Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 août 1978, Cahier 1

[" EN BREF Développement des PME En présentant prochainement un \u201cSalon de la sous-traitance\u201d l'Association régionale des commissaires industriels veut offrir aux propriétaires et dirigeants des PME de la région une occasion en or de \u201cfaire des affaires\u201d\u2019.En page À 5 Débrayage à Air Canada A l'aéroport de Dorval, nombreuses étaient les personnes qui ont annulé hier leur départ à l'annonce de la.prolongation du débrayage par les syndiqués du personnel non naviguant d'Air Canada.En page À 7 Poliomyélite Au moins trois cas de poliomyélite ont été signalés au Canada ces dernidrs jours.Cette maladie frappe plus particulièrement une secte religieuse qui ne croit pas à l'immunisation préventive.En page À 10 \\ (CHAMPIONNAT MONDIAL D'ECHECS 8e PARTIE KARPOV \u2014 Gain KORCHNOI (nowst | \\ Churchill ve 25 \\./' ¢ nas Ba 22 ; bi v 2G karen 5 Crane 26 \u2019 2 de Ct ke \"am ; ru ha re ZL HBR Manne ap he 3 fp A >&ip precipitations H haute pression B bosse pression +-y masse d'au trois \u201caa mosse d'air chou PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: ciel variable et frais.Vents modérés en après-midi.Maximum, 16 à 19.Samedi: ennuagement en fin de journée.Chibougamau: ciel variable et frais.Vents modérés.Maximum, 16.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Haute-Mauricie et Laurentides: ciel variable.Vents modérés et frais.Maximum, 18 à 20.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Outaouais et Montréal: ensoleillé avec passages nuageux, vents modérés et frais.Maximum, 22 à 24.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Cantons de l'Est, Québec et Trois- Rivières: nuageux avec averses en matinée.Nuageux avec éclaircies, vents modérés et frais en après-midi.Maximum, 20 à 22.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Baie-Comeau, Sept-lles et Rimouski: nuageux avec averses et vents modérés.Dégagement en fin de journée.Maximum, 16 a 18.Samedi: beau.Saguenay-Lac-Saint-Jean: nuageux avec éclaircies, vents modérés et frais.Maximum, 20 a 22.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Gaspésie: nuageux avec averses cessant en après-midi.Dégagement en fin de journée.Maximum, 20.Samedi: beau.Nouveau-Brunswick: averses et quelques orages cessant en après-midi.Maximum, 25.Samedi: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 15 26 Victoria 10 26 Edmonton 4 27 Calgary 7 26 Regina 2 24 Winnipeg 7 21 Churchill 7 10 Toronto 19 25 Kingston 20 21 Ottawa 19 23 Montréal 20 24 Québec 18 22 Fredericton 14 25 Saint-Jean, N.-B.13 19 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h50 (2m.9em) et basse à 09h05 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 15h15 (2m.3cm) et basse à 20h55 (.5em).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h55 (5m.4cm) et basse à 10h15 (.6cm).Elle sera à nouveau haute à 16h20 (4m.8cm) et basse à 22h10 (.7cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h00 (4m.7cm) et basse à 11h25 (.7cm).Elle sera à nouveau haute à 16h25 (4m1tcm) et basse à 23h10 (.86m).LE QUBTIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé ie 1er octobre 1973, édité et imprimé par Atma et les environs 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien et les environs LIMITEE 679-3832 316.avenue Labrecque.Chicoutimi: PQ Tel 545-4480 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 President du conseil d administration et editeur Petites ro classées Jean-Guy FAUCHER President-directeur general Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J GAUVIN Drecteur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur des ventes Paul BERGERON Redactr ur en chet-editionanste Bertrand TREMBLAY Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Directeur de | :ntormation ç Directeur mise en marche a Bertrand GENEST la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Che\" des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet également une selection des meilleures informations des ayences France-Presse Associsted Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seute La Presse Canadienne est autorisee à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean Mes Festival de la gourgane Un vent de renouveau souffle sur cette 4ème édition par Laurent Tremblay ALBANEL \u2014 M.Thomas-Louis Tremblay, directeur général de la Chaine coopérative du Saguenay a St- Bruno et originaire d'Albanel sera le président d'honneur de la 4e édition du Festivai de la gourgane.Ce choix était dévoilé, hier soir, lors d'une conférence de presse a la Gourganière pour faire part du programme des activités.La direction a présenté à cette occasion, les quatre candidates en lice pour le titre de Reine du festival que l'on connaîtra le 20 août lors du bal de coton, soit: Miles Céline Marcil, d'Albanel; Suzanne Verreault, de Nor- mandin; Lisette Paré, de Girardville et Candide Perron, de Dolbeau.Sans transformer de fond en comble la formule gagnante adoptée depuis trois ans, les administrateurs actuels ont quand même voulu apporter certains éléments de nouveauté à la prochaine édition.C'est ainsi que l\u2019on a créé le poste de coordonnateur de l'événement qui a été confié à M.Lucien Girard qui verra à mettre son @ \u2019 8 >», , légal J Bfbliothèque Nationale n du Québec.A Courrier de la y).Deuxième classe (no 3213) \u2018vi expérience au service des responsables des comités.Une autre innovation sera de voir deux personnes Hommages aux fondateurs ALBANEL \u2014 \u2018\u2018Notre festival a fait du chemin en trois ans et le touriste qui nous visite chaque été identifie la municipalité d'Albanel comme la 'CAPITALE DE LA GOUR- GANE\" au Québec.\u201d C'est en ces termes que s'exprimait, hier soir, M.Ghislain St-Pierre, président de la 4e édition du Festival de la gourgane qui se tiendra à Albanel du 17 au 20 août.Après avoir mentionné que le Haut-Commissariat des Loisirs et Sports verserait une subvention de $1,500 au domaine socioculturel du festival, M.St- Pierre devait signaler qu'une étude de rendement était présentement en cours sur la gourgane dans le secteur.\u2018On sent que de plus en plus de ministères et d'organismes s'intéressent à notre organisation\u201d, a-t-il dit.Le président atenu à souligner les mérites de M.Fernand Plourde, le président fondateur qui demeure encore le plus grand promoteur de ce légume régional.\u201cAujourd'hui, a- t-il poursuivi, si le festival a atteint une renommée régionale et même provinciale et s'est agrandi d'une façon extraordinaire, nous devons en rendre hommage à Fernand Plourde et aux autres fondateurs qui, comme lui, ont cru au succès et ont mis Albanel sur la carte touristique du Québec.\u201d M.St-Pierre devait par ailleurs indiquer sa participation avec deux directeurs à la semaine du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui a été présentée à Montréal récemment.!| est d'avis que cette représentation du festival local dans la métropole pourrait avoir des retombées pour son organisation dans un avenir prochain.Multiples blessures Une collision fait deux blessés JONQUIERE \u2014 Une violente collision survenue au DEUX BLESSES \u2014 Deux jeunes gens ont été grièvement blessés dans une collision survenue tôt hier matin à Jonquière.L'une des voitures impliquées a capoté et pris feu.cours de la nuit de mercredi à jeudi, a fait deux blessés, responsables de chacune des quatre grandes soirées populaires du festival dont l'une d\u2019un tout nouveau genre qui sera une mascarade disco'' présentée à la Gourganière le 18 août.Enfin, le festival a présenté sa nouvelle mascotte dans la personne de \"GOURGANETTE\" qui serade toutes les manifestations et devrait devenir un sujet d\u2019attraction par son costume original qui imite une gourgane géante.La corporation du festival reconnait que des attractions et installations permanentes sont nécessaires a une organisation qui se veut sérieuse et surtout désireuse de connaître le succès.C'est pourquoi, la Gourga- nière qui a rendu de nombreux services depuis sa construction en 1977 sera de nouveau utilisée à son maximum et fourmillera d'activités durant ladurée du festival.Les nombreux touristes peuvent aussi fréquenter le bistrot, le mini-golf, la piscine municipale de même qu'ils peuvent se rendre admirer les nombreuses réalisations des artistes du milieu qui exposent au kiosque d'artisanat et visiter les terrains de culture de la gourgane.D'au- Céline Marcil d'Albanel à Jonquière.L'accident est survenu vers les 2h10, à l'angle des rues St-Hubert et Ste-Cécile.Les deux blessés occupaient le mème véhicule, une petite voiture Toyota: il s'agit de Mario Belley, 18 ans, du 303, Chemin St- Dominique, a Jonquiére et de Marlène Belley, 19 ans, de la rue Dallaire à Jon- quière également.immédiatement après l'accident, ils étaient transportés à l'hôpital de Jon- quière où On décidait de leur transfert à l'hôpital de Chicoutimi; c'est là qu'ils reposaient toujours, dans un état qualifié de sérieux, hier soir.La collision a été, semble-t-il, particulièrement violente et, à la suite de l'impact, la petite voiture capotait et prenait feu.Par un heureux effet du hasard, un employé du terminus Voyageur situé à cette intersection pouvait intervenir et étouffer les flammes à l'aide d'un extincteur.Le conducteur de l'autre véhicule, Réjean Dubé, 21 ans, de la rue Ste-Ursule, à Jonquière, n'a subi que des (Photo Karl Tremblay) blessures superficielles.L'ours n'était pas au rendez-vous CHICOUTIMI \u2014 Les agents de la Sûreté du Québec, poste de Chicou- timi, ont bien failli devenir des chasseurs d'ours, hier, avant que les conclusions LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les dépôts $0 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16.00 6 mois $31 25 1 an $62.50 Lac-St-Jean \u2014 Cote-Nord 6 mois $37 00 \u2018an s70 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 fan $115 00 Pays étrangers.2 6 mois $80 00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire No d'enregistrement: 3213 Dépôt légal Bibliothèque Nationaie du Quebec FANE d'une enquête ne viennent blanchir l'animal.En soirée, mercredi, un jeune garçon de 15 ans, habitant dans une famille d'accueil à Laterrière, revenait à la maison avec de légères blessures, affirmant qu'il venait d'être attaqué par un ours.Il était aussitôt amené a vite s'apercevoir que les blessures dont souffrait l'adolescent, ne pquvaient avoir été causées par un animal, et qu'il s'était plutôt blessé en s'amusant.Hier, on concluait finale- de dire que cela causaitun ment à une bonne blague certain émoi dans les para- que le jeune homme aurait ges.lancée pour attirer I'attention, ou quelque chose du genre.l'hôpital de Chicoutimi, où on lui donnait les premiers soins, pendant que la Sûreté du Québec se rendait dans le secteur concerné, celui du Portage-des- Roches, à Laterrière.inutile Toutefois, on devait bien Pour une poignée de dollars, Ford s\u2019en va en Ontario OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de \"Industrie et du Commerce, M.Jack Horner, a fait savoir jeudi, en soirée, que la compagnie Ford a décidé de localiser sa nouvelle usine de fabrication de moteur de voiture, d'une valeur de $500 millions, dans le sud de l'Ontario.C'est le président de la compagnie Ford.M.R.-F.Bennett, qui a transmi: ia bonne nouvelle au ministre, indique un communiqué émanant du bureau de M.Horner.M.Bennett a précisé que le projet.qui doit créer 2,600 emplois, est conditionné par la signature d'une entente sur une subvention de $68 millions que doivent fournir à la compagnie les gouvernements d'Ottawa et de Queen's Park Selon M.Horner, il ne devrait pas y avoir de problèmes à la signature d'une telie entente.L'usine doit produire à compter de 1981.- Cette décision de la compagnie Ford survient à la veille de la visite à Ottawa d'une délégation de fonctionnaires américains qui vient protester contre l'aide financière accordée par les deux gouvernements.Les USA ont exercé des pressions sur la compagnie Ford pour l'amener à construire son usine à Lima, Ohio.tres événements et manifestations comme le dejeuner des matineux du samedi, la messe du festival à la gour- ganière, le gourganeton, le pique-nique populaire, ta grande parade et la fameuse dégustation des mets de la ferme du dimanche soir sont aussi du programme.| Le budget d'opération passera de $28,810 l'an dernier à $42,350.La corporation compte sur la participation de maisons d\u2019affaires de la municipalité d'Albanel at des municipalités voisines, notamment de MM.Evans Laberge.Wilfrid Noél et Philibert Simard, de Dolbeau.Candide Perron de Doibeau RETROUVE Paul Robitaille, grand maij- tre-vendeur vous offre ses 25 3 années d'expérience pour ÿ vous conseiller dans l'achat d'une automobile neuve ou usagée.(Invitation spéciale à tous ses clients et amis).543-0433, rés.544-7333, bur.\u2018Paul Robitaille Pou Rloert \u2014 Qsmaie \u2026 en t et ront soli- \u2018au- lan- int- vers u'un toir loin > un le là aces plus 1s le lus, 2 re- ions pro- nent e la août te\u2019 - irs\u201d.août: 1 une EE MES = NE /~ Ottawa BOUQUET DE FLEURS \u2014 Timidement une fillette détourne son regard de Sa Majesté la reine Elizabeth il après lui avoir remis le bouquet de fleurs en signe de bienvenue.La reine Elizabeth II a inauguré hier à Edmonton les 11ème Jeux du Commonwealth.D Nominations diplomatiques OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Don Jamieson, a annoncé hier une série de nominations diplomatiques, dont celle de M.Raymond Chrétien au poste d'ambassadeur au Zaïre.M, Raymond Chrétien, neveu du ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, était depuis 1975 conseiller économique à l'ambassade du Canada a Paris.Agé de 36 ans, il remplace M.William M.Wood, qui a été nommé ambassadeur au Costa Rica.M.Chrétien est entré au ministère des Affaires extérieures en 1966; il a travaillé dans divers ministé- res à Ottawa, au Conseil privé, au Conseil du Trésoret à l'Agence canadienne de développement international.Il fut affecté en outre à la mission permanente du Canada auprès des Nations unies à New Yorketa été secrétaire d\u2019ambassade à Beyrouth, au Liban.Par ailleurs, on a annoncé la nomination de M.Eric Bergbusch, comme haut-commissaire en Tanzanie, en remplacement de M.Robert W.McLaren, qui revient à l'administration centrale à Ottawa.M.Gien Buick a été nommé ambassadeur au Chili en remplacement de M.André Potvin, nommé consul général à Marseille.M.Derek Burney a été nommé ambassadeur en République de Corée en remplacement de M.Gerald E.Shannon, nommé ministre à l'Ambassade du Canada à Washington.M.Gilles Duguay a été nommé ambassadeur au Cameroun en remplacement de M.Claude Châtillon, qui est revenu à l'administration centrale à Ottawa.M.-J.Ross Francis a été nommé haut- commissaire en Malaisie, en remplacement de M.John Bougan, qui a pris sa retraite.M.John R.Sharpe a été nommé par ailleurs consul général à Seattle, en remplacement de M.Gordon Brown, qui prend sa retraite.M.Lawrence A.-H.Smith a été nommé coordon- iA PRODUCTION LA PLUS SPCTACUUS IRE \u201c 0 EF | .= Tong) RR POURSUITE INFERNALE avec JOE DON BAKER ot TYNE DALY.RICHARD JAECKEL .LANA WODD .JAMES GRIFFITH q M PLUS 20 GRAND FILM \u201cEL MACHO Processus de conversion Le ministère des Postes en une société de la Couronne prendra de six mois à Un an EDMONTON (PC) \u2014 La conversion du ministère des Postes et une société de la Couronne pourrait prendre de six mois à un an.Tel est l'avis exprimé par le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, qui a doivent être menées avec les autres ministères avant qu'une décision ne soit prise.Plus de politique Selon le ministre, une société de la Couronne favorisera la tenue de négociations directes avec les travailleurs et permettra l'élimination de considérations politiques dans les prises de décision.M.Lamontagne a déclaré que la nature de LE QUOTIDIEN, cette future société de la Couronne reste à déterminer, mais qu'elle ne sera pas modelée sur celles qui existent déjà.Le critique conservateur en matière de service postal, M.Walter Dinsdale, lui-même an- vendredi 4 août 1978 \u2014 À 9 cien ministre des Postes sous le gouvernement Diefenbaker, a pour sa part déclaré que le changement proposé aurait dû être fait depuis longtemps, comme le proposait son parti ces trois dernières années.ajouté qu'il serait mal avisé de précipiter le processus de conversion.M.Lamontagne, qui présidait a Edmonton au lancement d'une série de timbres commémorant les Jeux du Commonwealth, commentait ainsi l'annonce faite mardi soir par le premier ministre Trudeau de l'intention de son gouvernement de changer le statut du ministère des Postes pour en faire une société de la Couronne.Le ministre a souligné que ce n'était pas une solution miracle aux problèmes qui affligent \u201cOh Canada\u2019 est un bon outil pédagogique pour 9 provinces OTTAWA (PC) \u2014 Des éducateurs de neuf provinces ! enquête\u201d.de langue anglaise ont conclu que la trousse \u201cOh Ca- \u201c\u2018Elaborée par le bureau du commissaire aux langues nada\u2018 est un bon outil pédagogique pour aider aux en- officielles avec le concours du Conseil des ministres de fants à apprendre l'une des langues officielles.l'Education du Canada, la trousse était destinée à rendre Le commissaire aux langues officielles, M.Maxwell !es enfants de 7 à 12 ans heureux de vivre l'apprentissage Yalden, a rendu publics, hier à Ottawa, les résultats d'une d'une langue seconde, et à leur en faire sentir l'utilité\u201d, étude qui évalue la réaction du public à l'égard de cette explique le communiqué officiel.trousse.Au cours de ces trois dernières années, le bureau du Selon ces résultats, 90 pour cent des 110 éducateurs commissaire a reçu environ 125,000 lettres au sujet de la interrogés considèrent que la trousse a inculqué à leurs {rousse controversée.étudiants le désir d'apprendre une seconde langue et leur Seulement la moitié de ces lettres ont été classées et a donné une meilleure connaissance du Canada.analyses.Cette analyse a révèle que 49 pour cent de ces ; ; ., ; ettres provenaient du Québec : Au Québec, les conseillers du ministre de l'Education, rio, p et 29 pour cent de l'Onta M.Jacques-Yvan Morin, n'ont pas approuvé cette trousse et ce jeu dit \u201céducatif\u201d n'est plus utilisé dans les écoles québécoises depuis plus d'un an.L'étude du commissaire Yalden note \u2018\u2019que toutes les provinces, sauf le Québec, ont accepté de participer a C'est ainsi que plus de 74 pour cent des lettres provenant du Québec étaient \u2018\u2018neutrées\u2019', de l'aveu du commissaire aux langues officielles et 2.53 étaient favorables.Cependant, plus du cinquième des lettres favorables provenaient de correspondants de lange frañaise.les postes canadiennes.Le changement pourrait cependant éliminer la dispersion des pouvoirs de décision qui existe présentement à cause VEN.a JEU.4-5-6-7-8-9-10- AOÛT Avec ses gadgets electroniques.il fait demarrer les moteurs à distance et brouille les VEN.a JEU 4-5-6-7-8-9-10- AOÛT POUR HERS ; communications de la police ! (Téléphoto PC) des consultations qui LE NOUVEAU AU LS GHARLOTS Personne ne peut dar | 2% our - : - On fait appel a JDE ODN BAKER, ra } champion de course et agent special UNE POURSUITE INCROYABLE S'ENGAGE ! ETS LIBERTE ! PLES FOU OE JARS POR 1 NEILL 12 POOR i IE Une foes de plis reunes nos 3 sats Ra/arteles mefen! l'armée sans dessus gessous el livrent im combat ; Merci 3 [enemy NFERNALE we JOE DON BAKER es TYNE SALT.RICHARD JAECTEL.LANA WISE JAMES SIFH ITN EL MACHO\u2019 __ _lne Fois de plus réunis, nos d soldats 2.7 Warteis Mettent l'armée sans des- WC sus dessous et livrent un combat sans merci à l'ennemi # POUR 4 TOUS nateur de la politique de développement a I'adminis- \\tration centrale à Ottawa.~ JO R li)\" PLEIN LA GUEULE* EE H enfant! avec KEITH CARRADINE « BROOKE SHIELDS PREPAREZ VOS MOUCHOIR Pamour motorisé place du ace du n ._ = .royaume 2 élysée : Mas! hi TALBOT CHICOLTIMY 545 4260 Ee LTT FAMILLE KENDGAME 542 5701 DE | A 10 \u2014 LE QUOTIBIEN, vendredi 4 sett 1978 CANADA EN BREF Trudeau NORTH BAY, Ontario (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a fait une visite surprise, jeudi, à la base du Norad (Défanse nord-américaine) à North Bay, y faisant escale dans son voyage le conduisant à Edmonton où il participera à l'inauguration des Jeux du Commonwealth.Le directeur de l'information de la base, le capitaine Gerry Green, a déclaré que le chef du gouvernement canadien a passé plus d'une heure à visiter les installations de la base, alors que son avion faisait le plein.M.Trudeau était accompagné du commandant de la base, le colonel Bud White, et de M.Jim Albeartie, directeur de la base.Ambassadeur HALIFAX (PC) \u2014 Un haut fonctionnaire du gouvernement néo-écossais a déclaré, jeudi, que l'ambassadeur du Mexique au Canada, M.Augustin Barrios Gomez, a annulé la visite qu'il devait faire dans la province en raison des dérangements de son horaire causés par des débrayages du personnel au sol d'Air Canada.L'ambassadeur devait arriver à Halifax, jeudi, en compagnie d'une délégation commerciale mexicaine et des entretiens étaient prévus avec les autorités de la Nouvelle-Ecosse.Selon l'informateur, la visite serait reportée à octobre.Electricité HALIFAX (PC) \u2014 M.Harold Crosby, président de la Chambre de commerce canadienne, a déclaré, jeudi, que la hausse des tarifs d'électricité en Nouvelie-Ecosse risque de décourager les entreprises de s\u2019installer dans la province.Mercredi, le Public Utility Board a autorisé des hausses de 16 à 18 pour cent pour les tarifs d'abonnés particuliers, industriels et commerciaux.Une hausse de 47 pour cent avait été approuvée au printemps de 1977.Selon M.Crosby, la nouvelle modification place la Nouvelle-Ecosse au deuxième rang des tarifs d'électricité les plus élevés du Canada.Elle met la province dans une situation désavantageuse vis-à-vis des autres régions du pays.Pure \u2018invention\u2019 OTTAWA (PC) \u2014 Un proche collaborateur de M.Trudeau a qualifié \u2018d'invention\u2019 jeudi, la déclaration du ministre québécois Marcel Léger selon laquelle le gouvernement fédéral financerait une campagne de publicité à la télévision contre l'indépendance du Québec confiée à la compagnie Walt Disney Productions, ou qu'il consacrerait $50 millions à son budget de propagande.L'Office d'information sur l'unité canadienne a rappelé qu'une rumeur semblable avait circulé plus tôt cette année.\u2018Ce n'est sûrement pas nous et je n'ai pas la moindre idée de ce que ce pourrait être\", a dit un porte-parole au sujet de la campagne à la télévision.L'office, établi l'an dernier, a un budget annuel de $10 millions.D'autres ministères et agences versent d'autres millions dans la guerre de propagande, comme les $4.5 millions dépensés par le secrétariat d'Etat pour la célébration de la Fête du Canada, il y a quelques semaines.Surplus VICTORIA (PC) \u2014 Pour les trois premiers mois de la présente année financière, annonce le ministre des FInances, M.Evan Wolfe, la Colombie-Britannique a un surplus budgétaire de $232.9 millions.Dans le budget présenté le 1er avril, le surplus prévu était de $197.3 millions et, lors du premier trimestre de 1977-78, il s\u2019élevait à $196 millions.Le ministre a fait observer que c\u2019est durant les mois d'été que la province dépense le plus.Il a aussi signalé que le gouvernement fédéral cessera le 30 septembre ses versements de compensation pour ia baisse de la taxe de vente.Cette taxe restera à cinq pour cent même sans contributions fédérales, dit M.Wolfe.Les ministères de l'Agriculture, des Finances et de la Santé ont dépensé moins que prèvu durant ie premier trimestre de l\u2019année financière.À tout prendre, il est probable que l\u2019année financière se terminera selon les prévisions.Constat d\u2019échec MONTREAL (PC) \u2014 Pour M, André Payette, le dernier discours télévisé du premier ministre Trudeau \u2018constitue un aveu flagrant de faillite économique après 10 ans de pouvoir, un constat d'échec en matière de priorités, la confirmation de l'impossibilité pour le Parti libéral de remporter la victoire au cours d\u2019une prochaine élection générale et le signe du départ prochain de M.Trudeau\u2019.Dans une conférence de presse, jeudi, le candidat progressiste-conservateur de Sainte-Marie a affirmé qu'il était impossible de croire M.Trudeau, par exemple, au chapitre de la réduction des dépenses.\u2018C\u2019est une promesse, a-t-il dit, qu'il fait depuis 1975 et que, en même temps, les dépenses fédérales sont passées de$35 milliards il y a quatre ans à $50 milliards cette année et qu'elles ont quadruplé depuis que M.Trudeau est au pouvoir.\u201d Pour ce qui est de la relance économique, M.Payette a rappelé que M.Trudeau en parie au moment où \u2018on vient tout juste d'augmenter le coût de l'argent et que le dollar canadien continue de perdre du terrain\u2019.Combustible nucléaire OTTAWA (PC) \u2014 La Commission de contrôle de l'énergie atomique a refusé, pour la première fois cette année, le transbordement de combustible nucléaire dans un aéroport canadien.La CCEA a refusé d\u2019en dire davantage, expliquant qu\u2019il pouvait être dangereux de révéler d'où venait la cargaison et où elle se rendait.On a cependant accepté de faire passer par le port de Halifax des tiges d'alimentation de réacteurs, même après le refus de New York d'en faire autant.Chaque ville, aux Etats-Unis, fait ses propres lois à ce sujet et New York est l'une de celles qui refusent systématiquement toute cargaison nucléaire.Pour ia CCEA, il n'y a rien de particulièrement dangereux dans une teile cargaison et Il s'agit d'une \u2018\u2018transaction commerciale normale\u201d.Au Canada Plusieurs cas de polio sont signalés OTTAWA (PC) \u2014 Au ministère fédéral de la Santé, on attend des laboratoires provinciaux des échantillons après le signalement de plusieurs cas de polio.A London, Ont., on a diagnostiqué deux cas de polio et l'on en soupçonne un autre.!| y en a un à Lethbridge, Alberta, et probablement un autre à Chilliwack en Colombie-Britannique.Les ministères fédéral et provinciaux de la Santé travaillent en coflaboration étroite pour essayer d'éviter une épidémie.Le nombre de cas de polio au Canada n\u2019a cessé de diminuer depuis que l'on utilise te vaccin oral Sabin, en 1962.On a rapporté deux cas en 1977.Les victimes de la maladie que l\u2019on connaît sont membres de la Congrégation réformée des Pays-Bas, secte religieuse qui ne croit pas à l'immunisation.Pour eux, cette maladie contagieuse qui s'attaque au système nerveux et cause la paralysie est une manifestation de la volonté de Dieu.Le ministère fédéral de la Santé signale qu'il meurt encore des gens de la rougeole, de la rubéole et de la diphtérie, malgré des vaccins disponibles depuis les années '30.Selon le Dr L.H.Douglas, agent régional de la santé, et les adultes et les enfants devraient être vaccinés.Il y a partout des cliniques, des hôpitaux et des médecins, et la vaccination ne coûte rien.Les parents qui ne croient pas au vaccin risquent la vie de leurs enfants.Le mois de novembre sera celui de l'immunisation.Quatre Canadiens d'origine hollandaise étant à l\u2019hôpital, leurs pasteurs prient instamment tous ceux qui veulent les écouter de se faire vacciner le plus tôt possible.A 95 ans us Pas question de prendre sa retraite OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur le plus âgé du Canada, M.Norman McLeod Paterson, a eu 95 ans jeudi et n'est pas tout à fait prêt à prendre sa retraite.\u201cQuand j'ai été nommé au Sénat en 1940, dit-il, j'avais I'ambition d'y siéger 40 ans.Il ne me reste à peu près qu'un an et demi.\u201d Dans une interview d'anniversaire, le sénateur de Thunder Bay, aux cheveux tout blancs, ne s\u2019est pas montré enthousiaste de projets de réforme constitutionnelle de M.Trudeau, dont l'une consiste à abolir le Sénat.\u201cCe sont là des balivernes, des sottises, dit- il.Le Sénat doit rester ce qu'il est.\u201d Né en 1883 à Portage La Prairie au Manitoba, il commença à travailler comme messager à la Manitoba Railway and Canadal Co.en 1897.\u201cMa première tâche importante consista à tenir les jambes et les bras du fils du propriétaire pendant qu'on lui coupait les cheveux, de dire M.Paterson en riant.C'était un peu embarrassant; tous les passant semblaient se demander pourquoi nous maltraitions cetenfant.\u201d Le sénateur se joignit plus tard à l'entreprise d'expédition de céréales à ce qui est aujourd'hui Thunder Bay et lança N.M.Paterson and Sons Ltd., qui possède et exploite 87 silos et 24 navires de charge.Toujours président de la société, M.Paterson va de temps à autre à Thunder Bay pour en vérifier le fonctionnement.Il passe aussi beaucoup de temps a distribuer de l'argent aux oeuvres charitables.Il fut le premier chancelier de I'Université La- kehead de Thunder Bay.La célébration de son anniversaire sera tranquille.\u2018Il n'y aura que Norman McLeod Paterson les plus agés, \u2014 mesen- 23 petits-enfants et 20 fants, dit-il.Je n'ai pas arrière-petits-enfants.invité les plus jeunes, j'ai Ce serait un peu trop\u201d.) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 545-4665 Ce jeune homme, MARIO HUDON.est déjà son propre patron.Il est responsable de la livraison du journal \"LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN .d'abonnés.ll ne fait pas que livrer le journal.Il tient également ses comptes à jour.|| collecte ce qui lui est dû chaque semaine.|| est déjà un homme d'affaires à son jeune âge.Il y a des jours où il gagne près de $5.S'il y a des circulaires à livrer.en même temps que son journal.la paye est meilleure.C'est pour ces raisons que Mario, un homme d\u2019affaires averti.donne un excellent service a ses clients.illeurlivre le journal le plus tét possible le tre les dernières nouvelles.traité aux petits soins.Mario a choisi de livrer un journal à circulation payante puisqu'il sait que si Pour devenir un homme d'affaires comme Mario, il suffit de composer le numéro: 545-4665 et de donner son nom à Johanne, qui sera très heureuse de te donner tous les renseignements.Et qui sait: - peut-être seras-tu un jour un homme d'affaires comme Mario Hudon?auprès d'une cinquantaine matin, car il sait que ses abonnés veulent connai- De plus.Mario sait qu'un abonné mérite d'être l'on paie pour avoir un journal.c'est que ça vaut la peine de le lire.SE 1K "]