Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 mars 1978, Cahier 3

[" LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN Mercredi, 29 mars 1978 C1 OTTAWA (PC) \u2014- Le Canada a un retard de deux ans sur son programme de conversion au système métrique, les autorités gouvernementales espèrent malgré tout Que la transformation sera achevée d'ici la date-limite initiale, qui avait été fixée au mois de décembre 1980.\u2018Nous croyons pouvoir reprendre le temps perdu pendant les dernières étapes du procédé de conversion\u2019, dit M.Arch Paton, un porte-parole de la Commission du système métrique.Les problèmes ont commencé vers la fin de 1976.Un certain nombre de compagnies canadiennes furent forcées, à ce moment- là, de retarder leur conversion aux mesures métriques, lorsqu'ils devient évident que les compagnies mères, de même que leurs clients et fournisseurs aux Etats-Unis, n'adoptaient pas les changements prévus aussi rapidement qu\u2019on l'avait espéré.Le délai survenu aux Etats-Unis était de nature politique.En effet, juste au moment où le président Gerald Ford allait mettre en place les premiers mécanismes de conversion, il a été défait aux élections présidentielles.M.Jimmy Carter a donc dû repartir à zéro.M.Carter a maintenant nommé des représentants à la Commission du système métrique des Etats-Unis (encore à l'état de projet), et attend que ces nominations aient été approuvées par le Sénat.Un retard pour le Canada \u201cDès que la commission américaine aura été créée, nous allons démarrer\u2019, a dit M.Paton au cours d'une interview.Mais jusque-là, il ne sert à rien à beaucoup de compagnies canadiennes d'adopter les mesures métriques, si les Etats-Unis continuent d'employer les mesures impériales.\u201d Les 100 comités représentant les divers secteurs de l'économie canadienne étaient censés présenter leurs projets de conversion avant la fin de 1976, mais en février de cette année, la commission n'avait approuvé que 50 de ces plans.La commission espère que la phase de planification sera achevée d'ici la fin de l'année.Une fois les plans approuvés, la commission doit également programmer la conversion pour chaque secteur, et ensuite la faire appliquer.\u201cLes phases se chevauchent, en fait, et nous croyons pouvoir reprendre le temps perdu en appliquant certaines mesures de conversion plus rapidement que nous l'avions d\u2019abord cru\u201d, a dit M.Paton.Il y a maintenant six ans que le changement est entrepris.Pour beaucoup de Canadiens, il a apporté deux grands changements à leur vie quotidienne: depuis le mois d'avril 1976, ils entendent les prévisions de la météo en degrés Celsius, et depuis le mois de septembre dernier, ils ont vu les kilomètres remplacer les milles, sur les affiches de signalisation routière.Changements graduels Bien qu'on voie déjà dans les magasins d'alimentation une quantité relativement importante d'aliments en mesures métriques, la transition s'est produite très graduellement, de sorte qu'elle n'a pas eu un impact aussi considérable que les conversions touchant la température et les indications routières.Parmi les denrées vendues maintenant en mesures métriques, il y a la crème glacée et le lait, le sucre, les ingrédients pour faire la pâtisserie et plusieurs articles non alimentaires, comme par exemple la pâte dentifrice.Plusieurs autres produits sont à demi-convertis: tout en étant encore emballés dans des boîtes, bouteilles ou enveloppes où apparaissent des mesures impériales, ces produits indiquent aussi Un retard de deux ans l'équivalent en mesures métriques.On prévoit que la conversion dans le secteur alimentaire de détail aura été complétée d'ici 1980.La plupart des hôpitaux ont adopté le système métrique; presque tous les médicaments d'ordonnance sont vendus dans des contenants de mesures métriques, et la plupart des médicaments vendus sans ordonnance devraient l'être en mesures métriques d'ici la fin de l'année.Le client se donne rarement la peine de vérifier s'il achète des livres ou des kilos, pourvu qu'il ait à sa disposition des paquets de grosseur similaire, dans les diverses marques, pour comparer les prix.L'industrie du bâtiment L'industrie du bâtiment a adopté le système métrique le 1er janvier, et tous les contrats de travaux publics \u2014 qui représentent 40 pour cent de la construction au Canada \u2014 doivent être en mesures métriques.L'industrie immobilière utilise également le mètre et le centimètre.Les propriétaires de maisons dont les terrains ont été calculés en mesures impériales ne seront pas obligés de convertir ces mesures.Cependant, dès qu'ils mettront leur propriété en vente.les dimensions de leur terrain et de l'intérieur de leur maison devront être converties aux mesures métriques.Les consommateurs ne manqueront probablement pas de remarquer que les pompes à essence indiqueront le prix de l'essence au litre plutôt qu'au gallon, mais ce changement ne doit pas être effectué avant le mois de janvier 1979.Un autre changement frappant sera la conversion des verges en mètres, sur les terrains de football.Mais les dirigeants de la commission ne savent absolu- ment pas quand ce changement sera effectué.OTTAWA (PC) \u2014 Le thermome- tres Fahrenheit et les affiches rou- tieres ont eu beau se plier a la conversion au système métrique, le bon vieux \u201840 onces'' refuse d'emboîter le pas.Il semble, en effet, que la Commission du système métrique et l'industrie de l'alcool ne peuvent s'entendre sur la taille des bouteilles.Les distilleurs voudraient continuer d'utiliser leurs bouteilles de 40 et 26 onces, tout en imprimant 750 millilitres sur l'étiquette.De son côté, la commission préférerait des mesures en litres - 750 ml et 350 mI (pour le mickey\u201d).Les deux parties sont dans une impasse depuis un certain temps, et personne ne sait au juste quand e la dispute sera réglée.La commission dit espérer que les divergences seront aplanies d'ici le mois de mai, mais les distilleurs refusent de se prononcer.\u201cPourquoi ne veulent-ils pas faire comme les fabricants de vin?\u201d, a demandé un représentant du gouvernement exaspéré.En effet, les marchands de vin ont convenu que tout le vin sera produit, importé, distribué et vendu en unités métriques, d'ici le 1er janvier 1979.Les consommateurs ne manqueront probablement pas de remarquer que les pompes à essence indiqueront le prix de l'essence au litre plutôt qu'au gallon, mais ce changement ne doit pas être effectué avant le mois de janvier 1979.Un autre changement frappant sera la conversion des verges en metres, sur les terrains de football.Mais les dirigeants de la commission ne savent absolument pas quand ce changement sera effectué.Pendant les Jeux du Commonwealth, a Edmonton cet été, toutes les mesures officielles seront enregistrées en mesures métriques.La plus grande opposition qu'ait rencontrée la Commission du système métrique, jusqu'a maintenant, a été celle des cultivateurs des Prairies.L'idée de mesurer leurs champs en hectares plutôt qu'en acres leur déplaisait à tel point que le gouvernement a décidé d'abandonner le projet.Les autorités gouvernementales disent qu'il est pratiquement impossible de dire combien coûtera la conversion au système métrique a l'échelle nationale.Cette transformation représente des millions de dépenses individuelles - la ménagère qui achète de nouveaux moules à gâteaux et de nouvelles tasses à mesurer.I'épicier du coin qui doit changer sa balance, les Nue les électriciens et au- tres hommes de métier qui doivent remplacer leurs outils, les propriétaires d'usines qui doivent acheter de nouvelles machines en mesures métriques.L'aide du gouvernement Le gouvernement offre de l'aide.Le gouvernement fédéral, par exemple, est prêt à rembourser aux ouvriers 50 pour cent du prix de nouveaux outils.Il accorde également aux détaillants qui doivent remplacer leur balance une réduction de 50 pour cent sur la taxe de vente, et la possibilité de déclarer leurs acquisitions dans leur rapport d'impôt.Mais dans la plupart des cas, ce sont le consommateur et le commerçant, pris individuellement, qui doivent écoper du coût de la conversion au système métrique.Par ailleurs, les dirigeants de la commission disent que les coûts de la conversion ont été exagérés.\u201cBien des gens ont poussé des hauts cris quand on a annoncé \u2019 - Ce : 1) Le bon vieux \u201840 oñces refuse d'emboîter le pas la conversion, de dire M.Paton.Beaucoup de compagnies qui ont effectué la conversion ont été surprises de découvrir que ça ne leur avait pas coûté aussi cher qu'elles l'avaient prévu\u201d I! a expliqué cette agréable surprise de la façon suivante: en êche- lonnant les étapes de la conversion sur une période de plusieurs années, le gouvernement a alloué beaucoup de temps pour la dépréciation ndrmale.Beaucoup d'en- y treprises auraient dû de toute façon remplacer des machines usées, système métrique ou pas.Par conséquent, ils ont tout simplement acheté une machine en mesures métriques pour remplacer la machine usée.Cependant, il y a certains inconvénients à cette approche très graduelle.Une des difficultés a été de soutenir l'intérêt du public vis-a-vis du programme.Une autre, c'est que la commission elie- même trouve difficile de se tenir au courant des réalisations de 100 comités de planification.a MONTREAL (PC) \u2014 Ginette avait 17 ans quand les deux enfants de sa soeur ont été kidnappés et détenus contre une rançon de $10,000.Sur l'instigation de ses parents, elle s\u2019est livrée à la prostitution pour aider à recueillir l'argent nécessaire à la rançon.Ella a ainsi découvert qu\u2019elle pouvait faire plus d'argent qu'elle ne l'aurait jamais cru possible, et aujourd'hui, deux ans après, elle fait partie en permanence des quelque 3,000 prostituées de Montréal.Elle n'a que 19 ans, mais en parait au moins 30.L'histoire de Ginette est racontée, entre plusieurs autres, dans le livre intitulé profession prostituée: un rapport sur la prostitution au Québec, écrit par Marie-Odile Vézina et Catherine Texier.Le livre a 350 pages et a été édité par les Editions Libre Expression.Cette étude passe en revue la vie d'envrion 15 prostituées que les auteurs ont rencontré au ~ours de plus de trois mois de recherches effectuées dans les bars, les rues mal famées.et les hotels a bor marché.Les deux auteurs ont méme passé quelque temps en prison, se faisant passer pour des prostituées.Mmes Vézina et Texier ont découvert que les prostituées, a Montréal, se divisent en plusieurs catégories.ll y a les Canadiennes d'expression anglaise et les Américaines, et il y a les Noires originaires des Antilles, qui travaillent dans les bars d'hôtels et les rues du centre-ville.Ily a les prostituées du bas de l'échelle, qui pratiquent leur métier dans l'est de la ville.Et firialement, il y a de vastes réseaux de \u2018\u2018Call-Girls\u2019\u2019, qui se rendent chez les clients - à domicile ou dans les chambres d'hôtel ou de motel.Débuts précoces Souvent, les prostituées commencent à travailler à 13 ou 14 ans, disent les auteurs, et elles sont habituellement \u2018brûlées\u2019\u2019 après cinq ou dix ans, victimes de leur métier, des drogues et de l'alcool.Les prostituées montréalai- ses demandent entre $35 et $100 pour chaque rencontre, et peuvent gagner de $700 à $1,200 par semaine.Contrairement a la mythologie populaire, la plupart des prostituées mènent seules leur carrière, sans l'aide de souteneurs.Les auteurs ont également découvert que ces femmes sonttrès occupées à l'heure du déjeuner, mais que les affaires sont plutôt calmes pendant les fins de semaine.Les clients ont habituellement de 40 à 50 ans, et ils se recrutent parmi les hommes d'affaires, les professionnels et, à l'occasion, les policiers.Mme Texier, une ardente féministe âgée de 27 ans, déclare qu'à son avis, le rapport entre Les prostituées de Montréal se divisent en plusieurs catégories la prostituée et son client n'est qu'une extension du rapport entre les hommes et les femmes dans la société.Au cours d'une interview accordée récemment, elle a dit que la prostitution devrait être rayée du Code pénal du Canada.\u201cLe contrôle de la prostitution est basé sur la punition et la réhabilitation, mais comment peut-on parler de réhabilitations quand il n'y a pas de délinquance?a-t-elle déclaré.Si la prostitution est un crime, c'est un crime où il n'y à pas de victimes.Si c'est un problème, c'est celui des clients - et non pas des femmes.\u201cL'idéal, évidemment, ce serait que la prostitution disparaisse complètement, mais elle ne disparaîtra pas.Il y a trop de gens - les clients, les prostituées, les hôteliers, la police, les avocats et les tribunaux - qui veulent qu'elle continue.\" Un livre sur la prostitution Catherine Texier (ci-haut) et Marie-Odile Vézina sont les auteurs de Rapport sur la prostitution au Québz\", un livre rédigé uniquement en français et publié récemment par Editions Libre expression.Dans ce livre, on étudie la vie de quelque 15 prostituées que les auteurs en sont venues à connaître pendant les trois mois de recherches qu'elles ont faites dans les bars, les hôtels à bon marché et les rues mal famées.Les deux auteurs ont même passé quelque temps en prison, après s'être fait passer pour des prostituées.(Photo PC) ca\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 29 mars 1978 LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU FILET ENV.4LB SPÉCIAL! ENV.4LB SPÉCIAL! ÉPARGNEZ 51 LB ÉPARGNEZ .61LB (COTELETTES ) (BOEUF HACHE \\(SOUPEAUX )(PAPIERDE DE PORC à ORDINAIRE © TOMATES TOILETTE FRAIS\u2014COUPE DU CENTRE FRAIS, CAMPBELL DE COR JRA EPAISSEURS SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! EPARGNEZ 31 LB EPARGNEZ 15 À BTE 10 OZ LIQ.| PAQ.4 ROUL.\u2018LA SAUCISSE \u2018EPAULE DE Rh FUMEE CCS PORC FUME EPARGNEZ .28 PAQUET DE 16 OZ DE 5 À 6 LIVRES SPECIAL: DE MARQUE CCS j LA LIVRE { | [ J ou J BOLOGNE JAMBON CUIT i CIRE CCS HYGRADE EN MORCEAUX FRAIS TRANCHE | Mme Rachelle Bradette LA LIVRE LA LIVRE ! VICTORIAVILLE | | | JL CE p | (Bacon \u2018CRETONS > TRANCHE CCS FRAIS CCS PAQUET DE 16 OZ LA LIVRE .1 \u2018 .; A Mme Francine Blackburn Madame Simone St-Gelais Kénogami.Jonquière KENOGAMI Il y a encore de nombreux prix à gagner au Super Bingo Dominion POURQUOI PAS VOUS \u2026 M A TE ET TETE ESSUIE-TOUT |THÉEN MAÏS EN NOURRITURE a KL ÉÉNEX SACHETS cr Set POUR CHATS TAISIE | .ax VARIEE MLLE MIEW BOITE DE 6 OZ POUR 1 J SPECIAL! SPECIAL! EPARGNEZ 10 EPARGNEZ 078 EPARGNEZ PAQ.DE 72 12 OZ LIQ. LE QUOTIDIEN, mercredi 29 mars 1978 \u2014 C 3 TOMATES DE CHOIX AYLMER SPECIAL! DETERSIF A LESSIVE FAB SPECIAL! 0 Py d ÉPARGNEZ 14 EPARGNEZ 50 PAQ.2.4 kg BOISSONS |) (CONFITURE |(CORNICHONS | (NOURRITURE VARIEES DE FRAISES TRANCHES POUR CHATS SHASTA FRAMBOISES OU MARMELADE 3 CORONATION VARIEE\u2014KAL KAN | FRUITS\u2014DOMINION AVEC PECTINE EPARGNEZ 50 | BTE6 OZ ÉPARGNEZ 51.53 24 BTES 10 OZ LIQ.| LES MENTHES ) (L'EAU DE FRS SE (24 OZ LIQ.DOUBLE EPAISSEUR BOITE DE 28 OZ, | | OU THE DES BOIS LIQUIDE des aubaines i PAQUET DE 16 OZ = SPECIAL j SPECIAL: { | je ) ORANGES VALENCE DE CALIFORNIE ass 1 'BEURRE GATEAU EPONGE | SUNKIST, GROSSEUR 88 bo fa ee SE D'ARACHIDES SHORTCAKE m4 c X YORK CREM) \u2018 Sobor PAQUET DE 10 02 5 SPECIAL: 0 dows | SPECIAL: S SPECIAL: | \u2018 POMMES McINTOSH |TOMATES 0 | DE FANTAISIE, Ç \u20ac | atmosphere controLee, &B (MINIATURES a DU QUEBEC = : DU MEXIQUE 8 en à SAC DE 3 LIVRES 9 BTE DE 1 CHOPINE of GATEAUX ) (Tissus FAcIAUX ) spécau SPECIAL! cpr 1: VARIES ROULES SYMPHONY POMMES DE CHICOREE racoeroetooz | |someoene oo TERRE 2 OUSCAROLE = SPECIAL: LAVEES Ll 3 DE LA FLORIDE 10-29, i SPECIAL: 0) CANADA NO 1 i eu [ DU QUEBEC { : ; U.Pr SAC À , : & \u201cBonne \u201clable ~ \u201cBonne Sante | [ OIITIE able Boni anle NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Louise Desaulniers, dt.p.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 4 avril 1978, (sauf les produits de boulangerie, Les mmateurs sont invités à m'écrire à l'adresse suivant samedi.1er avril) au supermarché Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi, GALERIES i conso ur nv crir re ante: î : : Les Supermarches Dominion Ltee.C P 6080.Montréal.Quebec.H3C 3G7 DONQUIERE.700.boulevard St-François, Jonquière - CARREFOUR ALMA, 705, avenue \u2018 LE PRINTEMPS DANS VOTRE ASSIETTE CT Les Supermarchés Dominion Ltée Lorsque l'on pense à un rôti de porc, on pense surtout à une longe de porc rôtie à découvert.pique d'ail et servi avec une sauce aux pommes.La longe est tendre.bien sûr, mais pour ' ; \u2018atteridrir et la rendre plus juteuse on peut rôtir à couvert cette méme longe et l'nfrir avec i * des pruneaux.des pommes de terre à la sauge et des haricots verts au naturel.LONGE DE PORC AU VIN BLANC (8 portions) 1 longe de porc de 5 Ibs, dégraissee le plus possible * 3 c.a table farine de blé entier * 2 c.a table margarine * 2 gros oignons coupés en tranches 1/4\" + 1 c.à the d'ail finement haché + poivre noir * 3 carottes hachees finement * 1 tasse vin blanc * 1/2 tasse bouillon de poulet » 1/2 c.à thé thym » 1/2 \u20ac.à thé paprika » 2 c.a the sel Chautter le four a 350°F.Saupoudrer la longe de farine.Dans une marmite ou cocotte épaisse, fondre la margarine et y brunir la viande en retournant de tous côtés.Retirer la viande et cuire les oignons et l'ail sur un feu moyen durant 5 minutes.Ajouter les carottes et cuire 1 minute de plus.Ajouter le vin.le bouillon et les assaisonnements et amener à ébullition sur un feu vif et déglacer (gratter le fond de la marmite avec une spatule).Remettre la longe dans la marmite et couvrir hermétiquement.Cuire sur le gril du centre durant 11/2 heure.Dégraisser et placer la longe cuite dans un plat foie puis passer le jus de cuisson et legumes au tamis ef ecraser les légumes pour extraire le plus de saveur.Arroser le rôti de ce jus.py C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 29 mars 1978 9.30 Fanian Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 A tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma \u201cMasque de fer\" 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parle jase jase 18.30 Studio six 20.00 Faut le faire 20.30 Qui dit vrai 21.00 Hawaii 5-0 22.00 Auto-patrouille 22.30 Les nouvelles TVA CJPM MERCREDI, 29 MARS 19.00 La petite maison dans la prairie 23.00 À venir 23.05 23.15 Fin de soirée Dernière édition \u201cT'es plus dans la course papa\u201d 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À ia bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma \u201cLe plus grand des hold-up\u201d 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquilie 16.30 Les nouveaux Tannants JEUDI, 30 MARS 18.30 Studio six 19.00 Symphorien 19.30 Les ennuis de Marie 20.00 L'union fait [a farce 20.30 Jeudi 20h30 \u201cA venir\" 22.30 Les nouveiles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cMasque du démon\u201d 17.30 Parle parle jase jase FILMS A CJPM MERCREDI, 29 MARS: 23h10 T'ES PLUS DANS LA COURSE, PAPA (5) \u2014 E.-U.1963.MERCREDI, 29 MARS: 13h30 LE MASQUE DE FER (5) \u2014 Fr.1962.Film d'aventures de H.Decoin avec Jean Marais, Claudine Auger et Sylva Koscina.\u2014 D'Artagnan est chargé par Mazarin d'amener à la cour un prisonnier masqué qui n'est autre que le frère jumeau de Louis X(V.\u2014 Histoire classique de cape et d'épée.Réalisation habile.Bons interprètes.Comédie de B.Yorkin avec Frank Sinatra, Lee J.Cobb et Tony Bill.\u2014 Un jeune homme quitte le domicile paternel pour aller habiter chez son frère, playboy notoire.\u2014 Gags bien amenés.Situations forcées.Mise en scène passable.Comédiens de talent.9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 16.30 Le grenier 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Rétroepec 21.01 Jean-Pierre Ferland CKRS MERCREDI, LE 29 MARS 9.00 Sésame 17.00 Cinéma de 5 heures: 9.30 Les merveilleuses \u201cAlamo - 2ième partie\u201d histoires de 18.50 Au fil de l'actualité Robert Houdin 19.00 Les belles histoires 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal national, inter- 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Reflets d'un pays: national et provincial et météo 13.36 Femme d'aujourd'hui \u201cWinnipeg\u201d 14.31 Le temps de vivre 00.02 Cinéma: 16.00 Bobino \u201cMore\u201d 8.45 Mini-tée 9.15 Passe-Partout 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du Jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cAladin et la lampe merveilleuse\u201d 16.00 Bobino 16.30 Les contes du tsar 17.00 Cinéma de 5 heures: JEUDI, LE 30 MARS \u201cDeux nigauds contre Frankenstein\u201d 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Les grands filme: \u201cLe retour du grand blond\u201d 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Festival Charlie Chaplin: \u201cLes feux de la rampe\u201d 00.15 Les nouvelles aventures de Vidocq: \u201cLa bande a Vidocq\u201d FILMS A CKRS MERCREDI, 29 MARS: 17h00 ALAMO (4) \u2014 E.-U.1960.Drame historique réalisé et interprété par John Wayne avec Richard Widmark et Laurence Harvey.\u2014 Des Américains cernés dans un fort du Texas résistent désespérément à une armée mexicaine.\u2014 Evocation spectaculaire d\u2019un incident authentique.Images superbes.Nombreux morceaux de bravoure.Quelques longueurs.Excellents interprètes.\u2014 A.MORE (4) \u2014 Lux.1969.Drame psychologique de B.Schroeder avec Klaus Grunberg, Mimsy Farmer et Heinz Engelman.\u2014 Un étudiant allemand est entraîné à l'abus des drogues par une jeune Américaine.\u2014 Vision romantique d'une jeunesse perdue.Photographie lumineuse.Progression tragique de l'intrigue.Interprétation prenante.Scènes audacieuses.MERCREDI, 29 MARS: 00h05 8.30 Regionai News 8.45 The Friendly Giant 9.00 Bonjour, Bon Jour MERCREDI, 29 MARS 1978 8.15 Contact 9.00 Conseil de ville de Jonquière 12.00 Contact 12.45 Le Centre des services 17.30 Contact 18.30 Les écrivains 9.15 À communiquer 9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express ae ve Spmatna énbiréige es rise 16.30 17.00 Bonaventure 17.30 All in the Family 8.15 9.00 10.30 16.30 Le grenier 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Les belles histoires CBJET Electric Co.9.15 Davey and Goliath 18.00 The City at Six 9.15 9.30 Quebec School Telecasts 19.00 The Mary Tyler Moore 9.30 10.30 Mr.Dressup Show 10.30 11.00 Sesame Street 19.30 Lapierre 11.00 8.30 8.45 9.00 (CANAL 5) MERCREDI, 29 MARS 1978 8.00 CBC News 15.30 Celebrity Cooks 8.00 CBC News 8.15 Daybreak 16.00 The Magic Lie 8.15 Daybreak Regional News The Friendly Giant Bonjour, Bon Jour Davey and Goliath Quebec School Telecasts Mr, Dressup Sesame Street SUR LE CABLE TELEVISION COMMUNAUTAIRE JEUDI, 30 MARS 1978 Contact Animation, création, construction Sobriété, un art - \u2018 de vivre sociaux, si vous avez 12.00 Contact besoin d'aide 12.30 Les écrivains de chez nous MERCREDI, 29 MARS 1978 15.00 Allô! les jeunesses de chez nous 17.30 Contact 19.00 Sobriété, un art 18.00 Cercle de presse de vivre i 20.00 ONF 19.00 A vrai dire 22.00 L'université et le sport (CANAL 3) JEUDI, 30 MARS 1978 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Vision On 16.30 What's New 17.00 Marketplace 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Reach for the Top 12.00 The Bob McLean Show 20.00 Science Magazine 12.00 The Bob McLean Show 20.00 The Carol Burnett Show 12.55 CBC News 20.30 The Watson Report 12.55 CBC News 21.00 Canadian Express 13.03 Tattletaies 21.00 The 1978 Juno Awards 13.03 Tattietales 22.00 George and Mildred 13.33 Magistrate's Court 23.00 The National 13.33 Magistrate's Court 22.30 Decision 14.03 Ryan's Hope 23.22 The City Tonight 14.03 Ryan's Hope 23.00 The National 14.30 The Edge of Night 23.35 90 Minutes Live 14.30 The Edge of Night 23.22 The City Tonight 15.00 Take 30 15.00 Take 30 23.35 90 Minutes Live RADIO-QUEBEC (CANAL 8) En raison du conflit de travail à Radio-Québec, Il nous est Impossible de vous présenter la programmation régulière de ce canal.9.15 À communiquer 9.45 En mouvement 10.00 You 10.15 Hou Minute Moumoute JEUDI, 30 MARS 1978 16.30 Les contes du Tsar 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 10.30 Magazine-express 19.00 Les Pierrafeu 3 11.00 Les trouvaiiles de 20.00 Jamais deux sans toi 11.00 Les trouvailles de 19.30 Du tac au tac Clémence 20.30 Rétro-spec Clémence 20.00 Le travail à la chaîne i 11.30 Mon pays, mes amours 21.00 Jean-Pierre Ferland 11.30 Cinéastes de la faune 20.30 Les grands films: , À 12.00 Mini-Fée 22.00 Consommateurs avertis 12.00 Roquet belles oreilles \u201cLe retour du RE > 12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal 12.30 Les Coqueluches grand blond\u2018 4 13.30 Téléjournal 23.00 Reflets d'un pays 13.30 Téléjournal 22.30 Téléjournal A 13.35 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 00.00 Cinéma: 13.35 Femme d'aujourd'hui 23.00 Festival Charlie Chaplin: 14.30 Le temps de vivre \u201cMore\u201d 14.30 Cinéma: \u201cLes feux de la rampe\u201d 16.00 Bobino \u201cAladin et la lampe 00.15 Les nouvelles aventures merveilleuse\" de Vidocq 16.00 Bobino WEZF (CANAL 7) MERCREDI JEUDI 29 MARS 1978 30 MARS 1978 6.00 Good Morning Jesus 16.30 The Merv Griffin Show 6.00 Good Morning Jesus 18.00 News 7.00 Good Morning America 9.00 P.T.L.Club 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 18.00 ABC Evening News 18.30 Green Acres 23.30 Police Story Mystery Movie of the Week \u201cAlien Lover\u201d 7.00 15.00 Good Morning America 9.00 F.T.L.Club 11.00 Happy Days 19.00 The Andy Griffith Show 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 19.30 Bewitched 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 20.00 Eight is Enough 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 21.00 Charlies Angels 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 22.00 Starsky & Hutch 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 23.00 Liars Club 14.00 One Life to Live General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.30 Green Acres 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Welcome Back Kotter 20.30 Fish 21.00 Barney Miller 21.30 A.E.S.Hudson Street 22.00 Baretta 23.00 Liars Club 23.30 Starsky and Hutch/Toma \u201cTHEY MIGHT BE GIANTS\" \u2014 (5) E .-U.1971.Comedie FILMS A CFCF MERCREDI, 29 MARS: 00h00 ARTS ET SPECTACLES Un retour remarqué de Shirley MacLaine Par Catherine Pozzo Di Borgo NEW YORK (AFP) \u2014 Après une éclipse de près de cinq ans, Shirley MacLaine vient de faire une rentrée remarqué a I'écran avec \u2018\u2018Le tournant de lavie\u201d (\"The Tourning Point\u201d), un film de Herbert Ross qui pourrait bien lui rapporter l'Oscar de la meilleure actrice le mois prochain.Pour une actrice ordinaire, à l'écart des caméras pendant cinq ans, c'est beaucoup.Mais Shirley MacLaine n'est pas ordinaire.Jouer n\u2019est pas sa seule raison d'être.\u2018Je ne peux pas faire seulement des films ou une seule chose a la fois.Il y a bien davantage dans la vie\u201d, dit-elle.Passionnée de tout, débordante d'activité, elle n'acessé, durant sa longue retraite, d'être sous le feux des projecteurs, se faisant tour à tour écrivain, militante, metteur en scène et voyageuse au long cours.Partout, sa spontanéité et sa franchise lui ont gagné le coeur des foules.À 44 ans, elle peut se vanter d'avoir derrière elle ce qu'on appelle une vie bien remplie.Dès l'âge de trois ans, Shirley MacLaine faisait des entrechats à l'école de danse de Richmond, sa ville natale, en Virginie.A 16 ans, elle partait à la conquête de New York et était engagée comme danseuse figurante dans une comédie musicale.Après une période de vaches maigres pendant laquelle elle survit grâce à quelques contrats publicitaires à la télévision, on la retrouve dans une comédie musicale à succès: \u2018Pajama Game\".Shirley MacLaine est lancée et ne s'arrêtera plus.En 1954, au lendemain de son mariage avec Steve Parker, un jeune acteur et metteur en scène, elle tourne son premier film sous la direction d'Alfred Hitchcock, \"Mais qui a tué Harry?\" (\u201cThe Trouble with Harry\") et entame une ascension vertigineuse vers les sommets hollywoodiens.Au total, elle tournera 26 films, qui tous lui valent les acclamations des critiques.Parmi les plus connus: \u2018Some Came Running\u201d (1958), \"The Apartment\u2019 (1961) et \u201cIrma la Douce'' (1964), qui lui rapporteront chacun une citation SHIRLEY MACLAINE ET TOM SKERRITT dans \u201cLe tournant de la vie\u201d, d'Herbert ROSS.pour un Oscar.Mais le cinéma ne lui suffit pas.En 1970, elle publie une autobiographie, \u2018Don't Fall off the Mountain\", qui devient rapidement un best-seller.Deux ans plus tard, aux côtés de son frère, l'acteur Warren Beatty.elle participe activement à la campagne présidentielle malheureuse du sénateur George McGovern et elle multiplie ses apparitions a la télévision.Bien que ses positions politiques moins extrémes que celles de Jane Fonda ou de Vanessa Redgrave, deux autres actrices \u2018'engagées\u2019, Shirley MacLaine n'en est pas moins devenue, au fil des ans, l'un des défenseurs les plus acharnés de la cause des minorités opprimées.Les mouvements de libération des femmes et des homosexuels, la légalisation de la marijuana, le droit à l'avortement et la vente libre des matériaux pornographiques: autant de chevaux de bataille qu'elle a enfourchés inlassable- RETOUR A L'ECRAN \u2014 Son rôle dans ce film pourrait bien lui rapporter l'Oscar de la meilleure actrice.ment dans la meilleure tradition du libéralisme américain.En 1973, elle se joignait à la première délégation de femmes américaines à visiter la Chine.De ses impressions devait naître un documentaire, \u2018The Other Half ofthe Sky: À China Memoir\", dont elle fut la productrice et la coréalisatrice et qui fut cité pour un Oscar.Et tout récemment, elle a soutenu la candidature de Bella Abzug lors de l'élection du maire de New York.Entre-temps, elle poursuivait sa carrière de femme de lettres avec un second livre à succès (\u2018You Can Get there from Here\") et se reproduisait dans les music-halls du monde entier avec un \u2018One Woman Show\u2019 qui a fait l'objet d'une émission télévisée (\"If they Could See me Now'') très appréciée du public.Malgré tout, ses admirateurs se désolaient depuis quelque temps de ne plus la voir au cinéma.Pourquoi une si longue absence?Shirley MacLaine s'en explique volontiers.\u201cJe voulais faire un autre film, dit-elle.Je ne voulais pas m'éloigner si longtemps, J'ai rejeté des dizaines de scénarios et un ou deux rôles que peut-être j'aurais dû accepter.Mais avant \u2018Le tournant de la vie\u201d (\u201cThe Turning Points\u201d), tous les scénarios qu'on me donnait à lire me semblaient stupides.C'était le premier qui ne le soit pas.C\u2019est un film sur des rêves inachevés, sur des décisions que l'on prend et qui affectent toute une vie.\u201d Parce que les préoccupations de Shirley MacLaine sont aussi celles de toute une génération d\u2019actrices américaines de talent, on a vu éclore depuis un an à Hollywood une moisson de films qui tentent avec plus ou moins de bonheur de revaloriser les roles féminins.C'est le cas du \u2018Tournant de la vie\", dans lequel Shirley MacLaine et Anne Bancroft incarnent deux ballerines à un tournant de leur vie et de leur carrière, de \u2018\u2018Julia\u2019\u2019, de Fred Zinneman, de \"The Unmarried Woman\" de Paul Mazursky et, dans une moindre mesure, de \u2018Looking for Mister Goodbar\u201d.\u201cAnne Bancroft et moi pourrions devenir les Robert Redford et Paul Newman des années soixante-dix, remarque Shirley MacLaine.C'est une sorte de progrès.\u201d CINEMA psychologique de À.Harvey avec George C.Scott, Joanne 4 Woodward et Jack Gilford.\u2014 Un ancien juge s'imaginant psychiatre.\u2014 Origine théâtrale évidente.Rythme assezvif.Personnage central défini à gros traits.Bonne interprétation.\u2014 A.être Sherlock Hoimes est confié par son frère à une femme a MERCREDI, 29 MARS 1978 E, 6.00 University of the Air 16.00 Match Game 78 CD 4 6.30 Morning Fxercises 16.30 It's your Move 7.00 Canada A.M.17.00 The Price is Right 212 9.00 Romper Room 18.00 Pulse telesag 9.30 The Community 19.00 The Gong Show 392 Racine 10.00 Ed Allen 19.30 Search and Rescue est, 10.30 The Joyce Davidson 20.00 Eight is Enough Chicoutimi, Qué.Show 21.00 Charlie's Angels Po.+ tous rense 11.00 The Art of Cooking 22.00 Quincy gne nents con: 11.30 Definition 22.30 McGowan and Co.cernant 1 abon 12.00 The Flintstones 23.00 CTV National News nement a TELE 12.30 Celebrity Revue 23.21 Pulse SAG veuille: 13.30 McGowan and Co.00.00 The Twelve Midnight communiquer au 14.00 The Alan Hamel Show Movie: nnero suivant 15.00 Another World CFCF cana 11) 13h45 SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE.L'UNIVERSITE ET LE SPORT Le sujet de cette émission sera axé sur les activités physi- quas et sportives que l'on peut pratiquer à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.DIFFUSION.mercredi, 22H00, samedi.17h00, dimanche Tel.545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière \u201cThey Might be Giants\" # \u2014\u2014 ALMA CHICOUTIMI tres du troisième type.rougir le fleuve jaune\u2019.Théâtre Alma Place du Théâtre Cartier JONQUIERE Royaume Semaine du 24 au 30 mars Semaine du 24 au 30 mars Cinéma 1 inclusivement: \u2018Jeunes fil- Théâtre Bellevue inclusivement: \u2018Prof du bahut\u201d \u201cLes adorables victoriennes\u201d.Théâtre Canadien Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u201cLe rallye d'un amour de coccinelle\u201d - \u201cAfrica Express\".BAGOTVILLE Théâtre Saguenay Semaine du 28 au 30 mars inctusivement: \u2018Bel ami\u201d - \u201cLa kermesse érotique\u2019.Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018Le rallye d'un amour de coccinelle\" - \u2018Buck, le loup\u201d.Cinéma 2 Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018L'île du docteur Moreau\u2018 \u2018Le continent oublié\u2019.Cinéma 3 Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018Exorciste Il, l'hérétique\u201d - \u2018Le piège infernal\u201d.Théâtre Capitol Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018'Rencon- les cherchent position\u2019 - \u2018Le corps a ses raisons\u201d - \u201cEt mourir de désir\u201d.Théâtre Impérial Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018J'ai mon voyage\" \u201cLa chouette équipe\" \u201cDocteur Justice\".DOLBEAU Théâtre Météore Semaine du 24 au 25 mars inc:usivement: \u2018Miss Karaté règle ses comptes au karaté\u201d - \u2018Wang Yu fait Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u201cLe rallye d'un amour de coccinelle\u201d - \u201cBuck, le loup\u201d.Théâtre Centre Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018L'île du docteur Moreau\u2019 \u201cLe continent oublié\".MISTASSINI Théâtre Orphéon Semaine du 24 au 30 mars inclusivement: \u2018Une étoile est née\u201d - \u2018Monsieur St- Ives\u2019. Aw FF |e aR Fr ae Ÿ Ca BE HE.wR.JEAN-LOUIS SCHERRER haute couture: Robe en mousseline blanche et rose, jupe à deux étages, corsage brodé de fleurs de soie.par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 Le masculin-féminin n'est plus ce qu'il était.Baptisé UNISEX par le couturier poète Jacques Esterel, trop tôt disparu, il n\u2019a plus au- jourd'hui la prétention de convenir à madame tout autant qu'à monsieur.L'un et l'autre sont, au contraire, bien différenciés et quand les femmes se mettent à ressembler à de petits \u2018\u2018jules\u201d ou à jouer les \u2018\u2018dandies\u2019\u2019, c'est dans des tailleurs-pantalons qui ne sauraient convenir qu\u2019à elles-mêmes.Pendant que les femmes adoptent le col cassé et la cravate, les hommes laissent tomber la veste pour la surchemise ou le blouson et jettent aux orties ce \u2018\u2018licou\u2019, symbole de leur soumission à une certaine hiérarchie bureaucratique en même temps qu'à un protocole encore trop vivace.Bref, monsieur et madame ne poursuivent pas les mêmes objectifs.Il ne faut pas voir dans la renaissance actuelle du tailleur-pantalon pour femmes, l'influence du M.L.F.(Mouvement de Libération de la Femme).Car ces tailleurs, nés de l\u2019imagination des couturiers, n'ont vraiment rien de réellement masculin.Celles qui les portent n\u2019y voient pas du tout la volonté de s'affirmer comme \u2018\u2018chef de famille\u201d ou \u2018chef d'entreprise\u2019.Elles trouvent au contraire dans leur ligne très recherchée malgré son apparente simplicité un aiguillon à leur féminité tout autant qu'une justification de l'intérêt qu'ils (et elles) suscitent auprès des hommes.Coquin, ce pantalon qui sans mouler les fesses \u2014 grâce à ses pinces d\u2019'aisance à la taille \u2014 donne à la démarche une certaine nonchalance, un tantinet balancée! En même temps, loin de dissimuler le pied comme il avait coutume de le faire, il dégage bien la cheville en laissant voir des chaussures qui n'ont plus rien de masculin mais évoquent irrésistiblement Charles IX et les bottines qui firent tant de ravages dans les coeurs masculins au début de ce siècle.Très féminine, cette veste nettement raccourcie et qu'on porte avec désinvolture sur une blouse de soie \u2014 parfois transparente \u2014 qui n'a plus rien à voir avec les stricts chemisiers des saisons passées! Superféminine enfin, cette façon de porter le chapeau incliné sur l'oreille oudroitsurlefront, maisen laissant s'échapper de petits chichis de cheveux mousseux.Le melon et le canotier apportent au tailleur-pantalon une tou- Les infirmières manifestent leur insatisfaction CHICOUTIMI \u2014 Les in- firmieres manifestent leur insatisfaction.A l'intérieur d'un dossier, suite à une enquête menée auprès des infirmières du Québec, la Fédération des SPIIQ, énumèrent les principaux points d'insatisfaction des infirmières et infirmiers: parmi eux, les Horaires de travail tiennent une première place, la prime de temps supplémentaire et la surcharge de travail.Les priorités relevées par la fédération, suite à cette enquête sont au nombre de douze et comprennent: l'augmentation des possibilités d'obtenir des congés sans solde.L'augmentation substantielle des primes de soir et de fins de semaine; l'amélioration des avantages sociaux pour les permanents à temps partiels; la réduction du nombre de postes temporaires; le remplacement obligatoire des absences; l'augmentation du nombre de jours de vacances pour les plus anciens; l'augmentation du nombre de postes permanents à temps partiel; la sécurité d'emploi après un an; la précision des limites de la profession; l'amélioration du mécanisme d'attribution de poste; l'ajustement des échelles de salaire aux responsabilités et à la formation.Cercles de Fermières Aux cercles de Fermières, on s'interroge.La fédération no 20 représentant les cercles de Fermières du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau aura une rencontre le 28 mars, au séminaire Marie-Reine du Clergé de Métabetchouan.La conférencière invitée sera Soeur Thérèse Tru- chon.Semaine de la famille Pour la sixième année, la Fédération des organismes familiaux Saguenay-Lac- Saint-Jean organise la semaine de la famille, du 2 au 9 avril prochain.Le thème de cette semaine sera \u2018\u2018Découvre ta famille\u201d.Femmes indiennes \u201cInformation autochtones\u2019 s'adresse aux femmes indiennes désireuses de connaître les faits les ,concernant.Un projet Canada au Travail a débuté en novembre, et se terminera en septembre 1978.Ce projet est parrainé par l'Association des Métis et Indiens Hors-réserve du Québec, avec M.Paul Paradis de Roberval comme président.Le budget de ce projet est de $64,000 et actuellement 9 femmes dont 4 autochtones travaillent à la bonne marche de ce service, sous la responsabilité de Solange Launière.Pour informations, le bureau central est situé au 1997, boulevard de l'Anse, à Roberval.\u2018 YVES SAINT-LAURENT haute couture: Gabardine pure laine rose pâle de Besson, pour cet ensemble légèrement \u201cPunk\u2019\u2019 avec des pantalons un peu courts et une veste très carrée à poches appliquées.La blouse est en soie rose shocking à cravate nouée et ceinture drapée.Le masculin-féminin n\u2019est plus che finale.Ils sont comme un point sur un i, non sans une certaine impertinence bien faite pour séduire elle aussi.Comme pour contrebalancer ce faux air masculin du costume deux ou trois pièces empruntées aux hommes, les femmes en robe jouent le tout pour le tout.La* robe-lingerie triomphe dans presque toutes les collections dans des cotons fins ou des soies extra-légères, rebrodées, à trou-trou, comme en portaient les héroïnes des films muets dans les années vingt.Les jupes s\u2019élargissent de volants ou de plissés soleil, les corsages s'agrémentent de ber- thes tuyautées, de collerettes de Pierrot, de boutonnages de perles sur patte volantée ou bordée de Valenciennes.Les manches volumineuses enserrent les poignets dans de délicats travaux de manchettes et de ruchés.Les plus prudes opteront pour le col officier ou le col Claudine, les plus osées pour le décolleté bateau descendant parfois jusqu'à mi-bras pour mettre en valeur les belles gorges rondes.C'est le triomphe de plumetis, de la broderie anglaise, de la dentelle de Calais, du crêpe georgette rebrodé, du gazar ou de la mousseline a effets de transparences.Pour accompagner ces toilettes romantiques ce ne sont que bouquets ronds, comme en portent les fiancées, accrochés à l'oreille ou piqués dans le chignon.et vastes capelines souples alourdies de roses en cascades et de longs rubans flottants.LE QUOTIDIEN, mercredi 29 mars 1978 \u2014 C 5 Une année ordinaire pour le Conseil du statut de la femme Par Christiane Laforge QUEBEC \u2014 Peu de choses concrètes et quelques éléments diffus au crédit de la dernière année du Conseil du statut de la femme.C'est ainsi qu'est décrit le bilan du Conseil dans son rapport annuel pour l'année 1976-77.Y a-t-il eu évolution pour les femmes du Québec ces derniers mois?Nos efforts, à nous du CSF et ceux de toutes les femmes de la province qui nous ont soutenues ou qui se sont impliquées autrement dans la cause féministe ont-ils eu des résultats?'\u201d, interroge le CSF.Selon le rapport, l'événement le plus marquant aura été, outre la place aux revendications féminines à l'intérieur des programmes des partis aux dernières élections, \"abandon des poursuites contre le Dr Morgentaler.Fait le plus porteur de possibilités, précise le Conseil, puisque l'abandon des poursuites contre le médecin accusé d'avoir pratiqué des avortements a démontré que la loi en matière d'avortement est inapplicable.En conséquence, l'avortement est devenu possible pour certaines femmes bien que les gouvernements n'aient ni changé la loi, ni rendu les services requis véritablement accessibles.Au crédit, le CSF verse aussi l'évolution des media, lesquels accordent de plus en plus droit de cité aux événements féministes.Ainsi que la disparition de certains tabous l'éducation sexuelle est moins contestée, on parle avec moins d'emotivité de l'avortement thérapeutique, ou non.on comprend mieux ce que serait le divorce sur consentement mutuel.le J sexisme dans les manuels scolaires n'apparait plus comme un barbarisme inquiétant.\u201cC'est ténu, mais c'est réel, l'opinion publique a fait un petit bout de chemin.Les hommes politiques le savent-ils?\"\u201d Côté gouvernemental.ren de nouveau, sinon que des plats réchauffés ont été reservis.\u2018Nous en avons assez, écrit le CSF, des éternels recommencements, seule une volonté politique d'agir à partir d'une approche globale des problèmes donnera aux femmes la place qui leur revient dans la société québécoise.\" Activités du CSF Huit dossiers ont fait l'objet d'une prise de position au CSF: dossier social cumulatif, les offres d'emploi discriminatoires, les victimes du viol, l'interruption volontaire de grossesse, le consentement du conjoint dans les actes médicaux, le dépistage du cancer du sein, le tribunal de la famille et l'accès à l'éducation.Le Conseil a également fait quelques publications dont une brochure sur l'école sexiste et un mémoire sur l'accès à l'éducation pour les femmes.Les recommandations du CSF sont perçues par les membres comme prioritaires et espère qu'il leur sera finalement donné suite.\u2018Nos objectifs doivent s'inscrire tout en haut de la liste des priorités collectives et c'est cette volonté que les femmes du Québec doivent manifester à leurs gouvernements.Action-Femmes Le service permanent Action-Femmes a répondu, au cours de 1976-77 à 2,633 demandes, soit 2,091 de- LE QUÉSTIDIEN , DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN EN COLLABORATION AVEC AIR CANADA & CJMT/1420 Q Champs Elysées Reglements 1 Vous Douvez partioper au Concours en remphSsant COTTeCteMeNt le COUPON CON Ou UN fac Simi en be postant à adresse ndiquée (pas de photocopies) 2 Si votre Coupon es! tire vous devez répondre correctement à une question mathématique et vous pourrez alors participer avec voire invtéie- au voyage Eurodalade du 5 au 9 mar 3-Les partiopants au voyage.Eurabalade s engagent à se conformer à foules les modables et erigences qui leur seront Iransmises uftéreurement 4-Les billets ee aur gagnants sont ncess-btes non négociables non a0missibles sus un autre voi que Je vo! Eurobelede Av Canada du 5 Mai pour l'aller et du 9 Ma pour le retour du concours 5-Les employés de Air Canada des Pubbcations Umimédta TV Hebdo ot Telemedia ans: que ter membres de leur tamitle imméoate ne sont pas éhgibles à paricipér à ce Concours De plus.sautes ies personnes de !B ans et plus peuvent participer B-Les brages ont deu du tunG au vendred à 7h43 et 1643 sur les ondes du réseau Télemedsa du 6 mars au 7 avi - Les gagnants ont une heure pour appeler Télemedsa et sont inferviewss en ondes PARTICIPENT À CETTE PROMOTION, LES PUBLICATIONS SUIVANTES: Le Quotidien \u2014 Dimanche-Matin \u2014 Dimanche/Dernière-Heure \u2014 Le Soleil et TV Hebdo.ol eh 4 8 VOUS OFFRE Courez ia chance de gagner un séjour à Pans Remphssez le coupon de participahor Ou un fac smile (pas de Photocopins: La promotion se termine le 7 avrii à minuit Du lundi au vendrecd à 7h43 tous \u2018es matins et en fin d'après-midi à compter du 6 mars à l'antenne des stations de racho Téleméda un billet double pou* le voi Eurodalade du § mar sera tire au hasard parm.las coupons 08 participation reçus pour un grand tota! de 50 billets doubles La personne aura 60 m-nules pour appéler la staton Téléméda PROMOTION EUROBALADE CASE POSTALE 7730, SUCCURSALE \"A\" MONTREAL, QUE.H3C 4A6 mandes de renseignements et 542 plaintes dont les plus fréquentes ont porté sur la discrimination en emploi, l'usage du nom de naissance par une femme mariée, l'image de la femme dans la publicité\u201d et l'absence de protection dans les cas de congé de maternité.Les autres services, comme la documentation ont répondu à 1,200 demandes: le service de recherche a préparé le mémoire sur l'accès des femmes a l'éducation post- obligatoire, a mené un sondage sur l'orientation des filles en milieu scolaire et a réalisé un dossier sur la condition des employées au salaire minimum, ainsi qu'une étude sur la situation socio-économique des femmes du Québec.Quant a Consult-Action, le service a rencontré 122 associations du ler octobre 76 au 1er mars 77.VOUS CHERCHEZ UNE PLUS GROSSE VOITURE ESSAYEZ LES PETITES ANNONCES 545-4895 Er jeunes fiiles ot mourir de desir ESPN cherchent position > POUR TOUS, @ Ui Buen mncompar ab BUCK le loup On ne nait pas femme.On le devient.Simmine de Beauvoir ns (3 ar \u2018 dt § [A OL OSE SOUNVIENT THT 18 OL NRE I'HERETIQUE @ Le Piège Infernal DES VENDREDI LE 31 MARS | BURT LANCASTER dans L\u2019ÎLE du + MOREA 14ans] AWS HES TARE l'EXORCISIEN IE case 0 & es 0 oo ri ig se D ini seau hte a sh TR 8 a 1 dt re arr dr As SAG ky [RES P .FRAIS © .Ë UN BOUT OU L'AUTRE Eo LALB ; EN PANIER { PARTIE DU DEVANT 4 ~~ LALB 7 4 ; PRODUIT DÉCONGELÉ ; LALB 1 ar toast AS Dai: dat QUE le BE calli ath BOEUF FUME EN TRANCHES, HER PAK 4 SACHETS DE 2 OZ 1 49 JAMBON MIGNON DESOSSE, HYGRADE LA LB 209 BOLOGNE STEINBERG EN TRANCHES PQT DE 8 OZ _ 50; SAUCISSES FUMÉES GÉANTES, STEINBERG PQT DE 16 OZ (ACHAT 0 9 JA gh POMME ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 48 OZ LIQ.ù 1 | i= { Ni FAU DE JAVEL CONCENTRÉE STEINBERG BOUT.DE 128 OZ LIQ.FOIE DE PORC EN TRANCHES PRODUIT DECONGELE LALB ib Rs JARRET DE PORC PRODUIT DECONGELE LALB PAPIER- HYGIENIQUE ELEGANT UNE EPAISSEUR COULEURS AU CHOIX PQT DE 8 ROUL.JUS DE TOMATE ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 48 OZ LIQ.PASTRAMI BOUT DE 795 ml 39 TIGES ET MORCEAUX BTE DE 10 OZ LIQ.79: POUR CUVETTE DE CABINETS BOUT.DE 12 OZ LIQ.0 SIROP MINI TORRES LÉES AU BOEUF FUME DE TABLE RAVIOLI ¢ LL | ee ¢ \"JUNIOR\" HABITANT ¢ CHEF BOY-AR-DEE ORCHARD KING EMPAQUETE SOUS VIDE BOUT.DE 32 OZ LIQ.BTE DE 15 OZ LIQ.CANADA DE FANTAISIE LA LB BTE DE 19 OZ LIQ.$ ; CÉRÉALE | RIZ FRIT TOMATES 9 SOBEE ¢ INSTANTANE Gi ETUVEES ¢ PABLUM DAINTY, AU CHOIX ORCHARD KING BTE DE 16 OZ BTE DE 12 CZ BTE DE 14 OZ LIQ.e SALAMI Jus HARICOTS DÉTERSIF $ 57 HER PAK D'ORANGE ¢ A LA SAUCE TOMATE ¢ EN POUDRE EN TRANCHES PUR, STEINBERG LIBBY BTE DE 80 OZ PQT DE 6 OZ CARTON DE 1 LITRE BTE DE 28 OZ LIQ.© FROMAGE CORDIAL 8 9 DETERSIF 1 9 A LA CREME Ç AU BOEUF $ LIQUIDE $ STEINBERG BOVRIL PQT DE 2 BOUT.PQT DE 8 OZ BOUT.DE 16 OZ e DE 24 OZ LIQ.® SALADE LAIT FRIANDISES DETERSIF $ 34 DE CHOU ÉVAPORÉ Ç CHOCOLATÉES ¢ CALGONITE FRAICHE, STEINBERG CARNATION CADBURY POUR LAVE-VAISSELLE CONT.DE 32 OZ BTE DE 16 OZ PQT FAMILIAL DE 4 BTE DE 50 OZ e (ACHAT BONI) $ NETTOYANT 2 9 EAU MINERALE CHAMPIGNONS DAINTY BOWL SARATOGA EXTRA © 99: T SURGE LÉES HUILE, $4 6 Q AnachiDes $u 15 récurant DE MAÏS COCKTAIL COMET ¢ FP.STEINBERG PLANTERS PQT DE2BTESDE2202 PELEES ET DEVEINEES BOUT.DE 32 OZLIQ.e BTE DE 13 OZ e FORMAT DE 400 g .COCKTAIL NETTOYANT 6 9 SUGAR CRISP $ 1 1 DE FRUITS ¢ LIQUIDE N $ PGT DE 400 g ORCHARD KING MR NET ° ® one DE 28 O2 Lia.BOUT.DE 48 Oz LIQ.e BÂTONNETS CAFÉ $ 4 9 BOISSON $ 4 9 PURIFICATEUR DE GOBERGE INSTANTANÉ WELCHADE A GLADE ¢ SURGELES, BLUE WATER NOWELL HOUSE PQT DE 6 BTES PQT DE 6 OZ (ACHAT BONI) ® DE 10 OZ LIQ.© PQT DE $ HARICOTS PAPIER- \u2018 3 02 9 9 THONPALE Sef ()7 orcHARD KiNG HvéciéNique Sul JAUNES | ¢ DELSEY BTE DE SA 02 LIQ COUPÉS COULEURS AU CHOIX e : e CANADA DE CHOIX PQT DE 4 ROUL.e BTE DE 19 OZ LIQ.A PRESSE Mis Fane eds XRF TEA DEL \u20ac bem 3 4 Om \u2014- eu} =f ab aise i ER A DE CHOIX 19020 ry ed I) 10 fu 4 Se a oY A ORCHARD Zips \\ KING 4.\u2018 So POIS VERTS SUGARKIST ORCHARD KING GROSSEUR VARIEE CANADA DE CHOIX BTE DE 19 OZ LIQ.f ACHAIR BLANCHE $ | DE FLORIDE, GROSSEUR 48.] TOMATES ENTIERES DE CHOIX ORCHARD KING BTE DE 28 OZ LIQ.CONFITURE ORCHARD KING AUX FRAISES OU AUX FRAMBOISES AVEC PECTINE POT DE 24 OZ LIQ.HARICOTS ORCHARD KING VERTS COUPES CANADA DE CHOIX BTE DE 19 OZ LIQ.DETERSIF LIC QUIDE ETTE BOUT, DE 64 OZ LIQ.ASSOUPLISSANT A TISSUS STEINBERG BOUT.DE 128 OZ LIQ.PETITE FLEUR PRODUITS SURGELÉS| BEAUTÉ & HYGIÈNE NON ALIMENTAIRES TOUS NOS PRODUITS PETITE FLEUR PETITE TABLE SONT FAITS A CHICOUTIMI.JUS DE RAISIN SHE MODERNE TARTES BTE DE 12 OZ LIQ.CARTOUCHE DE 5 16 xe xe AUX RAISINS 79: 7: B 99 PET.TE FLEUR © 9- MACARONI $ DÉSODORISANT CASSEROLE M CAIN 23 LE AVEC COUVERCLE CHAUSSONS POT DE DCE ° me BEAUTY QUEEN DE EKCO AUX POMMES 184 $ / 99 PETITE FLEUR = POIS | STEINBERG ¢ © © ¢ SAC DE2 18\" SHAMPOOING BAIN-MARIE BOUT.DE 200 mi CAPACITÉ DE 5 PINTES GATEAUX $ 39 AO NAKE TROIS COULEURS AUX FRAISES OU AUX FRAMBOISES 17° *1 67 142 BROÇOLI , DE CALIFORNIE | GROSSEUR 14 ; CANADA NO 1 LEPQT ra - TOMATES DU MEXIQUE GROSSEUR 6X6 _ LA LB BANANES PETITES ET GROSSES DE VARIÉTÉ PREMIUM LA LB 25: OIGNONS JAUNES DU QUÉBEC CANADA NO 1 SAC DE 5 LB Eh A a ED) PETITE FLEUR PQT DE 32 OZ PÂTE c ROULÉ RONDELLES Les or indiqué Les pages son È AU CARAMEL ¢ D'OIGNON ¢ DENTIFRICE BRIQUET BIC @| vedios \"jusquà ta.fermer des i STEINBERG STEINBERG TUBE DE INES JETABLE Magasins mardi prochain 18 hres Nous if 10 OZ PQT DE 16 OZ mi PIÈCE nous réservons le droit de limiter les A antités Ri $ 1 5 Pas de ventes aux marchands En 1 un article en réclame cette semaine ei fl TARTE RAVIOLI $ BROSSE $ bon de garantie de bin au compton a AUX POMMES ¢ AU FROMAGE © SANITAIRE d'information hit, ET RAISINS PIAZZA TOMASSO AVEC SUPPORT A STEINBERG PQT DE 16 OZ PIECE 8\" - 20 OZ © CRÈME NIVEA e POT DE 120 mi TARTE GATEAU A ETAGES 8 RUBAN AU CITRON Ç PEPPERIDGE FARM ¢ $ ADHÉSIF ¢ aa AU CHOIX %\"X400\" \u2019 PQT DE 13 OZ e teinberg est de votre cote.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg. que EN Fier ST para s C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 29 mars 1978 AGRICULTURE Sevrage précoce \u2014 Selon les résultats d\u2019une recherche effectuée à Charlottetown, les veaux laitiers pourraient être sevrés à trois semaines plutôt qu\u2019à six ou huit semaines comme c\u2019est le cas actuellement.vevrage précoce des veaux Selon les résultats d'une recherche effectuée à Charlottetown, les veaux laitiers pourraient être sevrés à trois semaines plutôt qu'à six ou huit semaines comme ilest habituellement recommandé.S'il faut en croire M.K.A.Winter, spécialiste en nutrition animale à la Station de recherches de Charlottetown, le sevrage précoce pourrait permettre aux producteurs laitiers d'accroître leur efficacité au chapitre de l'alimentation et de la régie de leur troupeau.Au cours d'une expérience portant sur des veaux Holstein et Ayrshire, M.Winter a constaté que les veaux soudainement mis aux aliments secs à l\u2019âge de trois semaines se comportaient très bien.Ceux qui avaient Lon appétit pouvaient même être sevrés à l'âge de deux semaines.M.Winter signale que de nombreux veaux sevrés entre 14 et 17 jours refusaient de consommer les aliments secs.Toutefois, à l'âge de trois semaines.le problème ne se présentait plus et les veaux donnaient d'aussi bons résultats que ceux du groupe témoin.Les veaux en moins bonne santé ont eu plus de difficultés à s'adapter aux aliments secs.M.Winter suggère d'ailleurs de servir des aliments liquides aux veaux malades, jusqu\u2019à ce qu'ils soient complètement rétablis.Selon le chercheur.les producteurs laitiers peuvent réaliser des économies considérables en sevrant leurs veaux à trois semaines, d'autant plus que cette pratique s'accorde très bien avec l'alimentation au colostrum fermenté.En effet.la plupart du temps.la vache produit assez de colostrum et de lait de transition dans les six premieres traites pour nourrir son veau pendant trois ou quatre semaines.après quoi celui-ci peut être mis aux aliments secs sans lait entier commercial ou trés peu.et sans aliments d'allaitement coûteux.En outre.les veaux sevrés tôt peuvent être transférés des logettes individuelles a des installations plus économiques.Le programme d'alimentation suivant.fondé sur iles expériences de M.Winter.est recommandé: \u2014 Le veau nouveau-né reçoit pour la première fois le colostrum de sa mère dans les quatre heures suivant la naissance.puis une deuxième fois avant qu'il ait douze heures: \u2014 Alimenter au colostrum de la mère pendant les trois premiers jours: \u2014 Apres trois jours, servir du colostrum fermente (deux parties de colostrum pour une partie d'eau chaude) jusqu'à un maximum de 10% du poids total du veau: \u2014 Servir un aliment de démarrage après trois jours; le mélange devrait contenir 20% de protéines et 10% de foin grossièrement moulu: A 21 jours, sevrer soudainement - retarder le sevrage des veaux malades \u2014 les veaux ayant un bon appè- tit peuvent être secrés à l'âge de deux semaines: \u2014 Servir à ce moment, un mélange de démarrage (21%) à volonté.\u2014 À l'âge de huit à dix semaines, servir un mélange de croissance complet comprenant 10% de foin grossièrement moulu: la ration devrait comprendre 16% de protéines et être servie à volonté.\u2014 Offrir du foin ou de l'ensilage à 12 semaines: à l\u2019âge de 12 à 14 semaines.limiter le mélange de croissance à 2.5 kg par jour et servir des fourrages avolonte.retirerle foin du mélange de croissance lorsque les fourrages sont servis separément.M.Winter conclut en soulignant que l'élevage des veaux représente le point faible de nombreuses entreprises laitières.Pourtant l'élevage de veaux sains et forts est essentiel pour obtenir des génisses de remplacement capables d'entrer en production à l'âge de 24 mois.Les cabanes à sucre QUEBEC \u2014 Pour la quatrième année consécutive, Agriculture- Québec vient de publier un répertoire des érablières ouvertes au public au Québec, répertoire qui a pour titre: \u2018Où aller à la cabane à sucre?\u201d Distribuée gratuitement sur demande, cette publication vise a faire connaitre davantage aux Québécois l'industrie et les produits de l'érable, tout en aidant les producteurs à accroître leurs ventes au détail et leur revenu.Outil précieux pour ceux qui dési- Vaches bioniques rent participer à une j2yeuse \u2018partie de sucre\u2019', l'édition 1978 de ce répertoire contient les noms et adresses de 194 propriétaires d'érablières répartis dans environ 160 municipalités du Québec.La brochure renferme également de nombreux renseignements fort utiles sur chacun des établissements inscrits: l'emplacement précis de chaque érablière, la période à laquelle ont lieu les \u2018parties de sucre\u2019, le nombre de personnes qui peuvent s'attabler en même temps à l'intérieur de la cabane à sucre, les produits de l'érable et les divers autres services disponibles.Apparaît également le numéro de téléphone du propriétaire ou du gérant de l'établissement avec qui le publie doit toujours communiquer avant de se déplacer, soit pour réserver ou, tout simplement, s\u2019enquérir de l'état des routes au printemps.Tous ceux qui sont intéressés à obtenir un ou des exemplaires de cette publication sont invités à en faire immédiatement la demande en écrivant au Service de l'information du ministère de l'Agriculture du Québec, au 1140, rue Taillon, Québec.GIN 3T9.\u2014 L'insémination artificielle des bovins est très profita- dant plus difficile à appliquer dans le cas des bovins de ble.D'ailleurs, en 1976, 53% du cheptel laitier canadien a boucherie, parce qu\u2019ils sont souvent dispersés sur des été inséminé artificiellement.Cette technique est cepen- pâturages immenses.Des vaches bioniques Qu'est-ce qui beugle et èmet des signaux radioélectriques?Réponse: une \u201cvache bionique\u2019.Non.il ne s'agit pas d'une nouvelle émission télévisée, mais du fruit de recherches agricoles dont l'objet était de faciliter l'insémination artificielle des bovins de boucherie.En 1976.plus de 53% du cheptel laitier canadien a été inséminé artificiellement contre 54% seulement chez les bovins de bouche- re.Il est plus difficile de suivre de près le cycle oestral de ces derniers.qui sont souvent dispersés sur plus de cent acres de pâturages.que celui des bovins laitiers ordinairement gardés dans l'étable ou dans un champ voisin.Le temps et la main-d'oeuvre que cette opération nécessiteraient rendent souvent l'insémination ar- tificieile économiquement impossible.Les chercheurs de la Station de Lethbridge (Alb.}) ont donc étudié la physiologie de l'oestrus chez les bovins en espérant parvenir à mettre au point une méthode de détection électronique de l'oestrus.Selon M.Glenn Coulter, un éleveur pourrait contrôler le cycle de ses animaux 24 heures par jour sans contact visuel ni physique.\u2018Nous faisons actuellement des essais avec de petits émetteurs munis de détecteurs.Ils sont soit placés par voie chirurgicale dans le corps pour mesurer les variations de température des organes reproducteurs, soit fixés à l'oreille et munis d'une sonde introduite dans le conduit auditif afin de mesurer la température du cerveau\u2019, d'expliquer M.Coulter.Ces détecteurs mesurent les variations thermiques à 0,01 C près.L'information est transmise au laboratoire de la station par ondes radioélectriques et permet l\u2019identification des variations qui caractérisent la période des chaleurs et l'ovulation.Les recherches qui ont été effectuées jusqu'à maintenant sur d'autres espèces animales montrent certaines fluctuations qui sont reliées au cycle oestral.Si les variations de température se révèlent un indice sûr, nous pourrons mettre au point des instruments plus pratiques pour les éleveurs.Un émetteur-récepteur radar semblable à ceux utilisés pour surveiller la circulation routière pourrait servir d'unité de base et serait accompagné d'un émetteur placé sur l'animal.\u2018Les travaux n'en sont encore à leurs débuts, mais la \u2018vache bionique\u2019 pourrait bien un jour faire sa fulgurante apparition dans nos troupeaux de bovins de boucherie\u2019, de conclure M.Coulter.Profitez de la pêche pendant qu\u2019elle est bonne \u2026 profitez de ce bon-rabais de 20g à l'achat de votre prochaine boîte de thon \u201cPoulet de la mer\u201d.Quand vous aurez changé de thon pour le \u201cPoulet de la mer\u201d, vous ne changerez plus de thon._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mmm mm mmm mm mo ag, Voii 20.pous ty * vous faire chances tour = 20¢ de rabais à l'achat d'une boîte de thon \u201cPoulet de la mer\u201d de n'importe quel format.Au Marchand Participant: Pour le remboursement de ce bon à votre client qui achète de vous le produit Ocean Maid spécifié.Ocean Maid Foods Ltd.vous paiera 20£ plus 5é pour frais de manutention.Rembourser de toute autre façon constitue une fraude.Sur demande, vous devez fournir la preuve d'achat d'une provision suffisante du produit Ocean Maid spécifié correspondant au nombre de coupons remboursés qui ne seront honorés que par l'intermédiaire des détaillants de produits Ocean Maid.Le client doit payer les taxes de vente et taxes similaires.Le bon est nul s'il est interdit, restreint où taxé.Pour obtenir le remboursement, postez à Ocean Maid Foods Ltd.B.P.3000.Saint-Jean, Nouveau-Brunswick E2L 4L3.Valeur réelle en Bt argent: 120g.Le thon \u201cPoulet de la mer\u201d: une bonne prise pour vous et votre famille.Succulent dans les salades, épatant dans les sandwichs et savoureux dans les casseroles, le thon \u201cPoulet de la mer\u201d offre bon goût et qualité.Au Consommateur: Veuillez échanger ce bon aussitôt que possible chez le marchand participant: un 20£ de rabais par maisonnée.20ci L'offre.valable seulement au Canada sur le produit Ocean Maid spécifié.se termine le 3 janvier 1979, 0551880 20e; 1e) Ql perm prim chac cial.plus veuv Lu proj veuv parl aprè conr ne v soci tessi qui | malc terril inévi plus man mine auss rede con Ci c'es fem: rien qui coni auss leur \u201c ayar aide T4 mor fem d'ur parc cor l'érr du pas sép.diffe nen que ser épo lag: qui une L.ces, cho dan son Tou vre, les cha ron et \u20ac une d\u2019al con vaé poir peti son pas jusc refa con les veu me l'éf déf elle fac La veil res: pot Et ç "]