Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 28 septembre 1977, Cahier 1

[" TN ois claque la porte En page A 2 Congres de l\u2019Union des municipalités Le gouvernement québ r Bb; ; * dls 10/15 1,15\u2018; 6/16 TRICOT DE COTON ET POLYESTER, \u2026 tianc cna toru 91 Le 1 pate $ Largeur 60 CHEMISES POUR GARCONS, C.iv or =.- | Leu ar oy tes te Ge aun Sug9: 58.00 a $17.00 \u2014 SPECIAL 3 .00 Reg 5495 \u2014 SPECIAL LA VER s2.98 Lert rust Grandeurs & à 16 ans an VESTES EN DENIM, sans manches 100° coton.4 poches a | avant tailes $ 13/S 26/M S/L TRICOT DE POLYESTER, (mprme pents desons sur lendbeise Largeur 66 Fleg $700 SPECIAL 5.00 ) { PYJAMAS RATINE, aver tutors ; sven or : LOL bene grandeur S HL Costeurs Blane jaune \u2018ose bleu Reg $600 \u2014 SPECIAL $3.59 , Sugg.$80.00 \u2014 SPECIAL: .TRICOT RAYE, oc \u2018antaisse en polvester tanger « $ 95 BLOUSES TUNIQUES, pour \u2018iliettes im .PIMBES 00 umes nd VESTES EN JEANS, a manches longues.pour hommes 100.coton modele Rég $12.95 \u2014 SPECIAL LA VER 7.desassorties Youmes grandeurs couleurs avec boutons-pression et 2 poches al avant feintes verte! bleu Tallies 13 M Sugg $'500 - SPECIAL $8.00 êttes (OVET roue Mantes BALANCE GILETS, ju.> TLE grande ee COLTRI AeNAsOrhies Sugg $9.00 \u2014 SPECIAL $5.00 ENSEMBLES (4) ROBES, pantalons pour filelles tanage taye Marne wee Grande ee, A0 468 Se AS Sugg $4500 SPECIAL $6.00 2 JACKETS DE CUIR.re grande ota ee te ge SPECIAL $37.50 15 CHEMISES DE LAINE, ++ 4 0 dander EN by Sugg $18 9% \u2014 SPECIAL $9.50 Sugg $7500 18 CASQUES HOCKEY.$20 00 Rég 5600 \u2014 SPECIAL $4 .99 Sugg $55 00 \u2014 SPECIAL: .$6 00 BAS ULTRA.Shes: Hangs $4 99 Req 31195 SPECIAL .4 TRENCHS, pour hommes de marque reputee tabriques Je tissus 65% po! Reg $325 - SPECIAL .ter et 35% wscose mpermeabihse Jde façon permanente Tanies 3/38 La0 ves FOULARDS, ASSORTIMENTS DE TUQUES.+: y PN SOC et PH polyester Sugg $85.00 8 $135.00 \u2014 SPECIAL $50.00 $5.49 escomre 50% Reg $8.00 $2000 \u2014 SPECIAL .BOTTES DE SKI ALPIN, Ov at 1 sa Sugg 55995 SPECIAL $39.95 BAS DE SKI DE FOND SPECIAL $4 .95 Gass Hea for HABITS DE SKI DE FOND, ac \u2026- CT 50% SKIS ALPIN, # ciara tan + bérées\u201d D = SPECIAL s59 .95 Mag Gar grate.dd Crap Sugg $0.50 4 $1.98 te verge \u2014 SPECIAL PRIX 12 Reg silent jusqu'à $170.00 \u2014 2JACKETS.- - pe pote +4 rouge rom $19.99 gagnon 15 ans SPECIAL $25.00 sel gares SPECIAL $1 0.00 LOT DE SETS DEBARBOUILLETTES, 3 morceaux couleurs a moti! bleu seulement Sugg $7.00 \u2014 SPECIAL $3.50 LOT DE COUPON, dans tes tissus à rideaux tongueurs assorties à partir Je 2 verges ROBES LONGUES, grandeurs et styies asset s Sugg 345 00 Reg allant jusqu'a $120 00 \u2014 LOT DE ROBES, « ourtes pour Barres , SPECIAL $5.00 En participant au concours de $15,000.00 de la Valise rouge, c'est sûr.que vous pouvez gagner Sugg 5100 la verge - SPECIAL LA VER .50 ty A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 septembre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN AU TIRAGE DE LOTO-CANADA Le spectacle télévisé du 4e tirage de Loto- Canada sera diffusé sur le réseau TVA (CJPM-TV Chicoutimi) à partir de Sherbrooke, à 21h00, le dimanche, 9 octobre.Jean-Pierre Ferland (à droite), Nicole Martin (à gauche), lan Thomas et Gloria Kaye seront les artistes invités, Jean-Pierre Ferland interprétera\u2018'La vie des champs\u2019 et Nicole Martin \u2018Rien n\u2019est impossible\u2019, tandis que lan Thomas chantera \u2018Good Night Mrs.Calabash\u2019 et Gloria Kaye nous offrira \u2018Get Happy/Boogie Woo- gie/Avenue C'', un numéro de danse qui présentera une rétrospective des années '40.Serge La- prade et Joyce Davidson seront à nouveau les animateurs de la soirée qui sera diffusée à partir de la salle Maurice-O'Bready du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.D'autre part, pour le roulage des dés qui met en marche l'ordinateur appelé à choisir les numéros gagnants, Loto- Canada a fait appel à deux médaillés d\u2019or des Jeux du Canada 1977: Marie Houde, saut-ski nautique, et Réjean Bruneau, 10 km-marche.LE CHOMAGE EST HONORABLE 11 n\u2019y a rien de déshonorant à être sans travail pendant une période de chômage élevé, estime M.Bud Cullen, ministre fédéral de l\u2019Emploi.M.Cullen affirme que lorsque les travailleurs canadiens auront compris cela, la tâche du gouvernement s\u2019en trouvera facilité d\u2019autant.TOURNOI SECTIONNEL D'AUTOMNE C'est vendredi que débutera le tournoi de bridge sectionnel d'automne, d'une durée de trois jours, à l'Université du Québec à Chicoutimi.De nombreux adeptes de cette discipline partiront de tous les coins de la province pour se mesurer aux vailiants compétiteurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean.On réserve d'ailleurs de bonnes surprises à tous les joueurs qui participeront aux différentes séances, lesquelles débuteront aux heures suivantes: vendredi, à 19h45: samedi, à 13h00, et dimanche, à 12h00.Mentionnons enfin que l'ouverture de tournoi sectionnel d'automne se fera par une séance de paires mixtes.AUJOURD'HUI Le premier satellite canadien, Alouette |.etait lance de la base aerienne de Vandenberg (Californie).il y a 15 ans aujourd'hui.le 28 septembre 1962.L'engin de 100 kg avait pour tâche principale de mesurer les caracteristiques electriques de l'ionosphere, en particulier dans les regions de l'Arctique canadien souvent perturbees par les phenomenes electromagnetiques d'origine spatiale.1972 - Le Japon et la Chine decident d'etablir des relations diplomatiques.1970 - Le president egyptien, Gamal Abdel Nasser meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 52 ans.1966 - Deux membres du FLQ, Pierre Vallières et Charles Gagnon.sont arrêtes à New York.1965 - Eruption d'un volcan au sud de Manille: 184 morts.1960 - La Confederation des travailleurs catholiques du Canada (CTCC) prend le nom de Confederation des syndicats nationaux (CSN).1958 - Par voie de referendum.la population française approuve la constitution de la Ve Republi- que proposee par le general de Gaulle.1941 -Debutde la campagne de terreurnazieen Tchecoslovaquie.1939 - Accord entre l'Allemagne et l'URSS sur le partage de la Pologne.1924 - Deux avions militaires americains aché- vent le premier vol autour du monde.Ils sont nés un 28 septembre: Prosper Merimee, ecrivain français (1803-1870): Georges Clemen- J homme d'Etat français (1841-1929).J LES CATHOLIQUES ET LA PILULE Plus de neuf couples catholiques sur dix ne respectent pas les méthodes contraceptives autorisées par l'Eglise, révèle une étude effectuée par deux chercheurs de l\u2019Université de Princetown, les professeurs Charles Westoft et Elise Jones.Le document qui est publié dans Family Planning Perspectives, journal de l'institut Alan Guttma- cher, révèle que les méthodes de régulation des naissances sont pratiquement identiques chez les catholiques et les non-catholiques.La même proportion \u2014 environ un tiers \u2014 utilisait la pilule en 1975.Il y a une décennie, 31 pour cent des Américaines employaient la pilule contre 22 pour cent pour les catholiques.Soixante-seize pour cent des couples catholiques utilisent actuellement des méthodes contraceptives contre 80 pour cent pour le reste de la population alors que les proportions étaient de 58.5 pour cent et 70 pour cent il y a dix ans.La proportion des catholiques qui se sont fait stériliser a plus que triplé depuis 1970.SON PRIX DE LA PAIX Mme Lilian Carter, mère du président des Etats-Unis, s'est vu décerner le prix de la paix par le Conseil des synagogues américaines, à New York.Elle a reçu cette récompense \u2018pour contributions éminentes en faveur de la compréhension internationale, de la justice et de la paix\u201d.En plus d'une statuette du prophète Isaïe, Mme Carter a également reçu un prix en espèce de $18,000.La mère du président, 87 ans, a aussitôt fait don de cette somme à des oeuvres de bienfaisance.Mme Lilian Carter est la première femme à recevoir ce prix.APPRENTIS-VOLEURS La police malaise a arrêté un personnage sorti directement de la cour des miracles, qui obligeait une demi-douzaine de jeunes garçons âgés de dix à quinze ans à voler pour lui.I! avait appris à ses \u201cprotégés\u201d à dérober les postes de radio et les magnétophones dans les automobiles en stationnement, à arracher le sac à main des passantes ou à voler à l\u2019étalage.Il récupérait le butin et ne leur donnait en échange que leur nourriture.Pour y parvenir, il employait la manière forte.Les récalcitrants étaient torturés à l\u2019aide d\u2019un couteau rougi au feu.Les policiers sont remontés jusqu\u2019à lui après l'arrestation de deux garçons #3és de 10 et 12 ans, surpris en flagrant délit.Ils pc rtaient sur le corps des marques de brûlures et !».trace de plusieurs coups de couteau.PAS DE GUIDONS Wally Watts, âgé de 29 ans, inspecteur de voie ferrée à Edmonton en Alberta, a été aperçu, cette semaine, alors qu'il circulait dans une rue achalandée de Bangkok, en Thaïlande.De là, Watts projette de se rendre jusqu'à Singapour, en Asie du Sud, en effectuant le tour du monde à bord de son \u201cuni-cycle\u201d\u2019.(Téléphoto PC) NOUVEAUX LOCAUX Le vice-président et directeur général de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, M.André Bisson, deuxième à gauche, s\u2019est entretenu avec de nombreuses personnalités régionales, lundi soir, à l'occasion d\u2019une réception marquant l'inauguration des nouveaux locaux de la succursale bancaire de Chicoutimi, au nouveau centre commercial de Place du Royaume.M.Bisson est accompagné sur la photo de MM.Eddy Lalancette, repré- suintant de la rue Racine; Michel Ducharme, directeur de la succursale de la BNE a Place du Royaume, et M.Ronald Tremblay, administrateur du centre commercial.ORIGNAL EN VILLE Des policiers d'Ottawa ont dû abattre un orignal qui avait fracassé la vitrine d'une compagnie de réfrigération.La police n'a pas eu le choix etelle a dû détruire l\u2019animal qui avait pénétré dans les locaux de la Parsons Refrigeration, démolissant le mobilier.L'animal avait été affreusement tailladé en traversant la vitrine et saignait abondamment.On croit que l'élan d'Amérique venait du parc de la Gatineau, au Québec.|! avait été plus tôt signalé à environ un mille de la colline parlementaire avant d'échouer dans le parc industriel.La viande de l'animal, si elle est jugée comestible, sera remise à une oeuvre charitable: CONCORDE BIENVENU Alors que Los Angeles et San Francisco ne veulent pas de Concorde, la Chambre de Commerce de Las Vegas a invité les autorités françaises et britanniques à faire atterrir le supersonique sur l'aéroport international McCarran.\u2018C\u2019était le rêve d\u2019'Howard Hughes de créer le premier aéroport supersonique\u201d', a déclaré M.Ken O'Connell, vice-président de la Chambre de Commerce.\u201cNous estimons que l\u2019aéroport de Las Vegas est actuellement prêt grâce aux travaux d\u2019extension que nous avons réalisés il y a un an.\u201d ASSEMBLEE DE CHUT-FM Les membres et sociétaires de CHUT-FM sont convoqués à une importante assemblée générale qui traitera de l'avenir de CHUT-FM et qui se tiendra à 19h30, ce soir, au local C-313 de l'UQAC.Les membres non en règle ont jusqu'à 17h00, cet après-midi, pour renouveler leur carte, au local de CHUT-FM.SOLDAT COMPLIQUE Le soldat Hugo Bucher, 36 ans, pose à l\u2019armée suisse un problème insoluble: il amène ses enfants a la caserne parce qu\u2019il ne peut pas faire autrement.Il s'est présenté à Zoug, centre de la Suisse, à la date prévue par son ordre de mobil g *- tion, en uniforme, avec son arme, et aussi avec Daniela, 2 ans, et Doris, 10 semaines.ll aexpliqué a l\u2019officiel un peu décontenancé qu'à la maison, c\u2019est lui qui garde les enfants, vaque aux soins du ménage et soigne le bétail.Sa femme est institutrice et ils ont décidé qu'elle continuerait à travailler à l'extérieur pour entretenir la famille.NAVETTE SPATIALE Le quatrième vol libre de la navette spatiale aura lieu le 18 octobre, au-dessus de la base aérienne d'Edwards (Californie), près de Los Ange- les, a annoncé lundi un porte-parole de la NASA.Pour cet essai, l'avant-dernier de la série, le cône qui recouvrait les moteurs à l'arrière de la navette pour les trois premiers vols sera retiré.Ceci changera les caractéristiques aérodynamiques du lourd appareil qui sera beaucoup plus difficile à piloter.La navette sera emmenée à 5.400 mètres d'altitude sur le dos d\u2019un Boeing-747, contre quelque 7.000 mètres pour les essais précédents.Son vol libre durera moins de trois minutes, contre environ cinq minutes pour les précédents.RENDEZ- VOUS CLSC SAGUENAY-NORD 11h30et de 13h00 à 15h30.ARVIDA: Tous les jeudis sur RENDEZ-VOUS, de 8h30 à 11h30 et de 13h00 à 23h30.\u2014 Le CLSC Saguenay- Nord donnera des cliniques de vaccination aux heures et endroits suivants: FALARDEAU: ler jeudi du mois.de 9h00 à 11h30.CHICOUTIMI-NORD: Le mercredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00: Le jeudi, de 9h00 à 12h00: Le vendredi, de 9h00 à ST-HONORE: 12h00.Endroit: au CLSC 1er Jeudi du mois, de Saguenay-Nord (ancienne 13h00 à 15h00.église Saint-Luc).LATERRIERE: 1er jeudi du mois.de 13h00 à 15h00.SAINT-FULGENCE: Le 2ième mercredi de chaque mois, de 13h00 à 15h00.Endroit: l'hôtel de ville de Saint-Fulgence.ANSE-ST-JEAN: 2e lundi du mois, de 13h00 à 14h45.SAINTE-ROSE: Sur RENDEZ-VOUS.Pour plus amples informations, tél.: 545-1575.ST-FELIX: 2e mardi du mois, de 13h00 à 15h00.FERLAND: 2e jeudi du mois, de 13h00 à 15h00.JONQUIERE: DROITS DE L'ENFANCE: \u2014 L'assemblée générale annuelle de l'Association pour la promotion des droits de l'enfance aura lieu, demain soir, à 20h00, à l'école polyvalente de Jon- quière.Un goûter sera servi à cette occasion.Bienvenue à tous.PETIT-SAGUENAY: 4e lundi du mois, d 13h00 à 15h30.® RIVIERE-ETERNITE: Dernier lundi, de 13h00 a 14h45.BEGIN: Clinique sur RENDEZ- HOPITAL DE CHICOUTIMI INC.DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE VOUS.Le système métrique \u2014 c'est SI simple Clinique de vaccination des nourrissons et Un mètre \u2014 c\u2019est un pas des préscolaires de géant Le système métrique \u2014 EGULIERE y COUR DE ça s'apprend SEPTEMBRE: , Un kilogramme \u2014 c\u2019est en masse! CHICOUTIMI: Tous les jeudis sur RENDEZ-VOUS, de 8H30 à 11h30 et de 13h00 à 15h30.Un gramme \u2014 c\u2019est petit ou léger Un litre \u2014 ça se verse\u2026 ST-AMBROISE: Clinique sur RENDEZVOUS.Cliniques de vaccination des voyageurs sur RENDEZ-VOUS le lundi - mercredi - et vendredi de 8h30 à 11h30.\u2014 Vaccination des enfants entrant à la maternelle.Le risque de contracter une maladie contagieuse étant plus grand en milieu scolaire.nous vous recommandons fortement d'augmenter la protection de votre enfant par des in- Jections de rappel contre la diphterie.la coqueluche.le tetanos et la poliomyelite.\u2014 Les cliniques ont lieu aux endroits habituels.Lors de votre visite.n'oubliez pas d'apporter le carnet de santé de votre enfant.\u2014 Les cliniques qui fonctionnement sur RENDEZVOUS sont les suivantes: CHICOUTIMI: Tel.bureau: 543-0761.VILLE DE LA BAIE: Tel.bureau: 544-6829.ARVIDA: Tel 548-4671.bureau JONQUIERE: Tel.bureau: 547-9395.\u2014 En communiquant avec l'ur.ou l'autre de ces bureaux du D.S.C., vous obtiendrez toutes les Informations concernant la vaccination, l'alimentation du nouveau-ne et du nourrisson, ainsi que les cours pre-natals.VOS DROITS intitulee: ecrivant au: Suite à un jugement de séparation ou de divorce Dans tous les cas: si un couple a des enfants Le père et la mère continuent d'être obligés de fournir de l'argent pour nourrir.loger eteduquerles enfants, de les habiller et de pourvoir à tous leurs besoins et ce.même si la garde des enfants est confiée soit à la grand-mère, soit à une autre personne.Suite à un jugement de divorce ou de sépara tion de corps, les enfants ne perdent aucun droit.Ils pourront heriter de leurs parents.Dans tous les cas: Le contrat de mariage n'est pas annule: il continue de s'appliquer.Cependant, au moment d'un Jugement de divorce ou de séparation légale ou même après ce jugement, un juge peut se prononcer sur l'annulation ou l'execution des donations prevues dans un contrat de mariage selon les circonstances particulières à chaque couple.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure Quoi faire?separation et divorce\u201d, en VILLE DE LA BAIE: Tous les jeudis sur RENDEZ-VOUS, de 8h30 à 11h30 et de 13h00 à 15h30.JONQUIERE: Tous les jeudis sur RENDEZ-VOUS, de 8h30 à ou se renverse! Un millilitre \u2014 c\u2019est une goutte! Montréal.Le système métrique \u2014 ça s apprend \\ (En collaboration avec ia Commission des services Juridiques) J Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123, Succ.Desjardins, par Guy Bergeron CHICOUTIMI - La Sûreté municipale de Chicou- timi a lancé hier, le plus vaste programme de prevention du crime jamais vu sans doute au Québec, en faisant appel à la population et en particulier à 174 citoyens leader\u2019 qui seront responsables d'un arrondissement.Le projet a ete devoile hier après-midi, par le directeur Gerard Giroux au cours d'une conférence de presse à laquelle participait egalement le capitaine Florient Gravel, le lieutenant Marcel Harvey.de méme que le préventionniste du crime, l'agent Pierre Thibo- deau.Eneffet, on a appris hier que la ville de Chicoutimi avait éte divisee en 16 secteurs et en 174 arrondissements.Selon le directeur Giroux, il s'agit pour les citoyens d'une prise de conscience: il s'agit d'un programme qui va permettre au corps policier d'etablir des échéanciers sur le crime.sur les accidents d'automobiles, de mème que sur la protection contre les incendies.Le projet est nouveau pour la population.mais il ne l'est pas pour la Sûrete municipale de Chicoutimi.puisque l'experience avait debute ily aunan dans un secteur bien determine.Le programme de surveillance dans ce secteur a été concluant; ce qui a incité les autorités policières à l'établir dans toute la ville.Pour le directeur Gerard Giroux, le patrouilleur est dépassé dans le contexte qu'on l'aconnu, Jusqu'à maintenant.Le citoyen dans sa communauté doit par- Affaire de Dolbeau Le proces Gaudreault procede rapidement ROBERVAL - Le proces de Leger Gaudreault, un ancien commis de la treso- rere municipale de Dol- beau a commence, hier.et a progresse à pas de geant devant le juge Georges Chasse de Quebec.Au cours de la journee d'hier.le ministère public represente par Me Claude Gagnon a fait entendre le comptable Yvon Couture qui a determine qu'il avait découvert au cours de l'année 1976.un court de caisse de $106.500.Marcel Boissonneault, l'ancien tresorier qui a determine egalement qu'il avait ompense le court de Vs par des chèques qu'il tirait sur le compte des règlements municipaux de Dolbeau: egalement le maire Armand Vezina a ete entendu pour dire que Jamais, aucune avance de salaire n'avait ete autorisee par le conseil municipal.C'est donc dire qu'à l'allure que le procès se de- roule actuellement.il se pourrait fort bien que l'on puisse dès demain après- midi.commencer celui de François Chasse.le contremaitre qui est accuse d'un vol de quelque 59,000.Et si le tout se deroule aussi bien.Il se pourrait fort bien que celui de Johanne Niquet soit entendu cette semaine.Trois motards seront mis en accusation DOLBEAU - La Surete du Quebec aura des entretiens au cours des prochaines heures.avec le procureur de la Couronne dans le district judiciaire de Roberval.pour mettre en accusation trois motards à la suite du vol dont aete victime M.Antoine Cantin.de Mistassini.à la sortie de l'hôtel Trottier de l'endroit.On se rappellera que la semaine dernière.trois individus avaient assailli M.Antoine Cantin à la sortie de l'hôtel Trottier.et lui avait vole un montant de $150.C'est l'agent Henri Gagne du Bureau des enquêtes criminelles à Chicou- timi de même que l'agent Roch Beaulieu du poste de Dolbeau.qui mènent l'enquête dans cette affaire.(A la Sûreté de Chicoutimi Vaste programme de ticiper à sa propre protection non seulement pour ses propres biens mais ceux de son voisin, de même que pour la sécurité de ses enfants.Fini le temps où seulement, une centaine de policiers devaient veiller à la sécurité du public.C'est ce public qui devra dorénavant aider les policiers à mieux se proteger.Le projet est d'envergure puisque des tableaux seront confectionnes tous les jours, de façon à connaître où sont les secteurs du crime, où sont les secteurs d'accidents, et le reste.C'est alors que si dans le secteur Est, le nombre de maisons, d'habitations visitées est plus important, les policiers pourront alors accentuer leur travail dans cet arrondissement.M.Giroux a parlé au cours de sa conférence de presse de briser des barrières et c'est justement ces barrières qu'on veut briser entre le policier et le citoyen.Dorénavant, à Chicoutimi, si le service de prévention fonctionne, le policier sera plutôt l'ami ducitoyen et il sera normal de voir un policier entrer chez vous pour aller discuter avec vous de telle ou telle question ou encore, un policier aller prendre un café avec le commerçant pour s'enquérir des besoins en protection.Cette nouvelle philosophie du corps de police de Chicoutimi est presque unique au Québec et il restera maintenant à déterminer si entre la théorie, il pourra y avoir la pratique.Les autorités policières de Chicou- timi sont bien conscients et surtout confiants que la LE QUOTIDIEN, mercredi 26 septembre 1977 \u2014 À 7 prévention du crime LANCEMENT - C'est hier que le vaste programme de prévention du crime était lancé officiellement à Chi- coutimi, par le directeur de la Sûreté municipale, M.population embarquera derrière elle pour réaliser le plus vaste programme de prévention dans l'interêt même du citoyen.La vocation de ce nouveau service est bien de- terminée: \u2018Prévenir le crime et l'incendie en elabo- rant et en appliquant des programmes de prevention.Fe - SUN Gérard Giroux, accompagné des officiers Florient Gravel, Marcel Harvey et Pierre Thibodeau.rechercher les auteurs des crimes et les traduire devant les tribunaux.rechercher et arrêter ceux qui violent les lois: les règlements: recherchereteliminer les causes de situation favorisant la commission des crimes ou les infractions, de même que !es accidents routiers et les incendies.Il est difficile d'etre plus clair >= CT-900-C Télécouleur de 20\u201d diag.Lampe-écran, Quintrix en ligne, chassis \u2018\u201cM.S.I.C.M-K\u201d, 100% transistorisé.PC-2671 \u201cLE CARTIER\u201d 26'', style console méditerranéen, fini noyer, châssis 100% transistorisé.tube-image, Ultra Pana-Matrix.30 mois de garantie Sur nos téléviseurs Lampe -écran pièces.et main-d'oeuvre Voyez votre détaillant Panasonic pour de plus ampies informations.(Le rapport Pedneault \\ aura des suites CHICOUTIMI -\u2014 Le rapport de la Commission diocésaine de recherche pastorale, rendu public hier, aura-t-il des suites concrètes, Ou sera-t-il simplement \u2018mis sur des tablettes\u201d ?Telle est la question que plusieurs ont posée aux commissaires.Ceux-ci ont prévu des suites immédiates, soit une journée d\u2019études réunissant les agents pastoraux, prévue pour la fin octobre, et le retour, en novembre, dans les zones, afin de rencontrer les groupes qui s'étaient présentés devant la commission et d'obtenir leurs réactions au rapport.En outre, les commissaires espèrent que le rapport pourra servir d'instrument de travail aux divers agents intéressés par la pastorale et par la dimension religieuse.Quant à l'Eglise diocé- e saine elle-même, d'affirmer Mgr Pednault, elle étudiera attentivement le rapport, et décidera s'il y a lieu d'appliquer les recommandations qui s'adressent à elle.Comme on s'en souvient peut-être, l'idée de la commission avait été lancée par Mgr Marius Paré, à la suite de consultations diverses, en janvier 1975.Des informations furent données, des groupes de réflexion furent formés, et les douze commissaires furent choisis parmi les membres du clergé, et aussi parmi les gens ordinaires\u201d.De décembre 1975 à février 1976, ce furent les audiences de la commission, à travers tout le diocèse.À cette occasion, 531 groupes ont présenté des rapports, pour un total de 6,045 participants.Ce fut ensuite la période de réflexion des commissaires, qui rédigèrent le rapport pour le présenter, hier, à la presse et au public.ad, AE ri gagnon [ @ FRERES MEUBLES DE VOTRE LOCALITE A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 septembre 1977 AU PALAIS DE JUSTICE Miote et Traduit en cour pour attentat à la pudeur sur enfant de 13 ans par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Un individu, àgé de 26 ans d'Ar- vida, aététraduitdevantles tribunaux hier \u2018après-midi pour attentat a la pudeur sur la personne d'un enfant âge de moins de 14 ans.L'offense remonterait au printemps dernier et la, Sûreté du Québec a retrouvé dars l'appartement du pre- venu, des photographies indecentes.En effet, Me Laurent Bouchard, procureur du ministère public a reclame du juge Lucien Larouche, que le prévenu soit soumis à des examens psychiatriques d'une duree minimum de 30 jours, vu son état de sante.En effet, c'est toute une découverte que les policiers ont faite au cours des dernières heures puisque des photographies des plus pornographiques et des plus répugnantes ont été saisies.Les policiers continuent toujours leur enquête pour tenter de déterminer si d'autres adolescents auraient pu être victimes de cet individu.Il faut dire que le juge La- rouche a ordonné l'examen psychiatrique en institution.Toujours selon le procureur de la Couronne, Me Bouchard, l'individu aurait voulu se suicider et aurait même fait son testament.culierement détestable\u201d ( Exploitation des \\ enfants dénoncée WASHINGTON - La Chambre des représentants a adresse au Senat une proposition de loi visant à poursuivre comme crime féderal l'exploitation des enfants dans la pornographie.Selon son auteur, Dale Kildee, des milliers de garçons et de filles parfois âges seulement de trois ans sont utilisés pour des films et des magazines pornographiques, ce qu'il a qualifie de \"crime parti- Si le projet est adopté, l'usage de mineurs de moins de 16 ans dans des activités sexuelles simulées ou reelles sera puni de 20 ans de prison et d'une amende de $50,000.Des membres de la Commission judiciaire de la Chambre des représentants ont fait remarquer que le projet de M.Kildee pourrait entrer en contradiction avec le premier amendement de la constitution garantissant la liberté de parole et d'expression.Ils estiment que si le projet est vote, il donnera lieu à une longue bataille juridique.Arrêté une 9e fois ivre au volant par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le Juge Lucien Larouche a refuse toute mise en liberte provi- sore, hier matin, a Bernard Corneau.un individu de Chicoutimi qui, au cours des annees 1971 à 1977.a ete arrête neuf fois au vo- iant de son vehicule alors qu (l avait les facultes affaiblies par l'aicool.Le pire c'estque Corneau avait même ete condamne a 30 jours de prison.sentence qu'il devait purger au cours des fins de semaines.il y a environ 15 Jours.En effet, le 15 septembre dernier, le juge Lucien Tremblay condamnait l'individu à 30 Jours de prison et lus interdisait le droit de conduire pendant une du- ree d'une annee | ayant soumis à une ordonnance de probation.Me Denis Vaillancourt a explique que Corneau avait ete arrête à nouveau parles pohciers vendredi dermier.Hier matin, Me Vaillan- cuurt s estobjecte a la mise en liberte de Corneau.En plus.la Couronne avait porte une accusation de recidive.ce qui voudrait dire que si jamais Corneau est trouve a nouveau coupable.la peine minimum qui pourrait lui être imposer est de trois mois de prison Me Louis-Charles Fournier a fait dire a son client quil navait plus de vehi- cule mais Il semble bien que le prevenu lui-mème n avait pas de doute sur le fait que le Tribunal allait lui refuser sa mise en liberte.L individu reviendra au- jourd hui devant le Tribunal alors que la date de son proces sera fixee Decision ce matin Pierte Hovington.un individu de Jonquière, sans adresse.selon le sergent- detective Gilbert Barrette.saura demain s'il pourra obtenir sa mise en liberte provisoire Hier matin.1l etait accuse d avoir recele deux colonnes de son et amplificateur d une valeur de $150, pro- priete de M Jean-Guy Gauthier Enoutre, Hovington avait fait defaut de se présenter à déux reprises pour répondre à des accusations de possession de drogue pour fin de trafic.Me Louis-Charles Fournier s'est violemment objecté à ce que le Tribunal garde Hovington en prison, soutenant qu'il pourrait demontrer que le prevenu n'a jamais voulu se sauver et qu'il avait une adresse fixe.Toutefois, ce dernier a demande une remise à ce matin pour présenter sa preuve pour combattre celle de la Couronne qui veut garder Hovington en prison dans le but premier de proteger la société.Cause remise Le proces d Alain Quel- let.un individu de Jon- quiere, accuse d'un vol de $50,000 à la Caisse popu- taire de Kénogami il y a un an et demi, de complicite avec les frères Ellefsen et Ghislain Godet.se continuera le 27 octobre prochain.Hier matin, Ouellet n'était pas present à la Cour pour son procès parce que ce dernier travaille actuellement à la Baie James et il ne sera dans la region que vers le 6 octobre.C'est son procureur, Me Andre Cartier de Quebec qui a reclame la remise.On sait que le procès a commence devant le juge Lucien Larouche il ya environ un an mais que jamais par la suite, on a pu continuer poyr diverses autres raisons.Toutefois, Ouellet s'etait toujours presente devant le Tribunal pour subir son procès et il semble bien que seul le fait qu'il soit oblige de demeurer deux mois à la Baie James, en signant son contrat d'engagement, l'ait empêche hier d'être présent en Cour criminelle.D'ailleurs, Me Denis Vail- lancourt, procureur de la Couronne, ne s'est pas objecte a la remise au 26 octobre.À.SN.vous.ENT [vy J IR re UN SPECIALISTE t {à OFFREZ VOS SERVICES | ( | UTILISEZ LES PETITES ANNONCES | 545-4895 son avion retrouvés QUANTITÉS LIMITÉES PARTIE REMISE M ee TE CHIBOUGAMAU \u2014 Les forces militaires de recherches de la Base de Trenton en Ontario, ont retrouvé dans la soirée de lundi au Millage 56 du Parc de Chibou- gamau, le cadavre de M.Gerry Jager, âgé de 51 ans, un contremaître de la mine Patino qui s'est écrasé avec son Appareil CL Cooper FL, dimanche.M.Jager, aux commandes de son appareil, avait quitté l'aéroport de Chibou- gamau en directign de Québec et il devait faire dimanche, un arrêt à Roberval.Comme on avait pas eu de nouvelles _de lui, dès lundi matin, les recherches commençaient et dès le début de l'après-midi, on retrouvait l'appareil et le cadavre déchiqueté de M.Jager.Le cadavre a été transporté à la morgue provinciale où devait se pratiquer l'autopsie.Vente fabuleuse de tissus ! Cousez et épargnez jusqu\u2019à 50% Jeudi-samedi, 29 sept.\u2014 1er oct.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Flanellette imprimée ou unie 44/45\" de largeur.Flanellette de coton pur lavable à la machine, en quantité de teintes unies et de motifs attrayants, pour vêtements de nuit, chemisiers! Choix de calicots 36\u201d et 45\u201d de large.Calicot de coton pur imprimé de motifs charmants, pour blouses paysannes et jupes à la mode.Lavables à la machine.Polyester pur RRP PRT PU couleurs unies {eintes dans le fil.Croisé imprimé 59/80\u201d R Tissu croisé lavable 100% polyester, en divers imprimés- R ravissants.AU CHOIX divers 59/60\u201d Amaigames 35% polyester, 35% viscose, 25% coton et 5% nylon; lavables.Rayures estompées.Tissus & ensembles 59/60\u201d Choix de tissus pour ensembles, a la\u2018machine: carrelés, torts unis.Polyaster pur lavable à la machine: teintes unies.tissé, lavables BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 1 5 a » Popeline unie = e ou imprimée 44/45\" de largeur.Coton à repassage permanent, lavable à la machine, en plusieurs teintes unies et motifs imprimés.Le tissu aimé pour blouses et y vêtements d'enfants.Tissus pour ensembles 44/45\" de large.Tissus 80% polyester.20% coton, lavabies à la machine.en pesanteurs convenant à des | hauts et bas.jupes, pantalons, gauchos.Face douce.ÿ motifs d'automne.PAS DE PARTIE REMISE 7 de boutons Jo 7 cartes de boutons de Ciseaux \u201cEpic II\u201d 6°7 couleurs.grosseurs Ciseaux de 8'2\u201d en acier inox: différentes, en nombres poignée bien en main divers.: Io ne SN SPECIAL - \u2014- QUANTITÉS ;- So | LIMITRES QUANTITÉS : LIMITÉOS Élastiques /*1 Rubans élastiques résistants, en diverses largeurs et longueurs.Fil à coudre Glissières ou fils /2] Glissières de diverses longueurs et couleurs.Fil en diverses couleurs.427 Assortiment composé de polyester, coton mercerisé, fil à boutonnière et fl! invisible.PLACE DU SAGUENAY rR Soe an RE yer re r a ane ha Si PE IR LE QUOTIDIEN, mercredi 28 septembre 1977 \u2014 À 9 Bonne Valque æ TRANS \u2018 Fa J Q) Le LIMITÉE \u2014\u2014 187, rue Simard Best Value 800, boul.St-François St-Ambroise Best Value Jonquière | Tel.: 672-4730 Tél.: 547-2181 SPECIAUX FIN DE MOIS AVEC Quasar Télévision 26 po.V 5805, 20 pouces Télévision 26 pouces Super garantie, pieces et main-d\u2019oeuvre, 3 ans.Rég.: $879 \u2014 $769 oo TV, 12 PO.$549 SPECIAL $829 SPECIAL: r.oir et blanc QUANTITE LIMITEE =.4 rouge, beige jaune.a rr _ = Régulier: $139.00 $9 1 0 $ 29 (PRIX SPECIAL) SPECIAL: Le ee te ee et eee et et et ee et ee 1 1 0 $ BALANCE DE MEUBLES A LIQUIDER SPECIAUX FIN DE MOIS chez TRANS-MEUBLES RTE 170 EE EE EEE A SF SA EEE emer ! 40 tables de nuit $ ! | Une remorque compléte de : i i I Reg.: $100.00 \u2014 pour: 39 I I 1 I F t il I : 1! matelas et sommiers pl auteuil ! : 25 tétes de lit $ 95! ! \u20181 confort i 29 : ! Ensembles sommier et mat.54\u201d pcs [ : ! | 75 chaises de cuisine il | $ i! | Rég.: $85.00 \u2014 SPECIAL: $49: \\ Rég.: $169.00 \u2014 SPECIAL: 1 29! $1 59 | | Set de chambre 1 I Ensembles sommier et mat.39\u201d ! : : $ I $1 1 Oi ; tabouret 1 A Comprenant: 1 bureau double, 1 fit, 1 commode \u2014 1 69! | Reg.$159.00 \u2014 SPECIAL: : | en plus.Less ss SES pa PP PP EE EEE | ENS HUE ENS 700 EEE DES ES ES EE TT TTL rrr rt vs ISD ID SY NN SN DFE FE) ED ED EY OED NEDA ss ts ES ES my I.| Réfrigérateur | TRANS MEUBLES ï .Réfrigérateur | : Indesit, ACCOUNT ne sea D'IDENTITÉ | | ! pour : I 12 pieds | | étudiants ! \u2018 2 portes ! 0000 0000 0000000 I 3 A p i i ES 00) an | i | $329 CLIENT PRIVILÉGIÉ : | $1 79 1 ye 1 Financement sur place avec la carte : x i pete de crédit Trans-Meubles Ltée Pme EEE Se i ä ï I i i i .i i | 22,000 pi.de plancher |; i i 3 I .- i I | 80 mobiliers de salon en étalage | : I 1 20% D\u2019ESCOMPTE POUR 3 JOURS | ù 1 : - ™ et Plus de 100 appareils ménagers en | Spécial berceuse || étalage, des escomptes pour 3 jours.|! ** PA | | Boston | Fauteuil à | 555 \u201cLIVRAISON GRATUITE | snass | 1 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28.septembre 1977 Commission parlementaire Léger et les travailleurs de la forêt jettent le blame aux par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Les industries de fabrication de papier ont été doublement blamées, hier, a la commission parlementaire qui entreprenait l'étude des problèmes du secteur des pâtes et papiers au Québec.\u201c D'une part, \u2018le ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger, les a accusées \u2018\u2019d\u2019ètre responsables de façon importante de la pollution de l'eau et de l'air\u201d.D'autre part, la CSN, qui regroupe 12,000 travailleurs de la forêt et du papier, a soutenu que laisser aux compagnies privées le développement planifié de l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec équivalait à \u2018perpétuer l'anarchie dans ce secteur\u201d.Plus tôt en matinée, l'Association des industries forestières du Québec, qui regroupe les compagnies privées, avait suggéré au gouvernement d'instituer \u201cun régime fiscal constructif\u201d pour aider les entreprises à faire face \u2018\u2018aux défis qui se posent\u201d.: \u2018Léger C'est le ministre de l'Environnement, M.Léger, qui a en quelque sorte ouvert les hostilités après les boniments de bienvenue, à l'ouverture des travaux de la commission parlementaire.M.Léger a dressé le bilan de pollution suivant au sujet des 59 usines de pâtes et papiers du Québec: elles déversent quotidiennement 700 millions de gallons d'eaux usées, OÙ On retrouve 690 tonnes de matières en suspension, sans compter de nombreux autres polluants toxiques.Une telle pollution équivaut à celle d'une population de 18,000,000 habitants, soit trois fois la population du Québec, selon M.Léger.Le ministre a expliqué que les objectifs des services de protection de l\u2019environnement \u2014 SPE \u2014 étaient de diminuer de 70 pour cent la présence Assurance-automobile Les courtiers tiennent à conserver leurs Lise Payette QUEBEC (PC) \u2014 Un \u201ccommando\u2019\u2019 de courtiers d'assurance a littéralement envahi le parlement québécois hier pour réclamer utile- lement du ministre Payette d'être \u2018associé\u2019 à sa réforme globale dans le domaine de I'assurance-automobile.Ils étaient entre 400 et 500 a se maser, tot en matinée, dans le hall de l'édifice parlementaire, pour être témoins de la première séance de la commission parlementaire des Institutions financières, qui entreprenait l'étude du bill 67.Se sentant vivement menacés d'extinction partielle, sinon totale, ils prétendent que la réforme proposée établira un \u2018réseau d'Etat parallèle exclusif, un système inhumain et dépersonnalisée\u2019\".Il a fallu cependant que le président de la Chambre et maître de céans, M.Clément Richard, intervienne personnellement pour rétablir l\u2019ordre perturbé par la présence de ce nombre record d'observateurs a une séance d'une commission parlementaire.L'exiguité du local, où a débuté la séance, a contraint la très grande majorité des courtiers à se contenter d'écouter les débats dans une autre salle contiguë ou à chahuter par centaines dans le corridor.\u201cOn veut des places.\u201d On déménage C'est donc dans cette atmosphère légèrement survoltée que les discussions se sont déroulées dans la matinée.Mais à la reprise des travaux, en après-midi, les courtiers ont \u2018assiégé\u2019\u2019 le somptueux salon rouge, où étaient réunis les membres de la commission parlementaire sur les pâtes et papiers.i Le transfert de salles entre les deux camps, celui des courtiers et celui des pates et papiers, s'est fait sans heurt, grace a I'intervention de Me Richard.Jamais n'a-t-on vu autant de gens sur le parquet du salon rouge et à la mezzanine.Il n\u2019est pas superflu de noter que les courtiers ont maintes fois été rappelés à l\u2019ordre, chaque fois où ils manifestaient plutôt bruyamment à certains propos tenus autour de la table de discussion.grandes Gies de pâtes et papiers des matières contenues dans les eaux déversées par les compagnies de pâtes et papiers, et de réduire à un tiers leur pollution de l'air.M.Léger a invité les compagnies à orienter leur production vers les nouveaux procédés de fabrication de pâte thermomécanique, qui sont beaucoup moins polluants.Ces procédés permettent l'utilisation du bois à 90 pour cent plutôt qu'à 60 pour cent comme c'est le cas avec les procédés actuels, a-t-il rappelé.Du côté de la CSN, elle s'est empressée de réfuter les allégations des As compagnies sur trois points précis.Le bois du Québec est d'aussi bonne qualité que le bois du reste du monde, les salaires versés aux travailleurs québécois du papier ne sont La CSN somme Québec de sauver l'usine Domtar i QUEBEC (PC) - It suffirait de $40 millions investis sur une période de trois ou quatre ans pour sauver l\u2019usine Domtar de East-Angus, dont la fermeture est prévue pour le premier octobre.C'est ce qu'a soutenu la CSN mardi alors qu'elle témoignait devant la commission parlementaire qui étudiait le secteur de l'industrie des pâtes et papiers au Québec.Selon la centrale syndicale, on sauverait ainsi les 630 emplois que cette compagnie génère dans la prérogatives En fait, l'Association des courtiers d'assurance du Québec et la Fédération des courtiers d'assurance, un syndicat professionnel, ont essentiellement réitéré leurs appréhensions et leurs recomfnandations devant le ministre Payette, ses accolytes et l'opposition parlementaire.Statistiques Plus que jamais, les porte-parole des courtiers ont insisté sur la \u201cnécessité\u201d du rôle d\u2019intermédiaire que joue un courtier, dit-on, entre les assureurs et les consommateurs.Se basant toutefois sur des chiffres du Bureau des Assurances du Canada, ils soutiennent que la prime coûtera en moyenne $45 additionnels avec l'adoption du régime proposé.Les courtiers maintiennent aussi que la prime moyenne l'an passé, s'élevait à quelque $240 pour une voiture de promenade.De son côté, le ministre Payette, s'appuyant sur les renseignements colligés au ministère, affirme que le coût moyen de la prime se chiffrerait à presque $400 en 1977, en vertu du système actuel.D'autres chiffres contradictoires, selon toute apparence, ont aussi été lancés lorsque M.Fabien Roy, député péquiste de Beauce- Sud, a dit qu'environ 300 caisses populaires syr 888 se sont déclarées en juillet dernier, \u2018tout à fait opposées\u2019 a vendre les plaques d\u2019immatriculation aux automobilistes québécois.$700 millions M.Roy a obtenu ces informations directement auprès de la Fédération des caisses populaires Desjardins, suite à un sondage effectué auprès de 888 caisses pop sur 244.Mais le ministre Payette avance, de son côté, que 600 caisses environ ont déjà accepté f le principe de s'occuper de l\u2019émission des plaques jusqu'à maintenant, cherchant ainsi à démontrer que la situation avait grandement évolué depuis juillet dernier.Un proche collaborateur du ministre a indiqué qu'il en rapportera $700 millions annuels à l\u2019ensemble des caisses pop pour émettre les plaques.C'est pourquoi, dit-il encore, les courtiers sont \u2018hautement intéressés\u2019 à s'occuper eux-mêmes de l'émission de ces plaques.Comme l'a expliqué M.Robert Viau, porte- parole de l'Association des courtiers d'assurance, un courtiera deux fonctions à remplir auprès de ses clients: au moment de l'achat du contrat, qui aura lieu à l'avenir sous la forme d'un achat de plaques d\u2019immatriculation, et au moment où vient le temps des réclamations après un sinistre.Lien direct Plutôt que privilégier un lien direct entre assurés et assureurs, entre assurés et Régie de l'assurance-auto, les courtiers tiennent à conserver leurs prérogatives actuelles dans le futur régime.Ils craignent, par ailleurs, que la réforme Payette provoque un exode des compagnies d'assurances générales, dont on aura amputé au Québec le secteur de I'assurance-automobile.M.Viau a observé là- dessus que \u201813 compagnies ont quitté le Québec depuis deux ans\u2019, sans toutefois préciser la nature de ces déplacements.Un citoyen \u2018'ordinaire de Chicoutimi, M.Jean Gagnon, s'est amené devant les députés, entre la comparution des deux organismes, pour leur suggérer tout bonnement: \u2018\u2018Pour régler le problème, employez les 4,000 courtiers du Québec et donnez-leur à peu près $25,000 par année\u201d.municipalité d'East-Angus, dans les Cantons de l'Est.La CSN a sommé le gouvernement de tout mettre en oeuvre pour que le travail continue à la Dom- tar.\u201cDomtar a pris nos forêts, nos rivières et notre sueur au travail.Nous voulons la sécurité d'emploi, notre ville et notre avenir\u201d, conclut le mémoire syndical sur East-Angus.pas responsables des difficultés des entreprises et la productivité des travailleurs d'ici est au moins aussi bonne qu'ailleurs, selon la centrale syndicale.La CSN fournit, dans un volurnineux mémoire de 75 pages, plusieurs tableaux comparatifs pour étayer ses dires.La CSN croit plutôt que les problèmes de l'industrie du papier viennent du monopole créé dans ce secteur par les grosses entreprises.\u201cQuatre grandes compagnies contrôlent 75 pour cent de tous les produits de pâtes et papiers au Québec\", affirme-t-elle en identifiant les intéressés: Canadian International Paper (CIP), Conso- lidated-Bathurst, Dom- tar et Abitibi-Price.Ces compagnies ont négligé de réinvestir leurs profits dans le renouvellement de leur équipement technique, afin d'augmenter les dividendes payés à leurs actionnaires, croit la CSN.Ceci a amené la fermeture récente ou prochaine de plusieurs industries du Québec, dont la Domtar à East- » Angus, et la Canadian.Glassine a Québec.Bref, seule une intervention massive du gouvernement peut assurer le développement harmonieux de ce secteur de l'économie, de conclure la centrale syndicale.t Cette intervention se iraduirait par la prise en main des fo- rès québécoises par le gouvernement, et par la mise en place d'une société d'exploitation de la matière ligneuse.Compagnies Quant à l'Association des industries forestières du Québec, qui représente les 59 compagnies oeuvrant au Québec, elle craint l'intervention gouvernementale dans ce secteur.Elle presse le gouvernement \u2018\u2018d'éviter dans l'immédiat l'application de toute mesure législative ou reglement qui pourrait contribuer a accroître davantage le coût Il reste encore un bon choix d\u2019articles ménagers a des prix extraordinairement bas.Certains de ces articles sont toutefois en nombre limité et nous ne pouvons, les commander à nouveau.Ainsi n'oubliez pas!\u2026 Jusqu\u2019au samedi 1er octobre JOURS DOLLAR ZELLERS (EN RAPPEL JUSQU\u2019AU 1er OCTOBRE Votre dernière chance de vous procurer des valeurs exceptionnelles au prix exceptionnel.des des produits\u201d.Na PR ca à linge ronde ou ovale.Corbeilles 1 Détersif liquide 32 onces 3 pour $1 ties.Cadres de luxe en métal, grandeurs assor- $1, CR RS SE ER BCH > oA BNR Seal 5 mA A i 2OUE pra) og + CN rares \u2014 MOY MN ON 2 AP a em em am PN Rd REE par gra D a i 2 a I » XD 4 > 1 3 » Plaidoyer pour une nouvelle constitution VAL-DAVID (PC) \u2014 Le vice-président aux relations publiques et à la publicité du Canadien National a réclamé, mardi, \u2018la mise sur pied d'une nouvelle constitution qui reposerait sur le pragmatisme, et avec un minimum de violence\u201d.S'adressant aux membres de l'Institut de la publicité canadienne, M.Jean Cormier a soutenu que \u2018la grande majorité de la population se rendait compte qu'il {st pas besoin de faire éclater le Canada complètement pour procurer une autonomie culturelle au Québec et pour s'assurer que toutes les parties du pays recueilleront la part qui leur revient des avantages d'une union fédérale\u201d\u2019.Ayant intitulé sa causerie \u2018Plus ça change, plus ce sera différent\u201d, M.Cormier a prédit qu'il pourrait se produire quatre événements majeurs au Québec, au cours des prochaines années.Indépendance \u2018Premièrement, a-t-il dit, le Québec pourrait rejeter l'option de l'indépendance et élire un gouvernement modéré et fédéraliste.\u2018Deuxièmement, le Québec pourrait choisir l'indépendance.\u201cTroisiememement, le Québec pourrait continuer a faire partie du Canada moyennant d'importants changements constitutionnels qui procureraient un nouveau statut aux provinces.\u2018Enfin, le Québec Affaire Marion pourrait devenir un Etat souverain et former une union économique avec le Canada.\u201d Dans les deux premiers cas, selon M.Cormier, \u2018des troubles civils sont possibles\u201d.Les deux derniers cas semblent plus plausibles.Changements Le Québec pourrait accepter de rester dans le Canada, mais moyennant des changements constitutionnels.\u2018Ces changements accorderaient la souveraineté au Québec dans le domaine de la culture et de la langue, ainsi que des droits accrus en bien-être social, en communications et en immigration, et aussi plus de contrôle sur l'imposition fiscale directe.Les autres provinces auraient également accès aux mêmes droits, même si certaines d'entre elles ne tiencraient pas à les exercer dans l'immédiat.\u201d Dans ce cas, M.Cormier prévoit \u2018peut-être des difficultés économiques pour les provinces les moins riches\u2019 et \u201cplusieurs mouvements de population au Canada dont, entre autre, une forte émigration vers d'autres pays dont surtout les Etats-Unis\u201d.Pour ce qui est d'un Québec souverain associé économiquement au reste du Canada, M.Cormier croit retrouver \u2018à peu près les mêmes difficultés\u201d.Et c'est pourquoi il plaide pour une nouvelle constitution immédiate.Aucun commentaire SHERBROOKE (PC)- Au moment ou I'enlévement de {Charles Marion entre dans sa 53e journée, mercredi, itn ne semble encore indiquer que la fin approche.Porte-parole de la Sûreté du Québec, M.André Dugas arépété la phrase rituelle, mardi: \u2018\u2018Pas de commentaires.\u201d M.Dugas s'occupe de l'affaire depuis le 6 août dernier, jour où le gérant de crédit de la caisse populaire a été kidnappé à sa maison d'été de Stoke, en banlieue de Sherbrooke.Au début de la semaine, un autre porte-parole de la SQ, M.Ronald Brunet, a qualifié \u2018\u201cd'injuste\u201d\u2019 et \u201c\u2018d\u2019irresponsable\u2019\u201d\u2019 un reportage tétévisé qui affirmait que toute l\u2019affaire était une supercherie.\u201cNous trouvons très maladroit que Radio-Canada en soit arrivée à cette conclusion, a commenté M.Brunet.Vous ne dites pas des choses comme celles-là à moins d\u2019être au courant.\u201d Pour M.Brunet, la SQ considère l\u2019affaire comme \u2018\u2018un enlèvement ordinaire\u201d.Quant au fils de M.Marion, Pierre, il a déclaré que ie reportage de Radio-Canada était \u2018\u201cdégoûtant\u2019\u2019.Le journaliste avait affirmé que 90 pour cent des enquêteurs avaient quitté la région, parce qu'on était convaincu qu\u2019il s'agissait d'une supercherie.Mais M.Brunet a rétorqué que les policiers avaient besoin de repos et qu'ils reviendraient au cours de la semaine.Québec Emplois communautaires HULL (PC) \u2014 Dans le cadre de son projet de relance économique, le gouvernement québécois envisage de mettre sur pied un programme d'emplois communautaires.C'est ce qu'a déclaré, hier a Hull, le ministre québécois de I'lmmigra- tion, M.Jacques Couture, précisant que ce programme, qui constituerait toutefois une approche secondaire de la ®c économique, virait a aider les groupes sociaux à répondre à leurs propres besoins.Contrairement à l'ancien programme fédéral des Perspectives locales (PIL), le programme québécois assurerait le financement, sur une base permanente, des emplois sociaux, a dit M.Couture.Il toucherait, par exemple, les garderies et les services de soins a domicile, et représenterait ainsi un prolongement extérieur aux services offerts par les Centres locaux de servi- \\ ces communautaires (CLSC).Dans le cadre de la tournée qu'effectuent les membres du Conseil des ministres du Québec, M.Couture a d'autre part réitéré au cours d'une conférence de presse la politique du gouvernement de décentraliser et de régionaliser les services publics.Déplorant l'essor de la bureaucratie qui a eu lleu ces dernières années au Québec, le ministre Couture a déclaré qu\u2019il faut associer les groupes existant à la recherche des solutions.Il vaut mieux aider les groupes que d'engager dix fonctionnaires de plus, a-t-il dit, ajoutant que le gouvernement se doit toutefois, à la limite, d'assurer une égalité de services.Il faut associer ainsi les groupes de citoyens et les corps intermédiaires aux projets collectifs, notamment à celui de la souveraineté- association, a affirmé M.Couture.@ VETEMENTS POUR ENFANTS 'SACS DE COUCHAGE imprimés pour bébés.100% flanellette de coton; 1 seule grandeur.88 Ch.1 { PANTALONS DE VELOURS pour fillettes.Teintes automnales.Grs: 7 à 14 ans.ch.488 PANTALONS pour garçons.Polyester à 100%.Couleur saisonnière.Gr 4 à 6X.488 VETEMENTS POUR DAMES POUR DAMES: pantalons 100% polyester.avec élastique à la taille.Couleurs variées.Grs: 10 à 20.cn.488 POUR DAMES: jeans déjà lavés GWG Scrubbies.Pour porter avec bottes.Grs: 7 à 15.ch 1488 POUR DAMES Vestes de ski.Modèles et couleurs variés.Grs: P.M.G.11°° cn.POUR DAMES ET JEUNES FILLES: manteaux courts pour l'automne et l'hiver.Modèles variés.Grs: 10 à 18.ch.11°° CHANDAILS pour dames.100% acrylique, à col roulé.À rayures multicolores.Grs: M.G.8 ch.5 CHANDAILS POUR DAMES.100% acrylique, à rayures.Choix de col en V.sans col ou à capuchon.De couleurs assorties.Grs: P.M.G.Ch.488 CULOTTES antistatiques, de couleurs: blanc, beige, rose ou bleu.ch.88° SOUTIENS-GORGE doublés de Kodel.De couleur blanche seulement.Grs: 32A a 36C.ch.188 BAS BERMUDAS pour dames ou jeunes filles.Rayés dans toutes les couleurs.Grs.: 9-11.; c La paire 88 BAS AUX GENOUX pour dames ou jeunes filles.De couleurs beige et épice.Grandeur universelle.Paquet de 6 paires.Le paquet 188 GILETS avec capuchon pour hommes 100% acrylique.Grs: P.M.G.XG.6°° cn.Dites: Portez à mon cumpte\u201d me CHAR master charge JET £4 HOMMES .JACKETS D'AUTOMNE pour hommes.Polyester et coton de couleur unie, Grs: P.M.G.cn.1288 PANTALONS A CARREAUX pour hommes.100% polyester.De couleurs assorties.Grs: 30 à 42.ch.5% ASSORTIMENT DE JEANS pour hommes.100% coton.Déja lavés.Grs: 28 a 38.ch.7° à BAS DE TRAVAIL pour hommes Laine et nylon.Gris, avec rayures rouges Grs: 10-13.La paire 88c CALECONS LONGS pour hommes.50% coton, 50% polyester.Blanc seulement.Grs: P.M.G.8 cn.2° CHEMISES pour hommes, à manches longues, 65% polyester, 35% coton.De couleurs unies.Grs: P.M.G.XG.cn 488 *.= TEXTILE LAINE WOOLCREST 100% acryl- que, 4 ply.456 gr.VELOURS UNI 100% viscose, couleurs: brun chocolat, rouge, vert, marine.noir 588 la verge ENSEMBLES de laine à tricoter avec patron pour gilet.88 L'ens.6 COFFRES A COUTURE portatifs En plastique résistant.Choix de couleurs.SOULIERS EN VINYLE pour dames.De couleurs: brun, blanc, tan.Grs.5 à 9.La paire ges BOTTES KODIAC pour hommes Doublure thermos.Semelle antidérapante.Grs: 6 a 12.La paire 3988 BOTTES DE TRAVAIL en cuir pour hommes.Avec bout sécuritaire.Grs: 7 à 11.Hauteur 6\u2019, la paire 178 Hauteur 8'', la paire 1 988 CHARCUTERIE JAMBON CUIT 8 w 18 VvETEMENTS Q | 388 3 ch.6% | Bas-culottes tout diaphane pour dames.Paquet de 5 paires.Beige et épice.188 Albums photos différents modeles et couleurs, Shampocing \u201cWoodburg\u201d Format 450 ml.Ampoules Sylvania 60 et 100 watts.Paquet de 4.Crayons- feutres Paquet de 14 cou: leurs différentes.158, \u201cPrestone\u2019\u2019 Format 1 gallon.Limite de 2 par personne.2.788 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 septembre 1977 \u2014 À 11 DAUBAINES \"JUSQU\u2019A ECOULEMENT DE LA MARCHANDISE BONBONS « CARAMELS Kraft.Paquet de 14 oz.Le paquet 88: SOFTEE TOFFEE saveurs variées.Paquet de 10 oz.Le paquet 88: JUJUBES saveurs assorties.Paquet de 16 oz.Le paquet 88: BIJOUX - CADEAUX CHAINES avec jolis pendentifs.De couleur or.Nouveauté d'automne.ch.188 BOUCLES D'OREILLES pour oreilles percées et non percées.De couleurs automnales, très à la mode.La paire 188 BIJOUX pour entants.avec pierre de naissance simulée.88¢ UC XIV PORTE-MEMO en bois pour lettres et factures.88 ch.2 ARTICLES DE BEAUTE CREME-RINCE, format 900 mi.cn.88- DEODORANT NOXZEMA.Format 10 oz.ch.88° RINCE-BOUCHE NOXZEMA.Format 19 oz.ch.88¢ PANSEMENTS de plastique.Boîte de 100.De marque Bandages.La boite BBC DISQUE - CAMERA CAMERAS Polaroid Zip.Noir et blanc.3°° ch.CAMERAS POLAROID ZIP.Couleur noir et blanc.88 cn.8 CASSETTES C, 60 minutes.Paquet de 3.88 Le paquet 1 VALISES A CASSETTES 8 pistes.Peuvent en contenir 12 cn.3% CASQUES de hockey de JoFa.en plastique résistant.Approuvés par la fédération.1688 ch.PATINS pour filles.de marque Tina Noye.Grs: 11 à 12.La paire 2088 TABLES DE TENNIS sur table.Grandeur réglementaire.5° x 9\u2019 ch.58% BALLES DE FUSIL de calibre 410.3\" magnum.Crs: 4-5-6.88 La boîte 4 BALLES DE CARABINE.Catibres 303-308-30-06-270-7 nm 88 La boîte 7 CARABINES de marque Mossberg.de calibre 30-06.cn.199°° FUSILS de marques Cil et Cooey.de calibre 20-12.cn.48°° TRI PRELART Cushionfloor 12\u2019 de large.Teintes et motifs assortis.388 TAPIS 9' x 12, de couleurs variees.ch.58°° RIDEAUX DE DOUCHÉ Et rideaux pour fenêtres de salles de bains.Couleurs assorties Gr 70\u201d x 72\" ch.2°8 RIDEAUX DE PLASTIQUE.ideals pour le chalet.Couleurs et motifs varies ch.288 COUVERTURES ESMOND.Gr 73\" x 84\" De couleurs assorties.ch.5% QUINCAILLERIE & BATTERIES Eveready .grosseurs CetD Le paquet 88° HUILE A MOTEUR Drive n Saved'impertal Oil.Catégorie 10W30 ch.88° ROULEAUX DE PAPIER Mac Tac Gr.2ver x 18\u201d 2 paquets 2° 8 COFFRES A OUTILS avec tiroirs amovibles Gr 19\" x7 x6\" ch.688 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 septembre 1977 is ) \\ ç S SR e a ; DEBUT À LA TELE \u2014 Le chanteur québécois René Si- mard, 16 ans, marche dans une rue de Montréal sous la pluie à la veille du début de ses spectacles à la télévision de CBC.Simard est une vedette depuis l'âge de neuf ans.La série de 26 émissions est enregistrée à Vancouver.Union des municipalités Le gouvernement du Québec menace de ne pas participer aux assises annuelles Par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 L'Union des municipalites du Quebec s'est retrouvee hier au centre d'un conflit constitutionnel par le seul fait d avoir invité à son congrès annuel le ministre féderal des Affaires urbaines, M.Andre Ouellet.Qualifiant le geste de provocation\u2019, le gouvernement du Québec annonçait hier après-midi son intention de ne pas participer aux assises annuelles de LIUMQ, qui debutent aujourd'hui à Quebec.Le premier ministre Rene Levesque, ainsi que les ministres du Travail, Pierre-Marc Johnson: de l'Environnement, Marcel Leger: et des Affaires municipales Guy Tardif devaient rencontrer les quelque 2,000 delegues au cours des trois prochains jours.Seul le ministre Guy Tardif respectera son engagement.Il se rendra à l'hôtel Hilton pour \u2018expliquer clairement au congrès les raisons pour lesquelles un tel geste (celui d'inviterun représentant féderal)est inacceptable\u201d Parlant de la participation du representant fédéral à ces assises, le ministre Guy Tardif allègue qu'il s'agit là d'un précedent dangereux, qui met en cause le respect integral de la juridiction claire et exclusive du Quebec en matière municipale\u2019.Cette invitation, poursuit le ministre quebecois dans un communique, est consideree comme une manoeuvre politique inopportune, surtout survenant des l'arrivée au pouvoir du présent gouvernement\u201d.Dictature Les dirigeants de l'Umon des municipalites du Quebec n'ont pas tarde àreagir C'est une bagatelle, c'est de l'enfantillage\u2019.C'est de la dictature\u2019.a rencheri le president de l'UMQ, et maire de Drummondville, M.Philippe Bernier.en commentant les pressions du gouvernement quebecois pour ecarter M.Ouellet du congrès.On nous a dit de suggerer à M.Ouellet de tomber malade sans quoi les representants du gouvernement quebecois se desisteraient\u2019.a confie M.Bernier au cours d'une conference de presse.La rumeur circulait depuis dejà quelques jours, mais les dirigeants de l'UMQ n'ont ete avises du desistement des ministres quebecois qu'hier après-midi.St le Quebec veut rester chez-lui.qu'il reste chez-lui, mais nous trouvons regrettable cette situation car nous travaillons pour les mêmes patrons.les mêmes citoyens a declare M.Bernier.Celui-ci à par ailleurs rejete l'accusation de partisane- ne politique portee par le gouvernement du Quebec contre l'organisme qu'il dinge et refute I'allegation voulant que la presence d'un ministre federal constitue un precedent dans l'histoire de l'UMQ.Il a rappele qu'en 1974.Mme Jeanne Sauve, alors ministre de l'Environnement, avait ete invitee comme conferenciere aux assises annuelles de l'Union des muns- cipalites.\u201cNotre intervention pour empêcher l'union d'y recevoir un homme politique federal nous semble davantage inspiree de motifs politiques partisans que l'invitation que nous avons faite à M.Ouellet\".souligne M.Bernier dans la missive qu'il a fait parvenir a M.Tardif.Congrès intéressant Les dirigeants de l'Umion des municipahtes ne s'etonnent pas outre mesure de cet incident.Elle appa- rait consequente au refus de dialogue qui a caracterise nos relations avec le ministère des Affaires municipales depuis pres d un an .ajoute M Bernier Interroge d'autre part sur les consequences d'une telle dispute sur le succès du congrès, M.Bernier a admis que la perte de quatre conferenciers pose quelques problèmes, mais qu'il ne fallait pas douter pour autant du succes de cette rencontre.Loin de briser notre congres, Ça à le rendre encore plus interessant grace à toute ia publicite entourant cet incident, de dire M.Bernier.Les representants des quelque 260 municipalites membres etudieront en ateliers cinq thèmes qui sont peu nouveaux mais qui demeurent toujours d'actualite, soit la fiscalité.l'evaluation, les relations ouvrières, la legislation en matière municipale et l'habitation.Le redressement de l\u2019économie s'impose VICTORIAVILLE (PC) \u2014 Selon le leader du Parti progressiste-conservateur, Joe Clark, le redressement de l'economie du pays reste la condition première de l'unite et de la survie du Canada.S'adressant, mardi soir, aux membres du club Lions de Victoriaville, M.Clark a affirmé que le redressement de l'econo- mie canadienne s'impose avec la plus grande urgence.\u2018Lorsque les gens sont prospères, ils sont moins enclins à remettre en question des structures politiques et sociales et, quand ils en discutent, ils sont moins portés à casser les vitres\u201d.Il est plus facile de s'entendre sur certains sujets lorsque l'avenir matériel est assure, a-t-il ajouté.Mécontentement généralisé M.Clark a souligne que la colère gronde partout, que \u2018le pays craque de toutes parts sous la pression d'un mécontentement géneralise\u201d.Le leader du Parti progressiste-conservateur a soutenu que ce mécontentement a éte engendré par l'administration fédérale actuelle qui a rarement répondu aux véritables besoins du pays\u201d.Le salut de l'économie canadienne passe par la défaite du gouvernement Trudeau\u2019, a lancé M.Clark qui a expliqué ce qu'un gouvernement progressiste- conservateur ferait pour venir en aide aux secteurs de l'économie en difficultés.\u201cDeja nous avons déclaré publiquement, a plusieurs reprises, que notre parti réservera aux textiles canadiens une part majoritaire du marché national.Les actifs de MONTREAL (PC) \u2014 Propriété du gouvernement québécois, la société Sidbec-Dosco s'est portée acquéreur pour $27.1 millions, mardi, des actifs de la compagnie Quésteel.L'achat s'est fait au cours d'un encan public, au bureau de Registraire de Longueuil.Quésteel, une division de QSP, était en faillite depuis le début de l'été.L'aciérie peut produire annuellement 300,000 tonnes, mais elle n'a jamais dépassé 160,000 tonnes.Devant coûter $30 millions au début, l'usine a plutôt occasionné des investissements de $80 millions avant de Ni à fonctionner.en 1975.( Sidbec-Dosco se \u2018 porte acquéreur des Quésteel La seule offre d'achat est venue de Sidbec-Dosco.Elte était de $100,000 supérieure au minimum fixé par le principal créancier, la Banque Royale du Canada.Ses prêts s'élevaient à $46.7 millions au moment de la faiilite, le 3 juin dernier.QSP avait vainement fait appel aux gouvernements fédéral et québécois pour garantir d'autres prêts.500 ouvriers ont perdu leur emploi.Un autre créancier, la Banque Canadienne Nationale, a saisi quatre autres divisions de QSP pour tenter de recouvrir $12 millions de prêts.COMME IL EST BON D'AVOIR UN NOUVEAU GRAND MAGASIN Wool {| AV BOUDRE AULT 4 AV_DU PONT BOUL ST-JUDE [ | JONQUIERE {cHiCOUTIMI ROUTE 169 TOUS LES ARTICLES EN SPECIAL SONT AUSSI | OFFERTS A NOS MAGASINS DE CHICOUTIMI ET DE JONQUIERE.OUVERTURE LE MARDI 11 OCTOBRE CARREFOUR ALMA 105, av.du Pont nord \u2014 Joe Clark conservateurs, s'ils sont élus, réserveraient entre 55 et 60 pour cent du marche à la production canadienne de textiles.Par ailleurs, la Commission du textile et du vêtement devrait être dotée de pouvoirs plus importants, devrait être autorisée à négocier avec les concurrents des accords bilatéraux, et prendre aussi des décisions exécutoires, a suggéré M.Clark.\u2018Je fais appel, ici, à tous les Canadiens\u2019\u2019, a-t-il déclaré en demandant que la population s'unisse afin d'exiger du gouvernement qu'il secoue sa léthargie pour donner des emplois au million de travailleurs en chômage.Programme conservateur Le leader du Parti progress conservateur a ensuite repete le programme de son parti visant a redresser l'économie.D'une part les conservateurs préconisent une réduction de l'impôt federal pour les familles à revenus modestes, des mesures incitatives au niveau de l'industrie, pour accroître la productivite, et d'autre part, la reduction des dépenses inutiles de la part du gouvernement, l'octroi de crédits d'impôts aux investisseurs dans les petites entreprises ainsi que la mise en place d'une campagne vigoureuse pour récupérer les marchés étrangers perdus.Le discours de M.Clark a ete remis à l'avance aux journalistes.® à 9h 15 © Lx) env sou \u2014 gumm \u201c= a+vn-; \u20ac 0 ~ -_\u2014 (NN Nr \u2014 a0 mmm [= ee pm mw \u2014 ow 94 = - Hôpital à Laval Une directive qui provoque des délais MONTREAL (PC) - Les dirigeants de la Cité de la santé à Laval ont révélé lundi en présence du ministre d'Etat au Développement social.M.Pierre Marois, que cet hôpital dont la construction est maintenant terminée ne pourra accueillir de patients avant avril 1978, faute d'équipement et de mobilier.\u2018Je ne comprends plus rien\u2019, a commenté le ministre en levant les bras au ciel lorsqu'il lui a raconté comment un imbroglio était ne d'une directive émise l'année dernière et selon laquelle la prise de décision en matière d'équipement hospitalier important etait retirée du ministère des Affaires sociales pour retomber entre les Mains du conseil regional de la santé et des services sociaux.Comme ce dernier organisme ne s'était pas vu octroyer les budgets correspondants à ses nouvelles responsabilités, il en est résulte pour la Cité de la sante d'interminables délais au terme desquels le budget d'equipement et de mobilier a été réduit à $5.5 millions.C'est ainsi que l'hôpital ne pourra ouvrir ses portes avant le mois d'avril et qu'il sera pris dans un carcan financier l'empêchant d'acquerir du nouvel équipement rr les cing prochaines annees.Le ministre de I'Energie, M.Guy Joron, qui accompagnait son collègue, au cours d'une tournée de sa circonscription de Mille-Isles, n'en revenait pas lui non plus de voir comment les fonctionnaires avaient ainsi pu s'accrocher dans les fleurs du tapis.bloquant ainsi d'importants services hospitaliers pour l'ensemble de la population lavalloise.C'était la seconde fois depuis le debut de la journée que les deux ministres devaient prendre la défense de la fonction publique provinciale.Vers midi les deux ministres avaient rencontre un groupe d'hommes d'affaires de Laval qui leur avaient avoué ne pas tellement croire dans le \u201cprejuge favorable\u201d du gouvernement pequiste en faveur des petites et moyennes entreprises.Le témoignage des hommes d'affaires s'appuyait sur différentes expériences avec les fonctionnaires des différents ministères qui, semble-t-il, n'accordent pas tout le serieux voulu à d'originaux projets de développement industriel.La tournée des deux ministres dans la circonscription de Mille-Iisles avait débuté en matinée par une visite du Cegep Montmorency où les étudiants ont fait part de leurs préoccupations au sujet de la situation de l'emploi au Quebec.Me André Desgagné Le système professionnel doit protéger le public \u2014 A.Desgagné QUEBEC - \u2018S'il veut assurer sa crédibilité et sa survie, le système professionnel doit faire la preuve qu'il peut protéger efficacement le public et s'adapter à une société en constante évolution.\u201d C'est ce qu'a déclaré hier le nouveau président de l'Office des professions du Québec, Me André Desga- gné, qui prononçait, devant les membres du Club Rotary de Québec, son premier discours depuis sa nomination.La réforme des professions Bien que la mise en place du nouveau système professionnel ne soit pas totalement achevée, Me Desgagné considère que le temps est venu pour l'Office et les corporations professionnelles de procéder à l'évaluation permanente du fonctionnement et de l'efficacité des différents mécanismes prévus pour assurer la protection du public, tels l'arbitrage des comptes, la discipline et l'inspection professionnelle.Si le système professionnel ne peut être jugé sur la base de données objectives et de réalités soumises à l'observation, sa crédibilité même sera mise en cause.Un système qui doit s'adapter S'il est essentiel de procéder à l'évaluation permanente du système professionnel, il est tout aussi nécessaire, souligne Me Desgagné, de s'assurer qu'il évolue au mème rythme que la société.Ainsi, les corporations professionnelles, qui ont été conçues en vue de régir des travailleurs autonomes, doivent-elles \u2018adapter au contexte actuel où prédomine le salariat.l'est pourquoi l'Office considère que les employeurs, es syndicats et les corporations professionnelles doivent se concerter en vue de préciser leurs rôles respectifs en milieu salarié.Pour sa part, l'Office entend étudier systématiquement les modalités d'application.dans les secteurs public et parapublic, des mécanismes prévus au Code des professions.Les Organismes de l'Etat, principaux employeurs de professionnels, constituent, en effet, un milieu privilégié pour analyser les difficultés d'adaptation du système au salariat.Cette analyse devrait permettre non seulement d'évaluer le fonctionnement du système professionnel mais d'apporter, le cas échéant.les modifications nécessaires.En conclusion, Me Desgagné a souligné que les corporations professionnelles, les professionnels eux-mêmes et l'Office des professions doivent demeurer lucides et ouverts face aux nouveaux besoins de la société, car, pour survivre et progresser, le système professionnel doit affirmer son caractère évolu- tif et non conservateur.4 .» TT QUOTIDIENS! | LE QUOTIDIEN, mercredi 28 septembre 1977 \u2014 A 13 BAS PRIX |Articles indispensables! ARTICLES MENAGERS Presto 3V2 pintes, autocuiseur avec régulateur de pression, exclusif et soupape de sûreté, en fonte d'aluminium épaisse, extérieur en aluminium ou émaillé, or- avocat.2287 chacun Tabouret Hauteur de 27\u201d environ, 4 pattes avec embouts antidérapants, liège avec recouvrement en similicuir.couleur noir 847 chacun Creuset 7 pieces En fonte émaillée, anti-écaillement, extérieur blanc, casserole 1.2 et 2.4 pintes avec couvercle.fait-tout.couvert 24 pouces et poëlon 10 pouces.63°° l'ensemble Planche à repasser Très stable, réglable jusqu'à 36\u201d de haut, finie émaillé, pieds chromés en \u2018\u2019T\u201d, pieds à bouts de BIJOUTERIE ET CADEAUX Armoire à épices Peut contenir 12 flacons à épices, 2 tiroirs de rangement, 14 x 12 de haut, choix de 4 modèles 1 6°7 chacune RAYON DE LA CHAUSSURE Couvre-chaussures De fabrication canadienne, par Acton.qualité fiable, véritable caoutchouc, doublure de feutre, idéals pour vos bottes de travail ou toute autre chaussure, choix de fermeture éclair ou de fermeture à crochets, pointures: 7 à 12, noir.1 227 la paire Bottes motoneige De fabrication canadienne, très resistantes, boties de motoneige, empeigne de nylon et caoutchouc avec fermeture éclair et courroies ajustables en cuir double d'une chaude botte de feutre, semelles antidérapantes, pointures: 1 à 6, bleu marine.1 327 la paire caoutchouc.95 1 5 chacune Doublure .De caoutchouc-mousse, bottes astronautes, de fa- Coutellerie brication fiable, bottes astronautes très résistantes, empeigne de nylon.chaudes et confortables, dou- Comprenant: 24 pièces avec jolis motifs en acier p p J blure de caoutchouc-mousse, lacet pour la solidite inoxydable.; : au pied.semelles antidérapantes.pointures: 1 à 6.847 de couleur bleu avec des lignes jaunes.chacune 1977.Poubelle la pair Sceau intérieur en plastique, extérieur fini émaillé, vert avocado et blanc.77 chacune ARTICLES DIVERS Guitare pour débutant Modèle G-100 à 6 cordes avec bonne sonorité.1 ges chacune Chips \u201cPringles\u201d En boîte jumelle, paquet 8.8 onces, 250 grammes.1 24 chacun SPORT, PASSE-TEMPS Trousse d\u2019entretien HORTICULTURE Potting-soil 25 Ib pour la transplantation de vos plantes d'intérieur ou semi-boite a fleurs.1 99 chacun Aquarium 8 pieces, pour debutant.capacite 4%: gallons.dimension: 16 x 8 x 10.trousse compléte de pompe et de filtre.14°7 chacun LT Poêle Multi-Cooker De marque Sunbeam, style buffet, elegant avec anses pratiques, hautes parois de la poéle et couvercle surelevé entièrement lavable.en pleine eau thermo- régnateur amovible.portant guide de cuisson.37° .chacun Lave-vaisselle De marque Whirlpool, 2 cycles.16 couverts.garantie 1 an, couleurs: blanc.or moisson.avocado 30488 chacun Chaufferette De marque General Electric, 1.500 watts.interrupteur de securité à bascule.commande automatique du thermostat.presentation agreable.38°° chacune De fusils à canon lisse.comprenant: 2 onces de dissolvant de nettoyage, des armes, 3 onces d'huile à armes.écouvillon de nettoyage, 1 baguette.3 grosses pièces à fil de bronze, chiffons.cuvette, directives approfondies.6° l'ensemble Cartouche Calibre 12,3 pouces, magnum, grosseur de plomb: 5 et 6.charge 1 5/8 once.boite de 25 cartouches.fabrication CIL.775 chacune PETITS ELECTROMENAGERS Bouilloire automatique Télévision Noiret blanc, 12 pouces, 100% transistorisee, garantie 1 an, pièces, main-d'oeuvre, encadrement de lastique blanc.Ps 99°6 chacune PAPETERIE, JOUETS, LIVRES De marque Sunbeam, securité garantie, soudure sans plomb, contenance de 2 pintes.arrêt automat- que.bec large, remplissage facile.poignee enfor- mee qui reste froide, garantie 1 an.1988 racine Malaxeur Sunbeam Le chien Digger De marque Romper Room.pour enfantsde 2a 6 ans.un chien-jouet baladeur, tirer sur la laisse et il marche.ges chacun Cheval Fisher-Price Pour enfants de 1 a 3 ans, fait de plastique solide 17°8 oar 12 vitesses, moteur contrôle par regulaieur.gros fouets conçus pour assurer le mélange parfait, cordon détachable.bols à mélanger de 12 pinteetde 4 pintes, livre de recettes inclus, blanc seulement.garantie 1 an.89: chacun Machine à écrire De marque Brothers.profile 12.charrtotde 12\u201d ,couleurs: blanc et brun avec valise pour le transporter.148°7 Gnocure Papier à dactylographie Paquet de 150 feuilles.83/8 x 10 7/8\" 98 le paquet Aliments prêts à emporter op si.Fromage Edam Fait de lait, culture bactérienne, sel, présire.1 69 la livre Filière A l'épreuve du feu.modèle m-40.couleurs: vert.gris.brun, ferme à clef.191° chacune Calculatrice Novus Calculateur polyvalent, fonctionne avec piles ou adaptateur.7° chacune LO RA 3 RE : TRICOT-COUTURE Fini texturé poly Polystipple pré-mélangé pour vous faciliter la tâche.1 06° le gallon Polystucco Vous n'avez qu'à ajouter de l'eau, idéal pour une texture épaisse, en sac de 25 Ib.gos le sac Ensemble de peinture Reeves, contient 6 tubes de couleur de 40 cc, un pinceau, directiveset accessoires, choix de peinture à l'huile ou acrylique.1077 l'ensemble PHOTOGRAPHIE ET MUSIQUE Pour photo 1 olaroid One Step, pour des photos instantanées, s'utilise avec film sx 70.33°° chacun PRODUITS SANTE-BEAUTE Herbal Shampooing Shampooing pour cheveux, redonne de l'eclat au cheveux tout en leur donnant u: odeur printanière des bois, les garde lustrés pendant des jours.700 mi.24° la bouteille Mousse a raser Foamy Mousse a raser pour un rasage agréable, sans érafler et rase de plus près, format 15 onces.1 49 chacun Nettoyeur à dentier Polident, nettoyeur à dentier.eniève les pellicules de nourriture en les nottoyani en profondeur.boite de 48 sachets.129 voi la boîte - QUINCAILLERIE Scie sur table De marque Rockwell.9\u201d de lame en tonte, base et rallonge incluses.219° chacune Perceuse Black & Decker V2\" Revesible.moteur puissant de 4.2 amperes, 625 tr/min.Poignee assure et poignee dessus amov- bles.499% chacune Poéle Franklin En fonte noire, 26\" de largeur, pare-étincelles et le porte-büches.1 69°5 chacun Ensemble de bains 5 pièces, comprenant: tapis contour, siège, Couvre- boîte.dessus de boite, choix de couleurs: bleu.or.brun, champagne.$1 8 l'ensemble Carpette 9\u2019 x 12\u2019 100% nylon, sur endos caoutchouc, choix de motifs et de couleurs : 69°° chacune Tapis commercial A motifs imprimés, 12\u2019 de largeur.100% nyloff.endos caoutchouc.choix de couleurs: bleu.rouille, or et rouge.79 verge Carrée LITERIE - MENUS ARTICLES Couvre-lit Simple ou double, choix de patrons et de couleurs 17°¢ chacun | Finette 100% coton.lavable.36\" de large.motifs au choix 99 chacun Phentex 8 onces, 100% olifin, 3 plis.lavable a la Machine 1 77 chacun Similifourrure Similifourrure.Couleurs assorties.29° | la livre - VALISES Sac de voyage Québec | Couleurs: bleu et blanc.a plusieurs utilites, 16 59° chacun ame GEER Blouse pour fillette 100% coton.manches longues, lavable.de 8 a 14 ans, à motifs.2 pour 5 RY ELEY Bas-culotte pour dames 100% nylon extensible, bonne confection, uneseule grandeur.de couleurs assorties.2 pour 87 Robe de nuit pour dames 100% nylon, ajustée avec elastique au buste et aux manches, lavable, petit, moyen.grand.de couleurs assorties.5 chacune Soutien-gorge pour dames Fait de polyester, nylon et donne une allure on peut plus contemporaine, Je marque Wonderbra.yran- deurs: 32A à 38B.blanc et beige 1 1 so chacun Chandail pour dames 100% acrylique.attache avec ceinture.tres chaud petit, moyen.grand.de couleurs brun.blanc 787 chacun POUR HOMMES ET GARCONS Chemise sport pour garçons 65% polyester, 35% coton, choix de couleurs et de motifs.manches longues ou courtes.grandeurs 8 a 16.299 chacune Chemise sport pour hommes 65% polyester.35% coton, manches longues ou courtes, choix de couleurs et motifs.grandeurs petit, moyen, grand, trés grand 7 chacune Pour hommes, chemise Habille, 65% polyester.35% coton, manches courtes.choix de couleurs et de motifs.grandeurs 14 à 16%.2 pour sQ Menu du Café Rouge JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Pain de viande Pain de viande avec sauce tomate, pois verts, patates pilées.1 49 le repas 3 SEL AE 1 A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 septembre 1977 Nouveau-Brunswick SAINT-JEAN, Nouveau-Bruns- wick (PC) tionale de l'énergie a commencé, mardi matin, à étudier la demande de la société Lorneterm LNG Ltd., qui désire aménager un terminal pour le gaz naturel liquide algérien et une usine de transformation de ce gaz.Quatre demandes perti- eee à ce projet doivent être entendues au cours de ces audien- \u2014 La Commission na- ces.Tenneco LNG inc.et Canadien Lowell Gas Ltd.ont aussi réclamé un permis pour importer 7.7 trillions de pieds cubes de gaz naturel d'Algérie à Saint-Jean, tandis que Trans-Canada Pipelines désire, pour sa part, aménager un gazoduc du terminal à la frontière entre 4 \u2018 \u2018 ° | ' \u2018 A A NOTRE DEPARTEMENT DES VIANDES FESSE DE VEAU SANS OS-CONGELEE LA LIVRE Rôti Fesse d\u2019Agneau \u201cENTER 1.19 Jambon Demi-Cottage [29% 1.49 Bacon Tranché 050202 1.59 Foie de Porc Frais Livre 37 ANANAS Pois Verts le Maine et le Nouveau-Brunswick.En tout, 34 personnes, organismes, compagnies, gouvernements et institutions ont exprimé l'intention de se faire entendre devant la commission.Parmi les intervenants, on note Dome Petroleum, une société canadienne qui a signé une entente avec Tenneco en vue d'une asso- PAPIER PAQUET 4 ROULEAUX ciation dans l\u2018\u201d nénagement d'un terminal.Le Lanadien Pacifique s'était associé avec la compagnie Lorneterm, dans cette affaire, mais s'était ultérieurement retiré.Les Algériens Tayeb Mazouni, directeur de la compagnie Sonatrach, la société gouvernementale algérienne qui de TOILETTE Ÿ / «COTTONELLE-COUL.ASST.MIRACLE-WHIP \u201cKRAFT\u201d\u2019-JARRE 16 0Z OP américain.ae .\u2026- i A Mok VY ill s Gâteaux \"12\" 299 Breuvage coco Ae ,20 Blé d\u2019Inde 35215102 45 Poires \u201cbietece .49 Huitres [ome Peer.79 oite onces ° Sauce \"Etes he\u201d 27 Sûres -\u2018\u201cHabitant\u201d\u201d Marinades > oe 89 Mélanges cris, 35 \"*Provigo\u2019\u2019 -Asst.Boite 19 onces 39 \u201cPROVIGO\u201d Riz TRANCHES- BOITE 19 ONCES Grai .rains Extra-Longs 76 Papier Ciré-\"\"Provigo\"\" \u201cProvigo\u2019\u2019 -Bte, 2 Ib Rouleau 200 Pi.1 À 9 POUR TOUT PROBLEME SE RAPPORTANT A L'ALIMENTATION CONSULTEZ Soeur Berthe notre experte ! C S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 \u2019 Li id \u2018P .\u201d\" Détergent cs.5% .63 PLAN CAISSE DE NOEL \u2018\u201cPROVIPOP\u201d VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN PARTICIPEZ A NOTRE ERTIFIGATS DE NOEL 1977 EN VENTE EN TOUT TEMPS \u2014-\u2014 chacun COMPTE EN FIDUCIE ! » acheminera son gaz vers ce terminal, a affirmé que sa compagnie préfère que son gaz atteigne un port canadien plutôt qu\u2019un port ll a expliqué que Sonatrach est intéressé par le développement des marchés canadiens et désire éviter les retards de livraison que pourraient provoquer les législa- A DENTS \u201cCOLGATE\u201d \\ REGULIER ou THE DES BOIS | TUBE 100 MILILITRES \u2018 ON Projet d'un terminal pour le gaz naturel tions restrictives plus strictes des Etats-Unis.M.Mazouni a prolongé du 31 septembre au 31 décembre la date limite à laquelle les autorités canadiennes devront rendre leur décision dans cette affaire.Il ne croit pas qu'une nouvelle extension puisse toutefois être accor- dée par son gouvernement.7 CU gy WHIT Rr i gi fi i; fl ih HIN i VII HUE itis qi i ii ii y 7 {ay a \\ iy jo} \\ V \u201cPATE _ Nettoyeur hare 1.20 Nettoyeur™ zn.of 1.39 Pâte Cité-cusones 1.19 Caramels Ci use 1.15 Toffee \u201cKraft\u201d -Hal loween 1.35 Cello 1% Livres Farine SE 1.15 Eau Minérale cs or.49 Mini-Pouding.si.79 Biscuits \"ore Vie 1.20 Sirop Crheensiones +15 Lait Erte.39 Miel idee.75 Margarine ;.22s 1.84 \u2018Chase & Sanborn Café Instantané-Jarre 10 onces 5.70 Nourriture 25e Posters on 39 Acier Inoxydable Lames \u201cGillette\u201d -Pgt.5 Plus 2 89 Pansements Femi re oo 1.39 SACS (26\"