Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 avril 1978, Cahier 2

[" Adversairé des Aiglons ON St-Eustache (Contraintes économiques NN St-Félicien perd le Challenge Labatt Bo AN par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 Le Challenge Labatt ne passera pas par Saint-Félicien cette année.En effet, suite à certaines contraintes d'ordre économique et dû aux exigences des bolides de formule Atlantique, l'autodrome de Saint- Félicien a définitivement été écartée de la série du championnat Labatt en 1978.Seulement six des dix courses de la série sont planifiées et les pourparlers continuent avec les pistes d'Edmonton, Winnipeg, Halifax et Montréal.La première course sera présentée aux Etats-Unis les 31 mars et 1er avril \\grochains sur fa piste de Long Beach et CAHIER B \u2018servira de préléminaire au Grand Prix de l'ouest des Etats-Unis, quatrième d'une \u2018série de 16 courses de Formule un comptant pour le championnat du monde des conducteurs.Le circuit se transportera ensuite à Québec pour ia présentation de la deuxième édition du Grand Prix Labatt de Québec disputé dans les rues de la ville les 9, 10 et 11 juin.Comme I'an dernier, chaque course est dotée d'une bourse de $40,000 plus $20,000 par course en guise de fond de points répartis entre les pilotes à la fin de la saison.Un second Grand Prix en terre québécoise, pourrait remplacer celui de Saint-Félicien.Il s'agit du Grand Prix canadien que-les organisateurs du Challenge Labatt tentent d'organiser à Montréal.Cette saison, toutes les courses de la série du championnat Labatt 1978 seront télévisées en différé sur les réseaux TVA (français) et CTV (anglais) dans le cadre de \u201cWide World of Sports\u201d.Ramenées dans une émission de 30 minutes chacune les meilleurs scènes de chacune des courses se retrouveront au petitécran 15 jours après la présentation de l'événement.Rappelons que les formules atlantiques regroupent des automobiles mo- LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN noplaces à roues découvertes dotées de moteur Ford-Cosworth BDN de 1,600 cc et pesant tout juste au-dessus de 1,000 livres (453 kilos).Les moteurs quatre cylindres développent quelque 210 chevaux vapeur à un maximum de 9,500 tours à la minute.Outre les raisons invoquées plus haut, la participation mitigée du public l'an dernier à Saint-Félicien et les nom- | breuses activités prévues à l\u2019autodrôme au cours de la prochaine saison accaparant les bénévoles de l'endroit expliquent que la Fédération canadienne du sport automobile ait écarté Saint- Félicien de la série Challenge Labatt.SPORTS Mardi 18 avril 1978 B1 par Michel Lajeunesse MONTREAL (PC) \u2014 On pouvait lire dans les journaux du matin hier qu'il était possible que le capitaine Yvan Cournoyer ne prenne pas part au premier match de la série quart-de-finale des Canadiens de Montréal contre les Red Wings de Detroit.Scotty Bowman a décidé de l'employer et c'est Pierre La- rouche qui a assisté au match comme simple spectateur.Cournoyer a profité de la chance qu'on lui offrait et a marqué deux buts et a récolté une passe sur un but superbe de Pierre Mondou quand il a conduit les Canadiens a une victoire facile de 6-2 devant 15,095 spectateurs au Forum pour donner les devants 1-0 aux siens dans la série., Le trio qu\u2019il formait avec Mondou et Réjean Houle a été de loin le meilleur des Canadièns et ils se sont partagé les trois étoiles.Houle y est allé d'un but et trois passes, tandis que Mondou, en plus de marquer son premier filet dans les séries, a récolté deux passes.\u201cAvec cette équipe, on ne sait jamais qui va jouer ou pas, a mentionné Cournoyer.Parce que nous sommes demeurés à Montréal toute la semaine, j'ai pu faire de la course à pied et travailler très fort physiquement.Cela m\u2019a aidé, j'en suis sûr.Je suis toujours prêt à sauter sur la patinoire quand Bowman me fait signe.\u201d Doug Jarvis et Steve Shutt ont marqué les autres filets des Canadiens contre Ron Lowe, qui a fait face à 36 tirs.Bill Lochead et Dale McCourt ont marqué les buts des Red Wings contre Ken Dryden, qui a été appelé à faire quelques bons arrêts, même s'il a été moins occupé que son vis-à-vis.Les Wings, qui avaient blanchi les Canadiens 4-0 à Detroit dans le dernier match de la saison régulière, ont montré en première période qu'ils n'allaient pas s\u2019en laisser imposer.Le jeu a été très serré et la période s'est terminée par le compte de 0-0.Jarvis a ouvert le pointage à 5:53 de la deuxième quand il a tenté une passe vers Bob Gainey.La rondelle a touché le patin de ce dernier et est réapparue devant le filet.Jarvis n'a eu qu'à la pousser derrière Low.Les Canadiens ont changé tout l'aspect du match moins d'une minute plus tard quand Houle a obtenu son filet.Mondou lui a dirigé une passe très lente et Houle a fait dévier le disque du bout du bâton.Le jeu paraissait bien innocent, mais il devait changer tout le match.Les Wings ont ouvert la machine par la suite et, même si Lochead a réduit la marge à un seul but à 7:45, Cournoyer et Shutt ont donné les devants 4-2 aux Canadiens avant la fin de l'engagement.\u201cJ'ai marqué un but vraiment chanceux, a dit Réjean Houle, qui récoltait trois passes en série pour la première fois de sa carrière.Mondou tentait une passe et cela ressemblait à un faible tir au but et j'ai pu marquer.Les Wings ont été forcés d'ouvrir le jeu après cela et c'est nous qui en avons profité.Nous avons 12 matches à gagner en série et iis sont tous importants.ll nous en reste 11.\u201d Cournoyer, qui a préparé une piéce superbe avec une passe derrière le dos pour le but de Mondou, a dit qu'il s\u2019attendait a une lutte farouche des Wings.\u201cNous savions que nous allions devoir travailler très fort contre Detroit.Sur le but de Mondou, par exemple, je n'avais plus d'espoir de faire la passe.Quand Pierre a ralenti, cela m'a permis d\u2019exécutier mon geste.Mais ce ne sera pas toujours aussi facile contre Detroit.\u201d Les Canadiens paraissaient peut- être un peu rouillés en première après une semaine de repos, mais Bowman n'était pas d'accord.\u201cLes Wings ont très bien joué en première.Leurs mises en échec étaient solides.Mais je dois dire que nous avons remis coups pour coups et, si nous n'avons pas eu beaucoup de chances de marquer, nous ne leur en avons pas donné non plus.\u201d Le défenseur Larry Robinson, qui a Ses compagnons de ligne en évidence Cournoyer: un récolté deux passes, a parlé du travail des Wings.\u2018Bien sûr, nous n'avions pas joué pendant une semaine, et cela a paru en.première.mais les Wings ont très bien EN CHASSE \u2014 Le gardien Ron Low, un homme occupé, hier soir, a de la veine sur cette séquence, en réussissant bon réserviste joué.Ces deux buts rapides en deuxième ont tout changé.Nous étions très heureux de quitter la patinoire en première avec un compte égal.Nous savons que nous devrons être au sommet Les Leafs l\u2019apprennent à leurs dépens La rudesse à déconseiller UNIONDALE, N.Y.(AP) \u2014 Michel Bossy et Mike Kaszycki ont réussi chacun un but et une passe, hier soir, pour diriger les Islanders de New York vers une victoire relativement facile de 4-1 contre les Maple Lafs de Toronto lors du premier match d'une série 4-de-7.Kaszycki a saisi Une longue passe de Bossy à la 8e minute de jeu avant de déjouer le gardien torontois Mike Palme- teer avec un lancer haut de 20 pieds.Le compte passa à 2-0 en faveur de l'équipe new-yorkaise à la 15e minute lorsque Bob Nystrom s'échappa à la ligne bleue du défenseur Mike Pelyk pour pousser une rondelle égarée derrière un Palma- teer qui s'était aventuré hors de son filet pour lui-même maîtriser le disque.A la 17e minute, ce fut au tour de Bossy de faire dévier un lancer de 15 pieds de Bob Bourne derrière Palma- teer.Toronto réduisit l'avance à 3-1 grâce à un filet de Darry! Sittler à la 13e minute du 2e tiers alors que Toronto profitait d'un avantage numérique.Mais Wayne Merrick redonna aussitôt une avance confortable aux Islanders en marquant seulement une minute et 18 secondes après Sittler.Le jeu fut particulièrement robuste, de la part des Leafs, au début du match mais ce fut peine perdue, les Islanders ripostant de solide façon.Et les Leafs durent nécessairement se calmer après que leurs rivaux eurent pris les devants 3-0.Les Flyers en avant A Philadelphie, Rick MacLeish a réussi une couple de buts pendant que le gardien Bernard Parent jouait de façon spectaculaire devant son \u2018filet et les Flyers de Philadelphie ont ainsi pu vaincre les Sabres de Buffalo par le compte de 4-1, lors du premier match de leur série quart-de-finale.La deuxième partie aura lieu demain soir, au Spectrum de Philadelphie également.MacLeish, qui marqua 31 buts durant la saison régulière, donna les devants aux Flyers à la 7e minute de la 1ère période lorsqu'il toucha du baton un tir de 50 pieds d'Orest Kindrachuk, le but étant réussi 50 secondes après qu'André Savard du Buffalo eut été puni.Mais l'avance du Philadephie ne dura que 15 secondes, l\u2019ailier Terry Martin, sur son premier lancer des éliminatoires, déjouant Parent avec un tir du revers.Mais les Flyers s'affirmèrent une fois pour toutes à la 2e période grâce à un but de Bob Kelly, 10 secondes après qu'il eut quitté le banc des punitions, et au second de MacLeish sur le retour d'un lancer de Jimmy Watson.Bill Barber compléta le pointage avec un but à la 2e minute de jeu de la de notre condition contre Detroit.\u201d Le deuxième match de la série quatre de sept sera disputé mercredi au Forum.La série se déplacera ensuite à Detroit.à projeter la rondelle hors de l'atteinte de Jacques Le- (Téléphoto PC) dernière période.Parent bloqua 24 lancers dont une demi-douzaine plutôt difficiles.C'était le premier échec du Buffalo devant Philadelphie cette saison, les Sabres ayant maintenu une fiche de 3-0-1 contre leurs rivaux en saison régulière.McNab alerte BOSTON (AP) \u2014 Le centre vétéran Peter McNab a marqué deux buts et a participé à un autre pour mener les Bruins de Boston à un triomphe de 6-1 contre les Black Hawks de Chicago, lors du premier match de leur série quart- de-finale des éliminatoires de la LNH.McNab, auteur de 41 buts durant la saison régulière, a permis à Brad Park de compter seulement 24 secondes après le début de la partie.Alors que Boston menait 2-1, McNab accentua la déroute du Chicago en marquant un premier but 21 secondes après le commencement du 2e tiers.Moins de six minutes plus tard, il réussissait un autre filet.Les autres buts des Bruins ont été réussis par Wayne Cashman, Bobby Schmautz et Terry O'Reilly.Ce dernier fut aussi crédité de trois passes.Boston, qui avait gagné trois de quatre matches contre Chicago en saison régulière, a pris une avance de 2-0 durant les six premières minutes de jeu grâce aux buts de Park et Cashman.au départ par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 Les régions de l'Estrie et celles du Québec métropolitain entammeront le cham- pionnatprovincial dehockey junior B jeudiprochain à Rimouski.Le Saint-François de Sherbrooke et le Sainte-Foy de Québec en viennent aux prises à compter de 20h15 jeudi en route vers le trophée Clyde McCarthy embiême de la suprématie provinciale du hockey junior B.Quant aux Aiglons d'Alma, représentants de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, ils sauteront sur la patinoire de l'amphithéâtre sportif de Rimouski a 13h00 vendredi pour affronter les Patriotes de Saint-Eustache de la Ligue métropolitaine de Montréal.Contrairement à l'an dernier trois matches seront présentés au cours de la journée de vendredi.LES AGLONS A RIMOUSKI Après le premier match entre les Aiglons et les Patriotes, les Braves de Maniwaki de la région de l'Ou- taouais et les Caribous de Sept-lles de la région de la Côte-Nord s'affronteront à compter de 16h30.Puis, à 20h30, les Castors de Matane de la région du Bas- Saint-Laurent en viendront aux prises avec l'une ou l\u2019autre des équipes finalistes de la région du Richelieu soient les Tigres de Beloeil ou les Sabres de Drummondville.On sait que cette série finale de la Ligue Richelieu fut retardée en raison des événements survenus au cours de la finale Longueuil-Sorel.Ces deux équipes furent retirées de la finale au profit des Sabres de Drummondville et des Tigres de Beloeil.Les Tigres mènent par 2-0 dans cette série trois de cing et advenant qu'on se rende à la limite, le dernier match sera joué à Drummondville demain soir.Quant aux Caribous de Sept-lles, ils ont créé une certaine surprise en prenant la mesure des Chevaliers de Forestville en finale de la Ligue junior régionale de la Côte-Nord.Les Chevaliers jouaient cependant sans les services de leur as défenseur Normand Hardy suspendu pour un an et de Yves Tremblay suspendu pour cinq matches.Par ailleurs, dans la région du Bas-Saint- Laurent, la finale n'a pris fin que dimanche et les Castors de Matane ont pris facilement la mesure de l'équipe de Mont-Joli par le pointage de 10-4.Les finales * Les équipes ayant franchi la première étape de ce tournoi provincial reviendront à l\u2019action samedi à 13h30 et 16h30.La grande finale est cédulée pour 13h30 dimanche prochain.Comme par les années antérieures, la soirée mérite reviendra samedi soir avec la nomination du joueur de distinction de la province où Daniel Villeneuve des Aiglons d'Alma représentera la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Incidemment, Michel Bisaillon, responsable du comité de sélection du joueur de distinction, a dû se nommer un remplaçant en la personne de Pat Far- rar.Bisaillon, nouvellement attaché aux services des loisirs de la ville de Montréal, n'a pu recevoir sa libération par ses nouveaux patrons.Quant aux représentants de la Ligue junior régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ils poursuivent leur entraînement ce soir au CREPS d'Aima et feront relâche demain avant de monter à bord de l'autobus jeudi à destination de Rimouski où ils assisteront au premier match en soirée.Plusieurs supporters ayant manifesté leur intention de suivre leurs favoris à Rimouski devront faire diligence puisque toutes les chambres d'hôtel sont déjà retenues par des fervents de hockey junior B.Selon Gilles Borduas, relationniste de cet événement annuel, les seules chambres disponibles se trouvent à quelque vingt milles de Rimouski aux abords de Mont-Joli.Des dépisteurs des quatre coins de la province seront également sur les lieux pour regarder évoluer les prospects de chaque équipe.Enfin, une forte délégation des membres de chacune des fédérations régionales de hockey sur glace prendront part à cette fin de semaine d'activité et notamment au panel du samedi matin portant sur l'avenir du hockey au Québec en regard du rapport Néron sur la violence au hockey.Richard Privé, vedette incontestée de la dernière série finale opposant les Marquis de Jonquière aux nouveaux champions les Aiglons d'Alma, s'en promet pour la prochaine fin de semaine & Rimouski.J B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 avrië 1978 LE RAPDO Le Chicoutimien Jean-Yves Fillion effectuera un retour lors du prochain programme de boxe du promoteur Régis Lévesque.En effet, méme s'il n'est pas monté dans un ring depuis quelques mois, Fillion affrontera, le 25 avril prochain, dans un combat de six rondes, le redoutable Jean-Claude Lemay.Ce programme promet beaucoup aux amateurs de boxe alors que plusieurs \u2018\u201c\u2018gros\u2019\u2019 noms de la boxe québécoise se feront face.On retrouvera entre autres Gérald Bouchard, Fernand Marcotte et Daniel Lévesque.Vers Rimouski Ne reculant devant rien, la section sportive de notre quotidien préféré vous offre les heures de départ du bateau faisant la navette entre St-Siméon et Rivière-du-Loup.Connaissant les amateurs de hockey de la région, nous sommes convaincus que plusieurs d'entre eux feront le voyage jusqu\u2019à Rimouski, afin d'encourager nos représentants au championnant provincial de hockey junior B.Le premier départ est cédulé pour 10h00.Il y en a un second à 13h30 et un autre à 17h00.L'admission $4.50 par personne.Cependant, les enfants sont admis pour la traversée moyennant la somme de $2.25.À tous ces mordus du hockey, il ne nous reste plus qu\u2019à souhaiter unheureux séjour dans la région du Bas-Saint-Laurent.Lespérance à Sherbrooke?Notre délégué aux championnats provinciaux de hockey sur glace, qui se déroulaient en fin de semaine à Montréal, a appris que l'organisation des Castors de Sherbrooke était grandement intéressée aux services du capitaine du Royal midget de Kénogami, Yves Lespérance.Questionné sur le sujet, l'auteur du but victorieux lors de la finale était trés gêné de répondre.\u201cJ'aimerais mieux ne pas en parler, puisque pour le moment, il n'y arien de concret.Personne n'a proposé quoi que ce soit à mon sujet.Tout ce que je sais, c'est que les éclaireurs des Castors ont posé plusieurs questions sur moi.Je n'en sais pas plus.\u201d Soirée méritas midget La Ligue de hockey midget majeure Lac-Saint-Jean présentera son gala méritas le 22 avril prochain à la salle communautaire de la municipalité de Saint-Coeur-de-Marie.Le clou de la soirée sera le clévoilement du \u201cjoueur de distinction\u2019\u2019 du circuit pour la saison qui vient de se terminer.De plus, on rendra publiques les deux équipes d'étoiles du circuit ainsi que le nom des principaux lauréats.On profitera également de l'occasion pour rendre un hommage tout spécial aux nouveaux champions du circuit, le midget Pop du Secteur-Sud.Début super Ca$h$piel Le super Ca$h$piel provincial a prig le départ hier soir, au Club de curling Kénogami et il regroupe 63 équipes dont 24 de l'extérieur.Différentes activités sont prévues tout au cours de cette prochaine semaine, activités qui viendront mettre un cachet spécial à ce bonspiel provincial qui devient, d'année en année, toujours plus populaire.Les grandes finales sont au programme pour dimanche prochain, le 23 avril.Bonspiel \u201cAu revoir\u201d \\ Free le Club de curling Chi- Jean-Yves Fillion reprend le collier coutimi présente son bonspiel \u201cAu revoir\u201d à compter de demain, 19 avril, et un total record de 120 équipes y sont inscrites, de quoi encourager les organisateurs.ils'agit d\u2019une compétition fin de saison où les équipes sont formées de deux membres et de deux non-membres.Etencore ià, différentes activités spéciales sont prévues, comme soirée hot-dog, déjeâner cognac, soirée disco, etc.Cette compétition amicale prendra fin le dimanche 30 avril.Délégation municipale Les Aiglons d'Alma profiteront du support moral du conseil de ville de l'endroit lorsqu'ils se rendront au championnat provincial de hockey junior \u201cB\u201d à Rimouski.Après avoir rendu un hommage spécial aux Aiglons ainsi que leurs jeunes homonymes de caté- -gorie bantam, les édiles municipaux ont décidé de déléguer un des leurs à ces championnats.L'heureux élu est le conseiller municipal et ancien gérant des Aiglons, Ghislain Doucet.ELEGANCE \u2014 Même s\u2019il a connu des succès plus que mitigés lors de la présentation du bonspiei des journalistes du Québec, l\u2019élégant Rémi Asse- lin s\u2019est attiré les éloges des participants pour son sens de l\u2019organisation.Ruminage erroné Contrairement à ce qu'écrivait hier notre expert en affaires chevalines, Fury Star n'est pas une belle et troublante jument mais bel et bien un beau et troublant cheval.De plus, le propriétaire de ce membre de la race chevaline, qui pourrait faire rougir de honte des noms aussi prestigieux que Jolly Jumper, n'est pas Fernand, mais Lucien Tremblay.Maintenant que la situation est sous contrôles, nous espérons que cette petite erreur n'empêchera pas Fury Star de continuer son beau travail sur la piste Pré Vert.Natation provinciale Les championnats provinciaux de natation pour groupe d'âge, qui ont eu lieu en fin de semaine à Tracy, auront permis à la jeune Michèle Coulombe, de Montréal-Nord de se faire connaître aux amateurs de natation du Québec.Dans la division de 11-12 ans, la jeune Coulombe a pris part à huit finales.Elle les a toutes gagnées, établissant de Plus un record québécois aux 200 mètres brasse.Lors de ces cham pionnats, c\u2019est le club de Pointe-Claire qui a enlevé le premier rang, devancant le club Camo de Montréal.Le Québec s\u2019illustre Les championnats de patinage de vitesse de l'Est du Canada ont été dominés totalement par les patineurs du Québec.En effet, les Québécois ont enlevé les honneurs de 24 des 26 compétitions au programme.50 clubs et 400 patineurs de classes pee-wee à sénior, s\u2019étaient donné rendez-vous pour ces compétitions de fin de semaine, à Rivière-du-Loup.On se renvoie la balle Mariann Demonkos, de Château- guay, a été la tête d'affiche du tournoi de tennis national de Laval qui s'est déroulé en fin de semaine au Cegep Montmorency.Elle a remporté les trois finales auxquelles elle a participé, sortant gagnante du simple féminin de catégorie À, du double féminin et du double mixte.Dans les deux derniers cas, elle faisait équipe avec Diane Bourgade et Pierre Normandin respectivement.Chez les simples masculins de catégorie A, la victoire est allée au Montréalais Alex Polisois.Première victoire de Blue dans la Nationale Les Blue Jays volent bas points de Willie McCovey a couronné une : TORONTO (PC) \u2014 George Brett a mis fin a un duel de lanceurs avec un circuit de deux points à la 8ème manche, hier, ce qui a valu aux Royals de Kansa City une victoire de 3-1 contre les Blue Jays de Toronto.Le coup de quatre buts de Brett, son premier de la saison, n'était que le quatrième coup sûr accordé par Jessee Jefferson et suivit un but sur balles, après deux retraits, à Hal McRae.Le lanceur gagnant Larry Gura, 1-0, ne donna que trois coups sûrs au Toronto avant de céder la place au lanceur de relève Doug Bird à la 8ème reprise.Les Blue Jays ont réussi leur premier coup sûr à la 4ème manche, un double de Rick Bo- setti qui compta ensuite sur un autre double de Bob Bailor.Kansas City marqua son premier point à la 7ème manche alors que Brett frappa un double avant d'avancer au 3ème coussin sur une balle passée du receveur Rick Cerone et de compter sur une chandelle-sacrifice d'AI Co- wens.Deux coups sûrs seulement A Cleveland Rick Waits a affiché une tenue de deux coups sûrs et Ron Pruitt a cogné un circuit de trois points hier en conduisant les Indiens de Cleveland à un gain de 6-0 sur les Rangers du Texas qui en étaient à leur 6ème revers d'affilée.Waits n'a alloué que deux simples dans les 1ère et 7ème manches.L'exploit de Pruitt a couronné une poussée de six points dans la 6ème manche, marquée d'une erreur, d'un but sur balles intentionnel, d'un double de Larvell Blanks et deux simples.La victoire met ainsi fin à une série de quatre revers des Indiens.Brewers déclassé A Boston Butch Hobson a produit trois points avec un circuit et un double, puis Fred Lynn et Jim Rice en ont produit deux autres chacun alors que les Red Sox de Boston ont déclassé les Brewers de Milwaukee 9-2.Le double de Hobson a marqué une poussée de six points des vainqueurs dès la première manche.Marqueur généreux MONTREAL (PC) \u2014 Une décision du marqueur officiel du match de dimanche entre les Cardinals de St.Louis et les Phiilies de Phifa- delphie a aidé Bob Forsch à réaliser le premier match sans point ni coup sûr de la saison, mais cette décision n'a pas rencontré l'unanimité.A la huitième manche, Garry Maddox, des Phillies, a atteint le premier coussin après que le troisième-but Ken Reitz n'eut pu saisir la balle correctement et le marqueur officiel a débité Reitz d'une erreur.Chez les Phillies, on croyait que Maddox méritait plutôt un coup sûr.Le lanceur Randy Lerch, qui a subi la défaite de 5-0, a déclaré qu'il aimerait obtenir une chance pareille s'il avait l'occasion de réussir un match sans point ni coup sûr.Mike Torrez, qui a alloué deux points dès la première manche, s'est ressaisi par la suite en limitant les Brewers à huit coups sûrs en huit manches.Erreur fatidique A Detroit les Tigers de Detroit ont effectué un retour de quatre points, le dernier sur une erreur, dans la 9ème manche en supplantant les White Sox de Chicago 10-9.Ron Laflore a produit deux points avec un double dans cette poussée en plus de marquer le point victorieux sur l'erreur du\u2019 voitigeur Bobby Bonds.Mark Fidrych a dû abandonner le match après la 4ème manche en raison de raideur à l'épaule.Son remplaçant a alloué quatre points au Sox dans la 5ème, mais Rusty Staub a réduit la marge à 6-4 avec un grand chelem dans la deuxième moitié de la 5ème.Une première pour Blue A San Francisco un triple bon pour deux poussée de trois points à la 5ème manche, pour donner au lanceur Vida Blue et aux : Giants de San Francisco une victoire de 5-1 : aux dépens des Braves d'Atlanta lors d'un match de la Ligue nationale de baseball.C'était le premier gain de Blue dans la Nationale.Le gaucher lança sept manches au cours desquelles il accorda cinq coups sûrs et le seul point des.Braves.Blue, qui avait permis au Atlanta de compter dès la première manche en exécutant un mauvais lancer, acommencé la poussée du San Francisco à la 5ème reprise en obtenant un but sur balles après un retrait.Larry Herndon suivit avec un simple et tous deux avancèrent d\u2019un coussin à cause d'une feinte illégale du lanceur Tommy Boggs.Après un but sur balles intentionnel à Darrel Evans et une chandelle-sacrifice de Bill Madlock, le vétéran McCovey y alla de son triple, son premier depuis 1974.L\u2019agonie des Pionniers se poursuit Fortin recherche un peu plus d'équilibre par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Les Athlétiques d'Alma débuteront leur prochain camp d\u2019entraine- ment, jeudi soir, sur la grande patinoire du CREPS.Pour cette séance d'entraînement initiale à l'intérieur, I'instructeur André Fortin s'attend à recevoir une quarantaine de joueurs.Avouant qu'il ressentait une certaine nervosité à l'orée de ce camp d'entraînement, le nouveau mentor jeannois a expliqué qu'il avait hâte de chausser ses crampons.\u2018J'ai vraiment hâte d'avoir les souliers dans les pieds \u20act les joueurs autour de moi.Dès que je serai plongé dans le feu de l'action mes craintes s'en iront rapidement\u2019, de mentionner André Fortin.Ce dernier ne redoute aucun problème au niveau de la communication avec ses futurs troupiers.De plus, André Fortin attachera beaucoup d'importance sur le coup de bâton des joueurs au cours des prochaines semaines.\u201cL'an dernier nous étions potables défensivement parlant mais il nous manquait de force à l'offensive.Nous étions spectaculaires défensivement mais cette année je travaillerai en fonction que les Athlétiques soient également spectaculaires à l'offensive.Bref, nous serons plus équilibrés sur le terrain\u2019', de poursuivre l\u2019instructeur des Athlétiques.Chose certaine, Fortin n'anticipe à prime abord aucun problème au chapitre des lanceurs.\u2018Guy Lebel, Denis Tremblay et Richard Doibec seront mes principaux lanceurs débutants.En relève Jocelyn Bardeau sera mon homme de confiance.Mais j'espère que des jeunes lanceurs s'imposeront à l'entraîine- ment\u201d, de conclure André Fortin.Pendant ce temps a Chicoutimi-Nord, les Pionniers s\u2019apprêtent à rendre l'âme si l'on se fie aux renseignements obtenus de la part d'une tête dirigeante.En effet, les nouvelles ne sont guère encourageantes puisque les réponses émanant de l'hôtel de Ville de Chicoutimi sont insatisfaisantes.Au cours de l'assemblée régulière du conseil de ville, hier soir, il a été proposé et résolu d'apporter certaines réparations au terrain du Parc de la Colline.Toutefois, il n'a été aucunement question de subvention quelconque tet que souhaité par les dirigeants des Pionniers.\u201cIls nous ont promis la même chose que l'an dernier.Ils étaient venus réparer le tableau indicateur alors qu'il ne restait que quatre matches à jouer\u201d, s'est contenté de dire - le président Claude Morissette sur une note pessimiste.a Ce qui n\u2019est pas en mesure d'aider la : cause des Pionniers demeure également le fait que cette formation perd une bonne partie de - ses effectifs alors que plusieurs joueurs travailleront à l'extérieur de leur patelin au cours des prochains mois.Et comme la relève dans \u2026 ce secteur est encore trop jeune, les Pionniers font face à un cul-de-sac! Quant aux Patrouilleurs d\u2019Arvida, leur : camp d'entraînement ouvrira ses portes jeudi le 20 avril prochain à 18 heures à la Polyvalente | de ce secteur jonquiérois.Les instructeurs Carol Lafrance et son adjoint Jean-Pierre Chouinard seront sur les lieux pour accueillir tous les jeunes de 17 à 22 - = EY - - « ans désireux de se tailler un poste au sein de la _?formation arvidienne pour la prochaine saison.Les spécialistes de CTR sont increvables.lls bourdonnent sans arrét pour vous assurer la sécurité, la tranquilité et le confort sur pneus.Le réseau CTR, PNEU RECHAPÉ CTR MILEX* FLANC BLANC c'est 25 centres PNEU POLYESTER FLANC BLANC DIMENSION PAIX CHACUN AUTOS COMPACTES (la plupart) 16.50 F78-14 & 15 16.50 G78-14 & 15 19.90 H78-14 & 15 19.90 CTR \u201d * Autres dimensions disponibles à prix populaires.Service de Pneus 524, rue Price Ouest, Chicoutimi / 543-0241 1545, Boul.Talbot, Chicoutimi / 549-7022 605, rue St-Pierre, Jonquière / 542-6535 1654, Boul.St-Anicet, Ville de la Baie / 544-2819 DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PAIX CHACUN A78-13 29.25 AR78-13 48.00 F78-14 & 15 36.15 DR78-14 52.25 G78-14 & 15 36.50 FR78-14 58.00 H78-14 & 15 41.80 GR78-14 & 15 64.00 HR78-14 & 15 69.00 e Installation gratuite.tée c'est la grosse équipe, quand on parle de pneus.CTR de service sur votre route.Leurs techniciens vous conseillent faut pour rouler en sûreté.Les increvables de CTR, PNEU RADIAL ACIER/POLYESTER FLANC BLANC .e 25 CTR pour un meilleur service.128, Avenue St-Sacrement, Québec, Qué.G1N 3X6 La plus vaste organisation de vente, service et rechapage de pneus au Québec.Alma » Cap-de-la-Madeleine » Chandler « Chibougamau ® Chicoutimi » Dolbeau © Hauterive « Jonquière © La Tuque * Montmagny e Murdochville + Normandin « Québec ¢ Rimouski » Rivière-du-Loup * Roberval « St-Félicien « St-Pamphile + Sept-Îles « Sudbury * Thetford Mines « Ville La Bate » BRIDGESTONE © FIRESTONE © MICHELIN * Marque déposée sur les pneus qu'il = #3 Etoiles du baseball majeur Re Six Expos en nomination NEW YORK (AP) \u2014 Les mises en nomination pour le scrutin populaire qui déterminera les alignements partants du prochain match des étoiles de baseball majeur sont déja connues.Quatre équipes, soit Boston, Texas, Cincinnati et Los Angeles ont chacune huit joueurs sur les bulletins de vote, tandis que trois clubs, les Yankees de New York, Philadelphie et St.Louis en ont sept chacun.Six porte-couleurs des Expos de Montréal font partie du contingent de joueurs mis en nomination.Ce sont le receveur Gary Carter, le premier-but Tony Perez, le deuxième-but, Dave Cash, l'arrêt- court, Chris Speier et les voltigeurs André Dawson et Ellis Valentine.Soixante-quatre joueurs ont été choisis dans chaque ligue, huit pour chaque poste au champ intérieur et au poste de receveur et 24 pour les positions de voltigeurs.Pour une neuvième année consécutive, l'élection est commanditée par la compagnie Gillette.Les joueurs mis en nomination ont été choisis par un comité formé de chroniqueurs de baseball, joueurs, commentateurs, directeurs- gérants, gérants et représentants des relations publiques.Les équipes de rêve de chaque ligue (a I'exception des lanceurs) qui seront choisis par les votes des amateurs de baseball, s'affronteront dans la 49e classique du match des étoiles, au stade de San Diego, mardi soir, le 11 juillet.3 La votation, qui se déroulera cette année du 20 mai au 2 juillet, est devenue le plus gros scrutin non-politique de l'Amérique du Nord car depuis 1970, pas moins de 46,442,556 bulletins de vote ont été compilés.Un record de 12,562,476 bulletins ont été comptés en 1977, soit 4 millions de plus que le chiffre record de 8,370,145 établi en 1976.Dawson, la recrue par excellence de la Ligue nationale en 1977, et Valentine, le représentant des Expos à la classique de 1977, sont deux des 23 joueurs dont leurs noms apparaissent sur les bulletins pour la première fois.En plus des 23 joueurs qui en sont à leur première inscription, 18 autres joueurs ont été des candidats assidûs depuis 1970.Tony Perez fait partie de ce groupe d'élites depuis que les équipes d'étoiles sont choisies par les amateurs de baseball.La votation se déroulera dans tous les stades du baseball majeur et mineur et dans des milliers d'établissements vendant des produits Gillette ou des bulletins seront distribués._ Les résultats des compilations seront annoncés à chaque semaine et les choix finaux seront dévoilés environ une semaine avant la tenue de la partie (ei Equipe-Canada Howell satisfait GOTEBORG, Suède (PC) \u2014 Harry Howell, instructeur d'Equipe-Canada 1978, a ordonné à ses joueurs de s'exercer quelques heures seulement après leur arrivée en Europe.Etil s'est dit satisfait de leur brève période de travail.Howell, directeur général des Barons de Cleveland,-est impressionné par l'enthousiasme et la bonne forme physique de ses jeunes joueurs bien que la plupart n'aient pas eu l\u2019occasion de patiner depuis la fin de la saison régulière de la LNH.Plus de la moitié des membres d'Equipe-Canada 1978 sont en effet des joueurs dont les clubs ne se qualifièrent pas pour les séries éliminatoires de la coupe Staniey.Ce qui ne semble pas les préoccuper.\u201cNous ne sommes pas venus ici pour perdre\u201d, de s'excilamer Wilf Paiement, l'aitier droit des Rockies du Colorado qui est l'un des sept joueurs ayant fait partie de l'Equipe-Canada 1977 qui ne .put faire mieux qu'une quatrième place lors du tournoi pour le championnat du monde à Vienne.Howell a dit son mot Bien qu'il ne fut qu'un de ceux ayant décidé de la formation canadienne, Howell constate que ceux choisis représentent exactement ce qu'il espérait.\u201cJ'ai donné aux représentants de Hockey Canada une liste de joueurs qui, à mon avis, pouvaient nous aider et on a pas mal respecté mon opinion.Mon point de vue était que nous devions avoir des joueur jeunes qui, grâce à leur rapidité, pourront bien se défendre sur les grandes surfaces des patinoires européennes.Je voulais aussi quelques vétérans pouréquilibrer notre formation et je les ai en Garry Unger (33 ans) et Jean Pronovost (32), d\u2019ajouter Howell.Quatre lignes Howell a précisé qu'il se servirait de quatre lignes d'attaque lors du match hors concours de ce soir contre l\u2019équipe nationale de la Suède.Marcel Dionne (Kings) jouera avec Pronovost (Pittsburgh) et Pat Hickey (Rangers); Paiement avec Tom Lysiak (Atlanta) et Bob MacMillan (Atlanta): Dennis Maruk (Cleveland) avec Unger (St.Louis) et Mike Murphy (Kings); et Guy Charron (Washington) avec Glen Sharpley (Minnesota) et Don Lever (Vancouver).A la défense, Howell expérimentera en faisant jouer Pat Ribble avec David Shand, tous deux avec Atlanta, et en formant différents duos avec Brad Maxwell (Minnesota), Robert Picard (Washington) et Rick Hampton (Cleveland).ll ne savait pas encore s'il ferait jouer, ce soir, le gardien Denis Herron (Pittsburgh) ou Daniel Bouchard (Atlanta).Discipline Howell a encore déclaré qu'il parlerait de discipline à ses joueurs, en faisant allusion au jeu rude de l'an dernier qui valut au club canadien le surnom d'\u2018Equipe Monstrueuse\".\u201cIIs sont au courant et ils savent ce qu'on attend d'eux cette fois-ci\u201d, de commenter Howell.Paiement, qui a admis qu'il avait tenté de délibérément blesser un adversaire lors de la défaite de 11-1 contre l'Union soviétique lors de la première ronde ily a un an, a pour sa part dit: \u2018Je vais être beaocoup plus fin cette fois-ci.Je vais être tout aussi combatif mais je ne prendrai pas de punitions stupides.Je me suis rendu compte durant l'été que j'avais commis une erreur en brandissant mon hockey comme un tomahawk parce que j \u2018étais frustré et humilié.Je me suis préparé de façon bien différente pour la compétition de cette année.\u201d Protêt rejeté Un comité d'appel de la Ligue de hockey junior majeur du Québec composé de messieurs Paul Emard, gouverneur des Royals de Cornwall, Jean Sirois, gouverneur des Remparts de Québec, et Yvon Sabourin, gouverneur des Olympiques de Hull, a entendu, le 14 avril 1978, l'appel du National de Laval, de Jean Rougeau, gouverneur du National de Laval, de l'instructeur Jacques Saint-Jean et des joueurs Mario Tardif, Robert Charette et Luc Mercier, concernant le protêt du National du Laval et les sanctions imposées par le comité exécutif de la LHJMQ relativement aux incidents survenus dans la pé- tiode de réchauffement lors de la joute du 28 mars 1978 disputée à Sherbrooke entre le National de Laval et les Castors de Sherbrooke.Relativement au protêt, le comité a rejeté l'appel du National de Laval.Le comité a toutefois recommandé à l'exécutif de la ligue qu'à l'avenir les protêts soient étudiés dans les plus brefs délais possibles au cours des séries éliminatoires.Concernant les sanctions imposées, le comité a maintenu les sanctions suivantes: l'amende de $1,000 imposée a chacune des deux équipes, le dépôt d'un cautionnement de $5,000 pour toutes les équipes encore impliquées dans les séries éliminatoires, la suspension de trois joutes au joueur Mario Tardif, la suspension de deux joutes au joueur Robert Charette.LE QUOTIDIEN, mardi 18 avril 1978 \u2014 B 3 VAINQUEUR \u2014 Bill Rodgers: le meilleur marathonien des Etats-Unis en vertu de sa victoire, hier, à Boston.Marathon de Boston (Téléphoto PA) Rodgers I emporte BOSTON (AP) \u2014 Bilt Rodgers a fait honneur a sa réputation de meilleur marathonien des Etats-Unis en enlevant le 82ème marathon de Boston dans le temps de deux heures, dix minutes 13 secondes.C'était sa deuxième victoire dans cette classique.En 1975, il avait établi le record du marathon en l\u2019emportant en deux heures, neuf minutes 55.Jeff Wells, de Dallas, a terminé deuxième, à seulement deux secondes de Rodgers, en deux heures, dix minutes 15.Les officiels de la course ont d'ailleurs affirmé que jamais dans l'histoire du marathon la fin de la course a-t-eile été aussi palpitante.Le Finlandais Eda Tikannen a pris la troisième place après deux heures, 11 minutes 15.|| a battu par deux secondes l'Américain Jack Fultz.Construction d\u2019un mur de béton à la piscine Difficile d\u2019'impliquer le Collège de Jonquière par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Bien que le projet soit encore à l\u2019état embryonnaire présentement, il faut néanmoins s'attendre à des développements prochains en ce qui a trait à la construction d'un mur de béton devant transformer la piscine \u2018supposé- ment olympique\u2019 du Collège de Jonquière, en deux bassins de 25 mètres.Rappelons d'abord, pour le profane, que la piscine du Collège de Jonquière, considérée à juste titre comme l'une, sinon la plus belle de la région, mesure 17 pouces et demi de plus que le 50 mètres règlemen- taire olympique.De ce fait, aucun temps ne peut être homologué au cours d\u2019une compétition de natation, entre autres.D'ailleurs, lorsque la piscine a été construite, ce mur était prévu, et c'est la raison qui explique cette longueur supplémentaire.Au fil des ans toutefois, il semble que le projet ait été relégué aux oubliettes.Ce sont les nouveaux dirigeants du club de natation Jonquière- kénogami, avec en tête le président Gilles Lemaire, qui ont raméné ce projet en surface dernièrement.Et ils n'ont définitivement pas l'intention de lâcher cette fois-ci.C'est ainsi que suite à l\u2019envoi des plans de la piscine, à la Fédération de natation du Québec, deux contracteurs, spécialisés dans ce genre de travaux, ont présenté des soumissions.|| s'agit de deux contracteurs de la Métropole, et les soumissions montrent respectivement $11,000 et $13,000.\u201cDeux autres contracteurs doivent également soumettre un projet, et nous étudierons le tout par la suite\u201d, a expliqué le président le- maire, hier.Le collège peu intéressé Mais qui paiera pour ces travaux, considérés comme une priorité.?La ville de Jonquière.le collège.ou les deux à la fois.Dans un premier temps, aux dires de Gilles Lemaire, le responsable de la piscine, Clément Bergeron, a mentionné qu\u2019il n'était nullement intéressé par ce projet de construction d'un mur de béton.|| faut donc prévoir qu'il sera difficile d'impliquer financièrement le collège à ce niveau.Qu'en est-il maintenant de la ville de Jonquière.?\u201cLe maire Francis Dufour nous a mentionné que le projet sera étudié, à partir du moment où nous serons en mesure de soumettre des coûts précis\u201d, a dit le président du club de natation.Quoiqu'il en soit, le fait que deux \u201c contracteurs aient soumis des projets bien précis sur le sujet, fait dire à Gilles Lemaire, qu'il s'agit d'un point de départ.\u201cNous visions à obtenir ce mur dès septembre prochain, et rien n'estencore perdu.Nous travaillons en collaboration avec le Service des loisirs, et j'espère bien que le tout débouchera bientôt sur du concret, et ce pour le plus grand bien des organismes qui doivent se servir de la piscine\u201d, a conclu le président.Halifax: tout est possible! TRACY (APU) \u2014 L'excellent nageur du club Juvaqua d'Aima, Jocelyn Tremblay, était plus que satisfait de ses performances au cours du dernier week-end.\u201cJe suis pas mal content, a-t-il expliqué quelques minutes avant de quitter la piscine municipale de Tracy, où se tenaient les championnats provinciaux de natation.J'en étais seulement à ma deuxième compétition du genre et déjà, j'ai réussi à me classer pour la première fois dans une finale.\u201d La finale a laquelle Jocelyn faisait allusion, c'était !e 400 m.libre.\u201cDans les préliminaires, mon temps a été supérieur à celui de ma finale.Je crois que je suis parti trop vite, puisque j'ai nagé mon premier 100 mètres en 1:01 minute, contre 1:03 en préliminaire.J'ai manqué de souffle à la fin de la course et cela m'a peut-être coûté une médaille.\u201d Mauvais virages Tremblay a également concourru au 100 m.papillon et au 200m.libre.\u201cDans ces deux courses, j'ai terminé au 4e rang'\u2019.de poursuivre Jocelyn.Dans le 100 m.papillon, je suis à peu près sûr que j'aurais terminé en tête si j'avais pu exécuter mes virages comme à l'accoutumée.Malheureusement, à chacun de mes virages, j'ai touché le mur trop haut.Comme les parois de la piscine sont légèrement à plan oblique, j'ai glissé à chaque fois ce qui m'a fait perdre de précieuses fractions de secondes.À cause de sa tenue lors de la dernière fin de semaine, Jocelyn a compilé 2 points de plus à son crédit, ce qui veut dire qu'il sera peut- être du voyage à Halifax, les 12, 13 et 14 mai prochain, pour la rencontre interprovinciale Québec-Provinces maritimes.\u201cJe ne le sais pas encore si je ferai partie de la délégation qui représe n- tera le Québec, a-t-il continué.Je le saurai mercredi seulement.\u201d Dans le groupe d'âge des 15-17 ans, Jocelyn Tremblay était le seul nageur à représenter la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean: \u201cJ'aurais aimé nager avec d'autres compétiteurs du Lac-St-Jean, a-t-il expliqué.Quand on présentait les autres concurrents avant la course, il y avait des gens dans les estrades qui se mettaient à crier pour les encourager.Quand on m'a présenté, dn n'entendait pas un mot du côté du grand public.\u201d Sa mère était à quelques pas de lui quand il a fait cette dernière remarque.\u2018Comment s'objecta-t-elle tu ne m'as pas entendue crier quand on te présentait à la foule?Pourtant, je me suis presqu'époumonnéel.\u201d Le'Chnac\u201d Haletant comme on peut facilement le deviner, Rodgers a déclaré à l'issue de l'épreuve qu'il s'est demandé à un certain moment s\u2019il allait pouvoir terminer.1l a ajouté que ça a été quasiment le plus dur marathon de sa carrière.Randy Thomas s'est classé cinquième en deux minutes, 11 secondes 25, suivi du Néo-Zélandais Kevin Ryan, qui a enregistré deux heures, 11 minutes 43.Rodgers a ajouté qu'après 24 milles il ressentait beaucoup la douleur.Il a souligné qu'il savourait sa victoire plus qu'en 1975, précisant que cette année-là il avait profité du vent dans le dos, tandis que ça n'a pas été le cas cette année.Enfin, le champion de l'an dernier, le Canadien Jérome Drayton a pris le départ, mais n'a jamais été dans la course en raison d'une crampe a une jambe.Certims accessoires tlustres sont offerts en option.ça s'aftrape! Indéfini, mais pourtant réel.contagieux, mais inoffensif, le «Chnac» se répand au Québec comme une traînée de poudre.Mais qu'est-ce donc.au juste.que ce fameux «Chnac»\u201d Une chose est certaine.par la maniabilité ou par la logeabilité.le «Chnac».c'est croyons-nous, la sensation unique et excitante que l\u2019on éprouve au volant de la 5.(À en croire ceux qui l'ont déjà attrapé).Pour savoir vraiment ce qu'est le la Renault 5 est lu cause de cette épidémie.«Chnac-.le mieux c'est encore de vous Et les raisons et les façons de l'uttraper sont aussi nombreuses que diversifiées.Résultat d'une séduction par le confort.par la ligne, par la robustesse.Les concessionnaires Renault sont présents dans tout le Québec: Acton Vale.Alma.Brome.Chicoutimi.Drummondville, Granby.Grand'Mère, Greenticld Park.Joliette.Laval.Longueuil.Magog.Montréal, Otawu-Hull.Pierrefonds.Porineut, Québec.Repentigny.Rimouski.Rivière-du-Loup, Rouyn-Noranda.Ste-Agathe, St-Antoine-des- Laurentides.St-David.St-Frunçois, St-Jean.Ste-Méthode.St-Nicolas, Ste-Thérèse.Sept-Îles.Sherbrooke.Trois-Rivières.Valleyfield, Victoriaville.rendre chez votre concessionnaire Renault et d'essayer la 5.eas! ORENAULT 5 B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi HOCKEY Ligue nationale Eliminatoires Série E PJGP PP PC Pts Montréal 110 6 2 2 Detroit 101 2 8 0 Réjean Houle Lundi, 17 avril Montréal 6 Detroit 2 Mercredi, 19 avril Detroit à Montréal, 20h00 Vendredi, 21 avril Montréal à Detroit, 19h30 Série F PJGP PP PC Pts Boston 110 6 1 2 Chicago 101 1 6 0 2 - Wayne Cashman Lundi, 17 avril Boston 6 Chicago 1 Mercredi, 19 avril Chicago à Boston, 19h30 v Vendredi, 21 avril Boston à Chicago Série G PJGP PP PC Pts islanders 110 4 1 2 Toronto 101 1 4 0 Bryan Trottier Lundi, 17 avril Islanders 4 Toronto 1 Mercredi, 21 avril Toronto a Isianders, 20h00 Vendredi, 21 avril Islanders & Toronto, 20h00 à Série F \u2019 PJGP PP PC Pts Philadelphie 110 4 1 2 Buftalo 101 1 4 0 Lundi, 17 avril Buffalo 1 Philadelphie 4 Mercredi, 19 avril \"Buffalo à Philadelphie, 20h00 Vendredi, 21 avrit Phitadeipthe à Buffalo, 20h00 Le classement Conférence Clarence Campbell Division Patrick G PN Pt PP PC X-NY islanders 48 1715111 334 210 \u2018Philadelphie 45 2015 105 296 200 Atlanta 34 2719 87 273 252 NY Rangers 30 3713 73279 280 Division Smythe X-Chicago 32 2919 83230220 Colorado 19 4021 59 257 305 Vancouver 20 43 17 57 241 318 St.Louis 20 47 13 52 195 304 Minnesota 18 53 9 45218 325 Conférence Prince de Galles Division Norris X-Montréal 59 10 11129 359 183 - Detroit 32 34 14 78 252 266 Los Angeles 31 34 15 77 243 245 « Pittsburgh 25 37 18 68 254 321 Wathington 17 49 14 48 195 320 + Division Adams \\ X-Boston 5118 11113 333 218 1 Buffalo 44 19 17 105 288 215 + Toronto 41 29 10 92 271 237 , Cleveland 22 45 13 57 230 325 \\ X- Champion de sa division 18 avril 1978 | EN Association mondiale EUminatoirss Série À (4 de 7) i PJGP PP PC Pt | Winnipeg 22017 6 4 * Birmingham 202 617 0 Dimanche, 16 avril Winnipeg 8 Birmingham 3 Mercredi, 19 avril Winnipeg à Birmingham, 21h00 Vendredi, 21 avril Winnipeg à Birmingham, 21h00 Série B (4 de 7) | PJGP PP PC Pls N.-Angleterre 220 10 5 4 Edmonton 202 5 10 0 Dimanche, 16 avril N.-Angleterre 4 Edmonton 1 Mercredi, 19 avril N.-Angleterre à Edmonton, 22h00 Vendredi, 21 avril N.-Angleterre à Edmonton, 22h00 Série C (4 de 7) - = P G Québec ¥ 10 Houston 11 Dimanche, 16 avril Houston 4 Québec 3 Mardi, 18 avril Québec à Houston, 21h00 Jeudi, 20 avril Houston à Québec, 20h00 Ligue américaine Demi-linala À (3 de 5) Lundi, 17 avrit Nouvelle-Ecosse 5 Springfield 4 (Nouvelle-Ecosse gagne la série 3 à 1) Demi-finale B (3 de 5) Dimanche, 16 avril New-Haven 5 Philadelphie 2 (New-Haven gagne la série 3 à 1) Ligue internationale Série À (4 de 7) Samedi, 15 avrit Fort Wayne 3 Muskegon 2 (Série égale 1 à 1) Mercredi, 19 avril Fort Wayne à Muskegon Vendredi, 21 avril Fort Wayne à Muskegon Série B (4 de 7) Dimanche, 16 avril Saginaw 6 Port Huron 3 (Port Huron mène 2 à ! dans la série) Vendredi, 21 avril Saginaw à Port Huron Samedi, 22 avril Port Huron à Saginaw Série C (4 de 7) Lundi, 17 avril Milwaukee 3 Toledo 2 (Toledo mène 2 à ! dans la série) Mercredi, 19 avril Toledo à Milwaukee Samedi, 22 avrit Toledo à Milwaukee Série D (4 de 7) Samedi, 15 avril Kalamazoo 4 Flint 3 (Kalamazoo méne 2 a 1 dans la série) Vendredi, 21 avril Kalamazoo à Flint Samedi, 22 avril Flint à Kalamazoo Ligue de hockey junior majeure du Québec vendredi Sherbrooke 3 Trois-Rivière 5 Classement Série E Trois-Aivière 541026 198 Sherbrooke 51401922 Trois-Riviéres gagne Ia série Série F Montréal 5471022178 Corwall 51401722 Montréal gagne la série Compteurs David D Trs 13 11 24 Locas S She 10 9 19 Haworth C Trs 5 13 18 Carter R She 10 7 17 Pomerieau D Trs 9 817 Reeves K Mt! 7 916 Lefebvre N Trs 7 916 MacGregor C Cor 51116 Geoffrion D Cor 4 12 16 Begin L She 7 714 Finale (4 de 7) Pl G P Pp Pc Pts Trois-Rivières [4 Montréal 0 Mardi, 18 avril o 0 0 00 o 0 0 00 Montréal à Trois-Rivières Jeudi, 20 avril Trois-Rivières à Montréal Eliminatoires de l'AMH Tardif par La Presse Canadienne Le pilote Bill Dineen, des Aeros de Houston, est enchanté de la fagon dont Morris Lukowich s'est acquitté de satachede surveiller le prolifique Marc Tardif, des Nordiques de Québec, dans leur premier match éliminatoire de I'AMH, remporié au compte de 4-3 par les Aeros en prolongation.La série, 4 de 7, se poursuit ce soir à Houston.Les deux autres séries se poursuivront mercredi soir alors que Birmingham recevra Winnipeg et Edmonton, la Nouvelle-Angleterre, les deux clubs receveurs accusant un retard de 2-0 dans ces séries, 4 de 7.Dineen était d'avis que son club pouvait répliquer aux tactiques rudes des Nordiques, mais s'inquiétait de la façon de contenir Tardif qui a \u2018récolté 154 points au cours de la saison régulière.Pour réussir, Lukowich a été transféré de l'aile gauche à l'aile droite afin de surveiller Tardif qui avait récolté 14 buts et 29 points en 11 matches contre Houston cette saison.En échec Lukowich a tenu Tardif en échec après que les deux hommes en furent venus aux prises dès la première minute de jeu.\u2018Je crois que Tardif a voulu intimider Lukowich, mais cela n'a pas marché'', a déclaré Dineen.Pour sart, Lukowich a admis que Tardif était un des joueurs les plus forts du circuit, \u2018mais j'avais reçu l'ordre de me coller à lui dès que nous perdions possession de la Autres séries Le pilote du Birmingham, Gen Sonmor, a dit que son club ne changerait pas de tactiques même si les punitions ont valu plusieurs buts aux Jets.ll promet donc du jeu plus agressif devant ses supporters.Dave Kryskow, des Jets, se pose rondelle\u201d.Pour sa part, le pilote des Nordiques, Maurice Filion, ne pouvait se plaindre du match qui a été marqué de deux batailles et de 48 minutes de pénalités dès la première minute de jeu.\u2018Nous aurions pu triompher en prolongation, car nous contrôlions la rondelle et avions de bonnes chances de marquer.Nous avons prouvé que nous pouvions jouer défensivement'\u2019, a dit Filion.a son ombre des questions sur cette stratégie des Bulls, car les faits prouvent déja qu'elle est nulle.Les buts sur les jeux de puissance ont aussi joué un grand rôle dans le deuxième gain des Whalers sur les Oilers, mais dans un sens opposé, car Mark Howe et Steve Carlson ont - marqué alors que leur club jouait à court d'un homme.L\u2019UNIQUE \u2014 Darryl Sittler lève son bâton après avoir déjoué Chico Resch des Islanders en deuxième période.Le seul moment de réjouissances pour ies Maple Leafs défaits 4-1 lors du premier match de série quart-de-finale à Uniondale.BASEBALL \u2014 ee Ligue nationale Atlanta 100 000 000-1 6 0 San Fran 000 030 20x-5 9 0 Boggs 0-2, Camp 5, Easterly 7, Campbell 8 et Pocoroba; Blue 1-1, Moftitt & et Hill.Philadelphie 020 200-6 9 2 Pittsburgh 002 000 000-2 7 2 Lonborg, McGraw (9) et Boone, Candela- ria, Tekulve(8) et Ott.LG Lonborg, 1-1.LP Candelaria, 1-2, CS, Philadelphie, Lu- zinski (1); Pittsburgh, Parker (2).Cincinnati 204 101 000-8 15 1 Los Angeles 000 000 020-2 52 Bonham, Tomtin (9) et Bench; Hooton, Hough (3), Garmen (8) et Yeager, Oates, LG-Bonham, 3-0, LP Hooton, 0-2, C Los Angeles, Monday (4).Hier San Francisco S Atlanta 1 Phitadeiphie 6 Pittsburgh 2 New York à St-Louis Cincinnati 8 Los Angeles 2 Aujourd'hui Montréal & Chicago Philadelphie à Pittsburgh New York à St-Louis Houston à San Diego Cincinnati à Los Angeles Atlanta à San Francisco Demain Montréal à Chicago New York à St-Louis Atlanta à San Francisco Cincinnati à Los Angeles Houston à Dan Diego Le classement Section Est G P Moy Dit Philadelphie 5 3 625 \u2014 St.Louis 5 4 .556 V2 Chicago 5 4 .556 V2 New York 5 § .500 1 Montréal 4 4 500 1 Pittsburgh 3 7 300 3 Section Ouest G P Moy Diff Cincinnati 8 3 .727 \u2014 Los angeles 6 3 .667 1 San Francisco \u20186 3 .667 1 Houston 4 6 400 3% San Diego 2 5 .286 4 Atlanta 1.7 125 5% Lanceur probables Montréal Rogers 1-1 à Chicago Burris 1-0 14h30 Philadelphie Cariton 1-1 à Pittsburgh Bly- leven 0-1 19h35 New York Bruhert 0-1 à St.Louis Rasmussen 1-1 20h35 Houston.Niekro 0-1 à San Diego Shirley 0-2 22h00 Cincinnati Norman 1-0 à Los Angeles Sutton 1-0 22h30 Atlanta Hannah 0-0 à San Francisco Mon- tefusco 0-0 22h35 Ligue américaine Les résultats Chicago 200 040 210-9 12 2 Detroit 000 041 104-10 16 2 Wood, Torrealba (5), LaGrow (7), Hinton (8), Willoughby (0-1) (9) et Nahao- rodny, Fidrych, Wilcox (5), Hiller (1-0)(7) ot Parrish.C: Det \u2014 Staub (1).SOMMAIRES Ligue nationale Montréal 6 Detroit 2 Premiére période Aucun but.Pén.; Hamel Det, Risebrough Mtl 0:20, Gainey Mtl 1:43, St-Laurent Det.3:39, Lemaire Mt! 7:07, Hamel Det.11:29, Tremblay Mt! 15:18.Deuxième période 1- Mont.Jarvis ! (Gainey, Lapainte) 5:53; 2- Mont.Houle 1 (Mondoux.Robinson) 6:46: 1- Det, Lochead 3 (McCort, Woods) 7:45; 3- Mont.Cournoyer 1 (Houle, Robinson) 14:39: 4- Mont.Shut! ! (Lafleur.Lemaire) 17.31.2- Det.McCourt 2 (Bergman, Nedo- mansky) 18:56.Pun; Chartraw Mt! 9:25 Troisième période 5- Mont.Cournoyer 2{Houle, Mondou) 3:25; 6- Mont.Mondou 1(Courxoyer.Houle) 7:25; Pun: Risebrough Mtl 14:28, Polonich, Det.19:52.Ties aux buts Detroit 6 9 9-24 Montréal 10 13 13-36 Gardiens; Low.Detroit, Dryden, Montréal.Islanders 4 Toronto 1 Première période 1- NY Is.Kaszycki ! (Bossy, Bourne) 7:58; i- NY Isl.Nystrom 1 (Potvin) 14:09; 3- NY isl.Bossy 1 (Bourne, Kaszycki) 16:39; pun; Hart NY! 5:25, Glennie Tor.11:56, Johansen Tor.19:52.Deuxiéme période 1- Tor.Sittier 2 (McDonald, Maloney) 2:48, 2.NY Isl.Merrick 1 (Lewis, Howatt) 14:06; Pun; Bossy NYS 3:58J, Hart NYi 11:31.Troisième période Aucun but.Pun, Boutette Tor 8:12, Harris, NY! 14:21, Boutette, Tor, Potvin NYI 17:31, Palmateer Tor.18:48.Tirs sux buts; Toronto NY islanders 13 9 8-30 13 7 7-27 Oakland 042 000 100-7 8 O Minnesota 200 000 000-2 9 1 Broberg (2-0), Sosa (7) et Essian; Thormodsgard (1-1), Serum (8) et Wyne- gar.C: Oak-Alexander (3), Essian (1).Milwaukee 200 000 000-2 8 2 Boston 600 210 00x-9 10 O Stein (0-1), Caldwell (1), Castro (8) et Martinez, Moore (8); Torrez (2-0), Wright (8) et Fisk.C: Bos \u2014 Hobson (3).Kansas City 000 000 1203 5 0 Toronto 000 100 000-1 3 1 Gura(1-0), Bird(8), Hrabosky (9) et Porter: Jefferson (0-2) et Cerone.C: KC \u2014 Brett, (1).Texas 000 000 000-0 2 3 Cleveland 000 006 00x-6 8 0 Matlack (1-2), Jenkins(7), et Sundberg; Waits (1-0) et Pruitt.C: Cle \u2014 Pruitt (2).Baltimore 101 040 000-6 12 1 New York 010 000 000-1 5 0 Flanagan et Dempsey, Hunter, Gos- sage (5), Clay (9) et Munson.LG-.Flanagan, 1-2.P-Hunter, 0-2 C- Balti more, Decinces (1).Hier Boston 9 Milwaukee 2 Oakland 7 Minnesota 2 Detroit 10 Chicago 9 Kansas-City 3 Toronto 1 Baltimore 6 New York 1 Texas 2 Cleveland 6 Californie à Seattle Aujourd'hui Chicago à Detroit Milwaukee à Boston Texas à Cleveland Baltimore à New York Oakland à Minnesota Kansas-City à Toronto Californie à Seattle Demain New York à Toronto Oakland à Minnesota Milwaukee à Boston Milwaukee à Cleveland Californie & Seattle Section Est G P Moy Dit Detroit 7 2 778 = Boston * 6 3 667 1 Milwaukee 6 4 600 1% New York 4 5 444 3 Baltimore 4 6 400 3% Cleveland 3 5 375 3% Toronto 2 7 .222 5 Section Ouest Kansas City 7 1 .875 \u2014 Oakland 7 3 700 1 Californie 6 3 667 1% Chicago 4 5 444 3% Minnesota 6 8 429 4 Seattle 4 9 308 5% Texas 2 7 222 5% Lanceurs probables Chicago (Wood 0-2) à Detrois(Slaton 0-1) 13h30 Texas (Alexander 0-1} à Cleveland (Pax- ton 0-1) 14h05 Baltimore (D.Martinez 1-1) à New York (Guidry 1-0) 14h00 Milwaukee (Sorenson 1-1) à Boston (Eckersley 0-0) 14h00 Oakland (langford 0-1) au Minnesota (Zahn 1-0) 14h15 Kansas City (Splittortf (2-0) à Toronto (Lemanczyk (0-2) 16h00 Californie (Ryan 0-0) à Seattle (Mitchell 0-1) 22h35 Gardiens: Palmateer, Toronto, Resch, NY Islanders.Ass: 15,137.Philadelphie 4 Buffalo 1 Première période 1- Phi.MacLeish 2 (Kindrachuck, Mc- Carthy) 6:19: 1- But.T.Martin ! (Gare, Korab) 6:34; Pun; Dornhoefer Pha majeure.Schoenfeld Buf, majeure, mineure 0:45, Gare Buf.Bridgman Pha.4:25, Savard Buf.5:29.Kelly Pha 18:58.Deuxième période 1- Phi.Kelly 2 (Kindrachuk, Lapointe} 1:08; 3- Phi.MacLeish 3 {Jim Watson, Kelly) 6:13; ; Pun, Savard Bul, 4:04, Lapointe Pha 7:52, Gare Buf, Lonsberry Pha 9:34J, Holmgreen Pha, Fogolin But.12:44, Dupont Pha, majeure, mineure, Gare Buf, majeure 16:39.Troisiéme période 4- Phi.Barber 1 (Clarke, Dailey) 1:28; Pun; Lapointe Pha 10:36, Guevremont But.10:45.Tirs aux buts, Butfaio 9 8 8-25 Phitadeiphie 11 9 8-28 Gardiens: Edwards, Buffalo: Parent.Philadelphie.Boston 6 Chicago1 Première période 7- Bos.Park 1 (O'Reilly, McNab) 0:24, 6 = Bos.Cashman 1 (Schmautz, Park) :04; 1- Chic.Mulvey | (Boldirev, Bulley) 15:29; Pun; Logan Chi, O'Reilly Bos :45, Logan Chi, Jonathan Bos.4:20, Kelly Chi.5:37.O'Reilly Bos 15:00 Deuxième période 3- Bos.McNab 1 (Wensink, O'Reilly) 0:21; 4- Bos.mcNab 2 (Milbury O'Reilly) 6:12; Pun, O'Brien Bos.10:03; Troisième période 5 Bos.Schmautz 1 (Cashman) 6:11; 6 Bos.O'Reilly 1 (Sheppard.Miller) 17:58; Pun, Murray Chi, 5:23, Hicks Chi,.6:24, Winsink Bos.10:37, Sheppard Bos.12:43.Tirs aux buts; Chicago 10 8 7-25 Boston 17 13 11-41 Gardiens; Esposito, Chicago: Graham .Boston.\u2018A LA BARRIERE Première course \u2014 $750 1- Scorch A.Quinn 2- YL Sophie C.Dupont 3- Stephen Collins J.Giguère 4- Super Christy Y.Catellier 5 Turbulance C.Drolet 6 Don Val R.Babbin 7- Avril N.Tremblay 8- Tweet A.Joan Deuxième course \u2014 $625 f- Omaha Time J.Beaudoin 2- Puggy Wuggy C.Corneau 3- Speedy Bluebird R.Bélanger 4- Bonny Brock Tide J.-E.Girard 5 Born Free A F.Nadeau 6 Albion Half Desty A.Quinn 7- Buck Force R.Gendron 8- Hurricane Spot R.Violette Troisième course \u2014 $750 1- Kenwood Flamma + 2 Lisa Drummond P.-E.Alain J.Cyrenne Piste de 3- Far and Wide H.Ouellet 4- Mar Mic Gerry G.Robichaud 5 Lullis R.Grimard 6- Pop Y.Catellier Quatrième course \u2014 $625 1- Jersey Valley J.Beaudoin 2- Coalmont Bob L.Audet 3- Barre Tackle C.Drolet 4- Painter Day G.Chagnon 5- Hayes Minbar G.Girard 6 Why Not A R.Gendron 7- Wainuis Gold J.Giguére 8- Henry Tar R.Boileau Cinquiéme course \u2014 $1,000 1- Golden Timmy J.Giguère 2- Lord Blackstone R.Beaudoin 3- Elm River Boy R.Gendron 4- Magui Suja G.Robichaud 5 Jolly Schuey P.Noël & Another Shiaway M.Birou 7- Jerry F F.Nadeau & Miss Hegan L.Dubé ç Québec Sixième course \u2014 $625 1- Adios Tim H.Queilet 2- Drury Brook F.Nadeau 3- AID R.Grimard 4- Thurman Hanover G.Hébert 5 Fitz James G.Girard 6- H C Tapnad R.Gendron 7- Shake and Bake A.Jean 8 Worthington N.Tremblay Septiéme course \u2014 $1,500 1- Cabonga Buck A.Jean 2.Fastkat R.Gendron 3- AT Legrand R.Duclos 4- Galant George C.Dupont & Sonic Express F.Nadeau Huitième course \u2014 $800 1- Logan Gypsy D.Gingras 2- Judy Frise J.Bouchard 3- Meadow Jacob A.Jean 4- Jimbo Minbar L.Veilleux S- Mighty Thunder R.Babbin 6- Feila Mir E, White 7- 1z2 À Champ R.Gendron 8 Qui Nhon A.Quinn Neuviéme course \u2014 $625 1- Red Paint J.Cyrenne 2- Dons Pet G.Malo 3- Orphan Flicka G.Lamy 4- Harolds Hornet G.Lamy 5 Betsles Dream F.Nadeau 6- Sutky Sam J.Quessy 7.Le Lys C.Dupont 8 Tinys copper Duke C.Denault Dixiéme course \u2014 $900 1- Bernaddie Hanover J.Beaudoin 2- Brydon Blue N N.Tremblay 3- Espadin L.Dubé 4- Belvedere Mir C.Denault 5 Irish Jester P.Roberge 6 Royal Frise G.Robichaud 7- Eagle Flight C.Corneau & Dinis Kwight H.Ouellet Nos étudiants sont vaillants! Leur enthousiasme, et aussi leurs connaissances en font des employés de première classe.Pour tout l'été, pour une semaine ou seulement une journée, embauchons un étudiant! Emploi et E+ Bud Cullen, Ministre Immigration Canada Employment and Immigration Canada Bud Cullen, Minister ALMA-CHIBOUGAMAU-CHICOUTIMI- DOLBEAU-JONQUIERE-ROBERVAL ET PORT-ALFRED POUR INFORMATIONS: , Appelez votre Centre de main-d\u2019oeuvre local 2 0 pt t - TQ gw bs- G- iti- Va Ya Ya Va V2 Va h0-1) Pax- York : pston esota ronto tchell Va.iy oR AAI IE geo LE REF CRM TRE CANADA EN BREF Le 111ème quotidien canadien TORONTO (PC) \u2014 Le journal Edmonton Sun s'est joint à La Presse Canadienne, lundi, devenant le 111ème quotidien canadien à souscrire à cstte agence.L\u2019adhésion de l\u2018'Edmonton Sun a été approuvée à la réunion de l'exécutif de la PC qui se réunit actuellement à Toronto.Par ailleurs, l'administration de la PC a approuvé 14 transferts de candidature.Au Québec, Le Devoir de Montréal sera dorénavant représenté par M.Michel Roy, qui succède à M.Claude Ryan et Le Journal de Montréal par M.Maurice Custeau, qui succéde a M.Jacques Beau- champ.Accidents mortels Au moins 19 personnes ont perdu la vie accidentellement au Canada, au cours de la fin de semaine, dont 14 dans des accidents de la circulation.Un relevé effectué par La Presse Canadienne entre 18h00 vendredi et minuit dimanche soir, indique aussi que trois personnes se sont noyées et que les deux autres ont péri dans les incendies.L'Ontario vient en tête du bilan avec sept victimes: quatre sur les routes; deux dans des incendies et une noyade.En Nouvelle-Ecosse, trois personnes ont été tuées sur les routes et deux se sont noyées.Au Québec, il y a eu quatre morts dans des accidents de la circulation.Il y a eu un mort sur les routes au Nouveau-Brunswick, au Manitoba et en Colombie- Britannique.L'lle-du-Prince-Edouard, Terre-Neuve, la Saskatchewan et l'Alberta ne rapportent aucune mort accidentelle.Ce relevé ne tient pas compte des victimes d'accident de travail, d\u2019homicide ou de suicide.Queiques minutes de plus TORONTO (PC) \u2014 Le directeur de l'information du réseau anglais de Radio-Canada, M.Knowlton Nash, a affirmé dimanche que le Parti libéral du Québec avait retardé'exprès l\u2019annonce du résultat du vote afin d'obtenir plus de temps d'antenne, samedi soir, lors de son congrès à la direction.Le réseau anglais avait réservé la période allant de 18h00 à 19h00 pour couvrir le scrutin qui devait porter M.-Claude Ryan à la tête du parti mais ce résultat ne fut annoncé qu\u2019après 19h30.Le réseau anglais a terminé son reportage à 19h37, avant que M.Ryan ne prenne la parole, au Colisée de Québec.Quant au réseau CTV, il n\u2019a pas télévisé le congrès mais ses deux stations principales, en Ontario et au Québec, ont assuré la couverture par leurs propres moyens, jusqu'à 20h00, alors qu\u2019elles sont retournées à la programmation régulière du réseau.Injures à bannir HAMILTON, Ontario (PC) \u2014 Selon un fonctionnaire de la Commission des droits de la personne de l'Ontario, les syndicats et le patronat devraient prendre des mesures contre les injures et les slogans racistes sur les lieux de travail.Parlant lors d'un colloque de la Fédération des travailleurs de l'Ontario, en fin de semaine, Mme Caroline Bell a dit que les deux parties devraient agir en collaboration pour bannir les injures racistes.De son côté, un sergent de la police régionale de Hamilton, M.Gerry Malcolmson, a déclaré que les violences racistes deviendraient plus fréquentes si tous les intéressés ne s'entraidaient pas.Selon lui, les syndicats doivent raconter à la police les cas de racisme dontils sont témoins.Un avocat de l'Association canadienne des libertés civiles a soutenu pour sa part qu'une fois les droits de la personne mieux appliqués ceux qui les violent constateront que ça ne vaut pas la peine.Délégation canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada enverra une délégation de quatre personnes à l'assemblée parlementaire du Conseil européen, du 24 au 28 avril, à Strasbourg (France).Le Canada a un statut d\u2019observateur au conseil, qui conseille les gouvernements de 18 pays sur les questions de droit de l\u2019homme.La délégation canadienne sera dirigée par M.Mitchell Sharp, député libéral d'Eglinton et ancien ministre des Affaires extérieures.Mission ontarienne BELGRADE (AFP) \u2014 Un groupe d'hommes d'affaires de la province d'Ontario est arrivé lundi à Belgrade pour une visite de six jours en Yougoslavie.Le groupe comprend des représentants de dix firmes spécialisées dans l'exportation d'équipements et de services dans les domaines électronique, agricole, minier et aéronautique.La mission canadienne, dont le voyage est patronné par le gouvernement de la province d'Ontario, se rendra, après Belgrade, à Sarajevo et à Zagreb.Elle visitera des entreprises et rencontrera les responsables des chambres d'économie des Républiques de Serbie, Bosnie- Herzégovine et Croatie.Les dix firmes représentantes sont: Westinghouse- Canada, Sutin and Associates, Balthes Farm Equipment Manufacturing, Champion Road Machinery, Hawker Sid- deley Canada, Babcok and Wilcox Canada, Acres International, Semex Canada, Interimco et De Havilland Aircraft of Canada.Grève de 1,900 cois bleus CALGARY (PC) \u2014 Un sondage effectué auprès de 400 citoyens de Calgary a démontré, au cours du week-end, que 55 pour cent d'entre eux tavorisaient le rapport du médiateur, dans le conflit qui oppose l'administration municipale à ses 1,900 cols bleus.; Ce rapport a été rejeté par le conseil municipal le 4 avril dernier.La grève, elle, dure depuis le 2 mars, empé- chant, l'entretien des rues et des parcs, l'enlèvement des ordures ménagères et l'enterrement des morts dans le cimetière de la ville.Le médiateur recommandait une hausse salariale de 7.46 pour cent cette année et de 9.1 pour cent en 1979.La ville s\u2019est dite prête à n'accorder que six pour cent cette année et 4.5 pour cent en 1979.Les 190 contremaitres sont également en grève, mais Ils ont souligné qu'ils ne leur servait à rien de négocier tant que la convention collective des cols bleus n\u2019aurait pas été signée.Les grévistes sont membres du Syndicat canadien de la fonction publique.Taxe de vente Québec devra tenir compte du fédérai OTTAWA (PC) \u2014 Pour bénéficier de l'entière compensation fédérale à la réduction de la taxe de vente, le gouvernement québécois devra présenter, dans son budget, une formule qui respecte le fédéralisme.C'est ce qu'a déclaré aux Communes le premier ministre Trudeau, en réponse aux questions de I'Opposition, qui, une fois de plus hier, a dénoncé le gouvernement pour avoir écarté la contre-proposition québécoise au budget fédéral.\u2018Nous espérons que, dans son budget, le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, trouve une formule qui ne sera pas injuste pour les autres provinces et qui permettra aux Québécois de bénéficier de cet argent que le gouvernement met à leur disposition\u201d, a dit M.Trudeau.En supprimant la taxe de vente sur un nombre limité de produits, au lieu de la réduire sur tous les produits comme le proposait le gouvernement fédéral, le Québec entend utiliser les fonds fédéraux à l'avantage d'un nombre limité de Québécois plutôt que de l'ensemble des Canadiens, a-t-il ajouté.Le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, a soutenu que le gouvernement fédéral doit envisager un arrangement spécial pour le Québec, compte tenu qu'il a déjà offert aux provinces maritimes de défrayer la totalité des coûts de la réduction de la taxe de vente en raison de leur situation particulière.M.Broadbent a affirmé que même une étude du ministère fédéral des Finances a conclu que la formule du gouvernement québécois est plus profitable en termes de création d'emplois et de juste répartition des bénéfices.Le leader néo-démocrate a en outre prétendu que la réduction générale de la taxe de vente proposée par le gouvernement fédéral donne des avantages disproportionnés à l'industrie ontarienne, de sorte qu\u2019en toute justice, le Québec est Communes Le souffle des élections OTTAWA (PC) \u2014 Harcelé par l'opposition au sujet de la taxe de vente des provinces, le premier ministre Trudeau a capté l'attention des Communes en se disant prêt à dissoudre le Parlement et à appeler des élections générales.Les députés ont eu l'impression, durant quelques instants, que tout avait été dit et qu'il ne leur restait plus qu'à affronter l'électorat dans leur comté.C'est après un débat orageux, qui a apporté peu d'élément nouveau sur cette question, que le premier ministre a réagi aux cris des députés d'arrière- banc lui demandant de déclencher ces élections que, en disant \u2018Je vais dissoudre la Chambre, peut-être dès maintenant.\u201d Etant donné que la période des questions était terminée, M.Trudeau a quitté les Communes d'un pas rapide et décidé.Vérification faite auprès de son bureau, les journalistes ont su qu'il n'était pas question que le premier \u2018ministre rencontre le gouverneur général M.Jules Léger lundi pour mettre en branle le processus électoral.L'attitude et les paroles du premier ministre ont jeté une certaine commotion aux Communes qui vivent depuis quelque temps dans l'attente d'un appel au peuple.Le leader de l'Opposition, M.Joe Clark, a affirmé peu après qu'il serait très étonné si les élections étaient annoncées dès lundi, affirmant néanmoins que son parti était prêt à former le prochain gouvernement.Le chef néo- démocrate a abondé dans le même sens.en droit de choisir une voie plus favorable et mieux adaptée à son économie.De son côté, le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, a dit croire que le gouvernement Trudeau devrait à tout le moins tenter de trouver unterrain d'entente avec le Québec.On a fait exception pour les quatre provinces pauvres des Maritimes, maison a oublié que le Québec est une cinquième province pauvre, a dit M.Clark.Le leader conservateur a déclaré que ce n'est pas au Québec de trouver une formule de compromis à cet égard, mais bien plutôt au gouvernement fédéral dont le mandat est de pourvoir à la bonne marche du fédéralisme.Ce que le premier ministre Trudeau a choisi de faire, a ajouté M.Clark, c\u2019est de laisser au ministre \u201cséparatiste\u2019\u2019 des Finances du Québec, M.Parizeau la responsabilité de faire la preuve que le système fédéral peut fonctionner.Le moins que l'on puisse dire c'est que les destinées du fédéralisme sont dans des mains plutôt suspectes, a-t-il affirmé.Dans le budget qu'il a déposé lundi dernier, le ministre fédéral des Finan- \u2018ces, M.Jean Chrétien, a offert aux provinces de défrayer aux deux tiers le manque à gagner découlant d\u2019une réduction de trois pour cent de la taxe de vente provinciale pour six mois; dans le cas des Maritimes, Ottawa s'est toutefois engagé à payer la totalité des coûts.Le Québec, pour sa part, a choisi de supprimer complètement, pour un an, la taxe de vente sur les vêtements et textiles, les chaussures et les meubles.Le ministre Chrétien a répliqué en affirmant qu'Ottawa ne paierait que les deux tiers de cette réduction sélective dans la taxe de vente, soit, selon les estimations, quelque $40 millions sur les $226 millions qu'une réduction générale de taxe aurait valu au Québec.MOISSON \u2014 Des officiers de police ontariens examinent attentivement le revers d'un manteau qui contient 19 sacs de cocaïne, évalués a $500,000 sur le marché noir.Une Péruvienne était porteuse de ce manteau et de sa marchandise à son arrivée à l\u2019aéroport international de Toronto, dans la nuit de dimanche.(Téléphoto PC) La Ba qui - = -=-# votre maison, pour redécorer votre intérieur, pour regrouper divers emprunts ou pour tout autre projet que * une gamme de taux avantageux vous vous jugez important, venez voir le a répose aux préts anque Royale ou le directeur de d'abord et avant tout l'accessibilité, la simplicité dans les démarches, la rapidité du service et des taux avantageux Quand il s'agit de prêts, a la banque d\u2019avantages, c'est davantage la Banque Royale.&æ 2 BANQUE ROYALE de mm memo = ER eet s PESTE SN, , ve fe Lot tpoe-s-t lg La banque d'avantages, c'est davantage la Banque Royale.Que vous soyez chent ou non de la Banque Royale, homme ou femme, aucune différence, la Banque Royale Vo vous offre ses prêts d'un prêt personnel les services spécialisés d'un préposé Sil'argent vous manque présentement \u201cARA\u201d de la Banque Royale aux prêts personnels.pour acheter une voiture, pour effectuer Aide: des rénovations qui s'imposent pour Argent: es rsonnels de la u montant de votre emprunt et dégage vos succursale Nous offrons tous les avantages que p ceux qui désirent emprunter recherchent b °v yo a vous manque * besoin d'argent?Nous l'avons à la Banque Royale.sur la période qui vous convient.Attention: s'y connait en matière de prêts.Royale argent ' u ici les avantages * la plupart des succursales vous offrent * nous avons un formulaire ded prét a votre disposition.Facile et à remplir, vous pourez-même ! compléter chez v ; ssure un prêt sur mesure, à votre mesure, ne assurance-vie couvre en entier le roches de la responsabilité du rem- oursement, sans frais supplémentaires.d'intérêt pour la ous trouverez toujours une oreille de votre choix.ttentive, un service rapide, humain, * si vous rembourse&#&trë prêt avant fficace et un conseiller bien avisé qui échéance, il n'y a aucune pénalité à la Banque Royale. ® 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 avril 1978 PORTEFEUILLE QUE&STIDIEN CHALEUR INTENSE \u2014 Un opérateur de tour a I'emploi de la firme Kodak de Rochester, New York, surveille EF l\u2019échauffement progressif d\u2019une sphère de verre d'une - capacité volumique de 22 litres.La firme Kodak utilise BOURSE de nombreux appareils en verre dans la plupart de ses opérations chimiques.(Téléphoto AP) Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Une hausse générale des cours a été enregistrée à la Bourse de Montréal, lundi, au terme d'une séance modérée au cours de laquelle plus d'un demi- million d'actions ont changé de mains.Tous les indices ont monté: le composé de 1.59 à 187.93, les industrielles de 1.26 à 181.47, les services publics de 1.53 à 167.49, les bancaires de 3.77 à 259.71 et les papetières de 0.46 à 110.02.Sur 173 titres différents traités dans la journée, 76 sont à la baisse, Toronto TORONTO (PC) \u2014 Encore une bonne journée à la Bourse de Toronto, lundi, où l'indice composé a 58 à la hausse et 39 stables.Placer Development prend la tête des valeurs industrielles, inchangée à $22 au terme d'un échange de 32,900 actions.New Insco, vedette des minières, termine en perte de six cents à 44 cents dans un brassage de 19,500 unités.Consumers Gas avance de 1-4 à $17 1-2, Guif Oil de 5-8 à 30 1-4, Pacific Petroleums de 1-8 à 39 5-8 et Imperial Oil À de 3-8 à 20 3-8.Rio Algom progresse de 3-4 à $31 1-2, la Banque de Nouvelle-Ecosse de 1-4 à 20, Norcen Energy Resour- Le nombre de titres en hausse l'emporte de loin sur celui des baisses par 277 à 189 et 225 autres ces de 3-4 à 17 3-8, la Banque de Montréal de 1-4 à 19 7-8, Inco A de 1-8 218 3-8, la Banque Royale de 3-4 à 30 3-8, CP de 1-8 à 17 5-8, Massey- Ferguson de 1-4 à 12 5-8, Stelco À de 1-8 à 24 1-4, Bell de 1-2 à 55, la Banque Impériale de 1-2 à 28 1-4, Alcan de 3-4 à 30 1-4 et Northern Telecom de 5-8 à 30.Moore recule de 1-2 à $34 et Weston de 3-4 à 15 1-2.Dans les titres de spéculation, Dynamic Mining Exploration tombe de quatre cents à $1.27 après un brassage de 19,000 actions.1-8.Husky Oil recule de 7-8 & $31 1-2, Andres Wines de 3-4 a 15 1-2, Na- G.-B.Le dollar clôture en net progrès général LONDRES (AFP) \u2014 Le dollar a connu un excellent début de semaine à Londres, d'autant plus remarquable qu'aucun événement n'est venu justifier un tel revirement.Les cambistes ne voient d'autre explication que la reprise soudaine de Wall Street.À la base, cependant, nombre d'entre eux croient pouvoir déceler un début de regain de confiance qu'ils imputent, en partie, au fait que l'Administration Carter commence à prendre conscience des critiques de plus en plus sévères que suscite sa politique dans le monde, ainsi qu'en témoigne la réunion du week-end dernier à Camp David, et en partie au sentiment que les Etats-Unis se résigneront à renforcer le dollar pour éviter un relèvement du prix du pétrole, avant la réunion de l\u2019'OPEP prévue pour le début du mois prochain.Malgré quelques prises de bénéfices en fin de journée, le dollar clôture en net progrès général.Quant à la livre sterling, elle a été soutenue au comptant et à terme par la Banque d'Angleterre, résolue, semble-t-il, à montrer au marché qu'elle n'a pas l'intention detolérer cette fois une dépréciation supplémentaire de la monnaie qui aggraverait les pressions inflationnistes.Elle clôture dans l\u2019ensemble sans grand changement.Londres Or à la baisse LONDRES (AFP) \u2014 Le cours de l'or a baissé, lundi à Londres, de quatre dollars, une de ses plus fortes baisses quotidiennes enregistrées jusqu'à présent.|| a clôturé à $174,375 à l\u2019issue d'une journée qui a probablement été la plus active de l'année courante.La baisse a été dictée par le marché newyorkais, affirment les spécialistes, qui l'imputent à plusieurs facteurs: \u2014 redressement du dollar et revirement soudain du sentiment sur le marché monétaire en faveur de cette monnaie; \u2014 reprise de Wail Street qui ne peut qu'inciter les investisseurs à se débarrasser de leurs avoirs métalliques pour acheter des titres étant donné d'une part, le niveau très attrayant de la cote de Wall Street, et de l'autre les rumeurs persistantes selon lesquelles l'administration Carter mettrait en vente prochainement une tranche du stock de Fort Knox, vente qui risquerait de faire baisser encore davantage le cours du lingot.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de I'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: Mcintosh, $4.50 2$4.75, grosses $5.75 a $6.50; Cortland, $4.00 a $5.75; jaunes et rouges Délicieuse, $5.00 a $7.00 le monté de 6.78 à 1.091.41, à l'issue conservent leurs positions de ven- Churs International de 1-8 a 8 3-4, minot; grosses, $7.00 a d'une séance animée où 3.84 mil- dredi dernier.Simpsons de 1-8 à 5 1-4 et Hawker- $9.00 le minot.lions d'actions ont changé de Dans le marché des options, 1,303 Siddeley À de 1-8 à 6.L : contrats ont été négociés.Pine Point Mines monte de 3-4 à égumes Les services financiers ont fait un bond de 12.49, les pétroles de 9.67 à 1,466.8, les mines de 8.59 à 908.63 et les produits industriels de 4.54 à 911.72.Signalons, par contre, une dégringolade de près de 48 points dans le compartiment de l'or, conforme au mouvement de recul enregistré dans les marchés internationaux du lingot jaune.New York NEW YORK (AP) \u2014 Le marché des valeurs mobilières de Wall Street a encore réalisé des gains importants, lundi, et le volume des affaires a battu le record de vendredi dernier par plus de 10 millions de titres en atteignant 63.51 millions.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles, qui avait gagné près de neuf points jeudi et 19.92 vendredi dernier, a encore progressé de 14.99 et marquait, lundi à la clôture, 810.12.Au total, 1,945 titres différents ont été traités et de ce nombre 1,055 terminent a la hausse, 543 a la Rio Algom occupe la premiére place dans le volume des transactions.Parmi les autres titres industriels traités dans la journée, General Motors monte de 2 1-4 a $75 1-2, Ford Motor de 1 a 75, National Sea Products Ade 1 a 20, Federal Pioneer A de 1 à 27 1-2 et Chrysler de 7-8 à 15 baisse et 347 autres demeurent stables.De l'avis des analystes, la reprise amorcée la semaine dernière a alimenté le début de la séance d'hier, attirant de nouveaux achats d'actions de la part de joueurs qui ne voulaient pas rater une si belle occasion de réaliser des gains.La montée était attribuée dans une grande mesure aux achats précipités effectués par des maisons de placement qui avaient constitué de fortes réserves de liquidités.Peu avant l'ouverture du marché, $23, Mcintyre Mines de 1-2 à 23 et Rio Algom de 1-2 31 1-2.Giant Yellowknife descend de 1 a $10 7-8 et Campbell Red Lake de 1 a 33 1-4.Canadian Superior Oil avance de 1 à61, Quasar Petroleum de 7-8 à 12 3-8 et Numac Oil de 3-4 à 27 1-2.Siebens Oil glisse de 1 à 26 5-8 et Asamera Oil de 1-2 à 12 3-8.lundi, l'indice Dow Jones des industrielles avait dépassé résolument la cote 800, événement qui ne s'était plus vu depuis le début de janvier.L'indice a conservé son avance de près de 20 points jusqu'à la dernière heure du marché, alors que la ruée des acheteurs commençait à ralentir.Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, Alcana monté de 1-2 à 26 3-8, Bell de 3-8 a 48 et Mcintyre de 1 a 20 3-4.Dome Mines recule de 1 1-8 à 63 1-2, Seagram de 1-8 à 23 et Campbell Red Lake de 1 1-2 28 3-4.Betteraves: $1.75 à $2.00 pour 25 Ib; $3.00 à $3.50 pour 50 Ib; $2.50 a $2.75 pour 12 cellos de 2 Ib.Carottes: petites, $2.00 a $2.50 le 25 Ib; $5.50 a $6.00 les 24 cellos de deux |b ou les 10 cellos de 5 Ib; grosses, $4.50 Ie 50 Ib; jaketed, $7.00 2$7.50 pour 24 cellos de 21b ou 10 de 5 Ib.Oignons: jaunes moyens $2.75 a $3.00 pour 50 ib; gros $3.25 a $3.50 pour 50 Ib; rouges, $3.50 le 50 Ib; $1.75 2 $2.00 le 25 Ib; $3.50 a $3.75 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib (sacs en cellophane); $4.00 a $4.50 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10cellosde 5 Ib (sacs en mèches); a mariner blancs, $4.00 pour 10 Ib; jaunes a bouillir, $0.50 a $0.55 pour 10 Ib.Rutabaga: $2.25 a $2.50 le 50 Ib: gros, $1.00 à $1.25 le 50 Ib.Pommes de terre: $1.50 à $1.75 le 50 Ib; $0.75 à $0.80 le 20 Ib; $0.40 à $0.45 le 10 Enquête antidumping Ib.Arrivages: 1,680 sacs de 50 ou de 20 Ib.Lavées blanches, $4.00 pour 50 lb: -$4.00 a $4.50 pour 10 sacs deS Ib.Arrivages: 278 sacs.Sirop d\u2019érable Sirop d'érable: $14.00 à $16.00 le gallon, ou $17.00 à $20.00 pour huit contenants de 26 onces (AVDP).Arrivages: 87 gallons.\u2018tes entreprises.Japon Excédent record TOKYO (Reuter) \u2014 L'excédent de la balance commerciale du Japon a atteint le chiffre record de $20.57 milliards pour l'année fiscale 1977, soit plus du double de l'excédent enregistré l'année précédente, annonce lundi le ministère des Finances à Tokyo.L'excédent du compte courant, qui comprend les mouvements commerciaux visibles ainsi que les \u201cinvisibles\u2019 comme le tourisme, les transactions d'assurances et de transport, a triplé par rapport à l'année fiscale 1976 et atteint le chiffre de $14,13 milliards.La balance des paiements générale a enregistré un excédent de $12,13 milliards.L'excédent précé- dent était de $3,25 milliards.Sur une base mensuelle, l'excédent visible a augmenté de façon importante en mars, atteignant 7 $3,10 milliards contre $2,34 en février 1978 et $1,56 en (TT CJ placeme OBLIGATIONS NLR N) avec rendement CNT TT 1 AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS 8 ANS 9 ANS 10 ANS 9% 94% 942% 10% 10% D J LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.N POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEURLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS 206, est Racine \u2014 Chicoutimi 549-8888 SÉMINAIRE DE GESTION la tenue ow de livres #- comment et pourquoi?Introduction aux différentes méthodes de tenue de livres.Comment établir les journaux, inscrire les transactions, faire les reports au grand livre général et effectuer les étapes préliminaires à la préparation des états financiers.Ces connaissances sont essentielles à tous les propriétaires de peti- Séminaire de gestion de la petite entreprise EN COLLABORATION AVEC l\u2019A.F.E.A.S.St-Ambroise A St-Ambroise, Chez le 1978 de 8h.45 4 17h.00 Frais d'inscription: $20 par personne, repas inclus, BRUXELLES (AFP) \u2014 La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête antidumping contre les importateurs de pâtes à papier chimiques en provenance principalement des Etats-Unis, du Canada, de Suède et de Finlande à la suite d'une plainte française et belge, apprend-on lundi à Bruxelles de source communautaire.Le Portugal, le Maroc, la Norvège, le Brésil, l'Espagne, l'Union soviétique, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et le Japon sont également visés par cette enquête.La Fédération française des syndicats de producteurs de pâtes pour papiers et textiles artificiels et une société belge, qui à elles deux fabriquent 75 p.c.de la production communautaire, sont à l'origine de cette plainte.: It 7 SOCIÉTÉ D'HYPOTHÈQUE PROCAN vous offre ses CERTIFICATS DE PLACEMENT: e Terme de 5 ans; e Montant de $1 000 et plus.Intérêts payables annuellement Pour plus de renseignements, communiquez avec Mme Claude Perron Te.672-4341 Hâtez-vous de vous inscrire en complétant ce coupon et en le retournant avec votre chèque à l'adresse suivante: Séminaire de gestion, Banque fédérale de développement, 475, des Champs-Elysées Chicoutimi, Qué.- G7H 5V7 *Procan vous offre aussi des termes de 1 à 5 ans.Autres taux fournis sur demande.Ces certificats de placement sont disponibles Nom(s) dans toutes les succursales de la BANQUE PROVINCIALE Adresse Code postal « LE QUOTIDIEN, mardi 18 avril 1978 \u2014 B 7 BOURSE DE TORONTO , - y i R 1 - Valeurs Vies.Hout Bas Fer.Ch Net.CGinvest 400 $18 18% 18% + U CarlOK 12570 420 415 415 ConFardy 2600 275 270 271 \u20144 bac aw BD am +» Ronald Fd pr Ho ww a \u201c CHidrogas 4350 400 385 395 +5 Carla 250 $25% 25% 25% CDurham 2100 86 62 62 -3 Dale-Rpr 600 $7% 7% 7% AB CH td 8) 9 91 9 p CMarb 1360 65 DaonDev 4975 S7% 7% Th + % tL Shore 1200 280 275 275 +10 RonyxCor 200 144 144 144 + 4 omestd 8128 $9% 9% 9% + % CariBp 125 $30 30 30 arben 65 65 45 Laurasia 1000 28 28 28 +1 Rothman 600 $19% 19% 194 CiBkCom 56523 $28 27% 27% + U CarmaA 250 $11% Nin Un CMorisn 6260 165 156 158 \u20147 DaonA 100 $6% 6% 6% - w A.G.F.M 100 180 160 180 -10 A 7000 25% 2 Lau Fin 400 $m 7% 7% RothmAp 210 $83% 83% 834% : CiL 200 $19% 19% 19% + Cassiar 1000 $8% 8m 8% \u2014 4 ConsPipe 200 $6% 6% 6% \u2014 4 D Aragon 26 ed - ha La AbyGinw 700 125 125 125 ClPowrA 200 174 174 14 - 6.Cossidy L .DEidona 8500 103 100 103 + 3 LauF2.00 1000 $25% 25% 25% % Royal Bnk 17166 $30% 29% 30% + % Abitibi | 26389 $12% 12% 12% + % assidyl.200 $5 5 5 ConsProf 1629 2?21 21 +1 Leigh inst 13000 430 420 430 +15 Royal TrA 9205 $18 17% I8 + 6 Clencour 2000 9 9 9 +1 Casidy A 400 $6% 6% 6% Denison 3075 $68v2 677% 68% + % Abitbi10: 720 $54 54 54 CLIPete 500 6 & 6 2 YAP CRambler 200 140 135 140 +10 Dicknsn 2687 $5 5% 5% \u2014 4% LevyApr 250 475 475 475 RusselH 6366 $10% 10% 10% \u2014 % Ackind2p 200 $11% N3 M3 \u2014 4 CManoirA 2400 Ss Sv Sw 1 Celanese 3970 335 320 330 +15 ConTextle 600 240 240 240 -\u2014 5 Doman! 1300 $6 6 6 Liberian 200 $9w 9% 94 Russel9% 200 $21% 21% 21% + ActionTrd 500 102 102 102 +1 C Marconi 12850 Sone Sm San CHESIA 1871 $14 13m 14 \u2014 % ConDistrb 13000 58 7% 8 + % DomeMine 1347 $75 75 75 \u2014 1 LobCoA 600 410 410 410 Ryanor 800 6 5% 5% + AgnicoE 311$ 490 475 475 \u20145 arconi 50 $6% 64 Va \u2014 Ve Cent Pat 600 M15 110 M0 +5 ConsGas 7710 $17% 17% 17% + % 2 LobCoB 2935 405 395 395 +5 StFabien 3000 4 4 4 CMerrill 200 $13% 13% 13% \u2014 % Charter OI 25600 245 230 230 \u201420 DomePete11012 $69% 67% 68% +1% AgralndA 100 $6 6 6 ConGasB 210 $73% 73% 73% LobLtdAp 250 $l6%4 16% 16% Sceptre 3400 $SS% 8% 8% CNatR 300 380 30 30 \u20145 ChieftanD 2510 $204 20% 20% + '% D Bridge 2225 $254 25 25% + Aa Ahed A 500 140 140 340 +4 ConGasD 1000 $24v: 24v 24% \u2014 | LoabM 500 475 475 475 Scintrex 700 100 100 100 COcdental S00 $157% 15% 15% \u2014 V Chieftai 148 $79 79 7 \u201c% DCitrsA 2050 $87 8% B% + 4 Albany 1950 60 58 60 cel 1581 $180 18m 18 .Chime\" 1000 120 1 7m -2 Control F500 380 375 375 DExplor 12000 22 21 22 41 LostRiver 1500 35 35 35 +2 ScotLasal 3000 285 285 285 Alt Energy 4565 S17%m 16% 16% \u2014 4 nve S187e 18% 18% + vi mo 0 120 120-5 Conwest 100 455 455 455 a Scot York 9200 485 480 480 \u2014 5 AltaGasA 17228 $15% 15% 15% CPLtd 32815 $17% 17% 17% Chrysler 4391 $l4v 13% Ma + % CooperC 2800 $7 7 7 DofascoA 6147 $251 24% 25% + Va Mao Scotts A 600 $912 9m 9 ~ wu Altace 40 $67% Pri 67% CPLAp 245 $9% 9% 9 CHUMB 15200 $10 10% 10% Col por Ids 1200 274 2 DScotishp 100 $27va 27% 27% Martin 10000 22 20 22 +2 ScurryRn 200 $21 20 2) ~ aGCp z CPL4p 200 $8% Bw 84 CS10% 100 $1 Nw; Ng \u2014 1 prie 5 274 DTextie 5570 $10% 10% 10% \u2014 % MassFer 20313 $12% 1212 12% + s ars 2 .AltaGF 1145 $29% 29 29% +R CR 4600 $9 9 9% _ à CochWill 2000 48 47 7 Cornatind 3025 $64 6% 66 \u2014-% Domt 13255 $17 16% 17 + v eagram $26 % va 264 AltaG9.76 6525 $29% 29% 29% + ui eserve 9% 9% M oc 47-3 CorpFood 100 $18% 181 18) omtar a MasFA 1065 $20% 20% 20% \u2014 We SelkirkA 110 Sl3% 13% 133 \u2014 4 AltaG7.60 550 $25%% 25% 25W + ve CdnSupO 7942 $60 5912 60 .Cockfield 400 360 360 360 +10 CosekaR 9105 $4 + 6 \u201c Domtarpr 160 $113 1% 11% + % MasFB 1200 $20% 20% 20% + % ShawLEA 200 $117 11% 11% +1% Alcan , 50785 $29% 29% 29% + % Cdn Tire 310 $22v; 2244 22%; Coles Book 1400 $18% 183 183% Craigmt 1800 360 Le * 6% \u2014 w DrMcCA 200 $Slév, 162 16% + % Matchan 2000 13% 12w }2v, \u2014 1 |: ShawPipe 1000 $7%4 7% Th+u ca Cent 050 ieee tos re + CdnTireA 4068 $23% 23 23% CombMet 24500 26 24% 25 +1 9 55 Dunraie 2166 3 3 3 MatgmiA 8100 $8% 8% Bu ShellCan 8638 $16% 15% 16% \u2014 1 Algoma St 1350 $16% 1812 18 CUilties 24550 $15 14% 14% \u2014 4 Cominco 5352 $26% 26% 26% \u2014 % CrainRL 600 $10 10 10 + Du Pont 610 $13% 13% 13% McAdam 7100 26 2% 26 SherrittA 7950 490 480 480 10 aol 100 $25% 25V2 25% \u2014 W CU0v 200 $2Bv 2842 28% + 4 ComCap 11045 $5: 5% 5 Crestbrk 2900 460 450, 455 -\u2014 5 DylexLtd 220 $103% 10% 10% McGrawH 2100 $8% 7% 7% - W Siebens 12250 5275 26% 26% \u2014 1 Ae op See Bw 2m - \u201c CUtil9.24 200 $27V2 27% 27% CHinsAp 1500 $25 24% 24% \u2014 U CrwnLife z118 $44 44 44 DylexLA 520 $9% 9% 9% + % Mcintyre 6489 $23% 22% 23 + wo sigma 400 $32% 31% 37% \u2014 ù AljarcoDv 2730 $22 21% 22 + CUtilw 152 $5% 5% 5% ConBathA 6264 $26% 26% 26% + % CrwnTrst 270 $2414 24v 2414 Dynamar 18600 162 157 161 + § McLaghin 250 $7% 7% 7% \u2014 % Silknit A 200 400 400 400 +50 AlllanceB 237 400 400 400 Canbra 550 395 395 395 +5 ConBathp 200 $I84, 18% 18% Crushintl 43390 $143% 14% Ida + M E-L Fin 500 $102 10% 10% + % McLghl®p 450 $23% 23% 23% + 4 SilverwdA 2188 $8 7n 7 - Alumindpr 100 $16% 16% 16% + v Canray 1400 129 125 129 + 3 , CBathéBw 3670 $72 7 7% + % CuvierM 2200 47 47 47 - 3 E-LFinw 2295 87 87 87 McLghiw 1055 325 310 310 -30 SilverwdB 100 $9 9 9 Ali VES 113 SM Cara 600 $12% 12% 12% + U ConBldg 17037 385 375 375 \u2014I5 Cyprus 1600 $7% 7w 7% + 1 EastMal 3572 345 335 335 10 Meicor 10400 $11 10% 11 + 1 SimcoEri 600 $7n 7 Tw \u2019 ) EastSulA 100 123 123 123 -3 Mentor 200 248 248 248 - 2 si S 5103 1 ; AmBonza 14830 $36 35% 3614 + = ; mpson $7va Tw Tv; AmLarder 1000 21% 214, 21% +14 - EgoMines 82000 300 279 285 +5 Mercantil 3547 $132 13m 130 + » Skiar M 2700 119 NS 116 _3 : AmeraH 700 $16% 16% 16% 11 ElectroA 125 235 235 235 MerlandE 12900 $5% 5% 5% \u2014 M sklarW 300 9 9 9 4} ElksStors 300 $11% 113s 11% \u2014- % MetStorsp 200 $15 15 15 +4% Skye R AmEagle 38192 355 330 345 + 5 - yeRes 800 $8% B83 83 \u2014 % AmLeduc 10400 29 27 29 +3 Emco 2670 Sén 6 6 - A MetStr67p z50 $15 15 15 Slater StI 2275 SB% Bu 8% + 4 Emcow 225 122 122 122 Met Trust 213 $24 24 24 [3 t 100 1 Andres W 2550 $16% 15% 16% + 4 Ee 70 200 250 290 is 1 200 20 ogepe! 00 155 155 155 Ang U Dev 42500 169 156 160 +11 : Exquisite 1900 aos a I i 50 160 182 200 Sonor! Ap 200 435 435 435 \u20145 Aquitaine 2692 $17% 17 17% \u2014 % Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.ClevE 7x220 21%d20 20% \u2014 Merck 141187 54: 53% 53% + >, xtndcar 1700 $10% 10% 10% + % con 152 SonyCorp 500 $9% 9% 9% + 4 Args250p 220 $33% 33% 33% Clorox 9 476 13% 127% 13 \u2014 % Merr Lyn 156947 19% 17% 18% 41% Extdwt 600 495 485 495 +10 MinriRes 1550 140 140 140 +15 SparAero 26700 $6% 6 6% + 4 ArgusBpr 250 $32 32 32 ACFin 8 240 33% 32% %+ % CluetP 6 457012 Wu N3%- vw MGM 13 130 34% 34% 34ve- % Faiconc 7266 495 485 495 +5 MoffatA 700 $12V 12% 1242 + 4 SparAerop 900 $15% 15% 15% + % : Asamera 6400 $13% 127 12% \u2014 % ASALtd .617 19% 19% J9v\u2014 la CocaCol 151977 042% 41 41 + % Metrom 9 498 udS% 45 45 +1 Fibrg Nik A25557 $20% 19% 20% + % MolsonA 1417 $17v 17% 17% Spooner 3600 47 46 48 - - A ; AbbtLb 141011 v6014 58% 59% +1% ; mi, ; , FedDiver 200 200 200 200 MolsonB 200 $I5v 151, 15% StBrodcst 480 SI} Nvs Ma + 1% sbestos 700 $39% 39% 39% ColeNt 7 930134 13 13u+ 4 MidiRs 7 135 33% 33% 3BWw+ MW Fed P 2400 $27% 264 264 M W zl AshiandC 4450 $18 17% 17% + % AcmeCI 10 75 16% 15% 16% + Va Coleco 8 507 5% 5% 5%\u2014 ; MinMM 132170 48% 47 47% 41% Fid Te 1300 470 460 460 +10 Monenc A ho o~ 7, 2 Sand A OST OT O1 4 $coA 150 813% 13% 13% + 4 Addrsg .793019% 19% 19/4+ % ColgPal 101568 21% 21 2144 + Va MPacC 6 725 50% 48% 4842 +1 Fidelt w 200 $19 18% 19 va onenco 00 $9 9% 94 + a StelcoA 25237 $24% 24% 24v + a yricRes 2253 31 31 31 Airco 11 116 495 49% 49%+ Va ColAK 7 217 12 1x Uu-% Mobil 7783 65 60m 65 +2% FinningT 350 $21% 2m 20% \u2014 ve Mtl Trust 200 $18 18 18 SteepR 1478 245 245 245 +2 C Sugar À 253 $28v 283% 28% \u2014 % Alcan 5 251 265 26% 26%+ Va ColGas 7 124 28 28 28 \u2014 MobilH .68 3w 3 3 \u2014 wu Fart Toe at a wa Moore 10531 $34% 34 34 SteinbgA 100 $17% 17% 17 + Plan 6582 $15% 15% 15% + AllegCp 5 105ul6% 16 16 + % CmbEn 9 198 38% 37% 37% + % MhwkD 14 515 8% 8% Bh- m Foode s 3065 $6 o y Murphy 5225 $Bm 8% 8m StrathrnA z100 67 67 67 \u201cBanister C 1800 $10% 10% 10% \u2014 Ye AllgLud 8 127 19% 18% 19%+ 7% ComEd 8 518 27% 27% 274\u2014 Monsant 71507 51% 50v 50% +1 x \u201coo Tou NBCook 300 82 8&2 82 SudCont 11000 28 27 27 -) 1 Bank BC 127 V4 AllgPw 8 898 183% 18% 18v2\u2014 4 2 a , FordCnda 100 $74 74 74 + va NBUMIne 500 105 105 105 + 5 SulivanA 4511 130 125 190 +) 275 $32 31% 32 +44 Comsat 12 1355 u42 40% 40% % MooreM 8 148 31m 31 Nw.1 ve 8) , # BankMtl 21793 $19% 19% 19% + % AllenGp 6 46 15% 15% 15%- Ye Cmpugrpll 118 49% 48v2 48va\u2014) Motrola 112040 40 38% 39% + % ca A PE Tou oa Su AM Na Min 20 B 28 Bo +1 SurpassC 700 395 390 390 -\u2014 § | BankNS 23075 $20 19% 19% \u2014 % AlidCh 8 960 43 41% 4lw-1w CompSc 11 74ul0% 10% 10% + % NCR 9 3361 uS0% 48% 48% +1 F A 7125 80 30 30 - 4 Na D 2250 $87 Bis Bu -% Taz \" Bankeno 800 234 233 234 +2 AlllsCh 5 908 28% 27% 28% +14 Congoim 7 61512442 235 23% Nabisco 10 94 49% 48va 49% +1: raser \u2018 abrsDig 100 540 40 40 Barex 8000 8% 8 Bu + % Alcoa 81490 43% 43 43 +14 Cond 5 42 73 2m 2.NatCan 11 157 16 15% 15%- % GahSteel 2100 282 275 280 +10 NatDrug 1000 $10 9% 10 Tara 100 324 120 12% \u2018Barfaco\u2019 2000 205 205 205 AHess 61116 27% 27 27u 41% ConFds 8 232 24% 23% 23% NatDis 7 301 23% 22% 23%+ v CMRes 1563 395 350 395 +5 NHeesEnt 235 205 205 205 +5 D TeckCorS 90 S6 3% 6a + a BatonB .600 $10% 10% 10% \u2014 AAIFFIIt 9 210 19% 19% 19% + w ConFrt 6 35BU27% 26% 27% + % NatGyp 7 154 16% 16% 16u\u2014 GazMetr 430 $5u St 5% - NatSeaA 600 $20 19 20 +1 TeckCorB 2700 $5% 5% 5% + 4 3 cker Bp 600 $5% 5% 5% AmAIr 42100 Nv 10% 10% + Ve ConNGs 7 153 38% 38 38 _ 4 NtSemi 153829 22% 21% 21% +) Gaz5.40p z50 $55 54% 55 Nat Trust 194 $15% 15% 15% Teledyne 100 $6% 6% 6% BeliCanad22235 $55% 54%: 54% \u2014 v AmAirwt.452 4 3% 3%+ vn ContCp 6 394 53% 52% 53 +1 NSvcind 7 25 15 14m 14% \u2014 4 Gaz5v:p 100 $55% 55% 55% + % Nemco 11100 267 263 263 - 3 TexCan 2600 $42 41m 4lva : ABrnd 8 252 47% 47 474+ va GDistrbA 25460 $7 7 7 + % NB Tel 6120 $20 20% 20% \\ Txsglf 3958 $21% 21 214 BellApr 220 $54% 54% 54% ContGp 8 337 31a 31% 3lV+ W NatiSti 10 175 31% 313% 31a.! e « 20% 2074 + w BellCpr 460 $287 28v 2878 à ABC 71662 dé 43% 43V2+ Se ContOll 81892 27% 26% 2744 % NotTes 9 57 6% 6% 6ve GDistrbw 1000 160 160 160 +10 NDimens 2400 87 80 87 +4 ThdCGinv 250 SI5% 15% 15% Bell Dir 2635 855% 35 ?55 2% AmCan 7x318 39% 38% 39% +1 ConDai 81766 2% 27% 28 \u201c1 5 Natorn 4 590 35% 34% 35V+ % GMC 1780 $73%2 72% 73% +1 NGoldvue 10000 10 9% 9% \u2014 1 ThomL 2200 22 22 2 Bell 3775 Sy 294 Du + ACyan 91H18 27% 26% 26%- W Coopin 10 493 ve 4 7 Me» Newmmnt 30 464 19 18% 18% + va GenstarL 13123 $267 26% 26% \u2014 Y% NKelore 2000 15v: 15% 15V2 + va ThomNA 1325 $13 12% 12% - U Bell 180 3150 $2214 D 2-4 AMEIP 10 593 24 23% 24 + % ¢ ob 18 374 24% 24 eer NiaMP 8 285 14% 14% 14% \u2014 % GnstarLw 700 $9% 94 9% + U NProvidD 8600 53 50 50 -\u2014 2 Tombili 2000 42 41 al \u20141 > pack ; 7% AMExp 101856 37% 36 36%+ % 009 \u2018a ao ue GiantYk 600 $117 11% 11% NSenator 2000 10 1C 1 ToneCraft 300 $7 7 7 - wu BlackPA 700 $8v 8% BU p + Crane 5 149 29% 28% 29% +14 NorfikW 8 671 26% 26% 26% + Ye ¢ 0 Block Bros 1200 $6%: 6 6% AHome 152193 29v 28% 28%.CrnCk 8 32uatve 27 2 Nor Tel 9 747 264 25% 26vs+ Gibraltar 800 425 420 425 +5 NYorkOil 4000 253 252 252 - 6 Toromont 200 310 310 310 +5 Bombdier 1700 S7% 7% 7 AmHos 13 977 274 26% 26V+ Ve ore erie ANE Norate 61 am a a Glendale 1300 121 115 124 +11 NHALPA 355 Sl6% 16% 16% Tor DMBk 8685 $18% 18 18% + ombdier % 74 I%M+% AmMot 40 576 ava au 4% 1 rZell 7 225 32% 32% 32% + 4 gle .8s ee GoldundM 5000 30m 30 30 \u20141 Nfld Tel » 7 7 TorstarB 1820 $15% 15% 15% BorderC 2150 270 270 270 +10 m Mo Ave Ave 4 Va Culligan 11 179 115% 15% 15% + % NwstAir 6 722 26 25%: 25% + % : e 200 $87 8% B% , BovisCor 5500 60 57 57 AStand 7112004)% 40 40% +1% Corte 10 150 19% 39\" 180 NorSim 91315 21 20% 20ves vs GtOIISds 400 $7% 7% 7% \u2014 % NfldTe975 395 $22% 22% 22% TotalPet 2350 $105a 1034 10% + va BowValy B665 $26%: 26 26 + AmTT 94904 62% 62 624 + Ve Cyprus .§7 18% 18 183% + vi OccPet 83801 23% 22% 227% + % GL Paper 1730 $25% 25% 25% + Va NomaA 900 $Bu Bu 84 + % Tot!lPetw 2200 380 375 375 +15 Bralor Res12000 Sé 5% 6% + % Ampex 12 661ul3% 13 13 -% DanRiv 6 70 11 10% 10%- ve OhioEd 9 436 18% 18% 18%.GLPapw 4600 320 300 310 +1) NorandaA 7352 S26v 26 263 + ve Trager Ap 100 826 5 26 tT Bramalea 800 $9 8% 9 + % Apache 13 100 24% 24va 24% + M Dartin 9 245 41 39% 40% + % OlinCp 5 21 16 15% 15% + ve GN Fin 900 182 174 174 - 6 Norbaska 1000 36 36 36 +1 Trader p 100 $25 35 25 , Brameda 14300 135 130 135 +4 Armcost 7 453 27% 27 27 + DataGn 15 378 5lve 49%: 49% +1% OutMar 12 359 22V 211% 21v\u2014 % Gtwliife 25 98 78 78 Noren 168296 $17v2 16% 17v + % atts aay aymes vows BrascanA 19638 $16% 16% 16% + % ArmstCk12 879 19% 18u 185 + wu Deere 61331 28% 27% 27% + % OwenCn 7 520 62: 61 61u+lu GiWestS 1200 180 180 180 Norcn150 2920 $27 26% 27 +% rade7lsp 149 $45i: 45% 453% Brscnêv 200 S26% 26% 26% Arme 385 23% 22% 22% + 4 DeltaA 7139614342 43% 43% +1% Owenlll 8 506 214 20% 21 + % GreyhndC 7100 70 70 70 +5 NordairA 2500 $9% 9% 9% + Trader69w 150 $53 Su Su + 4 \u201c BrendaM 1750 $10v 10% 10% + v Asarco .1259 17% 16% 17 + DenMf 7 254 29% 29 29 \u2014 wv | PacGE 8 509 24: 24 24% + 4 Greyhnd 2400 $18 18% 18Ve Noriex 7200 2 2 2 TrCanRes 4768 255 241 249 +7 ; I 7 3 y \u201c \u201c * ot ve GuardCap 350 $5% 5% 5% + '% NC Oi -» TrnsMtA 2190 $9% 94 94 - wu BrightA 100 $113 113 13 AshidO 6 829 30% 29% 30% + % Dexter 8 85 25% 25 25 41 Paclio 8126 20 19% 197m 4 COits 1352 $9% 9% 9% % 9 Va 48% 48% \u2014 \u20ac A +\" 9 nes a GulfCan 2793 $20% 29% 29% + Ve lu 25% 251 TrCanPL 28349 $l4% 14% 1434 + 4 Brinco 535 395 375 380 AfIRich 84824 S0ve 48% 48% Ve DiamS 62959 25% 24% 25 .PanA 61967 & 5% 5%.: ; NorCt785p 100 $25 25% 25% T Ya 81) BCFPpr 150 $39% 39% 39% AtlasC 33 56 1312 13 13% + Digital E 133722 43% 42 42 +17 PanEP 7 533 40%: 40 40 _ Gulfstrem 19500 42 40 40 -2 NorTel 8454 S30% 29% 30 + rCanApr 253 $82% 8lYa 81% BCPhone 11500 $15 14% 15 + % AvcoCp 3 758 23% 23% 23% - \u2018a Disney 133144 37% 36 36% + % Penney 92082 40% 38% 39s +1 \u2018Hal °° NTecmBwis300 $93 9% 9% + % Lint 1900 or Pn I BCPh1956 100 $58 58 58 Avon 153664 52 50% S0%+ % Diver In 65 lu la 1v- 4 Penzoil 91046 29% 28% 287% \u2014 % i : Northgat 3100 455 445 455 raviway Sem 6 bla + va BaxtTr 17 947040 39v: 39 4 + .8 ° © HalifaxD 1850 175 160 175 +25 Northid 7000 20 19% 19v, - va Trc9.12 600 5254 25% 25% \u2014 Ya BCPh4.84 200 $15% 15% J5% \u2014 4 x y 2 39% + Ve DowCh 95714 26% 25 26 +lm PeopGs 8 184 37% 36% 36% + % 9va 19% va i : ?Beck 15 572 34% 33va 33% \u2014 * +2 | 8 \u201c 8 HambroC 525 $5% 5% 5% N w 5 3 3 Trimacwt 600 $1138 115 11% \u2014 Wa BCPhSup 225 $68 68 68 eckmn 15 572 347% 331; 33%- Dressin 82222 41% 40 41% +2% Pepsico 133397 u29vs 28% 29 +1 owsco 0 $323 32% 32% ini ap Beech B x761 1347 n i h $ > HGroupA 500 425 425 425 Nu-WstA 517 7 _ Trinity Res 8500 320 315 315 - 5 BCP7.04p 500 $22 2 2 -1 eec X761 347% 34 34% +1 duPont 101089 114 111% 1121s +2's Pfizer 111348 28%: 28 28's 4 5 5 $15% 15% 15% Ve 04p BelH 19% Ve 191 ' \u2019 \u2019 ?s+ Ve Hardee 1000 67 67 67 +3 Nudlama 4300 22 2 2 - TrizecCrp 100 $M% Mu 11% + BCP 10.16p 520 $28% 28% 28% + VA elHow 9 164 19% 19% 194 + 4 DugLt 10 215 18% 17% 18 PhelpD 37 866 25 23% 23% ! BCP232p 3475 $31 3 30 ° BellCan 8 21 48 47m 48 + % EastAir 51411 83 8 BL.PRIEI 10 467 1812 18% 1812.HardCrpAl0825 310 205 310 +20 NufortRes 1000 19 19 19 -3u Tundra 700 15 15015 lw Brookepr 750 $19% 19% 19% Bendix 7 442 39% 38% B+ 7% EasKod 123705 47 45% 46 + % PhilMr 112733 065% 63's 63% 41% ae em rs us us 505 Numac 22656 $27% 27% 27% + 4% Ret eee Sow ete Broul Reet 1000 26 26 26 - 2 BentiCp 6 404 21% 21% 21%.EIPNG 7 402 15% 15% 15%\u2014 4 PhilPet 93278 31% 30% 31% 3 Harlequin 6550 S12% 12% 12% + va OP1A 1205 $10% 10% 10% \u2014 4 Ulster Pet 26800 117 T2 115 +5 Le 6800 350 > 1 BethSM .1168 22% 21% 21% + Ve EleCASS438 139 436 44 4%+ % PitneyB 8 852u2l7% 21% 21% + va © lérrisJA 100 475 470 475 +5 Obrien 9100 170 167 167 \u20143 Onrornar 2000 460 460 40 + S Brunswk 6900 330 3s 330 +15 BlackD 131800 17% 16% 17 + ve =e ea 1262 35, a ant Pitter 1 6n an on FA H Wood 2015 101 101 10! \u2014- 1 OcelotA 300 $13% 1314 134 UnicanS 500 180 180 180 \u2014 4 BuddAuto 200 $87 8% 8% Bli 197 ve ] Emer a La 2 \u2014 Ya i a a o411g HawkerA 2740 S6 6 êve + Ocelot B 2 1 Ye _ 1 UnicorpF 16300 140 136 140 BurnsFds 1000 $10% 10v 10% \u2014 ie issL 8 24 19% 19% 19%.Emhart 7 349 135% 34's 35% +1% Polaroid 113026 317% 30% 307 + ' celo 050 $13% 13% 13% \u2014 ; BICkKHR 11 343 21% 20 20 - 7% Equifx 9 17 26% 26 26% + to PortGE 17 185 19%e 187 19 Hawkerpr 225 $62 62 62 Okanagan 100 $7% 7% 7% UnCarbid 2210 $18 18 18 c Boeing 9 3322039 37% 374 + 4 Esmark 81110 27% 26% 277% +1% PSVEG 8 218 22% 221: 22%.Highmont 725 92 % 9% -3 OrchanA 5200 221 214 220 +10 UGasA 16061 $101: 10% 10% CCYachts 642 285 285 285 BoisCas 7 797 28v 27% 27% + % Ethyl 5 84 20 1934 20ve4 % Pullmn 10 204 30% 291, 29144 ve HolingerB 300 $313 31% 31% + % OshawaA 13750 S5% 5% 5% Gas 750 $24%4 24 24 CAEA 531 $12% 12% 12% + % Borden 7 720 28% 28% 28% + % ExcellO 8 314 28% 27% 28 4 va RCA 83050 2 27 27m 3, HomeA 16737 $44v; 43% 43% \u2014 M OxfordA 300 $14% 14% 14% + 4 UnionOil 1300 $157% 15% 15% .CadFrv 11170 $12v 117 12 BorgW 6 x166530% 29% 29% + % Exxon 93607 48 471 a \u201d RalsPur10 1682 14% 14% 14% + œ HomeB 1240 $4134 41% 41% + wu Pas UCanso 20900 $10% 9% 10% + 4 ' CalPowA 3127 $37 36% 36% Branint 62256u1244 UM% lVa- te FMCCD 60447 2% \u201d a\"; \\ | HowdnDH 150 $9% 9% 9% .Un Corp 500 $10% 10% 10% + Ma ' ë p 2 22% B+ Raymint 5 87 23u 22% 22%\u2014 \u20186 / Pac Coper 1600 180 -170 177 ~ 5 UK ) 4 CalP10p 1458111 110% 110% + Ve BristM 121461 35 33u 33% +1% Fairch 16 te 5 2 3 Raythn 10 9270403 39% 40% 11% HudBayA 9361 $161; 16 16% + M PacNIRG 200 335 335 34 io eno 1400 $8 8 Bs Y CalP9.80 4808110 110 110 +1 Brown 11 16 9 82 9 +\" Fedders 443 Sw 5 Sw+ 1s ReichCh 9 85 16% 15% 15% - \u20184 HBayCo 3705 $19 187 18% PacPete 9535 $40 39% 39% + % USiscoe 41% 7% ae PA 10 vo.a.ad - L \u2018 CalP9.75 508110 110 190 + % BrwnF 1133560134 12% 12%- Ve FinFed 5 101 30% 29%: 29% \u2014 te RelnEl 9 533 33% 32% 32124 4 HBOilGas 1455 $45 44% 4 \u2014 3 PagePet 1600 $5% 5% 5% - 4 UnTireA 1000 150 145 150 310° CalP2.36 500 $28v 28% 282 Brunswk 81034 15% 15 15% + Ve Fireston 9 854 14% 14% 14%.ReinGp 5 33503202 31% 31% \u2014 Va HBOilGpr 100 $3612 3642 3642 + 2 Paloma P 100 450 450 450 _5 + .CalPB% 185$109 108 108 \u2014 m Bucy Er 71131 19% 18% 19 + 3 FSIChrt 51063 16% 16% 163+ 1 RepStl 10 439 25 24% 241,4 vi Husky Oil 7775 $327e 32% 32% + Ve PamourA 7650 $5 485 40 _2 ono Rot 45 5, s : Calvert 68100 61 59 61 +3 Bulova .22 6% 6% 6%.Flinfkt 7 248 24 23m 230 Ve Rovere 8 94 15 14ve Tas ve Husky Ew 10700 $14 13% 13% PanCentr 14000 34v 34 34 +1 U Sections 150 bol Sve 5m 4 4 En i aT Bo aa 2 RE FlaPw 6 332 30's 29% 30 + '» Revion 131387 45 43 43 + uw vstid is 2s a5 225 Pancanal 3200 140 135 140 + 4 UppCan 13400 284 279 284 +6 : CampRL 300 $35 34% 34 - % uri Nor 423 39% BU >, +n Ford 32516 05012 4894 49% + 2 Rexnrd 7 473u19ia 18's 18% \u2014 ta Es, 5935 $1712 17v 1712 + Va PanCanP 3830 $36% 36 3% \u2014n VanDer 1200 405 390 405 40 : Ca 392 800 94 9010 Burndy 325 18 17% V%+ % FrankM10 538 8% 8 8% + 3 ReynM 7 803 32v 31 31% 41% Lind 7250 450 400 450 +50 PaulinA 500 320 320 320 - 5 v.6000 105 100 1 5 i 9% + % Burrgh 122255 67% 66 66% +2% , +r ; Vint 15846 $1315 13u 13% enpower 6000 105 00 ; CCeCp 700 $15% 15% 15% - | pr 3 1683 SU Sala Fruehf 5 127 27% 27ve 27% + 24 RichMr(10 475 235e 23 23 \u2014 | A 5% $30 PeBenO 1000 330 330 330 Versatile 13300 $13 12% 13 + vw .CDCprB 146 $105% 105% 105% + Va A A Bl Wg GAFCp 571 1216 11% 1se\u2014 1 RiteAid 10 481 2g 19% 19% + % ImpGen 600 SU: 14 Mis + Pembina 7650 $63 én 64 + 4 VersatilA 14300 $13%4 12% 13% + u » CanMaltA 1100 $29 287 29 n 161 33% 32% \u201432%4.GCACp 10-112 111, 10% 1 .Rockwl 7 216 327 32%» 32% + % pen 2 2+ Penningtn 200 $112 Mn Ur Vi 2 2 2 8 CPCint 8B 294 452 44% 45% + 7p ) ; ImpOilA 40752 $20% 20 20 - wv espar 000 26 6 6 +1 » C Nor West 47480 $1272 Nv 12% +1% Cams a ; GamSkol4 49 28%: 28 \u201428+2+ 14 Ronson .17 3» 3p 3a.INCOA 22460 $18vs 18ve 18 ; PDepts 1200 390 390 390 -10 Vestgron 400 $9% 9% 9% CanPerm 2872 S17 167 1670 \u2014 ve ar 9 269 2 5e 3%.GenDy 5 576 52% 50% 507% + fa Rosario 13 271 19 | 185, 1834 \u2014 12 Inco7.85 550 Sion stn DAS à re PJewlA 600 $9 8% 9 +% VicGA 100 $30v 30% 30v CPermésa 700 S26% 26% - wm CdnPac 5 277 151 13 Stat 4 GenElec 10 5116 50% 4959 4934 +112 RCCola 9 88 20% 20's 20% 1's Indal 4186 $1134 on 10% = a Petrofina 250 $2034 20% 20% + VoyagerP 2410 $15 4% 15 + CPerm8 1700 $25% 25% 25% 1 ve Carr Cp 20s 17% 17% 17%+ 4 GnFood 91055 29% 28% 28% + \u2018» RoylD 5 929 59 58% 58% \u20141 Inglis 244 $83 8% on PeytoQils 2300 $8% Bw 83 Vulcanind 1245 $9% 9% 9% \u2014 wu CSPete 13220 495 485 490 \u201410 a Sts ssi on Sw GnMot 63767 6612 65 66% +1% SCMCp 5 227 173, 171s 17t2+ 19 iniand Gas 370 $10% 10% 10% Pine Point 2940 $23 22m 23 + % WainocoO 200 $17% 17% 17v2 + % Can Trust A 250 \u2018s26v 26% 26% CatroTr102482 55 53Va 53% +2ve GPubUt 8 425 20 1934 19% + \u2018e Safeway 112147 4212 40% 4134 \u20141 InlandGp 225 $121» 12v, 121.Pitts B 200 $670 6% 6% WaiaxA 200 $9% 9% 9% \u2014 4 ° Celanese 7 541 39% 38% 38%.GenSig 11 478 28%a 27/2 27%.StRegP 81288 271.26% 27% 5 E sa n° Pitts C 1200 $63 6% 6% \u2014 4 ave a CTrust7% 210 $207% 207% 207% Cessna 8 559 34% 33% 34ve +1 9 8 + 5e inindG10p 900 $28 28 28 hd 8 Waik GW A25711 $3335 33% 33/2 + CTung 1900 $12% 12% 12% \u2014 % Chmpln 71429 19% 19% 1912211 STelEl 81236 30% 30 301a+ Sreln 61575 26 2514 254.+ 4 Inter CAp 400 SI5t2 15% 15v2 PlaceG 11400 93 8 89 -3 Wardair 2000 470 450 470 +5 pin a 19% 191241 GnTire 5 459 243 241s 24'4\u2014 le Scher Pi 102116 31% 307: 31% +] Placer 1600 $22w 21% 21% \u2014 % i CdnArrow 1500 16 16 16 +32 ChaseM 83318 32 ve Nast wu Inter CBw 900 420 415 415 Wrintn 3200 190 180 185 sr iene 2 Cre a aa a age GaPac 103397 28'; 26% 26%.Schimb 151802 71 69% 69% +11 Int Div 300 175 175 175 +15 Pominex 1000 60 60 60 Weldwod 1600 $13: 13% 13% + \"a A 00 8 8 Le ess SO SE ST Gillette 101103 28% 2742 27424 44 ScottP 912044 1412 14's lé%e+ 1a Intrmetco 1300 $7% 712 PA Ponder 1500 160 160 160 Wstburne 11833 $24v: 24% 24% + Cdn Cel 600 S6% 6% 6% + % ChrisCft13 154 9% ove 94 ve Goodrich 41861 233 21vs 21% + 3 SeaCstL 4 227 297% 29's 29'u\u2014 4 IBM 2378275 235 275 +5 PopShops 2100 $6: 62 64 \u2014 We WcoastPt 1340 $11va 11vs vi \u2014 35 \u201c 8 Goodyr 61378 18 1742 17% + % Seab WA 41869 u124e 1034 11 \u2014 % PowCorp A 6306 $123 12v2 12% + Ve \u201c C Curtis 5000 64 40 62 +2 Chrysir 63727 135 13 13% + % Gould 8 546 29 27% 28 1 s 1 î Int Mogul 211 415 415 415 WPetAp 248 $22 22 22 wn CGE 200 $25% 25% 25% + 4 CitiesSv 71096 51% 507% 50% + Ve Y Ve 2B + ears 106370 26% 243.25% 1% interpool 2125 $421; 42% 42% PowC5 433 S12 12% 12% + \u2018a WcoastT 42255 $35 34% 35 + % Grace 7 673 27% 27 27\\e+ \u2018e Seatrain36 409 10's 938 93% \u2014 % IntPipeA 15566 $143 14 144 PradoExp 7000 75 70 75 +5 Wcost8vp 300 $55 55 55 .0 PI PM a GtAP 93 104 81» 8% B83.Shell Oil 6 355 3234 321, 32u+ '» Ipsco 500 $16 15% 16 + % PrairieOil 2300 $17 165 16% + Wcoastw 5550 $8 7% 7% \u2014 We \u2014\u2014 \u2014 es GIWFin 5 591 2412 23% 2442+ 34 Shell T 6 5 39 39 39 + | Precamb 9250 239 232 232 + Westeel 1100 $153 15% 152 1 g= GrGiant12 168 183% 18 18%+ % ShrW .l6& 25 24% 2444 1.inv Group as A Noe dive \u2014 Precbr 61600 17 16 16 - ee a =; rp % v se 7 Greyhd 7 522 Y3% 13 135s + de HgnalC 71298 u39se 38's 38'5+ % InvGrp5p 400 $20 20 \u2019 20 PreCable 3100 $10% 10 10% + West Mine 125 350 350 350 \u201415 Gruman 4 444 1750 16% 17'4+ % Simmn 14 28 155s 15, 15:4\u2014- %, ; Preston 1591 $18% 18% 18 ' GPubUt 8 425 20 19% 19%+ Singer 5 507 22 207% 20%- IrwinTA 8400 280 275 280 +35 PriceCo 567 S13% 13% 137 4 EE a $28 5 2 40 GenSig 11 478 2814 24 272.SkilCp 7 15 121, 12% 12v+ ta Island Tel 100 513% 137 1376 - % ProvB Can 1812 $190 13m 19m + + wesimill 1350 ae 12.M2 GTelEl 81236 30m 0 2004 4 SmithA 4 81 17% 17% 1742 1s ivacoA 1400 59 9.9 QM Hid 92925 55 26 ST ey Ad % ; ; = lvaco8.85 400 $46% 46 46 - 1 Wstndlzp 125 $54 54 54 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.ch.Net.Nfldpre 200 $10% 10% 105a GnTire 5 459 24% 24's 24}4\u2014 's Smith KL 21 1926 ued» 617% 61% +14 JannockA 8440 $15% 14% 14% + 3 Qasar Pet 4700 $12% 1% 12% + % WhitePA 200 $16% 16% 16% \u2014 4 Ce NfITb 295 $22% 22% 22% GaPac 103397 2842 26e 26%.SonyCp 152242 B83, Bt: B4+ '» .QueSturg 19804 121 115 115 - 7 Abitibi 395 $123 122 12% + Ya Norana 2600 $26% 26 26% + \u2018> Gillefte 101103 2815 271» 27a + \u2018a SoCalE 7 632 25» 25 25%- % JannockB 4572 $15 14% 15 +\" Radio IWC 10035 $7 6% 7 A ee 8 = 5 Alas T JG $155 15% 15% + ta Norcen 17630 $17 16% 172 + 7 Goodrich 4 1861 23% 21's 21% + 3 SouthCo 8 948 17 16% 16% x, Jannock® 728 Slat Mw 144 \u2014 We Ram 1240 $13 12% 1 A seg $103 10% 10% Alcan 7143 $30% 297% 30% + % ; le SA Jannockw 8974 S5%» 5 5% +47 13 Wilco 10000 11: 11vz Mg \u2014 1 Nor Tel 3265 $30% 29: 30 + % Goodyr 61378 18 17%: 173+ \u2018a SouPac 81091 33 321-33 +1 Rayrock 4000 135 130 135 Asbestos 200 $39 39 39 - NorTw 8900 S95 9% 9% + Va Gould B 546 29 27% 283+) SouRy 7 279 47% 46% 479%4+ 7% Jorex Ltd 3000 s8 56056 +1 RealtyA 100 375 375 375 00 1e 206 206 19 Bank Mtl 17633 $20 19% 19% + 4 OshawaA 2400 $5% 5% 5% Grace 7 673 27w 27 2704 \u2018a Southid 11 32202612 25% 25% + © Joutel 59000 812 7 8% - 1 RedpathA 1000 $16 16 16 a WixCorp 200 $5 495 5 +5 BankNS 21650 $20 19% 20 + PacPete 8420 $39% 39% 39% + Ye GtAP 93 104 81 8% 8% SperyR 81923 39 38% 38% +)u Kaiser Re 3833 Slam 14v; 14% + Va Redstone 19500 41 3 37 _3 Wore oe 1, BangCN 585 $15v: 151: 151: + Ve P M5 $36 3 GtWFi 1 240; IAN Squibb 101366 247 24% 24% +)\" Kam Kotia 8600 157 150 150 Reed Pap A 2700 ve 7% \u2014 WoodwdA 1300 S19% 18% 19% + * BaEpargne 645 $17% 17% 175 + Pace D Om OC re A M Tove dik STBrand10 607 2455 23% 2am or Keenind 2000 80 B80 80 +10 RSA 423 $10 \"10 0 Wriwid 300 $6 Su Su - wu ~ a j + Ve Banque Pro1996 $13% 13% 13% + Ve Polysara 1000 $27 27 27 +u Greyhd 7 522 13% 13': 13%+ SIOICI 71195 41 40% 401, + 1 KeepriteB 300 S9% 9% 9% Reichhold 2531 $9% 9 9% + % YARProp 200 S21% 21% 21% BaPrort 19660 38 35 37 +2 PriceCom 271 $13% 13% 13% - 3 Gruman 4 444 17% l6% 1744 + % StOilln 7 953 50% 49% 49%+ % KelseyH 6675 S17V 167% 17% + We Reich7%p 200 $117 117% 1% re 00 = Mi 20 12 BellCanad 4918 $55 54% 55 + wo Provigo 100 $16'% 16% 16% \u2014 4 GuifWn 52417 14% 13% 13% + 4 StdOIl0 15 337 654 63% 64% +17 Kerr AA 5200 su Nn Ny Reitman 200 $15% 15% 15% \u2014 wu Zellers 11850 $75% 7 7m * Bell Fpr 300 = z 2 77 Redpaa 1000 $l6% 16 16 \u2014 \u2018a GultOil 61841 25va 24% 25 + a SterlDr 10 680 14% 14% 14u\u2014 1 Kofflacen 2950 ss in a ReitmanA 200 $16% 16v 16% BMRTu 620 $14% 1412 Ta%e + wu Reitman A 5000 $16% 16% 16% Guiton 11 103 9 8% B87.StwWar 7 48 32V: 324 32%+ % Koffler À » ce 8% Rembrant 100 460 460 460 UNITES DE FIDUCIE BombMiw 1941 $7V 7% 7V + Ye Rio Algom 30003 $31v2 3tV> 3142 + % HarrisC 12 524 ud9': 48 48% + % StudWor 5 322 54% 53vs S53ve\u2014 7 erAp 600 S8m 8m Bu ResServic 6600 289 280 285 + 5 : BPCan 240 $16 16 16 +% Rolland 800 $6% 6% 6% \u2014 % HeinzHJ 9 779 36% 36% 36%+ \" SunOil 6 373 42 40% 40% \u2014 u LaVrndr 100 $97% 9% 9% - Revelstk 600 $7 7 7 BBCRun 1555 $151; 15m 15% \u2014 Brcana 3186 $16% 16% 16% + Ye RoyBk 12795 $30% 29% 30% + % HelenC 7 4 7% 7% 7u+W Sunbm 8 117 21ve 20% 20% + % Labata 24619 821% 21% 21% RevnuPrp 4425 99 9 97 +2 BBCRw! 543 330 325 325 25 CAEA 200 $13 13 13 +\" RyTrta 1346 S18% 17% \\Ble + Ye Hercules 112919 154: 15% 15% + 1 SunsM 45 4 12m 12 12ve\u2014 [ocana 67060 490 470 480 +15 Rio Algom 83880 $31V2 31% 311 + 1 BM-Rtun 10050 $14% 141; 141 CadiFvw 320 $12ve 12% 12% + a SIL CemA 345 $147 14% 14% + % Hershy 7 106u22'> 22% 22Ve\u2014 \u20184 SuprOil 18 27 267 2644; 265% +11; aa st 208, 0.20 +2 Rio580pr 225 $75% 75% 75% CPermun 1800 $8% 87% 8% CCemla 344 $10 9% 10 + Seagramc 1140 $26% 2642 26% + Ve Hew Pck 16 1185 713 69% 70% 42% TRECp 1) 641ulSw 14% 15 .aidlaw $12% 12% 12% RLittle 3800 225 215 220 +10 CRealtyu 1350 $7% 7% 7% Chive - yi Se on ShellCan 700 $16% 16 16 - 4 Hilton 10 538u313% 3lv 31+ ve TRWin 81097 38% 37 37% + 7 RLitHeA 250 210 210 210 TORealty 900 $26 25% 26 + CHydro 500 $28 del 28 Va + Simpsons 8608 $5% 5u 5x Hobart 9 26 19%» 19 19 \u2014-% Taft8rd 8 304 y38 3642 37%+1W Rolland 1800 $6% 6% 6% Tota) des ventes: 3,800,000.Cm 7520 $285 27% 28% + SimpsonsS 1057 $7v, 7m 74 + te Homestk14 308 32 30% 3l5o- % Tandy 81331 udlv 39% 40% +1% 900 $19% 19% 19% Vi ciL ; % re ean toe Sthama 170 $22% 225 22% + Ye Honywl 81570 49% 48% 48% + 7e Tandycft 9174017 16 165+ % CMarconi 3300 $6 on MATRA Stelcoa 8949 $241» 24's 24% + '» Houdle 7 592 20+: 20 20%.Technier 3 330 9% 9 9 Low ; CPiny 2900 $19% 187 na % SteinbgA 474 $17% 17% 17V2 + \"a HousehF 7 677 19% 19% 19% + 1a Techcolr 6 158 1052 10 10 - % Can Tire À 1200 $23% Bw , Texasguif 450 $213 214 21% \u2014 % Housin 7 209 31% 30% 31 \u2014- 4 Tektrnx 12 385 38% 3752 3Bu+ 7 : CPLid 12779 $17% 17Va 17% iy Tor DMBk2114 $18'% 18% 18 HuntCh 11 63 11% 113% 113.Teldyn 5 947 80% 79% 79va\u2014 ve CartOk 2135 415 405 405 \u2014 Torstarb 400 $15% 15% 15% \u2014 va ICInd 6 126 23% 23 23%+ 7% Telex 11 462 4% 4% d+ vp \u2014 = Celanese 2109 335 330 38 Trda 150 $17% 17% 17% ICN \u2026 539 6% 5% 5%\u2014 % Tenneco 7°944 32% 3135 31% \u2014 4 Membres CMFA | Eauit 7 CentDyn 1700 40 TrCanPL 3975 $14% 14% 14% INACp 6 302 413 40% 407% +1% Texaco 82714 27 26% 26% + % yninv quity .Chieftain 2000 $20% 20% 20% \u2014 % TransMta 200 $9% 9% 9% + M INCO 131725 16% 16 16%+ We TexGIf 15 332 18% 18% 18% + Va AGF Group yninv Income 4.32 Chrysler 2800 $15v.15% 15% +1 TrGC 100 $201 20%» 20% +) ingerR 11 680 56% 54% 55% +1% Textron 8 679 28 27 m+ w Off.Dem.Amer Grwth 5.06 ynMortgage 10-16 Cominco 190 526% 26% 263 Wiaxa 800 $9% 9% 9% \u2014 4 InlandSt 9 649 40 387% 387+ u Thiokol 8 174 430% 29% 29%.Can Gs Egy 18.33 Guardian Group CHoliday 12000 $72 7 7% + M Walk a 560 $331; 3342 330 + w Interco 7 269 40% 40's 40+ % Tigerin 9 3079 u21ss 20% 20m.Abstainers 10 pfd 11.50 \u2014- Cdn sec Gth 5.88 Enterprise 93 Con Bath 450 $26% 26% 26% + H WebbKnp 1000 55 55 55 +10 IBM 14 3048 253% 248% 251 Ve +7% Timeln 10 1053 v44 42 4312 +2 Anglo Keno 27 32 Cdn Trusteed 4.62 GIS Comp 11.95 CBath68w300 $7% 77% 77% + Ve Westcst 200 $35 35 35 +% | \\InFlaF 17 524 Nw 21 21%+ vw Timkn 8 100 51 49 50 + BIF Corp À 10 80 Corp Invest 5.83 GIs Income 3.36 ConGas 21775 $17% 17% 17% + VU Weston 4000 $15v2 15% 15%, - % Int Har 41953 29 : 2812 Bvt TonkaCp36 58 9% B% 87 \u2014 Y CFCN 13.37 \u2014- Corp Inv Stk 5.86 yGwth Fund 11.40 Dalmya 150 $6 6 6 +44 Woodward 100 $19 19 19 Int MinC 6 335 40% 40's 40V+ % TWA 41850 0174 16% 16% \u2014 Va Cdn Gas B wts 12.00 12,50 Gwth Equity 8.50 North Amer 4.48 Daimyc 150 $5% 5% 5% \u2014 % YorkLam 1400 37 37 37 +2 Int Muitif 8 156 21% 21% 2144 Va TWApt 2.16 21% 21% 2%».Cdn Foremost 437 4.63 Japan 12.97 Mutual Acu 5.81 DomePete 300 $69v 69 69 + % Zellers 7735 $7% 7% 7v IntPap 83442 391 Ua 1 T 6 2042 u | Cdn Indoor Golf 5 - nMoney Mkt 10.00 Mutua) Inc 4.84 a Pp a 39 3914 + Ve ransm 042 14% 14% 14504 % A Dofascoa 150 $254 25% 25% + 4 IpcoHsp 3 471 7% 7% 74m.Trnscon 9 69 9% 9% 9%+% Carvern 50 .60 Special 4.60 Sec Income 9.64 Domco 100 355 355 355 -20 1 d .: JhnMan 7 824 33% 31% 31% + Tranwyl 6 66 24% 23 242+ 7% Cons Comp Inc 48 .53 All Canadian Grp World Eaty 6.2 DomStore 750 $16 16 16 ndustrielle Jonn in 16 764 690 shou bat + TriCon\u201c .332 19% 18% 1910 Conti Research 05 10 Compound 6.36 Investors Group DTexa 1125 $10% 10u 10Ve \u2014 Ve Juni JoyMfg 10 500 34v 33V 33va\u2014 ve TwenC 4 608 28% 27% 27%- % Corporate Props 1.00 1.25 Dividend 6.84 yDividend 6.74 Domtar 725 $17w 17 17 nior KLMAir 3 ur av 63 alu UALINe 62041 u2dss 23% 24% + 'n Equitrust10pr 27.50 \u2014\u2014 Northn Egy an yGrowth 10.66 Donohue 650 ST) 10% 10% A 500 25 25 25 \u201410 KMart 112510 28 27% 27% + % UOP 10 9 20v 20% 20%.Fathom 4.5 Revenue Gth 3.95 yinternatni 6.13 FCA Inter 3203 260 260 260 id 250 100 100 100 KaisAl 6 456 33% 32% 32% + % UVind 5 266 21% 20% 21 + G.B.Automated 751.00 4000 4.47 yJapan 12.57 GenstarL 1455 $26% 26% 26% \u2014 altens KautB 8 555 7v 7 Tvs UniINV 6 62 547% 54% 54% vi Gerrard R 75 125 Bolton Tremblay yMortgage 5.00 GulfCan 7636 $30% 30 30 + % MINES ET PETROLES Ketlogg 13 240 23% 22% 23% + % UnCarb 72102 42% 40% 41% +1% Global Units 39.50 40.00 ynEquity 5.66 yMutual 5.26 Hawker A 200 $6 6% 6% + 4 Kenecot 1151045 25% 24% 25%.: UnOCal 6 684 491, 48v2 487 +1% Flobal wis 2.88 312 nylncome 10.03 vProvidt Stk 5.04 HomeA 1200 $44v 43% 43% ~ % AbitibAsb 9300 89 87 89 KerrM 101263 49 47% 48 +% UnPac 11 605 49 47v 48% +2% Goderich Elevator 25,25 - yainternatl Bull 3 p Retiremnt 5.72 HudsBaya2050 $16% 16% 16% Americ 1500 16 15 16 +! KimbCl 8 B20 44 43% 44 + % UnBrnd 15 30 7% 7m Tw- wu Henn Brew 4.00 5.00 y at nd ullock 1 lanned loves Gr HBayCo 700 $19 19 19 Basic Res 6200 $67 6% 6% + % Kopprs 9 226 23% 23 23%u+ W UFinCal 4 306 18v 17% 173% - % Highland Queen .50 1.00 crotu F 528 yCanada um 6.85 Husky Oil 700 $32% 31v sts - % Bateman 3000 2 2 2 Krafico 8 446 45 44% 45% +1 Unucir 10 94 43 414 41-1 Int Systcoms \"62 165 Poe und \u201ca a rus Resource 704 1AC 750 $17% 17% 17% Bayard 3000 4 4 4 LTV .333 6m 6m bm-\u2014 yps 7 377 241, 234, 23% \u2014 h .i ImpOa 2322 $20% 20% 20% + % Bluewtr 1200 $92 9% 9m LTVA32t.8 9% 9% 9%.USSteel 163379 27% 26 26% + Leigh pfd 25.00 \u2014- Cambridge Group Pret et Revenu Gr ImascoA 2925 $30v 30% 30% + a CadilEx 11500 65 55 65 +6 LeviStr 51572 31% 30% 30% + % UnTech 72838 41% 39% 40% +2 Leisure World 1.40 1.60 Intl Energy 2.37 American on Incos 13588 $18v2 18% 16% + Ve Cassiar 300 $87% 8% 8m LevitzF 7 232 2% 20% 21 - % Venice .19 2% 212 2%+ wu London Life 96.00 98.00 Int! Grwth 4.80 Canadien 6.61 IU int 500 $1312 13% 131 Consimp 2750 18 18 18 +lw Ligget 9 381 327% 32 32%+% Vornado .386 11w 10w MN.Lord Simcoe Hotel 30 40 Intl Income 3.55 Fonds H 5.03 IPLa 1775 544 re ow Conuco 500 415 415 415 +5 Litton 12 894u17% Wu Jas 5 WrnCom 7 B56 u39% 38% 38% + ve Mactean cable com 13a - D2 est Res Gth as principal or 7.09 InvGrpA 2600 $1 % Sum 9000 5 5 5 -1 Lockhd 62259022 21% 2lv2+ % warnL 12 737 29% 28% 28%.e 75 - - Inv Grp 100 $20ve 20% 20% +4% Gomori 2000 135 126 130 -10 Loews 4 454 ud0% 40% 40% + % WAirL 7 424 8% 7% Tm- Medicorp 25.35 .Growth 7.12 yCollective 7.08 Kaiser Re 600 $Sldse 1442 142 \u2014 4 DynMn 19000 131 123 127 \u20144 Lukens 6 39 32% 31 314 \u2014- 4 WUnion 7 614 16% 16% 164 Niag.Struct.S11.350 - Ciag Inv Group yGrowth 5.07 Labatta 3300 $21% 21% 215 + Kiena 5400 168 160 161 \u20149 MacyRH 7 792udl 39V 40% +1% WestgEl 62311 20 194 19% + % Oxford Dev 12.25 12,75 ynCo-opéra 10.24 yVenture 4.31 LauFin 100 $8 8 8 LynxCEx 1000 35 35 35 MaratM 7 437 18% l8%2 18% + '% Weyhsr 112240 26% 25% 25% +1 Patmore 15 5 ynkdmk GF 10.62 Prudential er LaVeren 1000 $9% 9% 9% - 4 Midepsa 2000 16 16 16 MaratnO 7 202 44» 4342 43va\u2014 Va Wheel F 12 3450353 347% -35 + Plumbing M New 80 90 Confed Group Growth 5.60 Loeb M 170 475 475 475 +10 MtJamie 3000 42 40 40 MrshMcl4 476 60 S8v2 59% + % WheelPt.19 10% 10 )0%.Polycom pfd 2.75 3.25 yDolphin Eq 4.83 income 5.22 MBLtd 2070 $19% 19% 19% + \u201c4 MPleas 15500 19 18%: 19 +1w MartMa 6 448 28% 26% 273 +1 WhitCn 5 560 23% 20% 23 +1% polycom com 75 100 y Dolphin Inc 2e ui, Invest oo Mass Fer 10837 $123 12% 12% + % Ninsco 19500 48 44 44 \u20146 Masco 11 x704 21% 20 20% +1 WhiteM 6 227 74% 7 7 \u2014w olypump 14 a7 Cunditt Value 5.09 Cont n on MasFa 600 $20 20% 20% - a Nocana 8600 139 136 136 -3 MassF .594 11m 10% 10%- Winbago23 264 3wm 3m 3+ QcTv 7.50 8.00 Eaton-Bay Group nadian 6 Mercanti 1150 $13v 13% 13% + Va Phoenix 100 440 440 440 +35 Mas Cp 49 17% Tu 17w- 4 Wometc 10 200 14m Ja 4j2- 2 Readyfoods 40 60 yCommwth 17.47 H.Fund 5.03 Mitch A 100 $15% 15% 15% \u2014 H ProtoEx 1000 40 40 40 +4 Mattel 7 73 Bl 7% 8 + W Wolwth 6 711 19% 19 19% + % Restaurant H 2.20 2.40 yGrowth 10.65 Retiremnt 7.09 MolsonA 150 $17% 17 Viva \u2014 W Queenstn 6033 50 48 4 -3 McDnid 15 1907 50% 49 49% +2% XeroxCp 92594 4814 47% 47% +11 Royal Oak B 225 - yincome 4.5) Scotiatund or MonencoA 200 S9% 9% 9% + 4 SilStack 4500 127 125 127 +1 McOnD 9 9250283 27% 28w- w ZenithR .1348 16% 15% 15% + Va Russel Hold 1525 ylnternatni na yScotiafund 9 MntTrst 100 $18 18% 18% + Va UntdCanso 100 $9% 9% 9% MCGEd 7 576 25% 24% 25%+ % Zurnind 9 228 15% 15% 15% + % Seel Mtge 10.50 11.00 yLeverage 5,31 yScotiatd Mtg 1.03 Moore 6500 $34% 34 4 -\u2014 us McGrH 9 1754021 20% 20% + W Standard Trust 13.25 13,50 yVenture 5.39 United Bond Share NB Tel M57 $20v 20% 20% + Y Total des ventes industrielles: 409,414 Mcintyr 22390 20% 20 20% 4) \u201c Total des ventes: 63.510.000 Webbwood Je - yViking 5.16 yRoyFund 6.36 Nficla 440 $l614 16% 16% \u2014- A mines et pétroles: 137,233 McLean 7 77 20% 19% 20% +1% 8: 63,510, Wired City 250 \u2014- Guaranty Grust ar 4 yRoyFnd Inc 5.03 - x B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 avril 1978 ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 Les annonceurs sont pries de veri- fier la premiere parution de leurs annonces.; Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations.plaintes doivent être soulignées avant 12h00 p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).545- 4895 A VENDRE OU À LOUER (1) Un terrain 200 x 300, avec bâtisse Hercule, 40 x 60, garage de 30 x 40, avec plancher de ciment.Tél.: 543-8585 ou 549-2494 après 5h00.LOCAUX À LOUER (2) CHICOUTIMI: boulevard St-Paul, très beau local commercial, pres du coin route 170, avec vitrine avant, pouvant servir de vente, etc.Batisse 110 de long x 42 de large, avec porte arrière de 14 x 12, avec grand terrain de stationnement, libre Immédiatement.Téi.: 549-3320.F-8749-2-1 F-13446-1-5 LOCAL COMMERCIAL CHICOUTIME: situé sur la rue Racine, 1800 pi.car.de plancher, libre immédiatement.Te, 543-6479 aux heures de bureau.F-9100-2-1 CHICOUTIMI: au centre de ia rue Racine, 920° de superficie carrée, conviendrait pour magasin de détail.Pour informations, entre 9h00 et 5h00, à 549-6620, M.Girard.F-8491-2-1 COMMERCES AVENDRE () Véhicule organisé pour la vente de crème molle et glacée, liqueur, croustilles, pommes sucrées, etc.Très propre et en très bonne condition.Tél.: 545-2408.F-18538-3-2 A VENDRE ENTREPRISE Portes et châssis (cour a bois).Cause de sante 196, St-Cyrille, NORMANDIN M.PH Lévesque -POUR INSERER UNE ANNONCE CLA 33 TIT CHICOUTIMI 545-4895 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LOGEMENTS À LOUER .(5) CHICOUTIMI: chemin Sydenham, 3 % pièces, meublé, libre pour le 1er Jules pour informations, entre 9h00 et Sh00, M.Girard, tél.: 549-6620.F-8490-5-1 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.Tél: 545-2113, après 5h00.F-8492-5-1 CHICOUTIMI-NORD: Parc de la Colline, 5 Ya pièces, chauffé, éciairé, neuf, tapis mur à mur, porte patio, remise, balcon, laveuse et sécheuse.Tél.: 543-7600.F-13241-5-2 CHICOUTIMI-NORD; 5 a pièces, 4 V2 pièces, neufs, tapis mur à mur, porte-patio, balcon, $285.à $325,00, incluant éfectri- cité et chauffage.Téls.: 548-4819 ou 549-3291 ou 548-2366, 549-5455, 545- 4990 F-9027-5-5 KENOGAMI: 2 % pièces, chauffé, meublé, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse.Tél.: 547-0276.F-13217-5-2 JONQUIERE: 3 '% pitces, neufs, chauf- tés, éclairés, meublés, style Colonial, tapis mur à mur, service de buanderie, stationnement, libres immédiatement.Tél: 547-2976 ou 547-1709.F-8493-5-1 JONQUIERE: 3 % pièces, meublé, chautfé, éclairé, moderne de style Colonial, service de conciergerie et de buanderie, stationnement, libre immédiatement, situé au 284, rue de la Loire.Pour informations, tél.: 548-6951.F-13011-5-2 JONQUIERE: logement neuf prés du cé- gep, 3 V2 pieces, meublé, chaufté, éclairé, libre le 1er mai.Tél.: 547-5312.F-18603-5-3 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé arrière Place du Royaume.Tél.: 545-2087.F-18527-5-1 CHICOUTIMI-NORD: rue Mgr Laval, 5 Ya pièces, non chautfé, non éclairé, 5260.00 par mois.Tél.: 543-3922.F-18558-5-1 CHICOUTIMI: 459, Massenet, 3 4a pièces, meublé, chauffé, libre immédiatement ou pour le 1er mai.Tél.: 549-7655, midi et soir.F-18507-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN, 106, de la Rochelle, 3 44 pièces.meublé, tapis mur à mur, entrées laveuse et sécheuse, stationnement auto, entrée indépendante, libre le 1er juillet.Tél.: 549-8400 ou 677- 2332 ou 549-3338.F-9170-5-3 CHICOUTIMI: rue Sydenham, près du cé- gep.hôpital, université, grand 4% pié- ces, chauffé, meublé, $250.00 par mois, libre ie fer mai.Tél: 545-9179.F-18530-5-2 JONQUIERE; situés sur les rues St- Hubert et de la Lorraine, 3 '2, 4 42 plèces, neufs et spatieux, service de conciergerie et commodités courantes.Tél.; 547-0460, entre 9h00 a.m.et 5h00 p.m., les soirs -et tes fins de semaine à 548-7484 ou 548-7365.F-8496-5-1 APPARTEMENTS A LOUER (4) Pour louer, sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr., services gratuits our locataires.Tél: 545-2301, le our ou 549-5149, le soir.F-8495-5-1 JONQUIERE: a sous-louer, 3 12 pid chautté, éclairé, meublé, style colonial, tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél.: 547-7660.F-18663-4-3 rue Blough, $176.00 par mois.Tél.: 545- 2301.F-13396-4-2 Aquilachance onoffre àlouercons- truction neuve de 12 logements, 3 4, 4 Ya et 5 Ya pièces, situés à Ville de fa Baie, tapis mur à mur, ultra moderne, balcon, porte-patio, chauffés.éclairés, grand stationnement, grand espace vert, remise.Tél.: 544-1448.F-8768-5-1 MAISONS A VENDRE (7) DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Chicoutim-Nord: 149, Madeleine, bungs- low: 25 x 38, propre, bien décoré, 3 chambres à coucher, terrain payes avec remise extérieure.Prix diecutatbie.Vente cause: transfert.Tél.: 543-6361, avant midi ou après 6h00.F-18627-7-1 CHICOUTIM-NORD: bungalow très propre, 187, Amiens, 25 X 38, façade de brique, volet, garde en bois à l'extérieur, chauffage électrique, tapis mur à mur, remise entrée double à l'extérieur, très beau grand terrain avec arbres, tél.: 543-4526.F-13238-7-2 MOTOS OFFRE DE A VENDRE (18) + SERVICES (23) F-18623-18-1 SUZUKI RM 128, 1977, état de neuf, équi» Bose fompiet hoa.moto-cross, F-18602-16-3 YAMAHA ENDURO 100cc, 1977, 1,700 kan, état de neuf.Te.549-8821, après F-13228-18-2 YAMAHA 1976, 360CC, 4 mp a Tee mil tes, prix à discuter.Tél.: F-13369-18-2 YAMAHA de trail, 250cc, 1976, 2,500 mit les, état de neuf, acheteur sérieux seulement, prix à discuter.Tél.: 544-1119 ou 544-5671.F-13381-18-2 SUZUKI TS-185cc, Enduro, 1977, équi- ent com pour moto-cross, très 548-8704.n état.Tél.: F-13196-18-2 HONDA CB 750, 1974, 11,800 milles, fa ring, en très bonne condition.Tél.: 548- 2.F-13249-18-2 HONDA 360 CB, 1975, 3,000 milles, en t MAISONS A LOUER (8) RIVIERE-DU-MOULIN: 26 X 51, entrée double, 11 pièces, chambre froide, lave- vaisselle, draperies, foyer.Tél.: 545- 0952.- MAISONS MOBILES À VENDRE (10) Maison mobile Olympic, 60 X 12, isolation refaite.Tél: 549-7973.F-13485-10-2 ST-BRUNO: Grand Prix 1975, 14 x 70, sur terrain de: 60 x 100, remise incluse, dans un parc de maisons mobiles, prix à discuter.Tél.: 343-2157.F-18521-10-1 BAGOTVILLE: 12 x 54, meublé ou non meublé.Pur informations, tél.: 677-2678.CHALETS A LOUER (13) PORTAGE DES ROCHES SUD: maison mobile habitable à l\u2019année, meublée, 3 chambres, piscine.Tél.: 545-0952.TERRAINS A VENDRE RANG ST-PIERRE: terrain boisé, 500 X 500.Tél.: 548-2622, F-13496-15-2 (15) RIVIERE-DU-MOULIN: 60 x 100, $4,000.00, avec aqueduc, quartier Hamel 70 x 120, $12,000.00, avec aqueduc et égout.Tél.: 549-3783 ou 549-3925.F-8546-15-1 AUTOS A VENDRE M.G.MIDGET: 1975, 15,000 milles, prixen bas de la cotation,.comme neuve.Tél.: 662-6511 ou 662-2446 après 5h00.F-18668-16-5 FORD COMET: 1972, moteur 6 cylindres.automatique, peinture neuve, mécanique A-1, freins neufs.Prix $900.00.Tél.: 548- 4341.F-13461-16-5 HORNET: 1974, moteur 6 cylindres, transmission manuelle, pneus radiaux, 25,000 milles, très propre.Prix $1,000.00.Tél.: 548-4341.F-13462-16-5 OLDSMOBILE CUTLASS: 1972, moteur 350, amortisseurs, systè d'échapp ment neuf, pneus, moteur, mécanique A-1, $1,000.00.Tél.: 548-4341.F-13463-16-5 PONTIAC LEMANS COUPE SPORT 1977.34,000 milles, prix à discuter avec l'ache- four.cause de vente: départ.Tél.: 543- (16) F-18614-16-1 ! DATSUN: 200 S-X, 1977, 9,000 milles, garantie compiète, sportive 5 vitesses, équipée (radio A-M F-M stéréo, pneus radiaux, cadrans etc.).Prix $4,850.00 Tél.: rès b condition.Prix:.$1,200.00.Tét.: 549-4259.F-13028-18-3 MOTONEIGES A VENDRE Moto-Ski 1973, Futura 440, avec moteur neuf.Parfaite condition.Tél.: 549-4259.F-13029-19-3 (19) MACHINERIE (20) TIMBERJACK 1971, 330, en parfaite condition, comme neuve.Tél.: 674-2330.F-13026-20-3 Presse à épreuves à cylindre Canuck \u201cLetterpress\u201d, entralnement des rouleaux d'encre électriques, format: 15 x 18 avec table de marges et cabinet de rangement sous le marbre, n'a à peu près as été utilisée.Aucune offre ralsonna- le ne sera refusée.Tél.: 418-545-4474, ligne directe de Québec: 692-0410, Montréal: 871-9579.F-8396-20-1 BATEAUX A VENDRE GLASTRON 24 pieds, en fibre de verre, 1872, moteur Mercruiser 160 h.p., prix: $8,000.00.Tél.: 543-1295.F-18621-21-1 GLASTRON 22 pieds 1975, moteur Mercury 233 forces, stabilisateur, sondeur (21) de pr û , , , poèle, compas, klaxon, toile incluse, visible Club de Yacht de Québec ou 623- F-13406-21-3 PERSONNEL DEMANDE (22) Compagnie de distribution en gros, dans l'emballage requiert les services de représentants pour les territoires Sague- nay et Lac St-Jean.Auto n° _»ssaire, salaire et commission.Tél.: 543-9771.F-18615-22-1 Travail à temps partiel dans la vente pour personne ambitieuse et honnête.Pour renseignements, écrire à Pascal Thé- riault, 5, Jean Raymond, Baie-Comeau, G4Z 1Y2.F-9277-22-3 Augmentez votre revenu tout en développant votre personnalité, dans une op- ortunité d'affaires à temps partiel dans a vente.Pour renseignements, écrire à Michel Poirier, B Vachon No: 3, Baie- Comeau, Québec.G4Z 2E6.F-9280-22-3 Opportunité à temps partiel dans la vente, $1,000.00 par mois de revenu, pour gens ambitieux et honnètes.Ecrire à Pierre Blais, 5, Jean-Raymond, Baie- Comeau, G4Z 1Y2.Aide-familiale demandée, S jours par i f hambre à sa disposition, bilingue si possible.Tél.: 549- 5604.F-13174-22-2 Agrémentez vos loisirs, en gagnant F-9281-22-3 finition de bureaux, menuiserie générale.Tél: 543-1431.F-13370-23-2 _ Pour toutes réparations, toitures, bar- desu.x, , recouvrement de murs extérieurs, massonite, aluminium ou autres.Appelez Ludger Girard & Fils Ltée, tél: 549-2057.F-8076-23-2 Prendrait travaux de peinture at de tirage , I'h See er XTi F-8499-23-2 Jouns fille offre ses services pour travail ler dans maison privée, de préférence à Chicoutimi, logée nourrie, pourrait commencer à fa fin mai jusqu'à la fin août.Tél.: 546-4861.F-13129-23-5 IMPOT IMPOTS SUR REVENUS, DECLARATIONS COMPLETES.POURQUOI VOUS COMPLIQUER LA VIE?CONFIEZ LA REDACTION DE VOTRE IMPOT SUR LE REVENU À UN SPECIALISTE: CHARLES GIRARD, 449, AVENUE MORIN, CHICOUTIMI.TEL.: 543-4629.30 ANS D'EXPERIENCE.RAPPORT PERSONNEL, COMMERCIAL, PROPRIÉTAIRE, REPRESENTANT.SUR RECEPTION D'UN AVIS DE MODIFICATION DE VOTRE RETOUR D'IMPOT, NOUS SOMMES DISPONIBLE TOUTE LANNEE SANS COUT ADDITION- F-8542-23-1 DIVERS A VENDRE SYSTEME DE SON, comprenant: 2 tables tournantes, 2 colonnes de son, 1 amplificateur, rpix à discuter, Tél.: 54 , F-13470-25-5 ANTIQUITES: mobilier de salle à manger, lit de cuivre, bahut, récamier avec fau- teul! maurice, table canadienne ainsi que divers articles.Tél.: 662-4122.(25) F-18625-25-1 Presse à foin Massey Furgerson, modèle 10, avec lance bailes.Tél.: 349-3343.F-18620-25-1 C.C.M.10 vitesses pour garçon, 2 bicycles d'enfant, prix à discuter.Tél.: 54 4132 F-18628-25-1 Photocopieur S.C.M., no.144, excellente condition.Tél.: 542-3212, sur semaine seulement.F-18568-25-2 ATTENTION: supplément nutritif, vitamine, protéine, sel minéraux, produite concentrés de Cresson, de persil, de azé- roles, de luzerne.Régime d'amaigrissement fait par de docteur Nell Solomon, Md.PhD, spécialiste en nutrition.Je serais heureux de vous serVir.Tél.: 549- F-13486-25-2 Système de son, de marque Pioneer, avec haut-parleurs inclus peur automobile, toute offre raisonnable acceptée.Tél: 543-5148, après 6h00.F-13331-25-1 Carabine 308, 303, terra-jet 1973, tél.: \u2019 F-13075-25-5 Casque d'écoute stéréophonique, Rea- Dane Nova Pro, état de neuf.Tél: 544- F-13133-25-2 Système de son.Tél.; 548-6303.F-13233-25-2 Nouvelles draperies vénitiennes lattes d'un pouce, trés facile d\u2019entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, boulevard Jean-Noël Tremblay, tét.: 543-0524.F-8540-25-1 Douches, toilettes neuves, lavabos, usagés ou neufs.à vendre.Tél.: 549-3925.F-8539-25-1 Matelas et sommiers caisses neufs, toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que rénovations de matelas et sommiers.Tél.: 542-4460.F-8500-25-1 Chaloupe 16 pieds, aluminium, de marque: Prince Craft, avec moteur 33 forces électrique, Evinrude, bonne condition.Tél.: 549-1997.F-13251-25-2 Ménage complet et assorti.Aussi: antiquités.Tél.: 549-7308.F-13214-25-2 de l'argent, établissez sans investissement votre propre commerce en devenant représentante Régine de France Familex, dans territoires bi- bres, dans les régions: Saguenay, Lac-St-Jean, Dubuc, Chapals, Chi- bougamau, sauf Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.Si intéressée, écrire où téléphoner à: Thérèse Tremblay, 721, Jacques-Cartier, Jonquière.Tél.: 542-2476.F-8823-22-1 545-2895.F-13286-16-5 FORD CAPRI 1973, V-6, prix à discuter.Tél: 545-2683.F-13341-16-3 TRIUMPH TR 6, 1975, 26,000 milles, un seul propriétaire, tout équipée, intérieur noir, extérieur bleu.Cause de vente: 2 ieme voitures.Tél.: 542-3246.F-13179-16-1 DATSUN 710, 1976, très bonne condition, 4 vitesses, 6 Michelin, tout équipée, prix à discuter.Tél.: 544-6149, après Sh00.F-13203-16-2 PONTIAC: 1976, vitres électriques, air climatisé, toit vényle, prix spécial.Pour Informations: entre 8h30 et 4h30, 549- 3135 Richard Murray.F-13125-16-5 CHRYSLER CORDOBA, 1975, bas millage, à l'état de neuf, toute équipée, prix à discuter.Tél.: 549-2884, après 5h00.F-13035-16-5 PONTIAC LEMANS SPORT 1970, peinture neuve, 4 mags cragar, 4 radiaux T-A, JONQUIERE: près du cégep, garçonnière, meublé, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél: 547-5427 ou 547-8103 F-8454-4-2 JONQUIERE; près de l'hôpital, logements:; 4 V2 pièces, non meublés, libres le 1er mai, $205.00 par mois.Tél.; 547-5288 ou 547-8103, après 5h00 p.m.F-8453-5-2 CHICOUTIMI: arrière de Place du Royaume, avec terrain boisé, Habitats Saguenay Enr.tapis mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variants de: $195.00 et plus par mois, suivant la location ou les meubles fournis, pour rendez-vous, de 4h00 à 7h00.Tél.: 549-4322, Trépin, Inc., courtier.F-8747-4-1 CHICOUTIMI: meublés, chauffés, éclairés, 3 % pièces, rue Racine, $190.00 par mois.Aussi: 3 4 piè rue Des Hospitalières, $215.00 par mois, aussi: 3 % pièces, rue Alma, $215.00 par mois.Aussl: 3 \u2018a pièces.rue Jacques Cartier, $190.00 par mois, sussi: 2 % pièces, rue Bégin, $150.00 per mois, ausel: 4 a pièces, meublé, près du c .libre le 1er juin.CHICOUTIMI-NORD: rue Rous- sel, $180.00 par mois.ARVIDA: 2 Vi, CHICOUTIMI-NORD: 3 3 % pièces, meublé, chautte.éclairé, entrée a dépendante, 2leme étage, e loell $160.00 par mois.Tél.: 543- 2 960 F-13447-4-5 LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI: 4 Va pièces, rue Duchesane, arrière Place Saguenay, chauffé, 8220.00 par mois.Aussi: 4 4» plèces, rue Plamon- don, $205.00 par mois.Aussi: 4 a plèces, meublé, près du cégep, libre le 1er juin.Ausal: 4 % pièces, rue Roussel, Chcoutimi-Nord, libre le ter juin, 8150.00 par mois.Tél.: 845-2301.F-13304-5-2 CHICOUTIMI: 1 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapie mir à mur, 8140.00 per mols.Téi.: 849- 950, après 5h30.F-13116-8-1 SHICOUTIME: Doulevars Joun-Noël rom , maison en rañ enc tive.4 la plèces, avec Sous-soi.Tél.: 543-0742.F-8718-8-1 JONQUIERE: situés rue Nadeau et Truchon, 4 % pièces, neufs, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, tapis mur à mur, porte panoramique.Tél.: 678-2479 ou 547-6377.F-13185-5-1 CHAMBRES A LOUER (6) 350, 4 barils, bon prix.Tél.: 544- 7130.F-13121-16-1 Pièces de carrosserie st moteurs de O!- dsmobile 455-350, Buick, Chevrolet, Ford 351, 302, Chrysler 383, Dodge 318, 6 cylindres, Datsun 1200-1600, Toyota 1600, Voivo 144 s, pièces de camion Dodge, Ford, Chevrolet, % tonne, 1 tonne.Tél.: 549-3912.F-7938-16-3 FORD MUSTANG MACH |, 1972, 72,000 milles, 351 po.cu., freins neufs, duit Convertir vos neures en $$S$, c'est facile en vendant notre ligne de vêtements pour la famille: item de base, gilets, jupes, pantalons, jeans, blouses, etc, commission très intéressante.Chicoutimi: 549-2263, Hélène Lévesque, gérante, Lac-St- Jean: 349-3538, Esther Boudreault, gérante.F-8798-22-1 Radio-stéréo, petites cassettes pour voiture plus 2 haut-parieurs, de marque Holiday, 4 mois d'usure seulement, valeur: $135.00, laisserait pour: $75.00 ou meilleur offre.Tél.: 542-7630, aprés 6h00.F-13102-25-1 INSTRUMENTS DE MUSIQUE: comprenant drum électronique, amplificateur, 2 coliones de son, plus microphone.Tél.: 549-6620, entre 9h00 et 5h00, M.Girard.F-8541-25-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plague, épaisseur: 9 millièmes de pouce.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.F-8250-25-1 REVENU SUPPLEMENTAIRE: Si tu cherches l\u2019occasion de te faire $100.00, $400.00 ou $1,000.00 de plus par mois avec ton épouse, à temps partiel: communique avec nous.Aucun investissement, aucune formation spéciale, aucun en- agement.Il suffit de vouloir.Les ntreprises AMICO Enr., C.P.1081, La Maslibaie, Charlevoix.Tél.: 665- 3156.F-8934-22-2 Poste: TECHNICIEN, diplômé ou expérience en électricité ou en él nique pour faire installation et maintenance de systèmes d'alarme, position permanente et bénéfices marginaux.Auto nécessaire, résident à Chicoutimi de préférence.PROTECTIVE ALARM SYSTEM, 58 boul.de l\u2019Université ouest Chicoutimi.Tél.: 543-7268, le jour ou 545-4455, le soir.F-8693-22-2 Pompes de chalet en bonne condition, compresseurs complets pour bricoleurs, moteur 500 cc à gazoline.Pompes industrielles Vicking capacité 35 gallons inute.Attachements usagés pour compresseurs tels que gauges et cadrans d'arrêt à pression.ccouplements pour yaux de 2, % et 1°\u2019 à air.Tét.: 543- r 1728.F-9013-25-3 ANIMAUX A VENDRE CHIOTS DOBERMAN, pure race, enregistrés.Tél.: 349-2583, heures des repas.DEMANDES (28) (29) neuve, 5 pneus neufs d'hiver, mécanique A-1, prix de cotation: $2,200.00, laisserait à moitié prix.Cause: départ pour l'Europe.Tél.: 673-4868.F-13074-16-3 CHEVELLE, 1972, transmission automatique, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, prix a discuter.Tél.: 345-2607 Demandez Guy.F-13031-16-5 CHICOUTIM!: près de l'université, libre r le 1er avril, comprenant: service de conclergerie et stationnement.Pour Informations, entre 2599 et 5h00, M.Girard, tél.: 549- F-8489-6-1 THUNDEBIRD: Sport, couleur noir, toit vényle(or), 1978, Tél.: 542-6363.F-9464-16-5 Aide-ménagère demandée dans Toronto, doit faire le ménage et s'occur de deux fillettes, une de 4 ans et \u2018autre un an, dans maison d'été, située à 50 milles de Toronto, et ce en date de la dernière semaine de juin jusqu'à la fin d'août.Ecrire ou téléphoner à Mrs Gewartz, 39, Northey Dr, Willowdale, Ont, M2L 2S8, tel.: 418-444-3287.F-13134-22-2 TRIUMPH TR 7 1976, acheté en 1977, I t 10,000 milles, équipe- MAISONS A VENDRE (7) LAC KENOGAMI: Chemin du Qual, mason: 4 % pièces, en cèdre, terrain 200 X 200, boisé.Tél: 547-6053.F-13362-7-2 CHICOUTIMI-NORD: maison unitami ment complet, air conditionné, AM/FM, S.F., prix: $4,300.00, en ex- CAMIONS A VENDRE (17) Wale, façade en drique, foyer, construite en 1975, située dans un cartier jeunes, peut de circulation.Excellent pour les enfants.Directement du propriétaire, 128, rue Jaibert.Tel.: 543-7891.F-13419-7-2 CHICOUTIMI-NORD: 97, Viau, bungalow, brique, grand terrain, clôturé et paysagé, chauffage à air chaud, loyer au sous-sol, revenu de $200.00 par mois, haut disponible pour l'acheteur, prix d'aubalne, fl- nancement facile, Trust General, tél.: 9-8490 ou Leo Gagnon: 542-5906.F-13199-7-2 ARVIDA: Directement du propriétaire, Bungalow famillaie, 27 x 43 entièrement briquetée, sous-sol, fini, chautfé électricité, cour arrière clôturée.terrain pa sagé, 68 x 120, 18 x 24, pes courtier.Tél.: ad.F-8307-7-8 FORD XLT 1975, w tonne, 8 cylindres, transmission automatique, SF.8.D., avec boîte en fibre de verre, 29,000 milles, trèe bonne condition, pour cause de départ.Tél.: 542-4722 où 847-3472.F-16629-17-1 CHEROKEE, 1978, 4 x 4, moteur 6 cytin- dres, 40,000 milles, très propre vrai mi lage, transmission sta 8.b., sur la conduite.Tél.: 543-7459.F-0328-17-8 Jum HYSIERA: 4 x 4, 1978, avec | .: 542-6363 .> F-0468-17-5 Entreprise en expansion dans la mise en marché, augmentez vos revenus, soyez votre Propre patron dans une opportunité à temps partiel.Si honnête et sérieux, prenez un rendez-vous au tél.: 547-2832.F-13061-22-3 Dix ouvertures sont présentement disponibles chez: D.M.A lé r personnes honnêtes et ambi- teuses.Pour rendez-vous, tél.: 542-7615, entre 6h00 et 7h00 le soir.F-13169-22-2 Achèterals réfrigérateurs usages.Tél.: 549-7308.F-13215-29-2 CAMPING (32) Accessoires de roulottes et tentes- roulottes, choix complet pour livralson immédiate.Service d'entretien, réparation et installlation, Jean Floia, 131, De la Voye, Jonquière.Tél.: 547-8690, le soir.F-13066-32-3 Accessoires de tous genres.Demandez catalogue Beico: $2.00.2292, Marie-Victorin, Longeuil, P.Q F-13096-32-1 DIVERS 9 stri lale pour célib veufs, veuves, divorcés ou séparés, rencontrez la compagne ou le compagnon idéal en téléphonant à: 547-7521, F-13115-33-1 (33) confiance, etc\u2026 HYPNOSE A TOUS VOS PROBLEMES Arrêt de fûmer, nervosité, manque de Tél.: 543-6475 OU 545-3850 ALMA: 662-3658 EN VITESSE \u2014 William Fox ministre ontarien de la Culture et des Loisirs a parcitipé récemment à une séance de fouilles en vue de retrouver des vestiges d\u2019un village \u201c amérindien de plus de 800 ans.Les personnes impliquées dans ce projet de recherche se doivent de faire vite puisque la ville de Princeton, Ontario, a décidé d'entreprendre des travaux d\u2019excavation dans ce secteur.CRTC Le mutisme de la Cie Bell Canada OTTAWA (PC) \u2014 Une question posée a Bell Canada sur sa filiale Bell Canada International a provoqué l'opposition de son avocat, lundi, au cours d\u2019une audience du Conseil de la radio- télévision et des télécommunications canadiennes.Me Ernie Saunders a soutenu que les affaires internes des quelque 75 filiales de Bell Canada ne devaient pas faire l\u2019objet d\u2019une enquête de la part du CRTC.Bell Canada comparaît devant le CRTC pour réclamer des hausses de tarifs de cinq à 50 pour cent, selon les cas, et obtenir ainsi des revenus additionnels de $398 millions par année.Les revenus annuels de Bell Canada, qui dessert le Québec, l'Ontario et une partie des Territoires du Nord-Ouest, sont actuellement de $2 milliards.Arabie Saoudite A l'issue de l'audience, un membre du CRTC a dit qu'on voulait en savoir davantage sur le contrat de $1.1 milliard de Bell Canada International avec l'Arabie Saoudite, pour moderniser son système téléphonique.Me Andrew Roman, avocat de l'Organisation anti-pauvreté, a affirmé qu'il était important de connaître les dessous de ce contrat, puisque les Canadiens paieront la note si la filiale de Bell Canada perdait de l'argent.Selon l\u2019avocat de Bell Canada, le CRTC ne peut examiner que les relations de la compagnie avec ses filiales, et non les affaires internes des filiales.M.Charles Dalfen, du CRTC, a répondu qu'on jugerait dans chaque cas précis, comme on l'a toujours fait, s\u2019il fallait s'immiscer dans les affaires des filiales de Bell Canada.Revirement chez Air Canada OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir enregistré un déficit d'exploitation durant trois années consécutives Air Canada a fait savoir, lundi, qu\u2019elle avait connu son meilleur exercice financier en 1977.Dans son rapport annuel déposé ce jour-là aux Communes cette société d'Etat, qui en est à sa 41e année d'existence, déclare un profit avant défalcation d'impôt de $41.9 millions.Ce revirement, Air Canada en attribue une bonne part du mérite a son personnel.Elle le loue pour son travail accompli.DIVERS (33) VACANCE: Motel De Bois.prix spéciaux, près du Mont Ste-Anne, et de la basilique, réservations: 1-827-3683.F-7093-33-5 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tel: SAE4474, F-8883-33- (Téléphotg PC) PATRONS Portez un tabord Patron 635, par Laura Wheeler.Nouvelle mode, créez un double impact avec des tabords.Attachez un tabord pour accentuer vos autres vêtements.Tricotez-le en laine synthétique 3 couleurs avec des fleÿrs de grosseur proportionnée.Une seule grandeur habille 10-16 pour dames et une pour enfants: 4-6, 8-10.T $1.50 pour chaque patron comptant, chèque ou wmandat.Ajoutez $0.25 pour chagde patron pour couvrir les frais de, mallage Îère classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur ainsi que votre nom et votre adressé.Envoyez à Marian Martin.-Dépar- tement des patrons, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ont.M1R 584.7 Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez dès maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon l'intérieur vous donnant droit à un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture et tricot.$1.25 Livre artisanat rapide .$1.00 Livre modes rapide.$1.00 Livre couture rapide Ces patrons vous sont offerts er.vente en anglais, mais sont accompagnés d'un lexique en français.% LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom .Adresse .sees en : 1 PATRONS Une ligne du tonnerre Patron imprimé: 9396, 8-20.Par Marian Martin.Une ligne longue, unie, de l'épaule drapée jusqu'au bas, pure drama pour les Soupers, dans du crêpe noir minuit ou du tricot blanc glacé.Version courte aussi disponible.?Grandeurs: 8-10-12-14-16-18-20.La grandeur 12 (buste 34) requiert 3 44 verges de tissu 45\u201d de largeur\u2018 $1.50 pour chaque patron comptant, chèque ou mandat.Ajoutez $0.25 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ere classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur zinsi que votre nom et votre adresse.Envoyez à Marian Martin.Département des patrons, Le Quctidien, 109, boul Crockford, Snarbo- rough, Ont., M1R 5B4.; Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez dès maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon l'intérieur vous donnant droit à un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture et tricot.$1.25 Livre artisanat rapide .$1.00 Livre modes rapide .$1.00 \u2018Livre couture rapide .$1.00 Ces patrons vous sont offerts en vente en anglais, mais sont accompagnés d'un lexique en français.LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 109, Crockford Bivd.Scarborough, Ontario, MAR 584 | [e] 1 PA AR Adresse .20000 00000000 an 00e sou 00 anced 1 FS FESSES TOC 0 \\ausessnonezauent?new we SRUBENEBESBRABRREEY oe WS ney mn at vy ah rn ep em We ma ewe ew ee A + A ASSOCIATION COOPERATIVE LAITIERE DU SAGUENAY - LAC ST-JEAN - OFFRE D'EMPLOI L'Association Coopérative Laitière du Saguenay- Lac-St-Jean (A.C.L.) requiert les services d'un: Opérateur de machine fixe Le candidat devra ajuster et entretenir l'équipement sous sa responsabilité.CLASSE REQUISE: troisième.Salaire et horaire de travail selon convention.Faire parvenir vos applications à: L\u2019ASSOCIATION COOPERATIVE LAITIERE DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Usine Chambord C.P.190 Desbiens, l.ac-St-Jean GOW 1NO : AU SOIN DE: MONSIEUR MARCEL DESCHENES Conseiller en relations de travail (Paste ouvert aux hommes et aux femmes) | \u2018 Il I, ALCAN Alcan est à la recherche d'un diplômé en relations industriel les (ou l'équivalent), possédant de cinq à dix ans d'expérience en relations patronales-syndicales pour son groupe régional des relations de travail à Jonquière.Ce groupe agit principalement comme conseiller des usines Alcan au Saguenay.Le détenteur du poste sera appelé à interpréter pour la direction, les diverses conventions collectives de travail.Il sera membre actif de différents comités de recherche et sera appelé à négocier avec la partie syndicale.Une bonne connaissance de la préparation de dossiers et la présentation de griefs à l'arbitrage serait souhaitable.Le salaire sera en fonction de la compétence et de l'expérience.Régime complet d'avantages sociaux.Les intéressés sont priés d'envoyer leur curriculum vitae, en mentionnant la référence 770/LB/LQC, à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée.Service du Personnel C.P.6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 SÉMINAIRE DE GESTION la tenue aw de livres comment et pourquoi?BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT Introduction aux différentes méthodes de tenue de livres.Comment établir les journaux, inscrire les transactions, faire les reports au grand livre général et effectuer les étapes préliminaires à la préparation des états financiers.Ces connaissances sont essentielles à tous les propriétaires de petites entreprises.Séminaire de gestion de la petite entreprise EN COLLABORATION AVEC la Chambre de commerce de Ville de La Baie A Ville de La Baie, au restaurant Au Martinet le 26 avril 1978 Frais d\u2019inscription: $20 par personne, repas inclus.de 8h.45 a 17h.00 Pour plus de renseignements, communiquez avec Mille Dany Foster Tel.544-1258 Hatez-vous de vous inscrire en complétant ce coupon et en .le retournant avec votre chèque à l'adresse suivante: Séminaire de gestion, Banque fédérale de développement, 475, des Champs-Elysées Chicoutimi, Qué., G7H 5V7 Nom(s) Adresse Code postal 0 wm EE - RA, Ps srt sears A FOND DE TRAIN \u2014 Nadia de Franco, deuxiéme a \u201cgauche, jeune vedette du film \u201cI'll find a way\u201d et son amie Angela leriti de Toronto, étaient parmi les nombreuses personnes qui ont participé en fin de semaine au \u201cbicycle-0-thon\u2019 organisé en vue de procurer des fonds à un organisme de charité.Fuite de gaz à St-Eustache | Une opération d'urgence qui risque d'être fort coûteuse SAINT-EUSTACHE (PC) \u2014 Un grand total de 545 logements et 45 maisons d'affaires ont été évacués, lundi, du centre ville de Saint- Eustache alors que les autorités intensifiaient leurs reherches pour localiser l'origine d'une mystérieuse fuite de gaz.Un porte-parole de l'hôtel de ville, M.Louis Bricault, a expliqué que l'évacuation massive a été ordonnée pour permettre à des techniciens et à des membres de la défense civile de travailler sans entrave dans une zone de danger d'un CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE JONQUIERE CAUSE: 165-02-000107-78 COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, corporation légalement constituée et ayant son siege social en la ville de Québec, district de Québec, partie de- manderesse \u201cV§- ROGER BERNIER, résidant au 216, des Vingt et Un, Chicoutimi, autrefois faisant affaire sous la raison sociale RESTAURANT LE CROISSANT ENRA, au 700, boul.St-François, Jonquière, district de Chicoutimi, partie défenderesse JUGEMENT SUR REQUETE POUR SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC Le defendeur ROGER BERNIER est par les présentes requis de comparai- tre dans un delai de (30) trente jours.à compter de cette publication dans le journal le QUOTIDIEN.Une copie du bref d'assignation et la déclaration aete laissée au greffe de la Cour provinciale, 50, boul.Harvey.Jonquière, district de Chicoutimi, à son intention.JONQUIERE.le 5 avril 1978.Roland Côté, Greffier de cette cour.quart de mille carré où le gaz s'est accumulé dans le système d'égout municipal.Les techniciens sont en train de percer une série de trous à l'aide de vrilles pour déterminer l'importance de la fuite.Celle-ci a été découverte la semaine dernière quand une explosion s\u2019est produite dans une station de pompage municipale, blessant quatre personnes.Quelque 150 foyers avaient été évacués à la suite de cette explosion, par mesure de sécurité.M.Bricault a fait savoir que les personnes ainsi déplacées ont été temporairement hébergées dans une école technique.M.Pierre De Belle- feuille, député de Deux-Montagnes a I'Assemblée nationale, a promis une assistance financière du gouvernement à la municipalité de Saint-Eustache.On ignore pour l'instant quel sera le montant de la subvention provinciale, située dans son (Téléphoto PC) comté.Selon M.Bri- cault, l'opération d'urgence coûte à la ville, la jolie somme de $1,000 l'heure.La semaine dernière, le conseil municipal de Saint-Eustache a réclamé du gouvernement des subsides de $500,000.Un géologue spécialisé dans les fuites de gaz, M.Albert Van Hos, a qualifié la situation à Saint-Eustache \u2018de l\u2019une des pires qu'il a jamais vues\".Des techniciens ont examiné tous les réservoirs des nombreuses stations-services du quartier sans parvenir à détecter l'origine de la fuite.Des tests effectués sur le pipeline de la compagnie Trans Northern Pipeline, qui passe près de là, se sont également avérés négatifs.Pendant ce temps, on continue de pomper de l\u2019esssence du système d'égoût.La semaine dernière, plus de 5,000 gallons d'essence ont été pompés dans des camions-citerne.Il s'agit d'essence presque pure.En faveur des Britanniques Intervention de Diefenbaker OTTAWA (PC) \u2014 L'ex-premier ministre John Diefenbaker a de- temps.ML ERRATUM Dans notre cahier semaine plein air et bricolage, nous avons annoncé en page 9 l\u2019aérosol Diazinon pour jardin et arbre fruitier, alors qu\u2019il s\u2019agit de l'insecticide liquide Diazinon pour vaporisateur de jardin et arbre fruitier.Toutes nos excuses pour ce contre- REGULIERES CORRECTION CIGARETTES LIMITE: 3 PAR CLIENT AVEC CE COUPON Toutes marques populaires, cartouches régulières et king size Valide, dimanche le 16 avril seulement CHICOUTIMI JONQUIERE PAR D'ESCOLIPTESe SEANÇCOUTIU KING SIZE mandé au vice-premier ministre Allan MacEa- chen de faire amender la loi, afin de permettre à des milliers de sujets britanniques qui n\u2019ont pas leur citoyenneté canadienne de voter à la prochaine élection fédérale, comme ils l'ont fait dans _ le passé.La loi a été amendée en 1970, mais elle n'est entrée en vigueur qu'en 1975, afin de permettre justement d'acquérir la citoyenneté canadienne à ceux qui le désiraient.On a cependant établi qu'il y avait encore quelque 500,000 sujets britanniques qui n'avaient pas la citoyenneté canadienne et M.Diefenbaker a affirmé, aux Communes, que c'était parce que plusieurs n'étaient pas au courant des amendements apportés à la loi.Pour l'ancien premier ministre, on devrait aider ces gens en accélérant la procédure des tribunaux de citoyenneté ou en amendant la loi une fois de plus pour leur permettre de voter.Même niveau M.MacEachen a répondu qu'il allait étudier la question.Il a cependant fait remarquer à M.Diefenbaker que la loi avait été amendée dans le but de placer tout le monde sur le même niveau et qu'un nouvel amendement accorderait aux Britanniques un statut particulier.LE QUOTIDIEN, mardi 18 avril 1978 \u2014 B 9 DECES : ax LAROUCHE (M.Jeannot) \u2014 Est décédé accidentelie- #' ment à Chicoutimi, le 17 avril 1978, à l'âge de 15 ans, Jeannot Larouche, fils de M.Guy Larouche et de Dame Carmen Gauthier, demeurant au 1011, boulevard Jean-Noël-Tremblay, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, à 16h00, en l'église Saint-Antoine et les cendres seront déposées au cimetière Saint- François-Xavier.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères: Daniel et Marc.Direction funéraire: Gravel & Fils.BLACKBURN (M.Stee- ve) \u2014 Est décédé accidentellement ie 17 avril 1978, à l'âge de 16 ans, M.Steeve Blackburn, fils de M.Léonard Blackburn et de Dame Solange Tremblay, demeurant au 1068, boulevard Jean-Noël-Tremblay, Chi- coutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, à 16h00, en l\u2019église Saint-Antoine et les cendres seront déposées au Colombarium Gravel & Fils.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Josette (Denis Lalancette), Jocelyn (Jocelyne Laberge), Jocelyne (Adélard Pilote), Linda, Martin; ses grands-parents M.et Mme Arthur Blackburn.Direction funéraire: Gravel & Fils.ROBERGE (M.J.-Emile) \u2014 Est décédé à l\u2019Hôtel- Dieu de Dolbeau, le 17 avril 1978, à l'âge de 87 ans et 10 mois, M.J.-Emile Roberge, époux en 1ères noces de feue Dame Fleur-Ange Bé- langer et en 2èmes noces de feue Dame Estelle Boulanger, demeurant à L'Oasis de Mistassini, autrefois de Dolbeau.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire C.-A.Gauthier, 258, 6ème Avenue, Dolbeau.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 14h30, en l'église Sainte- Thérèse et l'inhumation au cimetière paroissial.M.Roberge était le frère de Mme Louis-René Perron (Claire), M.Louis-René Roberge, Mme Roger God- bout (Marie-Laure), Mme Louis-Philippe Moreau (Germaine).Direction funéraire: C.-A.Gauthier.GAGNON (M.Georges- Edmond) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 17 avril 1978, à l'âge de 58 ans et 9 mois, M.Georges-Edmond Gagnon, époux de Dame Pâquerette Gaudreault, demeurant au 147, Laval, Chi- coutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10h00, en l'église Christ-Roi et l\u2019inhumation au cimetière Sacré-Coeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Arthur Gagnon (Laurette Fortin), M.et Mme Gérard Gagnon (Lucienne Bouchard), M.et Mme Henri Gagnon (Judith Si- mard), M.et Mme Jos Gosselin (Gabrielle Gaudreault), M.et Mme Jean- Charles Bouchard (Antoinette Gaudreault), M.et Mme Adélard Simard (Ma- rie-Blanche Gaudreault), Met Mme Réal Saint-Pierre (Hermance Gaudreault), Met Mme Elzéar Gaudreault (Renée Tremblay), M.et Mme Pierre-Eugène Gaudreault (Marie-Anna La- chance).Direction funéraire: Aubin & Fils.LORS DU DECES D'UN ETRE CHER FAITES UN DON A LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR Faites-nous parvenir un chèque o1 un mandat-poste et l'on fera par venir à la famille du défunt un carte attestant votre don à la fonda tion.L'on vous fera parvenir un reçu dé ductible de votre impôt.FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR C.P.305 \u2014 CHICOUTIMI.P.Q.Prenons ça à coeur Une assimilation douce et progressive OTTAWA (PC) \u2014 Les dirigeants de l'association canadienne-française de l'Ontario s'entretiendront avec le premier ministre Bill Davis, le 10 mai à Toronto, pour discuter du refus de son gouvernement de faire du français une langue officielle dans cette province.La nouvelle a été annoncée lundi.L'association cherchait à rencontrer M.Davis depuis décembre dernier, alors qu\u2019il lui faisait savoir que son gouvernement conservateur n'avait pas l'intention d'accorder au français le statut de langue officielle, du moins pas dans l'immédiat.Cette prise de position avait mécontenté les libéraux fédéraux et la minorité francophone.Ceux-ci lui faisaient remarquer que, à défaut d'une mesure législative, les Franco-Ontariens continueraient d'être assimilés par la majorité anglophone.Signalons que, bien que les anglophones et les francophones bénéficient d'un même statut au sein de loi fédérale sur les langues officielles, le Nouveau-Brunswick est la seule province du pays qui ait reconnu officiellement les deux langues.Crise de l'énergie Position délicate LETHBRIDGE, Alberta (PC) \u2014 Selon le président de la Chambre de commerce du Canada, c'est pour ne pas s'être ajusté à la réalité de la crise de l'énergie de 1973 que le Canada traverse présentement une période difficile.\u201cD'autres pays hautement industrialisés ont absorbé le coup et ont laissé le temps à leur économie de se rétablir solidement, tandis que les Canadiens ont maintenu leur rythme de vie, sans se soucier de la réalité,\u201d selon Harold Crosby.Cette crise de l'énergie a provoqué une récession l'année suivante, avec un taux de croissance inférieur, des marchés turbulents, et de nouveaux tarifs d'échange. 8 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 avril 1978 oes tm bag = ANA - 1.DÉTENTE Problème no 98 6 1 2345678 9101112 7 ONGC Ob WN = 10 11 12 HORIZONTAL 1- Costume de bal masqué.- Capitale de la Syrie.2- Ville d'Angleterre.- Orifice d'un fourneau de ble.Adj.poss.8- 9- « 10- 11 12- N \u2019 w '\u2018 saveur rude et désagréa- 4 4- Allez, en latin.- Ange 5- des liturgies orientales.- verrerie.6- 3- Récipient pour toute sorte 5- Agir avec une économie de liquide.- Qui ont une de moyens excessifs.- 7- Term.d'inf.Tirer les lignes d'un dessin.- Eniève.Divinité mythologique.- Lieu de végétation dans un désert.Note de musique.- Goûter lentement.Unité de travail mécanique.- Ancienne lettre de l'alphabet grec.- Symb.chim.lle principale de l'archipel des Mariannes.- Chif- tres romains.- Lattre grecque.Altesse Royale.- Artère gauche du coeur, pi.- Pron.pers.Avoir à la main.- Refuser d'avouer.VERTICAL Qui manque de force.- Dommage.Inflammation de l'oreille.- Action de dorer.Qui marque l\u2019absence d'orgueil.- Symb.chim.Epouse d\u2019Athanas.- Membrane colorée de l'oeil.- Mois de l'année.Pointement rocheux isolé- Conj.Du dialecte provençal.- Toucher ce qui est dû.Bramer, crier en parlant des cerfs.- Poète allemand (1897-1632).; 8- Pièce du damier.- Unité monétaire de l'Inde.10- Grande étendue d'eau salée.- Fieur du rosier.11- Dieu de la Guerre, - Filet pour prendre des 9- Espèce de singe d'Améri- cailles.; que.- Gros perroquet.- 12- Plantes annuelles.- At- Symb.chim.tacher.MOTS CROISES Solution du problème no 97 4 5 7 91 1 2 BNO EON - = - 0 © ( // BLONDINETTE AN TU TE RENDS COMPTE, CHÉRI ! J'AI COLLECTIONNÉ ASSEZ DE 32 TIMBRES-PRIMES POUR OB- \\ >= TENIR UN FER A RE- > \u20ac D PASSER Æ VAPEUR | FJ 3% 2.Ar © or AL CE Pris pir apera mundi = 17\" MAIS MOI, JE COMPTAIS LES CHANGER CONTRE DES BOULES DE PETAN- ! QUE, BLONDIE OH, NE - A TU NE PEUX PAS FAI- ) PIDE, VEUX- xo (A BOUL TU.J AB D DE PÉTANQUE !/ 7 7 8) SSSR 0 Xe x { J 4 | i, = SOURIS MIQUETTE QUE TU ME LISES UNE HISTOIRE CE SOIR, ONC'MICKEY |! Dutributed by Ring Features Syndicate.pärstrabue par opera mundi - A902 POUR.7 PARCE QUE JE POUR TERMINER CE N'EST PAS LA PEINE LE RÊVE QUE J'AI SUIS PRESSÉ DE FAIT LA NUIT DERNIÈRE ! M'ENDORMIR \u2026 \u20ac 1964 Walt Disney Productions \u2019 World Rights Reserved Ba CHEZ MOL DANS UNE SG, \"SR D = PRENEZ DONC UNE CARTE LES) [GLE is vitesse | AE PRENORAI DE , ROUTES MANQUEN L'EsSENCE À LA PRo.] D BIOONS D'ES- TURE voi SO KILOME- CHAINE VUE ETIESE | SBNCE BT TRES EN GO Copyright opera mundi Ar © ALT Disa \u2014 LES AQUANAUTES MIEUX VAUT LES TRANSPORTER \\ IMMÉDIATEMENT A ANDOYA , NOUS AVONS LA TOUT CE QU'IL FAUT POUR LES REMETTRE SUR PIED \\ Sm ILS VIVENT ENCORE , MADEMOISELLE.Y A MON PREMIER APPEL NS UNE CHANCE QUE _VOUS AYEZ RÉPONDI , DAME , VOUS AVIEZ DÉCOUVERT L'ÉPAVE.ALORS , PENSEZ , NOUS RN AVONS FAIT QU'UN L EN TOUTE HATE, OLAF ET VIK SONT .TRANSFERES A j BORD DE L'HYDRAVION NORVÉGIEN ET EMPORTÉS AUSSITOT VERS LA J'ÉTAIS FOLLE D'INQUIÉTUDE \u2026 LS NE REMONTAIENT PAS «vv SANS VOUS , LS Y RESTAIENT.\u2014 \u2014\u2014 a = fnbuiet y pers Tum C'EST TOUSSY ! ELLE À ENLEVÉ TOUTES LES FLEURS | \u201cA - + æ- - - \u2014 - = - Bren.- opyright by Walt Disney distribué par onera mundi L'ABEILLE A EU CHANCE D'ENT DE LA ROU.= -____ HOROSGPE 4 CR Les aspects lunaires vous confèrent intuition et sens du groupe.Vous serez prêt à sacrifier: vos intérêts personnels pour vous dévouet à une cause qui vous tient à coeur.Votre générosité et votre efficacité feront l'admiration de votre entourage.Chance avec 6 et 44.ANNIVERSAIRES: Vous abordez une période propice aux études, aux changements d'orientation.Vous trouverez la voie qui vous permettra de mieux vous épanouir.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sensibies et tendres.Ils seront généreux et prêts à se dévouer pour leurs amis, mais ils manqueront de sens pratique.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous devez prendre conscience des exigences du moment et adapter votre action aux circonstances avec souplesse.Affection: Consacrez plus de temps à vos amis et à votre famille.Santé: Limitez vos efforts physiques.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Pour mener à bon terme tous les projets que vous avez Mis en route, vous serez obligé de demander l'aide de votre entourage.Affection: Ecoutez ce que vous dicte votre coeur.Santé: Bonne vitalité.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Si vous avez des difficultés à obtenir le feu vert pour vos projets, ne vous découragez pas et soyez plus persuasif.Affection: Acceptez les invitations de vos amis.Santé: Prenez soin de vos cheveux.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: N'essayez pas d'imposer vos idées et écoutez mieux les propositions de vos collaborateurs, elles peuvent vous aider à sortir de vos problèmes.Affection: Montrez- vous plus tendre.Santé: Bonne.LION (23 juil, - 23 août) Profession: Votre travail vous demandera esprit pratique et rapidité d'action, mais ne vous laissez pas aller àtrop de superficialité.Affection: Votre charme sera puissant.Santé: Evitez les aliments en conserve.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Vous rencontrerez des obstacles et des oppositions dans votre milieu profes- - sionnel et vous devrez faire preuve de patience.Affection: Soyez toujours sincére.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Avec de la bonne volonté vous pourriez rétablir une situation confuse, votre entourage vous en serait reconnaissant.Affection: Vous trouverez le bonheur dans l'inti- .mité.Santé: Suivez votre régime.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) riences vous sembleront des échecs mais alles vous auront donné en réalité ta mesure de vos possibilités.Affection: Vous vous sentirez d'humeur J.capricieuse.Santé: Ménagez - votre foie.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: Vous pouvez compter sur votre intuition qui mieux que de longs raisonne- - ments vous dictera la conduite à tenir.Affection: Votre partenaire n'approuvera pas votre : façon d'agir.Santé: Bonne reprise.14 CAPRICORNE (22 déc.- 20 \u201c\" janv.) Profession: Vous aurez beaucoup faire pour convain-_#* cre votre entourage, mais votre \"* diplomatie et votre éloquence \u2026 finiront par avoir le dessus.Affection: Faites quelques concessions.Santé: Suivez un bon régime.PF VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) -Js Profession: Efforcez-vous | d'avoir une vue vraiment objec- §- tive de la situation sinon vous \u201c#> allez au-devant de cruelles dé- f; ceptions.Affection: Soyez plus |.confiant en l'avenir.Santé: |* N'abusez pas des somnifères.4; POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Les personnes qui cherchent à vous retarder dans votre travail se démasqueront par leurs agissements malhon- nétes.Affection: Ne négligez pas d'anciennes relations.Santé: Evitez les aliments aci- Profession: Certaines expé- des.>f , ar Le ssh es fm BRIDGE ; ACCABLE! » æ On peut peut-être admirer le courage du joueur qui veut se charger de toutes tes tâches, mais non son jugement.La résistance et les capacités représentent atouts.Alors que la main Sud sera réduite à deux, atouts, nous aurons le tabteau suivant: - des limites et si elles sont dépassées, le joueur acca- Pi- - _ blé succombera sous le poids.Co- 10 TE Ca- A-R-3 = Donneur: Sud Tr- V-10-7 6 Nord-Sud vulnérables N Pi- -\u2014- Pi- Pi- R Co- D-8 0 E Co-A Co- 10-7-6 Ca- V-9-5-4 Ca- D-10-7 Ca- A-R3 Tr- 9 s Tr- D-8-5 Tr- V-10-7-5-4-2 Pi- 65 : N Co- - en Pi- D Pi- 10-7-3 Ca- 8-6 o -Co- R-D-8-54-3-2 O E Co- A-V-9 Tr- A-R-6 = Ca- V-9-54 Ca- D-10-7-2 Comme le déclarant joue le six de pique, Ouest\u201d Tr-9 s Tr- D-8-5 abandonne ie huit de coeur et le Mort le sept de trèfle.» ; Que doit jouer Est?a Pi- A-V.9-86-54-2 Hier, nous avons vu Est se réduire a trois carreaux._.Co- néant et trois trèfles et permettre ainsi au déclarant de\u2018 Ca- 8-6 conduire à bien son double squeeze.Comme il es Tr- A-R-6 .Hier, nous avons commenté les enchères de nette main alors que N-S se sont rendus à 6-piques.Non satisfait de cet excellent contrat, qui mal a propos avait été contré par Est, le déclarant s'était mis à la recherche d'une levée supplémentaire en ayant recours à un double squeeze, ce qui représentait de meilleures chances que l'espoir d'un partage favorable des trèfles, ou encore l'impasse contre la dame.Le problème d'aujourd'hui est pour les joueurs en E-O.Comment peuvent-ils prévenir la levée supplémentaire alors que contre eux le déclarant tente de développer un double squeeze?Entame: - roi de coeur.Après avoir coupé le roi de coeur.le déclarant joue un petit pique vers le roi, puis revient chez lui par la coupe d'un deuxième coeur.Conservant en réserve la possibilité d\u2019un partage favorable des trèfles, le déclarant tente de développer un double squeeze contre les adversaires et procède au défilé de ses évident qu'un dernier atout se trouve chez le décla-, rant, le fait pour Est de surveiller le troisième carreau\u201d et le troisième trèfle devient une surcharge, le dernier\u201d atout le forçant à se réduire à cinq cartes.Il est assez facile pour Est d'envisager que le déclarant est en possession de trois trèfles et non trois carreaux, sinon par des coupes, il aurait tenté d'affranchir les longs trèfles du Mort.Ainsi sur le six de piqué, Est abandonne un carreau.Sur le dernier atout du déclarant, Ouest doit abandonner un carreau et non son dernier coeur.Si Est devenait le seul joueur à surveiller le div de coeur, il deviendrait alors la victime du squeeze & rs que le déclarant ferait suivre l'as et le roi de carreau.Le Mort se réduit à un seul trèfle et un Est à un seul carreau.Comme le déclarant fait suivre l'as et le roi de trèfle, ce n'est qu'à ce moment qu'Ouest abandonne sa dame de coeur et ainsi le déclarant échoue dans sa recherche d'une levée supplémentaire, la dernière-le- vée allant soit à l'as de coeur ou au valet de carreau.Mais on peut cependant dire que les adversaires ont été soumis à une rude épreuve, Noël Duchesne MOT MYSTERE 6 LETTRES LE MOT CLEF METTRE EN FRAGMENTS, BRISER A Doigt Idylle R Alcool Douce J Revoir Amiante E Jupon S, .Analgie Eponge K Sévère Analyse Epoque Kaiser Sorte B F L T Blouse Fiacre Locale Toise Boeuf Fleuve M Toiture C Floral Mobile Tribune Cerf Fusion N U Citron G Naseau Utile Croton Galère 0 v Cuivre Gorget Outrer Vaste D RH P Voisin Derme Horloge Peuple z Divers I Purger Zola No PRECEDENT: FORFAIT SOLUTION 1 2 345678 9101142 1,N|E/I/D/JY[|L|LI|IE/E|G[O[|L|R 2}jOJJ[|I/P/O|TIE/G/R/O[|G|RIT 3|I/U/N|G{[U/JIJE/R/U/T/IJOIT 4{s[|P|I|T|L|R|G|R[O|O[I|C|L SjUJO|S|R/E/A/|GC/T/|V/|S[I/E/M 6G|F|NJIJI|JL|/LINJE[E/T/RJOJE 7|u|R[O|B/I|/O|RjA|R[|E[BJOIT S8IEJE|/V|JU/T/|Z|E/JOIL|I[M|JUIN 9|o|S[|A|N[|U[/R|N/|C/L{Y|D|T|A 10}B|I/S|E/E/|JE|/U/IE/JE|O/S}R]|I 11/L[AIT|V|JU[I|P|R|U|R[E/JE/M 12jo|k]|E|Q|V|E|R|C|A|I|F|R]|A 13j]U/|S{|O/|R|T|E|E[|L|O|C|AILIE 14/|s |PI|E{|N/O/T|O/R|C/|E|V|U|E 1S|E|P|ON]|G|E|M|R|E|DJI|V]E A w - Ba - = ju æ\u201dir-iriofiotao ir |> |c/|> |jHjivoi> |2 {CO VIA ITOIW (12 (CiDjSICIUIH AIO oy sr RETR ry SRY SRA ei PET Re af \u2018 : P 1 DESCE hier de: qui ave dimens Soc Le so par | OTT, gouver fait vo annon groupe chera : prendr mer | Postes Couroi clame longte Gill &t pl tes a i La décisi guelo peine de la dira tq tes pe camp Se émo Att Cc d : OT hents Com d'Otta fense Versit tause physi nings \u2018 Ce feurd sitt, g lase trans ser s 1973, haut toujo du Q rechg : Da disti che, dent He | Cana Mara de la tle dien - 14 rs Innovation \u201cNo Wax Rég.: $11.99 9 Exciusif à Sears.Facile à installer.Ré- 9 siste aux taches.Largeur env.12\".489200.ver.care 24 New Generation \u201cNo Wax\u201d Rég.: $13.99 Brillant durable pour des années.Installez-le vous-même.Choix de 21 couleurs.Largeur env.12\".#89150.Canadian Heritage \u201cNo Wax\u2019 Rég.: $14.99 Notre meilleur couvre-plancher en uréthane.Pius souple et plus confortable que la plupart des autres couvre-planchers ordinaires.Largeur env.12°.#89300 Vinyle coussiné 6\u2019 Rég.: $14.99 \u2018\u201cSophisticaire\u2019\u2019.avec couche 100% vinyle.Choix de 13 couleurs \u201cnaturelles\u201d.Largeur env.6\u2019.#87100.99 ver.car.= ; l Bb oA a p.£544 } S d & % Bei NPS ; fl chez Sears Tapis \u2014 (Rayon 37) - Les bons achats se Simpsons-Sears Ltée Les mentions Reg et Etant qui TELE-SHOPPING 549-8240 HEURES D'OUVERTURES: ARVIDA 548-8213 apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que \u2018Portez à mon compte\u201d LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9.15 à 17.30.ALMA 668-8357 t apportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons, JEUDI, VENDREDI: 9.15 à 21.00.ROBERVAL 275-3722 Simpsons-Sears Ltee notre garantie Satisfaction ou Remboursement.SAMEDI: 9.00 à 17.00.DOLBEAU 276-0947 "]