Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 octobre 1977, Cahier 1

[" LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Se année No 10 Jeudi 13 octobre 1977 Usines québécoises Domtar investira $80 millions par Claude Fortin QUEBEC \u2014 Domtar laisse entrevoir des projets d'investissements de l\u2019ordre de $80 millions à ses usines québécoises, au cours des prochaines années.Il appert que les usines de Dolbeau et de Don- nacona en bénéficieraient le plus.Ces indications sont contenues dans le mémoire que présentera la compagnie, devant la Commission parlementaire sur les perspectives d'avenir de l'industrie des pâtes et papiers.Une partie des investissements prévus entrainerait, s'ils étaient concrétisés, une diminution importante du nombre d'employés par tonne de papier produite.Les précisions fournies dans le document ne permettent pas de savoir si l'usine de Dolbeau subirait une perte d'emplois, pas plus qu'elles n'indiquent qu'il y aura effectivement perte d'emplois.En compensation de la hausse de la productivité, on prévoit une augmentation du potentiel de production, notamment en haussant la vitesse de fonctionnement des machines de Dolbeau et de Don- nacona.Le document parait passable- mentcompletet bien étoffé.Ii revét parfois un caractère plutôt incisif à l'endroit du gouvernement.Ainsi, Domtar deviendra la première compagnie à imputer, partiellement, le retard à la concrétisation de certains de ses investissements, au projet de référendum sur la souveraineté du Québec, devant la Commission parlementaire.La compagnie s'en prend également à la loi 45, sur le travail, et à la charte de la langue française.Autres nouvelles en page As) Manifestation contre les mesures anti- inflation MONTREAL (PC) \u2014 La CSN organise une manifestation pour protester contre les mesures anti-inflation du gouvernement fédéral à l'occasion du deuxième anniversaire de la loi C-73, le vendredi 14 octobre.Selon le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, la loi portant sur les contrôles des prix et des salaires n'a eu jusqu\u2019à présent aucun effet sur les prix et engendre même le chômage.Cette manifestation, qui se veut d'envergure nationale, se fera sans la collaboration de la CEQ et de la FTQ, et M.Rodrigue a affirmé que la coopération in- ter-syndicale était parfois très difficile.L'an dernier, une manifestation semblable contre les mesures anti-inflation n'avait obtenu qu'un succès mitigé malgré l'effort concerté de toutes les centrales syndicales canadiennes.Le CTC rapplique A Ottawa le Congrès du Travail du Canada est revenu à la charge hier pour réclamer l'abolition du programme de contrôle des prix et des salaires ainsi que l'adoption d'un nouveau budget fédéral pour relancer l'économie.Selon la vice-présidente du CTC, Mme Shirley Carr, les mesures \u2018\u2018anti-inflationnistes font croupir l'économie\u201d.Le porte-parole du mouvement syndical qui réunit quelque 2.3 millions de travailleurs, a rappelé que le gouvernement avait promis que ce programme de contrôle ralentirait l'inflation à 6 pour cent au cours de 1977.Toutefois les chiffres publiés hier par Statistique Canada indiquent que le taux annuel de l'inflation est de 8.4 pour cent.Mme Carr a vivement critiqué le gouvernement fédéral qui a fait du mouvement syndical le \u2018bouc émissaire de tous les problèmes du pays\u201d.Elle a expliqué que les pires craintes du CTC se sont confirmées, le programme de contrôle a fait progressé l'inflation plutôt que le ralentir.Mme Carr a aussi exprimé son inquiétude à la suite d\u2019un discours prononcé, mardi à Montréal, par le ministre des Finances, Jean-Chrétien, où il a fait mention spéciale des salaires élevés versés aux travailleurs et des dépenses excessives du gouvernement comme étant la cause des difficultés économi- ques au Canada.24 pages 25 cents ON Dodgers 212 000 001-6 9 O Yankees 000 100 000-1 5 O En page B 1 Stuart Kreiner RR PRES DES FILLETTES MORTES \u2014 La police enquêtait sur la gaine d'un couteau de chasse découvert lundi près des corps de trois fillettes qui ont été \\robre.La 8 à mort dans un boisé près de leur de- Ann Brzeszkiewicz Jeune homme de 16 ans accusé du meurtre de trois fillettes meure.La gaine du haut, trouvée près des corps, convient à un couteau de chasse tel que celui du centre acheté par le Baltimore Sun pour faire la comparaison.En bas se trouvent sa gaine et une règle pour l'évaluation de la dimension.Terry Rogan Debbie Hogan ELVATON Maryland (AP) \u2014 La police a arrêté mercredi un jeune homme de 16 ans, Stuart Kreiner, et l'a accusé du meurtre de trois fillettes de son quartier, dont les corps ont été retrouvés criblés de coups de couteau dans un cours d\u2019eau un jour après leur disparition.Les victimes sont Deborah Ann Hogan, 10 ans, sa soeur Theresa, 8 ans, et leur amie Ann Marie Brzeszkiewicz, 8 ans.La police s'est refusée à donner des indications sur les motivations du triple meurtre.Kreiner a été ar- rété au domicile de ses parents, ou l'on a retrouvé plusieurs pièces à conviction, notamment un couteau et une veste.Les fillettes avaient été frappées à coups de couteau à plusieurs reprises dans la poitrine et dans le dos, deux d'entre elles près de 40 fois.Elies portaient également des coupures aux bras, ce qui donne à penser qu'elles ont tenté de se protéger.Le triple meurtre avait frappé de stupeur la petite agglomération d'Elvaton.Pendant l'enquête, le capitaine William Lindsey, de la police, avait déclaré: \u2018Celui qui a fait cela est un fou\u201d.La police a déclaré que la famille du jeune homme s'était montrée très coopérative: \u2018C'est une tragédie pour tout le monde\u2019, a déclaré un policier.(Téléphoto PC) Selon M.E.Elliot, directeur de l'ingénierie chez un fabricant d\u2019automobiles du Canada, le gouvernement du pays est responsable en i grande partie de la corrosion prématurée de la tôle des voitures, puisqu'il a contribué ces dernières années à accroître les effets corrosifs de l\u2019environnement dans lequel les automobiles circulent.M.Elliot fait remarquer que la compagnie pour laquelle il travaille a été la première à utiliser de l'acier galvanisé pour les panneaux de carrosserie.Mais cette innovation de même que les améliorations récentes apportées pour retarder la corrosion semblent ne pas pouvoir annihiler le déversement et la puissance des produits antidérapants que le gouvernement met en \\ place sur les routes./ EN BREF Détermination de Chrétien Le ministre canadien des Finances, Jean Chrétien, envisage de ; réintroduire le projet de loi C-54 1 pour stimuler les investisse- { ments industriels au Canada.En page A 8 Assurance- automobile Le directeur du Bureau d'assurances du Canada, M.Charles Moreau, est d'avis que le nouveau régime d'assurance-auto- ; mobile proposé par le gouvernement entraînera une augmentation de primes pour environ 65% des automobilistes assurés.En page À 10 L\u2019homme du jour Le nouveau premier ministre du Manitoba, Sterling Lyon, que l'on décrit comme un petit rouquin trapu qui adore les prises de bec, à déjà commencé hier à prendre ses dispositions pour la formation d'un nouveau gouvernement.En page À 11 Position de l\u2019AMC L'Association des manufacturiers canadiens attribue le nombre actuel de chômeurs à l'affaiblissement de la position concurrentielle des entreprises.En page B 6 205 i mi 200\u2014\u2014Prix des ws\u2014aliments _ he Sept.190 on 100 184.3 185 19764] MITTEEH Hausse des prix L'indice du coût de la vie a progressé de six dixièmes de un pour cent au cours du mois de septembre, portant ainsi le taux annuel d'inflation à 8.4 pour cent.En page B 7 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 \u2014É \u2014 \u2014 \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision bh ab - 04-090 04-64-0960 | 2 = » 3 e PUDD0WW0»D0W» -h A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 METEO LR = APES, J 7/7 NEIGE 2%; 7k 2 en h B basse pression A |v mosse d'oir frais A |\u201c Masse d'air chou PREVISIONS _ MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Outaouais, Montréal, Cantons de l'Est, Québec, Trois-Rivières et sud des Laurenti- des: dégagement.Vents modérés en matinée.Maximum, 8 à 10.Aperçu pour vendredi: beau et moins frais.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: dégagement.Maximum, 6 à 8.Aperçu pour vendredi: nuageux avec averses en fin de journée.Chibougamau, Haute-Mauricie, Sague- nay-Lac-Saint-Jean et nord des Laurentides: nuageux avec quelques averses de pluie ou de neige fondante.Maximum, 4 à 6.Aperçu pour vendredi: beau et moins frais.Baie-Comeau, Rimouski, Gaspésie et Sept-lles: nuageux avec des averses.Possibilité d'averses de neige fondante sur la Côte- Nord.Vents modérés.Maximum, 5 à 7.Aperçu pour vendredi: beau.DANS LE MONDE, MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mercredi dans quelques villes: Victoria 5 12 Yellowknife -4 -2 Edmonton 1 20 Calgary 5 19 Regina 0 22 Winnipeg 2 14 Toronto 6 11 Ottawa 3 11 Montréal 7 14 Québec 7 10 Fredericton 3 14 Charlottetown 5 13 Halifax 5 14 Saint-Jean, T.-N.5 11 Chicago 4 12 Boston 10 19 New York 13 15 Washington 13 18 Atlanta 10 17 Miami 23 30 Orlando 24 32 Nouvelle-Orléans 14 19 St Louis 2 13 Kansas City 2 14 Denver -1 21 Los Angeles 17 21 San Frrancisco 11 28 CSR Lapointe par Denise Pelletier JONQUIERE \u2014 La Commission scolaire régionale Lapointe est formellement accusée de mauvaise administration en ce qui concerne le transport scolaire.Ces accusations sont portées par la compagnie Autobus Talbot du secteur Arvida qui a un contrat de transport scolaire à la CSRL et qui a récemment demandé au ministère des Transports d'instituer une enquête sur le transport scolaire à la CSRL.Dans un document d'une dizaine de pages, la compagnie Autobus Talbot porte des accusations assez précises, notamment celle de non-respect du rè- \\oere 11, régissant le transport scolaire.Elle men- tionne que I'attitude de la CSRL risque de provoquer la disparition des transporteurs artisans qui seraient défavorisés au profit des grosses compagnies, notamment dans la répartition des sommes d'argent à chacun des transporteurs.La compagnie Autobus Talbot accuse la CSRL de procéder à une \u2018dissipation éhontée des fonds publics\u201d et d'avoir des manquements graves à la sécurité de la clientèle scolaire\u201d.Toute cette affaire est venue hier soirsur la table du conseil des commissaires.Ces derniers étaient d'ailleurs déjà au courant de la question dont ils avaient été informés lors d'un précédent comité plénier.Accusation de mauvaise administration D'ailleurs, l'exécutif de la CSRL a préparé un document d'une soixantaine répond avec des faits à l'appui, à chacune des accusations portées par le transporteur les démentant une à une.Le conseil a en outre rejeté par une seule voix de majorité une proposition demandant la consultation de ses conseillers juridiques pour étudier la possibilité d'intenter une action en libelle diffamatoire contre la compagnie plaignante.Toute la question est actuellement entre les mains du sous-ministre des Transports qui prendra position d'ici une semaine.CO) de pages dans lequel il chouan, les parties étant venues à une entente hier matin.Le lock-out aura duré une semaine.Alcan METABETCHOUAN Les opérations devraient commencer normalement à l'usine Lar Machinerie dès aujourd'hui, et la production reprendra son allure dès le début de la semaine prochaine.Les portes de l'entreprise, fermées depuis jeudi le six octobre, à la suite d'un lock out décrété par l'employeur, seront de nouveau ouvertes aujourd'hui.Les parties en seraient en effet venues à une entente hier avant-midi, et les employés auraient dès lors accepté de ratifier cette entente.L'entreprise emploie présentement environ 85 travailleurs, appartenant à un syndicat affilié à la CSN.Depuis la fermeture de Autre vote d'accréditation pour les 600 employés de Shawinigan par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Un autre vote a été décrété à Shawinigan, pour l'accréditation des 600 employés de l\u2019alumine- rie de l'Alcan.Le commissaire-enquêteur du ministère du Travail, M.Conrad Rochette, après avoir analysé le vote qui s'est tenu le 19 septembre dernier, a décrété un nouveau vote, annulant celui qui s'est tenu, après que l'accréditation de l'aluminerie de Shawinigan fut déclarée vacante.Une rencontre doit avoir lieu à Shawinigan, entre les représentants de la CSN, qui auparavant détenaient l'accréditation et la Fédération des syndicats du secteur aluminium, (FSSA), pour établir le règlement du nouveau vote.Ce nouveau vote, dont la date sera précisée après cette rencontre, sera fait sous la surveillance du gouvernement du Québec.Rejoint à Arvida, le président de la FSSA, M.Jean Halley, a fait savoir qu'il n'était pas surpris de la décision du commissaire-enquêteur.\u2018Les deux requérantes ayant déposé des cartes indiquant la majorité absolue, il était prévisible que le commissaire-enquêteur refuse de trancher le débat et qu'il ordonne la reprise du vote, mais sous la surveillance du ministère du Travail\u201d.M.Jean Halley s'est dit confiant que la FSSA obtien- MAREES SEPT-ILES - La marée sera haute à 02h25 (2m.7cm) et basse à 08h20 (.1cm).Elle sera à nouveau haute à 14h30 (3m.0cm) et basse à 20h55 (.1cm.).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h35 (5m.5cm) et basse à 09h40 (.2em).Elle sera à nouveau haute à 15h55 (5m.9cm) et basse à 22h05 (.0cm).CHICOUTIMI - La marée sera haute à 03h55 (5m.0em) et basse à 10h55 (.4em).Elle sera à nouveau haute à 16h05 (5m.4cm) et basse à 23h15 (.2cm)./ \\E QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fandé le 1er octobre 1673, édité et \\ Imprimé par me are LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien et les environs LIMITEE 679-3832 Sans frais Interurbaine Abonnement et Service à domicile 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 5454480 President du conse d administra: 545-4664 Von et éditeur Petites annonces clsssées Jean-Guy FAUCHER 545-4895 PresiJent-directeur general Chef de tre Gaston VACHON pup Charles GAUVIN Directeur des ventes Pau! BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de Is redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef-editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur du trrage Jean-Louis LAVOIE Directeur de I information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) SeuleLa Presse Canadienne est autonsee a reprodusre les textes de Le Guotidien du Saguenay -Lac-Sant- Jean deuxième classe (no 3213; J wie, LAN Dépôt légal < e Bibliotheque Nationale - N e Courrier de le FAITS DIVERS Individu d'Alma retrouvé sans vie dans un boisé par Guy Bergeron ALMA Un individu d'Aima, âgé de 50 ans, dont l'identité n'a pas été dévoilée, a été retrouvé sans vie, dans un boisé sur le boulevard Auger.Selon ia Sûreté municipale d'Aima, l'individu avait été porté disparu, lundi.Il a été retrouvé sans vie et l'on croit à un suicide.Un autre ours Un autre ours a fait son apparition dans le secteur de Bagotville, hier soir lorsqu'il a traversé tranquillement la route 170, a la hau- LE QUÉ@TIDIEN Ou Véurdmas at sant fan TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semaine Prix dans es depts $0.25 la copie PAR LA POSTE: Sag -Lac-St-Jean,\u20acote-Nord.& mois $3500 , 1 an: $65 00 Autres régions au Canada: 6 mors: $45.00 1 an $80 00 Pays étrangers 6 mois: $685.00\" 1an $125 00 Autorisé comme envoi postal de * Geuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire Dépôt legal: Bibliothèque Nationale du Quétdec.Re teur de la compagnie Gre- non & Frères.L'ours a par la suite emprunté le parc des roulottes pour regagner les bois.Le sergent-détective Lucien Gagné s'est rendu sur les lieux pour tenter de retrouver cet ours.On se rappellera que la semaine dernière, un ours avait monté sur une galerie, sur la rue Chayer pour connaître par la suite la mort, sur un tas de bû- ches, à la Consolited Ba- thurst.Auto volée Trois adolescents sont activement recherchés en -rapport avec un vol d'une automobile, commis hier soir, au club des Mooses, situé sur la 6e Avenue.Une automobile 1973 a été volée par les trois jeunes gens qui par la suite, se sont rendus sur la rue du Parc pour faire uh tonneau avec le véhicule.Toutefois, une fois que le véhicule eût été tout brisé, les jeunes gens sont partis à la course, et les policiers à leurs trousses.Toutefois, ils ont été plus rapides.Les policiers connaissent cependant l'identité des voleurs, et M.Louis- Georges Tremblay a ouvert une enquête dans cette affaire.dra l\u2019accréditation, après la reprise de ce vote.\u2018Ca regarde mieux pour nous que lors du précédent vote.Nous avons signé plusieurs nouveaux adhérents et nous croyons faire des gains tous les jours, ce qui indique bien la tendance du vote prochain\".Ludger Harvey & Fils À Jonquière, les 34 salargeps de Ludger Harvey & Fils ont voté à 98 pour cent pour l'acceptation des offres patronales, suivant ainsi la recommandation de leur comité de négociation.Le réglement comporte des augmentations salariales de 30 pour cent et de nombreux avantages sociaux améliorés.La Presse l'usine par l'employeur, des lignes de piquetage symboliques avaient été dressées devant l'édifice, situé sur la route 169 à Métabet- chouan, mais ces pancartes ont maintenant été enlevées.Les détails de l'entente ne sont pas encore Reprise des opérations chez Lar Machinerie connus, mais selon un porte-parole patronal, le conflit est maintenant terminé.Le contrat collectif était expiré depuis la fin de juin.Et quant aux rumeurs de vente de l'entreprise, le porte-parole patronal affirme qu'il n'y a pas de nouveau dans ce dossier.(la nomination du Rh capitaine-détective Léon-Maurice Tremblay est bien accueillie par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 La nomination du capitaine- détective Léon-Maurice Tremblay au poste de directeur-adjoint, a annoncé hier, par le Quotidien, a été bien accueillie par les policiers de Jonquière.Cependant, au département de l'investigation, ou le Bureau des enquêtes criminelles, le poste de chef devient libre, puisque M.Léon-Maurice Tremblay avait succédé à feu M.Réal Gagné.Il est fort probable que le capitaine qui remplacera M.Tremblay à l'investigation sera choisi au cours des examens qui ne seront passés qu'à la suite de l'affichage pour les postes de capitaines réclamé par le chef de police M.Gaston Tremblay.L'apparition de M.Léon-Maurice Tremblay pour seconder son chef M.Gaston Tremblay est d'autant plus révélatrice que M.Tremblay aura la tâche de s'occuper de la Gendarmerie et soulager ainsi M.Gaston Tremblay qui a eu à accomplir une lourde besogne au cours des derniers mois, vu que presque tous NS ons étaient malades.La partie patronale rencontre tous les syndicats impliqués MONTREAL (PC) \u2014 Les négociateurs patronaux des quotidiens La Presse et Montréal-Matin ont rencontré, hier soir, les représentants de tous les syndicats affiliés à la CSN et à la FTQ et impliqués dans le conflit de travail qui dure depuis jeudi dernier.L'objectif de cette rencontre n'a toutefois pas été précisé par l'une ou l'autre des parties.Afin de ne pas susciter de faux espoirs, un porte-parole du groupe CSN a dit qu'il s'agissait d'une rencontre exploratoire avec M.Fernand Roy, le responsable patronal de la négociation.Le \u2018\u2018caucus\u201d\u2019\u2019 de la CSN, qui regroupe les journalistes des deux quotidiens ainsi que d'autres syndicats comme les employés de bureau, ceux de la distribution, le service de la production, etc., a rencontré ses vis-à-vis patronaux en présence d'un observateur de la FTQ.Quelques minutes plus tard, les représentants de la FTQ, une centrale à laquelle sont affiliés les pressiers et les vendeurs de réclame, prenaient à leur tour le tapis en présence d'un observateur de la CSN.La rencontre en question avait fait l\u2019objet de plusieurs démarches syndicales au cours de la journée.Le président du syndicat des journalistes de La Presse, M.Daniel Marsolais, devait toutefois déclarer hier qu'il n'avait pu rejoindre M.Fernand Roy mais seulement sa secrétaire.M.Marsolais avait eu les mèmes difficultés la veille et s'en était plaint publiquement.Cette première réunion entre les parties survient au lendemain de l'entrée en grève des journalistes du Montréal-Matin.Garanti, ges blanc sur noir! à sur les dépôts de 5 ans (dépôt minimum: $500 Po Ces derniers avaient jusque-là refusé de franchir les piquets de grève de leurs collègues de La Presse.Mais, lundi soir, ce groupe de syndiqués décidait dans une proportion de 76 pour cent d'entrer lui aussi en grève jusqu'à la signature des conventions collectives de tous les groupes réunis dans le nouveau front commun.Plus gros prêt de l\u2019histoire des caisses d'entraide QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération des Caisses d'entraide économique du Québec vient de consentir le plus gros prêt de son histoire à un promoteur immobilier de Québec.La fédération a en effet accordé un prêt de $15 millions à Pierre Tardif Inc, pour le financement d\u2019un édifice à bureaux de neuf étages actuellement en construction sur le chemin Saint-Louis, à Sillery.Grâce à un nouveau mécanisme mis sur pied par l'organisme, chacune des 57 Caisses d'entraide économique du Québec pourra participer au financement de cet édifice qui aura pour nom \u2018Place Sillery\", en faisant l'achat detranches d'obligationsde $100,000 et $200,000 émises par la fédération.[LICE versés tous les 6 mois intérêts RAC utimi e 549-6490 est, 668-3391 EE ha PE a NS L'affaire Marion cause beaucoup de problèmes aux Caisses Pop CHICOUTIMI\u2014 L'affaire presque déjà légendaire de l'enlèvement du gérant de crédit d'une caisse popu- iairz a Sherbrooke, cause beaucoup de problèrnes à la Fédération des caisses, a révélé hier matin, au Cercle de presse du Saguenay, le président de l'Union régionale des Caisses populaires, M.Rosario Rainville.Il n'a pas caché que lors d\u2019un congrès du bureau de direction, a l'hôtel Concorde récemment, plusieurs gardes de sécurité en civil surveillaient les lieux.M.Rainville a dit, toutefois, ignorer, comme la majorité des membres du mouvement, les dessous de l'affaire Marion.Par ailleurs, la municipalité de Lac-Bouchette et la réserve de Pointe-Bleue sont les deux endroits de la région où, toute proportion gardée, l'action des Caisses populaires est la pius dynamique, de toute la région.C'est ce qu'a soutenu le nouveau directeur de l'Union régionale des Caisses populaires, M.Jean- Eudes Bergeron.M.Bergeron, accompagnait M.Rosario Rainville, qui d'ailleurs a abondé dans le mème sens.Le directeur a indiqué que la Caisse populaire de Pointe-Bleue avait, au cours des dix premieres années de son existence, amassé un actif de $200,000.Or, depuis trois ans, cette caisse a connu une expansion extraordinaire, portant son actif a $2.1 millions, soit un taux de progression de 70 pour cent.Ce qui en fait la caisse où le taux d'épargne par membre est le plus élevé dans la région.Selon M.Bergeron, l'expansion exceptionnelle de cette caisse se répercute de façon significative dans la réserve dont le visage a considérablement changé depuis cinq ans.Quant a la Caisse populaire de Lac-Bouchette, elle jouit maintenant d'un actif de pres de $3 millions.CHUT-FM Pour sa part, le président de l'Union régionale, M.Rainville, a précisé que trois conditions lui semblaient nécessaires pour que le mouvement Desjardins investissent dans la station radiophonique CHUT-FM.Il faudrait, selon lui, que la station diffuse ses émissions dans toute la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, ce qui n'est pas le cas actuellement.De plus, l'Union s\u2019interroge sur le permis d'opération de la station.On se demande si le CRTC acceptera de prolonger le mandat de CHUT-FM.Enfin, M.Rainville, a fait état du désir du mouvement qu\u2019il préside de voir l'étude de rentabilité menée complètement.Par ailleurs, il s'est attardé sur les objectifs fondamentaux que poursuivait le mouvement Desjardins, etatracé quelques avenues dans lesquelles les caisses pourraient s'engager dans un proche avenir.Ces objectifs et ces éventuelles avenues feront d'ailleurs l'objet du prochain congrès des membres de l'Union régionale qui se tiendra au Cegep de Chi- coutimi les 29 et 30 octobre.En fait, six thèmes devraient y être débattus: l'enseignement de la coopération, la distribution alimentaire, l'habitation, la forêt, l'agriculture et la transformation industrielle.Rainville.= LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 Le président de l\u2019Union régionale des caisses populaires de la région, M.Rosario Elections Un principe qu\u2019il est important d\u2019établir.Avant que tous les candidats en présence dans les différentes municipalités ne s\u2019engagent véritablement sur les eaux tumultueuses de la campagne électorale, il convient, nous semble-t-il, d'établir clairement un principe: l\u2019auteur de ces lignes rédige une chronique électorale et non un bulletin publicitaire à la disposition des belligérants.Inutile donc.de jui \u201csuggérer\u201d certains sujets, ou de lui proposer quelconque compensation pour ses (lor:ables?) efforts.Cette mise au point nous est rendue nécessaire par la teneur de certains appels téléphoniques reçus depuis une dizaine de jours.En voici d\u2019ailleurs un exemple récent.Nous reproduisons la conversation LAVAL GAGNON de mémoire et en abrégé, en omettant bien sûr, le nom de l\u2019interlocuteur et de son \u201cpoulain\u201d.\u2014 (M.X) J'aimerais vous rencontrer immédiatement pour vous soumettre des choses pas mal intéressantes pour un candidat.\u2014 (L'auteur de ces lignes lui répond qu'il a d\u2019autres engagements, et lui demande de préciser la nature de son invitation).\u2014 (M.X) Je représente un comité de citoyens du quartier (.), et je voudrais vous faire part du désir de ce comité d'appuyer le conseiller (.).\u2014 (L'auteur de \u2026) II vous suffit tout simplement de me faire parvenir un communique écrit dans lequel vous exposerez les raisons de la position du comité, tout en indiquant précisément le nom du comité lui- même.\u2014 (M.X hésite et préférerait à la rigueur, me donner verbalement le message du comité).\u2014 (L'auteur de \u2026) De quel comité s'agit-il?Est-il dûment enregistré?Est-il représentatif et dans quelle proportion?\u2014 (M.X) Le comité a déjà fait des représentations à l'hôtel de ville.Actuellement, NOUS voulons faire savoir au conseiller (.) quel programme il devrait présenter, Nous voulons le voir réélire et lui suggérer de présenter tel programme pendant la campagne.\u2014 (L'auteur \u2026) Qui me prouve que vous représentez effectivement un comité de citoyens, lequel d\u2019après vos propos, n'a même pas de nom?Qui me CE 2 0 .Le maire de St-Paul.prouve que vous n'êtes pas un organisateur du conseiller en question?\u201c \u2014(M.X) J'étais organisateur du conseiller (\u2026) lors de la dernière élection.Maintenant NOUS voulons le faire réélire.Aucun besoin de commenter davantage.A Dolbeau La lutte a la mairie a Dolbeau promet d'étre des plus intéressantes.Mardi, le maire sortant de charge, Mme Suzanne Beauchamps-Niquet annonçait sa candidature, et aujourd\u2019hui, le conseiller Henri-Paul Brassard devrait livrer le même message.Une différence importante entre les deux adversaires toutefois: Mme Niquet affirme qu\u2019elle agit de sa propre initiative et se montre défavorable à l\u2019idée de se présenter à la tête d'une équipe.Quant au conseiller Brassard, il devrait au contraire être à la tête d'une équipe de six aspirants- conseillers.Electoralitudes Tout semble indiquer que le légendaire \u201cmaire de Saint-Paul\u201d, M.Raymond Beaulieu, songerait sérieusement à \u201csauter la clôture\u201d.M.Beaulieu, qui devrait faire connaître ses intentions précises dans les prochains jours, se présenterait dans son quartier, le numéro deux, où la candidature de deux conseillers est presque certaine: MM.Raoul Savard et Jules Larouche.Un habitué des séances du conseil municipal, un orateur coloré, et un observateur des plus critiques de la chose municipale, M.Beaulieu est devenu, au fil des années, une véritable institution à l'hôtel de ville.Après s'être fait tribun, le \u201cmaire de Saint-Paul\u201d aurait-il l'intention de s'asseoir du côté des \u201ccritiqués\u201d?LE RENE a Pâtes et papiers Domtar n'investira pas avant de savoir le résultat du référendum par Claude Fortin QUEBEC \u2014 Domtar pourrait investir quelque $80 millions dans la modernisation de ses usines québécoises, principalement à Dolbeau et à Donnacona, au cours des prochaines années.Une partie de ces investissements entraîneraient une importante réduction du nombre d'employés nécessaires par tonne de papier produite.Le projet de référendum sur la souveraineté du Québec contribue à retarder les investissements en question.Ces éléments ressortent du mémoire que présentera Domtar, devant la Commission parlementaire sur l'avenir de l\u2019industrie des pâtes et papiers.La compagnie précise n'avoir encore arrêté aucune décision définitive en regard de ces programmes d'investissement.Le mémoire de Domtar paraît, sans aucun doute, l'un des plus complets, et l'un des plus acides, soumis a la commission pariemen- taire.Celui-ci demeure toutefois assez imprécis au sujet de la nature et de l'ampleur des retombées des programmes de modernisation sur l'usine de Doibeau.Domtar indique notamment son intention de consacrer une somme de $30 millions pour maintenir la fiabilité de ses diverses installations existantes et satisfaire aux normes exigées dans le cadre de la lutte contre la pollution.Elle ajoute vouloir continuer la mise à l'essai, sur le marché et en usine, du papier fabriqué à base de pâte thermomécanique.Le total des dépenses nécessaires à l'achèvement de ce programme doit dépasser $15 millions et se traduira, dit- on, \u2018par d'importantes réductions des quantités de bois et du nombre d'employés requis par tonne de papier (.})\" La compagnie ne donne guère plus de précisions sur ce dernier projet et on ne peut savoir si l'usine de Dolbeau sera touchée par une perte d'emplois.On ne peu non plus savoir s'il y aura effectivement perte d'emplois, du fait de prévisions d'augmentation relativement considérable de la capacité de production.Domtar compte incidemment investir une somme dépassant $35 millions à l'accélération de la vitesse de fonctionnement des machines à papier de Doibeau et de Donnacona.Ce programme, estime-t-on, devrait donner la possibilité d'augmenter la capacité de production de plus de 30 p.c., soit 100,000 tonnes par année.Le référendum La compagnie risque de provoquer quelques grondements de tonnerre, de la part des députés gouvernementaux, par le contenu du mémoire qu'elle a déjà remis au ministre, et qui doit être entendu par la commission parlementaire.Elle attaque directement le grand objectif de souveraineté nationale du Parti québécois.Domtar deviendra même la première entreprise de pâtes et papiers à imputer partiellement, le retard à la concrétisation de certains de ses investissements, au projet de référendum sur la souveraineté du Québec, mis d'avant par l'actuel gouvernement.On indique que ce projet a \u201cplongé dans un climat d'incertitude les décisions relatives aux investissements\u201d.Ces inquiétudes au sujet du phénomène du nationalisme ou de la séparation du Québec du reste du Canada reviennent à trois ou quatre reprises dans le document.C'est dans cette optique qu'on impute au gouvernement \u2018une responsabilité particulierement lourde relativement à l'établissement d'un climat d'investissement sain qui garantirait à la population du Québec le maximum d'occasions pour mener une vie prospère et productive dans l'avenir\u201d.La compagnie transpose la même inquiétude au niveau des relations de travail, desquelles elle écrit: \u2018Le climat hautement concurrentiel entre les principales fédérations syndicales augmentera avec la montée du nationalisme au Québec\".Donohue Domtar se dit satisfaite de la stabilité relative de la main-d'oeuvre dont elle bénéficie actuellement dans le secteur de Dolbeau.Cette situation, ajoute-t-elie, pourrait cependant s'aggraver avec la venue prochaine de la nouvelle usine de Saint- Félicien.Le démarrage de la scierie de Mistassini, écrit-elle, a permis une certaine stabilisation de la main- d'oeuvre en diversifiant les besoins de la Société.Elle vante également, relativement à cette stabilité, les bonnes conditions de ses camps forestiers et de sa route en forêt, qui facilite le déplacement.Les finances Au chapitre des finances, Domtar ne décrit pas sa situation comme étant à son meilleur.Elle rappelle qu'elle n'a donné aux actionnaires qu'un rendement de 3 p.c., en 19786, et encore attribue-t-on ce chiffre aux bénéfices réalisés par les sociétés des matériaux de construction et des produits chimiques qui ont compensé les pertes subies par le secteur des pâtes et papiers.On indique qu'en d'autres termes, \u2018l'entreprise ne réalise tout simplement pas suffisamment de fonds pour satisfaire aux exigences en capitaux aux fins d'immobilisations essentielles et d'addition au fonds de roulement\u201d.La compagnie précise par ailleurs que le rendement moyen de l'industrie papetière québécoise fut médiocre, en 1976.A l'appui de son affirmation, elle réfère au tableau publié par l'Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, qui fait état d'un rendement moyen pondéré de seulement 5.8 p.c., entre 1969 et 1976.On peut obtenir un meilleur rendement, écrit-on, en achetant, sans risque.des obligations d'épargne du Canada.Recommandations L'essentiel des recommandations de Domtar concerne le ralentissement de la hausse de ses coûts de production, ou une diminution, de mème l'amélioration du climat d'investissement.Les coûts élevés de production, dit-elle, ont des conséquences directes sur la capacité de modernisation des usines, et sur la capacité de concurrencer les autres compagnies.Elle suggère notamment au gouvernement, à cet effet, de diminuer ses propres dépenses et d'abaisser l'impôt sur le revenu des particuliers.La dernière mesure, dit Dom- tar, pourrait avoir pour conséquence de diminuer les demandes monétaires syndicales en augmentant le revenu net des syndiqués.Au chapitre du climat social, la compagnie reproche au gouvernement de n'avoir adopté aucune législation susceptible d'améliorer la situation.Elle s'en prend notamment à la loi 45, sur le travail, à la charte de la langue française et au projet de référendum.Québec songe à encourager la modernisation des papeteries QUEBEC \u2014 Au lieu de favoriser la construction de nouvelles industries de pâtes et papiers, le gouvernement québécois encouragera par divers stimulants, qui restent à définir, la modernisation des installations existantes.C'est du moins ce vers quoi s'oriente le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, épaulé en cela par la compagnie Internationale de papier du Canada, le numéro un de l'industrie forestière au Québec.Entre-temps, la Commission parlementaire, qui en était mercredi à sa cinquième séance d'étude sur les perspectives d'avenir de l'industrie forestière, sera appelée à faire rapport de ses travaux dont les conclusions seronttraduites dans le prochain budget Parizeau en mars 1978.L'éloquent témoignage de la CIP devant les parlementaires a semblé convaincre définitivement le ministre Bérubé d'axer la toute prochaine réforme forestière sur la modernisation des usines, du Moins selon les propos recueillis dans son entourage peu après l'ajournement de la commission.Méthodes modernes Le ministre s'est de toute évidence montré vivement intéressé au mémoire de la CIP qui essentiellement soutenait que la solution au problème actuel réside dans la recherche de nouvelles méthodes d'exploitation des richesses de la forêt.Cette entreprise est d'autant plus à l'aise dans son énoncé qu'elle vient de mettre au point un procédé quasi-révolutionnaire, se situant entre la classique usine au sulfite et la nouvelle industrie thermo- mécanique.laquelle a l'handicap de consommer un taux fort élevé d'énergie hydro-électrique.Bien sûr, les dirigeants de la CIP gardent jalousement secret le nouveau procédé qu'ils commenceront à installer ici et là au Québec à compter de novembre 1978.Cependant, si les usines hésitent à adopter le thermo-mécanique, parce qu'il consomme beaucoup d'énergie et qu'il n'a pas fait toutes ses preuves, le gouvernement pourrait être tenté de les inciter à \u2018plonger\u2019, elles qui réclament des privilèges fiscaux depuis des années.\\ (Le français, je le parle par coeur METABETCHOUAN \u2014 C'est par des projets concrets, preparés et réalisés par des organismes ou institutions, que la campagne de valorisation de l'usage et de la qualité du français atteindra la population.en général.Cette campagne.inaugurée dans la région par le juge Robert Cliche, lors de son récent passage à Aima, se met en branle progressivement.Les réunions du comité régional se multiplient, et une documentation publicitaire commence à être diffusée.Hier soir, le comité régional, présidé par Mille Marguerite Laberge de l'UQAC, tenait une réunion à Métabetchouan, et les membres ont expliqué à tour de rôle quels sont les moyens qu'ils veulent prendre pour sensibiliser leur milieu immédiat à la cause du français.Parmi les projets expliqués hier soir, un sondage de la Société nationale des Québécois sur la langue, un questionnaire du même organisme: un concours de dessins dans les écoles que des professeurs d'arts plastiques veulent animer dans la région; des citoyens invités à surveiller le français véhiculé par les média, et à les corriger.Autre exemple, les ministères gouvernementaux seront renseignés sur la campagne en cours par des gens de l'OPDQ et de l'Office de la langue française, la Société historique du Saguenay, le Musée, le Séminaire, les Cegeps rivalisent d'initiative: et on attend d'autres groupes encore.\u201cLe français, je le parle par coeur\u2019, theme de cette campagne.sera entendu régulierement a rer de bientôt.7 7 Roa, wii, Vous partez pour la Floride?Si vous projetez un long séjour en Floride, vous voudrez peut-être utiliser les services bancaires d'une compagnie que vous connaissez au Canada et en qui vous avez confiance.Le Trust Royal possède des banques à Miami, Pembroke Pines \u2018près de Ft.Lauderdale), Palm Beach, St.Petersburg, Tampa et Jacksonville et compte en ouvrir d'autres prochainement dans diverses régions.Nos banques en Floride vous offrent une gamme complète de services bancaires y compris des certificats de dépôt.Nous pouvons même vous aider avant votre départ! Nous nous occuperons volontiers de vos virements de fonds afin de vous faciliter l'ouverture d'un compte dans l'une des banques du Trust Royal en Floride.Donc, si vous partez pour la Floride, consultez-nous d'abord.Que ce soit ici où là, nous pouvons mieux vous servir.Le Trust Royal vous en offre plus pour votre argent.Le Mail 170, Jonquiere (secteur Arvida) Tél.: 548-3108 HEURES D'OUVERTURE: LUN -MARDI-MERC 9H00 AM \u2014 5H00 P.M.JEUDI-VENDREDI 9H00 A.M.\u2014 9H00 P.M.SAMEDI 9H00 A.M.\u2014 5H00 P.M. Fan A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 COMMENTARRE QUESTIDIEN Le ministre Morin vient semer son \u2018Livre vert\u201d En moins d'un mois, le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, procède à une deuxième tournée régionale.La dernière fois, il avait bien voulu, pour répondre à une stratégie du conseil des ministres, jouer en véritable spécialiste des relations publiques chez les défavorisés, les groupes de personnes âgées et les étudiants de l'Université du Québec à Chicoutimi.Aujourd'hui, c'est différent.En qualité de titulaire de l'Education, il recevra, ce soir, à l'école secondaire Wilbrod-Dufour, d'Alma, les représentants du monde de l'éducation et de multiples personnalités régionales, pour leur expliquer les grandes lignes de son fameux \u2018\u2018Livre vert'\u2019 déposé, la semaine dernière, à l'Assemblée nationale.\u201cCe n'est pas un \u2018Livre blanc\u201d, c'est-à-dire qui indique à la population des intentions fermes du gouvernement, mais c'est plutôt un document d'animation\u2019, a-t-il précisé aux membres de la galerie de la presse, à Québec, la semaine dernière.Et il a enchaîné sur les exemples suivants: \u2026 Etes-vous d'accord pour diviser le secondaire en deux cycles, pour que le premier cycle, secondaire |, ll et lll soit, en quelque sorte, le prolongement du niveau primaire et qu'il soit consacré à une formation générale?Etes-vous d'accord pour retarder les options, les choix d'options jusqu'au secondaire IV?Pensez-vous qu'on devrait mieux encadrer les étudiants et de quelle façon?Pensez-vous que les objectifs des programmes, tant au primaire qu'au secondaire sont suffisamment définis et précis pour être utiles?Pensez-vous que les programmes doivent être plus programmes que cadres?Pensez-vous que l'on doive restaurer l'étude après la classe?Pensez-vous que l'on doive organiser une année de rattrapage au niveau primaire?\u201d Dans les hypothèses qu'il suggère, le ministre veut accroître les responsabilités des commissions scolaires, voir à ce que l'école soit le lieu principal de l\u2019exercice de la responsabilité et examiner la possibilité de confier \u2018à un organisme élu, local ou régional, la responsabilité de plusieurs services publics, touchant par exemple l\u2019éducation, la santé, l'aménagement, les loisirs, l'habitation, le transport en commun, les adductions d\u2019eau, etc\u2026' Ce \u2018\u2018Livre vert\" paraît être la première démarche du gouvernement péquiste vers la décentralisation dont rêvait l'actuel premier ministre René Lé- vesque à l'époque où il dirigeait son parti de l'extérieur de l\u2019Assemblée nationale.Dans une entrevue accordée au directeur Jean Paré, de la revue \u2018\u2018Actualité\u201d, environ deux mois avant son élection à la tête du gouvernement, il dénonçait ainsi la lourdeur de cette \u2018\u2018machine\u201d: \u2018En Suède, pays de 8.5 millions d'habitants, le ministère de l'Education ne compte qu'une centaine de fonctionnaires sous lesquels travaillent environ 600 personnes-ressources dans les régions, pour les manuels, la recherche, etc\u2026 À Québec, le ministère est un monstre de plusieurs milliers de fonctionnaires où on fricote, on chinoise sur à peu près tout.Et à l\u2019autre bout, des commissions scolaires devenues littéralement irresponsables.Ce qu'il faut garder, c\u2019est des normes salariales, pour éviter les disparités d'autrefois, le contrôle des programmes et des manuels-clés, des brevets et des diplômes.Pour le reste, le ministère devrait étre tout petit.un lieu d\u2019expertise.\u201d Deux questions viennent aussi spontanément à l'esprit à la lecture de ce document d'animation: quel sera le coût des réformes proposées et comment la CEQ (Centrale de l'enseignement du Québec), qui s'est montrée si radicale lors des dernières négociations de travail, percevra les initiatives du ministère ?Le ministre Morin ne s\u2019est avancé que sur la pointe des pieds dans ce champ miné en se contentant de mentionner \u2018qu\u2019il est devenu nécessaire de réviser le cadre juridique des négociations collectives\u2019.Nous vivons présentement la bienfaisante année de détente entre deux renouvellements de contrats de travail.Mais les plus louables tentatives du ministre pour améliorer l'enseignement ne risquent-elles pas d'être happées par une renaissance de l\u2019infernale tornade des négociations que le Québec a subie au cours des deux dernières années?Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Mme Christiane Trudeau, 113, Frontenac, Chicoutimi.Dans une lettre parue sous le titre: Ca va mieux au Foyer Delage.vous pretendiez, dans l'édition du \u2018\u2019Quotidien\u2019.le 30 septembre dernier, que la situation avait beaucoup changé à cet etablissement.J'ai ete fort surprise d'apprendre.comme vous l'ecrivez.qu'il y a maintenant au foyer un service de nuit adequat, une dieteticienne, des toiles à toutes les fené- tres etun personnel qualifie .Aucune de ces ame- horations ne fut appli- quee par la nouvelle administration.Tout d'abord, rectifions im- mediatement une faus- sete: | n'y a pas de diéte- ticienne au Foyer De- lage.\\ ue aux toiles po- La pilule du On parle beaucoup de contraception.En parle-t- on de façon realiste et valable?Un medecin spécialiste qui s'occupe de ces questions depuis plus de 15 ans voudrait vous amener à réfléchir sur ces proble- mes.I- La vie sexuelle est or- donnee par la nature a l'equilibre normal de l'individu et du couple.Elle rend possible la tendresse entre les conjoints.Et ce sont les enfants qui donnent un \u201cLa Liberté\u201d Le 6 octobre 1977 La rédaction \u201cLe Quotidien\u2019, Chicoutimi, Québec.Monsieur, En 1738, Pierre La Ve- rendrye quittait Trois- Rivières pour venir découvrir les Montagnes Rocheuses et fonder Fort Rouge.aujourd'hui Winnipeg.Depuis ce temps, le français est parlé dans l'Ouest.En 1870, la colonie de la Riviere Rouge devint la province officiellement bilingue du Manitoba.Cependant, les Orangistes ne cessaient d'arriver de l'Ontario et les anglophones constituerent bientôt la majorité.En 1890, le français était banni de la législature sées à toutes les fené- tres, c'est une initiative qui revient à l'ancienne administration comme celle d'avoir mis en service des infirmières 24 heures par jour.Le seul changement qui a éte effectué depuis l'eviction de l\u2019ancien di- On n\u2019a fait qu'un changement au Foyer Delage recteur, c'est au bureau de son successeur qu'ona rendu beaucoup plus spacieux en grugeant l'espace de deux pensionnaires.Que vous vouliez vous faire bonne conscience après avoir critiqué l'ancienne administration bonheur n'existe pas sens à la vie de la grande majorité des êtres humains.D'où le double aspect technique et moral du pro- bleme sexuel.Pour une pa- ternite responsable (de l'homme et de la femme), il existe deux voies: soit le contrôle de la régulation des naissances par les méthodes naturelles, soit la contraception uniquement artificielle.Il- Les méthodes naturelles.La vie sexuelle chez la femme.comme chez l'homme, est réglée spontanément par l'organisme, comme sont réglés les battements du coeur ou les mouvements respiratoires.Sur le plan théorique, les méthodes naturelles sont acceptées par les diverses instances morales Ou religieuses, car elles gardent à l'être humain toute sa di- gnite.En pratique, elles sont egalement bien acceptées par de très nombreux couples.En effet, elles sont ef- crie au secours! et des tribunaux; seul l\u2019anglais était reconnu comme langue officielle.Les écoles françaises subirentelles aussi le meme sort et les immigrants furent intégrés dans l'unique système scolaire anglophone et protestant.Les francophones catholiques devinrent une minorité persécutée qui étudiait le français en cachette.À cette époque, naquit un journal pour servir comme lien de communication et pour défendre les revendications des Franco- manitobains.Depuis 1913.\u2018La Liberté\u201d informe la communauté francophone du Manitoba et est le symbole de la ténacité et du courage d'une race qui ne sait mourir.Les gros commerçants anglophones ne trouvent guère de fonds dans leurs budgets pour payer des annonces dans \u2018La Liberté\u2019 car l'inflation fait partout ses ravages.Alors la direction du journal lance chaque année, une campagne, \u2018\u2018coup de pouce\u2019 pour aider à défrayer l'opération.L'année dernière, plus de onze mille dollars furent recueillis.Les gens qui croient en une presse libre et francophone dans l'Ouest peuvent adresser une contribution à \u201cLa Liberté\u2019, C.P.96, Saint-Boniface, Manitoba, R2H 3B4.Sincèrement vôtre, Robert Levacque, 25-227, rue Vaughan, Winnipeg, Manitoba.Le 11 octobre.dans une lettre sévère parue le 15 septembre 1974, ça se comprend, mais ne le faites pas en colportant des mensonges.Mme Lily Petit, 112, rue Orléans, Chicoutimi-Nord.Le 12 octobre.ficaces si on les pratique avec attention, beaucoup plus efficaces qu'on ne le dit, et elles n'ont aucun inconvénient d'ordre medical.C'est ainsi que l'on peut repérer les périodes de fécondité grâce aux courbes de température, aux sécrétions vaginales et à d'autres signes.Ill- Les méthodes artificielles.C'est la contraception dont on parle de nos jours très abondamment.Sur le plan théorique, elles peuvent causer des conflits psychiques et moraux aux consciences un peu exigeantes.d'autant plus que certaines de ces méthodes artificielles ne font, finalement, que provoquer des avortements précoces (exemple: les stérilets).Sur le plan pratique: ces méthodes artificielles posent souvent des problèmes au couple car ils ne sont pas aussi efficaces qu'on l'enseigne (d'où la multiplication actuelle des avortements).Elles présentent des inconvénients que l'on oublie souvent de signaler et que l'on ne peut guère énumérer ici\u2026 Claude Morin, Case 248, Succ.Postale de Rosemont, Montréal, P.Q.H1X 3B7, Le Centre international \u201cHumanae Vitae\".Le 10 octobre.7: / 2 ; 1, 7) HT TOUT CE Qu'on DEMANDE / % C ET VOTRE PLACE AU SOLEIL 9 13/10/77 Rendons à César ce qui appartient à César.En tant que syndicaliste, je me sens obligé de faire certaines mises au point à propos du dossier du Centre de recherche d'Arvida.J'ai constaté en ecoutant certaines déclarations eten lisant certains articles qu'on avait oublié les vrais artisans de cette victoire.Il est vrai que c'est là une victoire de la collectivité régionale, il est vrai egale- ment que le comité Ad hoc qui siégeait sous la tutelle du C.R.D.a présenté un rapport assez complet.Il est aussi vrai que certaines personnes se servent des événements qui ont entouré cette histoire pour en faire du capital politique à titre personnel et à plusieurs niveaux.Il est également vrai, mais en partie seulement, que l'Alcan n'a rien appris de nouveau en consultant le rapport du CR.D.Je vous ferai brie- vement un historique du dossier du Centre de recherche et vous serez en mesure, je pense, de juger par vous-même que ce que j'avance est logique et réel.En novembre 1976, alors que les projets de Aluminium du Canada sont encore gardés dans l'oeuf, les dirigeants de la F.S.S.A.ont ouï-dire que l'Alcan se prépare à amorcer le processus du déménagement du Centre de recherche.Aussitôt, ils avisent les autorités politiques de leurs craintes, mais on semble ne pas entendre les avancés de la Fédération des syndicats du secteur Aluminium.On se tourne alors vers la compagnie.lui demandant de certifier ce qui était encore gardé secret.\u2018Trou- vez-moi quelqu'un d'autre que la F.S.S.A.qui s'intéressait au dossier à ce moment-la?\" En janvier 1977.une demande officielle est présentée au gouvernement pour organiser une rencontre réunissant ministres, syndicat et compagnie pour faire la lumière sur les faits.Pas de réponse valable.Au cours du même MOIS, les employés syndiqués du Centre de recherche après trois (3) rencontres, de concert avec le Syndicat d'Arvida.décident de former un comité représentant les divers secteurs du centre.Le but premier de ce groupe est de rédiger un mémoire complet montrant les avantages qu'a le centre de demeurer dans la région et les désavantages qu'il a de déménager à l\u2019extérieur.Ce document était aussi destiné à devenir une source d'information aux édiles syndicaux et politiques qui auront un mot à dire sur le déménagement.Les principaux titres de ce document sont: Le site du centre, relations universités et CEGEP vs Alcan, impact sur SECAL, effets monétaires de la relocalisa- tion, impact social et humain, aspect régional, aspect syndical, aspect humain, aspect population anglophone, etc.En annexe, on retrouvait des tableaux sur les coûts de la construction dans différentes villes du Canada, étude sur les employés cadres, pourcentage des représentants de différentes langues et nationalités.Ce mémoire, les membres de la presse écrite et parlée en ont pris connaissance, les autorités politiques également.Aujourd'hui, je vous pose la question: qui a réellement été l'artisan des débats sur le Centre de recherche?Lorsque l'Alcan a annoncé le déménagement au public.au mois de juin, on aurait cru qu'un sérum venait de réveiller tout le monde.Tout à coup, on s'inquiétait.Six mois après avoir logé la demande, la F.S.S.A.recevait enfin la réponse qu'une rencontre aurait lieu.C'est à cette rencontre, dans le bureau du ministre de la Justice, en présence des représentants de la F.S.S.A., les ministres et les députés régionaux qu'il a été pense et décidé de demander au C.R.D.de prendre sous sa tutelle la formation d'un comité Ad hoc qui aurait pour mission de rédiger un rapport sur la décision de I'Alcan.Je pose encore une question: \u2018Qui a la brillante idée de former le comité?\u201d Comparez les deux rapports et vous pourrez re- pondre.Je respecte grandement le rapport du C.R.D.ou devrais-je dire du comité Ad hoc sous la présidence de P.-À.Cantin qui lui demeure réaliste en accordant le bénéfice à la collectivité.Je pense ne pas avoir besoin d'en dire plus, mais en terminant, je me permets quand même de faire comme d'autres ont fait et de glorifier des hommes comme Jean Halley, président de la F.S.S.A., Germain Tremblay, président des employés de bureau du Syndicat d'Arvida, les créateurs du mémoire des employés André Chiasson, Harry Roy, Serge Bilodeau et Roland Lessard, tous les employés syndiqués du Centre de recherche et leurs épouses qui ont travaillé fort avec Mme Marthe Vaillancourt, toutes les personnes qui ont siégé sur le comité Ad hoc, tous les corps intermédiaires et tous ceux qui ont travaillé de près ou de loin.Si j'avais des titres honorifiques, c'est sans aucune hésitation que je nommerais ces personnes comme étant celles qui ont le plus contribué au maintien économique de notre région en 1977.Jean-Marc Dubois, 18, rue Picasso, Jonquière.Secrétaire du Syndicat national des employés de l'Aluminium d\u2019Arvida, Inc.Le 11 octobre.ob se xe leu le def ged na ce Sanwa È2QOQ32 5790 LS OOL \u2014 3090 | (ce Pere Agences et trois hôtels accusés d'avoir incité des filles mineures à danser nues par Guy Bergeron CHICOUTIMI - La Cour du Bien-être social a été saisie hier matin d'accusations portées contre trois hôteliers et deux agences de placement de danseuses à gogo, tous accusés d'avoir incité des mineurs à la délinquance en dansant nu.Me Laurent Bouchard a obtenu la remise des causes au 4 novembre pour fixer la date devant le juge Maurice Roy.Tous les inculpés ont nié leur culpabilité.C'est la première fois que le ministère public poursuit des hôteliers et des dirigeants d'agences concernant le fait que des adolescentes dansent nu.23 mois de prison ALMA - Le juge Edmond Savard a imposé une peine de 23 mois de prison, hier matin, à Michel Hovington, un individu de Jonquière, accusé d\u2019avoir commis un vol à main armée, au montant de $1,200, à la Pharmacie Centrale d'Alma.Le jeune homme n'en était pas à sa première comparution devant les tribunaux.Le juge Savard a expliqué au prévenu qu'il était sur une pente dangereuse et que c'était pour lui une chance de n'écoper que de 23 mois de prison, d'autant plus que normaiement, il aurait dù être condamné au pénitencier.Par ailleurs, un adolescent, âgé de 17 ans, d'Alma, qui avait commis un vol avec violence au montant de $3,000, chez Nord- Sport, a écopé de 18 mois de prison.L adolescent avait été ré- ( L'hôpital de Chicoutimi ~~ féré en Cour criminelle par la Cour du Bien-être.Acquitté Le juge Bertrand Gagnon, de la Cour des ses- l'alcool, en vertu de l'article 234, du Code pénal.Motards et viols A la requête de Me Ni- AU PALAIS DE JUSTICE sions de la paix, a acquitté, hier matin, un individu de Chicoutimi, sous l'accusation d'avoir dépassé le taux de .08 d'alcool dans le sang.Le juge Gagnon s'est basé sur le récent jugement de la Cour suprème du Canada, qui entérinait un jugement de la Cour d'appel, du Nouveau-Brunswick, qui avait décidé qu'il fallait au moins deux échantillons de l'haleine, pour établir à une culpabilité pour la conduite au volant d'un véhicule en état d'ébriété.Toutefois, l'individu devra subir son procès le 8 décembre prochain, sous l\u2019accusation d'avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par col Tremblay, d'Alma, le juge Lucien Tremblay a remis au 18 octobre, le prononcé de sa sentence, dans le cas de trois motards du club des Mobs, Christian Blackburn, Michel Emond et Camil Martel, qui ont admis leur culpabilité à l'accusation d'avoir violé une jeune fille, il y a environ deux mois, à Chicoutimi- Nord.Les rapports présenten- tiels, n'ayant été déposés qu'hier matin, Me Tremblay a demandé un délai jusqu'au 18 octobre pour faire ses représentations, sur les sentences.On se rappellera, que la jeune fille, qui avait témoigné, avait soutenu avoir été assaillie sexuellement par sept motards.Me Denis Vaillancourt, procureur de la Couronne, ne s'est pas objecté à cette demande de remise puisque les prévenus attendent en prison leur sentence.Extradition Antonion Vilanzana, un Mexicain, devrait être extradé du Canada au cours ides prochains jours, après avoir écopé, hier matin, de 15 jours de prison, pour avoir frappé un citoyen de Ville de La Baie.Le Mexicain serait tombé en amour avec une jeune fille âgée de 21 ans de Ville de La Baie et a réussi sous la menace, semble-t-il, à lui faire signer des papiers comme quoi elle s'en tenait responsable au Canada.Depuis lors, il s'est accroché à la jeune fille, la battant à plusieurs reprises, toujours selon les informations fournies par les policiers.La Loi sur l'immigration veut qu'un individu qui n\u2019a pas encore sa nationalité canadienne, ayant été condamné à la prison, soit extradé.C'est donc dire que le Mexicain en aura été quitte pour une visite au Canada et un retour dans son pays aux frais de la princesse.$200 d\u2019amende Un individu de Saint- Fulgence a écopé d'une amende de $200, hier matin, après qu'il eût admis sa culpabilité, à l'accusation d'avoir interrompu la chaîne de la table de sciage de la scierie Gillies Brothers, de Saint-Fulgence.Il semble, selon Me Claude Beaulieu, que le prévenu ait eu des difficultés de compréhension avec son contremaître, si bien qu'il a réussi à briser la chaîne qui a interrompu pendant près de 30 minutes la production de l'industrie de sciage.En plus de l'amende de $200, l'individu a été soumis à une ordonnance de probation d'une année.LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 \u2014 A § ( > Incendiaire souffrant de schizophrénie CHICOUTIMI \u2014 Selon le psychiatre Grégoire Bouchard, un jeune homme de Chicoutimi-Nord, qui a incendié la salle paroissiale de la paroisse Sainte- Anne, le 13 avril dernier, causant des dommages pour plus de $100,000, souffre de schizophrénie para- noide.Cette maladie mentale est une des plus importantes et elle empêche un individu d'être en contact avec la réalité.Le Dr Bouchard témoignait hier matin devant le juge Lucien Tremblay, dans la cause de Guy Gagné, un individu de Chicoutimi-Nord, accusé d'incendiat, notamment de la salle paroissiale de la paroisse Sainte-Anne, de même que du chalet de M.Sylvain Gagnon.Le psychiatre a été plus explicite, soutenant que le jeune homme avait une maladie latente depuis l'âge de huit ans, de schizophrenie et qu'elle est devenue paranoïde au cours des dernières annees.En effet, le jeune Gagne avait des idées délirantes, des hallucinations qui le portaient a faire \u201cdes coups de cochon\u201d, pour employer les termes du prévenu, lors de ses conversations avec le psychiatre.\u2018\u2019Dans un état de psychose aiguë, Gagné n'avait pas la maitrise de ses idées et il se sentait persécuté, avec des hallucinations qui lui disaient de faire telle ou telle chose.\u201d C'est une défense d'aliénation mentale qu'a soumise Me Claude Beaulieu, au nom de son client, après qu'elle n'eut pas contesté les incendiats.Me Denis Vaillancourt n'a apporté aucune contre-preuve au témoignage du psychiatre.Le juge Lucien Tremblay étudiera la question et son jugement sera rendu vendredi dans cette affaire.C'est le sergent Aurélien Lalancette et son adjoint, le détective Guy Tremblay, qui avait mené l'enquête dans cette affaire.ll faut dire que le jeune Gagne a eté hospitalisé du 26 avril au 14 juin et du 8 juillet au 3 août, et qu'il est actuellement sous de forts médicaments.attend une réponse J CHICOUTIMI \u2014 Une rencontre entre des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires sociales et la direction de l'hôpital de Chicoutimi, qui avait lieu hier, s'est avérée fort positive, selon les termes mêmes du directeur général de l'institution, M.Maurice Cardinal.Ce dernier est très optimiste, et il pense que, dans une semaine, l'hôpital pourra obtenir une réponse favorable et définitive, du ministère, pour entreprendre des travaux de rénovation des cliniques externes et des cliniques d'urgence, au coût de $2 millions.Comme on le sait, une première demande de l'hôpital fixait le coût de ces travaux à $2.5 millions.Le : ministre des Affaires sociales avait proposé pour sa part quatre hypothèses ayant pour but de réduire le coût des travaux à $1.5 millions.L'hôpital ayant refusé, les discussions se sont poursuivies, et il semble qu'on soit arrivé à un accord sur le chiffre de $2 millions.Selon M.Cardinal, cette somme permettrait d'effectuer des travaux valables, et d'offrir au public des services adéquats pour ces deux types de cliniques.Enfin, le directeur général de l'hôpital de Chicou- timi a mentionné que les discussions n'avaient porté que sur ce sujet, et que les autres éléments de friction entre l'hôpital et le ministère, comme les sommes qui seraient dues par le ministère, ou le problème du pavillon Murdock, n'ont pas été abordés.La du Maurier Spéciale jouit du double honneur de la tradition du Maurier et d\u2019une nouvelle douceur créée pour satisfaire les plus exigeants d\u2019entre vous.Par ailleurs, le directeur général de l'hôpital de Chicoutimi, M.Maurice Cardinal, a rencontré mardi après-midi, les dirigeants du Syndicat des employés de l'hôpital et les deux parties en sont restées sur leur position concernant le stationnement payant, actuel- Disponible en format King size ou 100 mm.lement en construction.Un porte-parole de la partie syndicale a fait savoir que M.Cardinal a expliqué qu'on ne mettait en application que ce que le ministère de la Santé avait préconisé depuis 1973 et qu'il maintenait sa décision, laquelle a été acceptée par le conseil d'administration.Quant à la partie syndicale, elle a maintenu que la direction de l'hôpital fait payer rétroactivement les employés et qu'en plus, elle fait une charge addition- voulu\u201d, a-t-on dit.nelle pour les besoins d'améliorations futures.\u201cNous aussi, nous maintenons notre prétention et nous ferons les gestes qui s'imposeront au moment 7 a Une spacieuse Chevrolet Nova ou une voiture équivalente.Millage illimité.Autres aubaines disponibles dans la plupart des 925 PAR JOUR AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage\u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette\u2014100 mm: \u201cgoudron\u201d 14 mg.nicotine 1.0 mg King Size: \u201cgoudron\u201d 13 mg.nicotine 0.9 mg. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN ENFIN, LE CENTRE SOCIOCULTUREL Depuis le temps qu'on en parlait.Et oui! C'est maintenant une réalité, une chose plus que réelle.Chicoutimi aura son centre socioculturel.Apres les projets sur papier, voila le premier geste concret.Oui, la signature du protocole d'entente entre la ville et le College régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cela a retardé quelque peu parce que, voyez-vous, il y a eu quelques complications d'ordre légal.C'est normal, paraît-il.Ce protocole d'entente est d'une durée de 20 ans et permettra à la ville de commencer les travaux en décembre.Des appels d'offres ont déjà été lancés et on devrait connaître les soumissionnaires ou attribuer les contrats dans les jours qui suivront le 26 octobre.Le tout devrait être terminé le 1er mai 1979 et les travaux atteindront la somme globale de $1.3 million.On voit ici M.Jean-Marie Lemay à gauche, président du conseil d'administration du collège régional, en train de signer l'entente sous ee! d'un maire heureux, M.Henri gra J JAMBOREE SUR LES ONDES L'Association des scouts du Canada invite tous les chefs d'unite.tous les scouts et toutes les personnes intéressées à participer au \u2018\u2019JAMBOREE SUR LES ONDES qui se tiendra.le samedi 15 et le dimanche 16 octobre, à travers le Canada et le monde entier.Le JAMBOREE SUR LES ONDES débutera a 0h00 a.m., samedi pour se terminer a 0h00 a.m.lundi, heure de Montréal, soit 48 heures de communications ininterrompues.La station centrale au Canada sera au Pavillon Champagna du Collège Marie-Victorin à Montreal.le responsable sera le radio-amateur Fernand Gendron VE2-AXK, secondé par environ 20 radio-amateurs et 600 scouts participants.Le JAMBOREE SUR LES ONDES est une activité parainnée par le mouvement scout mondial et à laquelle participe environ 100 pays membres, la station centrale du Bureau mondial à Genève éta- iblira toutes les communications entre les pays grâce à son équipement de communications par satellites.Le but du JAMBOREE SUR LES ONDES est d'encourager les communications entre d'abord les scouts du Canada et ensuite ceux du monde entier.!| permet aux scouts de prendre conscience de l'importance de la communication et de créer entre eux des liens de fraternité.AUJOURD'HUI Hy a56ans aujourd'hui.soit ie 13 octobre 1921.les révolutionnaires turcs signaient le traité de Kars reconnaissant l'indépendance de l'Arménie soviétique.L'Armenie avait vécu sous la férule ottomane depuis 1550.1972 - Un avion de ligne soviétique s'écrase pres de Moscou.176 morts.1970 - Arrestation de la militante communiste noire americaine Angela Davis.1969- Lancement de Soyouz VHI\u201d (V.Chatalov et À.Elisseiev), qui restera 118h50 m en gravitation.C'est la troisieme cabine spatiale soviétique lancée en trois jours 1965 - Le président du Congo, Joseph Kasa- vubu, limoge le premier ministre.Moise Tshombé.et le remplace par Evariste Kima.1961 - Nikita Khrouchtchev propose un plan pour regler le conflit de Berlin.1937 - L'Allemagne garantit l'inviolabilité de la Belgique.1923 - Ankara devient la capitale de la Turquie.1889 - Début de la rébellion des Boers contre les Britanniques en Afrique du Sud.1880 - Le Transvaal proclame son indépen- ner SECURITE FORESTIERE M.Roch Bouchard, de Chicoutimi-Nord, vient d'être élu président du comité exécutif de l'Association de sécurité des exploitations forestières du Québec, section du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Charlevoix.M.Bouchard, qui est surintendant général desexploitations forestières de la compagnie Consolidated, district de Péribonka, remplace M.Pierre-Paul Harvey, de Clermont, dans le comté de Charlevoix, démissionnaire.Les autres membres de l'exécutif sont: MM.Roch Doucet, de Roberval, et Eugène Bédard, de Dolbeau, vice-présidents.Agissent comme directeurs: MM.Guy Bourbeau, de Chicoutimi: Jules Savard, de Clermont et Richard Bélanger, de Chicoutimi.M.G.-E.Boucher, de Chicoutimi, a été nommé conseiller spécial.CAISSE D\u2019ECONOMIE La Caisse d'Economie du groupe Alcan \u201cAr- vida\u201d a procédé récemment à l'élection de son exécutif.M.Jean-Charles Lavoie, a été réélu pour la 7e année consécutive au poste de président.M.Camil Guérin, a été élu au poste de vice-président; .il occupait l'an dernier, la fonction de secrétaire.Cette dernière fonction sera dorénavant assumée par M.Claude Germain.TEMOINS DE JEHOVAH Les Témoins de Jehovah de l'est du Québec tiendront un congrès grandiose, samedi et dimanche, à l'auditorium Dufour de Chicoutimi.Des membres de cette secte sont attendus en provenance de la Côte-Nord, de Québec, et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Un porte-parole des Témoins dans le secteur d'Alma, M.Tom Higga, iaissait savoir récemment que près de 1,000 personnes sont attendues à ce congrès, au cours duquel des orateurs entretiendront la foule de la parole de Dieu.Rappelons que cette secte religieuse a été fondée aux Etats-Unis, il y a maintenant 103 ans, par ©.Taze Russell, et que des jeunes de la région en sont devenus des fidèles depuis plusieurs années déjà.Les Témoins de Jehovah sont réputés peur leur militantisme.HEUREUX CHASSEURS Les journalistes du comté de Roberval ont appris qu'il était plus facile d\u2019écrire avec une plume que de chasser des oiseaux à plumes.Il leur faudra pratiquer quelque peu le tir au pigeon d'argile avant de s'aventurer de nouveau sur une battue de faisans.1! aura fallu trois faisans à Guy Grenier du poste CHRL-Robervai pour gagner le trophée, mais il n\u2019a pu battre pour autant le record de son confrère Laurent Tremblay, du Quotidien, qui en avait tiré cinq, l'an dernier.Quant à Michel Roy, du journal Le Point, qui tuait l\u2019an dernier le premier faisan de la battue, il a été quitte pour utiliser sa boîte de balles sans rapporter un seul de ces beaux oiseaux.Un cultivateur de Saint-Zénon-du-lac- Amgqui, dans le comté de Matapédia, M.Robert St-Gelais, a été condamné à deux amendes de S400 chacune pour avoir accumulé du fumier à moins de 250 pieds d'une habitation et parce que ce fumier a causé une sérieuse nuisance à ia population avoisinante.Des poursuites avaient été intentées par le service du Contentieux des Services de protection de l'environnement du Québec et les condamnations ont été prononcées par le juge Mark Dubé de la Cour des sessions de la paix, à Amqui.!! a, en effet, été prouvé que M.Saint-Gelais a commis deux infractions visées à l'article 109 de la Loi de la qualité de l'environnement (1972, chapitre 49) et au chapitre XV des règlements pro- POUR AVOIR POLLUE vinciaux d'hygiène.PROTE La perdrix (gélinotte huppée, tétras des savanes, etc\u2026) est le gibler à plumes le mieux connu, le plus répandu et le plus recherché par les chasseurs québécois.Pour toutes ces raisons, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche invite les fervents de la chasse et les sportifs à GEONS-LA L\u2019ASSURANCE-VIE L'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie vient de publier une brochure intitulée \u2018Une affaire de vie\u201d.Il s'agit d'un guide concis et complet sur la question.Cette publication présente les principales polices d'assurance- vie et de rentes qui s'offrent aux consommateurs canadiens avec leurs modalités et contient des renseignements sur le monde de l'assurance-vie qui les met à leur disposition.On peut se procurer la liste des publications de l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie en communiquant à: Service d'éducation, 666, rue Sherbrooke ouest, Bureau 1407, Montréal, H3A 1E7.;\u201d it esi i PROMOTION 1945 Les confrères de classe de la promotion 1945 du Séminaire de Chicoutimi ont souligné le 25e anniversaire de mariage de dix des leurs, lors d\u2019une messe concélébrée au Grand-Séminaire de Chicoutimi par le chanoine Laurent Fortin, curé de la paroisse de Grande-Baie.L'an dernier, cette classe avait fêté le 25e anniversaire sacerdotal de 12 confrères prêtres.Cette photo, prise lors de la réception, nous montre, de gauche à droite, le Dr Fernand Dufour, de Québec, vice-président de la classe et ex-député provincial du comté de Vanier; M.Noël Tremblay, de Chicoutimi, président de la classe et adjoint au doyen des études premier cycle à l\u2019'UQAC à Chicoutimi, et Mgr André Simard, de Chicoutimi, président-fondateur de ia promotion 1945.chasser rationnellement ce gallinacé et à le protéger afin d'assurer sa croissance au cours des prochaines années.Un autre bon moyen d\u2019y parvenir, selon les spécialistes du ministère, c\u2019est d'éviter de déranger les nichées de perdrix au printemps et de disperser les couvées durant l'été.COSMETIQUES POUR LES YEUX La \u2018\u2018Food and Drug Administration\u201d (organisation de contrôle des produits alimentaires et des médicaments), a demandé que des contrôles plus sévères soient effectués sur le mascara et les autres cosmétiques pour les yeux, ces produits présentant un danger potentiel d'infection.La FDA a déclaré avoir reçu des rapports citant plusieurs cas d'infection de la cornée par des cosmétiques, infection qui peut rendre aveugle si des soins ne sont pas donnés rapidement.Trois compagnies ont retiré du marché cette année des produits contaminés, mais l'agence a précisé qu'il n\u2019y avait pas à sa connaissance, de produits dangereux en vente actuellement.La FDA demande que les cosmétiques pour les yeux contiennent suffisamment d'antiseptiques pour éviter toute contamination, non seulement pendant leur fabrication, mais aussi en cours d'usage.CARTER IGNORE LES ECUREUILS Paradoxe à la Maison-Blanche.Bien que le président Carter soit un ancien planteur de cacahouètes, les écureuils qui fréquentent le parc sont dépourvus de ces friandises.Leur situation s'est tellement détériorée qu'ils ont commencé à dévorer les géraniums et autres plantes.Les agents fédéraux ont commencé à capturer à la tombée de la nuit les écureuils du parc Lafayette, situé en face de la Maison-Blanche, et à les transférer dans des bois proches.- Les rigueurs du froid et l'été torride ont empêché cette année les habitants de Washington de venir nourrir leurs écureuils.METABETCHOUAN GRANDIT Les représentants du conseil municipal de Mé- tabetchouan étaient nombreux à la levée de la pelletée traditionnelle, sur l'emplacement du futur entrepôt de la compagnie B et B Fortin.On reconnaît dans l'ordre: le secrétaire de la ville, M.Jacques Gagné, le conseiller Odina Belley, le conseiller Joseph Lapointe, le conseiller Ghislain Duchesne, le vice-président de la compagnie B et B Fortin, M.Benoît Fortin, et le maire suppléant, M.Thomas- Louis Villeneuve.L'investissement consenti dans la zone industrielle est de $200,000 pour la construction d'un entrepôt à légumes.CHAPEAU SYMBOLIQUE Le magazine calviniste \u201cWord and Deed\" annonce dans son dernier numéro que \u2018\u2018les femmes ne sont ' plus obligées de porter le chapeau a l'église\u2019.La publication fait observer que le port du couvre-chef était le signe que là femme se soumettait à la supériorité de l'homme et de Dieu mais que si ce respect demeurait, la femme pouvait laisser chapeau et voile chez elle.Pour bien préciser sa pensée, le magazine souligne que la femme portant chapeau à l'église mais qui domine son mari, agit à l'encontre des préceptes de la bible.VOS DROITS Séparation et divorce Quoi faire à la cour: Ne vous inquiétez pas, votre avocat sera à la cour avec vous le jour de votre procès en divorce ou séparation.Lorsque votre tour sera venu, ne vous laissez pas impressionner, prenez votre courage à deux mains et dites au juge ce que vous voulez lui dire ou lui demander (consultez votre calepin au besoin).Un juge, c'est avant tout un ètre humain avec ses qualites et défauts.Il suffit d'être poli et tout ira pour le mieux.Si vous avez des motifs sérieux, vous avez le droit de demander le huis clos et si le juge accepte, il fera sortir tout ce monde de la salle d'audience.S'il refuse, dites-vous bien que les autres sont là aussi pour leur divorce ou séparation, qu'ils sont bien plus intéressés à leur cause qu'à la vôtre.Il faut bien aussi savoir que les dossiers de divorce sont publics mais qu'en pratique, personne ne les consulte.De toute façon, le déroulement d'un procès de divorce à la cour est très rapide, soit environ 15 minutes dans la majorité des cas.Habillez-vous sobrement cette journée-là (complet et cravate pour homme - jupe, chandail, chemisier, ensemble-pantalon ou robe pour dame).Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: \u2018Quoi faire?séparation ou divorce\u201d, en écrivant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123, Succ.Desjardins, Montréal.(En collaboration avec la Commission des services juridiques) J \u2014 00 @®Woaavw oun NO \u2014_\u2014 TT CON \u2014-\u2014 gy gm ae Oy | 2 em A PR 1 AA OY ve Me ™ NO vO me a ln Carrefour Alma LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 \u2014 À 7 Un petit dernier qui suscite l'admiration des connaisseurs, habitués et consommateurs ALMA - Malgré ses larges corridors, et ses locaux spacieux, le Carrefour d'Alma était bondé, mardi, journée d'ouverture.Les consommateurs de l'ensemble de la région, connaisseurs et habitués des centres commerciaux, s'étaient rendus en grand nombre pour admirer le petit dernier des investissements dans ce domaine.Un petit dernier qui pèse lourd, avec près de 50 magasins et boutiques, ses 1,300 places de stationnement, ses $7 millions de coût de construction.Un nouveau centre commercial qui devient le plus gros du secteur d'Alma, à l'exception de l'ensemble du centre-ville, et sur lequel on compte pour drainer à Alma une clientèle jeannoise de plus en plus nombreuse.Bien assis sur des statistiques bien au-dessus de la moyenne nationale, avec $90 millions de dépenses à la consommation l'an dernier, le secteur d'Alma a accueilli avec enthousiasme ce Carrefour, même si certaines réserves ont été exprimées, notamment au sujet de la survie des petits commerces existants.Des gens de partout Rencontrés dans le mail du Carre- Chicoutimi four d'Alma, des visiteurs du Sa- guenay, venus rencontrer la parenté du Lac, ou encore venus voir comment les succursales de la même chaîne de magasins peuvent être différentes dans un nouvel établissement.\u2018C'est un Woolco comme le nôtre\u2019, disait une dame à son amie, en attendant son tour de passer à la caisse.Des gens du Lac-Saint-Jean- Ouest, les clients qu'on souhaite en plus grand nombre, étaient aussi au rendez-vous.Cette famille du secteur Nord du comté Roberval, qui profitait de sa visite au Carrefour pour faire des emplettes impressionnantes, et dont le panier à provisions était rempli.\u201cOn ira dans les autres magasins de la ville tout à l'heure, pour trouver ce qui nous manque\u201d, disait la dame avec autorité.Et aussi, évidemment, le tout Alma, noyé dans la foule des visi- teurs.Certains, interrogés sur place, expriment leur fierté de voir que certains magasins sont \u2018\u2018aussi\u201d présents à Alma.\u2018\u2019Pas pire qu'ailleurs.\u201d Certains autres sont estomaqués de voir la grandeur et le nombre de magasins.\u2018Ca va prendre du monde pour remplir çatout le temps\u201d, disait un citoyen âgé, assis dans la promenade.Consommateur avant d'ètre citoyen, on se voit comme client, et non pas comme critique.\u2018Quand tu visites un centre commercial, par curiosité ou par intérêt, c\u2019est pas le temps de philosopher sur le commerce ou sur la finance\", affirmait avec impatience un homme d'Aima, que nous avons voulu interroger davantage.Et les promoteurs qui avaient voulu faire d'Alma un carrefour peuvent maintenant affirmer qu'il y a un Carrefour à Alma.Notons aussi que cet investissement important a généré d'autres projets, comme la construction de maisons à logements, l'établissement de services et la faveur populaire pour les sites résidentiels des alentours.Légère diminution de la taxe foncière scolaire par Denise Pelletier CHICOUTIMI - La taxe foncière scolaire, à la Commission scolaire de Chicoutimi, diminuera sensiblement l'an prochain, puisqu'elle ne sera plus que de $1.15 du $100 d\u2019évaluation.Au dernier exercice financier, ce taux était de $1.40.C'est la décision qu'ont entérinée les commissaires lors de leur dernière assemblée.Selon le président de la Commission scolaire, M.Ulric Blackburn, il ne faut toutefois pas que les propriétaires s'attendent à voir diminuer la taxe réellement payée dans les mèmes proportions.Il faut tenir compte en effet de la hausse de I'évaluation et de I'uniformisation des rôles d\u2019évaluation.Selon une estimation approximative de M.Blackburn, la diminution de la taxe payée.par un propriétaire de résidence uni- familiale pourrait être de $30 environ.Toujours selon M.Blackburn, cette diminution du taux de la taxe foncière tient à plusieurs causes.D'abord, une diminution des dépen- Commission scolaire d\u2019Arvida Autres temps, autres moeurs JONQUIERE - À l'occasion du cinquantième anniversaire de la Commission scolaire d'Arvida, il nous a paru intéressant de relever certains éléments de son histoire qui témoignent de l'évolution des moeurs qui s'est faite depuis 1927.Ainsi, il y a 25 ans, il était impensable de proposer l'ouverture de classes mixtes, ou encore la participation des garçons et des filles aux mêmes activités sportives.Même en 1951, une demande en bonne et due forme avait dû être présentée à l'évêque du temps, Mgr Melangon.pour obtenir l'autorisation de réunir garçons et filles du cours commercial.Le prélat devait accepter, mais avec beau- Fragilité du dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar canadien a continué de battre en retraite sur les marchés monétaires de New York, mercredi, où il a clôturé à 91.26 cents américains.A un certain moment au cours de la journée, il s'est enfoncé à 91.16 cents, soit son point le plus bas depuis 27 ans.La devise canadienne avait été fixée à 90.9 en septembre 1950, à la suite d'une dévaluation de 30 pour cent de la livre sterling et d'un réalignement des autres monnaies.Selon M.Rod Mersereau, directeur de l'association canadienne des importateurs de textile, cette baisse continuelle équivaut en quelque sorte à du protectionnisme.coup de précautions, et en demandant à la Commission scolaire d'agir avec discrétion et d'éviter toute publicité.Dans un rapport officiel d'un inspecteur d'école, daté de 1938, on peut lire par ailleurs que le visiteur n\u2019était pas tellement d'accord avec l'existence d'une classe commerciale pour les filles.Il précisait que \u2018leur rôle n'était pas de faire du commerce, mais d'être la reine du foyer national et chrétien\u201d.Les salaires En 1927, des instituteurs sont engagés à $35 par mois.En 1929, certains reçoivent $45, d'autres $140 par mois.Hi ny a ni syndicat, ni ses non subventionna- bles, tant au niveau de la CSR Saguenay que de la Commission scolaire de Chicoutimi.De plus, la nouvelle formule de l'enveloppe budgétaire globale permettra désormais aux commissions scolaires de transférer les dépenses d\u2019un poste à l'autre.Enfin, la Commission scolaire de Chicoutimi devait, jusqu\u2019à maintenant, allouer des sommes au remboursement de certaines dépenses encourues, remboursement qui est désormais entièrement effectué.convention collective pour les instituteurs.En 1944, la CSA établit une première échelle de traitements avec un minimum par année de $950, et un maximum de $1,260.Vers 1946, on assiste aux premières demandes des employés.Ceux-ci réclament notamment que les échelles de salaires soient rendues publiques, alors qu'elles étaient considérées comme confidentielles.En 1947, Mile Breton, une institutrice d'Arvida, présente une première convention collective.Mlle Breton est congédiée, et la convention collective n'est pas acceptée.à la publicité.FRANCHISES DISPONIBLES VILLE DE LA BAIE \u2014 ROBERVAL \u2014 CHIBOUGAMAU H & R Block, le plus grand service d'impôt au Canada, est à la recherche de personnes responsables capables d'opérer un bureau d'impôt.Expérience en impôt, même si utile, n'est pas essentielle.Une occasion unique pour personne qualifiée.Nous subvenons à l'entraînement, aux fournitures et La franchise BLOCK peut être opérée conjointement avec certaines autres affaires.Adressez votre demande à: HR BLOCK: H & R BLOCK, 167, rue Laviolette, Trois-Rivières, région 819, tél.: 378-4474. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 \u201cDossier noir\u2019 sur les) compagnies de transport ferroviaire QUEBEC (PC) \u2014 Une ébauche de \u2018dossier noir\u2019, est en préparation au gouvernement québécois, dans le but d'attaquer précisément la politique de transport ferroviaire des autorités fédérales.C'est ce qui nous a été donné d'apprendre de sources officielles mercredi à Québec, en marge des travaux de la commission parlementaire, qui se penche sur les perspectives d'avenir de l'industrie des pâtes et papier, un élément majeur dans l'économie québécoise.Mine de rien, l'entourage du ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, compile les nombreuses données que lui fournissent entreprises et associations forestières depuis maintenant cing longues séances d'audition de mémoires.L'industrie forestière crie à l'injustice du fait que les tarifs ferroviaires établis au Canada accordent un avantage d'environ 10 pour cent aux usines américaines, uniquement au chapitre du transport des produits de la forêt.Inflexibilité Par exemple, durant l'année en cours, Abitibi- Price s'attend à expédier par train 650,000 tonnes de papier journal provenant de ses usines québécoises.Si l\u2019on tient compte du désavantage de $15 la tonne subi au Québec et au Canada tout entier, 1a compagnie absorbera une perte de compétitivité de près de $10 millions au profit des usines américaines.Abitibi-Price ajoute d'ailleurs sa voix au concert de protestation en participant depuis près de 10 ans à diverses démarches et auditions, tant auprès de la Commission canadienne des Transports à Ottawa qu'auprès de l'Interstate Commerce Commission à Washington.Ces deux organismes demeurent toutefois inflexibles et le désavantage concurrentiel de l'industrie québécoise contribue à hypothéquer davantage la situation au Québec, comme d'ailleurs dans l\u2019'ensem- Ne Canada.LE QUESTIDIEN vous invite.PARTICIPEZ DESTINATION ORATI ; À ON AVEC Parlement fédéral Chrétien envisage de réintroduire le projet e loi C-56 pour stimuler les entreprises par Françoise Côté MONTREAL (PC) - Dès les premiers jours de la session du parlement fédéral, la semaine prochaine, le ministre canadien des Finances, M.Jean Chrétien compte pouvoir réintroduire le bill C-56, qui prévoit des abattements fiscaux pour stimuler les investissements industriels au Canada.Parlant devant l'Association libérale fédérale du Wes- .tmount, le premier ministre francophone des Finances à Ottawa a également dit qu'il fera connaître d'ici la fin du mois les mesures de dé- contrôle que le gouvernement doit adopter pour mettre aux mesures de contrôle des salaires et des revenus d'ici la fin de 1978.Invités par les journalistes à commenter les dernières statistiques sur le chômage au pays et en particulier au Qué- Jean Chrétien GAGNEZ UN WEEK-END DE 4 JOURS (60 COUPLES) 120 VOYAGES GRATUITS ® PGT Ld od o L&S stud LEA et écoutez Courez la chance de gagner un week-end de 4 jours en Calitornie Remprsse: \u2018e coupon de va\u201d ticipation ou un fac-simile La promotion se term ne le 4 novembre A minut Du lund: au vendred: 4 7 n 43 tous les matings ee LES ARRANGEMENTS TERRESTRES SONT COORDONNÉES PAR of en fin daprés-mids à compter du 26 septembre à ! antenne des stations de rad.o Telemedia ur billet double pour ie vol Destnation Califorme du 17 novembre sera tre au Hasard par les coupons de participat'on reçus pour un grara total de 60 b'liets doubles La personne au*a 60 minutes pout appeler la station Telemedia PERE ESEEEREENERNNNEERNRRRNNNNNRERERNENY - Veuillez m'inscrire au concours nm = \u201cDESTINATION CALIFORNIE\u201d \u201c Case Postale 730 Succursale \u201cA\u201d = Montréal, Qué.H3C 3C4 = NOM mn = ADRESSE - mn VILLE - = TEL : CODE POSTAL .| | SENEEEANEEEArNERERRERRNEREEREEREEREEN dimeri dda {JT Jeo) PARTICIPENT A CETTE PROMOTION.LES PUBLICATIONS SUIVANTES: Dimanche-Matin \u2014 Dimanche Dernière- Heure \u2014 Le Soleil \u2014 Le Quotidien (Chicoutimi) et TV Hebdo Réglements 1 Vous pouvez participer ay concours on remplissant correctement le coupon Ci jO1n1 OU un fac Sime an le posiant 3 ! adresse indiquee 2 St votre coupon asl tire vous devez repondra correctement 3 uny question malhematique #1 vous pourrez alors participer avec votre invitojet au voyage Destination Californie du 17 au 20 novembre J Les participants au voyage Destination Calitorme s ongagent à se con former à toufes les modalifes of sxigences Qui leur seront transmises ullerieurameni admissibles sur un autre vol que la vol Destination Attormg Au Canada du 17 novembre pour 1 alisr al du 20 novembra pour le retour du concoers 5 Les employes de Air Canada Amaricanads des Publications Ymmadia TV Mebdo ei Talemedia ainsi que les membres de leur famille vmmediaty ne son! pas eligibles à participer à ce concours De plus seules las per sonnes de 18 ans of plus pouvant participer 6 Les lirages ont hou Ou funds au vondrodi à 7 N 43 61 16 N 93 sur les ondes du reseau Talemedia du 26 septembre au 5 novembre \u2014 Les a | m u m a mu œ = 4 Los daltets remis aux gagnants sont incess-bles non pendre non um un | mn m = pot ont une heure pour appeler Telemedia oi sont niorviewes or ondes bec, le ministre Chrétien, bien connu pour son franc-parler, n'a pas voulu se laisser entraîner à dire que l'incertitude politique engendrée par l'élection du 15 novembre était la principale cause de cette situation.Il a plutôt précisé que \u2018c'est là que des causes\u201d parmi d'autres causes comme le manque de productivité et les coûts élevés de production qui nous ont plus ou moins rendu moins compétitifs.Il a mentionné en particulier que dans le Québec le fait d'avoir le salaire minimum le plus élevé n'aide pas.|| a dit également que les mesures sociales au pays, comme dans plusieurs autres pays industrialisés, sont devenus très coûteuses et qu'il faudrait une certaine période de temps pour digérer ces programmes.Contre le ghetto Le ministre Chrétien, quiaregu un accueil très chaleureux de près de 400 personnes réunies au Victoria Hall, à Wes- tmount, avec au premier rang le sénateur Thérèse Casgrain, a affirmé qu'il était un de ces Québécois francophones qui ne sont pas d'accord avec la toi 101 sur la langue française au Québec, parce qu'elle va bloquer les Québécois dans un ghetto.Affirmant qu'il est lui-même le produit d'une société fermée sur elle-même, celle du Québec d'avant la révolution tranquille du premier ministre Jean Le- sage, M.Chrétien a dit \u201cnous avons fait un grand chemin pour ouvrir cette société et plusieurs autres Québécois francophones pensent comme nous\u201d.Parler les deux langues officielles du Canada, c'est, dit-il, \u201caccepter la réalité de la vie en Amérique du Nord\u201d.M.Chrétien dit que la loi 101 constitue une régression pour la société québécoise.Et il a invité les anglophones du Québec à rester dans la province, d'abord \u201cparce que vous êtes chez vous et que vous avez un rôle à jouer, ici où il y a encore une démocratie\u201d.i.cra Utilisant le slogan diffusé par les libéraux fédéraux au Québec: \u2018\u2018Dites-le Speak Up\u2019, il a ajouté qu'en somme \u2018un gouvernement est élu pour quatre ans et qu'il y a déjà presque un an de passé\u2019.Alors que le gouvernement du Parti québécois s'est concentré sur la question de la langue, il a laissé se créer une situation économique difficile au Québec, qui impose aux Québécois un prix fort lourd.Avec l\u2019histoire \u2018Si vous pensez que le Canada a été bon pour vous, vous devez rester et travailler à résoudre le problème actuel du pays\u201d, dit M.Chrétien, qui ajoute qu\u2019il croit comme le premier ministre Trudeau que l'élection du 15 novembre est une bonne chose puisque cela permet aux Canadiens de se sentir plus concernés par l'avenir de leur pays.Il a cependant reconnu que la situation ne rend pas les choses faciles pour personne, particulièrement au moment où la conjoncture économique dans le monde est difficile.Et le ministre des Finances d'ajouter: \u2018Nous allons gagner parce que l'histoire est de notre côté\u201d, en expliquant que proposer un référendum sur la séparation du Québec d'avec le Canada au moment où on voit le Marché commun consolider ses liens semble vouloir aller à l'encontre de l\u2019histoire.\u201cVouloir recréer l'histoire n'est jamais bon\u201d, dit M.Chrétien.Il avait été présenté par le député de Wes- tmount à Ottawa, M.Charles (Bud) Drury, qui s'est dit d'accord avec la Rouyn décision du gouvernement Trudeau de ne pas contester la constitutionnalité de la loi 101 devant la Cour suprème mais de plutôt aider les citoyens qui veulent avoir recours aux tribunaux du Québec, parce qu'ils croient que leurs droits sont lésés par la loi sur la langue.Il croit que cette façon d'agir est plus démocratique et plus sage.Quant à son opinion sur la loi 101, il est d'avis que ceux qui auront le plus à regretter l'état actuel des choses ce sont surtout les francophones qui vont se trouver rejetés dans un ghetto tandis que les anglophones vont devoir devenir bilingues.\u201cEtre forcé de faire quelque chose même si c'est une chose avantageuse, cela donne une sorte de société dans laquelle il ne fait pas bon de vivre.Je crois au libre choix pourle meilleur ou pour le pire.C\u2019est pourquoi je suis opposé à la loi 101\", dit M.Drury.Mort d'un cheminot ROUYN (PC) \u2014 M.Charles Valencik, 50 ans de Engle- heart, en Ontario, est décédé hier, dans un hôpital d'Ottawa, des suites d'une collision entre le train qu'il condui- saitetun camion-citerne est survenue à l'ouest de Rouyn.Souffrant de brûlures au troisième degré, M.Valen- cik, un mécanicien, a été transporté à l'hôpital tôt mercredi, peu après l'accident au convoi de la Ontario Northland Railway.Selon la Sûreté du Québec, le chauffeur du camion et deux autres cheminots reposent dans un état satisfaisant dans un hôpital de Noranda.Après l'impact, le camion a été traîiné surune distance de 1,000 pieds et les flammes ont recouvert les trois locomotives du train.OBLIGATIONS DEUX NOUVELLES L\u2019OBLIGATION À INTÉRÊT COMPOSÉ L\u2019OBLIGATION À INTÉRÊT RÉGULIER Cette année, les Obligations d\u2019Epargne du Canada vous sont offertes selon deux formules originales: la nouvelle obligation à intérêt régulier et la nouvelle obligation à intérêt composé.ET TOUJOURS LES MÊMES AVANTAGES Ces deux nouvelles obligations bénéficient des mêmes avantages qui ont fait des Obligations d'Epargne du Canada l\u2019investissement favori de millions de Canadiens.Elles sont encaissables en tout temps et toujours aussi sûres; elles rapportent bien année après année.Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont datées du ler novembre 1977 et viendront à échéance dans 9 ans.Elles rapportent 7% d'intérêt la première année et 8.25% chacune des 8 années suivantes pour un rendement annuel moyen à l'échéance de 8.06%.06% Rendement Si vous désirez faire fructifier vos intérêts.vous préférerez la nouvelle obligation à intérêt composé qui permet de capitaliser l'intérêt.Votre intérêt sera alors automatiquement ré-investi chaque année à un taux annuel garanti de 8.06% et vous sera payé à l'encaissement de votre obligation ou à l'échéance.Voici comment une obligation aintérét composé de $100 croitra: ler nov.Valeur 1978 $107.00 1979 $115.81 1980 $125.34 1981 $135.63 1982 $146.76 1983 $158.78 1984 $171.77 1985 $185.81 1986 $200.97 Vous pouvez vous procurer vos obligations a intérét composé au comptant ou selon le Mode d'épargne mensuelle.Elles sont offertes en coupures de $100, $300.$500.$1 000 et $5 000.Si vous désirez recevoir vos intérêts annuellement.vous apprécierez la nouvelle obligation à intérêt régulier.Elle paie intérêt chaque année.le ler novembre, par chèque ou par dépôt direct à votre compte de chèques ou d'épargne.Pour profiter des avantages du dépôt direct faites-en la demande à l'achat de vos obligations.Les obligations à intérêt régulier sont offertes au comptant en coupures de $300.$500, $1 000 et $5 000.ENCORE PLUS Comme vous pouvez le voir.les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada ont été conçues pour mieux répondre aux désirs des épargnants et vous offrent cette année ENCORE PLUS de choix et de flexibilité.Elles sont maintenant en vente dans les banques, caisses populaires, institutions financières ou chez les courtiers agréés comme vendeurs jusqu'à une limite totale de $15 000.mé Profitez-en.Encore plus! co me pub me royg licit prod test posé dev d'e lage libre Kea leu n\u2019en tres GRG me légu pou secr déjà com LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 \u2014 À 9 (Affaire Marion Explosion dans un supermarché SHERBROOKE (PC) \u2014 Les autorités policières phonique anonyme, environ une heure avant l'explo- ont affirmé mercredi matin qu'une bombe qui a ex- Sion.L'interlocuteur se prétendait un des ravisseurs plosé dans un centre commercial de Sherbrooke, de M.Marion.!l a expliqué au journat que \u2018le plaisir mardi soir, est l'oeuvre des ravisseurs de M.Charles: COMmmencerait ce soir\u201d etinvitait les policiers à \u2018\u2019gar- Marion, gérant de crédit de la Caisse populaire de der les yeux bien ouverts\u201d, mais ne signalait pas l'im- Sherbrooke-Est.plantation d'une bombe.Un porte-parole de la police de Sherbrooke a La semaine dernière, les ravisseurs avaient pro- révélé que personne n'a été blessé quand un demi- mis qu'ils \u2019répandraient du sang\u201d si les autorités ne baton de dynamite a sauté dans un supermarché se pliaient pas à leurs demandes.d'alimentation Steinberg, peu avant la fermeture, Trois tentatives de remise d'une rançon avaient provoquant toutefois pour $30,000 de dommages.échoué.Il y avait 21 employés à l'intérieur de l'établisse- Le fils de M.Marion, Pierre, a depuis lors exprimé ment au moment de la déflagration maisaucunclient.le désir de livrer lui-même la rançon de $500,000, en Le quotidien La Tribune avait reçu un appeltélé- Compagnie d'un ami de la famille.GAGNEZ \u201cLA ae 4 oF cd RO: TEMOIGNAGES \u2014 Les sergents-détectives Fernand Tanguay et Claude Marcotte, a gauche, de la police de 8 Montréal ont rendu témoignages hier devant la Commission d'enquête sur le cambriolage de l\u2019Agence de presse libre du Québec.APLQ (Téléphoto PC) Ultimatum de Keable a la GRC MONTREAL (PC) \u2014 Le commissaire Jean Keable a menacé, hier, de rendre publics certains documents de la Gendarmerie royale du Canada, si le solliciteur général n'avait pas produit, jeudi matin, des attestations pour l'interdire.M.Francis Fox a déjà déposé de telles attestations devant la Commission d'enquête sur le cambriolage de l'Agence de presse libre du Québec, mais M.Keable a jugé que, d'après leur formulation, elles n\u2019empêchaient pas d'autres policiers que ceux de la GRC de rendre les documents publics.Le solliciteur général a allégué la sécurité nationale pour garder les documents secrets, dont plusieurs sont déjà entre les mains de la commission.Incident La menace du commissaire Keable est venue au moment où un avocat de la commission, Me Jean- Pierre Lussier, a demandé au sergent-détective Fernand Tanguay.de la police de Montréal, de déposer un document de la GRC sur lequel il s'était basé pour rédiger un rapport.Un avocat de M.Fox, Me Réjean Paul, s'est opposé, rappelant que le solliciteur général avait sans doute voulu interdire une telle façon de procéder.Le commissaire Keable a répondu qu'il ne pouvait attendre plus longtemps et qu'il allait rendre les documents publics, jeudi matin, si M.Fox n'intervenait pas.Cuba Au début de la journée, mercredi, les sergents- détectives Fernand Tanguay et Claude Marcotte, qui ont participé à la perquisition sans mandat du mois d'octobre 1972, avaient expliqué que l'un des buts était de mettre la main sur une lettre datée de Cuba et adressée à la journaliste Louise Vandelac, de I'APLQ.Cette lettre avait été écrite par Jacques Cossette-Trudel, qui avait été exilé à la suite de sa participation à l'enlèvement du diplomate britannique James Cross par le Front de | libération nationale, en octobre 1970.Congrès du PLQ QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 700 délégués venant de sept comtés sont attendus dimanche au congrès régional de Québec du Parti libéral du Québec.Ce congrès d'une journée en sera un d'orientation et aura pour but de préparer et d'informer les délégués qui participeront le mois prochain au congrès provincial qui se tiendra dans la Métropole.Un cahier de résolutions, tiré du manifeste \"Le Québec des libertés\u201d, fera l\u2019objet des discussions.chance! pee do ML » A CE: OIL BR L'offre se termine le 17octobre.CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR OBTENIR VOTRE REMBOURSEMENT DE $2.00 \u2014 2 emblémes \u2018Union Carbide\u201d que vous trouverez à l\u2019intérieur d'une trousse pour rincer et remplir.; \u2014 1 intérieur de capuchon d'un contenant de PRESTONE Il., , ; i \u2014 Le ruban de la caisse enregistreuse prouvant vos achats d'une trousse pour rincer et remplir et d'un contenant de PRESTONE Il.\u2014 Le formulaire de remboursement par chèque dûment rempli.CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR OBTENIR VOTRE REMBOURSEMENT DE S3.00.\u2014 2 emblémes \"Union Carbide\u201d es que vous trouverez à l'intérieur d'une trousse pour rincer et remplir \u2014 2 intérieurs de capuchons de 2 contenants de PRESTONE II.; \u2014 Le ruban de la caisse encegistreuse prouvant vos achats d'une trousse pour rincer et remplir et de 2 contenants de PRESTONE II.; ; ; \u2014 Le formulaire de remboursement par chèque dûment rempli.Faites-le vous-même et épargnez le coût d'installation.Prestone I LE MEILLEUR Assure toute l'année le plein rendement de l'antigel/antiébullition POUR OBTENIR VOTRE REMBOURSEMENT, ENVOYER À: QEFREDE REMBOURSEMENT \u2018\u2019PRESTONE Il\u201c Toronto, Ontario.M5W 158 Epargnez maintenant chez LES MAGASINS FIRESTONE LES MAGASINS K-MART .LES MAGASINS A RAYONS MIRACLE MART SIMPSONS-SEARS LTEE \u2014 ZELLERS LE CENTRE DE L'AUTO WOOLCO (HALLMARK) WY, / A LA COOKERIE MME GHISLAINE GIRARD 831, boul.St-Paul, Chicoutimi ALLURE INC.MLLE JACINTHE DESBIENS 106, rue Lacordaire, Chicoutimi-Nord MME MICHELINE S.-POTVIN 175, de la Victoire, Chicoutimi-Nord AUX SOIERIES ENR.M.GILLES BOUDREAULT 410.des Champs-Elysées, Chicoutimi BIJOUTERIE CAPITOLE MME GINETTE GAGNE 830, Carré Nicolas, St-Honoré BIJOUTERIE PEDNEAULT MME MONIQUE THIBEAULT 1297, rue Renaud, Chicoutimi BIJOUTERIE CYRILLE SAVARD M.J.-J.GAUTHIER 805, Sydenham, Chicoutimi BO JEANS M.ERIC MORIN 229, rue Ross, Arvida BOUTIQUE LIGNE D'EVE MME RENEE LABERGE 1024, rue St-Pascal.Port-Alfred BOUTIQUE GUY MARTIN M.et MME ROLAND HARVEY 322.St-Vallier, Chicoutimi CHAUSSURES MADEMOISELLE MLLE JOCELYNE DUFOUR 613, St-Martin, Bagotville CHEZ GEORGES M.MARCEL CARON 1298, rue Jolliet, Chicoutimi CHICOUTIMI COUVRE-PLANCHER MME GERTRUDE SIROIS 53.de la Victoire, Chicoutimi-Nord CIRQUE MLLE CHRISTINE VACHON 1048, rue Paré, Chicoutimi M.PAUL BONNEAU 564.rue Verreault, Chicoutimi CONTINENTAL M.LAURENT SIMARD 205, rue Lorne ouest, app.109.Chicoutimi MME RITA COTE 995, Sacré-Coeur, Chicoutimi M.LUC RUELLAND C.P.803.rang St-Martin, Chicoutimi COTE BOIVIN AUTO INC.MLLE RAYMONDE CORMIER 157, St-Jérôme, Chicoutimi-Nord M.PAUL DUCHESNE 309, rue Angers, Jonquière M.CARL LEGAULT 431, rang St-Benoît, Jonquière M.SERGE GAUTHIER 2800, Edouard-Gobeil, Ville de La Baie DESBIENS HECTOR FOURRURES MME MARLENE MARTIN 21, Donaid Smith #1, Baie-Comeau DE MOOR HENRI MME PAULINE CLAVEAU 118, des Saguenéens, Chicoutimi DISTRIBUTION RAY-CO MME CECILE PARENT 381, rue Savard, Chicoutimi DUFOUR CLEMENT & FILS MME MARC STRANIX, 1242, St-André.Grande-Bare.ELEGANCE ENR.MME EDDY GRONDIN.22 A, St-Cyrille, Normandin EPICERIE WELLIE COTE MME JEANNINE LAROCHE 403.rue St-André, Chicoutimi-Nord FAUCHER BERGERON & ROLAND ROY MME LAURENCE GRAVEL 1753.6ème Avenu.Ville de La Baie Liste des semi-finalistes pigés a chaque jour, du lundi au vendredi, sur les ondes de CJMT, pendant le mois de septembre 1977 au 2 octobre 1977.Gani; @ M.MICHEL BOUCHARD 2121, rue Burgesse.Alma MME MICHELINE TREMBLAY 1050, rue Pelietier, Roberval MME HELENE TREMBLAY 14.rue Napoléon, Chicoutimi-Nord M.ADRIEN GAGNON 220, rue Bertier, Arvida MLLE CELINE DESROSIERS 249, rue du Cran, Chicoutimi MME ROLAND SIMARD 996.rue Sacre- Coeur, R.-du-Moulin M.LEONCE TREMBLAY 2002, avenue du Port, Port-Altred MME LUCIE BERGERON-POTVIN 26980, rang St-Joseph.Port-Alfred MME GASPARD BUSQUE 1298, boul.Mgr-Racine, Chicoutimi MME HENRI BONNEAU 254, rue Mésy, Chicoutimi-Nord M.RENE GAUTHIER 1266, tue Vimy, Chicoutimi-Nord MME JEANNETTE SIMARD 1764, rue Roussel, Chicoutimi-Nord M.JULIEN SIMARD 250-B, Longchamps.Chicoutimi MME FRANCOISE DUFOUR 290, rue Sauvé, Chicoutimi-Nord MME ROLANDE TREMBLAY 702, rue Caron, Chicoutimi Monsieur ENTREVILLE $15,000°° EN PRIX @ VALISE ROUGE $10,000 © 10 PRIX DE $500° Liste des gagnants semi-finalistes lors du tirage du 3 octobre 1977 MME REALDO GAGNON 642.2ème Rue.Port-Altred FERRONNERIE GENERALE MLLE DANIELLE LECLERC 2189, boul.Talbot, Chicoutimi FRASER & GAGNON MME HUGUETTE BOIVIN 727.rue Salazar, Chicoutimi MME LUCIE TREMBLAY 846.rue Casgrain, Chicoutim: GAGNON FRERES MEUBLES MME ROMEO TANGUAY 447, rue Laurier, Chicoutimi M.GILLES BOUDREAULT 410, des Champs-Elysées.Chicoutimi MME JACQUELINE POTVIN 1012, boul.Mgr-Racine, Chicoutimi MME DANIELLE BRABANT 863.de 1a Voirie, Chicoutimi GAGNON FRERES NOUVEAUTES MLLE DANIELLE DESCHENES 506, rue Ste-Marthe, Chicoutimi MADAME E.MORIN 447, rue Hotel-Dieu, Chicoutimi MLLE JACINTHE LINTEAU 504, rue Dréan, Chicoutimi MLLE HELENE COUTU, 106, rue des Hydrangées, Chicoutimi GALERIE D'ART ESQUIMAU MME MARTINE S.-DUFOUR 149, de la Normandie, Chicoutimi GARAGE J.-A.TRUCHON M.ANDRE GODIN 1415, Portage-des-Roches, Laterriere GILBERT & FRERES MME THERESE OUELLET 603.rue Ste-Marie, Arvida MERCERIE FRANCOIS GRAVEL MLLE ROSANNE LALANCETTE 269.rue Labrecque, Chicoutimi MAITRES TAILLEURS LAFLAMME MME LUCIEN GIRARD 782, rue Simard, Roberval LESSARD SUR LA COTE LTEE M.ROLAND SIMARD 228.rue Melton, Arvida MME GEORGETTE FILLION 74, de la Fabrique, Chicoutimi-Nord MME HUGUETTE BOIVIN 1360, rue William, Bagotville MME CLAUDETTE STE-CROIX 666, rue Taché, Chicoutimi LESSARD EN BAS DE LA COTE MLLE SIMONE GIRARD 972, Mgr-Racine, Chicoutimi MME FRANCOISE AMYOT 274, des Champs-Elysées, Chicoutimi LEPINE R.-E.INC.MME P, BEDARD 1066, Mgr-Racine, Chicoutimi LIBRAIRIE REGIONALE MLLE JANINE BERGERON, 320.rue Dequen.Alma.MAISON MARCHAND FLEURISTE MLLE CAYLE KELLEY 23, rue Begin.Kénogami.MAISON RIBAUD MME MARCEL FORTIN 28-B, rue Bossé ouest, Chicoutimi MARCEL MARCHAND MME LEO LAPOINTE 380, rue Begin.Chicoutims MAZIADE RAYMOND MLLE LINE DALLAIRE C.P.541, Saint-Félicien MENARD ALBERT FOURRURES M.JOSEPH TREMBLAY 846, rue Casgrain.Chicoutimi NAP COTE SPORTS M.CLAUDE ST-GELAIS 471.route du Boulevard, Laterrière MME FERNANDE GOSSELIN 40, rue Lavai, Kénogami MME MADELEINE HARVEY 1059, rue Montmagny.Chicoutims MME PAUL PEARSON 425, boul.Jean-Noël-Tremblay Chicoutimt MME NOEL FORTIN 1849, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord MME JEANNE DURAND 315, rue Belleau, Chicoutimi MME DENISE BEZEAU 16.boul.Martel St-Dsvid-de-F alardeau M.RENE BOUCHARD 564, rue Dehsle, Chicoutimi-Nord M.REYNALD DESCHENES 415, rue St-Michel.Chicoutimi-Nord M.RODOLPHE BEAULIEU 1482, rue Renaud.Chicoutimi MME MARCEL GRAVEL 211, bout.Martel St-David-de-Falardeau MME LAURENCE SIMARD 900, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord PT ia rue racine PHARMACIE CHICOUTIMI MLLE NOELLA MURRAY 39-B, Smith est, Chicoutimi PHARMACIE JEAN COUTU MME SUZANNE SAVARD 330.Ste-Famille, Chicoutim: MME MONIQUE BEL ANGER 381, St-Remi, Jonquière MME RACHEL HARVEY 266.rue Comtois.Chicoutimi-Nord PHARMACIE HAMEL M.GAETAN MORIN 505, rue Bégin, Chicoutims POTVIN TIRE SERVICE M.A.MARCEAU Ste-Jeanne-d'Arc.Lac-St-Jean M.PIERRE BEAUREGARD 44, L'Espérance ouest.St-Ambroise POTVIN TIRE SERVICE MME SIMONE HOUDE 313.app.4, Le Doré.Chicoutimi PROVIGAIN M.ARTHUR CHRETIEN 58, rue William est.Chicoutimi MLLE ROSANNE LALANCETTE 269, rue Labrecque, Chicoutimi M.CAMIL MALTAIS 323, rue Ste-Famille.Chicoutimi MME PAQUERETTE SIMARD 1959, rue Roussel, Chicoutimi-Nord QUINCAILLERIE JALBERT MME ANNE-MARIE LAVOIE 719.rue Chabanel, Chicoutimi REITMAN'S MME RODOLPHE COTE 578, rue Morin, Chicoutimi RODRIGUE LE BOTTIER M.GILLES LAPIERRE 381, boul.Auger, Alma G.-E.RUELLAND & FILS MME JOSEPH HARVEY 197, St-Simon, Jonquière MME CAMILLE AUBE 438.rue Garnier, Chicoutimi STUDIO WILLIS MME JULIE TREMBLAY 12-380.Hotel-Dieu.Chicoutims SYNDICAT DE CHICOUTIMI M.EDOUARD DALLAIRE 363, rue Morin, Chicoutimi MME GHISLAINE LAVOIE 749, rue St-Jean, Chicoutimi M.R.GIRARD 297, rue Pasteur.Chicoutimi-Nord TABAGIE ROYALE MME LUCIEN MALTAIS 1098, rue Forest.Chicoutimi THIFFAULT & SAINTONGE MME JULIETTE SAVARD 33, St-Dominique ouest, Chicoutimi MME EDMOND LAROUCHE 94, rue Saguenay, Chicoutimi-Nord MLLE DENISE LANGEVIN 300, rue Richemond, Chicoutimi M.ADRIEN MALTAIS 33, rue Napoléon.Chicoutimi-Nord WOOLWORTH MME CLAIRE ALLAIRE 2596, rue Vimy, Chicoutimi-Nord M.CHRISTIAN GOBEIL 1590, des Cormiers.Chicoutimi MME GERARD LEBLANC 75, Racine ouest.app.66.Chicoutimi MME CHARLES BELLEY 2381.rue Roussel, Chicoutimi-Nord YELLOW SHOES MME MARIE GRENON 1313, rang St-Louis.Bagotville MLLE SYLVIE DUMARESO 358-A, rue Bégin.Arvida BOUTIQUE MAR-LAINE MME MARIE-HELENE HOUDE 571.rue Tremblay.St-Honoré MME HENRI DUCHESNE 814, rue des Eudistes.Chicoutim M.LUCIEN LAVOIE 83 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi M.ANDRE BOUCHARD 1079, rue Marquette, Chicoutimi M.GERARD POULIN 26005, rang St-Joseph.Port-Aitred MME LUCETTE GAUTHIER 360, rue Comtors.Chicoutimi-Nord MME GERARDINE GIRARD 728.rue Gendron.Chicoutimi MME LUCIE CUBAYNES 655.rue Clovis, Chicoutimi-Nord MME DENISE DUCHESNE 182.chemin St-André, Jonquière MME MONIQUE DESBIENS 131, rue St-Charles.Chicoutimi MME DANIELLE DION 273.rue Moritz.Arvida MME GEORGES GAUTHIER 4989, boul.Taibot.Laterrière MME FERNAND TREMBLAY Rang des Chutes.St-Ambroise MME JUDITH VILLENEUVE 191.rue Regent.Chicoutimi-Nord M.LUCIEN LAVOIE 83 est.rue Jacques-Cartier Chæoutime RECLAMEZ VOS BILLETS CHEZ VOS ENTREPRISES PARTICIPANTES A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 CKRS-TV (qu 13 OCTOBRE 1977 845 Mint-Fée 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum le dauphin blanc 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvallies de Clémence 11.30 Au milieu du Jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 17.00 Cinéma de S heures: \u2018Des fleurs pour un espion\u2019 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Les Plerrafeu \u201cFred à gogo\u201d 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à ia chaîne 20.30 Les grands films: \u201cLes invitations dangereuses\u2018 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: \u2018\u2019Adorable mais dangereuse\" 00.30 Cinéma: \u2018Main basse sur la ville\u201d JEUDI, LE 13 OCTOBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 A votre service 11.45 A tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u201cTrain pour Venise\" 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Symphorien 19.30 Les ennuis de Marie 20.00 L'union fait la farce 20.30 Jeudi 20h30: \u201cChère Louise\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cLe retour de Frankenstein\u201d JEUDI, 13 OCTOBRE 9.00 The Friendly Giant 9.15 Bonjour, Bon Jour 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob Mclean Show 12.55 CBC News 13.03 Tattletales 13.33 Magistrate's Court 14.03 Ryan's Hope 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Vision On 16.30 What's New 17.00 Galapagos 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Reach for the Top 20.00 The Carol Burnett Show 21.00 Canadian Express 22.00 We've Got Each Other 22.30 Decision 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live SUR LE TECS-TV CANAL 13 JEUDI, 13 OCTOBRE 8.15 Contact 10.00 Points de loi 10.30 Sobriété, un art de vivre 11.00 Chicoutimi loisirs 12.00 Contact 12.30 Les écrivains de chez nous 12.45 La Sûreté du Québec 17.30 Contact 18.00 Cercie de presse 19.15 Horizon Saguenay JEUDI, LE 13 OCTOBRE 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum le dauphin blanc 10.00 You-Hou 10.15 Minute moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Fiti brin d'acier 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd\u2019hui 14.30 Cinéma: Véronique 16.00 Bobino 16.30 Grujot et Délicat 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 19.00 Un pays, un goût, une manière 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Les grands films: Les invitations dangereuses 22.30 Téléjournal JEUDI, LE 13 OCTOBRE 1977 7.00 Good Moming America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Merv Gritfin Show 18.00 ABC News 18.30 Star Trek 19.30 Green Acres 20.00 Welcome Back Kotter 20.30 What's Happening 21.00 Barney Miller 21.30 Carter Country 22.00 The Redd Foxx Show 23.00 Mary Hartman, 23.30 Police Story/Thursday Night Special 14.30 Cinéma: .15.30 Le monde en liberté Véronique 16.00 Bobino 16.00 Bobino 16.30 Maigrichon et 16.30 Grujot et Délicat Gras Double CJPM-TV CBJET CJBR 23.00 Cinéma York 00.30 Cinéma: Main basse surla 00.30 Ciné-nuit: Le grand océan ville WEZF-TV CANAL 7 VENDREDI, 14 OCT een) 8.45 Les animaux chez sux 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Faire et défaire 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les copains du western 15.00 Visite royale 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cAu bout du rouleau\u201d 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Papa a raison 19.30 Radio-Québec \u201cUne coopérative d'habitation\u201d pourquoi?\u201d 20.01 Baseball: \u201cSérie mondiale, no 3\u201d 22.31 Téléjournal national, international et provincial 22.56 Nouvelles du sport 23.06 Cinéma: \"Pas de pitié pour les héros\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cHôtel de la bricole\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 20.01 Ciné-soleil: \"Le coup\u2019 ou \u201cAutour du tour\u201d VENDREDI, LE 14 OCTOBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 A votre service 11.45 A tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u201cUne bonne plaisanterie\" 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Médecin d'aujourd'hui 20.00 Montréal en parle 20.30 Première chance 21.00 Les Champions 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cLe glas du hors- la-loi\u201d VENDREDI, 14 OCTOBRE 9.00 The Friendiy Giant 9.15 Bonjour, Bon Jour 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.03 Tattletales 13.33 Magistrate's Court 14.03 Ryan's Hope 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 The Young Chefs 16.30 Friday After School 17.00 The Nature of Things 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show.19.30 in the Public Eye 20.00 World Series Pre-game Show 20.15 World Series 22.30 T.B.A.23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live 01.04 Cine-Six CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 JEUDI, LE 13 OCTOBRE 1977 13.00 D'une école à l'autre - Les méthodes pédagogiques | 13.30 Bonjour la vie - Si c'était à refaire 14.00 Visage - Thérèse Casgrain 15.00 Chacun son tour - Sague- nay-Lac-St-Jean 15.30 Moi, mes chansons - Jean Lapointe 16.00 La tournée 18.30 D'une école à l'autre - 19.00 Atchoum - Dessins animés 19.30 Bien dans sa peau 20.00 Des idées, des pays, des hommes - 21.30 Méditerranée - Mer TV VENDREDI, LE 14 OCTOBRE 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Tam-Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 À communiquer 11,30 Robinson Suisse 12.00 Sésame 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les ateliers 15.30 Les Chiboukis 15.45 Minute moumoute 16.00 Bobino 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, |o- cale et sportive 19.00 Marcus Welby, M.D, 20.00 Baseball: Série mondiale 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: Aventures à New VENDREDI, LE 19 OCTOBRE 1977 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Lite to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 16.00 ABC News 18.30 Star Trek 19.30 Green Acres 20.00 Baseball \u201cSéries mondiales\u201d (3e partie) 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman Assurance-automobile Le BAC prévoit une augmentation de primes pour environ 65% des automobilistes assurés par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 L'adoption du nouveau régime d'assurance- automobile proposé par le gouvernement du Québec entraînerait une augmentation de primes pour environ 65 pour cent des automobilistes assurés.Voilà ce qu'a soutenu hier le directeur du Bureau d'assurances du Canada (BAC), Charles quence d'accidents est la plus élevée et ceux qui, en général, ont un mauvais dossier, seraient en fait subventionnés par la majorité des autres groupes, en particulier par des gens qui n\u2019utilisent pas leur véhicule pour se rendre au travail.\u201d Pour illustrer son affirmation, M.Moreau a expliqué qu'un conducteur marié, âgé de plus de 25 ans, demeurant à 23.30 Baretta Moreau, qui comparaissait devant la commission parlementaire des Consommateurs, coopératives et institutions financières chargée de l'examen du projet de réforme proposé par le ministre responsable, Mme Lise Payette.\u201cLes recherches actuarielles et statistiques que nous avons faites indiquent que plus des deux tiers de l'ensemble des assurés subiront des augmentations\u2019, a déclaré M.Moreau, qui reconnaît cependant que la prime moyenne payée en vertu du nouveau régime sera à peu près inchangée.mière année d'exercice, Jeunes subventionnés \u201cCela veut dire, a poursuivi le directeur du BAC, que certaines classes d'automobiles, les jeunes hommes célibataires de moins de 25 ans, ceux dont la fré- dommages corporels\u201d.aux $385 millions prévus dans le Livre bleu publié en avril dernier.C'est en tout cas ce qu'a laissé entendre, mercredi, le ministre responsable de la réforme, Mme Lise Payette qui a déposé en commission parlementaire, un document intitulé \u201cEvaluation du régime de base proposé en assurance-automobile pour l'indemnisation des victimes de \u2018Les résultats préliminaires de cette évaluation nous indiquent, a déclaré Mme Payette, ministre des Consommateurs, Coopératives et Québec et utilisant son véhicule pour se rendre au travail et qui n'a pas été tenu responsable de plus d'un accident durant les cing dernières années, verra sa prime passer de $91 à $120 ou $125, alors qu'un jeune célibataire de 21 ans habitant Montréal et tenu responsable d'un accident au cours de la dernière année, verra la sienne passer de $345 à $130 ou $135.de 1977.\u201d Institutions financières, que le coût total du régime d'indemnisation des dommages corporels administré par la régie, pour la période du 1er mars 1978 au 28 février 1979, sera inférieur à $385 millions.\u201d Pourquoi?\u201cCeci, a poursuivi le ministre dans une courte déclaration qu'elle a lue au tout début de la séance de la commission parlementaire, principalement dû au fait que nos évaluations actuarielles étaient basées sur les données statistiques de 1974 et 1975 et que le taux d'accidents a diminué en 1976 et au début La déclaration du ministre responsable de la réforme a été fort mal accueillie par les porte-parole des Autres griefs.Le mémoire du Bureau d'assurance du Canada, présenté par M.Moreau, lui-même assisté d'une batterie de spécialistes et d'experts, fait en outre valoir: \u2014 Que l'étatisation du domaine de l'assuran- ce-automobile n'est \u2018qu\u2019une promesse électorale\u201d et qu'elle est injustifiée: port.\u2014 que le no-fault partiel proposé par le BAC permettrait de réduire les primes pour les dommages matériels; \u2014 quele BAC est profondément déçu d'avoir été tenu à l'écart des travaux préparatoires de la réforme Payette.\u201cSi des changements sont souhaitables dans ce secteur de l'économie qu'est celui de l'assurance-automobile, Des coûts inférieurs à ceux prévus dans le Livre bleu QUEBEC (PC) \u2014 Les coûts d'opération de la régie chargée de l'application du nouveau régime d'indemnisation des dommages corporels résultant des accidents d'automobile pourraient être, pour la pre- inférieurs principaux partis d'opposition qui, la veille, avaient pourtant eux- mêmes réclamé le dépôt de tel rap- Ainsi, le député de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, à qui les autres partis d'opposition ont manifestement abandonné l'initiative de la lutte contre le projet de réforme, s'est est d'abord étonné du fait que le document déposé par le ministre porte la date d'avril dernier et qu'il n'ait pas été déposé plus tôt comme il l'avait lui-même réclamé à l'Assemblée nationale.\u201cJe n'ai pas l'intention de jouer à la cachette, a déclaré M.Roy.On n'a pas le temps de jouer à la cachette.Le projet de loi sur l'assurance- bec.automobile est un projet qui concerne tous les citoyens du Qué- un monopole d'Etat ne constitue pas la formule miracle\u201d, a soutenu M.Moreau.Le directeur du BAC s'en est pris à cet égard aux trois arguments généralement avancés par le ministre Payette en faveur de l'étatisation: le manque de dynamisme des assureurs, la rente indexée et la réduction des frais d'administration, et la meilleure indemnisation.Administration D'autre part, le principal porte-parole du BAC a soumis, sans apporter de précisions, qu'il est optimiste de s'attendre à ce que les frais d'administration n'excèdent pas les 6 pour cent prévus par les auteurs de la réforme.Selon lui, il faut s'attendre à ce que ces frais soient de deux à trois fois plus élevés.En début d'après- midi, le volumineux mémoire faisait l'objet d'un débat entre M.Moreau lui-même, le ministre, et les porte-parole des partis d'opposition.Alors qu'on aurait pu s'attendre à des échanges acrimonieux, la conversation jusqu'en après-midi, est demeurée polie entre le ministre et les porte- parole du BAC, qui ont d'ailleurs échangé des promesses de collaboration.CINEMA Alma Canadien Alma Dernière représentation: L'enfant - L'incorrigible.Dernière représentation: Catastrophe - Police Python 357.Cosa FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A, signifie pour adolescents et E, pour enfants.~~ ° CHICOUTIMI \u2014 CJPM JEUDI: 8h30 \u201cCHERE LOUISE\" (5) \u2014 Fr.1972.Drame psycholagi- que de P.de Broca avec Jeanne Moreau, Julian Negulésco et Didi Perego.\u2014 Une divorcée héberge chez elle un jeune immigrant italien qui devient son amant.\u2014 Intrigue banale à l'orientation floue.Photographie soignée des décors naturels d'Annecy.Mise en scène honorable.Interprétation nuancée de J.Moreau.JEUDI: 23h10 \u201cLE RETOUR DE FRANKENSTEIN\" (4) \u2014 G.-B.1969.Drame d'horreur de T.Fisher avec Peter Cushing, Veronica Carlson et Simon Ward.\u2014 Un chirurgien opère une greffe de cerveau qui a des conséquences tragiques.\u2014 Sujet développé avec sûreté.Mélange de réalisme et de fantastique.Jeu solide de Cushing.JONQUIERE \u2014 CKRS JEUDI: 14h30 \u201cVERONIQUE\u201d (4) \u2014 Fr.1950.Comédie musicale de R.Vernay avec Gisèle Pascal, Jean Desailly et Jean Mar- chat.\u2014 Une héritière use d'un stratagème pour éprouver un prétendant.\u2014 Transposition adroite d'une opérette connue.Ensemble charmant.Interprétation plaisante.JEUDI: 20h30 \u201cLES INVITATIONS DANGEREUSES\" (5) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de H.Ross avec Richard Benjamin, James Mason et James Coburn.\u2014 Un producteur d'Hollywood invite des amis à jouer à un jeu au cours duquel il est assassiné.\u2014 Compliqué à souhait.Variations ingénieuses mais artificielles.Ensemble moyen.Acteurs de talent.JEUDI: 23h08 \u201c ADORABLE MAIS DANGEREUSE\"\u201d (5) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de J.Szwarc avec Peter Falk, Vera Miles et Vincent Price.\u2014 La présidente d'une compagnie de produits de beauté commet un meurtre pour s'emparer formule d\u2019un cosmétique révolutionnaire.\u2014 Episode de la série \u2019Columbo\u201d\u2019'.Intrique artificielle mais assez bien menée.Mise en scène adéquate.Interprètes de talent.JEUDI: 00h30 \u201cMAIN BASSE SUR LA VILLE\u201d (2) \u2014 It.1963.Drame social de F.Rosi avec Rod Steiger, Salvo Randone et Guido Alberti.\u2014 Des querelles politiques éclatent a la suite de I'écrasement d'un immeuble.\u2014 Oeuvre remarquable.Réalisation vigoureuse.Excellente interprétation.CANAL 8 JEUDI, LE 13 OCTOBRE 1977.19h30, repries vendredi, 14h00, BIEN DANS SA PEAU.Madarne Doucet porte plainte à .sa voisine à cause du bruit Causé par celle-ci et le constable Georges doit intervenir.392, Racine est + CANAL 13 imi, on wo m 18h00, reprises vendredi, 10h00, samedi, 19h00.CERCLE DE PRESSE.L'invité de cette semaine sera Monsieur Rosario Rainville, président des caisses populaires, (sujet à Changement).Pour tous renser gnements concernant l'abonnement à TELE- SAG.veuillez communiquer au Tél: Disponibilité des services à numéro susvant 548-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière.Chicoutimi Capitol Dernière réprésentation: Catastrophe - Police Python 357.Cartier Dernière représentation: Ce cochon de Paolo - À bout de sexe.Impérial Dernière représentation: La planète des singes - La rose et la flèche - La revanche du mustang.Cinémas Place du Royaume Cinéma 1 L'enfant - L'incorrigible.Cinéma 2 Le solitaire - Vol au-dessus d'un nid de coucous.Cinéma 3 Cousin, Cousine.Dolbeau Orphéon Dernière représentation: 2e.Grand Film dans chaque Cinema bellevue | canadien rr Te st félicien A A ST- FELICIEN Le Film le TE marqant 3e SEMAINE DE SUCCES 181 AKT AA SPA 93 7912 F1 339597 place du royaume (.HIF WTR \u201c35 426 des dix dernières années SPECIAL 3-FILMS POUR TOUS ENFANTS $0.99 ADULTES $1.99 LEE VAN CLEEF LA \u201cBRUTE de SERGIO LEONE [ry CHARLOTS CAPITAN MOUSQUETAIRES EI Catastrophe \u2014 Police Pytdon 357.Météore Semaine du 9 au 15 oct.incl.: Vengeance a Zombie L'empreinte de Dracula.Jonquière Bellevue Dernière représentation: Catastrophe - Police Python 357.Centre Dernière représentation: L'enfant - L'incorrigible.DAVID CARRADINE Une course A automobile | des plus acharnée.aa Daas Elysée Dernière représentation: Ce cochon de Paolo - About de sexe.Normandin Le Foyer Semaine du 7 au 10 oct.: Transamérica Express - Le frère le: plus fûté de Sherlock Holmes.La Baie Saguenay Dernière représentation: Sans famille - Les clameurs se sont tués.CANNONBA LES DE LA ROUTE n-##1L4 mare\u201d FUDD EE EA TT nie TE : : he id : Tone 3 17e : films aguichants FILLES les AUX DOIGTS AGILES Elles deviendron* vite vos amies! \u2018 DEVOREUSES 18ANS Adultes TT A VEN.le14 SAM.le 15 Fa [WN el?MARIel8 \u201cREGARDS D'UNE ENFANCE\u2019 PRIX SPECIAL CANNES 76 Pl VIER 619 50e TALBOT : RIEL TINY POUR TOUS s MADO JEUle 20! 135408 LEST Sopp erat 3 mo que ser prog tats Pa TR NEES me A cy Sterling Lyon Ed Schreyer WINNIPEG (PC) \u2014 M.Sterling Lyon, chef du Parti progressiste-conservateur du Manitoba, a commencé mercredi à prendre ses dispositions en vue de la formation du prochain gouvernement provincial.Dans l'après-midi de mercredi, il s'est entretenu avec M.Ed Schreyer, premier ministre sortant, pour hâter la remise des pouvoirs après huit années de régime néo-démocrate.be Charles Huband Lyon, un petit rouquin trapu qui adore les prises de bec WINNIPEG (PC) \u2014 Il est difficile de préciser à quel moment Sterling Lyon a commencé à considérer la politique comme une cause plutôt que comme une façon de servir la population.Il n'est pas douteux toutefois que le chef progressiste-conservateur du Manitoba étudie les résultats du scrutin du 11 octobre avec le zèle d'un croisé.\u201cJe ne me crois pas indispensable pour l'avenir du Manitoba mais je considère que le changement de gouvernement est indispensable pour assurer la prospérité de ma province\u2019, dit-il.M.Lyon a fait son apparition dans la politique mani- tobaine en 1958 et, depuis lors, il a servi a titre de ministre sous deux gouvernements conservateurs.Aprés avoir vainement tenté d'obtenir le leadership de son parti, en 1967, il se retira de la politque active avant les élections de 1969 qui portèrent le Nouveau parti démocratique au pouvoir.L'échec subi par les progressistes-conservateurs au scrutin de 1973 est à l'origine du retour de M.Lyon dans cette formation.Nouvelle tentative Il avait fait bonne figure, lors des élections fédérales de 1974, en se présentant contre le ministre fédéral de la Défense, M.James Richardson.L'année suivante, il se présenta avec succès contre M.Sidney Spivak, leader provincial conservateur, à un congrès à la chefferie.Ce retour de M.Lyon est symptomatique des changements qui se sont produits ces dernières années, autant dans la pensée politique du nouveau chef que dans l'orientation de son parti.Lors du premier congrès au leadership auquel il soumit sa candidature, M.Lyon s'était décrit comme \u2018pas tout à fait un radical des Prairies\u201d et était considéré comme représentatif de a portique activiste du gouvernement du .premier ministre Duff Roblin.La majorité des participants au congrès au leadership de 1975, par ailleurs, semblaient déterminés à orienter le Encore valides! Spéciaux chez Uniroyal Pneus à® neige@ (IT ga [1] qui se leve LIN (mad Installez-les maintenant et EPARGNEZ! Valide jusqu\u2019au 20 octobre.\\ IAEA AA RA AAAI AI RI RA A hd nd ad Snowplow\u2019 RADIAL Ceinturé d\u2019Acier En plus d'une cons\" Prix à compler de truction radiale, deux 7 ch.ceintures massives d'acier.Vous passe- Grandeur HR78-15 INSTALLE rez a travers plusieurs hivers.Ceinture de 2-plis Prix à compter de Rayonne par-dessus 3 ch.carcasse de 2-plis de Nylon.Semelle plus Grandeur E76-14 INSTALLE large que dans le pneu à nelge conventionnel.(Non illustré) Winter Patrol\u2019 Quatre plis de po- iv à lyesier et semelle Prix à compter de profonde avec goujons à traction robus- 95 tes.Il s'agrippe à l'hi- h ver.Cc Grandeur G78-15 INSTALLÉ Super Winteride' , Économique avec Prix à compter de 4-plis Nylon.Disponi- 3 ch.bie dans les séries 78 et séries 83 pour peti- Grandeur E78-14 INSTALLÉ tes voitures.Performance superbe.(Non illustré) Spécial pour Roues pour Celui Qui pneus a neige se Lève Tôt.Prix à compter de 2159 ch.INSTALLÉE =~) C'est cela! Installez-les sur leurs propres roues et vous ne payez qu'une seule fois.Les hivers subséquents vous ne payez plus d'installation Fonte d'acier, fini noir.Diamêtres 14\" et 15\u2018\u2019 selon votre voiture Seolalaleololealolealeolalalalaloloalteololotalalalalalelaloslalaltalel LETTRE) =Uniroyal Marque Enregistree.1133, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 548-5656.parti vers la droite.lis crurent alors que Lyon représentait l\u2019homme tout indiqué pour prendre d'assaut la philosophie néo-démocrate.Biographie Cet avocat de 50 ans de Winnipeg, un rouquin petit et trapu qui adore les prises de bec avec ses adversaires politiques, a répondu avec enthousiasme aux espoirs mis en lui par ses partisans.Il fut particulièrement irrité par les propos formulés l'an dernier par le premier ministre Ed Schreyer qui affirmait que le salaire maximum d'un Manitobain ne devrait pas représenter plus de deux fois et demi le revenu moyen d'un travailleur.Dans quelques déclarations publiques faites à la radio et à la télévision, et au cours d\u2019une conférence de presse qu'il donnait le matin, M.Lyon a également invité le vérificateur provincial, M.W.K.Ziprick, de voir quand les comptes publics de la province pour la dernière année fiscale seraient prêts pour inspection.C'est probablement d'ici deux à trois semaines qu'aura lieu la cérémonie de la remise des pouvoirs et celle de l'assermentation du nouveau gouvernement.Il y a également à fixer la date d'ouverture de la prochaine session de l'assemblée législative.Une session spéciale pourrait s'avérer nécessaire afin de confirmer la participation de la province au programme fédéral de lutte contre l'inflation.Dans l\u2019esprit de M.Lyon, la session ordinaire ne pourrait pas avoir lieu avant le début de l'an prochain.Vague sans précédent C'est une vague sans précédent dans l'histoire du Manitoba qui a porté, mardi, les conservateurs au pouvoir.Formation du gouvernement Lyon prend ses dispositions Ceux-ci ont obtenu 33 des 57 sièges que compte l'assemblée législative.Le NPD en a obtenu 23 et les libéraux un seul.Dans l'assemblée sortante, le NPD disposait de 31 sièges, les conservateurs 23 et les libéraux 3.Les conservateurs ont remporté 49 p.c.du suffrage populaire, contre 39 p.c.pour le NPD et 12 p.c.pour les libéraux qui, eux, ont atteint le creux de la vague.\u201cPour moi aussi le résultat du scrutin a été une grande surprise\u2019 a déclaré, mercredi, M.Lyon aux journalistes.À regarder les chiffres de plus près on découvre que les libéraux désabusés qui avaient contribué aux victoires du NPD en 1969 et en 1973, ont voté cette fois pour les conservateurs.L'analyse par circonscription révèle une meilleure performance des conservateurs dans leurs propres bastions traditionnels et de meilleurs résultats dans les bastions NPD.Circonscriptions \u201chésitantes\u201d\u2019 C'est dans les circons- LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 \u2014 A 11 criptions \u2018\u2019hésitantes\u2019\u2019, au nombre de huit, qu'il faut chercher la clé de la victoire des conservateurs.Là, en effet, les tories ont gagné beaucoup de terrain.Parmi les victimes de ces élections, il faut noter le chef du Parti libéral, M.Charles Hubard.C'est de justesse que M.Schreyer a été réélu dans Rossmere, près de Winnipeg.Son avenir sur la scène politique provinciale demeure cependant incertain._ Mardi soir, il avait dit qu'il ne savait pas encore s'il allait rester à l'assemblée législative comme chef de l'Opposition, déclarant \u201ctout à fait ouverte\u201d la question de la direction du NPD.Il est probable que le nouveau gouvernement adopte une politique d'austérité et qu'il soit amené à opérer des coupes dans certains programmes et quelques grands projets, en dehors du secteur de la construction.\u2018Je sais qu'au cours des quatre prochaines années les choses ne vont pas être faciles, a déclaré M.Lyon.Nous avons de graves problèmes qu'il va falloir affronter ensemble.\u201d Le premier ministre élu a réaffirmé mercredi plusieurs des promesses électorales, notamment celle concernant la réduction des impôts sur le revenu des particuliers et des en- \u201ctreprises qui figurera dans le premier discours du budget de son gouvernement.\u201cElles seront peut-être modestes, mais il y aura des réductions\u201d dit-il.Composition du gouvernement M.Lyon n\u2019a pas encore pris de décision quant à la composition de son gouvernement.Mais, les observateurs croient que plusieurs députés conservateurs chevronnés en feront partie.On évoque notamment les noms de MM.Donald Craik, député de Riel; Harry Enns, député de Lakeside; Sidney Spivak, député de River Heights et Warner Jorgenson, deputé de Morris, qui seraient parmi les ministrables les plus en vue.GAGNANTS DE LA LOTO CANADA D'ÉTÉ les numéros gagnants du tirage du 9 octobre 1977 sk Avec vous, nous participons aux Jeux du Commonwealth.Billets ordinaires et billets EXTRA + Ces numéros sont tous décomposables.1132229 gagne $1 MILLION 1726769 gagne $1 MILLION 6283414 gagne $1 MILLION 3376795 gagne $1 MILLION -32229 gagne $1,000 -26769 gagne $1,000 -83414 gagne $1,000 -76795 gagne $1,000 -2229 gagne $250 -6769 gagne $250 -3414 gagne $250 -6795 gagne $250 -229 gagne $100 -769 gagne $100 -414 gagne $100 -795 gagne $100 1072711 gagne $1 MILLION 3923027 gagne $1 MILLION 8341802 gagne $1 MILLION 1473587 gagne $1 MILLION $1 MILLION NOITIIN I $ -72711 gagne $1,000 -23027 gagne $1,000 -41802 gagne $1,000 -73587 gagne $1,000 -2711 gagne $250 -3027 gagne $250 - 1802 gagne $250 -3587 gagne $250 -711 gagne $100 -027 gagne $100 -802 gagne $100 -587 gagne $100 3269867 gagne $1 MILLION 2678949 gagne $1 MILLION 1886305 gagne $1 MILLION 5655610 gagne $1 MILLION -69867 gagne $1,000 -78949 gagne $1,000 -86305 gagne $1,000 -55610 gagne $1,000 -9867 gagne $250 -8949 gagne $250 -6305 gagne $250 -5610 gagne $250 -867 gagne $100 -949 gagne $100 -305 gagne $100 -610 gagne $100 Billets ordinaires et billets IEXTI2A + Ces numéros sont tous décomposables.BW Cherchez | les sachets chanceux! [Iv © 5239574 gagne $100,000 2053055 gagne $100,000 3619308 gagne $100,000 2623737 gagne $100,000 a =) -39574 gagne $1,000 -53055 gagne $1,000 -19308 gagne $1,000 -23737 gagne $1,000 © @ -9574 gagne $250 -3055 gagne $250 -9308 gagne $250 -3737 gagne $250 -574 gagne $100 -055 gagne $100 -308 gagne $100 -737 gagne $100 © oO 3539466 gagne $100,000 3745398 gagne $100,000 1461618 gagne $100,000 2269016 gagne $100,000 =) @ -39466 gagne $1,000 -45398 gagne $1,000 -61618 gagne $1,000 -69016 gagne $1,000 um 9466 gagne $250 -5398 gagne $250 -1618 gagne $250 -9016 gagne $250 oO LM -466 gagne $100 -398 gagne $100 -618 gagne $100 -016 gagne $100 [=] t= ollets EXTRA Te com peat 1871155 gagne $100,000 4127886 gagne $100,000 2542423 gagne $100,000 nu of décomposables.3420981 gagne $100,000 1147767 gagne $100,000 3985683 gagne $100,000 A S 1854565 gagne $100,000 3853552 gagne $100,000 3805578 gagne $100,000 =i ff 1709727 gagne $100,000 1294383 gagne $100,000 1038723 gagne $100,000 3689438 gagne $100,000 cv I= 3404062 gagne $100,000 1090916 gagne $100,000 4269186 gagne $100,000 2991649 gagne $100,000 > A 1361099 gagne $100,000 4385522 gagne $100,000 2375549 gagne $100,000 3083404 gagne $100,000 ni 2349083 gagne $100,000 2393625 gagne $100,000 3217895 gagne $100,000 1901532 gagne $100,000 + Loto Canada = CEE, A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 octobre 1977 E78/14 FLANC NOIR 187°.1778.par 2 ou plus apres remise au comptant\u201d EY gree À 4 plis en biais - E78/14 FLANC BLANC § 302°.2628.par 2 ou plus apres remise au comptant\u201d Wg Ed avec TBP y DA ER78/14 E78/14 FLANC BLANC \"4 FLANC BLANC 20990 KZ 602° chacun ¢ chacun 50 \u2018 \u2019 96 262°.par 2 ou plus \u20ac 5 chac.par 2 ou plus apres remise au comptant* A apres remise au comptant\u201d (1) L'économique Snow Travel est l'un des meil- leurs pneus d'hiver à bas prix.Pourquoi acheter des rechapés quand vous pouvez avoir la sécurité d'un pneu neuf en deux plis de câblé géant en nylon?Il surpasse toutes les normes de sécurité du gouvernement et ses bossages mordants vous ouvriront la voie dans la boue et la neige.5 ans d'Assurance Routiere (2) Notre Highway-Byway à 4 plis se joue des routes boueuses ou enneigées grâce à son agrippante et profonde semelle auto-nettoyante, supportée par 4 plis en biais en robuste nylon 66 Du Pont dans la plupart des dimensions*.C'est lun des plus avantageux de nos pneus dont la renommée grandit d'hiver en hiver.Et voyez son prix très modique qui ne manquera pas d'augmenter le plaisir que vous tirez de l'hiver.5 ans d'Assurance Routiere Conventionnels-neige à plis en biais Radiaux ou ceinturés à semelle TBP Snow Travel 2 plis I Hiway Byway 4 plis Winter Express ceint.{ Radial ceint.Kevlar à flanc noir à flanc blanc à flanc blanc à flanc blanc Chacun 2 Ou plus 2 ou plus - 2 ou plus Prix d un Prix d un Prix d'un Prix d un Ch.ch.Ch.apres pneu remise * pneu nee pneu ones pneu remise + À + | + C'est un mélange de caoutchouc na- es hg | a turel et synthétiques ressemblant à la OT patte rugueuse de l'ours polaire 600/12 i 21.95% | 18.957 Recherchez (Traction Big Paw), d'une traction sur 600/12 24.95 21.80 26.95 23.70 glace proche de celle des crampons! sy 2530 2213 (3) Le Winter Express est le pneu qui tendit à A78/13 | 16.80# 15.96# 27.80 | 24.51 25.80 22.61 remplacer les crampons dans les régions ou B78/13| 17.70 16.81 | 29.80\"\" 26.41\"\"| 26.80 23.56 ceux-ci furent interdits.Sa semelle en caout- C78/13 | | 30.30\"\" 26.88\"\"| 27.80 24.51 chouc TBP offre une grande adhérence sur T | a x chaussées glissantes, tout en conservant son B78/14 ro 27.24.So ; .>.roid | 26 - | 023 on 28.30 24.98 élasticité à basse température.C'est un biais/ 078/14 29.90 | 26.50 59.30 52.53 ceinture 2+2 a 2 ceintures polyester sur 2 plis en : : nylon 66 Du Pont.E78/14 18.70 17.76 30.40 26.98 29.90 © 26.50 60.80 53.6 5 ans d'Assurance Routière fk i 9% | et ge 2900 SPN | ors oa agp (4) Notre meilleur radial a semelle Traction Big l : ; .Maka ; l .Paw est sensationnel.2 plis de polyester sous 2 H78/14 35.30 | 3163 34.80 3116 ceintures en costaud Kevlar Du Pont en font l\u2019un 560/15 18.15# 17.24# 27.25 23.99 i des plus résistants radiaux qui soient.Il offre C78/15 | 30.40** | 26.98** toute la manoeuvrabilité des radiaux en acier ir la dureté.De plus, le souple Kelvar F78/15 19.30 18.33 3240 2888 31.90 28.40 Sans en avoir cu pe G78/15 20.98 19.93 3395 30.35 33.45 20.88 66.30 59.18 ©St au poids, 5 fois plus robuste que l'acier! Ce H78/15 35.95 32.25 35.45 31 78 70.45 63 13 pneu radial en Kelvar peut aussi s employer sur ! - / i : toute voiture qui comporte n'importe quels autres J78/15 36.65 32.92 72.90 65.45 radiaux.\u2026 L78/15 74.90 67.35 5 ans d'Assurance Routière +2 plis pour compatibilité sur compactes ePrix flanc noir # Reliet pas illustré ** Aussi à flanc noir Ke p=: [ Roues Roues standard Dimensions} Chac.d\u2019hiver Montez vos pneus d'hiver sur des roues de secours et ne changez plus de pneus: Des changements répétés peuvent endommager le ta- 1969-78 Chrysler pleine grandeur| 15 x 5'/2\" 17.95 1969-77 Station wagon Chrysler 15 x 6/2\" |20.95 1976-78 Aspen & Volare| 14 x 5/2\" 16.95 1977-78 Monaco & Fury séries interm 15 x 5/2\" 17.95 lon du pneu et provoquer des fuites lentes souvent irréparables.1974-78 Bobcat.Pinto Changez de roues.pas de pneus.Epargnez les frais de montage.de démontage et d'équilibrage.& Mustang li 13x4\" |15.95 1977-78 Granada & Monarch 4x6\" |17.95 1973-77 Century & Cutlass 15x6\" 119.95 1973-77 Grand Prix 15x6\" |19.95 1970-77 Monte Carlo 15x6\" [19.95 chacune chacune Nos roues de voitures de tourisme sont de même qualité que l'équipement d'origine.Liste partielle seulement: nous en avons aussi pour les camionnettes.1973-78 Datsun B210, 610 & 710 13 x 4/2\" 120.95 1973-77 Honda Civic & CVCC car 12x4' 118.29 1975-77 Toyota Corolla 1600 13 x 4/2\" 121.95 1967-77 VW Beetle & Super Beetle 15 x 4/2\" 117.95 1975-77 VW Rabbit & Scirocco 15 x 4/2\" 122.95 Pose gratuite de nos pneus de tourisme neufs sur la plupart des jantes avec l'achat de nos valves Schrader ou Dill au prix courant de $1.00.Nous devons installer le pneu et la valve ensemble.Demandez à votre marchand l'avantage qu'il y a à équilibrer vos roues et pneus.5 ans d'Assurance Routière sur les pneus ci-dessus qui auraient été rendus dangereux par tout dommage dû aux mauvaises conditions de la route.Voyez à votre magasin Canadian Tire tous les avantages difficiles à battre que nous vous offrons.Pourquoi aller ailleurs?JONQUIERE CHICOUTIMI 693, boul.St-François.Tél.: 542-3501 Place du Royaume Pneus en nylon pour Et, camionnettes, campeurs = y (5) Hiway-Biway [6] Hi-Traction , Equiva- Dimensions lence Prix d'un Chacun Assurancei| Prix dun plied Assurance jt en pis a pneu a + Routiere pneu remise* Routiere | Sans chambre Robustes pneus à plis en biais en 670/15 | 6C |39.55 37.57 1.65 |137.85 35.96 1.58 très épais nylon Du Pont.Liste par- G78/15LT#) 6C 43.60 41.42 1.82 tielle seulement; nous en avons 700/15 6C 45.40 43.13 1.89 pour bien d'autres camions.H78/15LT#| 6C 47.35 44.98 1.97 650/16 6C |41.95 3985 1.75 |[41.40 39.33 1.72 (5) Hiway-Byway a haute traction 800/16.5# 8D 50.75 48.21 2.11 toute l'année.sur chaussée sèche 875/16.5 8D |60.30 57.28 2.51 ||62.75#| 59.61 2.61 comme dans la boue profonde.Se- 950/16.5 8D [66.70 63.36 2.78 |65.70#| 62.41 2.74 Melle a gros bossages.A chambre (6) Turnpike Hi-Traction relief lamelle pour adherence sur la glace.670/15 6C 136.90 35.05 5 pos ps | 2 D'excellente traction dans la neige et 700/15 6C 40.80 38.76 7 .; la boue profondes.650/16 6C |38.95, 3700 1.62 |38.20 36.29 1.59 700/16 6C |41.95 39.85 1.75 ||43.85 41.66 1.83 .750/16 8D |56.40 5358 2.35 ||55.70 52.91 2.32 Installation et frais de port en supplément # Relief pas Illustré Demandez une Carte Canadian Tire PATTES ESS MAGASIN ASSOCIÉ od au lieu de Billets-Bonis La ALMA DOLBEAU Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 - Be rs = 72 PRE ie \"ETS RS ERT Lid.Sales BBR ade pp RE A a po WEIS ur wee XE fT ES Jad to do trai retd l\u2019isg qué avo) co ten vod de \u20ac Ne Los ma seb te Hu kla re cha co cisig Hu mai long cett ven! lenc clor 9-9, "]