Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 novembre 1977, Cahier 1

[" EN BREF _ Blocs enlevés La ville, sous la pression populaire, a fait enlever les blocs de pierre en bordure du boul.Ta- doussac, qu'on avait posés pour protéger deux propriétés contre les automobiles hors contrôle.En page À 5 A Desbiens Trois candidats, dont une femme, se disputent la mairie, à Desbiens.Tous trois présentent leur programme et se disent confiants.\u2019 En page A 7 Commission Keable Le ministre de la Justice, Marc- André Bédard, a informé hier a l'Assemblée nationale de son intention d'élargir le mandat de la Commission Keable.En page À 8 Optimisme de Davis Le premier ministre de l'Ontario, William Davis, est d'avis que l'amélioration du climat économique du Canada aidera à résoudre le problème du séparatiste au Québec.En page B 5 Trudeau persiste La stratégie du premier ministre Trudeau n'a pas changé depuis le lendemain de la victoire du PQ.En page B 7 ve race ere OMS, \u201cPour se changer les idées ! OSWESTRY, Angleterre (Reu- { ter) \u2014 Un curé de campagne, | | Sidney Edwards, avait trouvé un | moyen de se détendre: déguisé en femme, il accompagnait son épouse faire ses courses.L'un de ses paroissiens l\u2019a reconnu à Oswestry, une petite ville du nord-ouest de l\u2019Angleterre, la rumeur s'est enflée et, dimanche dernier, le curé a annoncé dans ses quatre paroisses qu'il avait tout avoué à son équipe.Le curé, qui est âgé de 68 ans et qui a quatre enfants, a explique aux journalistes: \u2018Pour moi, c'était simplement un moyen de ; me changer complètement les idées pendant une heure ou (Cou , 5 \u2019 SPORTS _ Changement Si les Saguenéens désirent retrouver le sentier victorieux, ils devront faire preuve de plus d'agressivité.+ mera.same a EAT Co 3 ERA.à ARE ETES SEE ne, En page B 1 Méchant Un joueur de hockey est suspendu a vie, aprés avoir frappé un rival avec son bâton.En page B 1 Athlétisme Montréal hérite de la Coupe du Monde, de préférence à sa concurrente Los Angeles.En page B 1 Repêchage C'est aujourd'hui que les magnats du baseball majeur par- \u2018ent à la conquête des meilleurs agents libres.En page B 3 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision \u2014 \u2014 = O+4-090O0M00+0C%W0%n6O0 > @ 5 © 0 00020000» = = 5e année No 29 $ Vendredi 4 novembre 1977 Grand officier de la Légion d\u2019honneur La France décore Lévesque PARIS (PC) \u2014 La décoration prestigieuse de grand officier de la Légion d'honneur conférée au premier ministre du Québec, M.René Lé- vesque.jeudi, par le président de la république française, M.Valéry Gis- card d'Estaing, pourrait jeter un nouveau froid dans les relations entre la France et le Canada.M.Lévesque a lui-même, au sortir d\u2019un déjeuner à l'Elysée avec le president Giscard d'Estaing et les ministres du gouvernement français, évoqué cette possibilité de friction entre les deux gouvernements à la suite de la décision inattendue de le faire membre de cette célèbre confrérie.\u2018\u2019Je suis renversé.Je ne sais pas si cela va causer des incidents, mais de toute façon, je sais que ce geste vient du coeur de la part du president\u2019, a declaré M.Levesque, visiblement ému par cette marque d'affection.Et ce n\u2019est pas la première depuis le début de son voyage officiel de trois jours en France.\u201cAu nom des Québécois\u201d Mais, de toute façon, a précisé le premier ministre québécois, je n'ai pas accepté cette décoration titre personnel, je ne me fais pas d'illusion, mais au nom de tous les Québécois.\u2018Si jamais il y avait un incident à ce sujet, a précise M.Lévesque, cet incident toucherait tous les Quebecois.\u201d Par ailleurs, l'ambassadeur du Canada à Paris, M.Gérard Pelletier, a déclaré que le gouvernement du Canada n'avait pas été consulté sur la décision prise par l'Elysée de conférer ce titre à M.Lévesque.Selon M.Pelletier, l'usage diplomatique aurait voulu que l'ambas- op $ ENTRETIEN \u2014 Le président Valéry Giscard d'Estaing de France s'entretient avec le premier ministre Lé- sade soit consultée.Un autre porte-parole de l'ambassade canadienne a déclaré que, de toute manière, le dossier avait été référé au gouvernement canadien à Ottawa et que la réaction officielle viendrait de là, s'il y a lieu.M.Giscard d'Estaing, lors dutoast qu'il a porté à l'intention de M.Lé- vesque, a l'occasion du déjeuner offert en son honneur, a peut-être voulu déjà répondre aux agacements d'Ottawa concernant cette visite en déclarant: En recevant, il ya trois ans, votre prédecesseur, je lui disais que les liens qui nous unissent se placent au-dessus des calculs de la politique et des combinaisons de l'intérêt.Je vous redis, aujourd'hui, monsieur le premier ministre, qu'ils ne dépendent pas de la conjoncture ou des circonstances.\u201d Quoi qu'il arrive, le Québec peut compter sur la sympathie fraternelle de la France\u2019, a ajouté le président de la république.M.Giscard d'Estaing a aussi précisé: \"ll peut y compter d'autant plus que nous le savons aux prises une fois de plus, avec les problèmes de son destin.\u201d Le président a aussi mentionné que le débat de la sauvegarde et l\u2019affirmation de la personnalité québécoise ne sont pas indifférents à la France, mais qu'il ne lui appartient pas d'intervenir.\u201cVous déterminerez vous-mêmes, sans ingérence, les chemins de votre avenir: vous en avez le droit et vous en avez la capacité.\u201cCe que vous attendez de la France, je le sais pour avoir vécu trois jours.vesque du Québec, à droite, lors d'une rencontre au Palais de l'Élysée, hier matin.Le premier ministre Lé- Trudeau taxe la France d\u2019ignorance et naïveté OTTAWA (PC) \u2014 Le premier mi- .nistre Trudeau a refusé hier de porter un jugement, pour le moment, sur la visite qu'effectue en France le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.M.Trudeau n'en a pas moins affirmé que la question du Québec dans la Confédération canadienne est abordée en France avec \u2018beaucoup d'ignorance et de naïveté\u2019.Le premier ministre canadien était invité, dans le cadre de sa conférence de presse hebdomadaire, à commenter la déclaration du président de la république française, M.Valéry Giscard d'Estaing, qui aurait appuyé hier le droit du Québec à s'autodéterminer.\u201cIl ne faut pas s'emballer par une déclaration très générale du successeur du général de Gaulle: c'est facile de faire des déclarations théoriques\u2019\u2019, a dit M.Trudeau.\u201cSi l'onénonce le principe de l'autodétermination des peuples tel que reconnu par l'ONU, faut-il alors l'appliquer à la Corse, à la Bretagne, à St-Pierre-et-Miquelon, à la Martinique, au Québec, ou aux Esquimaux et Indiens vivant en territoire québécois?\" a demandé M.Trudeau.Il a par ailleurs dit qu'il \u2018trouve sympathique que la France se pen- parmi vous, c'est sa comprehension, sa confiance et son appui.\u201cVous pouvez compter qu'ils ne vous manqueront pas le long de la route que vous déciderez de suivre\u2019, aaffirme M.Giscard d'Estaing.Par ailleurs, M.Giscard d'Estaing a mentionné que le premier ministre français, M.Raymond Barre, et M.Lévesque, avaient convenu de se rencontrer régulièrement alternativement en France et au Québec.Cette décision répond à l'ampleur et à la diversité croissantes de la coopération franco-québécoise.Elle permettra de mieux en assurer la coordination et d'en stimuler le développement.\u201cMon pays ce n'est pas un pays.c'est l'hiver, dit l'une de vos chansons les plus populaires.Silong que soit l'hiver, le printemps, un jour, lui succède.\u201cAux Quebecois, dont la ténacité a réussi à faire du souvenir une réalité politique, à vous, monsieur le premier ministre, investi de la confiance de vos compatriotes, j'adresse, au nom du vieux pays, ce message de confiance et de fraternité\u2019\u201d, a conclu le président Valéry Giscard d'Estaing.Selon les observateurs, c'est la première fois que M.Giscard d'Es- taing va aussi loin dans ses déclarations d'intention à l'endroit du Québec.En matinée, jeudi, le premier ministre du Québec avait eté regu a l'hôtel de ville de Paris, avec le faste digne d'un chef d'Etat, par le maire Jacques Chirac, président du parti 3 vesque se trouve a Paris pour une visite officielle de (Téléphoto PC) che sur le problème de M.Lévesque, adoptant ainsi une attitude plus positive qu'il y a une dizaine d'années\u201d.M.Trudeau a déclaré que le gouvernement canadien a déjà fait connaître sa position au ministre français des Affaires étrangères, M.Louis de Guiringaud, pour que M.Lévesque \u2018soit reçu avec tous les honneurs dus à son rang\u201d.Nous attendons d'avoirlatotalite du portrait avant de porter un jugement\u2019, a-t-il ajouté, en indiquant que l'ambassadeur canadien à Paris, M.Gérard Pelletier, suit la situation de près.politique gaulliste le Rassemblement pour la république, groupe- 24 pages 25 cents ment politique le plus important en France.ONZE ANNEES DE PENITENCIER \u2014 Germain Brouillard a conserve le sourire, même s'il a écopé de onze ans de prison, hier matin, pour le vol qualifié de $75,000, et l'enlèvement du gérant Jean-Marc Gilbert, de la Banque Royale du Canada de Chicoutimi-Nord.Une dizaine de policiers de la Sûreté du Québec ont assuré la sécurité dans le Palais de justice, car Brouillard a souvent fait faux bord au cours des dernières années.(Photo: Leonard Arseneau) Brouillard ira passer 11 ans au pénitencier par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le juge Jean Bienvenu, de la Cour superieure, a qualifié de \u2018hideuse\u2019 la vague de crimes qui consiste à prendre des otages lors de vols à main armee.Il a déplore que cette mode s'instaurait au Québec.Il a fait cette declaration au moment ou 1l a condamné Germain Brouillard, un jeune homme âgé de 25 ans.de la rue Sainte- Thérèse, à Kénogami.à 11 années de pénitencier, pour avoir volé un mortant de $75,000 et enleve le ge- rant de la succursale bancaire Royale de Chicoutimi-Nord, M.Jean-Marc Gilbert.À tout cela, etaient greffees une série d'accusations, notamment le port d'une cagoule, la possession d'arme à feu et un vol d'automobile.Tous ces evenements s'etaient passes le 2 août 1976.Il faut dire que Brouillard etait incarcéré depuis un an, n'ayant pu obtenir sa mise en liberté provisoire.Le plaidoyer de culpabilité de Brouillard.hier matin.a été comme un coup de théâtre.au Palais de justice de Chicoutimi, d'autant plus que son procès devait s'ouvrir devant 12 jurés le 7 novembre, soit lundi prochain.En rendant sa sentence, hier matin, le juge Bienvenu a précisé qu'aujourd'hui on ne se contentait plus de braquer des armes à feu mais que plutôt on se servait d'otages.Le president du Tribunal a continué.signalant que le plaidoyer de culpabilite de Brouillard évitait un procès et surtout la Commission possible de d'autres crimes, tels que le parjure de te- moins et d'autres crimes echappa- toires.En terminant, le juge Bienvenu a fixé Brouillard dans les yeux et lui a demande quelle serait sa reaction si son épouse et son enfant etaient un jour enlevés par des bandits.Brouillard n'a pas répondu.Me Denis Vaillancourt, procureur de la Couronne.s'est mérité des félicitations du president du Tribunal pour son objectivite.Il faut dire que le vol a main ar- mee commis a la Banque Royale du Canada, le 2 août 1976, qui avait rapporte $75,000 à ses auteurs.est maintenant chose du passe en Cour criminelle.Gaston Aubut à ecope de 7 ans de pénitencier, Daniel Truchon, un autre jeune homme, 9 ans de pénitencier, Ghislain Gaudet, ayant egalement été condamné à 11 années de penitencier et au- jourd\u2019hut Germain Brouillard écope de la même sentence.Tous sont de Jonquière.Un autre individu, Remi Bou- chard.de Jonquière, avait écopé de quatre mois pour le recel de $18,000, mais sa sentence est actuellement en appel, le ministère public la trouvant insuffisante. LS A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 4 novembre 1977 METEO Lutte à la mairie (4) LY procipitahons H haute pression B basse pression Yy masse d'air fron 4 masse d'au chou PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour vendredi avec un aperçu pour samedi.Chibougamau, Abitibi et Pontiac- Témiscamingue: nuageux avec averses en matinée et avec éclaircies en après-midi.Maximum, 13.Aperçu pour samedi: ensoleillé.Haute-Mauricie et Laurentides: nuageux avec averses.Maximum, 15.Aperçu pour samedi: ensoleillé.Outaouais et Montréal: nuageux avec averses.Maximum, 18.Aperçu pour samedi: ensoleille.Québec, Trois-Rivières et Saguenay- Lac-Saint-Jean: nuageux avec averses.Maximum, 18.Aperçu pour samedi: ensoleillé.Canton de l'Est: nuageux avec averses.Maximum, 18.Aperçu pour samedi: ensoleillé.Baie-Comeau et Sept-lles: nuageux avec averses.Maximum, 13.Aperçu pour samedi: dégagement et plus frais.Rimouski et Gaspésie: nuageux avec averses.Maximum, 18.Aperçu pour samedi: nuageux avec éclaircies.DANS LE MONDE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques villes: Victoria 0 8 Yellowknife -12 -8 Edmonton -8 7 Calgary -7 5 Regina -6 8 Winnipeg 2 8 Toronto 13 19 Ottawa 12 18 Montréal 10 19 Québec 6 17 Fredericton 1 17 Charlottetown 5 15 Halifax 0 12 Saint-Jean, T.-N.4 15 Chicago 16 22 Detroit 11 21 Boston 11 13 New York 13 17 Washington 18 18 Atlanta 15 19 Miami 24 29 Nouv.-Oriéans 9 21 St Louis 14 19 nver 2 14 Los Angeles 14 26 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 01h00 (.9cm) et haute à 07h05 (1m.8cm).Elle sera à nouveau basse à 13h00 (1m.0cm) et haute à 19h25 (2m.2cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 01h45 (1m.5cm) et haute à 08h10 (3m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 14h05 (1m.9cm) et haute a 20h15 (4m.tcm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 03h05 (1m.4cm) et haute à 08h15 (3m.3em).Elle sera à nouveau basse à 15h25 (1m.6cm) et haute à 20h35 (3m.7cm).DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé ie 1er octoure 1673, édité et imprimé par » Rire environs LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Sans fraise Interurbaina Abonnement et Tel 5454480 Service à domicile Pres .de~' guconse dadm.r s'ra 545-4664 \u201cor et editeur Petites annonces classées Jear Guy FAUCHER 545-4805 LE QUBTIDEN À Pres Jertdirec.aur general Chet de pupitre Gas'or VACHON Crarlesy GAUVIN Directeur des ventes Pau! BERGERON D'ecteur Ge \u2018a publicite sear TREMBLAY D''ecteur de \u2018a redaction Der.s \"REMBLAY Redacieur en chet editonaliste Bertrarg TREMBLAY Ovecteur mise en marche a \u2018a Circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOIE Directeur de ! information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Ciaude COTE Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC SAINT JEAN est membre de La Presse Canadierne Qui transmet egalement une selechon des meillèures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Day Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autonsee à reproduire les textes de Le Guolid-æn du Saquenay-Lac-Saint Jean oe ° Dépôt ge! Bibliotheque Nationale du Québec.Courrier de la deuxième classe (no 3213; J Voici la quatrième et dernière entrevue sur les candidats à la mairie chicoutimienne.Rappelons que le mêmes questions ont été posées à chacun des candidats.par Laval Gagnon 1) Comment vous définiriez-vous, ou si vous préférez, quel genre d'homme êtes-vous ?Je suis un autodidacte.Je n'ai pas de longs diplômes.J'ai celuide l'Umversite de la vie.Je suis ce qu'on appelle un self made man\u2019 À 47 ans, je crois avoir acquis une nouvelle philosophie de la vie, je vois les choses plus positivement.Je deplore l'extravagance de la vitesse de la vie où nous vivons.J'aime la vie.J'aime le sport et je m'interesse un peu à tout.2) Pourquoi la politique municipale?Comme tout le monde le sait.j'ai dejà fait de la politique municipale.Pourquoi je reviens?Je dois avoir subi quelques piqures d'abeilles.Beaucoup de gens m'ont fortement sollicite pour effectuer un retour.De plus.en tant qu'homme d'affaires, accessible.disponible et humain.Je reviens par esprit civique.J'ai preside plusieurs compagnies.Actuellement.elles sont en bonne marche et je sens le besoin d'un autre defi.Je vais 1a où ça va mal.À Chicoutimi, il est certain qu'il y a un défi à relever: mettre de l'ordre.au niveau des relations humaines.administratif, financier.etc.Je ne reviens certainement pas en politique municipale pour les honneurs individuels.Occuper la mairie d'une ville n'est pas un travail toujours facile et tt faut deployer beaucoup d'efforts.On donne notre liberte à nos concitoyens.3) Quels sont les grands problèmes que les administrateurs municipaux ont à résoudre, autant à Chicoutimi qu'ailleurs au Québec ?L'inflation galopante des taxes représente le principal problème.Je vois mal le taux de taxe depas- ser démesurement le taux d'inflation.L habitation est toujours une prionte.chacun a besoin d'un toit adequat.I! y a egalement le service d'aqueduc.Le problème est urgent à Chicoutimi-Nord.alors qu'à Chi- coutimi.on note des problèmes de pression.Les bonnes relations avec les fonctionnaires sont très importantes.Il faut établir un climat de confiance.et non de mefiance.car il s'agit là d'une question d'etticacite.|! faut aussi entretenir de bonnes relations avec le syndicat.ll faut egalement avoir un leadership valable, entretenir de bonnes relations avec les villes voisines.Enfin, le service de police-incendie a besoin de locaux adequats, tandis que le garage municipal est un vrai dépotoir.4) Le principal obstacle qui empêche de les résoudre, ces problèmes?Il est certain que la situation economique est contraignante.H sera possible de continuer à resou- dre les problèmes, mais il va falloir arrêter de se prendre pour d'autres.En autant que les citoyens veulent L\u2019inflation galopante des taxes représente un des principaux problèmes que les administrateurs municipaux ont à résoudre, selon M.Gilles Tremblay, candidat à la mairie de Chicoutimi.des services.il faut les informer des colts qu'ils en- trainent.Tout depend aussi du pouvoir de taxation que le gouvernement voudra bien nous donner.1! devra lui aussi fournir afin de couvrir les frais.L'Union des municipalités du Québec fait des representations justes sur cette question.5) Toutes les municipalités du Québec voient Je reviens par esprit civique \u2014 Gilles Tremblay leurs dépenses augmenter de façon alarmante, pendant que les citoyens exigent de plus en plus de services.Comment réduire l'augmentation trop rapide des dépenses, tout en assurant aux citoyens les services qu'ils demandent?En fait, il faudrait faire un choix judicieux de nos projets.établir des priorités.Si on veut se prendre pour Montréal, nous aurons des problèmes.Actuellement.la situation économique n'aide pas, le taux de chômage est élevé.Il faut donc, encore une fois.faire le choix de nos projets.Je demanderai notamment, une fois au pouvoir, à la Société d'habitation qu'elle prenne à sa charge le 7Y2 pour cent du déficit d'opération des HLM actuellement assume par la municipalité.6) À Chicoutimi comme ailleurs, le citoyen se désintéresse de la chose municipale.Pourquoi?Cela est surtout dû à une apathie généralisée qui resulte du mode de vie mouvementé que nous connaissons.Par exemple, dans près de 50 pour cent des cas.la femme est obligée de travailler en même temps que le père de famille, pour joindre les deux bouts.Ou encore, l'homme a souvent deux emplois.Je pense aussi à l'homme d'affaires qui néglige ses representations, car trop preoccupé à faire de l'argent et boucler les deux bouts.Il faut également penserque plusieurs personnes déplorent le fait que la politique estun milieu reconnu pour salir\u201d la personne, surtout la politique municipale.7) Le gouvernement québécois parle de plus en plus de décentralisation.Que penser d\u2019un gouvernement régional et quel rôle les municipalités et les élus pourraient être appelés à y jouer?D'abord.soulignons que les municipalités ont pour maitre le gouvernement provincial.Quand on parle de creer un gouvernement régional, on se réfère à une sorte de communauté urbaine ou d'organisme supra-municipal.Nous devons cependant bien examiner s'il ne s'agit pas de pouvoirs déguises que le gouvernement provincial donne aux municipalités dans les régions.|! faudrait des pouvoirs décisionnels à cet organisme.De plus.où vont-ils aller chercher l'argent?Dans les goussets du même contribuable.Je le repête.Ce sont des pouvoirs déguisés.Si ce n'etait pas le cas.le gouvernement n'aurait pas donné le droit de veto aux deux maires (Chicoutimi et Jon- quière) au Conseil métropolitain.ON FAITS DIVERS Autopsie pratiquée Un étudiant se suicide au cyanure par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi ont découvert.hier matin.le corps d'un etudiant de I Université du Québec.a Chicoutimi, age de 20 ans.de Saint-Félicien Selon toute probabilité.le jeune homme se serait empoisonné avec du cyanure de potassium.Toutefois.une autopsie devrait être pratiquée au cours des prochaines heures pour déterminer la cause exacte de la mort.et sans doute que le Dr Richard Authier.médecin-légiste du Québec demandera des expertises au laboratoire scientifique de police de Montréal.Selon les compagnons de chambre de la victime.ce dernier n'a pas voulu se coucher mercredi soir au moment où ses compagnons l'ont fait.Hier matin.il était trouvé sans vie au moment où il venait de terminer son déjeuner.soit des céréales avec du lait L'agent Michel Rioux.du bureau des enquêtes criminelles.de la Sûreté municipale de Chicoutimi.mène l'enquête dans cette affaire.Le corps de la victime a été conduit a la morgue Gravel & Fils de Chicoutimi.Coup de feu Le mystère le plus complet entoure un coup de feu qui a atteint.dans la nuit de mercredi à jeudi.un jeune homme âgé de 22 ans.de Métabetchouan, M.Léon Bilodeau, de la rue Saint-Jean.qui se trouvait à ce moment-là, au bar du restaurant Terrasso.situe à Saint-Jerôme.Vers minuit trente.la nuit dernière.deux individus, dont l'un portait une cagoule et l'autre qui avait le gilet qui lui cachait la moitié du visage étaient armés d'une Carabine de calibre 12.Ils ont fa:t irruption dans le salon-bar du restaurant Liquidation des actifs Terrasso, l'un des mieux tenus dans le secteur.Il est fort probable que M.Bilodeau pourrait peut-être À ce moment-là.il y avait M.Bilodeau qui était assis au reconnaitre I un des cagoulards et même les deux.bar jasant avec la barmaid.une autre serveuse qui s'y trouvait.La barmaid, prise de panique, se sauva à l'extérieur: quant à la deuxième serveuse celle qui se trouvait dans le réfugia chez le propriétaire, qui a son logement attenant au restaurant, l'avertissant de ce qui s'y passait.Aucun coup de feu ne fut entendu mais lorsque le propriétaire revint dans son établissement.il trouva M.Léon Bilodeau.le seul client qui se trouvait là.couché par terre.S'informant de son état.il précisa qu'il avait été atteint dans le dos par une arme.Ce sont les seules paroles que le propriétaire a pu tirer puisque ce dernier fut conduit à l'hôpital où on détermina des hémorragies importantes.Les hémorragies ont été tellement graves que M.Bi- lodeau n'avait plus que 10% du volume de son sang, lors de son arrivée à l'établissement hospitalier.Cependant, il n'y eut aucun vol Cette affaire est remplie de mystère d'autant plus.qu'au cours de la journée d'hier, l'agent Jacques Ménard.du bureau des enquêtes criminelles et son collègue le détective Gilles Réhaume, de la Sûreté du Québec, à Alma.n'ont pu interroger la victime, qui avait été opérée d'urgence.Que s est-il passé dans le salon-bar?M.Bilodeau a été tiré dans le dos mais quelle est la raison?Voilà ce que les policiers ne peuvent déterminer pour le moment.L'opération Cent a été déclenchée toute la nuit dans le secteur du Lac-Saint-Jean mais aucune arrestation n'a été effectuée et les policiers n'avaient aucune description des deux individus.CHUT-FM a rendu l'âme CHICOUTIMI \u2014 CHUT- FM.qui agonisait depuis pres d'un mois.alors que disparu des ondes.est mort.hier soir.de sa belle mort, et l'assemblée générale a decide par un vote de 24-18 de la liquidation des actifs de la station radiophonique dont les biens Prix dans les dépôts ont été saisis par les cais- $0 25 1a cope ses populaires de Chicou- PAR LA POSTE timi et Saint-Frangois- Sag -Lac-St-Jean-Côte-Nord Xavier qui avaient consent LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine 6 mois $35 00 1an $6500 un prêt de $225,000.Autres regions au Canada 6 mos $45 00 1 an $80 00 ; Dans un dédale de pro- Pays etrangers cédures dans lequel 1l était 6 mois 385 0 4 an 8125 00 édures dans lequel il eta difficile de se comprendre, l'assemblée a éte menee de main de maitre par M.Louis Reid qui a dù accepter ou refuser en maintes occasions des propositions ou Autorisé comme envoi postal de * Geuxieme classe, ministère des Postes et port payé en numéraire Dépôt légal Bibhothèqué Nationale du Quédec - des resolutions.Au préalable.M.Jean Lessard avait propose la l- PES quidation des biens de CHUT-FM.Cette résolution a ete assortie d'une decision du conseil d'admimis- tration de démissionner en bloc si la proposition Lessard était battue.Me Bernard Lapointe, président du conseil d'administration de CHUT, a fait savoir que les avoirs de la station radiophonique moribonde étaient de $159,000, en valeur marchande, mais ces valeurs avaient été évaluées à $89,000.CHUT a de plus a payer $14,000 a des créanciers tandis que les comptes a recevoir sont de quelque $4 300./ pie Plus vdus place du rovaume Y'A PAS MIEUX! Toutefois.l'agent Ménard écarte toute possibilité Dans le restaurant, qui est attenant au bar.il y avait d'Un règlement de compte puisque M.Bilodeau était reconnu comme un Jeune homme sérieux et qui n'a aucun antecédent judiciaire.ll était un client du restaurant Terrasso qui est le relai restaurant.lorsqu'elle aperçut les deux voleurs.elle se des voyageurs et des camionneurs.au Lac-Saint-Jean.A Chicoutimi-Nord dans le quartier No: 8 C\u2019EST P.-H.TREMBLAY Le tirage se fera dans le Mail le 30 décembre à 21h00.EE {ii FN ey \u2014_ wm pup Sn SE mn 22 = 2 eb etn em \u2014- = = ecuvQo< H>0QU0 20