Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 21 décembre 1977, Cahier 5

[" CSE re AR.\u201cAsa vv AN ar ak RASA FE ER EN SE, CAHIER E LE QUÉSTIDIEN VILLE DE LA BAC DU SAGUENAY- LAC ST- JEAN par Gilles Paradis LA BAIE \u2014 L'année 1978 sera celle de La Baie, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, et l'implantation de l'usine de l'Alcan permettra un essor économique dans ce secteur.Depuis l'annonce du projet par le vice-président directeur général d'Alcan Aluminium Ltée, M.Davil Culver, le 30 mai dernier, près de $20 millions ont été injectés pour le nivellement du terrain et la pose d'une clôture, travaux qui rencontrent à date, les échéanciers prévus par I'Alcan.Mais 1978 sera une année importante pour La Baie alors que la municipalité mettra en place les infrastructures pendant gue l'on verra surgir la première phase de l'usine, qui normalement devra être entièrement complétée pour 1980.Les infrastructures et les services de la municipalité qui dépasseront largement le $1 million devront être mis en place dès le printemps prochain et le service technique de Ville de La Baie déborde d'activités pour que tous les plans soient prêts dès le dégel afin que les travaux débutent dès les premiers jours de l'été.Durant ce temps, le conseil municipal, avec le maire Laurier Simard en tête, ne ménage rien pour que ces travaux d'infrastructure soient épargnés à la charge des contribuables.Le maire Laurier Si- mard multiplie les démarches pour qu'une entente fédérale-provinciale entre en jeu, ce qui permettrait à la municipalité d'épargner plus de $800,000.Huit industries lorgnent vers La Baie LA BAIE \u2014 Le projet de la nouvelle d'Alcan, à La Baie, aura des effets d'entraînement insoupçonnés.On connaît déjà le projet Feral qui pourrait déboucher, vers 1985, et dont le site pourrait être entre Chi- coutimi et Bagotville, non loin du rang Saint-Jean- Baptiste.Mais il y a plus.Depuis l\u2019annonce de la construction de la nouvelle usine de La Baie, le ministère de l'Industrie et du Commerce a été saisi de huit demandes d'information par des industries d'importances appréciables, qui seraient susceptibles d'acheter du métal en fusion pour leur production.Le nom de Ford est revenu plusieurs fois mais on nous a indiqué qu'il y a longtemps que ce projet est écarté, en ce qui concerne la région.D'ailleurs, si projet réel il y eut, c'eût été à Alma que cette importante compagnie se serait implantée.Ces compagnies, qui ont demandé de l'information sur la nouvelle usine de l'Alcan, seraient nécessairement obligées de s'installer a proximité et combleraient certes le besoin de la région qui entend recevoir dans ses murs de la petite et moyenne entreprise.Ace qu'il semble, une de ces compagnies serait de taille importante et aurait méme fait des relevés de terrains pour loger une usine de montage de moteurs.Elle pourrait créer 250 emplois.Lors de son passage a Chicoutimi, au début de juin 1977, le ministre du Développement économique, M.Bernard Landry, avait d'ailleurs laissé planer l'indication de retombées économiques à ia suite de la décision de l\u2019Alcan de construire une importante usine, à La Baie.\u2018C'est évident qu'il y aura des suites à cela, avait-il dit.Le contexte du Haut- Saguenay pourrait en subir une profonde transformation en ce sens que la vocation de la région pourrait Déjà, le ministre de l'Expansion économique régionale M.Marcel Lessard, a été mis au fait de la situation et les communications sont constantes entre M.Lessard et le maire Simard.Au cours d'une rencontre, il y a quelques semaines, le maire Laurier Si- mard ne cachait pas son optimisme devant une telle réalité.\u201cTout permet de croire que le ministre du MEER parviendra à trouver une solution, avait dit le maire Simard.Il est conscient qu'une aide est nécessaire pour ne pas surcharger les contribuables, surtout après la fusion que nous venons de traverser.Plusieurs rencontres ont eu lleu et il apparaît que M.Lessard saura trouver la solution qui nous assurera être littéralement transformée, surtout si l\u2019on en vient à construire un super-port de mer.À ce moment-là, pour plusieurs décennies, l'avenir de la région, surtout le Haut-Saguenay.sera assuré.\u201d RCS SRE a ve SIMS Su 5 4 Pour 745 FN ES, vi > Mercredi 21 décembre 1977 Tous les yeux du Québec seront tournés vers La Baie, en 1978 une aide qui frisera le million de dollars.\u201d Printemps prometteur C'est évidemment le prir- temps 1978, dès la période de dégel passée, que les gens de La Baie réaliseront vraiment qu'une importante usine d'aluminium sera en construction.Les travaux de nivellement de terrain, sans pas- serinaperçus, n'auront pas le même impact que le début de la première phase qui verra monter les structures des premières bâtisses de l'usine et des bureaux administratifs.La première phase, qui devrait demander des déboursés de $200 millions, devrait prendre fin au milieu de 1979 tandis que les phases deux et trois.au colt de $189 millions devraient être complétées à la fin de 1981.On s'attend en 1978, que quelque 400 travailleurs s'affaireront aux travaux de construction de la première phase de l'usine et qu'à un certain moment, il y aura La maquette de la nouvelle usine de l'Alcan, à La Baie.La partie blanche constitue la première phase de même que la partie, à l'extrême droite, qui abritera les bureaux administratifs.Joyeux Noël et Heureuse ANNEE J.-E.MORIN CHAUSSURES 531, 3ème Rue Ville de La Baie 544-3651 Cette année, Arctic bien deux fauves racés et complètement déchaînés.Deux El Tigré.Le modèle 5000 à air libre.Et le nouveau modèle 6000 (LES TIGRES VOLANTS ne lance pas un, mais L'hiver Iii refroidi au liquide.Cet hiver, mâtez nos tigres volants et partez pour la gloire sur l\u2019un des El Tigré 78 de Arctic Cat.HMOSS DAV SN NES SE TRIE IR NE | Joyeux Noél et Bonne Année! CHICOUTIMI, QUEBEC Téléphone 549-3956 INIWUSTRIEILL « 1773 Boul.St.-Jean-Baptiste 700 personnes à l'oeuvre, ce qui permettra dans le secteur Chicoutimi-La Baie, de diminuer considérablement le taux de chômage.Du montant de la première phase, entre $50 millions et $60 millions seront infusés dans l'économie régionale et la région connaîtra probablement sa période la plus active dans la construction depuis plus d'une décennie.Plus est, les constructeurs de maisons d'habitation et les contracteurs généraux estiment que les retombées de la construction de l'usine de La Baie pourraient même avoir des effets immédiats dans leur domaine, même s'il est entendu que les travailleurs de la nouvelle usine qui viendront de Jonquière et de Chicoutimi, par le biais de l'usine d'Arvida, ne déménageront pas leurs pénates à La Baie, quand la nouvelle usine d'aluminium sera en fonction.189,000 tonnes La première phase de la nouvelle usine de La Baie.quand elle sera complétée, permettra d'augmenter annuellement la capacité de production de 63,000 tonnes et quand les deux autres phases seront comple- tées.la capacité de production d'électrolyse sera de 189,000 tonnes.La nouvelle usine de La Baie constitue le plus im- E1 portant investissement annonce au Québec, en 1977, et les autorités municipales de La Baie sont conscientes que ce projet changera littéralement la face de cette ville avantagée par un important port de mer mais aussi de tout le grand Chi- coutims qui en bénéficiera, sur la plan commercial.La Baie, avec ce plus grand projet au Québec, apres la Baie James, n'en sera pas à ses limites d'in- vestissemenis puisque deja, Il est question d'une usine de filtration au coût de $4.5 millions et autres travaux de construction de route, dont celle qui aura nom autoroute Alma-La Baie.Il y a encore le port de mer et ce super-port de mer dont on voit la réalisation un jour, ce qui laisse présager que La Baie deviendra la plaque tournante de la région, d'ici 1990.D'ailleurs, It est prévu qu'en 1992, la population sera de 34.000 habitants que ce sera le coin le plus stable dans le domaine de l'industrie au Québec.Reste également les investissements, pour 1978, de la Consolidated- Bathurst qui pourrait mettre de l'avant son projet d'investissement de $25 millions pour sa deuxième machine à papier, ce qui .complèterait le programme de modernisation de ses machines à papier au coût de $50 millions.Les autorités municipales de la Ville de La Baie adressent a la population locale, comme a celle des environs, leurs voeux sinceres de SANTE, BONHEUR, PROSPERITE ET PAIX.M.le maire Laurier Simard et MM.les conseillers: Clément Gravel Robert Coulombe Jocelyn Coulombe Fernand Bluteau Gaston Dufour Claude Richard Jean Simard Roger Claveau Richard Lalancette Cyprien Gaudreault Avec les autorités scolaires et celles des communautés chrétiennes, invitent la population a venir échanger les voeux des FETES, à l'occasion du Nouvel An, au Centre administratif, 200, rue Victoria, La Baie, à 13h00, le premier janvier 1978.ar os La Ban JT A Ÿ Ne QUO Cx J rar E 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 21 décembre 1977 REGARD SUR VILLE DE LA BAIE! .« ~ A La Baie, la situation du tourisme est à son plus bas niveau, mais on peut y remédier par Gilles Paradis LA BAIE \u2014 La situation dutourisme, à La Baie, est à son plus bas niveau mais des efforts seront déployés, dans le futur, pour remédier à la situation.\u2018Actuellement, a dit M.Fernand Bluteau, un des membres du comité du tourisme, il est clair que tous les efforts sont axés en fonction de la mise en place des structures de la nouvelle usine de l\u2019Alcan et comme c'est l'avenir de La Baie qui se joue sur ce dossier, toutes les énergies sont centrées dans le domaine de l'industrie.\u201d M.Fernand Bluteau fait partie du comité du tourisme avec MM.Claude Richard, Jocelyn Coulombe et le maire, M.Laurier Si- mard.A l'intérieur du conseil municipal, cependant, M.Jean Simard.qui est président du comité du tourisme, au sein du CRD, avoue que même s'il siège sur le comité de la voirie, à La Baie, il a l'intention de suivre de très près la situation.\u201cNous n'avons rien pour retenir le tourisme, precise-t-il.Nous sommes conscients qu'il manque 75 unités de chambres d'hôtels, à La Baie, et que la restauration est faible avec seulement deux restaurants d'importance.\u201d Il existe, a La Baie, seulement 10 unités de motel.soit au Mont-Mars, mais des promoteurs sont à l'oeuvre, présentement pour la construction d'un motel qui repondrait aux besoins des visiteurs.M.Jean Simard est au courant que des demarches sont amorcées en ce sens et que ce projet est sérieux.En tout cas.a-t-il dit, il est avance ce dossier, et dans quelques mois il pourrait bien aboutir M Jean Simard est conscient que La Baie a des choses à montrer aux visiteurs et voit une action à long terme.Mais 1l estime que l'on doit tout reprendre à zero pour mettre ce secteur dans la zone touristique.\u201cNous avons de belles choses à montrer mais nous nous fions un peu trop aux attraits naturels que nous avons.lly a le club Bec-Scie qui pourrait être un attrait touristique mais seuls les gens de la region le connaissent.Il y a le mont Mars pour les skieurs mais avant tout il y a cette baie qui est une merveille de la nature que nous devrions exploiter davantage.\u201d On doit embarquer Sur la Baie des Ha! Ha!, M.Jean Simard est catégorique.Le gouvernement fédéral doit aider la municipalité à améliorer le port pour permettre aux navires-touristes d\u2019accoster.\u201cCa ne sert à rien d'avoir I'Alexandra Pushkin ou le Varda car ils ont obligés i SEAR M.Jean d'ancrer à deux milles du port.Nous devons transporter les touristes, dans de petits bateaux, par tous les temps.et de là, nous les embarquons dans les autobus.Qu'est-ce que La Baie retira de ça?Les touristes s'en vont partout dans la région sauf chez nous.Nous ne pouvons dépenser de l'argent quand nous savons que les re- tombees iront ailleurs.\u201d A son avis le gouvernement fédéral doit voir sans retard à aménager un quai et quand tout sera en place.À tous nos clients ainsi qu'à la population en général un JOYEUX NOEL et que l'An nouveau soit meilleur, Paix, santé et bonheur.Marcel Desgagné, PHARMACIEN.Votre pharmacien de famille.Tél.: 544-3333 522, 2ème Rue, Port-Alfred.les gens de La Baie sauront se débrouiller pour garder leur monde.\u2018Mais les commerçants, les restaurateurs, et la population doivent embarquer avec nous.Elle doit se prendre en main pour réaliser que le touriste peut être important pour nous.\u201d Chicoutimi a son Carnaval-Souvenir; Dol- beau son Festival western: Saint-Ambroise son Festi- valde la patate: Albanel son Festival de la gourgane: Mistassini son Festival du bleuet; Roberval sa Traversée internationale du lac Simard Saint-Jean mais La Baie a aussi sa Fête du Saguenay et ausst sa journée de l'aviation.à la base de Ba- gotville.Mais La Baie ne retire rien de ces deux attractions tandis que les autres muni- cipalites qui ont leurs activités typiques voient les retombées apporter des résultats concluants sur le commerce.\u201cMême si les gens venaient chez nous.nous ne pourrions les ioger et les restaurants importants sont plus que rares.Nous ne sommes pas prêts à faire des promotions parce que nous ne pouvons donner des services.\u201d Nous y arriverons Depuis des années Jean Simard s'occupe du tourisme et il ne tient pas a la- cher prise, méme si ce dossier, à la municipalité, ne lui appartient pas.Mais il est d'avis que ceux qui sont impliqués sauront y aller à fond de train quand le moment voulu sera arrivé.Le conseiller municipal, à l'intérieur de La Baie voit de nombreux attraits touristiques déjà en place et d'autres à implanter.comme des promontoirs pour les points de vue à tongue portée.Il y a possibilité de faire des visites industrielles et aussi le Musée Mgr Dufour, à montrer.Et tant d'autres choses.En dehors de La Baie il y a aussi les sites de chasse et de pêche et toutes les belles petites municipalités comme | Anse-Saint-Jean, Rivière-Eternité.Saint- Felix.Petit-Saguenay et autres qui ne demandent pas mieux qu'à se faire connai- tre aux visiteurs.M.Jean Simard croit qu'un jour-le tourisme sera dirigé par le Commissariat industriel et que l'on pourra mettre un spécialiste dans ce dossier afin de faire évoluer ce domaine qui n'est pas sans importance.\u201cIl faut agir et mettre des mécanismes en place car le temps n'est pas loin où il y aura des circuits touristiques d'organisés, dans la région.Si nous ne nous organisons pas, nous serons en dehors de la carte touristique et les visiteurs nous contourneront, car nous n'aurons rien à leur offrir.\u201d Pourtant, il fut un jour où tous les touristes québécois, canadien et américains connaissaient la Baie des Ha! Ha! À cette époque, il y avait le Tadoussac et le Saint-Laurent qui venaient faire les croisières une fois la semaine.C'était la belle époque.Ily a maintenant la Marjolaine qui amène souvent ses visiteurs à La Baie.Si l\u2019on était organisé, peut- être que les touristes pourraient débarquer quelques heures et voir de belles choses que l'on garde cachées.faute d'organisation.Chicoutimi.Bagotville de Ville de La Bate Jacques Gag et son personnel de Chicoutimi et de Bagotville souhaitent une BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous et profite de l'occasion pour annoncer qu'il fermera ses portes à Chicoutimi pour cause de location et remercie 323 clients et amis de leur encouragement pendant 20 ans a M.Gagnon sera disponible dès 1978 à son garage de \u2018 on B.P.SPECIALITES: Verre, miroir, plastique, fenêtres, portes-patios, entrées en aluminium, encadrements, réparation.BAIE.M.Philippe Tremblay Avantageusement connu dans le domaine des affaires pour avoir oeuvré pendant 16 ans à titre de directeur général d\u2019une vitrerie régionale, fait part, clients et amis de l'ouverture de la VITRERIE DE LA a tous ses VITRERIE J ds og BAIE 0.1175, coin Gingras et Elgin de I'hopitd® ; Nid oT DE LA BAIE 4 CURE ky TYR BLL Une vue splendide prise des hauteurs de Ville de La Baie.I - VENTE de T.V.COULEUR SYLVANIA Modèle illustré.#CX7167WR avec télécommande.Autre modèle semblable sans télé-commande.$499 #4D0275 CES PRIX INCLUS 3 ANS DE GARANTIE PIECES ET MAIN-D'OEUVRE.Fondée en 1927 Tout pour le foyer SLATE ITE = REC PIN «7 LE QUOTIDIEN, mercredi 21 décembre 1977 \u2014 SAUCE HOT CHICKEN GAZA BTE DE 14 OZ LIQ.32: JUS DE TOMATES LIBBY'S CANADA DE FANTAISIE BTE DE 19 OZ LIQ.33 MELANGES A COCKTAIL CHATEAU THIERRY BOUT DE 12 OZ LIQ.\u201c414 OLIVES QUEEN FARCIES, GATTUSO POT DE 20 OZ LIQ 459 MELANGES A COCKTAIL PARTY TIME PQT DE 5 OZ *1 09 LA PATE DOREE 12\" (PQT DE 624 g) POT DE 15 0Z LIQ.BTE DE 10 OZ LIQ.BOUT DE 50 ml NDELLE MOUTARDE CROUSTILLES SACS FAY MINERALE ¢ RONDELLES $ 21 PREPAREE ¢ HOSTESS ¢ À CUISSON 3 BOUT.DE 30 OZ SURGELEES LEO D'OR © POT DE 16 OZ LIQ.POT DE 250 g BTE DE 4 e MARGARINE GO rentes 19 TE 4 COCKTAIL MOLLE $ PALOURDES $ CREVETTES $ DE LÉGUMES SHAMPOOING $ EASTA C ER ¢ BRECK BLANCHET .SEA A oz LOVE ao SMITH GARDEN BOUT DE 400 mi e e : © POT DE 28 OZ e LAIT HUITRES MELANGE $ 09 BISCUITS FIXATIF $ 1 ÉVAPORÉ ¢ FUMÉES \u20ac MOTTS CADBURY ¢ À CHEVEUX CARNATION CLOVER LEAF POUR \"BLOODY MARY\" AU CHOIX ADORN BTE DE 16 OZ BTE DE 3 2/3 OZ POT DE 33 OZ e PQT DE 150 g BTE DE 13 OZ e CROÛTE A 1 39 OLIVES 0 1 ORANGES PETITES 8 9 DESODORISANT A Pizz4 | $ COMBINATION $ MANDARIN ¢ SAUCISSES $ A BILLE $ GATTUSO STEINBERG PLUMROSE ULTRA BAN © © 807 e © Oui, Steinberg est de votre côté.3 be \u2026 Nb.TN ë RAISINS CORNICHONS COMPOTE SHAMPOOING AUSTRALIENS Ton 9 À L'ANETH DE POMMES ¢ ATAPIS $ 49 COMPRIMES $ 94 SAC DE fez vee Al \u20ac srénesre ase BISSELL AN SACDE 21B e POT DE 24 OZ LIQ.POT DE 28 OZ LIQ.BOUT DE 22 OZ LIQ e e ATTENDRISSEUR GHERKINS POM RE DÉSODORISANT $ 2 4 NON ALIMENTAIRES DE MIANDE \u20ac SUCRÉS Lu 6 ses \u20ac ENAÉROSOL POTDE 989 POTDE 1202118 CANADA DE FANTAISIE BTE DE 6507 © EN JER RES went DE 19 OZ HOSTESS KOOL AID SAUCE MAÏS EN GRAINS PAPIER $ 907POTDE2S DOTE SUCRÉ ¢ BARBECUE ¢ ENTIERS ¢ DE TOILETTE 1 5 + POT DE 4 OZ GAZA ORCHARD KING SWAN DOWN se, ¢ ¢ BTE DE 14 OZ LIQ.CANADA DE FANTAISIE PQT DE 4 ROUL > ?.e \u2018iQ MARGARINE OIGNONS $ 2 BOUTONS $ MOUCHOIRS ASSIETTES EN CARTON MOLLE ¢ MARINES DE ROSES EN PAPIER ; LACTANTIA HABITANT EN CHOCOLAT, NEILSON KLEENEX ¢ 9 PQT DE 24 7\" PQT DE 24 PQT DE 1 LB POT DE 15 OZ LIQ.1 KILO 2 EPAISSEURS S e © © COULEURS AU CHOIX COUTELLERIE STEINBERG $ 29 KETCHUP $ 1 7 CERISES $ 69 ESSUIE-TOUT § 09 EN PLASTIQUE 54 CANNETTES.HEINZ AU MARASQUIN BOUTIQUE ENS DE 24 MORCEAUX y L CAISSES DE 24 BTES e BOUT.DE 32 OZ LIQ.° BTE DE 300 g e POT DE 2 ROUL e BRIQUET BIC 9 Q- CH DÉCORATIONS BONBONS THEIERE 2 99: À GÂTEAUX ¢ SACS DE THE $ 88 MELANGES SARAN WRAP EN PORCELAINE ° CLUB HOUSE ORANGE PEKOE POUR LES FÊTES ¢ Fou.DE 50 PIEDS ¢ FOURCHETTE 1139 BTE DE 60 ' © PQT DE 1 LB CUILLERE U PASSOIRE HUTS Les prix indiqués dans ces pages sont valables, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de ventes aux marchands.= Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir _ d'information Plus dun million de joyeuses Québécoises se régalent des bas prix Steinberg chaque semaine.(sre/vserc eg a a E 3 al rs . E 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 21 décembre 1977 COCA-COLA BOUT.CONSIGNÉE DE 750 ml CRÈME GLACÉE __ ICE CASTLE CONT.CARRÉ DE 2 LITRES SAVEURS ASSORTIES.CRAQUELINS RONDS STEINBERG BTE DE 8 OZ gE El FAT Ee, x 502 SES ailes et ane WoL wat rd Gait x.LT AF LN A 4 1 : { } A , 2 to cé as + POIS SURGELÉS -STEINBERG SAC DE 2LB CAFÉ NESCAF BOCAL DE 10 OZ INSTANTANÉ PAVIES EN TRANCHES OU EN MOITIÉS DE FANTAISIE, STEINBERG - BTEDE 28 OZ PETITES CAROTTES STEINBERG BTE DE 14 OZ LIQ.MARINADES MÉLANGÉES ET SUCRÉES ORCHARD KING POT DE 24 OZ LIQ.JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ, NATUREL ORCHARD KING BTE DE 124 OZ STI NBERG COUVERT JUSQU'À 9 HEURES TOUS LES sOIRS JUSQU AU b3D/CEWMBRE SAMEDI 24 FERMETURE À 6H.VOUS TROUVEREZ DANS NOS MAGASINS DES FRUITS ET LÉGUMES DE FANTAISIE TELS QUE: tangelos, mandarines japonaises, limettes, grosses oranges Sunkist, poires Anjou et Bosc, ananas, fraises, châtaignes, noix de coco, kumquots, melons d\u2019eau, gros pamplemousses, melons Honey Dew, avocats, raisins rouge empereur, Ribier ou Calmeria, choix de noix, dattes, figues, haricots verts et jaunes, piments verts, choux de Bruxelles, choux-fleurs, brocoli, ORANGES POMMES SUNKIST GOLDEN ECHALOTES VARIETE NAVEL D ELICIOUS CANADA NO 1 GROSSEUR 113 LA DOUZ.4 ati Ph Jig GROSSEUR: 88 A $1.69 LA DOUZ.EXTRA DE FANTAISIE LA LB ORS 0 oe 5 ys chicorée et escarole, laitue Boston et Romaine, persil, endives, cresson, aneth, artichauts, mais, champignons, tomates miniatures, etc.EN PLUS, VOUS TROUVEREZ UNE VARIETE COMPLETE DE PLANTES EN POTS TELLES QUE: cyclamens, poinsetties, chrysanthémes, kalanchoes, ainsi qu'un assortiment de plantes vertes.NOIX CÉLERI POINSETTIES MÉLANGÉES PASCAL DE CULTURE AU CHOIX DES ÉTATS-UNIS CANADIENNE PQT DE 1 LB GROSSEUR 24 POT DE 6 CANADA NO 1 LE PIED a LES 3 A 1 5 ».u pe EE EL SAUCE AUX CANNEBERGES ENTIÈRES OU EN GELÉE STEINBERG BTE DE 14 OZ JEUNES DINDES BUTTERBALL BADIGEONNÉES, SURGELÉES SWIFT PREMIUM CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d GROSSEURS VARIÉES LA LB SURGELÉES CANADA sud CATÉGORIE \u201cA\u201d 5 GROSSEURS \u2018we VARIEES =; q - À 7144, Pe SO AS ) 4 ¢, BRIOCHES AUX SUCREES, STEINBERG PQT DE 8 49: BUCHES DE NOEL STEINBERG 77 18 OZ 1 99 10\u201d 28 OZ 9 89 VIANDE PORC HACHE VEAU HACHE JARRETS PRODUIT DECONGELE PRODUIT DECONGELE DE PORC LA LB LA LB PRODUIT DECONGELE TOURTIERE ROULE DE VIANDE CANARDS SIMILI POULET DE SAUCISSES SURGELES EN TRANCHES A ane ¢ SWIFT PREMIUM CANADA CATEGORIE \"A\" PIMENTS ET CORNICHONS 16 OZ ¢ 4 ¢ = 9 O- Por { de votre cotes dun million de joyeuses Québécoises se régalent des bas prix Steinberg chaque semaine./ \u2019 \u2019 WN ) ° \u2018 \u2018 BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL TARTE AU MINCEMEAT ¢ STEINBERG DE 8\" 20 OZ BEIGNES ; À L'ANCIENNE ¢ STEINBERG PQT DE 6 SHORTBREAD : TOUT BEURRE ¢ STEINBERG 10 OZ POUDING $ 5 9 AUX FRUITS 1LB e } STEINBERG TARTE A L'ANANAS ¢ STEINBERG DE 8\" 20 OZ : GÂTEAU 1 99 AUX FRUITS FESTIN e 1LB80Z ROULÉ À LA GELÉE ¢ STEINBERG 1002 GÂTEAU $ AUX CERISES POUR LES FÊTES © STEINBERG 22 OZ GÂTEAU $ 1 9 AUX FRUITS FONCE, STEINBERG © 20 OZ GÂTEAU DE NOËL ÉTAGE, STEINBERG 4 9 9 ?© GÂTEAU $ 4 9 AUX FRUITS DELUXE, STEINBERG Be 1LB FRAMBOISES | À E 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 21 décembre 1977 Les jeux électroniques ont la vedette NEW YORK (AFP) \u2014 À la veille de Noël, le Québec comme l'Amérique est saisi d'une nouvelle fièvre: les jeux électroniques.Quand parents et enfants sont fatigués de leur feuilleton télévisé et des spots publicitaires qui l'interrompent toutes les dix minutes, ils transforment leur petit écran en terrain de tennis, qui devient pour la circonstance jeu de société.Commence alors un passionnant double sans raquettes ni balles, avec une bande lumineuse au milieu du terrain pour tout filet.Ce miracle s'accomplit très simplement avec un dispositif à batteries d'une quinzaine de kilos, que l\u2019on branche sur le récepteur.Il y a te bouton débutant, moyen, professionnel qui règle la vitesse des échanges et des manettes pour chacun des joueurs.Modèles sophistiqués D'autres versions transforment le petit écran en circuit automobile, terrain de tir ou champ de bataille, avec des tons verts, bleus ou noirs.Le modèle le plus perfectionné du marché américain permet de choisir entre 48 jeux électroniques télévisés différents, matches sportifs ou batail- \\ FE » | 11] Etla chasse par Jean-Marc Garry PARIS (AP) \u2014 \u2018Et la chasse créa l'homme.Par cette formule paradoxale, l'écrivain américain Robert Ardrey a voulu montrer le rôle Important que cette activité a joué dans notre développement physique et intellectuel.Ardrey.qui connaît une grande célébrité.aux Etats-U.is pour \u2018Les enfants de Cain et \u2018\u2019L'impératif territorial\u2019, écrit avec nassion.C'est a la fois sa qualité et son défaut.Dans son dernier livre qui vient de paraître chez Stock\u2019, il entreprend de montrer que \u201cl'homme est l'homme et non chimpanzé parce que pendant les millions et les millions d'années de l'évolution.nous avons fait mé- tierde tuer\u201d.Pour lui, l'australopithèque est devenu sapiens parce qu'il était carnivore.Ses activités de prédateur ont aiguisé ses facultés cérébrales, permis l'apparition d'une vie sociale homogène dans la chasse collective au gros gibier et contribué à la formation d'un noyau familial où la femme, dominée par le mâle, restait au campement à élever une progéniture lente à atteindre l'à- ge adulte tandis que l'époux\u2019, soucieux de perpétuer l'espèce, subvenait à l'alimentation de son clan.Ardrey va même plus loin.C'est la chasse qui a donné à l'homme sa morale altruiste.\u2018Les éléments fondamentaux de notre nature, ceux que nous considérons comme humains \u2014 et même noblement humains \u2014 se sont développés parce que nous étions chasseurs.\u201d Pour étayer ses affirmations.Ardrey invoque Darwin, Lorenz et.lui- même.|! rapporte les observations de Jane Goodall sur les chimpanzés et cite maints anthropologues si bien que lorsque la dernière page est tournée, le lecteur est convaincu que ces thèses audacieuses sont justes.Or.justement, notre auteur est loin de faire l'unanimité chez les préhistoriens.Le régime de l'australopithèque n'a jamais été établi.Un Français de Nimes, Pierre-François Puech, perfectionne une technique qui permettra enfin de déterminer l'évolution de l'alimentation.La datation de l'apparition de la chasse demeure floue, elle aussi.Les ossements trouvés dans la grotte du Vailonnet, l'un des plus vieux gisements européens.tendent à prouver que nos ancêtres consommaient des bêtes mortes ou âgées.Une chose est cependant admise par tous: la chasse a considérablement marqué le comportement de l'homme et Ardrey a eu raison de la souligner.Le feu \u2018La préhistoire du feu\u2019, publiée chez Masson, nous ramène à des réalités et des interrogations plus scientifiques.Dans cet ouvrage de 180 pages réservé à un public déjà averti, Catherine Perles fait le point des connaissances sur cette étape décisive dans | histoire de l'humanité qui a donné lieu à d'innombrables mythes dans toutes les cultures.Or.bien souvent, des chercheurs, et non les moindres, crurent avoir trouvé des traces de feu sur des ossements alors qu'il ne s'agissait que d'oxyde de fer et de manganèse.Après une étude systématique, Catherine Perles en vient àla conclusion que l'apparition du feu a varié selon les régions et que les vestiges les plus anciens remontent à la seconde glaciation (entre 400,000 et 500.000 ans).Comment se fit l'acquisition de cette technique?Foudre, incendie ou percussion de silex, le livre n'apporte pas de réponse, mais il n'exclut pas la coexistence de groupes de \u2018collecteurs\u2019 et de \u201cproducteurs\u2019 de teu.Contrairement aux idées répandues, le feu paraît avoir d'abord été utilisé comme source de chaleur et de lumière plutôt que comme procédé de cuisson.Le calorifère a précédé la cuisinière.Ceci pourrait expliquer pourquoi il est 1 apparu plus tardivement en Afrique.Catherine Perles dresse l'état des connaissances acquises dans l'utilisation du feu comme arme, instrument de cuisson (grillade, étoufée, cendres, etc.) et elle expose son rôle dans le travail de l'os, de la pierre et la fabrication des colorants comme l'ocre.La rigueur scientifique, le refus des extrapolations faciles et surtout la volonté de distinguer les faits des hypothèses et des suppositions font que cet ouvrage a dissipé, beaucoup de fu- mee.Initiation a la préhistoire Le \u201cGuide jeunesse preé- histoire\u2019, publié chez Hachette, permettra de faire naître quelques passions de préhistoriens.Dans ce livre de 190 pages.les sujets sont classés par ordre alphabétique.Pour chaque thème (techniques, civilisation, art, matériaux.) L.R.Rougier s'efforce de donner une définition vivante accompagnée d'une iconographie abondante et même de dessins humoristiques.L'enfant un peu curieux ne manquera pas d'être séduit par des connaissances aussi insolites que le ski préhistorique, l'utilisation de leurres semblables aux cuillères de pêche actuelles par les habitants du lac Baikal et sur la découverte d'une superbe flûte magda- lenienne à Argenton-sur- Creuse.Le livre se parcourt aisément et le classement par thèmes facilite son utilisation.Mais surtout, il donne envie d'en apprendre davaritage, ce qui était le but de M.Rougier.les de chars, avec fond sonore à l'appui.Ces gadgets électroniques, qui coûtent cette année entre $20 et $300, ont été lancés pour la première fois, il y a cing ans, sur le marché américain.Ils ont révolutionné le marché et les fabricants spécialisés de jouets et de jeux ont dû, bon gré mal gré, emboîter le pas.Chez Schwarz, par exemple, un magasin prestigieux, ou le badaud peut réver devant une centaine de jeux de société, des quatre coins du monde, on peut acheter un échiquier et un tric-trac électroniques pour la bagatelle respective de $300 et $200.Ces petites merveilles trouvent preneurs, assure l'un des vendeurs de la maison, méme si elles ne figurent pas au hit parade des ventes.Les fabricants Le marché des jeux de société aux Etats-Unis c'est une quarantaine de fabricants.Mais c'est aussi plusieurs douzaines de chai- nes de magasins spécialisés, cinq revues professionnelles à diffusion nationale, un nouveau bimensuel tirant à 500,000 exemplaires et des foires- expositions tous les mois aux quatre coins des Etats-Unis pour présenter des centaines de trouvailles sorties du cerveau des inventeurs.Les nouveaux jeux prolifèrent, mais les classiques ont bonne tenue: échecs, dames, mots croisés, puzzles, monopoly, dominos, poker et bridge.Certains jeux de cartes comme le re- versi et le rami (gin rummy) connaissent un regain de popularité spectaculaire depuis deux ou trois ans aux Etats-Unis.Quant au tric-trac qui, dit-on.aurait été inventé il y a 3,000 ans par les Egyptiens, sa vogue est telle qu'il figure en bonne et due place dans la rubrique loisirs du New York Times.La concurrence Dans un secteur en pleine expansion, qui permet aux 40 fabricants de jouets et de jeux patentés de faire quatre milliards de dollars par an de chiftre d'affaires.la concurrence s'exacerbe.Les fabricants se plaignent des Japonais.des inventeurs de Hong Kong, des Allemands et des Britanniques.Les détail- \u201c Creme deMenthe Blanche lants partent en guerre contre les grandes surfaces qui sapent les marges.Ils dénoncent les grands magasins et les librairies comme Brentanos et Barnes and Noble qui ont décuplé leur rayon de jeux de société dans les deux dernières années.Pour cette nouvelle manne d'or de la société des loisirs, chacun veut avoir sa place au soleil.Jusqu'à cette société pétrolière Amoco, filiale de la Standard Oil, qui a inventé un jeu des économies de l'énergie en misant sur un sujet popularisé par le plan énergétique du président Carter.Aussi bien les jeux tirés de l'actualité pullulent-ils, même s'ilsontla vie courte.Après la vague des jeux du bicentenaire, qui a déferlé en 1976, il y a cette année Starwars (la guerre des étoiles), jeu spatial inspiré du film du même nom qui bat les records du box- office, et le damier où s'affrontent les pions de la CIA et du KGB.Mais toutes les statistiques de ventes au détail sont concordantes: Les jeux électroniques ont la vedette.Les Américains ont de plus en plus de temps à perdre dans les transports en commun et dans les aéroports, mais ils sont passionnés de la vitesse, explique Laura Palmer, rédactrice à la revue spécialisée Games Magazine.À une partie de monopoly, ils préfèrent un baby-foot électronique qu'ils gagneront en trois minutes.AUN SEUL* NUMERO), LA LE f à Pour une présentation, plus professionnelle pra?de vente dynamique f à votre service: (Z TR = a \\ x & LT rn » ee i RA TN de a PE AEs pled a SRE nn AF nt pr PAS AS NE ES 4 #3 [i + 6 5 ) oa ee pr ama td vin 1 [rogram aa Sp ge a.WA AE 1 Maé "]