Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 3 mai 1978, Cahier 4

[" | CAHIER D LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN Mercredi 3 mai 1978 SE D1 Chronique d Mar del Plata, Argentine \u2018une colonie de phoques Par Jean-Pierre Bousquet de l'Agence France Presse BUENOS-AIRES \u2014 Les massacres de bébés-phoques font chaque année, couler beaucoup d'encre, et l'on se sent un peu gêné lorsqu'on se voit ainsi brutalement rappeler que l'homme est l'un de ses pires prédateurs.La persécusion systématique de ces malheureux palmipèdes sans défense les a fait disparaître de nombreuses régions du globe où ils étaient familiers et certaines espèces sont en voie de disparition.Ily a pourtant un endroit où rencontrer des phoques heureux: le port de Mar del Piata, la grande station balnéaire argentine.La, depuis plus de dix ans, une colonie de phoques a pris ses quartiers.Les familles, avec les nouveau-nés, sont installées sur une pointe rocheuse à l'extrémité d'une digue, dans l'enceinte même du port.Quant aux jeunes célibataires, chassés par les grands mâles des parages de leurs harems, ils se sont tout bonnement installés dans le bassin de la pêche côtière où ils dorment sous deux docks flottants, ou directement sur le pont des embarcations.Comment sont-ils venus là?Nul ne saurait le dire, et aucune étude scientifique n'a été faite.Les chercheurs de l'institut de biologie marine de Mar del Plata, sans creuser à fond le thème, pensent que cette côte a dû être autrefois passablement peuplée de phoques.L'existence des lieux-dits comme \u201cla falaise des phoques\u2019 en est un signe évident.Mais depuis le début du siècle, et notamment de sa seconde moitié, le développement des vacances et des bains de mer a amené beaucoup de touristes sur ces côtes, précisément à la période des naissances et des amours, ce qui a entraîné la disparition des colonies, qui sont allées chercher plus au nord, en Uruguay, et plus au sud, au-delà de Bahia Blanca, des lieux plus solitaires.Une rencontre orageuse Les phoques, il y a bon temps qu'on avait oublié à quoi ils ressemblent, lorsqu'un jour de 1933, de bon matin, un pêcheur de Mar del Plata eut une rencontre orageuse avec deux d'entre eux.\u201cJe m'en souviens encore comme si c'était hier, raconte-t-il.Le soleil n'était pas encore levé et j'allais mettre ma barque à rames à l\u2019eau pour mouiller les filets.Nous étions encore très peu de pêcheurs à l'époque et j'étais seul sur le port.En contournant ma barque, je me suis trouvé nez à nez avec deux monstres qui ont commencé à grogner.Dans la nuit, je ne savais pas trop ce que ça pouvait être.Alors, dans le doute, j'ai agrippé un aviron et j'ai tapé.Ils ont filé sans demander leur reste, mais j'avais eu une belle frayeur.\u201d Ce n'est que plus tard, après avoir conté son aventure à d'autres pê- cheurs, que le héros de cette première rencontre a pris conscience que les monstres entraperçus n'étaient rien d'autre que des phoques.Par chance, les relations n'en sont pas restées à cette orageuse expérience et, depuis une vingtaine d'années, une colonie s'est peu à peu réinstallée à Mar del Plata, et compte, maintenant, environ 2,000 animaux.Il faut dire que, sur cette côte envahie chaque été par les touristes, les phoques ont vite compris qu'ils avaient trouvé là le refuge idéal.La pointe rocheuse sur laquelle s'installent les harems pour que les femelles puissent accoucher.puis être à nouveau fécondées, leur procure un abri total.Du côté de la terre, on peut y accéder par un étroit sentier\u2026 mais nul ne le fait pour ne pas déranger les animaux.Du côté de la mer, placée à l'intérieur de la digue qui protège le port, elle est à l'abri des tempêtes comme des incursions des épaulards, le pire ennemi des phoques.après l'homme.Comme, par ailleurs, le bassin réservé aux pêcheurs se trouve à tout au plus quelques centaines de mé- tres, la nourriture n'est pas loin, et les pinnipèdes l'ont bien compris.Cohabitation difficile avec les pêcheurs Les pêcheurs ont été les premiers, au début, à faire bon accueil aux phoques, s'émerveillant de leurs ébats autour des embarcations et de leur lutte de vitesse avec les goélands pour récupérer les poissons tombés du bateau.Plus d'un, pour le plaisir, ont même fait passer quelques proies par-dessus bord pour remercier les nouveaux compagnons de cette distraction qu'ils offraientet, si la colonie s'est si bien implantée et a prospéré à Mar del Plata, les pêcheurs y sont pour beaucoup.Mais aujourd'hui, lorsqu'on leur demande ce qu'ils pensent de cette cohabitation, les marins voient rouge et répondent sans ambages: \u201cC'est une plaie, et si ça dure comme ça, d'ici à quatre ou cinq ans, ils seront plus nombreux que nous dans le bassin et ne nous permettront plus de travailler.\u201d Les gardiens utilisent des chiens pour tenter de chasser les phoques des bateaux, avec des résultats plutôt médiocres.Comment des rapports amicaux ont-ils pu ainsi se dégrader?C'est que les phoques, il faut bien le reconnaître.ne sont pas toujours, dans un port de pêche, des hôtes très agréables.Lorsque l'un d'eux hisse ses trois cents kilogs sur un bateau \u2014 ce sont de petites embarcations de pêche côtière \u2014 cela peut encore aller.Mais lorsqu'ils montent à cinq ou six, et commencent en plus à se battre, ce qui est plus fréquent, les choses se gâtent.Canalisations de fuel rompues, panneaux de cales défoncés, caisse ou casiers brisés, jusqu'à des cabines endommagées lorsque l'un des visiteurs réussit à se hisser sur le toit.II n'est pas un matin sans qu'un bateau doive rester au port à cause des avaries subies.Ces charmants animaux ont déjà fait chavirer quatre embarcations, en montant à sept ou huit dessus et en se penchant tous du même côté.On comprend mieux, dans de telles conditions, la colère des pê- cheurs à leur égard, d'autant que les ais Deux jeunes mâles, à bord de barques voisines, se défient.ennuis qu'ils provoquent ne s'arrêtent pas là.Les poissons tombés du bord ne suffisent pas, devant l'explosion démographique de la cofo- nie, et les astucieux pinnipèdes \u2014 leur grande intelligence est bien la seule qualité que leur reconnaissent encore les marins \u2014 ont trouvé plusieurs façons d'améliorer la distribution.Certains suivent les bateaux à la sortie du port, fidèles comme des chiens de garde.et attendent que l'on relève les filets.Si des poissons s'échappent, ils sont pour eux, sinon tls se servent directement, et tant pis pour les mailles, elles viennent avec la Droie.D'autres moins courageux, attendent le retour dans le port et le débarquement de la prise.Gare alors à la caisse placée trop près du bord, elle a vite fait de passer par-dessus bord.Une attraction touristique Une loi, édictée dans les années quarante, protège les phoques et interdit leur chasse.De plus, à Mar del Plata, ils constituent une attraction touristique et sont en quelque sorte un symbole de la ville.Y toucher provoquerait une levée de boucliers.L'administration du port, tout en reconnaissant le bien-fondé des récriminations des pêcheurs, se refuse à tout solution draconienne.L'idéal, y reconnaît-on, serait de pouvoir limiter l'expansion de la colonie qui devient une gêne réelle pour la pêche côtière.Autoriser une chasse limitée, comme cela se fait en Uruguay, sous contrôle des autorités?En l'absence d'une industrie qui tire quelque profit des bêtes abattues, cela serait un simple massacre et les actuels responsables s'y refusent.Ils ont plus d'espoir en un plan de rénovation du port qui prévoir notamment la disparition des docks flottants où se réfugient beaucoup d'animaux.Le choix est difficile.D'une part 200 bateaux faisant travailler 1,300 marins-pêcheurs voient leur tâche compliquée par la présence des phoques.D'autre part ces derniers se sont acquis la sympathie de la population, des responsables du tourisme, et font partie du paysage du port.Les pêcheurs sont les premiers à reconnaître qu'ils égaient le bassin, mais, lorsqu'il arrivent à une ou deux heures du matin pour appareiller et qu'ils doivent d'abord chasser les phoques, qui ne se laissent pas toujours faire facilement, ou réparer une avarie, ils apprécient peu.Peur le moment, les mesures de protection se limitent à la présence de quatre gardiens qui chassent les squatters lorsqu'ils sont trop nombreux sur une même embarcation.Deux chiens les aident dans cette tâche.Mais l'efficacité de cette surveillance est très relative, et même lorsque les phoques consentent à plonger, ils remontent à bord dès que le gardien a le dos tourné, à la libre est réduit au minimum.Le mémoire souligne aussi combien la répartition des activités sportives favorise les jeunes garçons: ces équipes de hockey et de baseball dont s\u2019ennorgueillissent les \u2018loisirs municipaux'\u2019 et qui monopolisent les aréna et les terrains de jeux sont exclusivement masculins.Il reste peu de choix aux fillettes et les activités qu'on leur destine sont loin de bénéficier du prestige qu'on réserve aux équipes sportives.Dans un autre temps, l'AFEAS questionne aussi l'orientation du loisir organisé qui suscite peu de participation de la masse, cette conception de l\u2019activité sportive fondée sur le modèle du sport professionnel où la compétition et la victoire sont plus importantes que le jeu, où l'entraînement sportif des jeunes enfants se déroule dans un climat de compétition acharnée et de brutalité.L\u2019AFEAS fait aussi remarquer que le loisir n'est pas exclusivement sportif mais aussi socio-culturel.C'est l'équilibre entre le corps et l'esprit qui permet le plein épanouissement de la personne.À trop vouloir privilégier l'activité physique pour promouvoir la santé, on risque de négliger le \\développoment intellectuel et (Rapport de l\u2019'AFEAS Discrimination sexuelle dans les loisirs L'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) regroupant 36,000 femmes a travers le Québec, a présenté, au ministre Claude Charron, un mémoire concernant le Livre vert sur le loisir au Québec, dans le cadre des audiences nationales.Dans son mémoire, 'AFEAS pose un certain nombre de questions quant a la place faite aux femmes dans le monde du loisir.Le mémoire met en lumière certains besoins liés au rôle social des femmes, complètement ignorés par les structures actuelles de loisir: besoin de garderies pour les mères ayant de jeunes enfants, besoin d'horaires plus souples dans les organisations de loisir pour s'adapter aux femmes à la maison dont le temps de loisir se situe au milieu de la journée, besoin des femmes en emploi dont le temps grande joie des touristes.la créativité artistique qui sont aussi des fondements de la personnalité.L'AFEAS souligne le problème des disparités entre le monde urbain et le monde rural du loisir.Elle propose de s'appliquer à réinventer de nouveaux modèles d'activités de loisir qui conviendraient mieux aux gens de la campagne que l'implantation généralisée d'équipements et de structures du type urbain.Enfin, si l'AFEAS admet la nécessité de la création d'un \u2018ministère des loisirs\u2019, elle rappelle que l'intervention de l'Etat dans un domaine où les caractères de liberté, de spontanéité et d'initiative personnelle sont essentiels, est particulièrement délicate: toutes tentatives d'embrigadement, de normalisation, de bureaucratisation seraient dangereuses.Le futur ministère devrait demeurer une structure de coordination et de support des initiatives privées, un instrument de sensibilisation et d'incitation à l\u2019utilisation du loisir pour le développement de la personne humaine, il pourrait aussi développer un service de recherche afin d'alimenter ceux qui travaillent sur le terrain, tout cela avec un minimum de fonctionnaires. D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mai 1978 MODE @ Préservées con Noëlle Chauvière de l'Agence France Presse PARIS (AFP) \u2014 Mettre sa fourrure en garde l'été équivaut à la préserver contre deux ennemis particulièrement redoutables, à la belle saison: les voleurs et les mites.Votre fourreur en prenant en change votre manteau, veste ou blouson vous assurera non seulement contre un vol éventuel mais vous rassurera sur l'état dans lequel votre bien vous sera rendu, quand la bise sera venue.\u2018Les peaux de bêtes n'aiment pas l'été vous dira-t-il.Elles détestent les placards chauds.Je les mets donc à l'abri dans une chambre froide ou en sous-sol spécialement aménagé pour mettre les mites en déroute.\u201d Ainsi tranquillisée, vous passerez des nuits calmes qui ne devront pas pour autant vous faire oublier qu'après et avant l'épisode \u2018garde\u2019 c'est a vous que revient la responsabilité d\u2019avoir une fourrure parfaitement belle.en l'entretenant régulièrement.En premier, vous vous devez, une fois par an, de préférence au printemps, de faire subir une revue de détails sans complaisance à votre vêtement.Cet examen vous amènera bon an, mal an, soit à faire refaire les doublures, soit à colmater des fissures, soit à remplacer les parties usées, le plus souvent au bord des poches, des poignets ou du col.Ces travaux absolument indispensables à la tenue et à la bonne conservation de votre \u2018peau\u2019 pourront être complétés, si la mode l'exige, par des transformations.Votre fourreur les effectuera bien volontiers au printemps et au début de l'été, période calme pour lui avant la reprise de la forte activité au- tomnaie et hivernale.En dehors de ces soins auxquels vous n'aurez qu'une part relative de surveillance, il vous faut veiller sur votre fourrure lorsque vous la portez.Quelques conseils simples vous permettront de la faire durer en état de neuf: \u2014 sielle aété mouillée, la laisser sécher dans un endroit ventilé et non dans un placard où elle sera serrée contre d'autres vêtements; \u2014 éviter de la placer près d'une source de chaleur; \u2014 la suspendre toujours sur un porte-manteau bien rembourré dans un placard où elle ne sera pas l'étroit; \u2014 penser à la retirer lorsqu'on s'assoie ou tout au moins, ne pas s'asseoir sur les poils.qui finiront par ne plus s'en relever; \u2014 ne pas la mettre dans une housse en plastique où elle ne respirerait pas; \u2014 enfin, ne jamais la brosser mais |a secouer de temps à autres.Précautions et soins multiples se révéleront d'autant plus payants qu'ils s'adresseront à une fourrure précieuse.Le moment de l'achat sera donc à tous égards extrêmement important.Une économie de bout de chandelle peut être synonyme d'ennuis ultérieurs et de précarité dans la duree.Si votre choix se porte sur un vison, sachez que ses peaux peuvent étre de qualité variable.Sur les neuf millions produites chaque année par les pays scandinaves, la moitié seulement d'entre elles reçoit le label de qualité \"saga et parmi celles-ci.seules les qualités les meilleures peuvent obtenir le label spécial \u2018saga selected\u201d.Le critère de qualité est Blouses et chemisiers PARIS (AFP) \u2014 À jupe ample chemisier vaporeux.La mode des jupes gitanes.paysannes, parapluies, bref, tout en ampleur, a remis au goût du jour les blouses et les chemisiers gonfiés.aux manches ge- néreuses et decolletes profonds.En soie ou en coton, unis ou imprimés, brodés.smockés, à trous-trous, ils sont présents dans toutes les collections, parfois allongés en tuniques parfois aussi courts que des boleros, presque toujours blou- sants.Les modèles plus classiques s'inspirent du chemisier traditionnel, col ouvert et manches à poignets boutonnés.Après la grande vogue des chemisiers de soie unie (qu'on portait volontiers avec les jupes de voile de laine imprimé) voici les chemisiers fleuris ou décorés de dessins jJeometriques.Les plus sophistiqués s\u2019ornent de cols de dentelle romantique ou jouent les caracos a taille bien prise, petits boutons de bottine en rang serré et manches gigot.Les plus \u2018\u2019oses denudent les épaules Jusqu'à mi-bras en jouant à laisser glisser le décolleté élastique.On note un grand raffinement dans les détails: taille coulissée, effets lacés au décolleté ou aux épaules.galons inscrustés.manches travaillées.ceintures corselet.boutonnage bijoux.etc\u2026 Le coton imprimé, la soie décorée de motifs exclusifs se partagent la vedette pour ces chemisiers et ces blouses raffinés.mais certains, comme Lanvin n'hésitent pas à faire appel à des matières rudes comme le jeans, bordé il est vrai de gros-grain.ROBE D'ETE \u2014 La nouvelle collection, pour l'été, des grands couturiers, nous apporte ce genre de robe, à la fois vaporeuse et légère \u2014 par ses coloris joyeux et riches.pur coupe et son tissu \u2014 et très estivale \u2014 » Les fourrures: tre voleurs et mites donné par une belle surface harmonieuse.La peau de vison possède deux types de poils dont les rôles sont complémentaires: une \u2018\u201csous-fourrure\u201d ou bourre qui doit être épaisse et drue et de longs poils brillants et protecteurs qui doivent être bien droits et élastiques.Leur rôle est de protéger la bourre et de lui donner son extraordinaire solidité.Les poils protecteurs sont toujours un peu plus foncés que la bourre.Pour les peaux de couleurs foncées le contraste doit être à peine perceptible, il est en revanche acceptable pour les coloris clairs.Les couleurs du vison ne sont ensuite que question de goût.Elles varient pour le vison \u2018\u2018saga\u2019\u2019 du noir marron au blanc de neige en passant par le beige ou le gris bleu.Leur qualité se jugera uniquement sur la densité de la fourrure et l'unité de sa couleur.Un artisan-fourreur à l\u2019oeuvre.@ Exposition à Montréal L'Exposition Internationale de la fourrure de Montréal, l'une des plus prestigieuses présentations de fourrures du monde, aura lieu cette année du 6 au 12 mai.Connue auparavant sous le nom de \u201cLa Semaine de la Fourrure\", cette manifestation fêtera cette année son 27ème anniversaire.Le centre d'activité de l'exposition sera l'hôtel Reine-Elizabeth.Tout au long de la semaine des manufacturiers, venus des quatre coins du Canada, présenteront leur marchandise dans des salles d'exposition à linté- rieur même de l'hôtel.Cependant, plusieurs manufacturiers, principalement ceux du centre de Montréal, recevront leurs visiteurs dans leurs propres établissements.L'hôtel Reine-Elizabeth servira également de cadre à la soirée de gala de l'Exposition.La soirée commencera par un cocktail, suivi d'un défilé de mode présentant une sélection des plus belles fourrures canadiennes jamais réunies.Cette soirée de gala aura lieu le lundi 8 mai dans Le Grand Salon du Reine-Elizabeth.Le défilé de mode \u2018Impression 78\u201d, sera une fois encore réalisé par Les Productions Dean Morgan Ltée.Le défilé de mode prendra cette année une ampleur toute nouvelie, en plus d'être le point culminant de l'Exposition de Montréal, il sera le premier défilé de l'industrie canadienne à prendre la route.Il sera en effet présenté intégralement dans le cadre de La Semaine de l'industrie américaine de la fourrure à New York.Cette première américaine suivra immédiatement l'Exposition de Montréal.Un autre fait saillant viendra s'ajouter cette année au calendrier de l'Exposition de Montréal.Hl s'agit d'un séminaire d\u2019une journée sur le thème \u201cLe rôle du détaillant au sein de l'industrie canadienne de la fourrure\u201d.Co Ce séminaire ouvert a tous les détaillants en fourrure d'un bout a l'autre du pays, est organisé et subventionné par le Conseil du Canada de mode en fourrure et se tiendra le samedi 6 mai, journée d'ouverture de l'exposition.L'Exposition Internationale de la fourrure de Montréal recevra cette année encore des représentants de tous les secteurs de l\u2019industrie en plus des acheteurs venus du Canada, des Etats-Unis, d'Europe et du Japon.L'an dernier, l'exposition avait enregistré une assistance record dans sa longue histoire.La Soupé Loto a été un SoupeR-succes! 300 personnes chanceuses se sont partagé $32,000.Gagnante du grand prix de $3000: Mme Délima Pelletier de Saint-Alexandre.comté Kamouraska.reçoit son chèque des mains de M Alain Germain.gerant du marketing de la marque Campbell a Toronto.Ils sont entourés.de gauche à droite.de M.Roger Lavoie.proprietaire de | epicerie ou la gagnante a fait son marché.de M.Guy Hébert.gérant des ventes pour la province de Quebec et de M.Jacques Létourneau, représentant de la région .Pour obtenir la liste complète des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie portant vos nom et adresse, avant le ler septembre 1978 à: Liste des gagnants Campbell, suite 1060, Place du Canada, Montréal, Québec H3B 2P6 &. LE QUOTIDIEN.mercredi 3 mai 1978 \u2014 D 3 DOMINIPRIX DINDES CONGELEES POULE CONGELEE CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d\u20146 A 12LB CATEGORIE UTILITE.DE 5 X 6 LB.CAFE MOULU RED ROSE\u2014TOUTE FIN ESSUIE-TOUT ROYALE\u2014IMPRIME\u2014COULEURS VARIEES \u201cECC Ho - A ARN il.RE a\u201d Streisand-Kristofferson Wings Santana Isabelle Aubret PT TT ET JOE DASSIN _ remises aux agronomes bronze se trouve ainsi valo- \u2018 PP 4 des bureaux locaux qui les risée et constitue pour les Bs dois 7 signeront et les achemine- nouveaux concurrents une Art Garfunker } Joe Dassin ront au Bureau régional étape à franchir avant d'as- Boston RES agricole.De là, elles seront pirer aux décorations supé- Frank Marino Raffaella Carra adressées au Service de rieures.En sortir Microsillons: ¢ Cassettes 8 pistes 79 fins de séries variées OBLIGATIONS \u2014 SOLIDARITÉ oh.ch.OXFAV-QUÉBEC Disques \u2014 Rayon 58 Simpsons-Sears Ltée 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi m nr > SE STE poubelle _ AIntérieurs, - \u201cde cuisine; :11 x 9 x 22, paquet de 20.Bouteills \"de 20 oz.Poires Bartlett \u2019ARDMONA\u201d, .(hte de 28 oz.Couleurs assorties, : COOP, 36-300.Liqueurs Bouteilles de 750 mill.Bouteilles retournables arid Ene ELECTRIQUE, 40W - GOW - 100W.paquet 2 Jus de tomates COOP, boîte de «sa oz."]