Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 avril 1978, Cahier 3

[" Par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Une douzaine de films depuis 1958.Des films qui regardent, qui scrutent, qui analysent, qui mettent le doigt sur des pro- \u2018blèmes vécus et qui donnent un ambryon de solution aussi.Autrement dit, Gilles Groulx a le don de mettre des bâtons dans les roues, de s\u2019en faire mettre aussi.Oui, il touche où le bât blesse, où ça fait mal! Gilles Groulx est presque devenu une légende au Québec.Voilà un cinéaste connu et peut-être aussi le plus mal connu, le moins vu.Ses films connaissent une foule de problèmes et la diffusion, la parution se fait toujours par le che- LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN Samedi 22 avril 1978 I Gilles Groulx: \"Le droit à la dissidence\u201d \u201cLe vrai problème, ce n'est pas les gouvernements.Ce sont les fonctionnaires qui ont horreur des idées nouvelles.C'est là le problème et, pour changer cela, ll faut une révolution culturelle et nous sommes loin de ça icl.\u201d Et la responsabilité du public dans tout cela.\u201cLe public.On m\u2019a présenté comme un agitateur a un moment donné dans les journaux.Comment voulez-vous que le public prenne position.Moi, je crois à un éventail de films.Il doit y avoir du cinéma facile, abordable où l'on peut rire et Il doit y avoir du cinéma où l\u2019on peut prendre position, dénoncer des choses.Je suis contre les canaux! Foncièrement, je pense que j'aurais les mêmes problèmes si je faisais des flilms en Tchécoslovaquie qu'ici.C\u2019est l'éternel problème du droit a la dissidence.Je me retrouverais, peu importe l\u2019endroit, du côté des dissidents.Je suis comme cela.\u201d Il y a aussi la difficulté de produire, de faire des films.\u201cNous assistons à une sorte de désèchement des idées et à un refus du risque.Oul, on refuse de faire des expériences, de prendre des risques.Que- voulez-vous faire dans ces conditions?Les mécènes, je n'y crois pas! I faudrait vraiment avoir des cornes pour être mécène dans les conditions actuelles.\u201d ARTS Gilles Groulx s'est attardé jusqu'à maintenant à dénoncer, a critiquer.La société idéale.La société idéale au cinéma?\u201cAu cinéma, Je ne peux le faire.!! faudrait toute une série de films et ce ne serait toujours que partiel.Je peux parler d'éléments et ce n'est pas un individu qui peut construire une société.Je pourrais sans doute apporter quelques éléments, mais Il faudrait être plusieurs pour cela, à la limite, la société ne se construit que par la société.\u201d Et les Américains dans tout cela?\u201cC\u2019est sûr que nous ne pouvons copier les Américains.Nous sommes un petit pays et min le plus long.Censure, tracasseries administratives, appelez cela comme vous voulez, mais le résultat est toujours ie même: les films de Groulx ne circulent pas et quand ils arrivent à prendre la route, c'est toujours quelques années après le dernier coup de manivelle.\u201cJe ne m'attends pas à ce que ce soit facile.\u201c24 heures ou plus\u201d est sorti et j'apprends qu'il n\u2019est pas dans le catalogue de l'ONF.On l\u2019a inscrit sous un autre titre.I! est présenté sous le titre \u201c1,461 jours\u201d, qui est un titre provisoire qu'il avait au tournage.C'est une liberté surveillée.\u201d Et, pourtant, Gilles Groulx continue, Gilles Groulx n'a pas l'intention de changer, de modifier son style, son approche, sa pensée.\u201cI! y a une foule de petites batailles normales, mais je refuse une limitation de la liberté d'expression.Ca, je le refuse.D'ailleurs, mes films parlent toujours à la première personne et c\u2019est mon idée, mon opinion que jexprime.\u201d Problèmes, difficuités que Gilles Groulx porte sur ses épaules depuis 20 ans.Le quinze novembre 1976 a-t-il changé quelque chose?nous avons les problèmes des petits pays.La Belgique, par exemple, a un bon cinéma mais il est noyé par le cinéma français.La Suisse produit aussi et commence à se faire connaître.Au fond, il suffit d\u2019un cinéaste pour que l\u2019on parle d'un pays.\u201d Distribution, production, visionnement aussi.\u201cLes gens s'intéressent au cinéma québécois actuel.|! suffit de changer le système de guichets actuels.On pourrait avoir de l'animation dans les salles, des programmes, des cartes au mois par exemple.Il y a des formules, mais c\u2019est difficile.Nous tournons en rond! Même que les jeunes font ce que l\u2019on faisait dans les années 60.La situation présente est assez désespérante.\u201d Quoi qu'il en soit, Gilles Groulx continue sa démarche, ne travaille peut-être pas aussi souvent qu'il le désire, mais il continue, ne déroge pas à son \u2018\u2018idée\u2019\u2019 du cinéma.Voilà le plus important pour les gens du Québec.Oui, malgré la censure, les difficultés, Gilles Groulx, un jour ou l'autre, arrivera à toucher un public élargi.Ce n'est qu'une question de temps! 7 Nous disons des choses que p Par Yvon Paré GHICOUTIMI \u2014 Mario Bolduc est un cinéaste qui oeuvre sans fracas, sans éclat dans la région de Québec.C'est un cinéaste que l'on qualifie d'indépendant, un cinéaste artisan qui tourne en dehors des grandes boîtes, des grands mécanismes que sont l'ONF ou les grosses machines à images.Il s'arrête sur des projets modestes, opère avec des budgets modestes et sur des sujets qui eux, ne sont pas du tout modestes.Il a deux films à son actif: \u2018La nouvelle vendeuse\u201d réalisé en 1976 et \u2018Un grand logement\u201d réalisé en 1977.\u201cUn grand logement traite du problème du locataire.Nous assistons tout au long du film, à la prise de conscience des locataire qui s\u2019aperçoivent d\u2019une certaine manière, qu'au travail et chez soi, il faut faire face à un patron.Sommairement, nous faisons un parallèle entre les travailleurs qui s'organisent, qui luttent dans leur syndicat contre l\u2019exploitation et ce qui se passe dans la vie d\u2019un locataire.De ce côté, il n\u2019y a rien de fait.On prône d\u2019une certaine manière la formation d\u2019un syndicat de locataires comme cela se fait dans le monde du travail.Pourquoi pas - négocier des baux collectifs, pourquoi pas faire la grève en ne versant pas ses mensualités.Indirectement, nous montrons aussi le développement sauvage d\u2019une ville, d'une petite ville comme Lévis où le film a été réalisé.\u201d Voila le sujet de son dernier film.Pourquoi choisir de faire des films de cette fagon, de cette manière?\u2018J'aime cette façon de fonctionner parce que nous sommes complètement libre, complètement indépendants.Il n\u2019y à pas de producteur qui intervient dans ton affaire, de patron.L'inconvénient, c'est que nous devons travailler avec des moyens modestes mais je trouve que nous pouvons faire des choses intéressantes.C\u2019est en noir et blanc, ce n'est pas aussi léché que ce que l'on fait à l'ONF par exemple, mais je pense que ce que l'on dit est valable et peut intéresser beaucoup de gens.\u201d Et immanquablement, là surtout, le pro- (TT de la distribution est aigu.Qui s'intéresse à ce cinéma régional, à ce cinéma \u2018local\u2019 presque.\u201cJe pense que ce que je dis dans \u201cUn grand logement\u201d touche tous les gens qui vivent dans une ville.Si vous n\u2019avez pas de problèmes avec votre locataire, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.La distribution.Les salles de cinéma sont inaccessibles.C,est toute la production étrangère qui occupe nos salles! Va falloir forcer ces salles à mettre une certaine programmation québécoise.Plus, je pense qu'on devrait les obliger à diffuser le cinéma qui se fait dans la région même.Ce serait normal! Les postes de télévision ne font rien! Pourquoi ne pas avoir une sorte de Ciné-Club télévisé où les gens pourraient discuter à la suite de la projection, s'impliquer.Qu'est-ce que ce serait deux heures dans une semaine?I ne se fait rien dans ce sens! On pense à la rentabilité, à l\u2019argent et les petits cinéastes sont laissés de côté, sont oubliés.\u201d \u2014 Mario Bolduc oo Mario Bolduc a choisi une certaine forme de cinema aussi.Dans \u201cUn grand logement\u2019, il part de faits vécus, d'événements qu'ont vécus certaines personnes et il développe ce sujet.Faut pas s'attendre cependant à un documentaire, à du cinéma direct.\u201cNon! J'ai eu recours à des comédiens qui jouent la situation, qui parlent, qui disent ce que d'autres ont vécu.Il y a aussi des témoignages qui interviennent au long de ce film! Au fond, c\u2019est un documentaire fictif! Je veux prendre mes distances un peu face au documentaire.Nous n\u2019avons fait que cela dans un sens au Québec, c\u2019est presque devenu synonyme le cinéma québécois et le documentaire.Je pense que l'on peut faire quelque chose de valable dans ce sens, inventer un peu.Je travaille en tous les cas avec mon équipe dans ce sens-là.\u201d Isolément dans la région, problème de diffusion aigu.Une association entre les producteurs artisans régionaux?Une solution.\u201cC\u2019est terriblement difficile.Les idéologies sont partagées, diverses.Je pense qu\u2019'a ce niveau, I'Association québécoise du jeune théatre est un exemple de ce qui nous attend dans une association.\u201d En résumé, Mario Bolduc est un cinéaste artisan et compte le demeurer.\u201cJ'ai la liberté de faire ce que je veux, comme je le veux.I! faut bien revendiquer des subventions mais au moins, nous contrôlons notre affaire et personne ne vient te dire quoi faire.En travaillant dans les régions, nous disons des choses que personne ne dit présentement.Nous avons là un sens et une foule de sujets.\u201d A bien y penser, c'est peut-être de cette sorte de cinéma que le Québec a de plus en plus besoin sans pour autant négliger les autres approches.Mario Bolduc est un exemple.C1 ON ersonne ne dit tia i) C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 22 avril 1978.DANS LA BOITE A IMAGES CKRS-TV Samedi, le 22 avril: 14h00: \"Les peintres du XVIIIe siècle\u2019: Le commentateur de ce film, Piero Gamba Nicole Martin Jean Négroni, nous invite à admirer les oeuvres de François Desportes, Jean-Baptiste Oudry, François Boucher et Nicolas Lancret.Dimanche, le 23 avril: 11h00: \u2018Second regard\u201d: Une discussion en profondeur sur un sujet capital: la sexualité humaine vue à travers la théologie catholique contemporaine.Participeront à cette émission, le Révérend Gregory Baum et Soeur Agnès Cunningham.16h30: \u201cLe renard à l'anneau d\u2019or\u201d: Une série télévisée d\u2019après le roman de Nelly Krinstink.Dans ce deuxième épisode, nous sommes au lendemain du mariage de Gilles avec Marie-Eve.Pris par ses difficultés professionnelles, Gilles doit river son clou à Ancion, le débardeur forestier qui vient le relancer jusqu\u2019à Bondbuisson.18h00: \u2018\u2018Aux frontières du connu\u2019: Nous débutons aujourd'hui une série de trois émissions consacrées à l'Ethologie, science qui étudie le comportement des animaux.Cette première émission sera consacrée au \u2018langage des animaux\u201d.Vendredi, le 28 avril: 11h30: \u2018Témoignages\u2019: On nous présente cette semaine la \u2018Voyante\u2019.Un libraire se rend chez une voyante etilala surprise de sa vie en ne voyant ni cartes, ni boule de cristal, ni marque de café, ni signes du Zodiaque, rien.20h30: \u2018Concert populaire\": Ce concert met en vedette: Arthur Polson, violon, et Ramon Parcells, trompette.Au programme: \u2018La danse no 1\u2019, d'Anton Dvorak; le \u2018Concerto en mi Kr: Arthur Polson bémol majeur\u2019, pour trompette, de Joseph Haydn; la \u2018Ballade Miramichi\u201d, du compositeur canadien Kelsey Jones; les 2e et 3e mouvements de la \u2018Suite en la mineur\u2019, de Christian Sinding, et, finalement, la \u2018Rhapsodie suédoise\u2019, d'Hugo Alfven.L'Orchestre symphonique de Winnipeg est sous la direction de Piero Gamba.CJPM-TV Dimanche, le 23 avril: 12h00: \u201c200 ans aprés Jésus- Christ\u2019: La Maison du Père reçoit des clochards, des robineux sans logis ou itinérants de la région de Montréal.Elle.leur offre des services: gîte, vêtements, nourriture, travail, raison de vivre, cadre d'amitié et de compréhension.La Maison du Père comporte, outre, le Centre d'accueil pour une cinquantaine d'hommes qui y logent chaque Pierre Létourneau litation et une maison de pension.Mardi, le 25 avril: 21h30: \u2018Têtes d'affiche\u201d: Nicole Martin reçoit Pierre Lé- + tourneau.Nicole Martin est dans le domaine de la chanson depuis quinze ansetelle chante l'amour .de la femme, l'amour de la vie et , de tous les jours.Pierre Létour- neau n'est plus un nouveau venu dans ce domaine.Une heure où nous faisons place à la chanson populaire.: (NDLR: Le maringoin géant rôde et la population de Saint-Image a décidé d\u2019engager la Femme Macrobiotique.Mais qui est la Femme Macrobiotique?) Chapitre | (Verset VII) La Femme Macrabiotique était la nouvelle vedette! C'était un produit des Studio-Usines \u2018L'image décolorée\u201d.Au début, ce n\u2019était qu'une histoire de cinéma, d'images truquées et sucrées mais depuis quelques mois, la Femme Macrobiotique c'était du solide, du vrai.Oui, c\u2019était une véritable Femme Macrobiotique, en os et en chair.Un soir, entre deux heures et trois heures de l'après-midi, alors que l'équipe était à enregistrer la centième émission de la série \u201cUne femme plus que femme\u2019', la Femme Macrobiotique s'était révélée dans toute sa splendeur.Ce fut toute une révélation même pour les commanditaires.Elle avait empoigné le réalisateur, l'avait propulsé à travers un mur de béton armé de trois pieds de largeur.Le réalisateur en un temps trois mouvements et deux battements de coeur s'était retrouvé dans son auto.ll n'avait entendu que le clic de sa ceinture de sécurité.Ensuite, n'écoutant que son courage, la Femme Macrobiotique avait empoigné une caméra couleur pesant au bas mot mille kilos comme un simple fétu de paille et avait matraqué le caméraman à deux reprises.( Le maringouin\u2026 La seconde fois, elle l'avait fait au ralenti pour que tous puissent le voir.Se retournant, elle avait projeté son partenaire, le séduisant Serge L'Estrade dans les nuages.Il était retombé deux jours plus tard et les spécialistes n'avaient révélé aucune trace de radio-activité.C'est vrai qu'il travaillait à la télévision aussi! La Femme Macrobiotique s'était envolée sur les ailes d'Air-Nada et était disparue dans un ciel bleu bourré de nuages.Silence.La Femme Macrobiotique n'avait plus fait parler d'elle.Silence.Certains spécialistes s'étaient penchés sur la question dans des émissions spatiales.Oui, les spécialistes avaient rendu en des mots savants et torturés que la Femme Macrobiotique était devenue folle, que le Macro avait en quelque sorte écrasé le Biotique.Plus, les psychologues affirmaient que la Femme Macrobiotique n\u2019était plus une femme après une telle dépense d'énergie, une telle preuve de virilité.Est-ce que la virilité peut être féminine?Voilà la question! Simon Fraude avait donné une longue et pénible circonférence où il avait démontré par a plus z I'incompatibilité de la féminité et de la virilité.C'était vital! Oui, il fallait que la femme demeure féminine et faible et que l'homme continue à être brutal à ses heures, viril.La Femme Macrobiotique était sans doute une anomal'homme-araignée qui rôdait \u2026.- \u2014 mn + 1 AVAS tyes gag lie, un cas pathétique de dépression violente et critique, un dédoublement de la personnalité une projection du père à travers un mur de béton et le symbole de la masturbation était évident dans le matraquage du ca- méraman.D'ailleurs, sa fuite était le signe palpable du sentiment de culpabilité qui habitait la Femme Macrobiotique et que cette escapade correspondait sans doute à un désir profond de quitter sa famille, désir qu'elle avait refoulé au cours de ses sept premières années d\u2019existence.Trois mois plus tard, elle revenait et donnait une circonférence de presse.Dorénavant, elle était une vraie Femme Macrobiotique! Comme preuve, elle avait : démonté son oeil de vitre et sa jambe de bois.Dorénavant, elle défendrait le veuf et l\u2019orpheline.|! suffisait de signaler 111- 1111.Pour mieux retenir le numéro, il suffisait de dire trois un quatre un.Elle terminait son exposé dans un violent réquisitoire.Fini le temps de la femme mobilier, de la femme tiroir, de la femme cosmétique et publicitaire.La Femme Macrobiotique était dorénavant le prototype de la nouvelle femme.Malheur à celui qui se met- 7 trait en travers de sa route! Pour illustrer ce qu'elle disait, elle avait écrasé : dans le secteur.La Femme Macrobiotique, c'était du sérieux.(Suite la semaine prochaine) FILMS A LA TE fi NE .à 3 3 44 ME 25 09 6 HE 8 2 HA su + # 2.10 105 à 0 150 6 RN ta 4 x.ba eB Eid EVISION JONQUIERE \u2014 CKRS-TV SAMEDI, 22 AVRIL: 23h05 LA VIE PASSIONNEE DE VINCENT VAN GOGH (Lust for Life) (3) \u2014 E.-U.1956.Film biographique de V.Minnelli avec Kirk Douglas, Anthony Quinn et James Donald.\u2014 Les grands moments de la vie du peintre célèbre.\u2014 Atmosphère d'époque bien évoquée.Mise en scène soignée.Interprétation de classe.SAMEDI, 22 AVRIL: 00h30 BLOODY MAMA (5) \u2014 E.-U.1970.Drame policier de R.Corman avec Shelley Winters, Don Stroud et Diane Varsi.\u2014 Danses années 30, une campagnarde entraîne au crime ses quatre garçons.\u2014 Construction épisodique.Rythme assez bon.Exploration psychologique superficielle.Recherche gratuite d\u2019effets-chocs.Interprétation convaincante.DIMANCHE, 23 AVRIL: 23h09 ZABRISKIE POINT (3) \u2014 It.1970.Drame de M.Anto- nioni avec Mark Frechette, Daria Halprin et Rod Taylor.\u2014 Apres une manifestation contestataire, un étudiant s'enfuit au désert et y passe quelque temps avec une amie de rencontre.\u2014 Scénario prétexte à communiquer les impressions du réalisateur sur le monde américain.Suite d'images poétiques et insolites.Bonne utilisation du décor naturel.Interprétation correcte.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV | SAMEDI, 22 AVRIL: 20h00 MISSION SECRETE POUR LEMMY LOGAN (5) \u2014 It.1967.Drame d'espionnage de G.Finley avec Luis Davila, Gaia Germani et Alfredo Mayo.\u2014 Un agent secret est amené à protéger la fille d'un savant atomiste que les Allemands ont fait disparaître.\u2014 Mouvement soutenu.Scénario conventionnel.Appareillage scientifique satisfaisant.Interprétation passable.SAMEDI, 22 AVRIL: 23h10 LES BERETS VERTS (The Green Berets) (6) \u2014 E.-U.1968.Drame de guerre de J.Wayne et R.Kellogg avec John Wayne, David Janssen et Jim Hutton.\u2014 Un colonel commande un bataillon de soldats tries sur le volet pour aller combattre au Vietnam.\u2014 Film simpliste et d'une sentimentalité facile.Action souvent fantaisiste et invraisemblable.Dialogue cousu de clichés.Interprétation honnête.DIMANCHE, 23 AVRIL: 20h00 LA BRIGADE DES COW-BOYS (Journey to Shiloh) (5) \u2014 E.-U 1967.Drame de guerre de W.Hale avec James Caan, Michael Sarrazin et Michael Burns.\u2014 Sept jeunes gaillards du Texas s'en viennent combattre dans les rangs de l'armée confédérée.\u2014 Tableau d'époque schématique mais intéressant.Episodes significatifs.Equipe d\u2019interprétation inégale.FILMS A WEZF-TV (Canal 7) SAMEDI, 22 AVRIL: 13h30 \u201cGHOST DIVER\" (5) \u2014 E.-U.1957.Drame d'aventures de R.Einfeld et M.G.White avec James Craig, Audrey Totter et Pira Louis.\u2014 Une vedette de télévision finance une expédition sous-marine à la recherche d'un trésor.\u2014 Assez mouvementé.Photos sous-marines réussies.Réalisation et interprétation moyennes.\u2014 À.SAMEDI, 22 AVRIL: 23h15 \u201cTHE WOMAN WHO CAME BACKS\" (5) \u2014 E.-U.1945.Drame fantastique de W.Holmes avec John Loder, Nancy Kelly et Otto Kruger.\u2014 A la suite d'un accident, une jeune fille croit avoir été ensorcellée.\u2014 Histoire plutôt conventionnelle.Narration assez alerte.Mise en scéne acceptable.Interprétation adéquate.DIMANCHE, 23 AVRIL: 21h00 \u201cWALKING TALL\" (5) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de P.Karlson avec Joe Don Baker, Elizabeth Hartman et Noah Beery.\u2014 Un ancien lutteur devenu shérif méne une dure lutte aux criminels de sa région.\u2014 Tiré d'une expérience vécue.Situations simplifiées.Mise en scéne nerveuse et vigoureuse.Ensemble un peu lourd.Jeu sincère des interprètes.Climat de dure violence.FILMS A CFCF-TV (Canal 11) SAMEDI, 22 AVRIL: MINUIT \u201cCOTTON COMES TO HARLEM\u201d (4) \u2014 E.-U.1969.Comédie policière de O.Davis avec Godfrey Cambridge, Raymond St-Jacques et Calvin Lockhart.\u2014 Deux policiers de race noire enquêtent sur le vol d'une somme importante réunie par un pasteur.\u2014 Rythme trépidant.Portrait fantaisiste du quartier de Harlem.Développements intéressants.Interprétation vivante.DIMANCHE, 23 AVRIL: 14h00 \u201cTHE WRECK OF THE MARY DEARE\u201d (4) \u2014 G.-B.1959.Drame policier de M.Anderson avec Gary Cooper, Charlton Hestorret Michael Redgrave.\u2014 Le capitaine d'un remorqueur aide un collègue à se justifier d'une accusation de sabordage.\u2014 Climat de mystère habilement soutenu.Mise en scène sobre.Interprétation juste.\u2014 A.DIMANCHE, 23 AVRIL: MINUIT \u201cTHE OMEGA MAN\u201d (4) \u2014 E.-U.1971.Drame de science-fiction de B.Sagal avec Charlton Heston, Anthony Zerbe et Rosalind Cash.\u2014 En 1977, un docteur est le seul rescapé d'une épidémie universelle dont les victimes deviennent des monstres meurtriers.\u2014 Quelques scénes vraiment hallucinantes.Ensemble intéressant.Interprétation fort bonne.(CKRs CJPM SAMEDI, 22 AVRIL 1978 22.47 Nouvelles du sport 9.00 Heidi 23.01 Politique fédérale 9.30 Wickie \u201cParti Liberal\u201d 10.00 Ces merveilleux 23.19 Cinéma: surhommes \u201cLa vie passionnée de 10.30 Joe.le fugitit 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Telejeans 12.00 La semaine pariementaire 13.00 Roquet belles oreilles 13.31 Au frontière du connu 14.00 Les peintres du 1Bième siècle: Vincent Van Gogh\" 00.30 Cine-nuit: \u2018Bloody Mama\u201d DIMANCHE, 23 AVRIL 9.00 Roquet belies oreilles 9.30 Les contes de la rive 9.45 L'Eglise en papier 10.00 11.00 12.00 \u2018Les meutes de Desportes débouchent sur le paysage pur\u2018 14.15 Baseball du samedi 17.00 Jo'Anne et Jerry 17.30 Dans tous les cantons 18.00 Laurence Welk Show 19.00 La femme bionique 20.01 La soirée du hockey 13.00 13.31 14.00 15.30 21.30 Contes de campagne 16.00 22.31 Téléjournal 17.00 Le jour du Seigneur Second regard Magazine de la semaine verte L'heure de la bonne nouvelle Science réalité L'univers des sports: \u2018Champ.collégiaux du Canada\u201d Aller-retour Daniel Boone Les Pierrafeu 17.30 Les Pierrateu 11.30 Au milieu du jour 18.00 Walt Disney 12.30 Les Coqueluches 19.00 Avec le temps 13.31 Téléjournai 19.30 À communiquer 13.36 Femme d'aujourd'hui 20.01 La soirée du hockey 14.31 Cinéma: 22.31 Teléjournal \"Pinocchio dans 22.47 Sport dimanche l'espace 23.01 Politique provinciale 16.00 Bobino \u201cParti Libéral\" 16.30 Alexandre et le roi 23.10 Ciné-club: 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cZabriskie point\u201d \u201cLe Seigneur de l'aventure\u201d 18.50 Au fil de l'actualité LUNDI, 2 AVRIL 19.00 Vie d'artistes 20.00 À cause de mon ortcie 8.25 Sésame 20.30 Scénario 8.45 Le mondes en liberté 21.00 Télé-sélection: 8.55 The Sun Aunners \u201cAngoisse: l'infirmière\u201d 9.15 Les 100 tours de Centour 22.30 Téléjournat national, in- 9.30 Les Oraliens ternational et provincial 9.45 En mouvement nw Nouvelles du sport 8 néma fantastique: 10.00 Une Jonttre dans \u201cLa peau de l'autre\u201d 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence SAMEDI, 22 AVRIL 10.00 Dessins animés 10.30 Super Car 11.00 Fusée XL-5 11.30 Joe 90 12.00 Tarzan 13.00 Samedi midi 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 La famille Stone 16.30 Les Cadets de la forêt 17.00 Alerte dans l'espace 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 12.00 2,000 ans après Jésus-Christ 12.30 Les arpents verts 13.00 Informations voyages 13.30 Bon dimanche 15.30 S-5 16.30 Cette semaine à l'Assemblée nationale 17.00 Yogi l'ours 17.30 Au royaume des animaux 18.00 Flipper 18.30 Ecole du music-hall 19.00 Le jardin des étoiles Entrée libre: \u2018Brigade des cow-boys\" 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u201cAscenseur pour l'échafaud\u201d 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Qué sera sera 19.30 Les Berger 20.00 Dominique 20.30 Indiscrétions d'une caméra 21.00 Ciné-choix: \u201cHallucinations\u201d 23.00 Dernière édition 23.10 Kojak 00.10 Les Incorruptibles 22.30 Les nouvelles T.V.A.11.00 Rex Humbard 20.00 22.00 Regard sur le monde 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Les gens qui font l'événement 20.00 Les grands spectacles: \u201cMission secrète pour Lemmy Logan\" 21.45 Arts et spectacies 22.00 Auto-patrouille 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cBérets verts\u201d DIMANCHE, 23 AVRIL LUNDI, 24 AVRIL 9.30 Fantan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi ap sélésog 392.Racine est, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements concernant 1 aton- nement a TELE- SAG.veuillez communiquer au numéro suivant SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE SAMEDI, 22 avril 1978 LA PRESENCE HYPNOTIQUE Cette série vous informe sur I'hypnotisme, l'hypnothérapie, la pensée positive et le mieux-vivre.D'une émission à l'autre, différents thèmes seront développés par des spécialistes provenant de différentes régions du Québec.DIFFUSION: dimanche 11.00 hres, mardi 19.00 hres, mer- creds 21.00 hres.Tél: Disponibilité des services à 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de ===) : AL put en FR SN Wan gu PN dr Claudette Auchu: Du Forumala Par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Claudette Au- chu.Le déclic se fait immédiatement! Claudette Auchu, c'est la musique du Forum! Bien oui! C'est cette musique-là qui vous est demeurée dans l'oreille, qui a fait connaître Claudette Auchu! Elle a fait sa célébrité aussi si vous voulez.Claudette Auchu Bien sûr, garde de bons souvenirs de cette ambiance, de ce monde: \u201cCe fut une expérience extraordinaire! Ce sont là les plus beaux souvenirs de ma vie.Je pense que j'ai créé un style et, que maintenant, on tente d'une façon ou de l'autre de me copier.Je garde de beaux souvenirs de cela et quand je vais au Forum maintenant, j'ai de la difficulté à WET pis me contenir.J'aimerais étre en haut, je me dis que moi, je ferais cela ou cela, que je ne ferais pas cela comme ça!\u201d C'est chose du passé maintenant! Claudette Auchu se lance maintenant dans la production de disques.Oui, elle a fondé sa propre maison.ou sa propre compagnie de disques maintenant.C'est \u2018Musiclair\u2019\u2026 Val-Jalbert ouvre ses | Portes aux artistes par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Val- Jalbert ouvre ses portes aux chansonniers, aux mu- - siciens, aux danseurs et aux peintres.Oui, si vous avez une once de talent, un brin d'imagination et si, avant tout, vous avez envie de montrer aux gens ce que vous faites, Val-Jalbert vous attend pendant la période estivale à compter du 23 juin.Qu'est-ce que c'est?| s'agit du projet d'animation de Val-Jalbert.Oui, depuis le temps qu'on en parle.semblerait que cette année.c'est du sérieux, c'est du solide.\u2018Je crois que cette année, nous avons mis toutes les chances de notre côté.de dire Ghislain Pouliot.Nous avons fonctionné avec le Bureau régional! des Affaires culturelles, le Conseil régionaldes loisirs, le Comité du tourisme pour la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean et Communication-Québec.Tout dépend en somme de la participation des groupes, des gens intéressés.\u201d Qui peut aller à Val- Jalbert ?\u2018Les groupes et les individus qui sont auteurs, compositeurs ou encore interprètes.Ceux qui font de la musique classique, traditionnelle, contemporaine ou encore du jazz.Il y a la danse aussi, peu importe les formes de danse et les \u201cA ce moment-là, nous allons demander une audition\u201d, de préciser Ghislain Pouliot.Bien entendu, les artistes qui se produiront à Val- Jatbert recevront un cachet, mais tout cela est à discuter.\u201cLes artistes de la région auront la priorité, mais il n'est pas exclu de présenter des artistes de l'extérieur.Tout dépend de la réponse des gens.C'est important qu'ils s'inscrivent, afin de préparer le calen- H.G.WELLS le maître de la science-fiction, nous a donné le goût de l'enfer.Dans une terrifiante prédiction d'un monde devenu étrangement troublé et transformé _ Spudain oy MONSZRES hv DISTRIBUES PAR bellevue 312 bl du CENTENAIRE, JONQUIERE 542 5519 \u201cLA VENGEANCE TIMOTHY BOTTOMS SUSAN GEORGE BO HOPKINS Les Films AMBASSAC drier des spectacles, de mettre le tout sur pied.Une salle est disponible et c'est une excellente façon de se faire connaître.Nous pensons recevoir 200,000 visiteurs cette année.Il faut s'inscrire avant le 30 avril.\u201d Vous savez ce qui vous reste à faire maintenant.Il y a certainement quelques questions qui vous trottent dans l'esprit\u2026 Pour avoir les réponses, Ghislain Pouliot est là à: 547-5751.I! vous répondra, soyez\u2018en certains! Tout ce qui avait des roues Poke iri le donduire mieux ql rte bn avec Mary.tee L331 ELTA ÿ Rester ri AUX TRIPES\u201d VF dea SMALL TOWN IN TEXAS\" te de danse \u2018C\u2019est clair que c'est de la musique\u2019, de préciser Claudette Auchu en plaisantant.Voila! D'abord, elle imprime ses propres disques, ses propres mélodies.\u201cJe pense que les instrumentistes sont véritablement pénalisés.A la télévision, on présente des chanteurs et les instrumentistes ne sont jamais la.On dit que ce n'est pas bon, mais pourtant cela marche quand nous faisons une émission.\u201d Voilà la grande et petite histoire de Claudette Auchu.C'est tout cela! Elle sera dans la région en fin de semaine à Place du Royaume et à Place Centre- Ville de Jonquière, la semaine prochaine.\u201cJe rencontre les gens, je joue ce qu'ils me demandent et, en même temps, je prends des notes.Les gens me disent ce qu'ils aiment et je trouve là la matière de mes prochains disques.\u201d Plus Claudette Auchu pense pouvoir produire quelques instrumentistes prochainement.\u2018Je fais la tournée avec mes disques et, dans un sens, ceux qui vont embarquer avec moi, pourront profiter de ce que je fais présentement.\u201d Il y a eu le Forum et, maintenant, Claudette Auchu s'occupe de musique, de faife danser les gens après les avoir soulevés, les avoir entraînés, balottés dans toutes les directions.8 ZA a LA j COMPLÉMENT DE PROGRAMME CHAYsLES à cu BLUNDUN Jai CUS IN SE Fort.Vif, Rusé.il ne craint personne ! 1, vl j A Le gyn! BAGARREUR capitol True HALINEE (HICOUTIMI 543 00 MONSIEUR ; saguenay centre x ELGIN LA BAIE 544 4611 554 \u201cve ST DOMINIQUE JONO ÿemsiqu ° D'OR VY il corpset dec coeur le portrait saisissant d'une femme parfaitement 4 normale enfermée dansune \u2026 # maison de fous.ABS place du royaume 1 14511 TALBOT CHICOUTIMI Théâtre Alma Alma Pa 545 4260 45100 TalBUT LHICOUTING Pine SOI MADAME Vass ol lQ BON \\E (1a magie de David Hamillon enfin portée à l\u2019écra an! | | AE Te (RRC 1e 73 LA BALEINE MEURTRERE! wn - 103 Gus runés Be ia terre Fad wCrOYEDIS \u20ac aat te sou! enemal à Art | Momme.Que lue venger peintres.Sc l'homme 066 toucher 6 16 ALMA Les artistes pourront tenir des expositions solo ouencore de groupe.|! faut noter que l'artisanat est à part.ELLEN COUPE Y JACQUE S MARBEUF EVA KHRIS et tendre | AVRIL L'artisanat va loger dans une maison __ comme l'an dernier et c'est * la Corporation des métiers d'art du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui se charge de l'animation.C'est deux choses différentes si vous voulez.Une entente est intervenue avec la corporation et, nous, nous allons animer le Moulin.Nous avons une salle assez bien équipée et nous pensons pouvoir donner des spectacles en matinée et en soirée.|| y a aussi les fins de semaine.\u201d Couleur 21-22-23-24-25-26-27- THEATRE CANADIEN Oui, tout le monde est invité, tout le monde est appelé à \u201cfaire son spectacle\u2019 a Val-Jalbert.Et si vous ne vous étes jamais produiten public.place du royaume 3 NJ451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 291 rue RACINE E CHICOUFIMI 5433138 8 rue STE-FAMILLE KENOGAMI 542-5701 LA C 4 \u2014 LE GUOTIDIEN, samedi 22 avril 1978 [J André Théret Parole d'ouvrier La condition - du mineur Francois Ewald \u201cParole d\u2019ouvrier\u2019\u201d et \u2018La condition du mineur\u201d, par André Théret et François Ewald, Editions Grasset, 250 pages.Longtemps nous avons vécu à l'ombre de \u2018\u2019Germinal\u2019\u2019, de ses mythes, de ses légendes et de son idéale classe ouvrière.Les intellectuels rêvaient les mineurs purs et durs, héroïques et damnés, dans une sèche dialectique de l'exploiteur et de l'exploité.Les mineurs se racontaient dans l'univers radieux d\u2019un manichéisme absolu, tous an- géliquement dressés contre le patronat et son système.D'où l'importance de ce texte, qui prend d'emblée le contre-pied des vieilles images d'Epinal.André Théret a été mineur pendant quarante ans à la Compagnie des Mines de Bruay, longtemps membre du Parti communiste mêlé ensuite à l\u2019aventure de la Gauche prolétarienne, raconte la vie quotidienne des terrils, les rapports réels et concrets entre opprimés et oppresseurs, les jeux complexes de l'égoïsme et de la révolte, les alliances troublantes de l'intérêt et de l'idéologie.François Ewald, philosophe, professeur à Bruay-en-Artois, s'est mis à l'écoute de ce témoignage qu'il présente dans un commentaire où se trouvent remis en cause la plupart des lieux communs sur la nature et le fonctionnement du pouvoir.Livre à deux voix, cette \u2018Parole d'ouvrier'\u2019 témoigne ainsi d'un rapport nouveau entre l'intellectuel et la misère du monde.\u2018Parole d'ouvrier'\u2019 pose cette question, étrange, surprenante et essentielle: comment être homme et mineur?est-ce même compatible?à quelles conditions de lutte cela est-il seulement possible?On tourne un cette version toute sa vie Virginia l.Harvey \u201cTout sur le macramé\u201d; Virginia K.Harvey, Editions de l'Homme, 176 pages, $5.00.\u2018Je ne pourrai jamais faire ça! C'est beaucoup trop compliqué.\u201d Voilà ce que j'ai entendu dire par presque tout le monde devant un ouvrage de macramé.Bien sûr, cela paraît compliqué, mais il s'agit là d\u2019une impression trompeuse.J'ai appris la technique en suivant les diagrammes d'un livre français et je ne peux lire le français.Après avoir essayé plusieurs des agencements proposés par le livre, je me rendis compte, soudain, que la plus grande partie du nouage reposait sur deux simples noeuds que j'avais utilisés toute ma vie.Je pouvais difficilement le croire.Pour justifier l'appellation du macramé, il suffit d'arranger ces noeuds de façon à ce qu'ils composent des dessins.Lorsque les profanes tomberont sur ce livre et le feuilletteront, je suis sûre qu'ils penseront, eux aussi que le macramé est très difficile.J'aurais souhaité que le titre puisse se lire: \u2018\u2019Honnêtement, c'est facile!\u201d.Même alors, je doute que le lecteur le croirait avant d'en avoir fait l'essai.Voilà comment l'auteur présente ce volume.Si vous ne le croyez pas, il suffit de prendre un bout de ficelle et tout simplement d'essayer.Allons-y! Ce livre vous ex- ptique l'art du nouage en 250 illustrations.Le macramé, aprés tout, c'est l'art et surtout le plaisir de créer des choses belles et utiles au moyen de cordes nouées, en suivant un plan défini ou au gré de l'imagination.Cet art vous permet de confectionner des objets courants et luxueux \u2014 coussins, napperons, murale, sac à main, paravent, abat-jour et jardinières \u2014 exactement selon vos goûts et vos besoins et s'agençant parfaitement a votre environnement.C'est simple, amusant et a la portée de tout le \u2018monde.autre film basé sur un livre d\u2019Agatha Christie gabrielle roy - fragiles lumieres de la terre \u2018\u2018Fragiles lumières de la terre\u2019; Gabrielle Roy, Editions des Quinze, 240 pages, $8.20.On ne présente pas Gabrielle Roy.Ses romans \u2018Bonheur d'occasion\u201d, \u2018La petite poule d'eau\u2019 et \u2018La montagne secrète\u201d figurent désormais au nombre des classiques de notre littérature.Si la romancière jouit d'une renommée enviable, la journaliste demeure méconnue, Pourtant, Gabrielle Roy a signé depuis 1942 bon nombre de reportages.Plusieurs d'entre eux sont maintenant réunis dans ce livre.La jeune journaliste d'antan nous décrit notamment la vie des Huttérites, ces opiniâtres pacifistes qui émigrèrent au Manitoba en 1918; elle relate aussi l\u2019histoire des inquiétants Doukhobors, ces défricheurs venus d'une Russie qui avait organisé leur déportation massive.En plus de ces récits illustrant les années difficiles traversées par des peuples venus d'Europe s'installer dans l'Ouest canadien, la romancière-journaliste raconte en outre ses souvenirs personnels.On la retrouve, jeune femme, remplie d'appréhension quand, \u2018pour la première fois, elle revient au pays qui la vit grandir, le Manitoba.Et aussi, l\u2019écrivain vivant des heures d'anxiété à Paris quand le jury est sur le point d'attribuer le prix Fémina qu\u2019elle remporta pour son roman \u2018Bonheur d'occasion'\u2019, Quel intérét ont ces articles, discours, essais et reportages parus ça et là au cours des années depuis 1942?Gabrielle Roy n'en sait trop rien.\u2018Il se peut, écrit-elle, qu'ils aident à retracer le chemin parcouru depuis la rue Deschambault via l'Europe jusqu\u2019à Montréal, puis Québec où je suis à présent fixée, chemin que je n'ai guère vu moi-même, voit-on seulement son chemin au fur et à mesure que l'on avance dans sa vie et dans son oeuvre?\u201d Ces textes, permettent de connaitre un peu mieux les sources et la signification des romans et des chroniques de Gabrielle Roy.\u201cLIVRES | - DE POCHE \u201cSagné 1858-1950\u201d; Photos historiques recueillies et présentées par le Groupe de photos historiques.Enfin! Voilà le mot qui vous glisse des lèvres quand vous avez sous la main, sous l'oeil le livre \"Sagné 1858-1950\".Oui, enfin on a réussi à sortir de l'oubli, de la poussière quelques images de notre passé.Un merveilleux voyage dans le temps et surtout que la présentation est bien faite, que la reproduction des photos est impeccable.Bien sûr ce qui fascine dans un premier temps c'est la photographie, C'est I'image.Nous sommes conviés à un véritable voyage dans un passé pas si lointain, une passé tout près de nous.Un petit voyage dans la région du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, un regard suria vie de nos pères, de nos mères.C'est un véritable choc! Oui, ces photographies nous secouent, nous réveillent aussi.C\u2019est à peine croyable, mais il y a cinquante ans, soixante ans, cent ans à peine, la région était tout autre, complètement différente.Nous avons le sentiment d'entrer, de pénétrer dans un autre royaume, un royaume qui nous a échappé, qui nous a glissé entre les doigts.Plus, nous sortons d'un pays qui n'est plus le mème, qui n'est plus ce qu'il était.La nature en a pris un sérieux coup! Il y a aussi la façon de vivre, les habits.Une nature riche, sauvage, des hommes et des femmes qui sembient moulés, incrustés dans cette nature, dans le temps et que rien ne peut déraciner.ll y a de quoi rendre nostalgique.Bien sûr le choix des photographies est un peu disparate! Pouvait-il en être autrement! Nous nous promenons d'un coin de la région à un autre, d'une occupation à une autre sans transition, sans préparation.Pour un premier pas dans ce sens, il fallait en montrer le plus possible, toucher le plus de gestes, le plus de vivants de cette époque.Ce pas étant fait, cette première réalisée, faudrait poursuivre le travail.Pourquoi ne pas publier une série de volumes où la photographie domine, des volumes illustrant certains thèmes, certains métiers ou encore s'arrêtant sur certaines villes.Nous pourrions par exemple parler de la vie à la campagne, de la vie dans nos industries naissantes, du travail en forêt tout en prenant soin d'enrichir la photographie de textes qui nous disent la situation de l'époque, les principales activités, les moyens de communications, l'état de santé, l'éducation et enfin tout le milieu ambiant de cette époque.Voilaune excellente façon de nous faire prendre conscience de notre histoire, de notre passé.Le Groupe de photos historiques a | faire figure d'innovateur, de précurseur dans un sens, du moins dans la région.Nos commissions scolaires, nos municipalités se doivent d'emboîter le pas, de faire des pieds et des mains pour que notre passé soit disponible, accessible, palpable.\u2018Sagné 1858-1950\" nous convie à un retour dans le passé, à un retour aux sources.Un livre vraiment fascinant, un livre fait essentiellement pour l'oeil et qui touche.Oui, le passé est aussi le présent.\u201cSagné 1858-1950\u201d est plus qu\u2019un volume, c'est un document que toute la population de la région doit garder précieusement, Oui, notre passé a des images et elles sont parfois envoûtantes, saisissantes.Un bel hommage aussi aux photographes méconnu de la région qui ont su nous redonner notre passé.Yvon Paré ( PALMARES LONDRES (PC) \u2014 À la suite du succès retentissant remporté par le film \u2018Murder on the Orient Express\u2019.on tourne présentement en Angleterre deux autres films autour d'Agatha Christie, mais un seul de ces films est basé sur un livre écrit par la célèbre romancière.H s'agit de Death on the Nile\u2019, avec Peter Ustinov dans le rôle du détective Hercule Poirot et une distribution internationale comprenant Mia Farrow, David Niven et Bette Davis.L'autre film, intitulé Agatha\u2019, est basé sur un événement mystérieux qui est réellement survenu en 1926, alors que la romancière, une semaine avant Noël, disparut de la demeure qu'elle habitait avec son premier mari, le colonel Archibald Christie.Cette disparition fut à la une des journaux pendant plusieurs jours.La voiture de Mme Christie avait été retrouvée abandonnée près d'une carrière de gravier, non loin d'un lac appelé The Silent Pool.La police et les journalistes s'étaient lancés dans des recherches intensives.On publia dans tous les journaux de l'époque des photos de Mme Christie durant.Son autobiographie, publiée à titre posthume en 1977, ne contenait rien qui pût jeter de la lumière sur l'incident.Mais au- jourd'hui, un autre écrivain, Kathleen Tynan, femme du critique dramatique Kenneth Tynan, tente de le faire.Mme Tynan dit que le scénario du film \u2018est une solution imaginaire à un mystère authentique\u201d.Le scénario restera secret jusqu'au moment où le film sortira.Vanessa Redgrave, dans le rôle d'Agatha, fera plusieurs des choses que la vraie Agatha a faites pendant sa crise \u2018\u2018d'amnésie\u2019\u2019.Elle dînera à l'hôtel, se mêlera volontiers aux autres clients, dansera et même chantera des chansons populaires, accompagnée par l'orchestre de l'hôtel.Personne, cependant, ne la reconnaîtra.Une circonstance de la disparition ne fut jamais expliquée, cependant.Mme Christie s'était enregistrée à l'hôtel sous le nom de la secrétaire de son mari.Deux ans plus tard, les Christie étaient divorcés, le colonel avait épousé sa secrétaire, et Agatha devait éventuellement épouser Max Mallowan, avec qui elle vécut très heureuse par la suite.Un autre spécialiste des romans policiers, Edward Wallace, a avancé une hypothèse sur les intentions cachées d'Agatha.\u2019Sonin- tention semble avoir été de se venger d'une personne inconnue, qui ne pouvait manquer d'être affectée par sa disparition.\u201d Dustin Hoffman jouera dans le film un rôle de premier plan, celui d'un reporter canadien à la pige.qui suit Agatha jusqu'à sa retraite de Harrogate Spa.Comme Mlle Redgrave est tres grande et que Hoffman est légèrement au-dessous de la moyenne, certains se demandaient quel genre de couple ils feraient.C'est Hoffman lui-même qui a trouvé la bonne solution, en soulignant la différence de taille plutôt que d'essayer de la minimiser.Quand les deux personnages se rencontrent, ils dansent dans la salle de bal de l'hôtel.tant de avec la mention \u2018disparue\u2019.Des affiches furent posées devant les postes de police, et des équipes de chercheurs accompagnés de chiens policiers fouillèrent la campagne environnante.On était sur le point de faire appel à des plongeurs quand Agatha reparut saine et sauve, dans un hôtel du nord de l'Angleterre.Amnésie?Pour toute explication, Mme Christie déclara qu'elle avait perdu la mémoire, et elle s'en tint à Molson, demandez les du Livre de France, 8955 Saint-Laurent, Montréal, PQ \u2014 H2N 1M6 Pour concourir au Prix Jean Béraud \u2014 Molson d\u2019un mon- $2,000.00 offert par la Brasserie règlements au Cercle (LIVRES DE = BIBLIOTHEQUE MANUELS ~ SCOLAIRES PAPETERIE.Le Etc.| #2 LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST, \u2026 RUE RACINE; - PLACE = = ~ (Tel: 384-4131) DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 1 CHATTANOOGA CHOO CHOO CKRPR C K F No CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 1 .2 12 RENDEZ-VQUS DIANE TELL PLEIADE 2065.378 2 3 12 RESTE ENCORE UN PEU ANNE-MARIE WOW/ LONDON WOW-104 3 5 11 QUAND TU ES LA JULIE AREL CAPITOL 85.146 4 6 11 TU N'AS JAMAIS ETE AUSSI LOIN PIERRE LALONDE TELSON AE-125 5 7 11 ON A PAS LE DROIT YAN DAVID CELCIUS CLS-20003 6 9 10 JAMAIS CHANTAL PARY MIRAGE AS-1014 7 10 10 LES PISSENLITS ROBERT TOUPIN CAPITOL 85.143 8 1 11 ES-TU SEULE MON AMOUR?ROGER SYLVAIN WOW/ LONDON WOW-103 9 11 10 TU ME MANQUES CLAUDETTE MORISSETTE CONCORDE CCD-24 10 12 9 CE MONDE CLAUDE VALADE TELSON AE-126 11 15 8 JE VEUX VIVRE MA VIE/ FACE B ANGELE ARSENAULT SPPS Ps-9915 12 14 9 MIAMI-P.Q.GUY TREPANIER PLEIADE 2065.382 13 17 8 JE L'SAVAIS ROBERT CHARLEBOIS SOLUTION SN-9034 14 18 8 BELLE PROMENEUSE MICHEL RIVARD CAPITOL 85.145 15 19 7 QUAND L'AMOUR S'EN VA PAOLO NOEL PACHA PAC-4460 16 20 6 ROSE CHAIR DE FEMME JACQUES MICHEL POLYDOR 2065.380 17- 8 14 SI TU T'EN VAS DEMAIN ; TEX LECOR GAMMA AA-1677 18 23 6 BEAU UN HOMME/ CHANTE L'AMOUR SHIRLEY THEROUX TM-PAX TMPX-6002 19 26 5 TROP TARD TOULOUSE MAGIQUE M-3811 20 27 5 LECBAWILLIE WILLIE LAMOTHE DISQUES CB CB-101 PALMARES FRANCAIS CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 1 2 12 DANS LES YEUX D'EMILIE JOE DASSIN CBs C-5.8226 5 10 MEME Si CA NE VAUT PAS LA PEINE ISABELLE AUBRET CBS C-5.8237 3 6 11 REVERIES HERVE VILLARD TREMA 410.080 4 7 9 LES BLEUS AU COEUR PATRICK JUVET BARCLAY 60406 5 8 9 MILLE COLOMBES MIREILLE MATHIEU POLYDOR 2065.379 6 1 12 55 MILLIONS DE GAULOIS PETULA CLARK - CBS C-5.8234 7 3 12 RIEN N'EST PLUS BEAU QUE L'AMOUR SHAKE ABLE AB-872 8 10 8 ET JE L'AIME ENCORE VICKY LEANDROS cas C-5.8222 9 15 5 LE LAC DE COME (instrumental) SWEET PEOPLE KOSMOS K0S-2028 10 11 6 TOUS LES AVIONS SONT DES OISEAUX ERIC CHARDEN SOLO §0-202 11 13 6 TEEN AGER LAURENT ROSSI GATSBY GAT-0008 12 4 11 LA BALLADE POUR ADELINE (instr.) RICHARD CLAYDERMAN ABLE AB-842 13 9 9 LA FOLLE ESPERANCE ENRICO MACIAS PHILIPS 6172.082 14 17 5 RETRO, C'EST TROP C.JEROME ABLE AB-876 15 18 4 AU MARCHE DU BOULEVARD/ FACE B NICOLE RIEU BARCLAY 60408 16 19 5 MA VIE C'EST UN VOYAGE - GEORGES GUETARY MIRABEL MI-210 17 20 4 GUILI-GUILI (Yes Maybe) SABRINA LORY PHILIPS 6172.089 18 21 3 HARMONIE MARIE LAFORET POLYDOR 2056.700 19 22 4 UN ETE DE PORCELAINE MORT SHUMAN PHILIPS 6172.085 20 23 3 MA DERNIERE CHANSON TINO ROSSI PATHE 77.994 PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 1 7 10 YOU'RE MY EVERYTHING RENE SIMARD LONDON L-2660 2 5 9 SWEET, SWEET SMILE CARPENTERS A&M AM-2008 3 6 8 NIGHT FEVER BEE GEES RSO/ POLYDOR RS-889 4 8 6 WONDERFUL WORLD GARFUNKEL- SIMON-TAYLOR COLUMBIA 3.10676 5 9 6 (LOVE IS) TICKER THAN WATER ANDY GIBB RS0/ POLYDOR RS-883 6 1 12 THE NAME OF THE GAME ABBA ATLANTIC AT-3449 7 2 12 STAYIN ALIVE BEE GEES RSO/ POLYDOR RS-879 8 10 6 I'LL GO WHERE THE MUSIC TINA CHARLES COLUMBIA C-4.8240 9 11 5 CARA MIA THE REAS A&M AM-457 10 12 5 DISCO DUB DAVID BOYDELL STAR/ LONDON STA-101 11 13 5 THE WAY YOU DO THE THINGS RITA COOLIDGE A&M AM-2004 12 15 4 YOU REALLY GOT ME FLASH DISCO 1 D1-106 13 16 4 SWEET TALKIN' WOMAN ELECTRIC LIGHT OR.UN/ JET RECORDS JTXW-1145 14 4 9 DANCE, DANCE, DANCE CHIC BUDDAH BDA-583 15 3 11 EMOTION SAMANTHA SANG PRIVATE STOCK PSR-45178 16 17 3 IF CAN'T HAVE YOU YVONNE ELLIMAN RS0/ POLYDOR RS-884 17 18 3 CAN'T SMILE WITHOUT YOU BARRY MANILOW ARISTA AS-0305 18 19 2 ITS À HEARTACHE JUICE NEWTON CAPITOL 4552 19 20 2 DISCO TO THE 50'S STONE REVIVAL BAND LONDON L-2662 TUXEDO JUNCTION BUTTERFLY, RCA\u2019 CM-1205 Carol Girard, annonceur et discothécaire 6 Bed \u2014 8:64 IuAG 22 \u20181pewes 'NZIQUOND 37 epIAY (£1 [Ie] [RI2I2WWOD 2[Ud)) B16! [LAR 77 \"pAWES 'N3IQILOND 31 \u2014 © beg gs abed \u2014 8461 INAC ZZ \u2018IPaWES \u2018N3IGILONO 31 8261 (LAB ZZ \u2018(powes \u2018NZIOLLOND A1 \u2014 Zi 0584 CLLLGPS 8L6T [HAE L7 \u201cIpnaf Ayunwwo) ayy 0£'6 ds .eynua.- .me - .wooy Jadwoy 006 18}|dSOH (Bs0UD 00°SI pres CLLL-SbS BIN Jo 20P3 au1 00'9L 02 LG 8001 \u2018LOG |-EbSG : 134 iv epeuen 002 @ar] 0; 241 SUO 00 \u2018bi whup 2ajom 1 aul 00°00 leudSoH Jeiaudn 00 st uou e 8 | ! - vddv.a eu, sas1248x3 Butuiom 0\u20ac°9 USJPLI AW HV 00'EL - nn toe: Bosatet @D) SA 241 3UO 0091 Pl SINOINOHLOZT3 STIFUVddV.miens Sunsion 09 ma Su = SMaN [BUONEN ALD 00°\u20acZ V8JPHUD AW ily 00°EL : =.NOILVHVd3Y 30 3DIAHY3S :zajadd - PluBIAd 000°028 00°ZL Se S314aSSNOY, fes 0022 :zejaddy moon Pneus or ad LL IVNVO Pred foe ou sa} 80S 0E°12 PiwesAd 000'02S 00'ZL - - \" i wieg Auung 00°12 SNOA-ZINNOBV pne4 Ajwe4 OË LL DINOSVNYd \u201cAU F31WVUO JH SNOA-ZINNOBY AL-424D anid Ld 00°6 ; \u2018SL343N9 * SIJUE||Y wos ue ayy 00°02 skeq Added 00'Lt ages a] asp 1834 V 0061 sono Sutuion poo9 pods SNOILd3934 30 STIS + A@pIUS ® SuJSAET OE\u20186L .3 0 11 00 al aa : assesd ap 212330 00'8k r Bullion pod 'WIONVIN V ITVS o vue ng 0081 Son ab eons BUILION POSS 00-2 INOWOYL33IN] 3140 snoa anb 1981100 OE\"2L L'IVNVO A 8sind 00°84 non ' : \u2018 ; NOSIVHAIT * Wb 51 901d Bu) 00°21 COTE WE: Sno snsar BulusoN poo9 00'9 IN.3 Haydon un a a Bosd sessaunaf sains gos AL AZIM HIOLNOI * 2n0N 1NOA SU OE'9L ! = 7 VN M4 1us||adxa | ap 211A OP ALLA 8.9WED yajew 00°9t aJuajjaoxe,| ap 28}1401g \u20ac un \u2018appisgos OE\u2018OL JoM jauzou ; \u2018 - : ul s9|qedno suosy sa., PHOM Jaujouy 00'sL ze11401g AL-AZIM uononssuos .MOUS JaWEH UBJYy ayl 00°'pL : mr JUBWAUIAY | smaN Buiuaag Aepuns 989 00°21 8 \u2018HONESID \u2018UOHBWILY 006 \u201cBusUID 00°00 uouued 01°00 Ajjuse4 ous ul iy 0\u20ac°21 \u20180D pue UBMO9OW 0E'EL uo; 1nb suab san 00'\u20acZ Guis uwAH 0£'91 - nes.108107 sue boopip ep SIIQA JUSWG(BOIWIY OL'EZ s4009 Au1gals2 00°21 anaay Ausgajag OE'ZL -Ainu @| SUep uoss 1 un.\u2018W'A\u2019L S9||12AN0U S37 0\u20ac'Z2 sJayewAauo 8Y1 00°91 \u20264YOIOOH SJAPOOIA.A SEINJUAAE SO/JJANOU $97 00'EZ LOIIIPH 249:U120 O0'EZ sous Bunox aul Oc'9L SOUOISIUI]j SUL 00'ZL \u201cELU) 00°00 apuous a| ins p:sebay 00'zz (egaseg ui yaem SIUL OESL 01A0N EL TVNY teusnofgiaL 0\u20acZZ VAL TaliZANOU Sa 0\u20ac\"ZZ 2d pue JIN 00°91 uonIuag 0F'LL Saduapiuo3 18 sodoid SE'EZ sA0q-m02 sap apebuig.AQBNY jeuoneWIAlU| 00\") IUG:UPIN Saj0M1 OU 00°00 NvO kay2oy np 292108 #1 00'0Z SUIS P SIQL OCZ 0\u20ac 3X81 OE'SL Burjoog j0 UV UL 00°LL \u2018leues Ssnuodusy 00°62 7 :21qH 9910U3 00°02 epeue) Anunoy opel .a41D1nDunuwo7 281 ne 281 nq OE'6L sual sodox uBlH 00°SL mous 20 ap esgnô@ vonewwe1Bosd jeusnoleiL OE\"ZZ salio19 sep uipsel 81 00°6L 33g 0) IISNN O0'EL peind Lez U01S14213 ] Mr épi xIS ap awwou,] 0£'0Z BIN jo 26p3 ay) O\u20ac\u2018bL UOSPIAEG acÂop auL OF OL © Jjuasgsd snoa ap ajqissod Aa420y np agn0s ET 00°02 on gp ol DE NIV UE JO 1598 SUL 0631 SMBN |BUOHEN ALD 00°EZ 13149] ¢ [001691 2108 9 0C'BL SOL 381 OIL 00°02 98S UONBUOIOD 00\u2018tL } vally P3 00\u20180L -wi 15e SNOU |! \u2018daGEND-OIPEY Aausig lem 00'64 ! 1oddug 00°81 5910ND 5.090103 0001 £59.JO SSB|I ay) O) ; 1eues 3108 82 208L Wune-uaiq 21912408 SN 061 MOUS URSIN qog aus 00°EL Auunwuon aus 0£'6 R[IEAB33 @P J1|JUOD NP VOSIEJ UF teuo1B@1 1108 39 oct XNewjue sap awneAos ny oc 2h a0@ld 6unao 00'LL pauvaddew Aueay J8UM O0°ZZ æ© op esmjnôqu uonswweiBosd auod op ainey.00°21 X|194 19 18380 00°61 adox s,ueAy O_'ZL wooy sadwoy 00'6 +108 30 00°81 \u2019 sino, BOA 00°21 houepalagoH oc\u20180L deos og'lz BI 181U9s9sd Snoa ap ojqIssod ses; np sejuos 89] O£'9L XIS OIPNIS O£'8L Saimame) 00zt \"W'V epeued 00°2 tod op 2inau.) 004L ajeuoney agIquassy.| do1 aus 10; yoBau 00°01 UOSUIYIINH UStOH -Ul 380 Snou |! \u2018oagenp-oipey outgos 0091 asei asef \u2018ayed syeg OC 2L BAIS JWESIS 00°LL sasiasaxg Buiuion 0c'g 8 TVYNVO sapodnuy se7 0g'9L © aulewas aus\u201d Or\" ! .\u20ac 1j@a@3 9p LUD Np UoSIE: .dnssa:g \u2018+ \" : ; i - ou:gog 00°91 \u20ac au! mag 0_'9L Ppsom Yum 2084 O0} 39834 00°12 08182 U3 Slusuus) XnesAnou $7 0c9 8810 uN 0C OL av au jo kusionun 009 JFFHNO-0IAVY b s-5 OE'SL uoyods au pue oISNIN 0E'6 - ®1 SUEP Say201 xneg., sinbuesy \u2018W 0091 SjOOUIS UBIPEUEZ 0001 «IPIQUI 8 Or PE ayauewp uog 0EEL au au) SI SIUL 006 EE 0082 81YNVO ne Xv non Jan?sinew SUN DSL MISE2OI0L 1004S 28GOND OE'G LL TVYNVO posa 1nu,panoine,p Su) set sobeAOn SUONEWJO;UI O0'EL ee Kmunoo PIO PUEID 0661 2A91N0-01AV4 iny.psnoine,p Sus SEL «Senbusnuey semjuaay,, UIBIIOH) pur Aaaeg SL'6 sapodpuy s .PIJOM JO 300g SSaUINY yiz HM He, suan Syuadie sa ogzL suosisayar oul X - ew I9L OC'EL we OE'EL nop uog \u2018nofuog 00°6 Rounon oa AL HIAD ay) sjuasaig 15034 PIAEG OE'EZ counties ok eet 1811YI-SNsap 85 JHN sing 00°81 = | tenbod sey oezs pneys seuiG 071 we Alpusiiy ay) Ste , i .\u2018> 00\" - Giy si a011g 8UL 00°ZL .$9119.10 $8)j0q 19nboy 00°Z1 Ipius np soyeanou 881 SL-ZI SMaN (SUOIÉOH OE\"8 \u201cOut ee RS LOUE Ss oD a BR quads yea Jozi Foaumirog ay ALLIED suods sep ssonun 0061 VON OA SN CSL CLOLIUOUTH Pe ons OE quney u op seisspurd OE'L S0Y3P $8) SN) Y Sb'LL \u2014 Inypanofne.p sway 9g) P 3I}iA 3p 1195U0D 00°02 Je1oads ainoW DEV 0FLZ sasleloipnf sunass3 OELL d PUIBPS GDUAIOS LE\"EL .su \u2019saM 0 SULWIPID SOAS BUIOA Y G1'}L 8S dHN \u2018 , anboudAy aouasa:d 81 00'61 ! ! aouawa9 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Jutod apysugez,, 82.dues yIIEN 00°91 119 Bunoy 19M 09.op saipsanon sex 00°11 ney suUOq #1 Y 00°0L ; jeunofoiaL LE\u2018EL apie,p ujosaq Aueduog s,s0341 00°12 ap Safiieanos $37 00°11 AI-Hdf2 qQnpP-9u OL'EZ ayjeanou PHOM JUIOUV 00'SL ferdeds ain0oW DBV OE'LZ ssesdxe-suzebey 00-01 Al LAT a J sayanenbo) sa 0ezL ZAAE SNOA IS \u2018XNEIZOS .ssesdxaeurzebew OE'OL rs «1289qn] ed, euuoq ge; sp asneu,1 00'\u20acL MOUS [ewe uely OUL O0\u2018tL Jolin Aouseg 00°12 .weg usjuey 066 TT an ne NY op\" ! ! Aspiys 7 auJdnET 0g0Z ! ; ajujoujao:d anbi .A , S1nOWnoN SINUIN SL'OL noon un amod of np nou ny 0ELL sedjmI0S sap 9489 81 SL'BL 30181d ap uipzel ny SLOL \u2026UEUIOM S1GISIAUI,, T8/OUE IHiOd LO'EZ ayaa aupwas 00 puB UBMODIW OC'EL UOILOGULOI NOM NOA 00°01 -\u2014 Wo a vez 2ouewR I ap > 198U03 0p21 sAeg AddexH 00°0z no} noA 00'0L xISeUIN LE 'EZ aysuewp pods 2t\"ZZ ej ap ourzeSem 00°2L enaoy Aljsgatan 0E°ZL 18/10G VOIIIIE Sp 00°0Z w u3 sve | AI-Hd[2I : sA/GANO1) 891 OO°LL auip tea .paysyimeg 0c\u20186L JUBWAANOW UJ Gp buoy Aid ay) 1zez jeusnolgias LEZ .SOUO)SJUII4 OUL 00'ZL peoysymeg O\u20ac'61 noued-esses of \u2014\u2014 Hods np SensanoN L0'EZ ssaudxa-suizeben OE'OL Roy QE CL i MoyEd-asseg SL'6 SSaUISN S,UONEN à : Aay20y np aqujos #1 L0'0Z psebes puoses O0°LL UORJUSG OCLL MOUS YHHI1H Apuy ou1 0064 d 36 BAT] SOINUIN 06 SEEZ I9OUIAC je jBUOHEUR 10g 9p ujpie( nv SL'OL 3983U03 00'Zk MOUS UlJLD Apuy suL 0064 = - \u2018 \u2014\u2014 ry re senbjunwiwos v og'6L maubles np anof a7 00°01 6up4009 JO LIV S41 0O'LL SoUCISILIL OUL 0E'8L WhuoL Mig euL Zz'ez -up \u2018yeuopeu (ewnolwgy 1622 NOH-NOA 00°01 PRLS sie SOUOISIUI4 OUI OE\"8L \u20ac TVNVO sHokeld A3X90H THN 00°02 sdwa} a 20AY 00°61 saded us 0811537 Sv'6 moys SMON 00°8L £ 1YNVO JSUORSN GUL 00'EZ .§ Squuy ap UD, tuoweanou U3 St SMIN 00° epouy O£'61 AousiQ HEM O0\"8L AL ©) 8p SeLUOS 591 0E°6 UOSPIAEQ a9k07 OUL OE'OL MOUS UID AoW GUL OE\u20189L AI-NA[I SIIOÂUId A0400H HN 00°02 AayooH np aquios #1 00'0Z .EL IVNVO N 00'81 AL-YA[I ; nejeueid $97 OF Auer 10 woy 00°'6 uo : Sin 96p3 euL 00° d inoued-essed SL'6 .si1aqwooydeag ay) 00°61 jBLidld $07 0E°LL - iv P3 000} WOIN josbp3eys 009 TTF uossey puokeg 06h Agiem snow 00°61 Api 10 Jame gpg admmounuiuio)) Moys Ui AWAY ogg \u201cFTC Asusiq jo najessald $9 00°LL ; 3100 0/AL Aie su) 0061 me U01S14312.J PIOM INJ@PUOM SUL 00°81 ed fond 009 ALSYND XIS 18 AD SUL 00'9L :sesney § 9p BWLD 00'LL AISYXD ' tt 37 avo 31Y ns awed ul ¥39M SIL 0T'LL Hv 0e'st 31 avo JH ns SL6T [LAR SZ WEN) 8L6T IAE SZ ven / 8L6T [HAE \u20acZ ema ) Dimanche, 23 avril 1978 SUR LE CABLE Jeudi, 27 avril 1978 Unire Fide CKRS-TV CBJET-TV 19.00 The Mary Tyler Moore Show we, 8.45 Mini-fée UHF 58 19.30 Reach for the Top C J BR-TV 20.00 How the West was Won 14.00 Sunday Theatre: 9.15 Passe-partout 20.00 NHL Hockey Playotts e P 21.00 Sunday Night Movie \u201cThe Wreck of the by 45 En mouvement 8.30 Regional News 23.00 The National CANAL 3 \u201cWalking Tall\" Mary Deare\u201d 10.00 You-Hou 8.45 The Friendly Giant 23.22 The City Tonight = 23.30 Week-end News 16.00 Christian Reform 1 - 15 Mi M te 9.00 Bonjour, Bon Jour 23.35 90 Minutes Live pour Un 3 9.00 Roquet belles oreilles 23.45 PTL Club Church 0.15 Minute Moumou À 9.15 Davey and Goliath 9.30 Les contes de la rive 16.30 Question Period 10.30 Magazine-express 9.30 Quebec School Telecasts AIPM es ct 8 0 - 9.45 L'Eglise en papier RAD 10-0 UEBEC 17% Untamed Frontier: 11.00 Les rouvailes 10.30 Mr.Dressup CJPM-TV ne = jour du Setgneur \u201cIndian Ocean 11.30 Au milieu du jour no Sesame Street 9.30 Fanfan Dédé -00 Second rega CANAL 8 17.30 Garner Ted Armstrong 00 Tattietales h 12.00 La semaine verte - 18.00 In View: 12.30 Les Coqueluches 12.30 Ryan's Hope 19.00 A 18 bonne neure 13.00 D'hier à demain En raison du conflit de travail à \u201cImpact\u201d 1331 Teljournal 13.00 The Bob McLean Show 14.00 L'univers des sports Radio-Québec, il nous est im- 18.30 Travel 78 13.36 Femme d'aujourd\u2019hui 14.00 Magistrate Court 11.45 A tous les échos 15.30 L'heure des quilles LE QUESTIDIEN H ine.14.31 Cinéma: 14.30 The Edge of Night 12.15 Les nouvelles du midi q possible de vous présenter la 19.00 Hardy Boy Mysteries: - e - 9 9 12.30 Diner chaud 16.30 Le renard à l'anneau programmation régulière de ce \u201cAcapulco Spies 16.00 poapitaine Blome! 15.00 High Hopes 13.30 Cinéma: DU SAGUENAY-LAC- SAINT JEAN d'or canal.20.00 Project U.F.O.5 15.33 Take 30 Cn.a terre 17.30 2,000 ans après 21.00 Kojak 16.30 Les contes du tsar 16.00 Colombo\u2019s Quotes > lie terre Jésus-Christ 755.0 22.00 Prime Time 17.00 Cinéma de 5 heures: .16.30 What's New 15.00 rate Semaine du 22 au 29 avril 1978 19.00 Aux frontiéres du connu Télévision 23.00 CTV National News Cer iplomatique™ 17.00 Celebrity Cooks 16.00 M Trance 0 ous ; \u2014 VOL.: 7 - NO 9 a 18.30 Téléjournal Communautaire 23.21 Pulse 18.50 Au fil de l\u2019actualité 17.30 All in the Family rot ranquille I RET 18.35 Télescopie 00.00 The Tweive Midnight 13.00 Les Pierrafeu 18.00 The City at Six -30 Les nouveaux Tannan L'IMPRIMERIE 19.00 Avec le temps CANAL 13 Movie: 1930 Dunc autac 17:30 Parle parle, jase jase | rps he eg ar 2 SEE se a .ourna .LE PROGRES 23.00 Politique provinciale 11.00 La présence hypnotique dé 22.31 Téléjournal national, in- 19.30 Les ennuis de Marie : 23.10 Ciné-club: 12.00 La vie municipale ternational et provincial 20.00 L'union fait la farce DU SAGU \u201cZabriskie point\" de Jonquière 23.01 Nouvelles du sport 20.30 Jeudi 20:30: hi 12.30 La vie municipale et météo A venir WEZF-TV de Chicoutimi 23.11 Les nouvelles aventures 22:30 Les nouvelles T.V.A.13.00 À vrai dire de Vidocq: .00 nière édition CANAL 7 13-15 Sobriété, un art de vivre \u201cLes 2 colonels\" - 23.10 En fin de soirée: = ° 17.30 Contact 00.06 Cinéma: \u201cHomme à la peau ro Ty palwell 20.00 ONF \u201cLes liaisons coupables\u201d de serpent\u201d 8.30 Jetsons AE ass \u2018 9.00 Dudley Do Right CFCF-TV : 9.30 Bullwinkle CANAL 11 MESSAGERIE 10.00 Celebrating Christ 11.00 Worship for Shut-ins 11.30 Animals, Animals, Animals 12.00 Issues and Answers 12.30 Directions 13.00 Forum 22 13.00 Championships Fishing 13.30 Baseball: \u201cRed Sox vs Cleveland\u201d 16.30 Wide World of Sports 18.00 Sha Na Na 18.30 Wild Kingdom 19.00 Nancy Drew/ Hardy Boys Page 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 22 avril 1978 6.00 The Church 6.30 Crossroads 7.00 Old Time Gospel 7.30 Day of Discovery 8.00 Rex Humbard 9.00 Oral Roberts 9.30 Jimmy Swaggart 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominica 13.00 National Geographic Specials: \u201cPolynesia\u201d DEMENAGEMENT | ET LIVRAISON GENERALE | 237, COLBERT, JONQUIERE.Téls: 547-9919 547-9990 | MEIER OUT Mail 170! Jonquière Tél.: 548-3156 | | [ | | ! | | i - LE QUOTIDIEN, samedi, 22 avril 1978 \u2014 Page 13 ni Ema maE cr emmams mmr o- mm memo mous 31004 J0jAL Ate ayy 00°61 1N3IOA VO )spjios np agouBi4,, \u2018893108 ap UI; UF OL'EZ uonipy auiag 00\"EZ \u201cV'A'L Safjaanou saT 0E'T2 z-0 uoioy SL'zz aouepuoge,p aus07 #71 00'ZZ suoidueyg S37 00°LZ aouBy2 wad 08°02 aped ud jean uoW 00°02 ny, panolne,p u1d3paw 00°64 XIS OIPNIS O\u20ac'8L sajsjainez 00'ZL 19alls awesas 0011 dnssa1Qg \u2018NW OE'OL sjooyds ueipeued 0001 SISBJ3J3) |00YS 23GIND 06 wielon pue Aaneg 616 nop uog \u2018anoluog 00'6 wes Ajpusig ayl svg SMaN |euoibay OE'g ase| ase] \u2018aped ayed OE'2L 85 JHN SJUBUUEL XNB3ANOU SAT OE'9L Al -1 qd I.q 2 alinbuesl \u2018W 00'9L - SNOA J3AB 24N3Y UN 00'SL «Siqeuueg,, .SoYIBA *Unu-qulI OE\u201800 sap seydue|d 3 ing,, «Moen, \u2018Bwgu) og'el \u2018æwauig OL'EZ Uods np sajjaanoN 00°E2 IBIOULAOIC j6 JEUOREULEL -uI \u201cJeuoneu JeusnolgiaL 0E22 aslBU)p1O awwoy un inod JNSSOQ 00'ZZ Janblunwwod y 0g'12 asjeindod jyaouog LE\u20180Z Ualu!BslA 81 00°61 9Hjenjoe,| ap 1y NV OS'8L AGISU[AUI OA.:SaJnay 5 ap BWIBWD 00'LL Bsaquaung a 0E'9L pneys Jaug 0\u20ac\u2018ZL Ip: Np SojjOANOU 881 SL'ZL 80499 $3] SNOJ VY Sp°LL 20/A188 31J0A V SLLL a1ney auuoq @| V 00°0L 2P9G UEJUE4 0\u20ac°6 AI-Hd[D 9A SANUIK 06 SC'EZ wbioy Aud aul zz'ez ouiqog 00'9L 1NOL S34d N3d feuoneN ay 00°\u20ac2 $1U30 5 @ 1910S NA SPSL xjous Y H313HOV 819A07 PUB SSAIM a1qr] \u201c\u2018e6u awai£ 81 0E\u2018SL \u2018spuegsnH 00'zz siaae se EYL no ¥3ano1 Kjayea seuwns 00°L sny,psnofne,p awwe4 9'EL 00°12 FHANIA HNOd ilusg 00°02 JeusnolgiaL LE EL mous ]eddny auL OE\u20186L sayonjenbog 31 oct anof np nai ny OE'LL Jed, :saydned 10 shed 00°11 ssaxdxa-auizebeyy 0£°0L aubaA S101 wej-wel 00°0L JuawgAanoui U3 Sb'6 suaijeso 891 0E'6 XIS 18 AO eur O0'8L Ajue4 aus Ut HV OE°ZL SYOÔI Ail1Gaj99 00°21 looyds sayy Aepugy OE'9L aueyery 00°91 89M Aa), - wapeH 0) sawog uonoy,, j91A0N IYSIUPIN SAj9ML 3yL 00°00 esind LZ'Ez SMaN JBUONEN ALO 00'EZ SIOUPp3 8UL OE'ZZ @Ipewog/usi4 00°22 DIU3|USAUOIUI am esnp,, :aouBWIOMa Awapedy 00°02 uBWOM I/UOIG YL 00'6L 8261 HIRE ze \u2018paures NaliLOND a7\u2014 zobeg ! .uospenbs ounbsow., -S9IAON OU) JE Aepamies 00°EL MOUS J8UUNIPEOY /Auung sBng 00'zt MOUS Jauunipeoy /maiq AdueN 00°LL HNISPIX 00\u2018OL sauojsjuild dul 026 POOYUIqOY 19%420H 00'6 unwoukg o's Jetrads uojuy uesng pue SijitL 19 00°02 Anunog spon 00°61 SMaN Aepinies 0g'gt S1J0ds JO PLJOM 3PIM 00°ZL ino} siamog oid 0E'St 22 WUN104 00°SL 48MG 1SOUH.j017B9YL ¥ooys OE'EL puejspueg uedulwy OE'ZL are 00°8 Jetseds pua-yaom DEV 0021 2bi089 OE'Z MOUS JadnS SYJOIH OO°LL 095491 002 soidwKIO-V-yeTs,AGO09S 006 ay sy) jo Ausiaaun 00°9 OY SpuaLpadng MaN 00°8 SUANA 09 pinoys am Aem ayL DEL ALAA) oe VOIE oo assasd ap 31243) 00°61 L'IVNV2 198}U09 OE'2ZL AL-IZHIM asginbuop no lu1}n091YI 7 ap IIIA ap 1138U0D 00'bL PEN end 1981U0D 00\u2018ZL u609 uen uonINIISUOd .\u2018UONEWNUE \u2018UOHEPIO OE\"OL en bez 181409 SUB ajesppes anbiyiod 00'EZ JeusnolaieL OE\u2018ZZ EL IVNVO Aaw00y np agsi0s 21 00°02 as1DINDUNUWUO) anbiuoiq awway 7 00°61 Uuo1s14912 sJnajiie \u2018191 GE'8L JeusnofgiaL O\u20ac'8L aquey ua saiu35 00'8L aljeyebeg 00°.) ipawes np jjeqaseg Si yl wid 00°F 1pawes np soy $37 00°CH asjejuamaued aujewes 0021 \u2018Jeued a ap anbas uonewweisbosd e] s3juasgid snoa ap aqissod -WI 350 SNOU |) \u2018seqenp-olpey © LJBAB1) 8p Y/jJUOD NP UOS|E) UF S3INONNV SILILId S31 0\u20ac oxBL 0E'SL sedoy uBiH OO'SL win j0 65p3 our O\u20ac\u2018bL uno) s,ajesjsIBew O0'tL MOUS usa TIN Gog YL 00'EL adon s.uœAu 0EZi 8L6L [HAE 87 \u201cIpaspusa mnowa)n 8p 8IN01 00) $37 SL'6 aune; e ap sASLIUD Sp\u2019 AI-SYNI CANAL 3 9.15 Les cent tours de .r -9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 12.00 Mini-Fée 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régionai 19.00 Les belles histoires 20.00 Grand-papa 20.30 Vedettes en direct 21.00 Les As 22.00 A communiquer 22-30 Téléjournal 23.00 Reflets d\u2019un pays 00.00 Cinéma: \u201cLe petit monde de Don Camillo\u201d CANAL 7 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 3 ©, 14.00 One Life to Live CIBR-TV 11.30 Mon pays, mes amours 13.35 Femme d'aujourd'hui 21.30 Le travail à la chaîne WEZF-TV 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America Mercredi, 26 avril 1978 SUR LE CAELE 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC Evening News 18.30 The Flintstones 19.00 Red Sox Baseball \u201cBoston vs Milwaukee\u201d 22.00 Starsky & Hutch 23.00 Liars Club 23.30 Police Story/Mystery Movie of the week: \u201cDistant Early Warning\" RADIO-QUEBEC CANAL 8 En raison du conflit de travail à Radio-Québec, il nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de ce canal.Télévision Communautaire CANAL 13 8.15 Contact 9.00 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 12.00 Contact 12.45 Le Centre des services sociaux, si vous avez besoin d'aide 17.30 Contact 19.00 Sobriété, un art de vivre 20.00 ONF 21.00 La présence hypnotique CFCF-TV CANAL 11 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 The Community 10.00 Ed Allen 10.30 The Joyce Davidson Show 11.00 The Art of Cooking 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 12.30 Celebrity Revue 13.30 McGowan and Co.14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game \u201878 16.30 it's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 The Ted Knight Show 19.30 Search and Rescue: \u201cThunder of Silence\u201d 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 22.00 Billy Graham Hungary and India Crusade 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cFat City\u201d Profitez de l'excellente programmation que vous offre le câble.ABONNEZ-VOUS Appelez: OD icy 545-1112 Page 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 22 avril 1978 uraueq 84/7 1994 00°81 suods jo plIoM apIM 00°91 Gui/1S34M JO SJB]S1SdNS 00°SL N_ suealgi91L OE°LL 8 1YNVO ipP40998,p N1-53 00'LL - Hubn; a sor 0c01 ITHANÔ-OIAGVY Le a oe 01 ameg aNIIM 0E'6 awe) Oym UBWOM OUL,, IPIoH 006 :10189Y1 HIOÛS GL'EZ SMaN pue-409M JEV O0'EZ \u20ac IWNVO 1e0g 2407 00°12 ALGO Jeooinagd uopesado 0£°02 3789VO 31 YNS 8L61 [LIAR TT \u2018\u201cIpaures Lundi, 24 avril 1978 \u2014CKRSTV 8.25 Sésame 8.45 Le monde en liberté 8.55 The Sun Runners 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Une fenétre dans ma tête 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Tékjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cPinocchio dans l'espace 16.00 Bobino 16.30 Alexandre et le roi 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLe Seigneur de l\u2019aventure\u201d 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Vie d'artistes 20.00 À cause de mon oncle 20.30 Scénario 21.00 Télé-sélection: \u201cAngoisse: l'infirmière\u201d 22.30 Téléjournal national, international et provincial 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Cinéma fantastique: \u201cLa peau de l\u2019autre\u201d CBJET-TV UHF 58 8.30 Regional News 8.45 The Friendly Giant 9.00 Bonjour, Bon Jour 9.15 Davey and Goliath 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Tattletales 12.30 Ryan's Hope 13.00 The Bob McLean Show 14.00 Coronation Street 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 Take 30 16.00 After Four 16.30 Mr.Dressup 17.00 Celebrity Cooks 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 In Question 20.00 M.A.S.H.20.30 Front Page Challenge 21.00 Superspecial 22.00 Newsmagazine 22.30 Man Alive 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live ~ CJPM-TV 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u201cAscenseur pour l'échafaud\u201d 15.00 Une heure avec vou 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Qué sera sera 19.30 Les Berger 20.00 Dominique 20.30 Indiscrétions d\u2019une caméra 21.00 Ciné-choix: \u201cHallucinations\u201d 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.10 Kojak 00.10 Les Incorruptibles Rivière polluée, source d\u2019eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU LE QUOTIDIEN, samedi, 22 avril 1978 \u2014 Page 7 ose All e'efég \u2014 8Z6L (ne zz \u2018ipowes \u2018N3IGILONO 97 SE Lepage : .- 7 - ED ED EE > DO Tn OC > 0 -8ZB1 14AR ZZ '|PIUrES \u2018NIIOLLOND 37 \u2014 v1 ebed oo DEAO Ajiwe4 aus.- .920W ae | : sdoH s,ueAY OE'ZL 8Z6E-2b5 \u2018191 PSS 2Lhi-StS ; 0 SJB/JOQ Mè4 E 104, piweskd 000\u20180Z$ 00'24L ayonoJey \u2018g/l AINOH À) :a1AON pnos Ajues 0ELL Ÿ a 1ySlupijy anjamy 8UL 00°00 shea Addu 00°11 12 id 006 uj p UDUILA 0 N «s10Q re sind LZ'£z :zajaddy eoyowy GUIUJON POD 00°L ' SM3IN |BUONEN ALD 00°\u20ac2 snsar Bujuiop poo 009 Jou ST found 0073 SNOA-ZaNNOBV ; J 10 ] ny = ust YIUMS 00°12 L'IVNVD ouverpP\u201d Jeioads {iiweH Au3osog 00°02 AL-AZAM 210995 ayn O_\u20186L A 1] uni np] Sa y sql BITE 3 sai poo 00°61 em \u20ac 9J104.\\ ; , NUL) 0E00 | XFL\u201d asing 00°81 st 2 Bu 1 201d UL 00°LL esinbuor ap MORED.: anop INA S31 OE'GL aledidunws AA 87 0°12 \u2018BWPUID 00'EZ ueyeey .JBJ7Q11 !VEd.g., awer) ysew 00°9L HRNOdIYY 8p oie eo .SUaa S)2499.set .+ ; .ajn0s ap re oL'ez j0 spues aus.ajesapa; anbitiod 10'EZ PHOM JaUJOUV 00st ajediojunu alta 81 oie Jenblunwuwiod Y 0£\u2018(2 xISBU!D ZE'EZ Hods np sajjaanoN 2b'27 MoOUs J8WEH VE[y ayl 00°'vi vue) FLL Jsnbiunwwos v 002 Uo?3131130 00°EZ wbiuoy Aug su) 1Z'\u20acz peusnolgieL LE'ZZ -09 pue UeMODIWN OE'EL apie,p uj0saq 19102 3p Julod 00°02 \"WAL S3|IANOU $37 0£'ZZ ajtnoned-oiny 00°22 sajoedads ja SUV St'LZ ueboq Aww nod 319109S UOISSIW,.:sajpejpads spuesb sa 00°02 auino} e313 00°61 auUualpeues a9110S 0081 acedsa,; suep aualv 00°21 1340} e| 3p S13pe) Sa 091 suois ajjiue; eT 0091 anaas-ai91 OE'SL syOods Ipawes 0051 !plu pawes 00'\"EL ueziel 00\u20182L 06 05 OE'LL S-1X 39sn4 00°11 189 18dNS OE'OL SaWIUE SUISS3G 00'OL TAL-WID Siieyy (BIOUIAOI] SL'EZ JELOIEN SUL 00'EZ \u2018val 00°12 Apwey ayy ui iy 00°02 SaJUUOY OML SUL OE£'6L Mmoys Jeddny au1 00'6L esuodsay 0\u20ac'eL smaN Guluaag Aepimes 989 00'8L suods Agpimies 292 00'9L 6661 soeds 00'SL SdIUD JW OELL dA 00°F LZ 18d O£'EL ver ak3 anand ays u) 00°EL 19311 owesss 00°C aiueUue;y OE°LL Buiuiow Agpinies 00°LL apeied 00°0L 85 JHN AI-IAfID _ BWEW Apooig.Ynu-FulI 0E'00 .4Bo5) uen ddA ap aguuoissed aix e-], \u2018ewqulg GL'EZ Agiom Snosen 00°61 1euo1692 1108 99 O£ \u2018Qt 4108 2) 00°81 ajujod ap asnau, 1 00°LL anaay Ausgereg OE\u2018ZL SOUO)SIUI|J 8YL 00°ZL uonuyeg OE'LL Bupjoo) jo UY 3yL 004 ZOAR SNOA IS \u2018XNBIJ0S sadiaes sep aqua 97 GILL eo 00°71 aubedwes ap s31u0) 0£'LZ AS3O0Y np 32208 \u20ac7 10°02 anbiuoiq 2'uway e 00°61 MOUS YI9M S0U31NET 00'8l mous sassaunal 591 iQIIV OO'LL Biaquainy a 0°94 Suojued $2) snoj sueq 0\u20ac'ZL uosplaeg askor aus OE'OL assesd op 90:30 00°01 swe bud § wor na obi Auer 19 auuy.or 00°ZL ually p3 00°04 3983U09 SL'8 103401d op uipsel ny et \\pawes np egaseg SL\u2018bL Ayunwwog eur 0£'6 v 0E'SL wooy sadwoy 006 EL TVNVD sso1jo18 S97 OE ti And obesAed oi \u2018W'v epeues 002 nu, prnoine,p ewwe4 SE'EL an8 JUEYINOGEP ses:9:0x3 BuIUJON 0E'9 admmounwiuioy) muinofplel Oct ramones AeA 6) MOIMAOL oni SE : | \\ - .awigy np sanuiad sal 0O'vL LL TYNYVI epaieg OC'EZ roBeuBtoweL AX nUUOI Np a33HUOY NY LEEL AL AIA) qn) se 00'EZ sojdned 0 sheg 00°11 aw 10} Aisi Aeid.:@|n0W 1YBIN Aepuy 00°12 (e12adg jiwey Ayioioq 00°02 payniimeg OE'6L MOUS UUHID Apuy oui 00'6L SOUO)SUI;4 OUL OE°8L Sajjte+0 sa,jaq jenboy 00 EL auBjuawaUuEd autewas el 00°21 suvalgi9s O£LL éPpsOIIE,p n3-53 OO°LL bry ay\u2018aor O_'oL ssesdxe-ouizeBen 08°01 SYUIÉIIA SL'OL we;-we; 00'01 JUDWISANOU UT SPE SUOIIBIO 581 0\u20ac6 \u2018Jeugs 89 ep asQnbBgs uonewwesboid e| Jejuesgud SNOA Op ejqyssod -wl 388 SNOU [| \u2018VogEND-OIPey cotton 00 aol © I1RARS} Op }{1ju0D NP UOSIRI UZ mous ud ow oul oes) SIO es SIE PION 006 8 1VNVO ieieon mmued onet ETVNVO - QAI O1 8417 SUO O0tL - AL-SD DJAANO-OIAVA Art Où ain eu 0041 AI-MA[D 8L6I IAB 77 \u201cIpaures CJBR-TV CANAL 3 8.55 The Sun Runners 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Une fenêtre dans ma tête 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Sur la côte du Pacifique 12.00 Sésame 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cPinocchio dans l'espace\u201d 16.00 Bobino 16.30 Alexandre et le roi 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Aller-retour 19.30 Les Berger 20.00 À cause de mon oncle 20.30 Scénario 21.00 Télé-sélection: \u201cMcCoy, le grand jeu\u201d 22.30 Téléjournal 23.00 Shulmeinster 00.05 Cinéma: \u201cUn détective à la dynamite\u201d WEZF-TV CANAL 7 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club NE Days Lundi, 24 avril 1978 SUR LE CABLE 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC Evening News 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Sugartime 20.30 Monday Night Baseball 23.00 Liars Club 23.30 Police Story Télévision Communautaire CANAL 13 8.15 Contact 10.00 ONF 12.00 Contact 12.30 La vie municipale de Jonquière 13.30 La vie municipale de Chicoutimi 16.30 Création, animation, construction 17.30 Contact 19.30 Allô! les jeunesses Profitez de l'excellente programmation que vous offre le câble.ABONNEZ-VOUS Appelez: CD sétécog 545-1112 Page 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi, 22 avril 1978 RADIO-QUEBEC CANAL 8 En raison du conflit de travail à Radio-Québec, il nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de ce canal.CFCF-TV CANAL 11 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 The Community 10.00 Ed Allen 10.30 The Joyce Davidson Show 11.00 The Art of Cooking 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 12.30 Celebrity Revue 13.30 McGowan and Co.14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game '78 16.30 It's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 The Bobby Vinton Show 19.30 Headline Hunters 20.00 Six Million Doilar Man 21.00 Monday Night Movie: \u201cOperation Runaway: No Prince for my Cinderella\u201d 23.00 The CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight \u201cRPM Movie: J 319V0 31 YNS 8L6I [HAE 87 \u2018Ipa1pusa CKRS-TV 8.45 Sésame 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueiuches Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd\u2019hui Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa merveilleuse fable de Cendrillon\u201d 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Les belles histoires 20.00 Grand-papa 20.30 Pape a raison 21.00 Les As 21.30 Le travail à la chaîne 22.00 À communiquer 22.30 Téléjournal national, international et provincial 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Reflets d'un pays Trois-Rivières\u201d 00.07 Cinéma: \u201cJe suis une nymphomane\u201d CBJET-TV UHF 58 8.30 Regional news 8.45 The Friendiy Giant 9.00 Bonjour, Bon Jour 9.15 Davey and Goliath 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Tattietales Mercredi, 26 avril 1978 12.30 Ryan's Hope 13.00 The Bob McLean Show 14.00 Magistrate's Court 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 Take 30 16.00 Homemade TV 16.30 Vision On 17.00 Celebritv Cooks \"17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Sing it Again 20.00 Science Magazine 20.30 The René Simard Show 21.00 Happy Days 21.30 Three's Company 22.00 Barnev Miller 22.30 Watson Report 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live CJPM-TV 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A ia bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Diner chaud 13.30 Cinéma: \u201cStation du désir\u201d 15.00 Une heure avec vous 16.00 M.Tranquille 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio six 19.00 La petite maison dans le prairie 20.00 Faut le faire 20.30 Qui dit vrai?21.00 Hawaii 5-0 22.00 Auto-patrouille 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cMassacre en dentelles\u2018 TSS- | 549-1556 | ON Gracieuseté du Quotidien LE QUOTIDIEN, samedi, 22 avr 1978 \u2014 Page 11 QUOTI ni + 4 o~ ® a s & _ A 4 \u201d 8 œ a.a | © ~ 2 > 3 oN ~ Ï LJ = uw.2 = Q = So w pr] Page 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 22 avril 1978: LE QUOTIDIEN, samedi 22 avril 1978 \u2014 C 7 = Robert Charlebois Avez-vous vu ce soleil.Une véritable orgie de soleil, de lumière, de printemps! H y a de quoi se découvrir les dents et même, ô tentation suprême, nous avons pu enlever nos fourrures, nos manteaux de castor et nos combinaisons de phoque repiqué.Quel beau temps, quel beau jour, quel beau printemps.De quoi partir en vadrouille ou encore en balais, partir avec les petits oiseaux, suivre la route en vélo, vendre son auto pour tricycle et changer ses mitaines pour un maillot de bain.Ah! que cela fait du bien après dix-huit mois d'hiver.Beau temps, mauvais temps, c'est le printemps, tenez-vous le pour dit! Exposition: \u201cMonique Danis\" expose a la galerie de l'Arche de Jonquiére depuis vendredi de cette semaine.N'oubliez pas que si vous avez le pied baladeur par ces beaux jours, la galerie est ouverte en après-midi, de 14h00 à 16h00.Il y a le soir également.\u201cDiane B.-Jobin\" termine son exposition a la galerie La Tache Feuille de Place du Royaume cette semaine.L'heure de tombée est le 26 avril.\u201cGinette Plourde-Simard' poursuit son exposition à la bibliothèque 'Laure-Conan jusqu'au 28 avril.Une exposition qui s'intitule \u2018Translucidité des masques\u201d.\u201cNormand Hudon\" nous offre trente-trois toiles à la Petite Galerie du Centre culturel de Jonquière.Le début de l'exposition s'est fait le 15 avril et le tout se termine le 27 avril.Oui, il s'agit du caricaturiste que vous avez connu à la télévision.\u2018Alain Laroche\u201d expose aux \u2018Encadrements Sainte-Marie, Plaza l\u2019\u2019 d'Alma.Cette exposition prendra fin le 29 avril.\u2018Gaby Gagné\u2019 expose tout le mois d'avril au \u201cCentre d'électrolyse du Saguenay\u201d, au 52, Racine ouest, de Chicoutimi.\u201cYvonne Gagnon\" à l'Heptade de Jonquière, à compter du 22 avril.L'exposition est à voir jusqu\u2019au 6 mai.\u2018Céline Roberge\" à la Coquille de Jonquière, pendant tout le mois d'avril.\u201cClub de photo de Chicoutimi\u2019 expose leurs oeuvres à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Chicoutimi, du 3 au 7 mai inclusivement.Le vernissage a lieu le 3 mai.Spectacles: \u2018Marie-Claire Séguin\u201d le 26 avril, à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.\u2018Les Grands ballets canadiens\u2019 seront à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi, le 24 avril.Nous pourrons voir entre autres \"La Scouine'' de Laberge qui a servi de trame de fond a ce ballet.\u201cRobert Charlebois\u201d le 2 mai, a I'Auditorium Du- four de Chicoutimi.La chorale \u201cEcho des iles de Sept-lles\u201d rendra visite au Choeur du Saguenay, bientôt.! y aura concert conjoint le 6 mai.à la polyvalente de Jon- quière, à 20h30.Si vous voulez des billets, il faut s'adresser à un membre de la Chorale du Saguenay ou encore vous présenter à la porte de la salle du spectacle.Cinéma: _ Ciné-Club de Jonquière: \u2018Cadavres exquis'' de Francesco Rosi, le 24 avril.Ce film met en vedette Lino Ventura.Un inspecteur de police honnête, loyal, serviteur de l'Etat et de la Vérité, enquête sur une série d'assassinats de magistrats.Les glanures: La Corporation des métiers d'art du Saguenay- Lac-Saint-Jean en est venue à une entente avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche pour l'utilisation des locaux au Parc de Val-Jalbert.La corporation utilisera une maison du parc pour l'établissement d'une exposition et un comptoir de vente pour la durée de l'été.Le \u2018Prix Cécile Roland-Bouchard\" sera remis le 25 avrillorsd'un souper au Manoir du Saguenay.Qui est la lauréate?Il faudra patienter jusqu'au 25 avril pour le savoir.lly a eu 38 mises en nomination provenant de 12 localités différentes de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est a attendre.\u201cRétrospective Léopold Tremblay\u201d.Oui.une rétrospective du peintre natif d'Alma.Vingt-cing ans de vie artistique, cela se fête.Pour ce faire.on demande aux collectionneurs de faire un petit effort.de bien vouloir prêter leurs oeuvres.|| suffit de signaler: 548- 4526, à Chicoutimi, ou encore: 668-4483.à Alma.Marie-Claire Séguin Pourquoi ne pas montrer le tableau que vous gardez précieusement chez vous.\u2018Larry Coryell\u201d au Centre culturel de Jonquière.le 5 mai, à 20h00.Il y a \u2018La Semaine culturelle de Saint-Nazaire\u2019 aussi qui débute le 23 avril et qui se prolonge jusqu'au 30 avril.Au programme?Du théâtre, du folklore.des expositions.\u201cMon dernier 45 tours\u2019 avec \"La Girouette de l'Ascension\u201d.le 23 avril.\u201cMonsieur Papa\u201d présenté par \u201cLa Troupe de théâtre de St-Nazaire' le 29 avril.Le Festival des concours de musique du Québec, vous connaissez?Depuis quelques années.nous vous en parlons! En tous les cas, il y aura des auditions bientôt, pour tous ceux qui s'intéressent à ce concours.Le lieu?A l'école Lafontaine de Chicou- timi, les vendredi, samedi et dimanche.Le vendredi, on procède en soirée seulement à compter de 19h30 et le samedi et le dimanche, en après-midi et en soirée.En plus de ce grand concours, il y aura une réunion d'information le 30 avril.à 10h00.à l'auditorium de l'école Lafontaine.Les juges de ces concours de musique seront Lorraine Prieur-Deschamps de Montréal, Rhené Jaque de Montréal et Luiz Carlos de Moura Castro du Texas.Les Tarentelles\u2019 donneront une soirée folklorique les samedi et dimanche.29 et 30 avril.à la salle François-Brassard de Jonquière.Le spectacle est à 20h30.Participeront à ce spectacle: Pitou Bou- dreault.Cirysse Dufour, Clément Breton et Marc Des- chênes.DU NORD AU SUD \u2018\u201cLougarou\u201d, \u2018\u201cGaro- lou\".Il y avait peut-étre confusion dans votre esprit.Toujours est-il que la confusion n'a plus sa raison d'être puisque le groupe ne viendra plus dans la région! Ce n'est pas un renoncement définitif mais une remise à l'automne prochain.\u201cLe gérant a tout simplement décidé de remettre cela à l'automne', de dire Normand Bélisie des Productions Koma.De quoi soulever l\u2019ire des amateurs mais que voulez-vous, ce qu'un gérant veut, Dieu le veut ou presque.Le peintre autodidacte de Jonquière a déplacé ses toiles à la Galerie d'art Charles-Huot de Québec.Pour ceux qui voudraient aller jeter un coup d'oeil sur ce que Le groupe Lougarou Angemil Ouellet offre au public québécois, la galerie est située au 1, rue du Trésor, à Québec.L'exposition se poursuit jusqu'au 30 avril.\u201cLa Société lyrique d'Aubigny\".Oui, cette société nous présente un événement vraiment pas comme les autres.Au Grand Théâtre de Québec, les 11, 13 et 15 mai a 20h00, nous pourrons voir et entendre \u201cFaust\u2019\u2019 de Charles Gounod.On pourra y entendre Colette Boky, Pierre Duval, Claude Corbeil, Napoléon Bisson, Liliane Guérard, Marie-Cécile Nadeau et Germain De- blois.lls seront accompagnés de l'Orchestre symphonique de Québec et de 95 choristes sous la direction de Guy Bélanger.SPECTACLE SPECIAL AVEC 5 MUSICIENS INVITES Mercredi, 26 avril, 20h30 sqoo .s5,00 Chicoutimi: 549-3910 © | PD Frise Dufour a C'est le seul opéra qui sera présenté dans la province cette année.Qui est Larry Coryell.Vous pourrez le voir a Jonquière bientôt, mais pour vous donner une idée, disons que dans le passé, il a joué avec des musiciens assez connus.John Mc- Laughlin, Chick Co- rea, Gary Burton et Billy Cobham.En concert, Larry Coryell débute d'abord àla guitare classique, faisant preuve à ce que l'on dit de finesse et de subtile virtuosité.Guy Latraverse présente \u201cépoutim 5493910 e AD Forties Dufour Le 2 mai, a 20h30 Par la suite, il s'asseoit devant son piano et enfin, il termine à la guitare électrique.Voila ce qui vous attend au Centre culturel de Jonquière.\u2018Marie-Claire Séguin\u2019 elle aussi viendra nous charmer cette semaine.Pour ceux qui onteu la chance d'entendre son disque solo, il n'y aura peut-être pas de surprises mais on nous prédit de nouvelles chansons inédites.Elle sera accompagnée de cinq mu: siciens, les cing meil- leurs du Québec a ce que l'on dit! Un hommage au printemps, à la vie.Elle chantera les 9 chansons de son récent microsillon.Pour ceux qui aiment les revues! Il y en a quand méme des revues qui sont entiere- ment québécoises.On peut vous parler de \u201cJeu\u201d qui se consacre particulièrement au théâtre, il y a aussi \"\"Estuaire'\u2019 où l'on retrouve nos principaux auteurs, \u2018La nouvelle barre du jour\u201d, qui se consacre également à la littérature.Quoi d'autre?\u201cLiberté\u201d qui regarde particulièrement la politique et \u2018\u2019Possibles\u2019' qui s'engage à \u2018faire état d'expériences et de pratiques diverses\u2019.a condition qu'elles s'insèrent dans notre projet globalde transformation des structures de la société.On y présente différents dossiers qui sans doute peuvent vous intéresser.arabs Tournée 1978 Pas de deux de a Casse-noisette Nault/Tchaikovsky En collaboration avec le mimsière des Affaires culturelles du Québec et l'Office des Tournées du Conseil des Arts du Canada.re Er ro Auditorium Dufour 24 AVRIL A 20H30 La Scouine du Québec de Fernand Nault, .musique originale de Dominique Tremblay.D'après le roman d'Albert Laberge «Le défi de l'authenticité par une équipe prodigieuse.» Le Devoir Concerto Barocco Balanchine/Bach Après Eden Ens r/Hoiby C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 22 avril 1978 Normand Hudon expose De la virtuosité avant toute chose \u201cNormand Hudon\", exposition au Centre culturel de Jonquière, jusqu'au 27 avril.par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Normand Hudon expose à la Petite galerie du Centre culturel de Jonquière.Normand Hudon a fait les beaux jours de la télévision en tant que caricaturiste.et il le demeure.Sa peinture a toutes les qualités de la caricature et aussi tous les défauts.Trente-trois toiles, trente-trois tableaux de dimensions modestes qui baignent dans la couleur, une couleur terne, morne, sans éclat, voilà le festin à lequel nous convie Normand Hudon.Ses sujets?Normand Hudon n\u2019invente rien! lets canadiens reviennent a Chi- Retour a Chicoutimi des Grands ballets canadiens CHICOUTIMI \u2014 Les Grands bal- coutimi apres une absence de six ou sept ans.Une bonne nouvelle mn n'est-ce pas ?Pour ce retour dans notre milieu chicoutimien, on vous présente \u201cConcerto Barocco\u2019, \u201cPas de deux de Casse-Noisette\u201d.\u201cApres Eden\u2019 et \"La Scouine\u201d.Un spectacle mettant en vedette 36 danseurs et groupant une cinquantaine de personnes en tout.\u201cNous sommes chez vous grace à une collaboration de l'Office des tournées et du ministère des Affaires culturelles.Ii faut de l'argent pour déplacer autant de gens et c'est la façon que nous avons réussi à organiser le tout.Les frais sont payés cinquante-cinquante de préciser Gilles Morel qui a précédé la troupe dans notre région cette semaine.Le programme?\u2018C\u2019est important de le souligner.nous fêtons cette année notre vingtième anniversaire.Vingt ans, Cela se fête n'est-ce pas et comme nous sommes une troupe de ballet, nous le fêtons en dansant.Le répertoire que nous offrons, représente un peu ce que nous sommes.Nous avons de la danse classique avec \u2018Concerto Barocco', quelque chose de plus moderne avec \u2018Après Eden'' et quelque chose de québécois avec \u2018La Scouine\u201d.Nous avons là des illustrations si vous voulez de ce que sont les Grands ballets canadiens au- jourd'hui\u201d À noter que \u2018La Scouine''est tiré du roman d'Albert Laberge, livre ou roman paru en 1918.L'adaptation et la conception de ce spectacle est l'oeuvre d\u2019Odette Le Borgne et la musique est de Dominique Tremblay.La chorégraphie est de Fernand Naud.On vous promet un vrai régal pour les yeux et les oreilles.De toutes les façons, le retour des Grands ballets parmi nous, cela se fête et c'est un événement à aller voir de plus près.Non, il s'arrête sur les arbres, les objets de tous les jours, la ville, a quelques \u2018\u2018natures mortes\u2019 Somme toute, l'originalité n'est pas là, vraiment.Ce qui caractérise le travail de Normand Hudon?Caricaturiste dirions-nous, caricaturiste dans l'âme, dans son approche, dans sa maniére.C'est tout cela! La toile de Normand Hudon est une \u201ctoile impressionniste\u2019 et il faut le mettre entre guillemets ce mot \u201cimpressionniste\u201d.Hudon travaille rapidement, spontanément, vigoureusement! C\u2019est la folie, la joie du geste, du mouvement.Beaucoup de vigueur, de vie dans le travail de Hudon, de rapidité, d'exécution.Trop sans doute! Hu- don cavale, bondit, saute, passe d'un point à un autre, plaque la couleur, suggère certaines formes, se retourne et la couleur gicle, la couleur éclabousse un peu partout, pleut sur la toile.La couleur perd de sa saveur, devient lourde, ne respire pas.Il n'y a pas de subtilité dans le travail de Hudon.C'est lourd, vigoureux, brutal, sans recherche.Son dessin est un simple esquisse et la couleur a de la difficulté à se contenir, à demeurer dans un espace donné.Les arbres aspergent le ciel et le sol.Le ciel déborde sur le sol et ainsi de suite.Résultats: une simple impression.une atmosphère, une caricature de paysages, de maisons.Tout se perd, se noie dans un jeu de masses, de formes, de couleurs qui se neutralisent.se ligotent.Pas de recherche non plus! Les compositions de Hudon sont souvent les mêmes.Une toile coupée en deux, moitié ciei, moitié sol et quelques arbres.des squelettes qui se dressent.qui tombent.qui s'élèvent et qui s'appuient mal sur ces surfaces.Opposition du lourd et du léger.grands traits.grandes lignes, grands coups de spatules sans subtilité.sans recherche.sans fini.voilà un peu toute la recette de Normand Hudon.ll nous offre une peinture sans subtilité.caricaturale qui est pareille.semblable.sans surprise quand on comprend l'approche.la \u201cmécanique\u201d de ce peintre.Des toiles exécutées rapidement, sans trop de recherches où l'auteur s'amuse.s'y livre avec fougue.avec passion.Une approche qui tient plus du défoulement que de la véritable recherche artistique.que de la création comme telle\u2026 Hudon a la main sûre.le compas dans l'oeil.!! s'amuse à démontrer sa virtuosité sans vraiment sentir.sans vraiment s'arrêter sur ce qu'il fait.Un produit qui manque de profondeur.de vécu.|| reste à la surface, s'en tient à la magie du geste, rien de plus.Dany Boudreault Daniel Maurice Bergeron Lapierre Bouchard Provencher Tremblay Félicitations a ces huit camelots du Quotidien, pour le bon travail accompli, durant le mois de mars dernier.Vidéo Presse v Supa sonadion qui vase sve [oT Ven de: lls méritent un abonnement d'un an à la revue Vidéo- Presse, et un certificat d'honneur au Mérite.lls sont éligibles pour le titre Camelot de l\u2019année C > ' < Oo Mtr NEM OD TY NDT MOY A wm ff WY me ww mmm Pn er NON re py LE QUOTIDIEN, samedi 22 avril 1978 \u2014 C 9 SUR NOS ECRANS Rencontres du troisième type (Close Encounters of the Third Kind) Américain.1977.135 min.Coul.Scope.Drame de science-fiction écrit et réalisé par Steven Spielberg.Phot.: Vilmos Zsigmond.Mus.: John Williams.Trucages: Douglas Trumbull.Int.: Richard Dreyfuss, François Truffaut, Melinda Dillon, Teri Garr, Gary Guffey, Bob Balaban.En Indiana, un ouvrier électricien,\u2019 Roy Neary, se rend en camion vérifier les causes d'une panne lorsqu\u2019il subit les effets du passage d'une soucoupe volante.Concurremment, une jeune mère, Jilian Guiler, voit disparaître son enfant de trois ans, apparemment enlevé par des extra-terrestres.Tous deux sont hantés par l'image d'une for- .mation géologique qu'ils finissent par reconnaître à la télévision comme étant le Rocher du Diable, situé au Wyoming.!ls s\u2019y rendent en dépit des obstacles et y assistent à une rencontre de savants et de militaires avec des créatures venues de l'espace.Profitant du succès remporté par son film Jaws, le jeune réalisateur Steven Spielberg a mis en chantier un sujet qui lui tenait à coeur et où il illustre diverses notions et expériences à propos des OVNI.Quelle que soit l'opinion.que l\u2019on ait sur le sujet, on ne peut manquer d'être impressionné par l'excellence de la réalisation technique du film, notamment dans la séquence finale.Les personnages mis en scène le sont avec vivacité et vraisemblance grâce à l'observation de mille détails persuasifs.(3) (a).Orca Américain.1977.92 min.Coul.Scope.Drame d'aventures réalisé par Michael Anderson.Scén.: Luciano Vincenzoni, Sergio Donati.Phot.: Ted Moore.Mus.: Ennio Morricone.Mont.: Ralph E.Winters, John Bloom, Marion Roth- man.Int.: Richard Harris, Charlotte Rampling, Will Sampson, Bo Derek.En voulant capturer un épaulard, un pêcheur de Terreneuve, Nolan, blesse mortellement la femelle du cétacé.L'animal marin, courroucé, s'attaque aux installations du petit port où Nolan a son domicile.Une spécialiste en moeurs animales, Rachel, renseigne le pêcheur sur la haute intelili- gence des épaulards ou orques et Nolan décide d'aller affronter en haute mer la bête vengeresse.Rachel et un Indien se joignent à lui ainsi que deux autres compagnons.Commence alors une étrange aventure où l'épaulard élimine un à un ses poursuivants avant de s'en prendre à Noian.pseudo-scientifiques et de la qualité de certains passages documentaires dus au spécialiste italien Folco Ouillici, on a du mal à croire aux éléments de cette odyssée maritime.La réalisation est correcte et le rythme assez soutenu, mais l'intrigue apparaît par trop fantaisiste.Les producteurs se sont engagés dans le sillage de Jaws sans avoir tous les éléments voulus pour égaler ce rival.L'interprétation est plus artificielle que convaincante.(5) (a).Le gang Franco-italien.1976.100 min.Coul.Comédie policière réalisée par Jacques Deray.Scen.: Alphonse Boudard, Jean-Claude Carrière, d'après un livre de Roger Borniche.Phot.: Silvano Ippoliti.Mus.: Carlo Rustichelli.Mont.: Henri Lanoë.Int.: Alain Delon, Nicole Calfan, Adalberto Maria Merli, Maurice Barrier, Xavier Depraz, Roland Bertin, Raymond Bussiè- res, Laura Betti.En 1945, cing amis se retrouvent pour former une bande de voleurs sous la direction de l'un d'eux, Robert dit le Dingue.Celui-ci s'éprend de Marinette, préposée au vestiaire dans une boîte de nuit.Commettant hold-up sur hold-up, le groupe devient célèbre sous le titre de \u2018gang destractions avant\u201d.Après la réussite d'un coup audacieux, Robert a l'idée d'acheter un bijou à Marinette.Une fois à l\u2019intérieur de la bijouterie, il est repris par son goût du vol, mais la femme du bijoutier tire sur lui.Blessé à mort, il est transporté chez des amis où il expire après avoir revu Marinette.Jacques Deray livre là un autre de ses films policiers situés dans une ambiance d'époque dontila le secret.Transposant les exploits d'une bande célèbre, il les traite sur un ton badin avec un goût marqué pour fes morceaux de bravoure.Sans aller bien loin dans l'observation sociologique, le film -se signale à l'attention par l'aisance de sa réalisation, la vivacité du rythme et le jeu décontracté des acteurs.(4) Une femme fidèle .Français.1976.92 min.Coul.Drame de moeurs réalisé par Roger Vadim.Scén.: Daniel Boulanger.R.Vadim.Phot.: Claude Renoir.Mus.: Mort Shuman, Pierre Porte.Mont.: Victoria Mercanton.Int.: Sylvia Kristel, Jon Finch, Nathalie Delon, Gisèle Casadesus, Serge Marquand.En 1825, un aristocrate libertin, Charles de la Palme, fait la connaissance chez une parente d'une jeune femme mariée, Mathilde Leroy, qui séjourne chez celle-ci pendant un voyage d'affaires de son mari.Avec la complicité d'une cousine, Flora, Charies entreprend de séduire Mathilde et, pris a son propre jeu, s'éprend sincèrement de sa victime.Lorsque Flora se rend compte de la tournure des événements, elle provoque une rupture qui entraîne la mort de Mathilde.Charles pour sa part périt dans un duel.Vadim ne se renouvelle guère dans cette histoire pseudo- romantique où l'on trouve des réminiscences des Liaisons dangereuses.|| se montre toujours plus habile à créer un cadre luxueux qu'à animer des personnages de façon à les faire paraître vraisemblables.Son film apparaît soigné mais vide en dépit des efforts déployés pour conférer une certaine élégance visuelle à plusieurs scènes.Jon Finch joue comme un somnanbule et £ \u2018lvia Kristel manque de puissance dramatique.(5) Le dur, le mou et le pigeon (Attenti ragazai.chi rompe paga) Italo-turc.1975.92 min.Coul.Scope.Comédie réalisée par Calvin Jackson Padget (Giorgio Fer- roni).Scén.: Francesco Merli, Roberto Natale, Vittorio Vighi.Phot.: Sandro Mancori.Mus.: Sergio Montori.Mont.: Franco Fraticelli.Int.: Robin MacDavid (Brad Harris), Giancarlo Prete, Gianni Rizzo, Lars Bloch, Giovanni Cianfriglia, Rocco Lerro, Silvano Bernabei.A Istanbul, un trafiquant d'armes, M.Paul, veut utiliser un vieux rafiot d'apparence inoffensive pour ses opérations.Mais le capitaine s'est engagé avec Antonio, jeune et fringant transporteur de légumes.Les hommes de main de M.Paul entreprennent donc de tracasser Antonio pour lui faire céder ses droits.Le jeune homme trouve un allié inattendu en la personne de Placide, un costaud pacifique.disciple d\u2019une secte orientale.À eux deux, ils parviennent à réduire à néant les projets du trafiquant.Le succès populaire du tandem Bud Spencer-Terence Hill suscite encore des émules.Il faut dire que cette fois c'est l'esprit de l'association et non pas une plate imitation que l'on s'emploie à démarquer.C'est dire que l'on se cantonne dans une action mouvementée où foissonnent les bagarres pimentées d'un humour facile.lI n'y a la rien de particulièrement neuf.Mais l'ensemble s'avère plutôt divertissant et Brad Harris, qui se cache on ne sait pourquoi sous un pseudonyme, réussit une composition savoureuse.(5) Les violences se présentent dans un contexte loufoque.(a) Bilitis Français.1977.95 min.Coul.Drame sentimental réalisé par David Hamilton.Scén.: Catherine Be- cillat, Roger Boussinot, Jacques Nahum, d'après le livre Les Chansons de Bilitis de Pierre Louys.Phot.: Bernard Daillencourt.Mus.: Francis Lai.Mont.: Henri Colpi.Int.: Patti D'Arbanville, Mona Kris- tensen, Bernard Giraudeau.Mathieu Carrière.Gilles Kohler.Une adolescente.Bilitis.s'éprend du photographe Lucas venu prendre la photo de fin d'année au pensionnat où elle est élève.Séjournant en vacances chez des amis de son père.Pierre exerce ses talents sur la plage voisine.Témoin de rapports brutaux entre Pierre et Melissa, elle s'emploie à consoler celle-ci et entreprend même de lui trouver un amant.Elle déniche un jeune homme charmant qui se récuse et c'est finalement Lucas qui le remplace.L'oeuvre de Pierre Louys dont ie film prétend s'inspirer n\u2019a guère- fourni que le prénom de l'éroïne.Le réalisateur est un photographe qui s'est rendu célèbre par des portraits d'adolescentes d'une sensualité vaporeuse.|| poursuit dans le même style avec l'aide de son chef-opérateur pour un premier long métrage où la forme compte plus que le fond.|l a créé ainsi un univers joli certes, mais artificiel et compassé où rien n'apparaît vivant.Cet esthétisme factice contraint par surcroît le jeu des interprètes.(5) Demain sera trop tard Italien.1975.91 min.Coul.Mélodrame réalisé par Mario Ga- riazzo.Scén.: Luisa Montagnana, Massimo Franciosa.Phot.: Claudio Racca.Mus.: Stelvio Cipriani.Mont.: Amedeo Giomini.Int.: Renato Cestie, James Whitmore, Marina Malfatti, Lee J.Cobb, Maurizio Arena, Lina Volonghi.Maria, une artiste de music-hall, a abandonné son mari Antonio et son enfant, Giacomino.Six ans plus tard, l'homme a sombré dans l'alcoolisme et le jeune garçon pourvoit à leur subsistance grâce à un petit théâtre de marionnettes.Giacomino se révèle atteint d'une maladie mortelle, et on doit le transporter d'urgence à l'hôpital.Pour répondre au désir de l'enfant de revoir sa mère, Antonio se met à la recherche de Maria devenue prostituée.Il arrive à la retrouver et leur réconciliation adoucit les derniers moments du petit gars.Aprés avoir connu un succes public dans Les Derniéres Neiges de printemps, le petit Renato Ces- tie est de nouveau mis a contribution pour un mélodrame gentillet.Les péripéties de l'intrigue n\u2019apparaissent guère vraisemblables, mais le tout se présente un peu comme un conte de fées dans un contexte contemporain.Le réalisateur ne manque pas de savoir- faire.même s'il a tendance à rechercher les effets faciles.Le personnage central du garçonnet est particulièrement idéalisé et appartient presque à une conception mythique.L'interprétation est convenable sans plus.(5) Quelques aspects délicats se perdent dans unensemble sain.(e) Néa Français.1976.106 min.Coul.Drame psychologique réalisé par Nelly Kaplan.Scén.: N.Kaplan, Jean Chapot, d'après une nouvelle d'Emmanuelle Arsan.Phot.: An- dreas Winding.Mus.: Michel Magne.Mont.: Hélène Plemiannikov.int.: Ann Zacharias, Sami Frey.Micheline Presle.Heinz Bennent.Une fille de seize ans, Sybil.s'in- teresse plus a la littérature érotique qu'à ses études.Elle va même jusqu'à voler des livres du genre dans une librairie dont le propriétaire la surprend sur le fait.En l'interrogeant.celui-ci apprend que Sybil ne se contente pas de lire mais qu'elle écrit aussi.Il accepte de publier anonymement un roman qu'elle a composé, Néa, et profite de l'occasion pour initier l'adolescente à l'amour physique.Se voyant délaissée par son édi- Sylvia Kristel son succes, Sybil ourdit une vengeance sournoise.Les premiers films de Nelly Ka- plan se caractérisaient par une force comique subversive.Mais ici la subversion se plie aux nouveaux clichés de l'érotisme de luxe.Images léchées, intérieurs cossus, personnages beaux mais manquant de vie, autant de traits qui apparenterit Néa à d'autres Em- manuelle.Tout cela sent la prétention et n'accroche à aucun moment.Sami Frey semble absent et Ann Zacharias joue de façon artificielle.(5) Le Maestro Français.1977.88 min.Coul.Comédie réalisée par Claude Vital.Scén.: Jean Halain, C.Vital, d'après la pièce Les Vignes du Seigneur de Robert de Flers et Francis de Croisset.Phot.: VIladi- mir Ivanov.Mus.: Paul Misraki.Mont.: Catherine Kléber-Michel.Int.: Jean Lefebvre.Daniel Cec- caldi, Sophie Desmarets, Caroline Cartier.Geneviève Grad, Robert Dalban, Jeffrey Carey.Hubert vit maritalement avec Gisèle depuis plusieurs années et héberge la mère et une vieille tante de sa concubine.Le même jour, le couple reçoit la visite de la jeune soeur de Gisèle, Corrine qui arrive de ses études en Angleterre flanquée d'un jeune camarade britannique.ainsi que d'un vieil ami d'Hubert, Henri, pianiste virtuose.A l'insu d'Hubert, Gisèle a une liaison avec Henri et celui-ci à l'heur de plaire à Corinne à qui sa mère voudrait bien trouver un mari.Tout ce beau monde se retrouve en villégiature à Annecy où les affaires se compliquent.Financé par un industriel aux goûts retro.Claude Vital a entrepris de ressusciter à l'écran quelques vieux succès du vaudeville français.Malgré quelques ac- En dépit des explications Alain Delon et Melissa, elle retrouva Lucas qui teur après la publication du livre et, ALMA inclusivement: \u2018Bilitis\u201d - madameetla bonne\u201d -\u201cLa MISTASSINI Semaine du21 au27avril sera trop tard\u201d - \"Le maes- \u201cNéa\u201d.fille au corps brillant\u201d.Orphéon inclusivement.\u2018Demain tro\u201d.Théâtre Alma Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: \u201cUne femme fidèle\u201d - \u201cLe dur, le mou et le pigeon\u2019.reur\u201d.Canadien Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: \u2018Orca\u201d\u2019-\"\u2019Le gang\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: \u201cLa route de la violence\u2019 - \"Le bagar- 2001\".CHICOUTIMI CINEMAS PLACE ~ DU ROYAUME Cinéma 1 inclusivement: \u2018Soudain * .\u201cLa ven- Semaine du 21 au27 avril \\©S monstres, Les inclusivement: \u201cUne 9°8 pes femme fidèle\u201d - \u201cLes vautours ne pardonnent pas\u2019.\u201c Cinéma 2 Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: \u2018\u2018Rencontres du troisième type\u2019.reur\u201d.Cinéma 3 Semaine du 21 au 27 avril Capitol Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: de la violence\u201d - Cartier Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: madame et la bonne\u201d - \u2018La fille au corps brillant\u201d.DOLBEAU Météore Semaine du 23 au 29 avril inclusivement: sont passées les jeunes fil- reur\".les en fleurs\u201d JONQUIERE Bellevue Semaine du 21 au 27 avril Centre Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: de la violence\" - \u2018Le bagar- Elysée Semaine du 21 au 27 avril inclusivement: \u201cLa route \u201cLe bagar- «g 5.000.000 contre la vie de chaque habitant !\u201d La police est impuissante.Un commando spécialement entrainé est engagé.\u201cMonsieur, \u2018Mais où \u201cTango \u201cLa route ace du BES CR 1451 di TALBOT CHICOUTIME \u201cMonsieur, ASSAUT sur LA VILLE Hy DÈS VENDREDI LE 28 AVRIL.ET L'IMMENSE POURSUITE DEVIENDRA 14 \u2019 VÉRITABLE ENFER!.Es Pre COTE pl Lire, IRELAND SE LL JIM WHITMAN MITCHUM St ax) ESA\" ST OMNI ON Solution est\u2026 LYNNE FREDERICK MARK BURNS, COULEUR Hew RAINE § CHICOUTIM 5423097 Saguenay 430 rue ELGIN LA BA \u201cVotre femme est très malade.\u201cCombien de temps lui reste-t-i1 2\" \u201cUn mois cout au plus.la seule Dolo dB UN FILM QUI DÉPASSE LES FRONTIÈRES DU TEMPS DÈS VENDREDI LE 28 AVRIL.bellevue 312 Sevier PE 547 5519 commodations au goût du jour, cette transposition des Vignes du Seigneur accuse son origine théâtrale et la mise en scène s'avère plus laborieuse que joyeuse.La route de la violence (White Line Fever) Américain.1975.89 min.Coul.Drame social réalisé par Jonathan Kaplan.Scén.: Ken Friedman, J.Kaplan.Phot.: Fred Koenekamp.Mus.: David Nichtern.Int.: Jan- Michael Vincent, Kay Lenz, L.Q.Jones, Slim Pickens, Don Porter, Sam Laws.A sa démobilisation, Carrol Jo Hummer retrouve sa jeune femme Jerri et reprend ie métier de camionneur.ll refuse de se mêler aux trafics illégaux qui ont cours dans le milieu et s\u2019attire l'inimitié des intérêts en place.Avec quelques camarades il entreprend une lutte acharnée contre les gangsters du transport.Cela ne va pas sans mal et il subit de durs contrecoups.Conçu en termes mélodramatiques de façon à plaire surtout aux amateurs de films d'action, le film propose une vision naïve et superficielle des conflits qu'il évoque.L'histoire se suit bien et certains passages sont ficelés avec adresse, mais il y a des ellipses un peutrop prononcées dans le développement des situations.La mise en scène est plus vigoureuse que nuancée.Les principaux rôles sont tenus par des acteurs qui ont de la présence.(5) Les Vautours ne pardonnent pas (Vreemde Wereld) Sud-africain.1974.91 min.Coul.Mélodrame écrit et réalisé par Jur- gen Goslar, d'après un roman de Heinz G.Konsalik.Phot.: Franz X.Lederle.Mus.: Horst Jankowsky, Hennie Bekker.Mont.: Robb D.Hinds, Clara Fabri.Int.: Sandra Prinsloo, Wolfgang Kieling, Marius Meyers, Richard Loring.Gisela Pezler est la seule héritière de l'entreprise de son père, mort au cours d'une partie de chasse.Son oncle Ivan et sa tante Anne qui se croient lésés entreprennent de la faire déclarer folle avec l'aide d'un médecin malhonnête.Influencée par des drogues, Gisela fait des crises d'hystérie et est enfermée dans une clinique psychiatrique.Ivan prend le contrôle des affaires, mais le fiancé de la jeune femme soupçonne la fraude.|! réussit à la faire évader et Ivan, démasqué par un ami du jeune homme, finit par perdre la raison.Il fallait une certaine audace pour présenter une histoire aussi ostensiblement outrée à un public contemporain.Le mélodrame n'est donc pas encore mort et l'on fait même effort pour lui créer un emballage de luxe.(5) C 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 22 avril 1978 DOCUMENTAIRES la macroph NANAIMO (PC) \u2014 Un sergent de la Gendarmerie royale est convaincu de la supériorité de la macrophotographie dans la lutte contre le crime.Bien que ce procédé ne donne que des images 50 fois plus grandes que nature, par comparaison aux microscopes qui peuvent grossir jusqu'à 1,000 fois les objets, le sergent Grant Eppy croit que la magnification par macrophotographie est plus utile dans les recherches poli- cieres.Le sergent Eppy dit que dans certains cas le microscope grossit trop, tandis que la macrophotographie permet d'assortir plus facilement les étoffes, papiers et plastiques déchires.\u201cLes gens dans les laboratoires de criminologie sont trop occupés pour se rendre sur les lieux, tandis que nous faisons MACROPHOTOGRAPHIE \u2014 Le sergent Grant Eppy, de la Gendarmerie royale, utilise la macrophotographie dans la lutte contre le crime.Il dit qu\u2019elle est parfois plus utile que les microscopes.Le sergent Eppy dit que dans certains cas, les microscopes élargissent trop, tandis que la macrophotographie permet plus facilement d'assortir les étoffes et les papiers déchirés.(Photo PC) Contre le crime: otographie l'investigation sur place, à partir du début, dit-il.Je veux en arriver à obtenir des résultats en quelques jours, ou même quelques heures.\u201d Le sergent Eppy a recommandé que la Gendarmerie royale achète environ 70 appareils de macrophotographie.Il a cité le cas où on a utilisé ia macrophotographie pour dépister l'auteur de lettres de menaces qu'une femme se plaignait de recevoir.Les lettres étaient rédigées avec des mots découpés dans des magazines et des journaux.Le sergent Eppy dit qu'on a découvert que c'était cette femme elle-même qui préparait les lettres.Les caractéristiques d'imprimerie dans les lettres étaient identiques à celles trouvées dans les journaux et magazines que cette femme avait dans sa maison.par Tony MacGregor VICTORIA (PC) \u2014 La loutre, qui fut à un moment donné menacée d'extinction et qui avait depuis longtemps été éliminée de l'île de Vancouver par les commerçants de fourrure, est en train de réapparai- tre ici.Deux colonies de loutres, formant un total d'au moins 65, sont maintenant établies sur la côte ouest de l'île, par suite d'efforts concertés qui remontent à 1969.Au cours d'un relevé effectué le printemps dernier, deux groupes de loutres de mer ont été aperçus dans la partie nord de l'île de Vancouver \u2014 50 dans la baie Choleset et 15 au large de I'lle Nootka.La derniére loutre originaire de l\u2019île de Vancouver avait été tuée en 1929.M.lan MacAskie, un naturaliste à l'emploi de la station biologique du Pacifique, une agence fédérale a déclaré que moyennant une hausse annuelle d'environ cinq pour cent, il faudrait de nombreuses années pour que la population des loutres de mer redevienne ce qu'elle était autrefois.En sécurité \u201cMais dans cette région, la loutre de mer est autant en sécurité que n'importe quel autre animal, dit M.MacAskie.Avec un peu de chance, elle y demeurera en permanence.\u201d Il a ajouté qu'il est difficile de détecter la présence des loutres de mer, surtout du haut d'un avion, et que par conséquent, si on en a vu 65, il pourrait bien y en avoir au moins 115.La loutre marine est à peu près trois fois aussi grosse que la loutre de rivière, et peut peser jusqu'à 100 livres.Sa fourrure est épaisse et touffue, par comparaison avec celle de la loutre de rivière, dont le poil est court et luisant.La loutre de mer nage lente- (ren et se nourrit principale- ra PROSPECT.N.-E.(PC) Vern Rutland fait de la plongée sous-marine comme hobby, et cette activité l'amène souvent à côtoyer des épaves.L'une de ces épaves est tout ce qui reste aujourd'hui de ce qui fut un jour un des paquebots les plus luxueux au monde.Le 1er avril 1973.le S.S.Atlantic échoua sur les récifs de Prospect, pendant une tempête.et 546 hommes, femmes DE PETITS TRESORS \u2014 Vorn ( De petits trésors dans * l'épave du S.S.Atlantic et enfants périrent en mer.\u2018On ne dirait même pas une épave de navire, à moins de s'y connaître\u2019, dit M.Autland, un citoyen de Halifax qui a déjà récupéré une certaine quantité d'objets trouvés dans l'épave du S.S.Atlantic.Le plongeur dit que les restes les plus voyants du navire sont ses trois chaudières, alignées à environ 19 mètres sous la surface.Rutland a trouvé un certain nombre de petits trésors dans l'épave du S.S.Atlantic, échoué près de Prospect, N.-E., en 1873.M.Ruthland, qui a trouvé entre autres choses des plats et des cuiliers d'argent, dit qu\u2019il reste assez de \u201ctrésors\u201d dans l'épave pour intéresser les plongeurs pendant (eee années.(Photo PC) Presque tout le reste est enfoui sous une vase épaisse.En 50 heures de travail, M.Rutland et trois de ses compagnons ont réussi à y creuser un trou de deux mètres de long, un mètre de large et d'une profondeur d'un mètre.Plongeurs fascinés M.Rutland dit que les restes du paquebot reposent au large de la côte.Pour certains, ce ne sont que des débris repoussants, en voie de décomposition, mais pour le plongeur, ils sont fascinants.ll estime qu'il y a suffisamment de \u201ctrésors\u2019\u2019 dans cette épave pour intéresser les plongeurs de fin de semaine pendant environ 30 ans.Ce qu'il aimerait surtout découvrir, c'est le coffre-fort du navire, bien qu'il ne sache pas si celui-ci se trouve encore près de l'épave.Les vieux citoyens de Prospect racontaient autrefois qu'après que les propriétaires du navire eurent fini leurs travaux de récupération, deux navires américains avaient été vus sur les lieux et étaient repartis en toute hâte, laissant les gens de la place sous l'impression qu'ils avaient trouvé le coffre-fort.Mais l'épave contenait un certain nombre de petits trésors mains importants.Depuis qu'ils ont commencé à plonger, en août dernier, M.Ru- tland et deux de ses compagnons ont trouvé des assiettes et des cuillers d'argent, des bouteilles de vin presque intactes et une bouteille de sauce piquante anglaise, encore intacte.5 Ci lle de Vancouver Réappariti LE RETOUR DES LOUTRES \u2014 On voit ici un groupe de loutres marines batifolant dans l'océan Pacifique, au large de l\u2019île de Vancou- peupler.ver.La loutre de mer, autrefois presque dispa- ment de crustacés et d'oursins.La loutre de rivière se nourrit de poissons.Quand on a décidé de protéger la loutre marine par la Loi internationale, en 1911, on croyait que seulement 2,000 loutres restaient sur les quelque 150,000 qui existaient en 1740.M.MacAskie dit que la population mondiale totale est maintenant d'environ 130,000.Le premier groupe de loutres marines a été amené à l'île de Vancouver avant le test atomique dans l'île Amchitka.À ce moment-là, la Commission de l'énergie atomique américaine avait amené par avion 29 loutres marines en Colombie Britannique.Le deuxième groupe a été amené par la Commission fédérale canadienne de recherches sur les pêcheries et par le Service de la faune de Colom- rue à cet endroit, a été ramenée des îles Aléou- tiennes, et recommence actuellement à se re- (Photo PC) bie Britannique.La troisième opération a eu lieu en 1972, alors qu'on a amené 47 loutres marines par avion.M.MacAskie dit qu'il ne croit pas que la population de loutres atteigne jamais le nombre nécessaire pour fournir l'industrie de la fourrure, ce qui, à l'origine, avait attiré les commerçants européens dans l\u2019île de Vancouver.MONTREAL (PC) \u2014 Les membres de l'escouade des explosifs, à la Sûreté provinciale du Québec et à la police de Montréal, sont moins exposés au danger désormais, grâce à une nouvelle invention qui leur permet de neutraliser les bombes par commande à distance.L'appareil, appelé Neutrex, a été mis au point par un Mon- tréalais, M.Josef Elsener, et peut démanteler les bombes simplement par le déclenchement d'une gachette.Le Neutrex, qui ressemble vaguement à un petit canon, est placé sur un trépied.L'opérateur vise simplement le paquet contenant la bombe et tire: l'appareil perce un petit trou dans le paquet.Le sergent Andrew Theodoses, de l'escouade des explosifs, explique qu\u2019il se produit une explosion en miniature.\u2018La vapeur et le gaz poussent tout vers l'extérieur et détruisent tout.\u201d Ni M.Elsener, ni le sergent Theodoses n'ont voulu révéler ce que décharge l'appareil.\u201cSi cette information était connue dans les milieux terroristes, tout cela ne servirait plus à rien\u201d, de dire M.Elsener.Pas toujours utilisé Le Neutrex est censé avoir un taux d'infaillibilité de 99 pour cent.Cependant, dans certains cas il n'est pas utilisé; si par exemple quelqu'un se trouve coincé près d'une bombe, le technicien doit démanteler celle-ci manuellement.C'est le constable André Pé- russe, de l'escouade provinciale des explosifs, qui a conçu l\u2019idée de l'appareil et a approché M.Elsener au printemps de 1976.M.Elsener a passé huit mois à imaginer comment il pourrait y arriver, et ensuite il a pris une semaine pour la mettre au point.M.Elsener, âgé de 46 ans, a un atelier de mécanique à Désamorceurs de bombes * désormais mieux protégés Chambly, au sud de Montréal.Il a inventé également la première machine à rayons-X par commande à distance, de même que le pistolet SIG utilisé par l'armée suisse et des instruments médicaux pour les opérations chirurgicales à coeur ouvert.Il répare également les armes à feu.COMMANDE A DISTANCE.\u2014 Le sergent Andrew Theodoses, de l\u2019Escouade des explosifs de la police de Montréal, examine un explosif, dans son bureau.Pour lui et les membres de l\u2019escouade, le travail est plus facile maintenant, grâce à l'invention d\u2019un appareil de commande à distance.(Photo ro A a A A A PR M EE HERI rame saute et nT rs Sato Te mee = mpm © AEE rp, ym ie ca -\u2014 em SN WW PN DD OOO NIT \u2014 (Hh = =~ 5 e "]