Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 15 octobre 1977, Cahier 4

[" | LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN VOYAGES Samedi, 15 octobre 1977 D1 Québec, capitale du skieur A l'abri derrière ses vieux murs, la ville de Québec a vu ses étés salués par les nostalgiques d\u2019une lointaine Europe.Puis novembre consacrait cet art de vivre en douceur, blottiau coin du feu ettourné irrésistiblement vers le passé.Mais sous son couvert de neige, Québec vivait une véritable révolution: le ski, plus qu'une mode, entrait résolument dans le paysage et composait avec les blanches collines une image classique des hivers de chez nous.Sous le signe de l'humour On rigole bien, en 1920, quand de joyeux farfelus s'élancent dans les coteaux de la Vieille Capitale avec leur étrange équipement: des mocassins solidement attachés à des planches de bois par de longues courroies de cuir.Mais le rire fait son chemin.Bientôt, le nouveau sport gagne toute la région, particulièrement Lac-Beauport où l'on aménage les pentes du mont Saint-Castin puis, en 1938, celles du centre Le Relais.Et c'est parti.Ski d'aujourd'hui La région de Québec compte à ce jour 9 stations de ski alpin, 80 pentes et 37 remontées dont une télécabine au parc du Mont- Sainte-Anne, la seule au Canada à l'est des Rocheuses.Dès son ouverture en 1965, l'imposant mont Sainte-Anne se taillait une réputation enviable dans le monde du ski; l'année suivante, ainsi qu'en 1969, il présentait le Du Maurier international.En 1967, s'y tenaient les premiers Jeux d'hiver canadiens et, en 1971, 1973 et 1976, il attirait les skieurs-vedettes européens, américains et canadiens aux épreuves de la Coupe du Monde.Non moins spectaculaires, on y a vu se dérouler, en 1973 et 1976, les premier et deuxième tournois internationaux de saut à ski et, en 1974, le championnat international (Trans-Am) de ski de fond.Outre ces manifestations majeures, le calendrier de ski du Mont-Sainte-Anne comporte chaque année plusieurs compétitions d'envergure continentale, nationale ou québécoise en ski alpin, nordique (combiné saut et fond) ou acrobatique (style libre).Ski de fond et raquette Dans les environs de Québec et même en plein centre de la ville, sur les plaines d'Abraham et le long de la rivière Saint-Charles, les adeptes du ski de fond trouvent sentiers à leur mesure qu'ils soient débutants, moyens ouexperts.Pas moins de 23 centres offrent 146 pistes de fond totalisant 933 km et 18 sentiers spécialement réservés à la raquette en plus des terrains boisés où l'on circule librement.Le parc du Mont-Sainte-Anne, le parc des Laurentides (camp Mercier) et la station forestière de Duchesnay accueillent gratuitement raquet- teurs et skieurs de fond.Des chalets sont disponibles dans le parc des Laurentides, du 15 decembre 1977 au 31 mars 1978.on les réserve en écrivant au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pê- che, direction des parcs, case postale 8888, G1K 7W3.ou en composant 643-5349 depuis la région de Québec, 843-5349 depuis la région de Montréal, 1- 800-462-5349 d'ailleurs au Québec, ou 1-418-643-5349 (frais d'appel) de l'extérieur du Québec.Les skieurs d'expérience (moyens ou experts) voudront mesurer leur endurance en partici- HET pant à des randonnées chronométrées d'une durée de 1 à 2 jours, dans les stations privées ou les parcs: Aventures Valcartier (24 km) à la fin de janvier, Castor (20- 45 km) le 4 février, OOK PIK (15-25 km) le 25 février, Grand Fond (70 km) les 18 et 19 mars, Marche ou Crève (80 km) les 25 et 26 mars 1978.Le ski, sport de spectacle Les amateurs d'émotions fortes se presseront au mont Sainte- Anne, les 17, 18 et 19 mars 1978, a l'occasion du Championnat international de ski nordique qui regroupera les meilleurs sauteurs juniors du monde et comportera un combiné international en ski de fond.Côté alpin, les epreuves de descente pour la coupe Pontiac (Série nationale) se tiendront aussi au mont Sainte-Anne, les 11 et 12 février 1978.Les stations Stone- ham, Mont-Hibou, Mont-Saint- Castin des Neiges, Le Relais et, bien sûr, Mont-Sainte-Anne, seront tour à tour les hôtes de diverses épreuves pour la coupe Seal- test, le Critérium juvénile, les circuits SKIBEC et Midget.Pour connaître les dates de ces événements sportifs, il suffit de consulter le ré- Pour pertoire Ephémérides publié chaque saison parle ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche; on l'obtient en écrivant à Tourisme Québec, Québec, G1R 4Y3, ou en passant à l'une des salles d'accueil du ministère.Ski \u2026 et après Une journée au grand air, un effort physique soutenu et, parfois, quelques chutes dans la neige poudreuse \u2026 les sportifs ont mérité de refaire leurs forces autour' d'une table bien garnie et de se détendre en bonne compagnie.Avec ses restaurants gastronomiques, ses boutiques d'avant- garde, ses salles de spectacle, bars et discothèques, Québec est la promesse de soirées attrayantes, dans un decor unique en Amérique du Nord.Ayant choisi de combiner ski et villégiature.certains profiteront des divertissements sur place: cinéma, danse, baignade en piscine intérieure, promenades en carriole, patinage, glissade, curling, etc.; d'autres, confortablement installes au coin du feu, vont siroter un verre de fine en échangeant les faits cocasses de la journée.De vivre e dans les Laur Dans les Laurentides quebécoi- ses, les skieurs s'en donnent en général à coeur joie et prennent rarement le temps de s'arrêter pour découvrir le caractère unique de cette région.Même les moniteurs de ski manifestent cette joie de vivre qui donne ici un cachet tout particulier aux sports d'hiver Une monitrice descend en zigzaguant une pente abrupte, à la tête d'une bande de bouts de chou qui la suivent tous à la queue leu leu en un \u2018serpent\u2019 presque parfait.Tous, sauf un.La monitrice s'arrête et apergoit le recalcitrant: \u201cDanny, ordonne-t-elle.en rang comme les autres! Allons!\u201d Danny s'est laisse surprendre par une bosse implacable et.le derrière pointé vers le ciel, fait une assez bonne démonstration d'un appui sur la tête\u2026 dans la neige.| sait a quois'attendre: aucunepitié.et sa facheuse posture ne lui attire que peu de sympathie de la part de la \"commandante et de ses camarades.Après tout, Danny n'est vraiment plus dans le coup.A Gray Rocks.une classe de de- butants.ignorants et apeures, doivent se rassembler en un groupe compact et lancer un terrifiant \"CHARGEZ avant de se lancer à l'assaut des pentes.Le lendemain.tout confiants de l'expérience acquise la veille seulement.leur agressivité est encore plus evi- dente: \u2018SUS\u201d\u2019! est desormais leur cri de guerre.La nuit venue, Dame Nature calme quelque peu les ardeurs de cette meute enragée en abaissant d'un coup la température: la bonne neige printanière est redevenue aussi dure qu'en plein hiver et le froid s'est installé pour la matinée.Les airs enthousiastes de la veille ne sont plus que murmures.Le matin du quatrième jour, de meilleures conditions ont tôt fait de rendre leurtémérité aux enfants qui repartent de plus belle en clamant À MORT\u2018! Dans la partie nord de la vallée, les belles pistes du mont Tremblant ont ete particulièrement en vogue et ont connu une \u2018\u2018tres bonne année\u2019 1976, pour employer le jargon des vignerons.Aucune fonte précoce n'a glacé les pistes et les précipitations de mars ont permis de terminer la saison en beauté: une neige idéale pour un ski merveilleux jusqu'en début d'a- pres-midi.Un peu plus tard dans la Journee.quand la neige devient plus lourde.les skieurs se détendent en goûtant les plaisirs du bronzage sous le chaud soleil printanier Le village de ski du mont Tremblant, la Villa Bellevue.le Mont Tremblant Lodge.Cuttles et le Manoir Pinoteau ont accueilli cette année un grand nombre de skieurs venus de l'Ouest du pays - certains pour la première fois - qui, la mort dans l'âme, voyaient l'herbe apparaître sur leurs pentes, chose d'ailleurs très inusitée à cette période de l'année.Ces établissements sont situés juste au pied des pentes ou dans un rayon de quelques milles des remontées mécaniques du mont Tremblant et, même si la région est naturellement vouée au ski alpin, un excellent réseau de pistes de fond les relie les uns aux autres.Les skieurs de randonnée ont aussi facilement accès aux pistes du parc du mont Tremblant.L'auberge Gray Rocks a ajouté un quatrième télésiège au Sugar Peak et a ouvert quelques autres pistes de niveau intermédiaire: en outre, sa réputation comme lieu de rendez-vous des bons vivants n'est nouvelles amitiés et, pourquoi pas, de nouvelles amours Québec sait rêver! A propos d'hébergement Afin de rendre ce sport accessible au plus grand nombre, plusieurs établissements hôteliers proposent aux fervents du ski des séjours forfaitaires incluant chambre d'hôtel.demi-pension.billets de remontée, et parfois pension complète et leçons de ski.Hôtel au coeur du Vieux Québec, auberge ou motel à proximite des stations, ou encore villégiature complète avec vue sur les pentes.on choisit selon ses goûts et son budget.Organisme à but non lucratif.membre du Bureau international du tourisme social, Vacances- Familles propose aux visiteurs différentes formes de logernent (maisons privées, chalets, grands hôtels, etc.) à prix modérés.Pour connaître les possibilites d'hébergement dans la région de Québec cet hiver, on communique à l'adresse suivante: Vacances- Familles, 1661, avenue du Parc, Sainte-Foy.Québec, G1W 323, tel.(418) 658-0576.skier ntides plus à faire dans les Laurentides.Le Château de Gray Rocks, plus tranquille et plus distingue, complète les activités de l\u2019auberge.Les clients qui recherchent un site calme et pittoresque pour se détendre apprécient tout particulièrement son cadre plus reposant et son service discret et atten- tionne.Dans le cadre des programmes d'expansion, de nouveaux sièges ont été installes et des pistes supplémentaires amenagées au mont Saint-Sauveur, à une quarantaine de milles au nord de Montreal.et au mont Gabriel, avec sa celebre auberge panoramique, située dans la même region.Le mont Habitant, egalement a Saint-Sauveur-des-Monts.est le plus grand centre canadien de ski nocturne.Les stations de Chantecler et de Sun Valley font de Sainte-Adèle le troisième centre de ski alpin, dans un rayon de 128 km (80 milles) de l'autoroute des Laurentides.au nord de Montreal.Les amateurs de ski trouveront des installations complètes à proximité des pentes.-Le centre-ville, avec ses boutiques et ses curiosités, n'est qu'à quelques minutes à peine des pistes.Le skieur de randonnée a tle choix entre plusieurs etablisse- ments très bien cotes, comme le Parker's Lodge a Val-David, l'AI- pine Inn et I'Estérel a Sainte- Marguerite et le Far Hills Inn à Val-Morin.Pourobtenir des brochures et de plus amples renseignements sur le ski dans les Laurentides.prière de s'adresser à l'Association touristique des Laurentides, 100, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec), Canada.\u201c rames copper Coane i D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 octobre 1977 LE BRICOLAGE CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE o's H'6\" | I0'x 10\u2019 12's 10 o © | feo LH HHH \u2014 | cuisine VIVOIR [LL = < [#1 96\" HALL 14096\" | \u201c7 -.1LE QUOTIDIEN, - | 316, Labrecque, | Chicoutimi, | Québec.| : faire parve e plan de maison .; ; Veutilez me faire parvenir le plan Le plan d'une maison bon marché possède - la cuisine et le vivoir en avant, séparés | NO 64 a$35.00 un charme spécifique qui sait toucher le par le hall d'entrée.| .coeur de tout ministre de ses propres Ce hall est indépendant, c\u2019est-à-dire qu'on Lee copies à $5.00 | finances.| Ci-inclus mon cheque ou mandat-poste de § .| fait à l'ordre du Quotidien.Le plan (n° 64) que nous vous proposons cette semaine est un de ces modèles économiques qui attirent un bon nombre de n\u2019entre pas directement dans le salon.La porte de côté donne accès à la cave.C'est une maison à 4 versants, façade en pierres, côtés en déclin de cèdre.Des | | | Nom | ] ] | i clients.C'est un plain-pied (26 X 42), qui volets ornent les fenétres avant.1 Adress est en somme divisé en deux grandes Le modèle est très simple, avec tous les sections: avantages que cela comporte.| vale - 3 chambres, assez grandes, à l'arrière; Lo cscssssscss ss J FAIS-LE TOI-ME/ME PLANS DISPONIBLES: Chacun de ces plans renferme: e liste des matériaux requis, e patron (s) en grandeur réelle, e croquis et/ou photos en cours de réalisation, Réalisez cette e instructions claires et faciles à suivre, 4 BOITE A OUTILS pour garder vos outils a la portée de la main Commandez-les à l'aide du coupon/ commande publié ci-dessous, à l'adresse indiquée.i / ae nT so Pour vous éviter de courir constamment vos outils éparpillés ici et là, lors de vos séances de travail ou lors de petites réparations dans la maison, j'ai conçu cette boîte-porte-outils de dimensions peu encombrantes et portative.Elle peut contenir jusqu'à 36 outils différents, étalés de chaque côté d'un double panneau perforé.Au bas, vous pourrez y mettre votre tube de colle, des boîtes de clous ou autres.exactement celles données ci-dessus.Taillez d'abord la base À et pratiquez-y les feuillures requises.Découpez les panneaux latéraux B, en veillant à entailler celui qui recevra l'égoïne.Feuillurez ensuite ces pièces à l\u2019aide de votre scie circulaire afin de pouvoir insérer les panneaux centraux.Taillez maintenant ces derniers (pièces C), arrondissez leurs coins supérieurs en vérifiant leur similitude.GARAGE DEMONTABLE De conception révolutionnaire, il est facile à ériger et à remiser, spacieux, résistant au vent, peu dispendieux et réalisable par le bricoleur mème débutant.Mode de fabrication à la portée de tous.12 de large sur 20\" de profond.Plan no 696 .$3.00 Vous réaliserez cette \u2018boite en une ou deux soirées seulement avec un minimum de matériaux, dont la liste s'établit comme suit: Par la suite, assemblez B à À en préencollant les rainures de B dans lesquelles s'inséreront les panneaux C, puis solidifiez à l\u2019aide de pointe de 2\u2019.Pendant le 3/4\" x 7 1/4\" x 18 1/2\" 3/4\" x 7 1/4\" x 23\u201d morceau,contre-plaqué A B 1/8\" x 17 3/4\" x 23 3/4\" C D E morceaux ontre-plaqué morceauX-planche perforée morceaux contre-plaqué tringle (pin ou épinette) poignée colle blanche pointes de 1/2, 1, 1 1/2 et 2\u201d shellac, vergis.ou peinture, crochets à panneaux perforés.yd pour: 1/4\" x 3\" x 18 1/2\" 1/8\" x 1\" x 18 3/4\" 3\" ou 3 1/2\" -\u2014 = NNN-=\u2014 BUFFET DE CUISINE DE STYLE Construction spécialement conçue pour le bricoleur moyen.Ses lignes se marient avec tout ameublement, en particulier avec le style canadien ou colonial.83\" de large sur 70 de haut.dise 5 TETE à à AU + Plan no 1352 .$3.78 Bricoleur, connaissez-vous mon magazine \"LE JOURNAL DU BRICOLEUR\"\"?Ce magazine est publié 6 fois par année, et chaque cahier renferme des rubriques d'informations très valables et des plans complets vous permettant de réaliser des projets intéressants et divers qui feront votre fierté.En outre: bricolage au féminin, recyclage, symographie, meubles, et bien d'autres.Le crôäuis détaille bien toute la construction de cette boîte-porte-outils.Les mesures de chaque pièce sont séchage, taillez les côtés D que vous clouerez ensuite.Enfin, collez et clouez (1/2\"'}) la tringle E à C, tout en vérifiant la solidité de ces pièces qui devront, lors du transport, supporter le poids total de la boîte.Vous n'avez plus, maintenant, qu'à sabler et teindre ou vernir, à votre choix.Une fois la finition faite, posez la poignée.Et voilà, c'est complété.Un abonnement à ce magazine est assurément la meilleure façon d'en connaître davantage sur le bricolage, l'artisanat, la construction, la décoration.Utilisez le coupon/commande ci-dessous pour vous abonner.TABLE DE PING-PONG De dimensions réglementaires, elle se plie pour économiser l\u2019espace; base munie de roues.Facile à réaliser et vous coûtera une fraction du ELEVATION (i 29e 2 Jean-Marc Doré \\ prix régulier.: doo cw 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 : » Or OD Montantinclus © $.mandat poste C chèque ZZ \u20ac c .ccc 5 = Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.a.\"eso w® > [== » 9 a 000 E LE QUOTIDIEN, samedi 15 octobre 1977 J wv) Lo a tte mn TIDIEN DU SAGUENAY:LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD VOTRE JOURNAL PREFERE! Sp C'EST PREMI IEN LA RE FOIS \"ON M'APPELLE MONSIEUR,\u201d SR | RN S Ne NS ~~ À NS DEs LE DÉPART.ALEXIS AVALE UN A MI- TE VAS-Y, CHEVAL.: NET lg VAS -y.\u201d © NE ON TRE RAD, ME CIEL.\u201d QUELLE PAIRE DE SABOTS.UN VRAI CENTAURE .\u201d = ESET SE COURSE.\u2026 EN SOMME, L'HISTOIRE ESTUN ÉTERNEL RECOM - + MENCEMENT.\u201d RS VOYONS.\" C\u2019EST IMPOSEI - F VOYONS» VOYONS.MISTER BROWN: $ 5.MISTER SMITH: $ 10.MISTER SIMPSON $45.#VEUx-TU UN ÉCOUP DE MAIN: GEORGES.?VOUS ETIEZ DE MECHE GA SENT MAUVAIS ; TOUT CA / 5 PE \u2018Suite la semaine prochaine.\u201d - \u2014- = Ce 8 a Whew he alk er BEAST WA AU SECOURS! LL EUH.ICH! ele esTic | BON HANG! VITE ee DHE TATION age TRAPE - T fs à \\ELIMNe-LAI HOLA BEAUTÉ | \\ DEO ENNUIS?2 # i $ EN ik né at den = Ai EER a ail a PT Pa Der Se 7 NS \\ SERR £2.Pas Tr Eo fr / vire A ETES het) g EY 2 EN ts Eve me un meme A AIAN NSE ARRAN ARIANE Rad 114 PR oe J IR es A x Cr fr re NN A EXRAORDINAIRE !!! JON VER(TABLE TRAIT DE CÉ- SA NUE.SOIT! J'ACCEPTE VOTRE Do OFFRE.DITES-MOI CE 0 QU'IL VOUS FAUT.DO Fl D'OR, PES AERRES PRÉ CHEUSES POUR ES (NCRUSTATIONS 4 NOUS AVEZ EUTENVDU | ff LE FERROQUET, MONSIEUR \u20ac PREMIER MINISTRE; VOUS JP 3 RQ LERE2 ACES TISSE - 7 Wo RANDS TOUTE QL CHOSES (UT (LES.IL RAT ETABLIR WE LS NET LA FAIRE ACAROU- a x Ph \u201cSuite la semaine prochaine.\u201d RE TS EPS PAIE ESS MES EP SES A 8 eat OR He, be TERR en 0 a PRE LE QUOTIDIEN, samedi 15 octobre 1977 \u2014 D 7 VIE ETUDIANTE maires ou secondaires.nord-est Québec.stade olympique.facilement.bonne chance! \\ A Alma Début DROIT AU COEUR - Avant d'être cloué au sol, André Tremblay réussira-t-il à compléter cette passe du quart Sylvain Tremblay?De toute façon, il fera sûrement son possible pour permettre aux Jean- nois de conserver leur avance au deuxième rang du classement de la division est du Québec.Une seule équipe pour la région Si il y a une chose qui ne me vient pas à l'esprit c'est que dans une région comptant plus de 275,000 habitants, on ne retrouve qu'une seule équipe de football.On remplit le stade olympique à craquer pour aller voir évoluer des anglophones quand on ne pourrait attirer cette foule pour le Canadien.Bien sûr, que nous sommes fiers de nos Alouettes (et de ses quarts qui font des pieds et des mains depuis un certain temps) mais je crois qu'au sein des fédérations et du Haut-Commissariat à la Jeunesse et aux Sports, on pourrait penser un peu plus au football collégial (car de nombreux cégeps n'ont pas leur équipe, et ce n'est pas par manque de recrutement ou d'équipement même que l'on retrouve pourrissant dans un coin) et aussi à d'autres niveaux pri- En ce qui nous concerne, une seule équipe nous représente.Ce sont les Jeannois d'Alma qui évoluent pour une troisième année dans la division De peu représentatifs qu'ils étaient ces deux dernières saisons, ils sont passés en deuxième position au classement après St- Georges-de-Beauce, avec 3 parties gagnées contre 1 perdue pour un total de 6 points au classement en 4 parties jouées.Il leur reste encore deux parties en saison régulière à l'extérieur avec de fortes chances de se rendre en finale où le bol d'or se jouera au Bien sûr, les Jeannois ont encore beaucoup à apprendre.mais quand vous avez appris à gagner avec sagesse une bonne part du travail se fait plus Pour voir peut-être un jour plus de Canadiens français sur l'alignement des Alouettes, Jeannois NN Dominique Lapointe, College Fama.des conférences En effet, (\u2018organisation des services socioculturels du Collège d'Alma a débuté son club de conférences.Les activités ne sont pas rares et les conférenciers intéressants.Déja, M.Jacques Brassard, député péquiste du comté Lac-St- Jean à l'Assemblee nationale et membre de l'exécutif national du Parti quebecois a fait en quelque sorte l'inauguration de notre club de conférences en s'adressant et en répondant aux questions de la population du collège.Ce fut un tres bon début et ce, malgré un manque de participation de la part des étudiants.La discussion fut en elle-mème marqué d'un intérêt particulier et les questions d'actualité politique ne manquèrent pas de pertinence et les réponses d'objectivités.La prochaine conférence ne manquera pas d'attirer la masse étudiante.M.Jacques Gagnon, président de la Fédération des Caisses d'entraide économique sera notre prochain conférencier invité.M.Gagnon discutera bien entendu de la structure et de l'organisation du conseil d'administration et des prêts aux différentes entreprises locales.C'est pour le vingt- six octobre à quatorze heures à la tourelle.Prochainement, Claude Ryan, rédacteur en chef et éditorialiste du Devoir sera des nôtres.La réputation de M.Byan n'est plus à faire au niveau de la politique fédérale et provinciale, car il est sans aucun doute un critique politique des plus reconnus.Enfin des spectacles À la suite de nombreuses démarches des membres du comité socioculturel du collège nous aurons l'occasion de voir en spectacle le huit novembre prochain, l'excellent groupe folklorique Barde qui inaugurera la saison des spectacles à la tourelle du cégep.Le groupe Barde pour ceux qui ne le connaisse pas, est un groupe composé de six musiciens, deux Québécois, deux Irlandais et deux Américains (qui vivent maintenant au Québec).lls font de la musique traditionnelle, québécoise et celtique c'est-à-dire bretonne, irlandaise ou écossaise.Pour ce, ils utilisent une douzaine d'instruments acoustiques dont le violon, la mandoline, le dulcimer, le banjo, la flute a bec, la flûte irlandaise, la guitare et j'en passe.Leur album est tout simplement magnifique, sûrement un des plus beaux sinon le meilleur, fait en musique traditionnelle.À l'audition des airs qu'interprètent Barde, le tout nous semble arrangé à la manière d'autrefois, tellement le son est pur, authentique.Eux disent qu'ils font la musique comme ilsla sentent.Barde joue et chante de façon impeccable.Leur musique est envoûtante de la première à la dernière toune du disque.En plus de jouer divinement, certains airs sont chantés en anglais et en français selon le cas, et cela fait du bien de voir sur un disque québécois les préoccupations artistiques passer par-dessus Celles d'une langue.Il y a quelques années la chose aurait été impensable.En somme, un spectacle vraiment professionnel dans un cadre traditionnel.C'est à ne pas manquer à la tourelle du Collège d'Alma le huit novembre, à huit heures trente.Les billets sont présentement en vente au cégep et à d'autres lieux.Marc Fortin Polyvalente d\u2019Arvida Une nouvelle formule de participation est proposée A la polyvalente d'Arvida, cette année, il n'y aura pas d'élections ni de formation de conseils-étudiants.Un groupe d'étudiants et un professeur, après rencontre, ont porté leur préférence sur une formule de regroupements thématiques.Un regroupement thématique est un centre d'intérêts où n'importe quel étudiant, quel que soit son age, son niveau, peut s'inscrire et ou il devra discuter sérieusement d'un thème donné, tout dépendant du regroupement où il se sera inscrit, et l'intégrer dans le milieu scolaire.L'étudiant n'a aucune somme d'argent à débourser et il ne peut être membre que de deux regroupements au maximum.Thèmes proposés: \u2014 Les étudiants inscrits dans les thèmes Pastorale, Musique, Français, Théâtre, Sport, Spectacles et Politique ne seront pas là pour faire de la musique, etc.mais pour promouvoir leur thème.\u2014 Ceux inscrits aux thèmes Parents et Professeurs assureront une \u2018meilleure communication parents- étudiants et professeurs- étudiants.\u2014 Ceux inscrits aux thèmes Ecologie-Conser- vation - Embellissement- Sexualité, Alcoolisme, Nutrition et Tabac devront sensibiliser les étudiants face à ces thèmes.Ils pourront le faire à l\u2019aide de colloques, de journées d'information, etc.Ceux inscrits au regrou- Collège de Jonquière \u201cLa Muse Gueule\u201d refait octobre surface le 27 Apres avoir connu plus que sa part dedifficultés au cours de la dernière année, le journal étudiant du Collège de Jonquière, La Muse Gueule, reprend ses activités avec une équipe transformée.En plus d'un correspondant à Québec auprès de l'Association nationale des étudiants du Québec et auprès de la Presse etudiante nationale, on compte maintenant sur une équipe composée d'une dizaine d'étudiants attachés régulièrement à la rédaction du journal.A celà, il faut ajouter quelques collaborateurs occasionnels, un photographe, un caricaturiste, une équipe de correction et un journaliste responsable de la mise en page du journal.Collaboration.Une fin d\u2019année prématurée La dernière année s'est terminée en queue de poisson pour-les dirigeants du journal.À la suite de la démission de plusieurs collaborateurs, on dut fermer boutique dès le début de la seconde session.À peine quatre étudiants étaient intéressés à poursuivre le travail.MIle Gisèle Tremblay, directrice de La Muse Gueule, explique les raisons qui les ont poussés à suivre le mouvement.\u201cNous nous sommes dit que si seulement quatre étudiants sur 2,600 étaient intéressés à la rédaction de leur journal.ça ne valait plus la peine de continuer.On a donc préféré abandonner le journal pour la balance de la session afin \u201d af a des services Le Comité des services socioculturels dg Collège d'Alma, en collaboration avec les services socfoculturels du service aux étudiants, travailleront en parfaite connivence, et ce, tant au niveau de la participation qu'au niveau financier et de l'élaboration de certains{projéts.En ce moment, les organisateurs ne manque pas dé travail, les projets ne sont pas rares et la participation est de plus en plus satisfaisante.M.Marcel Gagnon, animateur aux services socioculturels du S.A.E.se dit tres satisfait du travail accompli par les différents responsables d'activités.C'est en quelque sorte une équipe dynamique et bien structurée qui travaille afin de créer une vie étudiante des plus intéressantes.Les services aux étudiants avec son directeur Normand Moffat se dit plus que satisfait de la vie étudiante en ce début de l\u2019année.Alors, la vie étudiante en rapport avec les activités socioculturelles sera de loin le pilier d'un séjour académique et social respectable.MEMO Collège de Jonquière Ciné-club, le lundi soir, à 20h00, à la salle François- Brassard.Adm.: $0.99.17 octobre: La guerre des mondes, USA de H.G.Wells.Les martiens attaquent la terre.24 octobre: Les insectes de feu, USA, de Jeannot Szwarc.Des cafards allument des feux et sèment la terreur.31 octobre: Zardoz, G.-B., de John Borman.Zed, le symbole du désir, tient téte a Zardoz, le dieu du vortex.Aujourd'hui, tournoi invitation de ballon-panier.Collège de Chicoutimi Radio-amateur: Des cours de radio-amateur en téle- communication se donneront au cegep, le mercredi, sur l'heure des parascos.Pour informations, local: H-2016.19 octobre: Fabienne Thibeault, à 1h00.Admission: $1.00.26 octobre: Trio de guitare de l'université, à 1h00.Admission: $1.00.Université du Québec Ciné-club: 24 et 25 octobre: La voie lactée, de Louis Bunnel avec Laurent Terzief et Michel Picolli.Ciné-midi 17 et 18 octobre: Urba 2000.Pologne, une ville ancienne pour une société nouvelle.Collège d'Alma Cine-tourelle: 2 et 3 novembre: Let it be, G.-B., avec les Beatles.9 et 10 novembre: El top O it, ae Jodowerski.pement Information- Communication, seront lies aux autres regroupements et informeront la masse étudiante des projets suggérés ou des activités à venir.Un groupement Relations inter-polyvalentes est aussi proposé afin que ses membres soient liés avec les autres polyvalentes de la régionale.Un groupe d'étudiants intéressés pourra assister aux réunions du comité des citoyens de la ville et faire part aux étudiants de leurs observations et des decisions prises.Un groupement Finis- sañts est proposé à ceux qui sont intéressés à avoir un bal des finissants à la fin de l'année scolaire.Il est destiné au secondaire V.Un regroupement Droits de recommencer a neuf l'année suivante.C'est un temps d'arrêt qui nous a fait prendre conscience des erreurs commises dans les numéros précédents.La principale de ces erreurs fut d'essayer de traiter des sujets d'actualité.Lorsque le journal paraissait, ces événements étaient depuis belle lurette, disparus de la carte.\u201d \u201cJe crois, de continuer Mile Tremblay, que c'était la seule chose à faire.Cette année, le journal fonctionne comme jamais auparavant.La moitie des collaborateurs au journal sont des étudiants de première année.Nous sommes donc certains d'une relève pour au moins les deux prochaines années.Le changement des ef- \u201cfectifs du journal a entraine la modification de son contenu.Ses membres veulent, a partir de cette annee.mettre l'accent sur des sujets: plus généraux.Le plus souvent, \u2018ces sujets seront analysés sous la forme de dossiers.\u201c Mais n'a-t-on pas peur de perëte l'attention des étudiants en leur présentant des articles trop élaborés.\u201cNon, de répondre la directrice du journal, car nous allons essayer de demeurer toujours dans le domaine étudiant.Si certains des événements qui se déroulent à l'extérieur du collège sont susceptibles d'inté- SEMAINE D d'Etudiants aura une liste des droits des étudiants et les regardera un par un et si un droit sur la liste n'est pas en vigueur dans l'école, le groupe doit essayer de le concrétiser.Un comité de concertation composé d'un représentant de chaque regroupement sera mis sur pied et verra au bon fonctionnement de chacun de ces regroupements.Une seance d'inscription a déjà eu lieu la semaine dernière lors d\u2019une réunion avec les professeurs- conseil.Une autre rencontre est prévue prochainement et je vous transmettrai le nombre d'inscriptions a chaque regroupement dans un prochain article.Réjean St-Hi'aire, polyvalente d\u2019Arvida.resser les étudiants, nous allons en parler.\u201d Des débuts mouvementés La Muse Gueule en est à sa quatrième année d'existence.llavulejouren 1974, lors de l'occupation des CEGEPS par les étudiants de la province, a la suite de certains problèmes au niveau des prêts et bourses.Il se présentait alors comme l'organe d'information des occupants.Le journal qui n'est pas affilié à la Presse étudiante nationale, est distribué gratuitement à tous les étudiants du collège.Il ne contient aucune espèce de publicité et ne reçoit aucune aide financière de la part de la direction.Sa seule source de financement est la somme de $1.00, prélevée sur la cotisation de $25.00 payee par chaque etudiant regulier du collège.\u2018La Muse Gueule, de dire Mile Tremblay.appartient aux étudiants et ce sont eux qui décident des articles qui y paraitront.L'administration n'exerce aucune sorte d'influence sur le contenu du journal.\u201d Le premier numéro du journal étudiant devrait pa- raitre le 27 octobre prochain.Si tout se passe comme prévu, d'autres sui- vronten novembre, janvier, février et Mars.Serge Emond, Collège de Jonquière.Fes E LA COOPERATION - Les étudiants de page hebdomadaire.(TT ( La porte est \u2018 ouverte.Nos lecteurs auront remarqué que cette page consacrée et réalisée parles étudiants de la région, touche aujourd'hui aux activités dans les écoles polyvalentes.C'est d'ailleurs à la polyvalente d'Arvida que revient l'honneur de présenter un premier article cette semaine.Il est à espérer que les étudiants de toutes les autres écoles polyvalentes de la région participent eux-aussi à cette Ceci ne signifie pas cependant, que les quatre collèges et l'université seront négligés pour autant.Nous essaierons de faire une bonne sélection de toutes les informations qui nous sont envoyées à chaque semaine afin de refléter comme il se doit toute l'activité étudiante du Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cNotre page\u2019 connaît de plus en plus de popularité grâce surtout à la diversité des sujets qui y sont traités.Des activités culturelles proprement dites, au sport, toute manifestation étudiante a sa place dans cette page qui nous appartient.Nous devons vous rappeler que les organismes étudiants quels qu'ils soient qui désirent faire connaître leur activité, peuvent soit rédiger leurs articles ou encore en informer le signataire de la présente.Notre groupe de collaborateurs s'agrandit de semaine en semaine etilyaencore dela place.il s'agit de faire votre part.Après cette première expérience de plus d'un mois, on peut avancer sans se tromper que Le Quotidien en offrant ses colonnes à la disposition du monde étudiant comble un besoin de communications entre les différentes institutions de la région.Cette page sera d'autant plus intéressante et complète en autant que chacune des institutions, par l'entremise des étudiants naturellement, y apporte sa col- Luc Martineau, Collège de Chicoutimi.\u201cLa Malafane\u201d reparait Le journal litteraire du Cegep de Chicoutimi.La Malafane \u2019 est paru pour la huitième fois, lundi dernier \u2018La Malafane\u2019\u2019 parait re- gulièrement depuis un an dejà.Ce journal de poesie.remarquable par la fre- quence de ses parutions.se permet de n'exercer aucune sélection ni censure sur les textes qu'il publie.Le groupe d'étudiants es lettres\u201d qui l'anime ne fait que recevoir les textes et les diffuser sous une forme de mini-recueil periodique.\u2018La Malafane\u2019 repond a trois besoins.Pour l'équipe, il s'agit d'une activité complémentaire aux cours réguliers.Pour les poètes, c'est une sorte de scène en papier où ils peuvent s'exprimer librement.Pour les lecteurs.c'est l'occasion d'être confronté a des oeuvres qui sont tres, tres près d'eux.\u201cLa Malafane vise trois types de lecteurs.Ceux qui sont intéressés à la poesie et qui se procurent le journal.Les etudiants qui passent devant le local et qui lisent les poèmes-affiches (5x3).Etenfin,un peutout le monde par la production d'émissions de radio.Le but fondamental de CHER.See tout ce travail est de provoquer l'acceptation de la poesie comme moyen de communication vivant.On veut rompre avec l'intellectualisme, sortir des ormie- res de | hermetisme.On veut demontrer que la poesie ce n'est pas seulement Verlaine et Rimbaud.mais que ça bouge et que ça vit parmi nous.Et pour ça.La Malafane s'efforce depuis sa creation de ne pas devenir un club de \u2018memeres ou de tapettes intellectuelles\u201d Je vous dit tout ça.Mais le mieux est encore de prendre contact vous- même avec Christine Blais ou Richard Boivin, ou Fa- bienne Couturier.ou Marc Thibeault.Au CEGEP de Chicoutimi, c'est au local H-2124.La revue est gratuite et est Mise a la disposition de qui la veut à toutes les trois semaines.L'edition de lundi dernier est dejà epuisee.Mais Si vous avez des textes a publier ou si vous desirez vous abonner à la revue.(c'est gratuit), vous n avez qu'a ecrire a.La Malafane.a/s Service aux etudiants.Marc Thibeault.Collège de Chicoutimi.buts des mouvements coopératifs et les structures de tous les collèges de la région pourront participé à la fin du mois à une semaine spécialement consacrée au domaine de la coopération.Cette manifestation qui touchera non seulement les étudiants, mais toute la population en générale se tiendra à compter du 24 octobre.À chaque jour de la semaine, on présentera diverses activités en vue d'aider l'étudiant à se familiariser avec les toute l'organisation coopérative en général.Sur la photo, le responsable de cette semaine au Collège de Chicoutimi, M.Jean-Claude Hudon explique à Marc Thi- beault et Brigitte Bernier le programme de cette semaine.Nous vous en parlerons dans une prochaine édition. » 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 octobre 1977 DOSSIER Abitibi- Price explique sa situation NDLR: La Commission parlementaire sur l'avenir de l'industrie des pâtes et papiers au Québec, qui poursuit ses travaux cette semaine dans ia Vieille Capitale, avait été recommandée au départ pour étudier les conséquences de la transaction boursière qui fit passer la Compagnie Price dans le giron de l\u2019Abitibi Paper.On a retardé cependant de deux semaines donc opportun de reproduire l'essence du mémoire présenté mardi dernier, par Abititi-Price.Ce mémoire d'Abitibi-Price contient les données de base à l'appui des positions prises et des mesures recommandees\u2019pour gue l'industrie et le gouvernement puissent agir d'une façon positive sur les perspectives d'avenir de l'industrie des pâtes et papiers du Québec.Abitibi-Price a la conviction que l'instauration d'un climat de compréhension et de collaboration dans les relations entre l'industrie et le gouvernement en matière d'inflation, de relations syndicales, d'environnement, d'approvisionnements en fibres, d'équité fiscale, etc, permettrait à chaque entreprise de l'industrie forestière du Québec d'assurer sa position concurrentielle.Notre papier coûte trop cher Le mémoire développe les points saillants suivants: Les augmentations des prix ne peuvent pas à elles seules ramener les entreprises à un niveau de rentabilité suffisant.Le désavantage subi par le Québec au point de vue coûts - et qui s'élève à environ $40 par tonne -dans le cas du papier journal par comparaison au Sud des Etats-Unis - est le problème le plus important qui se pose aux syndicats, à la direction des entreprises et au gouvernement.Cet effort de réduction des coûts peut englober la cessation des exploitations non viables, le cas échéant.La formation de grandes entreprises industrielles, comme celle résultant de la prise de contrôle de Price par Abitibi, permet d'améliorer le rapport coût/efficacité par la rationalisation, l'unification des efforts et le regroupement des ressources humaines.financières et physiques.De plus, cette entreprise peut s'avérer avantageuse à la fois pour les employés, les actionnaires, les clients et le public en général.Demander au gouvernement Pour assurer aux compagnies une source concurrentielle d'approvisionnement en fibres, le gouvernement pourrait notamment: - maintenir le flottage comme moyen de transport, sa consommation d'énergie étant nulle.Autrement, Abitibi-Price devrait transporter son bois par camion et engager des frais de $8 millions chaque année, en plus d'immobilisations de l'ordre de $15 à $20 millions; \u2014 assumer le colt de la construction et de l'entretien des voies d'accès aux forèts pour réduire les coûts de l'industrie d'environ $8 le cunit et pour lui accorder des avantages identiques à ceux dont jouissent nombre de ses concurrents du Sud des Etats-Unis: \u2014 éliminer les taxes de route sur l'essence et l'immatriculation pour tous les véhicules qui ne circulent pas sur les voies publiques.\u2014 accorder des ententes à plus long terme sur la tenure forestière afin de permettre aux compagnies de planifier les coûts d'une façon efficace et de les encourager à partager avec le gouvernement la responsabilité de la gestion des fo- rèts, y compris la restauration forestière ainsi que la recherche en sylviculture et en génétique forestière, afin d'améliorer le rendement à l'acre: \u2014 travailler en collaboration étroite avec l'industrie pour tout changement significatif de politique qui pourrait avoir un effet sur les colts et I'approvisionnement en fibres.Les relations de travail Dans le domaine des couts de la main-d'oeuvre et des relations du travail: \u2014 l'industrie devrait, à l'instar d'Abitibi-Price et d'autres entreprises, entamer avec ses employés un dialogue franc et permanent, de façon à ce que les deux parties soient constamment au courant des problèmes sociaux et économiques plutôt que d'en parler uniquement pendant ies négociations, lorsque le climat ne se prête pas à un examen objectif.\u2014 on devrait s'opposer à tout règlement excessif avec les travailleurs du secteur public, compte tenu de leur effet d'entrainement sur les attentes des employés dans le secteur privé: \u2014 le vote secret sous surveillance du gouvernement devrait être obligatoire pour tous les scrutins concernant le règlement ou le déclenchement d'une grève; \u2014 les programmes d'assistance sociale, comme l'assurance- chômage.devraient être surveillés attentivement afin d'eviter!es abus qui entrent en conflit avec les efforts de recrutement des employeurs; \u2014 le gouvernement, les travailleurs et l'industrie devraient discuter des améliorations à apporter à la législation du travail, dans l\u2019intérêt de toutes les parties, et afin de réduire l'incidence des grèves.Le CN devient dispendieux L'avantage de 10% accordé aux usines américaines il y à plusieurs années dans les tarifs de transport international, a augmenté à un tel point qu'une comparaison du prix de transport du papier journal fabriqué dans le Sud des Etats-Unis avec celui du Québec, donne maintenant un écart d'environ $15 la tonne.Cette hausse s'est produite en dépit de tous les efforts déployés par l'industrie et le gouvernement par des études sur les modes de distribution et des démarches devant les tribunaux régissant le transport.Toutefois, nous devons persévérer et continuer à faire preuve de vigilance, afin que la politique fédérale du transport impliquant le Canadien National n'entraine pas l'établissement de tarifs néfastes pour l'industrie des produits forestiers.Le seul avantage: l\u2019électricité Le seul avantage concurrentiel du Québec (pouvant atteindre $7 la tonne de papier journal) réside dans le prix de l'énergie hydro- electrique: \u2014 les tarifs decretes par les au- torites devraient protéger cet avantage.\u2014 les compagnies doivent poursuivre leurs programmes de conservation d'énergie.L'objectif d'Abitibi-Price est une réduction de 12% de sa consommation d'énergie en 1980 par rapport à 1972; \u2014 toutes les techniques rentables de substitution des hydrocarbures par des déchets de bois doivent être exploitées.L'intervention néfaste de l\u2019Etat La fiscalité est le principal outil dont dispose le gouvernement pourinfluencer la position concurrentielle de l'industrie en s'assurant que le régime fiscal ne pénalise pas les producteurs québécois parrapport âleurs concurrents.De plus, Abitibi-Price estime que des stimulants économiques d'ordre général, comme l'élargissement des déductions fiscales relatives aux investissements, des allège- ments fiscaux aux fins de recherche et de développement, de recherche et d'application de solutions aux problèmes de pollution, etc.correspondent beaucoup mieux au rôle véritable du gouvernement que les subventions ou d'autres formes de participation directe dans le secteur privé.Toute forme de participation directe comporte de sérieux conflits d'intérêt engendrés par: \u2014 la partialite à l'égard de certains projets ou de certaines régions: \u2014 le gouvernement devenant effectivement concurrent de l'entreprise privée; \u2014 l'injustice subie par les actionnaires, qui sont aussi des contribuables, lorsque le gouvernement utilise le produit de l'impôt pour s'engager directement dans la modernisation d'usines ou la construction de nouvelles installations en faveur de compagnies autres que celles qui appartiennent a ces actionnaires; \u2014 l'établissement éventuel de droits compensateurs par les gouvernements étrangers.Les problèmes de l'environnement doivent être traités en collaboration par l'industrie et le gouvernement en essayant, à long terme, de preserver les emplois existants tout en remédiant à ces problèmes.Pour réaliser ces objectifs, il faut établir des priorités et fixer des échéances pour chaque usine en fonction des contraintes techniques et financières, ainsi que de la capacité d'assimilation de l'environnement.Les différents ministères devraient maintenir un dialogue constant pour éviter le chevauchement des initiatives individuelles; les ministères devraient aussi communiquer avec l'industrie, de façon à identifier et à préciser les tendances qui, sans intervention, pourraient l'empêcher d'agir en temps opportun ou devenir des obstacles majeurs au progrès.La rénovation de Kénogami Quant au secteur de papier journal proprement dit, lorsque le pro- gramme d\u2019immobilisations de $25,000,000 a Jonquiére sera terminé, toutes les usines de pâtes et papiers d'Abitibi-Price au Québec auront atteint un niveau concurrentiel au point de vue technique.Toutefois, la rentabilité des installations de papier journal d'Abitibi-Price subira, comme le reste de l'industrie québécoise, l'effet négatif du coût du bois, de la main-d'oeuvre, du transport et de la fiscalité.A l'avant-garde des travaux de recherche sur la pâte mécanique, Abitibi-Price estime que le procédé thermo-mécano-chimique permettrait d'améliorer la qualité du papier et l'efficacité des machines, et possède le potentiel voulu pour réduire la pollution grâce à la possibilité d'éliminer la pâte chimique comme composante du papier Journal.Cependant, toutes les possibilités de ce procédé thermo- mécano-chimique n'ayant pas été établies, l'investissement important nécessaire à son application n\u2019est pas justifié.Il reste à trouver une solution au niveau élevé des dépenses en immobilisations et des frais d'exploitation, surtout en matière de consommation d'énergie, à accroître son adaptabilité au procédé d'impression offset, lithographique et de rotogravure, ainsi qu'à rendre ce papier utilisable sur tous les types de presses à imprimer.D'après les prévisions d'offre et de demande du papier journal sur le marché mondial, notre capacité de production sera suffisante jusqu'en 1985, compte tenu des immobilisations prévues et des possibilités d'accroître la vitesse des machines à papier.Rien que pour ces raisons, toute construction de nouvelles installations serait injustifiée.De plus, pour que de nouvelles installations soient rentables.le papier journal qui y serait produit devrait être vendu $475 la tonne comparativement au prix actuel de $305 la tonne.Une telle augmentation serait à la fois irréalisable et indesirable.Le bois de construction Ence qui atraitau bois d'oeuvre, secteur de portée internationale, Abitibi-Price estime qu'à cause de la quantité et de la qualité insuffisante des grumes de sciage du Québec, il faut faire preuve de prudence face à l'expansion de la capacité de sciage au Québec et à la poursuite des activités des usines désuètes au point de vue technologique ou économique.Le maintien de ces usines mettrait en péril la situation déjà délicate des scieries rentables, et conséquemment l\u2019industrie toute entière, car cela entrainerait l'utilisation des grumes de sciage de façon inefficace et contribuerait à maintenir les prix à un niveau insuffisant en période de surproduction.En dépit des incidences sociales parfois sérieuses d'une cessation de production, et de l'absence d'une solution toute faite, il faut également éviter les conséquences économiques graves qui découleraient de la continuation d'opérations non rentables avec l'appui du secteur privé ou public.A long terme, l'industrie québécoise du bois d'oeuvre devra incontestablement songer à tirer profit des avantages économiques découlant de l'intégration des scieries avec les usines de pâte utilisant des copeaux pour faire face à la concurrence internationale.| \u2018 ï "]