Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 septembre 1977, Cahier 1

[" EN BREF Affaire Fabien L'affaire du juge en chef de la Cour des sessions de la paix à Montréal est maintenant classée à /a suite de la démission du magistrat en cause, le juge André Fabien.En page À 9 Association des Métis Le ministre des Affaires indiennes Hugh Faulkner a reçu hier les revendications territoriales des Indiens métis des Territoires du Nord-Ouest.En page À 11 Anesthésie originale SA(LRAMENTO, Calif.(AFP) \u2014 Un anesthésiste californien a perdu sa licence pour avoir injecté à deux reprises sa propre urine à des malades sur le point d'être opérés, a révélé, mercredi, une commission chargée de contrôler la qualité des soins en Californie.Selon le porte-parole de cette commission, le Dr William No- vick, 60 ans, aurait été surpris par deux fois, en juillet dernier, en train d\u2019uriner dans une tasse à café.D'après l'infirmière qui a rapporté ces faits, il remplit ensuite une seringue du liquide et l'injecta, la première fois à une femme devant subir une hystérectomie, la seconde, à un homme devant être opéré du pied.Les victimes de cet étrange procédé n\u2019ont cependant pas été affectées par l\u2019injection, a assuré le porte-parole.La commission a toutefois qualifié le Dr Novick d\u201d\u2018incompétent\u201d et d\"\u2018\u201cimmoral à l'extrême\u201d.Suspension Le suspense prend fin dans l'affaire Germain Munger.Ce dernier est obligé de prendre une retraite forcée d'une saison.En page B 1 Prédiction Le champion Ali prédit une fin rapide à son opposant de ce soir à New York, Ernie Shavers.En page B 1 Départ La Ligue junior régionale amorce sa vingt-cinquiéme saison d'activités ce soir.En page B 1 SOMMAIRE Arts et spectacles Annonces classées Bourse Cinéma Décès Finance Horoscope Mots croisés Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision \u2014_ wb \u2014 ah 9+-0909+-09+-009000 » D 0 0 0 0 0P00 -\u2014h mh wb \u2014b 4e année No 303 | ARN Jeudi 29 .eptembre 1977 24 pages 25 cents /Price-Abitibi La fusion aurait permis de sauver l\u2019usine de Kénogami par Claude Fortin QUEBEC \u2014 La fusion de Price avec Abitibi-Paper a-t-elle permis de sauver l'usine de Kénogami?1ly a lieu de se poser cette question à la lumière d'affirmations contenues dans le mémoire que doit présenter la compagnie, le 11 octobre prochain, devant la Commission parlementaire sur les perspectives d'avenir de l'industrie des pâtes et papiers.Décrivant les avantages de la grande transaction de 1974, les auteurs du document écrivent notamment: \u2018Ce projet de Jonquière n'a pu être pris en sérieuse considération qu\u2019en combinant sa production avec celle d'Abitibi, à Sault-Sainte-Marie (Ontario), cette combinaison étant la seule permettant d'obtenir une dimension géographique et une diversifica- tion suffisantes pour jouer un rôle 2 actif et rentable dans le domaine des papiers à base de pâte mécanique.\u201d La compagnie affirme, en substance, dans son mémoire, que ses convictions concernant les avantages de conclure cette fusion se sont confirmées.Les commentaires qu'a l'intention de formuler Abitibi-Price devant la commission parlementaire concernent également le rôle du gouvernement en regard de l'industrie du papier.Un peu l'instar de l'Association des industries forestières du Québec, elle demande QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Les ménages atrois, ¢a jamais bien marché.lly a toujours quelqu'un qui est cocu la-dedans et on veut pas que ce soit nous autres.\u201d C'est I'argument supréme qu'a servi hier le ministre québécois des Affaires municipales, Guy Tardif, pour justifier l'opposition de son gouvernement à la présence du ministre fédéral André Ouellet au congrès annuel de l'Union des municipalités du Québec.Ce dernier a été invité par l'exécutif de l'UMQ comme conférencier et doit prendre la parole au- jourd'hui.Des invitations semba- bles avaient été faites au premier ministre René Lévesque et à trois membres de son cabinet mais les représentants du Québec se sont retirés mardi pour protester contre cette \u2018intrusion fédérale\u201d dans un domaine qui est de juridiction exclusivement provinciale.Seul le ministre Guy Tardif a accepté finalement de s'adresser aux délégués, dans le seul but d\u2019expliquer la position et la réaction du gouvernement québécois.\u201cFolie furieuse\u201d M.Tardif, qui a été copieusement hué dès son apparition, a tenté de démontrer à son auditoire hostile la \u2018logique\u2019 qui a guidé le gouvernement dans sa décision de boycotter le congrès des maires et des conseillers municipaux.\u201cLa présence du ministre fédéral ne peut pas se justifier ni sur le plan constitutionnel, ni sur le plan REUNION TENDUE \u2014 Le maire Philippe Bernier de Drummondville, président de l\u2019Union des municipalités, semble en colère alors qu'il partage la table d'honneur avec le ministre québécois des Affaires municipales Guy Tardif pendant les assises annuel- Congrès de l'UMQ Le Québec s'est retiré pour ne pas être cocu pratique, ni sur le plan financier\u201d.a-t-il dit.Sur le plan constitutionnel, M.Tardif estime que l'Acte de l'Ame- rique du Nord britannique est clair quant à la juridiction exclusive du gouvernement provincial en ma- tiere muncipale.Et se réferant au rapport Castonguay publie en 1976, M.Tardif a rappelé que malgré tout, le fédéral avait trouvé le moyen de s'immiscer dans ce secteur par quelque 120 programmes, dont le dernier, celui portant sur l'isolation des maisons, lances depuis la Confédération.Sur le plan pratique.il estime qu'il est illusoire de penser que le gouvernement fédéral pourrait administrer ce secteur de façon plus expéditive.\u2018C\u2019est de la folie furieuse que de penser qu'on pourra avoir, ce qu'on appelle dans les milieux fédéraux une \u2018National urban policy\", a renchérit M.Tardif.II a enfin évoqué les raisons d'ordre financières qui justifient, selon lui, la garde jalouse de la compétence du Québec dans le domaine municipal.Il a noté que le dernier budget de la province avait consacre $1.2 milliard aux besoins des municipalités et que les programmes fede- raux ne représentaient que la \u2018cerise sur le sunday\u2019.Une tradition \u2018Le gouvernement du Québec et le ministère des Affaires municipales sont désireux de travailler avec les de l'union à Québec, hier.Tardif représentait le gouvernement du Québec qui a décidé de boycotter le reste des assises pour protester contre la participation fédérale.(Téléphoto PC) les municipalités, mais nous ne sommes pas prêts à nous laisser charrier, à nous laisser manipuler.On ne peut pas accepter de devenir de simples spectateurs dans un pays où on n'est que locataires\u201d, a ajouté M.Tardif.Selon lui, il n'y a pas de quoi dramatiser l'attitude du Québec dans cette affaire.\u201cNous ne voulons que poursuivre la tradition établie par les Du- plessis, Lesage et Johnson et conserver les juridictions qui sont nôtres.Il est donc logique de s'opposer à cette immixtion, quelle que soit la couleur politique.D'autres l'ont fait avant nous et ils n'etaient pas independantistes\u2019\u201d.a conclu M.Tardif.Les explications de M.Tardif lui ont valu des applaudissements, mais les quelque 1,000 delégues ont davantage apprécie le mot de la fin prononcé par le maire de La- chine, Guy Decarie.Présomtpion Celui-ci, au lieu de remercier le conférencier, s'est employé a raviver l'hostilité de la saile envers M.Tardif et le gouvernement quebe- COIs.\u201cSi vous croyez que nous avons voulu provoquer un incident di- tplomatique, ce ne peut être que de la présomption de votre part\u2019, lui a lancé M.Décarie, sous les applaudissements nourris de la salle._ Autre texte en page À 8 Li ll des déductions fiscales à plusieurs niveaux, invoquant la position concurrentielle désavantageuse de l'industrie québécoise du papier par rapport à celle du sud des Etats-Unis.Le seul avantage concurrentiel du Québec, pouvant atteindre $7 la Fra NCIS QUEBEC \u2014 Bien qu'il se garde lui-même de prétendre y aspirer, le maire de Jonquière, M.Francis Du- four, pourrait être élu à un des postes de l'exécutif de l'Union des municipalités du Québec qui tient son congrès annuel cette semaine à Québec.Dans les coulisses du Centre municipal des congrès, les membres du conseil d'administration (qui élit l'exécutif et dont M.Du- four fait partie), admettent lorsqu'ils sont interrogés, que M.Du- four jouit de bonnes chances d'être choisi par ses collègues.L'autre maire de la région qui siège sur le conseil d'administration, M.Gabriel Fortin d'Alma, n'écarte pas, lui non plus, les chances de son homologue jon- quiérois.Quoiqu'il en soit, c'est demain, à 17h00 que se réunit le CA pour élire un nouvel exécutif.Au poste de président, deux candidats logiques sont en lice: le président intérimaire, M.Philippe Bernier, maire de Drummondville, et le vice- président actuel.M.Jacques O'Bready, maire de Sherbrooke.S'il n'est pas comblé par un de ces deux hommes, le poste de vice- président reviendra probablement \\eren des six directeurs.mms fans cp MTS ne M tonne de papier journal, dit-on, réside dans le prix de l'énergie hydro-électrique.Le groupe insiste en outre sur l'importance d'un dialogua et d'une communication soutenus entre la compagnie, le gouvernement et les syndicats, toutes des parties étroitement intéressées par la bonne marche de l'industrie québécoise du papier.Abitibi-Price se dit par ailleurs défavorable à l'intervention directe de l'Etat dans le marché du papier.La compagnie préconise également une participation de toutes les parties (patrons, employés et gouvernement) a une campagne de réduction des prix de revient, afin de placer l'industrie québécoise du papier dans une position concurrentielle plus favorable.Autre texte en page B 8 er BEE) A x Dufour, ; candidat logique ; pour l'exécutif Ce qui signifie que le maire de Jonquière pourrait être élu à un des postes de directeurs.Congrès Par ailleurs.même si le congres de l'organisme se tient sous le thème \u2018Le renouveau municipal\u201d, les questions soulevées jusqu'à présent dans les ateliers demeurent à peu près les mêmes qu'aux congrès précédents: la fiscalité, l'évaluation municipale.la législation, l'habitation et les loisirs.Un atelier a retenu.cependant, l'attention hier: celui des relations ouvrières.En l'absence du ministre du Travail Pierre-Marc Johnson, cet atelier, qui avait précisément pour there \u2018Les amendements au Code du Travail.fut quand même saisi de la loi 45.Le conférencier de fortune: le vice- président du Conseil du Patronat qui résuma sa position, après un discours de plus de 45 minutes, en ces termes: '\u2018La loi 45 n'estpas une loi mal rédigée, elle est une mauvaise loi\u201d.Plusieurs conseillers de la région qui prenaient part à l'atelier, ont approuvé les déclarations du conférencier.QUEBEC (PC) \u2014 La Regie de l'assurance-maladie du Quebec n'entend pas laisser le gouvernement Levesque saboter son autonomie administrative sans alerter l'opinion publique.C'est le message qu'a livre mercredi à Quebec le Dr Martin La- berge, président de la RAMQ, à l'occasion de la presentation des Statistiques annuelles de 1976.Des négociations sont en cours depuis quelques mois entre la régie et le cabinet du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, mais aucune formule de financement, dans l'eventail actuel de possibilités, ne semble rapprocher les deux parties.Les sources majeures de financement du régime sont presente- ment constituées de contributions des particuliers et des employeurs \u2014 08deunpr cent du salaire.Le gouvernement ne pourra pas saboter facilement la RAMQ La regie comptait egalement, a venir jusqu'au printemps dernier.sur la contribution federale, en vertu de la loi sur les soins med!- caux du Canada.Mais suite à des pourparlers fedéraux-provinciaux, le Canada s'est retire de ce programme de financement et le Quebec a ainsi récupère quelques points d'impôt representant environ $100 millions.Caisse vide Les coffres de la regie se trouvaient par le fait même amputes de cette importante somme d'argent transféré au fonds consolide de la province.Selon M.Laberge, la caisse de la RAMQ s'élève maintenant à une cinquantaine de millions de dol- ars.us ps ur ame W al A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 METEO Æ CPL % aii précipitation H haute pression B basse pression ~~ masse d oir frais \u201cma masse d oir -houd| PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Abitibi, Chibougamau, Pontiac- Témiscamingue, Haute-Mauricie et Saguenay-Lac-Saint-Jean: nuageux avec éclaircies et vents modérés par moments.Maximum, près de 12.Aperçu pour vendredi: ensoleillé.Outaouais, Montréal, Cantons de l\u2019Est et Laurentides: ciel variable.Maximum, 15 à 17.Aperçu pour vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Trois-Rivières et Rimouski: nuageux avec éclaircies et possibilités d\u2019averses.Vents modérés par moments.Maximum, 13 à 15.Aperçu pour vendredi: passages nuageux.Baie-Comeau, Sept-lles et Gaspésie: nuageux avec quelques averses.Vents modérés par moments.Maximum, 10 à 12.Aperçu pour vendredi dégagement.DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mercredi dans quelques villes.Min.Max.Victoria 7 13 Yellowknife 5 9 Edmonton 2 14 Calgary 0 9 Regina 1 14 Winnipeg 5 15 Toronto 13 19 Ottawa 10 14 Montréal 10 17 Québec 9 18 Fredericton 11 21 Charlottetown 13 19 Halifax 10 20 Saint-Jean, T.-N.13 18 Chicago 11 21 Detroit 11 19 Boston 13 24 New York 14 22 Washington 17 25 Atlanta 16 27 Miami 26 31 Orlando 23 32 Nouv.-Orléans 24 33 St.Louis 11 23 Kansas City 12 20 Denver 9 29 Los Angeles 17 23 San Francisco 18 22 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h30 (2m.6cm) et basse à 09h25 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 15h35 (2m.8cm) et basse à 22h00 (.2cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h40 (5m.4cm) et basse à 10h50 (.3cm).Eile sera à nouveau haute à 16h50 (5m.6cm) et basse à 23h00 (.2cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h45 (4m.7cm) et basse à 11h45 (.5cm).Elle sera & nouveau haute a 17h10 (5m.0cm) et basse à 00h20 (.4cm).bh a DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI £3nde ie 1er ociobre 1973, ¢diw ot Imprimé per Alma st les environs 682-7029 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE 679-3432 316.avenue Labrecque Chicoutim PQ Tel 5454480 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicHe LE QUBTIDIEN President du conse: d administra 545-4644 tion et editeur Petites annonces classées Jean-Guy FAUCHER 545-4095 Presisent-directeur general Gaston VACHON Chet de pupitre Charles y GAUVIN Directeur des ventes Paul BEAGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef-editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a la circulation sean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de | information Bertrand GENEST Che! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY .LAC-SAINT JEAN est membre de La Prosse Caqadierne gui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadinn Daily Newspaper Association) SeuleLa Presse Canadienne Juan se \u201c .° est autonsee à reproduire les textes de Le Quotid ,n du Saguenay-Lac-Saint- Depot lege! Bibliotheque Nationale du Québec.Courrier de le deuxième claeoe (no 3213; J CHUT-FM Les actionnaires refusent d'abandonner la licence par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 L'assemblée générale des actionnaires de CHUT-FM a refusé d'appuyer une recommandation du conseil d'administration soit d'abandonner la licence actuelle, tel que demandé par la CRTC et tard hier soir, devait poursuivre son étude sur une deuxième recommandation, qui est de recevoir le mandat de vendre les équipements je la te station aux meilleures conditions possibles.Au cours d'une assemblée tumultueuse ou les accusations ont porté à l'endroit du président du conseil d'administration Me Bernard Lapointe directeur général de CHUT-FM, M.Claude Desbiens, les actionnaires de la station communautaire ont refusé de laisser aller le permis, et ont émis l'opinion que la station radiophonique n'avait répondu à aucun point à son mandat pre- = = CHUT-FM SUR LA SELLETTE \u2014 Le sort de CHUT-FM se jouait, hier soir, à la suite de la mier, celui d'être communautaire.M.Louis Reid, qui agissait comme modérateur de l'assemblée en a eu plein les bras pour que les débats se poursuivent selon l'ordre du jour établi et il a finalement su maintenir son autorité pour que l'assemblée se déroule dans l'ordre.Des actionnaires de CHUT-FM, des commanditaires, des auditeurs ont pu s'exprimer et de l'avis général, on voulait sauver CHUT-FM, mais il s'avérait recommandation du conseil d'administration de retourner à la CRTC le permis d'opération et de vendre les équipements.Mais l'assemblée générale, en dernière heure, a rejeté la première proposition.Sur la vignette, de gauche à droite, MM.Claude Des- biens, directeur général de CHUT-FM; Me Bernard Lapointe, président du conseil d'administration; Me Louis Reid, modérateur de l'assemblée et M.Roy, secrétaire de CHUT-FM.Transporteurs en vrac Lessard refuse d'accorder le poste d'affectation CHICOUTIMI \u2014 Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a refusé d'accorder aux transporteurs en vrac de la région 02, le poste d'affectation pour la région Saguenay-Lac-Saint-Jean- déclarant que les projets de règlements émis sont inacceptables \u2018\u2019car s'ils reflètent le principe de priorité au premier camion, ils ne reflètent pas d'autre part l'objectif du partage équitable du travail\u201d.Le ministre Lessard, dans un télégramme au président de la compagnie Les transporteurs en vrac de la région 02, M.Michel Duchesne, a invité cette compagnie à lui soumettre un projet de règlement général et de code d'éthique reflétant l'esprit du règlement 112 et que ces projets de règlements devront lui être soumis avant le 5 octobre.M.Lessard indique, notamment, que dans l\u2019esprit Les tireurs de Robin Hood ont failli tuer un enfant MONTREAL (PC) \u2014 Une Montréalaise a raconté en Cour des sessions de la paix, mercredi, comment son jeune enfant a échappé de peu à des blessures, le 22 juillet, à l'occasion de la fusitlade qui a fait huit blessés dans les rangs des grévistes de la minoterie Robin Hood, de Montréal.Mme Francine Latour.âgée de 19 ans et qui demeure en face de la minoterie, a expliqué qu'elle ve- $ a ENCORE UNE FOIS \u2014 Le pont Dubuc a ét nait de sortir le bébé de son lit parce qu'il pleurait, a cause du bruit du premier coup de feu tiré par un gardien de sécurité.lorsqu'une chevrotine est passée à travers lavitre etle bois à la tête du berceau pour atterrir sur le matelas de mon bébé\u201d.Alors \u2018je l'ai amené à la cuisine et l'ai gardé dans un endroit sûr jusqu'à ce que la fusillade cesse\u2019, a-t-elle précisé lors de la troisième LEER é paralysé journée de l'enquête préliminaire de trois individus.Ce sont Marc Lévesque.24 ans, Antonio Rolland \u2014 \u201cle gros en culottes courtes\u2019 \u2014 42 ans, et Roger Rousseau 34 ans, et ils sont accusés d'avoir causé des lésions corporelles par négligence criminelle.L'enquête.qui doit déterminer si les accusés doivent être envoyés à leur procès, se poursuit jeudi.à de quatre heures, hier, lorsqu'un camion chargé de billots est allé donner sur la rampe pour décharger son bois à un bien mauvais endroit.Les policiers sont demeurés sur les lieux pendant plus de quatre heures pour dégager le lourd véhicule.La circulation a été perturbée comme au vieux temps du pont de Sainte-Anne.Reprise ou LE QU@TIDIEN ai ac races am TARIF « D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les depdts $0 25 la copie PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean- Côte-Nord 6 mois $35 00 Yan $6500 Autres régions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 00 Pays étrangers 6 mois: $65 OC 1 an $125 00 Autorisé comme envoi postal de * deuxième classe.ministère des Postes et port payé en numéraire Dépôtiegal Bibliothèque Nationale du Québec dialogue (Photo Léonard Arseneau) dans l'affaire Marion ~ SHERBROOKE \u2014 La reprise du dialogue entre les ravisseurs de Charles Marion et les dirigeants fe la Caisse populaire de Sherbrooke est, s'est poursuivie hier soir alors que le journaliste Normand Maltais a répété.sur les ondes de CKSH Télévision à Sherbrooke, le message diffusé à 11h30 hier matin, de façon intégrale.La reprise de ce message hier soir indique donc que la remise de la rançon n'était pas prévue pour l'après-midi, et selon les observateurs sur place, il s'agit là d'un indice supplémentaire à l'effet que l'échange rançon-otage, pourrait se faire au cours de la soirée ou même dans la nuit prochaine.Les émissaires, Normand Maltais et Claude Poirier, sont toujours maintenus au secret en attendant la fin de cette affaire, vieille de 53 jours maintenant.que selon les interventions, il n'était plus possible d'opérer la station radiophonique sous sa forme actuelle, soit celle d'ètre communautaire.M.Claude Desbiens a traduit cette tendance en disant que tout avait été tenté, mais avec le résultat que l'on connaît.Si des intervenants ont accusé les administrateurs de CHUT-FM de n'avoir jamais été communautaires, d'avoir lâché tout le monde, il s'en est trouvé pour défendre ceux-ci en disant qu'ils avaient fait un travail admirable.Un intervenant a même avancé que les accusations contre MM.Lapointe et Desbiens étaient proprement écoeurantes et non de nature àaencourager le bénévolat\u201d.Me Bernard Lapointe a été catégorique.Aucune offre d'achat n\u2019a été proposée par qui que ce soit pour la vente de la station FM et \u2018même Radio-Québec avait fait part, dans un communiqué de presse, mardi, qu'elle n'était pas intéressée à acquérir CHUT- FM.A l'heure de tombée, les discussions se poursuivaient et le vote tardif de refuser les recommandations de l'exécutif pourraient même aboutir à la tenue d'une autre assemblée générale, devant l'ampleur du problème.du règlement 112, les re- glements doivent poursuivre les objectifs d\u2019unification des camionneurs et de partage équitable du travail entre eux.\u201cAinsi, a dit le ministre Lucien Lessard, dans son télégramme aux transporteurs en vrac, il existe une contradiction entre les pouvoirs exécutifs tel que défini aux articles 11, 12, 15 et 16 de votre réglement 1 et les pouvoirs relevant du directeur du poste d\u2019affectation suivant l'esprit du règlement 112.De plus, certains paragraphes de votre code d'éthique en particulier le paragraphe E, ne sont pas de nature à entraîner l'unification des camionneurs pour un partage équitable du travail.Dans ces conditions je me vois contraint de rejeter vos projets de règlement géne- ral et de code d'éthique, car un ministre des Transports poursuivant les objectifs du réglement 112 ne peut les accepter\u2019.SENTENCE EXEMPLAIRE \u2014 Jacques Massé devra passer 20 années au pénitencier avant d\u2019être susceptible de bénéficier d\u2019une libération conditionnelle à la suite du meurtre de Gérard Laurendeau, de Mistassini, commis le 7 novembre dernier.Massé devra purger au moins 20 ans par Guy Bergeron QUSBEC (special) \u2014 Le juge Yvan Migneault de , la Cour supérieure, a condamné hier, Jacques Massé, un individu de 34 ans de Montréal, à purger une peine: de 20 ans de pénitencier avant d'être accessible à une\u2019 libération conditionnelle.Jacques Massé avait été trouve coupable par 12 jurés, du meurtre de M.Gérard Laurendeau commis le .7 novembre dernier à Mistassini.; On se rappellera que le matin du 7 novembre, M.Gérard Laurendeau, un cuisinier à l'emploi de la mai- | son \u2018Gagnon & Frères\u201d de Roberval.était assassiné \u2019 de cinq balles à la tête, de calibre 22.Denis Tremblay.un complice de Jacques Masse, avait affirmé devant le tribunal que Massé lui avait dit» qu'il allait tirer ces balles.! Hier, devant le juge Migneault, Me Denis Dionne, procureur de la Couronne, a démontré que Massé - avait un dossier judiciaire anterieur imposant puisqu'entre le 15 septembre 1959 et son arrestation en 1976, il avait purge 13 ans et demi de penitencier.Ces années de pénitencier avaient eté purgées tantét pour vols a main armée, vols qualifiés, évasion, vols par effraction, etc.Massé etait également un ami de Richard Blasse, bandit notoire qui a connu un fin tragique dans un chalet de Sainte-Marguerite au moment où il fut abattu par les policiers.C'est l'agent Claude Lessard du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, qui a mené l'enquête dans cette affaire avec son collègue, l'agent Jacques Ménard.Le juge Migneault a entendu trois témoins pour prendre la décision d'envoyer Masse purgerau moins 20 ans de prison avant d'être accessible a une liberation conditionnelle.Auparavant, lors du verdict, le juge Migneault u condamné à l'emprisonnement à Pe A l\u2019occasion de la semaine de la fourrure, regardez.le monde merveilleux de la fourrure.QDinmons vendue en exclusivité par La collection J (ecoute sur la cote CJPM-TV - SAMEDI 1er OCTOBRE 21h30 Commentatrice France Castel Chorégraphe Claire Riley ERE EEE EEE LETTE REE] PN PN PN PN ON zz yel LE QUOTIDIEN, Jeudi 29 septembre 1977 - \u2014 A 3 ON (Pour deux ans $1.3 million seulement pour le plan agro-alimentaire quinquennal.M.Tremblay paraissait craindre que cette méthode ne favorise trop l'intérêt politique.De son côté, le député de Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale, M.Jacques Brassard, z émis l'opinion qu'il valait mieux, pour l'UPA, accepter immédiatement cette première tranche de subvention que d'attendre ta fin d'une négociation qui risquerait de retarder indûment l\u2019aide provinciale à l'agriculture du Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Brassard a ajouté que le gouvernement avait accepté le principe d'un& négociation, qu'il avait très largement tenu compte des réclamations de l'UPA dans l'élaboration du programme de $1.3 million, et qu'il n'y avait pas de raison pour que les événements prennent des tangentes différentes lors des futurs pourparlers.par Claude Fortin QUEBEC \u2014 L'agriculture régionale bénéficiera de subventions provinciales atteignant $1.3 million au cours des deux prochaines années.Ce montant constituera la première tranche d'un projet quinquennal, que le ministre de l'Agriculture a évalué à quelque $6 millions.Cette nouvelle doit être officiellement annoncée cette semaine.Le président de l'Union des producteurs agricoles, M.Bertrand Tremblay, n'a pas semblé très satisfait de la tournure des événements, indiquant que cette façon de procéder obligerait les parties à négo- \\nt présenté sous ce qui aurait dû être immédiate: ent présenté sous forme de plan agro-alimentaire Année du français Rendre plus accessible une COCKTAIL-BENEFICE \u2014 Le Carnaval-Souvenir de Chi- coutimi a fait savoir, hier, que le cocktail-bénéfice, au coût de $25 l\u2019unité de carte, aura lieu le 20 octobre, à Chicoutimi.L'objectif est de recueillir $20,000.Sur la vignette, M.Laval Gauthier, maire du canton Chicoutimi, et président du comité d'organisation du cocktail- bénéfice; M.Henri Girard, président d'honneur de la campagne; Mme Laurence Duval, présidente de la Corporation du Carnaval-Souvenir et M.Louis- Philippe Harvey, vice-président du Carnaval-Souvenir.langue souvent emphatique par Denise Pelletier ALMA - Rendre plus accessible aux gens le langage souvent emphatique et ampoulé des documents officiels, et étendre, enrichir la langue là où elle est fruste et trop limitée pour permettre aux gens de s'exprimer correctement: te! est le but de la campagne de l'Année du français, selon le porte-parole de cette campagne, le juge Robert Cliche, qui était hier .l'invité au dîner mensuel du Club Québécois.Déridant ses auditeurs avec son langage coloré, avec ses souvenirs de jeunesse, avec son sens de la répartie lors de la période des questions, le juge Cliche a néanmoins démontré qu'il prenait très au sérieux cette campagne, et que son souhait le plus ardent était qu'au cours Je cette année, les gens apprennent à s'exprimer, et osent le faire, dans une langue qui puisse être comprise par tous.Accréditation de l\u2019usine de Shawinigan sous peu JONQUIERE \u2014 L'accréditation de l'aluminerie de Shawinigan sera connue d'ici dix jours à la suite des audiences qui ont eu lieu à Shawinigan, mercredi, alors que la Fédération des syndicats du secteur aluminium et la CSN ont comparu devant le commissaire Rochette, du ministère du Travail.Il a rappelé que dans l'histoire du Québec, plusieurs \u2018campagnes du bon parler français\u201d avaient été entreprises, et que celle-ci se situait dans la même ligne, parce que, selon lui, dans le contexte américain nord-américain où nous vivons, la langue française sera toujours en danger, et il faudra toujours la protéger.Elle ne court cependant aucun risque, selon M.Robert Cliche, de disparai- tre.Le juge a donc insisté sur la nécessité de rendre la langue officielle, celle de l'Etat, des fonctionnaires, des organismes publics, plus accessible aux gens, mentionnant que souvent, au pilus haut niveau, il se forme un jargon, un langage très spécialisé, que les profanes ne peuvent comprendre.Tout en reconnaissant la nécessité de ce langage spécialisé, no- \u201ctamment en matière juridi- M.Jean Halley, président de la FSSA a fait savoir son optimisme, hier, sur la décision du commissaire Rochette, disant qu'il croyait que la FSSA avait la preuve que les cartes des membres étaient en règle et qu'ils avaient la majorité.Par ailleurs la CSN a été entendue et à fait le dépôt des cartes qui représentent également à leurs yeux la majorité des 700 travailleurs de l'aluminerie de Shawinigan.que, M.Cliche estime qu'il que, lorsqu'on s'adresse aux individus qui ne sont pas spécialistes, et au public, il faut s'efforcer d'utiliser un langage compréhensible.Par ailleurs, il a exprimé Mme Suzanne Niquet par Guy Bergeron DCLBEAU - À six semaines de l'élection municipale, c'est le jeu du chat et de la souris à Dolbeau.Après Marcel Tardif, c'est maintenant le conseiller Camil Lupien qui a confirmé, hier, au Quotidien, qu'il ne revenait plus à la scène municipale, se contentant maintenant de la Commission scolaire de Dolbeau dont il est le président.M.Lupien quitte la scene municipale apres sept années.© Meémesiplusieurs autres conseillers sont a Québec ou encore a la chasse, il est fortement question que le conseiller Jean-Claude Gauthier quitte également la scène politique bien que nous n'ayons pu faire confirmer cette nouvelle.Deux éléments ressortent de notre enquête faite hier Madame Suzanne Beauchamp-Niquet qui a été nommée maire par le conseil municipal actuel, reviendra cette fois demander un mandat à la population mais elle n'attend que le moment propice pour faire cette annonce.Selon un informateur, Mme Niquet pourrait donner sa conférence de presse au cours de la semaine prochaine.Un fait est certain, son organisation est en branle et elle est prête à faire feu vers l'électorat.D'un autre côté, il y a le conseiller Henri-Paul Brassard qui ne cache pas ( Lutte prévue à la mairie de Dolbeau ON M.H.-P.Brassard depuis plusieurs mois, ses velléités pour la mairie de Dolbeau.Toutefois, rejoint hier a Dolbeau, M.Brassard est devenu muet comme une carpe, soutenant qu'il réfléchissait.Toutefois, lorsque nous lui avons demandé s'il avait l'intention de présenter une équipe, il a répondu qu'il s'agissait du domaine des possibilités.Enquêtes Par ailleurs, un sondage avait débuté hier dans la ville de Dolbeau pour tenter de déterminer qui serait plus apte à diriger les destinées de la municipalité.Car, un fait est maintenant certain, c\u2019est que tant du côté de M.Brassard que du côté de Mme Niquet, la campagne électorale se fera sur l'aveniret non plus, sur le passé puisque tout le monde voudrait l\u2019effacer dans le secteur de Dol- beau actuellement.Quant à M.Jean-René Moreau, son nom est mentionné comme candidat à l'échevinage et il est peu probable qu'il aille à la mairie.I! demeurera comme candidat a l'échevinage.En somme, tout le monde tente d'ajuster son tir et personne ne veut faire le permier pas.A six semaines de l'élection générale à Dolbeau, les jeux sont faits en cou- ne faut pas en abuser, et lisses mais le public n'en est pas encore informé.7) le souhait que les divers comités régionaux de l'Année du français accueillent dans leurs rangs des gens qui, pour diverses raisons, isolement, manque d'instruction, ont une langue très pauvre.ll! a cité en exemple les trop nombreuses personnes qu'il côtoie chaque jour en tant que juge, et qui, venant revendiquer un droit, réclamer quelque chose qui leur revient, ne savent pas s'\u2019exprimer, et n'arrivent pas, pour cette raison, à obtenir Ce qui leur appartient de droit.I! a réitéré ce qu'il avait déjà dit, à savoir que cette campagne n'a rien à voir avec la loi 101, ni avec l'avènement au pouvoir du Parti québécois.Selon lui, chacun peut avoir des motifs particuliers pour participer à cette campagne, ces motifs peuvent être d'ordre politique.l'important, c'est que tous soient sensibilisés à la question du français.Quant à lui, il maintient qu'il n'est pas motivé par des raisons poti- tiques lorsqu'il reconnaît la nécessité de faire un effort pour l'amélioration de la qualité du français.Carnaval-Souvenir Toute la région venir au cocktail-cénéfice par Gilles Paradis CHICOUTIMI - L'objectif du cocktail-bénéfice organisé pour le Carnaval- Souvenir de Chicoutimi est de recueillir $20,000 et le président du comité d'organisation, M.Laval Gau- this - maire du canton Chi- cou:imi, entend régionaliser cette rencontre sociale de façon à permettre aux hommes d'affaires et aux participants de se rencontrer.Le cocktail-bénéfice aura lieu le 20 octobre, à l'Hôtel Chicoutimi et le coût de la carte est de $25 l'unité.M.Laval Gauthier croit possible de recueillir $14,000 à Chicoutimi et $6,000 dans les autres localités de la region, \u2018parce que, dit-il, cette rencontre annuelle a une saveur régionale et permet des contacts entre le milieu des affaires\u2019.Admettant que l'année dernière, le cocktail- bénéfice n'avait rapporté que $7,000, il a mis ce phe- nomène au fait que la situation économique était à son pire, à l'époque, en raison de la grève de l'Alcan qui durait depuis plus de quatre mois, quand a eu lieu le cocktail-bénéfice.\u201cNous avons trois semaines pour faire un travail de soutien et l'équipe qui m'entoure est prête à commencer son travail dès que les cartes seront distribuées.Nous avons toutes les raisons de croire que l'objectif sera atteint.Une autre raison qui incite le président du comité d'organisation à être optimiste sur l'objectit à rencontrer est que la Corporation du Carnaval-Souvenir est la première organisa- La SCHL s'implique dans un projet de restauration CHICOUTIMI \u2014 La Société centrale d'hypothèques et de logement a annoncé, hier, son implication dans le programme de restauration de maisons dans le secteur du boulevard Jean-Noël Tremblay, ce qui permettra aux résidents de la zone désignée d'obtenir, en plus du 25 pour cent consenti par la ville de Chicoutimi et Société d'habitation du Québec, des subventions allant de zéro à 37 pour cent de la SCHL.M.Germain Mathieu, le gérant de la SCHL, à Chi- coutimi, a indiqué, de plus, que les propriétaires qui accepteront de participer à ce programme de rénovation pourront espérer avoir des prêts de la Société centrale, avec un intérêt de huit pour cent, ce qui n'était pas le cas, auparavant.La SCHL s'est impliquée en signant une entente le 31 août dernier, ce qui permettra des augmentations sensibles dans ce programme de rénovation, dans le secteur désigné du boulevard Jean-Noël Tremblay.Le programme de restauration du secteur Jean-Noël Tremblay a débuté le 30 juin 1975, alors que la Société d'habitation du Québec et la ville de Chicou- timi, accordaient des subventions de 25 pour cent du coût des travaux de rénovation.\u2018\u2019Avec l'addition de la SCHL, a dit M.Mathieu, un propriétaire pourra espérer, au total maximum, d'avoir 62 pour cent du coût de la rénovation.\u201d A date, 40 des 280 propriétaires de ce secteur se sont prévalus du programme mais M.Claude Simard, coordonnateur des programmes de rénovation de la ville de Chicoutimi espère voir ce nombre se multiplier, en raison de la participation de la SCHL.Secteur ouest Quant au programme de rénovation du secteur du Bassin, (ouest de Chicou- timi), environ 50 pour cent des propriétaires du secteur s'en sont prévalus, et M.Guy Saint-Gelais, directeur du Service d'urbaniste à Chicoutimi, a fait valoir qu'une demande de prolongation du programme sera déposée.Le programme de rénovation a débuté le 8 janvier 1973 et doit se terminer le 8 janvier 1978, alors que la SHQ et la ville ont été impliquées, les deux premières années, avec un pourcentage de subvention de 25 pour cent, pour ceux qui y participaient.La Société centrale d'hypothèques et de logement a embarqué dans ce dossier en 1975 et l\u2019on ne prévoit pas d'objection à la prolongation du programme.Secteur Christ-Roi En ce qui regarde le secteur Christ-Roi, où la ville de Chicoutimi a obtenu une subvention d'amélioration de quartier au montant de $1,750,000, du gouvernement canadien, M.Claude Simard, coordonnateur du plan de rénovation a indiqué que l'on procéderait, en 1978, a I'acquisition de maisons pour la démolition.\u2018C'est un mécanisme très long, a-t-il avancé.parce qu'il faut avoir plusieurs rencontres avec les propriétaires pour en venir à une entente sur le prix de la maison.Comme il y a plusieurs propriétés impliquées, il faudra de longs mois de travail acharné avant d'appliquer le programme tel que prévu.\u201d RESTAURATION \u2014 La Société centrale d' hypothèques et de logement aannoncé, hier, au cours d'une conférence de presse, qu'elle participerait, désormais, au programme de restauration d\u2019une zone désignée du boulevard Jean-Noël Tremblay, rejoignant ainsi la Société d'habitation du Québec et la ville de Chicoutimi qui accordent 25 pour cent de la rénovation.Sur la photo, nous remarquons M.Germain Mathieu, gérant régional de la SCHL; M.Guy Saint-Gelais, directeur du Service d'urbanisme de la ville de Chicoutimi et M.Claude Simard, coordonnateur du plan de rénovation.invitée à tion, cette année, à lancer son cocktail-bénéfice aussi tôt.M.Laval Gauthier prevoit que si l'objectif était atteint.il pourrait y avoir une pos- sibilite de 800 personnes au cocktail-bénéfice, à l'Hôtel Chicoutimi.Environ 75 pour cent des gens qui se procurent des cartes assistent a la rencontre sociale, et méme si tous ceux qui se procureront une carte y -assistaient, l'organisation est en mesure de recevoir tout le monde.\u201d Le maire de Chicoutimi.M.Henri Girard, est le president honoraire de la campagne de souscription et il s'est dit honore d'avoir un honneur pour moi, a-t-il dit, lors de la conference de presse, au local permanent du Carnaval-Souvenir.Nous croyons que la population de Chicoutimi et de la region repondra car c'est une attraction touristique à caractère regional que nous avons a coeur de voir obtenir des succes.Pour sa part.la presi- dente de la Corporation du Carnaval-Souvenir.Mme Laurence Duval, est d'avis que l'organisation du comite du cocktail- benefice est de premiere force et dirigee par des hommes d'action Nous n'avons pas de doute sur le succes du cocktail- été choisi à ce titre.C'est benefice.\u201d VENTE § FIN DE 1977 Oldsmobile Cutlass 4 portes, V-8.Spécial F.D.M.4,250 1975 Météor Rideau 500 H.T., 2 portes, peinture neuve, bas millage.Special F .D.M.i 52,890 : 1975 Ford Gran Torino H.T., 2 portes.Spécial F.D.M.2,490 1975 Montego HT.2 portes, V-8, automatique.T.V.Special FDM.; 52,490 1975 Pontiac Laurentian 4 portes.Spécial F.D.M.1975 Chrysler Newport 4 portes.peinture neuve.Spécial FD M.°3,190 1974 Delta Royal Peinture neuve, rouge vin.Spécial F DM.52,790 1974 Chevrolet 4 portes, V-8, automatique.Spécial F D.M 52,390 1974 Plymouth Satellite 2 portes.Spécial F.D.M.$2 690 Grand choix de 1972 et 1973 de ood marques Ta Rr Tw ATID == EEN Tél.: 662-3431 450 Boulevard Dequen, Alma ; A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 COMMENTAIRE QUéÉSTIDIEN Quelle mouche a piqué \u201cnotre\u201d ministre Lessard?Pourtant reconnu pour son esprit régional et son bon jugement, ie ministre Marcel Lessard, de l'Expansion économique régionale, s'est mis les deux pieds dans les plats, en fin de semaine a Saint-Félicien.Parlant devant la Jeune Chambre de l'endroit, le député fédéral de Lac- Saint-Jean a minimisé la perte redoutée du laboratoire de recherche d'Ar- vida et d\u2019un même souffle, il a paru représente la moitié des éléments de la recherche au Saguenay-Lac-Saint- Jean?La déclaration de notre ministre fédéral confirme malheureusement les allusions qui émanent de l'Université du Québec à Chicoutimi relativement au désintéressement pour ne pas dire au mépris de M.Lessa.'d pour la recherche scientifique.\u201cNous lui avons présenté un dos- être excessive quand on sait avec quel dévouement l'homme politique se multiplie dans son milieu, mais c'est celle que perçoivent un nombre croissant de contribuables.Mais la Donohue, me dira-t-on, c'est lui qui l'a finalement fait se réaliser à Saint-Félicien?C\u2019est en effet un coup de maître d\u2019avoir obtenu les $30 millions nécessaires du gouvernement fédéral, mais il faut reconnaître que le quiste lui met les bois dans les roues.Sur ce point, il a raison.Le ministre Jacques Léonard de l'Aménagement est un des ces métropolitains (il représente un comté des Laurentides) qui voudraient disposer de l'argent fédéral comme ils l\u2019entendent, c'est-à-dire en faveur des secteurs populeux, notamment il va sans dire, Montréal.Et en outre, le ministre Léonard est un missionnaire de la souveraineté politique ID PN pv am IN PN tm a\u201d ew om \u2014 blamer le CRD (Conseil régional de dé- sier en or pour l'établissement d\u2019un dossier avait été soigneusement pré- qui ne veut absolument pas laisser le veloppement) d'avoir poussé un peu centre écologique au Lac-Saint-Jean, paré, notamment sous le regard tenace fédéral obtenir quelque crédit que ce \u20ac trop la vapeur dans cette affaire tout en mais après avoir étalé prématurément, du député Robert Lamontagne.Et en soit dans la réalisation de projets popu- \u2018 négligeant les préoccupations du dans une annonce spectaculaire, ce outre, le premier titulaire du MEER, laires.| oo Lac-Saint-Jean.projet, il en a fait un enterrement de l'actuel sénateur Jean Marchand, a ar- ll appartient donc au ministre Les- J'avoue ne pas reconnaître dans première classe en le refilant au minis- rosé la région de Québec d\u2019au-delà de sard de concevoir une stratégie qui at- / cette attitude mesquine la lucidité de tère de l'Environnement\u2019, m'a confié $100 millions durant son court séjour à teindra le but visé: stimuler l'économie ¢ cet homme qui, d'humble travailleur a un personnage respecté de la Fonda- la direction du ministère.des régions-ressources.\u2014 l'usine de l\u2019Alcan d'Aima, a su, par ses tion de l'Université du Québec à Chi- Marcel Lessard s\u2019est aussi montré _ Mais pourquoi ne met-il pas en ap- qualités naturelles exceptionnelles, se coutimi.Et mon informateur d'enchaî- vigilant pour faire profiter sa région,- Plication sa \u2018menace\u2019 d'inscrire le hisser jusqu'aux plus hautes sphères ner: \u2018\u2019\u2026 Plutôt que d\u2019en faire son bébé, du moins c'est ce qu\u2019on espère, - de la Saguenay-Lac-Saint-Jean parmi les | du monde politique.il a suscité la convoitise d\u2019autres cen- politique de décentralisation des servi- régions désignées?Il l'a fait pour la | Quandil compare la fermeture de la tres, comme Québec.\u201d _ ces en faveur des régions frappées de région de Montréal, sans demander la : salle de cuves 405 à la perte de \u2018140 On s'étonne aussi, à l\u2019université, léthargie économique chronique.Mais permission à son souffre-douleur pe- - | emplois du Centre de recherche d'Ar- de son impuissance à faire contribuer le fédéral pouvait-il oublier l\u2019agglomé- quiste Jacques Léonard.Pourquoi vida\u201d, il frise la démagogie, car en financièrement son gouvernement à la ration métropolitaine de Chicoutimi- hésite-t-il tant à poser le geste en fa- homme bien informé et projetant géné- Fondation de l'UQAC qui a déjà bénéfi- Jonquière qui figure en tête du triste veur de sa propre région : ralement l'image du gros bon sens, il cié d\u2019une subvention de $100,000 du hit-parade du chômage?Et je rappelle- Notre ministre fédéral se montre ! sait fort bien qu'un déplacement à l\u2019in- gouvernement provincial, sous le ré- rai que chez nous, le ministère du Re- vraiment trop timide.ç térieur de la région peut déranger bien gime Bourassa.venu n'a pas encore acquis le terrain Bertrand TREMBLAY 8 du monde, mais ce n'est pas une perte Cs , sur lequel s'élèvera le futur Centre de \u20ac nette comme la relocalisation.à Kings.t 2, député oe Lac-Saint-Jean traitement des données fiscales, alors ! ton, en Ontario, d'un service animé par sviter d'utiliser: e faux fuyants pour qu'à Shawinigan-Sud, la construction ! 170 scientifiques.éviter l'utiliser son prestige de titulaire du centre achève\u2026 \u2018 A _, ,! d'un ministère à caractère économique ; \u2026, | En qualité de ministre de I'Expan- au bénéfice de sa région Evidemment, le ministre Marcel ë sion économique régionale, il connaît \u2019 Lessard voudrait bien profiter de sa ! \u2018 mieux que tout autre l'importance de la Il se promène partout, comme un présence à la tête du MEER (la c recherche dans l'épanouissement Père Noël, avec la besace remplie de moyenne de longévité des ministres économique d'une région et d'une province.Pourquoi minimise-t-il ainsi la contribution d\u2019un établissement qui crédits, mais il cherche les prétextes pour éviter d'en laisser tomber davantage ici qu'ailleurs.L'image est peut- précédents fut de deux ans) pour faire profiter sa région d'un programme spécial, mais le gouvernement pé- doute.La Pologne s'est pas membre du Bureau mondial du Scoutisme: information incomplète sans doute.Permettez-moi maintenant de rectifier limage du scoutisme mondial et de l'Association des scouts du Canada qui se degage de ! - tario.Qui accentuera davantage vos propos.faut que le scoutisme L'Association des rue Lacombe.Montreal, reconnaissant Même si nous avons déjà l'exode de la population \\ ; national en question soit scouts du Canada est Quebec, ou en telepho- | _ regu de nombreux appuis, vers les grands centres ur- Gardant en tête que apolitique et ne serve membre de la Confe- nant à 514-342-2522.Jonquière, 9 © Y Baden-Powell a voulu un mouvement pour les Jeunes qui soit une formation integrale pour en faire des citoyens complets y incluant la dimension religieuse sans aucun doute, je vous refère aux textes du Bureau mondial et aux evenements de la 26ème conference mondiale tenue à Montreal en juillet dernier et non pas à des textes de particuliers.Jamais je n'ai vu de texte du Bureau mondial presentant des buts et des methodes sans qu'il n'y soit fait mention de Dieu (vg Feuille d'information du Bureau mondial 1er juliet 1977).Le premier des principes fondamentaux c'est Service de Dieu/Reli- conference (organisme suprême) a opte pour garder le mot Dieu\u201d afin qu'il n'y ait pas de confusion mais de respecter les autres denominations religieuses qui localement preférent utiliser un autre mot.Pour être membre du scoutisme mondial, il pas d'instrument d'endoctrinement religieux.à condition qu'il ne soit pas athee.Selon la constitution, la conference mondiale ne reconnait qu'une seule association ou federation, selon le cas, par pays.Les pays marxistes y sont entre autres exclus.Regardons brièvement l'aspect religieux et catholique de |'Association des scouts gy Canada.Au plan national.à la demande fre- quente de la base, nous produisons du materiel de pedagogie pastorale dans les cadres de Vatican || et des directives des evêques canadiens.(Animation Pastorale | et ll ainsi que ill en prépara- Ces non-catholiques sont peu nombreux mais à tous nous disons que le scoutisme, dans l'esprit du fondateur, doit inclure la préparation à la participation (pour certains eventuellement active) du jeune a la religion a laquelle 1 appartient.rence internationale catholique du scoutisme qui est reconnue par le Vatican et par le Bureau mondial mais nous ne sommes pas un organe d'endoctrinement au catholicisme.- Quand vous citez Baden-Powell affirmant sa preference pour le scoutisme catholique, je vous avoue avoir recherche le document relatif à cette citation et (document à l'appui) tout ce que jai trouve c'est une lettre demandant au cardinal Villeneuve de confirmer si Baden-Powell lui avait dit cela dans une conversation privee en 1936.La réponse du cardinal reste introuvable.Je suis avide de sa- Si J'ai accepte à regret d'ecrire ces lignes c'est que J'ai trouve l'attaque erronnée et diffamatoire et que je crois en votre honnêtete intellectuelle.Si vous voulez plus d'informations, vous pouvez me contacteren ecrivant à l'Association des Scouts du Canada, 3055.À vos nombreuses lettres dans les journaux c'est ma première et dernière reponse.Cessons donc les dissensions inutiles et non fondees pour mieux servir integralement les Jeunes comme Baden- Powell le voulait.Nos portes vous sont ouvertes, soyez sans crainte.Scoutement vôtre, Jean-Claude F oulx président de l'Association des scouts P.-S.: Si le rouge de la chemise de nos quatorze à dix-sept ans est un symbole de communisme, je me demande alors ce que signifie le rouge du drapeau cana- courant.par le truchement des media d'information.Vous êtes sans doute au dv Contenu du rapport de notre comite ad hoc sur le Il est néanmoins Le 28 septembre 1977 guenay-Lac-Saint-Jean- A tous les maires et con- Chibougamau: 50% de toute la recherche dans la région.Par ailleurs, les jeunes scientifiques de la région seront privés d'un débouché important sur le marché du travail.problème seillers municipaux du Sa- projet de regroupement des centres de recherche de l'Alcan, à Kingston, On- nous souhaiterions voir les bains.parce qu'elle ne dirigeants municipaux de pourra pas trouver du tra- toutes les municipalités ur- vail chez nous.baines et rurales de la ré- Devant ces faits indénia- gion prendre position sur bles.nous avons donc lieu cette importante question.de croire.monsieur le Le déménagement du Maire.madame et mes- centre de recherche.dans Sieurs les conseillers.que la province voisine, ne si- VOUS N'hésiterez pas à se- gnifie pas uniquement la conder nos efforts afin de perte de 170 emplois et$3.5 Conserver ce centre de re- millions en salaires.Les ef- Cherche dans notre région.fets d'entrainement de cette décision vont beaucoup plus loin que cela.Il s'agit, dans un premier temps, de la disparition de le 27 septembre.À tous les chefs de service et au personnel des services auxiliaires du Centre hospitalier de Jonquière et du Pavillon Arvida.Chers amis, On vous a sûrement appris mon congediement du Centre hospitalier de Jon- quiere.Ce geste dramati- aue, pose pendant mon conge sans solde.m'a em- péche de vous rencontrer Le Conseil régional de développement, par le directeur général Thomas-Eugène Simard A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St- Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées Comme toute adminis- personnellementetdevous tration, la mienne ne fut pas remercier pour la cnllabo- sans faille sans doute: ce- ration soutenue que :atrés pendant, avec vous.Je suis grande majorite d'entre conscient d'avoir participe vous a toujours su M'ap- à assurer une plus grande porter.securite et un plus grand Durant les trois ans et bien-être aux malades dont cing mois de travail a vos nous avions la garde.C'est côtés, J'ai essaye de vous là, ma plus grande consola- traiter humainement, de tion.mettre vos desirsen valeur.Salutations amicales, PAROLE AUX LECTEURS LÀ COMMISAION PEFD\u201d ROPARTS \u2018 .c _ : : QUALD IL ETAIT PETIT) \u20ac i .CÉTAIT SA UERE, ™ : Les marxistes du scoutisme MAÏUVTEVAUT C'EST PIERRE \u2014\u2014 i QU CEVUOIE FAIRE SES OMAMS3100S Pacifique Emond o.f.m.; C Mon cher père, = k C Sortir des phrases ou ¥ r des paroles de leur C contexte.il n'y a nende C plus facile.quon le c veuille ou non.pour pro- .< voquer une polemique.t Même si vous affirmez S que cela n'est pas votre , objectif, 11 me semble ! F que c'est ce qui arrive I dans votre cas.r Dans votre lettre pu- S bliee dans plusieurs t grands quotidiens, je T trouve une foule d'er- S r reurs que je prefère at- Il y eut avant et pen- tion de la foi est insepa- Je crois mon cher à tribuer soit à la distrac- dant la conference rable de I'experience de père que vos craintes ne c tion.soit à de Mauvaises mondiale un debat sur la vie, tout du moins sont pas fondées.Où il y ç informations.L'erreur l'opportunite de garder pour ceux quil'ont.Cela a de l'homme, il y a de i te est humaine mais Il y en le mot Dieu dans la dit, nous respectons les l'hommerie, tous nous | a tellement qu'il m'est constitution mondiale.cheminements des jeu- faisons des erreurs et | F Impossible de toutes les non pour ouvrir la porte nes qui se posent se- j'accepte cette realite, rectifier.au marxisme mais pour rieusement des ques- mais je n'accepte pas | Je n'ai jamais dit que rendre à l'aise d'autres tions a partir du milieu que l'on accuse l\u2019asso- \\ le scoutisme avait dou- religions pour qui le mot de vie et d'ailleurs.Nous ciation des scouts du ! ble ses effectifs mais Dieu est difficile à ac- acceptons aussi par es- Canada de ne pas don- que les effectifs franco- cepter car pour eux II prit de service d'offrirle ner des services de pas- phones dans les provin- porte un autre nom.Ce- scoutisme aux franco- torale et encore moins ces maritimes avaient pendant.par respect phones de d'autres de- qu'elle soit marxisante double distraction sans pour le fondateur.la nominations.ou athee.tion).voir quelles sont vos dien et le rouge du cha- quelques fois, de vous Léo Tremblay, gion\u2019.Pour nous, l'educa- sources ?peau de nos cardinaux?monter comment faire et 94, Radin, dans toute la mesure des possibilités et 9 de vous critiquer de façon Kénogami, comporter un caractère général.constructive.Québec.L \u20ac Eee AU PALAIS DE JUSTICE Procès pour viol d\u2019une fille de Chicoutimi-Nord CHICOUTIMI \u2014 Adrien Tremblay et Jean-Roch Bé- langer, deux individus de Chicoutimi, subissent actuellement leur procès devant le juge Lucien Larou- che sous l'accusation d'avoir.dans la nuit du 3 au 4 juillet, eu illégalement des relations sexuelles avec une jeune fille de Chicoutimi-Nord, contre son gre.commettant ainsi le crime de viol.Egalement, le ministère public representé par Me Denis Vaillancourt, reproche à Adrien Tremblay et Jean-Roch Bélanger d'avoir retenu contre leur gre, Anse-St-Jean en cour CHICOUTIMI \u2014 La municipalité de l'Anse-Saint- Jean est traduite devant les tribunaux pour être accu- see par le ministère de l'Environnement de ne pas avoir respecté une ordonnance l'obligeant à nettoyer une partie de sa conduite d'amenée d'eau.Hier matin, le juge Lucien Larouche a expliqué au maire Felicien d'Entremont que la municipalité devait obligatoirement être repré- sentee par un avocat.C'est Me Guy Lambert qui représente la municipa- lite de l'Anse-Saint-Jean et le maire a précise qu'il n'en avait pas parlé encore avec le procureur mais que cela allait être fait immédiatement.Le procès s'instruirale 12 décembre prochain.Transport Régional poursuivie CHICOUTIMI \u2014 Le juge Gaston Harvey.de la Cour supérieure, a été saisi hier de la cause impliquant la cité de Jonquière et la compagnie Transport Régional.En effet, la cité de Jon- quière demande une ordonnance de la Cour supérieure pour obliger la compagnie Transport Régional à dérnolir sa gare d'autobus située sur la rue Sainte-Famille a I'intersection de la rue Laval, dans le secteur Kenogami.Me Pierre Mazurette, procureur de la municipalité de Jonquière, a demandé au juge de la Cour superieure que si la démolition n'était pas faite par le Transport Régional, que la municipalité soit autorisée à faire cette demolition et que par la suite, que Transport Regional en assume les frais.Le juge Gaston Harvey a pris la cause en délibéré.les deux jeunes filles qu'ils avaient embarquées sur le pouce.On se rappellera que les événements se seraient produits vers minuit, le 4 juillet.dans le rang Madoc, dans le secteur du Canton Tremblay.non loin du club \u201cLes hors-la-loi\u201d.Hier matin, avant que ne débute le procès, Me Louis-Charles Fournier a demandé que la cause s'instruise à huis clos.Le juge Larouche a émis une ordonnance de non- publication et de huis clos.Auparavant, Me Fournier avait egalement expliqué au tribunal qu'il pourrait y avoir un conflit d'intérêts à un certain moment donné entre Tremblay et Bélanger et que si le conflit d'intérêts se produisait au cours des audiences, il se retirerait de la cause de Bélanger.Pour le moment, les procureurs se sont entendus pour procéder dans le procès de Tremblay et ce n'est que par la suite, qu'on déterminera s'il y a lieu de verser la même preuve dans le cas de Bélanger.Avec le nombre de témoins qui ont été assignés, il est peu probable que le procès puisse se terminer cette semaine.Quatre mois de prison C'est une peine d'emprisonnement de quatre mois que le juge Lucien Larou- che a imposée hier matin, à un individu de Chicoutimi, Bernard Corneau, qui a conduit avec les facultés affaiblies par l'alcool, le 24 septembre, soit neuf jours après qu'il eût écopé d'un mois de prison devant le juge Lucien Tremblay, pour des accusations similaires.Comme Me Denis Vail- lancourt avait donné l'avis de troisième offense dans le cas de Corneau, le juge Larouche a impose le minimum d'emprisonnement soit trois mois; mais il a ajouté un autre mois de prison pour faire comprendre à Corneau qu'on ne peut impunément ne pas respecter les ordonnances de probation.On se rappellera que Corneau.le 15 septembre, en plus de sa condamnation d'un mois de prison, avait été soumis à une ordonnance de probation de la part du juge Lucien Tremblay, ordonnance de probation qui lui défendait de conduire tout véhicule au Canada, pendani une periode d'une année.Malgré la sentence de quatre mois, le prévenu devra se conformer à l'ordonnance.Il faut dire que Corneau, depuis 1971, avait déjà neuf accusations et condamnations sur le rôle criminel pour la conduite alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Egalement, depuis le début de la semaine, le juge Lucien Larouche maintient toujours les condamnations à $200 d'amende, lorsqu'il s'agit d'un premier dossier dans la conduite d'un véhicule alors que le prévenu a les facultés affaiblies par l'alcool.Liberté sous conditions Pierre Hovington, un jeune homme de Chicou- timi, qui n'a pas vécu chez ses parents depuis six ans, a décidé de retourner chez son père puisque c'était une des conditions sine qua non pour sa mise en liberté provisoire.On se rappellera que mardi matin, lors de sa comparution pour récel, le ministère public tant fédéral que provincial représentés par Mes Robert Gauthier et Denis Vaillancourt, s'était objecté à la mise en liberte provisoire du prévenu.En effet, Hovington était accusé de possession d'une forte quantité de drogue.En plus de ces accusations sur la loi des aliments et des drogues, on lui reprochait un recel.Le ministère publics avait Mis en preuve que le prévenu était sans adresse, qu'il était sur le point de quitter pourallertravailler à Vancouver, etc.Hier matin, Me Louis- Charles Fournier, procu- reurd'Hovington, a démontre que !e père du prévenu était dispose à le reprendre à sa demeure et qu'il n'était pas question qu'il quitte la région tant que ses dossiers ne seraient pas réglés.En remettant le prévenu en liberté, le juge Lucien Larouche a ordonné le prévenu de demeurer chez ses parents, à ne pas quitter la region Saguenay-Lac-St- Jean, de faire tout en son possible, de se trouver un emploi.\"subira ses procès le 1er décembre prochain.Sentence vendredi Le Juge Lucien Larouche rendra vendredi, sa sentence dans le cas de Marc De Champlain, un jeune \u201comme de Jonquière qui a admis hier, sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir volé des marchandises pour quelque $500 à l'épicerie de M.Léonard Riverin, également du secteur Saint- Jean-Eudes.Me Claude Beaulieu.procureur de la défense a soumis un rapport présen- tenciel qui avait déjà été préparé dans le cas de De Champlain et il a demande que la sentence soit reportée à vendredi.Monsieur re André Daveluy, vous le recommande chaudement! Ls-Ph.Langevin Décoration Enr.56, du Pont Chicoutimi-Nord - 543-7232 A prix réduit! Le Super Latex CIL Le latex qu'on peut laver et frotter! Le Super Latex.cette nouvelle peinture de CIL qui s'applique aussi facilement qu'un latex mais qui est aussi partaitement lavable.vous est offert à prix réduit jusqu'au 15 octobre.en même temps que deux autres peintures d'intérieur CIL! SUPER LATEX EL 95 fry LI MT ie LATEX DE SEMI-BRILLANT SEMI-BRILLANT $1295 ou mons le gation 1 an re S| ALKY! $13.49 Ou Mons le gailon fo FT, we er\u201d ar?Couleurs d accent non incluses Jos Dufresne et Fils Ltée St-Félicien - 679-1231 1138, St-Paul ; Méridé Audet 211, Ste-Famille, Jonquière Secteur Kénogami - 547-3646 Quincaillerie Aimé Moreau Ltée 1387, Mgr-Racine Chicoutimi - 549-3984 Quincaillerie de la Montagne 25, de la Montagne Larouche - 547-6022 Thomas-Louis Dallaire Normandin - 274-2005 298, St-Cyrille Fermo Décoration Enr.501, boul.Jean-Noël-Tremblay Chicoutimi - 549-1260 Jo La Cie Noël Tremblay Ltée 703, St-Dominique nquière - 547-9321 ( par Denigg Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Les membres du service des relations publiques de la société Québe- cair, invités hier au Cercle de presse du Sa- guenay, ont semblé fort étonnés d'apprendre que les clients de la région étaient souvent mécontents des services offerts par Québe- cair.En effet, alors que les membres de la presse, dont certains sont des usagers réguliers des lignes aériennes entre Bagotville et Montréal, faisaient remarquer que les retards étaient presque le lot quotidien des vols de la société, le directeur du service à la clientèle, M.Claude Lévesque, soutenait que, du point de vue de la direction, le taux de régularité dans les horaires est le mème dans la région qu'ailleurs, soit entre 75% et 85%.Cependant, il a admis que, du oint de vue des passagers, les retards p uvaient sembler frequents et inexplicables, surtout au retour de Montreal vers Bagotville.Divers facteurs interviennent à ce moment: les retards affectent toujours les mêmes vols, ceux du soir en direction de Bagotville: à l'arrivée, il arrive que l\u2019avion de Québecair doive tournoyer quelque temps avant d'atterrir, en attendant que les avions militaires de la base de Bagotville, qui ont la priorité, aient décoilé ou atterri; par ailleurs, on ne tient compte que du point d'origine du retard, soit par exemple Sept-lles, alors que le vol sera en retard également a toutes les escales subséquentes.De la sans doute la perception diffe- rente, de la direction de Québecair et de la clientèle, de la qualité des services offerts par la compagnie dans la région.Les avions militaires de Bagotville causent parfois des retards à Québecair M.Jean-Marie Pelletier Dans un autre ordre d'idées, M.Jean- Marie Pelletier, directeur des relations publiques à Québecair, a fait état d'un certain nombre de difficultés occasionnées à la compagnie Québecair à cause de la concurrence à la fois d'Air Canada et des autres transporteurs régionaux du Canada.Ainsi, il trouve injustifiee la décision de la Commission canadienne des transports de refuser à Québecair le prolongement de ses services de Québec-Sept-lles et Schef* rville jusqu'à Fort Chimo dans son territoire, alors que cette même commission a accordé à Northair la permission de relier Québec et LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 \u2014 A 5 ON Fort Chimo, deux aéroports situés sur le territoire de Québecair.En outre, alors que Québecair s'était lancé dans un service de voyages nolisés vers l'Europe et les pays du Sud, Air Canada, après avoir dédaigné ce genre d'activité, décide maintenant de lui faire concurrence.Ceci s'est manifesté récemment, lorsqu'un accord a été conclu entre Ottawa et Cuba, Selon lequel ce seraient uniquement les transporteurs nationaux qui pourraient effectuer la liaison entre les deux pays.Donc, Québecair ne peut plus transporter de pas- Sagers vers Cuba et l'on semble craindre que la même chose se produise pour d'autres destinations.Nouveau service Enfin, M.Pelletier a annoncé que Que- becair venait d'adopter un nouveau service de réservations entièrement faites par ordinateur.À cet effet, une entente vient d'être signée avec Air Canada pour l'utilisation, par Québecair, d'une partie de l'espace de Re- servec Il.Ce nouveau service, appelé REBECA, permettra d'offrir aux usagers les informations précises sur les réservations à bord des avions de la compagnie, les raccordements \u2018interlignes, les réservations d'hôtels, de voitures de location, les renseignements sur la météo.Les différents bureaux de Quebecair seront dotés d'émetteurs-récepteurs avec écran cathodique leur permettant de recevoir en deux secondes les informations requises de l'ordinateur.Ce nouveau système sera en service dès le mois d'octobre.TON PAYS.C'EST MOI HOSPITALITE-CANADR 2 vr \u201cdr AMITIÉS 1 T VOYAGES N\u2019ONT PAS DE PRIX.ie Tu te dis j'ai un pays Que je ne connais pas Qui me connaît mal Tu te dis si je le pouvais J'irais le voir L'entendre et l'écouter.Ses chants ses cris Ses charmes ses bruits Ses saisons ses maisons.Et des amis qui les habitent Et qui m\u2019attendent.Hospitalité-Canada invite les jeunes de 14 à 22 ans, à partir à la découverte du Canada, de sa géographie et de ses gens, de rencontrer d'autres jeunes pour des échanges d'au moins 5 jours, en groupe ou individuellement.Maintenant tu le peux et pour moins qu'une chanson.HOSPITALITE ! \u201cCANAD Un programme d'échange-jeunesse du Secrétariat d'Etat du Canada Zoo | yz Secrétaire d'Etat Secrétariat d'État of State C'EST NOUS! URSS ND NS CONS ES CN CES: CE J'aimerais en savoir davantage sur Hospitalité-Canada.Hospitalité-Canada 66 rue Slater, Ottawa, Ontario K1A OM5 Nom Adresse Ville Code Province Postal Ta chance de voir de tes yeux un grand Secretary LL\" du monde. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 FOURRE-TOUT QUéSTIDIEN PAS AU CONGRES Le conseiller municipal Jean-Claude Villeneuve, de Chicoutimi, ne participe pas au congrès de l'Union des municipalités du Québec, même si son nom figurait parmi les délégués du conseil à ces assises, qui se tiennent présentement dans la Vieille Capitale.\u2018Je ne suis pas un amateur de congrès'', a-t-il déclaré lors d'un entretien téléphonique.\u2018Lorsque j'étais maire de la municipalité de Chicoutimi-Nord, je me sentais obligé d'y participer.Je ne vois pas ce qu'un conseiller municipal peut faire à cet endroit.C'est bien plus une récompense qu'autre chose\u2019, soutient-il.Par ailleurs, te conseiller Villeneuve est toujours en période de réflexion quant à son avenir sur la scène municipale.[| n\u2019est pas question qu'il se présente à l'échevinage, mais la mairie semble l'intéresser au plus haut point.\u2018Je suis disponible pour servir\u201d, clame-t-il.A TOUTE LA POPULATION DE ST-AMBROISE Les services d\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire régionale Lapointe invitent la population de Saint-Ambroise et des environs à aller s'inscrire pour la session des cours d'automne, à l\u2019école St-Joseph de St- Ambroise, ce soir, de 18h30 à 21h00.Prière de se présenter en personne et d\u2019'acquitter les frais de cours lors de l'inscription.COLLOQUE DE TERMINOLOGIE Près de 150 personnes participeront au colloque international de terminologie qu'organise l'Office de la langue française, du 2 au 7 octobre, à Pointe-au-Pic.Plus de la moitié des participants viennent de l'étranger soit d'Afrique, d'Allemagne, d'Autriche, de Belgique, des Etats-Unis, de France, du Luxembourg et de Tchécoslovaquie.L'autre moitié est composée de linguistes et de terminologues à l'emploi des gouvernements ou des grandes entreprises du Canada et du Québec.Soulignons que ce colloque est le sixieme du genre depuis 1972 et le cinquième à se tenir au Québec.Le colloque international de terminologie est donc l'une des plus importantes manifestations organisées dans le domaine de la terminologie au cours de l'année.MALADIES DU REIN La Fondation canadienne des maladies du rein, section du Saguenay, remercie très sincèrement tous ceux qui ont apporté leur précieuse collaboration lors de l'Exposition régionale de Chicoutimi.AUJOURD'HUI La Grande-Bretagne et la France cedaient les Sudètes a Hitler, à la conference de Munich.il y a 39 ansaujourd'hur.le 29 septembre 1938.Les premiers ministres britannique et français, Neville Chamberlain et Edouard Daladier.reconnaissaient ainsi l'annexion par le !lle Reich du nord de la Tchecoslo- vaquie a predominance germanique.Parce geste de faiblesse, les deux puissances ne firent qu'encourager l'agression en Europe.1972 \u2014 Taiwan rompt ses relations diplomatiques avec le Japon a la suite de la reconnaissance de Pekin par Tokyo.1971 \u2014 Depart pour la lune de la sonde soviet- que Luna 19.1967 \u2014 Le pape Paul VI ouvre le premier synode mondial des evêques catholiques.Les 106 membres du FMI approuvent à l'unanmite une importante reforme du système monetaire international.1961 \u2014 La Syrie se separe de la Republique arabe unie et constitue la Republique arabe syrienne.1857 \u2014 Accident de chemin de fer au Pakistan: pres de 300 morts.1944 \u2014 L'Armee sovietique envahit la Yougoslavie.1923 \u2014 Debut du mandat britannique en Palestine.1918 \u2014 Percee decisive des Allies dans la hgne Hindenburg en Allemagne.1642 \u2014 Le Missionnaire Rene Goupil est tue par les Iroquois.1066 \u2014 Guillaume le Conquerant envahit l'Angleterre et revendique le trône.Ils sont nes un 29 septembre: Le Tintoret, pein- ter italien (1518-1594); Horatio Nelson, amiral anglais (1758-1805).Michelangelo Antonioni, cineaste italien (1912): Stanley Kramer.cineaste americain =o J LES METROPOLITAINS EN TETE A l'occasion du défilé delacourse Grand Prix qui se déroulait à Québec, en fin de semaine dernière, le corps de tambours et clairons Les Métropolitains de Chicoutimi s'est classé en première place, avec un pointage de 76 pour cent.Quelque huit corps de la province participaient à cette démonstration.KETCHUP MOINS CHER Alors que Statistique Canada notait, la semaine dernière, que le coût de l'alimentation avait encore augmenté au mois d'août, les consommateurs pourront se consoler en apprenant que le ketchup coûtera moins cher.En effet, la Commission de lutte contre l'inflation a annoncé que l\u2019un des grands fabricants de ketchup, la compagnie Heinz, se propose de baisser certains prix afin de se conformer au programme anti-inflationniste.Selon la commission, \u201cdes réductions régionales du manufacturier, de $1 la caisse, s'appliqueront aux contenants de 15, 20 et 25 onces pendant les mois de septembre et de novembre\u2019.La compagnie Heinz doit retourner sur le marché quelque $419,000, ce qui représente le surcroît de profits réalisés depuis l\u2019instauration du programme anti- inflationniste jusqu\u2019à la fin de son dernier exercice financier.DIRECTEUR EXECUTIF M.Serge Leblanc, de Chicoutimi, était nommé récemment au poste de directeur exécutif du chapitre du Saguenay-Lac-Saint-Jean de l'Association de paralysie cérébrale du Québec.Originaire de Montréal, M.Leblanc s'est installé dans la région, plus précisément à Chicoutimi, il y a maintenant deux ans afin de travailler au développement de l'Association de paralysie cérébrale au Saguenay-Lac-Saint-Jean.ASSEMBLEE DES PARALYTIQUES C'est le samedi, 8 octobre, à l'école Jean- Doilbeau de Dolbeau, qu\u2019aura lieu l\u2019assemblée générale annuelle du chapitre régional de l\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec.Quelque 150 personnes, dont plusieurs paralytiques cérébraux, des professionnels travaillant avec eux et des parents, sont attendues à cette assemblée annuelle, qui commencera à 9h00 du matin.Après l'assemblée, il y aura, dans l'après-midi, des ateliers de travail que suivra une plénière, tandis que la journée prendra fin par une soirée sociale.RECRUTEMENT Très prochainement, le corps de tambours et clairons Les Métropolitains de Chicoutimi commencera ses activités de l\u2019année 1977-78.Aussi, ses dirigeants mettent actuellement l\u2019accent sur le recrutement de nouveaux membres.Ainsi, ceux et celles qui seraient intéressés à joindre les rangs de ce corps doivent communiquer par téléphone à: 543-8143 ou à 549-6919.L\u2019âge requis se situe entre 12 et 21 ans.D'autre part, la photo ci-haut ne représente pas des membres des Métropolitains, mais de la section féminine des Ambassadeurs d\u2019Arvida.Le photographe du Quotidien a capté ce cliché lors d\u2019une récente démonstration devant l'hôtel de ville de Jonquière (Arvida) marquant la fin de la saison 1976-77.ie A ALMA Le Parti Libéral du Québec tiendra une assemblée spéciale dans le comté de Lac-St-Jean, le dimanche, 2 octobre, a 10h00, au Manoir du Rocher d'Alma.À cette importante assemblée, les militants du PLQ auront à choisir les délégués qui devront assister au prochain congrès d'orientation du parti, qui aura lieu les 18, 19 et 20 novembre, à Montréal.En outre, M.Raymond Garneau, député de Jean-Talon à l'Assemblée nationale, sera l'invité spécial.% | DEFICIT DE $1.5 MILLION S'il faut en croire une source d'information généralement bien informée, le prochain déficit de Transport régional pour l'année en cours sera supérieur aux $700,000 déjà prévus, Notre informateur croit dur comme fer que le déficit de 1977 du transport en commun dans le Haut-Saguenay sera au minimum de $1.5 million et possiblement de $2,000.000, Impossible pour le moment de faire confirmer une telle nouvelle.Faudrait-il attendre le prochain bilan de la firme Transport régional pour vérifier si notre informateur est un bon ou mauvais prophète.?PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, est encouragé par la réaction des citoyens qui ont commencé à envoyer à son ministère des affidavits dûment signés et assermentés pour dénoncer des cas de pollution.On se rappel lera que le 15 août dernier, le ministre a rendu public un formulaire d'affidavit mis à la disposition des citoyens pour aider ses fonctionnaires à combattre les pollueurs.Plusieurs centaines de formulaires ont été distribués et déjà les citoyens ont commencé à retourner les affidavits remplis en bonne et due forme.M.Léger a donné instructions à ses fonctionnaires de vérifier chaque dénonciation et, lorsque la plainte est suffisante, de poursuivre les pollueurs qui ont été pris en flagrant délit d\u2019infraction.CONSEIL SUPERIEUR DE L\u2019EDUCATION La Commission de l'enseignement supérieur du Conseil supérieur de l'éducation tiendra une réunion de consultation, les 6 et 7 octobre, à l'Université du Québec à Chicoutimi.Les principaux thèmes de cette consultation porteront sur la fonction sociale de l'université, la formation et le perfectionnement des maîtres et l'état et les besoins de l'enseignement supérieur dans la région.Des rencontres sont prévues avec les administrateurs de l'université, les enseignants, les étudiants et quelques organismes socio-économiques et éducatifs de la région du Saguenay-Lac-St-Jean.EXPLOITATION PORNOGRAPHIQUE DES ENFANTS La Chambre des représentants a adressé au Sénat américain une proposition de loi visant à poursuivre comme crime fédéral l'exploitation des enfants dans la pornographie.Selon son auteur, des milliers de garçons et de filles, parfois âgés seulement de trois ans, sont utilisés pour des films et des magazines pornographiques, ce qu\u2019il a qualifié de \u2018crime particulièrement détestable\u201d.Si le projet est adopté, l\u2019usage de mineurs de moins de 16 ans dans des activités sexuelles simulées ou réelles sera puni de 20 ans de prison et d\u2019une amende de $50,000.00.RENDEZ- VOUS CHICOUTIMI ristique, homélie par le P.prédicateur.SERVANTES DU SAINT- SACREMENT \u2014 Ce soir.à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement, rencontre eucharistique comprenant adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Saint- David-de-Falardeau s'y rendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de la Garde d'Honneur et le public sont aussi cordialement invités.JONQUIERE DROIT DE L'ENFANCE \u2014 L'assemblée générale annuelle de l'Association pour la promotion des droits de l'enfance aura lieu, ce soir à 20h00, à la Polyvalente de Jonquière.Un goûter sera servi à cette occasion.Bienvenue à tous.TRIDUUM EUCHARISTIQUE \u2014 Du ter au 4octobre, il y aura un triduum en l'église Saint-Mathias du quartier d'Arvida.Le prédicateur sera le Père Jean- Paul Trottier.assomptio- niste.Voici donc le programme de cette activité: Samedi, 1er octobre \u2014 19h00 \u2014 Ouverture du Tri- duum: célébration eucha- Dimanche, 2 octobre \u2014 8h30 \u2014 Célébration eucharistique, homélie par le P.prédicateur.10h00 \u2014 Célébration eucharistique, homélie par le P.prédicateur.11h15 \u2014 Célébration eucharistique, homélie par le P.prédicateur.13h30 \u2014 A l'occasion du mois du Rosaire, et du 60ème anniversaire des apparitions de Fatima, chapelet médité et distribution de chapelets.(Nous en avons beaucoup et nous souhaitons en manquer!) 17h00 \u2014 Célébration eucharistique, homélie par le P.prédicateur.Lundi, 3octobre \u2014 11h00 \u2014 Célébration eucharistique.14h00 \u2014 Conférence et adoration.19h00 \u2014 Célébration eucharistique et adoration.Mardi, 4 octobre \u2014 11h00 \u2014 Célébration eucharistique.14h00 \u2014 Adoration, conférence et réception de nouveaux membres.19h00 \u2014 Célébration eucharistique, adoration et réception de nouveaux membres.Il y aura lunch et café à la salle d'accueil, apres chaque office.VOS DROITS d'un groupes'occuper des enfants: de vie de votre conjoint: parents: passif et votre actif).intitulee: ecrivant au: Montréal.Séparation et divorce Quoi faire en attendant de passer en cour: En attendant votre procès de divorce si vous êtes nerveux Ou Curieux.vous pouvez vous rendre au Palais de Justice assister à un procès de divorce ou de séparation de corps.Lorsque viendra votre tour.vous serez plus familier avec la procédure, donc dejà un peu plus detendu, vous pouvez faire cette visite seul ou avec l'aide d'une association ou Il faut aussi bien preparer sa cause: 1) Prevoir quels temoins, on fera venir pour prouver au juge qui est la meilleure personne pour 2) Ramasser les preuves du revenu et du train 3) Préparer la liste de vos besoins et etablir un budget pour après le divorce: 4) Examiner comment les droits de visite pourront s'effectuer a la satisfaction des enfants et des 5) Faire une liste de ce que vous possedez en commun, comme par exemple un chalet, une maison, une auto, etc.(Les Caisses populaires ont publie un dépliant intitule \u2018 Planification budgétaire et qui peut vous aider à etablir votre bilan: votre Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure Quoi faire?Séparation et divorce\u2019 en Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123, Succ.Desjardins, \\ collaboration avec la Commission des Services CE) . + Serr te (XD OR WIND HT RATE Rr arab bu NE ven ÎLE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 \u2014 A 7 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jersdi 29 septembre 1977 par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 L'on songe présentement à Québec à rendre obligatoire la carte de l'assurance-maladie, a-t-on appris mercredi du Dr Martin Laberge, président de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Le Québec est la seule province canadienne où aucune preuve d'admissibilité au régime n'est exigée des centres hospitaliers et des médecins.Il en coûte $1 million par année uniquement pour démèler le fouillis administratif découlant de cette pratique, selon le Dr Laberge.Mème s'il est incapable d'en mesurer la portée précise, le président de la RAMQ a la preuve que dans plusieurs cas plus ou moins récents, des personnes non éligibles au régime ont bénéficié des largesses du Québec.Il sait des cas aussi aberrants que celui d'une Européenne qui a subi une opération chirurgicale grave, alors qu'elle était de passage au Québec, tout en profitant du régime québécois.\u2018Ca se passe dans le domaine de l'assurance-maladie et celui de l'assurance-hospitalisation, ce qui est plus grave\u2019.de dire le Dr La- berge.Hausses élevées Ce laisser-aller lui paraît d'autant moins tolérable à l'avenir que le programme des services médicaux coûte de plus en plus cher aux contribuables québécois.Dans le rapport des statistiques annuelles de 1976 rendu public mercredi au Parlement québécois, il ressort que: \u2014 de 1972 à 1976, le nombre moyen de services médicaux par habitant est passé de 5,68 à 7.63 pour un accroissement de 34,3 pour cent.\u2014 au cours dela même période, N° par habitant des services Une solution au chômage: le On songe à rendre la carte d'assurance- maladie obligatoire médicaux est passé de $49,04 à $71,19, soitune hausse de 45.2 p.cet c'est précisement ce qui inquiète le Dr Laberge qui espère ramener cette courbe progressive à environ 30 p.c.d'ici cinq ans.\u2014 le coût moyen des services médicaux est passé de $8,64 en 1972 a $9.32 en 1976 pour l\u2019ensemble du Québec, c'est-à-dire une augmentation de 7,9.Entre-temps, la régie a déboursé en 1976 environ $8.4 millions pour des services médicaux, dentaires et optométriques dispensés hors du Québec.Une somme de $2 millions a été versée en remboursements directs à des bénéficiaires et $6.4 millions ont été distribués en paiements à des professionnels exerçant à l\u2019extérieur du Québec, mais étant inscrits à la régie.Carte Le Dr Laberge espère que l'on parviendra cependant à éliminer les cartes distribuées à chacun des patients des centres hospitaliers, ce qui constitue un dédoublement évident de la carte d'assurance- maladie.Mais le plus curieux est le fait qu'un sondage réalisé en janvier 1977 par SORECOM indique que 99 pour cent des Québécois possèdent leur carte, tandis que le quart d'entre eux négligent de la présenter aux médecins.C'est encore plus étrange de constater que 80 pour cent des Québécois croient présentement que la carte d'assurance-maladie est obligatoire.Et 67 pour cent des autres n'auraient aucune objection à ce que la carte devienne obligatoire.Le Lr Laberge en conclut donc qu'il serait absolument souhaitable de rendre effectivement la carte obligatoire, ce qui pourrait se faire à peu près sans heurt dans la population.Blâme au gouvernement québécois Francis Dufour et Gabriel Fortin préfèrent la solidarité municipale par Laval Gagnon QUEBEC - Placés dans une situation plus qu'inconfortable, presque conflictuelle, quatre maires membres du conseil d'administration de l'Union des municipalités du Québec, MM.Francis Dufour, Gabriel Fortin, Charles Bégin et John Luck, respectivement de Jonquière, Alma, \u2018Schefferville et Gatineau, ont préféré la solidarité municipale à leurs attaches partisanes en endossant hier, comme la plupart de leurs homologues et conseillers du Québec, le blâme que servaient plus tôt, au gouvernement québécois l'exécutif et le CA de l'organisme.Ce sévère blame, on le sait, portait sur le retrait de la délégation québécoise (ministres et hauts fonctionnaires) au congrès, en raison de la présence du ministre fédéral des Affaires urbaines, M.André Ouellet.Dans un télégramme adressé au premier ministre, M.René Léves- que, ainsi qu'aux ministres Tardif, Léger et Johnson, les quatre maires, dont les attaches partisanes sont connuès, qualifient \u2018d'erreur stratégique du parti\u2019 le controversé geste qui, selon eux, n\u2019est pas \u201cde nature à valoriser l'action de celui-ci (le parti) auprès des municipalités du Québec\".\u2018Etant identifiés comme maires, ex-candidats du Parti québécois (sauf M.Fortin), nous croyons, précisent-ils, dans le télégramme, que la position gouvernementale continue de nous placer dans une attitude défensive dans notre milieu et empêchera de juger de façon sereine les actions gouvernementales futures.\u2019 De plus, les quatre membres du conseil d'administration de l\u2019Union des municipalités soulignent qu'ils ont assisté à l'assemblée préparatoire au congrès et estiment \u2018qu'il n'y avait pas de malice de la part des administrateurs\u2019.Disant comprendre les réactions des congressistes, ils prétendent enfin \u201cque dans l\u2019état actuel, le gouvernement fait fausse route et que les municipalités continueront à affirmer qu'elles sont traitées comme \u2018service civique\u201d obligatoire SHERBROOKE (PC) \u2014 La mise en place d'ici la fin du mandat actuel du gouvernement péquiste d'un \u2018service civique\u2019 obligatoire, sorte de service militaire dont fait d\u2019ailleurs état le programme du Parti québécois, de mème que la création d'emplois permanents pour la classe des pied de programmes spéciaux et de services qui permettront aux jeunes de laisser l'aide sociale tout en apportant leur contribution au progrès et au bien-être de la population.Combien le gouvernement Lévesque compte-t-il investir dans ce programme de création d'emplois?Le ministre ne l'a pas non plus précisé, se contentant d'indiquer que tous les ministères auront terminé la préparation de leurs demandes budgétaires pour l'exercice financier 1978-79 d'ici six semaines et que le tout sera ensuite soumis au ministre des Finances et au cabinet.Denis Lazure un gouvernement de deuxième ordre\u2019.La déclaration des quatre maires complétaient celle de leurs collègues du conseil d'administration, lequel, hier matin, appuyait unanimement la position de l'exécutif de l'UMQ, et le félicitait d'avoir conservé \u2018une attitude digne et ferme dans cette affaire\u2019.Fortes réactions Ainsi, l'affrontement qu\u2019anticipait Le Quotidien hier a bel et bien eu lieu, mais a pris cependant une tournure différente.Au lieu, en effet, de provoquer des tensions entre les congressistes eux-mêmes (rien de tel ne fut en tout cas perceptible), le retrait du gouvernement québécois a provoqué au contraire une sorte de front commun des élus.Dans un communiqué de presse, le conseil d'administration de l'UMPQ affirme incidemment que les événements ont eu \u2018\u2018poureffet de cimenterles forces municipales\u201d.En ce qui concerne la représentation régionale, la réaction est généralement la même: on blame le gouvernement et si certains disent comprendre la position de principe du cabinet québécois, ils ajoutent cependant que sa réaction est disproportionnée à l'incident qui l\u2019a provoqué, soit la présence du ministre fédéral des Affaires urbaines, M.André Ouellet.Dufour Manifestement irrité de l'inconfortable position dans laquelle le geste du gouvernement l'avait placé, le maire de Jonquière, M.Francis Dufour, indiquait après la conférence houleuse du ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, que même si on admettait que l'UMQ avait fait une erreur en invitant le ministre fédéral des Affaires urbaines, le cabinet québécois n'avait pas adopté par la suite \u2018l'attitude pour remettre les choses en place\u2019.Pour sa part, il affirme n'avoir \u201crien vu\u201d au sein de l'exécutif ou du conseil d'administration qui pourrait laisser supposer une quelconque préméditation.Il s'est interrogé sur les conséquences néfastes que pourra avoir le geste gouvernemental dans ses relations futures avec l'UMQ.Quant au maire d'AIma, M.Gabriel Fortin, il abondait dans le même sens que son homologue jonquié- rois.\u201cA moins qu'on me prouve le contraire, l'invitation.au ministre Ouellet n'avait aucun cachet politique.\u201d M.Fortin a de plus insisté sur l'autonomie nécessaire des municipalités, utilisant même le terme \u201cautodétermination\u201d.Il s'est en outre dit d'avis qu'on ne pouvait demander aux municipalités \u2018de servir d'otages\u2019 dans les querelles constitutionnelles.ll a enfin évoqué la possibilité que le geste du cabinet québécois n'ait peut-être pas émané des élus eux-* mêmes mais du parti, qui lui, aurait: mené des pressions en ce sens.D'accord Le maire de Dolbeau, Mme Suzanne Beauchamps-Niquet tout en; appuyant la position de l'UMQ, a par: ailleurs approuvé totalement les déclarations de l\u2019ancien président de l'organisme, et actuel maire de Québec et député de Langelier, aux Communes, M.Gilles Lamontagne} Ce dernier, pendant son discours hier avant-midi, invitait les munici- patités à collaborer davantage avec le gouvernement fédéral en cherchant \u201cle moyen de mettre en place des mécanismes de consultation, de concertation et de collaboration avec le gouvernement du Canada\u2019.\u201cLa collaboration se doit d'être entière a déclaré Mme Niquet, et M.Lamontagne a vraiment touché du' doigt le problème.\u201d Du côté des conseillers chicouti- miens (le maire Girard n'assiste pas au congres), on réprouvait également le retrait gouvernemental.Certains, comme le conseiller Léo Fa- vre, tout en disant comprendre la conjoncture politique entre Québec et Ottawa, parlaient de \u2018réactions excessives\u2019, alors que d'autres, comme le conseiller Roch Bergeron blâmaient purement l'attitude québécoise.Ii a été impossible de rejoindre le ministre de la Justice et député de\u201d Chicoutimi, M.Marc-André Bédard.LE QUESTIDIEN vous invite.: PARTICIPEZ DESTINATION ATION AVEC A chômeurs de 18 à 25 ans, ont été au centre des dis- GAGNEZ UN WEEK-END 255 Bonjour 2p DE 4 JOURS (60 COUPLES) COLUMBIA 527 PAM cadre de la tournée provinciale qu'effectuent actuellement les ministres du cabinet Lévesque.Lazure, qui a passé la journée à Sherbrooke dans le adieu la neige! hay 1 VOUS VISITEREZ 4 A chacun des groupes qu'il a rencontrés, soit des jeunes chômeurs et un organisme qui s'occupe d'eux, le ministre Lazure a expliqué que ces deux propositions constituent des exemples concrets de ce que le gouvernement entend faire pour trouver une solution permanente pour la classe des jeunes cho- meurs.*Modele 855-8-26\" * Moteur de 8 CV * Démarreur électrique standard ¢ Cinq marches avant plus deux marches arrière ; RP * Hauteur d'admission M.Lazure, qui a répété de 18\u201d qu'il était de passage à e Largeur d'admission Sherbrooke à titre de de 26\u201d membre du cabinet et non seulement de ministre des Affaires sociales, a beaucoup insisté sur le service civique que le gouvernement \u2018mettra certainement en place avant la fin de son mandat actuel\u201d, a-t-il précisé.*Chaines standard Les chasse-neige Columbia sont solides.Ils sont fabriqués de manière à affronter les hivers les plus rigoureux.Leurs prix défient la compétition cav il n'y a pas d'intermédiaires entre Columbia et ses concessionnaires.C'est autant de sauvé pour vous.N'hésitez pas, jetez un coup d'oeil sur les chasse-neige, surtout les plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia.Evaluez le prix, et regardez de près la fabrication.Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête il sera avec vous.LR LLL ire Pd LL LTE LY Que sera-t-il?Que sera ce \u2018service Civique''?Le ministre Lazure ne l'a pas indiqué précisément.Il a simplement expliqué qu'il sera obliga- Postez et écoutez Courez la chance de gagner un week-end de 4 \u2018nurs an Calilorr e Rerrplissez'e coupon dE pa\u2019 ticipation ou un fac-simile La promotion se termine le 4 novembre à minuit Du iund: au vendred 4 7 ~ 43 tous les matins e' en fin d'après-midi à compter du 26 septembre à ! antenne des stations de rag.o Telemedia ur PARTICIPENT À CETTE PROMOTION.LES PUBLICATIONS SUIVANTES: Dimanche-Matin \u2014 Dimanche Dernière- 3 billet double pour le vol Destnation Caitorne du 17 rovembre sera tre au hasard parm les Heure \u2014 Le Soleil \u2014 Le toire, tout comme le service coupons de participation reçus pour un grand totai de 60 billets doubles La personne aura 60 Quotidien (Chicoutimi et militaire dans de nombreux minutes pou\u2019 appeler la station Telemedia TV Hebdo pays, sauf que les jeunes gens qui devront servir participeront à de vastes pro- IENERENESEENEEERSENERERRENRNNANEERENREY Veuillez m'inscrire au concours \u2014 Reglements .2525, rue Lows Amos.Lachine, Québec H8T 1C3 6 Los rages ont fev Ou lund au vendredt à 7 à 43 et 16 À 43 sur les ondes du ressau Telemedia du 26 septembre au 5 novembre \u2014 Les |?gagnants ont une Neuré pour appeler Telemedra ot sont intérviewas er ondes + tion d'emplois permanents en approuvant la mise sur nm ; \u201d mn jets communautaires La commande a vis sans Les commandes sont Le démarreur électrique = \u201cDESTINATION CALIFORNIE aa = .comme le reboisement ou fin ale oe permet toutes à la portée de @ a modèles |) Case Postale 730 Succursale A = 1 Vous pouvez participer a concours @a remplissant correctement l6 ; .Le : : COUPON C1 [01 Ou UN fac simile en [8 Gosia! 2 | adresse ind \u2018 la dépollution des rivieres Ssoure un rejet partait de la = Montréal, Qué.H3C 3C4 ACER SE AE ER ICH] vec vo ou encore selon leur neige.BB = vitals) au voyage Destination Calitorme du 17 au 20 novembre compéten ce respective.EN NOM = 3 Las Sarnopans Iu worn Destination Cantorne s engagent à se con ] ; .; rmer Toutes les (es et exigences qui leur ! d ice civi Visitez un concessionnaire des chasse-neige Columbia.mn \u201cen gences qui leur seront transmises En plus u service Civi- = ADRESSE = 4 Las bits rams w gagnants sont cass diss non negocadios non .ur un autre v ui v astination Calitornie r que a s ad poser a la mu MR Conada du 17 novembre pour ier #1 du 20 novembre pour 10 ratour ' s jeunes, ie u- du concours classe de J .3 mn VILLE = sos employes de Air Canada Americanada des Publications Ymimadia >: vernement réservera dans mn = TV Hebdo ot Toma ainsi que tes membres de leur Tamils immediate i - .Jos à le prochain budget des Récréation Véhicules (Québec) Inc.um TEL CODE POSTAL _.Bo Des ss sommes a - R = A a Hi R ed Carmen Marc-André Bédard Démission du magistrat L'affaire du juge Fabien maintenant classée QUEBEC (PC) \u2014 L'affaire du juge-en-chef de la Cour des sessions de la paix à Montréal est maintenant classée par suite de la démission, mardi dernier, du magistrat.Cependant, le citoyen André Fa- bien continuera de faire l'objet d'une enquête par la Sûreté du Québec en rapport avec de présumés pots-de-vin qu'aurait reçus l'ex-magistrat dans l'exercice de ses fonctions.Visiblement mal a l'aise, le ministre de la Justice, Marc-André Bédard, a tenté de faire le point sur cette délicate situation qui met en cause la crédibilité de notre système judiciaire.Essentiellement, M.Bédard a fait ressortir les points suivants devant la presse, hier, à Québec: a) Le juge Fabien a remis sa démission, le 27 septembre, au ministre de la Justice \u2018pour des raisons de santé\u201d et le cabinet l'a acceptée, hier.b) Cette démission rend inutile l'institution d'une commission d'enquête qui avait pour but de déterminer l'opportunité pour le procureur général de présenter une LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 \u2014 A 9 requête en destitution devant la Cour d'appel.c) Le rapport d'une enquête déjà menée par la SQ établit la réception et l'utilisation par M.Fa- bien d'importantes sommes d'argent dont la provenance n'a pas été expliquée de façon satisfaisante.d) Mais, ces faits bruts ne comportent en eux-mêmes aucun ON aspect criminel et le rapport de la SQ ne contient la preuve de la commission d'aucune acte criminel ni relativement à ces faits ni à aucun autre faite) Le dossier concernant le citoyen André Fabien demeure ouvert et des procédures judiciaires seraient prises si l'enquête révélait des \u2018\u2018faits troublants\".QUEBEC EN BREF Loi 48 QUEBEC (PC) \u2014 Les petites et moyennes entreprises québécoises désireuses de se prévaloir pour 1977 des dispositions de la loi 48 sur les stimulants fiscaux au développement industriel devront présenter une demande de certificat au ministre de l'Industrie et du Commerce avant le 9 octobre prochain.C'est ce qu'a indiqué hier le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, lors d'une conférence de presse convoquée afin de rendre public ce re- glement qui complète la loi 48 proclamée en août dernier.La loi 48 comporte deux programmes distincts, soit celui du fonds de relance industrielle et celui du dégrèvement fiscal.Roy endosse Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le député de Beauce-Sud et porte- parole du Parti national populaire, M.Fabien Roy, endosse l'attitude du gouvernement Lévesque dans le nouveau conflit constitutionnel qui a éclaté mardi à la veille de l'ouverture du congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec.\u2018Le gouvernement fédéral n\u2019a pas d'affaire à s\u2019inté- 1 grer dans la politique municipale.I! y a eu assez d\u2019intru- agn® sions dans d'autres domaines et il faut prendre tous les moyens, en attendant la révision de la constitution, pour Æ , 5 - conserver intactes les juridictions qui nous ont été exclu- .\u20ac ; sives à date\u201d, a commenté M.Roy.iété de ré une proprie ve de g, 0 Il reproche du même coup aux dirigeants de l'Union des municipalités du Québec d'avoir commis une \u201cerreur grotesque dans les circonstances\u201d.Militaires recherchés QUEBEC (PC) \u2014 Les Forces canadiennes et la Sûreté du Quebec ont entrepris des recherches pour retrouver quatre militaires qui sont disparus depuis que leur embarcation a chaviré, mardi, sur la rivière Bastican, dans la réserve Portneuf, à environ 80 kilomètres au nord-ouest de Québec.Un porte-parole des Forces canadiennes a déclaré que l'accident s'était produit au cours d'un exercice régulier consistant à descendre la rivière Bastican depuis le lac Edouard jusqu'au fleuve Saint-Laurent.Les militaires portés manquants sont tous des membres du 3e bataillon du Royal 22e Régiment.lls ont ete identifies comme étant I'adjudant Clement Boulanger et le sergent Paul Chiasson, tous deux de Québec, le caporal Simon Paré, de Black-Lake et le soldat Réal Bergeron.du Cap-de-la-Madeleine.De l\u2019enfantillage pour Biron MONTREAL \u2014 Le chef de l\u2019Union nationale, Rodrigue Biron, a qualifié d\u2019enfantillage, l'attitude du gouvernement Lévesque, face au Congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec., Dans une entrevue à \u2018Nouvelles Télé-Radio\u201d, M.Bi- ron, tout en étant d\u2019accord avec le gouvernement péquiste, à l'effet que le fédéral n'a pas sa place dans les Affaires municipales, déclare que ce n\u2019est pas la présence d'un ministre fédéral qui peut motiver un boycottage du congrès de la part du gouvernement Lévesque.M.Biron qualifie cette décision de \u201cpetite politique\u201d.C'est toujours la même chose, selon lui, à savoir, une guerre perpétuelle entre le fédéral et le provincial, et ce, au-dessus de la tête des Québécois.Selon M.Biron, MM.Lévesque et Trudeau devraient plutôt s'occuper des vrais problèmes de la population, à savoir, les questions économiques.étéderève vacances de rêve de $150 000 1e de $5000 Epargnez et participez au tirage de Tout ce qu il vous faut, c'est un rève de la Banque de Montréal.Vous compte à la Banque de Montréal.ferez d'une pierre deux coups.Vous Ouvrez-en un et épargnez chez nous.économiserez en vue de réaliser Si vous avez déja un compie, con- vos propres rêves et vous courrez la tinuez à épargner régulièrement.Vous chance de gagner une propriété pourriez gagner beaucoup.de rêve, des vacances de rêve ou des Pensez-y.prix de rêve en argent.Gagnez S150 000 pour construire la Pour chaque $50 que vous propriété de vos rêves.Il y a aussi déposerez dans un compte personnel S150 000 en prix; dix prix-vacances à d'épargne ou de chéques a la Londres, en Méditerranée, a Rio.Banque de Montréal, à partir de main- Lévesque sur la Côte-Nord esse QUEBEC \u2014 Dans le cadre de la tournée gouvernementale du Cabinet Lévesque, le premier ministre René Lévesque sera à Sept-lles, toute la journée de vendredi, dans le but de rencontrer la population du comté de Du- plessis.en Orieni ou à Tahiti (ou l'équivalent, S5 000 en argent), et cent prix de $1 000 chacun en argent pour vous aider à réaliser cerlains de vos réves.Vous éparanez sans doute dans le moment.Pourquoi ne pas le faire à la Banque de Montréal?En plus des avantages couranis de nos comptes d'épargne et de chèques, vous avez la chance de gagner un prix de rêve.Faites d'une pierre deux coups.Ouvrez votre compte aujourd'hui.M.Lévesque débutera sa journée par une visite des installations minières de l'iron Ore, avant de s'adresser à midi, à un groupe d'industriels d'hommes d'affaires de la région de la Côte-Nord.En après-midi, après avoir participé à une émission de lignes ouvertes, M.Lévesque rencontrera la presse régionale, pour ensuite souper avec les travailleurs syndiqués dans une brasserie de Sept-lles.En soirée.il rencontrera tenant et jusqu'au 2 décembre 1977, \u2018Vous trouverez tous les details de ce concours les citoyens de la région.vous recevrez un bon de participation dans toutes les succursales de la Banque de ; ; ; ; Montre al, Afin de se mériter leur prix.les ces .Lev ue passera la i & i : ; Samedi, de retour à Montréal, M.Levesque p pour le tirage de rêve.À la fin du inanis devront répondre correctement et dati: soirée au congrès annuel des clubs d'Age d'orde larégion de Montréal antemps imite à une question d'habilité e Montreal.ridthemathique.concours, ll] noms gagnants seront.tirés\u201d -Neuve d'accord Québec et Terre-Neu La Première Banque Canadienne Banque de Montréal SAINT-JEAN (T.-N.) \u2014 Les gouvernements du Québec et de Terre-Neuve se sont mis d'accord, aujourd\u2019hui, quant à l'échéancier des réunions et quant au plan de travail du comité chargé de trouver des soiutions à la question du bassin supérieur de la rivière Churchill, dans une perspective plus large de développement énergétique.Le comité aura pour mandat de remettre à jour l'inventaire du potentiel des rivières du Labrador et de la Côte-Nord du Québec, d'établir les besoins respectifs en énergie électrique pour la période considérée, de dresser un programme possible d'aménagement hydroélectrique de la région, et enfin, de proposer des modalités d'utilisation de l'énergie produite et considérer les différentes possibilités de financement de ces projets. 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.leudi \u201c 29 septembre 1977 CKRS-TV JEUDI, 29 SEPTEMBRE 8.45 Mini-Fée VENDREDI, 30 rae) 8.45 Les animaux chez eux 9.15 Les 100 tours de Centour 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum le dauphin blanc 9.45 Mon ami Guignol 10.00 You-Hou 10.00 Tam-tam 10.15 Minute Moumoute 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvallies 11.00 Faire et refaire de Clémence 11.30 Au milieu du jour 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.31 Téléjournat 13.36 Femmes d'aujourd'hui 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers du 14.31 Cinéma: .temps de vivre \u201cLES 3 AGES\" 15.30 Les copains du western 16.00 Bobino 16.00 Bobino 16.30 Grujot et Délicat 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cinéma de 5 heures: 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLE TROU NORMAND\" \u201cLE HEROS D'IWO-JIMA\" 18.50 Au fli de l'actualité 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Les Pierrateu 19.00 Le Virginien 19.30 Du tac au tac 20.31 Concert populaire 20.00 Travail à la chaine 21.30 Scénario 20.30 Les grands films: 22.01 Radio-Québec \u201cDEUX HOMMES DANS 22.30 Téléjournal national, Inter- LA VILLE\" ; national et provincial 22,30 Téléjournal national, inter- 22.55 Nouvelles du sport national et provincial 23.05 Cinéma: 22.55 Nouvelles du sport \u201cFRENESIE\u201d 23.05 Cinéma: 00.30 Ciné-nuit: \u201cSEUL CHEZ LES LOUPS\" \u201cSTIMULATION\u201d 00.30 Cinéma: \u2018LA LOI\u201d CJPM-TV JEUDI, 29 SEPTEMBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11,15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u2018\u2019Aide-moi et le ciel t'aidera\" 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquilte 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 19,00 Symphorien 19.30 Les ennuis de Marie 20.00 L'union fait la farce 20.30 Jeudi 20:30: \u2018Baril de poudre\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u2018L'exécuteur\u2019 VENDREDI, LE 30 SEPTEMBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u201cSevillane\u201d 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Médecin d'aujourd'hui 20.00 Montréal en parle 20.30 Première chance 21.00 Les Champions 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cSolo\u201d CBJET JEUDI, LE 29 SEPTEMBRE 1977 10.00 The Friendly Giant 10.15 Bonjour.Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.03 Tattletales 13.33 Magistrate\u2019s Court 14.03 Ryan's Hope 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 T.B.A.16.30 One Northern Summer (Last) 17.00 Darwin (Part 2) 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Reach for the Top 20.00 The Carol Burnett Show 21.00 Canadian Express 22.00 We've Got Each Other (Debut) 22.30 Quebec Report: Decision 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live VENDREDI, LE 30 SEPTEMBRE 10.00 The Friendly Giant 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.03 Tattietales 13.33 Magistrate's Court 14.03 Ryan's Hope 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 T.B.A.16.30 Nic \u2018N° Pic (Last) 17.C0 The Nature of Things 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 T.B.A.20.00 The Tony Randall Show 20.30 Three's Company 21.00 Tommy Hunter Country 22.00 Big Hawali 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live 01.04 Cine-Six SUR LE CABLE TECS-TV CANAL 13 JEUDI, 29 SEPTEMBRE RADIO QUEBEC CANAL 8 JEUDI, LE 29 SEPTEMBRE 1977 8.15 Contact 13.00 Bonjour, tambour-major - 10.00 Points de loi 10.30 Sobriète, un art de vivre 1 11.00 Chicoutimi loisirs 12.00 Contact 12.30 Les écrivains de : chez nous 12.45 La Sûreté du Québec 17.30 Contact 18.00 Cercle de presse 19.00 Etre cadet de l'air 19.15 Horizon Saguenay CJIBR JEUDI, 29 SEPTEMBRE 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum le dauphin blanc 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Fifi brin d'acier 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma 16.00 Bobino 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 22.30 23.00 Grujot et Délicat Les brigades du tigre Ce soir Information régionale, 10- cale et sportive Un pays, un goût, une manière Du tac au tac Le travail à la chaine Les grands fils: \u201cDeux hommes dans la ville\" Téléjournal Cinéma: \u201cSeul chez les loups\u2018 00.30 Cinéma JE 9.00 11.00 14.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.15 16.00 16.30 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 Wt /t Harmonie Sacré-Coeur 3.30 Miroir 2000 - 12ième épisode 4.00 Ciné-été - Vivre libre 9.30 La maisonnée - Anne Eva Beaudoin 20.00 Ciné-vacances - Ivana jour au football 21.30 Ambroise raconte - Squatters en cadillac TV VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Tam-Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 A communiquer 11.30 Robinson Suisse 12.00 Sésame 12.30 Les Coqualuches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Les ateliers 15.30 Les Chiboukis 16.00 Bobino 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Les brigades du tigre 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 19.00 Marcus Weiby, M.D.20.00 Aller-retour 20.30 Concert populaire 21.30 Scénario 22.00 Science réalité 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: \u2018\u201cFrénésie\u2019 00.30 Ciné-nuit IV CANAL 7 UDI, 29 SEPTEMBRE PTL Club Happy Days Family Feud The Better Sex Ryan's Hope All My Children $20,000 Pyramid One Lie to Live General Hospital Edge of Night The Merv Griffin Show Flintstones News Star Trek Green Acres Welcome Back Kotter What's Happening Barney Miller Carter Country The Redd Foxx Show Mary Hartman, Mary Hartman.Police Story Thursday Night Special VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 17.30 Flintstones 18.00 News 18.30 Star Trek 19.30 Green Acres 20.00 Donny and Marie 21.00 ABC Friday Night Movie 23.00 \u2018dary Hartman, Mary Hartman 23.30 Baretta YVON PARE Apres le nombre de semaines, il faut bien se poser la question, la grande question.Qu'est-ce qui fait le succès des \u2018Berger?Comment se fait-il que cette famille ordinaire - extraordinaire continue de faire palpiter les coeurs de tout le Québec.Our, maman! Voilà une belle histoire de famille! Prenez l'émission du lundi, 26 septembre.Au menu, des problèmes de famille.Chez les Beaulieu, l'ancêtre Léon- Joseph gueule, sort ses griffes, veut mordre, déchiqueter tout ce qui menace le bloc familial.\u201cI! faut demeurer un tout.Nous ne sommes pas du folklore mais une race\u201d, rugit-il les dents serrés.La race pour lui ce sont les Beaulieu.Les noirs, les blancs et les Beaulieu maintenant.Faut sauver la famille! Chez les Berger, Ginette se trouve chanceuse.heureuse, privilégiee d'avoir quitté l'enfer du travail et de vivre à la maison, entre ses quatre murs.Faire des enfants, élever des enfants, vivre dans son château, voilà son ambition.\u201cTu es chanceuse d'avoir épousé un homme comme le tien\u201d, de pleurnicher sa tendre maman.Et la grande niaise de répondre oui, oui, oui.Vive l'homme-surhomme! L'homme revalorisé, adoré et la femme encore une fois dépendante, esclave, reproductrice.La famille est sauvée.la famille est intacte! Bravo! Hourra! Vive les stéreotypes! Le mâle chasse, pourvoie la famille et la femelle fabrique les enfants, nettoie les chaudrons.Ginette, c'est sa mère et sa mère c'est Ginette.Il y a aussi cette \u2018vieille de dix-huit\" ans.Elle en veut a tout le monde, principalement a sa famille.Pourquoi?Parce que son père fait \u2018de la politique\u201d.Bien sûr! Une bonne mornifle aux mouvements qui s'impliquent.Ce sont des ivrognes qui battent les femmes.Conclusion: le militantisme, l'implication, la pensée menace la famille, l'unité de la famille.Eliminons cela! Et Guy Beaulieu qui termine ce trente minutes d'âneries familiales en avouant à la jeune \u2018réactionnaire- révolutionnaire\u201d que ce qui a changé sa vie, c'est le mariage.La vie de famille l'a sauvé.Un de plus! Moralité?Sauvons la famille! Elimi- nons tout ce qui menace la famille.Un FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI-CJPM-TV Jeudi: 13h30 \u201cAIDE-MOI ET LE CIEL T'AIDERA\u201d (The Monk) (5) \u2014 E.-U.1970.Drame policier de G.McCowan avec George Maha- ris, Janet Leigh et Raymond St-Jacques.\u2014 Un détective enquête sur le meurtre d\u2019un avocat lié à la pègre.\u2014 Intrigue à tiroirs.Rythme inégal.Interprétation satisfaisante.Film tourné pour la télévision.Jeudi: 20h30 \u201cLE BARIL DE POUDRE* (Powderkeg) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame d'aventures de D.Heyes avec Rod Taylor, Dennis Cole et Fernando Lamas.\u2014 Deux aventuriers cherchent à déjouer un bandit mexicain qui tient les passagers d'un train en otages.\u2014 Film pilote pour une série de télévision.Ensemble superficiel mais mouvementé.Mise en scène assez vigoureuse.Interprétation satisfaisante.Jeudi: 23h10 \u201cLE TRIOMPHE DES DIABLES ROUGES\u201d (5) \u2014 Youg.1960.Drame de guerre de Z.Mitrovic avec Aleksandar Garric, Selma Karlova et Marija Tocinovski.\u2014 Pendant la guerre en Yougoslavie, deux freres prennent parti pour des camps adverses.\u2014 Récit confus.Rythme assez alerte.Paysages de montagne mal utilisés.Jeu convaincant des interprètes.\u2014 À.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV Jeudi: 14h30 \u201cLES TROIS AGES\u2019 (The Three Ages) (4)\u2014 E.-U.1923.Comédie de B.Keaton et E.Cline avec Buster Keaton, Wallace Beery et Margaret Leahy.\u2014 Rivalités amoureuses entre un timide et un fanfaron aux temps préhistoriques, sous I'empire romain et a I'époque contemporaine.\u2014 Premier film de long métrage de Buster Keaton.Comique visuel inventif.Nombreuses situations drôles.Quelques maladresses.\u2014 E.Jeudi: 20h30 \u201cDEUX HOMMES DANS LA VILLE\u201d (4) \u2014 Fr.1973.Drame psychologique de J.Giovanni avec Alain Delon, Jean Gabin et Michel Bouquet.\u2014 Un ancien prisonnier en voie de réhabilitation est harcelé par un policier.\u2014 Intrigue menée de façon convaincante.Mise en scène souple.Rythme' alerte.Personnages campés avec justesse.Bons comédiens.Jeudi: 23h05 \u201cSEUL CHEZ LES LOUPS\u201d (Man on a String) (5) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de J.Sargent avec Christopher George, Joel Grey et Kitty Winn.\u2014 Un policier feint d'être destitué pour s'introduire dans un gang.\u2014 Thème usé.Mise en scène de métier.Quelques scènes fortes.Interprétation satisfaisante.Film tourné pour la télévision.Jeudi: 00h30 \u201cLA LOI\u201d (5) \u2014 Fr.1958.Etude de moeurs de J.Dassin avec Pierre Brasseur, Gina Lolobrigida et Yves Montand.\u2014 Un jeu étrange permet à son vainqueur d'assujettir tous les habitants d'un petit port.\u2014 Manque de rigueur et d'unité.Passages intéressants.De bons interprètes.téléroman qui se situe à la droite de la droite et qui véhicule des stéréotypes à la tonne.Somme toute les \u2018Berger\u2019, c'est une histoire sans histoire.Ce qui importe, c'est de se marier, avoir des enfants, d'avoir une femme à la maison, de faire des sous, de ne pas s'occuper de politique et de dialoguer avec tout le monde.Le seul mérite de cette série c'estque les personnages sont bien campés qu'ils s'opposent comme l'eau et le f- Un vrai retour au curé Labelle.Vous avez la recette! La famille avant tout! .\u201cTHETRIAL OF LEE HARVEY OSWALD\u201d avec Ben Gassara SUR LE CABLE CANAL 7 1ere partie: Vendredi, 30 septembre à 21h00 2ième partie: Dimanche, 2octobre à 21h00 CINEMA ALMA Théâtre Alma Dernière représentation: Cinéma 3 J.-A.Martin photographe\u201d - \u201cVol en montagne\u201d.DOLBEAU \u201cVoyage panoramique de l'amour\u201d - \u2018Liaisons perver- Orphéon ses\u201d.Canadien Dernière représentation: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d - \u201cLe voyage de noces\u2019.CHICOUTIMI Capitol Dernière représentation: \u2018\u2019Carrie au bal du diable\u2019 - \u2018Le vent de la violence\u201d Cartier Derniere représentation: \u201c\"Adorables victoriennes\u2019 - \u2018Histoire d'O\u201d Impérial Dernière représentation: \u2018Les 12 travaux d'Astérix\u201d - \u2018Les Rangers défient les kara- tekas\u201d - \u2018Maciste contre le cyclope\u201d.Place du Royaume Cinéma 1 Dernière représentation: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d - \u2018Zorro\u2019.Cinéma 2 \u2018La sexualité chez les adolescentes'\u2019 - \u2018\u2019Georgina\u2026 la nonne perverse\u201d.Dernière représentation: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d - \u201cComme un boum rang\u201d.Météore Semaine du 25 au 1er octobre inclusivement: \u2018La voiture la plus folle du monde\u201d - \u201cL'horrible invasion\u201d JONQUIERE Bellevue Dernière représentation: \u2018Carrie au bal du diable\u201d - \u201cLe vent de la violence\".Centre Dernière représentation: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d - Zorro\u201d.Elysée Dernière représentation \u2018\u2019Adorables victoriennes\u201d' - \u201cHistoire d'O\".NORMANDIN Cinéma le Foyer Dernière représentation: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d - \u2018Zorro\u2019.LA BAIE Saguenay Dernière représentation: \u2018Je t'aimais mon fils\u201d - \u201cZorro\u201d.392, Racine du jeu.est, Chicoutimi.PQ.Pour tous rense: gnements concernant | abon nement a TELE- SAG veuillez CE SOIR CANAL 8 .CINE-VACANCES: \u201cIvana joue au football\".Jeudi, 20h00, reprise vendredi, 13h30.\u2014 Ivana, excellente sportive et meilleure au football que toute la bande des copains de son frère, se voit tout à coup écartée AMBROISE RACONTE: '\u2018Squatters en cadillac\".Jeudi, 21h30, reprise vendredi, 15h06.\u2014 Emission sur fa région du Saguenay.Ambroise et Mgr Victor Tremblay.historien de la région nous parle des débuts de la colonisation du Saguenay.communquer au numéro suivant Tel.545-1112 Ville de Chicoutimi®et ville de Jonquière Disponibilité des services à OUVERTURE DE LA NOUVELLE \u2018 Boutique d'artisanat ; Samedi, le 1er ; octobre, 9h00 A.M.Située au 54, boul.Tadoussac St-Fulgence (dépasser le pont de Valin de 300 mètres) ' Tél.: 674-2833 - Frsse | Matériel d'artisan® Fil a 1SSUS Laine « broches \u2019 Cro es ssoires.x Au KARESUVANTO, Finlande (PC) - La musique est en train de devenir une -arme redoutable dans la lutte que les ï Samis de Scandinavie ont entreprise pour préserver leur culture, déclare celui que les Samis appellent leur leader culturel.Le chanteur-compositeur Ailu déclare en effet que la musique traditionnelle, ensevelie dans les montagnes pendant près de 300 ans, a maintenant recommencé de circuler, parmi les Samis (Lapons) qui habitent le nord de la Scandinavie.Il est convaincu que cette renaissance est à la base même de la survie de ce peuple.Les chants samis, accompagnés par le tambour magique, ont commencé à disparaître quand le christianisme est apparu dans l'Arctique européen, au XVIIe siècle.Les chrétiens convainquirent les Samis que leur musique était un péché, et leurs tambours, les instruments du diable.Ailu, qui habite près de ce village à la frontière qui sépare la Finlande de la Suède, au-delà du cercle polaire, déclare que les chrétiens avaient interdit aux Samis de jouer de leurs tambours magiques.Toute personne trouvée en possession de tambours, sortes d'instruments en forme de bol fabriqués avec de la peau de renne, étaient sévèrement punis et leurs instruments étaient confisqués.ar EE EE Les secrets de l'avenir Les sorciers chamans se servaient de ces tambours pour entrer en transe: ils croyaient alors que leur äme était transportée dans le royaume des morts, où ils pouvaient entrevoir les secrets de l'avenir.Des rites similaires étaient pratiques par les Esquimaux dans l'Arctique canadien.Certains sorciers refusèrent d'obeir aux chrétiens.!|s furent condamnés comme hérétiques et brûlés vivants avec leurs instruments.\u201cC'était un pas vers l\u2019autre monde, mais les chrétiens croyaient que c'était | x un péché, dit Ailu, qui travaille maintenant à plein temps pour faire revivre la culture samie, avec d'aide d'une subvention du gouvernement finlandais.\u2018Ils croyaient que si nous gardions wæ,N0S tambours, nous garderions aussi maOS terres.\u201d r= Les seuls tambours qui existent en- i i core de nos jours sont dans les mu- \u201c sées, mais Ailu dit qu'on en fabrique.présentement de nouveaux.Un de ces tambours a été utilisé cette année lors d'une conférence générale des peuples indigènes, à Barrow (Alaska).Cependant, ajoute Ailu, l'usage des tambours, aujourd'hui, est restreint à la « musique, et n'a rien à voir avec le spiritisme.LE a EE a a ES CEE ive Chansons retrouvées Les chrétiens.cependant, n'eurent IRFREYIIET OTC 7 = - ATGRIIE RIIEWSBARIFTIRASQITITAMEIESIZANG 8 à lutte pour leurs droits.2 (Renaissance de la musique des Samis Suite et fin pas autant de succès quand ils voulurent faire disparaître les chansons, dit Ailu, dont le nom de baptème est Nils- Aslak Valkeapaa.La musique samie traditionnelle est encore jouée par les bergers qui gardent les rennes dans les villages isolés de montagne.ll n'y a cependant qu'une vingtaine d'années que la population samie a commencé à retrouver ses chansons.On estime qu'il y a en Suède, en Finlande, en Norvège et en Union soviétique environ 45,000 personnes d'origine samie.Le \u2018\u2019yoik'\u2019 est une chanson sans commencement ni fin, et on ne peut y distinguer les paroles de la mélodie.C'est une sorte de poème chanté, toujours interprété avec beaucoup d'émotion, et où il entre un fort élément d'improvisation.Souvent, c'est une façon de se souvenir de personnes absentes.Ainsi par exemple, dit Ailu, un berger, dans les bois, peut tout à coup se souvenir d'un ami et entonner un yoik.\u2018Chacun a son propre yoik, ou mélodie.Quand je chante le yoik d'un ami, je ne chante pas sur lui, mais je le chante.\u201d La radio a joué un rôle important dans la renaissance de la musique sa- mie.Trois petits postes, reliés aux compagnies de radiodiffusion suédoise, finlandaise et norvégienne, diffusent de la musique samie, ainsi que des pièces et des nouvelles, dans toute la Laponie.Périodes limitées Le réseau s'appelle Sami Radio et diffuse avec un minimum d'équipement et un personnel de 15 personnes dans les trois pays réunis.Il est financé par les gouvernements scandinaves.Les périodes de diffusion sont limitées, et ne dépassent pas une demi- heure par jour pour chaque poste.\u201cCela n'est pas suffisant, dit Johs Kal- veno, un réalisateur.Nous devons essayer d'en obtenir davantage, mais nous devrons trouver pour cela de l'argent et des bénévoles.\u201d M.Kalveno a ajouté qu'il espère un jour voir des émissions de télévision équivalentes aux émissions de radio.Les émissions de radio samies ont commencé en Scandinavie immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, et leur volume a augmenté graduellement depuis ce temps.Lors de la récente assemblée générale du Conseil mondial des peuples indigènes, à Kiruna (Suède), plusieurs leaders indigènes ont déclaré que la renaissance des musiques indigènes et la mise en valeur de divers autres aspects culturels seront probablement une arme plus efficace que l'activité politique dans la lutte pour les droits des indigènes.\u201cCe n'est pas seulement de la musique.C'est un contact social et un pas en direction d'un autre monde\", de dire Ailu.» LA CULTURE DES SAMIS \u2014 Des Samis en costume traditionnel travaillent à une * maison, à Karesuvanto, Finlande.Les Samis luttent pour la préservation de leur $ culture.Lors de la seconde assemblée du Conseil mondial des peuples indigènes, » tenue récemment à Kiruna, Suède, plusieurs leaders indigènes ont déclaré que la à renaissance de la musique et de la culture indigènes sera une arme efficace dans la (Photo PC) aR NEE Nouvelle-Ecosse - Chômeurs désespérés A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 ET DU BOUL.ST-PAUL TEL: 540-4337 »ssæase l'hssuraiice-chômage.\u2019 \u2018Que pouvez-vous dire à une femme qui vient de trouver son mari dans une mare de sang\u201d\", a demandé le lgader syndical.« La foule, composée des 250 delegués au congrès ahnue! de la FTNE et d'une centaine de sympathisants.aYait défilé dans les rues en chantant: Nous voulons du tfavail.» Elle avait marché sur Province House, siège de l'As- sémblée législative, avant de se rendre aux bureaux de l'hssurance-chômage.n e HALIFAX (PC) - Au moins quatre personnes de Cap- Beton se sont suicidées dernièrement, parce qu'elles éfaient incapables de se trouver du travail.oo » C'estce qu'arévélé, mercredi, le président de la Fédération des travailleurs de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald YEtman, à une foule réunie près des bureaux de Halifax de ARIA JIT UAE] DE L'ANNEE, SENSATIONNEL ! UFR LAT PES HEY MARATHON REVENDICATIONS \u2014 Le ministre des Affaires indiennes Hugh Faulkner, à droite, prête une oreille attentive au président de l\u2019Association des métis des Territoires du Nord-Ouest, flanqué Revendications territoriales des Métis OTTAWA (PC) - Le nouveau ministre des Affaires indiennes, M.Hugh Faulkner.a promis hier aux Metis des Territoires du Nord-Ouest que les négociations au sujet de leurs revendications territoriales seraient entreprises très rapidement.A la suite d\u2019une rencontre où les Métis lui ont fait part de leurs demandes, M.Faulkner a affirme que le fédéral partage plusieurs des objectifs qu'ils poursuivent et les a assurés que les négociations connai- tront un départ rapide.L'Association des Métis des Territoires du Nord- Ouest a remis hier un document intitulé Notre terre, notre culture.notre avenir\u201d qui presse le gouvernement d'établir de nouvelles structures politiques et economiques.Le document propose notamment de diviser ce vaste - territoire en deux.avec une ligne partant de la frontière du Manitoba et de la Saskatchewan.Les Métis etaient fortement représentés au cours de cette rencontre avec le ministre et ce dernier devait affirmer qu'il s'agissait là d'un moment historique.Cependant.il faut souligner que les revendications des Métis oni perdu beaucoup de leur acuité suite à la décision de ne pas construire de pipe-line dans la Wagner et les Journalistes OTTAWA (PC) - Le députe progressiste-conser- vateur Claude Wagner a déposé en Cour suprême de l'Ontario un avis de procédures contre la société Radio-Canada et cinq de ses journalistes, C'est ce qu'a annoncé dans une interview, mercredi, Me Rowell Laischley, avocat du depute L'avis de procedures fait suite à une note adressée au procureur geneéeral- adjoint de l'Ontario, le 21 juin, l'avisant des intentions de M.Wagner de poursuivre la société d'Etat pour un reportage sur le crime organisé, le 13 juin.L'avis de procedures nomme les défendeurs comme étant la société Radio-Canada, le producteur de l'émission \u2018Connections\u2019\u2019, M.Richard Niel- son, les réalisateurs Martyn Burke et William |.Réunis dans un même programme, suspense-action-comédie.LA CITE DES DANGERS [2 SAGUENAY 2 vallée du Mackenzie.Le ministère des Affaires indiennes doit également faire face à une requête semblable de la part de la Fraternité des Indiens des Territoires du Nord-Ouest qui réclame la creation d'un territoire Dené dans cette region.Les Métis s'étaient d'abord joints aux Indiens pour présenter une seule requête mais ils ont refuse de se rallier à cette proposition.Les Metis ont d'ailleurs profite de la rencontre d'hier pour lancer un appel à l'unité pour présenterune seule demande au féderal.La Fraternite a fait savoir pour sa part il y a quelque temps que toute réconciliation etait impossible.Les Indiens desirent obtenir un gouvernement indien tandis que les Métis croient en un Sénat regroupant les autochtones et les non- autochtones.Les revendications territoriales des Metis sont re- sumées en 10 objectifs dans leur document qui propose notamment la creation d'une assemblee législative elue par tous les résidents des Territoires du Nord-Ouest.lis demandent également l'établissement d'un Sénat du Corridor du Mackenzie forme des autochtones qui auraient droit de veto sur toute réglementation affectant ce territoire.V.F.de THE DEEP\u201d _ wil LA FÊTE 120 ve PRICE Q CHICOUTIM LES WdeMer! FirE \u201cA 7h15 p.m.A 7h30 pri VAHT RIEN ET : LA COUT TS M TIR MS Jamais portée à l'écran.SAUVAGE 5s15as 7h00 p.m.trésorière.LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 \u2014 À 11 du vice-président, Joe Mercredi et de Bea Goldney, secrétaire- (Telephoto PC) SPECIAL IN Es Re £% A C \u2018( PB 1470 Vous revivrez les meilleures années des Beatles, samedi et dimanche, les 1er et 2 octobre, entre 9h00 et 18h00.+ Les plus grands succés.+ Biographie.» De bons souvenirs.Spécial Presley, les 8 et 9 octobre.~ CENTRE TERRE 7e CONTINENT «#50 AIRE FARAH CORNE Surv gpg a0 cu sexe 183 Vous fremoree Op RIRE DRACU REGLEMENTS 7,X, Pést EE \u201d DE FEMMES 5.ac @ conaz dangereux 1 CAA S A < - NE RE CULE VOL AU DESSUS .D'UN NID DE COUCOU Fm 337031 31.0585 AN A MASTH TALROT Dr OU TAN \u201c45, 4760 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 septembre 1977 Batterie TURBOFIRE MARK Il Groupe 22F Notre plus puissante batterie conventionnelle! Regorgeant d'énergie, notre Turbofire offre un énorme ampérage pour démarrer par grand froid et pour suffire à tous les accessoires.Bac mince mais ro- avec buste en polypropylène translucide pour reprise voir le niveau du liquide.Renforts de Dynel fibpreux sous les plaques pour résister aux vibrations et surcharges et pour uniformiser l\u2019usure.un meilleur service pour vous! TURBOFIRE sans entretien La dernière batterie que vous achèterez pour votre auto actuelle (voyez sa garantie).En éliminant l'antimoine et en utilisant des plaques au calcium et plomb, on a réduit le bouillonnement et on a pratiquement éliminé l'évaporation au point que vous n'aurez peut-être jamais à ajouter d'eau, ce qui lui assure plus de puissance au démarrage à froid et plus de probabilité de longévité qu'aux batteries conventionnelles.Bac fortement renforcé.Sans reprise: *2.00 en sus GARANTIE La batterie Turbofire SE est garantie Groupe 22F aussi longtemps que vous gardez ep.Turbofire l'auto où elle fut initialement installée.on 00 en sus rebrise Voici quelques exemples Mor-Power Turbofire sans : P Prix modiques similaires pour autres autos courantes Dual Duty Mark Il entretien GROUPE 22H American Motors 1869-77.6 cyl.et V8 290, 304; 95 95 95 Chevelle, Chevy Il.Camaro 1962-70, 6 cyl.V8 283, 307.Bobcat, 37 44 49 Comet, Granada, Maverick, Monarch, Pinto 1974-77 GROUPE 24 & 24F Grosses Chevrolet et Pontiac 1962-70 (bornes dessus), V8 327.350, 396 et 400 ; grosses Dodge et Plymouth 95 95 95 1965-77, 6 cyl.et V8 273, 318, 360 et 400; grosses Ford, Mercury 41 49 58 et Meteor 1965-77, 6 cyl.et V8 289.302, 351, 352 et 390; toutes Datsun 1971-77, Toyota 1968-77, 4 cyl.Mor-Power Dual Duty Group 22F 95 GR.27 & 27F Grosses Buick 1963-70 (bornes dessus), V8 401 Sans reprise: avec .ul : \u2019 , $ : 425, 430, 455; fabric.Chrysler 1965-77.V8 383.400, 440: 45% 5 295 65°° 2.00 en sus reprise grosses Ford, Merc., Meteor 1965-77, V8 400, 427, 428, 429, 460 Cette excellente batterie tout service est l'une de nos plus demandées pour sa grande performance à prix très avantageux.Elle offre beaucoup d'énergie à prix modique.Bac en polypropylène à paroi mince.de haute résistance.renforcé d'un dessus unifié d'une pièce.Barres-bouchons en plastique, pour remplissage facile; bornes scellées Armour-Sealed évitant la séparation et la contamination: grilles renforcées de Dynel fibreux, contre les vibrations.GROUPE 72 Nova, Ventura It, Firebird, Astre, Monza, Chevette, 3995 47° 51 95 Skyhawk, Vega 1970-77 et Tempest 4 & 6 cyl.(bornes latér.) GROUPE 74 Chevrolet, Pontiac canadienne 1971-77, V8 305, 350 44° B39 589° et 400 (à bornes latérales) GROUPE 77 Grosses Buick et Olds 1971-76 à moteur V8 455 (a 4°7°° 56°° bornes latérales) Garantie de remplacement de 30 mois Prix avec reprise .Sans reprise: $2.00 en sus Pose de batterie: $1.50 en sus Courroie de transport Poire de remplissage 1 35 A.17\".pour batterie.oo C.Sans éclaboussures.11\u201d de long.Chargeur de batterie Boulons de fixation 85° Hydrometre de batterie 299 B.Pour plup.sauf Ford, importées D.Indique la qualité du liquide.Motomaster 6 et 12 V ou 7 Be Pour im- 65° Nettoie-bornes/cosses 139 Chargeur de 6 A, un commutateur permet de charger Ford.ch.portées .ch.E.Fort plastique.Avec dessus.étui .\u2026.Avec 49 à volonté en 6 ou 12 volts Indicateur lumineux de éclairage polarité réduisant les branche- I incorporé ments incorrects.Avec ampé- 49 Eparg nez! PE cou BILLETS- L éclairage facilite la fixation des pinces à : x à 2°batterie la nuit.Fils n° 6 en cuivre.MAGASIN ASSOCIÉ BONIS AU pinces de 200 A.Pour 12 volts.Chargeur automatique 29°5 Evite la surcharge.12 V; 6 À COMPTANT JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 3, boul.St-François.Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, 9 Tél.: 542-3501 Place du Royaume Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 "]