Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 janvier 1978, Cahier 2

[" PPPPOU TT CT Sport reportage LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST-JEAN Yvon Bélanger Un roi qui ne veut pas devenir valet La discussion allait bon train ce soir-là au salon Alexis de l'édifice Pré Vert.Assis autour d'une table, des parieurs discutaient de I'éventualité de mettre quelques billets verts sur le \u2018cheval de la course\u2019; \u201cMoi, je suis d'avis que le cinq est le \u2018\u2019cheval de la course'\u2019, mais à Pré Vert, le conducteur joue un rôle important\u2019, soutenait l'un d'entre eux.\u201cA ce compte-là, il faudrait toujours miser sur Yvon Bélanger; c\u2019est le meilleur conducteur de la piste\u2019, rétorquait son voisin.Huitième au départ, Bélanger se retrouvait à 10 contre 2 au tableau des cotes.Une gageure peu rassurante pour le parieur conservateur.Le risque de [l'investissement semblait moins grand entre les mains du conducteur de l'année à Pré Vert, Yvon Bélanger.En ce dernier programme de la saison 1977 à PréVert, Bélanger n'allait certes pas décevoir ses partisans.Handicapé par sa position de départ, il s'amenait tout de même au fil d'arrivée en vainqueur.Son exploit allait retourner $20.90 sur le nez et $17.90 en place et complétait une quinella de $234.80.Des rebondissements semblables Bélanger en a fait voir à plusieurs reprises aux parieurs durant la dernière saison.Aussi modeste que peu volubile, M.Jockey soutient que les bons chevaux font les bons conducteurs.Elève de Violette A l'âge où les jeunes québécois fréquentent les patinoires, Yvon Bé- langer se retrouvait aux écuries de la piste de Jonquière où son père Edward possédait un cheval du nom de Dan Valar Riggs Jr.\u201cC'est Raynald Roy qui m'a initié au travail de palafrenier\u2019\u2019, explique Bélanger.\u2018A 12 ans, je me rendais tous les jours aux écuries O'Keefe pour en savoir plus long.\u2018Quelques années plus tard, j'ai appris à conduire avec Roger Violette.J'entraînais des chevaux et je prenais des notes lorsque Violette conduisait\u2019, poursuit M.Jockey.Profitant d'une suspension imposée à son maître, Bélanger voyait enfin l'opportunité de mettre sa théorie en pratique.L'élève connaissait sa leçon; aux guides de Bother Viera Bertha, il complétait la seconde partie du pari-double et son cheval retournait $38 sur le nez.Cette première victoire marquait le départ d\u2019une fructueuse carrière pour Yvon Bélanger.Au cours des dernières saisons, il se classait régulièrement parmi les finalistes au concours du conducteur de l'année; un honneur souventes fois remporté par le professeur de Bélanger, le conducteur Roger Violette, maintenant installé à Québec.Importance de l\u2019entraîneur Avec six ans d'expérience der- rière lui, Yvon Bélanger, employé de I' Alcan et père d\u2019une famille de deux enfants, n'entraîne pas tous les chevaux qu'il conduit.Il laisse cette tache ingrate a |I'entraineur- propriétaire Réjean Rondeau.\u201cUne grosse partie de mes succès sont dus à Réjean Rondeau.Il entraîne la plupart des chevaux que je conduis et parade avant les courses.Lui, il fait le travail et moi, je reçois les honneurs'', poursuit Bélanger.Pour expliquer les raisons de ses succès comme.conducteur, il ajoutera; \u2018Je crois que c'est iinné.Tu l'as pr en \u2014\u2014 Samedi 7 janvier 1978 B 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Texte Richard Banford Photos Robin Simard ou tu ne l'as pas.Bien sûr il faut savoir observer, connaître les capacités de son cheval et surtout flairer le moment propice pour se détacher du peloton mais ces choses-là ne s'apprennent pas dans les livres,\u201d estime-t-il.Et l'avenir.Yvon Bélanger n'aspire pas a poursuivre sa carriére sur les plus prestigieuses pistes de course de la province.\u2018\u2019Je préfère régné sur un petit royaume que d'être valet dans un grand royaume\u2019', précise Bélanger.CAHIER B \u2018Evidemment, j'aimerais travailler comme jockey à plein temps.On ne sait jamais; si les meetings d'hiver à Pré Vert donnent de bons résultats et que la population participe, j'en ferais sans doute une carrière mais, pas ailleurs qu'à Jonquière\u2019, ajoute-t-il.Palmarès impressionnant Au chapitre des statistiques, Yvon Bélanger se retrouve en tête dans tous les départements cette saison à Pré Vert.Pour M.Jockey 1977.les Ô Arseneau et Tremblay, 0.d.OPTOMETRISTES 9h00-12h00-1h30-5h00 Lundi au vendredi Soir: lundi et jeudi: 1h30 à 7h00 476, des Champs-Elysées Chicoutimi, Québec.545-2301 B1 superlatifs se rapportent autant au nombre de première, deuxième et troisième positions qu'au niveau des montants globaux de bourses remportées.L'élève de Roger Violette entrevoit déjà de meilleures marques pour 1978.Après son voyage de 15 jours, qu'il s'est mérité suite à ses performances sur le tracé de Pré Vert, Bélanger a l\u2019intention de raffermir sa position.\u2018Même si j'ai connu beaucoup de satisfactions en 1977, je ne pense plus qu'en fonction de 1978.J'estime que je peux faire mieux au cours de la prochaine année.\u201d Juges plus sévères Bien qu'il soutienne que le monde des courses attelées a connu quelques changements importants, au cours des dernières années, Bélan- ger estime que les juges devraient se montrer encore plus stricts.\u2018Dès que les juges prendront des sanctions sévères contre certains conducteurs malhonnêtes, les paris augmenteront et le spectacle n'en sera que meilleur\u2019, croit-il.\u201cCertains conducteurs nuisent aux autres concurrents sur la piste.La sélection devrait être plus rigoureuse\u2019.note-t-il encore.Halban Hangus le plus difficile Depuis ses débuts comme conducteur, Yvon Bélanger a mené plusieurs chevaux.Quelques-uns lui ont apporté beaucoup de satisfaction, d'autres.comme Halban Angus, quelques désagréments.\u2018Lorsque j'ai conduit pour la première fois Halban Angus, j'avais du mal à le tenir en piste.|| ne savait pas où il allait; c'est surement le cheval qui m'a donné le plus de fil à retorde\u2019, soutient Bélanger en parlant du désormais champion Halban Angus.\u2018Le cheval qui m'a apporté la plus grande satisfaction est Bone Senator.Alors que Roger Violette pu:- geait une suspension, j'ai conduit Senator à trois victoires d'affilées à mes tous débuts, comme conducteur\u2019, invoque Bélanger.\u201cQuant au cheval qui m'a le plus surpris c'est sans doute Willanda.L'an dernier dans le cinq milles, nous l'avions inscrit pour boucher un trou.Je terminais tout de niême au quatrième rang\u201d, raconte-t-il encore.Au rythme où vont les choses, le calepin d'anecdotes de M.Jockey 1977 manquera d'espace avant la fin de 1978.Bélanger croit pour sa part que le meilleur conducteur du monde ne peut rien prouver s'il ne compte pas sur de bons chevaux et un bon entraîneur.ll croit en ses chances de réussite au cours de la prochaine saison parce qu'il réunira encore une fois ces trois éléments indispensables au succès des courses attelées\u2026 lB me Wo. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 Pashkov empêche le Spartak de subir une râclée Le Canadien a sauv par Michel Lajeunesse MONTREAL (PC) \u2014 Le Spartak de Moscou n'est sûrement pas le meilleur club d'Union soviétique et il ne pourra jamais donner un spectacle aussi intéressant que l\u2019équipe nationale.Mais plusieurs joueurs des Canadiens de Montréal étaient d'avis que le Spartak forme une équipe dangereuse qu'ilfaut surveiller à tous moments.Hier soir, devant 17,042 spectateurs au Forum, les membres du Spartak ont été dominés à tous points de vue et se sont inclinés 5-2 devant les Canadiens, qui, il faut le dire, n'ont pas joué leur meilleur match de la saison, même s'ils ont eu l'avantage du début à la fin.Guy Lafleur, joueur par excellence des Canadiens, a dirigé l'attaque avec deux buts et une passe sur le filet de Jacques Lemaire.Il a de plus manqué quelques belles occasions et s'est fait voler au moins deux buts par Alexander Pashkov, gardien des Soviétiques, qui a été choisi le meilleur joueur du Spartak.A surveiller Les Canadiens ont dirigé 31 tirs contre la cage adverse et menaient 16-1 au chapitre des tirs après le premier engagement qui n'a donné lieu a aucun but.Aleksander Ya- kushev a dirigé le premier tir du match contre Ken Dryden et il abien failli marquer dés les premiers instants.Mais par la suite, les Canadiens ont pris le match en main et Lafleur et marqué le premier but de ja rencontre à 9:19 de la deuxième pendant un avantage numérique.Gainey s'est échappé seul moins de deux minutes plus tard et a porté le compte 2-0.Lemaire, Lambert et Lafleur ont trouvé le fond du filet en troisième avant que les Soviétiques ne parviennent à tromper la vigilance de Larocque.\u201cJ'étais très nerveux et je crois que c'est normal, a dit Larocque, qui a remplacé Dryden à 10:38 de la deuxième.Quand.un gardien est envoyé dans le match sans période de réchauffement, il faut qu'il soit prêt mentalement.J'ai eu à exécuter quelques arrêts dès les premiers instants et cela m'a permis de vraiment me sentir dans le match.Je suis déçu d'avoir permis aux Soviétiques de marquer deux buts.Mais je crois que ce match a été une très bonne expérience pour moi.\u201d Larry Robinson, qui a récolté trois passes, a mentionné qu'il ne faillait pas se fier au résultat du match d'hier.\u201cIL faut toujours être prudent contre les Soviétiques.Ils font toujours la passe l'ailier qui tente de s'échapper.Si les ailiers ne se replient pas, cela devient très difficile pour les défenseurs, a-t-il commenté.Au milieu de la patinoire ou en zone adverse, ils sont rès dangereux.Ils forment une équipe bien ordinaire, j'irais jusqu'à dire qu'ils ne sont pas bons du tout dans leur territoire, mais quand ils en sortent, il faut les surveiller.\u201d Quant au défenseur Serge Sa- vard, qui a permis à Gainey de s'échapper à la deuxièma, il avait lui aussi beaucoup de respect pour cette équipe.\u201cOn nous dit qu'ils ne sont pas parmi les meilleurs équipes au classement en Union soviétique, mais cela est trompeur, a-t-il révélé.Ils avaient emprunté cinq joueurs à d'autres équipe.Si nous donnons cinq bons joueurs aux Maple Leafs de Toronto, parexemple, ils seraient sans doute la meilleure équipe dans la Ligue nationale.Les Soviétiques devront apprendre à jouer dans leur territoire.Nous avons aussi beaucoup de choses à apprendre.Nous ne faisons pas des passes comme eux par exemple.Mais leur jeu dans leur propre territoire est leur plus grand défaut.Egalement, il faut bien dire qu'ils entrent toujours en zone adverse en faisant une passe au centre.Ce jeu ne pourrait fonctionner longtemps dans la LNH.Un gars comme Larry Robinson pourrait tuer deux ou trois gars par match quand ils font cette petite passe au centre et que le receveur a la tête baissée.Mais il faut bien reconnai- tre que cette équipe n'est pas méchante.lis peuvent marquer des buts.C\u2019est toujours très difficile d'établir des comparaisons entre leur jeu et celui de la LNH.Nous saurons ce qu'il en est quand ils viendront jouer ici régulièrement.( Nouvelle loi sur les parcs En attendant de nouveaux développements sur le sort réservé aux territoires libérés à la suite de la décision de mettre fin au régime des clubs privés, nous poursuivons cette chronique en traitant d'un autre sujet.Laloi no 19sur les parcs a été adoptée sans qu'on en entende beaucoup parler, contrairement à d'autres lois ou projets de loi qui ont fait et font encore les manchettes.Conception précédente des parcs C'est en 1895 que fut sanctionnée la loi créant le BENOIT DUGAL parc des Laurentides.Ce territoire était mis a part comme réserve forestière, endroit de pêche et de chasse, parc public et lieu de délassement.On peut donc se rendre compte qu'il y avait une dualité de pensée ou de philosophie au sujet de l'utilisation des parcs au tout début.D'une part, on considérait le parc des Laurenti- des d'abord comme une réserve forestière; d'un autre côté on lui donnait la vocation d'être également une réserve de chasse et de pêche dont ia protection de la faune doit favoriser la venue des chasseurs et des pêcheurs.Ce territoire était sous le contrôle du ministère des Terres et Forêts.Voilà pourquoi l'industrie forestière a exploité au maximum certains secteurs.Pendant un certain temps, seule la pêche était tolérée, la chasse contrôlée à l'orignal n'ayant été permise que depuis environ une decennie.Il s'en est fallu de peu pour qu'une usine hydro-électrique soit aménagée par l'Hydro- Québec sur la rivière Jacques-Cartier.Principales caractéristiques de la nouvelle loi Alors que la loi précédente permettait une utilisation polyvalente des territoires considérés comme parcs, la vocation future des parcs a des fins très spécifiques et bien identifiées.On a donc prévu trois catégories de parcs.;( 1.\u2014 Parc de conservation, dont l'objectif prioritaire est d'assurer la protection permanente de territoires représentatifs des régions naturelles ou de sites à caractère exceptionnel, tout en les rendant accessibles au public pour des fins d'éducation et de récréation extensive.Dans cette catégorie peuvent entrer le parc Val-Jalbert, le projet du parc Saguenay ou Eternité, de Pointe-Taillon etc.2.\u2014 Parc de récréation, dont l'objectif principal est de favoriser la pratique d'une variété d'activités récréatives de plein air tout en protégeant l'environnement naturel.Exemple, le parc Kénogami et éventuellement le Mont Valin.3.\u2014 Parc de récréation extensive.C\u2019est un type de parc où la récréation comporte une faible utilisation du territoire et n'exige pas d'équipement très élaboré.C'est dans cette catégorie que l'on peut situer le parc des Laurentides, de Chibougamau, de Mistassini, de la Réserve Chicoutimi, parce qu'ils sont principalement fréquentés ou le seront pour la pratique de la pêche ou pour la chasse selon les règlements qui seront statués.On envisage également l'utilisation de ces mêmes territoires pour la pratique du ski de randonnée comme dans celui des Laurenti- des.Autres considérations La nouvelle loi prévoit qu'un parc peut être aboli ou que ses limites soient modifiées.On peut donc s'attendre à ce que le territoire actuel du parc des Laurentides soit modifié atin de rencontrer les objec- tits de la nouvelle loi.C'est ainsi que le secteur de la rivière Jacques Cartier pourrait être classitiée comme parc de conservation, tandis que l'autre partie en serait une de récréation extensive, i.e.pour la pratique de la pêche ou de la chasse.lly a cependant un article qui n'est pas clair ou du moins sur lequel on peut s'interroger, car on prévoit que toute forme de prospection, d'utilisation et d'exploitation des ressources à des fins forestières, minières ou énergétiques, le passage de ligne de transport d'énergie sont interdits à l'intérieur d\u2019un parc.Toutefois ces restrictions ne s'appliquent pas aux droits relatifs aux équipements detransport d'énergie et de communication déjà existants.Mais est-ce que les entreprises forestières qui sont en place seront tolérées?Est-ce que l'on sera plus sévère sur I'application du règlement relatif à la réserve des trois chai- nes en bordure des lacs et des cours d'eau?Voilà donc des points à éclaircir et qui feront l'objet de règlements dont l'étude sera certainement laborieuse.'est-à-dire, pour la pratique de la pêche et de la chasse.PAYSAGE \u2014 Ce magnifique paysage pourrait se situer dans un parc à vocation extensive, ee % *e ULTIME EFFORT \u2014 Le gardien du Spartak de Moscou, Alexandre Pashkov, étend le bras juste à temps pour empêcher Guy Lafleur de marquer un SACERF : but certain.Le Canadien l\u2019a emporté 5-2 hier soir au Forum de Montréal.(Téléphoto PC) La fédération provinciale est maintenant une réalité C'est jeudi le janvier, que prenait définitivement forme la fédération provinciale des sociétés d'aménagement, de conservation et d'exploitation rationelle de la faune, regroupant les membres des clubs privés qui, comme on le sait, se verront privés de leur privilège à la fin de mars.C'est à Trois-Rivières que se tenait cette grande assemblée et à laquelle assistaient un grand nombre de personnes qui représentaient 961 clubs privés sur une possibilité de 1,100.Ce groupe parlait au nom de 25,000 membres.Seule la région de Québec n'était pas représentée, parce qu'elle n'est pas encore structurée, mais ce qui ne devrait pas tarder.Les membres du premier conseil d'administration sont les suivants: Serge Flibotte, président, de Montréal; Jean-Paul Doucet, 1er vice- Coupe du Monde de ski président, d'Alma; Laurent Levoyer, 2e vice-président, de St-Lambert; Arthur Lavoie, secrétaire-archiviste, d'Alma: Marcel Lalonde, trésorier, de St-Agapit; Réal Lamothe, publiciste, du Cap-de-la-Madeieine; Me Robert Huard, conseiller juridique.Siège social à Alma La nouvelle fédération provinciale, dont le siège social sera situé à Alma, a adopté les principes généraux tel que formulés par I'association régionale fondée récemment et qui est à l'origine des SACERF.Les premières prises de position de nouvel organisme sont assez catégoriques.D'abord, on s'inscrit en faux contre la décision d\u2019abollir les clubs afin de remplir une promesse électorale.L'objectif principal de la fédération est de regrouper les anciens clubs privés en plusieurs unités d'aménagement et de conservation qui seront la formule de rechange cherchée par le ministre Duhaime.Ces nouvelles unités permettront une accessibilité de 500,000 personnes annuellement tout en assurant un contrôle efficace pour protéger la faune et l'environnement.La première démarche officielle de la fédération sera de rencontrer le ministre Duhaime le plus tôt possible durant le mois de janvier.On profitera alors de l\u2019occasion pour lui présenter une pétition.Si on n'obtient pas satisfaction à cet échelon, on s'adressera alors directement au premier ministre.La fédération fera également connaître son objection à la décision du ministre Duhaime d\u2019abollir le permis de pêche.Moser-Proell l'emporte après une longue attente PFRONTEN (Reuter) \u2014 La quintuple gagnante de la Coupe du Monde, l'Autrichienne Anne-Marie Moser-Proell, a enfin remporté après une longue attente sa pre- miére victoire de la saison à l'occasion de la descente de Pfronten, quatrième épreuve Coupe du Monde féminine de cet hiver.Invaincue sur la piste de vitesse du Breitenberg depuis 1973, la Salzbourgeoise s'imposa hier pour la cinquième fois dans cette compétition, précédant cette fois de un dixième, de seconde l'Américaine Cindy Nelson, et de 24 centièmes la Tessinoise Doris de Agostini.L'autre grande favorite de cette deuxième descente de la saison, la double championne olympique suisse Marie-Thérèse Nadig, la meilleure à Val d'Isère voici un mois, dut cette fois-ci se contenter de la 6ème place.En 1977 elle avait terminé 2ème.Cette 46ème victoire Coupe du Monde permet à la super- championne de Kleinarl de prendre la tête de la Coupe du Monde avec 61 points, soit huit de plus que la représentante du Liechteinstein, Hanny Wenzel, et 21 de plus que sa grande rivale Lise-Marie Morerod.absente.hier.Fin excitante Ce fut dans la dernière interminable partie de \u201cglisse\u201d pure, où les skieuses dépassaient les 100k-h de vitesse de pointe, que le sort de l'épreuve s'est joué entre Anne- Marie-Moser-Proell et sa plus dan- , Gereuse concurrente, l'étonnante Cindy Nelson.L'athiète d'outre Atlantique précédait en effet de quatre centièmes la meilleure spécialiste de vitesse de tous les temps à mi-parcours, alors qu'il restait encore trois virages difficiles à négocier plus le vertigineux schuss menant vers la ligne d'arrivée.Le faible écart qui la séparait de sa poursuivante immédiate laissait d'ailleurs la gagnante songeuse.\u2018J'ai l'habitude de gagner avec une avance plus importante, et si cette victoire me fait en soit énormément plaisir, j'avoue que je me sentais plus forte, capable \u2018de creuser une marge plus sûre.Le niveau des spécialistss de vitesse s'est nettement amélioré ces derniers temps, de même que la qualité des divers skis employés par mes concurrentes.Je dois encore m'améliorer si je tiens à atteindre cette saison les objectifs que je me suis fixé.\u201d La performance de Cindy Nelson ne doit en soit pas constituer une surprise.L'Américaine, qui avait déjà réalisé de grands exploits dans sa carrière, battant notamment Anne-Marie Moser-Proell à Brin- delwald en 1974 après onze succès consécutifs de l'Autrichienne, est une spécialiste expérimentée, aussi bonne dans les secteurs de vitesse que dans les courbes techniques.On n'attendait cependant pas si tôt son retour au premier plan, car elle s'était gravement blessée à Garmisch-Partenkirchen voici un an: elle se brisa la jambe en tombant brutalement après la ligne d'arrivée.La grande volonté de la médaillée de bronze des Jeux d'Innsbruck l'a grandement aidé à se sortir de sa mauvaise passe, de même que les progres réalisés par la firme de ski française qui l'équipe.Kreiner s'approche Même si quatre Autrichiennes terminèrent hier parmi les dix premières à l'issue de cette épreuve disputée dans de bonnes conditions \u2014 le temps était à peine couvert et froid, la piste bien enneigée et relativement dure\u2014elles subirent quand même une défaite dans la mesure où la deuxième derrière Anne-Marie Moser-Proell, Martina Ellemer, ne finit que 7ème, et que la meilleure spécialiste de 1977, Brigitte Habersatter, est 9ème.La Canadienne Kathy Kreiner, déjà très rapide à l'entraînement, termina pour sa part pour la troisième fois de sa carrière parmi les dix premières d'une descente: il y a quatre ans elle avait déjà prit la dixième place à Pfronten.Les Françaises, qui ne se sont entraînées qu'une quinzaine de jours en descente en novembre, obtinrent comme prévu des classements plus modestes.Danielle Debernard, qui pouvait espérer finir parmi les 20 premières, fit un écart impressionnant peu avant la ligne droite de I'arrivée, et faillit rentrer dans les spectateurs.Elle a cependant pu constater avoir retrouvé une partie de ses moyens, après avoir été affaiblie en Jécembre par un traitement aux antibiotiques.\u201cChaque course est un précieux entraînement pour moi, dit-elle, et je prévois revenir à un bon niveau à la fin du mois.\u201d \u2014~\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 \u2014 B 3 Le plan de Munger: la guerre (Match des étoiles midget D Les Jeannois agressifs par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 À l'orée du second duel entre les étoiles de la Ligue midget du Lac Saint-Jean et celles du Saguenay, l\u2019instructeur de la formation jeannoise, Normand Rivard, entend conserver la même politique que lors du premier match disputé en début de semaine à Normandin.\u201cNous commencerons la rencontre sous le signe de l'agressivité.Par la suite, nous verrons quelle stratégie employer\u201d, de débuter le mentor jeannois.Ce dernier fera appel à quatre nouveaux joueurs pour la rencontre qui se disputera, ce soir, sur la glace du Foyer des loisirs du secteur Arvida.Ainsi, Luc Rivard, de St-Félicien, Patrice Simard, du Secteur-Nord, Marc Asselin, de Dolbeau, et Marc Leclerc, du Secteur-Nord, se grefferont à son équipe.En ce qui a trait à Marc Leclerc, mentionnons qu'il s'agit d'un gardien de buts et ce dernier prendra la place de Laval Painchaud, de Normandin, sur l'alignement de ce second match.Même si ses troupiers se sont avoués vaincus à l'issue du premier duel, Normand Rivard est loin d'être déçu de la performance de ses joueurs.\u201cIls aiment bien l'expérience.Ces rencontres représentent pour eux un véritable défi et ils prennent leur rôle à coeur.Dans l'optique populaire on mentionne toujours que le Saguenay est plus fort que le Lac- Saint-Jean au niveau du hockey mineur.Mes joueurs travaillent afin de prouver le contraire\u2019, d'analyser Rivard.En revanche, Normand Rivard concédera que les jeunes hockeyeurs du Saguenay bénéficient davantage d'heures de glace et s'entraînent plus régulièrement que leurs opposants du Lac-Saint-Jean.\u201cSi nous prenons le cas de la formation du Secteur-Nord, par exemple, nous sommes défavorisés par le fait de jouer sur une glace extérieure.Il y a bien une étude de glace artificielle mais le tout n'est qu'à l'état de projet pour le moment\u2019.de conclure Normand Rivard.Voyer surpris Pendant ce temps, à quelques kilomètres de St-Bruno, Michel Voyer se prépare fébrilement pour la seconde tranche de cette confrontation annuelle.Le portier du Royal de Kénogami était loin de se douter qu'il deviendrait aussi rapidement une tête d'affiche.\u201cJe suis surpris par les récents évènements.Je suis heureux de ma performance à Normandin.Mais je ne m'attendais mème pas à sauter dans la mêlée.Mes premiers arrêts m'ont donné beaucoup de confiance'\u2019, de débuter Voyer qui a fait rager plus d\u2019un partisans du Lac-St-Jean grâce aux prouesses réalisées à Normandin.En dépit des succès connus au cours de la partie initiale, c\u2019est Alain Gagnon, d'Alma, qui débutera la rencontre de ce soir.\u2018Il est préférable pour un gardien de débuter le match puisqu'il a l'occasion de se réchauffer comme il se doit au début de la rencontre.Mais sachant que je terminerai la rencontre je dois apporter beaucoup d'attention à mes premiers arrêts.Ils seront importants\u201d, poursuit-il.Agé de 16 ans, Michel Voyer n'ambitionne nullement de terminer la présente campagne dans l\u2019uniforme d\u2019une formation de la Ligue junior régionale.Bien décidé à compléter son stage dans les rangs midget, Voyer affirme sans ambage qu'il tente de s'améliorer dans l'unique espoir de porter les couleurs des Castors de Sherbrooke la saison prochaine.Se tenir debout \u201cJ'ai été retranché en septembre dernier lors du camp d'entraînement des castors.Mais j'appartiens toujours à ces derniers.Lorsque je suis parti les dirigeants de l'équipe m'ont conseillé de demeurer le plus souvent possible debout.J'étais porté à me lancer sur la glace à\u2018tout moment\u201d de poursuivre le point de mire de la formation saguenéenne.\u201cC'est ce que je m'efforce de faire depuis le début de la saison.Je travaille également mieux à l'extérieur de mon filet, leurs conseils portent fruit.Ils m'ont dit de travailler fort et c'est ce que je fais présentement.Je serai prêt pour le prochain camp d'entraînement\u2019, de conclure Michel Voyer.Et comment! Parlez-en aux gars du Lac St- Yves Blackburn par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Le National de La Baie a mérité une victoire de 7 à 4 aux dépens des Volants de Chicoutimi, hier soir, au Centre Georges-Vézina de Chi- coutimi devant quelques 300 personnes.Bon, voilà pour la nouvelle.Mais ce qui a caractérisé davantage ce match demeure la bagarre générale qui éclata à 3:56 de la troisième période.Et cette foire nous la sentions venir depuis la première minute de jeu telle une tempête de neige.Les joueurs des deux clans ont passé les deux premiers vingts à s'accrocher mutuellement avec leurs bâtons à se darder et à se retenir.Peu de mises en échec légales et franches ce .qui procura de sérieux maux de tête à I'officiel en charge, Nelson Gagnon.Finalement, l'aboutissement fatal à cette petite guérilla arriva lorsque Stéphane Noël et Harold Fortin laissèrent tomber les gants à proximité du banc du National.Défiant l'autorité de l'arbitre, les autres joueurs sur la glace sont demeurés à quelques pieds des deux antagonistes.Après qu'Alain Lévesque eût quitté le banc du National, Eric Boily fit de même chez les Volants.Vous devinez aisément la suite du scénario.Présent au match, le président de la Ligue junior régionale, Michel Délisle, fulminaita I'endroit de Germain Munger.Après avoir rencontré les officiels, Dé- lisle s'est réfugié dans les hauteurs des gradins et ce n'était pas le temps de lui demander s'il avait un p'tit cinq à vous passer! \u201cS'il s'imagine qu'il va remplir les arénas de cette manière c'est qu'il est le dernier des moyens.C'est tout simplement dégeulasse et prémédité.Qu'il ne vienne pas nous dire le contraire.Ses déclarations de la veille dans le journal l\u2019accusent\u2019, de débuter Délisle, lequel n'entendait pas à rire.\u2018J'ai vu des gestes de sauvagerie.S'il a été expulsé du match par l'arbitre c'est qu'il a demandé à un de ses joueurs de frapper un adversaire.|| n'aura plus la chance de faire d'autres scènes du genre.Son cas sera étudié très sérieusement au cours des prochains jours\u201d, de conclure Michel Délisle.Fidèle à son habitude, Germain Munger était en verve derrière son bureau.Son monologue était déjà prêt.\u2018\u201cL\u2019année 1978 commence bien.Même si ça ne fait pas plaisir au président\u2019, commengça-t-il.\u201cLes joueurs du National n'ont qu'à enlever leurs grilles et baisser leurs bâtons.Ils frappent nos joueurs et ils rient dans leur face se sachant proté- ges par leurs fameuses grilles.Ils font le même jeu depuis le début de l'année.A ce rythme, ils vont gagner facilement le championnat.Surtout que le président et l'arbitre viennent de La Baie.\u201d Questionné à savoir s'il craignait les représailles que se prépare à lui décerner le président du circuit, Munger rétorqua sèchement: \u2018Je sais que je vais être suspendu pour les prochains matches.Mais ça ne dérange rien à nos plans.La prochaine fois qu'ils reviendront ça va être pire.C\u2019est la guerre qui commence.Pas seulement contre La Baie mais contre toutes les autres équipes\u2019.de conclure Germain Munger qui en avait encore bien long à raconter.De l'autre côté de la clôture, Michel Desgagné affichait un calme désarmant dans les circonstances.\u2018Ca ne lui a rien donné.Il s'est rendu compte qu'il n'était pas capable de nous sortir du match en jouant régulièrement, alors il a essayé son petit truc de l\u2019intimidation.Même si on est petit nous sommes capables de nous défendre.Ce n'est pas quelques taloches qui vont nous déranger.Pauvre Germain\u2019, de soupirer le mentor du National.Commentant le travail de I'arbitre, Desgagné s'est borné a dire: \u201cll arécolté ce qu'il a semé\u201d.Outre la mêlée sur la patinoire il y a également eu des spectateurs qui ont quitté leurs sièges pour se mêler de ce qui ne les regardait pas.Même qu'un partisan du National s'est permis de mettre à plat les pneus de la voiture de Munger, à l'issue de la rencontre.Pendant ce temps, quelques fans des Volants passaient à tabac un supporter du National lequel a pris la direction de l'hôpital.Non, pas l'hôpital d'Alma mais celle de Chicoutimi! Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté qu'il disait le petit Jésus.Pro-Challenge Labatt Yves Blackburn la grande surprise des qualifications MISE EN ECHEC \u2014 Pierre Sévigny a servi l\u2019une des rares bonnes mises en échec du match lorsqu'il donna un coup de hanche à Denis Simard du National de La Baie.Retour des Sabres effacé Pour ce qui est du reste, rien de trop édifiant.(Photo Léonard Arsenau) Le surtemps favorise Alma ROBERVAL \u2014 Les Aigions d'Alma se doivent de gagner s'ils veulent continuer de talonner le National de La Baie, mais ils ont eu la vie dure hier à Roberval alors qu'ils l'ont emporté en surtemps au compte de 5-4 grâce au but de Jacques Bouchard.Antonin Maltais a compté deux buts pour les Aiglons, les autres étant l\u2019oeuvre d'André Dubé, Richard Simard et de Bouchard en surtemps.Pour les perdants, Martin Gagnon a réussi une paire de buts, tandis que Jocelyn Ouellet et Benoît Beaulieu complétait le pointage, ce dernier créant l'égalité moins de deux minutes avant la fin de la troisième période.Midget régional A St-Félicien le dicton qui dit qu'un match de hockey se gagne sur la glace est toujours vrai et les Norgets de Nor- mandin l'ont appris à leurs dépens hier en s'inclinant les porteur-couleurs de la Caisse-Pop de St-Félicien au compte de 6-4.Les Norgets, qui tentent de devancer les Castors de Dolbeau au cinquième rang de la Ligue midget majeure du Lac St-Jean, croyaient peut-être avoir la partie facile en se présentant à St-Félicien pour y affronter la Caisse-Pop, mais ils ont frappé un noeud.Avec une seule victoire à leur crédit depuis le début de la saison, les représentants de St-Félicien sont sorti de leur torpeur pour surprendre les Norgets.Luc Rivard, qui sortait lui aussi d'une longue léthargie, a été l'inspiration des siens avec une performance de quatre du Club aquatique de Montréal, en a surpris plusieurs hier aux épreuves de natation de la coupe Canada, présentées au bassin de Pointe-Claire.Mlle Boivin l'a emporté dans le 100 mètres dos devant Nancy Garapick, de Halifax.qui a déjà détenu le record mondial.Lois Daigneault, de Pointe- Claire, a terminé troisième, en 1:06.73.Hélène a nagé la distance en 1:05.70, contre 1:06.44 pour Garapick, qui a pris sa revanche dans le 200 mètres individuel quatre nages.l'emportant avec un temps de 2:19.64, tandis que Boivin prenait la sixieme place avec 2:28.19.Garapick a également terminé deu- ome au 400 metres libre, derrière (Coupe Canada de natation Brio de Hélène Boivin aux 100 metres dos MONTREAL (PC) \u2014 Hélene Boivin, buts et une mention d'assistance.Wendy Kirk, de Pointe-Claire.Par ailleurs, Robin Corsiglia, de Pointe-Claire a gagné le 200 mètres brasse, en 2:33.47, tandis qu'Anne Gagnon, de Québec, prenait la sixième place, en 2:42.89.Chez les hommes, victoire facile de Stephen Badger de Winnipeg, dans le 400 mètres, suite à la disqualification de Peter Szmidt, de Pointe-Claire, qui s'est arrêté après 14 des 16 longueurs de piscine.Enfin, le Québécois François Mor- neau a terminé troisième, en 2:28.98, dans le 200 mètres brasse, épreuve Les autres buts de St-Félicien ont été réussi par Martin Villeneuve, qui a récolté deux passes, et Gervais Bou- chard, ce dernier avec une passe également.Pour les perdants, les buts sont allés à Dany Gaudreault, Luc Fortin, Florent Mailloux et Ghyslain Villeneuve.Sag-Lac Ailleurs, dans la Ligue midget régionale, le Harvey Transport d\u2019Alma a pris la mesure des Marquis de Jonquière au pointage de 5-3.Cette victoire permet ainsi aux représentants d'Alma de raffermir leurs positions au deuxième rang, derrière le Royal de Kénogami.Les compteurs des vainqueurs ont été Jacques Boivin, Michel Boivin, Luc Tremblay, Serge Moisan et Martin Cabana, tandis que Sylvain Girard, avec une paire de buts, et Réjean Côté marquaient les buts des perdants.Les Marquis ont raté une belle occasion de quitter la cave du classement et de rejoindre les Dynamos de Chicoutimi-Nord.remportée par l'Ontarien Andy Ritchie, en 2:24.82.WY, AVEZ-VOUS des BOUGIES une COURROIE et des OUTILS ON NE SAIT JAMAIS MONT STE-ANNE \u2014 Suite aux épreuves de qualifications tenues hier au parc du mont Ste-Anne, neuf des 32 skieurs professionnels qui participeront en fin de semaine au Pro-Challenge Labatt, seront en provenance du Canada.Tout un exploit de la part des skieurs professionnels canadiens, si l\u2019on considère qu'un total de onze skieurs du Canada se sont présentés aux qualifications et neuf ont mérité un laissez-passer en vue du slalom géant (samedi) et le slalom spécial (dimanche) courses dotées d'une bourse de $40,000.00.La surprise de la journée a certes été la performance offerte par Yves Blackburn de Chicoutimi.D'abord en matinée, il a réussi à briser la barrière de qualification du \u2018Circuit international professionnel\u201d (World Pro Skiing) obtenu du même coup la chance de passer à la première phase du Pro-Challenge Labatt.Yves Blackburn participera donc à la compétition officielle de fin de semaine en compagnie de son frère Yvon, Jim Hunter (Calgary), Pierre Savoie (Québec), Paul Carson (Toronto), Peter Duncan (Mont- Tremblant), Alain Cousineau (Brownsburg, Qué.), Phil Graves (Ottawa) et Michael Culver (Montréal).Les deux seuls Canadiens éliminés dès le stade des qualifications sont Doug Woodcock et Rick Hunter de l'Ontario.Le meilleurtemps de qualification fut celui de Josef Odermatt (29.522 sec.) rappelons qu'Odermatt est celui qui a signé la victoire de la première des treize courses du Circuit \u201cWorld Pro Skiing) a Aspen au Colorado.Deuxième au classement final l'an dernier, il fait actuellement figure d'aspiran logique à la couronne du Français Henri Duvillard.Les seize meilleurs temps de qualification pour le Pro-Challenge La- batt se situent entre 29.522 (Josef Odermatt) et 31.200 sec.(Werner Mattle).Quelque 67 skieurs professionnels ont participé à la ronde de qualification vendredi.Comme le règlement du \u201cWorld Pro Skiing\" stipule que seulement 32 passent à la compétition officielle, les 35 autres feront donc office de spectateurs au cours de la fin de semaine.De ce côté, la déception des qualifications est personnalisée par Ken Érock de Sun Valley, actuel président de l'Association mondiale des skieurs professionnels et considéré comme l'un des dix meilleurs du circuit, il n'a pu offrir la performance adéquate qui lui aurait permis d'aspirer aux $40,000.00 offerts par la brasserie Labatt pour cette compétition du mont Ste-Anne.L'activité reprendra aujourd'hui avec la présentation du slalom géant alors que la journée dominicale sera consacrée au slalom spécial. B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 Revers des Nordiques CINCINNATI (AP) \u2014 Michel Dion a repoussé 47 rondelles, dont 29 dans la dernière période, pendant que ses coéquipiers Brian Coates et Hugh Harris enfilaient deux buts chacun, dans une victoire de 5-3 des Racers devant les Nordiques.hier dans un match de l'AMH.Les Québécois ontinscritleurs trois points dans le dernier engagement, grace a un barrage de 32 tirs contre Dion.Cincinnati avait fourni un effort soutenu en première, récoltant 16 lancers contre Ken Brode- rick.Hugh Harris a complété le total des Stingers, tandis que Hagman, Tardif et Sutherland ont marque pour les visiteurs.Les Whalers perdent A Indianapolis, Claude St-Sauveur a récolté un but et une aide et les Racers ont défait la Nouvelle- Angleterre 4-3.C'était leur deuxième gain, après 11 matches sans victoire.Stoughton, Bob Goldsworthy et Debu- rythn ont complété le total des Racers, tandis que Greg Carroll, Gordie Howe et George Lyle ont répliqué pour les Whalers.Ligue nationale A Atlanta, un but de Tom Lysiak, dans la deuxième minute de jeu, a entamé une poussée de trois buts des Flames, en première, et ils ont finalement disposé des Flyers de Philadelphie 5-3, hier dans un match de la Ligue nationale.Dick Redmond, Bobby Lalonde, Eric Vail et MacMillan ont aussi compté pour les Flames, cependant que Clarke, Holmgren et MacLeish répliquaient pour les Flyers, qui ont surmonté un déficit de 4-1, en deuxième période avec deux buts, avant le coup de grâce des Flames avec le but de Bob Mac- Millan.Le match a été retardé de 10 minutes, en début detroisième, suite à des bagarres impliquant Gould, Ribble et David Shand, des Flames, et Dave Hoyda, Rick Lapointe et Kindrachuk, des Flyers, qui ont tous écopé de majeures, et Kindrachuk, d'une inconduite en surplus.Canucks engloutis A Richfield, Dennis Maruk a enfilé deux buts, et les Barons ont mis fin à une série de 10 matches sans victoire, avec un gain de 6-1 devant les Canucks de Vancouver.C'était leur première victoire depuis le 17 décembre, tandis que les Canucks encaissaient une troisième défaite en ligne, ayant une seule victoire au cours de leurs 10 derniers matches.MacAdam, Kuzyk, McKechnie et Hampton, ont complété le score pour Cleveland, tandis que Bob Manno évitait le blanchissage aux visiteurs.AU FILET Bergeron aux mineures Les Islanders de New York, de la Ligue nationale de hockey, ont annoncé que l'ailier droit Michel Bergeron avait été assigné à leur filiale de Fort Worth, dans la Ligue centrale.Un porte-parole des Islanders a expliqué que Berge- ron, obtenu des Red Wings de Detroit au début de la saison, passera deux semaines à Fort Worth afin de retrouver une forme physique qui lui faitencore grandement défaut.En 18 parties avec les Islanders, cette saison, Ber- geron a marqué huit buts et récolté cinq passes.Lacroix blessé Le centre André Lacroix, des Aeros de Houston, un des deux seuls joueurs à ne pas avoir manqué une seule partie depuis les débuts de l'Association mondiale de hockey en 1972, a vu sa longue invulnérabilité prendre fin.Lacroix, qui s'est foulé une cheville, mercredi soir à Cincinnati, n'était pas en uniforme pour le match de ce soir contre les Bulls de Birmingham.Le vétéran de 32 ans, qui avait commencé sa carrière dans l'AMH avec les Blazers de Philadelphie, avait disputé 428 parties consécutives avec les Blazers, les Knights du New Jersey, les Mariners de San Diego et les Aeros avant cette blessure.Le seul joueur du circuit à ne pas avoir manqué un seul match est maintenant Rosaire Paiement, des Racers d'Indianapolis.Rappel de Lahache Les Stingers de Cincinnati, faisant face à une pénurie de joueurs de défense, ont rappelé le défenseur recrue Floyd Lahache de leur filiale de Hampton, dans la Ligue américaine.La nouvelle a été annoncée peu après que les Stingers eurent appris que le défenseur Pat Stapleton.victime d'une infection virale intestinale, sera absent du jeu pendant une dizaine de jours.Le porte-parole du club a précisé que Lahache demeurera avec le club tant que Craig Noewich ne sera pas remis de l'attaque de grippe qui vient de le terrasser.En 33 parties avec le club de Hampton, Lahache a marqué deux buts et récolté quatre passes.Sheehy décline Les Red Wings de Detroit, ont réduit leur alignement d'un joueur en envoyant deux de leurs porte-couleurs dans les mineures d'où ils en ont rappelé un.Ils ont envoyé à leur filiale de Kansas City, de la Ligue centrale, le joueur d'avant Tim Sheehy et le défenseur Larry Giroux.Sheehy, un des meilleurs marqueurs des Bulls de Birmingham dans l'Association mondiale, n'avait pas récolté un seul point en 15 matches à Détroit.Les Wings ont pær ailleurs rappelé le défenseur John Hilwort de Kansas City.OBSERVATION \u2014 Tom Watson scrute attentivement le vert, question d\u2019éviter toute erreur.Watson amorce la saison de golf avec force, faisant la pluie et le beau temps à l\u2019omnium de Tucson.Malgré les succès de l\u2019AFC cette saison \u201cJe ne me sens DALLAS (UPt) \u2014 La Conférence américaine de football est fière de ses cinq victoires consécutives dans le Super Bowl et de sa domination, au cours de la dernière saison, sur les équipes de la Conférence nationale.Toutefois, l'instructeur des Cowboys de Dallas, Tom Landry, ne s\u2019en fait pas face à cette situation.\u201cJe ne me sens pas inférieur\u201d, dit-il.Dallas est la seule équipe de ta Conférence nationale qui a remporté le Super Bowl depuis que les Packers de Green Bay eurent remporté les deux premiers.Mais peu importe la rivalité qui existe entre les deux conférences, Landry a l'impression que cela n'aura pas beaucoup d'influence dans le Super Bow! XII, alors que les Cowboys tenteront de mettre la main sur le prestigieux trophée Can Am bowl pour la deuxième fois.\u2018\u2019Je pense que cette rivalité n'a pas d'importance\u201d, ajoute l'instructeur des Cowboys.\u2018Evidemment, les équipes de la Conférence américaine ont eu beau jeu cette année.\u2019 Puis, après une légère pause, Landry ajoute: \u2018Bien sûr, nous avons réglé le cas de quelques-unes.\u201d On croit que la Conférence américaine ne récolte pas tout le crédit qu'elle devrait, parce que deux de ses équipes, les Colts et les Steelers, sont d'anciennes concessions de la Conférence nationale.Selon Landry, ce qui est important, c'est que les meilleures équipes de la Conférence américaine ont donné toute une exhibition cette année, aprés avoir bien profité du repéchage.\u2018\u2018Plusieurs de ces équipes ont croupi dans la cave pendant des années Les Canadiens ne se font pas d'illusions sur un gain possible TAMPA (PC)\u2014 Le premier match de football Can-Am Bowl, impliquant une équipe étoile collégiale canadienne et sa contre-partie américaine, a failli ne pas avoir lieu, étant donné une initiative américaine audacieuse.ll était convenu que les deux équipes utiliseraient des joueurs collégiaux de calibre ll et lll mais, sans préavis et à la dernière minute, les Américains ont décidé d'aligner des joueurs de calibre |, prétextant une meilleure recette financière.Les Canadiens ont protesté, sans trop de conviction toutefois, mais le match sera néanmoins joué tel que prévu, dimanche au stade civique de ampa.La rencontre sera télévisée au réseau d'Etat à compter de 1h00, et sera disputé selon les règlements canadiens, à l'exception de quelques changements mineurs, étant donné les dimensions du stade local.Bob Pugh, directeur-exécutif de l'Association athlétique intercollégiale canadienne, a expliqué que même s'ils allaient affronter des adversaires infiniment supérieurs à eux, les Canadiens étaient prêts à risquer l'aventure.Match annuel Ila d'autre part précisé, qu'outre les modifications apportées au calibre des joueurs, les responsables américains avaient respecté toutes les clauses de l'entente.Selon lui, les Américains sont intéressés à ce que ce match devienne une rencontre annuelle.Dans un autre ordre d'idées, deux des joueurs américains sont les fils d'instructeurs dans la Ligue nationaie de football.li s'agit du botteur Bruce Allen, dont le père George Allen est pilote avec les Redskins de Washington, et du demi Tim McVay, fils de l'instructeur chef John McVay, des Giants de New York.Le quart canadien Bob Cameron, d'Acadia, impressionne vivement les éclaireurs américains par ses bottés de dégagement.|| est fortement question qu'il joue dans la LNF la saison prochaine.L'équipe canadienne compte énormément sur le demi Jim Reid, du collège Wilfrid Laurier, pour établir son attaque au sol.Avec seulement deux saisons de football, Reid, âgé de 19 ans, a marqué 16 touchés la saison dernière, dont six dans un match, et menace le record canadien de 37 touchés, appartenant à Neil Lumsden, des Argonauts, lorsqu'il jouait avec les Gee Gees d'Ottawa.Brad Corbett ARLINGTON, Texas (UPI) \u2014 Personne n'apprécie tellement être affûblé du qualificatif d'idiot.Et à quelques propriétaires amis qui commencent à le trai= ter ainsi, Brad Corbett a répliqué que le tout avait une drôlé de raisonnance dans son esprit.\"Nous sommes tous un peu idiots dans le travail que nous faisons\u2019, a dit l'excentrique propriétaire des Rangers du Texas.\u2018L'an dernier, l'idiot était Ted Turner, des Braves d'Atlanta, à qui il arrive d'être mon ami.Aujourd'hui, ce dernier peut prouver qu'à ce moment-là, il a été un homme très alerte car il a su gagner la confiance de ses jeunes.Cette année, peut-être que le véritable idiot sera Brad Corbett.Nous verrons\u201d.Mais peu importe ce que ses compétiteurs peuvent penser de lui, ou encore ce que lui-même peut penser de ses agissements, Corbett n'est pas aussi fg- vole avec son argent, qu'on soit porté à le croire à prime abord.| ll a investit des sommes énormes sur certains joueurs.Des sommes comme $2.8 millions pour le voltigeur Richie Zisk, $1.1 million pour l'arrêt-court Bert A la portée d\u2019un record de Miller atson avoue sa propre surprise TUCSON, Arizona (UPI) \u2014 Tom Watson, qui semble être seul dans la lutte, a roulé un 68, quatre sous lanormale, pour inscrire un score de 131, treize sous la normale, après les deux premières rondes de l'omnium de Tucson doté d'une bourse de $200,000.Agé de 28 ans, Watson, qui a remporté cinq tournois en 1977 tout en méritant le titre de golfeur de l\u2019année, avait réussi un 63, neuf sous la normale, lors de la première ronde.À mi-chemin du tournoi, il pourrait égaler ou briser la marque de 25 sous la normale, réalisée par Johnny Miller en 1975 à Tucson.\u201cDans quel tournoi est-u inscrit\u201d, a demandé Lee Trevino à Watson, après qu'il eût signé sa carte de 68.\u201cD'accord, mais essaie de nous garder un peu d'\u2019argent.Nous gagnons notre vie nous aussi.\u201d : Watson est arrivé à ce tournoi après un congé de pius de deux mois pour retrouver sa touche.Il a déclaré que tout n\u2019était pas au point, mais qu'il était plus que satisfait et surpris également.\u201cJe n'ai pas eu de bogey et je m'en réjouis.Je frappe bien et je garde laballe en jeu.C'est pour cela que j'ai réussi de bons scores.C'est encourageant de renouer avec la compétition de cette façon, mais comme tout le monde je suis surpris.Je ne m'attendais pas à cela du tout.Je suis arrivé avec l'idée de me remettre en forme et me voilà au premier rang.\u201d et elles ont eu la chance de se reconstruire grace au repéchage\u2019\u2019, précise Landry.Pittsburg, Cincinnati et la Nouvelle-Angleterre sont des exemples de ce que j'avance.\u201d L'instructeur des Broncos de Denver, Red Miller, reconnaît que la Conférence américaine a dominé cette année, mais il croit que ce ne sera pas suffisant pour stimuler son équipe.\u2018Pas dutout\u2019', affirme-t-il.\u2018Dallas est une grande équipe\u201d.\u2018Cette partie ne devrait pas décider laquelle des deux conférences est supérieure, mais il s'agira plutôt de savoirqui, des Broncos ou des Cowboys, désire vraiment gagner et par quelle marge.C'est ça l'enjeu de la partie.\u201d Trop de pratiques Watson a réussi neuf coups roulés bons pour des birdies lors de la première ronde, dont le plus long à 20 pieds.Lors de la deuxième ronde, il en a réussi quatre dont le plus long à 12 pieds.\u2018Je suis surpris au même titre que les autres joueurs\u201d, a déclaré Lee Trevino.\u201cIL y a plusieurs quires golfeurs qui ont bien joué également.Quant a moi, je ne devrais pas être aussi surpris.Depuis un mois, je crois que j'ai trop pratiqué.J'ai dû frapper environ 500 à 700 balles par jour depuis ce temps.\u201d \u201cBien sar que je suis content pour Watson.C'est un merveilleux jeune joueur et je lui souhaite tout le succès qu'il mérite\u201d, ajoute Trevino.\u201cDes golfeurs comme lui donnent plus de crédit à notre circuit.Quant à moi, mon dos semble être en meilleure condition et je suis satisfait de ma position présentement.Tant que je ne serai pas importuné par mon dos, je vais continuer à jouer.Et à gagner, je l'espère.\u201d Trevino se lève deux heures et demie avant le départ du tournoi chaque jour.I! passe une demi-heure dans un bain chaud, puis il s'entraine pendant une autre demi-heure.\u2018Je devrai agir ainsi pour le reste de ma vie\u2019, dit-il.\u201cQuand on vous enlève un disque au dos, vous devez renforcer vos muscles pour compenser.Je ne me plaints pas toutefois.Les choses pourraient être pire.Je pourrais ne plus jouer au golf du tout, par exemple.pas inférieur\u201d \u2014 Tom Landry \u201cDallas a un passé glorieux.Nous n'avons rien prouvé de tout cela à date.Nous avons disputé des rencontres difficiles cette année et nous avons bien joué.Même si la Conférence américaine a dominé, un champion demeure un champion.Je crois que Dallas est supérieur à Oakland et Pittsburgh.\u201d Miller fait remarquer que la semaine qui précède le Super Bowl, avec ses festivités, n'affectera pas son équipe.\u201cNous allons reprendre nos sens à la Nouvelle-Orléans\u2019, précise Miller.\u201cNous allons tenter de donner le meilleur de nous-mêmes.Nous aimons bien tout l'intérêt qu'on donne à notre équipe.\u201d Tom Landry Campaneris, et $750,000 pour le lanceur Doyle Alexander, dans le simple but de garder ses Rangers en véritable compétition avec les autres équipes du baseball majeur.Zisk a été le premier agent libre de 1977 à signer un aléchant contrat de près de $3 million.Et c'est sans doute le pourquoi de la frustration de certains propriétaires à l'endroit de Corbett.On accusait en fait ce dernier d'ouvrir à nouveau la porte à la surenchère.Tout juste avant de faire signer Richie Zisk, Corbett avait offert un alléchant contrat de $3 millions à Larry Hisle, et un autre de $2.5 millions, à Rich Gossage, avant que ce dernier ne décide finalement de signer un contrat quasi identique avec les Yankees de New York.Quelques erreurs \u201cJ'ai commis quelques erreurs\u201d, confesse Corbett.\u201cJ'ai notamment agit trop rapidement lorsqu'il s\u2019agissait de faire signer des contrats à long terme à au moins deux joueurs, et Bert Blyleven aura été l'un d'eux.Ce dernier pourrait Pas aussi idiot qu'on le dit devenir le meilleur lanceur du baseball majeur, et il lui reste encore à le prou- 1 ver .\u2018Je sais une chose: vous ne pouvez pas gagner un championnat sur papier mais plutdt sur le terrain\u201d, a poursuivi Corbett.\u201cJe pense que nous avons présentement une équipe pour y arriver.Il ne vous suffit que de regarder notre personnel de lanceur avec Matlack, Perry, Alexander, Medich, Ellis et Jenkins.Nous avons obtenu de plus un jeune releveur du nom de Barker, sur qui nous comptons beaucoup\u201d.\"Les propriétaires adverses peuvent dire un peu n'importe quoi, ils me font rire, car ce n'estpas eux qui paient mes salaires.Je n'ai peut-être pas l'argent que possèdent certains autres propriétaires, mais je sais ajuster mon tir lorsque la situation l'exige.Ce n'est pas moi qui ai démarré cette surenchère, mais plutôt eux.Le baseball constitue le sport majeur en Amérique du Nord, mais on y retrouve également les dirigeants les plus ineptes que je connaisse\u2019, a-t-il conclu.DE -aonmx>xosz> w D pDU- #7 m 3 ® T \u2014 - \u2014- J > 5 > U 1]] J= ve \"DIXIT.\u201cI! faut toujours être prudent contre les Soviétiques.lis font toujours la passe à l'ailier qui tente de s'échapper.Si les alllers ne se replient pas, il devient très difficHe pour les défenseurs de les contenir.lis ne sont pas bons du tout dans leur territoire, mais quand ils en sortent, ils sont très dangereux\u201d, dixit Larry Robinson.= Larry Robinson HOCKEY Ligue nationale Hier Atlanta 5 Philadelphie 3 Cleveland 6 Vancouver 1 Ce solr Rangers au Colorado Cleveland a Islanders Buffalo à Washington Los Angeles à Pittsburgh Vancouver à Toronto Chicago à St.Louis Boston au Minnesota Demain ; Washington à Chicago St.Louis au Minnesota Los Angeles à Detroit Boston à Buffalo.Conférence de Galles Division Norris + J GP N P CPT Montréal 38 27 7 4147 77 58 L.Ang.37 17 13 7115 96 41 Pitt.38 12 18 8127165 32 Detroit 35 12 18 5100116 29 Wash.37 8 21 8 86136 24 Division Adams Boston 37 24 7 6142 90 54 Butt.37 22 7 8135 97 52 Tor * 37 22 11 4133 95 48 Clev.39 11 24 4104152 6 Conférence Campbell Division Patrick Phil.38 25 8 57162 92 55 Isl.38 21 9 8153 92 50 Atl.39 13 15 11110123 37 Rang.38 13 16 9132134 35 Division Smythe Chica.38 12 16 10 95 104 34 ; 38 11 18 9107 144 31 cale.35 8 19 8111133 24 Minne.36 9 23 4101160 22 St.L.37 8 25 4 85149 20 B APT Trottier, NY! 28 36 64 Lafleur, Montréal 28 27 55 Sittier, Toronto 20 34 54 Clarke.Phi.14 25 49 Perreault, Buffalo 25 20 45 Lemaire, Montréal 13 32 45 Bossy, NY! 25 19 44 Gillies, NY! 16 28 44 Esposito, NYR 15 27 42 Gardner, Colorado 27 14 41 Ratelle, Boston 14 27 41 Association mondiale Hier Québec 3 Cincinnati § Houston 4 Birmingham 6 N.-Angleterre 3 Indianapolis 4 Winnipeg 4 Edmonton 1 Aujourd'hui URSS à Québec Indianapolis a Houston Cincinnati à N-Angleterre Demain Edmonton à Houston Birmingham à N.-Angleterre Indianapolis à Winnipeg URSS à Cincinnati Le classement G P NPP PC PT N.-Ang.24 10 3158 117 51 Winnipeg 22 12 1164 109 45 Québec 18 13 2150 141 40 Houston 16 16 3131 136 35 Edm.16 17 1130 129 33 Birm.15 19 2123 132 32 Cinc.14 20 2125 116 30 ind.11 22 4116 156 26 Ligue de hockey junior majeure du Québec Hier Trois-Rivières 11 Shawinigan 4 Hull 3 Québec 5 Montréal 9 Verdun 7 Aujourd'hui Laval à Sherbrooke Demain Laval & Cornwall Sherbrooke & Hull Shawinigan à Montréal Québec à Trois-Rivières Chicoutimi à Verdun Le classement Division Robert Lebel Cornwall 40 26 Montréal 40 21 11 3225142 55 13 6197 186 48 Laval 30 21 14 4145187 48 Hull 41 20 18 3219216 43 Verdun 40 19 183231 187 41 Division Frank Dilio T.Riv.40 28 102235136 58 Shebro.40 20 19 1246253 41 Québec 39 16 20 3182192 36 Chicou.41 12 24 5187 241 29 Shawin.42 2 382156373 6 Les compteurs Métivier, D.Hull 51 52 103 Carter, R., She.46 51 97 Reeves, K., Mt! 37 56 93 Aubin, n., Verdun 47 44 9 Green, M., She.30 50 89 Pomerieau, D., Trs 47 38 85 Paterson, R., Cor.37 48 85 Vaive, R., She.50 34 84 Jean-Marc Bonamie Bonamve, J.-M.Trs 20 83 83 27 82 7% Largohelie, C., Hull L Ligue junior régionale Hier La Baie 7 Chicoutimi 4 Metabetchouan à Jonquière Alma 5 Roberval 4 Demain La Baie à Jonquière Roberval & Chicoutimi Metabetchouan & Alma Le classement PJ G PN PP PCPs La Baie 29 23 51215124 49 Alma 31 23 7 1181130 47 Rober 31 13 180162192 26 Jong 31 11 200172206 22 Chic 20 10 19 0147164 20 Metab 26 7 190115177 14 Ligue midget Lac St-Jean Hier Roberval à Sect Sud Normandin 4 St-Félicien 6 Demain St-Félicien à Secteur Nord Dolbeau & Roberval mistassini & Normandin Le classement PJ G PN PP PC Ps Rober 22 16 61119 79 33 Sect Sud 19 14 32126 46 30 Sect Nord 20 12 62103 73 26 Mista 21 11 64 93 82 24 Norman 21 7 131 76100 15 Dolbeau 20 5 133 65 89 13 St-Feli 23 2 201 60176 5 Ligue juvénile réglonale Hier St-Félicien à Chic-Nord Kénogami à Mistassini Demain Chic-Nord à Kénogami Mistassini a St-Féliclen Le classement PJG PN PP PC Pts Kénogami 179 62 97 81 20 Chic-Nord 169 52 95 63 20 St-Félicien 176 101 77 107 13 Mistas 165 83 71 89 13 Ligue midget Sag-Lac Hier Kénogerni à La Baie Jonquière 3, Alma 5 Chicoutimi à Arvida Aujourd'hui Jonquière à Chicoutimi Demain Alma à Le Baie Arvide à Kénogami Jonquière à Chic-Nord Le classement PJ G PN PP PCPTS Kénogami 25 9 51131 76 39 Alma 26 16 91103101 33 La Baie 24 11 103117 117 28 Arvida 24 10 31109101 21 Chicoutimi 26 Chic-Nord 25 Jonquière 22 9 152112127 20 8 161114150 17 6 133108 126 15 Ligue midget Lac-Saint-Jean Vendred!: Roberval à Secteur Sud Normandin à Saint-Félicien Le classement PJ G PN PP PC Pts Roberval 22 16 61119 79 33 Sect.Sud 19 14 32126 46 30 Sect.Nord 20 12 62103 73 26 Mistassini 21 11 64 93 82 24 Normandin 20 7 121 72 96 15 Doibeau 20 5 133 68 89 13 St-Félicien 22 1 201 54 170 3 Ligue bantam régionale Hier La Baie à Kénogami Aujourd'hui Kéno à Chic-Nord Arvide à Aime Chic à Jonq Dernain Chic-Nord à Chic Aime à La Baie Jonquière à Arvida ; Le classement PJ G PN PP PC Pts Almas 24 10 23138 43 41 Arvida 25 16 81 94 60 33 Chic 23 13 72176 71 3?Kéno 24 11 103101 62 26 Chic-Nord 25 0 133 93108 21 La Baie 24 9 141 87118 19 Jong 25 0 241 60210 1 Ligue Pee Wee régionale Aujourd'hui Chicoutimi à Arvida Kénogami à Chic-Nord Le Baie à St-Jérôme Jonquière à Alma Denain Chic-Nord à Jonquière Arvida A La Baie St-Jéréme à Chicoutimi Alma & Kénogami Le classement Ligue pee wee régionale PJ QG P NPTS Arvida 24 17 3 4 38 Jonquière 2¢ 18 6 1 37 Kénogami 24 17 7 O0 34 Chic-Nord 24 0 11 4 22 Aime 24 5 18 1 11 Métabet.24 6 18 1 11 Chicoutimi 24 3 17 4 10 LE RAPIDO Cinq solides compétiteurs participeront à l'attraction principale du premier meeting d'hiver, présenté demain à Pré Vert.Parmi les partants, le jeune ambleur Dream Colt jouera à nouveau le rôle de favori et fera la lutte aux Buckeye Skipper, Mars Reel, Fury Star et Moreover.Ce premier programme de la saison hivernale réunira plus de 68 partants qui se partageront une bourse globale de $3,500.Deux nouveaux coursiers Toujours en causant de ce premier programme sur la neige à Pré Vert, notons que le conducteur Maurice Dar- veau enverra dans la mêlée, un nouveau coursier qui a nom Calsand, un ambleur qui a fort bien fait les choses dans une épreuve de qualification mercredi dernier.Pour sa part, le conducteur Raymond Lambert guidera le nouveau venu, War Cry, qui a été nommé favori pour l'emporter dans la deuxième partie du pari-double.Notons que le premier départ est prévu pour 14h00.Faible participation Les éliminatoires régionales féminines de curling, qui ont pris le départ hier à Dolbeau, suscitent très peu d'intérêt de la part des \u2018curleuses\u2019\u2019.C\u2019est ainsi que la compétition ne regroupe que six équipes dont quatre d'Alma, celle de Doris Noël, Doris Bourget, Marina Brassard et Armande Belley.Le club hôte a délégué une seule équipe, le quatuor dirigé par Raymonde Tremblay, alors que la seule formation en provenance du secteur Saguenay, vient du club Kénogami et elle est dirigée par Jeanne D'Arc Dumoulin.Le tournoi se déroule selon la formule rotation, et l'équipe championne représentera le Saguenay-Lac-Saint-Jean au \u201cLassie'\u2019 provincial prévu au club Hudson, du 29 janvier au 1er février prochain.In mémoriam Nous avons appris avec regret, cette semaine, le décès d'un citoyen bien connu d'Alma, monsieur Jean- Louis Simard.Il était notamment le pére de Yves, Denis et Louis-Paul Si- mard.Ce dernier est président du comité permanent des Jeux régionaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et il a été sélectionné dernièrement comme le bénévole de l'année sur le plan régional.À la famille éprouvée, la section sportive du journal Le Quotidien offre ses plus sincères condoléances.Deux favoris Les éliminatoires régionales de curling masculin débuteront mercredi Roger Boily prochain le 11 janvier, dans le secteur Saguenay, et vendredi le 13 janvier, pour ie secteur Lac-Saint-Jean.La compétition devrait être vive dans les deux sections et les deux formations Attraction principale à Pré Vert Dream Colt jouera favori le rôle de Gerry Tremblay de tête, celle de Gerry Tremblay, pour le Saguenay, et de Roger Boily, pour le Lac-Saint-Jean, sont à notre avis les fovorites pour décrocher les honneurs.A vous maintenant de faire vos paris.Au Saguenay, les rencontres auront lieu au club Chicoutimi, alors que pour le Lac-Saint-Jean, le tout est prévu au club Riverbend d'Aima.Tout le monde en profite Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'un peu tout le monde profite des installations du Parc olympique.C'est ainsi que depuis l'ouverture, samedi le 31 décembre, de toutes les activités sportives des aires extérieures, la patinoire a accueilli 33,000 patineurs.Les autres activités ont attiré par contre quelque 9,000 personnes dont 3,700 à la glissoire située à l'extérieur du centre d'accueil.Mémo aux grosses têtes En passant, nous aimerions glisser un mémo aux grosses têtes de la Ligue junior régionale qui croient qu'ils écraseront les journalistes lors du match amical qui aura lieu le 18 février prochain au Palais des sports de Jon- quière.La \u201cpunch line\u201d du Quotidien sera surplaceetil faudra vous munir de quelques bouteilles d\u2019aspirines.Souvenez-vous du sort que cetrioa fait subir aux Biberons du Bistrot?Optimiste L'actif président du SS de Méta- betchouan, Maître Jacques Villeneuve, est débordant d'optimisme depuis l'acquisition d'Alain Girard des Aiglons d'Alma.Pour Villeneuve, ceci signifie une place dans les séries de fin de saison.Me Villeneuve prétend sans ambage que Girard comptera une trentaine de buts avec le SS.Date fatidique C'est mardi le 10 janvier que les formations de la Ligue junior régionale devront fournir une liste de protection de 19 joueurs.Cette date fatidique a déjà fait plusieurs malheurs au cours des dernières années et il faudra surveiller attentivement les joueurs que protégeront les différentes équipes du circuit Michel Delisle.Projections hasardeuses Le publicitaire de la Ligue junior régionale, Jean-Paui Tremblay, a émis certaines projections quant à la seconde tranche de la saison.Il place les Volants en sixieme position en raison d'un manque de leadership et la pression qui écrasera les recrues.D'autre part, il place Métabetchouan en quatrième position.C'est ce qui s'appelle se mouiller.\u2019 A LA BARRIERE Première course \u2014 $600 à Kory Kash R.Lambert 4 Dino Angus J.-C.Tremblay 3 Hyacinth R.Chabot 5 Douane Coloniale L.Jean 1 Buckeye Skipper Y.Leblanc 4 Elvis Angus 1 J.Marchand 6 Top Tar C.Corneau 2 Mars Reel E.McCarvill 5 Mickie Mike R.Côté Hultième course \u2014 $350 3 Fury Star L.Tremblay 6 White Exclusive L.Jean 4 Moreover R.Marquis 1 Leo Flickas G.Corneau 5 Dream Colt C.Tremblay 2 Sea Lee D.Pilote Cinquième course \u2014 $350 3 Noble Radium C.Corneau Deuxième course \u2014 $300 4 Captain Angus J.IM.Potvin 1 John Honey J.Marchand 5 Norman Drummond J.Marchand 1 Siver Bay C.Corneau 2 Edgewood Brace M.Martel 6 abg Senator M.Gagnon.2 Step Moraka B.Bouchard 3 Brunella Alex R.Tremblay 3 Darn Good Night v.Leblanc 4 Meadow Ford M.Gagnon Neuvième course \u2014 $350 4 Tim Sam J.Marchand 5 Greens Pronto G.Lambert ] 5 Lumière A.Tremblay © Calabresse Pro J.G.Duchesne ! Capri Adios E.Lambert 6 Duck Rapide R.Perron 2 Zip Silrook G.Vézina 7 Scott Craig J.-M.Potvin Sixième course \u2014 $300 3inouk J-M.Potvin 8MrBA G.Corneau 4 Vicar Nite A.Chabot 1 Damon Royale Y.Leblanc 5 Raders Chico R.Marquis Troisième course \u2014 $300 2 Mike Abbe J.Marchand 6 Windbreaker J.-C.Tremblay 3 Azos Date B.Bouchard 1 Doug Stone J.-M.Potvin 4.Joister Minbar ©.Corneau Dixième course \u2014 $275 2 Granby Shadow M.Martel 5 Meddy Test R.Marquis 3 Jack Drummond Y.Leblanc 6 Chattield Pace R.Chabot 1 Bosco Dum J.Marchand 4 Bacholors First 2 G.Corneau 7 Milford Wainut M.Darveau 2 War Cry R.Lambert 5 Wildcat Mir J ob 8 Silver Look L.Jean 3 Leon Dawn J.-M.Perron 6 Hurricane Spot G.Duches _ 4 New Rhythm Y.Boivin 7 Patsy Dudley G.vézina Septième course $350 5 Oreat Escape J.-M.Potvin 8 Ida Caretaker G.Lambert | Senorita Mahone M.Martel Shovel Svar LA.Tremblay 2 Miss Show Dream G.Tremblay R .Jean Quatrième course \u2014 $375 3 Colonel Re Mo G.Coupal 8 Calsand M.Darveau E/ Derek G.Lembert 1 Mighty Buck Y.Boivin \u201c » LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 \u2014 B 5 Hull 3 Ligue National Québec 5 Spartak 2 Première période Montréal 5 1.Hull Mario Chartrand (Poulin, God- bout) 0:53 Première période 2.Hull Claude Godbout (Cote, Dandu- 7à rand) 8:36 ha Aucun But.3.Que Michel Goulet (39e) (Halle, Bris- A Pén., Shadrin Spa 4:18, Shutt Mt 5:45, son) 16:52 Kulikov Spa 13:27, Turin Spa 15:38.4.Que Michel Goulet (40e) (Halle, La croix) 17:21 A Deuxième période 5.Que Michel Leblond (12e)(G.Therrien, | Lowe) 19:58 A 1, Mon., Lafieur (Larouche, Robinson) Pun: Que Jackson 5:49; Hull Laporte 9:19; 2.Mon., Gainey(Houle, Savard) 10:57; Pén., Bouchard Mtl 6:31, Spartak loueurs en trop purgée par Efstiteev 7:58.Troisième période 3.Mon., Lemaire (Lafieur, Shutt)7:31; 4.Mon., Lambert (Houle, Robinson) 9:49; 5.Mon.i.afleur (Lemaire, Robinson) 12:37; 1.Spa.Barinev (Trunov) 13:21; 2.Spa., Efstiteav (Barnev, Trunov) 18:08; Aucune pénalité.Tirs aux buts par: Spartak 1 8 11-21 Montréa! 16 6 831 Gardiens \u2014 Pashkov, Spartak, Dryden, Larocque, Montréal.Assistance; 17,042.Atlanta 5 Philadelphie 3 Première période 1.All., Lysiak 11 (Zharko, Redmond) 1:44; 1.Phi., Holmgren 5 (McCarthy, Ma- cLeish) 6:09; 2.Atl., Redmond 7 (Zaharoko, MacMillan) 13:58; 3.At!., Lalonde 11 (MacMillan) 16:10; Pén., Clarke Phi, 10:32, Kindrachuk Phi., Lalonde Atl., 16:14, Ribble Atl., 17.40, Clarke Phi., Clement Atl., 18:18.Deuxiéme période 4.Atl, Vail 7 (Plett) 4:25; 2.Phi, MacLeish 15 (Clarke, Daiey) 12:22; Pén., Kea Atl., 10:48.Troisième période 3.Phi, Clarke 14 (MacLeish) 18:31, 5.Atl.MacMillan 10 19:15; Pén.Hoyda Phi.Kes Att.2:06, Kindra- chuk Phi.2:28, Hoyda Phi.,10:50, Gould, Atl., Lapointe Phi., Ribble Atl., Hoyda Phi., Shand Atl.majeures, Kindrachuk Phi., majeure, inconduite 13:36, Lons- berry Phi., Redmond Atl., majeurs 18:09, Mulhern Atl., 19:23.Tirs aux buts par: Philadelphie 11 9 5-25 Atlanta 10 8 12-30 Gardiens \u2014 Stephenson, Philadelphie; Bélanger, Atlanta.Assistance 13,051.Cleveland 6 Vancouver 1 Première période 1.Cle, Maruk 20 0:30; 2.Cle., MacAdam 4 (Gardner, McKechnie) 14:46; Pén., Goodenough Vcr 13:03, Snepsts Vcr, MacAdam Clev., 14:48, Goodenough Ver 15:33.Deuxième période 3.Cle, Kyzyk 5 (Hampton, Shinske) 5:33; Pén.Smith Cle., 0:32, Mclhargey Ver 11:18.\u201cTroisième période 4.Cle, McKechnie, 6 /Murdoch, Re- gier) 6:16; + 1.van., Manno 2 (Blight) 10:12; 5.Cle., Hampton 8 12:44; 6.Cle., Maruk21(Smith, Fidler) 18:43; Pén., Kuzyk Cle., .48, Grisdale Vcr, Re- gier Cle., majeures 16:16.Tirs.aux buts: Vancouver 8 10 7-25 Cleveland 14 15 15-44 Gardiens \u2014 Maniago, Vancouver, Me- loche, Cleveland.Assistance 5,037.Association mondiale Québec 3 Cincinnati 5 Première période 1.Cin., Coates 3 (Ftorek, Hislop) 17:35.Pén.: Constantin (Qué.) 5:46, Harris fCin) 9:42, Constantin (Qué.) 18:28.Deuxième période 2.Cin., Harris 4 (Plumb) 7:43.Pén.: Morris (Qué.) 18:26.Troisième période 3.Cin., Coates 4 (Ftorek, Hisiop) 0:25; 3 1 Qué.»Hagman 10(Cioutier, Lariviére) :42; 6 2.Qué., Tardif 33 (Cloutier, Lariviére) 127; 4.Cin., Hislop 9 (Plumb, Ftorek) 6:56; 5.Cin., Harris 5 (Gilligan) 8:03; 3.Qué., Sutherland 10 (Bernier, Fit- chner) 10:35.Pén.: Gilligan (Cin.) 0:47, Melrose (Cin.) 5:33, Stewart (Cin.), Baxter (Qué.) inconduites, inconduites de match 9:58.Tirs aux buts: Québec 7 11 32 50 Cincinnati 16 9 8 33 Gardiens: Broderick, Québec; Dion, Cincinnati.Ass.: 4,199.Indianapolis 4 Nouvelle-Angleterre 3 Première période 1.Ind., Stoughton 9 (Morrison, Paie ment) 0:15; 2.Ind., St-Sauveur 15 (Thomas, Marotte) 3:41.Pén.: McKenzie (NE.) 1:31, Mayer (NE.), Thomas (ind.) 18:14 Deuxième période 3.Ind., Patenaude 19 (Driscoll, Pari- zeau) 7:07; 1 NA.Carroll 5(Roqgers.Butters) 7:42; Bill Golsdworthy 4.Ind., Goldsworthy 5 (Thomas, St- Sauveur) 13:42.Pén.: Parizeau (Ind.) 10:35, Carroll (NE.) 18:17.Troisième période 2.N.A., Lyle 16 (Roberts) 1:16; 3.N.A., G.Howe 14 (Lyle) 3:26.Pén.: Rogers ( NE.) 8:07, Roberts ( NE), Driscoll (Ind.) majeures 9:13.Tirs aux buts: N-A 12 13 934 Indianapolis 14 9 427 Gardiens: Smith, N.A.; Park, Indianapolis.Ass.6,551.Houston 4 Birmingham 6 Premiére période 1.Hou., Lukowich 20 (Campbell, Po- piel) 2:37.Pén.: Hanson (Bir.) 1:46, Schella (Hou.) 3:28, Beaudoin (Bir.) 8:41, Popiel (Hou.} 12:42.Deuxième période 1.Bir., Hughes 7 (Mahovlich, Hogan- son) 2:31; 2.Bir., Mahovlich 7 (Stewart) 2:43; 2.Hou., Tonnelii 8 (Larway) 5:14, 3.Hou., Campbell 4 (Larway, Gray) 9:53; 3.Bir., Hanson 2 (Stewart.Roberto) 18.01.Pén.: Preston (Hou.} 2:15, Gorman (Bir.), Preston (Houl} 4:18, Beaton (Bir.), Schella(Hou.) mineures, majeures 10:41, Ruskowski (Hou.) mineure, majeure, Durbano (Bir.) mineure, majeure, inconduite 15:47.Troisième période 4.Bir, Gorrman 5 (Hanson) 0:58, 4.Hou., Campbell! 5(Lukowich, McLed) 10:29; 5.Bir., Marrin 13 (Cassolato, Henderson) 16:24; 6.Bir., Cassolalo (10) 19:31 Pén.: Hanson (Bir.), Schella (Hou.) 1:29, Hughes (Hou.) 8:51, Connor (Hou.), Beaton (Bir.) 8:51.Hoganson (Bir.) 8:56.Tirs aux buts: Houston 7 4 1324 Birmingham 13 14 12-39 Gardiens: Zimmerman, Houston, Garrett, Birmingham.Ass: 11,183.Winnipeg 4 Edmonton 1 Première période 1.Winn, U.Nilsson 13 (Hull) 12:44; 2.Winn., Baird 7 (K.Nilsson, Lesuk) 18:41; Pén.: Callighen (Edm.) 2:06; Long (Wpg) 4:29; Sjoberg (Wpg) 14:05.Deuxième période 1.Edm., Holland 1 (Shmyr, Chipper- tield) 2.07; 3.Winn., U.Nilsson (Dunn, Hedberg) 17:25; Pén.: Chippertield(Edm.) 13:38; Hem#- ton (Edm.), Labraaten (Wpg) 15:29.Troisième période 5, Winn., Hull 26(U.Nilsson, Hedberg) 12:52; Pén.: Chipperfield (Edm.} 7:49; Tirs aux buts: Winnipeg 12 7 7-26 Edmonton 9 14 13-36 Gardiens: Bromley, Winnipeg; Mcleod, Edmonton.Ass.: 9,073.Ligue junior majeure au Québec Trois-Rivières 11 Shawinigan 4 Première période 1.Sha Dino Troi (Damboise, Leblanc) 5.08 2.Trs Richard David (Pomerieau, Provost) 10:46 3.Trs Normand Lefebvre (Hayworth, Dore} 12:38 4.Trs Pierre Aubry (Gaudreault) 15:35 5 Sha Eric Morin (Hébert, Jodo Jodoin (Qumer) Pun: Douville (TRS) 6:57 Deuxième période - 6.Trs Normand Lefebvre (Bonamie, Rochefort) 3:03 7.Trs Carey Hayworth (Rochefort, Dou- ville) 4:11 8.Trs Normand Lefebvre (Douville, Leblanc) 10:41 9.Sha Serge Menard (Leblanc, Jodo) 15:17 10.Trs Andre Dore )Mongrain) 16:11 11.Trs Carey Haworth (Vallee) 17:52 Pun: Audisto (SHA) 2:19, David (TRS) 7:17; Menard (SHA) Provost (TRS) 2''2 19:41.Troisième période 12 Trs Denis Pomerieau (Bonamie, Leblanc) 1:47 13.Sha Marc Audisto (Menard) 2:40 14.Trs Normand Lelebvre (Dore, Hayworth) 4:53 15.Trs Jean-Marc Bonamie (Pomerleau, David) 9:23 Pun: Dore (TRS) 5:32; Provost (TRS) Me- nard (SHA) 5 18:49; Hebert (SHA) 19.15 Gard Paquet (SHA) 21 18 16 Cloutier (TRS) 10 8 3 Mills 0 0 3 Arb: Yvon Belanger Ass: 1174 \u201d LES PREFERES DE SA RICHARD BANFORD Premier cholx 1- Drean Colt 2- Tim Sam 3 Hurricane Sport 4 Elvis Angus 5 Greens Pronto 6- Damon Royale 7- Top Tar 8 Leo Flickas 9 Raders Chico 10- War Cry =_ Deuxième choix Moreover Mr BA Bachelors First Mighty Buck Meadow Ford Mike Abbe Douane Coloniale Noble Radium inouk Great Escape (Maj) 12:18; Que Y.Therrien (Maj) 12:18; Hull Godbout 18:02.Deuxième période Fi 6.Hull Danie! Metivier (Bouchard) 15:47 Pun: Que Lowe 6:08; Que Lacroix 16:34.Troisiéme période 7.Que Alain Riou x 33e)(Cammett, Lafontaine) 13:45 8.Que Jean-François Brisson (Lowe, Goulet) 19:57 Pun: Hull Godbout 5:52; Lancers contre huit Bouchard 16\u201c10'10,36 contre Que - Tremblay 11''136,30 BE Arbitre: Normand Caisse I Ass: 1966 i Verdun 7 Montréal 9 Premiére période 1.Mtl, Mark Hardy, (Paiement, Philipps) 8:38; 2.Mtl, Kevin Reeves, (Philips, Sewek) 9:01; 3.Mtl, John Philips, (Reeves) 13:06; 4.Mtl, Marcel Tourigny, (Pickren, Parement) 14:10, Pén.: (Ver) G.Leduc 2:04, (Mt!) De- mers 5:00, (Ver.) Larocque 5:00, (Ver.) St-Laurent 8:28, (Ver.) Larocque 8:28.(Ver) St-Laurent 10:53, (Mt!) Parement 10:53, (Mtl) Sewek 14:04, (Mt/} Dubois 17:21, (Mt!) Parement 17:38, (ver.) Aubin TA 17:38.Deuxième période \u2018 5.Ver.Gilles Leduc, (Aubin, Bourque) a 2:21, : 6 Mtl, Denis Savard, (Cyr) 10:12; 7.Ver.Normand Aubin 14:43, (Ver.) Normand Aubin 17:17, (Ver.) Maurice Cayouette 17:24.Pén.: (Mt!) Tremblay maj.2:43, (Ver) Bilodeau maj.2:43 (Ver.) St-Laurent 2:58, (Mt!) Dubors 2:58, (Mt/)Philips 5:16, (Ver.) Leduc D.8:57,(Mt1)Phillips trois maj.eip.9:02, (Ver.) Larocque deux maj.er.9:02, (Ver.) Leduc D.ext.9:02, (Mtl) Hardy ext.9:02, (Mt!) Demers maj.11:36, (Ver.) St- Laurent maj.match 11.36, (Mtl) Jacob 11:46, (Ver.) Fontaine 11:46.Troisième période 10.Ver., Steve Kasper, (Boutin, Bourque) 1:06; 11.Mtl, Denis Savard, (Tremblay, Cyr) 1:34, 12.Mtl, Richard Sewek, (Jacob, Reeves) 4:51, 13.Ver, Normand Aubin 5:19, 14.Mtl, Kevin Reeves, (Syweck, Demers) 15:46, 15.Steve Kasper, (Turcotte, Boutin) 16:16; 16.Mtl, Denis Tremibay, 17:59, Pén.:(Mtl}Jacob 0:04, (Ver.)P révost 2:57, (Mtl) Tremblay 7:11, (Mtl) Cyr 7:11, (ver) Bourque 7:11 (Ver.) Kasper 7:11, (Ver) Bourque 14:49 Lancers: Montréal 14 9 15 38 Verdun 10 9 14 33.Arbitre: J.-G.Desrochers.Ass.: 832.A Ligue junior régionale = Le Baie 7 Chicoutimi 4 Première période 1 Chic, Mario Gauthier (Laroche, Boily} 8.01; 1.LB., Denis Simard (Rancourt, Trem- biay) 10.13.Deuxiéme période 2.LB., Marcel Sergerie (Simard.Ran- court) 541; 3.LB., Jean-Frangois Gagné (Bou- dreauit, Tremblay) 6.19; 4.LB., Serge Janelle (Gagnon) 7.58; 2.Chic., Pierre Laroche (Fillion, Gauthier) 8.29; 5.LB., Martial Tremblay (Simard.Thi- beauit) 11.46.Troisième période 3.Chic., Jean-Pierre Girard (Fillion, Laroche) 0.10; 6.LB., Bruno Tremblay (Sans aide) 7.51; Mario Gauthier 4.Chic., Mario Gauthier (Laroche, Fil tion) 8.59; 7.LB., Jean-François Gagné (Simard, Tremblay) 10.44.Pén.: La Baie: Lévesque, Boudreauit, d.min.et ext, inc, Noël, min.et maj.ext.inc., Janelle, ext.inc., Thibeault, ext.inc., Lévesque, ext.inc, Marchand, Chi.Boily, min.d.et ext.inc, Boudreauit, maj.d.etext.inc.Fortin, min.maj.et ext.inc., Tremblay, ext.inc, Martel, ext.inc.Tremblay, ext.inc, Trembiay, Munger, ext, inc, 3.56.Lancers: La Baie 38, Chicoutimi 36.Ass: 300 \u2018Alma 5 Roberval 4 Première période 1.Rob., Martin Gagnon (Ouellet, Tremblay) 2.04; 1.Alma, Antonin Maltais (Privé) 8.55, 2.Alma, André Dubé (Morel, Lamr- rande) 12.08.Pén.: Tremblay (A.) min et inc., 2.43, i Ouellet, (R.) 6.13; Lavoie, (R.) 9.57.| Deuxième période 3.Aima, Antonin Maltais (Privé) 6.26; 2.Rob., Jocelyn Ouellet (Gagnon.Fortin) 10.24.Pén.: Pilote, (R.} 17.18.Troisième période 4.Alma, Richard Simard (Dubé.Lem» rande) 11.06; 3.Rob., Martin Gagnon (Ouellet, Tremblay) 17.06; 4.Rob., Benoit Beaulieu (Gagnon, Ouellet) 18.21.Pén.: Tremblay (A.) 16.53.Surtempa 5.Alma, Jacques Bouchard (Villeneuve) 8.14.Lancers: Alma 29, Roberval 31 Ass.: 758 t x B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Faiblesse du dollar PARIS (AFP) \u2014 Le dollar a donné de nouveaux signes de faiblesse vendredi sur la plupart des places financières Internationales: il n'a \u2019u maintenir les gains enregistrés la veille par une remontée spectaculaire.L'impact psychologique provoqué par l'annonce d'une intervention active des autorités américaines en faveur de leur devise paraît avoir marqué le pas devant les incertitudes peint sur la durée possi- e de ce redressement.Nans les milieux fi- iciers, on relève no- iment qu'un soutien & \u2018ticiel du dollar ne modifierait pas la tendance a long terme si les raisons structurelles de: cette faiL'esse, essentiellement le déficit de la balance américaine des échanges extérieurs n'étaient pas combattues efficacement.A Zurich, le cours du dollar est retombé au- dessous du niveau de 2 francs suisses, clôturant à 1,9975 franc en moyenne, contre 2,0440 la veille.A Francfort, il s'est tassé a 2,1400 marks, contre 2,1500 la veille, en dépit d'une intervention de la Bundesbank évaluée à $17 millions.A Paris, où le recul a été moins sensible, le dollar était coté 4,731 franc en fin de séance, contre 4,738 franc jeudi soir.La livre sterling, de son côté, a regagné du terrain.s'inscrivant à 1.9115 dollar, contre 1,8880 la veille.NE M.Thomas Burns 7 Une nouvelle carriere MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau président de l'association canadienne des exportateurs a derrière lui 30 ans d'expérience dans le commerce international.Il était en effet haut fonctionnaire au ministère de l'Industrie et du Commerce.M.Thomas Burns a décidé de quitter la fonction publique pour diriger en permanence les destinées de l'association.H voulait quelque chose de nouveau.\u2018\u2018\u2019On m'a demandé si cela m'imtéressait et j'ai répondu explique-t-il.Voilà deux jours qu'il occupe son nouveau oui\u2019, poste.Il avoue avoir eu une carrière fascinante: \u2018J'ai fait ce que j'ai- (Téléphoto de la PC) Mais, Mais il m'a semblé qu\u2019il serait bon de me faire la main à quelque chose de nouveau.\u201d Bien que 70 p.c.de nos exportations prennent le chemin des Etats-Unis, le secteur actuellement en progrès est celui du Tiers-Monde, dit M.Burns.L'association compte 450 membres.Elle est le seul porte- parole national des exportateurs dont les activités contribuent 25 pour cent à la formation du produit national brut.Mém n\u2019ont p portate Tiers-M Si la dépréciation du dollar canadien a facilité nos exportations en général, ses effets les plus marquants ont été constatés dans la baisse du coût des biens canadiens, par rapport à celui de l'Allemagne fédérale et du Japon.Ainsi que l'explique M.Burns, le dégonflement de conseil ces au ment d les\u2019.notre monnaie a provoqué une diminution de 20 à 30 pour cent, en valeur relative.l\u2019amélioration dans les exportations directes, M.Burns est porté à croire que certains es- mieux en mesure de concurrencer les Européens et les Japonais dans Les ingénieurs-conseils, les chitectes exportent leurs servi- Burns appelle \u2018le commence- de nos exportations traditionnel- GMAC GERANT we e si les chiffres officiels as encore montré autant Roland Pouliot On annonce que General Motors Acceptance Corpora- \u2018tion du Canada, Limitée vient de nommer Roland Pouliot, gérant de la succursale de GMAC a Chicoutimi.Né a Montréal et gradué du College Sainte-Marie de cette ville, il entra au service de GMAC à Montréal en 1958.Ayant servi en plusieurs fonctions aux succursales de Montréal et Dorval, il fut promu au poste de directeur du crédit à Montréal en 1965.I} fut nommé directeur de relations chez les concessionnaires 4 Mont-Royal en 1973 etentraen fonctions au poste de chef du crédit à Dorval en septembre 1977.urs trouvent qu'ils sont les marchés du onde.lers en gestion et les ar- Tiers-Monde.Ce que M.: \u2018un apport à l'ensemble Des chômeurs par MIlliONS FNANCES ENBRE LONDRES.(Reuter) \u2014 Dans le monde entier, des millions de sans-travail aborderont l'année nouvelle sans voir s'améliorer leurs chances de trouverun emploi.Le chômage approche de son niveau le plus élevé de l'après-guerre dans les nations industrialisées, et aucune solution rapide à ce problème n'est en vue.Le niveau record du chômage a été précipité par la récession de 1975, laquelle résultait d'une dégradation économique générale amorcée au début de la décennie, et dont le monde non communiste n'est pas encore parvenu à se remettre.Les principales économies s'efforcent de naviguer entre les écueils que sont l'inflation et la récession.Il n'y a pas longtemps, on pensait que le chômage n'était que la conséquence de la récession et que, pour y remédier.il suffisait de donner un coup de fouet à l'économie \u2014 d'encourager les investissements et d'accroître la masse monétaire.La relance de la conjoncture devait nécessairement s'accompagner d'une diminution du chômage.La situation est vue différemment par les économistes aujourd'hui.De l'avis du professeur Walter Heller, professeur de sciences économiques à l'Université du Minnesota, \u201cnous avons retenu la leçon qu'il n'est plus possible, dans le monde où nous vivons, pour un pays pris individuellement.de faire remonter l'emploi en injectant un supplément de pouvoir d'achat dans l'économie\u2019.\u201cCar, avant que ce sup- plèment de pouvoir d'achat n'ait été engendré de manière à faire sentir ses effets dans les recoins de l'économie qui cachent un chômage persistant, une inflation effrayante aurait déjà été suscitée\u2019\u2019, a-t-il déclaré au cours d'une re- cente interview Dans son rapport annuel 1977, le Fonds monétaire international (FMI) soulignait que la seule manière de réduire le chômage tout -en contenant l'inflation doit recourir à des procédés graduels faisant appel à \u201cde !'habileté, de la patience et du courage\u2019 dela part des autorités, \u2018ainsi qu\u2019à une certaine continuité\"\".Le FMI recommandait une politique des salaires, des assouplissements fiscaux dans la mesure du possible, et des programmes d'investissements.Mais il mettait en garde contre toute tentation de protéger l'emploi par des mesures protectionnistes portant atteinte au commerce international.Aux Etats-Unis Si la stagnation industrielle est l'origine première du haut niveau de chômage actuel, ses effets sont aggravés par l'arrivée sur le marché du travail de millions de jeunes gens, issus du \"boom des naissances\u201d des années 50.A cela s'ajoute.et notamment aux Etats-Unis, l'effet de l'émancipation des femmes qui a lancé plusieurs millions de personnes sur le marché du travail.Dans la communauté européenne (CEE), où le BOURSE Montréal MONTREAL (PC) Baisse générale des cours, vendredi à la Bourse de Montréal, au terme d'un marché modéré où 441,304 actions ont changé de mains.L'indice composé a reculé de 1.96 à 176.35, les industrielles de 1.96 à 169.73, les services publics de 1.72 à 163.41, les bancai- Toronto TORONTO (PC) \u2014 L'instabilité du marché new- yorkais et les bénéfices réalisés sur les valeurs pétrolières ont eu pour résultat de faire culbuter les cours à la Bourse de Toronto, vendredi.L'indice composé a dégringolé de 15.43, chose qui ne s'était plus vue depuis 14 mois, et il s'est immobilisé à 1,022.95.Pourtant, la séance a été animée et les participants ont échangé 4.63 millions d'actions.Les quatre compartiments principaux ont subi des pertes: les pétrolières tombent de 38.29 à res de 2.25 à 232.97 et les papetières de 1.56 à 92.26.Sur 178 valeurs traitées, 35 étaient à la hausse, 116 en baisse et 27 inchangées.Norcen Energy Resources a été la vedette des industrielles, en perte de 1-4 à $17 3-8 dans un volume d'échanges de 23,069 actions.Silver Stack a pris la tête des minières, avec une baisse de 10 cents à $1.40 1,365.44.les métaux de 13.65 à 861.53, les financières de 13.26 à 936.09 et les industrielles de 9.21 à 952.06.Sur 687 titres transigés, 114 terminent la séance avec un gain, 390 avec une perte et 182 ont résisté à toute variation.Sur le marché des options, 1,287 contrats ont été négociés.Interprovincia! Pipe Line venait en tête des transactions, avec 80 blocs de 27.700 actions de classe A.Parmi les valeurs indus- New York NEW YORK (AP) \u2014 La nouvelle baisse du dollar sur les marchés des changes est en partie responsable du net replide la Bourse enregistré vendredi.L'indice Dow Jones des industrielles, qui a déjà perdu plus de 26 points depuis le début de la semaine, perdait encore près de 13 points peu avant la clôture.Pour la première fois depuis le 25 octobre, l'indice est tombé en dessous du niveau 800, alors que les valeurs en baisse étaient six the fois plus nombreuses que celles en hausse.Ce recul est attribué au pessimisme des opérateurs qui n'estiment pas suffisantes les mesures prises par la Réserve fédérale pour soutenir le cours du dollar face aux autres devises.Le marché a également été affecté par la décision prise par la \u2018Citibank\u2019\u2019 de New York, qui est la deuxième banque commerciale des Etats-Unis, de releveg d'un quart de point son taux pré- et 42,000 titres ont été brassés.Forte baisse des pétroles.Home Oil A descend de 1 3-4 à $40 1-4, Pacific Pe- troleums de 1 5-8 a 37 1-2, Imperial Oil A de 3-8 a 20 1-4, Dome Petroleum de 1-8 à 54 1-2 et Husky Oil de 1 1-8 à 25 5-8.La Banque de Nouvelle- Ecosse recule de 1-4 à $18 3-4, Consumers Gas de 5-8 trielles, Home Oil B a reculé de 2 1-4 à $38 3-4, Nowsco Well Service de 2 1-8 à 32, Hudson Bay Oil and Gas de 1 7-8 à 42 7-8, Home Oil À de 1 3-4 à 40 1-4 et Westcoast Petroleum A de 1 1-2 a 22 1-2.Wardair International a monté de 75 cents à $3.95, Standard Broadcasting de 1-4 à 10, Wajax À de 1-4 à 10, Bramalea de 1-2 à 8 et Asbestos Corp.de 1-4 à 38 14.Placer Development a baissé de 1 5-8 à $21, Deni- son Mines de 1 à 52 et Ro- férentiel pour le porter à 8 pour cent.Plusieurs autres établissements bancaires ont suivi son exemple.En novembre dernier.la Maison-Blance avait estimé qu'un relèvement des taux d'intérêts bancaires risquait de porter atteinte à l'économie nationale.L'indice industriel Dow Jones, qui avait déjà perdu 26.25 points au cours de la semaine, a encore reculé de 11.43 points vendredi et clôture à 793.49.à 16 5-8, CP Ltd de 1-4 à 17 1-8, Inco À de 1-2 à $18, IU International Corp.de 1-4 à $12 et Financial Collection Agencies de 5 cents à $1.95.Reitman A monte de 1-4 a $14 1-4, Dans les valeurs de spéculation, New Insco Mines avance de 1 cent à 33 1-2 cents dans un volume de 16,000 actions échangées.man Corp.de 5-8 à 21 3-4.Campbell Red Lake Mines a monté de 1 1-2 à $41 1-4 et Quebec Sturgeon River de 3 cents a $1.49.Amalgamated Bonanza Petroleum desce nd de 2 1-2 à $37, Canadian Superior Oil de 2 1-2 à 55 1-2 et Sie- bens Oil and Gas de 2 à $23 1-2.chômage a frappé cet automne six millions de personnes, un nombre record représentant 5,7 pour cent de la population active, le tiers des sans-travail ont moins de 25 ans.Aux Etats-Unis, le chômage a fléchi de 7 a 6,9 pour cent en novembre.mais ce taux dépasse toujours largement les objectifs fixés par le président Carter, qui s'est donné pour but de réduire le taux de chômage à 4,75 pour cent d'ici 1981.Le nombre des demandeurs d'emplois a augmenté rapidement aux Etats-Unis où la population active en septembre, qui s'élevait à 91,1 millions de personnes, dépassait déjà de 3,3 millions celle d'un an plus tôt.Au Canada Le Canada est actuellement victime d'un chômage dont le taux atteint 8,4 pour cent, niveau sans précédent depuis la dépression mondiale des années 30, et qui a entraîné une baisse spectaculaire de la monnaie nationale.En Europe de l\u2019Ouest En dépit de son redressement financier depuis un an, la Grande-Bretagne fait toujours face à un chômage important touchant 6 pour cent de sa population active.Cette situation est la cause d'une tension constante entre le gouvernement et un mouvement syndical tout puissant.En Allemagne de l'Ouest, dont l'économie est l'une des plus fortes du monde, le chômage se maintient obstinément au taux de 4,5 pour cent.vier.stimuler l'économie.dans l\u2019ensemble.N° oper cent.( Progression D modérée aux E.-U.MONTREAL (PC) \u2014 L'économie des Etats-Unis devrait croître de façon modérée cette année, elle devrait réaliser un gain de 4.6 pour cent du Produit national brut.Telles sont les prévisions de la Banque de Montréal dans son bulletin de nouvelles de jan- Parmi les secteurs susceptibies de croissance on note celui des dépenses à la consommation, qui devrait enregistrer une progression de 4 pour cent, et celui de l'investissement du secteur privé, ou il semble fort possible que les projets d'injection de fonds seront révisés à la hausse, dès qu'auront êté levées les incertitudes concernant les mesures relatives à l'énergie et à la fiscalité.Le déficit global du secteur public sera plus élevé cette année, ce qui.d\u2019après la banque, devrait D'autre part, le taux de chômage de 7 pour cent enregistré au cours des hüit derniers mois, et qui était déjà inférieur à celui de 1976, devrait s'affaisser fortement d'ici les prochains mois.Mais le déficit du commerce marchandises, qui était de $10 milliards en 1976, a continué d'augmenter et se chiffrait à $27 milliards en 1977, ce qui a affaibli le dollar des Etats-Unis.À ce sujet, la banque signale dans son bulletin que les choses pourraient s'améliorer quelque peu, mais les perspectives ne sont pas encourageantes Le logement, puissant contributeur de croissance durant les trois dernières années,devrait progresser de 2 à 3 pour cent, contre 19 p.c., en 1977 et 23.1 p.c., l'année précédente.L'inflation n'a pas ralenti et pourrait durer en raison du recours grandissant à l'indexation des salaires dans les conventions collectives.Bref, cette année l'inflation devrait continuer detourner autour _/ Pétrole NICOSIE (AP) \u2014 La Libye et l'Algérie vont réduire le prix de leur pétrole brut à faible teneur en soufre de 20 cents par baril, a révélé l'hebdomadaire Middle East Economic Survey.La revue précise que cette réduction est proposée par les deux pays, et qu'elle concerne leurs clients actuels.Elle entre en application depuis le 1er janvier 1978.Selon les différentes teneurs en soufre de son pétrole, la Lybie pratique des prix supérieurs à ceux fixés par l'OPEP ($12.70 le baril), suivant une marge de 73 cents à $1.55 par baril.Cette réduction laissera pourtant les prix actuels plus élevés que ceux des six premiers mois de l'année 1977, puisqu'ils ont été augmentés au milieu de l\u2019année de 19 à 28 pour cent.L'Algérie propose une réduction de 20 cents sur deux qualités de pétrole, dont les prix sont majorés de $1.40 à $1.45.Economie américaine WASHINGTON (Reuter) \u2014 L'un des principaux indices économiques du département américain du Commerce a baissé en novembre, pour la première fois en cinq mois, contre l'attente générale du gouvernement et des économistes indépendants qui avaient prévu le maintien d\u2019une robuste croissance de l'économie des Etats-Unis, au moins jusqu\u2019au milieu de 1978.Selon le département, son indice d\u2019ensemble des principaux indicateurs économiques, qui donne une idée des tendances générales futures, a baissé de 0,2 pour cent le mois dernier alors qu\u2019il avaitaugmenté de 0,8 pour cent en octobre.Principale raison de cette chute, la diminution de 0,7 pour cent de la masse monétaire, indique-t-on.Mais on ajoute qu'il èst impossible de tirer des conclusions définitives de données portant un seul mois.GM \u2014 Hausse OSHAWA, Ontario (PC) \u2014 La société General Motors du Canada annonce une hausse moyenne de 2.8 pourcent du prix de ses voitures et des ses camions.Ainsi, une Chevelle, coupé de ville, coûtera $105 de plus, alors qu'une limousine Cadillac Fleetwood nécessitera un déboursé supplémentaire de $642.Une Nova coupé, une Impala sedan et une Cutlass Supreme coupé coûteront respectivement $123, $170, et $153 de plus.GM affirme que ces hausses sont rendues nécessaires par le coût de plus en plus élevé des pièces importées par suite de la dévaluation du dollar canadien.GM avait augmenté ses prix à trois reprises en 1977: de 5.2 pour cent en janvier, de un pour cent en avril et de quatre pour cent en août.A Oakville, un porte-parole de Ford a révélé que cette compagnie étudie également la situation mais qu'aucune augmentation n\u2019est prévue pour l'immédiat.A Windsor, Chrysler déclare que \u2018la compagnie n\u2019a rien à annoncer pour l'instant\u2019.Banque de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La Ban que de Montréal a fait part du lancement d\u2019une nouvelle formule de prêts pour les entreprises de taille moyenne.Le délai de remboursement de la dette est de 15 ans maximuin.Un communiqué de la banque précise que les prêts s'échelonnent de $200,000 à $1 million.On ajoute que cette formule est conçue pour les entreprises qui songent à agrandir leurs usines et leurs bureaux, faire des acquisitions, restructurer leurs dettes, piacer des titres, acheter de l'outillage et du matériel.Une entreprise de taille moyenne est, d\u2019après la définition qu\u2019en donne la banque, celle dont les besoins de financement s\u2019étirent de $200,000 & $1 million.ELEMENTS DE GESTION EN AFFAIRES Une saine gestion se planifie.Etes-vous prét alancer votre affaire?Initiez-vous ou revoyez les principes de base de la gestion d'une petite entreprise.Voici les éléments qui seront traités heure par heure: L'information, l'achat d'une entreprise.Les états financiers.Le crédit; la gestion des actifs à court terme.La gestion de la caisse; le fonds de roulement.Sémi de | Chacune de 21h00 475, des .La gestion des immobilisations; exemple d'un projet.Prêt à terme: émission d'actions.1.2 3 4 5.La prévision des profits.6 7 8 .Rémunération et'dossiers des employés.naire télévisé sur les éléments de gestion a petite entreprise en collaboration avec la Société d'expansion économique du Saguenay, à Télésag, canal 13, Chicoutimi/Jonquière.des huit émissions sera répétée trois fois par semaine, soit: le dimanche de 11h00 à 12h00, le mardi de 18h30 à 19h30 et le mercredi à 22h00, du 22 janvier au 15 mars 1978.Banque fédérale de développement, Champs-Elysées, Chicoutimi, Qué.Inscrivez-moi au séminaire de gestion télévisé à Télésag, canal 13.Nom: Pour vous inscrire, recevoir la documentation et prendre un diner en groupe, complétez le coupon ci-contre et retournez-le avec votre chèque à l'adresse indiquée.Pour de plus amples informations, communiquez avec Mile Lise Tremblay.Tél.: 543-9786.SEMINAIRE DE@ PO Rae NYA Adresse: Tél: Les frais d'inscription sont de $20.00 par personne, incluant le dîner.Société d'Expansion Econo- mique du Saguenay inc.201, rue Racine est, Chicoutimi, Qué.G7H 5B8, tél.: (418) 549-7527 Ing?- EN CTR 2 Rh TITERS Ra a I Cite CUS: HE SE CREEL pes hd .r EE hdl ws WOW .2 a = x 0 I LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 \u2014 B 7 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.\u2019 ch.Net.CSPete 106700 S$5% 485 5 -w CUtil9.24 300 $272 272 272 + , - ; Au B CanTrustA10521 S28V 28% 28% CUTIIT 30 1125 82414 24m 24% \u2014 ! Cominco 3175 $2B% 27% 2776 \u2014 % CrwnTrst 250 $22% 22% 22% + % KamKotia 3000 115 108 108 \u2014 7 RankOrg 500 $5% 5% 5% +\" A 4 Ve ve ComincoA 300 $27% 27 27 \u2014-n Crushintl 475 $9% 9h 9h \u2014-U CTrust?ve 700 $22 2% 21a \u2014 4 CUtilw 1300 $6' 6% 6h c Cuvi KapsTran 50900 120 109 109 \u20149 Rayrock 7900 126 118 118 -10 AG F.M 300 180 180 180 et 7 omCap 175 $85 5 5 uvierM 16700 55 52 52 \u20144 \u2014 ung 2200 $9% 9% 9% \u2014 CWNSwp 50 $13% 13% 13% chord c KelseyH 250 $13% 13% 13% % ReallyA 500 340 340 340 abyGinw 500 125 125 125 Cana - olidayl 400 490 490 490 - 5 yprus 3900 $9u 9 9 A , \u2018 ee CdnArrow 1000 19 19 19 2 Canbra 500 380 380 30 \u20145 CHI KerrAA 7400 $13% 12% 13% RedpathA 350 $173 173% 174 .Abitibi 31335 $10% 10% 10% \u2014 % CCablesyA 240 $13% 13% 13% CandelOi 400 S16% 16% 1 ; nsÂp 325 S24'4 24% 24% + \"A Da KAnacon 3000 18 18 18 -2 Redstone 9000 43 37 38 - 4 abitbil0 480 $52% 52% 52% \u2014 % ae 104 0 600 5 n % 16% 16% \u2014 % Computel 100 $8% 8% B% + ' 6 KofflerA 3050 $77 7% 7% \u2014 % ReedPapA 600 $6': 6% 6% - a Ackind2p 200 $12% 12% 12% + Y% Cantor ren a ow ww Canray 5950 192 185 185 - 5 Comtech 100 310 310 30 +10 DRGLIJA 1100 450 420 420 \u201430 KoffierAp 500 $8% 8% BM ReedOsirA 2050 $93 9's qu AgnicoE 11200 $6% 6 6% \u2014 % CCManA 100 $27 D 27 Ta ped $23 2B 5 - » ConduitA 200 335 335 335 +10 Dale-R 675 $12v2 Na 111 \u20141% LaLuz 00 57 7 7 + Reichhold 300 $ét2 6% 6% \u2018 AgralndA 10100 $5V2 52 5% CFoundpr 704 $7 7 7 -n Cara 200 $10% 10% 10% \u2014 4 Coniagas 2800 70 6 70 +! DalmyA 1200 $5 490 5 LabattA 1505 $20% 19% 19% \u2014 Reichw! 600 280 280 280 +5 Akaitcho 11900 130 125 130 +5 CGE 200 82514 25% 254 | ConBathA 450 $21% 2142 21% + ' DatmyC 300 385 385 385 \u201415 LabMin 200 $3212 2% 32 Rembrant 150 350 350 350 5 Albany 21800 73 6 70 1 a 4 a \u2014 Ve CarlOK 18509 340 325 325 \u201415 ConBathp 100 $17% 17% 17% \u2014 % DaonDev 401 $16 16 16 \u2014- wn : ; CHidrogas 2700 320 315 315 \u2014-5 CarlA 215 S24V2 24Va 24.Lacana 9550 365 355 355 \u201410 ResServic 12100 175 166 166 -14 AltEnergy 7135 $17% 174 17% \u2014 Ve CHomestd26600 $9% 9% 9% \u2014 % 5 va 20Ve 30% CBathé8w 600 425 400 400 -25 DaonA 800 $7%2 742 7% + A Lacanaw 6250 135 130 130 \u20145 Reveistkp 100 $147e 1476 1476 \u2014 1 AltaGasA 15380 $16 15% 15% \u2014 \u201cA CHydro 780 Sl0% 10% 10% - 4 CariBp 300 $30% 30% 30% \u2014 Ve ConBldg 1100 365 360 360 -10 DAragon 11000 26 25 25 \u2014} LaidlawA 750 $9% 9% 9% + W RevnuPrp 2000 77 77 M - 1 AltaGCp 225 $67% 67% 672 \u2014 1 CIBkCom 13395 324% 24' 24% \u2014 CarmaA 1000 $8 8% B83 \u2014 % ConFardy 1366 281 280 280 \u2014 9 Datline 100 $62 6'%2 6% LaidlawBp 150 $62 6% 6% RileysD 100 H5 115 M5 -5 AltaGEp 580 $26vz 262 26%: CIL 902 $18 16% 185 hs CarmaB.6 100 $197 19% 197% + CDurham 2300 89 87 87 DebhidBp 230 $6B'a 68' 68'4 Ld19% 100 $11 Ma 13% \u2014 RioAlgom 1185 $27%% 27% 27% > AltaG9.76 12315 S18 27% 2B + 2 - Cassiar 20675 $9% 9% 9 CMarben 5182 65 62 62 -3 DEldona 20600 113 106 106 \u20146 fT [ong ne.CiPowrA 1675 130 130 130 + 8 cel _ ; ; LOntCem 600 355 355 355 Rio580pr 100 $753 7538 75% \u2018tv = AltaNat 200 S41 41 4 elanese 2200 285 280 28) 9 CMorisn 2200 164 160 161 -\u2014 4 Denison 2300 $52 51% 52 \u2014 1 CLencour 15000 12 11'2 12 +4 Celam75p 100 $17% 17% V7%2 \u2014 4 ; LShore 2125 325 310 310 -10 RivYarnA 500 400 400 400 - Alcan 9806 $277% 27% 277 \u2014 Vo CilPete 100 60 6 © p 2 Va a ConsProf 13000 26 25 25 -1 Dicknsn 25300 Sé% 6 6 \u2014 We Lakehead 1500 33 33 33 \u20141 RLittie 2400 191 191 191 + 1 .- Alcanpr 100 $29% 2 Ve 29% , \u20ac CtIEStA 200 $12%% 12% 12% \u2014 \u2018a CRexspar 1500 82 B81 81 Digtech 100 185 185 185 +10 ; ir p 5 Vv 29% + CManoirA 700 480 475 475 CtiFundA 100 $5%2 5% 5% Ui ; j Lasitrkm 300 37 37 37 -3 RLittleA 600 190 190 190 _ AlgoCent 700 $16 16 16 CMarconi 1300 465 460 45 -10 CentPat 010 10 44 ConDistrb 19400 $5% §'a 51s \u2014 DistTrA 200 Sé% 6% 64 - Laurasia 11000 34 32v: 32v Rolland 550 485 485 485 Algomast 1343 $14% 14% 14% + Ye CMerrill 200 Slave eth 245 - % entPa 500 N 1 n + 4 ConsGas 20858 $17% 16'2 16% \u2014 Domant 1100 $53 5% 5% \u2014 '% LauFin 1600 $7% 7% 7% - 4 Roman 5750 $22'4 21}2 213 > > AStelp 1250 $26% 26 2 \u2014 ChieftanD 10950 $19% 19% 19% \u2014 4 ConGasB 275 $74 74 74 Dome 12820 $77 75% 76 : * C % CNatR 400 435 435 435 - 5 Chieftainp 2600 $77 76 76% \u20142° Leighinst 2400 420 410 410 -10 RonaldFd 500 $13\u2019: 133 13: » AllarcoDv 500 $19 1842 18% - 2 COcdental 1610 $18'4 18 18 \u2014 % Chromacs 500 250 235 250 ns ont 100 Se me Dare ro 0 a nn Tu LeonsFrn 400 $7% 7472 7% RonyxCor 4000 144 136 144 + 2 Alminex 4220 $11 1 11% \u2014 w PI \u2018- onwes 480 480 480 \u2014 5 ridge ve = i - AE D 1200 827% 274 27Va Chinve 580 8, 18% 18% ! Chrysler 9102 $14 137% 14 CopFields 466 245 245 245 \u20147 DExplor 10000 31 30 30 -2 Le 625 205 5 by ; Retmzp \u2014 Be.los he ! Alumardp 1200 $735 271 va CRUG 2120 $17w 177 CHUMB 23700 $10% 10%: 10% \u2014 3 Corbyvt 100 $212 21% 21% DofascoA 17675 $23% 23v2 23% LLL Ce 8103 19 woos RoyalBnk 7025 $2615 267 om : \u2018AmLarder15900 25 23 24 + va CReserve 8400 $7: 7% 7h hn ee 100 $12 a2 12, Cornatind 3400 $5% 5% 5'4 \u2014 Va Dofascop 730 $63 63 63 Livinger 130 $38 38% 38% + v Royal TrA 15850 $167 6 à { AmEagle 49200 370 335 355 \u201425 CdnSUpO 17110 $571% 55 5514 \u20142W dr 200 $9%a 97 94 CosekaR 22300 $7% 7% 7% \u2014 % DomSfore 500 $16 16 16 -W LobCoA 1800 385 375 375 -20 RusselH 300 S9w 9 9 ) Aled 1 va \u201411 - a 2 ochwill 21520 85 78 8 CostainR 1850 $B% B% 8% DTextieA 1560 $8% B% 8% + Ve ; 03500 38 35 36% Va CdnTireA 1995 $242 24 24% \u2014 % CoinLake 9000 15 1 9 ; LobCoB 900 390 365 365 \u201415 Russelÿ>« 400 $21'« 21 2h94 4 1 ! - \u2018AndresW 550 $10% 10% 10% \u2014 3 CUilties 4120 $15 onLaxe 8 5 -\" Craigmt 1700 365 350 350 \u201415 Domtar 650 $l45 14% 14% R | .- 2 15% 15/2 + Ve ColesBook 600 $15% 15 15% CrainRL 1 \u2019 , Do \u2018 LobCopr 250 $26% 26% 26% yanor 76000 8 512 6 1 ; = AngCT265 100 $32 32 32 + a CUI0 3800 $283% 2812 28 Comb , rain 325 $9% 94% PL mtarpr 300 $12'2 12 12 - LobLtdAp 2900 $17% 17% 17% StFabien 15000 6': S': 5'; 1! i AnoCT290 215 $36% 36% 36% , 2 ombMet 24000 17% 16 16 \u2014-2 Crestbrk 800 400 395 395 \u2014 5 DouglasL 100 425 425 425 ; I \u2019 : + AngCTa0 zis Sou 3 se, D MC A 100 SIS 15 315 Lochiel 3300 270 266 266 \u2014-9 StLCorpp 100 $67 67 7 11 \u2014 Vi i 7 ?x \"* Aquitaine 2850 $17' 1676 167 \u2014 % DundePal 4500 47 46 4 -\u20142 LostRiver 2500 50 oro SenneidpB 200 be ® in > 5 : - arborc Sone 7 5 5 , BOURSE DE N E WwW - YOR K OylexL A Pr sa 12% 12% - % MHCable 150 $13v2 13% 1347 \u2014 v2 Scintrex 500 100 100 100 + 5 -.Argosy Va = v2 2 T'2 \u2014 Ye MclanHA 53000 ' : Va \u2014 ScotLasal 13900 315 2 - Argus ul pid 3 30 Dygmar oe sion vs, i \u201414 MBL 1d 20990 HS Su oe - ScotPaper 200 spor 253 pos ?2 rgusCpr se 13% 13% + % = a 1002 10v2 = lu Madsen 50 8 80 80 \u20145 ScotYork 52610 340 335 335 \u2018nsamera 12150 $10 9% 9% \u2014 4 E-LFinw 7950 150 144 147 -\u2014 4 Magnaln \u2018 ; _ ; t 400 $17% 17% 17 7 ScotisA 3200 $9'z 9% 9! A - 'asbestos 5225 S3BM% 37% 38% + 4 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Cessna \u2019 108 2, n va n bn \"2 MidiRos 8 39 334 33 33 \u2014 Va Ea 20337 370 340 370 +5 Magnaa 684 = 20 Mi to Seagram 4000 so, 23% 230 0 1 AshiandC 4907 $16% 16% 1642 \u2014 \u20184 \u201c ha MinMM 14 457 47 46% 46%e- % astSulA 100 108 108 108 - 6 915 5 IC 2260 100 oo % ACFin 9 8 V5 32424 4 ChaseM 7 667 29 28/4 2835 \u2014 5e MPacC 5 255 45'z 4334 4334 \u201414 EstnProv 1500 300 300 300 \u201415 Mate 2000, prs > > 1% pacte 00 oe ae a ' AtcoA 425 $13 12% 12% - %W ASALtd 471 22 21% A%\u2014 % Chessie 8 50 324 324 327.\" Mobil 7 SI1 60% 60 60% \u201ca Econlnvp 101 $28\"2 28 28 \u20141va MaljstcWil 1100 300 290 290 \u201410 ShellCan 13925 Slés 16a 16's.AtlasŸk 13100 15 15 15 + AbILD 14 298 53%: 52% 52%- 4 ChocFN .23 4% 4% 4% \u2014 We MobilH .60 2% 2% 2Ve+ 4 EgoMines 74600 260 232 241 -14 Malartic 5000 94 91 91 +1 SheperdP 600 350 350 350 To AuricRes 23333 38 3% 37 - 2 ADDIS 1 31 12/4 12% 12%- % Chris?208 7% 7 7% + MhwkD 12 170 6 5% 6 -% ElectroA 300 255 250 250 -10 ManBar 5860 145 135 145 \u2014 5 SherrittA 8400 495 475 475 20 ~~.AtoHardA 125 $13 13 13 + % Addreso 199 14% 14% 14%\u2014 % hrysle 3 778 127% 12% 12%.Monsant 7 553 54% 53 53 -2 Emco 600 $5% 52 5V2 \u2014 Ve MLIGard 260 $25% 25% 25% Siebens 11900 $25% 232 237 2 : BCSugarA 375 $29% 20 29 \u2014 wu ra A 4e TU U CitiesSv 6 75 51 = 50% 50% \u20141% MooreM 5 153 28% 28% 283a\u2014 % Extdwt 200 390 390 390 +30 Marcana 3000 17% 17% 17% \u2014 Va sigma 200 S36 254 Bi.on i BPCan 11102 $16% 16% 16% Alcan 6 441 25% 25% 25% \u2014 \u20184 Ervin = Tn Tam ON Motrolan 102 36% 35% 36 - 4 FalconC 8500 480 475 475 -\u2014 § Maritime 1816 $22v2 22% 22% \u2014 Silvmg 18000 28 25 25 1 i BanisterC 3550 $11u 11% 11% \u2014 1 Allegcp 5 29 15 15 15 \u2014 % Cloern Sua 3p Wem NCRCp 8 928 383 37% 383+ 2 FlbrgNikA 2715 $19%2 19 19 - % MarT765 250 $9%m 9% 94 SilverwdA 670 $77e 74 7% \u2014 ; BankBC 4595 $2B4 27V2 272 \u2014 1 AllgLud 11 67 19% 19% 19% + % Ce ia ase ser 250 sade Lee Nabisco 11 56 4670 46% 4678\u2014- \u201cA FedindA 300 $6% 6% 6% - Ve MarkelF 200 $5% 5% 5 SimcoEri 500 $57 57 5's + BankMtl 53898 $17% 17% 17% \u2014 Ve AllgPw 8 143 20% 20% 20%\u2014 's ColeNat 6 18 11% 119 11962.mil ; os om > ore ve eo oe Se ie = or Martin 61666 28 23 270 1 Simpsons 1588) 470 460 46 5 BankNS 6016 $19va 18% 18% \u2014 va ; Ve EN RL A atDisti 20% 2075 - Ve laelity Tr 335 _ i © 64 - 1 Barkeno - 8600 280 260 260 * Tao Alleace 7 a Va 0 NO te Coleco 8 50 5% 5v 5%\u2014 % NatGyp 7 126 15% d147 15 \u2014 \u2018a FinningT 100 818% 18% 1834 - 4 Ma vi Sow sa D % Sa 2000 Soe on \" ?BCdnNat 650 $14% 14% 4% \u2014 Ve AllisCh 4 357 24% 23% 23% \u2014 Wa co 10 476 21% 20% 207% +.NtSemi 16 398 19% 18's 1B'z\u2014 \u20182 FCityFin 200 $9'2 9 9 VA MasFB 500 $27% 27 27% + Ui SkyeRes 4300 $10% 934 10 \\ BatonB 12000 $103 10% 10% \u2014 Ve Alcoa 8 327 43% 42% 43 \u20141 Colas $ = Jd Yo A.Ye NSvcind 7 30 14% 13% 13% - 7e FittingsA 250 $30 30 30 Matchan 13500 21% 19 19 * Tn SkylineH 7500 240 235 236 \u2014- 2 Lu .BayMills 100 S$I0Y 10% 10% AHess 54738 26% 26 26% + Ve embl 9 \u2014 4 NatiSti 11 447 33 Ru 324 \u2014- VA FoodexS 1700 $52 54% 5% + W MatgmiA 300 $92 9%: 942 + We Slaterépr 275 $13': 13'z 13% ' © BeavrEA 100 $ 6 pe EM 8 T1 17% 17% 17va % mbEn 38 36% 36 36 \u2014-% NatTea .23 4% 4 4 + Ve FordCnda 240 $80% 80% 80% + Ya McGrawH 200 $7v: 7V Tw Sogepet 500 155 \u201c 155 155 \u2014 5 33 BeilCanad15479 $54 53% 53% \u2014 % F 252 10% 9% 9% 4 ComEd 9 292 28% 28% 28%\u2014- V2 Natomas 4 197 37% 37% 37%42\u2014- % FSeasons 630 450 450 450 Mclint 685 $2 24: EP , SonyCor 200 $72 1 \\ - BellCpr 100 $29% 29% 29% AmAir 33 oe er te Comsat 8 276 30 29% 29% + ¥ Newmnt 20 478 17% 17 177- We FSeaApr 1000 $8 8 8 cntvre SE es Yo luo Yr MEA ol Dc 214 855 Sam 545% v AmaAirwt.60 3% et Ya Cmpugrpi0 168 44% 427% 427% \u20141% NiaMP 8 119 15'z 15% 15% Francana 1200 $8 7% 7% va MoLghiop 1138 S23 Ws Be poule 1000 $2212 22% 22 IN a 54% 54% \u2014 Va ABrnd B56 42% 42% 42%- Ye 2.ae - McLghlw 1227 209 190 190 -20 parAero 5500 $5'« 5 5 ou Bell2.28 2525 S299 29% 29% ABC 7 490 BV, 39 9 ve Compe 315 » Sn sa Va NorflkW 7 689 26'2 26ve 26%.FraserA z10 $2412 24/7 242 Mea?N50 $63 62 642 - Va Spooner 8430 64 5 60 6 =.Belll80 225 $222 22% 22 AmCan 7 101 38% 38% 38%- 4 ¢ ei oa 7,8 NorTel 8 170 24'a 24 24%- we Fruehauf 100 $75e 7% 7% \u2014 Ve Mentor 1700 310 296 310 StBrodcst 25100 $10 93 10 +\" ! Biltmorel 200 375 375 375 +25 evan 9 526 25% 25% 25%- a onEdis 5 331 257 24V2 24% \u2014 Va Norgte .23 4% 4 4-4 G&HSteel 300 250 250 250 +4 Mercantil 3330 $12% 12 12 -% StelcoA 10410 $24% 24 24% - © 5 } -* BlHawk 2500 16 J4 14 -2 AMElP 10 376 24% 24% 24%- ConFds 8 237 24: 24% 24% - A NwstAir 6 691 23% 22% 22%2- % GMRes 16775 460 440 440 MerlandE 11450 S6% 6% 6% - © SteepR 195 250 250 250 -10 j BlockBros 1800 $72 7v: 7 AMExp 10 558 34' diave 33% \u2014 % ConFrt 6 54 24% 23% 23% -1\" NorSim 8 553 19% 187e 187e\u2014 % GSWCIA 100 854 511 SU \u2014-% MetStré7p 425 $15V 15% 154 : Stinbgpr 100 $62 62 62 +3: a ,, BomacA 25 $7 7 7 AH 14 459 27% 27% 274- % ConNGas 6 73 dv 43% 43% 7e OccPet 71509 22% 215 Zi%\u2014 \u20182 GazMetr 4000 S5V2 5v 5\" MetTrust 405 $26 26 2 StrathrnA 1500 \u2018 T Bombdier 281 $% 6% 6% AmHos 13 296 25v 24va 244 - Vs ContCp 6 231 52% 51% 5S14-1\" OhioEd 9 194 1912 19% 1912+ Ve GenBaker 1300 $6 57% 5% Midcon 1000 = 150 = -6 sulivana 5005 * - 102 te Ë TRC BovisCor 5450 60 58 9 1 AmMot 38 135 3% 3% 3%.Co or 27% MC 0 SS a am eV ae aa 1a Mindamr 3500 12V2 12% 12V2 + Va SunbrstE 12000 9 82 82 Ë .BowValy 20050 $21 20% 20% \u2014 % ) ) Y- % 7 r 2 ® 200 - Ve : 7e 65% \u20141h i E \u201c BralorRes 1500 $6 5% 5% _ Aa a PH oe En \" ConDat 81106 26% 25% 25% \u2014 % OwenCni0 89 64's 63% 63%4\u2014 V2 GenstarL 4000 $27'% 2642 26% \u2014 Mindustr! we So 10 ha SuperiorE 3500 Ny vo ! : Bramalea 13743 $8 7% 8 + \u201c Ampex 10 870 10% 9% 10% + Coopin 10 84 45 44° 44 - 3 Owenlll 7 391 2170214 213 % Gnstar1.50 700 $27 26% 26% \u2014 % MoffatA 600 $11% M4 11% + 4 TalcorpA 250 S$8% BV B'e j _ Brameda 11240 125 120 120 \u201438 Apache 10 3 19 18% 18% \u2014 Va CoopLab 11 515021 184221 +24 PacGE 7 418 24's 237s 237s- GnstarLw 4700 $10% 9% 9% - % MolsonA 1218 $15% 15% 152 \u2014 TeckCorA 950 $6% su 6% 1 ; \", Brascana 22921 $15% 1a% 15 - \"4 ArancoStlo 144 28 27% 27% \u2014 a crane ] i le a Bw a pacLta 7 ok 2ive 20% 21 + We rscopis 22 ons 290 295 -5 MolsonB 13400 $14% 14 14 TeckCorB 500 $5% 5% 5'24 \"0 g 2 Brscn8lz 1700 $26% 26% 26 ; ~ ÿ VE an 4323 5 du 47a- We an 1242 12% 124 \u2014 Va : - ' & BR se BrendaM 2000 $12v NN 12% - % ARNO ne pA ne ne Craen 8 123 33 32% 32%) PanEP 8 368 46% 45% 45% \u2014 > Gibraltar 5600 465 445 445 -20 anim v pt 5 0 as - 5 Ta nov sare som a \u201ca \u2019 p Bridger 6400 $11% 11 11 \u2014-% Asarco 16 265 14% 14% 14% a Eo Tom Yow ot Penney 91234 352 34% 35.4- Glendale 4100 50 90 90 MonencoA 900 59 8% B% \u2014 Txsglf 10505 $21 20% 20% \u2014 % : oH BrightA 500 $7% 7% 7% \u2014 4 AshidO 5 71 30% 30% 30% - % Cyprus 89 18% Io NS Cr Poona! Avy 27% 27% - ta A ee a 35 36 MtiTrust 700 S14 14 4 Thomind 1900 $32% 31 32's + ': i Brinco 287 375 375 375 493 dB 49 \u2014 ISM21 1Bla.eopGs 4e d33}2 33% \u2014 % randuc 80 80 \u20141 Moore 1 7 \\ ve _ Th ) \u2018 Ri 4 ; BrAmBk 175 $23 23 23 AtiRich ; oy ba a ou 4% DanRiv 5 54 M4 no- 7 Pepsico 121564 267s 2676 26'2\u2014 \u20182 GtOilSds 270 $6 6 6 MoltiAce Noo oe ®t \" a + 5 Teak 24038 HE Yes Yess + 3 BCFP 500 $21% 21% 21% ven\" 15 497 467 dw d6%\u2014 Wn Dart ind 8 78 3% 35% 3576- Ve Pfizer 11 382 27% 26% 26%- % GLPaper 400 $22% 22'2 2242 \u2014 VA Murphy 7153 $10v: 9% 9% \u2014 % TorstarB 3545 $13% 13 13 29 fo BCFPpr 200 $39 39 39 BabckW13 80 57% 57% 57Ve- a DataGn 16 259 re ar aan PhelpD 55 185 21's 20% 20%0- GLPapw 200 295 295 295 - 5 NBUMine 500 107 107 107 TotalPet 18150 S123 1144 11% \u2014 5 En BCPhone 4525 $15ve 14% 15% + Ye BaxtTrv17 362 36% 35% 36% \u2014 Ya DeltaAir 7 1000 a 17% * REAR PhiIEI 9 439 193% 19's 19%e+ % GNGasAp 250 $18'z 18's 18's NRDMin 6000 30 28 28 TotalPAp 1100 $24'z 23% 23% -1'; bE BCPh4%up 100 $58 58 58 Beckmn 14 28 22% 31 31 14 DEAN 689 vu Te ' oo + PhilMor11 1126 59e 583e 584 \u20141 Ve GtWLife 650 $66 6442 é4d4a \u2014l\u2018a NaChrsi 12600 $7: 7% 7% \u2014 Y TotlPetw 13000 490 475 480 _20 Es BCPhi9Sé 265 $55 55 55 Beech 7182 25% 25% 25% - Deer Tm 2 prea BE a 1a et Cen 300 65 65 68 22 NatPete 33300 100 92 9 5 TradersA 13805 $1712 17% 17% To & BCPhS.15 265 $62v2 62 62 4% 3 î ; itney la 187e 1876 \u20182 +2 NatSeaA 1 Trader Va Z2Va 22's En Ban 360 Shave 2am 20m \u2014 4 BelHow 9 an Lom gla 1a or Diams _ 7 233 287 28 28'a- Pittstn 8 x756 23's 2254 23 - Greyhnd 550 $18'.184 18% \u2014 NafTrust 2010 He > 1 +! Tiers Te sa a 2 7 Sith BCP2.32p 1025 $312 Vv: Nn Benflcp 6 299 20% d20% 204 \u2014 % Dies 5 16% dae 35% dav Cees Polaroid 91062 2536 d24+a 247s - 3g GulfCan 2702 $283, 28's 28% \u2014 3% Nemco 28600 268 251 255 \u201411 Tr10v 200 $113 113% 11% Pr: au, BroulReef 1000 29% 28 2 \u20141m Bethstl 627 2 20% 20% - va Divan à ja 7 Ve 3 = Pondrosa 8 32 15% 14vs 14% - 3% Gulistrem 66500 67 58 62 - 3 NBTel 500 $20 20 20 Trade7'2p 200 $43'z 4312 432 -1' .:/ Brunswk 400 355 350 350 12 - Q Te or 4 lad 1934 19% 19a, - \u201425 i 2 BuddAuto 675 $7% 7% 7% + Ve Blackd 12 63 Ba 5 he DowCh 81995 26 25/2 25% \u2014 Ve ProctG 14 251 83% 82 B2'e-1% Hal Nes 20 20 a _ > SOA 262s > ven 30 5 ; «ms BurnsFds 1300 $10% 10% 10% \u2014 Ve BICLHR 11 163 22% 21% 2 - Dressin \u201d 554 43 424 42'i- % PSVEG 7 164 22% 22'z 22'2- 1% HCIHIdg 1000 360 375 375 NGoldvue 1375 10 10 10 Transair 1100 154 154 154 + 4 Bushnell 200 $7% 7% 7% \u2014 % Boeing 7 742 27% 26% 2614 \u2014 1 Ve > ru ) 522 113 ne Nite-) Pullmn 9 66 27's 267s 267s\u2014 Je HCIHIdw 1500 105 100 105 +5 NKelore 52500 23 22 23 +1 TrCanPL 13146 $15 14% 15 * c BoisCas 6 799 2475 d23% 237 \u20141% pon 80 19% 19% 19.te RCA 81519 24%0023% 24's.HalifaxD 100 150 150 130-25 NProvidD 15000 21% 19 19 \u2014 1 TrCanApr 27 $86 80 80 1 CCYachts 200 310 310 310 +10 Bord 8 231 20% 3012 30% EastAir 4 185 6% 6 6%.RalsPurll 384 14's 14 14's< 's HambroC 33100 $53 5'2 52 NSenator 11500 1% 1 11 \u2014 1 TrCanBpr 100 $37'2 3712 371.CAEA 1700 $11% 11% 11% Bor ve 26m 26% EasKod 131413 495 49 49%.Raymint § 62 2256 21: 21t2- 4 HGroupA 975 405 400 405 -10 N YorkOII 11750 70 200 205 - 5 TrCanCpr 500 $49 49 m CadFrv 2054 $9% 9% 9% + % a It 6 9m 9 9u\u2014 EIPNG 7 346 16's 15% 1576\u2014 'u Raythn 9 505 3212 31'2 31'z- 4 HamTr 1070 $2214 22's 224 NfidLPA 1300 $16% 16% 16% - 4 Trecolnc 220 410 410 410 +10 za: CalPowA 6725 $37'2 36%2 362 \u2014 \u2019e Brot ait ew me gl ElecAss.7 2% 2% 2%- W% ReichCh 7 67 153s 14's 15'4+ \u2018e Hardee 3560 72 70 70 -3 NfidTel 500 $8% 8% 8% + ve TrimacA 3200 $16': 16's 16 BN 5° CalPowB 275 sv 57 7 pristMy 9°\", de a EmerE 13 7s 33 we mes 32 RelnEl 8 82 32/4 322 32'2- \u20182 HardCrpA 400 315 305 315 \u2014-5 NickRim 5000 12 a 12 a 2 fa +4 Trimacwt 920 $103 9e 9 | 75 CalP7p 230 $93 92 91 \u2019 a n a Ve ve \u2014 % RelnGp 4 60 24's 233s 24'4- 's Harlequin 2800 $24': 24 24 - % 2 Tri î ; , E Te CalP7yvp 210 $98 98 9 \u2019 i 7 280.ye 13 Es - Eomark 5 ny gi de ; RepStl 10 106 223 2270 22's - 's HarrisJA 1500 395 385 395 +5 NPA ven nes 3 \" TorboR ps se pes i ', i _, ; , -\" v a= va _ Hawk 1 6'a 6! 7 \u2019 \u2019 E Camel eso pre di D hi, Em | ewe 7 ye men ESSER ES S40 4 Nam ae Bon on Zo | M Ce 82904 2816 280 11s BuddCo 5 3174 i 2% 307 +670 Excell0 7 101 25% 25 25'a\u2014 Ts Rexnrd 6 52 16% 1638 1644\u2014 \u2018e HolingerA 1000 $29: 29'« 29% \u2014 \u2018a Nore 8 109755 one on a 77 Uinrerie! Te pa prod jst I» 2.LI CalP8% 2508107 107 107 +1 Bove % as ot 20e ve Exxon 82652 46% 45'c 45% \u2014 le ReynM 7 271 31'z 31 31'a- 3a HomeA 22544 $42 39\" 4014 1% Noren150 250 82742 27.274 \u2014 1 Unicans 500 190 190 190 : co PE tS ne Taw Burllnd 6 15 204 0m EE, FMCCp 6 195 213% 214 21%0\u2014 3 RichMri 9 59 224 22 22 - ': HomeB 2450 $39'z 3812 38% -2'a Norlex 6000 8 8 8 UGasA 23100 $10% 10%.10 R À CamMine 5100 38»: 37 37 Borndy 10 15 181; 18 18 \u2014 Fonams ee MAA RiteAid 30 300 19% 1704 172-17 HudBayA 24090 S162, 1652 16% = % NCOils 5700 $9% 9% 9% \u2014 0% UGass': 300 $3715 3702 37.«1 5 = Camflo 23800 $16% 16% 16% Burrghs 141203 70% 6BYe 68's \u20142 FinFOd 6 472 029% 274 282 +12 Rockwl 7 87 29% 293 293s \u2018a HBayCo 2350 $18 1712 17:2 - 2 NCOpr 275 $40 0 40 -2 UGasspr 100 $37%2 3712 370.+ 1 Le CampRL 1905 $4176 41/4142 +1'z ; Lu \u2018 - ola Ja 183 1876\u2014 7% y - A UnionOi 4 a ji CampauB 100 S10% 10% 10% Epcim : 7 a a 2 va For 5.507 16/1552 1512- 7% RoylD 5 411 55% 545, 55 \u2014l'e HuskyOil 23050 $26'a 25\"2 25% - 1 Norra 7338 Gren it ol ve Ucanso.20600 Hi 10% It ° à CanCemA 3520 $9% 9% 9 Camsp 10 59 33303272 334- We EPS re Taw ame dre a SCMCp 4 182 17'edléte W7 HuskyEw 1740 $972 §'u 9% \u20141% NTecmBw 4100 $8': 8 BL \u2014 u UnCorp 100 §10% 10% 10: ane ioe gas Vo Camsp 10 a To aPw 160 32% 321 32% ~ 3s Safeway 10 43 39: 39'2 391: 3s HydraEx 3500 52 52 52 +3 Northga! 1910 465 440 440 \u201410 UKeno 700 $8's 8a Bla 5 ; CanMaltA 300 $28'2 28 28'2 + '% CarcCp 61645 16% 14'z 14% - % Ford 41284 43% 43% 43% - \u20184 StRegP 8 317 30% 297¢ 29%- % Hy'sLtd 100 151 151 151 -9 Northid 36900 27 23 23% \u20142% USiscoe 3600 87e 74 74-04 Be ! ot arrCp \u201c FrankM 5 238 7% 7% 7»- \\a SFeln 7 755 272 26% «27's \u2014 a 1AC 4550 $1775 17% 17% \u2014 3 7 UE i * 100 Le À CNorWest 1947B $12% 11% 11% 7s CartW 9 59 77a Tu Tet Frueh ; NBeauc 220 17 17 17 UnTireA 500 100 100 100 +15 ; «« CanPerm 10230 $18% 18% 18% \u2014 \u20182 CatrpTrlt 773 Sa 5214 S2V2- 4 Carey ¢ M ous 2 Bw \u201c Sport 6 58 JB 29 ® - Te Igor 2500 ss, 380, 30 -10 NSSavngs 200 $15% 15% 15% + % UnWburn 200 $I1t4 1114 11% i ; CPerméx 1200 $27 26% 27 .- a \u201c© chim 6978 70's 4 vo 15% 15% + Ye e AN \u201c $ \u201c Celanese 9 352 40» d3844 38% -2 GCACp 8 14 7% 7'2 7'2- \u2018a ScottP 8 572 13': 133a 13'2 (Uintl 17800 $12% 117s 1175 \u2014 «4 NowscoW Le da x.a.ave meer Se ye.50 1 ) # : \u2014 : Condy 5 198 dave dgsr dre IL So as el WeCom 1000 10 190 +1 Nudlama 2500 35 28 35 +10 USecrions 400 854 5m 5206 i = y Yo d43's 4375\u2014 5 se 17 .tmascoA 300 $30': 30% 30'z \u2014 a.: \u201ca = GenElec103305 48.477s 47\"6- 4 em an SUV a te Pop 500 ws ars ars Numac 3975 $15 14% 14% \u2014 Uppcan 22400 305 20 70 M E ; GnFood 101274 31 2014 20120 ai à M6 31 a.9 i mPOA 16031 $20's 20% 20% D OPIA 2200 $9 844 BY2 \u2014 Va Venpower 500 80 80 80 R - GnMot 53681 607ed59!'2 597s \u20141 shorw re ys oe oe » INCOA 20855 S18'4 18 18% \u2014 = OakwoodP63728 552490 5% - % Versatile 100 $107e 10% 107 + ' J av GPubUt 8229 21 203, 20%4- + SignalC 6 196 30's 29% 29°; © INCOB 230 S18 18 18 Obrien 20340 229 224 225 \u2014 2 A oe NR, 9 GTelEl 8 418 303, 30': 30%\u2014 +, Singer 5 221 19% 19% 19.% Inglis 5 $8 8 8 celo 18% 14 1 - Vicon\u2019 « 10m 10e Abitibi 3885 $10% 10% 10% \u2014 MolsonA 450 $15'z 15'z 15'2 \u2014 4 GnTire 4 129 23% 23Ve 234+ 4 SkilC 7 5 120.a a InlandGas 3055 $10'2 10% 10% \u2014 36 Okanagan 350 $9 8% 9 + '2 icGA 200 $331: 3 33\"._ AltaGasT 1 ve 15% \u2014 ae, ICp «1200 1204+ te ; OrchanA 4450 185 185 185 VoyagerP 9150 $137 13 13 1 ; a 225 $16 157% 157% \u2014 Ye MonencoA 100 $9 9 9 +44 GaPac 102390 26'2 2534 26 - SmithA 4 7 44 14 14 + 'e Inter-City 4220 $73» Tvs 7e - 4 vul \u201c Alcan 2600 $277 27% 27% \u2014 Ve Moore 1200 $29% 29'2 2912 \u2014 ta Gillette 9 234 24% 2376 24 SMIthKLIB S00 47': 46% 474.5» InterCAp 100 $15% 15% 15% + % OshawaA 14600 $5's 485 490 - ulcanind 500 $8 Bu Bh - Alcanpr 900 $29 29 29 \u2014 ta NBTel 263 $20\" 20% 20% + \u201ca Goodrich 4 598 20% 19'z 1942 Ja sonyCp 101275 Tv 7 7 InferCBw 1700 460 430 450 \u201410 Osisko 20000 20v: 20 20 1 WajaxA 8200 $10 10 10 + a Algomast 1300 $14% 14% 14% Niels ree ar 1604 Codyr 6 SIA a1 V6$ 1700 Somtp 107875 Te 2 gel TT r S01 200 29013 2412 OxtordA 4200 $15% 15% 15% WalkGWA12205 $29 + 291; 291; Alga 300 $26% 26 26 \u2014- \u2018a Nfidtel 100 $8% 8% 8% Gould 7 244 2744 02634 27'4\u2014 \u20182 SouthCo 9 626 17% 1746 17%.IntMogul 729 375 375 375 Pas Wardair 39085 400 325 395 +75 ) Aquitaine 1300 $174 17% 17% \u2014 \u2018a Norana 350 $23% 23'4 23% \u2014 tu Grace 7 282 267s 26'2 26'3\u2014 \u2018a SouPac 7 129 34's 33% dats ve IntPipeA 54443 S14 137 14 PacCoper 3000 205 190 190 \u201413 WarnCan 200 $6: 6'z 6°; ! 8 .Asbestos 425 $382 38% 3BV2 + % Norcen 23069 $17%2 17 17% \u2014 4 GIAP 92 94 B'a Be Bla a SouRy 6 lla 49 da?47 -2 Ipsco 3900 $17 16% 16% - Ve PacPete 37850 $39 367 37% \u20141% Wrintn 2100 140 130 140 C5 3 ; Banister 200 $11% 1% Nu NorTel 2100 326% 26'2 26'z + Y GtWFin 5 369 21% 21 21 ~ 2a Southid 10 5% 250s 24 24 1's InvGroup 100 $8': 8m 8m PagePe! 16100 $6% 53 5% \u2014 2 Weldwod 1800 $113 11 1 on 3 BankMt! 3441 $175% 17% 17'2 \u2014 Ya PacPete 5000 $384 37 37'2 -1% GrGiant12 15 17% 177 17'z- 4 , InvGrpA 5200 » , PalomaP 500 $6 6 6 - Wstburne 12300 $213 20 20 1 TT BankNS 22862 $19 18% 18% \u2014 \u20184 Pancan 100 $331s 33's 330s 3 Greyhd 8 197 13 12'2 127s \u2019 ee 10 a 2a 22s nr : InVOrpSD 450 A von or I~ PamourA 26780 $64 6 6 WeoastPt 23570 $12 Hite 11°, _ CL Ls ._ ! iy, BangCN 289 $147 14% 14% - Ve Pefrofina 200 $22: 22'z 22% \u2014 \u20184 Gruman 5 37 17 16% 17 + 3 Storandll 117 25% 25\" es IronBayT 1200 $6 Sm 5% PanCentr 3432 46 42 42 -4 WPetAp 750 $23 22'2 22; 1\u2018: BanquePro 200 $13%2 13V2 137 \u2014 Va Provigo 2600 $14 14 14 +\" GulfWn 4 380 115 112 ll'2\u2014 Ye StOIIC! 6 621 Wo ase 7 Ua IrwinTA 2250 250 240 240 -10 Pane 1000 hs 199 102 +3 ossi 15100 su Baa BellCanad 5500 $54 53% 53% \u2014 Va Qebcor 100 $8: Bv: Bz \u2014 GultOil 61114 255% 025% 25t2\u2014 + St0il 7 ancanP 3250 $33% 33 3 = coastw Yoo bli bral ; : In 7 496 47'« 46% 4604 \u2014 + IslandTel 550 $14v: 14 14 : ; ' ' =~ BellEpr 2000 $29% 29% 29% QueTel 702 $21 21 2 Gulton 8 13 612 63 63- 'u StdOilO 18 130 70's 69 % To 150 500 120 112 M2 \u20148 Fariconv 200 Sie Nam ae Wesimiine a Se a Baca 200 sien Tv rev l iy Renan 0a he la 14 +\" ones 3 2 srr 42% 4242\u2014) Ve SteriDr 10 591 14'e 13% 13% \u2014 7% IvacoB.85 540 $4735 47% 47% - M psc 1008 = pr > 75 Westnhse 200 $23 5 Py 5 d 2 2 \u2014 a eitman 0 $14t4 14% 1414 + \u2018a einz Yo 35's 35% \u2014 Ve StwWar 7 18 30: 30'4 30%, JannockA 4681 $127% 12% 123% - ; = \\ Breana 2100 $15% 15 15 \u2014 W ResSer 3800 175 170 170 \u201410 HelenC 9 40 7% 7 7 La studWor 4 85 45s sire tne Jannock8 11840 $14 13% 13% Pembina 13200 Su 672 6% Weston 22475 $14'2 14 14% BCFP 100 $21% 21% 21% + % RioAlgom 110 $27% 27% 27% + \u2018a Hercules 9 554 15% 14% 15/e- Ve SunOil 6 278 4 41 41 -1% Jannockw 3200 360 350 350 -20 Penningtn 1010 $97 9% 9u - 4 ee 5e $50 30 50 ; BCPhone 1200 $14% 14% 14% \u2014 's RoyalBank 985 $26% 26% 26% \u2014 Hershy 7 82 20% 19% 193 \u2014 Ye Sunbm 7 62 19% 1914 19% JorexLtd 9500 52 52 82 PDepts 2246 455 450 450 3 \u2018te 200 $1940 3912 1912 0 BC 432 500 $313% 3142 3142 \u2014 a RyTrta 714 $16% 16% 16% \u2014 2 HewPckl7 258 71 70% 70% + Ve SunsM 87 37 120.12° M Joutet 2000 92 9m 9m +1 PJewlA 135 $72 Twa 74 Whithorse 420 170 170 170 +15 i CalPa 1028 $37 36% 36% \u2014 % RoyTMpr 100 $12% 12% 12% \u2014 7 Hilton 9 67 24% 24% 24% \u2014 'a SoprOil 15 23241 236 23624 KaiserRe 1300 $13 13% 13% + yin be ie 15 10 Wire ane 2 28 sty : s-~ CalP236 100 $29% 29% 29'a \u2014 We ScotLasal 4600 315 280 295 +45 Hobart 9 14 193% 19 19 \u2014 TREC ; TEE \u2019 etro 10 415 -30 illroy 245 3 A rz p 10 64 13 123% 1276 ; .in- LT CCemla 777 $9u 9 9 + Wa SheliCan 1550 $16% 16'z 16'2 \u2014 Homestkl9 344 39% 39% 39'4\u2014 Ve TRWin 7 507 31543012 300-10 Peytooils 20775 S10% 9% 978 1% M 2000 8 8 8 | CCemLc 125 $16 6 16 - 2 Simpsons 705 470 465 465 \u20145 Honywl 7 438 442 43% 44 \u2014 le TaftBrd 7 63 302 30'2 30 1 PickCrow 23710 le 16 16 Windfall 3000 8 8 8 +\".az CanPermalo00 $27 27 27 Sthama 1700 $22'2 22% 222 + a Houdle 5 31 157 15'2 15'2- \u2018e Tandy 7 479 He No Nos .PinePoint 1170 $25 25 25 WixCorp 500 370 370 370 5 CSouth 100 $41% Alta 41'4 + % Stelcoa 1500 $24'a 24 2474 HousehF 7 223 18% 18 18 - to Tandyctt 7 32 127s 125 12% - » Pitrsc 100 $é% 6% 6% Woodreef 12000 73 70 70 3 CTrstc 100 $212 212 2442 \u2014] SteinbgA 100 $17%e 17% 17% \u2014 Ve Housin 7 772 293.d29 293% \u2014 12 Technicr 4 279 121 : No Nh PlaceG 22950 110 100 100 -10 WoadwdA 7525 $17°4 17% 174 7 i + CCel 500 $5% 55e 55 \u2014 \u2018a Telec 30 $8 8 8 \u2014 HuniCh 9 74 11% 11v Vw- + Techcoir 6 95 10% 10, 10% =! Placer 12350 $22% 21 21 \u20141% Wriwid 6800 85% S16 Sin te à Cim 6400 S24% 24%: 2442 \u2014 Va Texaco 200 $37v 3714 37% \u20142% ICind 5 39 24% 23% 237a\u2014 \u2018x Re an aw wo ne Plysrgd0 2000 $26% 26% 26% - WrHarg 500 106 106 106.& CIL 150 S1BY 18% 1BY2 + \u20182 Texasgulf 100 $20% 207 20% \u2014 ICN 48 33 4% 4% An.TE AS a orn pan Pominex 24000 71 64 71 2 YkBear 6000 460 455 455 Ti 15.CMarconi 1000 465 465 465 +40 TorDmBk 400 $17 167 17 INACp 7 191 3970387 39% \u2014 7s Teien 8 108 3024 300 Ponder 100 130 130 130 -10 YorkCons 13150 102 96 97 | - CPlnv 1160 $19 18% 18% \u2014 TotPetA 1300 $12 117% 12 \u2014 v INCO 8 955 17 16% 165\u2014 % Tenneco 7 627 30 29% 2912-12 PopShops 3500 $7w 7% 7% - \"# YLambton 2100 42 82 42 .CdnTire \u2018 300 $23'2 232 23'2 -3'4 Totpw 2200 490 475 475 _25 IngerRdi0 716 55% d53 §312-2% Texaco 81342 26( 2612 er 7.; PowCorpa 850 $10 97e 9m jukonC 2000 220 220 279 3 CdnTireA 400 $24vs 24% 24% \u2014 Vs Trda 6000 $17% 17% 17% \u2014 Ve InlandSt 8 480 38% 38/2 38% \u2014 ve TexGif 14 86 1912 18% 194\u2014 © Powcau 250 S31 313 Zellers 17150 $7 6% 7°\" CUtile 400 $28\": 28'2 282 + Ve TrCanPL 630 $14% 14% 14% \u2014 Va Interco 7 66 42% 42 42 \u2014 7e Textron 7 53 2614 26 26 \u2014-% Po 625 Sa wo 00 UNITES DE FIDUCIE 4.Canron 1000 $23% 23% 23% \u2014 Ve TransMta 300 $9 9 9 +4 IBM 151063 267 264% 267 + Ve Thiokol 6 88 24 234 23% - © Off.Dem.PradoExp 1200 105 100 100 1* CPLtd 9075 $17 17% 17% \u2014 \u2018a \u2018Trimaca 2000 $16% l614 16% \u2014 \"2 InFlaF 18 668 24% 21% 21% \u2014 4 Tigerin 8 768 15% 143% 14% \u2014 13 Abstainers10ptd 11.50 12.50 Precis un 18 170,515 a haar a wt Cariok 2400 340 325 325 \u201415 TrGC 00 $19 39 39 \u20141 IntHar 4 181 29% 29% 29%2- Wa Timeln 9 358 38's 37% 37% - \"7 Anglo Keno 25 - prose 125 Hh i 1 \u2019 Ror 825 oe 00 ; CarlOka 100 $25 25 25 + % Ultrmar 1369 480 480 480 +15 InfMinC 6 177 40 39% 40 - 4 Timkn 4 48% \u2014 i ; rr : \u201cR'un 15 147% 15 ; Celanese 100 281 281 281 \u20144 Unigescoa 1000 215 215 215 IntMultif 6 155 22% 21% 21% \u2014 i\" TonkeCpl9 \u201c oe po o Cin Ged wis 1240 1 0 Preece a SM-RTIwr 5260 235 228 23) ! l | - Chieftain 3700 $19% 19% 19% \u20141 UnionGa 100 $103% 10% 10% IntPap 9 675 40% 39% 4044 \u2018a TWA 4 314 10 9% 97 4 CdnForemost 5.00 15 prie au on Son nn on as a 3 \u2019 \u2019 I = Chrysler 865 $14 14 14 UnionOH 300 $15% 15% 15% \u2014 4 IniTT 7 761 30% 30 30% a TWApt 2 UE Ca et 3 35 ProvBCan 1175 $13% 13% 13% \u2014 2 CRealtyu 1250 $73 7% 7% J = Cominco 1025 $28% 28% 28% \u2014 % Velcro 1050 $9% 9% 9% \u2014 4 IpcoHsp17?363 7 6% 7 .Transm 7 697 VAs J4 1412-44 Carvern 55 és.arora $500 $1278 21 is CRealtyw 10000 =; 11 0 k 7 Comes mom wm oo wake mss ome meow |g ie 52 Man M Mme Towers 34 se mi mes Gosee Eom Emma NDE TT TRE 2 2 212 21V2 \u2018a ebbKnp 55 55 \u20141 ohnJn Ww Tu Nw Tranwyl 7 34 23% 23% 23V\u2014 \u20184 Cons Comp inc : _ \u2018on: 4 ; ConGas 14700 $17% 16% 16% - % Weston 1200 $147 14% 14% + % JoyMig 8 62 1% Nw Nw % TriCon .171 20% 19% 20 - 4 Conti Research ra Ranger 4409 527% 267 26% \u2014 7 Total des vertes: 4,630:000.w ConGlass 3000 $13 13 13 - Whonock 10 $83% Bu Bu KLMAir 4 6 51% 51 SlU- V TwenC 4 157 21% 21% 2'24+ H CorporateProps \u201895 1,10 D Denison 850 $5242 51% 51% ~1% KMart 11 2101 2614 025% 257s + \u20184 UALInc 41962 20% 19'2 1934 \u2014 5 Fathom 25 30 oT B \u201d DomePete 2103 ser pa save -% Industrielle KaisAl 8 ne n We Nn - LC uoP 7 26 15% 14% 14% - 4 FidelityMtgepta.7s _- k = N Va [PP UVInd 5 74 19 8% 18% a2 G.B.Automated .50 75 - n paencos 200 oa 1 Fe \u2014 ta Junior Kellogg 13 176 24% 2376 237%.UnilNV 6 5 53% 53% 53%+ \u20182 GerrardR 1.00 1.50 : 5 » xa so 8% Kenecot 121848 22 21% 2114.UnCarb 71394 40% d39% 395 \u2014 ': GlobalUnits 38.50 39.50 mea = , Domtar 330 $l4Y2 14% 14V2 - % Crawfdal 700 $5 5 5 - KerrM 9 273 46% 45% 46 - © UnOCal 6 253 507s 50% 50% \u2014 % Global wis 250 3.00 | 2 Donohue 215 Sou mu ue KimbCl 7 301 41% 39% 39% -21 UnPac 10 288 47V 46's 46% 1 GoderichE levator 25.00 27.00 Membres CMFA Intl Growth 468 Deacon 6892 198 191 195 \u20145 MINES ET PETROLES oo 10.dine ae ar a one 7 200 10% 108 vee Hennbrew 300 3.50 AGF Group Nat Res Toth an « - rattco Ye 4 44 \u2014 4 unit \u2026 Hi a es Gt 4,17 m GazMetr 4050 $5v 5 54 - % mn Kroehir .14 9% 9% 9%.ue a a 16 toe ia eee 7s 128 Amer Grwih 4.53 Univest 5.42 x GenstarL 500 $27% 27% 27% Ados SU 8 Ê NS ot LTV .182 6% 5m 5% Unuelr 7 133 27% 26% 2% IntSystcoms Je 23 Can Gs Egy 17.9 Growth 6.47 d 2 Guifcan 506 $28% 28Va 28 ANR SAT AA TA LeviStr 5 169 28% 28% 28v:~ ' USGyps 8 143 22% 21% 22% % Laidiawwts om Can ses sm 535 Ciag Inv Group g * Hambrop 200 $15 15 15 1% BasicRes 1100 $7% 7 7 \u2014 %° Ligget 7 99 27% 26% 27 - % USSieel 8 926 31a 30°2 30% - % Leighptd 25,00 __ San Trusteed a nyCo-opera 9.95 = HawkerA 1010 $6 6% 6% \u2014 : 0 Sav eve 6 Cifton 101075 15% 14% 15 + % UnTech 6 402 3512 34% 34% 3 Leisurew 04 Corp (nvest 5.66 nyLdmk GF 10,36 » HomeA 7714 $41u 3972 40% \u20141% Bluewtr 2200 $n BTE LE Lockhd 31331 13% 13 13 -% i A ew eisureworld 10 160 Corp inv Stk 5.38 Eaton Grou = H a vow 6 1 CChiba 1000 405 405 405 +15 L y Venice .7 2% 2% 2%+% LondonL Ife 85.00 86.00 Gwth Equity 7.87 P \u201c udsBaya 100 $16% 16% 16% \u2014 Ve Conuco 6400 410 390 390 \u201460 cews 4 140 347% 34% 34%- % Vornado.161 7% 6% 7%+ % Lord Simcoe Hotel 25 - Japan 10.30 Commwth 15.05 = HBayCo 50 $18 18 18 .Dumont 200 7 7 7 LukenStl 7 11 277 27% 27%.WrnCom 7 311 32 31% 31u-1 MacleanCablepr 19.50 20,50 hone Mkt 10.00 Growth 9.79 a HBOIIGas 300 sadn \u201c2 a 4 DynMn 14500 122 114 120 -2 MacyRH 7 73 38% 38% 382 \u2014 M Warnt 12 251 25% 25% 252\u2014 % Medicorp 0 40 Special 2.82 Income 4.60 ; uskyOil 24 V2 2% -1% EastMal 3300 375 360 375 +15 aratM 6 53 161 diSx 15k - WAIrL 6 322 Twa T4 Tua 4 Niag.Struct.Stl ; ; ; Internatnl 9.25 2 ImpOB 4493 S20V 20% 20% - % ee 000 45 45 45 42 MaratnO 7 121 47% 46% 47 \u2014 % WUnion 7 191 167 d16% 16% \u2014 1 oxforaDey 7s 1225 ompouna Cm\" Sos Leverage 480 = ImascoA 6750 $30% 3042 30%: Hartland 4000 4 4 4 + MrshMc15 68 58% 58% SB%\u2014- 4% WestgEl 6 928 175% 17% 17%\u2014 We Patmore 20 30 Dividend 6.46 Venture 4.5) % Incoa 9380 $18 18 18 -v oa so 199 199 199 1 MartMa 6 333 24% 23% 23%- % Weyhsr 11 429 26% 26% 26%.Plumbing M new 8s 95 North \u20ac ; Viking 49 A Wint 8400 $12 12 12 - Messval 2000 M M ON Masco 10 358 19 18% 18h- % WheelF 11 115 30% 29% 29V>\u2014 % Polycom pd 20 - Rov n oh 4.07 Guardian Group Tv \\Pla 5910 $14 13% 13% - W Nsom 14000 36 32 3% +) MassFer!) 783 14% di3% 137% \u2014 % WheelPt.41 9% 9% 9%\u2014 4 Polycomcom 75 100 Venture.an Enterprise 9 m_ InvGroa am SB fe MPleas 5000 14% 14% dvs -1% Mascp 13 lew 16% 16070 WHItC 5 100 2112 21% 21%+ Polypump 08 13 ow ai Sie Comp 19.60 vacoa 6% 6% 6% \u2014 U atte 3 % 1% Iw WhiteM 6 267 7 | : \u2019 Income 2.97 y w 6000 \u2018 1 YW 7 Tv \u2014 TV m KaiserRe 500 $13% 13% 13% + v Nocana No - ne 2s + MeDnid 15 526 7 49% OH.Winbago22 251 3% 3% due Se aavtoods le LE Equi Tremblay 5.52 yGrwth Fnd 9.92 | w Lobafta 200 $20% 20% 20% QueUran 6000 12 11 12 1 McOND 81033 254 25 25% \u2014 XeroxCp 9 1034 45% 44% 45% + % RestaurantH 175 195 nyincome 10.26 North Amer 399 y LavFin 600 S$7u TU TV + Queensin 4000 58 55 MCGEd 8 54 27% 27% 27%- \"A Wometc B 63 13% 13% 13/h- RoyalOakB 225 - ninternatnt 6.54 Mutual Acu 5.80 2 LauFnld0 100 $19% 19% 19% + 4 Si@tack 42000 155 140 140 -10 McGrH 9 164 18% 18% 18V2- Wolwth 6 259 18% 17% 18 \u2014 Russel Hold 20.30 Calvin Bullock or Mutual nc 4.61 \" MBLId 5930 S17' 16% 16% - % Fe 000 Mm mm 22 McLean 8 47 22 22 22 .XeroxCp 91034 45% 44% 45% + % SeelMige 10.50 11.00 Acrofund ve 1.38 Sec Income ed : » Mrtmb 100 $10% 10% 107% tate 700 $10% 10% 10% - vs Merck 14 625 3% S2% 52% % ZenithR 171868 13% 13% 13u\u2014 % StandardTrust 12.50 13.00 Banner Fund 510 World Equity 6.35 \u201d MassFer 5340 $15% 15% 15% - 4 MerrLyn B 635 14% 14% 14% \u2014 % Zurnind 8 140 15% 15 15% - w ; Y ° Investors Group : Total des vontes: Industrielles 204,793 A\u201d » aterboard 3,25 3,75 CIF an « , Mercanti 2494 $12 2 M -% mines et 148,811 MGM 11 292 26% 25% 26 -1% __- Webbwood 10002 Cambridge or \u2019 yGrowth 10.12 MitchA 200 $15 15 15 mes pétrole Metrom 7 187 33 32% 324 - % Total des ventes: 26,150,000, WiredCity 280 - tl Energy an yinternatrt 398 B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 LOGEMENTS À LOUER PERSONNELS DEMANDES LOGEMENT NEUF: 4 % pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé en arrière de P.du Royaume.Tél.: 548-1364 .F-12470-19-2 Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, an- rulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h00 p.m.pour être corrigées ou annulees le lendemain.(Lundi au vendredi) 94 5- 4895 AES ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 los environs.679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER DINERS A NENDRE SKIS DE FONDS avec bâton et bottines, servis un mois, pour dame.Tél: 543- 9637.F-12733-14-3 MATELAS & SOMMIERS CAISSES neufs, toutes dimensions, directement du fabriquant, ainsi que rénovations de matelas et sommiers.Tél.: 542-4460.F-12145-14-1 A VENDRE, PALETTES (skids) en bois, pour entreposage de toutes sortes, construction solide, prix: $2.50 chacun.S'adresser à: L'Imprimerie Le Progrès du Saguenay, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.Tél: 545-4474.F-6852-14 ANIMAUX A NENDRE CHATTERIE LA REGENCE, offre des chatons, Persan et Himalayen, pure race, enregistrés, de différentes Couleurs.Téi.: 549-4708.F-12687-30-1 AUTOS A NENDRE PONTIAC LAURENTIAN 1974, moteur 350, bas millage, A-1, condition parfaite, 4 pneus d'hiver, 5 pneus radiaux, cause: deuxième voiture.Tél.: 673-4803 ou 543-6862.F-12476-4-2 PLYMOUTH DUSTER 1975, 2 portes, très propre, 4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver neufs, 27,000 milles, ayant toujours servi de seconde voiture, cause: départ.$2,500.00.Tél.: 545-0952.F-12472-4-2 CHEVELLE 1968, 51,000 milles, en bon état, équipement été et hiver, $600.00.Tél: 543-7623.F-12502-4-2 FORD BRONCO 1974, 4 X 4, moteur 302.Dodge Charger Spécial Edition 1975.Terra-Jet 1972, tout équipé, Mercury Marquis 1976.Pour informations, tél.: le jour: 549-7511 ou le soir: 549-9508.F-12398-4-2 DATSUN 1000, 1970, bonne condition, px à discuter, tél.: 543-6897, le soir ou 49-6995, le jour.F-12702-4-1 FORD FAIRLANE 1969, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, batterie neuve, prix: $250.00.Tél.: 549-0565.F-12686-4-1 MOTEURS DE OLDSMOBILE 455-330, Buick, Chevrolet, Ford 351, 302, Chrysler.383, Dodge 318, 6 cylindres, Datsun 1200-1500, Toyota 1600.Volvo 144S, pièces de camions Dodge, Ford, Chevrolet, % tonne, 1 tonne, tél.: 549-3912.F-12140-4-1 CADILLAC SEVILLE, 1977, neuve, un mois d'usage, prix: $14,000.00.Pour informations, tél.: 549-4962.F-12235-4-2 FIAT 128, 4 portes, 1974, en partaite condition, moteur reconditionné, 9,000 milles, très propre, tout équipée pour Vhiver, 4 vitesses, traction avant, pour informations.tél: 543-5697, le soir, demandez Lorraine.F-12414-4-2 TOYOTA COROLLA 1,200, 1972, en très bonne condition, cause: départ, prix à discuter.Tél: 673-4873, demandez Benoit.F-12424-4-2 CHEVROLET 1977, 5,000 milles.Cause de départ.Tél.: 679-1032.F-124024-3 CAMIONS À NENDRE CAMION G.M.C.427, 1973.en partaite condition, avec permis VR, pour informations, tél.: 547-4649.F-12761-7-1 CENTRE DISCO MOBILE DU QUEBEC ENR.Tel.: 626-5191 ou 667-5468.VENTE DE DISCO-MOBILE ET D'EQUIPEMENT DE SYSTEME DE SON AVEC SYSTEME DE LUMIERES INTEGRE.LOCATION A LONG TERME DE SYSTEME DE SON POUR HOTEL ET SALLE DE RECEPTION.VENTE DE DISQUE EN AVANT- PREMIERE.IMPORTATION DISCO- JAZZ, BLUES, ROCK, ETC.F-12703-14-1 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS: 2 a pilè blé chautfé, éclairé, rue Lévis, $150.00 par mois.Aussi: 3 2 pièces, rue Racine, 200.00 par mois.Aussi: 3 2 pièces, rue uchesne, $170.00.Aussi: A pièces, rue Normandie, $200.00 par mois.Aussi: 3 % pièces rue Racine, $200.00 par mois, libres immédiatement.Tél.: 545-2301.F-12386-2-2 CHAMBRES À LOUER 6 CHAMBRES À LOUER, près du cegep de Jonquière, pour filles seulement.Pour réservations, tél: 549-4369.F-12743-10-1 CHAMBRE À LOUER: comprenant 2 Ilts, 2 garde-robes, chambre de bains avec douche et lavabo, située à Chicoutimi.Tét.: 543-8620.F-12517-10-2 CHAMBRE À LOUER, cuisine, saile de bains, 2 pas de l'université, confortable, pour fille seulement.Tél.: 549-8821, après 18h00.F-12399-10-2 LOGEMENTS A LOUER \u2014 LOGEMENT: 3 % pièces, entrées laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, chauf- tage électrique, situé secteur Port- Alfred, libre immédiatement.Tél: 544- 5255 ou 544-6075.F-12539-18-2 LOGEMENT À LOUER: maison en rangée.en coopérative, boul.Jean-Noel remblay, 4 4 pièces, 5 2 pieces, avec sous-sol ou demi sous-sol, tél.: 543- F-12793-19-1 LOGEMENT: 2 % pièces chauffé, éclairé, situé rue Tél.: 543-9609.meublé, brecque.F-12765-19-3 LOGEMENT: 1 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé non loin de et de l'université, tapis mur à mur, libre immédiatement, prix: $145.00.Tél.: 549- 7788.F-12756-19-1 LOGEMENT: 4 44 pièces, tapis mur à mur, entrées laveuse at sécheuse, très bien décoré, situé à: 2434, Roussel, Chicoutimi-Nord.Prix: $185.00 par mois, chauffé.Tél: 545-1300 ou 543-2443.F-12490-19-3 LOGEMENTS: 4 2 piéces, Duchesne arrière Place Saguenay, $225.00 par mois, VOIR SPECIAUX DE LA SEMAINE: Moteur électrique 2 forces, 110-220 volts à brosses, 1725 tours.Aussi: compresseur complet avec contact automatique, moteur à gaz Wisconsin B forces, lot de contact électrique, contact magnétique 50 forces, souffleur à copeaux pour boyau de 10 pouces, palan électrique Yale, 1 tonne, 550 volts.Voir aussi plusieurs mT \u2018\u2018urs électriques.Tél.: 543-1728.F-12440-14-3 MENAGE COMPLET et assorti.Aussi: antiquités.Téi.: 549-7308.F-12534-14-2 DIFFERENTIEL et suspension, 44,000 livres, (tandem), Rockwell, ratio 4.63, en tras bon état, $3,500.00.Tél.: 871-6881, après 6h00.F-12436-14-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24\u201d X 36\u201d, $0.20 la plaque.Epaisseur: 9 millième de pouce.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 316 avenue Labrecque, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-6851-14 MAISONS A NENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison située à Arvida, près du mail 170, tapis mur à mur, murale dans le salon avec miroir, salle de bains en céramique beige.Prix à discuter.Tél: 548-7260 ou 5486133.F-12484-20-3 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison située au 1076, Warren, Chicou- timi.Tél.: 549-4383.F-12715-20-3 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Maison 26 x 40, tapis mur à mur, sous-sol fini, située près de l'Institut Roland Saucier et de l'école Charles Gravel.Tél.: 543-2319.F-12712-20-1 AUBAINE! Chicoutimi-Nord, 5 Y2 pièces, sous-sol demi-fini, remise extérieure, clôture, prix sur rendez-vous seulement.Tél.: 543-1081.F-12406-20-3 PROPRIETE 1 étage 4, avec foyer.magnifique vue sur la rivière Sague- nay à 10 minutes des centres d'achats, 2039 Chemin des Villas.rang St-Martin.Terrain boisé et gazonné de 250' x 200' environ.Téi.: 545-4029.F-12688-20-1 HALETS NENDRE CHALET HABITABLE a I'snnée, 1413, Portage des Roches sud, maison mobile 12 X 64, avec piscine, meublée, $16,000.00.Tél.: 545-0952.F-12474-9-2 CMMERCES A NENDRE DIRECTEMENT OU PROPRIETAIRE, bloc de 12 logements dont 34 pièces, meublés et chauffés, bonne ren- tabillté, situé sur la rue des Champs-Elysées.Tél: 548-3686.F-12673-11-3 DINERS A NENDRE DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, usagés où neufs, à vendre.Pour informations.tél.: 549-3925.F-12780-14-1 15 FOURNAISES à l'huile, neuves, 100.000 BTU, eu prix coutant.Tél: 549- F-12785-14-1 ANTIQUITES: un secrétaire, commodes, armoires, bureau avec miroir, chaise berçante, lits , table ronde plus chaises.Tél.: 547-0252.F-12622-14-2 A LOUER: Logements neufs à St- Honoré, 5% pièces, 42 pièces et 312 pièces, meublés, tapis mur à mur, entrées laveuse-sécheuse, portes- patios avant et arrière, stationnement, remise, pour informations: 673-7584.À LOUER BUREAUX À LOUER: conviendraient architectes, dessinateurs, ingénieurs, comptables.Construction neuve, moderne.Jusqu'à deux milles pieds carrés disponibles.Stationnement facile d'accès.Jean-Guy Gaudreault, directeur général, 1430, Route 170 ouest.Tél: 549- 0303, Edifice Tracto.F-12504-1-2 A NENDRE ATOURR MAISON MOBILE LEDER 1975, 14 x 88, installée parc Mc Leod, acheteur où loca- tae sérieux, informations, tél.: 549- F-12120-6-1 APPARTEMENTS A LOUER tèces, rue Pinel, hicoutimi-Nord, $225.00 par mois, 3 % pièces, Rivière-du-Moulin, $200.00 par Dots.libres immédiatement.Tél.: 545- | .F-12503-2-2 APPARTEMENTS LE GITE: 3 4 piè s.éclairés, aussi: 4 Y pi LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL, situé au Centre de Ia rue Racine, 920\u2019 de superficie carrées, Aendrait pour magasin de détail.Pour informations, tél.: entre 9h00 et 5h00 à 549-6620, demandez M.Girard.F-12138-18-1 MAISONS A LOUER MAISON À LOUER, 51 X 26, entrée double, 11 pièces, 2 salles de bains, chambre froide, lave-vaisselle, draperies, foyer, $550.00 par mois, 19, De Launis sud, Chi- coutimi.Visite sur rendez-vous, tél.545-0952.F-12473-21-2 MAISON située Chicoutimi, $275-00 par mois.Pour Informations, tél.: 545-2535.DINERS NOUVELLE ENTREPRISE \u201cLes Lustres Leroux\u2019, est heureuse d'annoncer au public de la région l'ouverture de sa salie de démonstration, situé au 319, Richard, coin boulevard Harvey, Jonquière.Nous fabriquons des lustres, hottes de poèle, recouvrement de foyer, miroirs, murals, boîtes aux lettres, jardinières, horloges, et toutes autres articles sur commande.Le tout est fait on cuivre et à la main par des spécialistes.Tél.: 547-5314 ou 542- 2528 ou 548-8607.F-12250-13-2 AGENCE MATRIMONIALE, pour célibataires, veufs, veuves, divorcés ou séparés, rencontrez la compagne ou le gompagnon idéal en téiéphonant a: 547- F-12144-13-1 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage exlusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SA- GUENAY, 349, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F46853-13 HYPNOLOGIE, à tous problèmes, il y a une solution avec hypnose: arrêt de fumer, phobie, obésité, timidité, bégaiement, etc., pour plus amples informations et rendez-vous, tél.: 543-6475 ou 545-3850.F-12126-13-1 DEVENEZ HYPNOTISEUR en quelques mois, tout en obtenant une confiance absolue de votre personnalité et de vos pouvoirs.Succès garanti.Pour informations, tél: 543- 6475 ou 545-3850.F-12401-13-3 ruelle Côté, $230.00 par mois, arrière Place Saguenay, aussi: 5 % pièces, rue St-Gérard, Chicoutimi-Nord.$260.00 par mois, aussi: 4 2 pièces, rue Roberval, Arvida, $200.00 par mois, libres immédiatement, Tél.: 545-2301.F-12505-19-2 LOGEMENT: § a pièces, éclairé, chauffe, rez-de-chaussée, 106, Beloeil, Chicoutimi-Nord, $225.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 543-9802 ou 543- F-12471-19-2 LOGEMENT: 5 4 pièces (louer pour deux à trois mois seulement), libre immédiatement, situé à Jonquière.Tél.: 547-3924 ou 547-9727.F-12725-18-3 LOGEMENT demi sous-sol: 4 pièces (une chambre seulement), très moderne, entrées laveuse et sécheuse, chauffage à l'électricité non compris, libre immédiatement, situé à Jonquière.Tél.: 547-3924 ou 547-9727.F-12724-19-3 LOGEMENT soit le haut à $275,00 ou le bas à $175.00, chauffé, 4 Ya et 5 a pièces.Tél.: 549-6347.F-12672-19-3 LOGEMENT: 4 4 pièces, chauffé, éclairé, entrée indépendante, stationnement, tapis mur à mur, moderne, entrées laveuse, sécheuse, libre le 15 janvier.Tél: 547- 4634.F-12453-19-2 LOGEMENT: 3 Y pièces, meublé.chauffé, eau chaude fournie, entrée indépendante, stationnement, situé à Rivière-du-Moulin.Tél.: 549-4161.F-12682-19-1 LOGEMENT: 5 44 pièces, chauffé, éclairé, plancher de bouleau, situé à Kén mi, libre immédiatement.Tél.: 547-3244 ou 547-4015.F-12420-19-2 LOGEMENT: 4 Y pièces, fini moderne, entrée indépendante et stationnement, situé près du Mont Fortin dans Kéno- gami, $175.00 por mois, libre immédia- -3663.tement.Tél: 5 F-12388-19-2 LOGEMENT: 3 % pièces, chauffé, entrées laveuse et sécheuse, libre immédiatement, situé à Jonquière.Tél: 542-7441, après 5h00.F-12081-19-1 LOGEMENT: 3 4% pièces, fini à neuf, chauffé, muni de gigieurs automatiques pour protection d'incendie, situés au centre-ville de Chicoutimi.Tél.: 543- 7744, du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30 F-12282-19-1 LOGEMENT: 2 \u201c% pièces, meublé, chauffé, près de l'hopital et de l'université, $205.00 par mois, libre le 1 er février.Tél.: 545-3351, après 5h00.F-12685-19-1 LOGEMENT: 3 % pièces, meublé, chuté.libre immédiatement.Tél: 543- F-12422-19-2 LOGEMENTS: 3 42 pièces.chauffé.rue Taché, $165.00 par mois.Aussi: 4% pid- ces, rue Taché, $180.00 par mois.Aussi: 4 a pièces, rue Ste-Anne, $170.00 par mois.Aussi: 4 2 pieces, rue Duchesne, arrière Place Saguenay, $210.00 par mois.Aussi: 3 4 pièces, rue D'Youville, $150.00 par mois.Aussi: 4 % pièces, ruelle Côté, arrière Place Saguenay, $230.00 par mois.Aussi: 5 pièces, rue St-Gérard, Chicoutimi-Nord, $260.00 par mois.(suite) Aussi: 4 > pièces, rue Roberval, Arvida, $200.00 par mois.Aussi: bungalow, Bagotville, $208.00 par mols, libres immédiatement.Tél.: 545-2301.F-12219-12384-19-2 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez âvec la Banque de Loyer Enr., services 9 - tuits pour locataires.Tél.: 545-2301, Je jour, 549-5149, le soir.F-12209-19-2 2 LOGEMENTS NEUFS: 5 4 pièc: LAVAGE DE TAPIS: Procécé à la VAPEUR, travail exécuté par des rofessionnels, traitement ANTI- TATIQUE, traitement SCOTH- GARD, enléve les odeurs.Communiquez avec PHABEAU INC., 541, Dubose, Arvida.tél.: 548-3651, ESTIME GRATUIT.F-12792-13-1 Vu la très grande demande pour Acapulco, L'AGENCE DE VOYAGE LISE ENR à pu obtenir deux vols nolisés soit un premier départ le 22 février au 15 mars et un second le 1 mars au 22 mars d'une durée de 21 jours.Prix à partir de: $626.00.comprenant transport aérien, transferts, hôtel, repas, transport sur piace, hôtesse expérimentée.S'adresser à: 542-5877 ou 547- 5557ou 547-6567.F-12732-13 ON DEMANDE DEMANDE À LOUER très grande maison, ayant plusieurs chambres.Désirons acheter aussi plusieurs commodes demi-lits.Tél.: 547-8458.F-12495-12-3 ACHETONS DE LA monnaie canadienne 1966 en descendant, les $0.10,$0.25, $0.50 et les dollars.Tél.: 545-0634 ou 547-1693.F-12463-15-2 ACHETERAIS REFRIGERATEURS usagés.Tél: 549-7308.F-12532-12-2 PERSONNELS DEMANDES SECRETAIRE avec expérience, bilingue de préférence, pour travail général de bureau, de préférence résidant à Chicou- timi, position permanente, salaire selon compétence, travail immédiat, se présenter en personne, à Protective Alarm Système Inc, 58, ouest boul Université, Chicoutimi, tél.: 543-7268.F-12718-15-1 AIDE-FAMILIALE DEMANDEE de Chicqutimi-Nord pour famille de 2 enfants, 4 jours par semaine.Tél.: 543-1463.F-12670-15-3 10 OUVERTURES sont présentement disponibles chez M.D.Ass., pour rendez-vous, tél.: 542-7615, F-12711-15-1 GOUVERNANTE DEMANDEE, travail a l'année, dans une famille de 2 enfants, homme et femme travaillant à l'extérieur, salaire intéressant, bonnes conditions de travail.Elle devra être âgée au moins de 25 ans, belle personnalité, fournir d'excellentes références, effectuer Jes travaux usuels exigés pour la tenue de la maison, grande disponibilité, demeurer chez les employeurs.Tél.: 543-6395, du lundi au vendredi.F-12415-15-2 INFORMATIONS D'EMPLOI, pour l'Europe, FAtrique, l'Asie, l'Australie et l'Alaska Pipaline, hommes ou femmes, écrire à B.P.274, Station N, Montréal.F-10373-15 AIDE-FAMILIALE demandée, response- ble, dans une famille d'un enfant âgé de 1 % an, pour informations, tél.: 547-2388.F-12421-15-2 AIDE-FAMILIALE pour travailler 5 jours par semaine, dans une famille de deux gnfants à Chicoutimi-Nord.Tél.: 543- 9148, F-12400-15-2 tapis mur à mur, situés rang St- Louis, près de l'aéroport de Bagot- ville.Tél.: 549-3487.F-12281-19-3 AGREMENTEZ VOS LOISIRS, en gagnent de l'argent établissez sans investissement, votre propre LOGEMENT: 3 4% pibces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 731, Alma.$235.00 par mois, tél.: 549-6620, entre 9h00 et 5h00, M.Girard.F-12284-19-1 meublés, chauffés, éclairés, neufs, situés rue Radisson, quartier Murdock, Ii- bres immédiatement.Tél.: 549-4803 ou 549-9973 ou 543-2593.F-12498-2-2 APPARTEMENT: 2 % plèces, chauffé, non écisiré, 24, Racine est, Chicoutimi, $145.00 par mois, meublé, libre Immédiatement.Tél: 543-5739.F-12457-2-2 APPARTEMENTS: 3 % et 4 % pièces, meublés, $ 155.00 à $275.00 par mois, sta- tlionnement, tapis mur à mur, libres Im- re tement.61.: 549-4322, de 5h00 à F-12101-2-3 APPARTEMENT A SOUS-LOUER: 3 # pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1 er février.Tél: 549-6050, le jour ou B48- 2797, le soir.F-12684-2-1 GRAND LOGEMENT: 4 % pièces, sh tué au 1177, Angoulème, non meu- bié, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, bali:s sauna, piscine, garage chauffé, salon de coiffure et e d'accomodation au rez-de- chaussee.grand balcon avec porte tio situé au Ter étage, le t r $315.00 par mois, libre immediate ment.Tel: 543-3888 F-12462-19-2 48 LOGEMENTS: à Arvida, 4% plè- ces, 12 libres le 15 Janvier, 12 libres le 15 mars 1978, 12 libres le 20 juin 1978, 12 Ibres te 15 avril 1978.Tél: 548-3121, Simard & Simard, Cone- truction inc., 601, rue Duboee, Ar- vida.F-12747-19-1 ce en de représentante Régine de France Familex, dans territoire libre, dans les ré ions: Saguenay, Lac St-Jean, Duc, Chapais, Chibougamau, sauf Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, si intéressée écrire ou tél: Thérèse Tremblay, 721, Jacques-Cartier, Jonquière, tél.: 542-2476.F-12141-15-1 CONCESSIONNAIRES DEMANDES, particuliers, hommes ou femmes demandés par |.P.S.; pour la vente de its ot matériel de photographies de marques reconnues comprenant: Kodack, Burgess, Polaroid, Westinghouse, Keystone, Al bums Holston.Achat de marchandises requis, achat minimum: $5,227.00.Prenez votre de cet I rtant marché de la photographie qui a une croissance rapide, ® lez frais virée: M.Green,: (614) -1753 ou écrire à: suite international Photo Supe.184 N.Third St., Colu e, Ohlo, 49215.F-12433-12434-18-2 SECRETAIRE OFFRE SES SERVICES AGREMENTEZ VOS LOISIRS, en qe gnant de l'argent établissez sans investissement, votre propre commerce en devenant représentante Régine de France Familex, dane territoire libre, dans les régions: Saguenay, Lac St-Jean, Du- \u20ac, Chapais, Chibougamau, sauf Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, si intéressée écrire ou tél.: Thérèse Tremblay, 721, Jacques-Cartier, Jonquière, tél.: 542- .F-12141-15-1 OFRE DE SERNICES aux patrons et aux étudiants pour travaux à la dactylo.Tél.: 545-2618.F-12408-26-3 L'AGENCE DE SECURITE et d'investigation G.M.R., offre ses services à ia population du Saguenay, Lac St- Jean, pour tout ce qui touche les enquêtes civiles, ex: voi à l'étalage,filature, enquête sur les divorces, recherche de personne disparue.Tél.: 548-3656 ou 547-8733.F-12206-26-1 une marque dans le Guinness Book of Worlds Records.22 4 2 à DES SOUS \u2014 Normand Rondeau, 47 ans, à gauche, un pharmacien de Pawtucket au Rhode Island, tend l\u2019un des 86 sacs de sous au concessionnaire automobile Ro H Pierce de Pawtucket.Les sous pesant une tonne et demie et valant $4,330, ont été utilisés pour payer le reste d'une nouvelle auto que Rondeau venait juste d\u2019acheter.Rondeau a épargné les sous pendant plusieurs années mals a décidé seulement, l\u2019année dernière de les utiliser pour l\u2019achat de la voiture dans une tentative pour établir (Téléphoto AP) LE MONDE EN BREF PATRONS Attentat PARIS (Reuter) \u2014 Quelques heures avant l'entretien que le président Carter devait avoir avec M.François Mit- terand, une bombe a fait explosion dans un des immeubles que possède le Parti socialiste à Paris.La police a déclaré que les dégâts sont considérables, mais on ne déplore aucun blessé.Personne n'a revendiqué la responsabilité de l'attentat.Séisme MANILLE (AFP) \u2014 Un tremblement de terre de forte intensité s'est produit vendredi au nord des Philippines, selon l\u2019Office de géophysique et d\u2019astronomie de Manille.L'épicentre du séisme se trouvait hors du territoire des Philippines, à 561 kilomètres au nord de Manille.On ignorait s\u2019il y a eu des victimes.Bateau disparu SUVA, Fidji (Reuter) \u2014 Les recherches entreprises pour retrouver un bateau transportant 61 personnes et qui a disparu il y a trois jours au cours d'un cyclone, ont été abandonnées vendredi.Le bateau \u2014 le Tokomea \u2014 était attendu samedi dernier à Niautoputapu, archipel de Tonga, venant de Vavau et se rendant à Pago Pago, îles Samoa américaines; 45 passagers et 16 membres d'équipage se trouvaient à bord.Boîte noire du Boeing BOMBAY (AP) \u2014 Des plongeurs de la marine indienne ont retrouvé, vendredi, une des deux boîtes noires du Boeing-747 de la compagnie Air-India, qui s'est écrasé dimanche dernier en décollant de Bombay à destination de Doubai, avec 213 personnes à bord.La boîte noire retrouvée est celle qui enregistre la vitesse, l'aititude, la direction et autres renseignements concernant un avion en vol.L'autre boîte noire, qui enregistre les conversations dans la cabine de pilotage, est demeurée introuvable jusqu\u2019à présent.D'après les autorités, une partie arrière du fuselage, longue de huit mètres, a été retrouvée au fond de la mer, à cinq kilomètres au large et à 7 km 200 de l'aérodrome Santa Cruz de Bombay.Soixante-cinq corps seulement ont été repêchés jusqu'à présent.Call-girls volantes KUALA LUMPUR (AFP) \u2014 Des syndicats de call-girls, hautement organisés, défient les lois de l'immigration en faisant entrer et sortir des pays du Sudest asiatique des jeunes femmes thai sans qu'elles aient besoin d'un visa.Un journal local indique vendredi que, comme tout citoyen d'un pays membre de l'Association des nations du Sud-est asiatique, les call-girls peuvent résider pendant 14 jours avec leur passeport sans avoir à demander de visa, dans n'importe quel pays de l'Ansea.Elles sont ensuite envoyées dans un autre pays.La police de Kuala Lumpur est confrontée à ce racket très bien organisé, qui s'étend à Bangkok, en Malaisie et à Singapour.Le journal précise qu'il serait dirigé par des hommes d'affaires puissants et riches.Décès du milliardaire MacArthur EST PALM BEACH, Floride (AFP) \u2014 M.John MacArthur, un des hommes les plus riches des Etats-Unis, dont la fortune était estimée à quelque $5 milliards, est mort vendredi d'un cancer à son domicile de Floride, à l\u2019âge de 80 ans.Le milliardaire n'avait jamais voulu révéler le montant de la richesse, se définissant comme un simple milliardaire\u2026 en dollars.Il vivait très simplement dans un petit appartement d\u2019un des hôtels qu'il possédait et ne montrait aucun signe extérieur de richesse.ll avait bâti sa fortune dans l'immobilier et les assurances, innovant en proposant des contrats par simple courrier dés les années 30.M.MacArthur s\u2019était aussi rendu célèbre en récupérant en 1965 un célèbre rubis volé, le Delong.Artistes déviés MOSCOU (AFP) \u2014 La Pravda a accusé vendredi les artistes de variété soviétiques de ne pas être à la hauteur de l'idéal communiste et des exigences spirituelles du public.Le quotidien du PC évoque les avalanches de bruits dépourvus de sens, les absurdités débitées au micro qui assourdissent tout le monde et conseille de ne pas rejeter les vieux ensembles de musique de variété sous prétexte de vouloir faire du nouveau.Meier Tiarté\u2026 Fantastique Patron imprimé 9381, 8-18 par Marian Martin.i «= \u201c Lem ame em aw a nr oa Jolie comme ensemble, superbe s8ffa- | rément.Des vêtements de bon goût.La - veste Bouquier garnie la chemise avec cravate, la jupe flottante.Grandeurs 8-10-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 15-8 verge de tissu 60\" pour la blouse; 15-8 verge pour la jupe: 3-4 verge pour la veste.$1.25 pour chaque patron.a $1 25 pour chaque patrôn comptant, chèque ou mandat.Ajeu- tez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de maliage 1ère classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur ainsi que votre nom et votre adresse.Encoyez a Marian Martin.Dépar- : tement des patrons.Le Quotidien.60, Progress Avenue, Scarborough.Ont.M1P 4P7.wo Savez-vous comment obtenir un - patron gratuitement?Commandez \u2018 dès maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon à l'intérieur vous * donnant droit à un patron gratuit a votre choix.Envoyez 50.75 maintenant.Livre couture et tricot .$1.25 Livre artisanat rapide $1.00 Livre modes rapide $1.00 Livre coupure rapide $1.00 LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 Numéro .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Taille .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 avvusrresoreuenee Crane Wheeler \u2018comptant, chèque ou mandat, Ajou- Gilet ; confortable avec capuchon Patron 766.; Par Laura Wheeler.2 Soyez prétes pour les jours frais avec ce gilet à capuchon.Vous I'apprécierez pour : les fins de semaine, les marches, les pentes de ski, les sports, le campus.Tricotez le gilet avec ou sans le capuchon, utilisant * ' de la laine synthétique dans quatre cou- - leurs.Grandeurs: 10-12-14 incluses.$1.25 pour chague patron.Savez-vous comment obtenir un\u2019 patron gratuitement?Commandez des maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon l'intérieur vous donnant droit à un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant ; Livre couture et tricot $125 Livre artisanat rapide $1.00 Livre modes rapide $1.40 Livre coupure rapide $1.00 $1.25 pour chaque patron tez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ère classe et pour manipulation.Imprimez clarement le numéro du modèle et la grandeur ainsi que votre nom et votre adresse.Encoyez à Marian Martin.Département des patrons, Le Quotidien.° 60, Progress Avenue, Scarborough, .Ont, M1P 4P7 ?BUREAUX À LOUER Conviendraient architectes, dessinateurs, ingénieurs, comptables.Construction neuve, moderne.Jusqu'à deux milles pieds carrés disponibles.Stationnement facile d'accès.Jean-Guy Gaudreault Dir.général 1430, Route 170 ouest Tél.: 549-0303 EDIFICE TRACTO LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 NOM L.\u2026.\u2026osorsrrsarcerrerence AGF@SSE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccosovsencensernensenneensentensensenenes | , t Numéro.t Taille .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2018 \"res nm.ae mewn cas ua mue LE UT 27 014 nan Ir > z Voyage de Carter son soutien aux Européens BRUXELLES (AP) \u2014 Dernière et brève étape de sa Jpumée à l'étranger, le président Carter s'est reddu vendredi à Bruxelles OX) a réaffirmé le soutien deg Etats-Unis au Marché commun européen et a l\u2019Al- ligfce atlantique.Durant ies six heures et demie de sa visite, M.Carter, qui avait été accueilli à l'aéroport par le roi Bau- s'est entretenu avec le premier ministre belge, M.Léo Tindemans.Il est le premier président américain à rendre visite au siège de lacommission exécutive du Marché commun.Il a ensuite pris la parole au siège de l'Otan.Dans ses allocutions, le chef de la Maison-Blanche a voulu rassurer les Européens sur le soutien de son leur unité propre que pour leur défense.Au siège de la commission exécutive du Marché commun, M.Carter a déclaré notamment: \u201cEn tant que premier président américain à visiter le siège de la Communauté européenne, je crois que cette rencontre symbolise la fidélité de l'Amérique à son engagement en faveur d'une Europe forte et unie et de mentale du dollar\u201d, le président a affirmé que les Etats-Unis étaient prêts à collaborer avec la Communauté sur le plan économique et commercial.li a souligné notamment son désir de \u2018parvenir à une conclusion heureuse et rapide des négociations commerciales multilatérales\u201d et de lutter contre les pressions protectionnistes.délin et la reine Fabiola, gouvernement tant pour se u se - ONDEMANDE - couvrir: Chicoutimi, Jonquière et Ville de La Baie.\u2018LA LIBRAIRIE SAGUENAY INC.2375, ave Montcalm «Chicoutimi, Qué G7J 2V2 \u201coui Un représentant des ventes, AVEC EXPERIENCE, pour Très bon salaire pour le candidat qui désire se tailler ne carrière dans la vente.Bonnes conditions de travail.Automobile nécessaire.Notre personnel est au courant de cette demande.Touté application sera tenue confidentielle.Prière de postuler l'emploi, en écrivant à: - He > o CANADA PROVINCE DE QUEBEC \"NO: 655-11-000025-77 -SUR.: 011868 au ave (En matière de faillite) ~ DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: tué selon la 1ère partie de la Loi des compagnies du Qué- «bec et faisant affaires sur la rue St-Marcellin, Les Escou- .-mins.© DEMANDE DE re = DISTRICT DE HAUTERIVE COUR SUPERIEURE CENTRE DU PNEU G.R.INC., corps politique consti- DEBITRICE: : SOUMISSIONS at la communauté européenne.\"\u201d M.Roy Jenkins, prsident de lacommission exécutive de la CEE, a déclaré que la rencontre avec les 13 membres de la commission avait duré une heure et demie.Il a ajouté que les entretiens avaient porté notamment sur les relations Etats-Unis-Europe-Japon, sous l'angle commercial.Apres avoir dit sa confiance en \u201cla force fondamentale de notre économie et en la force fonda- AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code civil, qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de TREMBLAY & LAMOTHE SPORTS INC., ayant sa principale place d'affaires en la Ville de Dolbeau, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 15 février 1974, a été enregistré à Roberval le 18 février 1974 sous le numéro 141361.Banque Canadienne Nationale REPRESENTANT DEMANDE Une compagnie internationale recherche les services d'un représentant bilingue, ayant expérience de la vente industrielle de préférence, pour couvrir le territoire du Saguenay-Lac-St-Jean et habiter Chicoutimi.Les exigences: 30 ans et plus, bilingue, stable, désireux de relever les défis.Véhicule fourni, dépenses payées, salaire de base et commission.PERSPECTIVE TRAVAIL INC.2, Place Québec, Ste 340, Québec, P.Q.G1R 2B5 mn en Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto +de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: AVIS est par les présentes donné que des soumissions -çachetées seront reçues par le syndic soussigné au Palais de justice de la ville de Baie-Comeau, au bureau du régis- traire des faillites, le ou avant le 18ième jour de janvier 1978, à 14h15 de l'après-midi, pour l'achats des actifs suivants: TL ; LOT 1: | STOCK DE PIECES D'AUTOMOBILES, ACCESSOIRES ET PNEUS: Valeur approximative: $27,900.00 3 «LOT 2: \u2018 AMEUBLEMENT DE GARAGE: Valeur approximative: (Sujet à liens): 8,400.00 {LOT 3: ! IMMEUBLES, comprenant: Garage, magasin.roulotte et terrain.(lot 10-A-1) \"Entrepôt et terrain \u2018(lot 10-A) :_ Valeur approximative: (Sujet a hypothèque): 45,500.00 \u201cLOT 4: TERRAIN VACANT: (lot 9) Valeur approximative: 1,000.00 LOT 5: DODGE PICK-UP 1976: Série: D14AE65290570 Valeur approximative: , (Sujet à lien): 3,500.00 LOT 6: AUTOBUS G.M.C.1968: Série: S9E5281113065 _Aménagé pour la démonstration (sans moteur) Valeur approximative: 000.00 SOUMISSION CENTRE DU PNEU G.R.INC.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait a l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce ,montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission - est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic Ja rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été \u201cacceptée ne conclut pas la vente.\"INSPECTION: < , Tous ces actifs seront visibles, le mardi, 10 janvier (1978, entre 10h00 et 12h00 et entre 13h00 et 16h00 à l'en- \u201cdroit suivant: «Lots 1, 2, 3, 4, 5 et 6: i Centre du Pneu G.R.Inc., rue St-Marcellin, Les Es- ,coumins.(L'examen des titres des immeubles pourra être fait en prenant appointement au bureau du syndic aupara- uyant à 549-1717).- Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 18 janvier -1978 à 14h15 de l'après-midi, au Palais .de justice de Baie-Comeau.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente des actifs devront être assumées par les acquéreurs.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.CHICOUTIMI, 30 décembre 1977.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.BUREAUX DE: LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN & CIE, C.G.A.121est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi 2900, Chemin Quatre-Bourgeois, Suite 101, Ste-Foy, Québec Tél.: 647-4700 VENDEUR ans.maine.etc.VENDEUR DEMANDE A/S LE QUOTIDIEN 316, avenue Labrecque Chicoutimi.P.Q.DEPT.: 3004 Importante compagnie d'engrais chimique, est à la recherche d'un vendeur, sérieux, âgé de 21 à 35 \u201cLe candidat devra posséder des connaissances en agriculture ou avoir une expérience dans ce do- Poste ouvert à Alma ou Québec.Voiture fournie, bonnes conditions de travail, bénéfices marginaux, Faire parvenir curriculum vitae et salaire désiré à: DEMANDE Appel de candidatures muxtes principalement.On a souligné la nécessité de nouvelles initiatives des pays industrialisés dans le dialogue Nord-Sud.Au siège de l\u2019Otan, où il a été reçu par le secrétaire général de l\u2019organisation, M.Joseph Luns, M.Carter s'est entretenu pendant plus d'une heure avec les représentants des 15 pays membres.Il a annoncé que les Etats-Unis allaient affecter 8,000 hommes supplémentaires à l\u2019Otan dans les 18 prochains mois.Les Etats-Unis ont environ 300,000 hommes actuellement en Europe.Cette addition était prévue depuis longtemps.M.Carter a souligné que le budget de défense qu'il s'apprête à soumettre au prop: ac a Le président américain réitere congrés est en augmentation réelle, faisant plus compenser les effets de l'inflation.Le président a déclaré à ses interlocuteurs qu'il n'avait rien à leur cacher car ils sont, a-t-il dit, \u2018des partenaires dans tous les sens du terme\u2019.ll les a invités a prendre contact directement avec lui s'ils se posaient des questions sur la politique américaine concernant par exemple le soutien à l'Alliance atlantique ou le dollar.\u201cJe pense que les inquiétudes éventuelles ont été dissipées\u201d, a dit M.Carter à la sortie, alors qu'il s'apprêtait à rentrer aux Etats- Unis.GARDE ROYALE \u2014 Le président Carter, a eu droit à une réception royale à son arrivée hier dans la capitale Belge.En effet, c\u2019est la garde royale du roi Beaudoin qui l'a accompagné jusqu'au palais royal pour un dîner en tête à tête avec son épouse la reine Fabiola (Téléphoto PA) DECISION Ottawa, le 29 décembre 1977.\u2019 A la suite de l'audience publique tenue à Ottawa (Ontario), à partir du 15 novembre 1977, ie Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement.Décision CRTC 77-788.CHICOUTIMI, CHICOUTIMI-NORD, - - QUIERE, ARVIDA ET KENOGAMI (QUEBEC) = 7712 dos: JON Télésag Inc.Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui dessert Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin, Jonquière, Arvida et Kénogami (Québec), comme suit: Territoire desservi.Etendre le territoire desservi autorisé pour y inclure la base des forces canadiennes de Bagotville (Québec).Décision: APPROUVE.Les limites du nouveau territoire à desservir seront décrites avec précision dans la licence modifiée.Cette approbation est sujette à la certification technique du ministère des Communications.LISE OUIMET, Secrétaire général.+ Conseil de la Radio-Télévision Radio-Television Canadienne Canadian Commission 5 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 \u2014 B 9 DECES VILLENEUVE (Dame Jeanne-D'Arc) \u2014 Est décédée à l'hôpital de St- Jérôme, le 6 janvier 1978, à l'âge de 64 ans et 9 mois, dame Jeanne-D'Arc Villeneuve, épouse de M.Laurent Pagé.Elle demeurait au 692, rue St-Michel, Ar- vida.La dépouille mortelle est exposée en la résidence Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin Champs- Elysées.Les funérailles auront lieu lundi le 9 janvier 1978, à 14h00 en l'église Sacré-Coeur, et l'inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses filles: Mme Michel Vasil (Lise), Mme Daniel Jobin (Danielle), Mme Denis La- rouche (Gabrielle), Mme Bertrand Labry (France), Mlle Christiane, Mme Yves Simoneau (Aline), ainsi que plusieurs frères et soeurs.Direction funéraire: Gravel & Fils.SYLVAIN (Mlle Line) \u2014 Est décédée a I'Hotel-Dieu de Québec, le 5 janvier, a l'âge de 18 ans et 6 mois, Mile Line Sylvain, fille de M.Jules Sylvain et de dame Murielle Lapierre.du 463, St-Michel, à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, Ste- Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu lundi le 9 janvier, a 14h00, en l'église Notre- Dame de Fatima et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Caron.MARTEL (M.Louis- Philippe) \u2014 Décédé le 6 janvier 1978, à Alma, à l'âge de 67 ans et 9 mois.Il était l'époux de feue Dame Azé- lie Coudé et il demeurait au 447, rue Harvey ouest, à Alma.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 486 nord, avenue du Pont, Aima.Les funérailles auront lieu lundi, 9 janvier 1978, à 14h00, en l'église St- Joseph, et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire, Lac-St-Jean.BELANGER (M.Patrick) \u2014 Est décédé le 1er janvier 1978, à St-Jérôme, à l\u2019âge de 72 ans et 9 mois.Il était l'épouxen premières noces de feue Dame Anne-Marie Dallaire et en deuxièmes noces de Dame Osa Girard.Il demeurait au 189, Cham- pagnat, a Alma.La dépouille mortelle était exposée au Funérarium Coop, 486, du Pont nord, Alma.Lesfunérailles ont eu lieu mercredi, le 4 janvier 1978, à 10h00, en l'église Ste- Marie de I'lsle-Maligne, et l'innumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire, Lac-St-Jean.MALTAIS (Dame Marie- Blanche) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jon- quière, le 6 janvier 1978, à l\u2019âge de 78 ans, dame Marie-Blanche Maltais, épouse de M.Oscar Maltais.Elle demeurait au 168, St-Charles, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundile 9 janvier 1978, à 14h00 en l'église St- Dominique et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Caron.FORTIN (M.Georges- Henri) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jon- quière le 5 janvier 1978, à l\u2019âge de 62 ans et 11 mois, M.Georges-Henri Fortin, époux de dame Yvette Pearson, du 234, Labrec- que, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieulundile9 janvier 1978, a 14h00 en l'église St- Mathias et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Nault & Caron.REMERCIEMENTS M.PHILIPPE COUTU Les membres de la famille de M.Philippe Coutu soit: M.Mme Jacques Lambert (Louise), M.Jacques (Hélène Monette), M.Jean (Hélène Samson), M.Robert (Marie Asselin), remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Philippe Coutu, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Aubin & Fils.Téléphone: 549-1717, code régional: 418.DÉFI ET AVENTURE AU SEIN DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE Devenez officier de la Garde côtière ! La Garde côtière canadienne dispose d'une puissante flotte de brise-glaces, baliseurs, navires météorologiques et navires rapides destinés à la recherche et au sauvetage, qui lui permettent d'assurer la sécurité des activité maritimes du pays.Tous les jeunes Canadiens, hommes ou femmes, d'un océan à l'autre, sont invités à se joindre à la Garde côtière canadienne.Une excellente formation, soit comme navigateur, soit comme ingénieur, leur est offerte, ouvrant des perspectives de carrières particulièrement intéressantes.Le programme d'entraînement, d\u2019une durée de trois ans, se déroule au Collège de la Garde côtière canadienne de Transports Canada, situé à Sydney, en Nouvelle-Ecosse.Ce programme offre un éventail de cours comprenant ceux qui sont directement reliés aux manoeuvres sur le pont et aux opérations dans la chambre des machines, les mathémati- + ques, les sciences, le droit maritime et d'autres sujets se rapportant à ls navigation dans le monde maritime actuel.Les demandes d'emploi seront reçues jusqu\u2019au 31 janvier 1978.Pour de plus amples renseignements sur les critères d'admission ou pour obtenir des formulaires d'inscription, il suffit de remplir la formule apparaissant dans cet espace et de l\u2019expédier à l'adresse qui suit.Agent de Dotation Transports Canada, Collège de la Garde côtière Tour À, 12 ième étage Place de Ville Ottawa, Ontario K1A ON7 NOM.\u2026\u2026\u2026.osressecsierrencensss nerevceserens aveencsseusses C88.ucveerrerererecrarsiiensenssnaransanses crererrsrerasanien Adresse.Ecole.vessvorseuseus COMTE JONQUIERE POSTE: DIRECTEUR GENERAL FONCTION: Assumer la responsabilité totale de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources de l'organisme pour l'ensemble des unités administratives des établissements et des champs d'activités: enseignement, personnel, vie étudiante, équipement, finances, informatique, secrétariat général, éducation des adultes.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle, mais de préférence de deuxième cycle; \u2014 Dix (10) années d'expérience dans le milieu de I'éducation, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre; \u2014 Une habilité à résoudre des problèmes administratifs et techniques complexes.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education du Québec.Les offres de services, accompagnées du \u2018curriculum vitae\u201d.devront être parvenues à M.J.-Maurice Dinelle, directeur des services du personnel, 280, rue St-Joseph, C.P.1600, Jonquière, Québec, G7X 7X4, avant dix-sept heures (17h00), le vendredi, 20 janvier 1978.Sur l'enveloppe scellée devra être clairement indiquée l'identification suivante: \u201cOFFRE DE SERVICES CONCOURS NO 78-1\".Donné à Jonquière, Qué., ce 4e jour de janvier 1978.> J.-Edouard Lapierre, Secrétaire général.Au Cambodge Percée des Vietnamiens BANGKOK (AP)\u2014 Les combats se poursuivaient vendredi à la frontière khméro-vietnamienne bien que les autorités vietnamiennes aient une nouvelle fois proposé un règlement négocié sous la forme d'un \u201cLivre blanc\u201d publié a Hanoi.Cependant rien ne permettait de penser que la Chine populaire ou l'Union soviétique aient décidé d'intervenir dans le conflit frontalier pour protéger leurs protégés: Pékin les Cambodgiens et Moscou les Vietnamiens.Les autorités cambodgiennes ont reconnu que les forces vietnamiennes avaient pénétré sur une trentaine de kilomètres à l'intérieur du territoire khmer mais elles ont affirmé avoir remporté une série de succès impressionnants.Selon Radio-Phnom Penh, les soldats khmers ont tué ou blessé 29,620 Vietnamiens appartenant à cinq divi- \u201c sions et auraient contraint a la retraite la 9ème Division vietnamienne.Selon les services de renseignement, la situation serait tout autre.Les Vietnamiens au raientInfligé de lourdes pertes à leurs adversaires et seraient à proximité de Neak Luong, ville située à 55 kilomètres de Phnom Penh.Les forces vietnamiennes passent pour mieux aguerries et équipées que les forces cambodgiennes.Offensive D'après deux sources différentes, une colonne blindée vietnamienne opère dans le secteur de Neak Luong.Quelques unités khmères auraient tenté des contre- attaques mais sans succès.La radio de Phnom Penh a accusé \u2018les Vietnamiens de vouloir renverser le pouvoir administratif du peuple khmer ainsi que le Cambodge démocratique\u201d.Le ministère de l'Information et de la Propagande a déclaré que les \u2018envahisseurs vietnamiens\u201d avaient installé des \u2018voyous\u2019 de l'ancien régime cambodgien pour prendre en main le gouvernement dans les régions occupées.D'après des informations non confirmées, les forces vietnamiennes collaboreraient avec des forces hostiles au régime. B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1978 Le nouveau régime de l'assurance auto du Québec entre en vigueur le 1er mars, 1978.Cette réforme, il va sans dire, entraîne de nombreuses questions de la part des Québécois.La Régie de l'assurance automobile du Québec désire, aujourd'hui, vous renseigner sur les aspects du nouveau régime de l'assurance auto du Québec.e L'assurance auto du Québec, c'est quoi e au juste?L'assurance auto du Québec est un régime d'assurance qui indemnise tous les Québécois des dommages corporels et de leurs conséquences,causés par un accident d'automobile.C\u2019est un régime sans égard à la responsabilité (le système du «no fault»).Ainsi, une victime d'accident d'automobile a droit à une indemnisation rapide et complète des dommages corporels subis, qu'elle soit responsable ou non de l'accident.gQui est protégé par le régime?@' ous les Québécois, qu'ils soient piétons, conducteurs ou passagers, qui subissent des dommages corporels lors d'un accident d'automobile, ont droit aux indemnités prévues par le régime,que l'accident ait lieu au Québec ou à l'étranger.di ., e Ma voiture est-elle assurée par l\u2019assurance qâuto du Québec?Non.Les dommages subis par votre voiture au cours d'un accident sont couverts par une assurance pour dommages matériels.Cette assurance responsabilité continue de vous être offerte par les assureurs et courtiers.aDonc, il y aura désormais deux genres d'assurances: une pour les dommages corporels et une pour les dommages matériels?Exactement.Et ces deux assurances sont obligatoires.À compter du 1er mars 1978, tout propriétaire de véhicule automobile détiendra: a) Une assurance pour dommages corporels: c'est l'assurance auto du Québec, à laquelle vous contribuez lors de l'achat de votre nouvelle plaque d'immatriculation.b) Une assurance responsabilité pour dommages matériels à autrui d'un montant minimum de $50,000, obtenue d'un assureur ou d\u2019un courtier.Qu'arrive-t-il de ma police d'assurance actuelle, dois-je l\u2019annuler?@Non.Si vous êtes appelé à renouveler votre police d'assurance aujourd'hui même ou d'ici le 28 février 1978, renouvelez votre police.La partie de votre prime couvrant les dommages corporels vous sera remboursée ou créditée par votre assureur entre le 1er mars et le 1er juin, 1978.Si vous n'avez présentement aucune assurance pour dommages matériels à autrui, vous devrez en posséder une pour obtenir votre plaque d\u2019immatriculation pour un montant minimum de $50,000.Au moment de vous procurer votre plaque d'immatriculation, vous devrez prouver que vous êtes détenteur d'une assurance responsabilité pour dommages matériels à autrui.Et combien l\u2019assurance auto du Québec eYä-t-elle me coûter?La contribution d\u2019un propriétaire de véhicule de promenade (véhicule destiné à l'usage personnel) est de $85.Cette contribution est la même pour tous les véhicules de promenade.Quant aux autres véhicules, la contribution a I'assurance auto du Québec est déterminée selon le type et l'usage du véhicule et selon les risques d'accidents entraînés par son utilisation.: ' ( eQuand dois-je payer ma contribution à @! assurance auto du Québec?Le propriétaire de véhicule automobile doit acquitter sa contribution a I'assurance auto du Québec ($85.pour le propriétaire de véhicule de promenade) au moment de l'achat de sa nouvelle plaque d'immatriculation.Ce montant s'ajoute au coût de la nouvelle plaque.Sur l'avis de renouvellement de plaque d'immatriculation que vous recevrez par la poste, le montant de l'assurance auto du Québec est inscrit en plus du montant exigé pour le renouvellement de votre plaque.Vous acquittez ces deux montants par un seul et même paiement.8 Que dois-je faire pour obtenir ma nouvelle laque?SUn dépliant expliquant les démarches à suivre vous parviendra par le courrier, avec votre avis de renouvellement d'immatriculation.Il est important d'utiliser la formule «Demande de renouvellement d'immatriculation».Vous devrez la remplir et la signer.Afin d'éviter les longues files et pour recevoir chez vous votre plaque pour la date limite, postez avant le 25 février 1978 votre demande accompagnée d\u2019un chèque (à l\u2019ordre du Ministre des Finances), couvrant les frais d\u2019immatriculation et la contribution à l'assurance auto du Québec.Vous pouvez également obtenir votre nouvelle plaque tout en contribuant à l'assurance auto en vous présentant à compter du 9 janvier à un bureau émetteur autorisé.Cette année, pour la première fois, plus de 700 caisses populaires vous offrent le service d'immatriculation.gQue dois-je faire d'ici le 1er mars @Pour rouler selon la loi?e Procurez-vous, si vous n'en détenez pas, une assurance pour dommages matériels à autrui d'un montant minimum de $50,000.Cette assurance est obligatoire pour obtenir votre plaque d\u2019immatriculation.e Postez tôt (avant le 25 février 1978) votre demande de renouvellement d'immatriculation remplie et signée, accompagnée d'un chèque couvrant les frais d'immatriculation et la contribution à l'assurance auto du Québec.Ou présentez-vous à compter du 9 janvier, 1978 à T4 ; pall \u20ac 2 NA un bureau émetteur autorisé, identifié par ce sigle: ef Les qui dois-je communiquer si je désire \u2018autres renseignements?@a Régie de l'assurance automobile du Québec a mis sur pied des centres de renseignements que vous pouvez atteindre sans frais en composant les numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) De plus, d'ici peu, un guide général de l'assurance auto du Québec vous parviendra par le courrier.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Régie de l\u2019assurance automobile du Québec + 2 Game ST idee tev a "]