Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 août 1978, Cahier 1

[" res ent AP) \"Team TL ee 3 re sen JONQUIERE \u2014 Quoique la bataille ne sera pas encore terminée, plusieurs soupireront de souiage- ment.Les 2,000 travailleurs syndiqués des usines Price à Jonquière, Kénogami et Alma ont dit non à leur exécutif.Ainsi, quoique les proportions varient considérablement, d'une ville a l\u2019autre, les 1,405 travailleurs ayant utilisé leur droit de vote ont jugé bon, dans une proportion de 53.4 pour cent de voter contre l'exécution du mandat de grève.Par ricochet, les syndiqués membres de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN) ont autorisé presque unanimement le comité de négociation à rencontrer la compagnie Price pour négocier une convention collective en tenant compte des réglements intervenus aiileurs dans l'industrie des pâtes et papiers.Par cette décision, les travailleurs de Price viennent de refuser de se batt\u2019e pour les trois principaux points litigieux au coeur des négociations, soit rattrapage de $0.09 l'heure, l'indexation des salaires et le $0.35 de rajustement pour les syndiqués travaillant 372 heures par semaine.Cependant, comme l'indiquait le conseiller technique de la CSN, M.Henri Vachon, l'exécutif négociera le contrat obtenu par le groupe syndical ECNG (Eastern Canada Newsprint Group), \u201ccent par cent\u2019, soit une augmentation salariale de $1.46 et un quart l'heure pour un contrat de deux ans et ce, même si le fonds de pension des travailleurs de Price est plus avantageux qu'ailleurs.La bataille n'est donc pas terminée puisque la compagnie a toujours maintenue une position ferme en indiquant qu'elle négocierait dans le cadre des ententes intervenues ailleurs pour demeurer en position concurrentielle.Variations importantes À Jonquière, les syndiqués ont voté à 96 pour cent pour l'exécution du mandat de grève.À Kénogami, 72 pour cent ont voté contre, alors qu'à Alma 56.2 pour cent des syndiqués ont également voté contre.Les représentants syndicaux e x- pliquent ces écarts importants à partir des expériences vécues précédemment telles que fermetures, grèves et chômage.Quoique la grève pourrait être déclenchée à l'usine de Jonquière, le président du syndicat de l'endroit, M.Jean-Marc Gagnon, indiquait que ce geste demeurait peu probable puisque la négociation se poursuit en front commun.Cependant, les travailleurs des trois usines ont voté unanimement pour que les cinq mécaniciens suspendus depuis la semaine dernière à la cartonnerie de Jonquière réintègrent leur poste sans mesure de représailles.\u2018Sinon, indiquait le conseiller Vachon, I'histoire d'Alma où les travailleurs ont débrayé pendant plusieurs mois pourrait se répéter à Jonquière\".eve iédiat Alma change d'idée A la suite d'assemblées pourtant d'allure contraire, les syndiqués d'Alma ont renversé la proportion obtenue lors du dernier vote, et ont maintenant dit non à la grève dans une proportion de 56.2%.Au moins 617 travailleurs ont voté, et 348 d'entre eux ne veulent pas avoir recours à la grève, tandis que 262 voulaient donner un tel mandat aux négociateurs.Sept bulletins ont été rejetés.Le syndicat compte 792 membres.\u201cNous n'avons pas de mandat de grève, c'est évident, a commenté le président Jean-Claude Martel, mais onva tout de même retourner négocier.Quant aux travailleurs qui ont voté pour la grève, nous leur donnerons un appui moral et financier.\u201d Se année No 253 OTTAWA (PC) \u2014 Annongant qu'il n'y aura pas d'élections générales \u201cdans l'immédiat\", le premier ministre Trudeau a indiqué, hier, que le gouvernement fédéral entend stimuler l'économie canadienne grâce à une réduction de $2 milliards des dépenses publiques prévues.\u201cSans porter atteinte aux autres stimulants qui s'imposent, nous proposerons une réduction à la fois de nos dépenses et de nos taxes\u201d, a déclaré le premier ministre au cours d'une allocution télévisée, donnant suite au sommet économique de Bonn, auquel il a assisté il y a deux semaines en compagnie des chefs d'Etat des pays industrialisés.Par la même occasion, le premier ministre Trudeau a annoncé que le gouvernement s'est rendu à l'une des requêtes du Syndicat des pos- tiers du Canada et a décidé de faire du service des postes une société de la Couronne, \u2018le dégageant ainsi de plusieurs contraintes qu'impose un ministère de l'Etat\u2019.M.Trudeau a expliqué à cet égard avoir pris cette décision après consultation avec le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne.\u2018La situation qui existe aux postes est inacceptable, et cela depuis un bon moment.Les Canadiens sont à bout de patience, et ils sont de plus en plus dégoûtés de la situation.Moi de même\u201d, a dit le premier ministre.Par ailleurs, M.Trudeau a annoncé que le gouvernement fédéral entend réduire les effectifs de la fonction publique fédérale l'an prochain.\u201cLa ligne de conduite de ce gouvernement sera de produire plus à CHICOUTIM! \u2014 Les mesures annoncées par le premier ministre Trudeau sont très exactement à l'opposé de ce dont l'économie du pays a présentement besoin.Telle est l'essence des réactions émises hier soir par le chef du Pe ape Ny pir installations.( \u201cC\u2019est la dé économiq Nouveau parti démocratique, M.Edward Broadbent, qui était alors dans les studios de la radio d'Etat à Chicoutimi.Le chef du NPD s'en est pris tout particulièrement à la baisse projetée des dépenses gouvernementales, de l'ordre de $2 A SHIPSHAW \u2014 M.Broadbent, arrivé hier matin dans la région, a visité érive ue.\" Broadbent milliards, mesure qui, selon lui, n'est propre qu'à augmenter le chômage, au moment où, de leurs côtés, les entreprises privées annoncent une réduction des investissements et par conséquent, des possibilités de création d'emplois.Parlant d'une approche conservatrice face à une situation économique qui ne cesse de s'aggraver, M.Broadbent constate qu'aux Etats-Unis notamment, une augmentation des dépenses gouvernementales au chapitre de la création d'emplois a permis de ramener le taux de chômage à son niveau le plus bas au cours des cinq dernières années.Le chef du NPD a d'autre part qualifié de clichés politiques, les mesures préconisant un gel de l'emploi dans la fonction publique fédérale, ainsi qu'une attitude plus ferme du gouvernement face aux revendications salariales de ses fonctionnaires.\u2018Tout ce à quoi cela répond, c'est à un besoin politique\u2019, d'ajouter le leader néo-démocrate.Broadbent dans la région ) En page À 3 \u201cMercredi 2 \u2018août 1978 uct Bo b PREPARATIFS \u2014 Le premier ministre Trudeau ajuste sa cravate quelques instants avant de se presenter devant les caméras.(Téléphoto PC) moindre coût\", a-t-il dit.Le premier ministre a réaffirmé en outre que le gouvernement fédéral entend se montrer \"plus sévère lors des négociations salariales avec le secteur public\u2019.\"En termes de salaires et de bénéfices, le secteur public suivrale secteur privé, au lieu de le devancer.Nous nous sommes engagés à suivre une stricte politique de conformité aux normes du secteur privé\u201d, a-t-il ajouté.D'autre part, M.Trudeau a réitéré l'engagement de son gouvernement \u201cd'éliminer l'intrusion de plusieurs orientations et règlements dans le monde des affaires et dans la vie privée des gens\u201d.Air Canada Trudeau \u201cDans certains cas, cela signifiera que nous confierons, à nouveau, certains services au secteur privé: dans d'autres, cela équivaudra à éliminer certaines lourdeurs gouvernementales et ses entraves aux initiatives personnelles.\u201d Le premier ministre a fait cette déclaration suite à une courte vacance au Maroc et avant d'assister, en compagnie de la reine Elizabeth HW, à l'ouverture des Jeux du Commonwealth, à Edmonton.\u2018Au cours des deux derniers jours, je me suis entretenu avec mes principaux collègues de nos plans dans le domaine économique et de nos propositions pour renforcer l'unité canadienne.\u201cJ'en suis arrivé à la conclusion que même si nous sommes sur la bonne voie, une action beaucoup plus énergique s'impose de notre part pour assurer le maintien de notre prospérité et réaffirmer l'unité du pays\u2019, a dit M.Trudeau.\u201cC'est avec ces idées en tête que j'ai rappelé de vacances, au- jourd'hui même, plusieurs ministres pour la tenue d'entretiens au début de la semaine prochaine.\u201cCela veut dire qu'il n'y aura pas d'élections dans l'immédiat.Mais je pense que la piupart des Canadiens s'entendront pour dire qu'il est plus important de s'attaquer aux problèmes fondamentaux de notre économie\u2019, a dit M.Trudeau.Les propositions du premier ministre reprennent en partie le programme du Parti conservateur, qui, depuis un certain temps, réclame notamment une réduction de $2 milliards des dépenses gouvernementales pour relancer l'économie.Grève de 24 heures jeudi MONTREAL (PC) \u2014 Les employés au sol de la société Air Canada dans la métropole déclencheront jeudi à 6h00 du matin un arrêt de travail d'une durée de 24 heures pour démontrer leur mécontentement au sujet de l'accord négocié par la compagnie et l'Association internationale des machinistes.Cette décision de tenir une \u2018séance d'étude'' a été prise mardi soir au cours d'une réunion regroupant environ 700 employés au sol de Montréal.Les unités syndicales de la métropole représentent plus de la moitié des 7,500 syndiqués d'Air Canada.LY TRUER 1 ME EN BREF [EE Campagne de souscription Le chef parlementaire du Crédit Social du Canada, M.C.A.Gauthier, s'est dit confiant d'amasser plus de $10,000 dans la région lors du lancement de la campagne de souscription de ce parti, hier, à Mistassini.En page À 2 CHAMPIONNAT MONDIAL D'ECHECS | SEPTIEME PARTIE \u2014 AJOURNEE KARPQV (Noirs) \\__KORCHNOI #Ülancs) a Duel Karpov- Korchnoi Le tenant du titre Anatoly Karpov et le challenger Viktor Korchnoi ont dû une fois encore ajourner leur partie, en l'occurrence la septième partie.De l'avis des experts et observateurs Karpov bénéficierait d'un net avantage au terme de cet ajournement.En page B 9 Vanitas vanitatum Christina Onassis la fille de feu Aristote Onassis et l\u2019une des femmes les plus riches du monde a épousé hier à Moscou Serguei Kauzov un Soviétique pour l'instant sans emploi.Le couple a convolé en justes noces au Palais central des Mariages au cours d'une cérémonie qui a duré dix minutes.En page B 10 pol hb va via RECONQUETE \u2014 Alain Bouchard d'Alma a reconquis le titre de Monsieur Saguenay-Lac-Saint-Jean, hier soir devant des spectateurs médusés à Place du Royaume, venus assister à cette parade de muscles.En page B 1 Rose arrêté Pete Rose voit sa série de matches avec au moins un coup sûr s'arrêter à 44.Les lanceurs McWilliams et Garber ont réussi a menotter le puissant frappeur des Reds de Cincinnati.En page B 1 Vente du Canadien Les principaux dirigeants des champions de la coupe Stanley se montrent prudents sur une nouvelle parue dans un journal de Toronto à l'effet que !' équipe serait vendue incessamment.En page B 1 0004 TIAA TY +, oe SOMMAIRE ann ny A.EN ru Arts ot spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma \u2014 Décès \u2014 Echecs Finance Famille Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision = -h - ad wh 0 + 0®k& à d&-8000H5-mA00 ODDODOOOUBUOOBDOWVO DESIRE i ROAR S EA A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 METEO M 49 «ih précipitanons \"| {4 hove pression B basse pression y masse d'air frais \u2018| mam masse d où chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en fin de journée.Maximum, 22 à 24.Jeudi: 3 averses.- Chibougamau et Haute-Mauricie: enso- 3 leillé avec passages nuageux Maximum, 20 à 23.Jeudi, averses.Laurentides, Outaouais, Cantons de l'Est, Québec, Trois-Rivières et Saguenay-Lac- Saint-Jean: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, 25 à 28.Jeudi: averses.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Dégagement progressif en soirée.Maximum, 20 à 23.Jeudi: ennuagement suivi d'averses.Nouveau-Brunswick: nuageux avec averses.Maximum, 20 à 22.Jeudi: ensoleillé.§ DANS LE MON SE MAREES 01h40 SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à (2m.8cm) et basse à 08h05 (.6 cm).Elle sera à nouveau haute à 14h00 (2 m.1 cm) et basse à 6 cm).1 RT ALFRED \u2014 La marée sera haute a Elle 02h45 (5 m .0 cm) et basse à 09h00 (.9 em).sera à nouveau haute à 15h00 (4 m .5 cm) et à 21h05 (1 m .1 cm).basse HICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à Elle 2h50 (4 m .5 cm) et basse à 10h15 (.9 cm).sors à nouveau haute à 15h10 (3 m .8 cm) et basse à 21h50 (1 m .0 cm).\"LE QUBTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et : TORONTO (PC) \u2014 Températures enregis- 3 trées dans quelques villes d\u2019Amérique du , Nord et quelques endroits de villégiature.2 Min.Max.Vancouver 13 24 Victoria 10 20 Edmonton 10 15 Calgary 11 14 Yellowknife 7 14 Regina 10 20 Winnipeg 14 22 Toronto 15 26 Kingston 18 \u2014 Ottawa 15 27 2 Montréal 16 26 3 Québec 12 21 3 Fredericton 7 20 = Saint-Jean, N.-B.10 20 Moncton 11 22 Halifax 13 20 Charlottetown 14 23 Saint-Jean, T.-N.4 18 New York 17 21 Washington 23 29 PF Tampa 24 28 = Miami 24 31 3 Orlando 22 31 4 Los Angeles 17 25 3 San Francisco 12 23 3 Acapuico 26 31 3 Barbade 24 29 A Bermudes 27 30 3 La Havane 25 33 A Alma et les environs d imprimé par 662-7829 + LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs = LIMITÉE 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicite 316 avenue Labrecque Chicoutime PQ Tel 545-4480 545-4664 President du conseil Petites annonces classées d administration et editeur 1S4005 Jean-Guy FAUCHER chef de pupitre Charles-J GAUVIN President-directeur general Gaston VACHON Drrecteur des ventes Paul BERGERON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Redacteur en chef-ed-tonanste Bertrand TREMBLAY Directeur de | nformation Bertrand GENEST Directeur Mise en Marche a la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOE Chef des nouvelles Ctaude COTE = Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu: transmet également une selection des Meilleures 1n- formations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de Cr 'CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Cana pe = dienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- TR Lac-Saint-Jean 115, at.Dépôt tégat « \\e Bibliothèque Nationale du Québec.z 2 Courrier de la + V2 © Deuxième ciasse (no 3213) Le vi at Has Over vu re I REIT IL CY 2% ( Campagne de financement C.A.Gauthier se dit confiant e dépasser son objectif par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 Le Parti du crédit social du Canada lance sa campagne annuelle de souscription avec un objectif de $400,000.00 dont $200,000.00 au Québec.Le chef parlementaire M.C.-A.Gauthier indiquait, hier soir, au cours d'une conférence de presse, que dans le comté Roberval seulement il était confiant de dépasser cette prévision de comparativement $10,000.00 $8,000.00 I'an dernier.Il a confié que dans les autres comtés de la région Saguenay-Lac-St-Jean, il y aura sous peu des comités et qu'il se rendra lui-même faire cette organisation.M.Gauthier devait mentionner qu'avec la nouvelle foi sur les dons politiques, on avait l\u2019opportunité d'obte- Nir Un retour sur les impôts, soit 75% du don.\u2018C\u2019est un pressant appel à tous ceux qui croient en la nécessité de libérer le peuple du joug financier qui l\u2019écrase de plus en plus aujourd'hui, par l'endettement pyramidal, qui ne pourra jamais être maté, longtemps que les gouvernements ne cesseront d'être les valets de la grosse finance qui forme le vrai pouvoir du jour\u201d a-t-il commenté.H devait poursuivreen disant: \u2018Seule une réforme monétaire et fiscale en PPP aussi profondeur permettra aux futurs gouvernements de devenir des organismes responsables en donnant à la seule Banque du Canada les pouvoirs absolus pour monayer adéquatement les ri- à chesses du pays\u201d.Après avoir souligné qu'il y aura un Séminaire les 18, 19 et 20.août prochain à Victoriaville pour ceux qui veulent travailler activement dans le parti, M.Gauthier devait révéler que le mouvement qui se dessine présentement chez les jeunes est en leur faveur.\u201cNous sentons, a-t-il dit, un véritable réveil chez les jeunes et je suis certain que lors des prochaines élections le parti comptera 10, 12 et même 15 jeu- - nes députés de plus au Québec\u201d.Concernant la souscription, le député fédéral a précisé que les provinces de l\u2019Ouest se finançaient elles- mêmes et que cette campagne devrait se termirier à la-fin de septembre.L'an dernier, la souscription avait atteint $285,000.00.Dans son propre comté il compte quelque 1,500 à 1,800 membres actifs et des responsables Pers chaque paroisse.Par un biologiste québécois La \u2018mouche mystérieuse\u201d est enfin identifiée QUEBEC \u2014 Monsieur Gilles Bonneau, responsable de l'inventaire annuel des insectes forestiers aux laboratoires d'entomologie du ministère des Terres et Forêts, a identifié l'insecte \u2018mystérieux\u2019 qui a envahi certaines de nos régions comme étant de l'ordre des diptères et appartenant à la famille des syrphides.Surnommé la mouche à fleurs, ce diptère (insecte à deux ailes) est tout à fait inoffensif.Bien que d'allure menaçante à cause de sa ressemblance à la guêpe et de son vol saccade, il est même très utile à l'homme et à la nature.Comme ia population a pu le remarquer, la présente période estivale a vu une prolifération soudaine, mais de cause naturelle, de cet insecte qui était déjà dans nos régions bien connu par les spécialistes.En effet, le syrphide se nourrissant de pucerons C\u2019est confirmé, le renard avait la rage OSHAWA, Ont.(PC) \u2014 Des fonctionnaires fédéraux ont confirmé mardi qu'un renard qui a mordu lundi une fillette de cinq ans était enragé.On a envoyé la tête du renard qui a mordu Lorna Morgan à Ottawa pour examen au ministère de la Santé, service vétérinaire.On a commencé lundi à donner à la fillette des piqûres qu'elle subira pendant 14 jours.Après 90 jours, on lui analysera le sang et elle restera ensuite sous surveillance durant quelque temps.On fera aussi disparaître le chien de la famille.Le renard est entré dans la maison quand une gardienne ayant entendu -rat- ter lui a ouvert la porte, pensant que c'était le chat de la famille.A 1 1-2 kilomètre da la maison des Morgan, près d'un centre industriel, on a aperçu lundi un autre renard et on l'a tué.On craint qu'il y en ait plusieurs autres du même repaire.Le vétérinaire en chef du ministère de l'Agriculture de l\u2019Ontario dit que ses deux renards pourraient bien avoir été mis bas par 'a même renarde.Les renards ont généralement des portées de six.Trudeau aux Jeux Interprétation contradictoire EDMONTON (PC) \u2014 C'est une présence officieuse que fera le premier ministre Trudeau, durant le week-end, aux Jeux du Commonwealth, a Edmonton.Les directeurs du protocole aux Jeux ont déclaré qu'aucun itinéraire précis n'a été préparé pour le chef du gouvernement fédéral.LE QUÉTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les dépôts $0 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16 00 6 mois $31 25 1 an $62 50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 moss $37 00 1an $70 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1an $115 00 Pays étrangers.a -6 mois $80 00 1 an $150 00 Autorisé comme envoi postal de deu- xème classe, ministère des Postes et pont payé en mumeraire No d'enregistrement.3213 Dépôt légal Bibliotheque Nationale du Quebec ER Le bureau du premier ministre, à Ottawa, a toutefois fait savoir qu'il accueillera la reine Elizabeth, à son arrivée aux Jeux et qu'il participera à deux réceptions officielles.\u2018Je ne comprends pas pourquoi les dirigeants des Jeux affirment que sa visite: n'est pas officielle\u2019, de dire un porte-parole du premier ministre.\u2018S'il doit accueillir la reine, il se livre à une visite officielle\".M.Trudeau est revenu à Ottawa dimanche, complétant un voyage privé de 10 jours à Paris et au Maroc, à l'issue du sommet de Born.M.Trudeau arrivera jeudi prochain à la base des Forces armées canadiennes de Namao, au nord d'Edmonton, et se rendra au stade des Jeux à une heure et cinquante de l'après-midi pour accueillir les visiteurs royaux qui doivent inaugurer la rencontre sportive.Jeudi soir, M.Trudeau sera présent à une réception donnée en son honneur au village des athlètes.It doit également prononcer un discours télévisé lors d'un diner officiel des Jeux, samedi soir prochain.M.Trudeau doit retourner a Ottawa dimanche prochain, après avoir salué la reine à son départ.lorsqu'il est à l'état larvaire et de pollen lorsqu'il est adulte, a pu jouir de la surabondance du puceron des pousses du sapin le printemps dernier et de la profusion de fleurs à fruits cet été, pour se multiplier dans des proportions spectaculaires.C'est ainsi, grâce à des conditions climatiques spécifiques assu- rani la nourriture de cet insecte à tous les stades de son développement, que sa population est devenue importante au point d'attirer l'attention et la curiosité de milliers de résidents et villégiateurs dans plusieurs régions du Québec.Naturellement, ces conditions assez spéciales ont eu aussi des effets analogues, bien que de moindre importance, sur d'au- tres espèces d'insectes connues.C\u2019est le cas, par exemple, des vespines (guêpes) du genre vespula qui ont été observées en plus grand nombre ces derniers jours.Mais comme nous le confirmait monsieur Bonneau, ce phénomène tout comme les autres du même type ne représente aucun danger aussi bien pour la forêt, les cultures que pour la population.Le ministère des Terres et Forêts tient à préciser que, contrairement à ce que laissent croire certaines rumeurs, ce phénomène est strictement d'ordre naturel et n'est pas la conséquence d'un programme visant à découvrir un nouveau moyen de lutter contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette.MORDUE PAR UN RENARD \u2014 Etreignant sa poupée, la jeune Lorna Morgan, 5 ans, jouait derrière la demeure de ses parents hier à Oshawa, Ont., après avoir été mordue par un renard ayant la rage durant la nuit précédente dans la maison famitiale.(Téléphoto PC) RECHERCHE Yvan Lafontaine Pu Pert Cercle Quem = Maintenant directeur- adjointchez PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LIMITEE, de Ville de La Baie, Pour vous servir: Résidence: 544-4800 Bureau: 544-7333 230, rang St-Pierre .vite DE LA BAIE, Oué.- GT =\" - Mouche syrphide se nourissant de pollen + vous annonce son grand Lp 10% de réduction sur tous ses manteaux 10% de moins sur tout achat de manteau d'ici le 2 septembre.Notre collection automne/hiver est au complet.Häâtez-vous, vous aurez le meilleur choix.et sachez en profiter! Dll pour ln fewsne dosjound ui Place du Royaume i] EN FRANCAIS \u2014 Le chef du Nouveau Parti Démocratique a su profiter de toutes les occasions pour converser dans la langue de Molière.En politique et en linguistique Le chef du NPD multiplie ses contacts CHICOUTIMI \u2014 En fin de semaine prochaine, alors qu'il quittera le Saguenay-Lac-SaintJean après une visite de six jours, le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent.devrait théoriquement pouvoir discourir dans un bon français sur les divers problèmes économiques de ta région.Les activités du politicien fedéral, outre la visite régionale qu'il doit effectuer avec sa famille dans quelques jours, se borneront à des rencontres avec certains agents économiques et à des cours de français.Cependant, à l'encontre de ce que croyaient plusieurs observateurs ce n'est pas à l'ecole de langues du Collège de Jonquière, que M.Broadbent tentera d'améliorer son français parlé, mais avec le fonctionnaire fédérai qui lui donne des cours de français depuis un an, à Ottawa.Arrivé à Chicoutimi depuis lundi dernier, ce dernier tentera d'adopter les cours qu'il doit donner au politicien à la situation du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Cette procedure, selon l'attaché de presse du leader nationaldu NPD, M.Yvan Poulin, permettra au politicien de \u2018véhicuter des idées politiques\u2019 en français et basees sur la situation économique régionale.Les contacts qu'aura par ailleurs, M.Broadbent avec certains représentants régionaux devraient aussi se faire dans la langue de Molière.Hier matin, lors de la visite qu'il effectuait aux installations d'Alcan à Shipshaw, M.Broad- bent a déclaré à une employée de la multinationale qui voulait s'adresser à lui en anglais: \u2018Vous ne devez pas parler en anglais.\u201d L'aspect économique sera surtout soulevé à l'occasion de rencontres comme celle d'hier avec le vice- président régional de SECAL, M.Bertrand Bouchard, et avec le maire de Jonquière, M.Francis Dufour et un représentant du CRD.Tout comme demain, il rencontrera le président de la Fédération des caisses d'entraide économique, M.Jacques Gagnon.Quant à la visite que doit effectuer M.Broadbent à la compagnie Price, ce matin, une décision finale sera prise en tenant compte de la situation qui prévaudra à ce moment.\u2018 Cette longue présence du chef du NPD, on l'aura devine, a aussi pour but de mieux faire connaître cette formation politique dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.On ne craint pas, dans l'entourage du chef Broadbent.d'affirmer que la situation de ce parti.ici, est \u2018pitoyable\u2019 touten ajoutant: \u2018C\u2019est un peu pour ça qu'on vient six jours dans la région; pour dire au monde que le NPD existe.Aux dernières élections fédérales en 1974, cette formation politique avait eu peine à recueillir plus de 12,000 voix.Finalement, ce matin devant les membres du Cercle de presse du Saguenay, le chef néo-démocrate devrait présenter deux des quatre candidats qui brigueront les suffrages sous la bannière NPD, aux prochaines élections CHICOUTIMI \u2014 La première phase des travaux d'élargissement du boulevard Talbot, du rond-point de Chicoutimi jusqu\u2019au Manoir Clairval, pourrait être entreprise plus tôt que prévu.probablement au mois de septembre.Un porte-parole du bureau régional du ministère des Transports, indiquait d'ailleurs au Quotidien que les expropriations des terrains en bordure de l'artère étaient complétées dans une proportion de 90 pour cent.La première phase des travaux consistera en l'élargissement du boulevard sur une distance d'envi- = À A SIX VOIES \u2014 Les travaux d'élargissement du boulevard Talbot jusqu'au Manoir Clairvai devraient débuter en septembre.Le premier Elargissement du boulevard Talbot Les travaux seront vraisemblablement entrepris dès le début de septembre fédérales.ron 2,000 pieds de façon à aménager six voies carrossables, comme d'ailleurs dans la première partie du boulevard, des centres commerciaux au rond-point.Au ministère des Transports ont indiquait que les soumissions pour la réalisation de la première pnase avaient été ouvertes et que l'octroi du contrat devrait être chose faite sous peu.Le deuxième segment du boulevard sera réame- nagé en deux phases qui nécessiteront autant de contrats.Cette partie de l'artère aura quatre voies carrossables jusqu'au Manoir Clairval.segment réaménagé aura six voies, alors que le reste de l'artère aura quatre voies carrossables.YOR PE SP TE ei Scierie Potvin Bouchard ; | Les travaux necessiteront un investissement de $700,000 CHICOUTIMI \u2014 La nouvelle scierie de la firme Potvin et Bouchard, qui remplacera les anciennes installations de la Scierie Jonquière, ravagées par le feu il y a environ deux ans, devrait débuter ses activités vers la fin du mois de septembre.Un porte-parole de l'entreprise, M.Jean-Paul Bouchard, précisait hier que les travaux de reconstruction de la scierie, qui sera située dans le rang Saint-Paul.à proximité du boulevard Talbot, nécessi- NOUVELLE SCIERIE \u2014 La compagnie Potvin et Bouchard, construit actuellement une nouvelle scierie dans le rang Saint-Paul, au coût de LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 \u2014 A 3 Van teront un investissement de $700,000.La nouvelle scierie emploiera environ 25 travailleurs, comparativement à une quinzaine pour l'ancienne scierie de la rue Châteauguay.Toute la production de la nouvelle scierie, du bois de construction.sera acheminée a la firme proprie- taire, Potvin et Bouchard.La scierie s'alimente sur le territoire du Mont- Valin et le secteur de Kénogami-sud.$700,000.Les travaux devraient être terminés à la fin de septembre.Opération 100 Capture prompte de deux voleurs par les agents de la Sûreté du Québec SAINT-LEON \u2014 A la suite du déclenchement de l'Opération 100, les agents de la Sûreté du Québec ont capturé, dans la nuit de lundi à mardi, deux individus de Jonquière qui venaient de dévaliser un épicier de Notre-Dame-du- Rosaire, au Lac-Saint- Jean.Les deux prévenus sont: Réal Desrosiers, 31 ans, et Steve Brisson, 18 ans, tous deux de Jon- quiere.lls doivent comparaître en Cour dès ce matin pour répondre de leurs actes.Au début de la nuit, des passants apercevaient des individus qui sortaient de l'Epicerie Germain Morel, de Notre-Dame-du-Rosaire, évidemment fermée à cette heure tardive.Ils prévenaient immédiatement les policiers qui établissaient des points de blocage autour de ce secteur.Les deux hommes étaient d'abord repérés par des agents en civil de la Sûreté du Québec, qui ratissaient le secteur à bord d'une voiture non identifiée; ceux-ci filaient les suspects jusqu'à ce qu'ils tombent simplement sur un des points de blocage établis plus tôt, dans la localité de Saint-Léon.Les deux hommes avaient toujours sur eux une somme de $140 dérobée à l'épicier.Quelques heures plus tôt, les agents de la Sûreté du Québec au lac Saint-Jean avaient dû mener à bien une autre tâche d'envergure, alors qu'une collision entre une automobile et un camion - remorque chargé de copeaux de bois avait comme conséquence de bloquer la route régionale pendant plus de cinq heures.l'accident est survenu er début de soirée, iundi, entre Saint- Coeur-de-Marie et L'Ascension.Les trois occupants de l'automobile ainsi que le conducteur du lourd fardier ne subissaient heureusement que des blessures superficielles.Toutefois, le travail consistant à sortir le camion-remorque qui avait capoté sur la chaussée, bloquant ET SANS EFFORT | VOTRE MESSAGE SERA | DONNE A DES MILLIERS DE PERSONNES A LA FOIS.| ESSAYEZ LES PETITES ANNONCES | ___545-4895 __ ainsi toute circulation, de sa fâcheuse position, ne fut pas une mince affaire.Deux naturalistes s'égarent en forêt PARC DES LAURENTIDES \u2014 Les agents de la Sûreté du Québec, poste de l'Etape.dont dû effectuer des recherches, au cours de l'avant-midi hier.dans le but de retrouver deux jeunes femmes qui s'étaient perdues dans la forêt Montmorency, dans le Parc des Laurentides.Ce secteur forestier appartient a l'Université Laval, et la principale route d'accès mène au millage 12 de la route du Parc des Laurentides.Les deux jeunes femmes, naturalistes pour le compte du ministère québécois des Richesses naturelles.étaient parties lundi matin.afin d'effectuer certains travaux dans ce secteur.En soirée lundi.des confrères de travail, inquiets de leur absence prolongée, alertaient les policiers.Aussi, au lever du jour hier, les recherches s organisaient avec l'aide de l'hélicoptère de la force policière.Peu après.Gisèle Bélanger.23 ans, de Sainte-Foy.et France Brulotte.24 ans.de Lauzon.étaient retrouvées saines et sauves.Ellesen avaient été quittes pour une nuit à la belle étoile, chose qui n'est tout de méme pas pour effrayer tout naturaliste digne de ce nom! ~ Michel Tremblay, C.d'As.Aus.ASSURANCES GENERALES 678, Des Saguenéens, Chicoutimi Tél.: 549-9983 a E i | A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 COMMENTAIRE QUÉITIDIEN Des loteries pour réduire endettement public M.Guy Cousineau, le Québécois d'Aylmer qui est président de Loto Canada Inc., se fait des illusions en croyant que les succes financiers de l'entreprise fédérale déperdent de l'intérêt grandissant des citoyers ervers le sport amateur.C'est le cas que la loterie nacivnale a été instituée en 1976 pour promouvoir le sport amateur et le bien-être physique, mais les Canadiens achetent d'abord des billets afin de raîler le gros lot.On a la preuve évidente que de plus en plus nombreux sont ceux et celles aspirant à la richesse instantanée puisque les ventes de Lutuo Canada continuent de proyresse1 rapidement Au cours de ses dix prermiers noIS d'existence, les ventes de la loterie Canadienne atteignirent pius de $107 millions, ce qui procuia des revenus nets excédant $28 millions Après avoir complété sa première année cormplète d'activités, en date du 31 mars 1978, Loto Canada avait réalisé des ventes supérieures à $225 milliuns.desquelles fut extrait un benefice de $74.3 nl- lions! Le gouvernement central s'est enfin lancé dans une entreprise rentable! \u201cLes administrations provinciales ont compris, elles aussi, que les jeux de hasards emballaient le peuple Poui ie contribuable, il est bien plus attrayant d'investir quelques dollars afin de participer au tirage de prix fabuleux que de payer un compte de taxes.Contrairement aux taxes directes, la formule des tirages est volontaire.n'indispose pas les gens, et génère des revenus toujours plus considérables Des loteries provinciales ont ainsi vu le jour d\u2019un ocean a l'autre Pour une.Loto Québec enregistre une augmentation constante de son chiffre d'affar- res.Ses ventes qui surpassaient $126 millions en 1976 pour engendre: un revenu net d'environ $55 millions.ont atteint $158 millions avec un profit final de $68 millions en 1977.Les billets de Mini-Loto sont les plus populaires, suivis dans l\u2019ordre, par ceux de Perfecta 6/36, d'Inter-Loto et de Super Loto , La concurrence entre les loteries institutionnalisées est telle que les dirigeants de Loto Canada ont reconnu le caractère \u2018agressif.des compéti teurs, dans leur dernier rapport annuel Les XI Jeux du Commonwealth bri tannique s ouvrent demain pour se terminer le 12 août a Edmonton, Alberta.Loto Canada est l\u2019un des priut- paux commanditaires de ces épreuves internationales où s'affrontent 2,000 athlètes amateurs venant de 48 pays.La loterie nationale a déjà consacré $5 millions à cet événement tout en défrayant les installations réservées à la presse.Par ailleurs, suivant !e partage des fonds ordonné par le Parlement fédéral, Loto Canada réserve la majeure partie de ses revenus nets pour réduire le déficit des Jeux olyrnpiques de Montréal, en 1976.Une portion de 12,5 pour cent des profits est aussi redistribuée aux provinces, suivant le nombre de billets vendus.Le reste, soit 5 pour cent, est remis a la Direction générale de la santé et du sport amateur.En vertu de cette répartition, Loto Canada a versé $107 millions au trésor du Québec, dont pres de $99 millions pour réduire la dette des Jeux olympiques.Pour son tirage principal d'octobre prochain, Loto Canada propose notamment, en plus de ses quelque 97,000 prix en argent, dont les 12 premiers d'un million chacun, 1,000 vuya- ges au pays en avion ou par train Puisque les loteries se méritent les faveurs populaires et se révèlent ex trêmement lucratives, il y aurait certai- nernentlieu de songer à employer Cette recette Infaillible à d\u2019autres fins que le développement du sport.Pourquoi ne pas invente: la Muni-Loto, afin de 1É- duire le fardeau de l'endettement pubic dans les municipalités?La Min- Loto pourrait aussi être instituée au niveau national, de manière à libérer les contribuables canadiens d'une partie ou de la totalité des prochaines dépenses militaires, dont $2,5 milliards pour l'achat de quelques avions de combat.Une Supair-Loto devrait peut-être exister pour éponger les déficits d'Air Canada Des loteries différentes seraient susceptibles de dépanner d\u2019autres entreprises déficitaires, ou trop endettées comme les Postes, le Canadian National, l'Hydro-Québec, Sidbec, les hôpitaux, etc\u2026 \u2018 Et puis, grace a cette multitude de loteries, il n'y aurait plus éventuellement que des Canadiens fortunés.Ne serait-ce pas merveilleux?Gabriel BERBERI PAROLE AUX =e LECTEURS ISERE CE EE Le communismie fait des progrès partout Le communisme, c'est une marque de commerce.inscrite sur un contenant dont on ignore tout du contenu.C'est que le commu nisme est partout présent.Qu'on l'accepte ou qu'on le désapprouve.Qu'on l'admette ou qu'on le nie.Qu'on le sache ou qu'on l'ignore; nous allons au communisme.Et nous y allons d'autant plus sûrement que ceux qui travaillent à nous y condutre, se sont alliés à ceux qui pre- tendent nous en défendre D'autant plus sûrement que ceux qui nous y entraînent ont entre leurs mains, tous les moyens nécessaires pour nous y conduire; alors que ceux qui prétendent nous er défendre semblent ignorer où se situe exactement la pensée qui anime la puissance de cette mystérieuse volonté de domination absolue.C'est que le communisme a d'abord ceci de tout à fait particulier à lui- même.Hi! est d'autant plus mal connu que n'importe qui peut en dire n'importe QUOI, jusiement parce que personne ne sait au juste ce qu'il est dans toute sa rea- lite Il a encore Ceci de spé- cihquement -emarquabie 1 sinfiitre dans (ous ies pays par des moyens toujours et partout identiques.Les différences de race, de religion, de langue, de pensée ou de mentalité lui sont totaiemeñt indifferentes.Ses tactiques ne changent jamais et ses procédés sont toujours les memes ll a er.fin ceci qui est uniquement propre au communisine.cest que malgre | opposition la plus vigoureuse.maigre ia volonté des peuples, malgre les resistances les plus acharnees.1! finit toujours par trompher de ses adversatres pai s emparer des leviers de commande et subjuguer les pays qu Ii convoite.Ce sont ta des faits qu on ne peut plus mer puisque nous avons soixante ans d'expansion communiste pour témoigner de leurs véracités.Aujourd'hui aux portes de l'Espagne au seuil du Portugal, à l'intérieur de la France, le communisme s'impose en Italie, submerge l'Afrique et s est infiltré en Amérique du Sud alors que le Proche-Orient subit les effets tragiques de sa présence, il est devenu la terreur des Etats-Unis déjà sérieusement intoxiqué par son influence.Peu importe les résistances, c'est partout te communisme en constante progression depuis Yalta.Pour ce qui est des pays conquis, aucun d'eux ne l'a voulu.La Roumanie n'en voulait pas, elle a été nappée.La Yougoslavie n'en voulait pas, elle a été trompée.La Bulgarie n en voulait pas, elle a été emportee La Tchécoslovaquie n'en voulait pas, elle a été conquise.La Hongrie n'en voulait pas, elle a été écrasée.La Pologne n en voulait pas, elle a été trahie.La Chine n'en voulait pas, elle a été séduite.Le Tibet n'en voulait pas, il aété débordé.Le Laos n'en voulait pas, il a été étouffé.L'Albanie n'en voulait pas, elle a été vendue.Cuba n'en voulait pas, Le commissaire est prié de revenir M.Guy Roberge, président, Comité des transports par chemin de fer, Commission canadienne des transports Ottawa, Ontario.K1A OM9.Cher monsieur, A l'occasion des audiences publiques qui furent tenues à Chicoutimi, les 10 et 11 juillet dernier, un incident.que nous aimerions qualifier de malheureux s'est produit, concernant l'expérience que vous avez vecue à la suite de vos de- placements dans notre ville.Loin de nous lidee de déclencher une polémique qui a eu des échos dans le journal \u2018Le Quotidien du 11 Juillet dernier, dont nous vous annexons une copie Cependant, puisque l'éle ment touristique est concerné et que nous croyons que cet aspect économique est d'une grande importance pour notre région, nous croyons qu'il serait justifié pour nous de vous apporter certaines précisions.La prime qui vous a été demandée pour la course qui fut effectuée par une voiture-taxi le 10 juiliet dernier a été fixée en conformité avec une loi provinciale régissant les coûts demandés pour ce genre de service.Nous ai- inerions vous rappeler qu en plus du prix de base pour une course en taxi, il y a additionnellement des coûts pour les arrêts de même que des coûts pour les effets personnels tels que valise serviette de voyages.ete qui sont additionnels au prix de base de la course Suite a vos observations et au court entretien que nous avons eu nous nous sommes permis de faire certaines recherches et d etablir que le prix qui vous avait été demande pout ie service rendu etait pleinement justifié et légal Nous sommes peines que votre visite dans notre magnifique joyaume ait connu cet ombrage puis que nos efforts en Le qui a trait a nos visiteurs mous dni Soh oyé (e titres tant sonvcité de Æ'le nospita liére « \u201de laud'ait pas conclure que tous suiiimes satisfaits de tous \u2018es resul- tats jusqu ict obtenus Nos efforts et notre dynamisme pour faire du Saguenay une région accueillante et hospitalière font l'objet de l'une de nos principales préoccupations sociales et économiques.Tout en regrettant que des incidents malheureux et désagréables puissent se oroduire.nous sommes persuadés que les visiteurs qu' reviennent dans notre région sont ia garantie d'un bon et equitable comport: tement à leui égard de la part de tous les citoyens qu'ils rencontrent.Votre dernier passage dans nos murs, à titre de commissaire - enquêteur pour la Commission canadienne des transports, en fut un de beaucoup trop courte durée à notre avis pour pouvoir apprécier à juste titre les qualités de notre région.Nous sommes convaincus gue votre opinion sur nous serait diffé- Il a éte iraude L Ukraine n'en voulait pas, eile a été assassinée Même la Russie n'en voulait pas, elle fut - malgré eile, enchainée Ni ia Finlande, ni l'Inde ni te Cambodge, ni ia Thaïlande n'en veulent, ils n'en sont pas moins menacés de tomber sous sa férule.Ni la Corée, ni l'Allemagne n'en veulent.mais après avoir sépare chacun de ces pays er double tronçes ie communisme digère !a par tie absorbée.alo.s qu il laisse mijoter l'autre sec tton jusqu'au moment ou chacune de ces dernières pourra être dirigée sans risquer une trop grave inds gestion comme ce fut le cas pour les deux Vietnam Bref.aucun pays approuve le communisme, mais tous les pays frissonnent devant le danger d'un etrangle: ment pressenti.Pourquoi?Pour répondre a cette question, il faut étudier Le communisme dans sa conception\u201d J.-L.Simard, 144, St-Clément, Jonquière.Le 27 juillet.rente si vous aviez l'occasion de revenir nous voir mais cette fois, en visiteur- touriste Jean-Claude Villeneuve, directeur de projets, réarnénagement portuaire et centre-ville, Société d'expansion économique du Saguenay Inc.201, rue Racine est, Chicoutimi Le 28 juillet Ils tiennent au Québec Cher monsieur, Je desire vous tntrodurre à un groupe de citoyens de Markham, Ontario, qu! veulent exprimer leur amutié anvers leurs concitoyens du Québec Ce groupe est inquiet pour i aveiit du \u2018a nada Markham est un village situé à environ 20 milles de Toronto.Nous avons lu dans les journaux que beaucoup de citoyens québécois avaient l'impression que personne hors du Québec s'intéressait s'ils se séparaient ou non \u2014 ce n'est pas le cas! Nous sentons que la voix de la majorité silencieuse doit communiquer ses sentiments sincères à ce sujet sans mêler aucune politique.Nous sommes certains que ni l\u2019un ni l'autre voudrait voir leur Canada séparé et avec la bonne entente qui existe entre nous.nous sommes capables de résoudre tous nos problèmes Nous avons place des tequêtes aux églises aux librairies nous avons frappe de porte en porte et avons amassé Huit mille signatures d anis aiment intéressés à cette cause VOICI notre -nessage Nous les citoyens de Markham en Ontar\u2018o te nons à assurer tous les La nadiens de langue fran çaise que leur amitié nous est précieuse et que nous sommes fiers de partager avec eux ce grand pays d'un océan à l'autre Nous espérons que tous ensembles, l'esprit et le coeur ou verts, nous pourrons ailer vers | avenir au sein d un Canada grand et umn Fran Rutke et amis de Markham 20, Longuil Crescent.Markham.Ontario Le 7 juillet OPINION DES AUIRES | CEE ITH LC IEEE SERRE EE A côté du vrai problème Le premier ministre René Lé- vesque n'avait pas le choix de ré pondre ou non à ia lettre du card: nal Maurice Roy à propos de la nouvelle vocation des cliniques de planification familiale qui désor- nais seront invitées à conseiller et à pratiquer | avortement thérapeutique Mais la non-pertinence des arguments du premier ministre.malgré ie ton conciliant et respectueux de la lettre.fait qu'il n'ya pas eu encore dialogue véritable Le cardinai Roy regrettait une ambiguité profonfe et déplorable puisque l'avortement n'est pas un moyen parmi tant d'autres de pia nifier \u2018es naissances La réponse Je M Lévesque ne touche aucunement à cet aspect.pourtant le plus :niportant.aspect qui a été également oublié par ceux qui ont nouspilié Mgr Roy et ses collegues de | épiscopat.On sait l'antipathie sinon la répugnance du premier ministre face à l'avortement, lui qui lors d'un congrès de son parti n'a pas craint de froisser plusieurs membres en rejetant une résolu- tlon favorisant l'avortement su! demande.On n'ignore pas davan tage que dans une société piura- iste un chef d'Etat doive tenu compte des principes de chaque citoyen et du contexte socivlogi- que Cela n empèche pas la lettre de M Lavesque de manque: de r- Jeu: D'abord M Lévesque s'étonne que !e cardinal ait escanioté le fait que nous sommes en présence d'une loi fédérale que les provin ces doivemt applique: Une telle ré- féterce de ia part de M.Lévesque fait sourire.c'est bier la première fois qu'il justifie une intervention de son gouvernement par le désir d être en conformité avec le gouvernement central.Les évêques, contrairement à ce que laissait scupçonner un lecteur récemment, ne reprochent pas au gouvernement d appliquer la loi fédé- \u201cale.mais ls se plaignaient dans \u201cette \u2018ettre du mode d'application Le nombre effarant d'avortements clandestins\u2019 est soulevé par M | évesque et semble faire partie des motifs ayant incité le ministre des Affaires sociales à transformer partiellement ou progressivement tes cliniques de planification fami dale en cirriques d avortement Est-ce que | on guérit un mal en le sortant de la clandestinité?Est-ce qu on résout le problème de l\u2019'avortement en lui donnant ses lettres de noblesse?Admettons que la ferrime ortentée dans une clinique au lieu d'une antichambre d'avorteur c'andestin puisse occasionnellement êtie amenée à changer didéo Mais gars : ensemble.on ve sulutionne pas le problème en nvitant les femmes a avorter Jans des institutions d'Etat Un drame caché n'est pas moins un drame parce que vécu à ciel ouvert.Il est vrai que ie gouvernement a consulté et l'action personnelle de M Lévesque en matière d'avortement démontre qu'il est respectueux de la vie.Mais sa réponse ne fait aucun cas de l'assimilation dangereuse de l'avortement avec les moyens ordinaires de contraception Dans | esprit des patientes de ces cliniques et probable- conseillers, l'avortement deviendra simplement un moyen après coup de prévenu des naissances indésirees.la pilule des imprudentes et des insouciantes.Pourtant autre chose est la prévention d'une naissance.autre chose le meurtre d un foetus ment dans celui de bien des | Jean Vigneault, \u2018La Tribune\u2018 Sherbrooke.A NOS | CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d expression d opinions.Tout en ayant un caractere gene- | ral.ces textes doivent être concis et | courts.de prétérence, de manière à | permettre la publication régulière | d'une pius grande varieté d'opinions : Le journal se reserve le choix des ' lettres.etia prerogative de réesumer les | écrits trop longs dans | interêt collec 11 des lecteurs - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aed « ns) i me it a te- econ ec ra- en- Dle- des en- res ces en- ant une rtre ult, ne\u201d ke.1C- sue e et re s.c- SAISIE \u2014 L'agent Robert Dumas, de la GRC, effectue le pesage de la marijuana saisie, hier, dans un hôtel de Chicoutimi.Importante saisie de marijuana par des agents de la GRC CHICOUTIMI \u2014 Les agents de la Gendarmerie royale du Canada ont effectué une importante saisie de marijuana, hier, écrouant du même coup un jeune homme de Chicoutimi, qui pourrait avoir à faire face à une accusation de trafic de stupéfiants.Plus de 450 grammes de ce produit ont en effet été trouvés dans un contenant a déchets placé dans un débit de boissons de Chicoutimi.C'est à la suite d'une enquête menée par la GRC que cette découverte était faite, hier après-midi.Le suspect, un individu de 25 ans, de Chicoutimi, se trouvait également dans ce débit de boissons, et était contraint d\u2019accompagner les policiers.|| semble qu'il \u2018soit connu dans le domaine du trafic de stupéfiants.Le service d'identité judiciaire de la Sûreté du Québec était également appelé à contribution, dans le but de relever les empreintes digitales sur les sacs contenant la mari- Chicoutimi -juana.Quant au suspect, il doit comparaître aujourd'hui - au Palais de justice de Chicoutimi.Plus de treize vols dans des résidences par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Assis sur un coin de bureau, une épaisse liasse de dossiers à la main, l'un des enquêteurs de la Sûreté municipale de Chicoutimi avouait, hier, que les policiers étaient à l'affût du moindre bout de commencement d'une piste, dans le but de résoudre la vague de vols dans des résidences qui s'est abattue sur Chicou- timi au cours de la dernière semaine.Plus de treize vols dans autant de maisons d'habitations; dans la nuit de lundi à mardi, seulement, trois vols par effraction dont l'un permettait à ses auteurs de mettre la main sur tout près de $2,000 en bijoux, sur la rue Bois de Boulogne.Rue d'Youville, quelques heures plus tôt, des passants constatent qu'une maison a été cambriolée; Sainte-Croix montant du larçin?Inconnu, le propriétaire des lieux et toujours en vacances.Rue de l'Hôtel de ville, même nuit, $925 de bijoux disparaissent.Car on en veut surtout aux bijoux et aux appareils électroniques, téléviseurs, tourne-disques.\u2018Ca se vend partout, explique le détective, dans les bars, dans les brasseries, tu peux acheter une TV couleurs pour $75; une belle montre pour $50!.\" Après l'Opération Volcan, l'Opération Voisin, on compte maintenant faire appel au civisme et au bon sens des citoyens de Chi- coutimi, pour qu'ils informent les policiers de tout renseignement pouvant être susceptible de mettre fin à cette vague de vols.On est prêt à accepter tout cela de façon confidentielle, anonyme même, et à vérifier le moindre détail qui pourrait être soumis.Fillette écrasée sous les roues d\u2019un camion SAINTE-CROIX \u2014 Une fillette de trois ans a connu une mort affreuse, lundi, lorsqu'elle fut broyée sous les roues d'un camion appartenant à son père.Ce sont les agents de la Sûreté du Québec, poste d'Alma, qui étaient appelés pour faire les constatations d'usage.La victime est la petite Josée, fille de M.Julien Potvin, du 148, rang 3, à Sainte-Croix.Elle était immédiatement transportée a l'hôpital d'Alma où on ne pouvait que constater son décès.La tragédie s'est produite vers les 16h50 sous les yeux de la mère de l'enfant qui, d'une fené- tre de la résidence familiale, assistait impuissante à là scène.M.Pot- vin venait de se mettre au volant de son véhicule chargé de légumes; il était alors en compagnie d'un autre de ses enfants, son fils Gino, âgé de cinq ans.Ne faisant marche arrière que sur une distance de quelques mètres, M.Potvin cru avoir renversé un objet quelconque, et c'est son jeune fils qui descendit du véhicule pour constater que sa petite soeur venait d'être mortellement écrasée sous les roues du camion, alors qu'elle chevauchait un petit tricycle.Le coroner Francis Lemay était avisé du drame, et on attend les résultats de l'enquête policière pour savoir s\u2019il ouvrira une enquête formelle en rapport avec cet horrible accident.Au - - oo \u201cMarché Go-Go\u201d j\u2019y reviens toujours! BAS PRIX TEMPORAIRES GO-GO Huile d\u2019arachide pure REGINA, contenant 32 oz.198 rE \u2014 Ï LE GUGTIDIEM, mercredi 2 août 1078 \u2014 A § 544 PRICE O.CHICOUTIMI 780, AVENUE DU PONT ALMA REC nr Lis TR EN 31 JUILLET 5 AOUT 1978 ULES A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX J | Haut de ronde Loges de boeuf, importé, courtes congelé, tranché en oak.de boeuf ouest, ; 4 la livre.tranché en T-Bone, A 88 la livre.98 E Jambon Bologna Va cottage, oo C.C.S.2 à 3 livres, 58| Ya ou complet la livre.la livre.congelé, morceau, 2 à 3 livres, Saucisses fumées la livre.C.c.Ss., 68 paquet de 1 livre, Haut de ronde de boeuf importé, la livre.Graisse Riz frit Fèves Marmelade CANTY blanches pur lard KRAFT, saveur de boeuf, ST-ARNAUD, TENDERFLAKE, aay oz.contenant 12 oz.sac 4 livres.boite 1 livre.\u2019 62 18 58 Sauce pour 132 Pâte de is verts : i Pois v tomates sandwiches Charbon de bois IDEAL, assortis, ou poulet choix boîte 19 0z.HUNT, ROBERTO PRESTO, boîte 5.5.boîte 14 oz.sac de 20 livres.42 24 298 Couches 3/.78 Boisson aux fruits BISSEY'S, contenant 7 oz.6/.84 Pains hamburger Saumon tea ROSE KETA, boite Livre.188 Savon liquide VEL, contenant 1.5 litre.PAMPERS, nouveau-ne, paquet de 30.212 Bonbons GOGO, paquet de 12 pains.Biscuits 168 Papier Lait Breuvage instantané KOOL-AID, enveloppe 3% 0z.toilette SWAN DOWN évaporé CARNATION, 2%, boîte 16 oz liquide.; 40 268 Moutarde DARE, assorties, sac 10 oz.79 feuille d'érable, MONTMAGNY, boîte 44 oz.paquet 4 rouleaux.Détergent Détergent A.B.C., boite 6 litres.188 à vaisselle préparée CHAMPION, MIR, contenant 128 oz 2 x 24 oz.112 FRUITS ET LEGUMES FRAIS.TOUS LES JOURS 188 Orge monde OGILVIE, boite 700 g.Tomates Concombres fraîches Pr ers.frais pr, Ontario, no 1, ; 11 pintes.Nn n ; Poires | Nectarines Bartlett pr.USA.gr.84, Papier mouchoir WHITE SWAN 200 feuilles ive.= | n 48 - a ~ Patates Piments verts fraiches frais, pr.Québec, de 8 pr.Canada, no 1, la livre.B 50 livres. J i i A 6 \u2014 LE QUOTIMEN, mercredi 2 août 1978 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN NOUVEAU POINT DE SERVICE Eh oui; le CLSC des Prés-Bleus, qui couvre tout le secteur s'étendant entre Lac-Bouchette et La Doré, en passant par Saint-Méthode et Saint- André, a maintenant un point de service à Lac- Bouchette et projette d'en ouvrir un autre bientôt à Roberval, possiblement dans un local de l'hôpital.Il va sans dire que ces bureaux ne sont pas accessibles tous les jours aux heures régulières; mais il est tout de même important de signaler qu'ils sont en place.Pour ceux ou celles qui voudraient connaître les services dispensés là et les heures d'ouverture, ils peuvent toujours téléphoner au bureau de Saint-Félicien ou encore à celui de Chambord.Cinquante actions en justice viennent d'être engagées contre une banque de sperme de San Francisco qui est accusée de grave \u2018négligence.Les plaignants sont des hommes qui ont subi une vasectomie ou qui, craignant de devenir stérile, avaient effectué des dépôts de sperme à la banque où il était congelé.Récemment, toutefois, une cuve d'azote liquide s\u2019est renversée sur une grande partie des dé- pots qui sont désormais inutilisables.L\u2019un des plaignants, un homme qui avait effectué un dépôt il y a six ans et qu'une maladie a depuis PLAINTES CONTRE UNE ON BANQUE DE SPERME rendu stérile, réclame un million et demi de dots de dommages et intéréts.DU SPORT A L'AUBERGE Sainte-Monique est l'un des deux endroits au Lac-Saint-Jean où l'on trouve une auberge- jeunesse, l'autre étant à Roberval.Située sur l'Ile du Repos, l'auberge de Sainte-Monique offre gîte et couvert aux jeunes voyageurs en vacances.mais aussi des tournois sportifs.Lors du passage du photographe du Quotidien, on y disputait un tournoi de ballon et plusieurs garçons et filles étaient de la partie.PATRIOTISME AU JAPON Sept jeunes Japonais sur dix sont fiers de leur pays, mais seulement deux sont prêts à mourir pour lui.Tel est le résultat d\u2019un sondage réalisé par les services du premier ministre japonais auprès de 2,000 jeunes de dix-huit à vingt-quatre ans au Japon et dans dix autres pays.Si 20 pour cent seulement des jeunes au Japon sont prêts à sacrifier leur vie pour leur pays, ils sont 89 pour cent aux Philippines, 79 pour cent en Inde, 68 pour cent aux Etats-Unis et 23 pour cent en France.AUJOURD'HUI Il y a 368 ans aujourd'hui, le 2 août 1610.le navigateur anglais Henry Hudson pénétrait dans la baie qui porte maintenant son nom, lors de son quatrième voyage en quête du passage du Nord- Ouest et de la route de la Chine.Après avoir reconnu la côte orientale en août et septembre, il hiverna dans la baie de James.Les provisions venant à manquer.l'équipage du Discovery se mutina et, le 22 juin suivant, mit Hudson, son fils et quelques fidèles sur desembarcations à la dérive.On ne sut jamais ce qu'il advint d'eux.1933 \u2014 Dans l'Allemagne réveillée, Hitler assume les pleins pouvoirs.1928 \u2014 L'Italie de Mussolini signe un traité d'amitié de 20 ans avec l'Ethiopie mais devait l'envahir en 1935.1876 \u2014 Wild Bill Hickok est abattu en jouant au poker, à Deadwood, Dakota du Sud.216 av.J.-C.\u2014 Hannibal vainc les Romains a ELIZABETH BONARBOURG A VAL-JALBERT Auteur, compositeur, interprète, Elizabeth Bonarbourg sera au Vieux Moulin de Val-Jalbert, ce soir et demain.Oeuvrant surtout a Chicoutimi et a Jonquiére ou elle a présenté plusieurs spectacles, Elizabeth a participé aux émissions \u201cLa Relève\u2019 et \u2018\u2018Voix et rythme du pays''.Un excellent rendez-vous, à 20h30, pour ceux et celles qui ai- .ment la belle musique et la poésie.el UNE EPIDEMIE EN ANGLETERRE L'épidémie de cancer du sang des bovins (leucose enzootie bovine), découverte il y a 15 jours en Angleterre, s'étend au sud du pays.La maladie, Inconnue auparavant en Angleterre, a été découverte par des vétérinaires officiels, il y a deux semaines lors de l'examen d\u2019un troupeau de bovins de la race canadienne Hoistein, dans le comté de Wiltshire.Selon les vétérinaires neuf troupeaux, tous de cette race, et dans le même comté, souffrent de la maladie.FAIRE FAIRE SON PORTRAIT Un jeune artiste, qui a remporté beaucoup de succès lors de la dernière Huitaine de gaieté à Roberval, est sans contredit ce jeune peintre, portraitiste qui a fait plusieurs visages robervalois grâce à sa dextérité et à sa rapidité d'exécution.Il avait toujours un modèle à poser.Et, ce n\u2019est pas, dans le cas présent, l'artiste qui payait le modèle, mais bien le modèle qui payait l\u2019artiste\u2026 et repar- taitavec sa \u2018\u2018binette\u2019\u2019 sous le bras.Le jeune homme n'a pas manqué de boulot.LES PROSTITUEES ET LEURS CLIENTS Les clients des prostituées de l'État de New York sont désormais passibles de poursuites en justice au même titre que ces dames.Une loi à cette fin a été adoptée par le gouverneur de l'Etat, M.Hugh Casey.La loi, qui entre en vigueur le 1er septembre prochain, prévoité galement de lourdes peines pour ceux qui pousseraient les enfants à la prostitution.Les Clients des prostituées verront leurs empreintes et leur photographie prises lors de leur arrestation.Les proxénètes, quant à eux, pourront désormais être condamnés sur le seul témoignage d\u2019une prostituée.Ceux qui pousseraient des enfants à la prostitution seront passibles de vingt-cinq ans de prison et les entremetteurs qui couvriraient une telle traite.SEPT FOIS PAR JOUR NON, il ne s'agit pas du film mettant en vedette Jean Coutu, mais bien du nombre de fois où l\u2019on présente le film \u2018L'aventure Louis Hémon'' au Musée Maria-Chapdelaine de Péribonka.Ce film est présenté sept fois par jour (il dure 30 minutes) aux visiteurs du musée, dans une salle spécialement réservée à cet effet.Il a été soit dit en passant, réalisé par la Société Radio-Canada en 1974.Il paraît qu\u2019il est très bien fait.On voit ici une photo de la salle et de l'écran qui servent à ces représentations.PLAGE PUBLIQUE DE CHATBERD.DEPART DES US NN CHALDGFES A RUNES CHAMBORD A SA PLAGE Grâce à un projet Jeunesse Canada au Travail qui emploie sept personnes, tous des étudiants de sexe masculin, Chambord, après s'être dotée d'une marina, est maintenant prêt à aménagersa Et déjà, on parle à Chambord de faire de cette plage publique comme en témoigne cette affiche.NOUVELLE PUBLICATION L'Association canadienne des automobilistes vient de lancer une nouvelle publication intitulée \u2018Guide de la route\u2019 et conçue dans le but de répondre aux besoins des membres francophones.Le \u2018Guide de la route\u2019 s'inspire du TourBook des provinces atlantiques et du Québec.Ce n'est pas une traduction du texte anglais, à l\u2019exception toutefois de la section qui traite de l'hébergement.\u201cC\u2019est un projet- pilote pour cette année, mais nous nous proposons, dans l'avenir, de distribuer le \u201cGuide de la route\u2019 en même temps que le TourBook des provinces atlantiques et du Québec\u2019, pré- (is le porte-parole du CAA aux relations publiques, M.D.-J.LaBelle.J ROBERVAL A SON COCHE Eh oul, durant la Huitaine de gaieté, les gens de Roberval, tout comme les visiteurs, pouvaient faire un tour de ville en caldche et avec un \u2018\u2018charretier\u2019\u2019 qui connaît son affaire depuis longtemps.Il s'agit de M.Albéric Desbiens, qui connaît las chevaux depuis un fort nombre d'années.M.Des- biens, semble-t-il, n\u2019a pas manqué de travail durant ces festivités.LE MONT FUJI EN FAUTEUIL Yukihior Isa, un invalide japonais, a entrepris l'ascension du mont Fuji installé dans un fauteuil roulant spécialement équipé.Accompagné d'une équipe d'infirmières, il compte gravir les 3,776 mètres en cinq jours.Sur l\u2019autre vignette on peut apercevoir deux travailleurs de ce projet devant prendre fin le 18 août.\u2018plage un futur centre de plein air.x JACQUES LABRECQUE A VAL-JALBERT L'interprète bien connu de la chanson folklorique québécoise, Jacques Labrecque sera à Val- Jalbert en fin de semaine, les 4, 5 et 6 août.Ambassadeur de la chanson folklorique à travers le monde, Jacques Labrecque nous revient d\u2019une tournée en Europe.À ne pas manquer, à Val- Jalbert en fin de semaine, pour les amateurs de chansons folkloriques.Notons que les spectacles ont lieu en soirée, à 20h30.FORTES CHALEURS AU JAPON Alors que l'Europe de l'Ouest connaît un été généralement médiocre, le Japona vécu le mois de juillet le plus chaud depuis 1955, avec vingt-six jours consécutifs de températures dépassant les 30 degrés centigrades.La pluie n'étant pas attendue avant la fin septembre, le rationnement d'eau a été instauré à Fukhoka, ville du sud-ouest et Tokyo devrait suivre prochainement.Les Japonais se rueni en foules compactes sur les plages depuis le début du mois, et près de 600 noyades ont déjà été enregistrées.A TOUR DE CHANT \u201cLibre\u201d, \u2018Moi je mange\u2019, \u2018Je veux toute, toute, toute la vivre ma vie\u201d ce sont là des titres de chansons d\u2019ANGELE ARSENAULT que nous connaissons bien.La chanteuse acadienne donnera ses plus grands succès à Tour de chant de CBJ-FM 100,9 le dimanche 6 août, à midii.CIRCULATION DETOURNEE Par les temps qui courent, la ville de Saint- Félicien connaît des travaux d'infrastructures assez considérables et la circulation sur l'une ou l'autre des rues de cette localité en plein développement est quotidiennement détournée.Mais, il semble que les citoyens de l'endroit soient maintenant habitués à cet état de choses, car on ne s'en plaint absolument pas.SAINT-JEAN OUBLIEE Au moins 150 employeurs québécois dont \u2018plusieurs dans le secteur de la restauration et de l'hôtellerie ont refusé d'accorder à leurs employés le congé légal de la Saint-Jean-Baptiste.C\u2019est le 8 juin que le gouvernement du Québec a fait sanctionner par le lieutenant-gouverneur la loi 48 créant le congé légal de la \u201cFête nationale\u2019 le 24 juin de chaque année.La loi prévoyait toutefois que tous les employés régis par des conventions collectives excluant actuellement ce congé n\u2019y auraient pas droit avant qu\u2019il en soit autrement décidé par accord entre les parties.Mais, ce sont les employés non syndiqués ne disposant pas de convention qui ont connu le plus de probièmes concernant la mise en oeuvre de la loi.Des employeurs comptant jusqu'à 30 employés ou plus ont refusé de verser une compensation ou d\u2019accorder le congé.Afin d'éviter que leur entôtement soit identifiable certains ont méme adopté des mesures de \u2018\u2018contournement\u2019\u201d.Ainsi un employeur a émis 30 chéques a ses employés pour défrayer la journée de congé, mais a demandé à tous ses employés d'endosser immédiatement leur chèque et de le lui remettre.De la sorte les enquêteurs spéciaux du ministère de la Justice ne pourront constater aucune irrégularité.Sur réception d'environ 150 protestations, le ministère du Travail a adressé à 150 employeurs des lettres leur enjoignant de se conformer à la loi. it- 1S- ou p- il en nt le ss 8 18 24 is 18 nt 8 ur nt 8 e e 8 BISCUITS SANDWICH A LA GELEE Cello 140z B LAIT EVAPORE CARNATION Cont.3 litres Bte 16 oz 43 HUILE VEGETALE CRISCO 3 89 RAGOUT BOEUF-POULET IRLANDAIS CLARK Bte 15 oz .19 THE GLACE ORDINAIRE OU FRUITS RED ROSE 2 1 9 Bte 24 oz EAU MINERALE ST-YORRE son.100 ANTISUDORIFIQUE IRISH SPRING Aérosol 170 g.1 4 CAFE MOULU MAXWELL HOUSE 376 Sac 1 Ib fs.TN PRODUIT DE LA CALIFORNIE CANADA DE FANTAISIE \\ GET à L'EPICIER QUE GEM SAUCE B.B.Q.CORDON BLEU Bte 14 oz 40 BASE POUR SOUPE BOEUF ET POULET DU CHEF 85 Bte 7oz 8 SAUCE LEA ET PERRRINS sons or 4D CRISTAUX A SAVEUR DE FRUITS QUENCH 1 09 Env.3%2 oz SAUCE HOT CHICKEN CORDON BLEU vino 44 CHOCOLAT A CUISSON SEMI-SUCRE CHIPITS Cello 12 oz 1% MARGARINE DURE FLEISCHMAN Pag.2 Ib PATATES NOUVELLES CULTURE DU QUEBEC CANADA # 1 1% ORANGES ''OUTSPAN'\u2019 PRODUIT AFRIQUE DU SUD GROSSEUR 112 CHAMPIGNONS VARIETE CAFE\" PRODUIT DE WATERLOO Marché Ste-Claire Ltée .247, Ste-Marie, Chicoutimi-Nord Tél.: 543-6002 Î 29 0 +19 Super Marché Laurier Ltée 218, de la Fabrique, Jonquière Tél.: 547-2154 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 \u2014 À 7 JAMBON DEMI-COTTAGE (Midget-roll) BIFTECK COTES BOEUF (RIBS) CAT.CANADA \u2018A Ib 2% +98 198 12'' - 24 02 SAUCISSE LARD ET BOEUF FRAICHE - BILOPAGE TETE FROMAGEE CUISINES ROCHETTE DETERSIF PIZZA DA VINCI EN POUDRE 0XYDOL 2° SOUS-MARIN DA VINCI Bte de 2.27 kg PEPSI-COLA 2 h _ \u2014- Bout.26 oz B 3 (plus dépot) NOURRITURE POUR BEBES SAVEURS VARIEES 1.89 TOUJOURS EN BONNE PLACE À LA BONNE PLACE CHEZ VOTRE EPICIER \u2018GEM\u2019, ASPERGES MIEL COUPEES LIQUIDE MOUTARDE SET MOK ST-CASTIN < 09 PREPAREE Bte 12 oz 64 Bocal 16 oz Î HEINZ 3 9 OIGNONS PAPIER Bocal 16 oz H SUCRES ALUMINIUM ST-CASTIN ST-CASTIN FROMAGE Bocal 12 oz 84 Bte 12° x 25° 04 TRANCHE MOUCHOIRS SAVON ST-CASTIN DE PAPIER DE TOILETTE Pag.80z B SE CASTIN 62 ST-CASTIM Bte 200 (2 plis) © 8 barres KA GATEEUX ARABLE BISCUITS CROUSTILLES VACHON 89 VARIES SAVEUR ORDINAIRE ST-CASTIN 1 91 ST-CASTIN fn Bte 6 8 Bte 907 g.Sac 250 g.8 JUS DE BONBONS PANSEMENTS SAVEURS VARIEES ADHESIFS T 0 M AT E ST-CASTIN ST-CASTIN Â Ra Cello 59 Bte 60 96 CANADA DE FANTAISIE AYLMER 29 Bte 190z B CHAMPIGNONS Boucherie Davis 325, Davis, Arvida Tél.: 548-5243 Gérard Gauthier 683, Hôtel-de-Ville, St-Honoré Marché Brassard 190, Angers, Jonquière Tél: 547- 2666 Truchon & Larouche 142, Sacré-Coeur est, Alma Tél.: 662-2390 Adhemar Lavoie 2708, boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi - Tél.: 549-2271 Magasin Lavoie & Fils Enr.360, Ste-Anne, Chicoutimi Tél.: 543-3389 EN PIECES ST-CASTIN 63 Bte 10 oz B Mous nous résevons le droit de limiter les quantités. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 _\u2014 vor ide Pour tous les i jolis bébés.de vrais bonnes be ee mt vec MS eee aubaines! y 7 D A SEE Sore THN 3 AS An Patt 3 ga Eos messes j yy aE ge à - va a oy = I ; ee 1 4 Meubles [ ; F2 CE RE | pour bébés § re b 3 b 1 A.Lits d\u2019enfants style moderne % | Modèle en bois dur avec un côté s'abaissant.Confor- bi = mes aux normes de sécurité du gouvernement.Fini : s non toxique, blancs avec dessins au pied.Env.30\" sur 54\u201d.Ton noyer.i La Baie, ord.: $92.00 9 9 9 » : q ch.: Facilités de paiement sur demande : B.Chiffonniers de style moderne Construction bois dur.Quatre tiroirs avec poignées en le 3 bois.Fini non toxique, blancs.1e tr | La Baie, ord.: $79.99 99 ï h 3 ch.5 3 Facilités de paiement sur demande i , fe e 5 C.Matelas en mousse \u201cés, ae Deux dans un! Rigides d'un côté, moelleux de l'autre.3 TEES FERRIER She ma ; Non-allergènes.Recouvrement matelassé à motifs.99 3 i - La Baie, ord.: $32.00 | Lits Stroli-R Chaises hautes chromées Tables à langer Baycrest ch.A i Peuvent servir de poussette.lits d'autoou lits.Chaises en vinyle jaune avec plateauamovible Cotrroies de sécurils.Plateau leut usage on Eq à es Mie UE RES AO DE M MIE plastique.Pochettes devant.Recouvrement D.Coussinets protecteurs = n 99 99 matelassé avec imprimé exclusif à la Baie Six sections.Vinyle matelassé.Coussinage mousse, 49 Æ : La Bale, ord.: $109.98 ch.La Baie, ord.: $33.98 d'Hudson.99 1%\".5 : ] ch.La Bal d.: $62.00 La Bale, ord.: $13.50 l\u2019ens.; A 3 Facilités de paiement sur demande a Bale, ord.: .ch.BE 9 Tai Rig Ÿ | q | à PET ve | Pyjamas en tissu éponge Nids d\u2019ange | Camisoles se fermant Couches Baycrest Couches imperméables Chaises longues Glissibre devant et fermeture à patt aux côtés Env.26 26\u201d.100% le.BI lement.P M le une pièce avec manches raglan issière devant et fermeture pattes.Finette pur coton.Env.26'' sur 26\".vinyle.anc seulement.P.pour bébés _ ONE D assion 80% coton/20% ny- 72% acrylique/28% polyester.Maïs ou Encolure froncée de tons multicolores Blanc seulement.Pur coton.Deux par Blanc seulement, 12 par pat.(jusqu'à 121b), M.(13-18 Ib), G.(19-24 Ib), Modèle en plastique blanc à 3 positions lon extensible.Mais ou blanc.P.(01b), M.aqua.P.(jusqu'à 6 mois), M.(12 mois), G.Pur coton.Blanc ou jaune.Jusqu paquet.Modèle s'agrippant.3 mois TG.(25-30 Ib).Recouvrement, coussin mousse vinyle à (16 Ib), G.(22 Ib).99 (18 mois).mois.(jusqu'à 13 Ib), 6 mois (14-18 Ib), 12 mois motif.Repose-pieds incorporé.Cour- La Bai (19-22 Ib).Fermeture devant: 12 mois Bal .roies de sécurité.La eo ch.(19-22 Ib), 18 mois (23-28 Ib).24 mois LA Bale, ord.: $7.50 La Baie, le, .: $6.49 La Baie, ord.: $1.89 (27-29 Ib).62° rd.: $0.49 La Baie, ord.: $9.59 49 Ord.: $5.29 99 La Bale, ord $ 29 1 49 La Baie, ord.: $2.98 239 pat ° 1 9 on.on Ww ;- A Bavettes Couvertures thermiques Douillettes pour bébés Ens.serviettes Coussinets matelassés Couvertures thermiques Draps en finette | il i i - ique.Env.30\" sur 40\".- .38° - in, env.30\" ., \\ al hine.; .rE \u2018 ro ar Mate Dn on A Ry eae roth alan on sur 30\".débarbouilittes assorties, env.de seiom Brome won Br or po ig: abies 1a machine.Pour its standards.Pur coton.Coins x ou ton/50% polyester.tons variés.10\u201d sur 10\u201d.Blanc avec rayures jaunes.se.\u2018 | La en 2 2 / 1 49 La Baie, ord.: $2.49 99 599 La Bale, ord.: $4.89 69 La Bale, ord.: $2.50 99 Le Baie, ord.: $5.98 4+ 9 La Baie, ord.: $4.69 69 EB 6 ch.ch.l'ens.1 ch.ch.ch.2 : 1 ARTE OF REOU ( > aie LA BAIE, CHICOUTIMI 2 votre nom est bon 3, Place du Roy ho du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 : ; boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 : dites \"a mon compte\u201d ; , ! | 545-3160.\u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.UN QUEBEC EN BREF Menace de fermeture BAIE JAMES (PC) \u2014 Le conflit qui vient d'éclater entre les 180 agents de sécurité oeuvrant à la Baie James et la municipalité de la Baie James, pourrait avoir pour conséquence d'entraîner la fermeture du chantier et l'évacuation de quelque 16,000 travailleurs, si un règlement n'intervient pas à brève échéance.Des porte-parole, tant de la partie syndicale que de la partie patronale, ont confirmé que les transporteurs de vivres et de matériaux, affiliés aux Teamsters, respectaient les lignes de piquetage dressées par les agents de sécurité depuis lundi matin.Un porte-parole de ta CSN.M.Robert Lachance.a estimé à une semaine au plus la pénode durant laquelle le chantier pourra suffire à ses moyens, si toutes les sources d'approvisionnement sont coupées.Du côté de la Société de développement de la Baie James, un porte-parole, M.Clément Bouffard.n'a pas voulu répondre à cette question.Les agents de sécurité ontété expulsés duchantieren fin de semaine, après avoir rejeté, dans une proportion de 97 pour cent, les dernières propositions patronales en vue du renouvellement de leur convention collective.Entre-temps, le conciliateur gouvernemental chargé de ce dossier, M.Bertrand Teurigny.a convoqué les deux parties a une séance de négociations qui doit se tenir à compter de 14 heures, mardi.Pompiers tués MONTREAL (PC) \u2014 Deux pompiers montréalais ont péri en combattant Un incendie qui ravageait un édifice de trois étages, tôt mardi matin, dans le nord de la ville.Les victimes sont MM.Denis Dufour at Robert Dupont, tous deux âgés de 21 ans, qui ont été tués quand le premier plancher de l'édifice s\u2019est effondré.Grève à la Kruger TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 On n'a signalé aucun incident, tundi matin, sur la ligne de piquetage des travailleurs en grève de la société Kruger à l'usine du boulévard Royal.Les travailleurs de la construction l'ont respectee M.Jean Martin, du syndicat canadien des travailleurs du papier, a dit qu'à la demande des grévistes les travailleurs de la construction qu' revenaient de vacances n'ont pas repris leur travail.Une centaine environ.ils devaient installer de nouvelles machines.A la fin de la journée.les négociations n avaient pas repris.L'usine est fermée depuis le 18 juillet et 1 000 travailleurs sont en grève.Deux points restent en litige la retraite a 61 ans et la durée de la semaine de travail.Le Nouvelliste a appris que les deux parties se rer contreront mardi a la demande du conciliateur M Jean- Paul Ratelle Maison des femmes QUEBEC (PC) \u2014 Les femmes de la Côte-Nord pourront bientôt bénéficier d'une maison où il leur sera possible de trouver accueil, inforrnation et retuge en cas de besoin.Grâce à l'initiative d\u2019un groupe de femmes de la région, l'ouverture d'une \u201cMaison des fernmes\u2019 devant desservir toute la Côte-Nord est en effet prévue pour septembre prochain, dans la région de Baie-Comeau- Hauterive.Cette maison sera accessible à toutes les temmes, quels que soient leur âge, leur milieu, et leurs besoins, et accordera une attention particulière aux femmes en difficulté, souligne un communiqué émanant du Conseil du statut de la femme CSF.La \u2018Maison des femmes\u201d verra également à favoriser les liens entre les diverses associations de fernmes et travaillera en collaboration avec fes services existants.hôpitaux, centre de services sociaux.centre iocal de services communautaires, corps policiers, écuies, etc.Une campagne de souscription visant à recueillir les fonds nécessaires à la réalisation du projet a été lancée en juin et se poursuit actuellement.Assurance-automobile LEVIS (PC) \u2014 Le Mouvement Desjardins ne songe aucunement à entrer dans le champ des courtiers en vendant des primes d'assurance-automobile pour dommages matériels par l'entremise des caisses populaires.C'est ce que soutient le président de la Societé d'assurances des Caisses populaires SACP M François Adam.\u201cII n'ait pas du tout question que les caisses populat- res vendent les primes d'assurance-automobiie pour dommages matériels à la place des courtiers.Nous voulons continuer comme dans le passé\u201d.a déclare M.Adam au cours d'un entretien.\u201cOn a beau dire aux courtiers que nous n'avons pas l'intention de nous lancer dans l'assurance directe.nos compétiteurs ne se gênent pas pour entretenu de telles rumeurs\u2019, devait-il ajouter Vraie doyenne SHAWINIGAN-SUD (PC) \u2014 Le quotidien Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, n\u2019a pas mis de temps à réagir à la nouvelle parue lundi, et annonçant que la doyenne du Québec était une citoyenne de Lac Etchemin.\u201cEn fait, c'est dans la Mauricie que vit la plus ancienne Québécoise\".rapporte le journal.Il s'agit de Mme Florida Béland.\u201cQui oui.Vous savez, c\u2019est le cinq septembre prochain que j'aurai mes 106 ans\u2019\u2019, s'est exclamée Mme Bé- land, au cours de l'interview.Elle est pensionnaire du Centre hospitalier régional de la Mauricie, depuis 1974.Elle y mange bien, dit-elle, le cuisinier est excellent.mais elle n'aime pas la vie d'au- jourd\u2019hui.\u201cCeux qui se plaignent aujourd'hui, ce sont des gens qui ne connaissent rien de la vie.\u201d Mme Béland entreprend matin et soir ses dévotions à la Vierge, et, le reste dutemps, reçoit ses parents etamis Elle déplore la curiosité qu'elle suscite chez les autres malades: \u2018Eux sont malades, et moi, je n'ai aucun bobo.se plaint-elle, ils sont vraiment trop curieux.Tenez.l'autre jour, ils voulaient tous que je lise dans leurs mains.La doyenne du Québec confie a l'interviewer qu'elle n'a jamais donné la main aux garçons de son âge.Ma mère me le défendait'.dit-elle.\u201cPour quelle raison?Elle disait, et c'est encore vrai, que la main d'un homme est plus chaude.Le fluide d'un homme est plus fort que celui d\u2019une femme.Nautylatex TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Deux créanciers ont pris possession de la société Nautylatex et l'offrent en vente L'agent des créanciers a publié samedi dans La Presse un appel d'offres pour tout ce qui appartenait à Nautylatex.qui fabriquait des objets en caoutchouc.L'usine et le terrain sont évalués approximativement à $39.000, l'outillage à environ $39.500.et les installations de bureau à $7,100.nN Les deux créanciers \u2018garantis sont la Société de développement industriel.société du gouvernement Ju Quebec.et la banque Toronto-Dominion Un entrepreneur en construction de Trois-Rivieres at la firme Armco sont d'autres créanciers Nautylatex employait une vingtaine de personnes LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 \u2014 À 9 er RES DETTES Pre .pores ro A prix eens @VANtageux ni de votre centre Zellers Draps et taies \u20ac cc \u2018 yy ARTERY 2 A = % .Truprest Il £ A ri + 17% 7 Serviettes Draps pials Ou à D Er alm don de bain a emboitants et tales De +\" STE T1 2 CORRE .\u2018Texmade Linge de lit dessins tan Canada ot garant jacquard froIs à vie voi! a \u2018 introissable à vie IMC ™ A prix de vente! Choix \u2018 a carreaux oo ; 4 Ley immense de serviettes en Double plat ou emboitant 8.97 cn one coton-éponge pur, tres Extra grand, plat absorbantes, a dessins fleuris ou géométri ; 0.97 Ug etriques; ou emboitant CH bouts surjetés.Env.20\" x Taies 9 oreirers 3.97 one 40\".Quantités limitées.sue.9.77.2 0-7 Poubelle Chaise en chrome Bijoux de lampe Corps de metal, doublure de Bourre de feutre sous un p plastique Blanc.or.avocat vinyle à motifs sp at Socies en tons cristal, rubis trayants.Fini chrome ou ou émeraude.abat out en phenol plastique blanc 14.97.LE A.AE Se SERVICE Bouilloire électrique i] 2 pintes Couvert de 24 pieces = La McGraw-Edison bout ou Métal inoxydable et internissable vaporise sur commande et a un fil | décoré des motits \"Rosemére\u2019 ou amovible Extérieur chrome.parure \u201cCadiz\u201d Fourchettes, couteaux, avocat cuillers à thé et cuillers à potage.: & .: gr f LE PAQ.2 n 9 L.4 4 125 MG Sacs a congeler Grande Fixatif \u201cGlad\u201d poubelie \u201cFlex\u201d De \u201cRevion Com Plastique resistant 1.5 mm 5 Gal.Plastique léger m position non aérosol et im en paquels de 10 grands fort.coran oot perméable sacs où de 20 moyens bles TN Le \\ BAND-AID | plastic strips Cy pepe _ ! ee LA BOÎTE LEERY ; mn O 1.4 7 DE 100 E10 4 \u2018H.Sacs à ordures Tapis frangés CH Lames Trousse de Pansements \u201cAtra\u201d remiers soins \u201cBand Aid\u201d Zellers 15\u201d x 27\u201d cartouenes de vame P d Aid A i ; e a s i Sacs en plastique résistant, 26\" x À prix spécial ! Petits tapis de décor jumelées pour le rasou Trousse Johnson & Jonn- pansements Pere 36\".avec attaches.à rebords sergés.Endos adhérent.\u201cAtra\" de \u201cGillette\u201d son\u201d à laisser dans l'auto.Choix de couleurs.ler\u2019 Le PLACE DU SAGUENAY L a CARTE de \u2018DÉPANNAGE \u2018 BOUL TALBOT - CHICOUTIMI Cartes Master Charge î et Chargex aussi acceptées - oe .-\u2014 .- a.-\u2014 an \u2014 a - I 0 _\u2014 EEE Se EE ES nar se ae i LS A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 Procès de Gilbert Rondeau Le témoin principal avoue sa culpabilité GRANBY (PC) \u2014 Après avoir fait entendre 11 témoins, la poursuite a mis fin hier à l'exposé de sa preuve au procès du député fédéral indépendant de Shefford, Gilbert Rondeau, accusé d'incendiat et de conspiration.Agé de 50 ans, le député Rondeau a été Mis en accusation en rapport avec l'incendie qui, le 20 décembre 1976, a partiellement détruit une maison qu'il possédait à Bromont.Jacques Harbec, 23 ans, a également été inculpé relativement à cette affaire.Même s'il a plaidé non coupable aux accusations dont il devra répondre en septembre, il a révélé au président du tribunal, le juge Louis Bouchard, que Rondeau lui avait versé une somme de $1,500 pour mettre le feu à la maison.\u2018\u2019Je suis coupable.Je suis coupable.Je sais que je suis coupable.J'admets que je suis coupable\u201d, a-t-il répondu au procureur du ministère public.\"Rondeau m'a approché et m'a demandé de mettre le feu à sa maison, a dit le témoin.Il m'a même donné la clé.\u2018Je me suis dit que je n'en avais pas le courage et j'ai cherché quelqu'un d'autre.% i \u2018 i ty Nol Gilbert Rondeau \u201cJ'ai décide d'aller a la taverne de I'hétel Granby pour tenter de trouver quelqu'un.\u201d Le témoin ajoute qu'il a parlé à Jean Bernier, un individu âgé de 23 ans qui, mardi matin, a dit au président du tribunal qu'il avait mis le feu.Harbec affirme avoir versé $200 à Bernier.Il a raconté qu'il s'était rendu en sa compagnie à Bromont de nuit et à l'occasion d'une tempête de neige.Il attendait dans la voiture pendant que Bernier mettait le feu à l'aide d'un contenant d'essence acheté plus tôt par Harbec.Un chèque Le représentant du ministère public, Me Claude Noi- seux a déposé en preuve un chèque de $1,500 du gouvernement fédéral payable à Rondeau et portant sa signature suivie de celle de Harbec.Ce dernier a admis que ce chèque lui avait été remis en guise de paiement.L'incendie est survenu alors que M.Rondeau était à Noranda pour assister aux funérailles de l'ancien chef du Crédit social, M.Réal Caouette.Le témoin exptique que ce moment avait été choisi pour écarter les soupçons.Selon lui, le député Rondeau étaitendifficultés avec la maison.C'est au printemps de 1977 que le témoin a révélé à la Gendarmerie royale du Canada sa participation à ce crime.Harbec a révélé qu'il avait voulu ouvrir une discothèque dans le sous-sol d'un immeuble qui appartenait à Rondeau.Cependant, après avoir investi entre $10,000 et $12,000 de travail à ce projet, un différend au sujet du bruit a éclaté avec les locataires de l'immeuble et la discothèque n'ouvrit jamais ses portes.Harbec a affirmé qu'il s'était endetté et qu'il avait demandé à Rondeau de l'aider.Lorsqu'on lui a demandé s'il avait renseigné la police sur les origines de l'incident parce que Rondeau avait refusé de lui venir en aide, M.Harbec a déclaré: \u2018Vous le voyez peut-être comme cela, mais il le méritait bien.\u201d D'autres témoignages entendus au cours du procès ont permis d'apprendre que l'accusé Rondeau détenait une police d'assurance de $30,000 sur l'immeuble et qu'ildevait $379.29 en taxes scolaireset $587.57 en taxes municipales.Il devait également un intérêt de $58.76 sur le compte de taxes municipales.Pour sa part, Bernier a révélé avoir allumé l'incendie, ajoutant qu'après son témoignage devant le commissaire aux incendies, M.Rondeau l'avait approché dans l'espoir de lui faire changer sa version sur l'origine du sinistre.Le procès se poursuivait mercredi.Etudiants anglophones à Laval lls viennent au Québec pour se tremper dans la culture québécoise QUEBEC (PC) \u2014 L'observateur non averti qui visite l'Université Laval en période estivale pourrait facilement se croire sur un campus anglophone.Les conversations en langue anglaise que l'on entend ici et là ne sont cependant qu'une récréation que s'accordent les quelque 900 étudiants non francophones venus suivre les cours du programme spécial de français pour les non francophones.Ce programme a débuté le 1er juillet et se terminera le 11 août.Sur les 900 étudiants inscrits, 579 viennent des autres provinces canadiennes, l'Ontario et la Colombie - Britannique etantles plus représentées.Hs bénéficient de bourses de \u2018cours d'été langue seconde'' accordée par les gouvernements fédéral et provincial.D'un montant de $850, cette bourse est versée directement à l'Université Laval et couvre tous les frais de l'étudiant: scolarité, logement, repas, ainsi que les activités socioculturelles et sportives organisées pour eux.Quant aux 300 non- boursiers, des Canadiens qui ne sont pas étudiants à temps plein pendant l'année, des Américains et un petit groupe de Sud- Américains, ils ont choisi de consacrer le temps et l'argent de leurs vacances à ces cours d'été.Culture différente La majorité des étudiants sont logés sur le campus, tandis que 158 d'entre-eux résident dans des familles.Le coût en est plus élevé, mais les avantages sont certains, tant du point de vue linguistique que culturel, comme en témoigne Doug Makaroff, un étudiant en sciences politiques de Saskatoon, en Saskatchewan.\u201cOn nous disait que les Québécois ont une culture très différente.C'est vrai, a-t-il souligné au cours d'un entretien, j'habite dans une famille et je m'en aperçois dans la vie de tous les jours.\u201d S'il y a de nombreux étu- A propos de Bellemare \u201cIl ne serait pas mauvais qu'il s'en aille\u201d QUEBEC (PC) \u2014 ll ne serait pas mauvais que le député de Johnson a l'Assemblée nationale, M.Maurice Bel- lemare, cède à un plus jeune député son poste de leader parlementaire.Voilà l'avis qu'a exprimé le député unioniste de Gaspé, M.Michel LeMoi- gnan, au cours d'une interview à La Presse Canadienne, confirmant ainsi une déclaration faite en fin de semaine dernière sur les ondes d'une station radiophonique de Matane.*M.Bellemare, a déclaré le député de Gaspé, a ses mérites.l{ est utile au parti et peut très certainement agir encore comme excellent conseiller.Mais je ne trouverais pas mauvais que le poste de leader parlementaire à l\u2019Assemblée nationale soit confié à un jeune comme non par exemple, M.Yvon Brochu (Richmond) ou Serge Fontaine (Nicolet- Yamaska) ou encore à la personne que le caucus désignera.\u201d diants canadiens, bénéfi- siaires de bourses et venus la pour améliorer leur connaissance du français \u201cdans un environnement français\u2019, comme Doug Makaroff, ou Janet Mac- Naughton, de Halifax, d'autres, Américains ou Sud- Américains, ont choisi de venir passer à Québec des vacances studieuses, tel John Ballantine, professeur de latin et de grec à Denver, au Colorado, qui affirme en riant avoir choisi Québec parce que c'est moins cher que Paris.C'est aussi l'avis d'Eduardo Fonseca, un étudiant en génie industriel de Mexico.Ricardo Trejo, lui, travaille à Mexico, \u2018Pour mon métier, dit-il, je voulais apprendre le français.Un ami était venu à Québec suivre ce cours et m'a dit que c'était parfait.\u201d Betty Moron, elie, a quitté Puerto La Cruz et son Vénézuela natal, il y a deux ans, pour aller étudier l'anglais à Taronto.Au- jourd'hui, c'est à Québec qu'elle a choisi de rester pour apprendre le français.\u2014 LeMoignan Le référendum M.LeMoignan par ailleurs a dévié des directives émises lors du dernier caucus de son parti le 12 juillet dernier au Lac-à-l'Epaule.En effet, le député de Gaspé que plusieurs observateurs ont décrit comme appartenant à l'aile nationaliste de son parti, a déclaré qu'il ne peut maintenant déterminer s'il dira \u2018\u2018oul\u2019\u2019 ou \u201cnon\u201d lors du référendum sur la question québécoise et le projet péquiste de souveraineté-association.\u201cLe parti, a-t-il déclaré, a déjà indiqué qu'l! refusera tout projet qui émane du programme du Parti québécois.Moi, je ne sais pas encore si je dirai oui ou \u201cMais, a-t-il dit, encore, n'allez pas conclure pour autant que je suis péquiste.Je ne suis pas péquiste.Je suis nationaliste, tout simplement.\u201d Patricia Davalas, professeur de philosophie à Mexico, trouve, elle aussi, les gens sympathiques et la ville accueillante mais, avoue-t-elle, \u201cil est très difficile d'établir un premier = LA par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le Code québécois du travail est devenu une pièce législative d'avant-garde.C'est ce qu'a soutenu mardi matin à Québec le ministre québécois du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, qui portait la parole devant les Teamsters du Canada réunis pour leur premier congrès à Québec.\u201cJe dois vous dire, a déclaré le ministre dès le début de son allocution, que les amendements que le gouvernement a apportés en décembre dernier au Code du travail en ont fait une pièce législative d'avant-garde comme on n\u2019en retrouve nulle part au Canada, en Amérique ou dans ce qu'on appelle l'hémisphère occidental.\u201d Selon M.Johnson, quatre éléments de la réforme ont contribué à la modernisation de la législation du travail: \u2014 les dispositions anti-scabs; \u2014 l\u2019établissement du précompte syndical; \u2014 l\u2019obligation du vote secret au cas de grève, d'élection des officiers syndicaux et de signature d'une convention collective de travail; \u2014 l'établissement de l'arbitrage obligatoire lors de la négociation d'une première négociation.Le ministre québécois du Travail a expliqué que son gouvernement re Selon Johnson Le Code québécois du travail, un modèle du genre a décidé d'inclure dans la loi les dispositions anti-scabs pour des motifs politiques et pratiques.D'abord, a-t-il observé, en raison du préjugé favorable aux avoir au sein du patronat un accord pacite en vue d'éviter l\u2019usage des briseurs de grève.Précompte syndical M.Johnson, évoquant cé Pierre-Marc Johnson travailleurs véhiculé par le Parti québécois, d\u2019autre part, parce que dans les faits, il semble y la disposition du précompte syndical qu\u2019il ne faut pas confondre, a-t-il dit avec la Formule Rand, a fait savoir qu'elle est fondée sur le principe que \u2018toutes les personnes qui sont couvertes par une unité d'accréditation qu'elles soient ou non membres de l'association, bénéficient des avantages négociés par cette association\u2019.En dépité de tout cela, a expliqué ie ministre, le Code du travail demeure fidèle à la tradition nord-américaine puis- qu'il repose toujours sur les principes fondamentaux que sont la liberté des parties, le droit d'association et la négociation avec diligence et bonne foi.Construction Le ministre, évoquant après son allocution le contentieux Québec- Ontario sur l'embauche des travailleurs de la construction a dit regretter que le projet de loi ontarien puisse paraître comme une repré- saille a la réglementation québécoise mais il en a reconnu le bien- fondé et dit espérer que les deux législations soient la base d\u2019une négociation entre les deux provinces.Enfin, évoquant les fameux $85 envoyés par leur ministre fédéral des Finances à chaque Québécois, M.Johnson a déclaré que ce geste \u201cest farfelu\u201d et que M.Jean Chrétien \u2018fait de la politique jusque dans la poche des Québécois\u201d./ contact avec les gens\u201d.Besoin de comprendre Parmi les inscrits au programme spécial de français, il n'y a pas que des étudiants ou des gens venus apprendre la langue pour s'en servir dans leur métier.Il y a ceux qui, comme Joel Booth, sont venus a Québec pour satisfaire leur besoin de connaitre et de comprendre.Retraité de New York, M.Booth était déjà venu à Québec il y a 18 ans pour suivre un cours semblable et a décidé de renouveler l'expérience cet été parce que, dit-il, \u201cj'aime la ville, du point de vue touristique et historique, et parce que je veux comprendre le problème des Québécois au Canada\u201d.Dans 3 provinces canadiennes Faudrait-il plus de maturité pour se marier que pour voter?Dans sept des provinces du Canada, si vous avez 18 ans vous pouvez vous marier sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur.Toutefois, en Nouvelle-Ecosse, à Terre-Neuve et en Colombie- Britannique, il faut attendre l'âge de 19 ans pour se marier sans le consentement des parents.Le relevé de La Presse Canadienne sur ce sujet coïncide avec des changements dans la Loi des mariages de l'Ontario devenus en vigueur mardi.Les amendements interdisent les mariages avant l'âge de 16 ans, même s'il y a grossesse, et exigent la permission des parents pour les personnes de moins de 18 ans, bien qu'il y ait des dispositions pour un seul parent ou pour les familles séparées.Jusqu'à mardi, les personnes de 14 à 18 ans pouvaient se marier avec le consentement d'un parent et une fille de 13 ans ou moins le pouvait aussi si elle avait un certificat du médecin la déclarant enceinte.Voici les exigences pour le mariage dans les autres provinces: Terre-Neuve \u2014 Les personnes de moins de 19 ans peuvent se marier avec le consentement des parents, mais, si elle a moins de 16 ans, une personne doit comparai- tre d'abord devant un magistrat et un certificat médical est exigible en cas de grossesse.On ne projette pas de révision de la loi.Nouvelle-Ecosse \u2014 || n'y a pas d'âge minimum mais les personnes de moins de 19 ans doivent obtenir le consentement des parents et, de moins de 16 ans, l'approbation d'un juge du tribunal familial.Pas de changement en vue.Nouveau-Brunswick \u2014 Une personne de moins de 18 ans doit avoir la permission du père, à moins qu'il soit mort ou ne fasse pas vivre son enfant; dans ce cas, la mère ou un tuteur peut le remplacer.Là non plus, pas de changement en vue.le du Prince-Edouard \u2014 On peut se marier à 16 ans avec le consentement des parents.Si une file de 16 ans est enceinte, il lui faut un certificat médical pour se marier.Pas de changementen vue.Québec \u2014 L'âge minimum légal pour le mariage avec permission des parents est de 14 ans pour les garçons et de 12 pour les filles.Sans permission, pas de mariage avant 18 ans.Une fille de 13 ans enceinte ne peut se marier sans permission des parents, même si elle a un certificat médical.Une commission permanente étudie des changements possibles, mais il n'y en a pas de prévu.Manitoba \u2014 On peut se marier a 18 ans, âge de la majorité.De 16 a 18 ans, autorisation des parents requise.En bas de 16 ans, il faut la permission d'un tribunal familial.Pas de changement prévu à la loi.Saskatchewan \u2014 L'âge minimum légal pour se marier sans consentement est 18 ans.On peut se marier avec le consentement des parents à 16 ans: avant cet âge, il faut le consentement d'un juge ou d'un magistrat.Alberta \u2014 Garçons et filles doivent avoir 18 ans pour se passer de la permission des parents.À 16 et 17 ans, il faut la permission des Les commissaires du PSBGM Pleins de ressentiment, ils se conforment à la loi 101 MONTREAL (PC) \u2014 Les commissaires du Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM) ont décidé lundi de cesser de violer la Charte de la langue française en laissant inscrire dans leurs écoles anglaises les élèves inadmissibles en vertu de la loi 101.C'est par neuf voix contre trois que le PSBGM est revenu sur sa politique qui avait prévaiu jusque- là et par laquelle il laissait les parents choisir la langue d'enseignement de leurs enfants.En vue de la prochaine année scolaire, les enfants illégalement inscrits au secteur anglais de même que les nouveaux élèves inadmissibles seront orientés vers le secteur français.Le PSBGM administre en effet quelques écoles élémentaires et une école secondaire françaises.On sait que la loi 101.adoptée par l'Assemblée nationale le 26 août 1977, permet l'école publique anglaise aux seuls enfants dont au Moins un parent a fréquenté l'école primaire anglaise au Québec et a certaines autres catégories restreintes.Le PSBGM change donc d'attitude après avoir vu le ministre de l'Education Jacques-Yvan Morin le priver des subventions per capita correspondant aux élèves fréquentant illégalement l'ecole anglaise.$3 millions Face à la menace de perdre $3 millions à cause de la présence de quelque 1,600 inadmissibles, les commissaires sont convenus \u2018 qu'ils n avaient pas le choix.La voix tremblante d'émotion, la présidente Joan Dougherty a affirmé que la décision avait été très difficile à prendre.Le PSBGM avisera donc les parents que les 1,600 élèves impliqués seront inscrits pour septembre dans des classes françaises spéciales.A la question de savoir si l\u2019'admi- parents ou d'un tuteur.Une fille de 16 ans peut se marier si elle est enceinte ou déjà mère d'un enfant vivant, pourvu qu'elle ait la permission de ses parents ou d'un tuteur, ou un ordre de la cour.La loi est constamment étudiée.Les amendements les plus récents ont eu lieu en 1970.Colombie-Britannique \u2014 On peut se marier à 16 ans mais toute personne de moins de 19 ans doit avoir le consentement écrit des parents.Une fille de 13 ans qui est enceinte peut se marier mais avec la permission écrite d'un juge.Pas de changements en vue.nistration du PSBGM allait forcer physiquement ces élèves à fréquenter les écoles françaises, Mme Dougherty a dit qu'aucune décision n'avait encore été prise en ce sens.À la question de savoir si la décision prise lundi soir entraînerait le chaos dans les écoles en septembre, si des parents devaient continuer de s'y oppeser, Mme Dougherty a déclaré: \u2018Il est temps que le gouvernement péquiste reconnaisse ce que la loi signifie pour les parents.Le PQ a pu dire l'an dernier que tout irait pacifiquement dans l'application de la loi, j'imagine que nous serons fixes en septembre.\u201d Philosophie Mme Dougherty a cependant ajouté que la commission scolaire persistait dans sa philosophie en faveur de la liberté de choix des parents, disant que la décision avait été prise pour des raisons économiques.Te) anci Paix l'uni tion, com prié ento uns sura cain Sair luth cain mar les prél effe Win can qua sati Etat du t con pay tion res den cett ran diri con tion Wir sub end con un ang eug pa pra gag les pe Fo do po fai Mi CI vo et so a oO CUD Q 3 Everts OTTAWA (PC) \u2014 Kellie Everts, effeuilleuse mamelue, ancienne prédicatrice, se tenant à l'ombre de la Tour de la Paix, a demandé mardi aux Canadiens de prier pour l\u2019unité nationale.Vêtue de ce qu'elle appelle sa robe bleue de prédication, très décolletée, elle a confié à un petit groupe composé surtout de touristes américains que Dieu l'avait priée de transmettre son message au peuple canadien.\u201cDieu ne veut pas que le Canada soit divisé, dit-elle entourée de photographes; nous devons nous aimer les uns les autres et prier.\u201d Mile Everts a 28 ans, elle est de Brooklyn et ses mensurations sont 44-21-38.Navigation SARNIA, Ont.(PC) \u2014 Selon des ingénieurs américains, la navigation à l\u2019année sur la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands Lacs entre Montréal et Duluth, Minn., pourrait être possible d'ici 1985.M.Mike Perrini, porte-parole des ingénieurs américains de la région de Detroit, a déclaré dans un entretien, mardi, que le projet de construire des digues pour retenir les glaces le long du réseau était au stade des études préliminaires.Le coût des travaux serait estimé à $1.2 milliard.Aux dires de M.Perrini, l'idée découle d'une étude effectuée par les ingénieurs et commandée par le US Winter Navigation Board, organisme où l\u2019administration canadienne de la Voie maritime du Saint-Laurent siège en qualité d'observateur.D\u2019après l\u2019informateur, le projet doit recevoir l\u2019autorisation du gouvernement canadien, du Congrès des Etats-Unis, de ja Commission conjointe internationale et du bureau du budget des Etats-Unis.M.Perrini ne sait rien des ententes qui seraient conclues entre les gouvernements respectifs des deux pays pour partager la note.il signale que des négociations ont eu lieu entre le ministère des Affaires extérieures du Canada et le secrétariat d'Etat américain.Soins médicaux TORONTO (PC) \u2014 L'Ontario peut avoir pléthore de dentistes dans quelques années mais les dentistes de cette province n'aimeraient pas conclure le même genre d'entente que les médecins en vertu du Plan d\u2019assu- rance-santé de l'Ontario, ont laissé entendre mardi deux dirigeants de l'Ontario Dental Association.Devant un comité parlementaire, l'association a recommandé que le gouvernement donne priorité à l'éducation dentaire et à la prévention.Les deux porte-parole, le dentiste À.S.Stoyshin, de Windsor, président de l'ODA, et le directeur administratif, M.John Gilles, ont dit que cela devrait comprendre des subventions de 100 pour cent aux centres qui n\u2019ont pas encore l'eau fluorisée.Le Dr Stoyshin, en réponse à des néo-démocrates du comité, a dit que les dentistes participeraient volontiers à un plan de santé dentaire pour les enfants de moins de 12 ans.Mais il a ajouté qu'il ne voudrait pas que les dentistes eussent les mêmes ennuis que les médecins pour se faire payer.ll a l'impression que le gouvernement blâme les praticiens du coût élevé des soins médicaux.M.Gilles a dit que si la moyenne des dentistes ont gagné environ $46,000 avant impôts en 1976, il n'en reste pas moins qu'il y a probablement trop de dentistes dans les centres urbains par rapport à leur nombre dans les petits centres et au nord de la province.Incident diplomatique EDMONTON (PC) \u2014 Le palais de Buckingham et les Forces canadiennes ont entrepris une enquête sur le rudoiement d\u2019un membre de la suite de la reine par un policier militaire, lundi soir, à la base de Namao.\u201cNous prenons l'incident au sérieux et nous allons faire enquête pour savoir ce qui est arrivé\u201d, a déclaré M.Michael Shea, un secrétaire de presse de la reine.L'affaire a commencé au moment où Mme Ginette Clark a remarqué que les photographes ne pouvaient pas voir la reine descendre d'avion.Mme Clark est la coordonnatrice adjointe des média et elle porte une insigne dorée pour montrer qu'elle fait partie de la suite de la reine.Voulant faire approcher les photographes du Dash-7, Mme Clark s\u2019est fait bousculer par un policier militaire, qui a refusé de la laisser faire.C'est alors qu'est intervenu M.Vic Chapman, coordonnateur des média et supérieur immédiat de Mme Clark.Mai lui en prit, car il fut molesté à son tour par le policier militaire.Hausse du salaire minimum TORONTO (PC) \u2014 Plus de 250,000 travailleurs de l'Ontario ont reçu une augmentation de salaire mardi quand la province a porté le salaire minimum de $2.65 à $2.85 de l'heure.Un porte-parole du ministère du Travail a dit qu'il ne pouvait estimer combien de travailleurs de laconstruction bénéficieraient d'une hausse de $2.90 à $3.15 de l'heure.Un bon nombre sont employés sur une base saisonnière et on ne dispose pas de statistiques exactes.Il ÿ aura une autre hausse du salaire minimum le 1er janvier: il sera de $3 pour les travailleurs en général et de $3.25 pour ceux de la construction.Environ la moitié des 250,000 bénéficiaires de la hausse travaillent dans des hôtels, restaurants et tavernes.Les autres dans des buanderies, des magasins de détail et des usines de textile.La force ouvrière de l'Ontario est de 4,170,000.JEUDI, 3 AOUT JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE EDUCTION JUSQU\u2019A ET PLUS SUR UN TRES GRAND ASSORTIMENT DE MARCHANDISES 131 1 015% 40 mens La CARTE de \u2018\u2018DEPANNAGE\u2019\u2019 Cartes Master Charge ot Chargex aussi acceptées Place du Saguenay Chicoutimi Pas d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 août 1978 Croustilles à l\u2019ancienne \u201cDULAC, SAC 200 GRAMMES.89 priouerres | 0 > | ig 0 (1 ct Tel | Poudre à liqueurs \u2018\u2019GOURMET-KING\u201d É EN si MS 8 PIC | 34 SAC 20 LIVRES WE WIR ee [00 1 Jus de fruits \"F.B.L\" 88 Ce.= \u201c SUCRE \"KOOL-AID\", SAVEURS ASST.4 OZ.SAVEURS ASSORTIES, 6 X 6 0Z SAVEURS ASSORTIES, CONT.48 OZ Breuvage \u201cAllen\u201d 02 Rôti de croupe 198 Pâté à la viande 129 Champignons entiers DE BOEUF, LA LIVRE.\u201cPROVIGO\", 8 POUCES DIAMETRE, CH.RIVIERA\u2019, BOITE 10 ONCES.78 | XK Rôti de pointe 249 Saucisses pur porc 149 Blé d'Inde en grains 46 DE SURLONGE, LA LIVRE.\u201cBELLE FERMIERE\u201d, LA LIVRt.\u201cNIBBLETS'\u2019, BOITE 12 ONCES.Boeuf haché {se Jambon cuit 119 Fèves jaunes coupées MI-MAIGRE.LA LIVRE.\u201cBELLE FERMIERE\u201d, PQT 6 ONCES.DE CHOIX \u201cAYLMER\", BTE 14 ONCES.34 Sauce aux tomates 45 HUNT\u2019\u2019, BOITE 14 ONCES.B.8.Q.OU HOT CHICKEN, ENVELOPPE.Sauce \u201cSt-Hubert\u201d 34 Sauce hot chicken \u201cHABITANT\"\", BOITE 19 ONCES.CAFE INSTANTANE | AU: REC = faieh sucrée pp \u201cCHASE & SANBORN\" EE.AVE _ fad |g es JARRE 10 ONCES a ) £9 § : Base à soupe du \u20ac ® 66 Gâteau Snackin \u201cBETTY CROCKER\", ASST.397 GRAMMES.87 = Céréales \u201cPost\u201d ALPHABITS, BOITE 450 GRAMMES.127 Nourriture pour chiens BOEUF \u201cGAINES BURGERS\".2 KILOS.74 Papier de toilette \u201cSWAN'S DOWN\", COUL.ASST.PQT 4'R.120 Mouchoirs \u201cRoyale\u201d 68 3 PLIS, COULEURS ASST., BTE 100.Rince \u201cDowny\u201d qe CONTENANT 2 LITRES.ê Détergent en poudre 912 NTA OV Sd 6 104 Savons dorgens\u201d 97 INSTANTANE vi >.{ ood 7 Af / / Nie Détergent \u201cAN\u201d BOITE 1 te | À Br \\ À = L ay ; 2 / 7 OÙ 1 so) Shampooing \u201c\"Noxzéma\u201d WASH & COMB, 350 MILLILITRES.Lames \u201cWilkinson\u201d 107 \u201cSURF.BOITE 2,1 KILOGRAMMES.LAVEUSE VAISSELLE, 35 ONCES.148 57 SUPER SWORD, PAQUET DE 5 Gelée de pétrole 151 \u201cVASELINE\", 350 GRAMMES.Crème \u201cNoxzéma\u201d j81 JARRE 170 MILLILITRES.Pâte dentifrice AIM\u2019, TUBE 150 MILLILITRES.1° Rince-bouche Coigate \u2018; 2; ,; a | 100 ROUGE, BOUT.500 MILLILITRES.jee il Lg Li M | S DES ECONOMIES JUS DE TOMCAT ; Ea À CULTURE DU QUEBEC POUR VOTRE PROCHAIN \u201cPROVIGO\" = Rall Th GROSSEUR 18 NOEL AVEC NOTRE PLAN.BOITE ° ONCES 2 1 vi en EEE | CERTIFICATS Sauce \"Provigo SE |\" DE NOEL SPAGHETTI A LA VIANDE, BTE 28 0Z Ananas tranchés \u2018 a EL.be id EN VENTE EN TOUT TEMPS A: \u201cPROVIGO\u2019, BOITE 19 ONCES 2 I Papier d'aluminium \u2018PROVIGO\u201d, ROUL.12 PO.X 25 PI Nettoyeur liquide | Choux frais Echalotes fraîches CITRON, \u201c\u201cPROVIGO\u201d.BOUT.32 02 1 03 CULTURE OU QUEBEC, LA LIVRE.CULTURE DU QUEBEC, LE PAQUET.u \u201d x : To | Pruneaux \u201c\u2018Laroda Brocoll frais VOTRE ARGENT EST DEPOSE DU QUEBEC, GROSSEUR 14, CH.CALIFORNIE, GR.4 X 5, LA LIVRE, DANS UN COMPTE EN FIDUCIE PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 31 JUILLET AU 5 AOUT 1978.LES PRIX DES DENREES FRAI- CHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE."]