Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 juin 1978, Cahier 1

[" EN BREF \u2018Elections scolaires Pas moins de 42 commissaires ont été reconduits à leur poste dans les 14 commissions scolaires de la région ne laissant ainsi que 18 postes à combler.En page A 5 Ingérence Un projet de loi pour la protection des biens culturels en étude en Commission parlementaire n\u2019est pas sans créer certaines inquiétudes aux représentants des municipalités de l'lle d'Orléans.En page À 7 Société d\u2019exportation Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, a fait connaître récemment son intention de mettre sur pied une société d'exportation à l'intention de la petite et de la moyenne entreprise du Québec.En page B 6 Accord SALT dans l\u2019impasse Le nouveau traité sur la limitation des armes stratégiques SALT s'avère être de plus en plus difficile à négocier.L'administration Carter a perdu quelque peu l'optimisme affiché en octobre dernier.En page B 10 SPORTS Gain des Expos Un circuit de deux points de André Dawson permet aux Expos de Montréal de vaincre de justesse les Padres de San Diego 4-2.Rudy May enregistre sa sixième victoire de la saison.En page B 2 Billard Les amateurs de billard ont une raison de plus de se motiver.Un grand tournoi prendra place bientôt au Québec et les prix offerts sont des plus intéressants.En page B 3 A la suédoise Les Rangers de New York présentent UIf Nilsson et Anders Hedberg à la presse de la métropole américaine et Fred Shero est impressionné par les deux joueurs.En page B 4 \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision POUOUVOUOUUVP»UOWWO DUADNUGNOOUNOO lly.ASSISES CRIMINELLES \u2014 Entouré de Me Louis- (7 Fournier et de son assistante, Me Johanne Roy, Richard Lalancette subit son procès sous une double accusation de meurtre avec préméditation.(Photo Réal Trembiay) Procès des Lalancette Le jury est là, un témoin à la barre CHICOUTIMI \u2014 Le procès devant juge et jury, de Richard Lalan- cette, accusé de double meurtre avec préméditation, se poursuit ce matin au Palais de justice de Chi- -coutimi, alors que devant la Cour doit se continuer le témoignage de l'agent Robert Lamothe, technicien de la Sûreté du Québec, témoignage dont l'audition a débuté hier après-midi.En matinée hier, plusieurs heures ont été consacrées au choix des 12 citoyens qui doivent maintenant décider du sort de l'un des deux frères Lalancette.Le procès de Luc Lalancette, d'autre part, n'aura lieu qu'au prochain terme des assises criminelles, en septembre prochain.Rappelons que Richard Lalan- cette est accusé du meurtre au premier degré de Jean-Yves Lavoie et Jean-Yves Morin, tous deux de la Malbaie, assassinés dans la nuit 25 au 26 janvier, dans une unité de motel Parasol, secteur Rivière-du-Moulin à Chicoutimi., C'est le juge Yvan Migneaulit qui préside ces assises de la Chambre criminelle de la Cour supérieure du district de Chicoutimi.Autre texte en page À 3 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 5e année No 207 Mardi 6 juin 1978 HALIFAX (PC) \u2014 Les avions de patrouille et les garde-côtes n'ont rapporté, lundi après-midi, aucun chalutier américain dans les eaux territoriales canadiennes de la côte est.M.Douglas Johnston, directeur de l'Atlantique au ministère fédéral des Pêcheries, a cependant pré- d\u2019une telle infraction.cisé qu'il existait une exception: le banc George au sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse.Comme les deux pays réclament la propriété du banc, on laisse les navires pécher comme auparavant, en attendant un accord définitif.L'interdiction des zones cana- RECHERCHE VAINE \u2014 Le capitaine Richard Abraham, un garde-côte américain, vérifie si aucun pêcheur canadien ne s'est aventuré dans les eaux américaines sur le lac Erié.Aucune arrestation n'a été faite à cause (Téléphoto PA) (Guerre des pêches: pas d'arrestation diennes entrait en vigueur dimanche, mais on a accordé un délai.de 24 heures.Les amendes, après cette date, peuvent s'élever jusqu'à $25,000.M.Johnston a déclaré que la surveillance n'avait pas été accrue à la suite de la décision des deux pays de s'interdire leurs eaux territoriales.Pêche sportive Les pècheurs à la ligne des Etats-Unis seront toujours bien accueillis au Canada, a révélé lundi à Ottawa un porte-parole gouvernemental.H apaisait ainsi les craintes de certains qui craignaient que les pêcheurs américains déserteraient le Canada suite au déclenchement de ce qu'il est convenu d'appeler la \u2018guerre des pêches canado-américaine\u201d.\u2018En autant que nous soyons concernés, aucun changement a été apporté aux lois portant sur les pêcheurs sportifs\u2019, a précisé le porte-parole.il est très peu probable, d'ailleurs, que le Canada modifie ces lois.Une récente étude a démontré qu'en 1975, plus d\u2019un million de pêcheurs américains sont venus au Canada.Nombreux parmi ces pêcheurs sont ceux qui ont pêché grâce à des permis de non- résidents émis par les gouvernements provinciaux.Ils ont dépensé ainsi plus de $230 millions en 1975.par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le dossier du réaménagement portuaire et ferroviaire du centre-ville de Chicou- timi a atteint un point critique hier, alors que l'administration municipale sommait le gouvernement fédéral de faire connaître \u2018sa prise de position définitive\u201d, sinon elle se propose d'envisager d'autres \u2018\u2019alternatives mises à sa disposition afin d'atteindre iles objectifs visés\u201d.La résolution adoptée à l'unanimité par le conseil équivaut pratiquement à une menace de déclaration de guerre dans un dossier qui souffre, depuis plusieurs MOIS, du moins selon les déclarations du président de la Société d'expansion économique du Saguenay, du silence du gouvernement fédéral.Dans la résolution que proposait d'ailleurs à ses collègues le prési- \\gent de la SEES.le conseiller Ré- (Zone portuaire et ferroviaire Chicoutimi somme Ottawa de prendre position jean Gaudin, la ville de Chicoutimi donne au gouvernement un délai de moins d'un mois pour jeter définitivement ses cartes sur la table: la fin juin.Retard Le retard d'Ottawa à indiquer ses intentions dans le projet de réaménagement risque de compromettre, selon la résolution municipale, les octrois qu'accepte de verser à la ville le gouvernement québécois.On considère avoir livré au gouvernement fédéral toutes les informations disponibles et on vou- draitätoutle moins obtenir la position fédérale concernant l'élargissement du boulevard Lamarche, avant que la période des vacances ne reporte une fois de plus de plusieurs mois l'aboutissement du dossier.En fait l'élargissement du boulevard Lamarche constitue la première phase du projet de réamé- nagement de la zone, élargissement qui permettrait du même coup le transfert de l'est à l'oyest du Club de yacht.Tentatives Le président de la SEES devait d'autre part indiquer qu'il avait récemment tenté à quelques reprises de discuter du silence fédéral avec le ministre de l'Expansion économique régionale et député de Lac-Saint-Jean, M.Marcel Lessard, mais que ce dernier ne lui avait pas retourné ses appels, même la semaine dernière, lors dé l'inauguration par M.Lessard du bureau du MEER a Alma.M.Gaudin a également affirmé avoir logé un appel au bureau du ministre des Affaires urbaines, M.André Ouellet.Encore là, aucunre- tour d'appel.ON Toutefois, il n'a pas voulu donner d'indications sur la nature et la portée des gestes que l'administration municipale pourrait poser pour faire bouger le gouvernement fédéral.Hot Pendant ce temps, la Société d'expansion économique poursuit toujours l'acquisition de propriétés dans l'îlot du centre-ville, adjacent à la zone portuaire et ferroviaire.Trois batisses ont déjà été acquises, dont une a été démolie.On se propose d'en acheter trois autres incessamment.Le conseil a accepté que les logements des bâtisses non démolies soient administrés, en attendant qu\u2019elles le soient, par la SEES.Cette dernière conservera 20 pour cent des profits de loyer, et remettra mensuellement le reste à la ville.Autre texte en page À 3 20 pages 25 cents Hauts cris au conseil d'Alma En page A 2 \u201cOrgueil d\u2019Alma\u201d acclament _ par Richard Banford ALMA \u2014 Malgré la pluie intermittente, quelque 2,000 personnes surveillaient attentivement l'arrivée de l'hélicoptère amenant \u201cl\u2019orgueil d'Alma\u201d, porte-couleurs des champions de la coupe Stanley, Mario Tremblay.Comme pour les grands spectacles américains orchestrés longtemps d'avance, Mario s'est fait attendre.Les étudiants porteurs de pancartes, les pères de famille avec leur marmaille, les jeunes filles bronzées de la dernière canicule, les amis de longue date et les intimes guettaient la grosse libellule s'avançant entre les lampadaires du stationnement du CREPS d'Alma.Puis, la vedette est enfin apparue au milieu des siens.Acclamé de toutes parts, le numéro 14 du Canadien a dû se servir de tout son charme pour pénétrer dans le CREPS.Visiblement ému, ne voulant décevoir personne, il s'est finalement frayé un passage jusqu'à l'estrade d'honneur dressée à son intention à l'intérieur du CREPS.Les clameurs n'ont vraiment cessé qu'au tout début du discours Ne Gabriel Fortin.Ce dernier > 2,000 personnes Tremblay n'aurait pu trouver public plus favorable.Il en a d'ailleurs profité pour tenir l'auditoire en haleine plus longtemps qu'à son habitude.Malgré un système de son défaillant, le public goûtait chacune des paroles du maire présentant la coqueluche du coin.Puis, Mario aenfin pris la parole mais pas sans que l'escadrille des cadets de l'air d'Alma ait joué le désormais célèbre ''Yesterday\" des non moins désormais célèbres Beatles.\u201cJe pense que ce que j'ai vécu cette saison prouve à tout le monde qu'il ne faut jamais se laisser aller.J'ai eu des hauts et des bas mais la persévérance rapporte toujours des fruits\u201d, a-t-il dit en substance.La chaleur proverbiale de la population d'Alma-a atteint son paroxysme lorsque la vedette du jour a conclu sa brève allocution en disant: \u2018Je vous dis merci du plus profond de mon coeur.\" ll y a eu les 75 ans de Bob Hope, la coqueiuche du mois avec Maurice Richard: hier, à Alma, c'était la fête Mario Tremblay et bien des gens ont eu du ma! à retenir leurs larmes, y compris le principal inté- D TRAIT ATK i on resse.J ) A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 METÉO Sol Late Cay 5 7.55 2\u201d ip précipitations H hovie pression B basse pression vv mane d'air bros \u201cma masse d'air chaudi PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Chibougamau: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement er: soirée.Maximum, 18 à 20.Mercredi: pluvieux.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides, Outaouais et Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, 19 à 21.Mercredi: averses.Haute-Mauricie, Cantons de l'Est, Québec, Trois-Rivières et Saguenay-Lac-Saint-Jean: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, 17 à 20.Mercredi: averses.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspésie: ciel variable.Maximum, 13 a 16.Mercredi: ennuagement suivi d'averses.Nouveau-Brunswick: généralement ensoleillé.Maximum, 20.Mercredi: nuageux avec pluie en soirée.ALMA \u2014 Les fonctionnaires municipaux d'Alma infiltrent-ils le conseil, pour faire triompher leur idée personnelle, exerçant ainsi un contrôle injustifié des hommes politiques?Le conseiller Noël Girard le craint, et il a manifesté publiquement cette crainte hier soir, ajoutant même à ces remarques acerbes la volonté de ne plus participer maintenant qu'aux séances publiques, \u2018\u2018puisque la volonté des conseillers est bafouée par les hauts fonctionnaires qui noyautent le conseil.\u201d Deux sujets ont fait brûler le torchon hier à l\u2019assemblée publique du conseil: l'engagement d'un in- parce qu'il a déjà discuté et est déjà tombé d'accord il y a quelques mois avec certains conseillers et le directeur lui-même pour ne pas embaucher d'ingénieur à ce poste, donnant plutôt la chance à certains fonctionnaires en place de gravir des échelons de la fonction publique.\u2018Nous payons des fonctionnaires sur la tablette, et d'autres ne viennent même pas à l'hôtel de ville et reçoivent Un salaire.Pourquoi ne pas réaménager notre personnel pour donner à chacun la chance d'exercer des responsablités.Plutôt que génieur, appelé à devenir directeur adjoint des Tra- - vaux publics, et auquel te conseiller Girard s'oppose,\u2018 (Pour le conseiller Girard Le conseil ferait le jeu de certains manipulateurs d'ajouter ce $25,000 à nos dépenses de salaires?\" Mais le conseil pense là-dessus que cela vaut mieux, puisqu'il faut assurer à ce service municipal une relève, en y installant un diplômé compétent.Les camionneurs L'autre sujet brûlant concerne les montants qui sont dûs aux camionneurs locaux qui ont travaillé au contrat d'installation de la conduite d'aqueduc, il y a plus d'un an.Depuis plusieurs séances, le conseil se demande s'il doit retenir indéfiniment un montant qui -estdûàl\u2019 entrepreneur général, tant que les camionneurs d\u2019Alma n'auront pas été payés.Ces derniers avaient été embauchés par un sous-entrepreneur de la région, qui a fait défaut de les payer jusqu'à maintenant, pour une somme dépassant $25,000.Plusieurs consultations ont été faites auprès de procureurs, mais toutes ont abouti à la conclusion que le conseil devait payer son entrepreneur général.Malgré ces avis répétés, le conseil a décidé majoritairement hier de retenir plus de $100,000 et de chercher encore une solution au problème des camionneurs, complexe pour le contribuable profane.- sur ce sujet, et qu'il faut payer l'entrepreneur.Les En fait, le conseil veut protéger, ou avoir l'air de protéger à tout prix ses camionneurs, mais il s'exposerait à des poursuites.Il choisit finalement d\u2019attendre d'éventuelles poursuites, mettant ainsi plus de chances, même coûteuses, du côté des camtonneurs contribuables.Là-dessus, les fonctionnaires manifestent une réticence, très mal accueillie par le conseiller Girard, qui soutient à voix forte que les fonctionnaires doivent se soumettre aux élus, et qu'ils n'ont pas à manifester.Le gérant- adjoint proteste, mais le conseiller Girard proclame à voix plus forte encore qu'il ne se taira pas, au contraire, et qu'il va continuer à poser de plus en plus de questions aux assemblées publiques, s'abstenant dorénavant de participer aux travaux des comités, qu\u2019on a justement restructurés hier soir.Le maire trouve de son côté que le conseil patine conseillers protestent énergiquement, se défendant de tout leur corps de patiner, et font remarquer au maire qu'ils sont élus pour discuter et décider, quoiqu'il en pense.Et c'est dans cette harmonie inhabituelle que le conseil a ajourné sa séance à mer- credi, 16h00.J DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 15 24 Victoria 10 25 Edmonton 14 26 Calgary 14 27 Regina 15 31 Winnipeg 7 30 Churchill 0 1 Toronto 13 16 Kingston 10 19 Ottawa 9 15 Montréal 9 15 Québec 5 15 Fredericton 7 21 Saint-Jean, N.-B.8 19 Moncton 2 19 Halifax 8 19 Charlottetown 5 18 Saint-Jean, T.-N.3 3 New York 13 26 Washington 17 31 Tampa 24 31 Miami 25 30 Orlando 24 32 Los Angeles 16 \u2014 San Francisco 10 22 Acapulco 26 31 Barbade \u2014 27 Bermudes \u2014 27 La Havane 24 33 Kingston, Jamaïque 26 34 Montego Bay 26 34 Mexico 13 21 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h55 (3m.0dm) et basse à 09h20 (.4dm).Elle sera à nouveau haute à 15h15 (2m.3dm) et basse à 21h00 (.5dm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h55 (5m.5dm) et basse à 10h20 (.6dm).Elle sera à nouveau haute à 16h25 (4m.8dm) et basse à 22h10 (.9dm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h10 (5m.2dm) et basse à 11h40 (.9dm).Elle sera à nouveau haute à 16h40 (4m.4dm) et basse à 23h20 (1m.1dm)./~ LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ON La Baie La loi C-73 et l'ordre du jour refont surface par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 L'achat par la corporation intermunici- pale sur le transport en commun des actifs des compagnies Transport Régional et Autobus Gagnon a suscité desinterrogations de la part du pro-maire, M.Gaston Dufour, à savoir si vraiment la municipalité de La Baie retirera des bénéfices des retombées de la loi C-73 sur les services de transport en commun dans le Haut-Saguenay.A ce chapitre, le pro- maire Dufour a interrogé les deux représentants de la municipalité au sein de la corporation intermunici- pale sur le transport en commun, les conseillers Richard Lalancette et Jean Simard.Pour un, le conseiller Si- mard a indiqué que la municipalité de La Baie ne pouvait passer outre la loi C-73 et que malgré tout, la corporation a bâclé un règlement intéressant avec les conseils d'experts de la Commission de transport de la communauté urbaine de Québec, et même ceux de Montréal.Pour sa part, le conseiller Richard Lalancette a fait ressortir qu'il fallait maintenant penser en fonction d\u2019un service intermunicipal de transport en commun, dans le but d'améliorer la qualité des services offerts à la population du Haut- Saguenay.En fait, on ne peut répondre présentement au sujet de toutes les implications de cette loi, mais les représentants de La Baie au sein du CITC sont convaincus que les décisions prises sont les meilleures dans les circonstances.L'ordre du jour Le conseiller Cyprien Gaudreault a encore une fois soulevé la fameuse question relative à l'ordre du jour des assemblées publiques.Le conseiller Gaudreault estime que les membres du conseil devraient recevoir l'ordre du jour accompagné des photocopies de la correspondance, ce qui faciliterait le travail des administrateurs lors des séances publiques.Pour sa part, son collè- que Clément Gravel ne voit pas la chose de la même façon.Selon lui, des documents qui sont confidentiels pourraient être rendus publics prématurément si tous les conseiilers en avaient copie quelques jours à l'avance, ce qui, dans certains cas, pourrait nuire aux administrateurs municipaux dans leurs prises de décisions.A cette hypothèse du conseiller Gravel, M.Gaudreault a rétorqué que l'administration de la municipalité, étant donné le volume des décisions, requiert une attention particulière, et que les conseillers doivent prendre tout le temps nécessaire pour y réfléchir, et ce n'est pas une heure avant l'ouverture de l'assemblée qu'ils peuvent s'y adonner.Le débat a failli tourner au vinaigre, mais le conseiller Gaudreault s'est arrêté soudainement.|! a simplement ajouté que les membres du conseil de même que les journalistes devraient disposer de la documentation pertinente au moins une journée avant la séance publique.Après la séance, le conseiller Gaudreault a avoué s'être tu, tout simplement parce que le maire Simard était absent et que c'est particulierement a lui qu'il aurait voulu s\u2019adresser.\u2018On m'aurait accu: 2 d'avoir voulu insister en son absence.Je lui parlerai entemps et lieu'\u2019, a lancé le conseiller Gaudreault.Fêtes du Saguenay Les membres du conseil de Ville de La Baie ont décidé d'accorder une subvention de $5,000 au Au Trust Général du Canada, comité organisateur des conseiller Claude Richard Le conseiller Jean Simard Fêtes du Saguenay.C\u2019est le qui a proposé ce montant.Trophées Tonys Les récipiendaires sont enfin connus » NEW YORK (AP) \u2014 C'est \"Ain't Misbehavin\u2019 qui a mérité, cette année, le trophée Tony pour la meilleure comédie musicale de Broadway, et \"Da\" pour la meilleure oeuvre dramatique.\u201cAin't Misbehavin\u2019 a valu deux autres trophées: un pour la direction musicale de Richard Maltby et un pour le rôle de soutien de Nell Carter.\u201cDa\u2019\u2019 a également engendré deux trophées: un pour le directeur Melvin Bernhardt et un pour le meilleur acteur Barnard Hughes.Le meilleur acteur d'une comédie musicale a été John Cullum, dans \"On the Twentieth Century\u2019.l'a secondé et la proposi- Liza Minnelli a été choisie la meilleure actrice de comédie musicale, dans \u201cThe Act\u201d, et Jessica Tandy la meilleure actrice d'oeuvre dramatique, dans \"The Gin Game\u201d.Dans la catégorie musicale, on a cité Bob Fosse comme chorégraphe et Jules Fisher à l'éclairage.Dans les oeuvres dramatiques, la meilleure actrice tion a été acceptée à l'unanimité.de soutien a été Ann Wed- geworth.Comme meilleure reprise, cette année, c'est \u2018Dracula\u2019\u2019, qui a d'ailleurs mérité un autre prix pour les costumes de Edward Gorey.La meilleure troupe de l'extérieur de New York a été \u201cThe Long Wharf Theatre\u2019, de New Haven au Connecticut.LES TONYS \u2014 Liza Minnelli, à gauche, et sa soeur Lorna York.Liza Minnelli a été choisie la meilleure actrice de Luft profitent pleinement de la réception qui a suivi la comédie musicale, dans \u201cThe act\u201d.présentation des trophés Tonys, dimanche soir, à New Une nouvelle génération de (Téléphoto PA) Dorchester.CE TER ru a LS oN Wm \u2014\" \u2014 (h, \u2014_# {fn < PN ey gm FA Fe SW A CA ay wy gm 19 ; Dépôt PR LCL NET 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI LE QU@TIDIEN [RRR minimum: 5500 Ce tres Fo - pose trs peuvent OT tre verses: interét mensuel GT] LILLE Py am Saint- Bil] Fondé le 1er octobre 1973.édité et Aime et les environs TARIF annuellement.semi- Interêt semi- (min \u201cLevis ote du Passage.33.PLT B imprimé par 5627078 D'ABONNEMENT ptt pe go | annuel annuel $5000) a p: 298.bout.Thérigplt, 862-7; ho OU SAGUENAY me N on mensuellement dans le cas | Rimouski: st.Saint-Germain \"724-4106, LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.25 par semaine Sane frais interurbains Abonnement et Service à domicile 316 avenue Labrecque Chicoutim: PQ Tel 545.4480 5 ans 9%* 9%* 0% Pa TR 5 ans: @ ® Sécurité du-capital et des intéréts Sept-lles: 690, Chicoutimi: 494, ( aure.968-1830 LEE het 549-6490 548-0224 ; % % LES President du conser! Petites annonces classées Dans les dépôts: [Ç 1st Général du-Canada garantit entier, 4 ans 9 ta 9 HR] eur $0.25 la d'administration et ed e 848-4805 cope | d pot Opawa: 66 Jean-Guy F AUCHER | A President directeur general chet Je iN Fann POSTE: 3 ans 9 4e 9 % i La = .haries- : f Gaston VACHON ; ve a ven mois: 16.00 an aw TRUST GEN ÉRAL \" ut + son recteur des ven .A en tear ene n Sos: TS 2as 9° 8 DU CANADA Orecteur de la publicite Jean TREMBLAY Regacleur en chet ediionahste Bertrand TREMBLAY Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord VA 1 an 8 4% 8 sa 6 mois: $37.00 an Duecleur de | entormation Qurecteur mise en Marche a À 4 Bertrand GENES la circulation 1 an: $70.00 Jean BELAND Chet Wes mouais Boecteur a {rage Autres ions au Cae 0 Pour obtenir un certificat de dépôt garanti, vous Nom ® Claude C ! Lu : pouvez vous présenter à une de nos succursales ou .; [ I I }-[ [ J [ Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN est membre de La tan $15.00 0 vous pouvez compléter le formulaire ci-dessous, y No d'assurance sociale 0 Presse Canad:enne qu' transmet egalement une selection des meilieures in Pays étrangers; @ joindre un chèque à l'ordre du Trust Général du Adresse 9 lormations des agences France-Presse Associated Press et Reuter el de 6 mois: $80.00 Canada et faire parvenir le tout à la succursale de 02 CONPA (Canadrar.Darty Newspaper Association) Seule La Presse Cana tan $150.00 0 votre choix.Q 6/6 0 denne est autorisee a reproduite les textes de Le Quotidien du Saguenay: .Code postal [ ] ] ] [ | I ] Tél.La Sao eur Autor came ust dng | @ Moran du cer Signature TRUST GENERAL + 0000 0, xième classe, ministère des Postes et uréedudépot: = DU CANADA N hesdez pas \u201c RN Do one port payé en numéraire No d'enregis- ® Intérêts payés annuellement 0 Date as er « ,° eu québec trement: 3213.® Intérêts payés semi-annuellement 0 8 % ,* Courrier de la ; 0 Intérêts payés mensuellement oO : ® \\_ *% n° Deuxième classe (no 3213) Deptt Mal Bibliothèque Nationale » u .: 000000000000000000000000000000000000000000000 ¢ \u2019 a ° 4 Tournoi mondial de hockey junior Drapeau fait économiser $5,000 aux contribuables chicoutimiens par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 S'il perd ses élections l'automne prochain, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, pourra au moins se lancer dans un domaine où il a déjà lui-même excellé mais a I'inverse: négocier des tarifs raisonnables auprès des organisateurs de grands projets.En tout cas, le maire de Montréal a une première à son fleuron.Il vient en effet d'intervenir avec succès auprès de son émule dans le monde du hockey, Allan Eagleson, pour que ce dernier abaisse de $10,000 à $5,000 ses honoraires pour Ya concession à Chicoutimi de quelques parties du tournoi mondial de hockey junior, l'hiver dernier.dait public hier une partie de sa correspondance entretenue depuis mars dernier avec son homologue montréalais.M.Drapeau, dans une lettre datée du 9 mai, fait part au maire Girard d'une mission \u2018à demi accomplie'\u2019, c'est-à-dire qu'il avait obtenu du sieur Eagleson la réduction de moitié des honoraires pour le tournoi.\u201cJe présume que vous serez en mesure de faire parvenir le paiement de la municipalité dans un délai assez court, afin d\u2019éviter que cet arrangement ne sombre dans l'oubli au bureau de monsieur Eagleson\u201d, précise M.Drapeau.Quant à la réponse du maire Girard, datée du 12 mai, elle témoigne, outre les remerciements d'usage, d'une admiration à tout le moins chaleureuse pour le controversée maire.\u2018\u2019Je vous renouvelle encore une fois mon appréciation, écrit M.Girard, pour les grandes réalisations tels que les stade olympique et le village olympique.Je serais très heureux d'aller le dire publiquement à Montréal\u201d, renchérit M.Girard.Le maire de Chicoutimi exprime même à son collègue sa certitude qu'il sera réélu l'automne prochain.Enterminant, le maire Chicou- timien, lui aussi sensible aux grands projets, invite son collègue à Chicoutimi et à un voyage de pêche.Faut-il le rappeler, le maire de Montréal vient de faire économiser aux contribuables chicouti- miens $5,000.N\u2019en parlez pas aux contribuables montréalais.Le maire de Chicoutimi ren- Mistassini par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 La rémunération des membres du conseil municipal de Mistassini sera augmentée par suite de l'acceptation d\u2019un règlement à cet effet, hier soir.C'est ainsi que le maire recevra $4,800 au lieu de $3,000, et chaque conseiller $2,400 au lieu de $1,500.Le règlement prévoit le paiement des deux tiers en rémunération et l'autre tiers en allocation de dépenses.L'assemblée de consultation des électeurs pour les propriétaires et locataires se tiendra les 22 et 23 juin.|| faut qu\u2019il y ait 190 signatures pour empêcher l'acceptation de ce règiement.Selon le maire Charles-Edouard Simard, cette augmentation représente un quart de un pour cent du budget de $1,678,000.Il a de plus signalé qu'il n\u2019y avait pas eu de changement depuis quatre ans, et qu'il fallait suivre l'évolution, car les élus n'ont plus les mêmes responsabilités.Refoulement La municipalité fera une étude du coût que pourrait entraîner la pose de tuyaux pluviaux dans les rues Touzin et Guérin.Le conseil donnait ainsi suite à une requête de 33 propriétaires et locataires de ces rues qui demandaient de prendre les mesures nécessaires afin que cesse pic 0777 des égoûts, notamment lors de p luie.Augmentation de la rémunération des membres du conseil municipal .parts les villes de Mistassini, Dolbeau et Nor- BR Route de Vauvert Le conseiller André Hébert a fait remarquer que la route partant de Sainte-Marguerite-Marie jusqu'à la marina était dans un état vraiment déplorable, et très mal entretenue, ajoutant ° même que la niveleuse ne passe plus.Il mentionnait que le chemin du côté de Péribonka était beaucoup plus carrossable.C'est alors qu'une personne dans l'assistance devait faire remarquer: \u201cIls sont au pouvoir à l'autre bout, alors que nous, nous sommes dans l'opposition.\u201d CRD Le maire Charles-Edouard Simard a dit toute sa satisfaction du dernier congrès du CRD et a même déclaré qu'il aurait aimé avoir quelques conseillers avec lui.|| a mentionné avoir fait une intervention à la suite des ententes totalisant $65 millions mentionnées dans le rapport du directeur général pour demander quelles mandin pouvaient avoir.Le directeur général a répondu qu'il ne pouvait le savoir, mais qu\u2019il y aurait d'autres ententes signées plus tard.Le maire signalait avoir obtenu du ministre Marc-André Bédard une entrevue le 15 juillet avec les membres de son conseil afin de pouvoir présenter des projets pour les prochaines ententes.C\u2019est alors que M.Simard ajoutait qu'un congrès comme celui du CRD est l'endroit idéal pour faire d'excellents contacts et qu'il y a beaucoup de renseignements à aller chercher ) Sondage à Laterrière En faveur ou no n de la fusion LATERRIERE \u2014 Le Comité de citoyens de Laterrière préconise l'isolement du village de Laterrière à la suite d'une décision des membres du conseil de la municipalité duvillage qui a eu pour effet de mettre un terme aux démarches de fusion amorcées il y a quelques années avec les représentants de la municipalité de la paroisse de La- terrière.Cette position, divulguée hier au Quotidien, tient du fait que l'exécutif de ce comité de citoyens, entend inciter les quelque 650 citoyens de la paroisse de Later- rière à répondre par la négative, à la première question d'un sondage que fait circuler depuis Lac Boisvert la semaine dernière la municipalité de la paroisse de Laterrière, pour savoir si les contribuables sont toujours favorables à cette fusion.En répondant par la négative à cette question, à laquelle environ 150 citoyens du village sont aussi appelés à répondre, le Comité de citoyens de Laterrière renchérit'en indiquant à ses dirigeants municipaux que les ententes communes relatives aux services des loisirs, d'incendie et d\u2019édifices doivent par le fait méme cesser.Surprise La question de la fusion de la paroisse et du village de Laterrière a, pour la première fois, été soulevée il y a une quinzaine d'années.Des ententes avaient par la suite amené une collaboration étroite au niveau des services entre les deux entités municipales.Au mois de février 1977, des démarches aboutirent à la signature d'une requête commune de fusion.Au mois d'avril, à la surprise générale, les membres du conseil du village de La- terrière adoptèrent unanimement une résolution qui, adressée au ministère des Affaires municipales, avait pour conséquence de mettre -UN terme au processus de fusion.En réponse à ce geste, le Conseil de la municipalité de la paroisse de \u2018 L'onde fait deux victimes DOLBEAU \u2014 L'onde a fait deux jeunes victimes dimanche, au lac Boisvert, ala Crique brûlée.sise à 85 milles au nord de Dolbeau.11 s'agit de Mario.deux ans et demi, et Denis, quatre ans.enfants de M.Maurice Martel du 1017, rue Po- liquin.à Saint-Félicien.L'accident est survenu au chalet familial vers 18h30.alors que les deux enfants se trouvaient dans le véhicule de leur père, encore stationné au bord d'un débarcadère de bateaux.Les jeunes auraient vraisemblablement.par leurs jeux.provoqué la relâche de l'arrêt du véhicule.qui a glissé, vers l'eau, avec les deux enfants à son bord.On est parvenu à repé- cher le corps de l'un d'eux environ 1h15 après l'accident.On n'a retrouvé le second que vers 7h45 hier matin.Perdu et retrouvé Une aventure de pêche a donné lieu à une désagréable aventure, en fin de semaine, pour M.Robert La- lancette.20 ans.de Sainte-Marguerite-Marie.Celui-ci a dû passer plusieurs heures égaré en forêt.avant que l'hélicoptère de la Sûreté du Québec ne parvienne à le localiser.L'incident est survenu dans le secteur des chan: tiers Laberge.a 45 milles au nord-est de Doibeau.M.Lalancette avait entrepris un voyage de pêche.en compagnie d'un groupe d'amis.|| décida vraisemblablement.à un certain moment.de s'éloigner du groupe.On ne le revit plus avant 12h30 hier.alors que l'hélicoptère de la SQ le retrouvait aenviron cing milles du lieu ou il avait quitté ses amis.après avoir cherché pendant plus d'une journée.Le pêcheur égaré était en bonne santé.Laterrière faisait parvenir aux citoyens tant de la paroisse que du village, un questionnaire pour savoir s'ils étaient toujours favorables à ce que la fusion se fasse.Ce sondage entrepris en fin de semaine doit se terminer samedi.Dans cette affaire, le Comité de citoyens de Laterrière est d'avis que la paroisse n'a plus à investir d'argent.\u2018Notre municipalité veut progresser, insiste M.Gilles Potvin, porte- parole du comité de citoyens.Elle n'a plus le choix, elle doit devenir totalement autonome et mettre sur pied ses propres structures et servi- cesy d'autant plus que cela lui est financièrement possible.\u201d / Volde \\ $350 CHICOUTIMI \u2014 Un individu masqué a fait irruption, dans la nuit de dimanche à lundi, au motel Valin, à Chicou- timi, pour s'emparer, sous la menace d'une arme, d'une somme d'environ $350.C'est à la pointe d'une carabine de calibre 22 que le cagoulard a obligé le gardien de l'établissement à lui remettre l'argent de la caisse.Après son méfait, il a pris la fuite dans un vé- hicule.ait oratet monvoate et?pompiers de là vilig de Chicoutimi, procéderont à un ralentissement de travail dès ce matin pour protester contre les offres salariales déposées dernièrement.De LE QUOTIDIEN, mardi 6 Juin 1978 \u2014 A 3 RALENTISSEMENT DE TRAVAIL \u2014 Les 72 policiers- plus, les membres de l'exécutif du syndicat ont annoncé hier au cours d\u2019une conférence de presse, que le syndicat avait déposé une demande de concillation.Négociation des policiers-pompiers Vote unanime en faveur d'un ralentissement de travail par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Insatisfaits des offres salariales déposées dernièrement par la ville de Chicoutimi, les policiers-pompiers ont décidé d'entreprendre des mesures de pression pour forcer l'employeur à apporter des modifications à la hausse.Ainsi, dès ce matin, tes policiers procéderont à un ralentissement de travail qui pourrait se poursuivre jusqu'à ce qu'ils jugent avoir obtenu gain de cause.Rassemblés hier après-midi en assemblée générale, une quarantaine de policiers ont voté unanimement en faveur de ce ralentissement de travail dont le président du syndicat, M.Serge Fillion, a refusé d'en préciser la nature.Par ailieurs, seulement après trois séances de négociation, le syndicat des 72 policiers-pompiers de Chicou- timi vient de déposer la demande de conciliation au ministère du Travail.Les policiers réagissaient ainsi au dépôt des offres patronales qui consistent en une augmentation de 4.5 pour cent pour la première année du contrat avec une seconde hausse de six pour cent à la deuxième année Procès de Lalancette Nomination des jurés par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 L'atmosphère était étouffante, hier matin, dans la salle des pas perdus du second étage du Palais de justice de Chicoutimi.rendue trop exiguë par l'entassement, pêle-mêle, d'une centaine de citoyens appelés comme jurés, en plus de la clientèle habituelle de la Cour des sessions de la paix et de la Cour supérieure.Une foule bigarrée composée de gens parfois indifférents, parfois visiblement dérangés par cette invitation qui leur a été signifiée, ou tout simplement confus devant la gravité du rôle qu'ils seront peut-être appelés à jouer.Foule entassée parmi laquelle circulent, habillés de la toge traditionnelle à laquelle on n'est plus habitué, les procureurs de la Couronne et de la Défense, Mes Denis Vaillancourt et Louis-Charles Fournier.Après le grand remue-ménage provoqué par l'appel des \u2018\u2018présences'\u2019, pour ainsi dire, ces quelques dizaines de candidats-jurés défilent un à un devant le juge Yvan Migneault, dans une enceinte redevenue plus calme.Contrairement à toute attente, le choix proprement dit se fera relativement rapidement, et à midi quinze, six hommes et six femmes sont assermentés et deviennent juges des actes posés, au matin du 26 janvier, dans une chambre du Parasol, à Chicoutimi.Six ménagères, un agent de bureau, un technicien, trois mécaniciens ou ajusteurs en mécanique, et un restaurateur, sont maintenant imbus de ce pouvoir, eux qui l'instant d'avant n'étaient que de simples citoyens convoqués par le fruit du hasard.Et ce, après que la Couronne et la Défense eurent rejeté, à tour de rôle, peut-être une trentaine de candidats jugés inaptes, pour une raison ou pour une autre, à remplir la fonction de juré.Le procès proprement dit commence en après-midi.Richard Lalancette, seul au banc des accusés, peut voir dans les rangs réservés au public, des amis, des membres de sa famille, alors que son frère Luc est confiné hors de l'enceinte, lui qui sera appelé à témoigner au cours de ce procès.D'une façon simple et à la fois éloquente, le juge Migneault démêle d'abord l\u2019'écheveau des subtiles règles légales qui régissent ces assises, à l'intention des membres du jury, évidemment peu familiers avec ces choses, et qui doivent tout de même comprendre et évaluer tout ce qui se passera devant eux.Chargé d'exhibits techniques accumulés au cours de l'enquête policière, Robert Lamothe, âgé de 37 ans, un policier de la Sûreté du Québec, spécialiste des relevés photographiques, dactyloscopiques et topographiques, est-le premier à s'amener à la barre.Son témoignage durera plus de deux heures, et, selon toute probabilité, devrait occuper la majeure partie des audiences d'au- jourd'hui.Nerveusement (il soulèvera l'hilarité générale en renversant accidentellement le verre d'eau du président du tribunal.), Lamothe exhibe un plan en trois tableaux des lieux du crime, puis une liasse de quelque 35 photographies dont les trois quarts n'ont pu étre décrites par le menu hier et rentiendront ce matin I'attention de la Cour.Fort du fruit d'un travail effectué avec rigueur et compétence, le policier-technicien est en mesure de matérialiser devant la Cour la topographie de ce secteur de la ville entourant le Parasol, puis l'intérieur même de la chambre 234, qui est en fait un appartement de trois pièces avec cuisinette, et signale des traces de pas qui vont de ces lieux jusqu'à la rue Renaud où une voiture a visiblement démarré en trombe peu avant l'arrivée des policiers.Le matin du 26 janvier, les coups de feu retentissaient dans cette partie de l'établissement hôtelier peu après quatre heures; quelques minutes plus tard, les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi étaient sur les lieux et à 4h30, alertaient l'agent Lamothe qui, à 4h50, débutait la partie technique de l'enquête sur les lieux de la fusillade.de la convention.Pour sa part, le syndicat réclame des augmentations de huit pour cent pour le simple policier et de 12 pour cent pour les sous-officiers, et ce, pour un contrat d'un an.Pour l'exécutif du syndicat, ces demandes sont \u2018\u2019rai- sonnables et logiques, compte tenu de la situation financière de la ville de Chicoutimi\u2019.Actuellement, les salaires des policiers-pompiers varient entre $222 et $345 par semaine.La convention collective des policiers-pompiers est échue depuis le 31 décembre 1977.En plus de critiquer les offres salariales qui, à leurs yeux, représentent une augmentation réelle de 2.3 pour \u2019 cent en raison de la clause d'indexation dont ils jouissent déjà, l'exécutif du syndicat s'est interrogé sur les objectifs réels de l\u2019administration municipale qui préférerait .qu'une décision arbitrale vienne solutionner le litige.\u201cAinsi, la ville joue au Ponce Pilate en se lavant les mains des augmentations salariales décrétées par l'arbitre\u2019, a commenté le président du syndicat, M.Serge Fillion.Position patronale Selon le directeur du personnel de la ville de Chicou- timi, M.Marcel Demers, la décision du syndicat de procéder à un ralentissement de travail est assez prématurée.Après seulement trois séances de négociation, M.Demers indiquait qu'il y avait toujours place à des modifications et que la partie patronale étudie présentement la possibilité + d'apporter des changements.\u2018Les premières offres ne - sont pas immuables'', a déclaré M.Demers, en ajoutant que la situation des policiers de Chicoutimi est très avantageuse si on la compare à d'autres corps policiers de villes semblables.L'invitation à une autre rencontre devrait être faite cette semaine par l'administration municipale, à laquelle répondra le syndicat des policiers même si le conciliateur n'a pas encore été nommé.AU PALAIS DE JUSTICE Incitation a une émeute CHICOUTIMI \u2014 Huit travailleurs de I'Alcan ont comparu, hier, er Cour des sessions de la étaient en outre accusés d'avoir renversé et endommagé deux camionnettes de la Sûreté paix, en rapport avec les du Québec.événements violents survenus aux abords des installations de la compagnie dans le secteur Arvida, le matin du 14 octobre 1976, dans le cadre du conflit de travail qui persistait alors depuis plusieurs semaines.Ces mises en accusation faisaient suite a une longue enquête menée par la Sûreté du Québec en rapport avec les incidents survenus au cours de cette fatidique journée au début de laquelle plusieurs escouades anti-émeutes de la SQ étaient dépêchées à Ar- vida.Trois de ceux-ci ont tout simplement été accusés d'avoir participé à une émeute, alors que dans deux autres cas, cette accusation se doublait de celle de s'être livrés à des voies de fait sur la personne d'un agent de la paix; les trois autres, enfin, Les huit suspects ont plaidé non-coupables aux accusations portées contre eux, et, dans tous les cas, l'enquête préliminaire a été fixée au 12 septembre.Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est, rue Racine Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-9718 \u2014__\" 3895 boul.Talbot Chicoutimi ; TEL.: 549-7334 aysagistes pécialistes en aménagement de parterres pépinière MONT-VALIN résidentiels et industriels MAINTENANT ASSOCIES AVEC: Les Entreprises Du-Grave 1 les p Structure - Entretien commercial - Entrepreney.- Paysagiste A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 Avec la complicité de l'obséquieux député Hubert Desbiens, de Dubuc, le ministre Yves Duhaime, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, s'en est tiré avec quelques pirouettes, en Commission parlementaire, lorsque la nébuleuse affaire de parc Saguenay est venue sur le tapis.Voulant prévenir un débat autour du sujet, le ministre a fait sa grande déclaration de principe sur l'intégrité du territoire dès le début des audiences: \u2018\u2026 Nous sommes disposés à en faire nous-mêmes l'aménagement suivant les critères que le Québec retiendra, ayant déjà indiqué que nous étions prêts également à satisfaire aux exigences internationales sur l'implantation des parcs de même qu'aux exigences canadiennes.Nous avons dit que le gouvernement du Québec était disposé à recevoir tout montant qui pourrait venir du gouvernement fédéral pour la réalisation du parc Sague- nay, mais que nous avions à la fois le cerveau, la gérance et tout ce qu'il faut pour faire la mise en oeuvre et l'implantation de ce parc, ajoutant que c'était à cette seule et unique condition que nous étions disposés à négocier parc Saguenay en dehors de toute question de cession dé territoire.\u201d S\u2019étant ainsi donné bonne conscience, le ministre n\u2019a manifesté aucune indignation à l\u2019endroit de l\u2019intervention dans son propre comté de Saint-Maurice, du gouvernement fédéral qui, après avoir obtenu cession du COMMENTAIRE QUÉSTIDIEN Quand aménagera-t-on le parc Eternité?territoire, y a investi jusqu\u2019à maintenant une vingtaine de millions de dollars.Le ministre Duhaime n'a pas mentionné non plus que son propre gouvernement avait accepté, sans coup férir, récemment, de consacrer une dizaine de millions de dollars à la construction d'une voie de communication avec cette \u2018\u2018propriété fédérale maudite\u2019.Tous les députés participants a cette séance de la Commission parlementaire, pas plus évidemment que le ministre Duhaime et le député Des- biens, n'ont dénoncé les intrusions de - l\u2019ordre fédéral à Forillon et au parce de la Mauricie.Pourquoi ne réclament-ils pas la dénonciation des pactes de cession du territoire signés avec le diable d'Ottawa?\u2018 Le ministre Duhaime a rejeté toute responsabilité suivant son habitude, - sur le dos de son homologue fédéral, Marcel Lessard, qui aurait refusé d'intégrer le projet de parc Saguenay dans la dernière entente sur le tourisme.II refuse toutefois de dévoiler ses propositions.A-t-il au moins tenté de faire accepter par Ottawa l'exception d\u2019un.bail emphytéotique comme pour Foril- lon?Le titulaire du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a encore soutenu avoir \u2018dépensé environ $400,000 dans parc Saguenay, l\u2019année dernière\u201d\u2019.C\u2019est une pieuse exagération.On cherche en vain quels travaux spécifi- Ques à ce projet ont pu justifier de tels investissements.Les travaux effectués s'inscrivent plutôt dans le cadre des initiatives de stimulation d'emplois dont toutes les municipalités du Québec ont pu se prévaloir.Comment d'ailleurs peut-on prétendre investir dans le parc provincial Saguenay quand le ministre avoue lui-même que les plans d'aménagement sont toujours sur les tables à dessin du ministère?Etdu même souffle, il promet que \u2018\u2018des investissements 'majeurs\u2019' seront effectués lorsque la consultation sera terminée avec le municipalités limitrophes.- Queiles consultations?\"Le député Hubert Desbiens n\u2019a même pas attiré un seul maire du secteur dans son initiative récente de convoquer les agents touristiques du milieu.Pour sauver la face devant un tel désintéressement, il a formé un comité fantôme.Etc'est lui qui ose prétendre devant la Commission parlementaire que le \u2018montant de $20 millions proposé par le gouvernement fédéral, c'était pour des expropriations et pour des contrats importants à l\u2019intérieur du parc qui finalement ne rapportait que très peu alors qu'on faisait sentir à la population que ce seraient des emplois et beaucoup de travail pour les gens du coin\u201d.Sur quelles données se réfère-t-il pour lancer de telles légendes?Le découpage projeté par les promoteurs de parc Saguenay évitait de répéter les erreurs de Forillon.Des engagements formels auraient pu être obtenus dans l'éventualité d'expropriations.Et en outre, il appartenait au gouvernement \u2018provincial et non à parcs Canada de procéder aux expropriations si le territoire cédé devait englober des secteurs habités.Le député devrait mieux s\u2019informer.|| saurait ainsi qu'en Mauricie, toute la population est satisfaite du magnétisme que dégage \u2018\u2018son parc fédéral\u201d, comme en témoignent les reportages notamment celui diffusé récemment sur le \u2018réseau français de Radio-Canada.Quant à l'impact économique, il se traduit une moyenne à 250 emplois depuis le début des travaux, en 1973.Ce chiffre est même supérieur au personnel des plus importantes entreprises industrielles de Chicoutimi.Le député Desbiens préfère, quant à lui, se contenter des miettes.Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUFRES Ottawa doit sortir du bourbier Ottawa a toutes les raisons de régler au mieux et le plus tôt possible le conflit de la taxe de vente.Jusqu'ici, dans cette affaire, les libéraux fédéraux ont fait l'unanimité contre eux, Or, rien ne justifie politiquement la prolongation de cette malheureuse histoire, ni la perspective d'élections automnales, ni la défense et l'illustration du fédéralisme, ni la lutte contre le séparatisme, ni enfin le prestige des ministres de M.Trudeau.Rarement un gouvernement commet-il autant de maladresses en moins de deux mois dans un même dossier.Quelles conclusions peut-on dégager de cet échec?Une première observation s'impose: ces messieurs n'ont pas discuté longuement; il est permis de penser qu'une nouvelle séance de négociation permettrait d'inventer d'autres moyens.En deuxième lieu, on doit reconnaître que la position du Québec repose sur des principes solides, comme en témoignent les appuis unanimes qu'il a reçus.Aussi le gouvernement de M.Lévesque a-t-il raison de refuser des concessions sur le fond; c'est au plan des modalités et des arrangements qu'il peut indirectement aider Ottawa à se dégager de ce bourbier; mais son intérêt politique n'est évidemment pas de se porter au secours de l'autre gouvernement, comme le répète en d'autres mots M.Chrétien depuis le début de cette affaire.Songeant d'autre part à ses intérêts fiscaux et financiers, M.Pari- zeau est tout aussi désireux qu'Ottawa de trouver une réponse qui lui assurera l'accès à ses $225 millions.Pour cette seule raison, le ministre doit continuer les discussions.Le gouvernement perdrait provisoirement en prestige politique ce qu'il gagnerait à plus long terme dans la bataille du fédéralisme.Il est vraiquerien, enthéorie, n'oblige Ottawa à conclure des accords de perception avec le Québec.Mais, dans la pratique, faute d'un tel accord, le Québec sera pénalisé par rapport à l'Ontario qui profite de la compensation fédérale parce qu'Ottawa perçoit ses impôts.Or, M.Parizeau a raison de réclamer pour le Québec, dans cet arrangement fiscal, les mèmes avantages qui ont été accordés à l'Ontario et à d'autres provinces.Toute formule qui impose au Québec des inconvénients financiers auxquels les autres ne sont pas soumis est donc inéquitable.Le gouvernement fédéral n'a pas agi cette semaine comme s'il voulait vraiment régler ce contentieux.L'une de ses propositions était au départ irrecevable: l'autre est incomplète.Ni M.Chrétien, ni M.La- londe n'auront tiré de cette dernière ronde des avantages politiques.lIs s'enlisent plutôt dans une stratégie vouée à l'échec.Tout les invite à sortir de ce bourbier, donc à négocier pour aboütir à une solution qui sera pleinement équitable pour le Québec.Michel ROY, \u201cLe Devoir\u201d.Parizeau a aussi ses torts Essayons de nous mettre à la place du ministre Chrétien et demandons-nous comment il serait perçu par le reste du Canada s'il cédait totalement aux exigences du Québec.Complication additionnelle, le fait qu'il soit en plus un Québécois francophone ne le ferait-il pas soupçonner de favoriser sa province par le reste du Canada?Au-delà des conflits de personnalité et des arrière-pensées électoralistes qui sous-tendent ce conflit, il y a aussi un problème d'éthique, si on peut ainsi étiqueter les notions de respect des règles du jeu, de franchise dans les rapports et de fidélité aux ententes.Je sais bien que ces vertus civiques et politiques ne pèsent pas lourd dans la controverse actuelle puisque à peu près personne ne les invoque.Pourtant, c'est parce qu'elles ont fait défaut que le différend a pris naissance et qu'il se perpétue.Le ministre Chrétien n'a pas au début respecté scrupuleusement les règles du jeu fédéraliste, le ministre Parizeau a fait preuve ensuite de mauvaise foi et de mauvaise volonté, et tous ceux qui exigent au- jourd'hui que M.Chrétien renie ses ententes avec les autres provinces pour satisfaire le Québec démontrent que, pour eux, le cynisme et le reniement des ententes sont des vertus politiques.Ce différend me rappelle le cas des Jeux Olympiques, alors que le gouvernement Trudeau s'est fait reprocher de ne pas éponger une partie du déficit olympique, malgré les ententes écrites entre les trois niveaux de gouvernement.M.Trudeau eut beau dire et répéter qu'il pouvait d'autant moins revenir sur ces ententes qu\u2019une ville de la Colombie Britannique avait refusé de tenir les Jeux d'Hiver parce que le gouvernement fédéral avait refusé de s'engager à absorber un éventuel déficit, à peu près tout le monde au Québec exigea quand mème qu'il fasse pour le Québec ce qu'il avait refusé de faire pour une autre province, bref qu'il renie des ententes faites en bonne et due forme.Et s'il l'avait fait, il aurait été loué par les Québécois, mais honni par tous les Canadiens.Si c'est ainsi que doit être faite la politique, en vertu de quel principe, de quelle logique peut-on en certains temps reprocher aux hommes politiques de manquer de franchise, de tricher.de manquer à leur parole?Ces vertus politiques ne sont- elles bonnes que lorsqu'elles sont tentables et inutiles lorsqu'elles compliquent la vie et coûtent quelque chose?Ces considérations, penseront certains, n'aident pas beaucoup à résoudre le problème actuel.À cela, je répondrai que les formules techniques ne résoudront pas vraiment ce probleme, fussent-elles les plus ~ savantes, si un compromis n'est pas recherché sous l'enseigne de la bonne foi, de la franchise et de la recherche sincère de l'intérêt supérieur de la collectivité.Quand ces préoccupations sont présentes.les compromis honorables surgissent toujours naturellement.Marcel ADAM, \u2018La Presse\u201d.O Canada n\u2019est pas encore officiel C'est probablement un pari sûr d'affirmer que la plupart des Canadiens qui se disputent pour savoir s'il faut chanter O Canada en français comme en anglais dans les parcs de baseball et autres endroits publics croient qu'il s'agit de l'hymne national du Canada.Ce n'est pas le cas.O Canada a presque un siècle et il est chanté et joué depuis des générations dans des occasions officielles\u2018 partout au Canada, même si les paroles anglaises et françaises sont passablement différentes.Mais il n'a jamais eu un statut officiel.En 1967 \u2014 pas longtemps après que le Canada eut enfin un drapeau national \u2014 un comité conjoint de la Chambre des communes et du Sénat a conciu que O Canada devrait devenir l'hymne national.Mais il y eut de longs délais avant d'en faire un projet de loi.En 1974, le gouvernement Trudeau présenta un projet faisait d'O Canada notre hymne national, avec de légères modifications dans les versions habituelles des deux langues.Mais ce projet languit à l'ordre du jour depuis quatre ans et le gouvernement n'a fait aucun autre effort pour en faire une loi.Mais un point a été atteint ou le danger de l'inaction peut être plus grand que celui de l'action.L'hiver dernier la nationaliste Société Saint-Jean-Baptiste a lancé un concours pour un chant national québécois, sans doute avec l'idée qu'il pourrait un jour être l'hymne d'une république du Québec.Une fois qu'un chant satisfaisant aura été trouvé, le gouvernement Lévesque peut décréter qu'il sera la seul hymne officiel aux événements publics du Québec.Comme O Canada n\u2019a pas de statut officiel, il n'y aurait aucune difficulté à le supprimer.Le premier ministre Trudeau peut prévenir un te! développement en mettant immédiatement sa législation dans l'usine parlementaire eten faisant déclarer O Canada notre hymne national sans autres délais.\u201cLe Toronto Star\u201d, le 24 mai.LES MORDUS DU VELO PAROLE AUX LECTEURS Il faudrait mieux protéger les consommateurs Ne me parlez pas de la Protection des consommateurs, tant fédérale que provinciale.Plus on crée de ces commissions (prétexte pour donner des emplois), plus on multiplie les employés de la lourde ma- thine administrative, multitude de gratte-papier dont les chefs se moquent de la démocratie, des gouvernants et des citoyens, gouvernent sans étre élus et ne peuvent étre chasses de leur poste que par la mise a la retraite, encore à nos frais.Ainsi, ces employés de la Protection des consommateurs connaissent l\u2019art de répondreenutilisanttoutes sortes de détours, de niaiseries, de phrases creuses, sans queue ni tête.Par là, la Protection des consommateurs permet à des gens \u2018sans scrupule de mettre sur le marché des produits dont l'usage comporte un danger de blessures graves.Mes plaintes répétées auprès de ces commissions n'ont rien donné.M.René Lévesque se plaint du dialogue de sourds entre le Québec et le fédéral.H y a longtemps que les citoyens sont des victimes de tels dialogues, autant avec les employés du Québec qu'avec ceux du fédéral.À peine après deux mois, * soit au sixième lavage du, bocal de verre de Rolmex, je me suis coupé profondément au pouce.Heureusement que l'eau devenue rouge de sang a éveillémon attention, car j'aurais pu me couper le nerf du pouce.Le verre de ce bocal s'était sans doute émietté contre la paroi de mon vase de plastique, et comme ce verre est aussi mince qu'une lame de rasoir, et qu'on a la main dans l'eau chaude, on peut se blesser gravement sans s'en apercevoir sur le coup.Cette compagnie Rolmex devrait prévenir les acheteurs du grave danger de son bocal au verre lame de rasoir, et inscrire dessus \u2018\u2018dangereux\u201d.- Rolmex s'appuie sur ceux qui vendent le verre pyrex pour cafetières.\u2018Ayant possédé plusieurs restaurants, ce que j'en ai vu d'explosions et d'émiet- tage de ce verre, aux risques d'accidents graves! Avec l'arrivée de l'acier inoxydable, ces bocaux au verre lame de rasoir devraient être enlevés du marché.La seule raison de Rolmex de vendre du verre à la place de l'acier inoxydable.c\u2019est une question de gros sous.vendre $11.88 ce qui ne vaut pas le 11 cents du verre des bocaux de beurre de pistaches.C'est compris que cette compagnie Rolmex fait plus d'argent dans la vente de ce bocal en verre que de vendre de l'acier inoxydable.Il doit s'en casser beaucoup! C'est autant d'argent de plus.Quant aux risques de blessures graves, ça ne fait pas mal à Rolmex, de sorte que la protection des consommateurs, cela passe après les gros sous pour Rolmex, et c'est une question de peu d'importance pour nos organismes de protection des consommateurs.Je demande et exige cette fois de la part de la Protection des consomma- 4 teurs, tant au fédérai qu'au provincial, et cela publiquement, de prendre leurs responsabilités et de forcer cette compagnie a enlever du marché ses bocaux à verre de lame de rasoir très dangereux, et pouvant occasionner des blessures très graves.Citoyens, portez plainte vous aussi; notre démocratie se porterait beaucoup mieux si chacun utilisait une enveloppe et un timbre pour joindre sa plainte aux autres! Jean Gagnon, 65, rue Piché, Valin, Chicoutimi, Le 1er juin.3 Elections scolaires LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 \u2014 À 5 La plupart des commissaires déjà réélus par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La majorité des commissaires d'école dont le poste était ouvert à des élections pour le lundi, 12 juin, ont été réélus pour un autre mandat.En fait, 42 commissaires ont été reconduits dans leur mandat au sein des 14 commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Toutefois, il y aura élection afin de combler 18 postes dans différentes commissions scolaires.La mise en candidature s\u2019est déroulée hier entre midi et 14 heures dans les bureaux des commissions scolaires de la région.Au départ, 65 postes étaient à combler.Globalement, il y a eu 42 réélections, cinq commissaires ont été élus par acclamation alorg que 15 se sont retirés de l'administration scolaire.CSR Saguenay Sur ie territoire de la Commission scolaire régionale Saguenay il y a trois composantes.Ainsi, à la ÇS de Chicoutimi, les commissaires Florence Boivin, Mariette Riverin, Ulric Blackburn, Raymond Harvey, Gaston R.Tremblay et Guy Tremblay ont été réélus.Il y aura élection au quartier numéro 7 alors que M.Guy Harvey fera la lutte à Mme Jeannine Girard.A la Commission scolaire Baie des Ha! Hal, les commissaires Hélène Tremblay, Andrée Gagné et Yvon Tremblay ont été réélus.Il y aura élection au siège numéro FAISANT CORPS AVEC CETTE CHAISE \u2014 C\u2019est liée a cette chaise, une vieille amie de dix ans, que Mme Fieurette Gravel-Larouche a participé au lancement de son deuxième livre intitulé \u2018Ton beau jardin fleuri\u201d.L'écrivain natif de Saint- Thomas-Dydime est atteint de la sclérose en plaques.L'ITU mord la poussière au Progrès du Saguenay par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Les 24 employés de C té de zone: lieu privilégié JONQUIERE \u2014 Le Conseil de l'inter- coopération du Saguenay-Lac-Saint- Jean mettra dorénavant l'accent sur les activités au niveau des six comités de zone.Les participants au récent congrès annuelde l'organisme onten effet émis le souhait que les comités de zone deviennent le lieu privilégié pour des projets intercoopératifs.Afin de déterminer les termes de cette nouvelle orientation, le conseil tiendra probablement à l'automne une assemblée spéciale d'orientation.Cependant, il est question qu'on s'en tienne à des colloques de zone.Les conclusions de l'assemblée où des colloques constitueront en quelque sorte les priorités d'action pour 1978-1979.D'autre part, les membres du conseil sont dans l'ensemble favorables à la nouvelle formule de financement proposée lors du dernier congrès.C'est le conseil d'administration qui s'est vu chargé de mettre en branle une campagne de financement qui sera (us consacrée au recrutement.la construction CHICOUTIMI \u2014 Contrairement à la plupart des autres régions québécoises la construction domiciliaire au Saguenay-Lac-Saint-Jean n'a pas connu de ralentissement pour les quatre premiers mois de l'année, comparativement à la même période l'an dernier.Alors qu'une région comme Montréal voyait les mises en chantier pour la période concernée passer de 2,117 à 1,692, celles de l'agglomération urbaine de Chi- coutimi (Jonquière, Chicoutimi, et les municipalités rurales limitrophes) passaient de 332 à 422, En pourcentage, il \u201cs\u2019agit d'une augmentation des mises en chantier de l'ordre de 27 pour cent.Quant aux logements en construction au 30 avril, la Société centrale d'hypothè- bureau \u2018de l'entreprise régionale Le Progrès du Saguenay viennent de créer un précédent dans le domaine syndical en délogeant le syndicat qui les représentait, soit l'Union internationale des typographes (ITU), au profit de la CSN.C'est la première fois que la CSN parvient à repousser un syndicat international.En effet, par un vote de 17 contre 6, les employés de bureau ont choisi une nouvelle représentation syndicale qui.semble-t-il, sera définitive cette fois-ci.On se rappellera qu'en juillet 1977, la CSN déposait une requête en accréditation au ministère du Travail.A ce moment, le commissaire-enquéteur en chef, M.Adrien Plourde, accordait la nouvelle reconnaissance syndicale des employés de bureau du Progrés du Saguenay en jugeant que la CSN jouissait du caractère représentatif des syndiqués.Il constatait également I'intervention directe de I'employeur en faveur de l'ITU au cours de la période de maraudage.Réagissant à la décision du commissaire-enquêteur Plourde, l'ITU décidait de porter la cause en appel, cette fois-ci devant le juge Denys Aubé.Celui-ci a annulé la décision de M.Adrien Plourde quant à l'obtention de l'accréditation syndicale CSN des employés de bureau en exigeant la tenue d'un deuxième scrutin de vote qui s'est avéré positif pour la CSN.Ainsi, après les employés de bureau du Journal de Montréal, La Presse, Le Nouvelliste, Montréal-Matin et Le Soleil, c'est au tour de ceux du Progrès du Sa- guenay d'adhérer au syndicat CSN.Pas de ralentissement dans domiciliaire ques et de logement en dénombrait 672, alors que l'an dernier à la même date, elle en rapportait 450, soit une hausse de 49 pour cent.Dans la ville d'Alma, la hausse est moins importante: 40 mises en chantier pour les quatre premiers mois de l\u2019année comparativement à 38 pour la même période l'an dernier.Quant aux logements en construction au 30 avril, la SCHL en dénombrait 17 comparativement à 13 à la mème date l'an dernier.A La Baie, cependant, les mises en chantier ont connu une baisse, passant de 10 à 15 pour la période concernée.Quant aux logements en construction au 30 avril, on en relevait 31 cette année par rapport à 26 l'an dernier.Avant de mourir, elle écrit pour son fils ROBERVAL \u2014 \u201cUne mere écrit la biographie de son fils.concrèts et inoubliables que je voudrais relater avant qu'il ne soit trop tard.\u201d \u2018 \u2018 Ces deux phrases tirées de la préface de \u2018Ton beau jardin fleuri\u2019, le deuxième livre de Mme Pierrette Gravel- Larouche dont le lancement a-eu lieu, samedi soir à l'Hôte-Dieu de Roberval, vie.sont révélatrices.Une mère de quarante ans, en sursis, qui porte les stigmates de la sclérose en plaques, confie à son fils, Denis, les jalons de sa brève existence puisqu'il est âgé de 14 ans.Sachant fort bien qu'elle quittera cette terre bientôt, avec la puissance immortelle des mots, elle vainc le temps et renoue avec cette vitalité propre à la jeunesse et qui la caractérise si bien.Hospitalisée depuis 1967, celles et ceux qui la soignent ne comprennent pas où elle puise autant de vitalité et comment elle peut encore sourire.C'est l'aspect qu'a retenu principalement Me Hidola Girard appelé à commenter cette oeuvre.Les pensées qu'elle a glissées ici et la ont séduit toire\u201d.I'écrivain-homme de loi robervalois qui n'a pas hésité à comparer celles-ci aux maximes et sentences des plus grands moralistes.12 (Clémence Poulin contre Louison Delisie), et au siège numéro 4 (Anthonay Milliard contre Jean-Paul Houde).L'ancien directeur général de cette commission scolaire M.Jean-Baptiste Hudon a été élu par acclamation au siège numéro 3 où M.Camil Tremblay avait démissionné.A la Commission scolaire Valin, il y avait cinq postes ouverts et il y aura élection à tous les postes.Au siège numéro 1, Mme Gilberte Larouche fera la lutte à M.André Leblond.Au siège numéro 10, Mme Stella Morissette aura deux adversaires, MM.Jean-Pierre Jobidon et Gilles Blackburn.Au siège numéro 6, Mme Suzie Robichaud aura comme adversaire M.Claude Vin- celette.Au siège numéro 3, Mme Yvonne Tremblay fera la lutte à Mme Kate Bouchard-Tremblay.Enfin, au siège nu- ~ Il afait la comparaison avec l'histoire de la littérature qui est jalonnée d'écrivains qui ont puisé dans le cratère de la souffrance, l'étincelle de la création: une page noircie qui libère.Souvenirs Dans son premier volume publié en 1974, et intitulé \u2018Bonjour Fleurs de lys\u2026\u201d, Mme Fleurette Gravel-Larouche avait retracé les grandes étapes de sa Et déjà, comme le soulignait samedi soir, une dame de l'AFEAS qui a organisé ce lancement littéraire, on retrouvait dans son premier volume les grandes lignes de conduite et de pensée de l'écrivain natif de Saint-Thomas- Dydime.Toujours dédié à son fils, à la page sept, elle écrivait en effet: \u2018\u2026.mais en les écrivant (ses lignes), je me suis accrochée à la vie et j'ai su conserver l'espoir, peut-être téméraire de redevenir ce que j'étais au temps de ma prime jeunesse, une jeume femme forte et rayonnante de santé.\u201d Un peu plus loin, elle poursuivait en citant un auteur que \u2018la joie la plus vraie est celle qui sort du fond de l'âme et qui provient d'une grande vic- Et d'ajouter: \u2018Cette assertion trouve sa signification profonde dans la maladie plus qu'en toute autre circonstance de la vie.\" 7 Moi J ee j = Moi, j'en achète, c\u2019est sûr! Cette année, moi je compte bien en acheter.Y a pas de meilleur placement.en achète, c\u2019est sûr! C'est facile et tout le monde pourra en profiter.La limite par acheteur est de $10 000.c\u2019est sûr! Acheter des obligations d'épargne du Québec, c'est faire travailler ses économies tout en participant au devenir du Québec.c\u2019est sûr! peine d'en profiter.l'échéance pour encaisser ses obligations.c\u2019est sûr! Du 1er juin 1978 au 1er juin 1988, je compte bien au moins doubler 7 mon investissement.9.d'intérêt Les obligations d'épargne du Québec Moi, j'en achète, Un investissement qui rapporte 9% d'intérêt par année, payable par chèque, ça vaut la Ë 9 AJ Moi, j'enachète, oY c\u2019est sur! Et en plus maintenant on peut toucher un intérét composé.Raison de plus d' attendre \u2018Moi, j'enachète, Ça va sûtement faire une belle somme.Moi, Mol, ene achète, sar! C'est toujours rassurant de savoir qu'on peut encaisser ses obligations en tout temps.méro 14, M.Majoric Tremblay se mesurera à M.René Turcotte.CSR Lapointe \u2018 Sur le territoire de la CSR Lapointe, il y a trois composantes.À la Commission scolaire d'Arvida, les commissaires René Corriveau, Lucien Gaudreault et Robert-G.La- rouche ont été réélus.\u2019 ll y aura élection au siège numéro 4 où Mme Lucette Perreault aura comme adversaire Mme Cécile Perron.Au siège numéro 8, M.Jacques Dubuc affrontera Mme Monique Dufour.Au siège numéro 9, M.Gaston Laforest fera la lutte à Mme Thérèse Tremblay-Sauvageau.Ala CS de Jonquière, les commissaires Alfred Domey, Reré Hébert et Albert Lapointe ont été reconduits dans leur fonction.Les commissaires Réna Paradis et Auriel Vaillancourt se sont retirés.M.Jean-Hugues Lalancette a été élu faute d'opposition.Il remplacera M.Jacques Desjardins.Il y aura des élections au siège numéro 13.Les deux adversaires seront MM.Jacques Dupéré et Gaston Giroux.Au siège numéro 4, M.Gaétan Charest affrontera M.Raymond Boily.A la CS les Deux- Rives, les commissaires Reine Gravel, Antonio Dallaire et Maurice Guay ont été réélus.Au siège numéro 9, M.Léo Levasseur fera la lutte à M.Clermont Cormier tandis qu'au siège numéro 1, Mme Gisèle Pearson aura comme adversaire Mme Ghyslaine Dallaire.CSR Lac-Saint-Jean Sur le territoire de la CSR Lac-Saint-Jean, il y a trois composantes.À la CS d'Alma, tous les commissaires ont été réélus tandis qu'un autre a été élu faute d'opposition.Le nouvel élu est M.Jean Hamelin tandis que ceux réélus sont Rosaline Girard, Emett Kelly, Armand Roberge et Jacques Tremblay.A la CS Belle-Rivière, les commissaires reconduits sont Gérard Fortin, Marius Larouche et Edmond-Louis Villeneuve.Au siège numéro 1, Jean-Rock Potvin fera la lutte à Mme Marthe Dallaire.A la CS Delisle, Mme Marie-Ange Larouche, Benoît Gilbert et Francis Lemay ont été réélus.Au siège numéro 9, Mme Colette Larouche fera la lutte à M.Léger Larouche.CSR Louis-Hémon Sur le territoire de la CSR Louis-Hémon, il y a cinq composantes.À Roberval il y a quatre réélections sur quatre.Les commissaires Ghyslaine Lafrance, Réal Barrette, Marcel Saint-Pierre et Gérard Tremblay ont été réélus.A la CS La Vallière, les commissaires Ghyslaine Bou- lianne et Benoit Laprise le président de la CSR Louis- Hémon ont été réélus.il y aura élection au siège numéro 7 où Mme Carmelle Laflamme fera la lutte à Gérard-Charles Paradis.A la CS Normandin, tes commissaires René Fortin, Fernand Plourde et Rock Roy ont été reconduits.À la CS de Dolbeau, les commissaires Simone Doucet, François-Paul Boivin et Jean-Paul Simard ont été réélus.Enfin, à la CS Vallée de Mistassini, les commissaires Gaétan Bonneau, Jean-Noël Goulet et Louis-Philippe Sa- vard ont été reconduits.Moi, j'en achète, c\u2019est sûr! On peut les trouver dans toutes les caisses populaires, banques, fiducies ou chez un courtier, bref partout au Québec.Moi oJ en achète, c\u2019est sûr! On me laisse le choix de les acheter en coupures de $100, $300, $500, $1 000 et $5 000 avec l'intérêt composé ou en coupures de $300, $500, $1 000 et $5 000 avec intérêt annuel.Moi, en.achéte, c'est sûr! Et, le plus tôt possible: elles sont en vente jusqu'au 9 juin seulement.Gouvernement du Québec Ministère des Finances à AAA A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 FOURRE-TOUT QUETIDIEN D DUBLEUET| I | APÉRITIF @ VIN DIE BLEUSTS BLUSARRRY Wiki HALAL YO 750mi LM VRUOUSL A gies Tae CK À RAC INC.À DORE MAUR IN QUIK So A Lg à A DUBLEUET VA DANS L'OUEST Les gens du Vancouver Board of Trade, qui ont séjourné récemment dans la région, sont repartis pour leur province (la Colombie-Britannique) avec une volumineuse documentation traitant notamment de l'industrie et du tourisme dans la région.Et, pour que ces Canadiens de l'Ouest se souviennent de la savoureuse hospitalité régionale, M.Henri Girard, maire de Chicoutimi, leur a offert, au nom de tous ses concitoyens, quelques bouteilles de l\u2019inimitable vin doux Dubleuet, produit par Julac de Dolbeau.LA MEILLEURE PERFORMANCE Lors du dernier congrès de l'Association de sécurité des industriels forestiers du Québec, section du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau, le trophée des meilleures performances en sécurité a été attribué aux employés de la scierie Ship- shaw de la Compagnie Price Limitée.Peu de temps après, lors d\u2019une soirée au Club des loisirs de Falardeau, le directeur de la scierie, M.Rosaire Tremblay (à droite), a fait la remise du trophée au représentant des employés, M.Paul-Henri Dufour.AUJOURD'HUI I! y a 34 ans aujourd'hui, le 6 juin 1944, la plus imposante force militaire jamais assemblée prenait d'assaut les plages de Normandie.Alors que des parachutistes s'installaient à l'intérieur des terres, d'autres soldats débarqués d'innombrables péniches établissaient des têtes de pont sur la côte.Les Alliés ne surent qu'à la toute fin de la journée qu'ils avaient réussi à prendre pied sur le continent, ce,qui permit de gagner la guerre l'année suivante contre l'Allemagne nazie.1975 \u2014 Les Britanniques décident par référendum de demeurer au sein du Marché commun.1972 \u2014 Une explosion dans une mine de charbon de Rhodésie fait 431 morts.+ 1968 \u2014 Décès du sénateur Robert Kennedy, victime d'un attentat la veille.1967 \u2014 Les Egyptiens ferment le canal de Suez à cause de l'avance des troupes israéliennes.1942 \u2014 Pour se venger de l'assassinat du chef de la Gestapo à Prague, les nazis incendient le village de Lidice.tuent tous les hommes et déportent les femmes et les enfants.1933 \u2014 Ouverture du premier cinéma en plein air pour automobilistes, à Camden, New Jersey.1919 \u2014 La Finlande déclare la guerre à la Russie bolchévique.1884 \u2014 Par le traité de Hué, l'empereur d'Annam reconnait le protectorat français.) 1871 \u2014 L'Allemagne annexe l'Alsace et la Lorraine après la défaite des Français.Ils sont nés un 6 juin: Robert Falcon Scott.explorateur britannique (1868-1912).Thomas Mann, écrivain allemand (1875-1955).Aram Khatchatourian, compositeur russe (1903-1978).Aleksandr Pouchkine, poète russe tué en duel, ON LE DOSSIER CHUT-FM Le Conseil d'administration de l'Union régionale des caisses populaires Desjardins du diocèse de Chicoutimi a décidé de fermer le dossier CHUT-FM.Les études et analyses effectuées à ce sujet démontrent que ce projet, pour devenir rentable dans cinq ans, nécessiterait d'importants investissements humains et financiers.Les ressources humaines et financières de l'Union régionale sont prioritairement utilisées dans le développement des caisses existantes, dans la fondation de nouvelles caisses, dans le développement d'entreprises coopératives et dans le développement de petites entreprises.La Caisse populaire de Chicoutimi demeure, à ce jour, propriétaire des équipements de \u201cCHUT-FM\u201d.auteur d'Eugène Oneguine (1799-1837).J + 3 J AIR A LA MODE L\u2019enlévement en Italie n\u2019est pas la seule façon de faire de l\u2019argent.On peut également le chanter.C'est ce qu'a fait la comédienne-chanteuse Marisa Solinas, qui a choisi de chanter l\u2019enlèvement sentimental de Giovanna Amati, 17 ans, fille d\u2019un riche distributeur de films, par un bandit-chevalier servant marseillais, Jean-Daniel Nieto.Ce dernier a été arrêté, vendredi dernier, au cours d\u2019un- rendez-vous qu'il avait fixé à son ancienne prisonnière en plein centre de Rome.La jeune fiile avait été libérée contre rançon de 800 millions de lires, soit 5 millions de ff.Quant au disque, il a pour titre \u201cQuand Tony nous trouvera\u201d.a \\ Un différend oppose les fermiers et les bouchers britanniques au sujet de la viande de porc.En effet, le porc mâle, dégageant une légère odeur attractive pour les truies, est moins apprécié par les humains.Pour éviter cetinconvénient, la solution consisterait à castrer les porcs.7,000,000 DE TESTICULES Mais, les fermiers interrogent les bouchers qui déclarent: \u2018Si nous cédons, nous allons nous trouver, chaque année, avec une montagne de 7,000,000 de testicules.À qui les (ordre?pour le goulash?\u201d COUPLE DE SOBRIETE Le mouvement Sobriété du Canada au Saguenay-Lac-Saint-Jean tient présentement une campagne du couple de sobriété, afin de promouvoir la sobriété dans son entourage et de coopérer a ce travail de prévention et d'éducation.Ainsi, dans le secteur de Lapointe, le couple est Thérèse et Raoul De Chantal, tandis que, dans le secteur de La Baie, ce sont Janine et Auguste Marceau.Toutefois, dans le secteur de Lac-Saint-Jean-Est, on fait exception en présentant un couple de sobriété jeunesse, comme le démontre cette photo sur laquelle apparaissent Jules et Chantale.Le couronnement du couple aura lieu le dimanche 18 juin, à la satle des Forces armées de la Base de Bagot- ville.& Des plaquettes-souvenirs ont été remises à des personnes méritantes qui ont contribué à la formation du Corps de tambours et clairons Les Chapdelaines de Dolbeau.Cette photo a été prise lors de la présentation officielle de ce corps, composé de 100 membres et qui a renouvelé complétement ses costumes pour donner plus d'éclat à cette formation.On remarque, dans l'ordre habituel, M.Camille Lupien, président de la LES CHAPDELAINES NOCES D'OR M.et Mme Charles Carrier, de Ste-Elizabeth- de-Prouix, ont célébré, en fin de semaine dernière leur 50e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants et d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.M.Carrier, qui est âgé de 83 ans, est natif de Rimouski.Sa première épouse décédait après sept années de mariage et lui laissait quatre enfants.ll se remariait ensuite avec Marle-Alice Si- mard de Laterrière, qui est maintenant âgée de 78 ans.lis ont eu neuf enfants, dont six sont vivants.Les jubilaires comptent en outre 28 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.[| est à signaler que M.et Mme Charles Carrier, ont formé l\u2019une des premières familles à laisser Bagotville pour aller s'installer dans la nouvelle paroisse agricole de Ste-Elizabeth-de-Proulx, en juillet 1931.INSPECTION ANNUELLE L'inspection annueile de l'Ambulance Saint- Jean du Saguenay-Lac-Saint-Jean se déroulera le dimanche 11 juin, à compter de midi, à l'arena Plateau du parc du secteur Nord de Chicoutimi.Quelque 300 membres des 12 brigades ambulancières Saint-Jean de la région sont alors susceptibles de participer à cette manifestation grandiose ouverte au public, qui pourra notamment voir certaines démonstrations de sécurité et de secourisme.Organisée par la brigade de Chicoutimi que préside Mme Lisette Bilodeau, cette inspection annuelle se réalisera en présence de l'état-major régional et provincial.En outre, les Gardes paroissiales de Chicoutimi apporteront une participation.ENTENTE AVEC LES RADIOS-AMATEURS Les radios-amateurs du Québec collaboreront avec la protection civile.En effet, le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, a signé récemment une entente a cette fin avec les radios- amateurs du Québec Inc.\u201cBien que, a déclaré le ministre, les liaisons radio réalisées par les radios-amateurs soient avant tout pour eux un passe-temps, ces opérateurs ont toujours accepté avec empressement de porter secours à la population et d\u2019assurer les communications en cas d\u2019urgence.\u201d Le protocole intervenu entre le ministre et l'association vise à structurer les services bénévoles que s'offrent à rendre à la population les radios-amateurs, en secondant les organisations de mesures d\u2019urgence et la protection civile à titre de personnel en communication.Commission scolaire de Dolbeau; M.Florien Ri- vard, instructeur des cuivres; M.Réjean Chiasson, instructeur de la percussion; Mlle Mona Cadoret, instructeur des couleurs; Mme Suzanne B.-Niquet, maire de Doibeau ; M.Léo Boivin, vice-président du club Lions de Dolbeau-Mistassini qui agit comme bienfaiteur des Chapdelaines, et M.Clément St- Pierre, président des Chapdelaines.SEMAINE DE SECURITE La direction de I'école Saint-Henri du secteur nord de Chicoutimi, avec la collaboration du comité de parents, organise une semaine de sécurité afin de sensibiliser les enfants sur tout cet aspect.Plusieurs activités sont prévues au programme durant quatre jours.Le tout débute ce matin, à 10h00.La responsable au, niveau du comité de parents est Mme Géraldine Dion, qu'on peut rejoindre au numéro de téléphone 543-8494.EVENEMENT HORAIRE DU SIECLE \\ La date du cing juin 1978, transcrite selon le code international, s\u2019est traduite lundi à 12h34 par « + une suite numérique continue de 1 à 8, ce qui se produit qu\u2019une seule fois par siècle.En effet, à 12h34 lundi 6 juin 1978, l'heure, le jour, le mois et \u2018 l\u2019année ont été transcrits ainsi: 12345678 (12h34 minutes du 5ème jour du 6ème mois de l\u2019année 78).Un tel événement ne se reproduira que le 5 juin 2078, a 12h34.PERTE D'UN MONUMENT HISTORIQUE Le pont du Lac-Bouchette, qu'on appelait communément le pont du Cran-Serré et dont la construction remontait a 1935, a été complètement réduit en cendres au cours de la nuit du 22 au 23 mai dernier.Evidemment, on se perd en conjectures sur l\u2019origine de l'incendie de ce pont, lequel devait être déclaré \u2018monument historique\u2019 en 1978.En attendant la construction d\u2019un nouveau pont qui n'aura sûrement pas le cachet pittoresque de l'ancien, les gens du secteur ne peuvent faire le tour du lac.L'endroit servait de rendez-vous à de nombreux pêcheurs pendant toute la saison estivale.DEFI À L\u2019ETHIQUE CHRETIENNE Le Vatican considère le \u2018\u2018cloning\u2019\u2019 procédé génétique qui permet de muitiplier les répliques identiques d\u2019un être vivant, comme un défi sans précédent à l\u2019éthique chrétienne.Bien que cette méthode ne soit pas appliquée à l\u2019être humain, l\u2019Osservatore Della Domenica n'exclut pas cette éventualité.L\u2019hebdomadaire du Vatican n'exclut pas la possibilité de fabriquer des êtres humains robots, tous identiques, qui pourraient être utilisés par des militaires ou des génis enclins au mal.Les savants emploient le procédé du cloning, ou clonage, pour la reproduction de certaines plantes simples.Le système a permis aussi la reproduction de grenouilles et de salamandres.RALLYE DE MM.Jules Thériault et Gaston Larouche, chauffeurs de camions chez Harvey Transport d\u2019Alma, représenteront cette entreprise au concours provincial de sécurité qui se tiendra, le samedi 17 juin, à Pointe-Claire, après avoir remporté le rallye de sécurité organisé récemment au niveau de l'entreprise.Effectivement, dans la catégorie des tracteurs, la première place a été remportée par M.Thériault, lequel est de Québec et lequel a su conserver 397 points sur une possibilité de 470; la seconde place est allée a M.Antoine Claveau, de Chicoutimi, avec 364 points; la troisième place, à M.Robert For- SECURITE tin, de Québec, avec 361 points.Dans la catégorie des messageries, M.Gaston Larouche, d'Alma, a remporté la première place en conservant 333 points, tandis que MM.Reynald Simard, d'Alma et Marcel Truchon, d'Alma, décrochaient respectivement les deuxième et troisième places.RENDEZVOUS Filles d'Isabelle \u2014 Assemblée des Filles d'Isabelle du cercle Saint-Alexis de Port-Alfred aura lieu à 19h30, au local habituel.Venez y assister en grand nombre.MON député ral Ge nongé qu\u2019il t un déb des sec levant procès Alexan Ce | chroni ingéni vaillé s comm de l'OT à deux mai, à usage ments de la | ciels.La ¢ les Co dernie chef s rand, sions ¢ a blâm l'Alber la déc Trudel procès Selc Mayra les dé Treu \u201cdéni de la conda Dep crets tée, e danss tes, de cemm dien \u2019 cette servi : progr L'O app bill QUE positic natior hier,e princi qui mec le m; Québe d'éner Au déput chel sousci proje l'Hydn sa pla ques verne alaf cité.\u201cUH a-t-il Québ politi quel du pe au dé M.avert l'Ene jet de son ame lors sion Le gou gra dro- aille It que gou ne ss la tera min l\u2019'Hy Ric chu par tio per ter tre nat d'é de cet mo rev l'A lui cit tro réq 0352305 J 8 LE ws we Ww PW mo - 5 i i puss La loi des secrets officiels Une loi qui dit tout et rien MONTREAL (PC) \u2014 Le député conservateur fédéral Gerald Baldwin -a annoncé en fin de semaine qu'il tenterait de susciter un débat national sur la Loi des secrets officiels en soulevant à nouveau le cas du procès à huis clos de Peter Alexander Treu.; Ce procès a défrayé la chronique lorsque Treu, un ingénieur qui a déjà travaillé sur des systèmes de communication aérienne de l\u2019OTAN, a été condamné à deux ans de prison, le 5 mai, à Montréal, pour un usage interdit de documents secrets, en violation de la Loi des secrets officiels.La controverse a atteint les Communes, la semaine dernière, lorsque le juge en chef suppléant Yves May- rand, de la Cour des sessions de la paix à Montréal, a blâmé le député Tory de l'Alberta pour avoir critiqué la décision du juge Luc Trudeldetenir à huis clos le procès de Treu.Selon M.Baldwin, le juge Mayrand a tenté d'intimider les députés et l'ingénieur Treu a été victime d'un \u201cdéni de justice\u201d à cause de la loi invoquée pour le condamner.Cossitt Depuis que la Loi des secrets officiels a été adoptée, en 1939, elle a servi dans seulement 10 poursuites, dont celle intentée récemment contre le quotidien Toronto Sun.C'est cette loi qui a également servi a menacer le député progressiste-conservateur L'Opposition appui le bill 41 QUEBEC (PC) \u2014 L'Opposition officielle et l'Union nationale ont approuvé, hier, en deuxième lecture le principe du projet de loi 41 qui modifie les structures et le mandat de l'Hydro- Québec et de la Société d'énergie de la Baie James.Au nom duParti libéral, le député de Gatineau, M.Michel Gratton, a notamment souscrit à la disposition du projet de loi qui oblige l'Hydro-Québec à adapter sa planification aux politiques énergétiques du gouvernement en ce qui a trait à ta fourniture de l'électricité.\u201cH ne serait pas normal, a-t-il dit, que l'Hydro- Québec établisse seule une politique énergétique sans que la population et les élus du peuple puisse participer au débat.\u201d M.Gratton a cependant averti le ministre délégué à l'Energie et parrain du projet de loi, M.Guy Joron, que son parti aura plusieurs amendements à formuler lors de l'étude en Commission parlementaire.Le fait d'accorder au gouvernement un plus grand contrôle sur I'Hy- dro-Québec inquiète par ailleurs le député libéral.Il souligne à ce chapitre que les rapports entre le gouvernement et la société ne seront positifs que dans la mesure où Celui-ci évitera d'intervenir dans l'administration courante de l\u2019Hydro-Québec.Savoir-faire Le député unioniste de Richmond, M.Yvon Bro- chu, pour sa part, apprécie particulièrement la disposition du projet de loi qui permetà la société d'exporter son savoir-faire et d'entrer sur les marches internationaux en matiere d'électricité.\u2018\u2019On ne peut qu'être fier de cette possibilité, de cette porte ouverte sur le monde\u201d.a-t-il déclaré.M.Brochu est par ailleurs revenu sur un prôblème qui a récemment soulevé à l'Assemblée nationale, celui des coupures d'électricité.(| affirme qu'il faudrait trouverun mécanisme pour régler ce problème une fois pour toutes.Aux questions qu'il avait inscrites au feuilleton, M.Brochu a appris récemment que l'Hydro-Québec avait coupé le courant à 4.393 clients entre le premier octobre 1977 et le premier mars 1978.Tom Cossitt pour avoir dévoilé certains renseignements sur les espions soviétiques au Canada.M.Baldwin affirme qu'il n'est pas intéressé par la question de savoir si Treu est coupable ou innocent, qui est du ressort des tribu- riaux d'appel, mais qu'il s'inquiète du fait que l'application de cette loi amène des \u2018\u2018violations des droits civils et de la justice humaine naturelle\u2019.Treu est peut-étre techniquement coupable, ex- plique-t-il, mais le cuisinier du premier ministre le serait également s'il révélait \u2018sans autorisation\u2019 à sa femme le menu de M.Trudeau.Seion M.Baldwin, les Canadiens ont la fausse impression que cette loi sert à lutter contre l'espionnage et à protéger l'Etat en temps de guerre.En réalité cependant, elle porte sur des \u2018questions purement domestiques\u201d, y compris les fuites de renseignements gouvernementaux routiniers comme la couleur de la peinture dans le bureau d'un ministre.Procureur fédéral Le procureur fédéral François Handfield, qui a plaidé pour la Couronne dans le procès de Treu, estime que \u201cla loi devrait être révisée parce que cela porte à confusion de travailler avec.Je pense qu'elle est très générale.Elle est tellement générale qu'elle dit tout et rien a la fois.\u201d A la question de savoir ce qu'est un \u201csecret officiel\u201d, Me Handfield répond: \u201cJe ne sais pas.Ce n'est pas spécifié dans la loi.On vous dira que cela touche la sécurité nationale mais à peu près n'importe quoi: touche la sécurité nationale.\u201d L'avocat de Treu, Me Michel Chabot, estime pour sa part que le vague de la loi ne conduira pas nécessairement à des abus puisque \u201cles tribunaux ont le pouvoir de rejeter toutes les poursuites qui ont pour but de léser quelqu'un plutôt que de protéger l'Etat\u2019.Selon lui, le besoin d'amender la loi est beaucoup moins pressant que celui de magistrats qui sauront l'appliquer en toute indépendance, sans être influencés par les pressions du gouvernement.21%, 7 + e e FAN Bureau d'assurance du Canada Pour plus de renseignements sur l\u2019indemnisation directe, veuillez .remplir le coupon-réponse ci-dessous.Depuis le 1er mai, en cas d'accident automobile, c\u2019est votre propre assureur qui vous rembourse les dommages subis par votre voiture, dans presque tous les cas.C\u2019est le nouveau régime d'indemnisation directe.Si vous avez une assurance Collision, votre assureur vous indemnise dans tous les cas.Mème sans assurance Collision, vous n\u2019avez plus à réclamer vos dommages à l\u2019autre automobiliste lorsque vous n\u2019étes pas responsable.C\u2019est encore votre propre assureur qui vous indemnise.Cette nouvelle mesure s'applique en cas d\u2019accident survenant au Québec entre au moins deux véhicules dont les propriétaires sont connus.Elle facilite les relations entre assureurs et assurés, simplifie les formalités et, bien sûr, accélère les règlements.\u201cEn somme.c'est l'indemnisation vec le sourire\u201d - - Pd 7\u201d Je désire recevoir, sans obligation de ma part, / votre brochure sur l'indemnisation directe.\\ / Nom | Adresse | Ville/Village | \\ Province Code postal / \\ BP 8800, Succursale A , / \\ Montréal, Québec H3C 3P3 ~ SS Biens culturels Pouvoirs accrus du ministre dénoncés QUEBEC (PC) \u2014 Il ne semble pas facile de concilier l'autonomie des municipalités dans l'aménagement de leur territoire, avec les objectifs du ministère des Affaires culturelles de préserver les sites historiques à l'intérieur de ces municipalités.C'est ce qu'il a été permis de constater, hier, en Commission parlementaire, alors que débutait l'étude du projet de loi 4 sur les biens culturels, parrainé par le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois.Des représentants des six mu- culturels.nicipalités de l'Ile d'Orléans et de la ville de Québec ont, en effet, soumis leurs commentaires à ce sujet et ils se sont tous accordés sur un point majeur: le projet de loi confère trop de pouvoirs d'intervention directe au ministre en matière de contrôle des biens Le président intérimaire du comité exécutif de la ville de Québec, Me Jules Blanchet, a loué l'intention du gouvernement de vouloir associer les municipalités à la conservation du patrimoine et à la mise en valeur des monuments et sites historiques mais il a regretté d'autre part que cette volonté ne soit pas inscrite dans le projet de loi.ll a dit qu'au lieu de favoriser la décentralisation des responsabi- ltés en cette matière, la mesure législative proposée par M.Vau- geois laisse paraître plutôt le contraire, soit un pouvoir accru du ministre dans le contrôle et l'émission de règlements.Me Blanchet a proposé, en vue de respecter les objectifs du projet de lot, de prévoir dans celui-ci l'obligation pour les municipalités qui doivent adopter des règlements de lotissement, de zonage ou de construction touchant les arrondissements historiques, d'insérer dans ces règlements des normes et conditions suffisantes pour la réalisation de ces obiectifs.Le porte-parole de la ville de Québec a expliqué au ministre que la Vieille Capitale a toujours accordé beaucoup d'attention à la préservation du patrimoine et à tout ce qui rappelle l'histoire de la capitale du Québec.LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 \u2014 A 7 QUEBEC EN BREF Gélinas candidat MONTREAL (PC) \u2014 L'impressario Michel Gélinas a été choisi à l'unanimité, dimanche soir, candidat du Parti québécois en prévision des élections partielles du juillet dans la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce.Michel Gélinas, qui est le fils de Gratien Gélinas, était le seul aspirant à l'investiture du PQ dans ce comté à majorité anglophone qui était représenté à l'Assemblée nationale par Bryce Mackasey, démissionnaire.Dobrin élu président MONTREAL (PC) \u2014 M.Melvin A.Dobrin a été élu, lundi, président du'conseil d'administration et chef de la direction de Steinberg Inc.I! succède à son beau-père, M.Sam Steinberg, décédé la semaine dernière à l'âge de 72 ans, après avoir fondé un véritable empire financier.Par la même occasion, les administrateurs de Stein- berg Inc.ont confié le poste de président de la compagnie à M.Jack Levine, un autre gendre de Sam Steinberg, qui était jusqu'à ce jour vice-président exécutif \u2014 détail.Il succède à M.Dobrin devenu le grand patron de l'entreprise.C\u2019est le temps d'agir QUEBEC (PC) \u2014 Estimant qu'on parle depuis assez longtemps et qu'il est temps d'aboutir\u201d.le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, soumettra mercredi au Conseil des ministres une contre-proposition finale du Québec.' C'est ce qu'a expliqué lundi le ministre devant l'Assemblée nationale du Québec.M.Parizeau a refusé de donner des précisions sur la contre-proposition qu'il entendait faire, mais a mentionné qu'elle constituerait un résumé de ce qui a été consenti de part et d'autre depuis un mois.M.Parizeau s'est félicité de \u2018l'évolution importante\" du gouvernement fédéral qui, à partir d'une \u201coffre finale\u201d de $40 millions, reconnaissait maintenant devoir au Québécois ou au gouvernement du Québec $226 millions.Le ministre québécois estime que la question de principe est sauvée et que l'entente ne portera plus que sur les modalités de transfert de la somme due.Enfin, M.Parizeau ne s'en fait pas outre mesure avec les insultes proférées à son endroit en fin de semaine par le ministre fédéral Jean Chrétien.\"Les injures faites à mon endroit marquent davantage celui qui les fait que celui qui les reçoit\u2019, a-t-il commenté.Tricofil QUEBEC (PC) \u2014 La discussion au Conseil des ministres concernant l'octroi d\u2019une subvention de $1,100,000 à la coopérative textile Tricofil a été \u2018\u2018virile\u201d, a reconnu lundi le ministre des Coopératives, Consommateurs et Institutions financières, Mme Lise Payette.Mme Payette a indiqué à l'Assemblée nationale que le Conseil des ministres avait décidé dans un premier temps de ne pas accorder \u2018a subvention, mais la décision a été réétudiée et renversée à la suite d\u2019une nouvelle réunion.Cette subvention à la coopérative Tricofil de St- Jérôme permettra la création de 90 nouveaux emplois at remplacera l\u2019entreprise dans une position financière avantageuse.Le député unioniste de Bellechasse M.Bertrand Goulet, a accusé le gouvernement d\u2019avoir versé la subvention pour empêcher la démission d\u2019un ministre tandis que le ministre d\u2019Etat au développement social, M.Pierre Ma- rois, accusait M.Goulet de \u2018\u201cmesquinerie\u201d à l'endroit des travailleurs de coopératives.Willie Lamothe SHERBROOKE (PC) \u2014 L'état de santé de M.Willie Lamothe est stable et l'évolution de sa convalescence sera comparable à celle de M.Jules Léger, gouverneur général du Canada qui.six mois après être tombé malade, était suffisamment remis pour prononcer un discours convenable.- C'est ce que nous expliquait dimanche, le Dr Serge Malo, cardiologue attaché au centre hospitalier de l'Université de Sherbrooke, que nous avons pu rejoindre chez lui.Le DrMalo a ajouté que le processus de guérison sera lent et que cela est tout à fait normal dans le cas des thromboses cérébrales comme celle qui a terrassé le chanteur-guitariste western.M.Lamothe est conscient et le moral est excellent.Mais un côté du corps est paralysé et la rééducation est une question de temps.t! parle normalement et a déjà commencé à prendre son bras paralysé, avec sa main droite, pour le faire bouger.Le chanteur ne voit que d'un oeil.Il n'est pas question que M.Lamothe soit transféré a Montréal, même si cette possibilité a été évoquée au début de la maladie.Selon le Dr Malo, les soins que M.Lamothe reçoit à Sherbrooke sont aussi bons que ceux qu'il recevrait dans la Métropole.La famille pourrait toujours décider de faire transférer le malade, mais cela serait étonnant, puisque le CHUS est un des meilleurs hôpitaux du Québec, en ce qui concerne les soins neurologiques.Roussel pas d\u2019accord MONTREAL (PC) \u2014 Le criminel Edgar Roussel ne partage pas l\u2019opinion du solliciteur général du Canada, M.Jean-Jacques Blais, selon lequel \u2018\u2018tout va bien dans les pénitenciers canadiens\u201d.Le grand responsable de la prise d\u2019otages de la prison commune de Saint-Jérôme vient de faire parvenir une lettre au reporter Claude Poirier.\u201cLa fabrique de monstres (Lire: Centre de développement correctionnel) marche à plein rendement et on ne se soucie guère de ceux qu\u2019elle avale\u2019, écrit Edgar Rous- sel.Rappelons brièvement que Edgar Roussel et deux autres criminels, Lucien Jacques et Rolland Simard, ont semél\u2019émol a Saint-Jérome en détenant sept gardiens de la prison locale en otage pendant une quinzaine de jours.C\u2019est à la suite des négociations menées par les intermédiaires Claude Poirier et l'avocat Robert LaHaye que tout était rentré dans l'ordre.\u201cAujourd'hui, je regrette le geste humanitaire que j'ai posé en laissant la vie sauve aux otages\u201d, écrit Roussel qui affirme que, plus que jamais, les gardiens du CDC font la vie dure aux détenus.\u201cJacques Mesrine, dit-il, a fait fermer le CDC pendant quatre ans.On avait prouvé qu'il s'agissait d'une fabrique de monstres et on a décidé d'y apporter des rénovations.Je les cherche ces rénovations.Il n'y a rien de changé.Dans ma cellule, j'ai un téléviseur.mais je n'ai pas d'air.Où sont les fenêtres! Je changerais mon téléviseur pour une fenêtre\u201d.Selon Roussel, la cour disciplinaire \u2014 destinée à permettre aux détenus de se faire entendre s'ils se croient lésés dans leurs droits \u2014 est une \u2018grosse farce\u201d.\u2018C\u2019est tout juste si on te demande pas si tu as un casier judiciaire'', écrit-il.\u201cNous ne sommes pas des anges, enchaîne-t-il, mais il reste qu'on est des êtres humains.Il faut des règlements mais l'on s'en sert pour dégrader les détenus. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 (7 10.30 Fanfan Dédé 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission focale 13.00 Y a du soleil 15.00 Pour vous mesdames 15.30 La familie Stone 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope CJPM MARDI, 6 JUIN 1978 18.30 Studio six 20.30 Qui dit vrai?21.00 Symphorien 21.30 Grands r 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Marcus Welby 20.00 Grand-papa MERCREDI, LE 7 JUIN | 10.30 Fanfan Dédé 18.30 Studio six 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y a du soleil 15.00 Pour vous mesdames 15.30 La famille Stone 20.30 L'homme de six millions 21.30 Têtes d'affiche 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express \u201cSan Diego à Montréal\u201d 22.00 Jazz de Montreux 11.00 Les trouvailles de 22.30 Téléjournal national, inter- 19.30 Ciné-soleil: \u201cLa loi du Seigneur\u201d OU \u201cAutour du tour\u201d WEZF (CANAL 7) ! MARDI, 6 JUIN 1978 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Happy Days 20.30 Laverne and Shirley 21.00 Three's Company 21.30 Carter Country MERCREDI, 7 JUIN 1978 6.00 Good Morning Jesus 18.00 ABC Evening News 7.00 Good Morning America 18.30 The Flintstones 9.00 PTL Club 19.00 The Andy Griffith Show 11.00 Happy Days 19.30 Bewitched 11.30 Family Feud \u201820.00 Eight is Enough 12.00 $20,000 Pyramid 21.00 Charlie's Angels 12.30 Ryan's Hope 22.00 Starsky and Hutch MARDI: FILMS A WEZF 6 JUIN 11H30 découvre de curieux agissements dans un quartier résidentiel.\u2014 Film tourné pour la télévision.intrigue plutôt ACCORD \u2014 Le ministre fédéral, Léonard Marchand, à veloppement économique des communautés francophones hors Québec\u201d.À ce sujet, M.Comeau a déclaré qu\u2019il est urgent qu'on tente de corriger la situation économique défavorable des communautés francophones hors Québec, \u2018l\u2019un des plus grands facteurs d'assimilation\u201d, a-t-il soutenu.Ancien animateur social, M.Comeau estime que les communautés francophones hors Québec des neuf provinces canadiennes ont, à des degrés divers, les moyens d'assurer leur développement.- Pour éviter l\u2019assimilation, il faut obtenir le contrôle de soulignant qu'il faut favoriser le développement collectif plutôt que le profit individuel.M.Comeau a, par ailleurs, affirmé que la FFHQ continuera ses démarches pour obtenir une rencontre avec le premier ministre Trudeau, afin de faire connaître ses exigences les plus fondamentales au sujet des programmes CANADA EN BREF 11.00 Monsieur Tranquille 19.00 Saintes chéries 10.00 Monsieur Tranquille 19.00 Dominique 11.30 Les cadets de la forêt 19.30 Ma sorcière bien-aimée 11.30 Les cadets de la forèt 19.30 La petite maison Examen médical 12.00 À votre service 20.00 La relève 12.00 À votre service dans la prairie OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019ex-premier ministre conservateur John Diefenbaker a été admis lundi dans un hôpital d'Ottawa pour y subir des examens.Le député de 82 ans de Prince-Albert se disait souffrant.Un porte-parole a dit que le député octogénalre \u2018ne \u2018 1 tin : .\u201c ot, chev , D 0 Les deu Tate \u201cL'affaire Latarge\u201d 16.90 Let nouveaux Tannants a se sentait pas aussi bien qu'à l'habitude, tôt lundi\u201d.17.30 Parie parle, jase jase | 17.30 Parle parie, [ase jase Son médecin a déclaré que sa température et sa pression sanguine étaient normales mais il lui a conseillé CKRS hospitalisation a titre de précaution.\u2018 MARDI, LE 6 JUIN MERCREDI, 7 JUIN 1978 ; 8.45 Le monde en liberté 16.30 Picotine 8.45 Sésame 17.00 Cinéma de-5 heures: Grève de la faim + (enregistré le 18 mai) .17.00 Cinéma de 5 heures: 9.15 Les cent tours de \u201cOpération jupon\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Deux de sept Chiliens qui ont\u2018 3.45 En mouvement coup\u2019 2ème partie 0.30 Les Oraliens 18.50 Au fi de l'actualité commencé une grève de la faim, mercredi dernier, ont pris : 10.00 You-Hou \u201cOpération jupon\" 9.45 En mouvement 19.00 Les Pierrafeu des aliments, dimanche, sur l\u2019ordre de leur médecin.: 10.15 Au jardin de Pierrot 1ère partie 10.00 La boîte à lettres 19.30 Baseball: Cette grève de la faim se poursuit simultanément au - Chili et dans plusieurs villes du monde pour obliger le\u2018 régime Pinochet à donner des renseignements sur les, \u2018Je les prends en pitié, a-t-il ajouté, mais ce sont les gens qui ont été défaits au Chili qui s'en servent Ou les: paient.\u201d l\u2019interdit des autorités religieuses, un prêtre traditionna- liste, I\u2019'abbé Francis Fenton a affirmé que Mgr Emmett Carter, qui est devenu lundi le huitième archevêque de Toronto, est un hérétique.Le père Fenton, qui est originaire des Etats-Unis et qui siège sur le conseil national de la John Birch Society, dit avoir été informé que Mgr Carter avait déjà posé lui- même une croix au cou d\u2019un membre du clergé protestant.Rappelant cet incident, l\u2019abbé Fenton a déclaré qu'il ne devait plus obéissance à l\u2019archevêque.Le mouvement traditionnaliste s\u2019 ose aux chan- 13.00 AIl my Children 22.00 20-20 13.00 All my Children 23.00 Liars Club notre destin économique, soutient M.Comeau.ements apportés dans l'Eglise de uis ia concile Vatican 14.00 Qne Lite to Live 23.00 Liars Club 14.00 One Life to Live 23.30 Police Story/Mystery Forum national 0 Ils d a surtout r établir la Messe en latin et se 15.00 General Hoapital 23.30 Soap 15.00 5th Annual Emmy Awards Movie of the Week: Au forum national des minorités francophones, en \u2026; 6.00 The Edge of Night 00.00 Tuesday Movie of the Week: for Daytime TV Kill Two Birds ; - Eee ; ; : .refusent à partager la chaire avec les Protestants.16.30 The Merv Griffin Show \u201cConspiracy of 16.30 The Merv Griffin Show mai dernier.les délégués étudiant la question économi- L'abbé Fenton s\u2019en est pris également au Vatican 16.00 News Terror\u201d que avaient très clairement appuyé l'option coopérative, affirmant que des communistes se font passer pour des évêques.Il a nommé trois prélats du Chili, de la Bolivie et du Mexique, affirmant que l\u2019un d'eux \u2018\u2018est aussi rouge qu\u2019on peut l\u2019être sans risquer la crise cardiaque\u201d.pr Clémence ORGAI 11.30 Au milieu du jour 20.30 Papa a raison Clémence national et provincial 2,500 prisonniers politiques du Chili.rath.12.30 Les Coqueluches 21.00 Les As 11.30 Au milleu du jour 23.00 Nouvelles du sport Les deux Chiliens qui ont abandonné, à Ottawa, sont g >, 13.31 Téléjournai 21.31 Première page 12.30 Les Coqueluches 23.10 Reflets d'un pays: René Garcia et Hector Diaz.Ils ont cependant été rempla- sépara 13.36 Femme d'aujourd'hui 22.30 Téléjournai national, inter- 13.31 Téléjournal \u201cQuébec\u201d cés par trois autres personnes.la polic 14.31 Cinéma: national et provincial 13.38 Femme d'aujourd'hui 00.07 Cinéma: 2 0 .; 14.31 Let de vi \u201c \u201d L'ambassadeur chilien au Canada, M.Abelardo \u2018Don Juan de 23.00 Nouvelles du sport -37 16 temps de vivre Le cheik blanc ; ; qe L \u201c .l'Atlantique\u201d 23,10 Cinéma: 16.00 Bobino Silva-Davidson, a qualifié les grévistes de \u2018Marionnettes ; Pro 16.00 Bobino \u201cCommando au Vietnam\u201d 16-30 Le grenier HORAIRE EN CAS DE PLUIE: des communistes\u201d.| CBJET gauche, surveille le ministre Georges McCague au mo- ___ Le gouvernement socialiste de M.Salvatore Allende a (CANAL 5) ment où ce dernier appose sa signature au bas d'un ac- Été renversé par un coup d'Etat, en 1973.OTT cord fédéral-provinclal qui rendra possible les travaux .ue le MARDI, 6 JUIN 1978 MERCREDI, 7 JUIN 1978 .d'épuration des eaux de la rivière English-Wabigoon au Anniversaire de Clark que 8.45 Regional News 16.30 The Young Chefs 8.45 Regional News 15.30 30 from Newfoundland nord-ouest de I\u2019Ontario.Depuis 1970 tout accès à cette OTTAWA (PC) \u2014 \u201cC\u2019est un jour comme un autre\u2019, à savoir 8.00 In Touch 17.00 Celebrity Cooks 5.00 In Touch 16.00 Homemade TV rivière avait été prohibé par le gouvernement parce qu\u2019un é dioint du lead ressiste- tre prc 10.00 The Friendly Giant 17.30 All in the Family 10.00 The Friendly Giant 16.30 Vision On commenté un adjoin u leader prog ler.le 10.15 Bonjour, Bon Jour 18.00 The City at Six 10.15 Bonjour, Bon Jour 17.00 Celebrity Cooks taux élevé de mercure y avait été découvert chez les conservateur Joe Clark, qui a célébré lundi son 39e anni- T, 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 10.30 Mr.Dressup 17.30 All in the Family poissons.: (Téléphoto PC)* versaire de naissance.déral ë 11.00 Sosame Street Show 11.00 Sesame Street 18.00 The City at Six M.Clark, en effet, a tenu des réunions avec ses aides, miter .12.00 CBC Good Afternoon 19.30 Beyond Reason 12.00 CBC Good Afternoon 19.00 The Mary Tyler Moore .t ., 12.04 Tattietaies 20.00 Science Magazine 12.04 Tattietales Show FF HQ donné des interviews et siégé aux Communes, avant journé 12.30 Ryan's Hope 20.30 The Canadian Monarchy 12.30 Ryan's Hope 19.30 Major League Baseball 78 d\u2019avoir une petite fête avec son personnel et retourner à la projet 13.00 The Bob McLean Show 21.30 Romance 13.00 The Bob McLean Show 22.30 This Week in Baseball maison.l'auto! 14.00 Hoe Hoe Hoe 22.30 Reglonal Documentary 14.00 Focus 23.00 The National zs : i .14.30 The Edge of Night 23.00 The National 14.30 The Edge of Night 23.22 The City Tonight N 0 U ve à U re S | d e nt Cemeure le plus jeune chet politique, puisque le direct 15.00 High Hopes 23.22 The City Tonight 15.00 High Hopes 23.40 Western Roundup premier ministre Trudeau a ans et que le leader n buable 15.30 Take 30 29.40 Poldark démocrate a 42 ans.la taxe 16.00 Nic and Plc OTTAWA (PC) \u2014 La Fédération des francophones M.Clark a l'intention, dès cette semaine, d\u2019entre- hors Québec s'est donnée un nouveau président, M.Paul prendre une tournée de 10 semaines, afin de se préparer à , SUR LE CABLE Comeau, dont la première mission est de présenter au ['élection fédérale.C'es gouvernement du Québec un modèle de collaboration.M.Trudeau, selon lui, ne peut déclencher l\u2019élection que |: TELEVISION COMMUNAUTAIRE RADIO-QUEBEC Elu le week-end dernier à l\u2019occasion de l'assemblée qu\u2019au printemps prochain, mais M.Clark croit plutôt que bera s (CANAL 8) annuelle de la FFHQ a Ottawa, M.Comeau, qui est 4gé de ce sera en octobre et il tient à être prêt.et les MARDI, 6 JUIN 1978 MERCREDI, 7 JUIN 1978 En raison du conflit de travail à Radio-Québec, il 28 ans, prend la succession de M.Donatien Gaudet, qui, .ront 8.15 Contact \"passin de vous prés yer la progrer re le après avoir assumé la présidence de la fédération pendant ; Accidents mortels ; .I'adog Bg Contact 9.00 Conseil de ville de ce canal.deux ans, demeure au bureau de direction a titre de Au moins 41 personnes sont mortes accidentellement lectur 17.30 Contact Jonquière ou de Chicou- conseiller.au Canada au cours de la fin de semaine dont 32 dans des 19.00 La présence hypnotique timi M.Comeau doit aussi rencontrer aujourd'hui, à Qué- accidents de la circulation.20.00 Conseil de vile de | 12.00 Contact bec, le ministre québécois des Affaires intergouverne- Un relevé effectué par La Presse Canadienne, entre Ler tna e ou de Chicou- ey il art mentales, M.Claude Morin, pour lui présenter \u201cle docu- 18h00 vendredi et minuit dimanche soir, indique aussi que ces, N de vivre ment d'encadrement général de la politique de collabora- cing personnes se sont noyées, deux ont péri quand leur prese 20.00 ONF tion entre la FFHQ et le gouvernement du Québec\u201d, quia petit avion a heurté des fils à haute tension en Saskatche- tion 21.00 La présence hypnotique été adopté à l'occasion de l'assemblée annuelle.wan, une autre a péri dans un incendie et ur homme s est temps ll s\u2019agit notamment de déterminer la forme d'assistance tué au Québec quand son parachute a refusé de s'ouvrir.qui re CJBR technique et financière ($500,000) du gouvernement qué- Le Québec vient en tête du bilan avec 14 morts dans unie s (CANAL 3) bécois à l'endroit des minorités francophones au Canada.des accidents de la circulation, une noyade et le parachu- Président de la Fédération des Acadiens de la tiste tué en sautant.MARDI, 6 JUIN 1978 MERCREDI, 7 JUIN 1978 ç le .0.15 L 1 tours à | Nouvelle-Ecosse, M.Comeau s'est par ailleurs engagé à Il y a eu neuf morts en Ontario, tous sur les routes; A tou 10.00 mouvement Eire ro voints 15 a re de 16-20 Le somps de vivre poursuivre \u2018avec autant de fermeté et de vigueur la ligne sept en Colombie-Britannique; deux au Manitoba, en motio 10.15 Au jardin de Pierrot 18.00 Ce soir po 9.30 Les Oraliens .16.30 Le grenier d'action qu'a entreprise jusqu'à maintenant la FFHQ\u201d.Saskatchewan et en Alberta: et une au Nouvea 1- 10.30 Magazine-express 18.30 Ce soir régional 9.45 En mouvement 17.00 L'heure de pointe Au cours d'une entrevue avec La Presse Canadienne, Brunswick, en Nouvelle-Ecosse et à Terre-Neuve.11.00 Les trouvailles de 19.00 Wait Disney 10.00 La boîte à lettres 18.00 Ce soir ona) hier, M.Comeau a donné un aperçu des résolutions adop- Seule l'Ile-du-Prince-Edouard ne rapporte aucun az- 11:30 Erreurs judi claires no Grand pape direct BH Mesazine-express Tao pe voir regions tées par les délégués à l'assemblée annuelle.cident mortel.| 12.00 Le monde en liberté 21.00 Les As 11.00 Les trouvailles de 19.30 Baseball: On a d'abord décidé de former un comité sur la ques- Ce relevé ne tient pas compte des accidents de travail, 12.30 Les Coqueluches 21.30 Première page clémence 230 san Diego à Montréal\u201d tion constitutionnelle afin de formuler des prises de posi- des homicides ou des suicides.13.30 Téléjournal 22.30 Téléjournal 11.30 Mon pays, mes amours .rna vi .1335 Femme d'aujourd'hui 23 00 Fa dogs 12.00 MiniFée ch 23.00 Reflets d'un pays Hon congues en fo! noton des francophones hors Québec Mouvement traditionnaliste 14.30 Cinéma: 23.30 P t fi .J ueluches , néma: 2: cas à Came.de 2.30 Propos e confidences Ta se Téléjournai Le cheick blanc ou Par ailleurs, la FFHQ a créé un comité ayant pour TORONTO (PC) \u2014 Après avoir célébré une messe l'Atlantique\u201d \u201cJ'avais sept filles\" 13.35 Ferme d'aujourd'hui le courrier du coeur\u201d mandat d'élaborer \u2018différentes voies et stratégies de dé- devant 300 Catholiques, dans un hôtel de Toronto, malgré 16.00 Bobino ' forcée mais assez bien menée.Réalisation de métier.In- \u201cCONSPIRACY OF TERROR\" (5) \u2014 E.-U.1975.Drame terprétation honorable.fédéraux à l'égard des minorités francophones.policier de J.-L.Moxey avec Michael Constantine, Barbara Nous voulons que le gouvernement fédéral s'engage SPÉCIAL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.8.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Alien 11,30 Montreal Summer 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.30 The Joyce Davidson Show 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game 78 16.30 It's your Move MARDI, 6 JUIN 1978 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Stars\u2018on Ice 18.30 Laverne & Shirley 20.00 The Man from Atlantis 21.00 Funny Farm 21.30 Carter Country 22,00 Family 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie \u201cThe Last Day of the War\u201d MERCREDI, 7 JUIN 1978 22 university of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Allen 11.30 Montreal Summer 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.30 The Joyce Davidson Show 16.30 It's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 The Gong Show 19.30 Search and Rescue 20.00 Eight Is Enough 21.00 Charlie's Angels 22.00 Operation Petticoat 22.30 McGowan and Co.23.00 The National News 14.00 The Alan Hamel Show 23.21 Pulse 15.00 Another World 00.00 The Twelve Midnight 16.00 Match Game '78 Movie: \u201cDragnet\u201d FILMS A CFCF MERCREDI: 7 JUIN 00H00 \u201cDRAGNET* (4) \u2014 E.-U.1954.Drame policier réalisé et interprété par Jack Webb avec Ben Alexander et Richard Boone.\u2014 Un inspecteur de police est chargé de mener une enquête sur l'assassinat d'un gangster.\u2014 Style de reportage.Atmosphère bien créée.Interprétation sobre et juste.SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE MARA, 6 JUIN 1978 CONSEIL DE VILLE CHICOUTIMI ET JONQUIÈRE de %lésog 392.Racine Le ler et 3ame lundi de chaque mois.l'assemblée publique\u201d du conseil municipal de Chicoutimi.Le 2ème et 4ème lundi de chaque mois.l'assemblée publique du conseil municipal de Jonquière.est, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements concernant l'abonnement à TELE.SAG, veuillez communiquer au Tél: Disponibilité des services à DIFFUSION: mardi 20h00, mercredi 90H00, samedi 14h00.numéro suvant.845-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de \u2014 Rhoades et Mariclarc Costello.\u2014 Un couple de détectives à présenter une politique de développement global des L'eau DE GOLF am near oreo sae communautés francophones et assure la participation de , la FFHQ par un mécanisme de consultation permanent.potable CFCF M.Comeau ne cache pas à cet égard que la FFHQ se (CANAL 11) heurte à des pressions et à des intérêts contraires, aussi c\u2019est important bien au sein du caucus libéral qu'au conseil des ministres.Le gouvernement fédéral s'est engagé à verser quelque $75 millions au cours des cinq prochaines années pour le développement des minorités francophones.CINEMA $3300 PAR PERSONNE PAR JOUR ALMA Cinéma 1 Semaine du 2 au 8 juin Alma inclus.: \u2018'Les dents de la Semaine du 2 au 8 juin mort\u201d inclus.: \u201cLes dents de la mort\u2019 - \u2018\u2018Les grands Cinéma 2 moyens\u201d Semaine du 2 au 8 juin , inclus.: \u2018Annie Hail\u201d Canadien Cinéma 3 Semaine du 2 au 8 juin Semaine du 2 au 8 juin inclus.: \u2018Parole d'homme\u201d ; Le \u2018L'empire des fourmis a tata recherche de géantes\u201d \u2019 Ciné-Parc Ciné-Parc Saguenay 1 _Jeannois Lo \u201cSlap Shot\" - \u2018Un tueur Semaine du 2 au 8 juin dans la foule\" inclus.: \u20183 Superman du ; Kung Fu\u201d - \u2018Monstres du Saguenay 2 continent perdu\u201d - \u201c Trinita, ; - \u201cLa vengeance aux tripes\u2019 une cloche, une guitare 9 pe \u201cL'île du Dr.Moreau\" BAGOTVILLE Capitol Semaine du 2 au 8 juin Saguenay inclus.: \u201cLes esclaves de Semaine du 2 au 8 juin l'amour\u201d - \u2018Mains douces, inclus.: \u2018A bout de sexe' - lèvres chaudes\u2018 \u201cL'amour en transit\u201d - \u201cLes jouisseuses\u201d Cartier Semaine du 2 au 8 juin CHICOUTIMI inclus.: \u2018Goodbye Emma- Place du Royaume nuelle\u2019\u201d .Ce prix comprend 7 l'hébergement dans le DOLBEAU.pavillon central &- raison de: _ Metéore | 2 PERSONNES PAR Semaine du 2 au 8 juin CHAMBRE inclus.: \u201cDes cris dans la 2 REPAS PAR JOUR nuit\u2019 - \u201cDernier tango a Za- TAXE ET SERVICE INCLUS.carol\u201d Accès au PARCOURS DE GOLF JONQUIERE aussi piscine intérieure et extérieure, ainsi Bellevue qu'aux cours de Semaine du 2 au 8 juin \u2018OMIS et À la salle ; ; de jeux.inclus.: \u2018Deux super flics\u201d + MINIMUM 2 JOURS Centre du dimanche Semaine du 2 au 8 juin au vendredi inclus.: \u2018Parole d'homme\u201d \u2018L'empire des fourmis géantes Location d'équipement Elysée de golf.Leçon de golf par notre professionnel ROGER BOUCHARD.D Spine Semaine du 2 au 8 juin inclus.: \u2018Les esclaves de l'amour\u201d - \u2018Mains douces, lèvres chaudes\u201d MISTASSINI RESERVEZ DES MAINTENANT: (514) 229-3516 Orphéon ou Montréal (ligne directs) 861-3258 Semaine du 2 au 8 juin inclus.: \u2018\u201cCascadeurs en péril\u201d - \u201cUn flic sur le toit\u201d Sortie 0 autoroute des Laurentides RETR RR wd 3 a Rs 3 SRR MES Éd fc ORGANISATION \u2014 Ron Minor, âgé de 20 ans, de Ma- grath, Alberta, effectue seul en chaise roulante le trajet séparant Calgary d'Edmonton.Minor est une victime de la poliomyélite et a entrepris de réaliser cet exploit pour Projet de loi C-95 Une seule autre journée de débat OTTAWA (PC) \u2014 Alors que le Québec laissait savoir qu\u2019il avait une autre proposition à formuler, le gouvernement fédéral a décidé hier de limiter à une seule autre journée le débat sur le projet de loi C-56 qui l'autorise à rembourser directement les contribuables québécois pour la taxe de vente.C'est donc mercredi que la guillotine tombera sur ce projet de loi et les parlementaires seront alors appelés à l'adopter en deuxième lecture.Le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, a présenté lundi une motion d'attribution du temps consacré à ce bill qui restreint le débat à une seule autre journée.A toutes fins utiles, cette motion équivaut à clôturer les discussions sur un projet de loi.Pour justifier sa décision, M.Chrétien a mentionné que le Parlement étudie le projet C-56 depuis neuf jours.Signalons que le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, a déjà indiqué que son parti mènerait un filibuster contre ce bill pour retarder son adoption.Le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, a révélé en fin de semaine à Drummondville qu'il aura une nouvelle proposition a soumettre tres bientôt pour régler la querelle Ottawa-Québec qui dure maintenant depuis près de deux mois.Situation baroque En apprenant que le débat allait prendre fin mercredi, M.Clark a af- LES CINEMAS FRANCE HLM 9 VININS DOUCES LENRES CHAUDES capitol True RACINE E CHICOUTIMI 543 309?BrueSTE FAMILLE LENOGAMI SPECIAL 542 5701 JOURS FILMS Adultes a bout sexe = CY LES l'amour en fransi TER hotisant aphrodissaque a UNIVERSAL MAJESTIC INC MAKO ASSOCIATES Fe Les Denis de A = VF de JAWS ÔF DEATH: bl TALBOT CHICOUTIMY 545 4260 MEILLEUR EL WOODY ALLEN 3200 du CENTERARE JONOUKRE 542 551! TM DE L'ANNEE ouf] DIANE KEATON ANNIE HALL æ place du royaume 2 gs } ) Grand film en Couleur \u201calder A à amasser des fonds pour une organisation alber- taine qui s'occupe de personnes handicapés.firmé qu\u2019il s\u2019agit là d'une situation peu commune puisque le gouvernement va forcer le Parlement à voter sur un projet de loi qui risque fort d'être modifié en cours de route.Il a donc sommé le ministre des Finances de dévoiler ses projets en ce qui regarde le mode de remboursement des contribuables québécois avant d'imposer la clôture.Après avoir présenté la semaine dernière deux nouvelles propositions au Québec, qui ont d'ailleurs été rejetées, M.Chrétien a indiqué qu'il n'avait pas encore choisi entre sa formule initiale d'un chèque de $85 aux Québécois en 1977 et la \u201cformule Ryan\u201d.(Téléphoto PC) Selon cette deuxième possibilité, les $226 millions de la taxe de vente seraient redistribués par le biais d'un abattement fiscal en 1978, ce qui représenterait un chèque de $100 pour les gens du Québec qui paieront l\u2019impôt fédéral l'an prochain.Quoi qu'il en soit, les députés pourront profiter de la journée de mardi pour faire connaître leur mécontentement, puisqu'ils discuteront alors justement de la décision de restreindre la durée des débats.Lorsque M.Chrétien a annoncé hier son intention, des députés ont lancé, ironiquement, \u201c\u201chourra encore toute une journée\u2019 dans I'enceinte parlementaire.EDMONTON (PC) \u2014 L'élection au Québec d'un gouvernement souverainiste aura amené ce pays à voir et à réparer ses erreurs.Tel est l'avis exprimé lundi matin à Edmonton par le maire de Vancouver, M.J.Volrich, au moment où s'engageait sous sa présidence un long débat sur l'unité canadienne.A la vérité, ce débat auquel, curieusement, aucun délégué francophone du Québec n\u2019a participé, à l'exception du maire de Granby, M.Paul Trépanier, s'est trouvé chargé d'émotions et a donné lieu à des surprises.\u2018Ainsi, c'est un délégué anglophone québécois, M.Thomas Miles, qui s'est porté à la défense du premier ministre René Lévesque et qui, en tout cas, s\u2019est élevé contre l'image injuste, selon lui, donnée du gouvernement péquiste par la presse anglophone.L'intervention de M.Miles est survenL2 après qu'un délégué de l\u2019Ontario s\u2019en fut pris à la Charte québécoise de la langue française qui, selon lui, fait de la langue anglaise au Québec une langue illégale.Et, qu'a fait Davis en Ontario?s\u2019est interrogé M.Miles, qui a vigoureusement dénoncé ce que rapportent la presse anglophone du Québec et celle de l'Ouest du pays de ce qui se passe au Québec.Des préjugés Nous avons, a déclaré le conseiller anglophone de Lachine, des préjugés à l'égard du premier ministre Lévesque et de ce qu'il fait.C'est ce moment qu'a choisi le maire de Vancouver pour déclarer que \u2018Lévesque nous a amené à voir les erreurs de ce pays et de les réparer\u2019.De son côté, le maire Trépanier, vice- président de la FCM, a reconnu que la Loi 101 ne fait pas l'unanimité au Québec.Il a cité l'exemple du nouveau chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, aui a des 2 ECRANS - Un film drôle à vous faire sauter les épaules.POUR MIEUX VOUS SERVIR Zième ET DERNIERE SEMAINE LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 \u2014 À 9 Délégué anglophone québécois à la défense de René Lévesque vues divergentes sur les sections de la loi qui portent atteinte aux libertés individuelles.M.Trépanier estime par ailleurs que c\u2019est le devoir de la FCM de démontrer aux Québécois qu'ils ont leur place au Canada.Le référendum, a-t-il dit, n'ira pas dans le sens souhaité par le gouvernement du Québec.Mais, a-t-il encore dit, si la réaction des Canadiens des autres provinces est trop forte pour ce qui se passe au Québec, il se pourrait que la réponse au référendum soit oui.Bien sûr, certains délégués anglophones du (34 ANS LANCER.FRAPPÉ.VERSION FRANÇAISE OF Québec, notamment celui de Mont-Royal, s'en sont pris au premier ministre péquiste et à son gouvernement qu'ils ont décrit comme une tragédie.Document adopté Au terme ce débat, le congrès a finalement approuvé unanimement un document portant sur l'unité canadienne et réclamant la rédaction d'une nouvelle constitution.Ce document affirme l'égalité des deux langues française et anglaise et insiste pour qu'il soit porté à la Charte des droits de l'homme.~~ OUVERTURE a.7 §0- PROJECTION au (LLL UMA ary Lee dans l'idée et le sheriff sur son Pers\" Restéer vivant : QUOTE alll \u201cLA VE NGEANCE AUX TRIPES\u201d GEORGE ROY HILL UN TUEUK | DANS LA FOULE CHARLTON HESTON Un paradis tropical non exploité par l\u2019homme où existe une civilisation BIZARRE.BURT LANCASTER MICHAEL YORK dans - .L\u2019Opération de Solidarité Économique du Gouvernement du Québec vise à développer notre économie.Alors que le Gouvernement et l\u2019industrie consacrent des sommes importantes à cette opération, il est essentiel que chacun de nous fasse un effort maximum pour en assurer le succès.C\u2019est ça la solidarité économique.d\u2019un demi- milliard Dans une première étape, l'apport du Gouvernement est de $259 millions, le reste provenant des autres partenaires économiques du Québec.C'est cette solidarité qui nous permettra de développer notre économie.B près L\u2019industrie manufacturière pm] Les petites et ; Moyennes en- pour les aider à prendre de l'expansion.rayer la destruc- if tion systématique de nos vieilles maisons, le Gou- \u2018 vernement prévoit restaurer 8 000 logements M.d'ici un an.Fi L\u2019agriculture Il est évident que le Québec doit devenir plus autonome en ce qui concerne ses besoins de céréales fourrage- rex res.Le Gouver- &ss nement a donc prévu plus de $12 millions afin d'aider nos agriculteurs 57775 - dans la construction de silos coopératifs et privés.L\u2019habitation En vue d'en- Ce ne sont ici que quelques exemples de l\u2019effort consenti par le Gouvemement afin de stimuler au maximum nos différents secteurs économiques.La solidarité économique La solidarité économique.cela veut dire choisir d'abord des produits de chez nous, donner l'effort maximum au travail et surtout développer le gout g entreprendre, en un mot, OSER Le développement de notre économie s'effectuera d'autant plus rapidement Opération Solidarité Economique qu'il répondra à nos aspirations et à nos besoins.OSE aide les secteurs qui connaissent des difficultés temporaires ou qui ont besoin d'un coup de pouce pour prendre de l'expansion.Avec l'aide de OSE, nous pouvons ainsi passer à l'exécution de nombreux projets créateurs d'emplois dans nos différentes régions.Veuillez me faire parvenir des renseignements supplémentaires sur les activités de OSE dans avec DIANE KEATON TU ESDAY WELD RICHARD KILEY 15) le secteur suivant (cochez la case appropriée): { ) Lamiante ( ) Aide aux industries { ( ) Programme concernant la petite culturelles ( place du 3 royaume im en Couteus ) Projets communautaires ) Institut national de productivité TERENCE BUD ( A a socio amen \u2018 Teva cOuvermementeun Le L SPENCER HIL wo 0 Adresse _0- - _ - - - App Gouvernement wo moon Postez à: Communrication-Québec 50 est, boul.Harvey Jonquière G7X 8L6 Code postal du Québec A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 6 juin 1978 0 CANADIAN NTIRE® Nécessaires économiques Black & Decker Perceuse 3g\u201d a vitesse variable A.N° 7181-04.Isolation double 3 A, 0 a ai 1200 tr/mn, butée a billes.3 forets, 5 disques sableurs, disque support, arbre, _meule etlustreur, et coffret .$25.88 Scie sauteuse B & D, 2 vitesses B.N° 7531-04.Moteur à isolation double ROCKWELL 3 A; 2500 ou 3200 c/mn.Coupe les angles = y 4 = \u201dn a 45° Guide a refendre, 4 lames, cordon 6\u2019 Cl e e d | amovible et coffret pratique .\u2026\u2026 $22.99 Profitez vite de cette offre d'une durée limitée! Table en fonte polie épaisse de 22 x 38\u201d avec rallonges.Guide à refendre à Sableuse/ ponceuse or bitale NOUVEAU de Black & Decker N° 79005-04 WORKMATE de luxe un système de blocage, précis; calibre d'onglets réglable C.N° 7433-04.Moteur 1.5 À à roulements .blocable 200 et 45\".profondeur de coupe 234\".Roulements à billes, rapide: 10,000 orbites/mn.Avec 4 || peut se mettre à deux hauteurs! > > ubri iés ave ans moteur.| aa ; ampon porsseur paper a sapler.Satie, 99 Bâti fort en \u201cH\u201d en acier, pieds repliables pour sponible que dans les magasins participants, sans remise plus tar ouche-fentes à bois et coffret.$22.9 Art hauteurs 324\" ou 23'A\": capacité serrage 12\" $25.95 avec chevilles, mordaches 29\"; pieds antidérapants, un pied est réglable.57-0020 ARTICLES EN VENTE PENDANT 1 SEMAINE JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS \"Scie sauteuse utilitaire Scie circulaire 74\u201d Perceuse \u2018»\"réversible Ponceuse orbitale B&D Sableuse/meuleuse 7\u201dWEN ~~ Touret Creusen 6\u201d N° 7504-04 B & D.Moteur2.1A, Modele économique N° 5738 B N° 7250 B & D 1er choix.Butée N° 7404-04 utilitaire.Rapide: Moteur 10 A, 5000 tr/mn.Butée Roulements à billes à ressort 3200 c/mn; double &D.9A,5300tr/mn.à billes; 4.2 A, 500 10 000 orbites/mn; a billes; poignée Moteur 300 W isolation: lame in- 1788 Lame comoinse BIS tr/mn.Av 2795 isolation double, 15*° trois positions.849° antilimaille; 3000 gges cluse.54-8123 de 7'4\" incluse.poignée dessus.moteur de 6 À.Avec disques.\u2026.tr/mn.Poignée.4 Scie 12\u201d à essence Mac-110 de McCulloch.Modèle à huileur automatique et à dispositif manuel; frein de sécurité arrêtant la chaîne en une fraction de seconde.Moteur 30 cc.58-5644 Aussi pratique 9 5 dans le jardin que dans les Compacte, .Scie de travers 24\u201d Niveau 24\"demaçon Couteau réglable Agrafeuse/cloueuse La qualité En robuste En fonte Modèle économique de 99 fonte 9 5 d'acier 99 Arrow 9 9 MASTERCRAFT d'aluminium avec lames économique.Shelton Ne Lame d'acier à 8 dents/po.; Bords parallèles précis; à Couteau tout usage à très Ressort robuste pour gros tra- 95 poignée bois.57-7444 4 vues vert.et 2 horizont.bas prix.Lame rétractable vaux; ne se bloque pas.Pour A.Supports chevalet.$2.49pr.dans pate antihumidité.3 positions.57-5013 agrafes jusq.%\".57-7935 bé MAGASIN ASSOCIÉ reason ed] ' PRE ou utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE bois.8\"blbe \u2014: pour détritus fo secs ou humides imp.Modèle aspirant jusqu'à 140 pi.cu./ mn.Accessoires format industriel 2%\" et format courant 14\".Le chariot a 4 roues.CA/piles, 115 V.54-0007 Nous avons un grand choix d'aspirateurs d'ateliers disponibles à partir de $45.95.et i IRE, RY 0X % EN 3 NR 3 A 0 3 \u201c y Ln a X 2 \u201c À Qu 3 WAR: x } Y \u201cN N Vs) >, 4 8 + 3 8 A s eB 4 A ï , Es n LI \u2019 N Lo Di 8 y Ps D = 4 5 Pp PA + k E ef Ry 4 A > 4 3 2 9 R Br sui \\ F R È n y wa .3 È pul x V i Ie 4 À E 8 LE vs 4 - 4 A A : ï py LS A - 3 \u20ac 5) SF 1 we) 7 x.p NY JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François.Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Place du Royaume Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 "]