Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 décembre 1977, Cahier 1

[" Grande noirceur a Chicoutimi par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La plus grande partie de Chicoutimi a été dans la noirceur, de deux heures à six heures, cette nuit, alors que l'Hydro-Québec a enlevé le courant pour des améliorations a son réseau.Un responsable du département technique a révélé que le secteur centre-ville devait être touche plus particulièrement par cette panne de courant.Les secteurs touchés, outre le centre- ville, étaient la rue Bégin, la rue Jaëques-Cartier et la rue Price ouest, de même que les rues perpendiculaires.|| faut ajouter à cela les rangs Saint-Jean- Baptiste, Saint-Joseph et Saint- Martin, tant dans le secteur Chi- coutimi que Bagotville.M.Carol Duquet, de l'Hydro, a indiqué qu'il s'agissait de déplacements de lignes et de raccordements, le tout étant relié au poste du Centre Georges-Vézina.Cette panne d'électricité prévue pour une durée de quatre heures n'a pas été sans causer de nombreux problèmes à la parution de la présente édition du Quotidien et c'est pourquoi les lecteurs devront nous excuser si 8 dans le domaine du sport les ré- § sultats sont incomplets.L'heure de tombée, d' habitude | à 22h30 a été avancée à 20h00 ÿ pendant que l'heure d'impression d'ordinaire à 3h00 du matin, | a été avancée de quatre heures.; a / \u201cCE sé AMIS SAAT AIA TANT Proc Res OTAGES SAUFS \u2014 La fille d\u2019un gérant de banque de Montréal regarde par la fenêtre arrière d\u2019une voiture de police alors que deux policiers de Montréal la conduisent au quartier général, hier, après que les autorités LE QUE CIRE ES de la caisse populaire eurent payé une rançon pour la liberté de l\u2019épouse et des deux enfants du gérant.La police n'a pas dévoilé l\u2019identité du gérant.(Téléphoto PC) Rançon versée Trois personnes prises en otages MONTREAL (PC) \u2014 Le gérant de la caisse populaire de l'édifice de Radio-Canada, à Montréal, a dû payer une rançon d'un montant inconnu, jeudi, pour la libération de sa femme et de deux de ses jeunes enfants, détenus en otages.Les membres de la famille avaient été enlevés, le matin, par des hommes armés qui se sont introduits au domicile du gérant dont le fils, âgé de 14 ans, a été ligote et laissé à la maison.La police de ia CUM a précisé que le gérant avait versé la rançon après qu'un des malfaiteurs se fut présenté à la caisse populaire et l'eut informé de la prise d'otages et des conditions imposées.L'argent devait être déposé dans une voiture, dans un terrain de stationnement situé près de Radio- TIDIEN Se année No 65 \"Vendredi 16 décembre 1977 24 F pages 25 ¢ cents AA HS RO TAN EE RT A VE EST TR SSH YN TAR IS Selon René Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 La population est bien loin de tout savoir ce qu'a été la crise d'octobre 1970.C'est ce qu'a reconnu sans détour le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire convoquée jeudi après-midi à Québec.ag # LAGE ar t PERSONNAGES-CLES \u2014 M.et Mme Edmour Lavoie, ¢ de La Baie, personnifieront M.et Mme Alexis Simard, t comme personnages-cié, lors des manifestations du Carnaval-Souvenir 1878.Sur la vignette, on aperçoit È le couple Lavoie, debout en arrière.Mme Laurence Duval, présidente de la Corporation du Carnaval- Souvenir est assise, au centre de la vignette.- Le Carnaval- Souvenir par Gilles Paradis meme CHICOUTIMI \u2014 La Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicou- timi a fait connaître, hier.son personnage-clé, qui sera Alexis * Simard, l'un des 14 pionniers arrivés à Grande-Baie, le 11 juin 1838.Alexis Simard était le fils d'un à des 21 qui partirent de La Malbaie pour venir fonder \u201cLa Compagnie des 21°, plusieurs années auparavant.Il portait le'même nom aue son fils, soit Alexis Simard, père.C'est une personnalité de La Baie, M.Edmour Lavoie qui personnifiera M.Alexis Simard tandis que son épouse prendra le nom d'Elizabeth Tremblay, femme de Alexis Simard.Alexis Simard faisait partie d'une grande famille dont quatre furent les pionniers de la fondation de quatre villes.Michel Simard est le fondateur de Saint-Fulgence, Damase est un pionnier de Later- rière et Thomas fut l'un des fondateurs des Grandes-Bergeronnes.Le quatrième est nul autre que lui-même, pionnier de Grande- Baie.C'est M.Léonidas Bélanger qui a présenté, au cours de la conférence de presse, le personnage- clé.M.Lavoie n'est pas étranger dans le rôle d'Alexis Simard puisqu'il a, depuis quelques années, personnifié ce pionnier lors des Fêtes du Saguenay, à La Baie.M.Edmour Lavoie a 75 ans et son épouse en a 74.C'est le chef d'une grande famille à La Baie et parmi ses fils on connaît Jean- Marc, avocat bien connu et le présente Alexis Simard chanteur Guy Lavoie, qui a une forte réputation dans le domaine du chant classique.En faisant connaître le nom du personnage-clé, Mme Laurence Duval, présidente de la Corporation du Carnavai-Souven:r, a fait savoir que le nom d'Alexis Simard cadrait bien avec le thème de 1878 qui sera \u2018Nos origines\u2019 Elle a fait savoir que le slogan du 18e Carnaval-Souvenir de Chicou- timisera\u2018\u2018Amène ton sourire, on va s'en souvenir\u201d.Egalement, au cours de la rencontre avec la presse, les dirigeants du Carnaval-Souvenir ont fait voir le costume d'époque à la mode de 1878.C'est Mme Alix Laforge qui dirige le projet de couture dans le cadre du Carnaval-Souvenir.NEE EURE SEE DSS CES AT I TSS M.Levesque a fait cette observation au moment cu il se trouvait interrogé par les journalistes en rapport avec les efforts déployés par le solliciteur général du Canada.M.Francis Fox, en vue de soustraire la Gendarmerie fédérale (GRC) du pouvoir d'enquête de la Commission Keable.\u2018Toute cette corrida judiciaire, a déclaré le premier ministre québécois, tous les efforts de M.Fox se m- bient faits pour ne pas trop en sortir\u201d Le premier ministre pense que ce sur quoi enquétent le groupe Keable et la commission fédérale présidée par le juge McDonald, semble \u2018lié à des retombées de tout ce qui a pu se passer ou de tout ce qui a suivi la crise d'octobre\u201d On ne veut pas Selon M.Lévesque, \u2018on ne veut pas dire tout ce qui s'est passé.\u2018Pourtant.a-t-il ajouté, le public a le droit de savoir A cet égard.le chef du gouvernement péquiste a rappele les paroles prononcées à l'époque par l'ancien ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, qui prédisait qu'un jour, on saurait vraiment ce qui s'est passé.\u201d ile n'est pas encore crise d'octobre \u201cOr, a encore dit M.Lévesque, ce jour se fait attendre.\u201d À des journalistes de langue anglaise, le chef péquiste a déclaré à peu près la même chose, soit que la seule explication qu'on puisse donner aux efforts de M.Fox est que sauf son respect, lui et d'autres ont peur que soient révélées des choses cachées depuis longtemps.Plus tard.après avoir répondu à des questions posées en français, M.Lévesque a fait savoir, s'exprimant en anglais que sous l'autorité du ministre de la Justice.Me Marc- André Bédard.Québec continue.malgré les pièces manquantes, à réunir le dossier de la crise d'octobre.Grave et inavouable Enfin.reprenant la langue fran- caise, M.Lévesque a observé que les travaux de la Commission Kea- ble tient un rapport direct avec les événements d'octobre 1970.\u201cCela flotte toujours, a-t-1l dit, autour de Cuba.de | APLQ et d'organismes politiques.\u201d \u201cIl pourrait bien.a-t-il encore dit, s'être passé des choses beaucoup plus graves et beaucoup plus inavouables qu'on ne le pense.\u201d Consultation populaire Le projet de loi déposé avant la fin de la session QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec déposera à l'Assemblée nationale son projet de loi sur la consultation populaire avant la fin de la présente session.C'est ce qu'a confirme le premier ministre.M.René Lévesque, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire à Québec.M.Lévesque a explique que le conseil des ministres a longuement discuté au cours de sa dernière reunion sur le contenu du projet de loi et que la rédaction de celui-ci est maintenant confiée aux légistes de la fonction publique.Ce projet de loi sera le résultat de la consultation menée par le ministre d'Etat à la Réforme électorale et parlementaire, M.Robert Burns, à la suite de la publication l'été dernier de son Livre blanc qui a été commenté à l'automne en Commission parlementaire par quelque 25 organismes intéresses.Par ailleurs, M.Lévesque a annoncé que son gouvernement a décidé de faire adopter avant la fin de la session un projet de loi destiné a augmenter de $20 millions le budget de la communauté urbaine de Montréal.Livre blanc Evoquant plus en détail les intentions législatives de son gouvernement, le premier ministre a révélé que le ministre d'Etat au Développement social.M.Pierre Marois, devrait déposer d'ici peu un avant- projet de loi sur la protection du consommateur.\u201cLa première étape.a-t-il dit sera la mise à jour de l'actuelle Loi de protection du consommateur.\u201d Enfin, M.Lévesque a affirmé que le gouvernement tient absolument à faire adopter définitivement un projet de loi prolongeant l'application de l'actuelle Loi de conciliation entre locataires et propriétaires et que les débats a venir seront l'occasion du dépôt d'un Livre blanc énonçant la politique gouvernementale à long terme sur cette question.Canada.La mère et ses deux enfants ont été retrouvés sains et saufs peu avant midi.EN BREF Hôpital d\u2019Alma Le conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu d'Alma a refusé de rencontrer hier les membres du syndicat en grève.En page À 3 Bouchée double Le premier ministre René Lé- vesque a fait savoir hier que les membres de son gouvernement étaient déterminés à faire adopter le projet de loi 45 avant la fin de la présente session.En page À 8 Projet de loi 45 MM.Charbonneau et Rodrigue ont révélé hier que les deux centrales avaient demandé à la Commission des droits de la personne de se prononcer sur la légalité des ingérences de l'Etat dans le fonctionnement des syndicats.En page À 10 Ottawa et le chômage Le gouvernement fédéral a dévoilé hier par l'entremise du ministre Andras les grandes lignes d'un programme de création d'emplois temporaires de quelque $150 millions, dont le tiers ira au Québec.En page B 11 SPORTS Lutte Les SACERF n'abandonnent pas la lutte pour la préservation des baux des clubs privés, en dépit de la nouvelle politique gouvernementale.En page B 1 Poursuite A peine, quelques heures apres la vente des A's d'Oakland, I'ex- propriétaire, Charles O.Finley, est le sujet d'une poursuite de plusieurs millions.En page B 2 Droits Le Canadien de Montréal obtient des droits de négociations avec Peter Marsh, des Stingers de Cincinnati.En page B 3 SOMMAIRE \u2014 Télévision Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports \u2014_ \u2014 \u2014_ \u2014 - OG+-6GOMNO9+40%00M%MO0O0 > 0 5 0 0000»00œ®08uWwpb \u2014 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 16 décembre 1977 METEO NEIGE (AR \u201cPrévisions Envie qui 7 ve \\ 7% ancouver PLUIE 4 AVERSES ; ; comme plus ou moins efficace au tomobile.provenance de Mirabel ont été annulés, mercredi, alors arité nAmii = ; e les pré ss à l'entreti ; 2.Parlement, la majorité péquiste à l'As- M.Bertrand a repoussé ce projet de qu préposés à l'entretien des pistes poursuivaient blé tional s tard AS ; oh leun grève du zèle.i semblée nationale a essuye tard mer- modification proposé par le ministre Hu, credi soiren Commission parlementaire responsable, Mme Lise Payette, ministre _ L'aéroport est pratiquement paralysé depuis une se- Une retentissante rebuffade, la pire de- des Consommateurs, Coopératives et maine.Les vols ont été déroutés vers Dorval, New Yorket PUIS qu'en juillet dernier elle se retrou- Institutions financières, sous le motif Tofonto, en raison du mauvais état des pistes.Les Vait avec deux projets de Charte linguis- qu'il ajoute un nouveau principe à la compagnies aériennes craignent également que leursap- tique sur les bras.base du projet de loi et que les règle- pareils soient bloqués à Mirabel par une tempête.Cette fois, le coup est venu d'un de ments de l'Assemblée nationale interdi- x .BL A ; ses propres membres, M.Jean-François sent de modifier les principes d'un projet Les équipes de déblaiement des pistes de Dorvalse Bertrand, député de Vanier, qui agit à de loi après que celui-ci a franchi à l\u2019Ass réunies mercredi pour discuter de la possibilité titre de président de la Commission semblée l'étape de la deuxième lectured'opter les mêmes mesures de pression que leurs ca- parlementaire chargée de l'étude du pro- mggpdes de Mirabel.Elles sont toutefois demeurées au jet de réforme de l'assurance- Été inv Men ee a ravail.automobile.to : , ca CE En fin de soirée mercredi, le député las porte-parole des partis da pposition soe Rachat de ia Wayagamack de Vanier a en effet aprés un long débat, ne Ptable de la Commission eu repoussé comme irrecevable une modi- parlementaire ! = -DE-LA- _ , fication au projet de réforme, modifica- : ; ; 3 ; CAP pELA MADELEINE (PC) Des hommes d'at- tion qui aurait permis à la Régie de En matinée, le chef de l'Opposition, ; © B .To faifes montréalais doivent rencontrer, jeudi, le ministre l'assurance-automobile établie par la loi M.Gérard-D.Lévesque avait lui-même RECOMPENSE \u2014 Jean Tierney de Bramalea, Ontario, dans la banlieue de Toronto, dékTerres et Forêts, M.Yves Bérubé, dans le but d obte- 49 de s'engager dans le champs de la interpellé le premier ministre à cet égard présente à son mari une médaille de distinction que la police provinciale a remis à M.nas a element des rors ne Ë concurrence loyale avec I'entreprise pri- et fait valoir que I'Opposition n'accepte- Thomas Tierney pour acte de bravoure, En juin dernier, M.Tierney avait sauvé la vie ap gamack, fermée le octobre der- © ë it jamai sdé d\u2019un conducteur de camion dont la cabine était la proie des flammes.nier et appartenant toujours à la Consolidated-Bathurst.vée pour le règlement des dommages rait jamais un tel procédé.p (Téléphoto PC) S a == Deux d'entre eux se disent prêts à investir dans I'agine et son équipement et à les remettre en marche.I s\u2019agit de MM.Roch Desjardins et Pierre Benoît, associés respectivement à la Gérard Bazilière, de Granby, et à la Compagnie de papier de rebut BDB, de Montréal.ioe .«Plus tard, ajoutent-ils, d'autres hommes d'affaires du sé@teur forestier pourraient s'associer à eux pour former une compagnie responsable de l'exploitation et de la mise en marché du papier de la Wayagamac.Mort de l\u2019historien Frégault QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a unanimement déploré jeudi la mort de l'historien québécois Guy Frégault, décédé subitement mercredi, à Québec, à l'âge de 59 ans.SUPER TE EE A = ET \\| SUGGESTIONS DE CADEAUX DE NOEL! M.Frégault avait été sous-ministre des Affaires cultu- \u2014 - relles de 1961, date de la création du ministère, jusqu'en 1975.- Une motion de condoléances pour la famille de M.Frégault a été présentée au nom du gouvernement par le premier ministre, M.René Lévesque.\u2018 Elle areçul'appui du porte-parole libéral, le député de Jean-Talon, M.Raymond Garneau, et du député de Gaspé au nom de l'Union nationale, M.Michel Lemoignan.\u2018 - Les funérailles de M.Frégault auront lieu vendredi après-midi, à Québec.SPECIAL D'OUVERTURE ya 0 de 9h30 à 10h30 a.m.CALCULATRICE NOvus Régulier: $9 gg SPECIAL: 55 0 SUPER SAMEDI SOIR SEULEMENT de 5 hres à 9 hres.Un vaste assortiment de jouets à 1/45 PRIX Police canine gg _B .\u2014 Journaux et Commission parlementaire | QUEBEC (PC) \u2014 Les conciliateurs du ministère du Travail pourraient convoquer les parties à des rencontres si les négociations demeurent au point mort entre les journalistes des quotidiens Le Soleil, La Presse, Montréal-Matin, et les patrons de ces entreprises en grève.j C\u2019est ce qu'a indiqué jeudi matin le ministre du Tra- vf), M.Pierre-Marc Johnson, en réponse à une question à FAssemblée nationale.= Le ministre a exclu cependant la possibilité de comvoquer les parties devant une Commission parlementai£e à ce stade-ci.\u201c & M.Johnson a rappelé que les négociations étaient roffipues depuis trois semaines dans le cas du journal québécois Le Soleil, tandis qu'un recours aux conciliateurs du ministère n\u2019avait pas encore été requis dans le caë des deux quotidiens montréalais.& Le Soleil ne paraît pius depuis le 30 août dernier tandis que La Presse et le Montréal-Matin ne publient plus depuis le 6 octobre, créant ce que M.Honsons a appelé \u201culy grand vide dans l'information au Québec\u201d.= 3 \u201d MONTREAL (PC) \u2014 Un chien berger de cing ans spécialement entrainé patrouille les bureaux de la commis- sian Keable, durant la nuit et les fins de semaine.ul \" \u201cNous pouvions difficilementdemanderalaGRCoua la Sûreté du Québec d'assurer la garde de nos docu- mënts\u2019', a déclaré un porte-parole de la commission qui enguete sur les activités illégales de la GRC.= Le chien, Carma, n'est pasentraîné à l'attaque, de dire le-porte-parole de la commission.\u2018Un chien d'attaque se,fait les mâchoires sur tour ce qui passe à sa portée.C&rma est contrôlé.ll doit recevoirunordre d'un garde de séeurité qui l'accompagne pour attaquer.\u201d x * Carma et les gardes qui l'accompagnent ont été embauchés par le ministère de la Justice du Québec.» Un plaisantin a même affirmé que l'emploi d\u2019un chien présente un immense avantage: ses conversations, si el- led\"'sont captées électroniquement par la GRC, ne portent pas à conséquences.automatique \u2018Bradford\u2019 0 leurs: gold, avo.teaux.Entière nt gare ss cou Logements > » MONTREAL (PC) \u2014 Le nombre des logements libres, dans la région de Montréal, a presque triplé depuis un an, principalement à cause des départs.* M.Gilles Vermette, directeur du district de Montréal de-la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, a déclaré dans une interview que le niveau élevé du cho- môge et la construction de nouveaux édifices d\u2019appartements ont aussi contribué considérablement à la hausse duenombre des logements inoccupés.» On dénombrait 21,000 unités d'habitations inoceu- péès en octobre, contre environ 8,000 en octobre 1976.Les compagnies de déménagement ont révélé que leurs camions ont transporté 239 pour cent plus de mobi- Chaise lieF vers l'extérieur de Montréal durant les 12 derniers be rca nte mais que durant l\u2019année précédente.Bell Canada a aussi ou enlevé 10,000 appareils téléphoniques de plus qu'elle en g.: a en bois, style colonial.a ipstalles.SPECIAL.© ) Re £360.95 NG cabinet.ulier: $289.95 * \u201cLe chômage est si élevé que les gens retournent se RE \"2 Reg PECIAL: vers leurs patelins ou s\u2019entassent à plusieurs dans un $ .- même appartement\u201d, de dire M.Vermette.1 Tr $ UE : L\u2019économiste J.J.Hurtubise, attaché à la SCHL, ne ue 40 0 0 LS $ \u2018 obi pas que le taux élevé de logements vides soit alar- .RN a A A mdnt.| NE A * \u201cLe taux d'occupation actuel constitue peut-être le Tous ces spéciaux sont valides jusqu'à épuisement de la marchandise.tayx moyen normal pour une ville de l'importance de Montréal.L'an dernier, le nombre des logements inoccu- péb était trop réduit pour une région comme la nôtre.\u201d ¥ : Northern Telecom PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI MONTREAL (PC) \u2014 Northern Telecom Inc., filiale américaine de Norther Telecom Ltd., a conclu une entente de principe en vue d'acquérir 100 pour cent des intérêts de Danray Inc, de Dallas au Texas.; { 9 Ÿ 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 16 décembre 1977 VENDREDI, \u20186 DECEMBRE 18.30 Studio Six 19.00 Médecin d'aujourd'hui 20.00 Montréal en parie 20.30 Première chance 21.00 Les Champions 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cL\u2019étrangleur de Boston\" 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Dinar chaud 13.30 Cinéma \u2018Amants du péché\u201d 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux tannants 17.30 Parle parle, jase jase CJPM-TV SAMEDI, 17 DECEMBRE 10.00 Les dessins animés 10.30 Super Car 11.00 Fusée XL-5 11.30 Joe 90 12.00 Tarzan 13.00 Samedi midi 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 La famille Stone 16.30 Les cadets de la forêt 17.00 Alerte dans l'espace 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grands spectacies \u201cAventurier de l'Aguane\" 21.45 Arts et spectacles 22.00 Parti québécois 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cOpération diabolique\u201d VENDREDI, 16 DEC.: 13h30 LES AMANTS DU PECHE (5) \u2014 It.1954.Mélodrame de S.Grieco avec Luisa Rossi, Jacques Ser- nas et Elisa Cegani.\u2014 Croyant que le père de son enfant est mort, une jeune fille entre au couvent.\u2014 Tous les ingrédients du mélo.Mise en scene conventionnelle.Interprétation assez juste.(N et B).FILMS A CJPM ON 5 v VENDREDI, 16 DEC.: 23h10 L'ETRANGLEUR DE BOSTON (3) \u2014 E.-U.1968.Drame policier de R.Fleischer avec Tony Curtis, Henry Fonda et George Kennedy.\u2014 A Boston, plusieurs femmes sont assassinées par un maniaque sexuel.\u2014 Basé sur un fait divers authentique.Style sobre et discret.Sujet abordé de façon sérieuse et sans recherche exagérée de l'effet.Performance de T.Curtis impressionnante.VENDREDI, 16 DECEMBRE C KRS- TV SAMEDI, 17 DECEMBRE 8.45 Les animaux chez eux 16.30 Le Gutenberg 9.00 Heidi 17.00 Daniel Boone 9.15 Les cent tours de 17.00 Le cinéma de 5 heures 9.30 Wickie 18.00 Lawrence Welk Show Centour \u201cLa dernière rafale\u201d 10.00 Ces merveilleux 19.00 La femme bionique 9.30 Les Oraliens 18.50 Au fil de l'actualité surhommes \u201cFaibles femmes\" 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Tam-tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine-exprass 11.00 Faire et défaire \u201cA la recherche d'un équilibre\u201d 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 19.00 Le Virginien Linda\u201d 20.31 Forum 21.30 Scénario 22.00 Causerie poinique \u201cParti Québécois\u2019 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport \u2018hui et météo 13.36 Femme d aujourd'hui 23.05 Cinéma past Les ateliers \u201cMa femme a disparu\" 15.30 Les copains du western 00.30 Ciné-nuit 16.00 Bobino \u201cLe quai du désir\" 10.30 Joé le fugitif 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Déclic 12.00 Semaine parlementaire 13.00 Football américain 20.01 La Soirée du Hockey \u201cMontréal à Pittsburg\u201d 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Politique fédérale \u201cLos Angeles à \u201cParti Libéral\u201d Washington\" 23.10 Cinéma 15.30 Tampon au télécine \u201cQuand la ville s'éveille\u201d 16.00 Fifi brin d'acier 00.30 Ciné-nuit 16.30 Juke-box \u201cLes clowns\u201d VENDREDI, 16 DEC.: 17h00 LA DERNIERE RAFALE (5) \u2014 E.-U.1947.Drame policier de W.Keighley avec Mark Stevens, Richard Widmark et LIoyd Noland.\u2014 Un agent du FBI s\u2019infiltre dans un gang de jeunes bandits.\u2014 Style apparenté au documentaire.Réalisation conventionnelle.Suspense maintenu.Bonne direction d'ac- FILMS A teurs.VENDREDI, 16 DÉC.: 23h10 MA FEMME À DISPARU (5) \u2014 E.-U.1976.Drame policier de G.Jordan avec James Franciscus, Elizabeth Ashley et Jack Klugman.\u2014 Un vacancier avertit CKRS la police de la disparition de son épouse et traite en impostrice celle qui se prétend elle.\u2014 Film tourné pour la télévision.Adaptation à l'américaine de la pièce \u2018Piège pour un homme seul\u201d de Robert Thomas.Situations artificielles.Retournements astucieux.Interprétation acceptable.VENDREDI, 16 DEC.: 00h30 QUAI DU DESIR (7) \u2014 Fr.1969.Drame policier de J.Maley avec Alex Le Gascon, Michel Charrel et Nathalie Nort.\u2014 Un journaliste se donne pour tâche de démasquer le chef d'une bande responsable de la mort de son ami.\u2014 Enfilade de clichés.Mise en scène pauvre.Mauvaise photographie.Interpréta- POLITESSE \u2014 Max Yalden, commissaire aux langues officielles, à gauche, a rendu hier, une visite de courtoi- tre Camil Laurin.Projet de loi 45 Tentative sans précédent de domestication syndicale QUEBEC (PC) \u2014 L'adoption du projet de loi 45 pourrait signifier le début du \u2018compte à rebours\u2019 pour le gouvernement moment, le compte à rebours était déjà commencé pour lui\u201d, ont affirmé les deux leaders syndicaux.Lévesque.Le gouvernement doit se rap- tion exécrable.Exploitation d'érotisme.SAMEDI, LE 17 DECEMBRE CBJET VENDREDI, LE 16 DECEMBRE CANAL 5 8.45 The Friendly Giant 16.00 The Young Chefs 9.30 Parade 9.00 Bonjour, Bon Jour 16.30 Friday after School 10.30 Peanuts and Popcorn 9.15 Davey and Goliath 17.00 The Nature of Things 11.55 What's New 9.30 Guebec School Telecasts 17.30 All in the Family 10.00 CanadianSchoolTelecasts 18.00 The City at Six 10.36 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 11.00 Sesame Street Show 12.00 The Bob McLean Show 19.30 in the Public Eye 12.55 CBC News 20.00 The Tony Randall Show 13.03 Tattletales 20.30 Three's Company 13.33 Magistrate's Court 21.00 Tommy Hunter Country 14.03 Ryan's Hope 22.00 Big Hawaii 14.30 The Edge of Night 23.00 The National 15.00 Take 30 23.22 The City Tonight 15.30 Celebrity Cooks 23.35 90 Minutes Live TECS TV CANA L \"4 VENDREDI, 16 DECEMBRE SAMEDI, 17 DECEMBRE 8.15 Contact 8.15 Contact 10.00 Cercle de presse 12.00 Contact 12.00 Contact 12.30 Portrait de votre 12.45 SERENA université 17.30 Contact 13.00 Toutes dimensions 18.00 Portrait de votre 13.30 Regard sur l'avenir université 14.00 Conseil de ville 18.15 Regard sur 17.00 La photographie l\u2019avenir 17.30 Contact 21.00 Talents amateurs 18.00 La prévention 22.00 Horizon Saguenay à votre service 18.30 Le choc des idées 19.00 Cercie de presse 12.00 Sesame Street 13.00 NFL on CBC 16.00 CBC Curling Classic 17.00 Space 1999 18.00 CBC Saturday Evening News SUR LE CABLE 19.00 The Muppets 19,30 On our Own 20.00 Hockey Night in Canada: \u201cMontreal at Pittsburgh\" 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Cine-Six RADIO QUEBEC CANAL 8 VENDREDI, LE 16 DECEMBRE 13.00 Autonomie - Le système d'allumage 13.15 Sans point ni couture - Finir les bords de pantalon 13.30 Atchum - Dessins animés 14.00 Bien dans sa peau - Le stress du a la joie 14.30 Laissez-passer - Pour le 16.00 Méditerrannée - Venise 18.30 Autonomie - La lubrification du moteur 18.45 Sans point ni couture - Une courtepointe 19.00 Histoire sur le vif - La grande Offensive alliée 20.00 Télé-film - Jacquou le Croquant (dernier épisode) C\u2019est la mise en garde qu'ont servie les présidents de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), MM.Norbert Rodrigue et Yvon Charbonneau, au cours d'une conférence de presse, jeudi, à Québec, à la veilie de la manifestation contre ce projet de loi sur la colline parlementaire.\u201cEn 1973, quand le Parti libéral, fort de l'appui de ses 102 députés, se prétendait plus représentatif des travailleurs que leur propre organisation syndicale, il ne se doutait pas que, dès ce Vote reporté peler que la \u2018\u2018majorité est du côté des travailleurs\u201d, a soutenu le président de la CEQ.\u201cCette majorité a été vigilante pour se débarrasser du gouvernement Bourassa et elle est encore vigilante\u2019', a-t-il précisé.Soulignant quele projet de oi, tel qu\u2019amendé, constitue une tentative sans précédent de domestication des organisations syndicales, MM.Charbonneau et Rodrigue ont révélé que les deux centrales avaient demandé à la Commission des droits et libertés de la personne de se pro- prononcer sur la légalité des ingérences de l'Etat dans le fonc- sie au premier ministre de la province ainsi qu'au minis- (Téléphoto PC) tionnement interne des syndicats.lls ont d'autre part refusé de faire des prédictions sur le nombre de syndiqués attendu à Québec pour la manifestation de vendredi soir sur la colline parlementaire.Selon eux, la campagne de mobilisation contre le projet de loi 45 lancée au début de décembre a donné des résultats positifs.En plus de l'appui de la grande majorité des syndicats affiliés qui ont été consultés depuis le début de la campagne, les deux centrales viennent de recevoir celui de quatre importants syndicats non affiliés, dont le Syndicat de fonctionnaires provinciaux, qui compte à lui seul quelque 40,000 membres.Débardeurs du port de Québec Yemen 15.30 Déjà demain - Les affaires: vous auriez pas un p'tit 20.00 Horizon Saguenay milliard?VENDREDI, 16 DECEMBRE 1977 SAMEDI, 17 DECEMBRE 1977 9.15 Les 100 tours de Centour 17.00 L'heure de pointe 9.00 Heidi 18.30 T 9.30 Les Oraliens 18.00 Ce soir 9.30 Wickie 18.35 ours 9.45 Mon ami Guignol 18.30 Information régionale, 10.00 La maison de personne 19.00 La femme bionique 10.00 Tam-Tam locale et sportive 10.30 M.Rosée 20.00 La Soirée du hockey: 10.15 Virginie 19.00 Marcus Welby 11.00 Es-tu d'accord?\u201cMontréal vs Pittsburgh\" 10.30 Magazine express 20.00 Aller-retour 11.30 Déclic 22.30 Téléjournal 11.00 Faire et défaire 20.30 Forum 12.00 Semaine parlementaire 23.00 Politique fédérale 11.30 Robinson Suisse 21.30 Scénario 13.00 Football américain: 2310 Chem 12.00 Sésame 22.00 Science réalité \u201cLos Angeles vs \u2019 \u201cQuand la ville 12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal Washington\" s'éveille\u201d 13.30 Téléjournal J 23.00 Cinéma: 16.00 Sporthèque 00.30 Ciné-nuit: 13.35 Femme d'aujourd'hui \u201cMa femme a disparu\u201d 17.00 Bagatelle \u201c7 Les clowns\u201d 14.30 Les ateliers 00.30 Ciné-nuit: 18.00 Pourquoi clowns 15.30 Les Chiboukls \u201cLes clameurs 15.45 Minute Moumoute se sont tues\u201d 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg CFCF-TV CANAL 11 VENDREDI 16 DECEMBRE 1977 SAMEDI 17 DECEMBRE 1977 6.00 University of the Air 15.00 Another World 6.00 University of the Air 14.30 Wide World of Sports 6.30 Morning Exercises 16.00 The Pink Panther 7.00 Let's Go 16.00 NFL Football 7.00 Canada A.M.16.30 Match Game \u201877 7.30 George 19.00 Bionic Woman 9.00 Romper Room 17.00 The Price is Right 8.00 Scooby-Doo 20.00 Academy Performance 9.30 The Community 18.00 Pulse 8.30 Dynomutt 22.00 McGowan & Co.10.00 Ed Allen 19.00 The Jeffersons 9.00 Merrie Melodies 22.30 Ths Editors 10.30 The Joyce Davidson 18.30 Julie 9.30 The Pink Panther 23.21 Pulse Show 20.00 Donny and Marie 10.00 The Flintstones 00.00 The Twelve Midnight 11.00 The Art of Cooking 21.00 The Rockford Files 10.30 Kidstuff Movie 11.30 Rocket Robin Hood 22.00 Quincy 11.30 Bugs Bunny/ P .12.00 The Flintstones 23.00 CTV National News Roadrunner Show rogramme double: 12.30 It's your Move 23.21 Pulse 12.30 Saturday at the 13.00 Definition 00.00 The Twelve Midnight Movies 13.30 McGowan and Co.Movie 14.00 Alan Hamel Show WEZF-TV CANAL 7 VENDREDI.16 DECEMBRE 7.00 Good Morning America - 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 The Better Sex 12.30 Ryan's Hope SAMEDI, 17 DECEMBRE 1977 7.00 The Flintstones 7.30 Mission Magic 8.00 New Superfriend Hour 9.00 Scooby's Laff-a-Lympics 11.00 Kroffts Super Show 12.00 ABC Week-End Special 13.00 American Bandstand 13.30 Shock Theatre 16.00 The Big Valley 17.00 Wide World of Sports 18.30 ABC Saturday News 19.00 God's Country 20.00 The Twelve Gifts 20.30 Silent Night 21.00 NFL Football 23.45 ABC Week-End News 00.00 Green Acres 13.00 All my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 18.00 ABC News 18.30 Star Trek 19.30 Green Acres 20.00 Donny and Marie 21.00 Friday Night Movie 23.00 Green Acres 23.30 Baretta 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show SUR LE CANAL 8 RADIO QUEBEC VENDREDI, 16 décembre 1977.20h60, reprise samedi, 14h30 est, Chicoutimi.PO.TELEFILM \u201cJacquou Le Croquant'.Pour tous renser gnements concernant ! abonnement à TELE- SAG.veuillez communiquer au TH: numero suivant L'enfanceetl'adolescenced un petit garçon face à l'imustice d'une noblesse abusive.Disponibilité des services à 545-1112 Ville de Chicoutirm et Ville de Jonquière QUEBEC (PC) \u2014 Les débardeurs du port de Québec ne se prononceront que la semaine prochaine sur l'entente de principe intervenue entre l'Association internationale des débardeurs, local 1739, et l'association représentant leurs quelque 73 employeurs.La date de l'assemblée générale n\u2019a cependant pas encore été fixée.Une deuxième assemblée s'est tenue, mercredi soir, mais les dirigeants syndicaux ont dû Affaires syndicales surveillance électronique MONTREAL (PC) \u2014 Deux conseillers municipaux ont présenté des dossiers, devant une commission provinciale d'enquête, concernant les prétendues activités illégales de la police à l'endroit d'hommes politiques et de responsables syndicaux, en 1975.Ces dossiers.remis à la Commission Keable.relatent notamment la surveillance électronique d'une salle de réu- reporter le vote à plus tard parce qu'une cinquantaine seulement des quelque 450 débardeurs du port de Québec étaient présents.Un porte-parole de l'association a déclaré que cette faible partici- nions syndicales, une tentative de corruption à l'endroit d\u2019une secrétaire syndicale, et une fouille illégale chez un dirigeant du Parti québécois.Les conseillers Arnold Bennett et Paul Cliche, membres du Ralliement des citoyens de Montréal, ont précisé qu'ils avaient amassé assez de preuves que les autorités d'alors n'avaient pas suffisamment enquêté sur ces activités louches de la police.pation était probablement attribuable à la tempête de neige et aussi au désir des syndiqués de se prévaloir d'une clause de la convention collective qui leur accorde un délai de cing jours pour se prononcer.Les termes de l'entente de principe, intervenue lundi dernier, n\u2019ont pas été révélés.Cette entente constitue un précédent dans l\u2019histoire du port local, puisque c'est la première fois que les parties en viennent à un accord avant l'expiration de la convention collective en vigueur.Le présent contrat viendra à expiration le 31 décembre.CINEMA ALMA Théâtre Alma Semaine du 16 au 22 de- cembre incl.: \u2018Les adolescentes devant le plaisir\u201d - \u201cLe sexe qui parle\u2019.Canadien Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u201cLa dernière folie\u201d - \u2018Le shérif est en prison\u2019 - \u2018\u2019Frankeinstein junior\u201d.CHICOUTIMI \"Capitol Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u2018La guerre des étoiles\u201d.Cartier Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u2018Vanessa\u2019 - \u2018Les grandes chaleurs\u201d.Impérial Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \"Taur, roi de la force brutale\u2019 - \u2018\u2019Atara- gon\u2019 - \"Maitre du monde\".£a CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Semaine du 16 au 22 décembre inci.: \u2018A bout de nerfs\u2019 - \"Le massacre a la scie\u201d.Cinéma 2 \u201cOpération dragon\u201d - \u201cBilly Jack\u2019.Cinéma 3 \u201cLes naufragés du 747\" - \u201cEnfer mécanique\u201d.MISTASSINI Orphéon Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u201cLa nuit des vers géants\u201d - \u2018\u2019Africa Express\u2019.DOLBEAU Météor \u2018Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u2018La filleule du dragon noir\u201d - \u2018La revanche de Miss, Karaté\u201d.JONQUIERE Bellevue Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u2018Massacre \u2018à la scie\u2019 - \u2018À bout de nerfs\u201d.Centre Semaine du 16 au 22 décembre incl: \u2018On continue à l'appeler Trinita\u2019 - \u2018\u201cMaintenant on l'appelle Plata\u2019.Elysée Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u2018Vanessa\u2019 - \u201cLes grandes chaleurs\u201d.LA BAIE Saguenay Semaine du 16 au 22 décembre incl.: \u2018Billy Jack\" - \u201cOpération dragon\u201d.4 il | ad TE pcs Ese HPC TRAE RES LRT AM TEMOINS DE LA DEFENSE \u2014 Me Richard Brocklesby, à gauche, qui pratique comme avocat dans la région d'Ottawa, depuis 48 ans, et le sénateur George droite, ont comparu comme témoins de la défense dans le procès du juge Harry Mcliraith, à Williams, accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une prostituée.Des témoins à la défense du juge OTTAWA (PC) Le sénateur George Mcllraith est venu declarer, hier.devant la\u201d commission d'enquéte publique sur la conduite du juge Harry Williams, que la haute réputation de ce dernier, quant à son intégrité et son honnêteté, n'était plus à faire.-Le sénateur Mcllraith, le premier des sept témoins appelés à la défense du juge Williams, a déclaré qu\u2019 \u2018a son avis, le fait que le juge ait pu avoir des relations sexuelles à trois reprises avec une prostituée neconstituait pas un cas de mauvaise conduite mais bien plutôt une \u2018\u2019indiscrétion\u2019 de sa part.Ce geste, d'après le sénateur, ne justifie absolument pas que le juge soit démis de ses fonctions.Interrogé à savoir si les relations de M.Williams avec une prostituée pouvaient affecter son habileté et son intégrité de juge, le séhateur Mcliraith a répondu en ajoutant: \u2018J'ai confiance en sa réputation de bon juge.\u201d Pour sa part, Me Richard Brocklesby, qui pratique comme avocat dans la région depuis 48 ans et qui connaît le juge Williams depuis nombre d'années, croit que celui-ci \u2018a toujours fait preuve des plus hauts standards d'éthique professionnelle dans la conduite de sa pratique d'avocat\u2019.\u2018Le dommage à l'image publique du juge Williams a déjà été accompli jusqu'à un certain point.Je crois toutefois qu'il pourrait en- Satellites Un projet de quelque $13 millions ACCRA (Reuter) \u2014 Le chef de l'Etat ghanéen, le général Ignatius Achampong, a inauguré jeudi les travaux.de construction a proximité d'Accra d'une station de communications par satellites qui permettra aux Ghanéens de téléphoner directement au monde extérieur, et auxquels le gouvernement canadien participe financièrement.Le projet coûtera $13 millions et le gouvernement canadien apporte $6.5 millions.La station sera construite par la compagnie canadienne Spar Technology Incorporated.4 \u2018 core assumer ses fonctions normalement\u2019\u2019, a-t-i! ajouté.Par ailleurs, le juge de paix Lynn Coulter a déclaré que les relations du juge Williams avec une prostituée faisaient partie de sa vie privée et que son honnêteté et son intégrité \u201cétaient au-dessus de tout reproche\u201d.Un autre témoin, Mme Moyra Nicholson, responsable d'une petition comportant 100 noms en faveur du juge Williams et envoyée au procureur général de l'Ontario, M.Roy McMurtry, en septembre dernier, a aussi accordé son appui inconditionnel au juge.Elle a dit qu'elle ne connaissait personne \u2018de plus honnête ou possédant de meilleures qualités en tant que juriste\u2019.Elle a toutefois mentionné qu'en raison du procès et \u2018l'exécution par la presse\u2019 subie parle juge Williams, il pourrait être très difficile pour celui-ci de continuer à assumer ses fonctions mais qu'il pourrait sans doute y parvenir quand même.LULU ARE SITE par Jacques Bouchard PARIS (PC) \u2014 Après avoir rappelé les sommes considérables consacrées par le gouvernement fédéral pour offrir des emplois aux jeunes, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration du Canada, M.Jack Cullen, a déclaré \u2018\u2018compter sur la participation accrue du secteur privé\u2019\u2019 dans ce domaine.Prenant la parole lors de la première journée de la conférence à haut niveau sur le chômage des jeunes qui se tient au siège de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à Paris, M.Cullen a brossé le tableau de la situation.En conclusion, le ministre canadien a précisé: \u201cLe Canada compte sur une collaboration et une participation accrue du secteur privé tant pour se programmes de formation que pour ses programmes de création d'emplois.\u201cIl s'agit d\u2019une évolution marquée de la politique du Canada relative au marché du travail\u2019 tout en rappelant que \u2018le gouvernement avait aussi créé un comité interministériel de l'emploi des jeunes pour coordonner l'élaboration de la stratégie fédérale d'emploi des jeunes en harmonie avec les objectifs à long terme du pays.\u201d Cette première réunion au niveau ministériel des pays membres de l'OCDE sur le chômage des jeunes doit se terminer vendredi et l'initiative aura surtout servi à échanger les points de vue et à prendre note des initiatives de chacun.En brossant le tableau de A L'AFFICHE JUSQU\u2019AU 22 DECEMBRE e chef-d'oeuvre comique de Mel Brooks\u201d JUNIOR a Parti Québécois Le parti des Québécois \u201cLes primes d\u2019assurance-automobile vont-elles baisser ?\u201d C\u2019est une des questions auxquelles le Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque répondra lors de l'émission CKRS-TV Jonquière vendredi le 16 décembre a 22 heures CJPM-TV Chicoutimi samedi le 17 décembre a 22 heures la situation du chômage en général au Canada, M.Cullen avait attiré l\u2019attention des participants sur les importantes différences au niveau régional qui caractérisent le chômage tant chez les jeunes que chez les adultes.\u2018Ainsi, en 1976, le taux de chômage chez les jeunes dans la province très industrialisée de l'Ontario et les provinces à croissance rapide des Prairies s'établissait à 11.2 pour cent et 7.7 p.c.respectivement contre 15.5 p.c.et 18.4 p.c.au Québec et dans les Maritimes\u2019, a souligné M.Jack Cullen.Par ailleurs, il a précisé que le flot annuel d'étudiants qui cherchent un emploi constitue un autre aspect du chômage, et en juillet 1977 cette population active comptait plus d'un million d'étudiants et le taux de chômage chez ces derniers dépassait la moyenne nationale.D'autre côté, a ajouté M.Culien, en 1975-76 le nombre de débouchés offerts aux jeunes ne s'est accru que de 28,000 et \u2018n'a pu absorber qu'un cinquième de l'accroissement du nombre de jeunes actifs au cours de la même période, alors que chez les adultes, la situation était moins grave, la croissance de l'emploi ayant réussi à absorber 75 p.c.de l'augmentation du nombre d'adultes actifs\u201d.Compte tenu de la lutte contre l'inflation qu'a dû livrer le gouvernement fédéral, a poursuivi le ministre, parallèlement l'administration, a poursuivi deux grands objectifs, soit la réduction des disparités régionales et celle du chômage saisonnier.Chaussures LE QUOTIDIEN, vendredi 16 décembre 1977 \u2014 2 1 Le Canada compte sur le secteur privé pour créer des emplois aux jeunes \u201cLa politique du Canada concernant le marché du travail a été congue pour étayer les initiatives fiscales.Sur le plan de l'offre, le gouvernement a surtout recouru aux programmes de formation.\u2018Ces programmes de formation ont permis aux jeunes d'acquérir les compétences nécessaires pour obtenir un empioi.Plus de 40 pour cent des inscrits à ces programmes sont des jeunes et ils profitent de 225 des 575 millions de dollars consacrés à la formation\u2019, a souligné le ministre Jack Cullen.Cette première rencontre sur le chômage des jeunes était présidée par M.Ray Marshall, ministre du Travail des Etats-Unis.L'Europe proteste contre les restrictions d'Ottawa BRUXELLES (AFP) \u2014 La commission de la CEE a protesté contre la mesure de sauvegarde canadienne en matiere d'importations de chaussures, apprend-on jeudi.La commission a transmis le 12 décembre au gouvernement canadien une note verbale protestant contre les mesures restrictives adoptées par le gouvernement canadien invoquant l'article XIX du Gatt au sujet de l'importation de chaussures au Canada, apprend-on de source communautaire.Les restrictions sont instaurées pour une durée de trois ans à partir du 1er décembre souJouF, ass, DÉTEND 5 ENCOS prôté FOUR 7 :* ve PROGRAMME BLE py TONNERRE | capitol 77100 RACINE E_CHICOUTIVI \"TERENCE HILL NOUS REVIENT AVEC BUD SPENCER hae ram, PIS STi, my centre 9433097 554 rue ST DOMINGUE JONG 542 5901 avec DARBY [LOYD RAINS 291 rue RACINE E CHICOUTIMI L'initiation d'une femme RU US Couleur 543 3138 8 rue STE FAMILLE KENOGAMI 542 5701 Adultes aux fruits .sf défendus + de l'amour Oriental Olivio Pascal Evo Eden Couleur POUR TOUTE LAF FAMILLE R10) 99 par personne 120 rue PRICE D CHIC OU TIME 541 5469 Sam.et Dim.cont.des 100hrs.1977, sur base d\u2019un quota annuel global qui correspond au niveau d'importation moyen pour la période 1974 à 1976.Pour la commission de la CEE, les exportations en provenance de la communauté n'ont pas perturbé le marché canadien, de même que les exportateurs communautaires ne sont pas responsables de la baisse ressentie par les producteurs canadiens sur le marché intérieur Au contraire, les importations en provenance de la communauté ont plutot diminué au cours de la campagne 1975-76 et sont passéesde12a11.7p.c.du marché.Tout en réservant ses droits quant a l'article XIX du Gatt, la commission a demandé au gouvernement canadien, dans l'esprit de coopération de l'accord cadre CEE-Canada, de chercher des solutions pratiques qui permettraient aux exportateurs communautaires de conserver le niveau du marché leur revenant traditionnellement.L'article 19 du Gatt est une clause de sauvegarde qui frappe donc même les exportations innocentes et ne permet pas de pénaliser uniquement les pays exportateurs dont les produits perturbent le marche canadien.Combien survivront et _ dans quel etat seçont-its ?= Fi LA SE LL A RUSSE A Le crime le plus brutal et Paire bizarre jamais commis en / EU LAGI IN DELORES TAYLOR JIM KELLY JOHN SAXON.AT ALT HU RMI VAT 4761 Aw FLGIN 14 RAR \"44 4615 BASÉ SUR LE TRIANGLE DES BERMUDES \u2026 \u2014MECANIQUE\" x) se MSI hi TALBOT SHCOUTIME 545 4260 pou) | TOUS] Ë = LES NAUFRAGES 1-747 VF de \u2018AIRPORT 77\" JACK LEMMON \\) \u201cENFER el KR û 4 à i A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 16 décembre 1977 ; A t à | ¥ ÿ G ; pu / A \\ CAN A 0) | 0 | Indispensable et | très avantageux Chalumeau au propane 95 | Ensemble Un ensemble Mastercraft indispensable au réparateur-maison pour une multitude de travaux.Bec mince en laiton, d'allumage instantané.Avec diffuseur de flamme, allumoir à pierre, bec de soudure, jet toute fin, bouteille jetable de 14 oz de propane et coffret en métal.58-7545 4 ou Etiqueteuse Ruban Dymo nn\u201d Dymo de ¥s Spécial Paq.de 2 Pour identifier facile- Ruban noir, rouge ou ment vos possessions.bleu à utiliser avec Pour ruban Dymo *\" ou l\u2019étiqueteuse.Faites-en Ya\" large.99-2979 provision.99-2516 = ue Cir = VV RR = Equerre combinée de 12\u201d Clé réglable de 10\u201d Rub an blocable de 12 pi.A.Niveau de charpentier et traçoir.Règle C.Mastercraft angulaire en acier au chrome E.Evans à lame de \u201ca\u201d à rappel contrôle; tables acier, graduée en 8°$ 16°5, 32°*de po.Equerre d'excellent service.Mâchoires polies à serre de référence et de conversion au dos.Boîtier Pe ti t casi er aonglet, etc.57-7825.$3.69 de 0a 1's\".58-8322.$5.88 chrome a agrafe.57-7054.$5.99 \\ = .; \" .- \u201d à 15 tiroirs Marteau de 16 oz Marteau en acier Niveau aluminium de 24 tel en B.Avantageux Mastercraft.Panne fendue; D.Estwing 16 oz a téte et tige matricées F.Bords d'un parallélisme extrêmement précis.4 vaneporonts en pratique PO SO ois vos pertes tige tube d'acier chromé.Tête polie; poi- d'une pièce, en acier.Poignée en cuir, fixée vues verticales et 2 horizontales, parfaitement pièces.Env.7 x 934 x 6\".58-1006 gnée toussinée caoutchouc.57-4130.$4.89 de façon permanente.57-4136.$10.88 étanches.Rabais $2.07.57-6358.68.88 - = EA a TFL SH Pak \u2014 © © Perceuse | Soudeuse à Ensemble Weller Husky 21 Tournevis de 3/5\u201d chaleurs soudure/bricolage a prise carré ix-en-un z : > soudure/bricolag prise carrée six réversible et à de 238 188 = 2595 ot 599 vitesse variable à la plupart des CN Remarquable WEN PR82 de puissance uniforme.Moteur magosins Canadian {A antigrillage de 2.8 A.Vitesse à vide: 0 à 1200 tr/mn.à la vitesse | voulue.Double isolation.Fiche 2 broches.54-2854 al Weller.Tout ce qu'il faut pour petits Fer à souder 25 W avec cônes 4 douilles *%\u201d à 6 pans, 1 à bougie \"3s\", Tournevis à rochet; manche travaux et bricolage.Pistolet 2 à souder, à brûler; tournevis, 5 de %\u201d\" à 12 pans, 6 de \u201c4\u201d à 6 pans, plastique creux pour loger intensités à long bec cuivre plus 2 ciseau, lisseur, couteau chaud, rochet réversible, réducteur de %\" à les lames plates, 2 Courant pointes, fil à souder, clé, brosse et éponge, support de fer, sou- Ya\", rallonges de 3 et 6\u201d et tourne- Robertson carrées et 2 Phil- coffret.58-6365 dure, etc.99-2081 douille.58-9160 lips cruciformes.57-3530 $3495 JONQUIERE CHICOUTIMI _ ALMA L DOLBEAU 693, boul.St-Frangois.Coin du Pont et St-Luc, es Ga eries des Erables, Tél.: 542-3501 Place du Royaume Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 "]