d'engagements, qui obligent M.Lévesque à se trouver sur la Cote Nord et M.Morin aux Iles-de-la-Madeleine.Epine au pied des PME MONTREAL (PC) - Le projet de loi du gouvernement fédéral sur la concurrence est une épine au pied de la petite et moyenne entreprise, a déclaré lundi un porte- parole de la Chambre de commerce du Canada.De plus, le comité des petites et moyennes entreprises de la Chambre a demandé que soit réfutée l\u2019allégation selon laquelle ce projet de loi favoriserait les PME.Sondage encourageant pour Lévesque SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (PC) - Le premier ministre René Lévesque a qualifié lundi d'\u2018extraordinairement encourageants\u2019 les résultats d'un sondage sur le référendum québécois publié par le Reader's Digest.Le chef du gouvernement a tenu ces propos à l'issue d'une visite d'une journée dans la Beauce.Le sondage révèle que la majorité des Québécois se prononceraient contre la souveraineté-association si le référendum avait lieu aujourd'hui, mais que 50 pour cent de l'opinion publique était favorable à l'idée de donner un mandat au gouvernement québécois pour négocier avec Ottawa une indépendance assortie d'une association économique.L'indépendance LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 \u2014 À 9 Solution à de plus en plus de problèmes Par Norman Delisle ST-GEORGES-DE-BEAUCE (PC) \u2014 L'indépendance du Québec sembleétre la solution a un nombre de plus en plus grand des problèmes des Québécois.Le premier ministre du Québec l\u2019a rappele aux Beaucerons, lundi, dans le cadre d'une tournée-eclair qu'il effectuait dans le comté de Beauce sud.Dans ce fief détenu à l'Assemblée nationale par un député de l'Opposition, M.Fabien Roy, le premier ministre a expliqué qu'il était venu pour s'enquérir des problèmes des gens.Là comme ailleurs au Quebec, on l'a informé des difficultés que rencontraient les citoyens: des agriculteurs aux prises avec un envahissement du marche de la viande par des importations d'Australie ou de Nouvelle-Zélande, des producteurs de chaussures et de vêtements en concurrence avec les produits étrangers qui inondent le marche.: A chaque cas, M.Levesque n'a pas manqué de mentionner le rôle joue par le fédéral \u2018qui s'est ouvert comme une guenille aux importations\u201d, mettant en danger le marché quebécois.\u2018Les premiers qui devraient être d'accord avec l'indépendance du.Québec, ce sontbienlesagriculteurs\u2019, a dit M.Lévesque aux representants régionaux du syndicat agricole UPA.\u2018Le fédéral ouvre les frontières comme des écluses, mais toujours au profit des provinces de l'Ouest, a-t-il dit.Selon \u2018Fortune\u2019 La crainte de NEW YORK (PC) \u2014 Selon le magazine américain \u2018\u2018Fortune\u201d, la crainte que la séparation n'entraîne un désastre économique a provoqué une fuite massive de personnes, d'entreprises et de capitaux du Québec vers d'autres provinces canadiennes et les Etats-Unis.Le magazine, dans son numéro d'octobre, ajoute que le premier ministre René Lévesque ne fait rien pour rassurer le monde des affaires.La nouvelle loi, écrit \u201cFortune\u201d, qui pénalisera les hommes d'affaires québécois qui n'administrent pas leur entreprise en français, semble destinée à inciter les récalcitrants à s'en aller.Le magazine rapporte une déclaration qu'a faite René Lévesque au journaliste Herbert Meyer lors d'une récente interview, et selon laquelle quiconque ne se soumet pas à la loi québécoise peut être remplacé rapidement.Selon \u201cFortune\u201d, M.Lévesque estime que les vastes ressources naturelles de la province procureront des revenus et des emplois aux Québécois, et que les investissements étrangers nécessaires viendront de France dans un geste d'appui au nouvel Etat francophone.En mème temps, le premier ministre cherche à établir des rapports économiques étroits avec le reste du Canada.ll est peu probable, ajoute le maga- a entraîné une fuite massive taux de chômage \u2018en orbite\u201d.~ la séparation zine, que les investisseurs américains, allemands ou japonais voudront placer leurs capitaux dans un Québec indépendant.Quant au geste d'appui de la France, il pourrait bien se traduire par un prèt de quelques peintures du Louvre.La coopération économique avec le reste du Canada après la séparation semble tout aussi improbable, aux yeux de \u2018Fortune\u2019.La séparation porterait un dur coup aux secteurs manufacturiers québécois du textile, du vêtement, de la chaussure et du meuble qui sont actuellement protégés par des barrières tarifaires fédéra- tes élevées.Ces industries, qui fournissent 25 pour cent des emplois au Québec, se complaisent dans un marché captif de 23 millions de Canadiens.La séparation réduirait le marché à 6 millions de Québécois, ce qui placerait le Le magazine souligne que M.Lé- vesque, loin d'être averti des conséquences possibles d'une séparation, pourrait déclencher délibérément une crise économique.\u2018Un changement politique radical est toujours mieux vendable aux électeurs, et donc plus facile à réaliser, en temps d'économie difficile.Et un changement politique radical est le bu t que vise M.Lévesque et ses corses\u201d) Morin ne comprend pas la nomination de Lalonde TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, n'arrive pas à comprendre la nomination de M.Marc Lalonde dans le cabinet Trudeau comme ministre responsable des relations fede- rales-rrovinciales.\u201cS'il est aussi rigide et fondamentalement opposé aux aspirations québécoises que le laisse croire son image politique, je ne comprends pas pourquoi M.Trudeau lui a confié cette responsabilité\u2019.a confié M.Morin dans le cours de la tournée qu'il effectuait lundi dans la région de Trois-Rivières.Il a d'ailleurs rappele qu'il a souvent eu affaire à M.La- londe entre 1965 et 1971, au temps où les deux hommes politiques occupaient un poste dans la haute fonction publique, l'un à Quebec, l'autre à Ottawa.M.Lalonde a toujours été perçu comme un bonhomme très rigide et si c'est réellement le cas, sa nomination me paraît curieuse\u2019\u2019, d'ajouter M.Morin.I! a aussi souligné que \u201cplusieurs éditorialistes du Canada anglais se sont interrogés de la même façon, après le remaniement du cabinet Trudeau\u201d, ilyaune dizaine de jours.Cette nomination de M.Lalonde semble le laisser d'autant plus perplexe que le Québec entend mener des négociations sectorielles avec Ottawa avant la tenue du référendum, no- l'échéance.Depuis longtemps, le Mode d'épargne sur le salaire est reconnu comme l\u2019un des moyens les plus pratiques pour épargner systématiquement.Et cette année, ENCORE PLUS que jamais, grâce à la nouvelle obligation à intérêt composé.Elle permet de gagner de l\u2019intérêt sur l\u2019intérêt et ainsi d\u2019accroitre ses économies ENCORE PLUS.Profitez-en! LA NOUVELLE OBLIGATION À INTÉRÊT COMPOSÉ Avec cette nouvelle obligation, votre intérêt est automatiquement ré-investi, bon an mal an, à un taux annuel garanti de 8.06%.La première année, vous gagnerez de l'intérêt simple et dès le 13e mois il commencera à se composer.C\u2019est ainsi qu\u2019il s'accumulera, se capitalisera et ne cessera de fructifier jusqu\u2019à l\u2019encaissement ou de $300.Voici comment la valeur d\u2019une obligation à intérêt composé de $100 croitra: tamment dans les secteurs ler nov.Valeur ler nov.Valeur de l'immigration et des af- 1978 $107.00 1983 $158.78 faires, ainsi que le rapporte 1979 $11581 1984 $171.77 lundi le journal Le Devoir.1980 $125.34 1985 $185.81 OL.B A O.n ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT.1981 $135.63 1982 $146.76 LES NOUVELLES OBLIGATIONS 06% D\u2019EPARGNE DU CANADA 1986 $200.97 l\u2019année! Disponible en coupures de $100, $300, $500, $1 000 et $5000, la nouvelle obligation à intérét composé est encaissable en tout temps.À son encaissement, on vous versera tout l'intérêt simple et tout l\u2019intérêt composé gagnés.Une fois entièrement payée, vous pourrez, si vous le désirez, par l'intermédiaire de votre banque ou courtier, l\u2019échanger contre une obligation à intérêt régulier dont l'intérêt sera payé le ler novembre de chaque année.La coupure minimale de l'obligation à intérêt régulier est UN BON PLACEMENT Datées du ler novembre 1977.les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada rapportent 7% d'intérêt la première année et 8.25% chacune des 8 années suivantes.Leur rendement annuel moyen à l'échéance est de 8.06%.PROFITEZ-EN DÈS MAINTENANT Profitez donc de l'occasion qui vous est offerte de vous procurer des Obligations d'Epargne du Canada par le Mode d'épargne sur le salaire; vous verrez qu'un petit montant à chaque semaine, vous fera un beau montant à la fin de Rendement annuel moyen à l'échéance Quand viendra te reférendum, les agriculteurs du Québec devront y penser comme il faut.\u201d Tournée La visite de huit heures du premier ministre dans le comte de Beauce-sud a commence chez le depute.M.Fabien Roy Même si M.Roy est membre de l'Opposition, le premier ministre s'est rendu personnellement le saluer à sa résidence de St-Georges.M.Levesque a passe plus de 45 minutes en compagnie du depute.de Mme Roy et de ses enfants.Plus tard.M.Roy s'est dit honore\u2019 par la visite du chef du gouvernement.Je l'apprecie, parce qu'au- delà des lignes partisanes.on recherche tous le bien commun\u2019, a dit le de pute.M.Levesque s estensuite rendu a une reunion de citoyens ou etaient regroupes des gens de I'Age d'or.Il a longuement explique les motifs qui inciteront le gouvernement à approuver les hausses de tarifs de l'electricite de l'Hydro-Quebec, expliquant que cette source d'energie est encore plus basse au Quebec, en depit de la hausse, que partout ailleurs en Amérique du Nord.M.Levesque a eu à faire face à d'autres questions sur l'ouverture de l'autoroute 73, qui liera la Beauce à la region de Quebec.Le premier ministre avait reçu le privilege \u2018d'essayer\u2019 le premier tronçon de l'autoroute entre Scott et Québec, même si l'ouverture officielle n'est prévue que pour le 5 octobre prochain.Diner Le chef d'Etat s'est ensuite rendu devant les membres de la Caisse d'entraide economique.Il aeu droit devant cet aero- page d'hommes d'affaires locaux, aux do- leances sur le projet de loi anti-scab\u2019 et sur les hausses successives du salaire minimum, Dans le premier cas, M.Levesque a invite ses auditeurs a se mettre a la place des grevistes qui, de retour au travail, trouvaient leur emploi occupe par un bn- seur de greve.Dans le second cas.M.Levesque a explique que les travailleurs du Quebec renumeres au taux du salaire minimum n'etaient pas des millionnaires\u2019.Ils n'ont pas à payer parce qu'en Ontario ou aux Etats-Unis, le salaire minimum est moins eleve.croit-il.Enaprès-midi, M.Levesque a rencontre des agriculteurs et des representants de la section locale de 'UPA.Il a en outre signe le livre d Or de la municipalite de St-Georges-Ouest.et visite la St.George Shoe.une manufacture de chaussures.La journee du premier ministre s'est terminée par une rencontre avec les milt- tants et les membres du Part! quebecois de Beauce-sud.C.La culotte.Aussi en vente (hors photo): D.Le jupon pleine longueur.Tailles 34 à 40, moyen ou long E.Le jupon.\"Qaie Les dessous French Maid, si jolis que.on aurait envie de les porter tout le temps! Un tantinet provocants, très délicats et drôlement mignons, voici les dessous French Maid tout de dentelle et de cylon soyeux.Choix de jolies teintes en blanc, chair ou ananas.A.La combinaison.Bretelles réglables, pressions à la fourche.Tailles 32 à 38.B.Le corsage.Bretelles réglables.Tailles 32 a38.Tailles PM.G.Tailles P.M.G., moyen cu long.Dessous féminins, rayon 185.Compagnie de la Baie d'Budson HEURES D'OUVERTURE \u2014du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30\u2014 Les jeudis et vendredis.de 9h30 à 21h\u2014le samedi, de 9h à 17h re ee VOTRE JOURNAL PREFERE L [ Q UES | | D | | VOUS PRESENTE SON CONCOURS DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN = = = a ==: COMMENT PARTICIPER: 1.Pour participer, découpez chaque jour le morceau de la \u2018\u2019Photo-Mystère\u201d que vous trouverez dans Le Quotidien, dulundi autsamedi inclusivement.2.Assemblez les six morceaux dans l'espace prévu à cette fin dans l'annonce du concours de façon à reconstituer la \u2018\u2018Photo-Mystère\".3- Identifiez correctement le personnage de la \u2018Photo-Mystère\u2019\u2019 et inscrire son nom lisiblement.4.Remplir lisiblement vos noms et adresses dans la section réservée à cette fin et la faire parvenir à l\u2019adresse suivante: FAITES PARVENIR AU CONCOURS PHOTO-MYSTERE Journal Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean 316, rue Labrecque, Chicoutimi TOUS LES MORCEAUX DE LA PHOTO-MYSTERE DOIVENT ETRE INCLUS DANS VOTRE ENVOI.AUTREMENT, NOUS DEVRONS ANNULER VOTRE COUPON.N.B.: Le personnel de \u2018Le Progrès du Saguenay Limitée\u2019 ainsi que les membres de leur famille ne sont pas étigibles à ce concours.eCHAQUES CR Tirage, tous les vendredis après-midi.mr 0e ve me ou ce us vu us us au 00e a ue CS Le nom du gagnant seratiré au hasard.À LA FIN DU CONCOURS: la ° aie ee iy qui seront distribués \u2018 \u20ac a 5 participants |\" Les Distributions Gil dont les noms seront : PLACE DU ROYAUME VOUS OFFRE.\u2018 Gilbert Ltée également tirés au Agent Loto-Québec hasard à chaque semaine.\u201cHABILLEZ VOTRE FAMILLE POUR UN MONTANT DE *1,000\" Tous les Coupons que nous aurons \u2018ecçus pendant toute la duree du concours seront conserves et ala fin du concours.soit le vendredi 30 septembre 1377 dans | apres-midi.nous tirerons le nom dune per sonne qui se meritera un bon d'achats de S1.000 00 une gracieusete de votre nouveau grand magasm.LA BAIE a Place du Royaume CE CONCOURS SE TERMINE SAMEDI LE 1er OCTOBRE PIE EF PPS \u2018 1 LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 \u2014 À 11 za Xr vn au ES rs Tw, N A N N .EN à ot 7 + Compagnie de la Baie Ÿ Budson HEURES D'OUVERTURE \u2014 du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h \u2014 le samedi, de 9h à 17h Pa vise A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 Compagnie de la Baie D Budson HEURES D'OUVERTURE \u2014 du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 Les jeudis et vendredis, de 9h30 a 21h \u2014 le samedi, de 9h 4 17h Jacques-Yvan Morin par Louis La Rochelle EDMONTON (PC) \u2014 Bien qu'il ait refusé de signer la déclaration de Saint-Andrews, le Québec participera à l'étude que le Conseil des ministres de l'Education du Canada se propose de mener sur l'état des droits linguistiques minoritaires dans chacune des provinces du Canada.C'est ce qu'a fait savoir, lundi en fin d'après-midi, à Edmonton le ministre québécois de l'Education qui participe à la réunion annuelle du Conseil des ministres de l'Education du Canada.\u2018Le Québec, a déclaré le ministre québécois dans une déclaration lue au cours d'une séance de travail du conseil et reprise plus tard au cours d'une rencontre avec la presse, entend participer avec les autres provinces à l'étude que doit entreprendre le Conseil des ministres de l'Education sur l'état de l'enseignement dans la langue de la minorité.Il n'est certes pas inutile que les ministres de l'Education dressent ensemble l'inventaire précis des services d'enseignement qui sont actuellement offerts à leurs minorités française ou anglaise et que par la suite, ils réfléchissent aux mesures qu'ils pourraient prendre individuellement ou collectivement.\u2018\u2019J'estime d'ailleurs que le CMEC est l'organisme tout désigné pour entreprendre cette tâche importante, a déclaré M.Morin, qui deviendra fort probablement mardi le nouveau président du conseil.L'éducation est un domaine relevant de la compétence exclusive des provinces et il est bien évident que celles-ci, .pour peu qu'elles soient désireuses de trouver des accommodements, sont en mesure d'obtenir ce résultat par le truchement de cet organisme inter- provincial CMEC.qu'est le Réciprocité Auparavant, le ministre de l'Education, évoquant les accords de réciprocité offerts en août dernier par le Québec aux autres provinces lors de la conférence interprovinciale des premiers ministres à Saint-Andrews, a soutenu que la réalisation de telles ententes est toujours la façon la plus efficace de trouver sa solution au problème qu'affrontent les minorités.Le Québec, a-t-il dit.croit toujours que des ententes entre provinces constituent une façon efficace de régler les problèmes relatifs aux services d'enseignement disponibles dans la langue de la minorité.\u201d \u201cToutefois, a encore dit M.Morin, en raison de leur interprétation de la proposition québécoise, les premiers ministres des provinces anglophones ont préféré s'en tenir a une déclaration commune dans laquelle ils convenaient de faire tout leur possible pour offrir des services d'enseignement en français.Bien que cette déclaration nous ait déçus, dans une certaine mesure, elle constitue néanmoins un pas dans la direction souhaitée par le Québec.\u201d Le ministre québécois de l'Education, manifestement, reconnaît que l'inventaire confié au Conseil des ministres de l'Education du Canada permettra de faire la démonstration que le Québec traite mieux sa minorité anglophone que les autres provinces ne traitent leurs minorités francophones.Interrogé sur les résultats ou plutôt sur les avantages que le Québec pourrait retirer d'un tel inventaire, M.Morin a répondu en souriant: \u2018Le Québec n'a rien à perdre.\u201d Le ministre a expliqué I'apparente volte-face du Québec en ce qui a trait à LE QUOTIDIEN, mardi 27 septembre 1977 - À 13 la déclaration de Saint- Andrews en observant que l'attitude québécoise tenait au fait que les autres provinces avaient rejeté l'offre de la réciprocité.Il estime que le CMEC, s'engage dans une démarche qui pourrait conduire à des échanges dont les effets seraient les mêmes que ceux recherchés par les accords de réciprocité.Des solutions pratiques Le Québec, dit M.Morin, souhaite vivement que la démarche actuellement amorcée au sein du CMEC amènera tous les interressés à dépasser le stade de l'analyse et de la réflexion de façon que des solutions pratiques puissent être trouvées, celles-ci pourraient être consignées dans des engagements communs, multilatéraux ou bilatéraux, selon les circonstances.Le ministre québécois pense maintenant que le Québec n'aaucune raison Québec participera à l'étude que doit entreprendre le CMEC de rester à l'écart de ce qui se fait au CMEC d'autant moins que l'étude proposée ne déroge pas à la Charte de la langue française adoptée l'été dernier.M.Morin reconnait avec le président de la Fédération des francophones hors Québec, M.Hubert Gauthier, lequel dans une conférence de presse a approuvé la nouvelle attitude québécoise que de trop nombreuses études ont été faites en rapport avec la situation des minorités francophones.Je n'ai aucune difficulté a me mettre dans la situation des minorités, a-t-il dit, avant d'observer que cette nouvelle étude sera complétée sous la supervision du conseil dont il sera le nouveau président.Enfin, le ministre n'a pas voulu pour le moment indiquer si les minorités seront consultées lors de la préparation de cet inventaire qui devait être complété dans un délai de six Mois.Edmonton Richard Hatfield agite le spectre du séparatisme EDMONTON (PC) \u2014 Les ministres de l'Education des provinces, sauf bien sur celui du Quebec, Jacques-Yvan Morin, ne veulent plus entendre parler des fameux accords de réciprocité sur la langue d'enseignement proposés par le gouvernement pequiste du premier ministre Rene Lévesque lors de la conférence interprovinciale de St.Andrews, au Nouveau-Brunswick, au mois d'août dernier.C'est du moins ce qu'a laissé savoir un des participants Berg Hohol, ministre albertain de l'Education permanente.Les premiers ministres en ont dispose il y a quelques semaines, à St.Andrews, a deciare M.Hohol, interpelle tôt lundi matin à la maison du gouverneur à Edmonton où lui et ses collègues des autres provinces se trouvent en conference interprovinciale.Il n'en sera pas question\u201d.a-til ajoute avant de préciser que la conference qui se poursuit toujours à huis clos.s'en tiendra au mandat qui lui a confie St.Andrews, à savoir: l'amorce de l'exercice par les provinces de la juridiction qui leurestexclusive en ce qui atrait à la protection des droits linguistiques de leurs minorites et l'examen de l'état de la langue minoritaire dans chacune des provinces du pays.Dimanche en après-midi, les ministres.au cours de leur première seance de travail, elle aussi tenue à huis clos, ont entendu le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield, qui à titre de président de la conférence des premiers ministres des provinces, leur a précisé ce double mandat.Au cours de cette séance de travail, M.Hatfield a fait valoir l'urgence d'agir en ce qui a trait à la protection des droits lingustiques des minorités et a brandi, outre celui du separatisme, le spectre d'une intervention fédérale par le biais d'amendements constitutionnels.Lundi, sous un ciel maussade et pluvieux, les ministres de l'Education se sont donnés rendez-vous très tôt le Matin à Government House Edmonton, une vieille maison de pierres grises datant du début du siècle.Abritant autrefois le tieutenant-gouverneur de l'Alberta, elle a été restaurée en 1976, et est maintenant utilisée pour les rencontres inter- provinciales.Nul doute que ces messieurs auront longuement médite sur les pressantes exhortations de M.Hatfield et qu'au- Jourd'hui, lors d'une conference de presse annoncée pour la fin de leurs travaux, ils communiqueront à cet égard le résultat de leurs délibérations.Au cours de ses échanges sponta- nes avec la presse, lundi matin, M.Hohol a donné à entendre que les ministres de l'Education sont favorables aux vues exprimées à St.Andrews.Même le ministre quebecois, M.Morin, selon le ministre albertain, se serait montre \u2018très positif\" et aurait manifesté un esprit très ouvert\u201d.Quant à M.Morin lui-même, 1l s'est montre d'une rare discrétion depuis le début de la conférence.Dimanche, il avait annonce une rencontre avec la presse, rencontre qui n'a effectivement pas eu lieu et qui devait être convoquée en fin d'après-midi lundi.Monsieur Bricoke, | André Daveluy, @ vous le recommande nee tt [| KE A prix réduit! Le Super Latex CIL Le latex qu'on peut laver et frotter! Le Super Latex.cette nouvelle peinture de CIL qui s'applique auss: facilement qu'un latex mais qui est aussi parfaitement lavable.vous est offert à prix réduit jusqu'au 15 octobre.en même temps que deux autres peintures d'intérieur CIL' SUPER LATEX SNS «+ SEMIDRLANT SEMI BRILANT $1295 $1349 nu moins te gallon SUPER LAT ha ie OU FPUNS lé Qailér \u201cMan ANTE wrt\u2019) er?Couleurs d accent non incluses Ls-Ph.Langevin Décoration Enr.Jos Dufresne & Fils Ltée Méridé Audet 211, Ste-Famille, Jonquière Secteur Kénogami - 547-3646 56, du Pont 1138, St-Paul Chicoutimi-Nord - 543-7232 St-Félicien - 679-1231 Quincaillerie Aimé Moreau Ltée 1387, Mgr-Racine Chicoutimi - 549-3984 Raymond Lalancette 156, Principale Girardville - 258-3322 Thomas-Louis Dallaire 298, St-Cyrille Normandin - 274-2005 Lionel Tremblay St-Edmond-des-Plaines 274-2901 La Cie Noél Gagné Ltée 703, St-Dominique Jonquière - 547-9321 système de Ouvrez la porte qui donne sur l'avenir: faites appel au GCI.Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin a cette enseigne.Le Groupe des communications (ToT Vo TR) une vaste gamme d'appareils et de services informatiques.lf peut vous aider & identifier vos besoins, installer et mettre en service.Mu A 1unication [ule 1) à son bon Li ET par la suite.@® Le GCI qui compte quelque 2 000 professionnels hautement qualifiés peut vous fournir § peu prés n'importe quel type de système de communication informatique.Il rencontre vos besoins spécifiques dans les moindres détails et vous devenez efficace EU, toute la ligne! r De plus, u communication informatique est installé chez vous, le GCI se porte garant de son Leu) fonctionnement.Cär la réparation et l'entretien font aussi partie de sa tiche.Des os XC TY GCI disposent d'équipement ultra-moderne - pour effectuer des tests à distance et-le Centre de contrôle des opérations constitue od assurance rendement-optimum.fois qu\u2019un Te Jap.de communication informatique, demandez le Zenith 33000, sans frais d'interurbain.L'avenir commence là.communications informatiques À 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 27 coptembre 1077 ECONOMISEZ JUS DE TOMATES \u201cHEINZ\u201d BOITE 19 ONCES TON \u201cSUPER * LE JALEUR ray my =F ESP SAUCE \u201cHABITANT\u201d | HOT-CHICKEN BOITE 14 ONCES SOUPE \u201cHABITANT\u201d AUX LEGUMES BOITE 28 ONCES Viandes à \u201cPrix d\u2019Escompte\u201d\u2019 ROTI POINTE DE BOEUF CONGELE EN MORCEAUX LA LIVRE Steak de pointe 108 DECONGELE, LA LIVRE Boeuf haché frais 99 MI-MAIGRE, LA LIVRE 8 Saucisses fumées au boeuf 93 \u201cCOORSH\u201d\u2019.LA LIVRE n Smoked-Meat 'Coorsh\u201d 4 PAQUETS DE 2 ONCES POUR 118 \u201cCOORSH\u201d\u2019.JARRE 16 02 Cretons frais 1 \"4 ETOILES\u2019.BOITE 15 ONCES Saucisses porc et boeuf 79 \u201c4 ETOILES\u201d, LA LIVRE de vous Chez Provibec on S'occeupe Faites des économies pour votre prochain Noël avec notre plan\u2026 $ CERTIFICATS EN VENTE EN = |] \u20ac 00 CHACUN Votre argent est déposée dans un compte en fiducie, LTH PR RTE ET EN IAE EYE Provigo! Blé d'Inde en épis PECHES \u201cPROVIGO\u201d \u201cPROVIGO'\u2019.BOITE 40 ONCES JO DEMIES, CLING Relish sucrée 81 BOITE \u201cPROVIGO\".JARRE 24 ONCES 28 ONCES Mélanges à gâteaux 62 \u201cPROVIGO\u201d.ASST.BTE 19 ONCES Papier de toilette 1% Poli 2 meubles citron j1s \u201cPROVIGO\u2019\u2019, COUL.ASST.PAT 4 \u2018PROVIGO\u2019\u2019, FORMAT 14 ONCES \u201cCHIQUITA OU DOLE\u201d ETATS-UNIS LA LIVRE Céleri frais DU QUEBEC, GROSSEUR 24.LE PIED 95 Carottes Cocktail DU QUEBEC.CELLO 12 ONCES BANANES _ 35 Raisins rouges 69 Radis frais \u201cCARDINAL\u201d.ETATS-UNIS, LA LIVRE DU QUEBEC, EN CELLO, CHACUN 16 Biscuits \u201cDavid\u201d 0e 89 Gâteaux au caramel mao 105 BTE DE 12 Chocolats Mars\u2019 res os 1% CELLO 12 ONCES Margarine dure se cower 184 FORMAT 3 LIVRES Aliments pour DÉDÉS cv: samen 23 JARRE 4% 02 o Aliments pour DÉDÉS =r: sunor 31 JARRE 8 ONCES Breuvage \u201cF.B.L\"\" orances ou raisins 77 B CONT.64 ONCES Pain de viande KIIk six 108 Poulet désossé \u201cCoquet\u201d\u2026r: 76 7ONCES B Soupe aux pois were 58 = BOITE 28 ONCES Glaçage A FOUETTER \u201cBETTY CROCKER\" 85 = BLANC OU CHOCOLAT, BTE 10 ONCES Farine \u201cPurity\" sc 7 uves 122 PLUS 1 LB GRATIS Graisse Pur Lard os 919 FORMAT 3 LIVRES Beurre \u201cVachon\u201d CARAMEL, FUDGE 57 OU SUCRE.CONT.1402 g Sirop de mais BEEHIVE 71 BOITE 2 LIVRES Céréales B00-BERRY OU FRANKENBERRY 7 4 n \u2018GENERAL MILLS\u201d.BOITE 241 GR.F ilet Goberge CONGELE, \u2018BLUE WATER\u201d 236 FRITURE, 32 ONCES Nourriture POUR CHATS, \u201cTENDER VITTLES\" 80 n PURINA, SAV.ASST., BTE 12 ONCES Nourr iture POUR CHIENS, \u201cKEN-L-RATION\" 1% BURGER BOEUF.FORMAT 1 KILO Mouchoirs Scotties\u2019.cs o.roses 66 2 PLIS, BTE 200 m Tampons \u201c8.0.8.\u201d w= 46 DE 10 Nettoyeur liquide +.en 0 se 117 BOUTEILLE 32 02 Windex liquide GACHETTE 114 20 ONCES Détergent en poudre ocx 188 CELLO 5 LIVRES Couverts en métal co.A Couverts et cercles x QF PAQUET 12 s mn nn - CITRON.REG.Rince-créme Tame\" creo wes 127 i \u201cLIMONNELLE\" Shampooing owes.143 Crème à barbe ower: 128 FORMAT 11 ONCES Cure-oreilles \u201cQ-Tips\u201d =: BH DE 90 Couches \u2018\u2019PAMPERS\u201d\u2019, SUPER ABSOR.16 À 23 LB, BTE 24 273 JOUR 11 A 16 LB.BOITE DE 30 Lotion \u201cVaseline\u201d sons menses 1 17 FORMAT 200 ML.Min i-serviettes \u201cSTAYFREE\", BTE DE 36 216 PLUS 4 GRATUITS UNE VRAIE AUBAINE Jeux de plats Garde-saveur VALEUR $2.39 Les Ent.E.Tremblay Inc.Marché EL.T.Camil Desbiens Epicerie D.H.Inc Marché Banco No-3 Chorles Régnier 445 St-Judes $., Almo 455 Victoria, Bogotville 803 Hébert, Desbiens 7 Gouthier, Larouche 37 St-Joseph, ShCoeur de Morie 33 St Georges, St-Jerome Marché Général Inc.Marché Tremblay Enr.Laurier Guérin Jacques Savord Fernand Tremblay L.Lemieux & Fils Ltée 1415 du Manoir, 1sle-Maligne 66 rue Principale, Chambord 303 Turgeon, N,-D, Héberville 53 Dequen, Mistossini St Dovid de Falardeau 2 169 Principale, St-Leon Saguenay Store Enr.Léon Bélanger Marché Provibec Victor Boulianne Girard & Fils Florert Lachance 750 rue Price, Alma 942 Boily, Chicoutimi Blv.Gérald Horvey, Jonquière 400 St Cyrille, Normandin 242 Soc,-Coeur, St-Felicien 574 Principale, St Prime = TS TRAIT Placide Collard Wellie Côté J-Edmond Maltais Marcel Hudon Raymond Privé Noël Darveau 219 Lo Salle, Arvida 439 Rocine E., Chicoutimi 490 St-Jacques, Jonquière N.-Dame de lo Doré Ste Hedwige, Co, Lac St-Jean _ _24u Moulin, St Thomas EPICIERS Marché Racine Gérard Charest Morcel Bouchard A.Simard & Fils Eddy Lavoie Boucherie Moderne P 244 Rocine, Arvido 452 Fradette, Chicoutimi 70 Cobot , Kénogami Blvd.de la Baie, Port Alfred 20 A Blvd, St-Jean, Arvida Chutes-oux-Outordes hd \u2014\u2014 en a.; Camil Gagné Fortin & Mérotte Raymond Bouchard Marché Banco Ltée Côté & Frères J.H.Boulianne PROV IBEC 1025 rue Bogot, Bagotville Rivière du Moulin 86 rue St-Fomille, Kénogomi 477 Simard, St Ambroise 47 St Andre, St-Jérome 63 St-Marcellin, Escoumains Marché Sirois Arthur P.Drolet LS US 15, 2à Avenue, Forestville Lac Bouchette provibec |} |PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE 1977.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.ue i RE ES A te \"RE PRET "]