Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 janvier 1978, Cahier 1

[" \u2014 Nos grands peintres québécois se promènent, par leurs travaux, bien sar.lls font une halte & Chicoutimi pour le mois de janvier sous le théme \u2018De la figuration à la non-figuration dans l'art québécois\u201d.Le sculpteur Réjean Paré semble ne pas craindre ses \u201cbebittes\u2019\u201d et ses monstres; pour lui, c'est un peu les apprivoiser que de les faire sortir de terre.Sur le plan bouquin, les communicateurs s'intéresseront à \u201cLes procédés de l\u2019homme\u201d.TEMOIGNAGE _ \u2014 \u201cerrr - M.Gérard Deschênes d'Aima, un travailleur du service du personnel de l'Union régionale des caisses populaires, participait récemment à un stage d'étude dans l\u2019ouest canadien et il livre dans un TEMOIGNAGE en page D 10 diverses impressions qu'il en a ramenées.SPORT REPORTAGE Les Cowboys de Dallas et les Broncos de Denver s'affrontent demain au Su- perdome de la Nouvelle-Orléans dans le XIIe Super Bowl.L'édition d'aujourd'hui consacre une abondante information sur cet évènement majeur.Dans le Sport reportage, Paul Girard trace un bref historique des origines de cette classique et compare le cheminement différent dans les carrières des quart-arrières Roger Staubach et Craig Morton.SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Echecs \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision ODPOUDBOWOUWOWO N=LOARNONOONNWD= Mini-Loto No de série 15 Numéro: 72467 LE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Seannée No 87 Samedi 14 janvier 1978 40 pages 25 cents Chrétien confiant Sun Life revise sa decision OTTAWA (PC) \u2014 M.Jean Chrétien, ministre des Finances, s'est dit optimiste, vendredi, que les directeurs de la Sun Life Assurance Co.vont modifier leurs plans de déménager leur siège social de Montréal.M.Chrétien, annonçant que les directeurs de la compagnie avaient consenti à réviser leur décision après avoir rencontré, jeudi soir, M.Trudeau et lui-même, il s'est dit confiant que le dommage économique à Montréal et au Québec résultant du déménagement pouvait être réduit au minimum.Un porte-parole de la Sun Life a déclaré plus tard qu'une séance spéciale des directeurs aurait lieu samedi.\u2018Je m'attends à quelques changements dans la décision de déménager\", dit M.Chrétien à une conférence de presse; entre gens intelligents, il y a toujours place pour les compromis\".M.Chrétien n\u2019a pas voulu s'étendre sur les options possibles de la compagnie.ll appartient aux dirigeants de la Sun Life de les révéler, dit-il.La compagnie fera connaître ses plans après l'assemblée spéciale, dit-il.Les dirigeants de la Sun Life ont annoncé le 6 janvier que cette société déménagerait de Montréal à Toronto son siège social de 1,800 employés à cause de ce qu'elle a appelé son incapacité de fonctionner sous la loi des langues du Québec.La nouvelle a été mal accueillie par les fédéralistes autant que par les séparatistes, M.Jacques Parizeau, ministre des Finances du Québec, qualifiant la Sun Life d'un des pires exploiteurs de la province et M.Chrétien exprimant la crainte que le déménagement aide le Parti québécois.M.Chrétien a rencontré deux fois cette semaine des dirigeants de la Sun Life, la deuxième fois jeudi soir, à la résidence du premier ministre, M.Trudeau, 24 Sussex - Drive.Dans sa conférence de presse, M.Chré- itien a dit que les conséquences de la décision de déménager étaient mauvaises.Elle ne peut que diviser davantage Canadiens français et Canadiens anglais, dit-il.Il a aussi qualifié d'\u2018irresponsable\u201d la réaction du gouvernement du Québec à l'annonce de la compagnie.M.Parizeau a parlé de la possibilité d'obliger la compagnie à rembourser $400 millions qu'elle aurait syphonés du Québec, tandis que le premier ministre, M.Lévesque, a déclaré jeudi que le gouvernement ne s'agenouillerait pas pour empêcher le déménagement.M.Chrétien dit que lors de la réunion de jeudi soir, M.Trudeau et lui ont insisté sur le fait qu'il était impensable de permettre la destruction de Montréal comme centre commercial.On a exprimé la crainte que la décision de la Sun Life soit le signal d'autres départs.\u201cLe gouvernement fédéral doit réagir à des décisions d'entreprises qui peuvent nuire au peuple du Québec, dit M.Chrétien.\u201cConséquemment, le premier ministre et moi avons demandé aux dirigeants de la Sun Life de réviser autant que possible leur décision.\u201d M.Chrétien a dit que, bien que le gouvernement fédéral surveille les affaires des compagnies d'assurance, aucune menace n'a été faite à la Sun Life.\u2018Nous n'avons pas songé à nous servir d'une loi\u2019, dit-il.FIEVRE DU SUPER BOWL \u2014 La fièvre du Super Bowl s\u2019est emparée des amateurs de football à tel point que ces deux chauffeurs de taxi d\u2019Ottawa qui font partie d\u2019une ligue de \u2018touch football\u201d en été, Lui et M.Trudeau ont rencontré M.Thomas Galt, président de la Sun Life, et autres dirigeants de la compagnie.\u2018Nous avons eu une longue discussion sur la situation économique de Montréal et sur l'effet d'entrai- nement que pourrait avoir la décision de la Sun Life sur plusieurs autres entreprises qui craignent l\u2019état présent d'instabilité au Québec.\u201d M.Chrétien dit qu\u2019il a peur que d'autres compagnies tombent dans \u2018\u2018un piège posé par le PQ'' en quittant le Québec.M.Chrétien dit que l'une des questions soulevées par les dirigeants de la Sun Life, c'est que 92 pour cent de ses polices sont détenues hors du Québec.La compagnie doit de temps à autre déplacer ses employés et s'est rendue compte que bon nombre regimbaient quand on les appelait au Québec.n\u2019ont pu résister à l\u2019envie de pratiquer leur technique du botté\u2026 en attendant d\u2019admirer leurs idoles, demain.(Téléphoto PC) GM dans la région: à Québec on dit oui et à Ottawa on dit non par Claude Fortin et Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 On se perd en conjectures en ce qui concerne l'implantation éventuelle dans la région Saguenay-Lac-Saint- Jean d'une usine de pièces ou moteurs en aluminium de la compagnie General Motors, dossier qui serait cependant sur le point d'aboutir.Alors que des informations émanant d'Ottawa annihilent pratiquement les chances de la région d'attirer le projet créateur de 3,000 emplois, d'autres sources, reliées davantage au gouvernement québécois, tendent à accroître les chances régionales de remporter le \u201cgros lot\u201d, si le projet se localise au Québec.Ottawa Les dernières informations recueillies par Le Quotidien depuis quelques jours indiquent en effet qu\u2019un procédé requérant du gaz naturel, que la proximité d'un bassin de population important, et que le transport et la présence d'usines reliées à l'industrie automobile seraient des facteurs de localisation qui écarteraient la \u2018\u2018candidature\u2019\u2019 de la région et qui militeraient en faveur de celle de Beauharnois.Interrogé hier sur ce dossier, le député de Lapointe à la Chambre des Communes, M.Gilles Marceau, a pour sa part, émis de fortes réserves quant aux chances régionales.M.Marceau base ses appréhensions sur deux facteurs; a) la compagnie General Motors serait davantage portée à utiliser un procédé de transformation requérant du gaz naturel et dont la rentabilité serait plus grande; b) le projet devrait être localisé à proximité d'un bassin de population important (au moins deux millions).M.Marceau croit par ailleurs qu'on devrait, dans la région faire preuve de prudence avant de poser des actions d'éclat pour attirer l'investissement, afin de ne pas compromettre les chances de tout le Québec.Chrétien D'autre part, le ministre canadien des Finances et député de la Mauricie, M.Jean par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Le ministère québécois du Travail anommé un enquêteur dans le conflit à l'hôpital d'Alma.Bien que tous croyaient à la nomination d'un médiateur spécial dans ce conflit, l'enquêteur en question, Me Raymond Leboeuf, sera dans la région dès aujourd'hui avec le mandat précis de faire rapport au ministre sur la situation qui prévaut à cet endroit.C'est l'attaché de presse du ministre Pierre-Marc Johnson, M.Pierre Sormani, qui a fournit ces précisions en indiquant que Me Leboeuf a toute la latitude possible dans ce dossier.Etant donné qu'il s'agit d'un conflit illégal au niveau du réseau des affaires sociales, M.Sormani a mentionné qu'habituellement, le ministère n'intervient pas.Toutefois, la situation grave qui existe à l'hôpital d'Aima et la volonté des deux parties ont forcé le ministère du Travail à agir vite dans ce dossier de sorte que le rapport de Me Leboeuf pourrait être déposé /c .Enqueteur nomme a I\u2019hopital d\u2019Alma 2) dès le milieu de la semaine prochaine.L'attaché de presse du ministre a ajouté qu'étant donné l'urgence de la situation, l'enquêteur sera dans la région dès samedi matin et il sera prêt à rencontrer les deux parties.Interrogé sur l'attitude du ministère du Travail dans cette affaire, M.Sormani n\u2019a pas caché que la situation était grave à l'hôpital d'Alma où une population est privée des services dispensés par un centre hospitalier.De plus, il n'a pas fourni tellement de détails sur les modalités d'intervention du ministre du Travail dans ce dossier.M.Sormani a simplement dit que le ministre attend le rapport de l'enquêteur avant d'entreprendre quelque démarche que ce soit.Enfin, l'attaché de presse du ministre a clairement indiqué que des développements sérieux pourraient survenir dans ce dossier une fois que Me Raymond Leboeuf aura produit son rapport.Dons de $63,000 en page À 3 ve ASE Chrétien, déclarait vendredi dernier que la région de Beauharnois, plus que celle du Sa- guenay et de Shawinigan, était susceptible d'accueillir le projet.Interrogé lors d'une émission d'affaires publiques sur les ondes de la radio de Shawinigan, M.Chrétien a exprimé l'avis que la proximité du marché, et donc la question de la rentabilité du transport, favorisait Beau- harnois, une ville située au sud de Montréal, sur les rives du Saint-Laurent (lac Saint- Louis), à quelques milles au nord de Valley- field.Québec Du côté de Québec, même si les commentaires sont prudents, on semble globalement plus optimiste.On sait que le premier ministre René Lé- vesque indiquait jeudi en conférence de presse que son gouvernement avait remis le dossier à la Société de développement industriel, déclaration qui survenait quelques semaines après que Québec eut accordé à GM un important contrat de fabrication d'autobus, et quelques jours après que le président de SECAL, M.Roger Philips eut indiqué que sa compagnie favorisait la région du Sa- guenay si GM requérait l'aluminium Alcan.Or, hier, le président de la SDI, M.Jean Labonté, avouait au Quotidien que le gouvernement avait confié à son organisme le dossier GM il y a deux mois, soit peu avant la conclusion du contrat de fabrication des autobus.\u2019 De plus, M.Labonté a estimé que I'Alcan \u201cjoue bien son jeu\", aprés avoir précisé que cette compagnie déploierait certains avantages de localisation si le dossier GM concordait avec ses projets.Au niveau de la SDI, le travail consiste à montrer à la compagnie GM les avantages d'implantation au Québec, bien qu'aucune région ne soit, à priori, privilégiée.- Ca Sates à A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 METEO aoda St.Whiteho k = Prévisions Environnement Ca ea Ne aa EE fe > TA 1 i \u2018 c@ n° ESFeX 2d NN: afi précipitations H haute pression > B basse pression INouvelle 4 [-4-y- Mosse d'oir frois Orléans A4 masse d'airchoudi PS Nd ~ PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Nord de I' Abitibi et Chibougamau: ciel variable.Maximum, moins 18.Aperçu pour dimanche: neige.Sud de l'Abitibi et Pontiac-Témisca- mingue: neige intermittente et vents modérés.Accumulation, près de 5 cm.Maximum, près de moins 12.Aperçu pour dimanche: neige et poudrerie.Haute-Mauricie et Laurentides: neige.Vents du nord-est de 40 à 60 km-h causant de la poudrerie par endroits.Accumulation, 10 a 15 cm.Maximum, près de moins 8.Aperçu pour dimanche: neige et pluie verglaçante Venteux.Outaouais et Montréal: Vents du nord-est de 40 à 60 km-h provoquant de la poudrerie.Accumulation, 15 à 20 cm.Maximum, près de moins 5.Aperçu pour dimanche: neige et pluie verglaçante se changeant en pluie.Venteux.Cantons de l\u2019Est, Québec et Trois- Rivières: neige.Vents du nord-est de 40 à 50 km-h causant de la poudrerie.Possibilité de pluie verglaçante dans les Cantons de l'Est en soirée.Accumulation, 15 à 20 cm.Maximum, près de moins 8 sauf près de moins 3 dans les Cantons de l'Est.Aperçu pour dimanche: neige et pluie verglaçante se changeant en pluie.Venteux.Baie-Comeau et Sept-lles: nuageux avec neige commençant en après-midi.Vents de l\u2019Est de 40 à 60 km-h en après-midi causant de la poudrerie.Accumulation, près de 10 cm.Maximum, près de moins 15.Aperçu pour dimanche: neige parfois mêlée de pluie vergla- çante.Venteux.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: neige et vents de l'Est de 40 à 60 km-h causant de la poudrerie.Accumulation, près de 10 cm.Maximum, près de moins 15.Aperçu pour dimanche: neige parfois mêlée de pluie verglaçante.Humphrey n\u2019est plus WAVERLY, Minnesota (Reuter) \u2014 L'ancien vice-président Hubert Humphrey est mort, vendredi soir, d'un cancer à l\u2019âge de 66 ans.Le sénateur Humphrey, qui avait occupé la vice-présidence des Etats-Unis de 1965 à 1969, alors que M.Lyndon Johnson trois fois mais sans succès la présidence: en 1960, en 1968 et en 1972.Le sénateur Humphrey avait été opéré en août dernier.Les chirurgiens découvrirent alors une tumeur cancéreuse inopérable au bassin.Interrogés, ses médecins estimèrent à l'époque qu'il pouvait vivre encore \u2018des mois ou des années\u201d.Négociations au Soleil Les accusations pleuvent QUEBEC (PC) \u2014 La tentative de reprise des négociations entre le quotidien - québécois Le Sôleil et le syndicat représentant ses 32 employés de soutien de la rédaction s'est soldée par un échec.Au cours d'une conférence de presse, vendredi, le président du Syndicat des employés de soutien (CSN), M.André Paradis, a rejeté le blâme sur la partie patronale l'accusant d'avoir rompu les négociations en exigeant que les syndiqués fassent une concession majeure au chapitre de la sécurité d'emploi.Après avoir accepté d'entamer les négociations par l'étude des clauses les plus faciles à régler, l'employeur aurait, aux dires de M.Paradis, fait subitement volte face en posant comme condition préalable a la poursuite des pourparlers l\u2019abandon d\u2019un droit acquis dans l'ancienne convention collective.Selon lui, les négociateurs patronaux ont exigé le retrait d'un article qui stipule que l'engagement d'un employé occasionnel ne peut avoir pour effet d\u2019entrai- ner le congédiement d'un employé régulier ou la disparition d'un poste.\u201cUne telle attitude indique clairement que l'employeur refuse toujours toute négociation après cinq mois de grève\u201d, a affirmé M.Paradis.Il a précisé que les deux brèves rencontres tenues mardi et jeudi n'avaient servi qu'à consigner auprès du conciliateur Claude Guimond les textes qui ont .fait l'objet d'une entente avant le déclenchement de la grève des employés de soutien et des journalistes le 29 août dernier.De son côté, le porte-parole patronal, Me Jean Beauvais, affirme que la majorité des clauses seraient réglées si les employés de soutien s'en étaient tenus à leurs propres probièmes.Selon lui, \u201cils sont bien plus venus en émissaires des journalistes que pour régler leurs problèmes à eux\u201d.Me Beauvais estime en effet que les 30 employés de soutien de la rédaction .devraient orienter leurs revendications sur celles des 135 employés de bureau qui ont déjà fait l'objet d'une entente de principe plutôt que de maintenir des deman- - des identiques à celles des journalistes.Me Beauvais aenfin réaffirmé l\u2019intention du journal de négocier sans condition avec ses employés.Li DANS LE MONDE _ TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min Max Vancouver 0 6 Victoria 2 6 Edmonton -15 8 Calgary -16 -5 Regina -28 -16 Winnipeg -23 \u2014 Churchill -28 -21 Toronto -5 -3 Kingston -13 -9 Ottawa -18 -12 Montréal -18 -13 Québec -26 -14 Fredericton -21 -11 Saint-Jean, N.-B.-21 _ Moncton -22 -13 Halifax -17 -10 Charlottetown -24 -14 Saint-Jean, T.-N.14 -12 New York -2 1 Washington 0 2 Tampa 16 19 Miami 21 25 (7 LE QUBTIDEN À DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et imprime per LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316 avenue Labrecque Chtoutrm PO Ter 545-4480 President du conse d'administration et editeur Jean Guy FAUCHER Alma et les environs 662.7829 St-Féhcien et les environs 679-3832 Sens frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 President d'recteur generai Gaston VACHON chet de pupitre Charles J GAUVIN Drecteur de la \u2018edacton Den TREMBLAY Dwecteur des ventes Paul BERGERON Heuacteur pn chet eGhonalste Bertrand TREMBL AY Directeur de la pubrote Jean TREMBL AY Directeur de + ntormatior Directeur Mise en Marche 3 Bertrand GENEST Ja C:Culation Jean BELAND Chet des nousetes Directeur du tirage Craude COTE Jean Louis LAVOIE Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN est membre de La Presse Canadienne qu t'ansmet eg-nement une selection des Meilleures (n Jormations des agences France Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daly Newspaper Association Seule La Presse Cana dienne est autotisee o reproduire les textes de Le Quotidien du Saquenay Lac Sant Jean 110, °.N Dépôt légal Bibliotheque Nationale du Québec + > A - À \\ o + ~\\ 4 o Courrier de la \\_ ee .Ke Dguxième classe (no 3213) était à la Maison-Blanche, avait brigué AU PALAIS DE JUSTICE par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 Le terme des assises dans le district judiciaire de Roberval, s'ouvrira le 5 février mais ce n'est que le 20 février que s'ouvrira le procès de Gaston Larou- che, un individu âgé de 28 ans de Saint-Nazaire, qui doit répondre à une accusation de viol qui remonte à la saison estivale.Selon les informations obtenues, Me Denis Dionne, procureur de la Couronnne, fera entendre une vingtaine de témoins dans l'enquête policière menée par le détective Claude Lessard du bureau des enquêtes criminelles.Se sera le seul procès qui se tiendra à Roberval au cours du présent terme des assises.A Chicoutimi, le terme des assises s'ouvrira le 6 février.On ne savait pas encore s'il y aura des procès instruits au mois de février.CHICOUTIMI \u2014 Ce n'est que le 25 janvier.que le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, sera à Chicoutimi pour tenir des audiences publiques, afin de déterminer les causes et les circonstances de l'incendie qui a détruit au cours du mois de-septembre dernier, l'épicerie Monsieur Fromage\u201d à Valin.Il n'est pas impossible que le commissaire Delage profite de sa visite, pour effectuer d'autres enquêtes notamment au Lac-Saint-Jean.CHICOUTIMI \u2014 Le juge Maurice Roy de la Cour du bien-être, a rendu une sentence exemplaire qui découragera tous les adultes à inciter les jeunes à la délinquance, puisque - .ns le cas d'\u2018Yvon Bouchard, âgé de 40 ans, de St-Ambroise, il lui a imposé une peine d'emprisonnement de trois ans au pénitencier, en plus d'une amende de $500 et s'il ne peut acquitter cette amende, il devra purger six mois de prison supplémentaire.Me Robert Côté, procureur du ministère public, a démontré que le prévenu faisait voler son fils et deux autres adolescents, dans des résidences de La Baie et de Chicoutimi.C'est la plus forte sentence imposée par la Cour de bien-être social, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, contre les adultes qui incitent les jeunes à la délinquance, c'est-à- dire à commettre des actes criminelles.Me Robert Côté a signalé que cette sentence avait d'autant plus d'importance que le nombre d'individus qui incitent des jeunes à commettre des vols, est de plus en plus élevé.C'est donc dire que les juges de la Cour de bien-être n'ont pas l'intention de tolérer une telle situation avec la sentence du juge Roy.qui a été pendant de nombreuses années, procureur-chef de la Couronne dans les districts judiciaires de Chicoutimi, Roberval et Alma.Acquitté Marcel Dallaire, un individu de Jonquière, a été acquitté hier matin, d'avoir proféré des menaces de mort contre le comptable-agréé, M.Aubert Gagné.Cette décision a été rendue par le juge Bertrand Gagnon, à la suite d'un procès qui a duré plus de deux jours.Cependant, le juge Gagnon a trouvé Marcel Dallaire coupable de méfaits, après que ce derniereut fracassé les vitres du véhicule de M.Aubert Gagné, avec la barre d'un Centre médical cric.Pour cette offense, le juge Gagnon lui a imposé une amende de $300 avec une ordonnance de probation de 24 mois, l'obligeant à s'abstenir de communiquer avec M.Gagnon, son épouse ou encore ses enfants.Faux billets de $100 Mme Denise Fillion de Chicoutimi, a été accusée hier \u2018matin, d'avoir eu en sa possession, huit billets de $100 contrefaits.On lui reproche également d'avoir passé trois de ces faux billets à la pharmacie Simard, au magasin Zellers et chez Miracle Mart du centre commercial Place du Sague- nay.Le ministère public représenté par Me Claude Gagnon, s'est objecté à la mise en liberté provisoire de Mme Denise Fillion.L'enquête pour la mise en liberté aura lieu mardi.Mme Fillion a été arrêtée au cours des dernières heures par le gendarme féminin, Marielle Michaud, de la Gendarmerie Royale.Mile Michaud en est a sa première enquête pour des billets contrefaits.Cette jeune fille a tout de même une vaste expérience dans la Gendarmerie Royale, étant la première femme à faire le travail de policier au Saguenay-Lac-Saint-Jean.J| faut dire qu'elle connaît tous les secrets du judo et du karaté.Il renonce à l\u2019enquête préliminaire A la demande de Me André Ménard.un individu de Chicoutimi a renoncé à son enquête préliminaire sous deux chefs d'accusation dont l'un d'avoir fustré la compagnie Bell.d'un montant de $84,85 alors qu'il était en possession de matériel pour fausser les lignes téléphoniques, de façon à faire des interurbains gratuitement.Son procès aura lieu le 15 février, à la demande du ministère public représenté par Me Denis Vaillancourt.lvressomètre Un individu de Chicoutimi se souviendra sans doute de sa dernière escapade au volant de son véhicule, puisque dans la même semaine, il a été arrêté deux fois par les policiers alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.A une occasion, il a même refusé de se soumettre à l'alcootest.Me Louis-Charles Fournier a expliqué hier, que son client avait eu une mauvaise semaine et que depuis, il n\u2019était plus question de faire usage de boisson.Le juge Bertrand Gagnon lui a imposé une amende de $500.Procès commencé Le procès de Mme Eliette Simard-Larouche de Saint-Charles-Borromé.accusée d'avoir fraudé pour un montant de $3.068 le ministère des Affaires sociales, a débuté hier devant le juge Bertrand Gagnon.ll se continuera le mois prochain.Démenti de la compagnie Alcan par Laval Gagnon formations publiées dans Le Quotidien selon lesquelles la société aménagerait à Jonquière un centre médical de recherches sur la santé de ses employés.Un porte-parole de la compagnie a indiqué qu'aucune initiative du CHICOUTIMI \u2014 La compagnie Alcan a totalement démenti hier les in- LE QUETIDIEN \u201cgenre n\u2019était d'ailleurs en- , TARIF visagée.Quant au centre de D'ABONNEMENT recherches d'Arvida qui se verra incessamment retirer ses opérations sur la production, on précise que sa nouvelle vocation ne sera LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les depots $0 25 1a copie pas arrétée avant plusieurs , mois.La compagnie étudie PAR LA POSTE toujours cette question Sag -Lac-St-Jean-Côte-Nord ble-t-il 6 mois $37 00 semble- il.1 an $70 00 Toutefois, le porte-parole a ajouté qu'une étude était Autres regions au Canada présentement en cours sur 6 mois $45 00 4 Le \u2018 1 an $85 00 l'éventualité de rénover ou de reconstruire à neuf l'actuel centre médical des ins- TO: A VAB ON À BESOIN DE TOUS LES GROUPES Pays etrangers 6 mos $65 00 1 an $125 00 Autorise comme envoi postat de deuxieme classe, miristere des Postes et port paye en numeraire No d'enregistrement 3213 Depot legal Bibhotheque Nationale du Quebec tallations.Il ne s'agit dans ce cas, précise-t-on, que d'une étude sur la bâtisse elle-même, et on n'envisage pas procéder prochainement.MacDonald s'en vient par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 La construction du restaurant de la chaîne MacDonald dont le coût est évalué à plus de $300,000 débutera au cours des prochaines semaines de façon à ce que l'ouverture se fasse vers le milieu de juin.On se rappellera que le commerce sera situé à l'intersection du boulevard Talbot et du boulevard Université.C'est Me Daniel Bédard, frère de Roger Bédard instructeur du Juniorde Montréal, qui en sera le propriétaire.Me Bédard doit venir s'établir à Chicoutimi avec sa famille au début d'avril.Le restaurant de la chaîne MacDonald qui sera construit à Chicoutimi sera l\u2019un des plus importants non seulement au Québec mais au Canada puisqu'il donnera du travail à quelque 120 personnnes.ll s'agira d'un restaurant-terrasse et on servira même le déjeuner le matin ce que l'on ne trouve pas dans d'autres concessions de la chaîne MacDonald.FAITS DIVERS Vol par effraction par Guy Bergeron ALMA \u2014 La Sûreté municipale d'Alma a ouvert une enquête pour tenter de retrouver les auteurs d'un vol par effraction, commis hier matin à l\u2019école Saint-Pierre.Un magnétophone et une calculatrice d\u2019une valeur de $150 ont été volés.Vers minuit, jeudi, les policiers d'Alma ont arrêté un récidiviste qui était en possession d'un montant de $150, volé au restaurant \u2018Chez Judith\u201d.A Chicoutimi Par ailleurs, la Sûreté municipale de Chicoutimi a ouvert une enquête pour tenter de retrouver les auteurs d'un vol par effraction commis au Club de curling de Chicoutimi, Les objets volés totalisent un montant de $500.Notre-Dame-du-Rosaire Le blocus de la route conduisant à la scierie de la Consolidated Bathurst a Notre-Dame-du-Rosaire, a été levé au cours des derniéres heures.C'était pour protester contre le mauvais entretien de la côte qui conduit à la scierie, que les camionneurs avaient décidé de bloquer la route jeudi.La Sûreté du Québec n'a pas eu besoin d'intervenir puisque le tout est rentré dans l'ordre et que la route a été nettoyée, de façon à ce qu'elle ne soit plus dangereuse non seulement pour les conducteurs de fardiers, mais pour la population en g éné- ral.7 TU VEUX ACHETER DE L'ASSURANCE-VIE! Consulte mes PRIX d'abord.et pourquoi pas! Tél.: 549-6474 Noël-André Gagné, c.1.A.Tenue de livres Impôt sur le revenu Préparation des paies Gestion financière 250 est, Racine Chicoutimi 543-3844 294, de la Savoie, Jonquière 547-4379 | 6 INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida = TEL.: 548-3111 RONALD HUI LOUIS-MARIE GAUTHIER ING.MCSME ING., MSCGC, MSCG Seco) ANTIFEU& voL + ntercom \u2014 Radio-Communication 2253, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord G7G 1Y3 TEL.: 543-6776 - REPRESENTANT: Guy BOUDREAULT » - . (Hôpital d\u2019Alma L'appui d'une par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 L'appui accordé aux grévistes de l'hôpital d'Alma par les syndiqués des autres établissements du réseau des affaires sociales du Saguenay-Lac-Saint-Jean se traduit bien plus financièrement que moralement.Les dons reçus à venir jusqu'à maintenant totalisent une somme de $63,000 en plus de prêts sans intérêt accordés par six syndicats qui représentent un montant de $25,000.Par ailleurs, la participation est faible lors des assemblées prévues pour discuter du cas des grévistes de l\u2019hôpital d'Alma.Par ailleurs, le Conseil central de la CSN au Saguenay-Lac-Saint-Jean a mis de l'avant une vaste campagne visant à inciter tous les syndiqués à continuer leur appui aux grévistes d'Alma.Evidemment, la CSN demande aux différents syndicats du réseau des affaires sociales de continuer leur appui financier et voudrait que l'exécutif fasse parvenir des télégrammes au ministre Denis Lazure, au docteur Marcel Perron et à la présidente du conseil d'administration de l'hôpital, Mme Lackman.Enfin, dans le cadre de sa campagne, le Conseil central de la CSN demande aux différents syndicats d'inviter des travailleurs d'AIma lors des assemblées (eee afin de donner plus d'informations sur la ji monétaire: preuve tangible rande fraternité syndicale situation qui prévaut à Alma.D'ailleurs, la CSN doit rendre publique au- jourd'hui une édition du journal \u2018\u2018Le Travail spécialement consacrée à la situation à l'hôpital d'Alma.Dans les établissements A Chicoutimi, le président du syndicat des employés de l'hôpital, M.Jean-Marie Girard, a déclaré que les syndiqués ont réaffirmé leur position initiale.Lors d'une assemblée générale, ils ont décidé d'accorder un appui financier équivalent à une heure de travail par semaine par employé, et ce, pour les quatre prochaines semaines.De l'avis de M.Jean-Marie Girard, les syndiqués de l'hôpital de Chicoutimi se doivent d'appuyer ceux d'Alma car une situation similaire pourrait affecter l'hôpital de Chicoutimi.Toutefois, le président du syndicat a clairement indiqué que la situation était révisée à toutes les semaines.A Jonquière, un porte-parole syndical, M.Roger Vachon, a précisé que la participation lors de la dernière assemblée générale a été faible.Une centaine de membres présents sur une possibilité d'environ 800.Toutefois, les membres présents ont accepté à l'unanimité de prolonger l'appui financier d'une heure par semaine par salarié pour une période de deux semaines encore.Là aussi, la situation est évaluée à toutes les semaines.A l'hôpital de Dolbeau, le président du syndicat, M.Paul-Arthur Tremblay, a précisé que la participation est faible aux assemblées mais que chaque salarié donne une heure de salaire par semaine pour la cause des grévistes de l'hôpital d'Alma.A l'hôpital de Roberval, M.Lucien Sénéchal a indiqué que chaque syndiqué versait un montant de $5 par semaine pour les grévistes d'Alma et que la participation allait durer aussi longtemps que va persister le conflit.Il n'y a pas eu d'assemblée générale après la période des Fêtes mais l'exécutif a maintenu la déci- \u2018sion prise lors d'une assemblée tenue avant Noël stipulant que chaque employé devait verser ce montant de $5 par semaine.Seulement 150 syndiqués sur une possibilité de 450 assistaient à cette assemblée.A l'Institut Roland-Saucier de Chicoutimi, les syndiqués ne donnent pas une heure par semaine de salaire pour la cause des grévistes de l'hôpital d'Alma mais ils ont consenti un prêt sans intérêt aux syndiqués d'Aima de $3,000.Le président du syndicat, M.Léon-Maurice LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 \u2014 A 3 Dionne, a précisé qu'une assemblée générale est prévue pour mercredi prochain et qu'une décision sera prise en ce qui concerne la situation à Alma.A l'Institut Saint-Georges de Chicoutimi, un porte-parole syndical, Mlle Thérèse Bonneau, a précisé que les 43 syndiqués ont proiongé leur appui financier pour quatre autres semaines.|| s'agit d'une heure de travail par salarié, par semaine.D'ailleurs, le président du syndicat des employés de l'hôpital d'AIma, M.Gilles Gagnon, a rencontré les syndiqués lors d'une assemblée générale, jeudi soir dernier.Une vingtaine de syndiqués étaient présents.Enfin, au Centre d'entraînement à la vie de Chi- coutimi, le président du syndicat, M.Michel Tremblay, a précisé que les employés syndiqués de cet établissement continuent d'appuyer financièrement les grévistes d'Alma.Une assemblée générale est prévue pour la semaine prochaine.L'appui financier accordé aux grévistes de l'hôpital d'Alma reste entier, et ce, pour au moins quatre semaines encore si, toutefois, le conflit ne se règle pas entre-temps.La plupart des présidents de syndicats rejoints s'accordent pour dire qu\u2019il leur faut appuyer les travailleurs d'Alma étant donné que la même situation pourrait se produire dans leur propre Poser Conseil d\u2019administration de l'OMH Les membres démis ne prisent pas la décision du conseil municipal par Gilles Lalancette tion de légalité en regard de la Société d'habitation du tot sur le conseil d'administration est la suivante: \u2018J'ai \u2018\u201cdégommage\u2019\u2019 du conseil de ville.Il semble que dans tion.Notre photographe Réal Tremblay a démontré sur pellicule combien il était facile de voler un véhicule.(Photo Réal Tremblay) AUTOPSIE D'UN VOL \u2014 Le vol d\u2019automobiles au Saguenay-Lac-St-Jean en est rendu à l'état épidémique si bien que les corps policiers déclencheront au cours de la semaine du 16 janvier pour sensibiliser la popula- Lancement de \u2018l'Opération 33\u201d LA BAIE \u2014 Les membres du conseil municipal de La Baie ont décidé, sur division, de démettre de leurs fonctions les membres du conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation.Ils les ont immédiatement remplacés en nommant sept autres personnes pour assurer la direction de cette créature municipale.En effet, c'est le maire Laurier Simard qui a tranche la proposition du conseiller Clément Gravel en utilisant son vote prépondérant alors que cinq conseillers étaient pour la proposition et cing étaient contre.Joint a ce sujet, le maire Simard a évoqué une ques- Québec qui apparemment exige que pas plus de sept personnes administrent l'OMH quand un directeur est en place.Le directeur récemment nommé est M.Ghyslain Harvey, l'ancien député libéral du comté de Dubuc.Pour sa part, le président démis de ses fonctions, M.Paul Simard n'a pas voulu faire de commentaires au sujet de cette décision du conseil, précisant que les membres démis se réunissent dès mardi soir afin de faire la lumière sur cette affaire.Des sources généralement bien informées laissent entendre que la nomination de M.Ghyslain Harvey est à l'origine de ce certains milieux, on n'a pas prisé la décision des administrateurs de l'OMH qui ont nommé Ghyslain Harvey, directeur-gérant de l'Office municipal de La Baie.Les membres qui ont été démis de leurs fonctions sont le président, M.Paul Simard, le vice-président, M.Camille Tremblay et les autres membres, soit MM.Georges Dauphinais, Serge Fortier, Gabriel Tremblay, Jean-Yves Gagnon, Antonio Girard, Philippe Bolduc et Gratien Bélanger.La seule personne qui a été épargnée dans cette purge est Mme Edith Thi- boutot.La raison invoquée par le maire Laurier Simard pour garder Mme Thibou- jugé que garder une femme sur le conseil d'administration d'un organisme comme l'OMH mettait de la couleurs.\u201d Par ailleurs, les nouveaux membres sont MM.Yvan Rossignol, Romuald Gobeil, Raoul Simard, Roger Gagné, Léon Lepage, Gabriel Villeneuve et Mme Edith Thiboutot.Ces derniers se réuniront bientôt afin de nommer un président et un vice-président.Pour sa part, le conseiller Cyprien Gaudreault a dé- pioré l'attitude de son collègue Fernand Bluteau qui, après avoir félicité les membres démis pour leur beau travail, a voté pour la proposition du conseiller Clément Gravel.par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 \u2018Si les automobilistes verrouillaient continuellement les portes de leur véhicule, 80 pour cent des vois d'automobiles seraient évités.\u201d C'est ce qu'a affirmé hier, le préventionniste Pierre Thibodeau, au moment où il annonçait \u201cl'Opération 33\" qui sera lancée à l'échelle régionale dans la semaine du 16 au 21 janvier inclusivement.En effet, pendant cette-semaine, les policiers de toute la région établiront des barrages, pour sensibiliser les automobilistes à la fréquence des vols d'automobiles et les inciteront à toujours verrouiller les portes des véhicules.\u2018L\u2019aire du pont\u201d Si on a donné le nom d''Opération 33\", c'est que le Code de la route reconnaît coupable d'une infraction l\u2019automobiliste qui ne verrouille pas ses portes ou encore, qui laisse son automobile en marche, alors qu\u2019il est absent.Toujours selon le sergent Thibodeau, les vols d\u2019automobiles dans tout le Saguenay-Lac-Saint-Jean, sont rendus à l'état épidémique.Les promeneurs, principalement les adolescents, sont les grands adeptes du \u2018Jolly riding\"; il y a également des criminels qui volent des automobiles pour commettre des crimes majeurs et enfin, ceux qui font partie des réseaux; ce qui veut dire, le démantellement du véhicule pour la vente pièce par pièce.Espaces verts et accessibilité accrue par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 La préservation du milieu de vie originel du vieux Jonquière se trouve à la base du concept d'aménagement de \u2018l'aire du pont'', que vient deproposer au conseil de ville la firme d\u2019urbanistes-conseil Raynald Gagnon et associés.Le plan, qui n'en est encore qu'au stade de l'examen, et pour lequel aucun crédit n'a.bien sûr, encore été consenti, nécessiterait, pour sa réalisation, des investissements publics qu'on estime à environ $5 millions.Les rues Saint-Dominique, Saint-Jean-Baptiste, De la Fabrique, le boulevard Harvey, de même que les rues Colbert et Saint-Hubert ceinturent le secteur d'aménagement.Les objectifs Dans le plan qu'elle a proposé au conseil, la firme Raynald Gagnon énonce quelques objectifs, dont celui de veiller.à la conservation et à la protection de l'habitat, afin d'éviter son morcellement.On suggère aussi d'aménager le secteur de façon à mettre un frein au mouvement de dispersion actuel, provoqué par un accroissement progressif des espaces de stationnement.Au chapitre de l'infrastructure, on suggère des modifications au réseau routier, de façon à l'adapter au milieu environnant plutôt, dit-on, qu'une restructuration souvent néfaste de l'espace.On veut aussi donner plus d'importance aux espaces de verdure par des aménagements appropriés et en les rendant plus accessibles à la population.Les aménagements prévus le long des berges de la rivière aux Sables, dont une partie traverse le secteur de \u201cl'aire du pont\u201d, complèteront avantageusement cette partie du plan et s'y intégreront d'ailleurs de belle\u2019 façon.La principale modification prévue pour le réseau routier consiste en la disparition du boulevard de la rivière aux Sables, pour le remplacer par deux artères à sens unique en forme de \u2018\u2018U\u201d\u2019.On ne prévoit que peu d'ajouts à ce chapitre, si ce n'est dans l\u2019axe Fontaine, Sainte- Jeanne-d'Arc-rivière aux Sables.Le plan rejette par ailleurs les possibilités de prolonger la rue Saint-Jacques jusqu'à Sir Wilfrid-Laurier ou De la Fabrique, estimant notamment que l'initiative provoquerait la désarticulation des vieux quartiers populaires, de même qu'une dégradation certaine des zones résidentielles limitrophes.Au chapitre des bâtiments, la firme- conseil préconise de réduire à son maximum la démolition afin de préserver le milieu de vie qui s'est développé et le type d'habitat qui se trouve dans le secteur visé.On favorise la rénovation des bâtiments qui en ont un urgent besoin, de même que la relocalisation de certains d'entre eux.En procédant de cette façon, on désire éviter, dit-on, de créer des trous à l'intérieur du milieu et de provoquer, de ce fait, une dispersion de l'habitat, ce qui briserait l'harmonie établie.Lorsqu'un bâtiment fera l'objet d'une démolition, par suite d'un feu, par exemple, on favorisera la construction d'une unité de remplacement.L'architecture de celle-ci devra cepenant respecter le milieu envrionnant.Quant aux espaces publics, ils occuperaient, selon le plan, deux zones importantes sises le long des berges de la rivière aux Sables et autour des facilités sportives que -repésentent le palais des sports et le stade de baseball.Les aménagements sis le long des berges de la rivière respecteront les plans déjà préparés à cette fin et prévoyant notamment l'aménagement de sentiers et d'espaces de verdure.Dans la seconde zone, on projette d'ajouter de la verdure autour des facilités sportives.Cette zone de verdure se trouve comprise entre les rues Colbert, des Marquis, de la Fabrique et Saint-Hubert.Partie du tout Le plan d'aménagement de \u2018\u2019l\u2019aire du pont'' ne représente en fait qu'une partie des plans d'aménagement de la ville de Jonquière.Le conseil ne l\u2019a toutefois pas encore adopté.On a déjà approuvé le plan d'aménagement de la rivière aux Sables et le grand plan directeur d'urbanisme.La rénovation des réseaux d'aqueducs et d'égout faitéga- lement l\u2019objet des préoccupations des édiles jonquiérois.On compte sur l'aide financière gouvernementale pour la réalisation de toutes ces améliorations.Les Programmes d'aménagement de quartier, que les gouvernements supérieurs financent jusqu'à concurrence de 70 pour cent sont au nombre des importantes visées de la ville de Jonquière à ce chapitre.La ville vient de se voir consentir un PAQ de $1.75 million pour le secteur Kénogami et le ministre québécois des Transports, M.Lucien Lessard, s'est dit prêt à négocier, avec Jonquière, la moitié du coût de réalisation de son nouveau réseau de rues du centre-ville.Ce sont là deux des importantes entreprises qui permettront de modifier avantageusement le visage de la ville de Jonquière.Roberval Vers une vocation commerciale par Jacques Girard ROBERVAL \u2014 La municipalité de Roberval a délivré 300 permis \u2014 192 de construction et 108 de rénovation \u2014 pour une valeur investie de $8,419,960 durant l'année 1977, dont 15 pour l'établissement de nouveaux commerces, dix de plus qu'en 1976.Pour l'inspecteur en bâtiments qui agit aussi comme gérant municipal, M.Robert Gagné, la valeur investie représente une augmentation de $1,000,000 comparativement a 1976, méme si le nombre de permis accordé est sensiblement pareil, soit 292 en 1976 et 300 en 1977.Toutefois, l'établissement de 15 nouveaux commerces en 1977, dix de plus qu'en 1976, a retenu l'attention lorsque l'inspecteur en bâtiments a fait son rapport annuel au cours de la première séance du conseil en 1978.Un rythme de croissance vertigineux si l'on considère qu'en 1976, il y avait eu cinq commerces qui étaient venus s'ajouter aux autres.En 1975 et 1974, l'augmentation des commerces avait été similaire, soit 2.L'addition des 15 nouveaux commerces sonstitue une hausse de $400,000 confrontés aux chiffres de 1976 à ce chapitre.Parmi ces nouveaux commerces, on dénombre notamment, l'érection de deux restaurants, d'une station de service, d'un hôtel, d'une spécialité \u2018\u2019vitrerie d'automobiles\u201d, d'une salle de danse, d'un dépanneur, d'une bijouterie, d'une boutique pour dames, des bureaux de la Traversée, d'un centre d'éducation pour adultes en atelier protégé et d\u2019entrepôts sur le terrain du Parc industriel.Toujours dans le secteur commercial, les rénovations ont nécessité l'émission de 19 permis pour une valeur de $238,500.Dans le rapport préparé'par l'inspecteur en bâtiments, M.Robert Gagné, c'est l'un des deux points qui indique une diminution, comparativement à 1976, une baisse de $130,000.Secteur domiciliaire Même si le secteur commercial a été très actif, il ne faut pas croire que le secteur résidentiel, a traîné de la patte en 1977.Le document municipal qu'on a rendu public cette semaine indique le contraire.On a enregistré l'émission de 93 permis, une augmen- Prenez part à l'oeuvre CROIX-ROUGE humanitaire tation de 20 parallèlement à 1976, mais surtout une augmentation de $700,000 en regard de l'année 1976.Cette augmentation en argent investi est remarquable, car, comme l'a précisé M.Robert Gagné, la municipalité de Roberval n'a pas ouvert d'autres quartiers domiciliaires en 1977.Sur le plan des rénovations, on note que 98 permisont été accordés pour une somme de $281,000.Nouveaux développements * Si l'on en croit les propos du maire Tremblay à l'issue de la présentation du rapport sur la construction, les nouveaux développements domiciliaires qui seront mis de l'avant au cours de l\u2019année 1978, permettent d' envisager \u2019 qu'on va maintenir le présent rythme de croisière.Par ailleurs, sur le plan commercial, la construction ! d'un centre commercial, annoncé pour juin 1978, assurerait une augmentation du rythme de croissance dans ce secteur, si l'on en croit des propos entendus dans les coulisses de l'hôtel de ville.-Cuyv Dion O.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT.302, ST-VALLIER, CHICOUTIMI, G7H 411 TEL.: 549-7461 Etude légale: FLEURY, BERGERON AVOCATS J.-Vincent Fleury, B.A.,LL.L.Alain Bergeron, D.E.C.,LL.L.625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA, P.Q., G8B 1M5 Tél.: (418) 662-6615 (Edifice Sears) Adhérents au régime d'aide juridique A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 COMMENTAIRE QUÉZTIDIEN way La raison politique coule la Régionale Saguenay Sur le plan municipal, le gouvernement provincial a forcé les regroupements par voie législative.Dans le domaine scolaire, il encourage plutôt l'égrènement des centres de décision, au moins dans le secteur de Chicou- timi, par I'évaporation de la Commission scolaire régionale Saguenay.C'est le premier juillet 1978 que cette structure issue de la réforme de l'éducation disparaîtra.Le mandat confié à la Régionale sera récupéré par les trois commissions scolaires locales, celle de La Baie, et celles de Valin et de Chicoutimi dans la nouvelle ville fusionnée de Chicoutimi.Pourquoi torpiller cet organisme qui jouait un rôle important de coordination au niveau secondaire tout en fournissant des services aux élèves évoluant sous la juridiction des trois commissions scolaires locales?La première motivation prend vraisemblablement sa source dans la volonté des commissions scolaires locales, notamment celle de Valin (Chicoutimi-Nord) de récupérer toute leur autonomie.Car la Régionale est une créature des locales.Elle est formée des membres des locales qui lui versent d'ailleurs les sommes néces- : saires à son administration.VHRR Les commissions scolaires régio=\" nales ont donc été placées, dès le départ, dans une situation inconfortable.- Mais dans les débuts, le mécanisme fonctionnait bien, car il ne comprenait que neuf membres désignés par les locales.Les technocrates du gouvernement, dans une fausse application de la démocratie, ont toutefois voulu plaire à tout le monde, en 1972, en faisant accepter tous les membres des locales dans la Régionale.Avec ses S1 participants, la structure de la Régionale Sa-.- guenay fut rendue extrêmement lourde et bien souvant impotente.Seuls le président et les fonctionnaires supérieurs sont intégrés véritablement à la structure.Parmi l\u2019immense galerie des délégués, ceux qui assistent aux assemblées mensuelles ne semblent se déplacer que pour tou-, cher le cachet alloué.Généralement, la très grande majorité ne comprend : même pas le sens des discussions.Dans un tel contexte, les commissions scolaires régionales, et en particulier celle de Saguenay, deviennent vulnérables à la critique.Elles forment .une cible idéale pour les locales aux prises avec des problèmes financiers ou une certaine forme de lutte de clocher.On s'étonne cependant de la décision prise presque en sourdine, par la Régionale Saguenay, de se faire hara- kiri.Car il faut, quoi qu\u2019il en soit, trouver d\u2019autres mécanismes de coordination pour maintenir les services assumés par la Régionale.En outre, l'expérience déjà tentée dans d\u2019autres régionales démontre que cette intégration de l\u2019élémentaire et du \u201c secondaire aux locales et l'abolition des régionales se soldent par un coût accru, sans augmenter la qualité des services.Ce suicide en douce de la Régionale Saguenay suscite également l'inquiétude des parents et des enseignants.Dès le mois de novembre dernier, le comité de parents de la Régionale énonçait au ministre de I'Education Jacques-Yvan Morin sept raisons plaidant en faveur du maintien de la Régionale.Il priait l'autorité politique de reporter son acceptation à une date ultérieure afin de permettre une étude sur la \u2018rentabilité du projet\u201d.La direc- * tion du Syndicat de l'enseignement du Saguenay a exprimé, encore cette semaine, des réserves analogues et elle a même dénoncé l'attitude du ministre Jacques-Yvan Morin dont la correspondance sur le sujet paraît trop nébuleuse et dégage, selon elle, une saveur nettement politique.Parents et enseignants doutent fort que cette division du territoire scolaire de Chicoutimi et de son prolongement rural se fasse au profit des enfants et des contribuables.Et c'est ainsi que la politique a ses raisons que la raison ne comprend pas.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Quand lI'avortement s\u2019apparente au meurtre Je viens de répondre à un commentaire de Mme Odile Martin d'Alma, puisque cette personne se permet d'attaquer M.Gérard Bou- chard, d'Hébertville, et moi-méme, en se servant de \u2018Parole aux lecteurs\u201d pour disserter sur un sujet et une propagande fausse et de mauvais ton, ( Quotidien du 18 novembre 1977).De la même façon, Mme Nicole Pedneault, d'Arvida, pourra se reconnaitre et mesurer les sophismes honteux qu'elle véhicule, en plus de s'attaquer aux gens qui défendent librement la vie humaine et la santé.Vous êtes des propagandistes de l'avortement sur demande et vous ne vous gênez pas d'attaquer même l'Eglise, tant vous êtes mal renseignées.De sorte que, si l'on faisait décider par vous et vos pareilles, du sort des gens, du climat de nos hôpitaux, de l'éthique professionnelle qui doit animer les travailleurs de la Santé, des enfants qui doivent naître, (suivant votre théorie), nous approuverions le meutre légalisé et dans nos hôpitaux, et dans l'opinion publique, ce que, moi, et beaucoup d'autres n'accepteront jamais.3e.col., 2e para:\u2019\u2026.on ne peut appeler vivant une association de cellules qui n'est pas viable.\u201d Mme Odile Martin ignore que cette association de cellules\u2019 représente absolument un être vivant, un être qui vit dans son milieu naturel, dans le sein de sa mère.Je réfute votre argument et vous pose les questions suivantes: Y a-t-il une différence entre vous et le bébé que vous avez été ?Non, vous êtes ce bébé.Y a t-il une différence entre vous et le foetus que vous avez été?Non.vous étes ce foetus.Y a t-il une différence entre vous et I'ovule que vous avez été?Non vous êtes cet ovule fécondé.Vous êtes aujourd'hui ce que vous avez été au stade d'ovule féconde.Rien n'a été ajouté à l'ovule fécondé que vous avez été, si ce n'est la croissance.Les lois concernant l'avortement sur demande donnent à une personne (la mère) le droit légal de tuer une autre personne (le bébé).A-t-on jamais permis chose semblable, dans une société civilisée ?Comment une personne peut-elle s'épanouir dans la liberte, le plaisir, le confort, si elle utilise ou favorise le meutre?Vos interventions inconsequentes reclament \u2018le triage\u2019 qui s'est fait dans les camps nazis, les ghettos de Varsovie: se débarrasser des \u2018\u2019fardeaux\u2019, des \u2018\u2019embarras\u2019, des \u2018amoindris\u2019\u2019 car si nous éliminons l'enfant dans nos salies de chirurgie, dans nos paniers à éponges, dans nos sacs à poubelles, bientôt, nous éliminerons tous ceux et celles qui seront considérés comme \u2018nuisible\u2019 et ce sera le crime organisé par euthanasie, bien organisé et un génocide national comme il se pratique trop, malheureusement déjà au Canada comme au Québec.De plus, il est faux d'admettre que l'avortement légalisé dans nos hôpitaux effacera les avorteurs clandestins (Mme Nicole Pedneault), car la fille-mère aime cacher sa grossesse et l'entourage aussi, ce qui fait toujours préférer les avortements clandestins.Je vous répète que la vie humaine est intangible que Dieu nous donne la vie, alors, nous devons respecter ce grand principe de la vie.Nous sommes dans une société privilégiée, nous.jouissons des meilleurs avantages de la médecine, et (3e.col., 4e.para.) si une femme croit qu'elle a assez d'enfants, elle doit alors, Réponse à Monsieur Kamil Lavoie Monsieur Lavoie, Votre livre \u2018L'Homme du dedans.et du dehors\u2019 a été mis à l'index dans toutes les écoles secondaires de la C.S.R.S.Bravo, trois fois bravo! Les commissaires qui ont été élus par la population ont su prendre leurs responsabilités et respecter les voeux des parents qui ont des enfants dans ces classes.Monsieur Lavoie, avez-vous pensé qu'une grande partie de la gent écolière du niveau secondaire est âgée de 12 à 16 ans?L'enfant à cet âge est-il capable de comprendre votre livre?L'éducation sexuelle doit se faire dans le respect profond du corps humain et de ses fonctions.Le langage utilisé doit être vrai, rempli de respect et susceptible de faire grandir l\u2019étudiant dans sa foi, dans sa sexualité assumée, dans sa moralité et dans son comportement.Les documents de base doivent être empreints de ces mêmes critères.\u2018On ne donne pas ce qu'on n'a pas.\u201d Ne respecte en | ( Un livre q tant qu'individu, mais comme catholique engagée, je diffère d'opinion sur le contenu de votre volume et sur les valeurs qui y sont véhiculées.Je ne nie pas vos qualités littéraires, cependant je préfère souscrire à l'éducation sexuelle des jeunes plutôt qu'à l'érotisme tel que vous le décrivez.La vraie pédagogie doit chercher à développer chez l'élève les facultés physiques, intellectuelles et morales.u\u2019il fallait rejeter ~ il faut conserver notre patrimoine culturel, social, religieux dans ses valeurs les plus authentiques et les plus nobles, c'est pourquoi j'appuie entièrement les parents qui suivent le travail de leurs enfants et qui prennent les moyens nécessaires pour obtenir dans nos écoles une saine éducation.Madame Yvette Hubert-Vézina, 1567, rue des Maristes, Chicoutimi.Le 13 janvier 1978.avec son époux, contrôler honnêtement son activité sexuelle.Et les malheureuses qui se font avorter trai- nent toute leur vie un \"homicide\u2019 qu'une loi civile n'efface pas.1ére col., de para.Mettre en cause I'inquisition dans la question de l\u2019avortement n'est pas très.| brillant! (Odile Martin).H ya certainement eu de la vid-.lence à ce moment (l'an 1300), comme elle s'exerce encore aujourd'hui.Mais ce n'est pas une raison pour excuser l'avortement.| Il faut surtout sonder la\u2019 doctrine chrétienne diffusée par I'Eglise, enseignement qui est lumière, amour, pardon et vérité.Les catholiques comme les autres peuvent se tromper, .mais l'Eglise, Elle, ne se: trompe pas; \u201cTu es pierre, - sur cette pierre je batirai mon église et les portes de.l'enfer ne prévaudroût point contre elle.Je:\u2018te donne les Clefs du Royaume des cieux.\u2018\u2019Saint-Mathieu, La Pa- \u2018pauté,).3e Col, 3e para; une âme à partir du qua: trième mois.\u2019 (Odile Mat- ti).Encore, Madame,\u2019 88\" l'ignorance! En ce tempséià (vers 1250), des théologiens cherchaient à savoir à quel moment Dieu infusait l'âme dans le foetus, ie., à quel moment il devenait un être humain.Il\u201cy a environ 700 ans passés.Ces théologiens, en hommes intelligents, ont bientôt cessé leurs recherches qui ne menaient nulie part.lis ont vu la question sous un angle différent, d'une façon plus naturelle, plus réelle et qui se résumait à ceci: le fruit de la rencontre de deux êtres humains (le couple), c'est un autre être humain naturellement.Cet être n'est pas d'abord une bête et plus tard un humain.C'est un humain dès sa conception.Et la conclusion s'imposait claire et nette: l'être humain possède une âme dès sa conception.Je voudrais en profiter pour dire toute mon admiration à M.Gérard Bou- chard, d'Héberville, qui, lui aussi, se renseigne et n'admet pas les sottises humaines que vous prônez, mais préfère la vérité et la puise à la vraie source.Merci aussi à Jeanne Des- \u2018biens de Chicoutimi qui a été si fervente à supporter cette cause que je défend.Et vous, Mesdames, vous auriez besoin d'un \u2018vrai rè- cyclage''dans- plusieurs domaines et surtout de vous faire de vraies amies.pour ne plus vous ennuyer.et induire en erreur la collectivité.Mme Etiennette Poéneautt 108, Avenue de là Baie, le, Ville de La Bale, P.Q.« at LH | on \u2018 \u2018La religieuse est une source d'inspiration 7: Dans notre vie mondaine, \u2018hors toute règle, il nous est difficile de comprendre que la vie de la religieuse, toute encadrée de règlements, puisse être heureuse.Cette vie de renoncement, de contrainte, nous paraît intolérable.Une vie communautaire apporte les inconvénients de la présence continuelle d'autres compagnes et l'absence d'une vie privée.Toute femme désire avoir un compagnon dans sa vie, avoir un enfant, posséder une maison, des meubles, une auto, et faire sa vie comme elle l'entend.La re- - ligieuse donne sa vie, la sacrifie à son idéal.Peut-elle être heureuse dans un tel don d'elle-même?Vient- elle à le regretter et recommencerait-elle sa vie de religieuse ?À ces questions, elle répond qu'elle est heureuse, bien sûr, en autant que l'on puisse être heureux sur terre, qu'elle ne regrette pas sa rentrée en communauté, que si c'était à refaire, elle agirait comme elle a agi.D'ailleurs, nous dit-elle, si elle était malheureuse et qu'elle désirait quitter la communauté, absolument rien ne l'empêche, aucun lien ce la retient.Elle est parfaitement libre de demeurer ou de sortir de sa communauté.C'est de bon gré qu\u2019elle y est, et rien ni personne n'est retenu contre'son gré en communauté.Elle est entrée en communauté par amour de Dieu et pour Le servir, Elle continue d'y demeurer par amour.D'ailleurs, a-t-elle tellement perdu au change?Le prcberbe crabe dit: \u2018Le bonheur est là où tu n'es pas\u2019, et Bossuet d'écrire: \u201cDe quelque côté que je regarde la vie, je trouve toujours la mort en face qui répand tant d'ombre sur ce que l'éclat du monde veut glorifier, que je ne sais pas sur quoi appuyer les mots richesses, jeunesse, honneur, grandeur, plaisirs, etc.\u201d Les religieuses n'ont pas le bonheur, les gens dans le monde ne l'ont pas non plus, témoins les divorces par millions, et tant de familles où les problèmes, sans aboutir au divorce, ne valent guère mieux.Des faits existent: la vie religieuse n'est plus ce qu'elle était autrefois, et elle est appelée à changer encore; plusieurs religieuses ont quitté leur communauté: les rentrées sont très faibles, la moyenne d'âge est plus élevée, hôpitaux et écoles, collèges ont été abandonnés aux laïcs, de sorte que la religieuse ne remplit plus dans notre société un rôle de directrice mais d'exécutante.Elle travaille pour le compte de corps publics, et chaque nouvelle recrue doit être à même de se faire vivre, soit avoir la préparation nécessaire et un emploi.À ce régime, les communautés survivront-elles, ont-elles un avenir assuré?Comme grande réponse, elles déclarent avec sagesse: \u2018Dieu y verra.C'est son rôle.Nous, nous accomplissons notre devoir quotidien.Demain, à Dieu de s'en occuper.L'avenir ne nous appartient pas, et le présent nous échappe.Nous ne le vivons qu'une seconde à la fois, et à peine en touchons-nous une que déjà elle est du passé, sur lequel nous ne pouvons rien.\u201d En résumé, que la vie de la religieuse en communauté change ou se prolonge d'une manière différente, ou même qu'elle disparaisse, soumise en tout à son grand patron \u2018Dieu\u2019, elle s'en remet à Sa volonté, Mon séjour de 48 heures parmi les religieuses, à l'invitation de l\u2019une d'elles, m'a fait voir la sagesse dans leur vie, et un mode d'existence dont nous pouvons tirer de grandes et profondes leçons.Aucune religieuse ne reçoit un traitement différent des autres, ne reçoit de privilèges que les autres n'ont pas.Les mêmes mets aux mêmes tabies les attendent au réfectoire.Aucune place réservée à la supérieure, que ce soit au réfectoire, à la chapelle, à la salle commune; toutes sont logées également; toutes sont habillées à leur satisfaction, toutes, en toute chose, reçoivent une égale part de tout.Dans le monde, c'est bien différent.Des gens se nourrissent en quantité, en qualité, selon ieur appétit et leurs caprices, tandis que d'autres ne reçoivent que leurs restes.Les boucheries, les épiceries, se chargent de faire ces séparations par le coût des marchandises.Des gens sont bien logés, d'autres mal.Des gens voyagent de par le monde, d'autres ne peuvent sortir de leur arrondissement.Des gens habillés avec quantité de robes, d'habits, etc, de la dernière mode, d'autres, vêtus pauvrement.Des gens qui ne se privent de rien, ont toujours trop d'argent, d\u2019autres privés sur tout, sans jamais l\u2019argent nécessaire, quand ils ne sont pas enterrés par les dettes.Ce que les gouvernants auraient à apprendre en honnêteté, en justice sociale de I'humble religieuse.lls en apprendraient encore plus en gouverne.Placez à la tête des villes, des provinces, du Canada, des têtes comme les supérieures générales, des supérieures provinciales, des membres de l'exécutif, des secrétaires, des trésorières, etc.et elles vont battre tous les records d'administration, de direction, et ce, dans la justice, l'honnêteté, la bonté.la fraternité, la grandeur d'âme, la générosité, vertus et qualités qui brillent dans la communauté.Jean Gagnon, 65, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 9 janvier. hats Pour le referendum Trudeau prendra les mémes regles du jeu - par Donald Charette SHERBROOKE (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a indiqué hier, devant plusieurs centaines d'étudiants à Sherbrooke, qu'il adoptera le même pourcentage que M.René Lévesque pour juger de.la validité du référendum québécois.Le premier ministre Trudeau, qui amorçait une mini-tournée des Cantons de l'Est par une session de questions-réponses avec des étudiants en droit de l'Université de Sherbrooke, s'est refusé à mentionner un chiffre qui démontrerait clairement, à son avis, que la majorité des Québécois veut accéder à l'indépendance.Pressé de questions par un participant, qui voulait savoir si par majorité écrasante il entendait une majorité simple, absolue ou des deux tiers, M.Trudeau fini par laisser tomber qu'il adopterait les mêmes règles du jeu que le gouvernement québécois dans la bataille du référendum, y compris pour ce qui est du pourcentage décisif.Chaleureusement applaudi par les 350 étudiants et professeurs, qui avaient réussi à pénétrer dans cette salle de conférence, le premier ministre canadien a relancé la balle à M.Lé- vesque en affirmant: \u201cJe ferai connaître mon chiffre dès que M.Lévesque sera décidé.Si à 51 pour cent du vote il quitte la politique, je m'engage à faire la même chose\u2019.Pas lié Il a précisé également qu'il ne se sentirait pas plus lié que ne l'est le gouvernement québécois dans le résultat du référendum, affirmant par là qu\u2019il se réservait le droit de tenir une ou deux consultations populaires si le vote est trop serré.\u201cCe n'est pas pour finasser avec René Lévesque que je dis que je ne serai pas lié.Il a dit qu'il tiendrait un ou deux référendums s'il le faut.S'il n'est pas lié par un référendum perdu, moi je ne suis pas lié par un Où est-ce que je m'asseois?, cherchait Pierre Trudeau parmi les limousines.PR -\u2014 référendum qu'il aurait gagné\u201d, a-t-il déclaré, soulevant une salve d'applaudissements.Sun Life M.Trudeau a révélé par ailleurs qu'il s'était joint au ministre des Finances, M.Jean Chrétien, pour exercer des pressions sur la Sun Life afin qu'elle demeure au Québec.|| a mentionné avoir rencontré les dirigeants de la compagnie jeudi soir avec M.Chrétien, suite à une réunion du cabinet au cours de laquelle cette question avait été abordée.Co Qualifiant la décision de \u201cprématurée et mal avi- see\u201d, le premier ministre a signalé que le conseil d'administration doit se réunir samedi et qu'il fera connaître sans doute son changement de politique la semaine prochaine.Il a dit garder espoir d'infléchir la décision de la compagnie d'assurance.Quant un étudiant a accusé certains ministres fédéraux de faire du terrorisme économique, il a été hué par l'auditoire et M.Trudeau a répliqué que ses ministres ne faisaient que donner un conseil aux compagnies en leur disant d'attendre le résultat du référendum.' Il a profité de l'occasion pour dénoncer la loi 101 en répétant que les entreprises peuvent difficilement recruter du personnel lorsque les enfants de ces employés ne peuvent être éduqués en anglais.Millions d'heures perdues Le premier ministre a dit souhaiter que le résultat du M MN référendum soit définitif, afin de mettre un terme à ce débat qui a fait perdre, selon lui, \u2018des centaines de millions d\u2019heures depuis 1914\".Il a soutenu qu'il avait quitté l'enseignement parce qu'il en avait marre de'tés discussions inter- mimables sur l'indépendance, le statut particulier, etc.ll esttemps de trancher le débat, a-t-il dit, parce qu'il y a d'autres choses à faire dans la vie, notamment \u201cl'amour, le mariage et les enfants\u201d, note qui a bien amusé l'auditoire.I! s'est moqué de l'attitude du Parti québécois sur cette question en la comparant à celle d'un adolescent immature, incapable de débitterstil deviendra ingénieur, pompier, \u201cou membre de la GRC\".ll fut d'ailleurs le seul a mentionner le nom de la GRC durant cette heure de questions.\u201cJe l\u2019ai dit dans mon discours de Québec, l'an passé, d'affirmer M.Trudeau, décidons-nous bon- yeux pour que l'on n'en parle pius \u2018durant 20 ans et que l'on mette fin à l'insécurité financière et psychologique.\u201d Pas d'armée Dès le début de la période de questions, un étudiant a remis sur le nez de M.Trudeau sa déclaration du 1er janvier sur une éventuelle intervention de l'armée au Québec.Le chef du gouvernement canadien a émis l'opinion qu'il avait été mal interprété par tous les quotidiens du pays, à l'exception du Devoir, et rappelant le contexte de la question AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Gérald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.s Louis-Charles Fournier LL.L.110 EST, AUE RACINE - CHICOUTIMI André Fillion LL.L.Alain Côté LL.L.Daniel Côté LL.L.TELEPHONE : 543-0706 691, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8645 Tous les jours de § hres à 5 tves.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.qu'on lui avait posée il a répété: \u201cJe n'utiliserai jamais la force pour retenir ce pays ensemble, si les gens ne veulent plus vivre ensemble\".Il a mentionné qu'il avait toujours maintenu cette position et quand il parle de gestes illégaux, il pense aux événements d'octobre 70, ce qui n'a rien a voir avec un gouvernement élu démocratiquement, devait- il ajouter.Pas de statut particulier Au cours de cet interrogatoire, le premier ministre du Canada a rejeté toute notion de statut particulier pour le Québec au sein de la confédération.Il s'agit selon lui d'un piège qui ne peut servir que les séparatistes, puisque l'application de la théorie des Etats as- LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 \u2014 A5 sociés détruirait le fédéralisme.Il a ajouté cependant que les provinces pouvaient quand méme avoir des lois ou des structures originales.Quant aux changements constitutionnels, il a ditque \u201cpersonnellement je ne me suis jamais beaucoup plaint de la constitution\u201d, prenant ses anciens élèves à témoin, et a énuméré les changements proposés par la Charte de Victoria en 1971.Radio-Mutuel Enfin, M.Trudeau a répondu à un employé de Radio-Mutuel, en grève depuis un an, que le fédéral n'a pas pour politique de boycotter les entreprises en grève.Quand le gréviste a affirmé que le gouvernement canadien franchit des lignes de piquetage par le biais de la publicité, M.Trudeau a lancé sèchement: \u2018Je ne peux pas faire la bataille pour vous, vous ne m'avez pas demandé la permission avant de déclencher votre arrêt de travail, faites-la votre grève\u201d.Le ton a légèrement monté quand le gréviste est revenu à la charge, mais l'heure du premier ministre étant écoulée, le président de la réunion a mis un terme au débat.M.Trudeau s'est donc retiré sous les applaudissements d'un auditoire gagné d'avance.Plus tôt au cours de la journée, M.Trudeau a ren- côntré le conseil municipal de la ville de Sherbrooke et il s'adressait en soirée à la population de Stanstead.Si le temps le permet, le premier ministre doit passer le week-end dans l'Estrie et faire du ski au mont Orford.COMPTABLES AGREES ee Région Saguenay.Lac- St-Jean Yvon Couture.c a Couture Boillat & Ass.1461.boul Walberg.Dolbeau 276-1152 Pierre Boillat.c a Claude Gagnon 250 Racine est.Chicoutimi Tel 543-5161 Léon-Georges Gagnon, C.A.Paul-André Bergeron, C.A.Paul-Gaston Tremblay.C.A.Bernard Pelletier, C.A.Roland Gauthier, C.A Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier & Associés C.A.tél.: (418) 549-4142.t 72 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutimi, Antone Gauthier c a Pierre Legault Ca Egide Dallare ca André Gauthier \u20ac à Charles Tremblay c a Gauthier.Tremblay.Legault, Boivin.Dallaire, Turcotte & Associés.c a.Julien Lemieux c a mba Rosaire Boivin c a Gilles Turcotte c a Yvon Carrier C a Camil Bergeron ca Denis Boivin Cu Roger Boivin ca Normand Gosselr ca Luc Simard ca Roger Lauriault ca LAVOIE & MENARD nr \" Jean-Marc Lavoie ROBERVAL - LA MALBAIE - LA BAIE - ST-FÉLICIEN BUREAU PRINCIPAL: NO Racine est Chicoutimi G7H 1R2 = Telephone: (418) 549-6650 Appels provenant de Doibeau, Roberval, St-Felicien.St-Prime.Aucun frais: Zenith: 12170 (Téléphoto de la PC) Référendum | Andre Ménard Hamel.Leclerc & Ass.CHICOUTIMI \u2014 545-4901 ~~ = + DW - D Dm \u201c0 ww Biron: \u2018oui et non\u201d QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale repoussera, lors du référendum, toute proposition qui aurait pour effet de rompre le lien entre le Québec et le reste du Canada.Le chef du parti, M.Rodrigue Biron, l'a fait savoir sans détour vendredi au cours d'une interview accordée à ses bureaux de l'Assemblée nationale, à Québec.\u2018Nous dirons non, a déclaré M.Biron, atout ce qui ressemblera à la sécession, à l'indépendance ou à la souveraineté.\u201d Interrogé à savoir si son parti appuierait éventuellement une proposition de ~souveraineté-association, le leader unio- niste est demeuré évasif, faisant valoir le fait \u2018qu'on ne sait pas encore ce que c'est que l'association\u2019.M.Biron a farouchement répété les professions de foi \u2018\u2018autonomistes\u2019\u2019 contenues dans le programme officiel de son parti.| semble convaincu que le gouvernement péquiste proposera lui aussi \u201cl'autonomie du Québec\" et il a fait savoir que dans un tel cas, son parti se rangerait avec les partisans du \u2018oui\u2019.Le chef de I'UN pense a cet égard que les partis d'opposition au Québec, n'auront pas le choix et qu'ils devront eux aussi se rallier à \u2018l'autonomie du Québec\u2019.Prié de préciser ce qui selon lui, fait la différence entre la \u2018souveraineté\u2019 et l'autonomie, le leader unioniste a observé que la \u2018souveraineté\u2019 entend la rupture du lien fédéral alors que \u2018l'autonomie\u2019 suppose que les provinces peuvent jouir de certaines juridictions exclusives.M.Biron estime que le gouvernement fédéral n\u2019aurait pas le choix et devrait négocier avec le Québec.\"Je ne trouve pas si mauvaise l'idée de M.Trudeau de tenir un référendum national sur la question, a dit M.Biron, les provinces manifesteraient le désir d'autonomie et le gouvernement fédéral n'aurait pas le choix.\u201d Le leader unioniste pense que les hommes politiques au Canada devraient se soucier davantage de l'avenir du pays, des désirs de la population que de leurs intérêts personnels et ceux de leurs partis.Oasis de paix Prié de faire savoir ce que sont les projets politiques de son parti pour 1978, M.Biron, après avoir indiqué que l'objectif majeur doit être de \u2018\u2018faire reconnaître la personnalité de son parti\u201d, a déclaré qu'il mettra tout en oeuvre pour démontrer que celui-ci \u2018est un oasis de paix dans un univers tourmenté.\u201d Aussi, a-t-il annoncé l'intensification des manifestations régionales de son parti: caucus, rencontres avec les membres de l'exécutif unioniste, déjeuners du dimanche matin.M.Biron ne doute pas un seul instant que cette stratégie sera de nature à faire contrepoids à la publicité que le Parti libéral du Québec s'attirera à l\u2019occasion de son congrès de leadership en avril prochain.Le leader unioniste explique que son parti travaillera dans l'ombre, mais que les résultats n'en seront que plus efficaces.\"Le message que nous livrerons, a-t-il déclaré, sera d'inviter les gens à éviter la panique, contrairement à ce que à quoi entraîne l'action des libéraux et des péquistes.\u201d Un congrès D'ailleurs, l'UN ne sera pas en reste avec le PLQ puisque son chef songe à la convocation d'un congrès d'orientation soit au début, soit àla fin de l'été prochain.\u201cNous en profiterons pour revoir notre programme\u2019\u2019, a-t-il dit.D'autre part, M.Biron a indiqué que son parti a fixé à 60,000 membres l'objectif de recrutement pour 1978.En 1976, à l'automne, le leadership était de 20,000.Il aurait atteint, selon les estimations de M.Biron, quelque 37,000 à la fin de 1977.Dans l'ensemble, M.Biron est satisfait de 1977 et explique que les quelques différends qui ont pu apparaître au sein de son parti \u2018\u2018ont été sains pour la démocratie\".\u201cTout est maintenant régié\u2019, a-t-il conclu.CW RACINE EST (suite 124) gaa - PAGE, ROY, GIRARD & GAUTHIER AVOCATS Roger Page, BAA.LL.L.Claude Roy, B.A.LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.Françoise Gauthier, D.E.C., LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 N 1 +t J Jules Hamel, c a Normand Leclerc.Cc a 535 ouest.rue Collard Alma.PQ Tel (418) 668-8325 Gilles Lapensee.C a Laval Boulianne.c a Chicoutimi Raymond-J La Roche ca Prerre- Albert Potvin ca 413 rue Racine.418)549- 4318 La Roche.Gobeil Potvin, Boivin & Associés Arthur Gobeil ¢c a Ronald Boivin ca 371 rue Bagot.Ville de la Baie (418)544-6847 Roland Fradette C.R.Michaël-H.Cain C.R.Guy Wells LL.L.Claude Gauthier LL.L.Pierre Simard LL.L.FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN & WELLS AVOCATS François-G.Lamarre LL.L.Paul Casgrain LL.L.EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 Cart Lachance LL.L.Pierre Bergeron C.R.Gilles Prévost LL.L.Martin Côté LL.L.François G Tremblay B.C.L i dou ; = tu Remi Lemieux.Cc a Rosaire Harvey.c a Lemieux, Harvey, Lemieux Côté & Ass.580 Sacre-Coeur.Alma - 662-6516 .5.St-Antoine, Melabetchouan - 349-3454 Serge Lemieux C a Michel Côte.¢ a Paul Martel & Cie Associés comptables agréés 385, rue Collard ouest Alma \u2014 Tél.: 668-8351 Paul Martel, C.A.DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Coté LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 \u20ac Andre Rancoun.c a 1230 vanes suite 14 olbeau Rancourt Perron & Ass.JA 276.2253 Rodngue Perron, c a A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 FOURRE-TOUT QUE&STIDIEN : CARNAVAL DE JONQUIERE 19 ) ADMISSION AU COLLEGE au Comme par les années passées, les citoyen5\u201c de Jonquière sont invités à participer aux réjouissances dans le cadre du Carnaval de Jonquière, qui , se déroulera du 29 janvier au 18 février.Le prési:\u2026 dent de l\u2019organisation est M.Roger Cantin et le: coordonnateur des activités est M.Martial Laprise.Le service de l'admission du Collège régional du Saguenay-Lac-St-Jean avise tous les candidats, qui feront une demande d'admission pour la session d'automne 1978 (date limite: 1er mars 1978), que les frais d'admission sont de $5.00 et non de $10.00 tels qu'indiqués à l\u2019item 12 des directives FETE RECONNAISSANCE L'Union régionale des caisses populaires du diocèse de Chicoutimi organise une fête en l'honneur de M.Armand Parent, ex-directeur général qui a marqué la vie de l'Union régionale et qui a influencé l'orientation actuelle du mouvement Desjardins.Cette fête reconnaissance aura lieu le 4 févriér, au motel Le Montagnais, à Chicoutimi.Il y - aura cocktail à 17h00, souper à 18h30 et soirée à 21h00.RECHARGE DE BATTERIES ' L'Association canadienne des pompiers met en garde le public contre un mauvais usage des câbles chargeurs qui risquent de faire exploser |a batterie et provoquer de graves lésions aux yeux.Selon le communiqué publié par l'association, en 1976, il y a eu au Canada et aux Etats-Unis plus de 6,000 personnes atteintes de lésions aux yeux par suite de ces accidents.Les explosions se produisent quand les câbles de chargement sont mal posés ou que l\u2019on allume une allumette à proximité de la batterie.L'association rappelle que le câble du courant positif doit être rattaché au boulon positif de la batterie et le second, au boulon négatif, puis au pare-choc de la voiture qui reçoit la charge.AUJOURD'HUI Principaux anniversaires historiques: Sess 1977 \u2014 Décès d'Anthony Eden, ancien premier ministre britannique, âgé de 79 ans.1976 \u2014 Le gouvernement espagnol réquisitionne plusieurs milliers de postiers en grève, alors qu'un arrêt de travail touche quelque 150,000 personnes dans la seule région madrilène.1973 \u2014 Mme Golda Meir, chef du gouvernement israélien, arrive à Rome pour s'entretenir avec le pape Paul VI.1965 \u2014 Les chefs des gouvernements d'Irlande et d'Ulster se rencontrent pour ta première fois.1963 \u2014 Le général De Gaulle définit les objec- » tions françaises à une entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun et repousse une offre américaine de missiles \u2018Polaris\u2019.1962 \u2014 Des désordres et des attentats terroris-, tes dans les principales villes algériennes font au moins 35 morts, Algériens et Européens.1953 \u2014 Le maréchal Tito est élu premier président de la République yougoslave par 560 voix contre une.1943 \u2014 Rencontre Roosevelt-Churchill à Casa- bianca.1914 \u2014 Mise en marche de la première chaîne de montage des usines Ford.1907 \u2014 Un tremblement de terre détruit Kingston, à la Jamaïque, et fait un millier de morts.1858 \u2014 Le conspirateur italien Felice Orsini attente à la vie de Napoléon IH.L'attentat, le premier par un explosif chimique, fait huit morts et 142 blessés.Défendu par Jules Favre, Orsini sera condamné à mort et exécuté.1809 \u2014 L'Angleterre et l'Espagne s'allient contre Napoléon.Ils sont nés un 14 janvier: - le général américain \u2018Benedict Arnold (1741-1801) - Albert Schweitzer, organiste, musicologue, pasteur et médecin français (1875-1965) - l'actrice américaine Faye Duna- way (1941).générales jointes à la demande d'admission provinciale.NOMINATION ECCLESIASTIQUE Sur présentation de son supérieur provincial, le PERE FERNAND LAPOINTE, eudiste, estnommé curé de la paroisse du Sacré-Coeur, à Chicoutimi.L\u2019'instaHation aura lieu ce soir, à la messe de 7h15, et sera présidée par le père Blaise Corriveau, eudiste, nouveau supérieur de la communauté de Chicoutimi.Tous les paroissiens sont invités à assister à la cérémonie.COURS DE SKI L'Ecole de ski Clairvai communique que ses cours de ski pour enfants débuteront au- jourd'hui, à compter de 10h00.Pour de plus amples informations, communiquez à la Boutique Clairval, à: 678-9993.ASSEMBLEE ANNUELLE La Société d'agriculture de Chicoutimi tiendra son assemblée générale annuelle, à 10h00, le mardi, 17 janvier.Evidemment, les membres siégeront alors dans l'enceinte du nouveau pavillon d'agriculture, situé au coin de la rue Bégin et du boulevard de l'Université, à Chicoutimi.IL COMPLETE SA TOURNEE Le député du comté de Roberval et whip en chef du Parti Libéral, Me Robert Lamontagne, complétera, à compter du lundi, 16 janvier, sa tournée du comté de Roberval, interrompue en octobre dernier par la session à l'Assemblée nationale du Québec.Voici l'itinéraire projeté: le lundi, 16 janvier, NOTRE-DAME-DE-LA-DORE; le mardi, 17 janvier, DOLBEAU; le mardi, 24 janvier, MISTASSINI, STE-MARGUERITE-MARIE et STE- ELISABETH DE PROULX; le jeudi, 26 janvier, ST- METHODE: et le vendredi, 27 janvier, ST-PRIME.Tous ceux et celles qui désirent rencontrer le député Robert Lamontagne, au cours de sa tournée, n'ont qu'à communiquer à son bureau, à St- Félicien, au numéro: 679-3638.MANDAT CONTRE CAROLINE Un mandat d'arrêt contre Caroline Kennedy, la fille de I'anclen président des Etats-Unis, a été lancé par la police du comté de Suffolk dans l\u2019Etat de New York, où la jeune fille ne s\u2019est pas présentée à une convocation d\u2019un tribunal pour excès de vitesse.Miss Kennedy, 20 ans, avait reçu une contravention, le 4 juillet dernier, pour avoir roulé au volant de sa voiture à plus de 130 KMH sur une route de Long Island où la vitesse est limitée à 90 KMH comme sur toutes les routes américaines.Convoquée le 1er août par un tribunal locai, elle ne s\u2019était pas présentée.Caroline Kennedy est ici en compagnie de son frère, John.Le président d'honneur du carnaval est M.Louis Reid, de la Commission scolaire régionale Lapointe.lly a une nouveauté inscrite au programme.Il s\u2019agit de I'acquisition du pére Tom qui aura sesm quartiers généraux à la Brasserie bavaroise Jonqu: Brau Haus.Au sujet de ce carnaval, les responsä- - bles donneront une conférence de presse, le lundi, 23 janvier, aux quartiers du père Tom, et dévoile= ront à ce moment les détails du programme des\u201d activités.oe NOUVEAU MAIRE DE NEW YORK.Installé depuis une semaine dans ses fonctions de nouveau maire de New York, M.Edward Koch a déjà renoncé à habiter sa résidence officielle de Gracie Mansion et est retourné dans son petit appartement de célibataire de Greenwich Village.\u201cJe tiens à rester proche des gens et à vivre.- les réalités quotidiennes\u201d, a expliqué M.Koch, qui.trouve sa demeure officielle si grande qu\u2019il ne l\u2019a même pas visitée en entier.Le maire continuera donc à se faire la cuisine.RENDEZ-VOUS \u2018 CHICOUTIMI CLUB KIWANIS \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis de Chicou- timi, aura lieu lundi soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.CLUB OPTIMISTE \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste de Chicou- timi, aura lieu lundi soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.CLUB DE PHOTOS CHI- COUTIMI \u2014 Réunion hebdomadaire du Club de photos, à 19h30, au chalet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin, Chicoutimi.Les ateliers d'initiation à la photographie se poursuivent pour les amateurs débutants.Si vous avez eu une caméra en cadeau à Noël, on vous attend.AFEAS \u2014 L'Aféas Saint- Joachim invite tous ses membres à sa réunion mensuelle à 19h30, lundi soir, au sous-sol de l'église.ROSICRUCIEN AMORC \u2014 Les officiers du chapitre Saguenay invitent tous les membres de l'ordre Rosicrucien Amorc, à leur assemblée régulière, demain soir à 20h00, au local habituel, que tous se fassent un devoir d'être présents.FILLES D'ISABELLE \u2014 Les Filles d'Isabelle du cercle Maria Goretti Saint-Luc, Chicoutimi, secteur Nord, sont priées d'assister à leur amicale, demain soir à 20h00, au local habituel, COLLECTIONNEURS \u2014 Tous les collectionneurs dè médailles, monnaies et timbres, sont cordialement invités à leur réunion men: suelle, demain après-midi; de 14h00 à 16h00, au chaiet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin, Chicoutimi.Au programme, mini-expo, échange et tirage de nombreux prix de présence.PA EUX JONQUIERE FAMILLES MONOPA- RENTALES \u2014 Association des familles monoparenta- les, secteur Jonquiere, débute ses activités pour l'année 1978, par une soirée fraternité, à 19h36, lundi soir, en la salle communautaire, rue de la Fabrique, Jonquière.Tous les membres et personnes seules sont invitées à venir- nous rencontrer.Un goûter.sera servi et prix de présence.ATTENTION A LA GLACE Aux adeptes de la motoneige et du ski de fond et au public en général, la COMPAGNIE PRICE LIMITEE tient à rappeler qu\u2019il est dangereux de s'aventurer sur la surface glacée de la rivière Petite-Décharge, à Alma, à partir du pont St- Georges jusqu'au barrage Price.Cette partie de la rivière ne gèle pas complètement dû au rejet des eaux clarifiées du clarificateur.Par conséquent, un tel état de choses présente de réels dangers toutau cours de la saison hivernale.Des panneaux d\u2019affichage ont été placés à différents endroits afin de rappeler les normes élémentaires de sécurité que toute personne se doit de respecter.Ceux et celles qui s\u2019aventureront sur cette partie de la rivière ie feront à leurs risques et périls.VOS DROITS - 1er février 1977.Nouveaux propriétaires Exceptionnellement, un locataire qui occupait un logement le 16 décembre 1976, ne peut être évincé pour reprise de possession, que si le propriétaire était enregistré comme tel au 1er février 1977 ou au ler mars 1977 s'il a conclu son achat avant le Dans le cas des propriétaires enregistrés comme tels après le 1er janvier 1977 et qui veulent reprendre possession, des délais spéciaux et même une prolongation de bail jusqu'au 30 juin 1977 pour les locataires touchés, ont été prévus.Informez- vous auprès de la Commission des loyers.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: \u2018Les droits du locataire en 1977\", enécri- .vant au: , Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123, succ.Desjardins, Montréal (En collaboration avec la Commission des services re QUEBEC EN BREF Lévesque à la TV MONTREAL \u2014 C'est aujourd'hui que le premier ministre québécois, René Lévesque, sur les ondes de plusieurs stations de télévision, répondra aux questions du püblic, de tous les coins de la province.; Les questions porteront sur la taxe sur les vêtements d'enfants, le logement pour les gens du troisième âge, les clubs privés de chasse et de pêche, et quelques autres sujets.> Entente avec les Indiens -¢ \u201c QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires intergouvernementales, Claude Morin, vient de signer une entente avec la:communauté autochtone des Naskapi, qui regroupe 400 Indiens de Schefferville., En annonçant là nouvelle, le premier ministre, René Lévesque, a expliqué qu\u2019il s'agissait d\u2019une entente complémentaire à celle signée en 1976 avec les Cris et les Inuits du Nord-Ouest québécois.Selon le premier ministre, il s\u2019agit d\u2019une étape de relations plus équitables avec les autochtones québécois.Le chef du gouvernement a annoncé la création d\u2019un organisme permanent chargé des relations entre les au- toehtones et le gouvernement du Québec, organisme qui remplacera l\u2019actuelle direction générale du Nouveau- Québec au ministère des Richesses naturelles.= = Homicides MONTREAL (PC) \u2014 Deux quinquagénaires ont été pgignardés à mort, jeudi soir.lors de deux incidents distincts qui se sont produits a Montréal.x Dans le nord de la ville, un homme de 52 ans a suc- cäinbé aux blessures subies en résistant à un vol à main affnée dans une mercerie où il travaillait.» Un autre quinquagénaire fut également poignardé à ft mert dans le centre-ville, un peu plus tard.L'indentité des vigtimes n'avait pas.encore été révélée vendredi matin.Médecins 945H8/ = MONTREAL (PC) \u2014 Deux médecins bien connus de Mgntréal ont péri dans un accident de la circulation, lundi dernier, à Mexico.= Les victimes sont les docteurs Claude Giroux, agé de 5% ans, et Walter Murphy, agé de 59 ans.Le Dr Giroux fut un des pionniers de la recherche endocrine à l\u2019Université McGill et dirigeait le service en- docrinologique du Montreal Children's Hospital depuis 1955.Il était également professeur du département de médecine expérimentale de l\u2019Université McGill depuis 1972 et associé au Conseil de la recherche médicale du Canada.\u2018 Le Dr Murphy fut président de l'Association canadienne de la recherche en toxicologie et fut directeur de la Fondation canadienne pour l\u2019avancement de la pharma- cdlogie clinique.\" Baisse des incendies QUEBEC (PC) \u2014 Les pertes de vie et |les dommages rmatériels causés par les incendies ont diminué considérablement en 1977, dans la ville de Québec, pour atteindre leur plus bas niveau depuis cing ans.C'est ce qui ressort du rapport des activités du commissariat des incendies dans la région de Québec, rendu public cette semaine par le commissaire, Me Cyrille Delage.,.En 1977, le commissariat a ouvert des enquêtes sur quelque 212 incendies survenus dans les limites de la ville de Québec, comparativement à 289 l'année précédente.Ces incendies ont entraîné sept pertes de vie, cinq de moins qu'en 1976, tandis que les pertes matérielles ont diminué des deux tiers, passant de $7.9 millions en 1976 à $2.5 millions en 1977., Selon Me Delage, cette diminution est attribuable au bon travail des services de prévention et de protection contre l'incendie et au fait que certains pyromaniagues qui ont été a I'origine de plusieurs incendies au cours des dernières années sont maintenant incarcérés.A Charron en tournée ~ -n- QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre délégué au Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Claude Charron, entreprendra du 20 janvier au 20 mars 1978 une tournée de consultations sur le loisir au Québec.Lors d\u2019une conférence de presse, vendredi, M.Charron a dévoilé l'horaire de cette tournée qui le mènera dans une cinquantaine de municipalités du Québec.i Les citoyens et les goupes intéressés pourront donner au ministre leur opinion sur le Livre vert sur le loisir, réndu public en décembre 1977.\u2018\u201d Ce Livre vertsuggère entre autres solutions la création d\u2019un ministère québécois du Loisir, l\u2019institution des rhunicipalités comme maîtres-d'oeuvre du développe- Ment du loisir et le maintien des Conseils régionaux de foigirs, les CRL.\u201d Le ministre a réaffirmé sa \u201cconfiance dans la valeur du processus démocratique de la consultation\u2019, et soutient qu'il \u2018fera la synthèse des désirs des citoyens dans l'élaboration d\u2019une politique de loisir\u201d.qûe de loisir\u201d.La première étape de la tournée de M.Charron consi- tera à rencontrer dès aujourd'hui, samedi, les représentants de l'Union des municipalités du Québec et de l\u2019Union des conseils de comtés, afin de recueillir leur opinion sur le Livre vert.\u2026 Puis, le ministre parcourera chacune des 15 régions administratives du Québec au cours des prochaines semaines, sous l'égide de chacun des 15 conseils régionaux de loisir.\u2018 Anglais enseignement QUEBEC (PC) \u2014 La durée maximum de l'enseignement de l'anglais comme langue seconde ne doit pas dépasser 20 minutes par jour pour les deux premières années du cours primai re, et 30 minutes par jour pour les troisième et quatrième années.: Deplus, les commissions scolaires doivent au préala- tle obtenir l'autorisation du ministère de l'Education du Québec avant de dispenser de tels cours.! Telle est la directive qu'a rappelé vendredi le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, dans une lettre Descente de l\u2019APLQ Une simple question de prévention?par Patricia Poirier MONTREAL (PC) \u2014 Un des policiers de la Sûreté du Québec, qui, en octobre 1972, a participé à la descente illégale aux locaux de l'Agence de presse libre du Québec, à Montréal, a hié que cette opération a eu lieu parce que la police craignait une nouvelle vague de terrorisme fel- quiste comme en 1970 tel que des assassinats sélectifs ou des enlèvements, \u2018Tout ça a pris fin en 1970\u201d, a déclaré le caporal Richard Presseau de la Sûreté du Québec, devant la Commission d'en- \u2018quête McDonald, qui siégeait hier, à Montréal.Selon celui-ci, la police s'intéressait à l'APLQ parce que des membres de cet organisme \u2018\u2018correspondaient assez régulièrement avec une cellule du FLQ.\" Il s'agissait de felquistes exilés à Cuba après les événements d'octobre 1970.Lors de son témoignage devant la Commission d'enquête fédérale qui se penche sur les agissements de la GRC, notamment l\u2019Opération bricole, le surintendant Donald Cobb avait déclaré te mois dernier qu'il avait autorisé cette perquisition illégale parce qu'on cherchait des renseignements susceptibles de prévenir des actes de terrorisme.M.Cobb, qui a dirigé les services de sécurité de la GRC au Québec pendant plusieurs années, avait ajouté qu\u2019on craignait surtout des enlèvements et des as- Stade olympique sassinats sélectifs.Interrogé à ce sujet par le commissaire Guy Gilbert, M.Presseau a indiqué que la police voulait en savoir plus long sur les contacts entre les felquistes exilés et les membres de 'APLQ.\u201cC'est tout?\u201d, a demandé M.Gilbert, alors que le policier de la Sûreté du Québec répondait: \u2018C\u2019est ça.\u201d M.Presseau a aussi nié que le \u201cclimat de l'automne 1972\" pouvait laisser croire que la sécurité du pays était menacée.Un policier du service de police de la Communauté urbaine de Montréal, qui a également participé à l'Opération bricole, Claude Marcotte, a pour sa part déclaré à la commission, qu'il persistait à croireque la descente à l'APLQ n\u2019était pas illégale, puisqu'il s'agissait de protéger la \u2018sécurité nationale\".\u201cSi j'avais pensé que c'était illégal, je ne serais pas ici\u2019\u2019, a-t-il expliqué.Le Sergent Marcotte a soutenu que même lors de l'élaboration de l'Opération bricole il ne doutait pas de la légalité de la descente.Il a expliqué que cette descente touchait de si près la sécurité nationale et comme la Gendarmerie royale du Canada y participait, il persistait à croire que l'opération n'était pas illégale.On se souvient que devant la Commission d'enquête québécoise présidée par Jean Keable, le supérieur de Claude Marcotte, Roger Cormier a tenu Un chapeau de $11.5 millions QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre responsable du dossier olympique, M.Claude Charron, suggérera d'ici la fin de janvier au conseil des ministres quelle solution finale il préconise au sujet du toit du stade olympique de Montréal.Le ministre a indiqué vendredi, lors d'une conférence de presse, qu'il présentera son mémoire à ses collègues du cabinet d'ici la fin du mois à ce sujet.M.Charron revient d'un court séjour en France afin d'y visiter l'entrepôt où est gardée la toile conçue pour servir de toit mobile au stade de Montréal.La toile, dessinée par l'architecte français Roger Taillibert, est entreposée depuis novembre 1975 dans un hangar de Port- Saint- Louis-sur- Rhône, près de Marseille, au loyer mensuel de $12,500, et elle attend de connaître le sort qui lui sera réservé.La toile de M.Taillibert a coûté son loyer d'entreposage, plus de $11,500,000 de fabrication aux contribuables québécois.Cependant, avant de la faire installer sur le stade olympique, le gouvernement du Québec a voulu s'assurer que la toile saura résister aux rigueurs du climat canadien.Enlèvement A cette fin, M.Charron a commandé en 1977 aux experts du Conseil national de recherche, à Ottawa, une étude sur le degré de résistance de ce toit mobile au climat d'hiver.M.Charron a reçuactuel- lement le rapport final du Conseil national et sa recommandation sera vraisemblablement basée sur les données de ce rapport.Un autre rapport gouvernemental.rédigé par un comité présidé par M.Jean-Claude Marsan.suggérait de compléter la construction du toit du stade olympique selon les plans originaux de M.Tail- libert, y voyant là la \u2018moins pire des solutions\u2019.M.Charron a indiqué vendredi que si la toile demeurait inutilisée, elle constituerait \u2018une perte sèche\u201d de $11.5 millions, puisque la valeur de récupération était nulle.Taillibert Le ministre a également profité de son séjour en France pour y rencontrer l'architecte Roger Tailli- bert, avec qui la Régie des installations olympiques n'a pas encore réglé la question des honoraires du célèbre architecte.M.Charron a expliqué qu'il y avait encore un \u2018écart très important\u201d entre les frais réclamés par M.Taillibert et l'évaluation de ses honoraires par la RIO.Le ministre a rappelé que l'évaluation gouvernementale était basée sur les honoraires qu'auraient reçus un architecte québécois pour un travail identique, selon les normes de l'Ordre des architectes du Québec.Normalement les frais de M.Taillibert auraient du être payés par la ville de Montréal, mais la loi 82 adoptée en 1976 transférait au gouvernement du Québec et à la Régie des installations olympiques l'administration financiére du dossier.M.Charron a refusé de dévoiier les différents chiffres qui opposent la RIO et M.Taillibert.Mais des renseignements antérieurement obtenus indiquent que M.Tail- libert réclamerait quelque $45 millions pour ses servi- \u2018ces, tandis que le gouvernement du Québec offrirait environ $10 millions.Actuellement, $4 millions ont déjà été versés à M.Tail- libert, dont $2,4 millions en provenance des coffres de la ville de Montréal et $1,6 en provenance du gouvernement du Québec.Les otages sont relâchés LAVAL (PC) \u2014 Trois adolescentes âgées de 12 à 17 ans, victimes d'un enlèvement à Laval, jeudi soir, convaincre leurs ravisseurs qu'elles n'appartenaient pas à des familles riches.Elles ont alors été libérées.Sophie Nadon, 12 ans, sa soeur Bri- ont réussi à nées\u201d.\u201cavaient posé des questions à leurs victimes sur les revenus de leurs familles.\u2018Je crois que les jeunes filles ont réussi à convaincre les ravisseurs de ce que leurs familles n'étaient pas fortu- Quatre cagoulards armés avaient fait gitte, 16 ans, et Suzelle Bertrand, 17 ans, ont été libérées dans un centre commercial de Saint-Jérome, à 30 kilomètres au nord de Laval.Elles ont immédiatement alerté la police.Le capitaine Bernard Roy de ia police de Laval a révélé que les ravisseurs irruption au domicile des Nadon, jeudi soir, et avaient fui en compagnie des trois jeunes filles dans une camionnette ou un complice les attendait.libérées trois heure Elles étaient plus tard.LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 \u2014 A 7 un langage semblable.\u2018Je maintiens, encore aujourd'hui que nous n'avons rien fait d'illégal\u201d, avait-il déclaré.Le capitaine Cormier avait approuvé la descente à l'APLQ et plus tard avait reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019avoir autorisé une perquisition sans mandat.Comme le surintendant Donald Cobb de la GRC et l'inspecteur Jean Cou- tellier de la Sûreté du Québec, M.Cormier fut libéré sans condition par le juge Roger Vincent au moins de juin 1977.Lors de son témoignage, le sergent Marcotte a expliqué que la police avait pénétré dans les locaux de l'APLQ sur la rue St-Hubert, à Montréal par une fenêtre mal fermée.|l a fait savoir que les policiers portaient des gants et se sont servis d'une lampe de poche pour s'éclairer durant la perquisition qui n\u2019a duré qu'une vingtaine de minutes.Il a rappelé que les documents saisis avaient d'abord été transportés au quartier général de la police de Montréal avant d'être transférés chez le sergent Claude Brodeur à Beloeil.Le procureur de la Commission Mc- Donald, Me J.-A.Campbell, a tenté de savoir comment les policiers avaient pu se déplacer aisément à l'intérieur des locaux de l'APLQ.M.Marcotte s'est prevalu de la protection de la loi de la preuve du Canada et a dit que la police de Montréal avait déjà pénétré dans ces locaux.Toutetois l'avocat de la SPCUM, Me Guy Lafrance s'est objecté a ce que Me Campbell pose de nouvelles questions a ce sujet en affirmant que la Commission - McDonald n'a pas juridiction sur les opérations de la police de Montréal, qui sont survenues avant l'affaire de l\u2019'APLQ en octobre 1972.Le juge McDonald a indiqué que la commission se pencherait sur ce problème et rendrait une décision plus tard, en rapport avec les objections soulevées par Me Lafrance.Les travaux de la commission, portant sur l'affaire de l'APLQ, ont été ajournés jusqu'au 7 février.Mais il y aura de nouvelles audiences de la Commission McDonald vers la fin du mois à Ottawa alors qu'il sera question de l'Opération cathédrale, c'est-à-dire l'interception illégale du courrier par la GRC.Lundi, la commission siégera à Montréal pour entendre les mémoires du public.Le Syndicat des postiers du Canada ainsi qu'une association d'agents à la retraite de la GRC de la région de Montréal, doivent soumettre un mémoire ainsi que la Ligue des droits de l'homme du Québec.Mercredi, le juge McDonald et les commissaires Donald Rickert et Guy Gilbert seront à Toronto où on a prévu la présentation de 16 mémoires alors qu'à Vancouver, vendredi prochain, on en a prévu, trois.AVIS IMPORTANT (entre DU FOYER en.SALLE DE MONTRE: 758, rue Alma, Chicoutimi, Qué.Tél.(418)549-1765 / &_ RICHARD LE DROFF Sans cheminée, la maison n'est pas tout à fait à l'image de ce qu'on attend d'elle, tant il est vrai que le coin-feu lui apporte un rythme, une vibration inconnue dans les maisons que jamais n'éclaire le spectacle du feu.Mais si la cheminée ajoute en quelque sorte à l'âme de la maison, elle représente d'abord un élément technique qui, devant être parfait, est donc affaire de spécialistes.Car nombreux sont les éléments à considérer lors de l'implantation d'une cheminée: la nature du mur et celle du plancher qui peuvent exiger une isolation particulière, la position du \u2018conduit qui fera opter pour un modèle .d'angle ou de face, sa section (qui, obligatoirement, doit avoir un minimum de 20 x 20 cm) et sa hauteur qui détermineront celle du foyer et son importance.D'autre part, une pièce dotée du chauffage électrique intégré peut être en dépression, ce qui augmente les risques de refoulement que le spécialiste devra donc parer, sans compter les arrivées pour l'air, qu'il devra multiplier si la maison est parfaitement isolée (avec joints et double vitrage), une cheminée en faisant grande consommation.Restera l'habillage de la cheminée, c'est-à-dire son aspect esthétique qui lui aussi a son importance et qui sera choisi selon ses goûts personnels avec cependant deux impératifs de bon sens: des dimensions qui correspondent à celles de la pièce, un style qui s'harmonise avec celui du décor.VOILA CE QUI FAIT LA RENOMMEE DU CENTRE DU FOYER ENTRE DU FOYER ent.SALLE DE MONTRE: 758, rue Aime, Chicoutimi, Qué.Tél.: ~ J 1- Choix de 140 modèles de foyers en pierres naturelles ou foyers préfabriqués.2- Le plus grand choix d'accessoires de foyer.3% Porte pare-étincelles en filet ou en verre standard ou sur mesures.4- Vente et installation du foyer et de la cheminée par des spécialistes.S- Estimé gratuit à domicile.Appelez tout simplement à: 549-1765.(418)549-1765 Qu'il vient d'adresser aux commissaires et syndics d'éco- Distributeur exclusif des foyers Riles, et dont copie a été transmise à la presse.chard Le Droff (médaille de la distinction 1975 et coupe d\u2019or du bon goût français 1976).La directive fait suite à une décision, jugée illégale par le ministre, de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM).+ + La CECM a décidé d'offrir cette année 360 minutes par semaine, soit une heure et douze minutes par jour, d'enseignement de l'anglais langue seconde dans les éco- ls les primaires placées sous son administration.ENLEVEMENT \u2014 Les trois adolescentes, victimes d\u2019un enlèvement jeudi soir, ont pû regagner leur domicile saines et sauves.De gauche à droite, nous apercevons Suzelle Bertrand, 17 ans, Brigitte Nadon, 16 ans, et sa soeur Sophie, 12 ans.: De plus, les cours offerts par la CECM le sont parfois \u201ca des enfants qui fréquentent illégalement l'école anglaise\u2019\u2019, note la directive de M.Morin.(Téléphoto PC) A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 L MONTREAL (PC) \u2014 Lorsque Stephen Cumas dit \u2018\u2019non\u2019\u2019, cela peut vouloir dire qu'un détenu devra passer une autre année en prison.Depuis trois ans et demi qu'il fait partie de la Commission canadienne des libérations conditionnelles, Cumas s'est fait lancer des cendriers et cracher dessus par des détenus déçus.Il arrive qu\u2019un prisonnier rêve durant des ans à la liberté prochaine, pour voir son attente dé- gue durant un examen de quinze minutes à une heure devant la commission.\u2018Vous voulez ma vie?cria un jour un détenu à Curmas.Vous l'aurez\u2019, lança-t-il en quittant la pièce pour revenir, cinq minutes plus tard, le visage ensanglanté.il couteau pris à l'atelier.Heureusement, cette fois, la blessure était superficielle.Ces incidents sont la vie quotidienne de Cumas et de 18 autres personnes qui font partie de jurys des libérations conditionnelles à travers le pays.Cumas, âgé de 65 ans, transige avec les prisonniers depuis plusieurs années.Diplômé comme s'était tailladé la gorge avec un.travailleur social, il a passé 17 ans avec la John Howard Society, avant d'être nommé à la commission pour un mandat de cinq ans.Comme directeur de la société John Howard durant 14 ans, il a oeuvré à aider les ex-détenus et leurs familles.Le Système permettant la libération hâtive ou temporaire des détenus relève de trois textes de loi: la loi des libérations conditionnelles, la loi des pénitenciers et le code pénal.Les détenus peuvent demander la libération conditionnelle après le tiers de leur sentence ou sept ans au plus tard.Une loi sur le point d\u2019être promulguée retirera aux meurtriers, le droit de demander la libération conditionnelle avant au moins dix ans et, dans la plupart des cas, avant plus de vingt ans.Conditions variables Selon la durée de la sentence, le détenu peut être libéré sous condition si le jury de deux à sept commissaires en décide ainsi.Pour un meurtrier, il faut les voix de sept commissaires.Le détenu peut aussi bénéficier ibérations conditionnelles Cumas s'est déjà fait | d'une rémission méritée, pour bonne conduite, ou d'une rémission obligatoire si sa sentence prévoit qu'il doive passer 75 pour cent de son temps en prison et 25 pour cent dans la société, sous surveillance.Au total, ces rémissions de peine signifient que le prisonnier passera habituellement environ les deux-tiers de sa sentence derrière les barreaux.Trois semaines par mois, les commissaires des libérations conditionnelles visitent les pénitenciers et examinent jusqu'à une douzaine de détenus par jour.Durant la quatrième semaine, ils étudient les cas de prisonniers qu'ils verront les semaines suivantes.Dans les prisons, les détenus sont examinés soigneusement par des agents de classification et par des psychologues qui les encouragent à proposer un plan personnel de libération, des emplois à dénicher et un endroit où vivre, L'agent de classification.ou le psychologue, en contact personnel avec le candidat à la libération, peut souvent influencer le résultat de l'examen.LIBERATION CONDITIONNELLE \u2014 Depuis les trois ans et demi qu\u2019il est commissaire du Conseil national de libération conditionnelle, Stephen Cumas (au centre) de Montréal s\u2019est fait lancer des cendriers, s'est fait cracher au visage, eta assisté impuissant à la destruction d\u2019un mobilier par un prisonnier qu\u2019il interviewait.Pour M.Cumas, cela fait partie d\u2019une journée de travail.Il dit que la violence est plutôt exceptionnelle, au cours des interviews devant le Conseil de libération conditionnelle.On le voit ici avec un agent de libération conditionnelle, M.Pierre Laporte (à gauche), et un membre du conseil, M.Pierre Jutras.ancer des cendriers (Photo PC) par John Wildgust QUEBEC (PC) \u2014 Jean-François Bertrand, fils de l'ancien premier ministre du Québec, Jean-Jacques Bertrand, se sent tout à fait à l'aise comme député péquiste à l'Assemblée nationale.même si son père faisait partie de l'Union nationale.En fait, M.Bertrand, âgé de 31 ans, considère son appartenance au PQ comme une évolution naturelle, dans une province nourrie de concepts comme le statut spécial, l'égalité ou l'indépendance, les deux nations et maintenant la \u2018\u2018souveraineté - association\u2019, prônée par le PQ.\u201cCe fut très facile pour moi de faire un choix en 1973, parce que je trouvais que c'était à peu près le même choix, dans les circonstances, que mon père avait fait en 1936, quand il avait 20 ans, explique M.Bertrand.\u2018J'avais moi aussi 20 ans quand l'UN a été reporté au pouvoir, en 1966, sur le thème d'égalité ou d'indépendance, et d'un Canada composé de deux associés plutôt que d'un pays comprenant 10 associés'\u2019, dit M.Bertrand, le deuxième d'une familie de sept enfants.Alors que l'UN était le premier parti véritablement \u201cprovincial\u201d, sans contrepartie fédérale pour jouer le rôle d'un \u2018grand frère\u201d, le Ne es le premier parti important Même si son père a dirigé l\u2019UN [ Jean-François Bertrand se sent à l'aise : ct FILS D'UN EX-PREMIER MINISTRE \u2014 Jean-François Bertrand, fils de l\u2019ancien premier ministre du Québec, Jean-Jacques Bertrand, de l'Union Nationale, se sent parfaitement à l'aise comme député péquiste à l'Assemblée nationale.Décrit dans un journal québécois comme le charmant garçon dont rève toute mère pour sa fille, M.Bertrand est un excellent orateur, qui n'hésite pas à plonger dans les discussions politiques ou à lancer quelques plaisanteries à la can- tonnade, quand l\u2019occasion s'en présente.(Photo PC) fondé sur le nationalisme québécois, a-t-il expliqué avec des phrases dont la cadence, si elle avait été accompagnée de gestes, aurait rappelé de façon saisissante le ton des discours politiques.La tête au centre Bien qu'il soit aligné sur la politique du premier ministre René Lé- vesque et du ministre des Affaires intergouvernementales Claude Morin, quand il s'agit de négocier une éventuelle association entre le Canada et un Québec devenu indépendant, M.Bertrand refuse d'apposer une étiquette à ses convictions péquistes.\u201cJ'essaie toujours de me définir par une phrase que je tiens de mon père: j'ai une gauche et une droite, mais c'est ma tête qui est au centre.\u201d Comme beaucoup de jeunes députés péquistes, Jean-François Bertrand, qu'un journal québécois a décrit comme \u2018\u2018le charmant célibataire dont rêve toute belle- mère\u201d, n'hésite pas à participer aux débats sur la politique ou à lancer quelques plaisanteries mordantes, à l'occasion.Diplômé en communications de l'Université Laval et de l'Université de Paris, il a attendu six mois, après la mort de son père, en 1973, pour se joindre au PQ, par respect pour la mémoire politique de l'ancien premier ministre.Selon lui, un des rôles les plus importants qu'aura à remplir le PQ sera de communiquer ou d'expliquer les termes de plus en plus nombreux qui font partie du débat sur l'indépendance.Différentes interprétations \u201cCe sera notre responsabilité, au cours des deux prochaines années (avant le référendum de 1979) d'expliquer clairement ce qu'est la souveraineté-association, de la même façon que nos adversaires devront définir ce qu'estun fédéralisme renouvelé, ce qu'est la troisième option et ce qu\u2019est enfin le statu quo constitutionnel.\u201d M.Bertrand a été un des premiers députés à déclarer officiellement qu'il s'oppose'à l\u2019utilisation du mot \u2018indépendance\u2019\u2019, qui a lui-même remplacé le mot \u2018\u2018séparatiste\u201d, maintenant banni du vocabulaire péquiste.Le terme officiel est désormais souveraineté-association.D'autres termes sont utilisés également.M.René Lévesque a parlé d'\u2018émancipation\u2019 et de \u2018\u2019véritable confédération\u2019.\u201cCe n'est pas une question de jouer sur les mots, a déclaré M.Bertrand au cours d'une interview.Les mots ne sont pas simplement des mots.Ils ont une signification.L'indépendance, par exemple, ne souligne pas suffisamment l\"\u2018interdépendance\u2019 entre un Québec souverain et le reste du Canada.Les gens comprennent Les politiciens réussiront-ils a expliquer toutes ces subtilités aux électeurs, y compris des groupes comme les ouvriers à salaires modiques qui habitent la circonscription de Vanier, à Québec, que représente M.Bertrand à l'Assemblée nationale?\u201cLes gens comprennent beaucoup mieux que vous ne le croyez, a-t-il répondu.Si vous demandez aux Québécois s'ils sont en faveur du séparatisme, s'ils sont pour ou contre l'indépendance, ou s'ils sont en faveur d'une proposition selon laquelle le Québec obtiendrait la souveraineté politique tout en conservant une association économique avec le reste du Canada, vous obtiendrez trois différentes réponses.\" \u2018Cela prouve que les gens voient une différence dans la réalité cachée sous ces trois expressions.\u201d M.Bertrand craint-il que les manoeuvres électorales du PQ soient déjouées par le gouvernement fédéral?\u201cLa seule façon pour le gouvernement de déjouer nos calculs serait de proposer quelque chose dé\u201d tellement semblable à a, souveraineté-association, qu'à toutes fins pratiques nous nous sentirions complètement à l'aise, | dans le cadre des négociations, pour accepter cette proposition.J L'aéroport international Mirabel n'est pas affecté par les oiseaux par Marlène Orton OTTAWA (PC) \u2014 Le site de l'aéroport international Mirabel a été choisi en partie pour que les avions à réaction n\u2019y rencontrent pas les oiseaux dans les airs, déclare M.Victor Solman.M.Solman, ancien président du défunt comité sur les dangers que présentent les oiseaux pour les avions, a étudié pendant plus de 14 ans les façons possibles d'éloigner les oiseaux des aéroports.\u201cEn fait, j'y travaille depuis 1941, alors que j'ai assisté, en qualité de passager, au premier accident de ce genre ici.J'avais été fort impressionné de voir quel dommage un seul oiseau pouvait causer.\u201d Jusqu'au moment où ce comité a été formé, en 1963, et où le gouvernement a commencé à appliquer ses recommandations, Air Canada, à elle seule, perdait en moyenne $238,000 par année en pièces d'avions, à cause des collisions avec les oiseaux, de dire M.Solman.Lourds dommages En dépit du fait que les avions sont maintenant plus gros et plus coûteux, Air Canada et CP Air dépensent chacun environ $125,000 par année pour remplacer des pièces d'avion endommagées._ \u2018Au Canada, nous avons été chanceux, parce que nous n'avons jamais subi un écrasement d'avion civil provoqué par les oiseaux, mais plusieurs personnes ont été tuées dans des avions militaires, parce que des oiseaux s'étaient pris dans les moteurs, explique M.Solman.L'armée perdait des CF-104 (avions de combat) au rythme d'un ou deux par année, mais nous avons réussi à faire cesser ça.\u201d M.Solman, coordinateur écologique au Service canadien de la faune, a consacré sa vie à chercher des solutions aux dommages causés à la nature par les humains.L'incident le plus remarquable s'est produit en novembre 1975, alors qu\u2019un DÇ-10 en route pour le Moyen-Orient s'est heurté à un voilier de goélands, en décollant de l'aéroport international Kennedy, à New York.\u201cEtant donné qu'il s'agissait d\u2019un vol direct, l'avion transportait 100 tonnes de carburant.Le moteur a explosé et les roues ont été arrachées.Il a fallu au pilote 9,400 pieds pour arrêter l'avion, et déjà il était trop tard.Heureusement, les 139 passagers à bord étaient des employés de la compagnie d'aviation, qui savaient comment sortir vite de l'avion.Personne n'a été tué, Mais l'avion à réaction était une perte totale de $26 millions.\u201d Les frères Wright Le problème du partage de l'espace aérien avec les oiseaux a commencé peu après que les frères Wright eurent donné à l'homme sa place dans le firmament.Une réplique de l'avion de Cal Rogers a été montrée récemment à l'Institut Smithsonian de Washington, en même temps qu'une reproduction du goéland qui a causé l'écrasement de l'avion et la mort du pilote, en 1911.Rogers avait traversé les Etats-Unis en untemps record de six mois, avant de rencontrer le malen- Contreux oiseau.Il n'y a rien de mystérieux dans la prévention des collisions avec les oiseaux, dit M.Solman.\u201cIl suffit d'être minutieux dans les détails.\u201d Les oiseaux sont attirés vers les lieux où ils peuvent trouver de l'eau, de la nourriture et un abri - et les aéroports offrent habituellement ces éléments en abondance.Et la solution la plus évidente, ajoute-t-il, c'est d'éliminer ce qui attire les oiseaux.\u201cCe peut être une chose très simple, comme un dépotoir où les oiseaux peuvent se nourrir pendant la nuit, après quoi ils se reposent sur le site de l'aéroport, pendant la journée.\" Un étang comblé Il a fallu 300,000 verges cubes de terre pour combier un étang à l'aéroport d'Edmonton.À l'aéroport de Toronto, on a pris au piège plus de 500 diseaux au cours des dernières années.Dans certains aéroports plus anciens, on a installé un équipement électronique pour effrayer les oiseaux.Le comité sur les dangers créés par les oiseaux a été démembré en 1976, après que le ministère des Transports eut promis d'appliquer ses recommandations.M.Solman dit que le ministère estime avoir dépensé plusieurs millions de dollars pource faire, mais que le fait d'éviter ne fut-ce qu'un seul accident d'avion justifie ces dépenses.L'équipe que dirigeait M.Solman a été reconnue internationalement, pour le travail effectué dans le domaine des accidents et dommages causés aux avions par les oiseaux, et plusieurs pays d'Europe ont suivi l'exemple du Canada et ont formé des organismes similaires.L'aéroport de Mirabel a été conçu pouréliminertous les problèmes relatifs aux oiseaux, et M.Solman dit que l'équipe canadienne a conçu un aéroport semblable pour le gouvernement suédois, à Malmo.De leur côté, les Anglais ont fait tout en leur pouvoir pour rendre plus sûr l'aéroport de Heathrow, à Londres - un des plus grands et des plus achalandés au monde.Site mal choisi \u201cTout d'abord, le site avait été mal choisi pour un aéroport.Heathrow est entouré d'eau, et environ 220,000 goélands se tiennent la chaque soir, et cherchent à se nourrir pendant la journée.\u201d On a dû couper toutes les haies et toutes les broussailles près de l\u2019aéroport, dit M.Salmon, mais les oiseaux y venaient quand même.Maintenant, il y a à Heathrow 21 hommes qui travaillent jour et nuit à éloigner les oiseaux.Ils utilisent de 25 à 30 différentes méthodes - depuis les coups de carabine tirés en l'air, jusqu'à des projecteurs puissants.\u201cBien sûr, ça coûte cher, mais ni Heathrow, ni aucun autre aéroport ne peuvent se permettre de perdre un seul Boeing 747 qui transporte environ 400 personnes.Cela pourrait entraîner des poursuites judiciaires impliquant des milliards de dollars.\u201d POUR ELOIGNER LES OISEAUX DES AVIONS \u2014 Victor Solman, ~~ ancien président du comité, maintenant défunt, sur les dangers que représentent les oiseaux pour les avions, à étudié pendant plus de 14 .ans pour trouver un moyen d'éloigner les oiseaux des avions.- Jusqu'au moment où ce comité a été créé, en 1963, par le Conseil national de recherches, et où le gouvernement a commencé à appli- >: quer ses recommandations, Air Canada, à elle seule, a perdu en moyenne $238,000 par année en parties d'avions à réaction, à cause de collisions avec les oiseaux, a expliqué M.Solman.On voit ici M.>- Solman avec une paire de lames ayant appartenu à un DC-9 et endommagées par les oiseaux.(Photo PC) + 5 ca.Sr ESE Ee RST CL 0 MD WTS oY TM -\u2014 am sah m ETES PONS \u2018 | CANADA EN BREF == J i | ' & , Faillites , TORONTO PC) \u2014 Le nombre des faillites commercia- lés a augmenté considérablement au Canada au cours des huit premiers mois de l'année dernière, comparativement àla même période l'année précédente.; La société torontoise Dun and Bradstreet a indiqué que plus de 2,600 entreprises commerciales ont déclaré faillite entre les mois de j janvier et août l\u2019an dernier, 700 de plus qu'au cours des huit premiers mois de 1976.Fox et la GRC \u2018OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur-général Francis Fox, qui avait déjà affirmé que tous les actes illégaux posés par la Gendarmerie royale du Canada, avaient été rendus publics, indique maintenant que d'autres actes illégaux pourraient être révélés.+ Au cours d\u2019une interview accordée hier soir a la radio anglaise de Radio-Canada, monsieur Fox a déclaré qu'il est probable que d\u2019autres activités illégales de la GRC seront rendues publiques au cours des deux enquêtes actuellement en cours sur la police fédérale.+ t Rejet de l\u2019appel A EDMONTON (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice M.Ron Basford a rejeté un appel ala clémence qui lui avait êté fait en faveur d'un adolescent de 16 ans de l'Alberta, condamné à la détention à perpétuité pour meurtre.Le jeune homme, Ross Davis, a été reconnu coupable, en novembre 1976, du meurtre de son beau-père, Frank Koble, de Stony Plain, en Alberta, qui avait été tué à coups de couteau.+ Davis avait déclaré à la police avoir tué son beau-père farce que ce dernier s'était livré à des actes indécents sur sà,soeur, âgée de 13 ans.Gardien condamné ç / VICTORIA (PC) \u2014 Un gardien du centre fédéral de détention de Vancouver, James Saxon, a été reconnu Goupable d\u2019assaut simple sur un prisonnier et condamné par la Cour provinciale à une amende de $100.: Saxon, qui occupe son poste actuel depuis plus de cinq ans, avait été en premier lieu accusé d'assaut aggravé de blessures contre William Mair, âgé de 24 ans.Ce dernier avait subi une fracture à la mâchoire lors de l\u2019incident qui s'est produit le neuf juillet dernier.Le juge William Ostler a admis que la preuve n\u2019avait pas établi hors de tout doute que Saxon avait frappé Mair au visage.Il a toutefois affirmé que le gardien avait utilisé la force de façon injustifiée en évinçant Mair de sa cellule.: Durantle procès, Mair a affirmé avoir été frappé par le gardien après avoir formulé une remarque sur l'épouse de ce dernier.Santé 1 : TORONTO (PC) \u2014 Un comité chargé d'étudier les coûts du programme d'assurance-santé de l'Ontario a suggéré que des frais, variant de $25 à $75, soient chargés aux patients pour leur première journée d'hospitalisation êt, ce, pour un maximum de deux séjours par année.OTTAWA (PC) \u2014 Soixante-deux Canadiens ont été décorés de l'Ordre du Canada, vendredi, dont deux ont été faits compagnons, 21 officiers et 39 membres.Les deux compagnons sont le général J.-A.Dextraze et le Dr John Evans.Le général Dextraze, qui est au- jourd\u2019 hui président du conseil d\u2019administration du Canadien National, a dirigé les Forces armées de 1972 a 1977.Le Dr Evans, qui est président de l\u2019Université de Toronto, représente l'Ontario à la Commission d'enguête sur l'unité canadienne.li a fait partie de l'Organisation mondiale de la santé.Officiers : EN Parmi les officiers, on remarque Bobby Hull, hockeyeur des Jets de Winnipeg; Garfield Weston, philantrophe; Keith Spicer, ancien commissaire aux langues officielles; Sylvia Ostry, sous-ministre de la Consommation et des Corporations; P.-E.Auger, sous-ministre des Richesses naturelles; Harry Boyle, ancien président du CRTC; Simon Reisman, ancien sous- ministre des Finances.Alfred Bailey, professeur émérite de l'Université du Nouveau-Brunswick; Lloyd Barber, président et vice-chancelier de l'Université de Regina; Henri Bergeron, présentateur à Radio-Canada; Samuel Clark, ancien président de la Société royale du Canada; Robert Dickson, professeur émérite de médecine à l'Université Dalhousie; G.Campbell Eaton, homme d'affaires de Saint-Jean, Terre- Neuve.Nicholas Goldsmidt, directeur artistique du Spring Festival de Guelph, Ontario; Roy Kiyooka, poéte de Moose Jaw, Saskatchewan; Robert Provost, décorateur de théatre, de Montréal.LE QUOTIDIEN, samedi 14 janvier 1978 \u2014 A 9 62 Canadiens décorés de l\u2019Ordre Jacques Hébert, président de Jeunesse canadienne du monde; Marsh Jeanneret, ancien directeur des presses de l'Université de Toronto; Walter Johns, ancien président de l'Université de I'Alberta; Larkin Kerwin, ancien président de l\u2019Université Laval; Jean Ostiguy, hommes d'affaires de Montréal.Membres Parmi les membres, on remarque Louise Cimon, directrice du Fil d'Ariane, de Montréal; Alfredo Campo, ancien président du conseil d'administration de Pe- trofina, de Montréal; Fulgence Charpentier, correspondante du journal \u201c\u2018Le\u2019Droit\u201d à Montréal.Maxwell Cummings, homme d'affaires de Montréal; Jeanne Cypihot, de Mont-Royal, directrice de l'Institut national canadien pour les aveugles; Georges Gaudreau, de Sillery, président de l'Association des marins de la vallée du Saint- Laurent; Robert Gauthier, d'Ottawa, ancien président de l'Association canadienne des éducateurs de langue française.André-M.Guillemette, ancien directeur adjoint de l'Office des oeuvres du diocèse de Montréal; Paul Lacoursiére, de Trois-Rivières, président de l'Association des chirurgiens dentistes du Québec; AI- bert Landry, ancien directeur de l'Institut de technologie de Shawinigan.Aldora Robichaud, de Tracadie, au Nouveau-Brunswick, qui s'est dévouée pour l'hôpital local; Jeanne-Marguerite Saint-Pierre, qui s'est occupée de bibliothèque à Montréal; Mytle E.Tincombe, de Lachine, qui a aidé les Inuit; Guy Toupin, de Montréal, président du comité de sécurité des Jeux olympiques.Croisade contre les conducteurs en état d'ivresse wHITE ROCK, Colombie-Britannique (PC) \u2014 Depuis la mort de son fils Peter dans un accident de la circulation le sept septembre dernier, John Steward s'est lancé dans une campagne en vue d'obtenir l'amendement de la loi sur la conduite en état d'ivresse.John a en effet succombé lorsque sa voiture a été heurtée par une auto conduite pas un Américain de l'Etat de Washington qui était de passage en Colombie-Britannique.Aucun alcootest ne fut réalisé sur l'auteur de l'accident, du fait qu'il était blessé.Le père de la victime affirme que celui-ci était ivre au moment de la tragédie.Il fut hospitalisé durant plusieurs semaines, et, en obtenant son congé de l'hôpital, il put fuir aux Etats-Unis, aucune accusation n'ayant encore été portée contre lui au Canada.M.Steward réclame un amendement de la loi afin que des alcootests soient réalisés, par voie de prises de sang, sur les conducteurs impliqués dans des accidents, même s'ils sont blessés, et que des accusations soient portées le plus rapidement pos- - Le comité a formulé en tout une vingtaine de recom- : , ; : gant 9 sible.L'auteur de l'accident, en plus, n'était pas as- inandations en vue de réduire les coûts des services de M.Steward a PERE d'un jeune homme écrasé par un automobiliste qu'il croit avoir été en état d'ivresse, santé.© Selon l'organisme, les frais imposés aux patients pour la première journée d\u2019hospitalisation rendraient la population consciente du coût de plus en plus élevé de ces services, réduirait l'encombrement des hôpitaux et feraient décliner les coûts de l\u2019assurance-santé.+ - Ces frais ne seraient pas imposés, toutefois, aux personnes subventionnées, soit les Ontariens à faibles reve- hus et les personnes âgées.I Horner se montre intéressé STETTLER, Alberta (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019industrie et du Commerce a révélé, vendredi, qu\u2019il avait demandé à Washington de dispenser les piquets d\u2019éleveurs américains qui tentent d'empêcher le bétail canadien de parvenir aux Etats-Unis.\u201cM.Jack Horner a ajouté qu'il \u201ctordrait le cou\u201d de tout éléveur de l\u2019Alberta qui serait tenté d'appuyer les Améri- ains, comme l'ont apparemment fait des éleveurs de la askatchewan.*, \u201cNous avons un déficit commercial de $1 milliard avec les Etats-Unis pour les produits agricoles, a-t-il noté, et nous n\u2019allons pas appuyer des gens qui ne savent même pas de quoi ils parlent.\u201d Le ministre a fait remarquer que seulement un pour cent du boeuf consommé aux Etats-Unis provenait du Canada.Pendant ce temps, d\u2019autres camions remplis de bétail canadien ont pu franchir la frontière, vendredi, sous la protection de la police américaine.Les protestataires sont membres de l'American Agriculture Movement, qui soutient que l'interdiction d\u2019importation de bétail canadien améliorerait les prix américains.Tourisme OTTAWA (PC) \u2014 Les coûts de voyage ont augmenté beaucoup plus vite au Canada qu'aux Etats-Unis entre 1971 et 1976, selon un relevé de Statistique Canada, et c'est l'une des raisons pour lesquelles le nombre de touristes américains au Canada a diminué.) Cette baisse est un facteur important du déficit du pays dans les dépenses de voyage.Le relevé note qu'en ces dernières années le Canada est devenu beaucoup moins populaire comme lieu de vacances, même pour les Canadiens qui vont surtout, l'hiver, au sud des Etats-Unis et aux Antilles.Par rapport à 100 en 1971, l'indice des prix de voyage a monté jusqu'à 160 au Canada et à 141.4 aux Etats-Unis.Cela veut dire que des marchandises et services qui auraient coûté $100 en 1971 coûtaient $160 au Canada et $141.40 aux Etats-Unis.L\u2019 augmentation au Canada a été de 20 pour cent supérieure a la hausse générale des prix au consommateur durant la méme période.Français VANCOUVER (PC) \u2014 L'opposition des parents a obligé la commission scolaire de Vancouver a rejeter le projet d'implantation d'un deuxième programme d\u2019immersion en français dans une école primaire.Au moins deux tiers des personnes présentes à la réunion de l\u2019école Sir William Osler ont protesté contre l\u2019idée de deux classes de maternelle de 25 élèves chacune en français.Ces personnes ont soutenu que la qualité de l\u2019enseignement en anglais pourrait se ressentir des cours d'immersion de français.Le commissaire Nathan Divinsky avait expliqué auparavant que l\u2019école avait besoin de quelque chose de neuf pour attirer les élèves, parce que les inscriptions étaient à la baisse et qu\u2019on allait peut-être devoir la fermer.Le premier programme d'immersion en français à Vancouver a commencé en 1973 et il se prolonge maintenant jusqu\u2019en 5e année.La 6e année doit s\u2019ajouter à l'automne prochain et la 7e en 1979., À entrepris une campagne pour rendre plus sévères les lois.(Téléphoto de la PC) sure.ontrat de $60 millions a Bombardier MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a signé hier, à Montréal, un important contrat d'une valeur de $60 millions pour la construction, par Bombardier- MLW Ltée., de 22 locomotives et de 50 wagons-voyageurs LRC pour le compte de Via Rail.M.Jean-Pierre Goyer.qui a paraphé le contrat a titre de ministre des Approvisionnements et Service, a signalé qu'il s'agissait là du plus important contrat de la dernière décennis pour la construction de matériel ferroviaire voyageurs pour les Canadiens.Le LRC (sigle signifiant léger, rapide, confortable) est un train interurbain à haute vitesse réalisé conjointement par les Industries MLW, une filiale de Bombardier-MLW Ltée, les Produits Alcan Canada Limitée et la Dominion Foundries and Steel Limited.Le train offre le confort total aux voyageurs en se déplagant a haute vitesse (jusqu\u2019à 200 kmh soit 125 mh) sur une voie courbe.Cette vitesse dépasse de 40 pour cent celle des trains traditionnels dans les courbes.Le LRC offre un rendement particulier sur des voies inclinées ou irrégulières.Le niveau de confort dans les wagons est maintenu grâce à une système d'inclination hydraulique et à une suspension améliorée.L'ingénerie innovatrice a fournit un profit distinct pour le LRC lequel est bas et effilé.M.J.F.Roberts, président-directeur général de VIA Rail a prédit que \u2018nous Domination par l'Etat après celle de l'Eglise aurons le meilleur train au monde, un train qui nous permettra de revitaliser nos services voyageurs, un train qui constituera une grande attraction pour les marchés extérieurs\u2019 Son centre de gravité très bas et l'utilisation maximale d'aluminium en font un train comparativement léger, ce qui améliore tant la vitesse que la consommation de carburants.Les wagons sont le tiers plus léger que le matériel classique.Des essais rigoureux ont été effectués sur la locomotive et le wagon prototype au cours de sept années et dans les conditions climatiques rigoureuses de l\u2019Amérique du Nord, en parcourant plus de 150,000 milles.Laurent Beaudoin Laurent Beaudoin.président- directeur général de Bombardier, MLW Ltée, a déclaré: \u2018Il n'y a aucun doute maintenant que les Canadiens réaffirment leurengagementtraditionnelvis-à-vis l'utilisation du rail comme moyen efficace de transport interurbain.Il y a neuf ans, cette compagnie avait confiance que l'on prendrait cet engagement et, aujourd'hui, c'est devenu une réalité avec la création de VIA Rail Canada.Nous sommes certains que le secteur public de transport continuera de prendre de l'expansion à la mesure de nos besoins pour devenir une société conservatrice au cours des années quatre-vingt.Tenant compte de ce fait, Bombardier-MLW a consacré de plus en plus des ressources à l'expansion de ses installations, tout comme à la recherche et aux essais des produits de transport, et continuera de le faire.Nos objectifs sont d'accroître notre position au titre d'exportateur canadien majeur de produits et de technologie ferroviaires et de s'accaparer une part plus importante du marché nord américain.Le train LRC contribue à la réalisation de ces objectifs.Bombardier-MLW est fier de sa participation à la conception et au Marketing de ce train et nous sommes content que le gouvernement canadien encourage la créativité technologique canadienne dans ce domaine des plus importants.Ce train a fait I'objet d'un intérêt mondial et je suis heureux du fait que les Canadiens figureront parmi ses premiers usagers.\u201d Le matériel Le nouveau matériel LRC vaut quelque 60 millions de dollars et représente 1,500 années-hommes échelonnées sur une période de trois ans pour Bombardier-MLW et ses fournisseurs.Le contenu canadien relativement à la main-d'oeuvre et au matériel est de 86.2 pour cent les locomotives et de 91.1 pour cent pour les wagons.Les 22 locomotives seront construites par Les Industries MLW, à Montréal, et les 50 wagons par Matériel de Transport Bombardier Ltée, à la Pocatière, Québec.Les premiers trains seront livrés d'ici 24 mois et le reste de la commande vers le milieu des années quatre-vingt.Transports Canada recevra 5 locomotives et 9 wagons, tandis que VIA prendra livraison de 17 locomotives et 41 wagons.Les aménagements intérieurs de ces nouveaux trains ont été conçus par la Société Jacques Guillon Designers, de Montréal, le gagnant d'un concours international, parrainé par Transport Canada, pour la mise au point d'intérieurs modernes, agréables et utiles.Une fois en service, les trains LRC feront partie de la liaison voyageur VIA de grande classe entre Québec et Montréal, comprenant des horaires commodes et des trains interurbains efficaces dans tout le pays, en complément d'un service transcontinental amélioré dans l'ouest canadien et dans les Maritimes.Amtrak Cette entente s'avère la deuxième commande de trains LRC pour Bombardier-MLW Ltée.En février 1977, Bombardier-MLW Ltée signait une entente de location, avec option d'achat, pour deux trains avec Amtrak, la société nationale chargée du transport ferroviaire des voyageurs aux Etats-Unis.Ces trains doivent être mis en service sur la côte, soit entre Vancouver, Colombie-Britannique.Seattle, Washington et Portland, Oregon.JONQUIERE ET ALMA H & R Block.le plus grand service d'impôt au Canada, est à la recherche de personnes responsables FRANCHISES DISPONIBLES (Déjà en opération) VANCOUVER (PC) \u2014 Le conflit entre le gouvernement fédéral et le Québec est le résultat du fait que le Québec est devenu une société dominée par l'Etat après avoir été sous la domination de l'Eglise, d'après M.Albert Breton, professeur d'économie politique à l'Université de Toronto.Dans une causerie sur l'unité nationale à l'Université de la Colombie-Britannique, M.Breton dit qu'autrefois Ottawa était considéré au Québec comme un gouvernement représentant les Canadiens anglais.Le gouvernement fédéral s\u2019'entendait avec les évêques du Québec sans trop de difficulté: quand Sir Wilfrid Laurier en a eu, il s'est adressé à Rome et s'est entendu avec le pape.Maintenant, toujours d'après M.Breton, le gouvernement fédéral n\u2019est plus perçu comme représentant exclusif du Canada anglais et il doit s'entendre non plus avec l'Eglise mais avec les politiciens du Québec.\u201cdoit négocier avec des gens qui sontégaux; conséquemment, les relations ne seront plus jamais aussi faciles que du temps ou elles étaient établies avec l'Eglise\u2019.M.Breton dit que la stratégie de l'Eglise pour la survivance de la société du Québec consistait à organiser les écoles, les séminaires, les cours, les petites entreprises, les collèges, mais que ce genre d'organisation excluait les grandes et fortes institutions économiques.L'insouciance apparente de la société du Québec à l'égard du sort des francophones hors de la province ne provient pas de ce que l'on s'en f., mais du fait qu'une société dominée par l'Etat doit être gouvernée en fonction de ses frontières territoriales tandis qu'une société dominée par l'Eglise est gouvernée en fonction de considérations éternelles, dit-il.capables d'opérer un bureau d'impôt Expérience en impôt.méme s1 utile.n est pas essen- telle.Une occasion unique pour personne qualifiee Nous subvenons à l\u2019entrainement.aux fournitures et a la publicite La franchise BLOCK peut être opérée conjointement avec certaines autres affaires Adressez votre demande a HeR BLOCK: H & R BLOCK, 167, rue Laviolette, Trois-Rivières, région 819, tél.: 378-4474. RETROUVAILLES \u2014 Karl Graf, maintenant agé de 68 ans embrasse sa fille Rosa après une séparation qui a duré 33 ans.En effet, ses deux soeurs et elle-même n'avaient pas vu leur père depuis la fin de la Dernière Guerre mondiale.Elles sont arrivées à Toronto cette semaine, en provenance de Moscou.(Téléphoto PC) En Alberta Le vice-président dévoilera son jeu OTTAWA (PC) \u2014 Si les informateurs fédéraux insistent sur l'importance des pourparlers qu'auront, la semaine prochaine, le premier ministre Trudeau et le vice- président des Etats-Unis, à Ottawa, ils ne cachent pas que ce n'est pas dans la capitale fédérale mais à Edmonton, en Alberta, que M.Walter Mondale prévoit faire une déclaration majeure sur les relations canado-américaines.M.Mondale en sera à sa première visite officielle au Canada lorsqu'il arrivera à l'aéroport d'Uplands, mardi matin, pour une série de rencontres avec le premier ministre Trudeau et quelques ministres de son cabinet.Dès le lendemain matin, cependant, il s'envolera vers l'Alberta pour un sommet avec le chef du gouvernement de cette province du pétrole, M.Peter Lougheed.Les dignitaires - canadiens ont indiqué, hier, que c'est le vice-président américain lui-même qui leur avait fait part de son intention de faire une \u2018déclaration majeure\u2019 à la suite de son tête- à-tête avec M.Lougheed.Les informateurs fédéraux ont expliqué que M.Mondale, qui a été pendant nombre d'années un sénateur du Minnesota, avait lui-même demandé de visiter l'Ouest canadien, sans toutefois préciser qu'il voulait s'entretenir avec le premier ministre de l'Alberta.Les informateurs ont expliqué que M.Mondale, depuis son arrivée à Washington en 1965, avait toujours été préoccupé par le problème d'approvisionnement en pé- troie pour les Etats du nord des Etats-Unis, dont le Minnesota.Il est donc à prévoir que MM.Mondale et Lougheed parleront de pétrole et de la possibilité d'échanges entre l'Ouest canadien et le Nord américain.Sile gouvernement d'Ottawa a prévu une réception officielle pour le vice- président américain à Edmonton, la rencontre avec M.Lougheed se déroulera sans la présence d hommes politiques fédéraux.La visite de M.Mondale à Ottawa ne revêt cependant pas un caractère purement protocolaire, comme ce fut le cas pour un bon nombre de dignitaires français, qui faisaient escale à Ottawa, avant de se rendre à Québec.Les informateurs fédéraux ont tenu à souligner, hier que M.Mondale, contrairement à bon nombre de ses prédécesseurs, n'occupait pas une position purement symbolique et qu'il était étroitement lié au processus décisionnel au sein de l'administration de M.Jimmy Carter.De plus, ont ajouté ceux-ci, le vice-président, venant d'un Etat frontalier, connaît très bien le dossier des relations canado-américaines.Les informateurs ont tenu à souligner que M.Mondale passait fréquemment ses vacances estivales au Canada, et que sa dernière partie de pêche en territoire canadien remontait à l'été dernier.Un conseiller du premier ministre a par ailleurs fait savoir que le vice- président avait mentionné à deux reprises, lorsque M.Trudeau se trouvait à Washington, qu'il souhaitait visiter Je Canada.Selon les porte-parole gouvernementaux, MM.Trudeau et Mondale passeront en revue tous les aspects des relations canado-américaines depuis l'arrivée au pouvoir du président Carter.Le Canada, ont-ils ajouté, tentera d'en savoir plus long sur certains dossiers chauds de la scène internationale.M.Trudeau, selon ses conseillers, aimerait connaître les réactions de M.Carter à son récent périple à travers le monde et particulièrement sa position sur la situation au Moyen-Orient.De plus, le premier ministre et le vice-président américain discuteront de la situation économique de leurs pays respectifs et des implications sur le Commerce international.Selon un informateur gouvernemental, le taux élevé du chômage a donné lieu à un climat de protectionnisme, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, et M.Trudeau voudrait faire valoir à son interlocuteur américain que le Canada, à titre d'important partenaire commercial, s'est comporté d'une façon responsable.Points litigieux Les informateurs ne cachent pas qu'il existe toujours un nombre considérable de points litigieux dans le dossier des relations canado-américaines mais ils estiment que MM.Trudeau et Mondale s'en tiendront plutôt à évaluer la \u2018nouvelle approche\u201d mise en vigueur depuis l'avènement au pouvoir de M.Carter, formule qui a permis d'en arriver à une entente sur le gazoduc de l'Alaska.Certains des litiges majeurs, comme le pacte de l'automobile et la délimitation des zones territoriales de pê- ches, font toujours l'objet de négociations et ne devraient donc pas, selon les informateurs, être abordés si ce n\u2019est que d'une façon très générale.PB Quant a la visite de M.Mondale en Alberta, les infor- [i mateurs fédéraux ont tenu à préciser que c'est aux collaborateurs du premier ministre Lougheed qu'il faudrait s'adresser pour connaître la teneur des discussions.A l'égard des Canadiens français Les Manitobains auraient le \u201cspeak white\u201d facile WINNIPEG (PC) \u2014 Selon un membre du Groupe de travail sur l'unité canadienne, l'attitude de certains Manitobains envers leurs concitoyens de langue française est regrettable.l'organisme à Winnipeg qu'elle hésitait à parler français de peur de se faire crier \u2018speak english\u201d.\u201cIl n'y a pas eu beaucoup d'amour et de charité dans cette salle ce soir\u201d, a-t-il affirmé d'un ton triste.Mme Solange Chaput- Rolland a en effet déclaré au cours d'une réunion de A un moment, Mme Chaput-Rolland a dit qu'elle croyait parfois que Réunion familiale TORONTO (PC) \u2014 Peu avant la fin de la guerre, en 1945, le soldat allemand Karl Graf était fait prisonnier par les troupes britanniques et sa famille était amenée dans un camp de réfugiés d'Union soviétique.Trente-trois ans plus tard.à l'aéroport de Toronto, Graf a revu sa famille pour la première fois depuis ce temps.Sa famille ne comprend plus que ses trois filles car il a appris que sa femme était morte en 1964.Quant à ses filles, elles ne parlent plus que le russe et lui ne sait d'autres langues que l'allemand et l'anglais.Les trois filles avaient douze, neuf et deux ans en 1945.Elles sont aujourd\u2019hui mariées à des Russes et ont chacune deux enfants.C'est par l'intermédiaire de la Croix-Rouge, à la suite de démarches qui ont duré tout ce temps, que Graf a finalement localisé ses enfants.Mais après un mois de vacance au Canada, les trois filles retourneront en Union soviétique.le premier ministre René Lévesque pourrait bien avoir raison, mais elle n'a pas donné plus de précisions.Le coprésident du Groupe de travail, M.Jean- Luc Pepin, a déclaré qu'il trouvait les Manitobains plutôt divisés sur la question de la langue.Certains d'entre eux veulent parler exclusivement leur langue maternelle, d'autres réclament le bilinguisme et d'autres encore réclament des garanties pour des langues autres que le français et l'anglais.Tolérance De son côté, le président de l'Université de Toronto, M.John Evans a déclaré que tous les Canadiens devraient peut-être s'inspirer de la tolérance manifestée par les Manitobains envers le multiculturalisme.Ces trois membres du Groupe de travail ont fait leurs commentaires à l'issue d'une réunion à laquelle ont assisté environ voyage, 500 personnes.Au cours de l'assemblée deux groupements franco-manitobains se sont plaints des échecs répétés des gouvernements quand il s\u2019est agi de protéger leur langue et leur culture.Environ 25 membres du Conseil provincial de la Jeunesse ont pénétré dans la pièce en poussant une vieille brouette remplie des mémoires, analyses et études de toutes sortes entreprises dans le passé sur la question du bilinguisme et du multiculturalisme.Pour tout mémoire, le président du conseil, M.Vincent Dureault a déclaré: \u201cTout'a déjà été dit.\u201d Plus discret dans son approche, le président de la Société franco-mani- tobaine a pourtant tenu des propos équivalents.La presque totalité de son mémoire était tirée d'un texte utilisé il y a près de 10 ans par M.Pierre Elliott Trudeau pour réclamer des le rétablissement IL S'AGIT TOUT SIMPLEMENT DE PUBLIER UNE ANNONCE CLASSE COMPOSEZ 545-4895 ET LE TOUR EST JOUE LES ANNONCES CLASSEES DU [progres | LE QUÉTIDIEN franco-Manitobains dans tous leurs droits.' \u201cOn nous demande d'appuyer les efforts qui se dépensent en faveur de l'unité nationale, a dit M.Fréchette.Pouvons-nous le faire dans un pays qui étouffe même aujourd'hui nos aspirations les plus légitimes ?\u201d Environ six pour cent de la population de un million que compte le Manitoba considèrent le français comme leur langue maternelle et craignent l'assimilation rapide des francophones dans une culture à prédominance anglo- saxonne.Les groupes ukrainiens et juifs ont fait part d'appréhensions similaires lors de leur intervention devant le Groupe de travail.Au cours de l'assemblée, un homme d\u2019un certain âge a été hué lorsqu'il a crié \u201cCome on, speak english\u201d au moment de la présentation des membres francophones du Groupe de travail sur l'unité canadienne.© REGLEMENTS DU CONCOURS \u2014 Pour participer, publiez une annonce classée dans le Progrés-Dimanche ou dans le Quotidien.\u2014 Un coupon sera remis pour chaque jour de parution.Pour chaque annonce paraissant soit dans le Progrès-Dimanche ou le Quotidien.\u2014 La durée du concours est de 13 semaines.\u2014 Le concours se termine le 28 février 1978.\u2014 Chaque annonce classée payée avant la publication soit en argent, par Chargex ou Master Charge donne droit à 1 coupon supplémentaire.\u2014 Les prix devront être acceptés tels qu'annoncés et ne peuvent être monnayables.\u2014 Lesemployés du Progrès ainsi que les membres de leurs familles ne sont éligibles à Ce conceurs.[ eS c'est pour tout le monde \u201c J TOURS MONT-ROYAL "]