Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 novembre 1977, Cahier 1

[" BEA at ta No 36 5e année CW eu.- a Le.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Livre vert sur les loisirs Urgence d\u2019 par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Quebec devrait creer de fagon urgente un ministére du Loisir.Telle est la principale conclusion a la- SILENCE POUR LES DISPARUS \u2014 Le premier ministre Trudeau, portant le chapeau haut-de-forme, se tient en silence pour les victi- quelle en est arrive le ministre responsable du Haut-commissariat a la jeunesse, aux loisirs et aux sports, Claude Charron, dans un Livre vert déposé vendredi à l'Assemblée nationale.Dans ce document de 87 pages intitule mes de la guerre en compagnie de Mary Boutilier Little, la Mère de la croix d'argent de cette année, et du gouverneur général Jules Léger L'ex-agent Samson croyait les pénétrations légales MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien agent de la GRC, Robert Samson, a déclare vendredi qu'il avait l'impression que les pénétrations pareffraction et les enquêtes de la GRC chez les groupements de gauche en 1972 étaient accomplies légalement.Il a dit, à-l'enquête du Québec sur l'acti- vite illégale de la GRC.n'être pas sûr qu'il avait dans la force un responsable de l'obtention de mandats.Quand une perquisition semblait nécessaire, je demandais l'autorisation à mon su- perieur immediat.quand je recevais un ordre d'un supérieur immédiat, je ne vérifiais pas s'il en avait lui-même reçu de ses supérieurs\u201d.L'idée de perquisitions chez des groupements dont on pensait qu'ils pouvaient menacer la sécurité nationale est venue ala suite de rencontres d'enquêteurs spéciaux contre le terrorisme-enquêteurs de la GRC, de la Sûreté du Quebec et de la police de Montreal.Samson, 32 ans, paraissait en public pour la première fois depuis qu'en 1976 il fut condamné à sept ans de prison pour avoir déposé en 1974 une bombe à la résidence d'un dirigeant de supermarché.H fut à l\u2019emploi de la GRC de 1967 à la fin de 1974.Artisan du cuir Le témoin croyait qu'il incombait à la force policière de la régiori où il y aurait perquisition d'obtenir les mandats, la Sûreté provinciale du Quebec en ayant la responsabilité hors de Montréal.Les agents de l'escouade antiterroriste se réunissaient régulièrement, d'habitude au quartier général de Montréal.\u201cJe pense que c'est au cours deces réunions qu'a germé l'idée de perquisitions à l'Agence de Presse Libre du Quebec et au Mouvement pour la défense des prisonniers politiques.\u201d L'ancien agent, dont les cheveux coupés Samedi 12 novembre 1977 \u201cPrendre notre temps\u2018, M.Charron suggère une analyse des problèmes de loisirs au Québec et formule une hypothèse de solution.M.Charron rappelle, dans l'introduction, qu'il s'agit d'un \u2018Livre vert\u201d, c'est-à-dire durant ies cérémonies du Jour du souvenir au Monument national de la Guerre à Ottawa, Hier.Autre photo et texte en page B6 (Téléphoto PC) ras et la barbe sont presque gris, s'est décrit comme \u201cartisan du cuir \u2018est actuellement domicitié enprison.I! dit qu'il a été enquêteur en matière de par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Les réactions ne se sont pas fait attendre, hier, de la part de diverses instances régionales, après l\u2019annonce, parla Faculté de médecine de l'Université Laval, qu'elle maintenait sa décision de suspendre l'agrément universitaire de l'hôpital de Chicoutimi.Ces réactions ont été d'autant plus vives que bien des espoirs avaient été suscités, lorsque le conseil de la Faculte de me- decine avait accepté d'entamer des discussions, notamment avec l'hôpital de Chicou- timi, au sujet de cette suspension de l\u2019agrément, dont la décision avait été prise.rappelons-le, au Mois de juin 1977.Le ministre de la Justice, notamment, M.Marc-André Bédard, s'est dit extrêmement déçu que la décision ait été maintenue, précisant que la Faculté de médecine de Laval n'a pas tenu compte dans cette affaire, de ses responsabilités envers le milieu, et qu'il s'agissait là d'une attitude inacceptable de la part d'une institution subventionnée a méme les taxes des citoyens.Désattiliation maintenue L'Université Laval reste inflexible D Pour leur part, les autorités de l'hôpital de Chicoutimi affirment que \u2018la population sera la première à souffrir d'une décision aussi irréaliste et aussi rétrograde\u201d.Le Dr Aurélien Carré, président du Conseil des médecins et dentistes de l'hôpital de Chicoutimi, aégalement parléence sens.Lundi, il y aura une rencontre entre M.Marc-André Bédard, les autorités de l'hôpital et les représentants des médecins et dentistes pour décider de l'orientation à suivre.C'est actuellement le projet d'affiliation à l'Université de Sherbrooke qui retient le plus l'attention.Selon le Dr Aurélien Carré, des démarches ont été faites en ce sens, et, dès la semaine prochaine, un dossier sera acheminé vers la Faculté de médecine de Sherbrooke, dossier qui fait état de toutes les possibilités offertes par l'hôpital à une faculté qui voudrait y envoyer ses étudiants en médecine.Détails en page A3) d'un document de travail pour susciter la discussion.\u2018Un Livre blanc, en 1978 ,présentera les intentions fermes du gouvernement, écrit M.Charron.Mais nous avons besoin de vérifierentretemps nos analyses et nos hypothèses.\u201d Ministère La solution prévilegiee par le ministre Charron est la création d'un ministère du Loisir, ayant sous sa juridiction toutes les ressources nécessaires à la poursuite de son mandat\u2019, et ce, au nom de la coherence etde la rationalité.Les avantages seraient nombreux, souligne le document.Au plan politique, il y aurait uniformité des principes et des priorités.Au plan administratif, ce serait la fin du de- doublement inutile.Quant au plan du financement, on regrouperait sous une même entité des fonds dissipés à travers trois niveaux de gouvernement et une multitude de ministères.Enfin, un ministère quebécois du Loisir permettrait de mieux rapatrier d'Ottawa les sommes actuellement affectées à la mise en place d'équipements et à la réalisation de programmes, note le Livre vert.M.Charron souligne que le futur ministère oeuvrera en étroite collaboration avec les municipalités du Québec.\u201cLa municipalité est l'organisme de représentation le plus large et constitue le palier de décision le plus près du citoyen pour le développement du loisircommunautaire\u201d, écrit le ministre.Problèmes Les problèmes qui se poseront dans le domaine du loisir sont nombreux, signale le document.Il y a d'abord la condition physique des Québécois qui est \u201ccompromise\u201d.Des statistiques établies par Nutrition- Canada établissent qu'il y aurait plus d'obésité chez les citoyens quebécois, particulièrement chez les hommes, que partout ailleurs au Canada.Parce qu'ils ne sont pasen forme, les Québécois sont prives des bienfaits essentiels du loisir, qui sont la detente, le bien-être, l'harmonie avec soi, l'élan créateur et le partage\u2019, lit-on dans le Livre vert.Un second problème vient de ce que l'environnement naturel! \u201cest peu accessible et subit un processus continuel de dégradation\".securite.nationale de la fin de 1969 a son congédiement.Son travail consistait en surveillance.en photographie et autres moyens de recueillir des renseignements sur des gens ou des groupes présumés dangereux pour la secu- rité nationale.C'est M.Samson qui a révele, lors de son procès, que lui et d'autres agents antiterro- ristes de la GRC, de la Sûreté du Quebec et de la police de Montreal s'étaient introduits par effraction à l'Agence de Presse Libre du Québec, en 1972, et s'y étaient emparés de milliers de documents.Sa révélation a provoqué la présente enquête et la révélation d'autres actes illégaux de la police.Agent provocateur Trois officiers superieurs de police, un de la GRC, un de la SQ et Un de Montreal, ont été libérés sans condition, en mai dernier.après avoir plaidé coupables d'avoir autorise la descente sans mandat de perquisition.Depuis le début des audiences de la commission, presque tous les témoins ont mentionné M.Samson, certains disant qu'il a joué un rôle-clé dans l'organisation de la descente.Le sergent Claude Brodeur croit que Samson en avait la responsabilité pour la GRC mais deux autres agents ont dit qu'il n'avait que l'autorisation de planifier la descente.D'autres témoins et des ecrits mis en preuve indiquent que c'est Samson qui a eu l'idée de la descente par effraction.On se perd en conjectures sur les motifs de Samson quand il a depose un bombe, en juillet 1974, au domicile de M.Melvyn Dobrie.dans la chic banlieue montréalaise de Mont-Royal.Encore une semaine où il a fallu faire des pieds et des mains pour couvrir d'une aile journalistique et protectrice l'actualité artistique.D'abord ily a un \u2018Tête-à-Tête\u2019' avec Marthe Girard, une émailliste qui fait la pluie et le beau temps à Alma.\u2018Panique\u2019 aussi retient l'attention d'Yvon Paré.Comment pouvait-il en être autrement! ll y a aussi le \u201815 novembre qui s\u2019en vient et histoire de défricher la terre, une courte entrevue avec Ronald Brault, I'un des réalisateurs de ce film.Et encore une foule de surprises! Bonne lecture! at SNE TRS.AS REGARD \u2014urazanmen AY Tout va bien dans la municipalité de L'Ascension.Le taux de chômage n'excède pas 5 pour cent, l'endettement public est relativement bas et les taxes sont raisonnables.Mieux, les membres du conseil municipal ne sont pas pleinement satisfaits de cette situation enviable, puisqu'ils projettent des améliorations sur tous les plans! Le dernier stimulant socio-économique d\u2019importance à L'Ascension, fut l'implantation d'une scierie par Abitibi-Price.Par ailleurs, plusieurs paroissiens ont participé à la construction du presbytère (photo).Ce qui a valu une économie substantielle à la fabrique.Gabriel Ber- beri, qui a vécu à L'Ascension au cours des années 50, a retrouvé le village en pleine croissance, lorsqu'il s\u2019y est arrêté cette semaine.OMAN NN TENTE 37 SEE MAR CES om 4 OSsiFte £8 EVE EMA STE ST LAS EE cam La presse française a abondamment commenté la récente visite du premier ministre Lévesque en France.Dans le dossier du Quotidien, cette semaine, deux conceptions diamétralement opposées: celle de Olivier Todd dans l'Express et celle du Nouvel Observateur, à tendance réformiste.ae.SOMMAIR arret =.\u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Echecs \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision -h N=SNOOANODNDWONOW=- - OUDDUO0OODODOOWDOWO® \u2014 MINI-LOT.SERIE: 33 2131: A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 METEO ; Pravisions Environnement Conoda MPa) NL me AVERSES , i toke Cn [A Tl L Gin p'ocipilations H haute pression B basse pression AQ ERR se PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises à 21h30 vendredi par Environnement Canada pour samedi, avec un aperçu pour dimanche: Chibougamau, Abitibi, Pontiac- Témiscamingue, Haute-Mauricie: Nuageux avec averses de neige.Accumulation de près de 5cm.Vents du nord-ouest de 40 a 60 kmh.Maximum près de moins 3.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Outaouais et Montréal: nuageux avec quelques flocons de neige.Vents modérés.Maximum près de 3.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Laurentides: nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige.Vents modérés.Maximum près de zéro.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Lac-Saint-Jean, Québec-Trois-Rivières, Cantons de l'Est: nuageux avec averses de neige.Accumulation 2cm, allant jusqu'à 5cm en terrain montagneux.Vents modérés.Maximum près de zéro.Aperçu pour dimanche: dégagement.L DANS LE MONDE instincts sexuels.pale de Chicoutimi.L'individu a ete arrête quelques heures plus tard par la Sûrete munici- Il s'agit d'un individu âge de 27 ans NG qui a des dossiers judicial- (Il n'a pu résister à ses charmes par Guy Bergeron policiers.CHICOUTIMI \u2014 Une jeune mère de famille de deux enfants, a été violée au cours de la nuit de jeudi à vendredi, à sa demeure, par un individu qui s'est pre- sente là vers 1h15 de la nuit.L\u2019individu connaissait la jeune femme depuis quelques mois mais au cours de la nuit, il n'a pu resister à ses charmes et il a décidé de satisfaire ses res antérieurs et bien connu des milieux Selon les renseignements obtenus, l'individu aurait assisté dans un hôtel de Chicoutimi, à la représentation de films pornographiques peu avant, semble-t-il, de commettre son acte répugnant.La jeune femme a été conduite à l'hôpital où des spécialistes en gynécologie ont determine qu'il y avait bien eu relation sexuelle.Le détenu est incarcéré dans les cellules municipales de Chicoutimi mais 1l ne pourra comparaitre avant lundi matin, puisqu'hier, c'était le Jour de l'armistice et la loi ne permet pas aux tribunaux judiciaires de sièger.D Est-ce plus qu'une simple rumeur?par Guy Bergeron DOLBEAU \u2014 Le maire de Dolbeau, Mme Suzanne Beauchamp-Niquet n'apas voulu faire de commentaire au sujet d'une nouvelle lancee par CHRL par la voix de son directeur de l'information, M.Jean- Claude St-Pierre.à l'effet que Mme Ni- quet, sa secrétaire et son père aient été l'objet de menaces au cours de la campagne électorale.Selon M.St-Pierre on a menacé tantôt d'enlèvement tantôt de blessures corpo- relies et le reste.A Dolbeau Toutefois Mme Niquet qui ne semble pas avoir froid aux yeux n'a voulu appor- simplement.ter aucun commentaire soutenant qu'elle déplorait que de telles nouvelles soient lancées dans le public.Du côté des policiers, on est trés prudent egalement.On ne semble pas prendre au sérieux pour les uns ces menaces tandis que pour d'autres on les nie tout Un fait est certain un policier qui nous a expliqué, \u2018vous savez par expérience qu'un chien qui aboie ne mord pas\u201d.FUSILLADE \u2014 Un agent de police examine lascène d'une fusillade survenue dans une bijouterie hier soir, dans la ville Reine.Un policier a été blessé à une jambe lorsqu\u2019il s'est présenté sur les lieux du crime.En dernière heure, l'on ne savait pas si il y avait eu vol.Un violent accident fait un mort par Guy Bergeron DOLBEAU \u2014 Un individu a perdu la vie hier soirdans un violent accident survenu surla fin de la soirée à la sortie de Dolbeau sur la route 373 conduisant à Albanel.Des pompiers ont même dû se rendre sur les lieux lorsque l'automobile est entrée violemment dans un lourd fardier.Le véhicule a été choir sous la remorque et a pris feu.La victime a brûlée légèrement dans l'accident.Au moment de mettre sous presse, on avait pas encore réussi à retirer le corps du conducteur de l'automobile.( Libération de 116 otages > ( La Justice a ans, Normand Larouche, a été arrêté au cours des dernières heures à Montréal, par le détective du bureau des enquêtes criminelles, M.Claude Les- Sainte-Monique, en 1975.vol qui lui aurait rapporté MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées vendredi dans quelques villes.Victoria 5 12 Yellowknife -13 -8 Edmonton -6 8 Calgary 2 10 Regina -10 2 Winnipeg -4 -1 Toronto 3 5 Ottawa 1 5 Montréal 1 7 Québec 6 6 Fredericton 11 17 Charlottetown 9 17 Halifax 9 15 MAREES Samedi SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 2h40 (2m.6cm) et haute à 08h30 (.1cm).Eile sera à SAN SALVADOR (AFP) \u2014 Les manifestants du Bloc révolutionnaire populaire ont libéré vendredi 116 personnes, surtout des femmes, sur les 200 otages qu'ils détenaient au ministère du Travail depuis qu'iis l'ont occupé jeudi.Près de 1,500 d'entre eux investissaient toujours le ministère, étant eux-mêmes encerclés, à quelque distance, par les forces de l\u2019ordre.Dans un communique à la presse, un porte-parole des manifestants a précisé que les otages restants, dont les misistres du Travail et de l'Economie, le colonel Escobar et M.Rene Ivan Castro, un vice-ministre et un fonctionnaire mexicain de Loea, ne sont retenus qu'afin de faire prévaloir les revendications de la ration d'un salaire minimum et l'octroi d'indemnités pour les travailleurs agricoles.D'autre part, les manifestants ont décidé d'accorder un nouveau délai de 24 heures au gouvernement afin de lui permettre de faire venir au ministère les propriétaires des deux usines dont les ouvriers sont en grève depuis quinze jours et de les contraindre à satisfaire les revendications des grévistes.Les membres du BRP ont également lancé un appel à l'archevêque de San Salvador afin qu'il serve de médiateur dans ce conflit, le premier de ce genre que connaît l'Amérique latine.Pour sa part, le gouvernement a prévenu les manifestants qu'il les tiendra responsables de tout incident qui pourrait surgir.semaines.soma cause s'instruira au cours des ocre) (Téléphoto PC) le bras long par Guy Bergeron ALMA \u2014 Un individu de Saint-Bruno, âgé de 21 sard.Larouche était recherche activement, pour un vol par effraction commis au Bureau de poste de un montant de $23,000 en argent.C'est à la suite d'une longue enquête policière, que le détective Lessard a arrêté Larouche.Il se pourrait que des développements importants surviennent dans cette affaire et que d'autres personnes soient arrêtées.Quant à Larouche, il a comparu au Palais de Justice de Roberval, devant le juge Lucien Larouche.nouveau basse à 15h00 (3m.3em) et haute à 21h30 (-.1cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 3h55 (5m.5cm) et haute à 10h00 (.1em).Elle sera à nouveau basse à 16h15 (6m.3cm) et haute à 22h40 (-.6cm).CHICOUTIMI \u2014La marée sera basse à 04h15 (4m.9cm) et haute à 11h00 (.3cm).Elle sera à nouveau basse à 16h15 (5m.8cm) et haute à 23h50 (.0cm.).Dimanche SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 03h30 (2m.6cm) et haute à 09h25 (.1cm).Elle sera à nouveau basse à 15h45 (3m.4cm) et haute à 22H20 (-.1cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 04h50 (5m.5cm) et haute à 10h50 (.1cm).Elle sera à nouveau basse à 17h00 (6m.4cm) et haute à 23h30 (-.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 04h50 (4m.9cm) et haute à 11h50 (.3cm), Elle sera à nouveau basse à 17h00 (5m.9cm) et haute à 00h45 (.1cm).LE QUOTIDEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le ler octobre 1973, edité et Alma et les environs imprimé par 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITEE 679-3832 115 avenue Labrecque Sans frais interurbains lHhcoutbme PO Abonnement et Te.545 4480 Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 President du conseil Jagministration et editeur Jean-Guy FAUCHER Pros:dent directeur general Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON D'ecteur de la redaction Denis TREMBLAY Heda teu en chel editionauste Hertrang TREMBLAY Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Ovecteur ge information Directeur mise en marche a Bertrand GENEST la circutation Jean BELAND Het des nouvelles Drecteur du tirage Claude COTE Jean-Louis LAVOIE Le QUOTIDIEN DU SAGUEËNAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daly Newspaper Association} Seule La Presse Canadienne est autornsee a roproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay Lac-Saint Jean 3 4 + Dépôt légal « \\ © Bibliothèque Nationale a 2 du Québec.- 7e Courrier de le art Deuxième classe (no 3213) \u2018u \u2018 at vo °' ; (se laborieuse du pays.Parmi celles-ci, I'instau- Réacteur nucléaire Mise en opération retardée MONTREAL (PC) \u2014 Gentilly 1.le premier reacteur nucleaire construit au Quebec, ne sera pas en operation avant mars prochain, le temps de fabriquer et installer de nouvelles pièces au convertisseur de chaleur.Michel Martin, d'Energie atomique du Canada Ltée, a explique hier que le reac- teur.propriété de | AECL, mais géré par !'Hydro- Québec, était inactif depuis mai dernier.Un porte-parole de I'Hydor-Québec a précisé qu'on n'avait pas annonce la suspension des operations de Gentilly 1, situe sur la rive du fleuve.à environ 140 kilomètres de Montreal.Martin a precise que cette station de $90 mil- LE QUETIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par potteur au Saguenay lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les dépôts $O 25 la copie PAR LA POSTE Sag-Lac St-Jean-Cote Noid 6 mois $35 00 1 an $65 00 Autres régions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 OU Pays étrangers 6 mois $65 00 1 an $125 00 Autorisé comrmne envoi postal de deuxième classe.ministère des Postes et port payé en .Né-aire Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec lions n'avait jamais très bien fonctionné, ayant peu produit d'énergie depuis 1971.Le reacteur a causé beaucoup de soucis à l'agence fedérale, depuis un arrêt de travail, il y a quelques années.Une pe- nurie d'eau lourde au pays avait alors force l'EACL à utiliser une eau lourde pour réacteurs de recherche et prototypes, comme démarreur pour ses réacteurs commerciaux.Gentilly 1 est une variante du réacteur nucléaire du type CANDU.Il utilise l'essence d'uranium naturel et l'eau lourde pour contrôler les reactions, et une eau légère bouillie pour refroidir et transférer la chaleur.La centrale a ete fermee pour la majeure partie de 1976, afin de réparer et modifier certaines piéces.Selon A.-R.Burge, directeur des affaires publiques de I'EACL, il est maintenant question, à la lumière d'une récente étude.que le reac- teur soit retiré de la circulation, ayant fonctionne à plein pouvoir seulement 167 jours depuis 1971.Martin a expliqué toutefois qu'on avait anticipé sur les déclarations de Burge et que l'étude de Gentilly 1 faisait partie d'une vaste étude financière et admin- sitrative des installations de l'EACL.Plusieurs centaines de protestataires se sont rendus à Gentilly 1, il y a quelques semaines et ont demandé au gouvernement du Quebec d'empêcher le projet de construction par Noël-André Tenue de livres Préparation des paies EN 250 est, Racine Chicoutimi 294, de la Savoie, Jonquière I 'Hydro-Quebec.de centrales nucleaires semblables le long du fleuve.Gagné, c.1.A.Impôt sur le revenu Gestion financière 543-3844 547-4379 LEMIEUX ASSURANCES PEONEAULT i» Fondé en 1906 23, RUE RACINE EST TEL.: 543-3369 CEn face dé la Pharmacre Chocontame- INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE J.-V.FLEURY + | AVOCAT Etude légale: FLEURY ET BERGERON AVOCATS J.Vincent Fleury, B.A, LL.L.Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.625, rue Sacré-Coeur ouest (Edifice Sears) ALMA, P.Q.GBB 1M5 Tél.: (418) 662-6615 Bureau LE SOIR (sur rendez-vous) REFLEXION Je conviens bien volontiers que les femmes soient supérieures.Si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.{Sacha Guitry) Comite vues relations humaines de [usac INC INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida Le TEL.: 548-3111 RONALD HUI LOUIS-MARIE GAUTHIER ING.MCSME ING., MSCGC, MSCG ot DIMANCHE Voyez L'HEURE DE LA DÉCISION avec BILLY GRAHAM a 16h00 CJPM-TV Canal 6 Réactions a la désaffiliation su - LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 \u2014 A 3 La population sera la première à souffrir par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 C'est la population de la région qui sera la première à souffrir de la décision de la Faculté de médecine de l'Université Laval.Voilà l'opinion qu'ont unanimement exprimée toutes les personnes qui ont manifesté leur réaction à cette décision au cours de la journée d'hier.Ainsi, pour le Dr Aurélien Carré, il ne fait pas de doute que la disparition, d'un coup, l'an prochain, des 27 externes, internes et résidents qui étaient à Chicoutimi en vertu des ententes avec l'Université Laval, entraînera de graves problèmes.Par ailleurs, même si la solution de l'affiliation à la Faculté de médecine de Sherbrooke pouvait finalement être concrétisée, cela demanderait un certain temps, et il y aura forcément une période pendant laquelle l'enseignement universitaire ne sera pas donné à l'hôpital de Chi- coutimi.Egalement, même si un nouveau programme d'enseignement de la médecine familiale et communautaire était mis en application à Chicoutimi, (des discussions avec la Faculté de médecine de Laval se poursuivent en ce sens), cela ne réglerait pas le problème, affirme le Dr Carré, Troisième le beurre CHAMBORD \u2014 L'Association cooperative laitière du Saguenay-Lac- Saint-Jean vient de mériter Un troisième prix national toutes catégories pour la qualité de son beurre.L'ACL a obtenu cet honneur au Canadian National Exhibition.a Toronto.Par ailleurs, dans la catégorie ou elle s'était inscrite, l'entreprise coopérative a rafflé la première position, recueillant un total de 98 p.c., des points.C'est dans la catégorie \u2018beurre salé en pain d'une livre\u2019 qu'elle a obtenu ce résultat.L'ACL a décroché le maximum des points à trois des cinq critères considérés.On lui a accordé 43.1 sur 45 à l'item saveur et 14.9 sur 15 à celui de la texture.Au chapitre de l'incorporation de l'eau, de la couleur, du sel et de l'emballage, (eos ont inscrit 10 points sur 10.prix pour de l'ACL D'autre part, au plan provincial, I'ACL s'est classée première, pour la qualité de son fromage cheddar, au concours organisé par la Coopérative fédérée pour ses usines affiliées.Le beurre fabriqué par l\u2019ACL est vendu sous la marque de commerce du même nom, de même que sous celles de CCS, Provigo.Coop, Métro, Carnation, Laiterie de Dolbeau, Dessurault, Chi- bougamau.Vers la fin du mois, l'ACL distribuera son beurre dans un nouvel emballage de papier d'aluminium.Ce type d'emballage à la propriété de conserver presque indéfiniment la saveur du produit.Soulignons qu'au cours de l'été, l'entreprise traite l'imposant volume de 1.2 million livres de lait par journée de 24 heures.Cette quantité est ramenée a 200,000 livres au cours de l'hiver.A l'université, on adopte le silence CHICOUTIMI \u2014 Il a été impossible hier de rejoindre le recteur où le secrétaire de la Faculté de médecine de Laval.Au service des relations publiques, on avait reçu la consigne de donner le texte des résolutions adoptées jeudi par le Conseil de la faculté, sans ajouteraucun commentaire.Rappelons toutefois que, lors d\u2019une conversation téléphonique qu'il avait eue le 15 septembre avec un représentant du QUOTIDIEN, le Dr Pierre Potvin, secrétaire du Conseil de la facuité de médecine de Laval.avait déclaré que, dans cette affaire, \u2018la faculté agit dans l'intérêt de ses étudiants, et dans son propre intérêt, plutôt que dans celui d\u2019une population donnée\u2019.Voici donc le texte officiel des deux résolutions adoptées par le Conseil de la faculté de médecine de l'Université Laval.lors de sa réunion de jeudi: \u201cConsidérant qu'aucun fait nouveau significatif de nature pédagogique n'a été Elections de Dolbeau apporté depuis la décision du Conseil de la faculté de médecine a sa séance du 10 juin 1977, il est résolu que la suspension de l'agrément de l'Hôpital de Chicoutimi Inc, pour l'externat, l'internat et la résidence, à compter du 1er juillet 1978, soit maintenue.Considérant le rôle régional important de l'Hôpital de Chicoutimi inc.la volonté exprimée par différentes instances de participer à améliorer la situation à Chicoutimi, la mission de l'Université Laval et spécialement de la Faculté de médecine à l'égard de l'est du Québec, considérant que la décision du Conseil de la faculté de médecine conclut à une suspension et non à une abrogation de l'agrément des stages, des programmes d'externat, d'internat et de résidence, il est résolu que la faculté de médecine est entièrement disposée à discuter avec toutes les parties intéressées de voies et moyens pour considérer les possibilités de réorganisation de programmes d'enseignement à Chicoutimi pour l'avenir immédiat.\u201d Début du recomptage lundi, à Roberval par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 Le juge Lucien Trem- biay de la Cour provinciale commencera lundi, au Palais de justice de Roberval, le recomptage judiciaire demandé par M.Henri-Paul Brassard.candidat défait à l'élection municipale de Dolbeau, de même que trois autres membres de l'équipe du Renouveau, qui ont également subi la défaite.I! s'agit de M.Jean- Louis Poirier, qui a été battu par treize voix par M.Raymond Bluteau, au siège numéro 2.De M.Gérard Tardif, qui a été défait par la marge de 26 voix, par M.Laurent Gosselin, au siège numéro 3.Et enfin, le candidat Wilfrid Noël, défait par la marge de 101 voix par M.Camil Côté, a également autorisé son avocat à demander le recomptage judiciaire, au siège numéro 5.Hier, le juge Lucien Tremblay, a accepté les requêtes présentées par les candidats défaits.II a fixé l'audition du dépouillement judiciaire des bulletins de vote, à lundi matin.Québec songe à investir dans la mine d'amiante de Chibougamau par Claude Fortin CHIBOUGAMAU \u2014 Le ministère des Richesses naturelles n'exclut pas la possibilité d'investir dans le développement de la grande mine d'amiante de Chibou- gamau.Ce gisement compte en tout cas au nombre des deux ou trois que le ministère croit vraisemblable d'inclure dans sa politique de développement de l'exploitation de l'amiante.au cours des prochaines années.Ceci dégage des précisions qu'a données, hier, au Quotidien, le chef de Cabinet du ministre Yves Berubé, M.Jean-Louis Verrette.Au déjeuner du Cercle de presse du Saguenay, cette semaine, le président Paul Tremblay a manifesté l'intention du Conseil régional de développement d'insister auprès du gouvernement pour que Celui-ci investisse dans une mine pleine d'avenir, à Chibougamau, plutôt que d'aller \u2018chercher un paquet de poussière à Asbestos\u2019.Selon M.Tremblay.la mise en exploitation de ce gisement écarterait définitivement tout danger pour l'avenir de Chi- bougamau pour au moins les cinquante prochaines annees.L'attache de presse du ministre a indiqué que la seule decision definitive prise a ce jour par le gouvernement, dans le domaine de l'amiante, concernait l'achat d'Asbestos Corporation.Onatten- dra la mise sur pied.imminente dit-on, du Bureau de l'amiante pour aller plus avant à ce chapitre.{ La creation de ce Bureau représente d'ailleurs, pour le gouvernement, le premier volet d'une politique structurée de l'amiante.Dans un second temps, on insistera sur la transformation du produit en territoire québécois.L'étude du développement de nouveaux gisements constitue le troisième volet du plan de travail.Au ministère, les premières constatations ont permis d'inclure le gisement de Chibougamau au nombre des deux ou trois mines québécoises d'amiante dont on étudiera vraisemblablement les possibilités de développement.M.Verrette a ajouté que le Conseil régional de développement pouvait toujours intervenir, auprés du gouvernement, au sujet du projet qui l'intéresse, et que l'initiative pourrait inciter le ministère à se pencher plus à fond sur la question.Le gouvernement, soulignons-le, coiffera son plan de développement du secteur de l'amiante d'une politique de recherche.C'est à ce moment-là que le juge Tremblay décidera, dans quelle cause il commencera.Est-ce qu'on dépouillera les bulletins de vote à la mairie ou encore, un siège de conseiller?Ce n'est qu'après la conférence préparatoire avec les avocats, que le tout sera déterminé.I! faudrait environ 15 jours d'audience publique pour faire ces dépouillements judiciaires, ce qui voudrait dire que le conseil municipal de Dolbeau ne pourrait être assermenté avant le début de décembre ou fin novembre, tout au moins.À moins bien entendu, qu'en cours de route, des désistements surviennent mais il s'agit-là, d'une hypothèse.L'administration de Dolbeau est paralysée DOLBEAU \u2014 Le décompte judiciaire qui commencera lundi au Palais de Justice de Roberval cause un préjudice à l'administration municipale de Dolbeau puisqu'il n\u2019y aura plus personne qui veillera a I'administration si ce n'est Mme Ni- quet, maire de la ville.Tout d'abord disons que le greffierest president d'élection et qu'il devra demeurer au Palais de Justice de Roberval durant tout le décompte judiciaire; il en est de même du trésorier qui était secrétaire de l'élection et qui devra également participer au dépouillement judiciaire.En plus.le gérant municipal.M.Claude Tremblay, est suspendu par la Commission municipale a la suite de I'accusation de vol portee contre lui.Voila la situation a Dolbeau une semaine après le vote populaire qui a reporté Mme Suzanne Beauchamp-Niquet à la direction de la ville avec trois membres de l'équipe du Renouveau et trois autres membres qui partagent les opinions de Mme Niquet.AU PALAIS DE JUSTICE Conductrice condamnée à payer $21,760.64en dommages-intérêts par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le juge Gaston Harvey de la Cour supérieure, vient de condamner Mme Diane Gauthier, du 1232, 4ème Avenue à La Baie, à payer un montant en dommages-intérêts de $21,760.64 a M.Gérald Grenier, un mécanicien, domicitié a La Baie.M.Grenier avait subi de graves blessures le 27 novembre 1974, au moment où il fut happé par l'automobile conduite par Mme Diane Gauthier.Le véhicule était la propriété de son mari.L'accident s'est produit vers 14h15, lorsque M.Gérald Grenier travaillait près d'un tracteur-remorque stationné en bordure du rang Saint-Jean à Grande-Baie.Mme Diane Gauthier aurait aperçu la remorque, à une distance d'environ 50 à 75 pieds.Mais lorsqu'elle a appliqué les freins, elle aurait perdu le contrôle de son véhicule et ce dernier a quitté la droite pour aller vers la gauche, et c'est alors qu'elle a frappé M.Grenier.Me André Fillion représentait M.Gérald Grenier dans cette affaire.Par ailleurs, dans un autre jugement, la Commission des accidents de travail du Québec, qui avait payé un montant de $10,771.93 à M.Gérald Grenier, a également eu gain de cause contre Mme Diane Gauthier et Alfred Gauthier.C'est ainsi que le juge Gaston Harvey a condamné ies défendeurs à rembourser la Commission des accidents de travail, d'un montant de $10,771.93.C'est Me André Morin, qui représentait la Commission des accidents de travail, dans cette cause.puisque ce probleme se situe au niveau des médecins spécialistes, et non pas des médecins généralistes.CRSSS Pour sa part, le président du conseil d'administration du CRSSS, M.Louis-Philippe Thibeault, s'est montré fort critique sur l'attitude adoptée par la Faculté de médecine dans cette affaire.\u2018Nous sommes bien prêts à reconnaître, a-t-il affirmé, que le premier rôle d'une faculté de médecine est de former des étudiants.Mais son rôle social, dans un milieu donné, par les services qu'elle permet d'offrir a la population, est également très important, et la faculté semble ne pas considerer cet aspect.Le directeur général du CRSSS, M.Gilles Dufour, pour sa part, affirme que la Faculté de médecine de Laval, n'a jamais donné une seule raison pertinente pour justifier son geste.\u2018On parle de contraintes, budgétaires ou administratives, dit-il, Mais on ne definit jamais quelles sont ces contraintes.\u201d Il soutient en outre que la Faculté de médecine, avant de prendre sa décision, aurait dû mener une enquête auprès de l'hôpital et du milieu régional pour savoir dans quelle mesure cette décision affecterait la population régionale.\"Mais nous savons maintenant que cette question, du rôle social a de l'importance, pourune population donnée, de ces services, ne fait pas partie des preoccupations de la faculté\u2019.Les autorités du CRSSS pensent finalement qu'il y aurait peut-être lieu, comme cela a été fait dans le cas du départ du centre de recherches de I'Alcan, de monter un dossier qui démontrerait que cette décision est injustifiée.Le maître d\u2019oeuvre de ce travail pourrait être l'hôpital de Chicoutimi.CLSC Pour sa part, le CLSC Saguenay-Nord, estime que la désaffiliation de l\u2019Université Laval est inévitable, puisque les intérêts d'une université comme celle de Québec ne pourront jamais correspondre à ceux de la région \u2018Bien que cela apparaisse surprenant, déclare-1-vii, it semblait inévitable que l'Université Laval consacre la plus grande partie ou la totalité de ses ressources à développer son réseau propre d'enseignement dans la région de Québec et que la petite \u2018colonie\u2019 du Saguenay-Lac- Saint-Jean soit toujours considérée comme secondaire et disparaisse à partir du moment où son utilité n'existe plus.\u201d Le CLSC suggère donc que.plutôt que de mener un combat dont l'issue est fixée d'avance et que de chercher à retarder les échéances, l'hôpital de Chicoutimi fasse tous les efforts possibles pour trouver une autre affiliation, auprès d'une université qui soit \u2019beaucoup plus près des intérêts de la région\u2019 et qui fasse \u2018preuve de volonté réelle de changement dans le type de formation dispensée aux médecins.\u201d CE PE ) gr X A ue AH e er ( NOUVEAU DISTRIBUTEUR BUTLER Saguenay-Lac-St-Jean Et cela veut dire que nous pouvons vous offrir toute la gamme Butler de batiments modernes.Bâtiments commerciaux ou industriels, nous pouvons tout construire.Nous bâtissons efficacement, économiquement.Demandez-nous de vous bâtir un bâtiment Butler.FERCON.170, rue St-Dominique, Jonquière, C.P.465 P.Qué.G7X 6K3 u TEL.: (418), 547-6166 J A A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 | COMMENTAIRE QU@TIDIEN_ L'industrie prouve sa valeur socio-économique La municipalité de L'Ascension, au Lac-Saint-Jean, a retrouvé un rythme de croissance intéressant.Cette nouvelle vigueur socio-économique, L'Ascension la doit surtout à l'implantation, par le groupe Abitibi-Price, d'une scierie de $15,5 millions.Au début des années '50, le village profita énormément des retombées économiques de la construction des installations hydro-électriques de Chute-du-Diable, sur la puissante rivière Péribonka.Mais quand la réalisation de cette centrale de I'Alcan fut terminée, L'Ascension redevint assez rapidement une petite municipalité comme beaucoup d'autres, sans avenir précis.D'ailleurs, la courte expérience profitable de L'Ascension, ily a environ un quart de siècle, a également été vécue, un peu plus tard, par la municipalité voisine de Sainte-Monique.La centrale de Chûte-à-la-Savane, autre unité de production du réseau énergétique de l'Alcan sur la Péribonka, fut construite à cet endroit.Aujourd'hui, l'apport de l'industrie régionale de l'aluminium à l'économie locale de L'Ascension et de Sainte- Monique se résume à bien peu de choses, comparativement à l'ère de prospérité temporaire qu'elle a déclenchée lors de la construction des barrages.C'est pourquoi le maire Adrien Tremblay, de L'Ascension, a bien raison de regretter encore l'élimination progressive, depuis deux ans environ, des quelques emplois locaux demeurés reliés à la production de l'énergie.L'Alcan, comme on le sait, a automatisé son groupe de centrales hydro-électriques, en établissant à Alma les installations de contrôle du réseau.La grande industrie ne semble pas devoir effectuer un retour prochain à Sainte-Monique.Plus privilégiée L'Ascension accueille à nouveau, depuis 1974, une entreprise canadienne au rayonnement multinational, Abitibi- Price.Il s'agit d'installations industrielles permanentes cette fois.Même si elle se révèle l'usine la plus moderne du tandem Abitibi-Price au Canada et à l'étranger (par exemple, les contrôles électroniques utilisés pour la transformation des billes en matériaux de construction sont plutôt impressionnants), on y emploie néanmoins 180 personnes.En outre, plusieurs des 750 emplois en forêt dans le district des Passes-Dangereuses, sont directement associés a la présence de la scierie d'Abitibi-Price à L'\u2019Ascension.À ce jour; environ deux ans après sa mise en production initiale, la scierie continue de se révéler le stimulant socio-économique de base pour l'Ascension.L'un des témoignages les plus révélateurs de cette situation encourageante provient de M.l'abbé René \u2018 Pagé, curé de la paroisse depuis 1971.\u201cAvant l'implantation de l\u2019usine\u201d, rappelle-t-il, \u2018on ne gardait plus les jeunes couples.Aujourd\u2019hui, les jeunes ménages s'établissent ici.C'est un bel actif pour la paroisse.\u201d Pour cette raison, L'Ascension est le théâtre d'un développement domiciliaire prolongé.L'accroissement graduel du nombre de citoyens permanents implique la création de nouveaux services et l'amélioration de ceux qui existent déjà.Ainsi, le développement industriel n'est certainement pas étranger à la mise en valeur des attraits touristiques de L'Ascension.Malgré les étés incléments qui se succèdent, les chalets poussent comme des champignons autour des lacs Richard, Harvey, Renaud, Bleus, Noir et Chûte-du-Diable.On dénombre actuellement plus de 200 maisons de campagne appartenant, non seulement à des gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean, mais à d\u2019autres Québécois.Témoin, le directeur des services de sécurité du Forum de Montréal possède, depuis peu une luxueuse maison d'été à L'Ascension.\u2026 Cette municipalité devientdonc un centre de villégiature, puisqu'elle accueille au moins 1,000 vacanciers durant toute la \u2018belle\u2019 saison.L'industrialisation et ses conséquences bénéfiques à L'Ascension ont également amené la municipalité à adopter un plan d'aménagement du territoire et à songer à d'importantes additions dans le domaine des services professionnels et des loisirs.Voilà des preuves concrètes comme quoi la création d'emplois industriels a toujours des effets tonifiants dans Une communauté.Gabriel Berberi PAROLE AUX LECTEURS La science n'a pas toutes Cette lettre est une re- ponse | article publie le 31 octobre 1977.et ecnt par madame Nicole Pedneauit.laquelle favorisait l'avortement legal Les gens disent trop ce qu ls pensent aujourd'hui et Interprètent des sujets sérieux à la bonne franquette en consultant les hommes de science exclusivement Ces derniers sont mis sur un piedestal comme ayant le monopole de la verite Or.nous sa- vOons tous que les questions d'ordre moral relèvent surtout du Magistere.Ne sommes-nous pas des chietiens et notre Mere n est-elle pas la Sainte Eglise\u201d?Avis est donc donne à cette mére qui a eu trois enfants desires.de ne plus parler a travers son chapeau.L education.c'est beau mais.linstruction c'est utile pour eviter les er- Cette nation Le Petit Robert definit ainsi le mot NATION: Groupe d hommes auxquels on suppose une or- gine commune.Groupe humain.generalement assez vaste.qui se caracterise par la conscience de son unite et la volonte de vivre en commun.La nation quebecoise correspond en tous points à cette première partie de la definition de Robert C est la une perception qui ne date pas d hier et qui.donc.remonte loin dans notre jeune mais vivace histoire Faisons ensemble |litine- raire intellectuel Suiv! par nos peres qu bien consciemment.nous ont trace une voie qu'il nous a fallu longtemps avant de comprendre et surtout demprunter il ne nous reste plus qu a la fouleret a avancer vers notre veritable destin 1760 Le Canada passe a I Empire britannique.C est le debut de notre longue lutte pour la survie culturelle etitnguistique.En plus de se depétrer des indiens sur le terrain, nos peres de- valent faire des pirouettes terribles pour eviter | ass:- milation que | envahisseur voulait consacrer par tous les moyens a sa disposi- tton 1837 Exasperes.des groupes de nationalistes quebecois optent pour la rebellion contre les troupes de Sa Majeste le roi d'Angleterre Leurdemarche est noble.mais trop improvi- see pour avoir quelques reurs doctrinales que vous avez peut-être commises inconsciemment.Nous vous pardonnons votre faute mais.s'il vous plait.ecrivez dans un journal athée afin de faire passer vos 1dees qui ne rele- vent pas de | Esprit-Saint.Tout de meme.nous croyons que votre foi n'est pas morte.et nous ne voudrions pas eteindre la me- che qui fume encore.Nous avons lu votre lettre plusieurs fois et nous constatons que vous ne respectez pas l'autre en dr- sant: \"Elle se livre à un de- lire verbal: vous qui embrouillez les cartes.vous favorisez les avortements clandestins: vous êtes demagogique\u2026 || est facile de faire des affirmations gratuites basées sur son opinion personnelle.son experience de vie conjugale.et les influences d'hommes versés dans les les réponses spheres du haut-savoir, mais n'oublions pas que la vie de tout chrétien a une double dimension à savoir: humaine et chrétienne.Restons sur le plan humain et c'est une erreur monumentale de dire que si le foetus.anatomiquement et biologiquement, n'a pas de phénomène de conscience, on peut le détruire.Non, car il y a un autre plan.c'est le plan chrétien qui comprend pas seulement l'amour, la foi mais encore l'Espérance.Oui.dans ce petit morceau de vie en devenir ou en puissance.comme se plaisent à le dire les philosophes chrétiens.il y a UNE ESPE- RANCE DE VIE et qui peut dire quand commence la vie, avec certitude?Cette esperance de vie.madame.personne ne peut y toucher.a moins de cas très graves.Seulement des médecins éclairés peuvent que l\u2019on forge chances de succes.Ils sont ecrases et les dirigeants lorsqu'ils ne sont pas tues.sont lourdement condamnes.Tout rentre dans l'ordre : les vaincus de 1760 sont refoules vers l arnere-pays.1867: Les colonies britanniques s unissent en confederation.Les parlants français .concentres dans la province de Quebec.voient.à tort.cette union comme un pacte entre 2 nations.et.logiques avec eux-mêmes.se battent pour des droits essentiels qu'il conside- rent comme les leurs.Cette bataille se fait au Parlement de Quebec et dans les journaux.Plus de batailles ran- gees dernere des barricades (mprovisees.Peine perdue: dans l'esprit des Peres de la Confedera- ton .lnyaplusetilny aura jamais plus 2 nations au Canada.mais une seule la nation canadienne.Logiques.eux aussi.et majoritaires.ils refusent depuis ce temps de considerer le Quebec comme une nation Cest un genocide en douce .comme dit Pierre Vadeboncoeur.|| faudra cent ans pour qu une nouvelle lueur d'espoir apparaisse dans | opacite geno- cidaire canadienne.1967 Cette lueur d'espoir commence a ressembler a un feu pour la nation quebecoise lorsque Rene Levesque fonde le Mouvement souverainete-asso- cration.En 1958.le mouvement nationaliste qu'est te MSA devient un parti po- htique nationaliste: le Parti quebecois.La ferveur et la soif nationalistes ont pour la première fois une arme lourde qui pourra les aider à obtenir que le peuple quebecois s'affirme comme une nation pleine et entiere.1970: Première bataille du Parti quebecois dans l'arène électorale.Sept (7) deputes sont elus.Le Mouvement nationaliste.ses vieilles racines tressaillent: l'Assemblee nationale du Quebec devra compter avec ses sept representants dans son sein.Pour employer l'image de Churchill.le deuxieme scorpion est entre dans la bouteille.et democratiquement.1973: Deuxième lutte du Parti quebecois.Six (6) deputes sont elus.un de moins quen 1970.l[ n'en faut pas plus pour que Trudeau et sa suite chantent un Te Deum et affirment sans sourciller que le nationalisme est mort.Il fallait être aveugle ou naif.La nation quebecoise.apres tant d'annees d acharnement, rentrait dans le rang.C etait mal nous connaitre ou faire semblant.1976 Troisième campagne electorale du parti des Quebecois.C'est la victoire convaincante.Dix ans apres la mise en terre de la première graine politique à forte saveur nationaliste.c'est la recolte et combien abondante.C'est le desar- roi dans l'establishment\u2019.trouver une solution avec leur lucidité professionnelle de la santé.D'ailleurs ne sont-ils pas là pour respecter la vie ou donner la mort?Pour plusieurs personnes, il serait mieux de ne pas parler de ces sujets trop profonds pour eux, et de laisser les personnes compétentes comme madame Etiennette Ped- neault qui hè se gargarise pas dé mots mais qui tient a affi.mer.sans peur de l'opinion de l'autre.qu'elle est une chrétienne convaincue.Bravo à cette madame et que d'autres, plus silencieuses, relèvent le défi qu'elle a entrepris: le Christ dans ma vie et dans celle des autres: Exode 20, 13 Tu ne tueras point\u2019.Le 7 novembre 1977 Gérard Bouchard, 242, Potvin, Hébertville.Insulte suprême envers le peuple québecois, c'est pe- remptoirement que les princes (de Machiavel peut-être.) affirment que c'est une erreur.que la peuplade quebecoise s'est trompée.qu'elle reviendra à la raison rapidement.etc.On n'en est plus à un acte de mepris pres! Cette chronologie des faits se veut simplement un rappel bien succinct du cheminement du nationalisme dans la conscience collective du peuple quebecois.Quoiquen disent Trudeau et Clark.la nation quebecoise n'appartient pas aux historiens: elle est bel et bien une realité qu'ils devront admettre.bon gré malgre.La deuxième partie de la definition de Robert, se rapportant à la nation, dit cec:: Groupe humain constituant une communauté politique.etablie sur un territoire defini (\u2026.) et personnifiee par une auto- rite souveraine.Cette notion est applicable tant au Quebec qu'ailleurs dans le monde.Thèse des deux nations ou pas, nous sommes là pour y rester et pour nous faire respecter.Une veritable nation se doit ce respect.Ghislain Bouchard, 625, Sacré-Coeur, St-Félicien.Le 8 novembre.IEAU-NOËL CONSEILLER SPÉCIAL DE ICADNE SAUVE QUELLE CHANCE MOI Qi RAFOLLE DE LA DENTELLE 720) 477 OPINION DES AUIRES La nationalisation est inquiétante M.René Lévesque doit essayer de façon délibérée de créer une situation économique critique dans sa province.La décision du gouvernement québécois de prendre en charge l'Asbestos Corp.ne serait pas téméraire ou irrefléchie en aucun autre moment que celui-ci.Mais la décision va accélérer la fuite de capitaux de la province et probablement arrêter toute nouvelle venue.Un article dans le magazine financier américain Fortune émet l'opinion que le gouvernement Lévesque a fomenté une crise financière pour créer un terrain plus fertile pour semer son idéologie séparatiste.L'idée d'acquerir l'Asbestos semble se conformer à ce scénario.La compagnie, qui appartient à 54.6 pour cent a General Dynamics de St.Louis, Missouri.exporte la plus grande partie de l'amiante pour transformation à l'extérieur du Québec et du Canada.Son comportement est typique de telles industries.De plus, le mouvement syndical québécois est né des grèves dans l'industrie de l'amiante et une prise en charge par le PQ marquerait probablement des points dans un secteur syndical qui n'a pas été impressionné par le gouvernement péquiste.Les nationalistes canadiens peuvent louer l'intention du PQ, mais c'est du mobile séparatiste qu'il faut se méfier.Est-ce que le PQ veut ameliorer la condition des travailleurs québécois ou veut-il rendre plus élevés les murs du ghetto autour de la province, afin de convaincre les gens qui se trouvent derrière qu'ils n'ont pas de place dans ce pays?\u201cThe Ottawa Citizen, le 27 octobre.Bons pour la retraite L'apparente inhabilité du gouvernement libéral à brider la GRC n'est qu'une partie du malaise général qui afflige notre gouvernement fédéral.Les Libéraux ne sont au pouvoir que depuis 14 ans, mais ils semblent avoir vieilli et s'être fatigués à l'ouvrage: aussi routiniers et stagnants que s'ils gouvernaient depuis toujours et avaient oublié ce que c'était que d'avoir de nouvelles idées et de frais idéaux.C'est arrivé tellement subitement.Au moment où Pierre Elliott Trudeau est devenu notre Roi Soleil en 1968, les Canadiens ont cru qu'ils étaient entrés dans une nouvelle ère, que la dernière partie du 20e siècle appartiendrait en fait au Canada.Il existaitun choc et une verve qui laissaient entrevoir un nouveau genre de gouvernement et une nouvelle préoccupation pour chaque Canadien.La proclamation des Mesures de guerre en 1970 a fait mentir cette promesse et les événements subséquents nous ont appris que la seule chose différente avec ce gouvernement était la rapidité avec laquelle il nous enlevait nos illusions par son incompétence, son arrogance et son éthique parfois discutable.Le pays menace de s\u2019effronder et le premier ministre Trudeau semble incapable de faire plus que de réagir devant M.René Lévesque.Nous avons maintenant la GRC qui va brûler des granges dans un excès d'enthousiasme, encouragé par la propre réaction exagérée du gouvernement libéral, en 1970, devant les actes terroristes d'un petit groupe d'extrémistes séparatistes.Le gouvernement insiste pour dire que les actes illégaux ont été faits sans qu'il en soit au courant, et les Canadiens ne peuvent que se demander comment le gouvernement a pu permettre le développement d'une situation dans laquelle il n'avait apparemment pas la moindre idée de ce que sa police faisait.Le premier ministre aurait pu prévenir la sénilité prématurée du gouvernement en injectant du sang nouveau à l'occasion du récent remaniement ministériel.Ses choix deviennent significatifs quand on voit que l'un des hommes les plus importants du nouveau cabinet est M.Jack Horner.un ancien tory de droite.Le Canada va sûrement survivre, en dépit de ce gouvernement, non à cause de lui.\u201cThe Edmonton Journal\u201d, le 2 novembre.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Sague- nay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs. Décoré de la médaille de l\u2019Ordre du Canada Le Dr Isidore Gauthier reproche à la médecine sa déshumanisation Saint - Coeur - de - Marie \u2014 C'est l'exercice de la médecine auprès des autres qui a gardé au docteur Isidore Gauthier de Saint-Coeur-de- Marie ce très bon état de santé.Il a fêté lundi ses 74 ans, et vient de recevoir la médaille de l'Ordre du Canada, 47 ans, après avoir commencé à pratiquer cette profession.Né à Rivière-du- Moulin en 1903, Isidore Gauthier a fait ses études dans son milieu, avant de fréquenter le Séminaire de Chicou- timi.En 1930, il fut diplômé en médecine de l'Université Laval et pratiqua pendant 18 mois à Roberval, avant de venir ensuite à Saint-Coeur- de-Marie pour s'établir.Il y est toujours et son cabinet de docteur se trouve là encore, au 108, rue Sainte-Marie.Et quand le docteur Gauthier s'installa à Saint- Coeur-de-Marie, il avait déjà un fils de six mois, Jean, qui est devenu depuis le docteur Jean Gauthier, qui a même donné son nom à une école secondaire.En 1930, M.Gauthier, père, s'était marié avec une fille native de Jonquière, mais habitant alors Québec.Pourquoi la médaille?C'est après y avoir pensé longtemps et avoir subi beaucoup de pressions amicales que le docteur Gauthier a accepté de recevoir la médaille de l\u2019Ordre du Canada.Et s'il a enfin accepté, c'est pour l'honneur de la profession de médecin de campagne, pour l'honneur de son milieu social, pour l'honneur de sa municipalité, pour l'honneur de l'hôpital d\u2019Alma ou il pratique, et comme signe de reconnaissance pour le travail qu'il a accompli depuis 47 ans dans le secteur.Tout bonnement, et avec une simplicité toute naturelle, le docteur Gauthier recevait hier encore quelques patients a son bureau, L'ORDRE DU CANADA: En plus de recevoir cette médaille de l'Ordre du Canada, le docteur Gauthier a reçu une médaille frappée à l'effigie du gouverneur général, ce dont il est fier.LA COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA \u2014 QUEBEC 50 ANS 1927 - 1977 Le Comité organisateur des fêtes du 50e anniversaire de la Commission scolaire d\u2019Arvida invite toutes les personnes -qui ont oeuvré à la commission scolaire, au cours des cinquante dernières années, soit à titre de principal d'école, enseignant, soutien, élève, parent et toute la population en général à assister à la \u201cMesse d\u2019Action de Grâces\u201d et à la \u201cCérémonie de Fermeture des Fêtes\u201d qui auront lieu le dimanche, 183 novembre prochain, à 19h00, à l\u2019église Sainte-Thérèse d\u2019Arvida, ville de Jonquière.RENE CORRIVEAU président comme il le fait depuis si longtemps.Et c'est en parlant avec ses patients qu'il lui vient cette réflexion qui résume toute sa pensée: \u2018La médecine d'aujourd'hui est efficace, mais elle est déshumanisée.Et quand on lui demande de comparer la manière \u201cmédecin de campagne\u2019 à la manière moderne, il répète cette sentence.Travail immense Etre médecin dans les années 30 et 40 dans le secteur Nord du comté Lac-Saint-Jean, çà voulait dire sortir par tous les temps, se rendre tantôt à Notre-Dame-du- Rosaire tant à Sainte- Monique, à Milot et Péri- bonka même, et jusqu'à Bégin.Dans ce secteur de la région, on pouvait compter 26 milles de distance entre les deux médecins les plus proches l'un de l'autre, ce qui n'est pas peu dire quand on songe à l'état des chemins et aux saisons les plus rudes.Mais cela n'a pas empêché un des hommes comme Isidore Gauthier de mettre quatre générations au monde, d'avoir assisté 7,000 accouchements et de ne plus pouvoir compter le nombre de patients qu'il a reçus ou qu'il a visités.Fiers de cet homme, des citoyens de son mi- lieu ont posé sa candidature au titre qu'il a obtenu.Ce sont ces citoyens et toute la population en général qui recevront les remerciements du docteur Gauthier, qui reste ému de l'honneur qu'on lui a fait.\u201cVous savez, je n'ai jamais vraiment voyagé, et quand j'ai reçu la médaille le 26 octobre à Ottawa, c'était la première fois que j'allais là-bas.A Montréal, je suis allé à peine deux fois.Je n'avais pas le temps, et pas plus encore au- jourd'hui.\u201d Car le docteur Gauthier reste un médecin de campagne, recevant dans son cabinet austère mais chaleureux, qui n'a rien du centre médical moderne d'au- jourd'hui mais où règne une chaleur humaine.Il reste au service de ses patients et remplit même un poste à l'hôpital d'Alma, auprès du personnel.\u2018La médecine d'aujourd'hui es tout de même très bonne, avoue le docteur Gauthier.\u201d Et accrochés aux murs de son bureau, des portraits de lui et ses confrères de classe, comme des témoins d'une époque glorieuse.De ses confrères du séminaire, il reste l'avocat Fradette de Chicoutimi et le chanoine Grenon de La Baie.De ses LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 \u2014 A 5 LE DR GAUTHIER reste un médecin de campagne recevant ses patients dans son cabinet austère mais combien chaleureux.confrères de la faculté de médecine, il en reste environ 5 encore vivants.Et ces portraits au mur, cette médaille du Canada, et ce docteur Gauthier même, c'est ce qu'ils représentent qui frappent surtout.Le docteur Isidore représente à lui seul une vivante page d'histoire locale, faite de difficultés et de courage.Et par surcroît, de ce temps-ci, il reçoit, en plus de ses patients, des journalistes nombreux, qui viennent rencontrer le réputé médecin pour pouvoir guérir ensuite la curiosité des lecteurs.COMPTABLES AGREES © Région Saguenay Lac-St-Jean .Claude Gagnon 290 Racne es! CHCOULM.Tel 543-5161 AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Gérald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL L 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI André Fillion LL L.Alain Coté LL.L.Daniel Côté LL.L TELEPHONE : 543-0786 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9 hres à 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à & hres p.m.LAVOIE & MENARD, AVOCATS | Jean-Marc Lavoie Ÿ André Ménard - 4 110, RACINE EST (suite 124) C CHICOUTIMI \u2014 545-4901 ~ PAGE, LAPOINTE, ROY.& GIRARD AVOCATS Roger Page B.A LL.L.Bernard Lapointe B.A.LL.L.Claude Ruy B.A.LL.L.Carol Girard D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 \u201d Roland Fradette C.R.Michaël-H.Cain C.R.François-G.Lamarre LL.L.Guy Wells LL.L.Claude Gauthier LL.L.Pierre Simard LL.L.FRADETTE, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN & WELLS AVOCATS EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIM! \u2014 TEL.: 549-6296 BERGERON, Pierre Bergeron C.R.Gilles Prévost LL.L.Paul Casgrain LL.L.Martin Côté LL.L Carl Lachance LL.L François G Tremblay B.C.L DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Yvon Couture, c a Couture Boillat & Ass.1461.boul Walberg.Dolbeau 276-1152 Pierre Boillat ¢ a Antoine Gauthier ca Pierre Legault ca Egide Dallane ca Andre Gauthier \u20ac à Charles Trembiay c a Gauthier, Tremblay.Legault, Boivin.Dallaire Turcotte & Associés.c a Julien Lemieux ¢ a mba Rosarwe Boivin \u20ac à Gilles Turcotte c a Yvon Carrier C3 Canmil Bergeron ca ROBERVAL - LA MALBAIE - LA BAIE - ST-FELICIEN BUREAU PRINCIPAL: 110 Racme est Chicoutum Appels provenant de Dolbesu.Roberval St-Fehcien.St-Prime G7H IR?= Telephone: 1418 549-6650 Aucun frais Zenith 12170 Dents Borvin « Roger Boivin «à Normand Gossenr « Luc Simard ca Roger Launault ¢ o Jules Hammel, C à Normand Leclerc ca Hamel.Leclerc & Ass.Lavai Bo:1-atine © 535 ouest rue Collar Alma Pu Tel (418) 668-8325 Gilles Laper see .5 Chicoutimi 418)549- 4318 Raymond-J La Roche ca P.erre- Albert Potvin c a 413 rue Racine La Roche Gobeil Potvin, Boivin & Associés Arthur Gobeil ¢ a Ronald Boivin ¢ a 371 rue Bagot Ville de la Bae (418)54 4 - 6847 Rem.Lemieux Ca Rosaire Harvey Ca 580 Sacre Loe sr Aly 5 St-Antone Metabetchoudn Lemieux, Harvey, Lemieux Côté & Ass.Serge terre» 1 Micnel Cote « 0 662-6516 349-3454 Andre Rancou Ca Rancourt Perron & Ass.1230 bout Waiberg suite 14 Doibeau 276-2253 Rodrgue Perron \u20ac.Paul Martel & Cie Associés comptables agréés 385, rue Collard ouest Alma \u2014 Tél.: 668-8351 Paul Martel, C.A. À 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN SOIREE D'HOMMAGE A l'occasion de la soirée du président Marcel Duchesne, les autorités de la Commission scolaire régionale Saguenay ont rendu hommage.hier soir, à neuf de leurs employés pour l'excellence de leur travail au cours des 35 dernières années et plus dans le monde scolaire et plus précisément au niveau de la CSRS.Ces \u2018'bâtisseurs\u2019 sont MM.Joseph Bonneau.Wilfrid Gauthier, Florent Mallette.Omer Couillard.Paul Simard.Soeurs Cécile Minguy et Jacqueline Lacaillade.Mlle Alice Tremblay et Mme Gertrude Tremblay De plus.les dirigeants de la CSRS ont tenu a rendre un hommage particulier a M Joseph Bonneau (phcto ci-haut) pour la collaboration manifestée et la qualité du travail soutenu qu'il a accompli tout au cours des années durant lesquelles il a oeuvré comme directeur de services.= nd un MUSIQUE EN PYRAMIDE Paul Horn cherchait depuis longtemps à reproduire sur disques des sons presque purs.C'est pourquoi il a enregistré un album l'intérieur de la Grande Pyramide d'Egypte.|| en avait, au préalable, enregistré un au Taj Mahal.Il lui à fallu quelque temps pour convaincre les autorités égyptiennes de le laisser agir.Horn pense qu'il a fait son effort et qu'il ne peut surpasser son enregistrement de la Grande Pyramide.Son prochain enregistrement sera fait au moyen d'un grand orchestre.AUJOURD'HUI Prncipaux anniversaires historiques 1965 \u2014 Le Conseil de securité de | ONU lance un appel a tous les pays pour qu'ils refusent de reconnaitre \u2018a Rhodesie.qui vient de proclamer un1- \u2018ateraiement son indepengance 1964 \u2014 La grande duchesse Charlotte de Luxembourg abdique en faveur de son fils.le grand S.C Jear 1958 \u2014 La RDA réclame sa reconnaissance par es [.sss7ces Tondiales 1956 \u2014 Jaros Kadar refuse | acces du territoire *709°7 : = zeS observateurs de | ONU 1848 \u2014 Hidek: Tojo.ancien premier ministre.et 2 aulres Q r:geants japonais du temps de guerre sont condamnes a mort 1941 \u2014 Les \u2018orces soviétiques arrêtent la pro- sressior 2e arTee allemande dans la bantieue de Moscou 1928 \u2014 Leon Trotski est exciu du parti commu- \"ste sovietque 1812 \u2014 La grande armee napoléonienne.qui a evacue Moscou et qui bât en retraite.atteint Smolensk ils sont nes un 12 novembre: le Dr Sun Yatsen, fondateur de la Renublique chinoise (1866-1926), la princesse Grâce de Monaco (1929).LA BOURSE PEU POPULAIRE L'achat d'actions de compagnies ne soulève toujours que peu d'intérêt chez les citoyens du Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est ainsi que les revenus d'intérêts, de dividendes et de placements y constituent la plus faible portion du revenu personnel, après la Côte-Nord.Toujours selon \u2018\u2018Eco- noflash\u2019\u2019, une série préparée par le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce, 50 pour cent de la population travaille dans l'industrie manufacturière et les services.A KITIMAT, C'EST LA CASAW Les travailleurs syndiqués de l'Alcan, à Kiti- mat, sont affiliés à la Canadian\u2018 Aluminum Smelters and Allied Workers, CASAW, et non aux Métallos unis d\u2019Amérique.Jadis, ces travailleurs étaient \u201c affiliés aux Métallos mais en 1972 ils se sont dissociés pour former leur propre fédération, soit la même année que les travailleurs d\u2019Arvida ont coupé les liens avec la CSN pour la FSSA.En plus des travailleurs des usines d'Arvida, d\u2019Alma, de Beauharnois et de Shawinigan, de même que des employés des centrales électriques notons que les travailleurs du port de mer de Port-Alfred sont affiliés à la FSSA.Trois accréditations font partie du syndicat du port de mer soit les employés de bureau, les gardiens et les débardeurs.APPRECIATION DE LA JEUNESSE Les jeunes réalisent souvent de grands projets dans leur milieu respectif, comme à la maison, à l'église et dans la communauté: mais, trés peu de publicité se fait autour de ces activités saines.C'est d'ailleurs l'opinion des dirigeants des clubs Optimiste de la région, notamment de Chicoutimi, de Jonquière et de Roberval qui, appuyés par les membres et conformité avec l'Optimist International, organisent, du 14 au 19 novembre, une Semaine de l'appréciation de la jeunesse.Au cours de cette semaine, les clubs Optimiste tenteront de revaloriser la jeunesse qui, estime-t-on, n\u2019est pas pire que les générations antérieures.LA SCIENTOLOGIE Ce nouveau regard sur la vie qu'est la scientologie fera l\u2019objet d\u2019une conférence, donnée à l'Hôtel Chicoutimi, ce soir, à 19h30, et l'entrée sera ibre.Comme invités, il y aura MM.Gaby Bilodeau et Gilles Homier, les conférenciers principaux, ainsi que plusieurs personnes de l\u2019organisation de Montréal pour donner de plus amples informations au sujet de la dianétique et de la scientologie.LES ROYAL CANADIANS CONTINUERONT C\u2019est le beau-frère de Guy Lombardo, Kenny Gardner autrefois vocaliste de l'orchestre, qui a pris la direction des Royal Canadians, cette semaine, dans une soirée d\u2019hommage au chef décédé en fin de semaine dernière.Les Royal Canadians continueront et conserveront le style du grand maître Lombardo.UNE RECLAME AFFREUSE ON Ily a de ces messages publicitaires qui font plus de tort que de bien aux entreprises.C'est le cas de cette ennuyeuse série d'images où trois mâles aux torses barbouillés se contorsionnent sous des chapeaux, depuis au moins deux ans pour vanter les qualités des produits offerts par un simple distributeur de jeans et de sabots.Ce film commercial a toujours manqué d'originalité et de bon goût.Il reprend des techniques cinématographiques primitives utilisées par Walt Disney dans les années 40.Ce marchand a toujours l'impression que les consommateurs de la région n'ont jamais rien vu.Par contre, le nouveau sigle visuel utilisé depuis peu par CKRS-TV pour s'identifier se révèle une trouvaille intéressante.7 LA FETE A EDMOND M.Germain Laberge, architecte, représentant régional des Anciens de Laval, rappelle, à tous les anciens, le Sh.à 7h.de jeudi, 17 novembre, en l\u2019honneur du juge Edmond Savard, à l\u2019Hôtel Chi- coutimi.Réservations jusqu\u2019à mardi midi, le 15 novembre, à 549-7755.DES ROUTES A EVITER Les automobilistes qui tiennent à garder intact le pare-brise de leur voiture doivent absolument s'abstenir de circuler actuellement entre la ville d'Alma et Saint-Coeur-de-Marie.Les travaux de reconstruction prolongée de la route s'y déroulent à une allure de tortue.L'entrepreneur ne prend pas les dispositions voulues pour réduire la poussière en suspension, laquelle diminue considérablement la visibilité (photo).La signalisation de sécurité est parfaitement inadéquate.Le gravier utilisé n'est pas conçu pour une voie routière.Pour des motifs semblabies, il n'était pas recommandé non pius, de se rendre cette semaine au village de Saint-Nazaire, où des travaux se déroulent en plein centre de la municipalité.DECES DE GERTRUDE ASTOR L'actrice américaine Gertrude Astor, héroïne du cinéma muet, est décédée, mercredi, à Hollywood.Vedette des studios Universal dès leur fondation, en 1915, elle incarnait le plus souvent des rôles de vamp.Gertrude Astor avait poursuivi sa carrière après l\u2019avènement du cinéma parlant, jouant notamment dans \u2018A -Star is Born\u201d de George Cukor et dans de nombreux films de John Ford.COMITE DE PARENTS A JONQUIERE C'est M.Marcel Tremblay qui a été nommé à la présidence du comité de parents formé récemment au Collège de Jonquière, pour l'année 1977- 78.Les autres membres sont: M.Jean-Noël Dal- laire, vice-président; Mme Simone Larouche, secrétaire; M.Armand Boudreault, trésorier; M.Lauréat Thibeault, publiciste; ainsi que MM.Gérald Blackburn, Romuald Noiseux et J.-C.Falardeau, au comité de gestion.Les directeurs sont: Mmes Ju- llenne Tremblay, Renée Maltais, Georgette El- lefsen, MM.Roland Côté, Fernand Tremblay, Gilles Turgeon, Antonin Paquet, Mmes Aline Lévesque, Irène Pilon, M.Lucien Bouchard, Mme Xavier La- forge et M.Pierre Pépin.Pour de plus amples informations relatives au comité de parents), veuillez communiquer avec M.Marcel Tremblay, 478, Pasteur, à Jonquière, à 547-7662.RENDEZ- VOUS CHICOUTIMI AFEAS \u2014 Saint-Luc, Chicoutimi-Nord, aura sa réunion lundi soir, à 20h00, au sous-sol de l'église Saint-Luc.Tous les membres sont invités à y assister ainsi que les nouveaux membres.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis de Chicoutimi, aura lieu lundi soir.à 18h30, àl'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste de Chicou- timi, aura lieu lundi soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Visite des parents \u2014 Les écoles Sainte-Anne et Saint-Jean-Baptiste de Chicoutimi-Nord invitent tous les parents qui ont des enfants au cours élémentaire à la remise des bulletins qui aura lieu lundi soir et mardi, le 15 novembre.Pour plus d'informations: 543-6988.Personnes bénévoles demandées \u2014 Pour s'initier progressivement à mieux connaître les handicapés et travailler avec eux et pour eux.S'inscrire à 545-0729 pour la rencontre d'information.Handicapés, parents d\u2019handicapés \u2014 Vous voulez faire une démarche et vous ne savez pas où vous adresser.Vous êtes mal pris et vous voulez de l'aide.appelez a 545-1575, CLSC (inter-association).SERENA \u2014 Toutes les personnes désirant être Informées sur la régulation des naissances, sont invitées à assister à une réunion d'information publique qui aura lieu demain soir, à 20h00, au sous-sol de l'église Notre-Dame- de-Grâces.Au cours de cette réunion, on y traitera de l'anatomie féminine et masculine, de la physiologie de la fécondation et du cycle menstruel, du test syto-thermique ainsi que de tous les moyens actuels de régulation des naissances.Cordiale bienvenue aux intéressés.Pour informations supplémentaires, téléphonez à 543-0577.Club Photos Chicoutimi \u2014 Réunion hebdomadaire du Club Photos à 19h30, mercredi soir, au chalet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin, Chicoutimi.Tous ceux que la photo intéresse, sont cordialement invités.Amateurs, débutants ou expérimentés, on vous attend.JONQUIERE Conseil régional de la Fédération des femmes du Québec \u2014 La fédération convoque tous ses membres et leurs amies à une assemblée régulière qui aura lieu lundi soir, à 20h00.au club de la direction de l'Alcan à Arvida.Bienvenue toute spéciale aux personnes intéressées à devenir membre de la fédération.Partie de\u2019cartes \u2014 Organisée par les Filles d'Isabelle du cercle Sainte- Rolande, demain soir, à 20h00.à la salle du patro St-Vincent-de-Paul.Jon- quière.Nombreux prix de présence seront distribués.VOS DROITS survient?ment occupe de après l'accident?contusion, etc.).vail\u201d, en écrivant à la: C.P.1200, Québec.Accident de travail Que doit-on faire lorsqu'un accident du travail L'employé doit déclarer immédiatement tout accident à son employeur.Il doit ensuite se faire donner les premiers soins et, si nécessaire, accepter de se faire transporter aux frais de l'employeur, chez le médecin.à l'hôpital le plus rapproché ou à sa résidence.L'employeur, après s'être immédiate- l'accidente, doit commission de tout accident.en procedant de la manière indiquee à la page 5 (rôle de l'employeur).Pourquoi doit-on avertir l'employeur aussitôt Pour bénéficier de la protection de la Loi sur les accidents du travail.On doit évidemment établir le fait accidentel, tes circonstances.le lieu et les conséquences de l'accident.Si cela n'est pas fait (mmédiatement, il pourrait y avoir des doutes ou des oublis.plus tard.sur la survenance de l'accident \u2018par le fait ou à l'occasion du travail\u201d.De plus.tout délai pourrait retarder le traitement médical.risquant ainsi d'aggraver les conséquences pour l'accidenté, I| pourrait aussi y avoir retard dans le versement des indemnités de salaire.l'y a aussi des accidents qui paraissent legers aumoment ou ils se produisent.mais qui peuvent se révéler graves dans les jours ou semaines suivants.Il est difficile alors.de mémoire, de décrire comment ! accident est survenu.|| faut donc avertir le patron même quand l'accident est en apparence bénin (Poussière à l'oeil, égratignure, brûlure, ecchymose, oo Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: L'indemnisation des accidentés du tra- Commission des accidents du travail, NG avec la Commission des services juridiques) ; informer la PRENDRE NOTRE TEMPS \u2014 Le ministre des Loisirs du Québec, M.Claude Charron, accompagné du Dr Camil Laurin, ministre des Affaires culturelles, a donné une conférence de presse, hier à Québec.ll en a profité pour dévoiler aux journalistes présents le thème de son Livre vert sur les loisirs: Prendre notre temps.(Téléphoto PC) Morin ridiculise Ottawa par Pierre Bellemarre QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement federal se specialise dans l'abstirdite et quant à moi.je lui concède ce championnat.\u201d C'est par cette phrase lapidaire que le ministre des Affaires intergouvernementales du Quebec.Claude Morin, a commente vendredi.à l'Assemblee nationale.l'intention d'Ottawa d'instituer un Commonwealth francophone au sein duquel le Quebec serait exclu.M.Morin etait d'autant plus à l'aise pour se moquer litteralement du gouvernement Trudeau que M.Louis de Guiringaud.mr nistre français des Affaires etrangères.vient tout juste de declarer à Paris que la France n'adhererait jamais à cet eventuel sommet de la francophonie.En reponse au leader unioniste Rodrigue Biron.le ministre Morin a lance a la blague: Imaginez un Commonwealth francophone sans la participation de la France et du Quebec.Bien plus.imaginez la presence a Ottawa d'un premier ministre anglophone.Vous voyez ce que je veux dire quand Je parle d'ab- surdite.Commonwealth Le ministre federal Jean-Pierre Goyer, en mission d'ailleurs cette semaine à Oudagoudou, etau Zaïre ex-Congo, en Afrique francophone.a éte le premier à évoquer la création de cet espèce de Commonwealth francophone, quelques jours avant lavi- site officielle du premier ministre Levesque en France.Il va de soi, de dire le ministre Morin, qu'il s'agissait là d'une invitation directe du federal à discuter de cette affaire avec les autori- tes françaises.ce que MM.Commonwealth Levesque et Morin n'ont pas manque de faire.L'accueil tout à fait exceptionnel que la France a reserve à M.Levesque et sa suite a d'ailleurs provoque un froid dans les relations entre Paris et Ottawa.Ce nouveau refus de la France.suite à l'initiative féderale.n'est certes pas de nature à ameliorer ces liens dejà passablement tendus dans les années qui ont suivi le Vive le Québec libre\u2019 du general de Gaulle, en 1967.Agence de cooperation Par ailleurs, le ministre Morin participera, le mois prochain, à une importante reumon de l'Agence de cooperation culturelle et technique des pays francophones.Cet organisme.au sein duquel le Quebec a difficilement négocie en 1970 un statut de gouvernement participant, est encore loin d'avoir atteint les objectifs que \u2018club\u2019 francophone s'est fixe 1l y a sept ans.M.Morin l'a d'ailleurs reconnu vendredi et il a rap- pele à M.Biron qu'il faisait partie de l'equipe québe- coise.comme haut fonctionnaire, lorsqu'on a negocie le statut du Quebec.L'unique manifestation d'envergure.du reste reus- sie, organisee par 'ACCT a ete le festival de la francophonie tenu a Quebec a I'éte 1974.Un deuxième festival devait réunir la jeunesse francophone du monde l'an passe et plusieurs différends en retardent encore la tenue.Le Québec cherchera donc à apporter une contribution accrue lors de la prochaine rencontre de l'ACCT pour aider l'agence à se remettre en selle.de façon à faire échec au projet fédéral de créer un francophone.QUEBEC (PC) \u2014 Elabo- rer des orientations, développer et animer le loisir québecois plutôt que de le contrôler et le réglementer.\u201d Tel est le point de vue qui anime le ministre Claude Charron en rendant public vendredi son Livre vert sur le loisir au Québec, intitule Prendre notre temps\u201d.Lors d'une conference de presse qui a suivi le de- pôt du document ä I'As- semblee nationale.M.Charron a expliqué que son point de vue différait de celui du gouvernement pré- cedent.Les projets de loi déposes par mon prédécesseur, Paul Phaneuf.étaient beaucoup trop normatifs et restrictifs, adit M.Charron.C'était une politique de contrôle alors qu'on désire une politique de développement.\u201d Aussi, le ministre a-t-il precisé que le document en etait unde travail.\"Le gouvernement veut savoir si la population est d'accord avec sa description et son analyse de la situation\u201d, a-t-il dit.La consultation est le point nevralgique de la de- marche de définition d'une politique globale du loisir\u201d, selon le ministre.Dans ce cadre, et avec la collaboration des conseils régionaux de loisirs, M.Charron entreprendra du 19 janvier au 23 mars prochain, une tournée de toutes les regions du Quebec, afin d'entendre les commentaires et les me- moires qui lui seront pre- sentés.Caprendraletemps que ça prendra mais ce sera fait serieusement\u2019, a-t-il conclu.Grenier De son côte, le porte- parole de l'Union nationale, le député de Megantic- Compton, Fernand Grenier, a accueilli le document avec enthousiasme Il y voit \u201cun lendemain cohérent à l'Expo universelle de 1967 et aux Jeux olympiques de 1976\".M.Grenier note avec intérêt le désir du ministre de mener une discussion publique et une consultation sur le loisir au Québec.ce OOUr 3/ boutiques et MAGOSINs de moce pour comes AU COIN DES PETITS BEBE CLUB BOUTIQUE 254 BOUTIQUE AMOUR BOUTIQUE CHARLOT LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 \u2014 A 7 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d'Etat au développement économique, M.Bernard Landry, a exhorté hier les hommes d'affaires du Québec à s'accrocher davantage aux éléments positifs qui sont susceptibles de redresser l'économie de la province.\u2018L'heure n'est pas aux jérémiades, mais bien plutôt à la réflexion et à l'action\u2019, a déclaré M.Landry alors qu'il s'adressait aux quelque 600 délégués de la Chambre de Commerce du Québec, réunis en congrès annuel à Québec.L'un des éléments positifs auquel le ministre a fait allusion est la communication et la collaboration entre des milieux d'affaires et le gouvernement.\u201cLe gouvernement actuel, malgré le peu d'affinités qui semblait exister avec les hommes d'affaires, est pourtant celui qui a le plus communiqué avec ces mêmes hommes d'affaires\u2019, a-t-il souligné.ll a du mème souffle répété les intentions de son gouvernement de poursuivre ce dialogue déjà entâmé dans quelques secteurs.Maux chroniques En réponse aux plaintes formulées par les milieux d'affaires à l'effet que les perspectives économiques sont très peu encourageantes pour les prochaines années à cause du ralentissement des investissements, de la conjoncture internationale et du climat politique et social actuel, M.Landry a tenté de convaincre son auditoire que ces malaises ne sont pas nés d'hier et que ce sont des \u2018\u2019maux chroniques qui ne seront pas JONATHAN SIMON LA BAIE LE CHATEAU LE TREFLE LINDOR NG a court terme.\u201d (Landry: L'heure est à a) réflexion et à l\u2019action \u201cAutant il est vrai que le cancer ne se guérit pas avec de l'aspirine, autant il est vrai, a-t-il dit que le développement économique ne se fera pas dans de courts délais et sans efforts lucides.\u2018 Il a fait mention d\u2019une reprise des investissements au Québec au cours des dernières années, en soulignant toutefois la part importante du secteur public avec de grands projets comme Mirabel, les Jeux Olympiques, la Baie James, etc.-Rattrapage Cette contribution du secteur public à permis, selon lui, un rattrapage important au niveau des investissements par rapport à l'ensemble canadien.mais il n'a pas touché malheureusement tous les secteurs d'activités, y compris celui de la fabrication Il a tenu pour responsable le secteur privé qui, selon lui, n\u2019a pas eu au cours des 15 dernières années \u2018l'efficacité nette \u2019 qu'il aurait dû avoir M.Landry a alors averti les milieux d'affaires que son gouvernement n'hésitera pas à intervenir \u2018\u2019si un secteur ne performe pas convenablement \u201cNous n'aurons pas cette attitude fluviale qui consiste à regarder passer l'eau\u2019.a-t-il insisté, mais si les mécanismes naturels de l'économie vont bien.it ne faut pas vous attendre à nous voir intervenir.\u201d Parlant de la démarche du gouvernement dans le secteur de l'amiante en vue d'augmenter la transformation.M Landry a cité là l'exemple d\u2019une \u2018\u2018stratégie civilisée et ordonnée.\u201d [© O AMES BOUTIQUE MARIE-CLAIRE MAGGIE MODES BOUTIQUE POUR TOI MARIE MOI CHEZ BEATRICE MAXIM CORINNE MISTIGRI CREATIONS PAULA & BRUNA P3 D'ALLAIRDS RONTORAMA DLA ROYAUME DE L'ELEGANCE « À \u2018 ,Y E-H PA SHIRLEY K.+ -H.PAQUETTE SMART SET Possédez une Snireprise profitable ; \u2018[ PANNE STEPHANIE devenez Marchand Associé Handy Andy.WOOLCO Un modeste investissement vous fera démarrer d'un bon GILET STOP ZIBA pied dans le commerce d'articles pour la maison et l'automobile.d'équipement de sport et de quincaillerie avec une concession de magasin Handy Andy.Il existe des localités de premier choix dans votre région.Joignez-vous à une organisation canadienne @ prospère de vente au détail.Handy Andy est en affaires depuis plus de 45 ans et est au service de millions de clients satisfaits avec 150 magasins de franchise Handy Andy.INTRIGUE ZODIAC Laissez-vous séduire par le choix illimité de © Possibilité de développement * Aucune redevance de considérable © Aide et conseils con\u201cinuels © Méthodes & systèmes de fonctionnement modernes © Marchandise de qualité à des prix compétitifs Ecrivez-nous aujourd hu: Parlez-nous de vous Re- ponse immédiâte assu- ree concession © Entreposage centralish ® Appul dens Ia promotion de vente et dela publicité ® Entrainement complet 9 Aide dans l'établissement du magasin.Vice-Président Compagnie Handy Andy 8300, Chemin Devonshire Montréal, Québec H4P 2X8 Y'A PAS MIEU X A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 Premier anniversaire René Leves par Louis La Rochelle M.Levesque.a commence au sommet economique de Pointe-au-Pic, en mai dernier.alors qu'on a pu rassembler et maintenir pendant trois jours, dans la même salle.les irreduct1- bles du patronat et des centrales syndicales.Rien n'en etait sorti de concret, mais 1l n'empêche qu'on a pu parler un temps d'un certain dialogue\u2019 et que les reformes annon- cees en ce qui a trait aux relations de travail et a la securite des travailleurs vaincront les quelques protestations qui s'elèvent encore pour la forme.Enfin.inspire et explique par son chef.un remarquable communicateur.le gouvernement aura pu redonnera l'Etatune certaine virginite.tant par la limpi- dite du langage que par des decisions reformistes telies la loi sur le f nancement des a Las « QUEBEC (PC) \u2014 Le pre- mer ministre Rene Levesque aura considerablement \u2018ratfermi son prestige après les 365 premiers jours ce Son mandat de quatre ans à da tête du gouvernement rquebecois.a La credibilite du chef (souverainiste.après un an.test a son meilleur.aussi bien a letranger qu'au Quebec mème.et le taux de \u201cta satisfaction populaire à son egard aurait.selon un sondage realise pour le compte du Parti Quebecois \u201cmais dont les resultats sont toujours secrets.atteint un sommet encore inegale pour un premier ministre du Quebec, soit 67 pour cent.comparativement aux 48 pour cent recueillis par ,SON vis-a-vis federal.le premier ministre Trudeau.= Les succès politiques du \u201cpremier ministre sont attr- lbuables au fait que.par son rstyle et | orientation qu'il a -donnee a son gouverne- \u201cment.il a contrbue dans une bonne mesure à re- \u2018dure les tensions sociales -qui secouaient le Quebec aux dernieres heures du \u201cregime Bourassa.Politique linguistique Un des tours de force de son gouvernement au cours de 12 derniers Mois ,aura sans doute ete de trouver et d'appliquer le traitement appropre \u2014 : priorite de la langue fran- -Çaise et encadrement des s droits linguistiques de la * minorite anglophone \u2014 à la , delicate question linguist \u2018que.source de tiraille- sments et d'interminables Icontrontations depuis près id'une decennie.= Même si elle est apparue *radicale et plus sevère que «les lois qui l'ont precèdee.\"ta Charte de la langue française du ministre d'Etat au Developpement culturel.sCamille Laurin.aura.\u201ccontrairement à ce qu'at- *tendaient les observer- éteurs.ete appliquee sans \u201cheurts, en tout cas.sans * que le Quebec connaisse la zcontestation vigoureuse qu \u2018avaient, en leurs temps.»provoquee les bills 63 et =22 des gouvernements Ber- vtrand et Bourassa.I y a cependant une : D'autre part.le premier grande faiblesse a fa base ministre aura personnelle- de ce gouvernement ambi- &-ment reussi.ce qui aurait tieux.faiblesse qui pourrait Tete impensable il y a 12 eventuellement l'emporter: \u201cmois.sous un autre gou- C est son 1ncapacite.»vernement.à contenir les comme celle des gouver- \u201d debordements et les man- Nements qui l'on precede, à = festations intempestives retablir l'économie quebe- «Que vivaient les Quebecois Coise marquee par la là l'heure où la gauche hausse invariable du nom- \u2018parlait de casser le regime.bre des travailleurs sans emploi.On aura fort à faire.à Quebec pour faire taire ceux qui, dans l'opposition officielle ou circonstan- On veut rapprocher 1 école du milieu SHERBROOKE (PC) \u2014 Nous ne voulons pas prepa- z fer une ecole à la carte mais rapprocher l'ecole du milieu.ll faut essayer de rassembler tout le monde, professeurs.\u201cparents.etudiants et administrateurs pour réussir à creer une ecole de qualite.a affirme le ministre de l'Education.«M.Jacques-Yvan Morin.après avoir expose les grandes Elignes du Livre vert sur l'enseignement élémentaire et * secondaire aux quelque 600 personnes presentes au Ce- \u201cgep de Sherbrooke.A A Dotant le ministère de l'Education du titre de \u2018\u2019minis- « tère de | Avenir.M.Morin a indiqué qu'à son avis c'était & l'avenir de la collectivité tout entière qui était véritable- x ment en cause quée sans heurts.partis politiques.la nouvelle politique des achats, les nouveaux modes de nomination des juges et le demantelement de ce \u2018re- seau de patronage que representait le système d'aitrbution des concessions de Loto-Quebec.Une grosse épine\u2026 Un certain dialogue Tout cela.a l'initiative de WHREASERAREREL IEATR -< YT Repetani ce qu il a deja declare au cours de sa tour- » nee provinciale.M.Morin a rappele le niveau d'insatisfac- Lion.himprécision des programmes et le relâchement de *l'encadrement qui caracterise une première phase de la 1 reforme axée surtout sur la brique et le beton\u201d : La population devra se prononcer sur les change- rments qu'elle veut et qu'elle est prête à se donner\u201d.a adeclare le ministre en precisant que certaines proposi- étions ne coûteraient rien mais que d'autres.comme l'addi- *hon d'une sixième annee au secondaire.pourrait coûter foes millions.t Au primaire.11 propose de fixer des objectifs prioritaires.un contenu de programme partiellement uniforme four tou le Quebec, un temps Mimmum d'enseignement.es standards minimum appliques a toutes les ecoles, des écycles ou des 2tapes avec possibilite de rattrapage en cas ia\u2019 echec, des programmes plus preciset une participation *des parents allant jusqu'à une participation institution- snelle : Pour le secondaire, il voit l'accent missurlaformation egenerale.l'introduction de deux cycles et le recul de la Especialisation, un encadrement plus stable au premier «cycle et des standards de qualite minimums.* & Apres un nouvel acte de foi en la décentralisation de vla gestion materielle\u201d.et il à insiste sur cette distinction, M.Morin a presenté les trois hypothèses de son ministère æSOIt vers les COMMISSIONS scolaires, vers les ecoles ou vers *une sorte de gouvernement régional regroupant plusieurs services dont l'éducation.tielle, soutiennent que la crise economique est le fruit de l'incertitude qu'engendre dans les milieux financiers l'option de ce gouvernement voue à separer le Quebec du reste du Canada\u201d.Même si le gouvernement pequiste ne repugne pas à faire reposer sur le gouvernement federal la responsabiite du gâchis economique, il ne mecon- nait pas ses lenteurs à agir a cet egard et a la mi- octobre.au moment ou le taux de chômage excédait les 10 pour cent, il s'est cru oblige de devotler a grand renfort de publicite un certain programme de stabilisation de l'economie et de soutien de l'emploi\u2019 Le mystère.A propos de ce premier gouvernement souveral- niste jamais porte au pou- La Charte de la langue française du ministre d\u2019Etat au Développement culturel, Camille Laurin, aura été appli- voir à Quebec, le mystère le plus opaque est celui du traitement qu! entend donner à la question que- becoise.dont tous.même au sein de la majorite, semblent ignorer les tenants et les aboutissements.Qu'en est-il exactement de la souverainete-as- sociation qu'on proposera aux citoyens lors de ce referendum dont ni la date.ni les regles du jeu ne sont encore precisees?S'agit-il de l'independance ou de l'autonomie provinciale servie à la moderne dans une vraie confederation\u201d celle qu'evoquait à Paris le chef du gouvernement?Quant à la sociale- democratie que ce gouvernement se propose d'eta- blir, les uns la trouve excessive pendant que les autres jugent qu'elle est une trahison du programme du Parti Quebecois.Il semble que si, fe nou vernement a echoue dans sa tentative de reformer le parlement et d'accroitre son efficacite, il a aussi du mal à faire valoir les avantages de certaines mesures qu'il s'est fixees comme priorites.Co Refractaires.Ainsi, plusieurs secteurs de la societe quebecoise se montrent refractaires à des reformes comme celles de l'assurance-automobile et de la fonction publique.Les producteurs agricoles attendent encore que le gouvernement les protège contre l'exploitation des puissants de l'agro- alimentaire et les syndiques de la Wayagamak voient dans la politique des pâtes et papier la preuve que le gouvernement a dilue son prejuge favorable aux travailleurs\u201d A l'aube de sa deuxieme annee d'existence.le gouvernement pequiste aura donc trois urgences à assurer: d'abord faire la preuve, au plan economique, qu'il est un bon et vrai gouvernement, ensuite, par des n- formations claires.rallier la majorite a son projet de souverainete, enfin.maintenir ses partisans en un état de mobilisation.Par La Presse Canadienne Un an après l'accession du Parti Quebecois de Rene Levesque au pouvoir, les premiers ministres des autres provinces disent qu'ils sont devenus bien au courant des intentions de M.Levesque et ils réclament des mesures imme- diates poureviterlasepara- tion.Un releve de La Presse Canadienne consigne discours et declarations de plusieurs premiers ministres qui signalent le danger pour l|economie canadienne de la menace de la separation et l'importance d'une forte economie pour maintenir l'unite du pays.D'autres plaident pour une reforme constitutionnelle et une reevaluation de la Confederation pour mettre fin aux inegalites regio- nales.Pour MM.Frank Moores.de Terre-Neuve, - Alex Campbell.de Ille\u2019 du Prince-Edouard.et Gerald Regan, de la Nouvelle- Ecosse.si l'election du Parti Quebecois menace l'unite canadienne.elle HOMMAGE A VICTOIRE POUR LEVESQUE \u2014 Le premier ministre René Lévesque, ici accompagné du ministre de la Consommation, des Coopératives et des Institutions financières, Les autres premiers ministres veulent des mesures pour éviter la séparation n'en constitue pas MOINS un defi sain en ce qu'elle met les Canadiens au courant des inegalites entre regions etdeleurs besoins.M.Regan: \u201cLe defi consiste à se doter d'une nouvelle constitution qui servira mieux le Canada, redressera les griefs du Quebec, établira des relations plus harmonieuses entre les provinces et Ottawa et \u2018assurera la survivance du pays que nous aimons\u201d.Un homme sérieux M.Regan deplore aussi que les Canadiens soient devenus contents d'eux- mêmes après le choc des elections du 15 novembre.MM.Regan, Moores.Wil- llam Davis, de l'Ontario.et Sterling Lyon, du Manitoba.disent que M.Levesque a demontre clairement, durant sa première annee \u201cde gouvernement, qu'il entendait séparer les provinces.Rene Levesque est terriblement serieux au sujet M.YVON LEDUC DECEDE LE 8 NOVEMBRE 1977 De la part des directeurs, du personnel et de tous les membres de la Caisse d\u2019Entraide Economique dont M.Yvon Leduc fut l\u2019un des fondateurs.ry Rap.q du separatisme\u2019, dit M.Re- gan.Etil ajoute: Lui et son entourage se voient comme des George Washington prenant place dans l'histoire comme fondateurs d'un nouveau pays\u201d.M.Campbell n'est pas convaincu que la majorité des Quebecois croient a la separation.Mais s'ils y croient.le reste du Canada ne peut rien faire pour les inciter à rester à l'intérieur du Canada.dit-il.M.Davis est pessimiste, disant que les Canadiens semblent avoir trouve en ces dernieres annees plus de facteurs qui les divisent que de raisons de s'unir.et qu'ils ont manqué l\u2019occasion de travailler ensemble à la solution de problèmes communs.que a raffermi son prestige Mme Lise Payette, lors du grand rassemblement tenu à Montréal, le 15 novembre 1976, fêtant la victoire du Parti québécois sur l\u2019ancien gouvernement Bourassa.Une forte economie est à son avis la cle de l'unite.les gouvernements federal et provinciaux doivent encourager davantage la croissance economique, Mais.ajoute-t-il, on ne saurait s'accommoder du separa- tisme.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield.reclame de M.Trudeau une conference constitutionnelle: elle prouverait au moins que le pays prend la situation au serieux et qu'il y a progres.Points de vue Voici un resume des commentaires recents de premiers ministres durant des interviews et discours.MM.Allan Blakeney, de la Saskatchewan.et Peter Lougheed ont refuse de faire tout commentaire à La Presse Canadienne.La menace separatiste est la même qu'avant l'election du PQ.au dire de M.Moores.Je pense.dit-il.que l'election du PQ signifie que les regions du pays, que ce soit dans l'Ouest ou à Terre-Neuve, prennent davantage conscience de leur identite et veulent Jouer un plus grand rôle à l'interieur du système federal\u201d À son avis.la question de l'unite a attire l'attention sur les problèmes regio- naux comme le chômage.qu'il faut resoudre sinous ne voulons pas guerir non seulement le Quebec.mais tout le pays 9 morceaux ere Woe 7 \"Pr, de poulet frit a à la Kentucky bon à ne s'en lécher les doigts.Poulet Frit ÉCONOMIQUE SIP CAL PRIX HABTUEL $4.25 ala Kentucky.VOUS ECONOMISEZ Colonel Sanders et.ses aides ie font \u2018bon à s'en lecher les doigts\u201d.ms ER iy A SN ds eee FO LA ES 1 F4 1 AS pu» Se IREM TEA 4 ee oY > + = ie re oF PA + bt ay Es id Premier anniversaire Ce n\u2019est que du judo Par Doug Small OTTAWA (PC) \u2014 Il y a un an, dans les jours d'incertitude qui ont Suivi I'election tromphale du Parti Quebecois au Quebec.le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a mis en place les elements d une contre-offensive destinee a maintenir n- tact le Canada.Le projet excluant l'usage de la force mais comprenait presque tout le reste.à partir de campagnes de propagande raffinees jusqu'à un referendum tenu par le gouvernement tederal sur la question de lindepen- dance du Quebec.ll etait base sur le postulat qu'il fallait relever politiquement les defis lances par le nouveau gouvernement Levesque, et que ce gouvernement devrait tomber comme 1l s'etait eleve.aux bureaux de scrutin.Il s'est resume dans une phrase que M.Trudeau.disent ses intimes.emploie volontiers.Cen est que du judo Il fallait donner au gouvernement Levesque l'occasion de se detruire lui-même.Un an plus tard.M.Trudeau affirme que sa stra- tegie n'a jamais change.Il admet d'emblee qu'une partie du projet a suscite beaucoup dincertitude\u2019 et il dit aux reporters: Je suis heureux d'avoir reussi .Tactiques Durant la première an- nee de pouvoir de M.Levesque.M.Trudeau a faut appel a des tactiques per- fectionnees durant près de dix ans au poste de premier ministre.Au niveau federal.il s'est efforce d'ecarter de la scéné les progressistes- conservateurs et d'autres partis de manière a donner l'impression que le salut ou la destruction du Canada etait une question personnelle entre lui et M.Levesque.A leur congres de Quebec.en novembre.les conservateurs furent incapables de prendre une attitude claire sur la question de l'unite nationale.renforçant | impression que ce parti restera faible au Quebec.M.Trudeau est parti en guerre contre M.Levesque neuf Jours apres les elections du 15 novembre par une emission de television nationale.Du ton d'un predicateur.ou presque.1l a dit aux Canadiens que la desagrega- tion du pays serait un peche contre | huma- nite\u2019.Mais.peche ou non.le gouvernement n'emploierait jamais la force pour maintenir l'unite du Canada.C'est aux electeurs du Quebec qu'il appartiendrait.eventuellement.de decider de debarrasser la province d'un gouvernement qui veut briser le pays.Le lendemain.en conference de presse, M.Trudeau parlait de la pos- sibilite que le gouvernement féderal, logiquement.tienne lui-même un referendum dans tout le pays sur l'independance du Québec.=e _ om, ko 4, Ven 1 Re 4 RY hi pment Strategie Puis, un mois plus tard.dans une interview televi- see.(| dit que pour resou- dre le problème de l'unite nationale pose par le Parti Quebecois.I fallait ecraser les separatistes aux prochaines elections provinciales - \u201cC'était notre stratégie, dit maintenant M.Trudeau.et ce l'est encore En vertu de cette stra- tegie.il a pris l'offensive sur plusieurs fronts constitutionnellement.il a saute sur des propositions provinciales d'eten- dre lenseignement du français et de l'anglais dans toutes les ecoles du paysenoffrantde garantir cette instruction dans la lot fondamentale du Canada.ll a reitere l'offre de ne- gocier de nouveaux accords avec les provinces.Et Il a nômme un nouveau conseiller sur la reforme constitutionnelile.l'ancien sous-ministre de la Justice.Donald Thorson.Et il vient d'inaugurer une serie de discussions constitutionnelles avec les provinces.Malgre cette initiative.cependant.M.Trudeau a dit à la veille du premier anniversaire de la prise du pouvoir par M.Levesque.qu'il avaii peu d'espoir de ,convaincre les separatis- tes d'accepter de nouveaux accords constitutionnels.Un dialogue fructueux avec M.Levesque sur la constitution nest pas possible.a-t-1l declare a Halifax aprés une rencontre avec le premier ministre Gerald Regan.Offensives Il'y a eu toute une cou- vee de nouvelles agences d'unite nationale.vy compris un groupe special dinge par Paul Tellier qui, travaillant au bureau de M.Trudeau au Conseil prive.doit accumuler des renseignements qui pourraient servir au gouvernement et autres interes- ses à combattre la menace separatiste.Quelques mois plus tard.1! formait une COMMISSION royale \u2014 groupe d'etude sur l'unite nationale \u2014 avec comme presidents conjoints | ancien ministre liberal Jean-Luc Pepin et lan- cien premier ministre conservateur de l'Ontario John Robarts.qui font la tournee du pays pour attirer l'attention sur l'unite nationale.Il a ensuite cree un mi- nistere des Affaires intergouvernementales dont 1l a confie le portefeuille a son ancien secretaire principal et ministre de la Sante.Marc Lalonde.La premiere prionte de M.Lalonde?Combattre le separatisme.Sur la scène internationale.M.Trudeau s'est efforce de circonvenir les efforts du Quebec pouraft- firmer sa presence comme entite nationale.particulierement dans le monde francophone.Après que le ministre de la Justice, Alain Peyrefitte, eutannonce sonintention de visiter Quebec, on a laisse entendre qu'il avait modifie son 1tineraire pour se rendre à Ottawa.L'économie M.Trudeau a envoye son ministre des Approvisionnements et Services, Jean-Pierre Goyer, trois fois en Afrique francaise pour raffermir les relations avec Ottawa et promouvoir l'idee d\u2019\u2018uñe nouvelle organisation du monde francophone dont le Quebec serait exclu.Et le premier ministre a dispose par une boutade de la decision du gouvernement frariçais de deco- rer M.Levesque de la Legion d'honneur La \u2018question des me- dailles\u201d importe\u201d moins aux Quebecois que les investissements dans leur province.a-t-il dit peu après le retour de France de M.Levesque.Au plan economique, M.Trudeau a signale ce qu'it appelle des indications assez concluantes que les elections du 15 novembre se revèlent un handicap economique pour les Quebecois\u201d A l'ouverture de la session.le mois dernier.il a fait dire à la reine qu'il ny avait aucun doute que l'incertitude nee de l'election du gouvernement Levesque avait eu un effet negatif sur l'economie L'economie du Quebec est maintenant stagnante, a-t-il dit plus tard par la suite aux Communes.Pourquoi?Tout simplement parce que I accession au pouvoir du gouvernement pequiste et des mesures comme la loi 101 (la Loi sur la langue) privent Montreal d'une partie de sa voca- fron\u201d.Sur tous les fronts Dans le domaine culturel.M.Trudeau.a fait enquêter sur le parti pris Suppose en faveur du se- paratisme a la Societe Radio-Canada et il a reçu l'assurance que ce reseau etait politiquement neutre.Il a mis la reine au service de l'unite nationale durant sa visite de six jours à l'occasion du jubile d'argent le mois dernier.Et 1! a Mis au rancart les restrictions budgetau- res pour faire diffuser.le ler juillet.une emission de television dans tout le pays.au colt de $3.5 mil- lons, pour stimuler le sentiment de solidarite en ce 110e anniversaire du pays.L'action de M.Trudeau sur les fronts constitutionnel.bureaucratique.international.economi- que et culturel s'est ac- compagnee d'activité politique.A Washington, où il parle à une reunion des deux Chambres du Congres.en fevrier dernier1ta donne l'assurance que l'unite du Canada ne sera pas morcelee .=; Ww wp TEL.: SECOURS 2491556 Gracieusete du Progres-Dimanche D Tirage dans le Mail le 30 décembre a 21 heures.lace du royaume Y A PAS MIEUX! (Trudeau) Il y aura des accommodations et des revisions, a-t-il dit: nous reus- sirons.A Saskatoon, Sask.deux mois plus tard, il proclamait que le gouvernement du Parti Quebecois etait l'ennemi de l'intérieur\u201d Quand le gouvernement Levesque a fait connaitre ses projets en vue d'un referendum provincial sur l'indepen- dance, M.Trudeau a declare qu'il ne serait jamais le par un scrutin qui pourrait être tripote.Et quand le gouvernement du Quebec a fait voter sa Charte de la langue française\u2019, M.Trudeau a refuse de la contester devant les tribunaux ou de la desavouer.Ses raisons etaient politiques.Quelle que fut la décision de la Cour suprême.expliqua-t-il, le Parti Quebécois pourrait l\u2019exploiter.\u2018Dès le debut, nous n'avions aucune chance de gagner\u2019.Plus tard, aux Communes.dans le même discours, il a dit qu'il ne céderait au Parti Quebecois sur aucun front.\u2018Nous n'échouerons pas.Nous pouvons réussir.Nous devons reussir.Et nous reussi- rons.\" LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 \u2014 A 9 M.Trudeau est parti en guerre contre M.Lévesque neuf jours apres les élections du 15 novembre par une émission de télévision nationale.romantique! QUI D'AUTRE QUE BIRKS* PEUT OFFRIR DES DIAMANTS À SI BON COMPTE?(Même nos concurrents admettront que ces bagues sont d'une qualité exceptionnelle) Une fête de diamants sur une bague de rêve au prix très bas de $695! Voici une bague tout à fait féminine.Et malgré son généreux bouquet de 19 brillants bien taillés (au total, près de 3/4 d\u2019un carat!), elle demeure plus élégante qu'extravagante.Les diamants d\u2019un blanc admirable sont de qualité supérieure à la moyenne.Chacun a 58 facettes.La monture est en or 14 ct, blanc ou jaune; avec chaton en or blanc.Cette bague au style nouveau mais classique de Birks est sans aucun doute d\u2019une beauté exceptionnelle.Et de plus très XI! y a une raison pour offrir des bagues de cette classe et aussi prestigieuses pour seulement $695 et $495.C\u2019est simple affaire de logique.Peu de magasins dans le monde achètent et vendent autant de diamants que nous.A la suite d'économies sur un achat important, nous sommes parfois en mesure d\u2019offrir des bagues comme celles-ci, en quantité limitée, à des prix bien en dessous de leur valeur marchande.Pour homme, un bague en or avec 9 diamants une occasion à $495! Une bague de belle apparence, d'une simplicité classique.C\u2019est le genre de bague que tout homme, quels que soient son genre ou sa personnalité, sera fier de porter.Elle arbore fièrement ses 9 brillants bien taillés.Au total, un demi-carat! Les diamants d'un blanc admirable ont 58 facettes et sont de qualité supérieure à la moyenne.Sa monture imposante en or jaune 14 ct, poli et guilloché, est d'un style, d'un chic, d'une assurance toute masculine.SUGGESTION POUR NOËL.Pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour acheter une de ces bagues à bas prix et en faire une magnifique surprise le 25?Bi BEEN.J O A PLACE DU ROYAUME 549-5595 KS______ HR A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 QUEBEC EN BREF Jour du Souvenir QUEBEC (PC) \u2014 Le souvenir des quelque 100,000 Canadiens morts pendant la guerre de 1914-18 a été évoqué hier tant à l'Assemblée nationale que dans la rue, à Québec.En même temps que le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, présidait une cérémonie militaire près des murs de la Citadelle, à proximité du parlement, les parlementaires rendaient hommage à la mémoire des C'ana- diens disparus pour la sauvegarde de la démocratie et des libertés, Le leader parlementaire des libéraux, Jean-Noël Lavoie, a soumis une motion en hommage aux soldats canadiens tombés au champ d'honneur.Elle a été unanimement acceptée par la Chambre et le député de l'Union nationale de Richmond, Yvon Brochu, a dit \u2018qu'il convient de souligner plus particulièrement le fait que la capacité d'un peuple d'atteindre une forme de sagesse est celle de savoir au moins se rappeler ies principaux faits historiques qui ont marqué son histoire et son évolution\u201d.Habitation QUEBEC (PC) \u2014 Plus de $35 millions sur les $90 millions disponibles ont déjà été dépensés en 1977 pour la construction d'habitations à loyer modique.C'est ce qu'a indiqué le ministre des Affaires municipales, Guy Tardif, en répondant vendredi à une question du député libéral de Portneuf, Michel Pagé.Il s'agit d\u2019une performance \u201ctout à l'honneur du gouvernement péquiste'\u2019 estime M.Tardif, puisqu'on a réussi à rattraper les retards accumulés dans les échéanciers par le gouvernement libéral précédent.Le ministre a rappelé qu'en novembre 1976, date où le Parti québécois a remplacé l'administration libéral, les programmes de construction d'habitations de 1975 n'étaient même pas encore commencés, et on était en retard pour ceux des années 1973 et 1974.Bourassa WASHINGTON (PC) \u2014 L'ancien premier ministre du Québec, Robert Bourassa, projette de passer une bonne partie de l'hiver à Washington à donner des cours hors programme au Centre d'études canadiennes de la John Hopkins School of Advanced International Studies.Il y arrivera vers le Ter février pour rester jusqu\u2019à la fin des cours.en mai.L'ancien premier ministre fera aussi des recherches.Le Centre d'études canadiennes existe depuis 1969; il a été formé pour encourager la discussion sur les affaires canadiennes au moyen de conférences, colloques, groupes d'études et publications.M.Bourassa est actuellement professeur invité à l'Institut européen d'administration, à Fontainebleau, en France, et il donne aussi des conférences à l'institut des études européennes à Bruxelles.Table d\u2019écoute TORONTO (PC) \u2014 L'ancien chef séparatiste Pierre Bourgault dit que son téléphone a été si souvent branché par la police sur une table d'écoute qu'il n'a pas compté les fois.Dans une interview, il a déclaré que ses téléphones personnel et d\u2019affaires ont été branchés plusieurs fois sur table d'écoute en 1962 quand il était chef de feu le Rassemblement pour l'Indépendance nationale jusqu\u2019à ce qu'il démissionne du Parti québécois en 1973.On n\u2019a pas employé de procédé \u201c\u2018bien raffiné\u2019.\u201cJe pouvais les entendre sur la ligne, et, parfois, je décrochais et j'étais relié directement au quartier général de la police.\u201d Département d\u2019Etat WASHINGTON (AFP) \u2014 Appelé a commenter la chaleur de l'accueil réservé en France à M.René Lévesque, premier ministre du Québec, le département d'Etat s'est borné vendredi à réaffirmer que la question du Québec constituait un problème intérieur qu'il appartenait aux Canadiens eux-mêmes de résoudre.Le porte-parole, M.Ken Brown, a indiqué qu'il ne faisait que citer les propos tenus par le président Jimmy Carter lorsqu'il avait reçu à la Maison-Blanche M.Pierre Elliott Trudeau, chef du gouvernement d'Ottawa, en février dernier.Le porte-parole s'est gardé de tout autre commentaire.Pas de commentaire WASHINGTON (AP) \u2014 Le département d'Etat américain s\u2019est refusé à tout commentaire sur la controverse opposant le gouvernement fédéral canadien à la France à propos du Québec, qui a rebondi après le voyage à Paris du premier ministre René Lévesque.Le porte-parole du département d'Etat, Kenneth Brown, a rappelé que la position américaine a été définie par le président Jimmy Carter, qui a affirmé, en février dernier, dans une déclaration, qu'il appartient exciusive- ment au peuple canadien de régler le problème du Québec.\u201cNous sommes convaincus qu'il est en mesure de résoudre ce problème au mieux de ses intérêts\u2019, avait alors ajouté le chef de l'Etat américain.M.Brown a souligné que le point de vue de Washington n'a pas changé et que la question est considérée par les Etats-Unis comme un sujet intérieur canadien.Couverture chauffante SAINT-DIE, Vosges (AP) \u2014 Une femme de 48 ans a été découverte sans vie, son corps en partie brûlé, dans sa chambre a coucher.Elle s'était endormie sans avoir débranché sa couverture chauffante, qui a mis le feu à sa literie.Lévesque et le nucléaire QUEBEC (PC) \u2014 Il appartient uniquement aux autorités gouvernementales de décider des grandes politiques énergétiques à appliquer au Québec, a déclaré vendredi à l'Assemblée nationale, le premier ministre René Léves- que.Il réagissait ainsi aux propos tenus plus tôt cette semaine par Robert Boyd, président de l'Hydro-Québec, qui confiait dans une entrevue que la société d'Etat qu\u2019il dirige orienterait désormais ses politiques du côté de l'énergie nucléaire.M.Lévesque considère qu'il s'agit de l'opinion personnelle et certes, éclairée de M.Boyd et qu\u2019en conséquence il n'est pas tenu, en vertu de la loi, de prendre les grandes décisions en cette matière.Répondant d\u2019ailleurs aux questions du député libéral Raymond Garneau, le chef du gouvernement a précisé que le Cabinet n'est pas encore prêt à décider des choix qui se présentent pour les années 1985-90.(A Montréal QUEBEC (PC) \u2014 Rétroactivement au 1er juillet de cette année tous les membres du conseil municipal de Montréal recevront une hausse d'indemnités qui dans le cas des conseillers seront doublés en passant de $5,000 à $10,000.A cela il faut ajouter $2,500 que les conseillers reçoivent déjà pour leur participation à la CUM.Le salaire du maire passe de $28,500 à $40,000, ce qui inclu une allocation de dépenses de $6,000; celui du président du comité exécutif va de $28,000 à $36,000:; le vice-président recevra $32,000 au lieu de $23,000 et les autres membres du comité exécutif auront $24,000 soit $5,000 de plus qu'avant.Cette hausse des traitements a été décrétée par le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, avec l'appui unanime des membres de la commission parlementaire chargée de réviser la charte de la ville.Les indemnités des membres du conseil n'avaient pas changé depuis 1965 alors que le premier ministre Lesage avait pris l'initiative comme l'a fait M.Tardif cette fois.La discussion la plus longue a porté sur la date d'entrée en vigueur de cette mesure.Le ministre favorisait le 1er janvier 1978 parce que les autorités municipales proposaient novembre 1978 après les élections, tandis que le RCM demandait une rétroactivité au 1er janvier 1977.Ce sont finalement les députés ministériels au sein de la commission (MM.De Bellefeuille, Pa- quette et Dussaut) qui ont eu gain de cause avec le 1er juitlet 1977.Le maire Drapeau, qui n'a jamais demandé à Québec de hausser le salaire des conseillers, encore cette fois a manifesté le plus de réticence en soutenant que dans la population cela aura l'air d'un cadeau et qu'il fallait donner l'exemple de situations > ne plaisent pas.Les conseillers seront mieux payés Ce que M.Drapeau n'a pas dit mais qu'il a sans doute pensé c'est que la ville a des problèmes de négociations avec ses cols bleus et que des pourparlers s'amorcent avec d\u2019autres groupes d'employés municipaux et qu'il sera tentant à ces travailleurs de chercher à tirer profit de la hausse des indemnités des conseillers.A une année des élections municipales il est tout aussi évident que M.Drapeau ne tient pas à donner prise à la critique sur un sujet comme celui du traitement des conseillers.Car pour lui les conseillers municipaux ont en partie un rôle de bénévolat.\u2018Il faut payer l'honneur du mandat qui nous est confié\u201d, a-t-il déclaré.Le maire de Montréal n'a cependant donné an- cune réplique aux commentaires plutôt corsés du ministre Tardif selon qui les conseillers montréalais avaient des indemnités anachroniques.Le ministre a d'abord noté que ce que vient d'accorder le gouvernement aux conseillers mon- tréalais n'est ni un cadeau (d\u2019ailleurs ces hausses de traitements seront puisées dans le budget de la ville), ni une augmentation de salaire.En fait l'ajustement des indemnités de 1965 équivaut à une hausse annuelle de 2.9 pour cent dans le cas du maire, de 2.1 pour cent pour le président du comité exécutif, de 28 pour cent pour le vice-président et de 5.9 pour cent pour les conseillers, ce qui ne couvre pas la hausse du coût de la vie.Mais dans une optique très politique et pas nécessairement partisans, M.Tardif a reconnu que cette \u2018gêne\u2019\u2019 de la ville, plus particulièrement du maire, à demander des hausses d'indemnités pouvait créer des problèmes sérieux sur le plan de l'exercice de la démocratie.\u201cJe me demande, a dit le ministre, dans quelle mesure le citoyen qui connaît les émoluments des membres du conseil ne pourrait pas être amené à se poser la question: est-ce que les membres du conseil d'une ville aussi importante que Montréal ne se contentent pas d'émoluments semblables parce qu'ils ont des sources moins avouables de revenus.C'est le genre de question que certaines personnes pourraient être amenées à se poser et qui ne contribuent en rien au bon renom des hommes publics et qui peuvent éloigner de la chose publique des personnes à cause de cette hausse plus ou moins malodorante qui peut s'en dégager parfois.\u2019 Puis un peu plus loin le ministre ajoutait ceci: \u2018Ce n'était sans aucun doute le désir ni des autorités de la ville, ni du législateur, mais la conséquence de cela ou une des conséquences pourrait être finalement non pas une assemblée du conseil démocratique mais une assemblée du conseil fondée sur une certaine \u2014 je pèse mes mots \u2014 ploutocratie.\u2018 Si le ministre a bien tourné ses phrases et n'a porté aucune accusation directe, le président du RCM, M.Kenneth George, a tenu pour sa part à préciser qu'il y avait effectivement à Montréal une ploutocratie, Le RCM néanmoins s'est dit satisfait de la décr- sion du ministre en ce sens qu'il y voit une première étape.Le RCM demandait pour les conseillers l'équivalent du salaire moyen du travailleur syndiqué dans la région de Montréal, soit quelque chose entre $12,000 et $15,000.En dépit de ses réticences le maire Drapeau a tout de même mentionné que les conseillers méritaient la révision de leurs indemnités, \u2018une formule réaliste\u201d, et qu'il ne fallait pas s'attendre que les conseillers du parti civique refusent d'encaisser leurs chèques désormais.Optimistes vs pessimistes EN COUR \u2014 L'ex-agent de la GRC, Robert Samson, a témoigné hier devant la Commission d\u2019enquête Keable chargée de faire la lumière sur les activités illégales de la GRC.Samson (Téléphoto PC) QUEBEC (PC) \u2014 Malgré le fort sentiment d'inguié- tude qui semble animer les milieux d'affaires.un léger Ils veulent MONTREAL (PC) \u2014 Les 220 employés de la chaîne de restaurants Tavan, de Montréal, connus sous le nom de \u2018A la crêpe bretonne\u201d, demandent l'intervention du gouvernement afin de rouvrir et de mettre en tutelle ces 18 établissements.Ce sont les difficultés du propriétaire avec la justice qui ont privé de travail les employés.Ces derniers ont fait appel à l'association \u2018Au bas de l'échelle\u2019 pour défendre leurs droits.Cet organisme communautaire se consacre aux problèmes de discrimination et d'exploitation des travailleurs non- syndiques.Une lettre signée par Au bas de l'échelle\u201d au nom des 220 travailleurs lésés a été envoyée hierau premier ministre Rene Levesque, aux ministres du Travail, M.\u2018Pierre-Marc Johnson, du Revenu, M.Jacques Pari- vent d\u2019optimisme a soufflé hier sur le congrès annuel de la Chambre de commerce du Québec.travailler zeau, et du Tourisme, M.Yves Duhaime.Le texte réclame l'intervention immédiate du gouvernement pour exiger là réouverture des restaurants et la nomination d\u2019un administrateur délégue par lui.Les employés, la plupart des immigrants français et espagnols, se sentent lésés dans leurs droits et soutiennent qu'ils n\u2019ont pas à souffrir des actions néfastes du propriétaire des restaurants, M.Louis Tavan.Ce dernier devait au ministère du Revenu une amende de $409,000 pour taxes de vente non-payées sur un chiffre d'affaires de plus de $5 millions.Le ministère du Revenu a décidé, le 17 octobre dernier, de fermer les portes des 18 restaurants spécialisés dans la fabrication des crêpes provoquant ainsi la mise à pied de 220 employés.\u201cJ'ai mal au coeur de voir autant d'hommes d'affaires aussi pessimistes face à l'avenir économique de la province\u201d, alancé un jeune entrepreneur en construction de la région de Montréal, M.Lucien Richard, après avoir entendu divers témoignages sur les sombres perspectives économiques du Québec.\u201cIl faut se réveiller et prendre les moyens pour développer nous-mêmes notre économie\u2019, a poursuivi M.Richard après avoir cité en exemple les succès de son entreprise, succès qu'il a attribué à ses efforts personnels et à sa confiance en l'avenir des Québécois.\u201cL'avenir est à nous\u2019, a repris de son côté l'industriel Jacques Caron, de Ba- tiscan, qui a ajouté qu'il faut cesser de s\u2019en prendre toujours au contexte économique et d'attendre après le gouvernement.Prophètes de malheur Un autre intervenant, M.Jean-Louis Cousineau, de n voulait provoquer la peur la Chambre de commerce de Saint-Bruno.a attiré l'attention des délégués en dénonçant les \u2018prophètes de malheur\u2019.Selon lui, il y a lieu de miser sur une relance économique, mais à la condition de développer un climat de confiance, particulièrement à l'égard des jeunes qui veulent vraiment travailler.\u2018\u201cIl faudra, a-t-il dit, que les banquiers acceptent de sortir l'argent nécessaire pour permettre à ces jeunes d'investir au Québec.\u201cM.Chrétien prétend que nous épargnons trop, mais où donc est cet argent\u201d il faudrait enfin le sortir.\u2019 Pour sa part, M.Jean La- bonté, président de la Société de développement industriel.est d'avis que les hommes d'affaires devraient non seulement considérer les facteurs défavorables à l'investissement, mais aussi tenir compte des facteurs favorables, tels la quantité des fonds disponibles et la qualité des structures en place.MONTREAL (PC) \u2014 La perquisition illégale dans les locaux de l'Agence de presse libre du Québec (APLQ), en Offres rejetées QUEBEC (PC) \u2014 L'impasse persiste dans le conflit entre 11 entreprises d'entretien ménager de la région de Québec et leur 850 employés.Réunis en assemblée ge- nérale, jeudi soir, quelque 400 syndiqués ont rejeté par un vote de 54 pour cent les offres formulées la veille par la partie patronale au cours d'une rencontre convoquée par le conciliateur, René Laurin.Il a été nécessaire de tenir deux scrutins, le premier ayant été annulé parce que le nombre de bulletins recueillis était supérieur au nombre de membres présents.Un porte-parole de l'Union des employés de service (FTQ), a déclaré que les propositions des employeurs ne contenaient aucun élément nouveau, à l'exception d'une hausse salariale additionnelle de $0.10 l'heure répartie sur les deux dernières années de la convention.Les 850 syndiqués, dont la convention collective est échue depuis le 31 juillet dernier, sont sous le coup d'un lock-out depuis le 3 novembre.Jusqu'à maintenant, ie conflit a surtout eu des répercussions dans le secteur de l'enseignement.On estimait à 8,000 le nombre des étudiants qui ont de nouvéau été privés de cours, vendredi, à cause des lignes de piquetage ou des mauvaises conditions de salubrité résultant du conflit.octobre 1972, avait entre autres objectifs de laisser croire aux militants de gauche du Québec que leur nom et leur allégeance politique étaient connus de mouvements de droite et de corps policiers.On voulait ainsi provoquer la peur chez eux.C'est ce qu'a déclaré vendredi l'ex-agent de la Gendarmerie Royale du Canada Robert Samson, 32 ans, alors qu'il témoignait devant la Commission d'enquête Keable chargée de faire la lumière sur les activités illégales de la été déposé par la Couronne.Le document précise que l'opération \u2019Bricole\u2019\u2019, telle qu'on connaît la perquisition à l'APLQ, devait donner le coup de grâce au Mouvement de défense des prisonniers politiques du Québec.De plus, a ajouté Samson, les documents volés dans les locaux de l'APL@edevaient être déposés chez des représentants de la gauche québécoise afin de leur imputer police fédérale au Québec.Cette intention fut également évoquée dans un document présumément écrit de la main de Samson et qui a la responsabilité du vol et de les discréditer aux yeux des autres militants.Le témoignage de l'agent Samson doit se poursuivre mardi prochain.Grâce au succès obtenu lors de la dernière campagne d'abonnement du QUOTIDIEN du Saguenay-Lac-St-Jean, à la fin du mois d'août, neuf jeunes camelots se sont vus remettre chacun, comme récompense, une bourse scolaire de cent dollars ($100.00) par la\u2019 direction de l'entreprise.Les prix ont été remis par M, Jean Béland, directeur de la mise en marché au journal LE QUOTIDIEN, accompagné des personnes responsables de secteur du service d'abon- HEUREUX GAGNANTS D\u2019UNE BOURSE SCOLAIRE nement.Félicitations à ces jeunes camelots du QUOTIDIEN, qui sont: Denis Belley, (Alma), Louise Nepton, (Jonquière), Eric Gagnon, (Hébertville-Station), Marc-André Tremblay, (Chicoutimi-Nord) Jacques Gagnon, (St-Félix-d'Otis), Martin Larouche, (Arvida), Etienne Simard, (St-Félicien), Jean Harvey, (Chicoutimi), Sylvain Tremblay, (Riviére-du-Moulin).RE AE ee Re Tea HT Se CP ae 4 * £9 g EE; PT 43 oF aR de 4 PP AP PRE WN M.Francis Fox.Nouveaux chasseurs tres dispendieux OTTAWA (PC) \u2014 Les dispendieux nouveaux chasseurs que le Canada a l'intention d'acheter pourraient remplir un rôle militaire additionnel qui.jusqu'à présent, a échappé à l'attention du public.L'avionnerie Grumman Aerospace qui est au nombre des soumissionnaires en vue de l'obtention de ce contrat de $2 milliards souligne.en effet, que son appareil Aurora pourraient connaître la situation qui prévaut à l'extérieur de leur territoire normal de patrouille et donc mieux surveiller les eaux territoriales canadiennes dont la limite a été portée à 200 milles récemment.Naturellement.Grumman affirme que son avion serait le plus apte à jouer ce rôle.mais les spécialistes de l'avionnerie admettent tout de même que les autres appareils en lice pourraient également être modifiés pour remlir la même tâche.Echange possible La suggestion de la Société américaine a été mise de l'avant récemment à des reporters canadiens qui assistaient a une demonstration du F-14 aux installations que possede Grumman a Bethpage.dans | Etat de New York.Le groupe gouvernemental chargé d'évaluer ies appareils proposés au Canada recherche un avion qui pourrait remplir des rô- les differents dans l'OTAN et en Amerique du Nord.La possibilité du lien radar par informatique n'a pas été évoquée.Un porte-parole gouvernemental a affirmé que si de l'équipement compatible était installé à bord des chasseurs et des patrouilleurs, 1l serait possible d'échanger des informations entre les deux appareils, le système fonctionnant aussi bien dans les deux sens.Parmi les avions soumis à l'attention du gouvernement d'Ottawa, on mentionne le F-14, le F-15 de McDonneli-Douglas.le F-16 de General Dynamics, le F-18 et le F-18L, le Tornado de Panavia.le F-1E de Dassaut-Gréguet ou le Mirage 2000.Le gouvernement a déjà décidé d'acheter 18 appareils Lockheed Aurora pour remplacer ses 32 patrouilleurs Argus démodés.Le nouveau patrouilleuralong rayon d'action devra surveiller un territoire plus considérable que l'Argus puisque les eaux territoriales ont été portées jusqu'à la nouvelle limite de 200 milles des côtes.Ottawa a l'intention d'acquérir entre 130 et 150 chasseurs pour la somme de $2 milliards.Les soumissions doivent avoir été soumises d'ici le 1er février de l'an prochain et le Cab1- net pourrait annoncer sa décision vers le milieu de l'année.VOYAGES 147882040359 Soyez présents tous les jeudis à 13h30 pour gagner des prix.Emission-cadeaux en direct du Mail En collaboration avec ROBERT CIMT 2 000 | Un homme aimable Fox réussit à paraître détendu OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre qui doit répondre des scandales de la GRC, à mesure qu'on les révèle, réussit assez bien à paraître détendu.Le solliciteur général, M.Francis Fox.ne multiplie pas les révélations aussi vite que le voudraient des critiques de l'Opposition, mais plusieurs expriment leur admiration de son comportement.Un de ses fonctionnaires dit qu'il prend les choses beaucoup plus calmement qu'eux-mêmes.Et l'un de ses collègues du Cabinet dit qu'il est plus cordial et détendu qu'il ne semble l'être parfois aux Communes.A 38 ans, M.Fox est le plus jeune ministre.Toutes les questions auxquelles il a dû repondre en ces deux dernie- res semaines font oublier qu'il est aussi responsable des pénitenciers et de plusieurs autres domaines de l'administration de la justice.Dix jours après être devenu ministre, le 14 septembre 1976, il était aux prises avec des émeutes dans plusieurs pri- sonsetilareçu surtout des félicitations pour sa fermeté.M.Elmer MacKay (PC.Central Nova), critique du ministére de M.Fox le décrit comme \u201caimable et trés intelligent\u2019.M.MacKay tient compte du fait qu'il a herite.selon lui, d'une lourde succes- LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 \u2014 A 11 \u2014 sion.M.Stuart Leggatt (NPD, New Westminster) trouve que les liberaux sont chanceux d'avoir M.Fox au poste qu'il occupe.Grand, cheveux frises, M.Fox parle avec rapidité et semble impassible devant les attaques de l'Opposition.En public, il semble toujours calme et ne perd jamais contrôle de soi.On l'a parfois décrit comme un Canadien français au nom anglais, mais il est à l'aise dans les deux milieux.Sa mère est d'ascendance française et son père d'origine irlandaise.Il a été élevé dans les deux langues.Il a refusé de se faire le porte-parole des anglophones du Québec, mais il a critiqué la politique de la langue.M.Fox a étudié au collège Jean-de- Brébeuf et à l'Université de Montréal où M.Pierre Trudeau fut l'un de ses professeurs.Il a ensuite fréquenté Harvard et Oxford.Quand ses adversaires politiques parlent de lui hors de la Chambre, ils ne lui adressent que les reproches destinés aux libéraux: sa pseudo- arrogance, on la met sur le compte du parti auquel 1l appartient.La circonscription d'Argenteuil- Deux-Montagnes, qu'il représente, compte trois quarts de francophones; elle est mi-urbaine et mi-rurale, au nord-ouest de Montréal.Le St-Jean, Tél.: 347-7144; pour profmriétaires: ASSURANCE HABITATION WAWANESA pour locataires: ASSURANCE BIENS WAWANESA pour automobilistes: ASSURANCE AUTO WAWANESA Pour toutes ces protections des milliers de familles québécoises ont choisi WAWANES A.\u2018C\u2019est un choix facile a faire.parce que chez Wawanesa vous disposez de quelque 25 bureaux de service répartis à travers tout le Québec.L'adresse du bureau de service le plus proche de chez vous est au bas de cette annonce.Baie-Comeau, 172A, rue Lasalle, Tél.: 296-5517; Chicoutimi, 210 est, rue Racine, Tél.: 543-7791; Drummondville, 356, rue Brock, Tél.: 472-6165; Granby, 333, rue Principale, Tél.: 378-7171; Hull, 440, boul.St-Joseph, Tél.771-3241; Joliette, 62, Place Bourget nord, Tél.: 756-8368; Rimouski, 130 ouest, rue St-Germain, Tel.: 723-7873; Rouyn-Noranda, 170, rue Principale, Tél.: 762-6616; St-Jérôme, 1002, St-Georges, Tél.: 436-6313; Ste-Agathe, ligne directe St-Jérôme, Tél.: 326-1422; Sept-Îles, 897, Avenue Laure, Tél.: 962-5541; Shawinigan, ligne directe Trois-Rivières, Tél.: 539-3430; Sherbrooke, 2343 ouest, rue King, Tél.: 569-9889; Trois-Rivières, 3131, boulevard des Forges, Tél.: 378-4823; vard Pie IX .parce que chez Wawanesa, le service personnel, il existe toujours, de même que les modalités de paiement, sachant que s\u2019il n\u2019est pas toujours facile d\u2019équilibrer son budget, c\u2019est bien réconfortant de se savoir bien protégé.*biens meubles seulement.Wawanesa S - 1806006008.ae eames.\"P0806 CCC n® Victoriaville, 17B, rue de Coursol, Tél.: 752-9650; Québec, 2070, chemin de la Canardière, Tél.: 661-7741; Ste-Foy, 2900, Des Quatre-Bourgeois, Tél.: 661-7741.A Montréal, un numéro de téléphone vous permet de rejoindre le bureau de service pres de chez vous: 342-2211.8585, Décarie; 10548, Lajeunesse; 5688, Verdun; 3326 est, Ontario; 1228 est, Mont-Royal; 6313 est, Sherbrooke; 1280, Curé Labelle, Laval; 1402, Chemin Chambly, Longueuil; Centre d\u2019achats boule- .parce que chez Wawanesa, vous trouvez une équipe d\u2019estimateurs toujours préts a vous aider \u2014 quand vous en avez le plus besoin \u2014 aprés un accident ou un o sinistre.Et chez Wawanesa nous sommes fiers de la rapidité avec laquelle nous réglons les réclamations qui nous sont soumises a votre service a travers tout le Québec depuis 1935 a Chicoutimi: 210, rue Racine est 543-7791 Bureau de service ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Fermé le samedi.Tv, A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 REGARD SUR L'ASCENSION Un conseil économique est en formation L'ASCENSION \u2014 'Notre municipalité est vouée à un avenir prometteur.La situation financière est tres bonne'', déclare le maire de L'Ascension, M.Adrien Tremblay, un homme d'affaires, âgé de 44 ans.Sa municipalité a : complété récemment la Mais, le maire Adrien Tremblay et son conseil prétendent qu'il est possible de faire davantage.L'Ascension désire attirer de nouvelles industries.Et selon le maire, cette mission appartiendra tout d'abord au Conseil économique local qui verra bientôt le jour.La formation de ce la municipalité a 16 HLM.Dix sont occupés par des familles à revenus modestes et les autres ont été réservés aux personnes retraitées.Médecin demande \"Nous faisons des démarches depuis quelques années afin d'obtenir les services d'un médecin en permanence.Le Collège des médecins et l'Université du Québec ont été sensibilisés à notre problème.Nous allons continuer à nous occuper de ce dossier.Car, il y a suffisamment de travail ici pour un médecin à plein temps au moins\u201d, LOGEMENTS HLM \u2014 L'Ascension réclame au moins 10 logements additionnels de type HLM.CENTRE COMMUNAUTAIRE \u2014 Cet édifice, à L'Ascension, abrite notamment la Caisse Populaire et les services administratifs de la municipalité.réfection des réseaux d'aqueduc et d'égouts au coût de $1,265,000.L'Ascension s'est toutefois assurée pour ces travaux une subvention de $1,245,740 répartie sur dix ans et provenant du ministéredes Affaires municipales du Québec.Ce qui allège considérablement le fardeau des contribuables.Comme le signale le maire Tremblay, la dette publique est loin d'avoir atteint un niveau écrasant, puisqu'elle ne représente que 7 pour cent de l'évaluation imposable, laquelle est actuellement supérieure à $7 millions.Cette année, le conseil municipal de L'Ascension administre un budget de $248,000.Des choses qui pressent Comparativement à une foule d'autres municipalités, L'Ascension jouit présentement d'une position enviable.conseil est ainsi l'une des grandes priorités à court terme des autorités municipales.\u201cUne autre priorité est la construction d'un garage municipal\u201d, mentionne le maire au cours de l'entrevue.|| faudrait environ $50,000 pour réaliser ce projet.L'Ascension n'est pas bien pourvue d'équipement de loisirs.Le conseil entend corriger cette lacune d'ici peu, également.Le printemps prochain, par ailleurs, le nettoyage de la prise d'eau municipale devrait être entrepris.II s'agit d'une dépense de l'ordre de $40,000, d'après le maire Tremblay.Cette année, L'Ascension a également déposé auprès de la Société d'habitation du Québec (SHQ) une demande en vue de la construction de dix logements additionnels de type HLM.La réponse tarde à venir.Depuis le 1er mai 1976, SALON-BAR LUXE SALLE A MANGER CHAMBRES ET PENSIONS TABLE DE BILLARD LE BARIL , 1ère Rue Ascension - 347-3486 d'affirmer le maire Tremblay.D'ici à ce qu'un jeune médecin consente à \u201cs'exiler\u201d à l'Ascension, à dix milles d'Alma, le conseil municipal continue de revendiquer auprès du ministère des Affaires sociales, l'établissement de services temporaires dans la localité: Ouverture d'un centre local de services communautaires (CLSC); visite hebdomadaire d'une infirmière ou de préférence d'un jeune professionnel de la santé, qui ne craindrait pas de quitter son bureau et l'hôpital de la ville.D'autre part, le maire Tremblay blâme la municipalité voisine de Saint-Coeur-de-Marie, parce que cette dernière néglige de consulter L'Ascension quand il s'agit de créer de nouveaux services qui peuvent bénéficier à toute la population du secteur.ti précise: \u2018\u2019Saint-Coeur- de-Marie décide de réaliser des projets sans nous avertir et par la suite, cette municipalité nous demande de contribuer financièrement, ce qui est purement inacceptable!\u201d L'Ascension n'a jamais été impliquée dans un regroupementetil n'y a pas de projet en ce sens.Toutefois, il existe une entente intermuni- cipale disant que les municipalités suivantes s'entraident \u2018advenant une conflagration majeure: L'Ascension, Saint-Coeur-de-Marie, Sainte-Monique et Saint-Henri-de-Taillon.Pour une, L'Ascension a son équipe de 12 pompiers volontaires, un camion-citerne de modèle récent et une caserne.Au fait, le personnel régulier de la municipa- HA concitoyens.lité de L'Ascension comprend le secrétaire- trésorier, M.Roger Boily, Mme Gaétane Gingras, adjoint au secrétaire, M.Gilles Des- sureault, contremaître, et M.Jean Rajotte, policier.On fait appel à des employés occasionnels, M.ADRIEN TREMBLAY \u2014 Le maire de L'Ascension vise le plein emploi pour ses de temps à autre.Au conseil, les coéquipiers du maire Tremblay sont MM.Charles- Henri Tremblay, Albany Fortin, Philippe Côté, Lucien Fortin, Claudian Maltais et Normand Renaud, élu au siège no 2, le 6 novembre 1977.=2======= U Une municipalité où l\u2019on retrouve richesses régionales FORET-ELECTRICITE- AGRICULTURE rigeants municipaux: .Adrien Tremblay, maire Roger Boily, secrétaire-trésorier .Charles-Henri Tremblay, conseiller Albany Fortin, conseiller .Philippe Côté, conseiller Lucien Fortin, conseiller .Normand Renaud, conseiller .Claudien Maltais, conseiller Mme Gaétane Gingras, assistante-secrétaire Responsable des travaux municipaux: Gilles Dessureault Responsable de la bibliothèque: Mme Eliette Tremblay MUNICIPALITE DE L\u2019ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR mr an em LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 \u2014 A 13 REGARD SUR L'ASCENSION L'ASCENSION \u2014 Depuis l'inauguration en 1976, au-delà de $1 million ont été investis dans l'usine de la Compagnie Price, a L'Ascension.Présentement, cette scierie, où sont utilisés les plus récents raffinements de la technologie moderne, emploie 180 personnes.Ce personnel, dans la proportion d'environ 50 pour cent, est recruté à L'Ascension.Les autres demeurent dans les municipalités environnantes.Les salariés, membres d'un syndicat affilié à la CSD (Centrale des syndicats démocratiques), reçoivent en moyenne $6 l'heure.Depuis le début de 1977, l'employeur a versé une rémunération globale de $1,635,000.La jeunesse du personnel de la Scierie Pé- ribonca (le nom de la rivière s'écrit avec un \u201ck\u2019\") constitue une autre caractéristique de cette entreprise industrielle: l'âge moyen est de 29 ans! M.J.-Bertrand Pelletier, Chicoutimien d'origine, et directeur général de la scierie, mentionne, lors d'un entretien, que le roulement de la main-d'oeuvre s'est révélé très limité depuis l'ouverture.On ignore pour le Price continue d'investir l'usine, sont destinées à des acheteurs des Etats-Unis.Le peu de popularité du bois de construction séché à l'usine, tiendrait de son prix légèrement plus élevé que les matériaux \u2018verts\u2019 ou humides.Cependant, le prix du bois de construction est actuellement à l'un de ses plus bas niveaux: $145 pour 1,000 (2\" x 4\u201d)! Pour la même quantité de bois séché, lequel ne se déformera pas s'il est exposé au froid et à la chaleur, il en coûte entre $20 et $25 de plus, à partir du fournisseur.Environ 65 pour cent des produits de la Scierie Péribonca sont expédiés par camion-à leurs destinataires.Le reste est acheminé chez les clients par chemin de fer, à partir d'Hébertville-Station.Présentement, 64 pour cent du marché de l'usine de L'Ascension se trouve au Québec (dans la région de Montréal principalement); 18 pour cent aux Etats-Unis et 16 pour cent en Ontario.Une quantité négligeable de la production est vendue au Saguenay-Lac-Saint-Jean.On se rappellera, enfin, que le coût global de la construction de la Scierie Périboncas'est élevé à 15,5 millions.SCIERIE PERIBONCA \u2014 Cette usine est l\u2019une des plus hautement mécanisées du groupe Abitibi-Price.moment si cette stabilité se maintiendra dans l\u2019avenir.M.Pelletier rapporte, par ailleurs, que les effectifs de l'entreprise seront bientôt réduits à 160 personnes environ, à cause de l'arrivée de la saison froide.Ainsi, dans quelques semaines tout au plus, la réception du bois à la scierie sera interrompue jusqu'au printemps prochain.Les réserves de matière première surles terrains entourant l'usine sont présentement de 800,000 billes de 16°.Un marché international Tout ce bois provient des concessions forestières de Price, dans le secteur des Passes-Dangereuses.Les billes, coupées en longueurs de 4' et de 16 dans ces chantiers, sont transportées par les eaux de la rivière Pé- ribonka, sur une distance de 80 milles, jusqu'à la scierie de L'Ascension.A cet endroit, toutes les billes passent sur le séparateur, qui rejette à la rivière les billes de 4'.Celles-ci sont destinées, en effet, à la papeterie d'Abitibi-Price, à Alma.Seuls, les billots de 16' sont utilisés par la Scierie Péribonca.Cette année, la scierie de L'Ascension recevra approximativement 150,000 cunits de bois.Quant à la capacité de production de l'usine, elle est de 120 millions de p.m.p.(pieds, mesure de planche).Dans l'usine, on transforme les billes en planches et en madriers de différentes longueurs et largeurs.La Scierie Péribonca est équipée pour sécher en grande partie ou abaisser considérablement le degré d'humidité de ce bois destiné à l'industrie du bâtiment.Mais la demande locale, provinciale et nationale est tellement faible pour le bois séché à l'usine, que les installations spécialement aménagées à cet effet à la Scierie Péri- bonca ne sont que partiellement utilisées.M.Pelletier précise que la plupart des pièces de bois qui passent par le séchoir de SCIERIE MODELE \u2014 Des représentants d'écoles de foresterie ont visité récemment la scierie de L'Ascension, afin de se familiariser avec les méthodes perfectionnées de production.Faites affaires avec vos caisses pop c'est profitable CONNAISSONS MIEUX NOS DIRIGEANTS: CONSEIL D'ADMINISTRATION: Francis Lemay, président Ludger Trépanier, vice-président Léopold Blackburn, secrétaire Mme Rachel Maltais, gérante Edouard Kelley, administrateur Collin Gagnon, administrateur CONSEIL DE SURVEILLANCE: Raymond Bélanger, président Welly Gagné, conseiller Mme Roland Blackburn, conseillère COMMISSION DE CREDIT: Roland Côté, président Manus Renault, commissaire Andrien Tremblay (Thomas), commissaire Actif: $1,200,000.00 Membres: 1,171 CAISSE POPULAIRE ASCENSION PERSONNEL DE LA CAISSE: Gérald Fortin Mme Louise Larouche Construction de tout genre et de toute grosseur.ENTREPRENEUR GENERAL ESTIME GRATUIT SUR TOUT GENRE DE CONSTRUCTION.PAUL FILS LTÉE ENTREPRENEUR GENERAL ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION 102 RUE PRINCIPALE, C.P.74, L'ASCENSION, TEL.: (418) 347-3839 A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 novembre 1977 REGARD SUR L'ASCENSION Il y a de l'avenir pour les jeunes L ASCENSION \u2014 Notre population est tres dynamique et assez jeune.Avant l'implantation de l'usine de Price.on ne parvenait pas a garder les jeunes couples ici.Aujourd hui les jeunes menages demeurent à L'Ascension.C'est un bel actif pour la paroisse.Les naissances ont augmente.Celui qui trace ainsi le profil de la population est le cure de L Ascension, M.l'abbe Rene Page.52 ans.originaire de Chambord.Avant de devenir cure à L'Ascension, en juillet 1971, M.l'abbe Page etait aumônier dans une ecole secondaire a Dolbeau.Le cure Page m'accueille dans un presbytére neuf.lly habite avec sa mere depuis le 15 août.Le curé est fier de cette maison.qui est la sienne.mais celle aussi de tous les parcissiens.Or.1l parle surtout avec enthousiasme du devoue ment avec lequel ses concitoyens de L'Ascension ont bâti le presbytère.C'est M.Thomas-Louis Simard, un ouvrier de L Ascension.qui a dessine les plans de la maison.Aide par les marguilters, M.Leonard Potvin.un autre paroissien, a dirige les travaux de construction.M.Potvin a mené les travaux d'une main de maitre\u2019.tient a specifier le cure Page.Le cout approximatif du presbytère est de 580,000.Le La municipalité L ASCENSION \u2014 L'essor socio-economique de la municipalite de | Ascension na pas cesse depuis trmplantation de l'usine de la compagnie Price.Depuis 1974, en effet.annee ou lon entama la construction de la scierie de Price, L'Ascension a enregistre une augmentation annuelle de sa population permanente.Aujourd'huila municipalite compte 1.640 citoyens.Le develop- pement domiciliaire a ega- lement ete accelere a partir de 1974.C'est ainsi que 38 habitations furent construites depuis cette date.La valeur des permis de construction de toutes sortes delivres parlamumnicipalite au cours des trois dernières annees.atteint maintenant plus de 83.2 millions.De janvier 1977 jusqu'a ce jour.19 maisons unifamiliales ont ete mises en chantier.Et des investisseurs prives de la place projettent maintenant deriger quelques conciergenes, vu la demande croissante de nouveaux logements.Charges fiscales modérées Plusieurs terrains dotes des principaux services publics sont encore disponibles dans la municipalite.Le prix de ces emplacements est juge fort raisonnable, par rapport à ceux exiges dans les principaux centres urbains du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Quant aux charges fiscales, elles se revelent très abordables pour les contribuables de L Ascension.La taxe foncière est de $1 du $100 d'evaluation et il n'y a pas de majoration en perspective.Le service d'aqueduc coûte annuellement $90 par logement.Le coût d'enlèvement des ordures menagères est de $24 par annee.L'impôt scolaire est fixe présentement a $1.25 du $100.Generalement.le pro- prietaire d'une maison pri- vee de construction re- cente à L'Ascension.paie environ $360 en taxes diverses, en sachant que l'evaluation moyenne varie entre $9,000 et $10.000.Selon les dirigeants municipaux de L'Ascension, le fardeau fiscai se trouve ainsi deux fois moins eleve que dans la ville d'Aima, par exemple.laquelle n'est si- tuee qu'a une dizaine de milles de distance.Chômage restreint Une enquête effectuee par l'adjoint au secretaire- tresorier en date de mai 1977.demontre qu'une proportion de 5 pour cent de la main-d'oeuvre active est affectee par le chômage a L'Ascension.De plus.3 pour cent seulement des gens vivent des allocations de bien-être social.La communauté compte aussi 87 retraites.L'âge moyen des citoyens est de 37 ans.Le même releve précise que la scierie de Price emploie une centaine de citoyens de L'Ascension.110 autres travailleurs de la municipalite trouvent leur gagne-pain localement.187 autres personnes sont au service de diverses entreprises à l'extérieur.à Alma principalement: installations de l'Alcan, usine de papier journal d'Abi- tibi-Price, commerces.etc.En mai 1977, toujours, le sa- lairre moyen à L'Ascension se chiffrait par $8,500.Agriculture marginale Depuis longtemps dejà.l'agriculture est devenue une activite economique marginale à L'Ascension.Ses ressources majeures sont aujourd'hui l'exploitation forestière et l'industrie de transformation du bois.concours empresse et le bénévolat des gens aura permis une economie evaluee à $20,000! Autre fait à signaler, le presbytère est totalement paye.La fabrique de L'Ascension est liberee de toute dette.Restauration de l\u2019église Au cours des prochaines années, la fabrique entend realiser la restauration interieure de l'église.Celle-ci fut construite en 1947.Au soubasse ment, on retrouve un salon funéraire, la bibliothèque municipale et un entrepôt pour l'équipement de loisirs.Selon le cure Page, l'assistance à la messe du dimanche est très bonne et la grande majorité de la population est pratiquante.Nous avons un comité de pastorale paroissiale qui est très actif.On n'a pas de mal à recruter des volontaires\u201d.signale-t-il.M.l\u2019abbe Jean Lefebvre, du Se- minaire de Metabetchouan, est vicaire dominical à L'Ascension Le conseil de la fabrique est constitué de Mmes Jeannine Boily.Marie Harvey, Gisèle Côté, secrétaire, MM.Normand Duchaine.Rosaire Blackburn, Daniel Tremblay et Marcel Côte.se développe La municipalite de L'As- sion au printemps de 1896.cension a ete fondee offi- Les municipalités limi- ciellement le 25 février trophes de L'Ascension, 1919, deux ans après l'érec- qui a juridiction surunterri- tion canonique de la pa- toire de 45 milles carrés, roisse.Le premier colon fut sont Saint-Coeur-de-Marie, M.Alphonse Maltais.venu Sainte-Monique, Saint- de Saint-Coeur-de-Marie.Leon et Notre-Dame-du- et qui s'etablit à L Ascen- Rosaire.M.L'ABBE RENE PAGE \u2014 Le 14 août dernier, le curé de L'Ascension a célébré son 25e anniversaire de vie sacerdotale.Restaurant chez RAYMOND 49, 1ère Rue, Ascension - 347-9024 M.RAYMOND BELANGER, propriétaire.ETP PRES IER NI NP EE SE NA ENS = 300207 3 Ay "]