Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 août 1978, Cahier 1

[" mp op HRT FE re, 3 ; HET Elvis partout Même en Angleterre, pays des Beatles, le souvenir d'Elvis Presley est encore bien vivant puisque son \u2018\u2018fan club\u201d là-bas a augmenté de 7,000 membres depuis sa mort.En page À 2 PQ fédéraliste Dans une lettre adressée au premier ministre Lévesque, l'ex-curé de la paroisse Saint- Roch à Québec, Mgr Raymond Lavoie, déclare que le Parti québécois doit devenir fédéraliste.En page À 8 Révision de la constitution Le comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes a procédé hier à l'ouverture des audiences concernant le projet de révision constitutionnelle.Le ministre d'Etat des Relations fédérales- provinciales a prononcé ['allocution d'ouverture.En page À 10 Indice des prix L'indice des prix à la consommation a connu en juillet une saute de un et demi pour cent, soit la plus forte hausse mensuelle depuis juin 1975.En page B8 Championnat mondial d'échecs Douzième partie: ajournement Korchnoi (Noirs) à SERRES Se année No 265 HACER RR A WR ERR, FR 4 Karpov (Blancs) Championnat d\u2019échecs Voici la position des pièces sur l'échiquier à l'ajournement de la douzième partie d'échecs opposant le champion du monde Ana- toly Karpov au challenger Viktor Korchnoi.La plupart des experts sont d'avis que cette douzième partie sera une autre partie nulle.En page B 10 ar mE Ny ACE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées, \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Echecs \u2014 Finance \u2014 Horoscope -\u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision _ oN A N + O à à à 9 O + ND & D à \u2014_ Cc B D B D Cc B B B D D D B B Cc (Canoë-kayak oup d'envoi des compétitions par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Ce n\u2019est plus une question de jours mais bien une affaire d'heures maintenant avant que ne débutent officiellement les pré-championnats du monde de canoë-kayak eau-vive, à Jonquière et à Desbiens.C'est d'ailleurs dans cette dernière ville, laquelle a revêtu pour l'occasion ses plus beaux atours, que sera donné, dès 20h30 au- jourd'hui, le coup d'envoi de ces championnats en présence de plusieurs invités de marque dont le ministre fédéral des Affaires ur- pe ET A a a ni SR baines, André Ouellet, et le ministre délégué au Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, dans le Cabinet Lévesque, Claude Charron.Une journée en fait presqu'entièrement axée sur l\u2019athiète participant alors que le programme prévoit le \u2018souper des athlètes\u201d, à 17h30, à l'école Notre-Dame, la parade d'ouverture à 19h30 etenfin la \u201csoirée de l'athlète\u201d, à 21h30, à la place des compétitions de Des- biens.Le tout entrecoupé bien sûr par une réception officielle à 21h00, à la salle de l'hôtel de ville de Desbiens.Puis demain, après une soirée de relâche, les athlètes redeviendront sérieux alors que s'amorceront les véritables Compétitions.Et pour une fois, lors des compétitions, le Canada sera fortement représenté avec une quarantaine d'athlètes a la ligne de départ, les figures dominantes étant l'Onta- rienne Claudia Kerckoff et le Jon- quiérois Gilbert Bouchard, deux athlètes qui ont signé des performances intéressantes en fin de semaine dernière lors des championnats canadiens à Beaupré près de Québec.Claudia Kerckoff, pour une, a bien fait l'an dernier à Spittal, lors des championnats du monde, avec une 14e place en slalom.On peut prévoir que cette expérience lui sera précieuse en 1978.Quant à Gilbert Bouchard, les cinq autres membres jonquiérois et toute l\u2019équipe canadienne, ils voudront certes tirer profit du fait qu'ils pourront, pour une première fois, évoluer devant leurs compatriotes, dans des conditions qui leur sont familières.[| sera ainsi intéressant de surveiller leurs performances.JEAN GATE ARS EE ESS AS TE.He SP DES OSEO A L\u2019EAU \u2014 Evidemment, quand on ne sait pas très bien nager, il vaut mieux commencer par les deux ex - trémités: les pieds et une mèche de cheveux! || a fait chaud 35 degrés à Roberval par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 On vous le concède sans discussion: hier, il a fait chaud!'Ettellement chaud, que vous serez heureux, ça vous réchauffera le coeur, d'apprendre qu'il s'agissait hier d'un record de chaleur pour un 15 août, depuis 1942 tout au moins, alors que le mercure a atteint 33.7 degrés à Chicoutimi et 35 degrés à Roberval.En Celsius évidemment.et ne vous échauffez pas les esprits à trouver I'équivalent en Farenheit.Les météorologues en ont des sueurs froides: on prévoit que dans le sud-ouest du Québec, cette vague de température au- dessus de la normale devrait perdurer tout au cours de la prochaine quinzaine.Au Saguenay-Lac- Ho ou a l'envers.Saint-Jean, température près de la moyenne pour les semaines à venir.Cette moyenne, à Chicoutimi, elle s'établit à un maximum de 22 degrés, et à un minimum de 11, au cours du mois d'août.C'est bien sûr que pour l'instant, on est bien au-delà.Et cette vague de chaleur s'inscrit dans une saison assez exceptionnelle.Le record de chaleur, cet été, a été enregistré le 27 mai, alors que le mercure avait atteint 34.1 degrés.Un mois de mai exceptionnel, d'ailleurs, suivi de juin, qui fut un peu pluvieux: d'un mois de juillet ensoleillé et chaud; d'un mois d'août qui s'annonce peu conforme à l'idée qu'on s'en fait au Saguenay-Lac-Saint~Jean.D'habitude c'est vers cette date-ci que le voisin commence à parler de pneus à neige, que grand-mère songe à ses chandails de laine et que le petit neveu à lunettes vous déclame, ie nez plongé dans un gros livre, qu'en août 1968, par exemple, la température maximale moyenne avait été de 19.1 degrés seulement, à Chicou- timi.Mais par ce mois d'août-ci, on a les pensées ailleurs.Le petit neveu, lunettes comprises, est immergé tout entier dans l'eau frai- che de la piscine; grand-mère croit se souvenir du mois de juin 1972, alors qu'il avait fait tellement chaud et sec, que les vaches donnaient du lait en poudre; le voisin, lui, jurait qu\u2019il avait vu, hier (mais ça, je vous le donne pour ce que ça m'a coûté.) un chien qui courait un chat, les bêtes étant tellement fourbies de chaleur, que toutes les deux marchaient au pas!.PLOUF! \u2014 Le seul endroit contortable, par les temps qui courent.l\u2019eau fraîche d'une piscine, vue à ne, - - Ce - .y Parade d'ouverture.20h30 Cérémonie d'ouverture.21h00 Réception civique.21h30 Soirée de 21h30 Musique à la Place des Nations et projections de films et ey I'athlete.Place des Nations nts Le 48 pages 25 ce de l'Opposition prédisent beaucoup de malaise syndical par suite des statistiques publiées mardi selon lesquelles les prix à la consommation ont monté en juillet comme jamais en trois ans.Les porte-parole des Partis progressiste-conservateur et néo-démocrate ont de nouveau réclamé le rappel du Pariement, qui est ajourné jusqu\u2019au 10 octobre.Statistique Canada a annoncé que la hausse des prix des aliments à fait monter de 1 1-2 pour cent l'indice des prix à la consommation en juillet, ce qui représente la plus forte augmentation en un mois depuis l'imposition du contrôle des prix et salaires en octobre 1975.Ce contrôle devant être entièrement aboli à la fin de l'année, le taux de l'inflation en 12 mois a rebondi à 9.8 pour cent.Quand on a imposé ce contrôle, les prix augmentaient au taux annuel de 10.6 pour cent.M.Trudeau avait d'abord prédit que l'inflation baisserait à 4 pour cent cette année, \u2014 la moitié de son taux actuel.Encore récemment, le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, prédisait un taux d'inflation de 7 pour cent cette année.On n'a puobtenir de commentaires de lui mardi; il était en vacances.M.Sinclair Stevens, critique financier du Parti progressiste- conservateur, appréhende une violente réaction des syndicats, les hausses de salairesencore sujets à contrôle étant limités à six pour cent.M.Ed Broadbent a calculé que la perte est de $500 cette année pour un travailleur dont le salaire moyen est de $13,000.Vives réactions Le Congrès du Travail canadien, qui compte 2.3 millions de membres, a réclamé mardi une étude immédiate des causes de l'inflation.Il ne peut plus tolérer que le gouvernement essaie de la contenir par l'aggravation du chômage et le ralentissement de la production, a dit le président, M.Dennis McDermott.Le prix des vivres est le principal élément de la croissance de l'inflation depuis plusieurs mois.Fruits et légumes ont coûté 17.8 pour sont de plus en juillet seulement (Hausse des prix Ca grogne partout OTTAWA (PC) \u2014 Les critiques par rapport au mois précédent, et 45 pour cent de plus qu'à la même époque de l'an dernier Les grandes chaînes de supermarchés ne sont pas du même avis que la Commission de lutte à l'inflation, qui prévoit une baisse prochaine des prix des aliments.M.Stevens voit dans la chute du dollar canadien un facteur important de l'inflation.Ce dollar vaut $0.88 (US), ce qui fait monter le coût des importations.Ironie du sort, les statistiques de l'inflation sont publiées exactement deux semaines après que M.Trudeau a promis a la télévision un plan de reprise économique qu'il devait dévoiler dans quelques semaines.Aucun détail n'en a été ré- vele malgré une séance du cabinet.Mauvaises nouvelles Depuis l'allocution de M.Trudeau, Statistique Canada a annoncé en juillet qu'il y avait au pays 927.000 chômeurs.Le ministère des Finances a révélé que le déficit au titre des dépenses du gouvernement atteignait 54.2 milliards pour le premier trimestre du ter avril au 30 juin.A un taux annuel, cela représente un déficit de 518 milliards, tandis que M.Chrétien le prédisait à $11.2 milliards dans son discours du budget le 10 avril.De plus, le déficit commercial avec les autres pays en juin s'est établi à $95 millions, \u2014 et c'est la première perte semblable en 20 mois.Devant ces faits.MM.Broadbent et Stevens réclament que le gouvernement donnent à l'économie priorité sur la constitution.M.Broadbent trouve ridicule qu'un comité conjoint du Sénat et des Communes discute en ce moment de Constitution plutôt que d'économie.Dans son allocution télévisée, M.Trudeau promettait de réduire de $2 milliards les dépenses courantes et prévues et d'employer cet argent à la création d'emplois et à la lutte à l'inflation.I! ajoutait que le nombre des fonctionnaires serait réduit l'an prochain et annonçait que le gouvernement négocierait avec vigueur les salaires de ses employés.Si M.Trudeau est sérieux, dit M.Stevens, il devrait rappeler le Parlement et présenter un budget et des lois conformément à yy promesses.Le Brunla crée un v .émoi a Baie Comeau En page A 3 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 août 1978 METEO = M Prévisions Environnement Conado 2 Ke 6 ç \u2018 = 19 JE RAGES Son Frans Vv\u2019 rd Ci per, Hy / BIS Fed os 27 us précipitations 7 ngele: H haute prossion B bosse pression Nouvelle 13 LA |+- masse d'air frais À [mm masse d'ou choud A WINDSOR (PC) \u2014 La décision de la société Ford de bâtir une usine de moteurs à Windsor, en Ontario, la fait retourner aux sources.C'est en effet à Windsor, il y a 75 ans, que fut fondée la compagnie par un groupe d'hommes d'affaires canadiens.L'usine, qui va embaucher 2,600 travailleurs, engendrer 2,400 autres emplois et fournir annuellement $60 millions en taxes, représente l'investissement le plus considérable de la compagnie au Canada depuis sa fondation.Une ville américaine, Lima, en Ohio, avait tout fait pour attirer l'usine de Ford, mais c'est Windsor qui l'a finalement ob- tenue.PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Chibougamau: chaud et humide avec vents modérés.Ennuagement en après-midi suivi d\u2019averses ou orages en fin d\u2019après-midi.Maximum, 30.Jeudi: averses et moins chaud.Pontiac-Témiscamingue: chaud et humide et vents modérés.Ennuagement en fin de journée et risque d\u2019averses ou orages en soirée.Maximum, 30 à 32.Jeudi: averses et moins chaud.Haute-Mauricie et SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN: ensoleillé, chaud et humide.Vents modérés.Maximum, 30 à 32.Jeudi: averses ou orages.Laurentides, Outaouais et Montréal: possibilité d\u2019un orage à l\u2019aube.Ciel variable par la suite.Chaud et humide et vents modérés.Ma- -ximum, 30 à 32.Jeudi: chaud et humide avec averses ou orages.Cantons de l\u2019Est, Québec et Trois- Rivières: ciel variable et vents modérés.Chaud et humide.Maximum, 30.Jeudi: chaud et humide avec averses ou orages en fin de journée.Baie-Comeau, Rimouski et Gaspésie: ciel variable avec vents modérés.Chaud et humide.Maximum, 26 à 28.Jeudi: chaud et humide avec averses ou orages en fin de journée.Sept-lles: ciel variable et vents modérés.Maximum, 26.Jeudi: chaud et humide avec averses ou orages en fin de journée.Nouveau-Brunswick: Ensoleillé.Maximum près de 31.Jeudi: quelques averses et risque d'un orage.Cycliste de par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Un cycliste de 17 ans a été heurté par une automobile à l'angle des rues Ste-Marthe et Bossé à Chicou- timi.11 s'agit du jeune André Desgagné du 286 rue Price Ouest à Chicoutimi.Il a été transporté à l'hôpital de Chicoutimi souffrant d'une fracture de la mâchoire et de multiples contusions.Ce sont les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi qui ont fait les constations d'usage.Quelques minutes plus tôt, vers 19h45, un autre accident faisait égale- ( >) Jacques Massé et Vincent sont captures MONTREAL (PC) \u2014 La police a repris les deux derniers prisonniers qui s'étaient évadés le 11 juiliet de l'Institut Laval au cours d'une fusillade qui s'était soldée par la mort d'un garde et d'un prisonnier.Pierre Vincent, âgé de 33 ans, dont l'imposante feuille de route comporte trois évasions, a été capturé lundi soir par la Sûreté du Québec.Vincent ainsi qu\u2019un policier ont tous deux été DANS LE MONDE blessés au cours de la fusillade qui s'est déroulée lundi soir.L'agent Gilles Lamothe, qui a été atteint d\u2019une TORONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de l'Amérique du Nord: Min.Max.Muskoka 18 32 Windsor 20 30 London 20 29 Toronto 23 30 Peterborough 16 \u2014 Trenton 18 31 Kingston 20 \u2014 Petawawa 17 _ Ottawa 20 32 Montréai 16 32 Québec 12 32 Fredericton 15 30 Saint-Jean, N.-B.14 27 Moncton 12 27 Halifax 14 24 balle de calibre .22 à l'estomac, est jugé hors de danger après avoir subi une intervention chirurgicale.Vincent devrait recevoir son congé de l'hôpital dans quelques jours pour comparaître en Cour.Jacques Massé, âgé de 36 ans, qui s'était évadé en compagnie de Vin- centet de deux autres bagnards, avait été repris plus tôt lundi.Massé, qui a été appréhendé sur le pont Champlain.n'a pas offert de résistance quoiqu'ii ait été armé d'un revolver de calibre .38.|| purgeait une peine de 12 ans pour vol à main armée, enlèvement et deux autres évasions.Quant à Vincent, il purgeait des peines totalisant 34 ans de bagne pour vols à main armée et ses évasions antérieures.Les deux bandits étaient considérés comme extrême- (mont dangereux par la police.2 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 06h50 (.5cm) et haute à 12h50 (2m.2cm).Elle sera à nouveau basse à 18h40 (.4cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 01h15 (5m.2cm) et basse à 07h55 (.8cm).Elle sera à nouveau haute à 13h50 (4m.5cm) et basse à 19h55 (.8cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h20 (4m.8cm) et basse à 09h05 (.6cm).Elle sera à nouveau haute à 14h05 (4m.2cm) et basse à 21h05 (.6cm).Il faut dire que Ford a accepté $68 millions des gouvernements fédéral et on- tarien pour bâtir son usine dans le sud de l'Ontario.En plus de Windsor, d'autres villes ontariennes avaient cherché à obtenir l'usine, comme St.Thomas, Peterbo- rough et North York.Windsor devra exécuter certains travaux pour plaire à Ford, dont la construction d\u2019une voie rapide jusqu'à l'usine au coût de $28 millions.M.Davis Le remier ministre ontarien Witliam Davis s'est réjoui de la venue de Ford à 17 ans heurté par une auto ment un blessé sur la rue du Port a La Baie.On possédait peu de détails hier soir à ce sujet, si ce n'est qu'une dame a dû être conduite à l'hôpiral de La Baie à la suite de cet accident.En construisant à Windsor, Ford retourne aux sources Windsor, soulignant que l'usine apporterait de l'emploi et des revenus aux gouvernements municipal, provincial et fédéral.Cette usine va également contribuer à réduire le déficit canadien de $1 milliard dans le commerce de l'auto\u2019 avec les Etats-Unis, puisque ce déficit est surtout causé par les pièces, comme les moteurs qu'on fabriquera à Windsor.L'usine aura une capacité annuelle de 638,000 moteurs, dont environ 80 pour cent pour exportation aux Etats-Unis.Ford augmentera ainsi son personnel de 13 pour cent à 22,000 salariés.La nouvelle usine fait aussi grimper à près de $800 millions le montant investi par Ford au Canada depuis 1977, dont $116 millions aux usines déjà existantes de Windsor, $90 millions aux usines d'Oakville, $38 millions à l'usine de St.Thomas, $7.5 millions à l\u2019usine Philco- Ford de Toronto et $1.1 million à l'usine de Niagara Falls.Avec la nouvelle usine, Ford aura 9,000 salariés à Windsor, 7,500 à Oakville, 3,800 à St.Thomas, 800 à Brampton et 500 à Niagara Falls, en plus de 700 vendeurs dans toutes les régions du Canada.ARRIVEE À MOSCOU \u2014 Christina Onassis, héritière de l\u2019armement, a été surprise par les journalistes et les photographes lors de son arrivée à Moscou, lundi.Elle a déclaré que son mari, Serguei Kauzov, n\u2019était pas à l\u2019aéroport parce qu'elle était retournée à Moscou plus tôt que prévu.(Téléphoto PA) Christina fait ses courses avec Serguei MOSCOU (AFP) \u2014 Christina Kouzov a fait tranquillement ses courses a Moscou, mardi, au bras de son mari Serguei.Comme tous les étrangers résidant a Moscou, l\u2019héritière d'Aristote Onassis s'est rendue dans l'un des magasins d'alimentation où l'on paie en devises et où l'on trouve un plus grand choix de produits\u2026 à des prix plus avantageux.Serguei Kausov.vêtu d'un pantalonet d'un pull gris très ordinaires, portait les paquets, et ne correspondait guère à l'image du séducteur chargé par le KGB de s'approprier la fortune Onassis, comme le bruit en a couru.Arrivés dans la Volga grise de Ser- guei, se tenant par la main, semblant parfaitement détendus, Christina et son mari ne rassemblaient en rien à un couple célèbre sur le point de divorcer, comme les mille rumeurs répandues depuis leur ma- Député libéral condamné à deux amendes de $100 riage à Moscou, il y a quinze jours, l'avaient laissé croire.Renonçant au voyage de noces prévu sur le lac Baikal, Christina s'était en effet rendue successivement en Grèce et à Londres, seule, et ces mystérieux déplacements avaient suscité toute une série de révélations allant de problèmes gynécologiques aux préoccupations stratégiques du Pentagone inquiet de voir passer la flotte Onassis aux mains des Soviétiques.Christina, qui est rentrée lundi à Moscou, a déclaré qu'elle continuerait à habiter à la fois à l'hôtel Intourist et chez la mère de son mari.Il semble que le couple ait entamé les démarches pour l'acquisition d'un appartement à Moscou et d'une datcha à Peredel-Kino, près de Moscou, mais qu'il se heurte à certaines difficultés administratives.Elvis Presley Elvis au pays des Beatles LONDRES (PC) \u2014 Des milliers de Britanniques portent des chaussures de suède bleues et des chemises de satin, font jouer avec nostalgie de vieux disques et assistent à des services et à des représentations pour commémorer la mort d'Elvis Presley, plus cher encore à leur coeur que ne le furent jamais les Beatles.\u201cPresley a toujours été le plus grand et le meilleur et le sera toujours\u201d.dit Vince Everett, 38 ans, dont \u201cla boutique de Londres est La Mecque européenne des amateurs de disques et de souvenirs d'Elvis.\u2018Les Beatles, les Rolling Stones, Elton John, personne ne peut le surpasser.\u201cAvant la mort de Presley, dit M.Everett, I'Official Eivis Presley Fan Club of Great Britain avait 5,000 membres: il en a 7,000 de plus depuis l'an dernier.\u201d Le fervent d'Elvis attire parfois les badauds en se coiffant d'une perruque et revétant de resplendissantes salopettes blanches pour évoluer à la porte de sa boutique au son de \u2018\u2018Hear- tbreakptotel\".A Memphis l| dit que des centaines de Britanniques sont allés à Memphis pour le premier anniversaire de la mort d'Elvis, mercredi.\u2018Mais à des douzaines d'endroits, on la commémore ici aussi.Parexemple, aDeptford, à Sou- thgate.Et l'on montre beaucoup de films.Par exemple a Cheltenham.Mais je n'ai pas besoin d'aller les voir: je les ai tous moi-même.\u201d Le musée de cire de Mme Tussaud vient de dévoiler son tout nouveau Elvis du début des années 70, au coût de $3,000.Il se trouve aux côtés de Kojak, de Marylin Monroe et de la famille royale.Mais Tina McGuire, 22 ans, ne le trouve pas du tout ressemblant.\u201cBien des gens ont essayé de monnayer Elvis depuis sa mort, dit M.Everett, mais au moins la publicité lui a valu une nouvelle génération d'admirateurs.Les gens qui le placent très haut maintenant sont dans la vingtaine.\u201d Pourquoi Elvis est-il aussi populaire en Grande-Bretagne ?\u2018Parce qu'il est la personne la plus (era qu'il y eut jamais\", dit M.Everett.J SAINT-JEROME (PC) \u2014 Le député libéral d'Argen- teuil, le Dr Zoël Saindon, a été condamné, mardi, à deux amendes de $100 chacune par le juge André Chaloux.7\" LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé ie 1er octobre 1973, édité et Alma et les environs imprimé par 662-7829 RES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs a 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 316.avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 545-4480 545-4664 President du conseil \u2014_ Petites annonces cle d administration et editeur BA 95 sabes Jean-Guy FAUCHER chet de pupitre Charles-J.GAUVIN President-directeur general Gaston VACHON Drrecteur des ventes Paul BERGERON Dwecteur de la redaction Demis TREMBLAY Directeur de ia publicité Jean TREMBLAY Redacteur en chef-editionaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a 1a circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de | information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Claude COTE te QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet également une sélection des meilleures (n- formations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean 110 o .=) * Dépôt légal < \\ Bibliothèque Nationale du Québec.°c A x Courrier de la 0 Deuxième classe (no 3213) LL J Lors de sa comparution, le 31 juillet dernier, le Dr Saindon avait nié sa culpabilité à l'accusation d'avoir conduit son véhicule en LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les dépôts $0 25 la copæe PAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16 00 6 mois $31 25 tan s62 50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois $37 00 1 an $70 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 tan $115 00 Pays etrangers -6 mois $80 0C tan $150 00 Autorisé comme envoi postal de deu xeme classe.mimstère des Postes et port payé en numeraire No d'enregistrement 3213 Dépôt légal Bibliotheque Nationale du Québec état d'ébriété et d'avoir refusé de se soumettre au test de l'ivressomètre.Toutefois, au moment où allait débuter son procès, mardi, il a fait volte-face pour se reconnaitre coupable aux deux accusations.Rappelons que M.Sain- don, âgé de 59 ans, avait été appréhendé, le 19 mai dernier, sur l'autoroute Mira- bel, et avait été conduit au poste de la police des Autoroutes, à Boisbriand, tandis - que son auto, une Lincoln 1978, avait été remorquée dans une station-service.Ce sont les agents Michel Luneau et Raynaid Léves- que, de la police des Autoroutes, qui avaient appréhendé le député, alors que celui-ci était couché sur la banquette avant de son véhicule, en bordure de la voie rapide.Par ailleurs, le juge Cha- loux a refusé hier de se rendre a lademande du députe qui, par la voie de son avocat, désirait une ordonnance qui aurait eu pour effet de limiter la suspension éventuelle du permis de conduire de l'inculpé, celui-ci devant souvent prendre le volant à cause de ses doubles activités de médecin et de député.En rejetant la demande, le juge Chaloux a fait remarquer que cette prescription de la loi étant réservée aux fonctionnaires, c'est donc avec ceux-ci que M.Saindon devra traiter.Selon le rapport des agents Luneau et Léves- que, le député libéral, au moment de son arrestation, sentait l'alcool et sa démarche était incertaine.Quant on l'invita à produire ses enregistrements et permis de conduire, c'est plutôt ses cartes de crédit ~ période d'accalmie.C'est le secteur de la Côte de la Réserve qui est le plus vidé depuis quel- Vol de $500 dans une maison privee CHICOUTIMI \u2014 La Sûreté municipale de Chicoutimi enquêtait hier sur un autre vol important perpétré dans une maison privée de la rue Dequen, au cours de la nuit précédente.Cette fois, les cambrioleurs se sont emparés d'une somme d'environ $500 en argent.|| semble que les vols par effraction dans des résidences reprennent de plus belle, après une courte minels.ques jours, alors qu'on se souvient qu'il y a quelques semaines, de nombreuses résidences du secteur nord, particulièrement, étaient dévalisées.A Jonquière, l'enquêteur Léo Lessard, de la Sûreté municipale, rapporte également un nombre plus élevé de vols dans des résidences, que par les années passées.À cet endroit, on passerait notamment au peigne fin les activités d'un groupe de juvéniles qui ne seraient pas étrangers à ces actes cri- qu'il avait offertes.Ç Me Raymond Lacroix, notaire, annonce à sa clientèle, qu'il s'est adjoint les services de Me Pierre Fortin, notaire, fils de Mon- 6 sieur et Madame Paul Fortin, autrefois de la cité d'Alma, maintenant de a one de Chicoutimi.Me Pierre Fortin est diplômé de \u2018Université d'Ottawa et a été reçu Membre de la Ch Notaires, le 26 juin 1978, ambre des La raison sociale sera dorénavant connue so us le nom de LACROIX & FORTIN, NOTAIRES, 38, rue Racine est Chicoutimi Québec.Téléphone: 549-0188.' ' RETROUVE Paul Robitaille, grand mai- tre-vendeur vous offre ses 25 années d'expérience pour vous conseiller dans l'achat d'une automobile neuve ou usagée.(Invitation spéciale à tous ses clients et amis).543-0433, rés.544-7333, bur.Paul Robitaille oul Aer Creurder | \u2014 Lt = im Ville de La Baie 230, rang St-Pierre, Placement des travailleurs Efforts de l\u2019OCQ pour roder tous ses \u2018\u2018outils\u2019\u201d\u2019 par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Quoique le règlement de placement dans l'industrie de la construction favorise grandement les vrais travailleurs de ce secteur dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et qu'il fasse de nombreux heureux, le tonnerre gronde souvent à l'Office de la construction (OCQ), bureau de Chi- coutimi.En effet, le règlement de placement en vigueur au Québec depuis le 1er juillet dans cette industrie provoque également le mécontentement, voire l'ire d'une quantité insoupçonnable de travailleurs.notamment ceux qui utilisaient la construction comme un \u201cside-line\u2019\u2019.à raison de quelques heures de travail par semaine.A titre d'exemple, 35,000 personnes onttravaillé dans ce secteur au Québec en 1977, ce qui ne représente nullement le nombre réel de travailleurs de la construction.Plusieurs d'entre eux n'y consacraient que quelques heures, au détriment des autres salariés.C'est justement pour éliminer cette catégorie d'indésirés et pour régulariser le marché du travail, que le gouvernement du Québec, au lendemain de l'enquête Cliche, décidait d'établir une nouvelle réglementation visant à éliminer ce véritable fouillis qui entraînait parfois des activités douteuses dans Jes bureaux de placement.Par ce règlement, le gouvernement poursuittrois objectifs: mettre en place un nouveau système de placement, reconnaître les vrais travailleurs de la construction et favoriser l'embauche régionale.Classification sévère Les critères de classification des salariés sont établis à partir du nombre d'heures travaillées à l'intérieur d'une période précise.Ainsi, chaque région se retrouve avec un certain nombre de salariés classés \u2018A, B ou C' et le ré- glement prévoit qu'une priorité est accordée aux salariés domiciliés ou les travaux relatifs à l'emploi offert sont exécutés.À titre d'exemple, un salarié classe \u2018\u2019A\u2019 ayant travaillé 1,000 heures entre avril 1977 et mars 1978 ou 1,500 heuresen deux ans aura préséance sur un confrère classe B parce qu'il est identifié comme étant un véritable travailleur de la construction.Cependant, certains correctifs seront vraisemblablement apportés dans les prochaines semaines par le gouvernement du Québec en raison de certaines injustices que provoque le règlement.Situation avantageuse pour le SLSJ En raison du bond considérable enregistré dans l'industrie de la construction au SLSJ où les activités ont doublé au cours des deux dernières années, les travailleurs de la construction jouissent d'une position beaucoup plus favorable que leurs confrères des régions avoisinantes, qui ne peuvent plus prendre leur place, comme cela se faisait auparavant.\u2018Les gens de Mon- UN TRAVAILLEUR CONTENT \u2014 Depuis le 1er juillet, le secteur de la construction au Québec est strictement réglementé pour permettre aux véritables travailleurs de la \\Conrireetion d'être embauchés d'abord.tréal restent chez-eux'\u2019, indiquait un travailleur.À titre d'exemple, le porte-parole de l'OCQ à Chicoutimi signalait une augmentation de 14,4 pour cent des activités dans la construction au SLSJ de janvier à avril 1978, comparativement à la même période en 1977 Au niveau provincial, la situation est moins rose, puisqu'une baisse remarquable de 14,4 pour cent a été enregistrée a ia grandeur de la province au cours de la même période.On impute principalement cette grande activité dans la construction à l\u2019activité qui règne principalement à la Donohue Saint-Félicien.a I'Alcan, à Arvida et La Baie.Actuellement, 230 chantiers de construction sont en pleine activité, favorisant d'autant les travailleurs de la région, les premiers à être appelés, selon leur classification.Des chiffres encore tout chauds indiquent que la région dispose de 3,809 travailleurs classés A\u2019.751 classés \u201cB\u2019 alors que 409 appartiennent à la catégorie C\u2019', tous d\u2019'allégeance syndicale différente, répartis entre les CSD, CSN, FTQ et le Syndicat de la Côte-Nord.Donc, avant d'appeler un travailleur de l'extérieur, l'employeur doit s'assurer auprès de l'OCQ de la disponibilité des salariés de la région.Ainsi, un employeur qui veut embaucher un salarié qualifié de \u2018\u2019compagnon\u2019 doit choisir un travailleur muni d'un certificat A\u201d domicilié dans la région où les travaux sont exécutés.S'il n'en trouve pas, il peut choisir un salarié muni d'un certificat \u2018B\u201d dans la région où les travaux sont exécutés ou d\u2019un certificat A\u2019 d'une autre région.S'il n'en trouve toujours pas, il peut puiser un salarié \u2018B\u2019' partout au Québec.Surchargés Par chance, l'ordinateur est sur les lleux.Sinon, l'application du règlement serait impossible.Actuellement, les responsables admettent que les centaines de transactions d'embauche, de mises à pied et de références faites aux employeurs en une seule semaine, apportent une surcharge de travail extraordinaire aux bureaux de l'OCQ, alors que le rôdage n'est pas encore terminé.D'ici deux mois, tout devrait cependant être revenu à la normale.En fait, l'OCQ est devenu le centre de contrôle qui voit à l'application intégrale du règlement grâce à un système informatique provincial qui garde en mémoire toute activité notée au dossier du travailleur et de l'employeur.C'est également grâce à ce système que des poursuites pourraient vraisemblablement être prises à l'endroit des fautifs, quoique l'occasion ne se soit pas encore présentée.De plus, la file d'attente se fait longue.Les insatisfaits du genre de classement qui ne les favorise pas veulent en savoir plus long sur la politique du gouvernement.Chose certaine, ce règlement fait des bureaux de l'OCQ de véritables fourmillières qui doivent s'acclimater aux changements.rs \u2019 DES BINGOS \u2014 Les bingos paroissiaux ont connu une certaine vogue, autant dans la région que dans le reste du Québec.D'après Mrg Roch Evêché de Chicoutimi Invitation à éliminer progressivement les bingos des paroisses du diocèse CHICOUTIMI \u2014 L'évêché de Chicoutimi pratique une politique d'incitation a l'élimination des bingos comme source de revenus des paroisses du diocèse, plutôt que de se tourner vers la coercition.Acceptant hier d'être le porte- parole de l'autorité ecclésiastique du diocèse, en l'absence de Mgr Paré, l'évêque auxiliaire, Mgr Roch Pedneaulit, a fait cette déclaration par suite de la récente prise de position de l'évèque du diocèse de Saint-Jean au sujet des bingos.Ce dernier a décidé d'interdire aux paroisses qui se trouvent sous son autorité l'utilisation de cette source de revenus.En annonçant sa décision, le prélat, Mgr Bernard Hubert, a indiqué que celle-ci a été rendue possible par le fait de la bonne santé financière de ses paroisses.D'après Mgr Pedneault, l'ensemble des paroisses du diocèse de Chicoutimi se trouvent également en bonne santé financière.D'ailleurs, a-t-il dit, il ne reste qu'environ une dizaine des quelque 95 paroisses du diocèse de Chicoutimi qui utilisent les bingos comme source de financement.L'évêque a précisé que certaines parmi les dix s'apprêtent même déjà à abandonner les bingos.Sans interdire aux paroisses le recours à ce procédé relativement lucratif, l'évêché de Chicoutimi les encourage fortement à le mettre de côté au profit d'autres formes Assemblées de secteur Consultation des travailleurs de Price JONQUIERE \u2014 C'est par des assemblées de secteur que les travailleurs des usines Price à Kéno- gami et Alma seront informés sur l'état des négociations et sur les offres finales déposées par la compagnie Price le 9 août dernier.C'est ce qu'ont décidé les instances syndicales de ces deux usines.Pour la cartonnerie de Jon- quiere, il semble que la méthode utilisée différera en raison du vote écrasant de 96 pour cent des travailleurs en faveur de la grève.La consultation devrait débuter dans les prochains jours pour se terminer mardi, indiquait le président du Syndicat national des travailleurs de la pulpe et du papier de Kénogami, M.André Tremblay.Ainsi, à Kénogami, s: assemblées seront organisées, au quelles les LE QUATIRIES morceetl 18 paÿt 1978 \u2014 à Te PA ol 4 D Pednauit, à peine une dizaine des quelque 95 paroisses du diocèse de Chicoutimi utiliseraient encore ce mode financement.de financement.On suggère des moyens comme des souscriptions populaires, des quêtes et des emprunts sans intérêt aux paroissiens.On propose, en somme, de faire appel à la générosité des gens plutôt qu'à leur passion du jeu et à l'appât du gain.L'organisation des bingos relève, dans une certaine mesure de la tradition, a expliqué Mgr Ped- neault.Des paroisses se sont lancées dans ce type d'initiative après avoir contracté de grosses dettes ou éprouvant des difficultés financières quelconques.C'est de cette façon qu'elles se sont habituées à ce nouveau revenu que certaines ont conserve après qu'il leur eut permis de ré- journalistes ne pourront assister.Par la suite.une assemblée générale des membres sera vraisemblablement tenue, indiquait M.Tremblay.À cette occasion, un vote sera pris quant à l'acceptation ou au rejet des offres patronales.Interrogé sur le délai assez long qui s'est installé entre ie moment du dépôt des offres finales par la compagnie le 9 août dernier et la ~ Le capitaine du \u201c\u2018Brunla\u201d doit a nouveau faire preuve de patience \\ JONQUIERE \u2014 soudre leurs problèmes financiers.Les bingos sont devenus, pour les paroisses qui les organisaient, ou les organisent encore, des générateurs de revenus d'appoint utiles au financement de leur administration ou de leur activité paroissiale.La lumière des explications fournies par Mgr Pedneault laisse croire qu'it ne faudra pas encore trés longtemps avant que toutes les paroisses du diocèse, notamment sous l'incitation de l'évêché, abandonnent les bingos comme gOûite de revenu.° L'évèque du diocèse, Mgr Marius Paré, est l'invité du Cercle de presse du Saguenay ce matin, et on s'attend à des questions des journalistes sur le sujet.date de rencontre avec les travailleurs des usines Price, M.Tremblay indiquait que l'exécutif s'était affairé à la préparation d'un dossier imposant qui sera présenté aux membres.Pour l'instant, on se refuse à remettre une copie de ce document aux représentants de la presse.\u2018Peut-être au moment de l'assemblée générale\u2019.indiquait M.Tremblay.Cie Amphiroule Un deuxième centre à Jonquière dès novembre La compagnie Amphiroule Inc.qui opère le premier salon de patins à roulettes dans la région, depuis le 6 juillet dernier a Aima, ouvrira un deuxième e $ BAIE-COMEAU \u2014 Le Brunla a encore des problèmes.On a procédé, hier, à Baie-Comeau, à l'ouverture de la cale numéro deux.de laquelle les flammes ont rapidement jaillh.Les pompiers de Baie-Comeau ont dû intervenir dans l'incident qui a fait craindre aux autorités du port, auncer- tain moment, de devoir chasser le bateau du quai pour l'envoyer à l'ancre, comme on l'avait fait au Saguenay.Ona finalement réussi à contrôler les flammes et à refermer la cale numéro deux.Devant l'impossibilité persistante d'ouvrir cette cale.on a fait venir de Montréal un matériau spécial pour recouvrir la cargaison et tenter d'empé- cher les flammes de jaillir au moment d'ouvrir la cale.Si l'opération réussit, on tentera tout probablement de décharger la marchandise sur un quai en vue de faire baisser sa température.On n'est cependant pas certain du succès de l'initiative.Lundi, après l'ouverture de la cale numéro un.On avait quelque espoir d'être en mesure de reprendre la mer.par suite d'un abaissement considérable de la température de la cargaison qui s'y trouve.On s'est rendu compte aujourd'hui que le problème restait entier.centre à Jonquière, le premier novembre prochain.Un des actionnaires de la compagnie, M.André Guy, a révélé, lors d'un entretien téléphonique.que l'entreprise avait loué l'ancien édifice de Steinberg, dans le centre- ville de Jonquière.Actuellement, des ouvriers s'affairent à rénover et à réaménager l'édifice.travaux qui demanderont un déboursé de plus de $1.000,000.Ils ont été confiés à la firme Proco-Métal d'Alma.Outre le salon de patins à roulettes, le centre aura sa discothèque.sa salle de billards, sa salle de machines à boules.\u2018Un véritable centre de récréation pour les jeunes\u2019, précise M.Guy.Amphiroule ambitionne de réaliser d'autres projets du genre.dans un avenir assez rapproché, dans d'autres localités de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Rappelons que deux autres entreprises construisent présentement les deux premières roulathèques de Chi- coutimi, à proximité des grands centres commerciaux du boulevard Talbot.Il est même question d'un troisième projet dans cette ville.J = Gérance de l'aéroport d'Alma Création d\u2019un comité ad hoc ALMA \u2014 Les membres du conseil municipal d'Alma.réunis en comité général, lundi soir, ont décidé de créer un comité ad hoc de trois membres pour étudier la question de la gérance de l'aéroport municipal.Ayant établi préalablement que la municipalité d'Alma entend garder la gérance et le contrôle de cet aéroport, les membres du comité ad hoc tenteront de trouver.avec les principaux intéressés.des avenus ment.ment.possibles d'accommode- Composé de conseillers et du gérant municipal.ce comité fera le bilan des compagnies qui opèrent à cet endroit.Par la suite.chacun des utilisateurs de l'aéroport sera rencontré Les membres du comité ad hoc devraient élaborer un contrat type qui sera soumis aux différents utilisateurs de l'aéroport que menaçait de quitter la se- J Michel Tremblay, C.d'Au.Aus.maine dernière, le prési- deux dent de individuelle- compagnie la compagnie d'aviation Air Alma.De l'avis du maire Gabriel Fortin, rien n'oblige le comité à procéder rapidement dans ce dossier.Selon ce dernier, Air Alma occupe toujours des locaux et une étude sera menée pour désigner l'endroit où cette d'aviation pourrait investir pour la construction d'un hangar projeté.ASSURANCES GENERALES 678, Des Saguenéens, Chicoutimi Tél.: 549-9983 jeannoise a RT ¢ id A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 août 1978 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN La région accueille le monde du canoë-kayak La petite municipalité de Des- biens, aux frontières des comtés de Lac-Saint-Jean et de Roberval, est en effervessance.Elle est l'hôte, aujourd'hui, de quelques centaines de personnes à l\u2019occasion des premières compétitions devant précéder la présentation des épreuves de championnat mondial de canoë-kayak en août 1978.Quelque 200 participants, de dix pays ont déjà dressé leur tente dans \u2018le pays du bout du monde\u2019 depuis quelques jours.Et une soixantaine d'athiètes s'entraînent intensément dans les remous de la Rivière-aux-Sables depuis leur arrivée.Avec leurs entraîneurs, ils analysent tous les recoins de ce cours d'eau, vérifient méticuleusement la puissance des rapides et les bouillons vicieux dans l'espoir de gagner quelques fractions de seconde qui font souvent la différence entre la victoire et la défaite.Le comité directeur, présidé par ce virtuose de l'organisation qu'est Pierre Lajoie, et dont l'intendant est Jean- Claude Larouche (l'auteur d'Alexis le Trotteur), cetexécutant tranquille mais efficace, pousse un soupir de soulagement tout en se frottant les mains de satisfaction.Après deux ans de fébriles préparations, il peut enfin récolter les premiers fruits de cette initiative ambitieuse.Avec un sens professionnel aiguisé par l'expérience des premiers responsables et la motivation de quelque 500 bénévoles, l'organisation paraît avoir tout prévu.Et les exigentes fédérations européennes, qui observent avec la plus grande sévérité les organisations novices, devraient se montrer satisfaites.La préparation de compétitions internationales, ce n'est pas une Mince affaire.Surtout dans un coin reculé du Québec, généralement absolument inconnu des participants.Vous en doutez?Hé! bien, en voici deux exemples entre mille: les dirigeants de la Fédération suisse ont expédié à New York leurs embarcations.Pour eux, semble-t-il, toute l'Amérique du Nord est dans la banlieue de la métropole américaine.C\u2019est le comité organisateur qui a finalement fait expédier les canoës jusqu'à Jonquière.Une autre anecdote savoureuse qui figurera dans le recueil qu'on se propose de publier après les championnats de 1978, c'est ce téléphone logé au comité directeur par le président d'une fédération européenne à partir de l'aéroport de Mirabel: \u2018\u2019\u2026 Nous venons d'arriver chez vous pour les compétitions, de lancer triomphalement l'interlocuteur.Auriez-vous l\u2019amabilité de venir nous chercher?\" Il fut l'homme le plus surpris du monde en apprenant que Jon- quière ne se trouvait pas dans la basse-cour de Montréal, mais bien 350 milles plus au nord.Outre de bâtir une organisation professionnelle, de voir à tous les éléments dans les moindres détails, le comité directeur devait recueillir l\u2019argent nécessaire aux travaux d'aménagement et à l'opération de la machine.Le président Pierre Lajoie avait raison d'observer, au Cercle de presse du Saguenay, que c'est extrêmement plus difficile d'obtenir la contribution financière des gouvernements supérieurs dans une région ressource et éloignée des grands centres pour une telle initiative.L'an prochain, pour la présentation du championnat mondial d'athlétisme, le comité organisateur de Montréal n\u2019aura qu'à tendre la main pour obtenir les $2,300,000 nécessaires.Chez nous, on a péniblement glané quelque $700,000 dont $183,000 auprès de Québec et $177,000 auprès d'Ottawa, mais ils seront suffisants grâce au dévouement de quelque 500 bénévoles.Les retombées de cette courageuse initiative devraient largement dépasser les efforts financiers des divers paliers de gouvernement.D'abord, on laissera des infrastructures au bénéfice de nos athlètes et de la population en général, et en deuxième temps, le séjour des participants étrangers et la précieuse réclame faite à notre région par les grands organes d'information, dont les réseaux français et anglais de Radio-Canada (télévision) seront sans doute fort bénéfiques à l\u2019économie régionale.Une équipe de spécialistes de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en feront d\u2019ailleurs une estimation scientifique.Le monde sportif se tournait déjà attentivement, en juillet, vers le Lac- St-Jean pour établir le classement des meilleurs nageurs de longs parcours.Il inscrira dorénavant Jonquière et Des- biens comme les nouveaux théâtres sur lesquels évoluent les maîtres du canoë-kayak.» .Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Je suis un etudiant, qui avec d'autres compagnons, avait décide d'occuper une partie de mes vacances à la cueillette des bleuets.Après une visite au Centre de main- d'oeuvre du Québec, on m'intorme qu'il faut une personne responsable (moniteur) qui s'occupera de trois ou quatre etudiants.Ce fut chose faite: le père d'un étudiant accepte d'être moniteur pour nous.Les formalités remplies, on nous suggère quelques endroits favorables: Shipshaw.Chibouga- mau.Passes-Dangereu- ses.etc L'endroit choisi fut Chibougamau.Mardi.8 / Des étudiants devenus août, nous partons d'Ar- vida avec tous les bagages.Rendu à la barrière de Chibougamau, les per- les cobayes du bleuet sonnes en place a cet endroit nous avisent qu'il n'y a pas de bleuets la, qu\u2019ils ne sont pas mûrs, etc.Après cette déception, je communique avec le Centre de main-d'oeuvre du Québec, on me dit de référer à M.Jean-Charles Sa- vard qui saurait trouver sûrement un endroit pour la cueillette.Je place un appel! On me répond que M.Savard est absent pour la journée et à son retour, il communiquerait avec moi.Après deux jours d'attente.je recommu- nique avec ce monsieur.Enfin, il est là! Il me répond que ses hommes sont partis depuis 6 heures le matin même pour Une guerre civile est prévisible A mes concitoyens, Quelle angoisse me saisit à la pensée de ce qui pourrait arriver à notre pays! Afin que vous puissiez mieux comprendre mes sentiments, je suis âgé de 51 ans, marié et père de quatre enfants, pharma- cten.un ancien de l'Eglise presbytérienne; mon père est né en Angleterre, ma mère en Ecosse: moi- même né et élevé en Ontario.donc un \"WASP\", comme on dit.Pour ce qui est du Québec, je vois mon concitoyen se sentant forcé d'abandonner certains aspects de sa culture, laquelle lui est précieuse.Si ma réflexion A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collectif des lecteurs.dd apparaissait dans son miroir, je suis sûr que je voudrais protéger mes valeurs, tel qu'il le fait.Donc, je comprends pourquoi la langue et la culture au Québec doivent être canadiennes-françaises, mais il ne faut pas oublier la \u201craison d'être\" de la langue anglaise, laquelle est évidemment pratique comme seconde langue de communication.Un homme et son parti essayent de vous convaincre que l'indépendance est la solution.Ils ont saisi le pouvoir en promettant un meilleur gouvernement, en prétendant que le séparatisme n'avait pas la priorité; malheureusement.depuis leur victoire, ils disent le contraire.Comme Canadien, rési- danten Ontario, je suis horrifié à la vue des conséquences qu'une telle séparation engendrait, tant philosophiquement qu'économiquement.A mon avis, on doit s'attendre à un ébranlement économique, probablement une confusion générale; ou le pire.une guerre civile.Ceci n'est pas une menace, mais trouver des endroits propices àla cueillette et me promet qu'il me rappellera le lendemain, et ça fait 5 jours de cela et aucune nouvelle.Je crois qu'il faut que la population soit informée du manque de sérieux et de la publicité trompeuse faite à ce sujet.On dit que des milliers de livres de bleuets se perdront! Pourquoi ne donne-t-on pas l'avantage aux étudiants, de cueillir ces bleuets ou serait-ce qu'on veuten faire bénéficier quelques proté- ges.?Alain Girard, étudiant, 326, Liri, Arvida.Le 15 août.une réalité terrible.L'être humain est violent de nature et les tristes événe- ments en Irlande, Liban, etc., en font preuve.Il ne faut pas croire que les Canadiens sont différents.D'après nous, il semble qu'aujourd'hui, M.Léves- que et son parti reçoivent bon support lorsqu'il s'agit d'un meill~ur gouvernement, mais surement pas pour le séparatisme.J'ai l'intention de supporter tout individuel ou groupe dont les efforts tendent vers un Canada uni, où vous pourrez garder et mettre en valeur votre identité culturelle sans qu'il en coûte à qui que ce soit \u2014 c'est-à-dire, à l'avantage de tous les Canadiens.En outre, j'aime croire qu'ily a un nombre suffisant de Québécois possédant les mé- mes desseins qui vont insister seulement surun bon gouvernement et non pas sur une indépendance désastreuse, afin que ceux parmi nous qui s'intéressent au pays puissent continuer à créer une grande nation.A Dyson, pharmacien, Grimsby, Ontario.\u2018\u2019L'amertume d'un bon souvenir\u201d Pour moi la venue du \u201cBrunla\u2019\u2019 représente un excellent souvenir et une expérience de plus.Si c'était à recommencer je procéderais avec la même confiance tout en profitant de l'expérience acquise.Malheureusement un certain journaliste, que je baptiserai \u2018J\u201d et qui a eu le courage de l'anonymat, semble mal informé.Lors de la conférence de presse (après laquelle un communiqué écrit fut remis aux journalistes) j'ai effec- vement parlé de \u2018danger\u2019 £ pus les termes suivants et je cite: \u2018Nous persistons à croire qu'il n'y a pas de risque, que nous avons pris les A.A.est la solution J'ai écrit a plusieurs occasions que A.A.était la solution idéale pour réinte- grer dans la société, des personnes ayant des troubles de personnalité résui- tant de trop fortes absorptions d'alcool, drogues ou médicaments.D'abord, avant tout, j'aimerais dire que A.A n'est ni Bienvenue! Oui.c'est fait.nous I'aimons déja notre nouveau directeur; moi et les autres aussi, je l'espère, car j'ai lu au fond de leur coeur.Soyez le très bienvenu monsieur, J.-M.Girard, et bon succès dans cette lourde tâche à Beauma- noir! Nous ferons notre possible pour vous rendre la vie facile.Bonjour! bon courage!!! Mme M.BI.Deschénes, Beaumanoir.Le 15 août.une association, ni un mouvement.A.A.dis-je est une thérapie de groupes des plus poussées et des plus efficaces.Ce qui fait sa force et lui donne sa vraie valeur, c'est qu'il n'y a pas de dirigeant là-dedans, toutes les personnes sont égales.A.A.n'est affiliée à aucun groupe, chaque groupe est indépendant et même gère ses affaires à sa façon.On n'enseigne aucune religion.C\u2019est le seul endroit à ma connaissance où l'on ne doit rien à personne pour la seule et unique raison que c'est par nos propres efforts qu'on réussit à s\u2019en sortir.Le mode de vie qui y est suggéré est de mettre du gros bon sens dans tous les domaines de nos vies.Aucune université, aucune association ne peut réaliser avec ça, parce que chez A.A.rien ne se vend ou s'achète, par contre tout s'obstient à petits coups d'effort et tout ça avec la grâce de Dieu, tel qu'on le conçoit et un peu de bonne volonté.Donc, pour terminer, j'aimerais préciser que la seule condition d'admission est un désir même pas sincère de vouloir arrêter de boire et lorsque l'on réussit cela, ça nous permet de vivre pleinement notre vie et de rendre notre entourage heureux.A.An'est pas seulement la place de ceux qui ont tout perdu.c'est aussi l'endroit précautions nécessaires dans les circonstances et qu'il incombe à l'autorité portuaire locale de s'assurer de l'inexistance de risques.\u201d Lors de cette conférence j'ai dit que je ne donnerais pas l'ordre au capitaine de quitter ce port \u2018à moins\u201d que mes supérieurs me re- rêvé pour ceux qui sont en train de tout perdre.Claude Gagnon, 355, Bégin, Alma.Le 15 août.commandent de procéder autrement.Suite à la décision des propriétaires du navire \u201cBrunla\u2019 de quitter le port, M.Pierre Franche fut avisé aussitôt de l'évolution de la situation, lequel nous recommanda d'envoyer le navire à la Baie des Ha! Ha! et de prendre action pour qu'il puisse poursuivre son voyage.Immédiatement après, un télégramme suivra àdestination du Conseil de ville.Dans toute cette affaire, le danger convoité ce n\u2019est \u2018malheureusement\u2019 pas manifesté et cette cargaison trop chaude dans l'imagination de \u2018J\u201d\u2019 ne lui a permis à mon avis que de \u2018manquer le bateau\".Si quelqu'un a perdu la face dans cette histoire, je vous laisse le soin d'en juger et je termine avec une nouvelle fraiche émanant du journal Le Quotidien soit: \u201cLe Brunla pourra vrai- sembiablement amorcer la traversée de l'océan.\u2019 Yves Hébert, Directeur général, Ports du Haut-Saguenay.Le 15 août.SAVOIR DIRE Précisions sur le jardin paysager On me demande de préciser ce que j'entends par paysager et ce que je pense de terrain paysager.D'abord une fois pour toutes, le verbe paysager n'existant pas, il est impossible de parler de terrain paysagé.On ne peut pas \u201cpaysager\u201d un terrain.L'adjectif paysager signifie: disposé de façon à produire des effets de paysage (Larousse en 10 vol.).On peut donc \u201cdisposer\u201d un jardin de cette façon, ou, maintenant, un bureau (avec les plantes).Mais le mot terrain signi- flant une portion de terre, considérée surtout dans son étendue, ledit terrain peut être cultivé, en friche, bati, mais il ne peut être dit ni habité, ni paysager.D'autre part, le nouveau dictionnaire du bâtiment, édité par Léméac donne cet équivalent de landscape: aménagement paysager, aussi aménagement jardinier.On trouvera également une foule de détails sur l'historique, l\u2019évolution et les Caractéristiques du jardin paysager dans le livre Les Jardins des Dieux et des Hommes de Louis Hautecoeur (membre de l'institut) édité par Hachette en 1959.Louis-Paul seau) a re og np HEMI WTR TEE I (La G RC a aussi mis la main sur des bijoux CHICOUTIMI \u2014 Une partie des bijoux qui avaient été volés, le 10 avril dernier, au magasin Simpsons-Sears de Place du Sa- guenay, ont été retrouvés par les policiers.Des montres ainsi que des pen- dantifs, d'une valeur totale de $1,200, ont en effet été saisis, lundi soir, chez un citoyen de 26 ans de Chicoutimi, chez qui la GRC perquisitionnait en rapport avec une affaire de fraude.Notons qu'on mettait en outre la main sur une \\_\"Penante quantité de drogue, comme Le Quotidien le rapportait hier.Devant cette découverte, les agents de la GRC alertaient les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi, en charge de l'affaire du cambriolage chez Simpsons- Sears.Ces bijoux, ainsi que la drogue, étaient retrouvés dans le coffre-fort d'une résidence du boulevard Saint-Paul, utilisée par le prévenu.Celui-ci, un barman de profession, devra sans doute faire face à une accusation de recel, après avoir comparu, hier, pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants, à savoir 1,200 capsules d'amphétamine et 350 grammes de marijuana, dans le but d'en faire le trafic.Le juge Lucien Larouche fixait son enquête préliminaire au 19 octobre prochain, et le remettait en liberté sous un cautionnement de $1,000.On se souvient que le 10 avril, les cambrioleurs s'emparaient de quelque $23,000 en bijoux chez Simpsons-Sears, et l'enquête en rapport avec cette affaire était demeurée infructueuse jusqu'à maintenant.~ LE QUOTIDIEN, mercredi 16 I) aeut 1978 \u2014 A 5 = EAL p11 0, College de Saint-Félicien Un premier programme de cours sur l'environnement SAINT-FELICIEN \u2014 Pour la premiere fois dans la province de Québec, une institution d'enseignement, le Collège de Saint-Félicien dispensera un programme de cours sur l'environnement, intitulé L'Echo-Logique\"\".Appuyé par le Service de l'enseignement aux adultes de l'institution, ce cours sera sous la direction de M.Claude Villeneuve, professeur de biologie à ce collège.C'est à la suite d'une consultation du milieu que le Collège de Saint-Félicien aurait décidé de concevoir un programme sur l\u2019environnement.Comprenant trois blocs, échelonnés sur autant d'années, le \u2018programme Echo-Logique'', de l'avis de M.Villeneuve, correspondait à un besoin.\u2018L'environnement nous envoie des signes de détresse, dit-il, la réponse, ce sont les cours que nous offrons.\u201d Le programme, qui sera offert dès la session d'entrée de septembre, a demandé une année de préparation.Les intéressés à ce projet se disant maintenant prêts à tenter l'expérience qui est appuyée financièrement par la Direction générale des services aux étudiants, au ministère de l'Education.Ce programme qui se veut \u2018une bonne vision de ce que la région a besoin comme formation\u2019 dans ce domaine, comporte trois colloques qui sont.en fait, une charnière entre les années.Le premier colloque aura lieu le 16 septembre prochain au Collège de Saint-Félicien.Au programme de cette journée, il y aura trois films, des discussions ainsi qu'une conférence donnée par un représentant du Service de l'environnement du gouvernement québécois.Au cours de la première année, qui correspond en fait au premier bloc, les étudiants seront amenés à réfléchir sur ce qu'est l'environnement.Dans cette perspective, un cours d'introduction à l'écologie, un second sur l'hérédité et un dernier sur l'homme et les équilibres biologiques seront offerts aux adultes qui se seront inscrits.Une fois qu'on aura appris ce qu'est l'environnement, on fera découvrir aux étudiants ce que sont ies anomalies du milieu.Encore une fois, c'est un colloque qui amorcera cette série de cours compris dans le deuxième bloc.Cette découverte se fera en collaboration avec \u2018des gens du milieu'\u2019 qui seront appelés à expliquer aux étudiants ce qui manque, ou ce qui devrait y avoir dans leur environnement naturel.mais qui est absent.Finalement, pour la dernière année du cours, qui correspond au troisième bloc, il sera question de l'autosuffisance.Selon que les étudiants seront préoccupes par tel ou tel aspect de l'environnement soit par leur implication sociale ou leu rvie professionnelle, différents cours leur seront proposés.Le programme \u2018\u2019Echo-Logique\u201d correspond à la vocation que s'est donnée le College de Saint-Félicien au niveau de l'environnement.Pour la premiere annee d'opération de ce cours, ON n'a pas de clientele-cible particulière, si ce n'est le groupe des adultes, soit des personnes qui sont sur le marché dutravail depuisunan.Pour cette année, tant M.Villeneuve que M.André Gagnon, du Service de l'éd ucation aux adultes de l'institution d'enseignement jeannoise.s'attendent à recevoir entre deux ou trois groupes de quinze étudiants.Les responsables du programme se sont d'autre part engagés à donner le cours à tout groupe qui en ferait la demande en autant qu'il soit composé d'au moins 15 personnes.Pour l'avenir.d'autre part, on entend bien offrir ce programme à des clientèles précises, tels des membres du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, des professionnels, au personnel de compagnies forestières et aux travailleurs du domaine des techniques u aménagement de la faune.Selon M.Villeneuve, \u2018les gens qui suivront cette démarche pourront devenir des protecteurs efficaces de l'environnement.\u201d te.ECHANGE CULTUREL \u2014 Dans le cadre d'un échange d'une durée de deux semaines, 46 étudiants de Chicou- timi et de North Battleford en Saskatchewan se sont regus mutuellement dans leur milieu d'origine.Hier, le groupe était l'hôte de la viile de Chicoutimi où le \u201cDu- Bleuet' semblait très apprécié.Jeunes de la Saskatchewan accueillis à Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 Dans le cadre des échanges organisés par \u2018\u201cHospitalité-Canada\u2019, 46 étudiantes de Chicoutimi et de North Battle- ford en Saskatchewan ont eu l'opportunité de constater les différences linguistiques, culturelles et géographiques du pays en se recevant mutuellement dans leur milieu d'origine.Subventionné par \u2018\u2018Hospitalité- Canada\u2019, un organisme né d'une CHICOUTIMI \u2014 Les procureurs de la Couronne et de la Défense, dans le procès de Jean-Rock Bé- langer et Adrien Tremblay, accusés de viol, ont maintenant clos leurs preuves, et c'est demain que l'on devrait entendre les plaidoyers de Mes Denis Vaillancourt et Louis-Charles Fournier, avant que le juge Lucien Larouche ne rende son verdict.Les deux individus sont accuses d'avoir abusé d'une jeune fille, après l'avoir fait monter à bord de leur voiture, alors qu'elle faisait de l'auto-stop.Le procès s'est instruit NGS clos au cours des dernières ( Procès pour viol: plaidoyers demain semaines, et on en sera donc demain à l'étape des plaidoyers.Notons qu'aujourd'hui, Mes Fournier et Vaillancourt se retrouvent tous deux devant la Cour d'appel.à Québec, à la suite de ia demande d'appel logée par la Couronne, quant à une sentence rendue au début de l'été par le juge Louis-René Lagacé.Celui-ci avait condamné à deux mois de prison un individu reconnu coupable d'avoir allumé un incendie dans une usine de sciage de cette localité, incendie qui causait pour plus de $100,000 de dommages.initiative du gouvernement fédéral, le programme d'échange a permis à 23 Chicoutimiennes toutes étudiantes au niveau secondaire à l'école Lafontaine de se rendre en Saskatchewan au coût de $9,450.Reçues dans les familles des jeunes avec lesquelles elles étaient jumelées pendant une semaine, les étudiantes ont visité les attractions de l'endroit, tels que puits de pétrole, fermes et colonies.De retour cette semaine en commyanie de 23 jeunes anglophones qui elles aussi ont bénéficié d'une subvention de $9.600, le groupe sera reçu dans divers endroits en plus d'effectuer plusieurs visites dans la région du Saguenay, dont une croisière sur la majestueuse rivière.Quatre animateurs accompa- gnentle groupe dans le cadre de cet échange à essence \u2018éducatif, historique et social qui vise à accroître les connaissances des jeunes\u2019, indiquait un animateur.L'expérience se vit pour la première fois cette année et pourrait vraisemblabiement se répéter dans les années futures.La pomme de terre lavée du Québec Plusieurs savoureuses pommes de terre du Québec se sont fait une beauté.Juste pour vous.Grâce à un nouveau processus de lavage, les producteurs de chez nous peuvent sélectionner pour vous des succulentes pommes de terre sans meurtrissures et de grosseur uniforme.Les pommes de terre lavées du Québec, on peut presque les prendre avec des gants blancs, Elles sont si belles et si appétissantes, Ce sont les pommes de terre des vrais amateurs de pommes de terre.Recherchez les pommes de terre lavées du Québec, elles ont vraiment un bien beau corps de patate.mA ED me IN YES Es fc i | i ii A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 soût 1978 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN NATIVE DE CHICOUTIMI Louise L'Heureux, l\u2019épouse séparée du premier ministre René Lévesque, est native de Chi- utimi.J co Le magazine Montréal dévoile ce détail dans l'article où on révèle que le premier ministre a inscrit une requête en divorce en juillet 1977 et dont les dernières procédures se sont déroulées en mai dernier.Le jugement se fait attendre.Le couple a eu trois enfants: Pierre, âgé de 30 ans; Claude, âgé de 28 ans et Suzanne, âgée de 22 ans.La photo montre le couple Lévesque aux plus belles années de leur union.LES METROPOLITAINS Le corps de tambours et de clairons Les Métropolitains de Chicoutimi, qui compte 90 membres, participera, en fin de semaine, à Montréal, au Championnat du circuit Québec junior \u2018A\u2019.Rappelons que ce corps a mérité la 9e place sur 32 corps participants au Championnat du monde qui s\u2019est déroulé, le 28 juillet dernier, à Boston.D'autre part, les dirigeants se sont réunis, cette semaine, pour élire leurs membres du conseil d'administration pour la prochaine année.Trois nouvelles figures y siègent: MM.Jean-Paul Hubert, Jacques Raymond et Marcel Boutin, à titre de directeurs.Les autres ont été réélus: Jacques Lapointe, président; Ré- jean Lapointe.vice-président; Huguette Saint- Gelais, trésorière; Cécile Hébert, secrétaire; Roger Paquette et Julien Fortin.directeurs.ADR L'ancienne présidente du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, Adrienne Murdock, a reçu, en fin de semaine, à son marché de la Place à Sainte-Foy, dont elle est la directrice, Pépére Joyeux, quel- IENNE RECOIT PEPERE JOYEUX L\u2019EDUCATION Un kiosque d\u2019information du ministère de l'Education sera installé au centre commercial Place du Royaume, à Chicoutimi, du lundi, 21 août, au samedi, 26.Des hôtesses accueilleront les visiteurs et pourront les diriger vers les personnes qui seront sur place pour répondre aux demandes d'information concernant les divers services de la direction générale du ministère, l\u2019aide financière aux étudiants, l'éducation des adultes et les cours par correspondance de même que le système métrique.Le klosque sera ouvert au public aux heures habituelles d'ouverture du centre commercial.F5 f UN AC \u2018J'adore papa, mais quel acteur détestable\u201d, déclare Suzan Newman qui a décidé de faire le même métier que son papa Paul Newman.\u2018Ce qu'il a fait au cinéma, n'a rien à voir avec l'art dramatique.Et cet homme remarquable a gâché plus de la moitié de sa vie en essayant de devenir une star.Etre comédien, c'est un métier.Etre star, c'est du cabotinage\u201d.Malgré cette critique très sévère, le papa Paul ne semble pas tenir rancune à sa fille qu'il serre dans ses bras.Suzan, âgée de 24 ans, est l'aînée des quatre filles nées du mariage de Newman avec Jackie White.Les deux autres filles de l'acteur, Elina et Mélissa, sont nées de son mariage avec Joanne Woodward.M.Guy-J.Collin, professeur de chimie au département des sciences pures à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, présentera deux communications, fruits de ses travaux de recherche, à la neuvième conférence internationale de photochimie qui a lieu à Cambridge, en Angleterre._ Cette manifestation scientifique a lieu à tous les deux ans et réunit des chercheurs de tous les pays.' pay On y discute en général des problèmes fondamentaux liés à l'absorption de la lumière par la matière.En outre, deux journées seront consacrées en particulier à l\u2019énergie solaire.EN ANGLETERRE On sait que la conversion de la lumière solaire en énergie utilisable est un problème qui présente un intérêt considérable sur le plan scientifique, économique et même politique.7 Plus sûr que la grenouille.un lièvre bielorusse s'est rendu célèbre par ses prévisions météorologiques infalli- bles.En effet, le lièvre-météorologique se met a taper des pattes sur une souche d'arbre pour annoncer plusieurs heures à l'avance la pluie aux habitants du village de Noviazka, rapporte mardi l'agence Tass.Adopté depuis plusieurs années déjà par les villageois qui le gavent de carottes, son don de prévision sûr à cent pour cent n'a cependant été remarqué que récemment.Les habitants de Noviazka ont fini par observer que la pluie se mettait à tomber chaque fois que le lièvre tapait des pattes sur une certaine souche d'arbre.Selon les zoologistes biélorusses, il s'agit d\u2019un cas extrêmement rare de relations entre cet animal et les hommes.Mais les vieilles paysannes de Noviazka ont peut-être apporté une meilleure explication: le lièbre, disent-elles, remercie par des prévisions météorologiques les habitants du village pour les carottes qu'ils lui offrent.Lièvre météorologue ques dirigeants du Carnaval et deux tartes géantes aux bleuets offertes par le Conseil municipal de Chicoutimi aux \u2018\u2018immigrés\u2019\u2019 saguenéens réunis à Sainte-Foy.GOLIATH Plus de 500 enfants d'une école élémentaire ont entendu un prédicateur de sept pieds huit pouces, qui se dit \u201cGoliath serviteur du Christ\u201d, parler de sa vie de narcomane et d\u2019aicoolique avant de fonder i : sasecteilya16 ans Max Palmer, 50 ans, a dit à ses auditeurs qu\u2019il avait commencé à boire à l\u2019âge de neuf ans et qu\u2019il était alcoolique à 18 ans.; Quand il s\u2019en fut à Hollywood pour tourner un film, \u2018Invaders from Mars\u201d, il commença à faire usage de narcotiques et réussit à se payer pour $150 d\u2019héroïne par jour pendant deux ans.Finalement, il alla en prison à Los Angeles et.voulut y être enfermé jusqu'à ce qu'il pût se passer d\u2019héroïne.ll y a trois ans, Palmer a épousé une femme de 4 pieds 11 pouces.lis vivent au Missouri dans une remorqueuse construite sur commande.| CA VA BON TRAIN A SAINT-PRIME Les travaux de construction du centre communautaire de Saint-Prime, une municipalité a la fois industrielle et agricole, vont bon train, et, normalement, ils devraient étre achevés avant ou quelque peu après la fin de la présente année.Et avec ce magnifique centre, Saint-Prime n'aura vraiment rien à envier aux autres municipalités.Après, il ne restera que le centre sportif, un projet en veilleuse présentement, mais qui ne devrait pas tarder à faire surface l\u2019an prochain.| J rE VOYAGE AUX BAHAMAS Pour la dixième année consécutive, la Ligue électrique du Québec, section Saguenay-Lac- Saint-Jean, a tenu son tournoi annuel de golf au club d\u2019Arvida.Compétition sportive qui a obtenu le succès, comme par les années passées.Toutefois, les résultats sur le parcours ne sont pas dévoilés dans un communiqué de presse.mals Christiane et Gaétan Dufour, de Ville de La Baie, affichent quand méme le sourire de la victoire, un voyage pour deux personnes à destination de - Freeport, aux Bahamas, prix qui était tiré parmi les participants au tournoi.CONGE DE PERFECTIONNEMENT Le directeur général des services aux étudiants à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, M.Jean-Pierre Gagnon, vient d'obtenir un congé de perfectionnement qui lui permettra d'acquérir une maîtrise en sciences des loisirs.M.Gagnon occupe son poste depuis les débuts de l\u2019université en 1969.De plus, il s'est occupé de nombreuses activités régionales.|| a notamment occupé la présidence du Conseil régional des loisirs.M.Gagnon poursuivra ses études en maîtrise à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Pour la durée de son absence, du 1er septembre 1978 au 31 mai 1979, le comité exécutif de l\u2019université a prévu des modalités de remplacements par intérim.( Les frères Jacques et Gilles Gagné, établis depuis une dizaine d'années et propriétaires de six magasins de disques dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, sont deux des six membres fondateurs du groupement \u2018\u2018Musi- pro\u2019, formé dans le but d'aider les discaires à - conquérir leur propre marché dont les ventes au détail se sont élevées à $53.1 millions, l'an dernier.La qualité des services à la clientèle et la centralisation du pouvoir d'achat des membres sont les principaux objectifs de ce premier regroupement des achats dans l'industrie du disque au Québec.Notons que le groupement MUSIPRO sera lancé officiellement au début du mois d'octobre et il doit produire, d'ici la fin de l'année, trois microsillons qui seront vendus exclusivement chez les discai- res membres.7 LES DISCAIRES RENDEZ-VOUS DE L\u2019HOMME D'AFFAIRES La semaine du Rendez-vous de l\u2019homme d'affaires se déroulera à compter de lundi, le 21 août, au Musée du Sa- guenay et le premier invité sera M.Ghislain Dufour, vice-president exécutif du Conseil du patronat du Québec.Le lendemain, l'invité sera M.Bernard Landry, ministre d'Etat du Développement économique et mercredi, le 23, les hommes d'affaires de la région pourront discuter avec le directeur général de la Chambre de Commerce du Québec, M.Jean-Paul Lestourneau Le comité d'organisation de cette semaine, qui en est à sa cinquième année d'existence, doit annoncer le nom de l'invité de jeudi soir, le 25, d'ici quelques heures.Rappelons que l'homme d'affaires de l'année est M.Alfred Hamel, de Saint- Félicien.IL CONSULTERA _ Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, doit effectuer, à compter du 12 septembre prochain, une tournée provinciale où il doit consulter la population et les principaux intéressés sur la protection du territoire agricole au Québec.La visite de M.Garon au Saguenay-Lac-Saint-Jean est prévue pour le 29 septembre.AUJOURD'HUI par la PC et 'AP Il ya deux ans aujourd'hui, le 16 août 1976, Kakuei Tanaka, ancien premier ministre du Japon, était accusé d\u2019avoir touché $1,6 million de pots-de- vin de la part du constructeur aéronautique américain Lockheed et écroué.Lockheed voulait ainsi favoriser l'achat de ses avions par les transporteurs nationaux japonais.1974 \u2014 L'armée turque achète l'occupation de la partir nord de l'île de Chypre et des milliers de cypriotes grecs sont forcés de s'exiler.1972 \u2014 Le roi Hassan Il du Maroc échappe à un attentat monté par des aviateurs à Rabat.1962 \u2014 Fin du percement du tunnel du Mont- , Blanc, sous les Alpes, entre la France et l'Italie.1960 \u2014 La Grande-Bretagne accorde son indépendance à Chypre.1953 \u2014 Tentative de coup d'Etat royaliste en ran.,Ç 1949 \u2014 Décès de Margaret Mitchell, auteur d'Autant en emporte le vent.1936 \u2014 Fin des Jeux olympiques d'été, à Berlin.1896 \u2014 Découverte d'or dans la rivière Klondike, au Yukon.Il est né un 16 août: Jean de la Bruyère, écrivain Na auteur des Caractères (1645-1696).7 GED L'EPICIER QUE GED LE QUOTIBIEN, mercredi 16 ae0t 1978 \u2014 A 7 étui, M.é de une EF oc- È rsité SERVIETTES CHOUX-FLEURS y Ses SANITAIRES.15 ET OIGNONS 81 pe la LIBERTE NOUVELLE AYLMER .Ga- bte 10 + 2 gratis Ël bocai 15: B e de SERVIETTES SAVON | mai SANITAIRES 3» DE TOILETTE 33 { des SUPER à PLUS KOTEX ROSE ET BLANC OAMAY 2 = | ble 4 on.Ce, BISCUITS FROMAGE C4 | MONTMAGNY 89 TRANCHE i 63 - ] PETITE FEUILLE D'ERABLE (SINGLES) CANADIEN KRAFT 1 6 | BIFTECK DE RONDE || plis CONFITURES CEREALES ; es FRAISES PURES 91 CHEERIOS g lu VACHON GENERAL MILLS BOEUF CATEGORIE a si x bocal 24 oz bte 300 gr.a CANADA \"A\" 88 ou ss BETTERAVES SAUCE A LA VIANDE | (RUBAN ROUGE) A tes TRANCHEES 55 POUR SPAGHETTI |\" Ib | jan bocal 15 oz 1 bte 28 i a BISCUITS aes BIFTECK DELICATISE 9% | re- DARE re tear 1 tums, 01 2 iy == DINER BIFTECK HAUT DE RONDE 92% ; PATATES qui i mses 406 RIRES 109 ® 7 bte 11.6 oz bte 500 gr.ROSBIF 58 JUS D'ORANGE MARGARINE POINTE DE SURLONGE 2 CONGELE 09 Pankay 86 OU CROUPE DESOSSEE Ib pe ru BOEUF HACHE ! tif du BREUVAGES CANADA 16 ORDINAIRE 89 i ht du DE CRISTAUX 2 CANADA 1 Da i main, A L'ORANGE TANG ! SAUCISSES 09 bs rnard fi at du SERVIETTES 06 VEUX 99 ITS PORC ET BOEUF » 1 E ea RE Se mu 3 LIMONADE QUENCH 2 4 2 Br T BILOPAGE H iscu- 2 _ - i teur EAU SACS 35 CHRISTIE 5 9 SOUS MARI N \\ 85 Fe ti MINERALE 50 A POUBELLES 1 bte % 1b I sor | nay MONTCLAIR bout.20 oz pat 10 \u2014 ces \u2014 pi ation RE SEE : pes ui en GARNITURE POIVRE PATATES i spessems BQ dom y LES PRODUITS DE QUALITE || E 1 de CUT WAP bte 4 oz B SEMMARTE bte 8 oz C H i PS } 0 ; É ICI £ pe: GARNITURES GATEAUX ME poy 1 9 ! artai- À aint.vaio TARTES ico bte familiale 99 sac 226 gr.u i ble 18 oz oT ' 69 EN OUBES DEN 30 POIS VERTS TOUJOURS EN BONNE PLAGE A LA BONNE PLACE : ë bte 10 oz ASSORTIS 4 00 CHEZ VOTRE EPICIER \u2018\u2019GEM'\u2019.1 CANADA DE CHOIX ; IDEAL 0 1 MACEDOINE ASPERGES 4 bte oz CANADA DE CHOIX Er ST-CASTIN 39 COUPEES EL bte 19 oz = CANADA DE CHOIX a FEVES JAUNES sou 04 | COUPEES THE P CANON DE CHOIX EN SACS 10 MARINADES ; bte 19 oz 0 ST-OASTIN 100's 1 SUCREES i ST-CASTIN 82 A bocal 24 oz i ¥ rl SAUMON SAUCE | aron, Nin\u201d CLOVER LEAF HOT CHICKEN DETERSIF | pro IR ST-CASTIN i sulter > SOCKEYE 30 EN POUDRE : sur la bte T% oz bte 14 oz ST-CASTIN 1 62 | 7 POMMES DE TERRE or | _ HUILE EAU ASSOUPLISSEUR j \u2014 DE TABLE, LAVEES - VEGETALE DE JAVEL DE TISSU NOUVELLE RECOLTE CRISCO ST-CASTIN ST-CASTIN 1 9 1 \u2014 CULTURE DU QUEBEC bout.11.nn 1 w un { CANADA NO 1 1 7s.SAC 20 PATES BONBONS PANSEMENTS 3 de: ALIMENTAIRES SORT ADHESIFS ; or PECHES 2° COUDES - SPAGHETTIS - 45 ST-CASTIN 59 rome m0 96 2 ours Canada # 1 panier 4 pintes SPAGHETTINIS CATELLI cello © ° 1 de RADIS FRAIS 2 PAPIER CULTURE DU QUEBEC cello 6 oz B OILETTE a un D E T .' BLANC ont.MELON D'EAU ST-CASTIN | 4 roul.B PRODUIT DES E.U.28 pat roul.ce Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.> en teur i or re Liée d Super Marché Truchon & Larouche Gérard Gauthier Boucherie Davis Adhemar Lavoie Magasin Lavoie lin.Ste are Marché Brassar Laurier Ltée 142, Sacré-Coeur est, 683, Hôtel-de-Ville, 325, Davis, Arvida 2708, boul.St-Jean Baptiste 360 & Fils Enr \u201ctim - ' - ' ; : - : 574: i imi \u2014 : - .ofe-Anne, | lon Chicoutimi Norg 190.Angers.Jerquière 21 .ion ui Tél.- 662-2390 St-Honoré Tél.: 548-5243 Chicoutimi Tél.: 549-2 Tel 543.3309 vain \u201d A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 août 1978 par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois doit devenir fédéraliste.Tel est le message transmis par le pittoresque ex-curé de Saint- Roch, Mgr Raymond Lavoie, maintenant auménier de la prison d\u2019Or- sainville, dans une lettre adressée au premier ministre du Québec, M.René Lévesque.Dans cette lettre toute pleine d'humour.l'ex-curé de Saint- Roch, exprime d'abord l'avis que le Parti québécois n'obtiendra pas le consensus qu'il recherche lors du référendum, \u2018à moins de faire monter la tension émotive populaire à un degré qui rejoindra la haine raciale\u2019 \u2018Or, au niveau des émotions, écrit Mgr Lavoie, nous sommes viscéralement paniqués.Nous travaillons presque tous pour des an- \\_ soonones directement ou indi- rectement, parce que nous sommes largement expropriés sur notre propre territoire et que même si nous ne l'étions pas, nous ne pouvons pas avancer d'un pas sans dépendre d'un contexte économique anglophone.\u201d \u2018Quand nous parlions de nous séparer des Anglais, écrit-il encore, c'est l'instinct le plus profond de l\u2019homme qui est provoqué: l'instinct de conservation et de survie physique.Et cet instinct parle d'autant plus fort dans le conscient et le subconscient de chacun que le chômage, l\u2019inflation, l'affollement des monnaies, les tergiversations et les piétinements de tous les chefs d'Etat du monde occidental I'exacerbent constamment.\" Mgr Lavoie affirme \u2018\u2019qu'inviter le peuple a une rupture-conquéte qui ressemble a un casse-cou collectif, cela peut se faire avec succes mais a la condition de provoquer une flambée de passions capables d\u2019étouffer les hurlements de détresse de l'instinct de conservation\u201d.H estime que les péquistes doivent éviter de nourrir \u2018la haine contre les Anglais\u201d.\u2018La haine, observe-t-il, fera plus de mal que de bien, même s'il s'agit de hair les Anglais.Il faut absolument éviter à tout prix que la dialectique historique où nous sommes engagés ne nous y conduise malgré nous.\u201d L'ex-curé de Saint-Roch soutient ensuite que la seule source possible d'émotion populaire est \u201cl'amour des Anglais\u2019, \u2018un amour poussé jusqu'à l'imitation dans le genre évangélique de l'Imitation de Jésus-Christ\".\u2018Si nous allions jusque-là, Affrontements soulevés par la réforme de la CUQ par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Les notions de démocratie et d'efficacité administrative se sont affrontées mardi matin à Québec en Commission parlementaire des affaires municipales où on étudiait la réforme des structures et des compétences de la Communauté urbaine de Québec.Le débat s'est engagé entre le ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif, et le maire de Québec.M.Jean Pelletier, d une part, et le maire d'une ville de banlieue, M.Marcel Bédard, Beauport, d'autre part, sur ce que devrait être la composition du conseil de la Communauté urbaine de Québec.Le maire de Beauport s'est vigoureusement opposé à ce que le nombre des membres de ce conseil soit porté de 13 a31 comme le prescrit le projet de loi 38 sur la réforme de la cuQ.L'argument exposé par M.Bédard tenait essentiellement à l'efficacité d'un conseil de 31 membres au lieu de 13.Placotage Le maire de Beauport craint en effet que l'augmentation des conseillers ne provoque que parlotte et placotage et que cela en soit fini du beau temps où le conseil reglait en quelques minutes seulement une question d'emprunt de un million.A cela, du côté de la majorité pe- quiste et du maire de Québec, on a fait valoir que l'augmentation du nombre des conseillers permettra à la démocratie de mieux se poursuivre et surtout.aux élus Municipaux et à leurs administrés de mieux comprendre et accepter l'existence et les activites de la CUQ.Le projet de loi 38 présenté par le ministre des Affaires municipales prescrit une reforme des structures et des competences de la CUQ.Outre d'élargir la composition du conseil, en effet.le projet de loi ac- croit la responsabilité de la commu- naute qui.jusqu'à maintenant, ne s'occupait que d'informatique et de problèmes reliés à l'évaluation municipale.Nouveaux pouvoirs La CUOQ.qui regroupe 13 munici- palites.soit quelque 400.000 habt- tants, sera maintenant responsable de l'aménagement du territoire, de l'assainissement des eaux et elle prendra en outre le contrôle de la Commission des transports de la Communaute urbaine de Québec.\u2018Nous tentons, a déclaré M.Tardif.au debut des travaux de la commission chargée d'entendre les représentations des groupes intéresses.de refleter une certaine orientation en remettant aux élus locaux le contrôle le plus complet de leurs organismes communautau- res.\u201d De son côté.le maire de Québec, principal porte-parole de la communaute urbaine, a déclaré que le projet de loi 38 \u2018est un bon projet qui reprend de bonne façon les recommandations faites par les mi- leux municipaux\u201d.M.Pelletier a cependant reproché au ministre d'avoir oublié le secteur de la promotion industrielle et touristique.Entreprise privée Le maire de Quebec a émis l'avis que ce secteur.tout comme celui de la destruction des dechets, pourrait être.sur une base contractuelle, remis ou partagé entre la CUQ et l'entreprise privée.En ce qui a trait à l'aménagement du territoire, nouvelle obligation de la CUQ.le maire a fait valoir que le projet de loi 38 est trop rigide et il a déclaré qu'il préfère la coordination que la centralisation.\u2018Nous pensons, a-t-il dit, à une certaine autonomie locale et à une certaine concertation sans que les élus municipaux ne soient sanctionnés par personne d'autre que la Commission municipale du Québec.\u201d Il suggère l'établissement d'une commission qui aurait un rôle de conciliation entre la CUQ et les municipalités et dont les décisions pourraient être revues par la Commission municipale du Québec.Pas de labour tant que l'armée ne sera pas venue SAINT-LAMBERT (PC) \u2014 \u2019'L'armée est sans doute responsable, parce qu'elle a déjà fait des exercices à cet endroit.Qu'elle vienne labourer le champ ou qu'elle vienne vérifier avec des détecteurs ou autres instruments et m'assurer qu'il ne reste pas d'autres grenades.\u201d C'est en ces termes qu'un agriculteur de Saint-Lambert.sur la rive- sud du Saint-Laurent, près de Québec, a annoncé son intention de faire appel aux Fdbrces canadiennes à la suite de la découverte d'une grenade encore vivante sur sa ferme.\u201cOn a déjà trouvé une grenade vivante dans mon champ, rien ne m'assure qu'il n'yen pas d'autres.Je dois labourer à l'automne, c'est plutôt inquiétant, a précisé M.Jean- Yves Turmel, qui est co-propriétaire de cette ferme depuis un an.La grenade a été trouvée il ya une quinzaine de jours dans une remise sur la ferme par un employé du ministère de la Voirie qui l'a amenée chez lui avant d'alerter la police puis l'armée.Un spécialiste de l'armée devait par la suite constater que l'engin était toujours vivant.Douze ans C'est en lisant ce fait divers dans les journaux que l\u2019ancien propriétaire de la ferme, M.Raymond Gi- guère, s'est rappelé qu'il avait lui- même découvert cette grenade il y a une douzaine d'années en labourant son champ.M.Giguère a reconnu que ses enfants avaient déjà joué avec l'engin, qu'il avait placé sur un madrier, à huit pieds de hauteur, dans la remise._ \u2018Peu de temps après l'avoir trouvé.j'en avais pourtant parlé à un policier.1! m'avait dit que ce n\u2019était pas son travail et de la montrer plutôt à l'armée.Le temps a passé, je me disais toujours que cela ne devait pas étre dangereux.\u201d, a-t-il ajoute.verifier Selon lui, la grenade pourrait avoir eté perdue par des militaires qui ont participé a des exercices pendant une semaine a cet endroit il y a une vingtaine d'années.De son côté, un porte-parole des Forces canadiennes a déclaré, mardi, qu'à sa connaissance aucune demande d'aide n'avait été adressée aux autorités militaires.Il a ajouté que des recherches, dont il n\u2019a pu préciser l'ampleur, avaient déja été faites sur les lieux à la suite de la découverte de la grenade.Gaspésie pense-t-il, l'affaire serait dans le sac.\u201d \u201cCar, écrit Mgr Lavoie, les Anglais sont surtout aimables, admirables et imitables, en ceci qu'ils préfèrent reculer debout plutôt que d'avancer à genoux.\u2019 C'esten vertu de ce principe que l'empire britannique a été liquidé, que le Commonwealth, s'est construit et que la dernière guerre a été gagnée.\"' \u201cHistoriquement, observe-t-il encore, nous sommes à genoux et j'admire grandement les Anglais de n'avoir jamais accepté le dialogue dans ces conditions.\u201d Le prélat exhorte les Péquistes à \u201cne pas provoquer l'instinct de conservation\".\u2018Le seul moyen, dit-il de ne pas le faire, c'est que tous les péquistes posent le problème de l'accession à la souveraineté dans les termes suivants: JEU GEANT \u2014 Jacques Hoziel, âgé de trois ans, lève un cavalier de caoutchouc mousse sur un échiquier de 16 \u2014 \u2018Le Parti québécois doit devenir fédéraliste \u2014 Mgr Raymond Lavoie \u2014 On devient souverain.L'ère coloniale amorcée en 1760 est close.On n'est plus à genoux, on est debout.\u2014 On propose à tous les Canadiens, avec ou sans le fédéral aussitôt après le référendum, de négocier, soit autour d\u2019une nouvelle fédération, soit autour d'une nouvelle confédération, soit autour d'une association du type marché commun, à leur choix.\u2014 Et si personne ne veut marcher dans une de ces trois options, on bâtit graduellement une forme permanente de souveraineté bien malgré nous et à cause d'eux.Et la porte reste ouverte pour revenir à une autre option constitutionnelle, si les Anglais changent d'idée.\u2019 \u201cLe référendum, conclut Mgr Lavoie, dans cette perspective n'est plus perçu comme un meurtre canadien et un suicide québé- pieds par 16.L'ensemble, situé à la Place d'armes dans cois, mais comme une simple voie de fait, un simple coup de pied comme on en donne tous les matins à son accélérateur pour aller travailler.\u201d L'ex-curé de Saint-Roch pense qu'en devenant fédéraliste, le PQ \u2018saura enfin quoi répondre quand on lui demandera quel sera le contenu d'une éventuelle association avec les Anglais\u201d.\u2018Nous n\u2019aurons plus qu'à dire selon la vieille tradition militaire française: Tirez les premiers, messieurs les Anglais.\u2019 En post- scriptum, Mgr Lavoie indique qu'il tient en réserve son \u2018chèque de $85\", a la disposition des mouvements opposés à la libéralisation de l'avortement.\u2018Si cela vaut la peine de prendre le virage fédéraliste-péquiste, dit- il, ça vaut la peine de continuer d'exister.\u2019 le Vieux Montréal, a été fabriqué par la cité pour mousser l'intérêt envers les échecs.(Téléphoto PC) Premier vrai parc de conservation par Robert Lefebvre SAINTE-ANNE-DES-MONTS (PC) \u2014 Le parc de la Gaspésie deviendra bientôt le premier véritable parc de conservation du Québec, où seront exciues la chasse et toute exploitation forestière et minière.Accompagne de quelque 75 journalistes venant d'à peu près toutes les régions du Québec, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime.s'est présenté \u2018en force\u2019 hier à Sainte- Anne-des-Monts pour préciser la nouvelle vocation de ce parc et annoncer la tenue pour cet automne d'audiences publiques qui permettront à la population de se prononcer sur les transformations projetées.Le parc de la Gaspésie représente le coup d'envoi d'une vaste opération de reconnaissance et de création de parcs, conformément à la loi 19 adoptée en novembre 1977.Les trois autres parcs actuels, ceux du mont Orford, des Laurenti- des et du mont Tremblant, sont les prochains sur la liste.Cette nouvelle loi des parcs veut supprimer la confusion existante en appelant les choses par leur nom: les réserves demeureront généralement des territoires de chasse et de péche, alors que les véritables parcs deviendront des lieux exclusifs de conservation ou de récréation.Nouvelles frontières La nouvelle vocation du parc de la Gaspésie entraînera une réduction de sa superficie, laquelle passera de 1,290 kilomètres carrés à 686 kilomètres carrés.Le gisement de cuivre des mines Madeleine, de mème que la partie est des contreforts des monts Jacques-Cartier où il existe des possibilités de découverte et d'exploitation minière, se retrouveront à l\u2019extérieur du nouveau périmètre proposé.Toutefois le ministère des Richesses naturelles, par l'entremise de SOQUEM, a été autorisé à pratiquer d'ici à l'automne 1979 des travaux de forage à l'intérieur des limites projetées afin de connaître le potentiel minier du parc.Cette étude permettra au gouvernement de prendre une décision plus éclairée quand viendra le moment de fixer définitivement les limites du territoire.Voué à la conservation, le parc de la Gaspésie ne deviendra pas pour autant un territoire fermé.De nombreuses activités, tant à caractère culturel que récréatif, y seront organisées à l'intention de la population.L'interprétation de la nature, notamment, y occupera une place de choix.Léger prévoit une amélioration pour les Montréalais QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger.a fait parvenir une lettre au nouveau président de la communauté urbaine de Montréal, M.Pierre Desmarais, afin de lui signifier son acceptation du projet de règlement sur la qualité de par Louis Larochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil consultatif de l'environnement du Québec dénonce vigoureusement le projet minéralo-portuaire des lles-de-la-Madeleine.Dans un document portant la signature de son président, M.Real L'Heureux, et communiqué à la presse sur les instructions du ministre, M.Marcel Léger.le conseil fait grief au groupe LOU- VEM, une filiale de SOQUEM, une société d'Etat, de n'avoir pas consulté la population relative- - ment au projet d'exploitation des mines de sel des lles-de-la- Madeleine.\u201cLe conseil, lit-on dans le document, constate que les Madeli- nots n'ont pu participer et être \\ efficacement sur un pro- lles-de-la-Madeleine Le projet minéralo-portuaire jet risquant de modifier plusieurs des composantes socio- économiques et même écologiques des lies.\u201d L'enquête, que le conseil a menée à la demande d'un simple citoyen, écologiste, M.Jean Burton, aura permis en outre de constater: \u2014 un manque de coordination des divers intervenants au projet et une dissociation entre ie projet minier lui-même et le projet portuaire; \u2014 une retard et des lacunes dans les études sur les répercussions du projet sur l'environnement.absence d'études préliminaires, absences d'études sur des choix alternatifs, échéanciers trop courts etc.\u2014 absence d'études sur les effets d'entraînement de la réalisation du projet sur le futur développement des lles.Recommandations Le Conseil de l'environnement a souligné dans son rapport au ministre \u201cl'importance qu'il faut accorder aux répercussions sociales et économiques du projet et a recommandé aux promoteurs d'entreprendre cette étude en collaboration avec la population.Il recommande notamment: \u2014 élaboration de devis d'études où la population peut intervenir: \u2014 l'établissement d'un mécanisme institutionnel approprié et obligatoire visant à la consultation de la population surtout à l'étape de révision des études d'impacts = dénoncé environnementau x.Le conseil recommande en outre que le comité interministériel chargé de superviser les installations portuaires aménagées pour le transport du sel puisse également avoir juridiction sur l'ensemble du projet d'exploitation et l'établissement d'un comité de coordination composé du promoteur, du gouvernement, des autorités locales et régionales et de tous les intervenants au projet.Quand aux impacts sur l'environnement, le conseil souhaite qu'il fasse l'objet d'un »glement dans les meilleurs délais.Enfin, le CCE recommande que les décisions finales ne soient prises qu'après une étude d'impact et la consultation auprès de la population.l'atmosphère déposé par la CUM.M.Léger espère que les élus de la CUM prendront maintenant leur responsabilité et verront à l'adoption puis à l'application rapide de ces nouvelles normes.Même si le règlement de la CUM ne comporte pas d'échéances, le ministre espère que les pollueurs devront s'y conformer complètement le plus rapidement possible.M.Léger est en accord avec le règlement puisqu'il aura comme principaux effets: 1) L'anéantissement des odeurs dans l'est de Montréal.2)La diminution considérable des poussières et des gaz (so2) produisant un effet cynergétique fort dommageable pour la santé.3) La diminution dans une proportion de 75 à 90% des matières parti- culaires affectant la visibilité, la sécurité routière, ta propreté et la protection des biens et de la végétation.M.Léger souligne aussi qu'il a l'intention de présenter son propre règlement sur la qualité de l'air au Québec d'ici quelques semaines mais qu'il a d'ores et déjà assuré M.Desmarais que le règlement de la CUM continuera de toute façon à être en vigueur.Enfin, le ministre de l'Environnement compte sur la collaboration de la CUM pour mettre au point un protocole d'entente qui permettra aux SPE et à la CUM une plus étroite collaboration en évitant la duplication des actions.FENE travai l\u2019édif C coût l\u2019édifi $30,0 châss C val a avant A main des T C peinti gris | est tr L clima ( coise tion « prési: cider nues dont ( ral al nusd les se C-51 acco comm jurid l comf cée un oy effor] prob tit av quar Anne Rays lund déte l'Insi trav n'a dan fusi légé Gill éta occ de | ava de-§ plu du sav rive kilo acr crir fe oue été en gio ria Fo avi rég SUOTIBIEN, Mercreus 16 août 1978 - À 9 Eg QUEBEC EN BREF 4, : ON ng FENETRES \u2014 Deux employés s'affairent a terminer le travail de finition à l\u2019une des nombreuses fenêtres de l\u2019édifice du Parlement québécois.(Téléphoto PC) Coûts d\u2019installation des fenêtres QUEBEC (PC) \u2014 On avait déjà fixé à $1.4 million le coût d'installation d'environ 800 fenêtres isothermes à l'édifice du Parlement québécois.|| faudra dépenser $30,000 de pius, parce qu'on n\u2019aime pas la couleur des châssis de 250 d\u2019entre elles.Dans une interview, mardi, l'architecte Charles Dorval a expliqué qu'on avait choisi une couleur gris foncé avant que les pierres soient ravalées.Mais on a réalisé, après le nettoyage, qu'il fallait maintenant un gris pâle pour les châssis et le ministère des Travaux publics a donné les ordres en conséquence.Deux cents cinquante châssis, hélas, avaient déjà été peinturés en gris foncé et il faudra les recommencer en gris pâle, au coût de $30,000.\u201cLe choix d\u2019une couleur pour un bâtiment historique est très délicat\u201d, a commenté M.Dorval.Les fenêtres isothermes vont permettre, plus tard, la climatisation de l\u2019hôtel du gouvernement.Libérations conditionnelles | QUEBEC (PC) \u2014 La nouvelle Commission québécoise des libérations conditionnelles est entrée en opération ces derniers jours avec la prise de fonction de son président, M.Maurice Gauthier.Le nouvel organisme a juridiction exclusive pour décider de la libération conditionnelle des personnes déte- # / ls * : \u2019 : nues dans un établissement de détention du Québec et i : To - 4 s & dont la sentence est de six mois et plus.; : Cette responsabilité revenait jusqu'à présent au fédé- » ral alors que le Québec exerçait son autorité sur les déte- - B nus dont la sentence était de moins de deux ans dans tous les secteurs du domaine correctionnel.Or, le 8 juin, le bill C-51 était adopté, mettant un terme à cette situation en accordant aux provinces le pouvoir de créer leur propre ; commission pour les personnes détenues relevant de leur Bn juridiction.Le ministere de la Justice estime que la nouvelle commission comble ainsi une lacune maintes fois dénoncée au cours des dernières années et fournit au Québec un outil indispensable pour coordonner efficacement ses 2 : 2 ; ,Ç ot dispensable pe les objectifs fixés par la Loi de la Allez-y sans vous gêner! Ensemble ou separément, les E.Pull en pure laine Shetland.Encolure en V.Rayures en taupe, beige/ivol- probation et des établissements de détention.nouveaux coordonnés de la mode d'automne se portent 9 yen/gris p | : P.M.G.Ray sans façon, comme vous les voulez! Voici, de gauche à 18 00 Accident d\u2019avion droite: .ch SAINTE-ANNE-DES-MONTS (PC) \u2014 Le pilote d\u2019un pe- | tit avion de fabrication artisanale a perdu la vie, lundi soir, A.Chemisier froncé en polyester.Empiècement devant et derrière.Manches F.Jupe en polyester/viscose allure flanetle.Plis devant, fermeture a glissière quand son appareil s\u2019est écrasé à l'aéroport de Sainte- longues, col noué avec cravate amovible.Crème, rose cendré, bleu cendré, derrière.Tons mêlés, gris ou taupe.Tailles: 8 à 16.Anne-des-Monts, dans le comté de Matane.bourgogne, brun chocolat ou rouille.Tailles: P.M.G.Rayon 191.La victime a été identifiée par la police comme étant 20.00 ch Raymond Degarie, 54 ans, de Cap-Chat.14 00 .L'accident s\u2019est produit au moment de l'atterrissage.\u2018 .ch.G.Chemisi tricot d | coic B.Cardigan en pure laine Shetland.Encolure arrondie, boutons allure cuir.: ans ee oi jaudine avec cordon Emprècement de détenus Avoine, gris pâle, bleu ou blanc.Tailles: P.M.G.Rayon 147.: gues avec poignets étroits.Rose coquille, par- Capture ansp chemin, melon, brun cacao.ou bleu glacé.Tailles: P.M.G.Rayon 191.MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a procédé .1 8 00 tundi soir à l'arrestation des deux derniers des quatre .ch.14.00 ch bonus dal le 14 juillet dernier manière sanglante de C.Jupe à carreaux en polyester/acrylique.Devant foncé, derrière uni avec Un gardien et un détenu avaient alors été tués.Te.Rayon 4 9, ssière.Poches.Beige/ivoire ou chameau/gris.Tailles: 8 à H.is: 1008 ou Blane Ss: rcoiure arrondie e manches raglan.Avoine.Jacques Massey, 36 ans, a été arrété au moment ou il traversait le pont Champlain a bord d'une automobile.Il n'a pas offert de résistance.20.00 ch.Pierre Vincent, 35 ans, a été capturé peu avant minuit 1 7.00 ch.i Henri-Julien, a Montréal.Une D.Chemisier en tricot polyester avec col ouvert et manches longues froncees ; i Jans uns malçon de ta rue des policiers et Vincent a été aux poignets.Crème, brun, rose cendré, bleu ou rouille.Tailles: P.M.G.J.Jupe poutonnee devanten polyester/laine.Poches.Pied-de-poule en brun/ légèrement blessé à l'épaule.Un policier âgé de 35 ans, Rayon 191.chameau ou fusain/gris pâle.Tailles: 8 à 16.Rayon 191 Gilles Lamothe.a reçu un projectile à l'abdomen mais son état est jugé satisfaisant.\u2014 1 3.00 ch.21 .00 ch.Une autre personne qui se trouvait dans le logement occupé par Vincent a été arrétée.Les deux autres évades : de l'Institut Laval, Ghislain Gaudet et André Chartrand, ; avaient été repris il y a trois semaines, à Sainte-Etienne- de-Beauharnois, sur la rive-sud.Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).I.Chandails, rayon 147 et Econo Sport, rayon 191, deuxième étage, Demandez-nous n'importe quoi centre-ville Montréal et dans toutes les succursales.ou presque Feux de forêt MONTREAL (PC) \u2014 En raison des risques de plus en plus grands de feux de forêt, le ministère des Terres et 1 Forêts a interdit au public l'accès en forêt sur la rive nord A du Saint-Laurent et ce jusqu'à avis contraire.serrer pe : : ä Dans un communiqué émis lundi, le ministère a fait Ta i t Le meilleur chemin.1 savoir que dix foyers d'incendie avaient été allumés sur la Pour un acces plus facile a La Baie de Place du Royaume.b rive nord dont un notamment près de Frenquelin, à 300 empruntez la rue des Sagueneens ou la rue des Champs- kilomètres au nord-est de Québec, qui a déjà détruit 650 Elysees.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense sta- acres de boisé.On n'est pas encore parvenu à circons- tionnement de 1.200 autos\u2019 crire ce foyer.; Ne / En tout et partout au Québec, on dénombrait lundi 37 = feux de forêt dont le plus important faisait rage au nord- | ouest de Natashquan où plus de 2,000 acres de boisé ont ; été !a proie des flammes.torêt | bi ~ Ë L\u2019interdiction de circuler en forêt s'applique au public rare .en général et non à ceux qui sont établis dans ces ré- AZ aie LA BAIE, CHICOUTIMI gions.Tout contrevenant est passible d'une amende va- HEURES D AFFAIRES riant entre $50 et $200.3, Place du Royaume.du lun, à ey de 9n30 à 17h30 Plus tôt dans la journée, le ministère des Terres et \u201d est bon \" boulevard Talbot.Chicoutimi, \u2014 les Jeudi et vendredi.de 9h30 a 21h00 \u2018 Forêts avait annoncé qu'il était désormais interdit jusqu\u2019à dites \"4 mon compte 545-3160 D le samedi de 9h00 à 17h00 E avis contraire d\u2019ailumer un feu en plein air en raison de la ._ sécheresse.Cette interdiction s'applique notamment aux régions septentrionales et orientales du Québec. po nila i 3 À pi: 9 Edité merc, #6.16 aou: +978 AUDIENCES \u2014 Le ministre d\u2019Etat des relations fédérales-provinciales Marc Lalonde se prépare à témoigner devant ies membres du comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes hier à Ottawa.\u2018 irs oe.Au centre, on aperçoit le vice-président du comté, le sénateur Maurice Lamontagne et le second vice-président Mark Macquigan à l'extrême droite.Révision constitutionnelle du fédéral Un projet qui vise en grande partie à garder le Québec au sein du Canada par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Le projet de révision constitutionnelle du gouvernement fédéral vise en grande partie à garder le Québec au sein de la fédération canadienne a l\u2019approche du référendum promis par le gouvernement québécois.C'est ce qu'a déclaré hier le ministre d'Etat chargé des relations fédérales-provinciales, M.Marc Lalonde.à l'ouverture des audiences du comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes, qui doit faire rapport à l\u2019ouverture des travaux parlementaires, le 10 octobre prochain.Le co-président du comité, le sénateur libéral Maurice Lamon- tagne, a déclaré par ailleurs qu'aucun gouvernement des provinces n'avait accepté l'invitation du comité à venir témoigner Où à présenter un mémoire.Répliquant a l'allocution d'ouverture du ministre Lalonde, les porte-parole des partis d opposition aux Communes et les sénateurs membres du comité ont été fort critiques à l'endroit du projet de réforme que le premier ministre Trudeau a proposé sous forme de projet de loi le 20 juin dernier.Au nom du Parti conservateur, le député de Kingston-les-lles, Mile Flora MacDonald.adeclaré que le gouvernement Trudeau se contredit publiquement lorsqu'il affirme être disposé à faire preuve de souplesse dans son projet de réforme et dit, du même souffle.qu'il n'hésitera pas à agir unilatéralement sans attendre l'assentiment des provinces.Mile MacDonald a soutenu qu'il n'est pas évident d'un point de vue légal que le gouvernement fédéral puisse agir de son propre chef pour amender la constitution canadienne sur des questions touchant par exemple le Sénat, la Cour suprême et la monarchie.Elle a en outre critiqué l'approche de révision constitutionnelle en deux phases que prévoit le projet de loi, soutenant qu'il faut aborder le problème de façon globale en y incluant aussi le partage des pouvoirs.Quant au chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, il a répété que pour trouver une solution au problème de l'unité canadienne, il faut avant tout convaincre les Québécois qu'on désire créer au Canada une société juste du point de vue économique.\u2018Si une certaine modification constitutionnelie est nécessaire, ce n'est pas une réforme fondamentale qu'il faut et ce n'est pas fondamentalement par des moyens constitutionnels que nous Contrat de dragage Témoignage incriminant de Thibeault TORONTO (PC) \u2014 Un ancien vice-président de Marine Indus- Réactions à l'immunisation contre la polio Une des quatre victimes déclarées de poliomyélite paralysante dans le comté ontarien d'Oxford a obtenu son congé de l'hôpital.mardi.et continuera sa convalescence à la maison, a fait savoir M.Machael O'Dwyer, un porte-parole du ministère de la Santé de l'Ontario.Celui-ci a précisé que la paralysie de la victime était bénigne.Durant ce temps, 15 des 85 personnes retenues en quarantaine ont été relâchées.mardi, à la suite de résultats négatifs aux tests qu'elles avaient subis.C'est ce qu'a révélé le docteur William Butt.directeur des services de santé du comté d'Oxford.Les 70 autres doivent rester en quarantaine dans le comté jusqu'à ce que soient connus les résultats des tests de laboratoire.Ces résultats sont compliqués par le fait de réactions positives à l'immunisation contre la polio.tries Ltée a affirmé lundi que Gérard Filion, alors qu'il éiait président de cette société de construction navale de Sorel, avait été impliqué dans une combine par laquelle deux compagnies, qui devaient en principe se concurrencer, auraient présenté des soumissions élevées en vue d'un contrat de dragage de $7,95 millions en échange de sous-contrats dont elles auraient bénéficié.Selon Roland Thibeault, Filion avait participé à plusieurs réunions au cours desquelles un marché avait été conclu entre Marine Industries et des représentants des sociétés de dragage McNamara Corp.et J.-P.Porter Co.Le témoin a précisé devant un jury de la Cour suprème de l'Ontario que Filion lui avait dit avoir confiance que la coopérative entre les trois compagnies permette d'écarter la plupart des autres concurrents en vue du contrat sur les battures de Beauport.Filion et 10 autres individus de mème que neuf sociétés sont accusés de complot en vue de frauder des sociétés de la Couronne allons régler ce sérieux pro- bleme\u2019, a-t-ii dit.Le leader néo-démocrate a de plus réaffirmé ne pas croire qu'une redistribution des pouvoirs allait régler quoi que ce soit au Canada, soulignant que dans le cadre de la constitution actuelle, le gouvernement québécois avait réussi à faire du français la langue d'usage au Québec.De son côté, le chef parlementaire du Crédit social, le député de Roberval, M.C.-A.Gauthier, a déclaré que le gouvernement Trudeau se doit de consulter d'abord les provinces pour leur demander si elles préfèrent faire partie d'une \u2018dictature fédérative\u2019\u2019 ou plutôt d'une véritable confédération.\u201cCa mérite réflexion de constater qu'aucune province n'a accepté de témoigner devant ce comité, a dit M.Gauthier.Si vous sautez par dessus la tête des dix gouvernements provinciaux pour consulter la population vous allez avoir du trouble.\u201d Par ailleurs, le député libéral de Gloucester au Nouveau- Brunswick, M.Herb Breau, s\u2019est dit d'accord avec le projet de révision constitutionnelle, notamment en raison de la Charte des droits et libertés qu'il propose afin de garantir les droits linguistiques des minorités francophones hors d'une somme de $4,28 millions en truquant les soumissions de contrats de dragage, entre 1969 et 1975.Témoignant en vertu de la Loi de la preuve au Canada, qui dit qu'il ne peut être poursuivi pour des faits révélés lors de son témoignage.Thibeault a déclaré que Fi- lion et lui avaient participé à une réunion en compagnie de Louis Quinian.de McNamara Corp.quelques jours avant la date d'échéance des soumissions.On se serait alors mis d'accord pour que, Marine Industries ayant obtenu le contrat, McNamara ait a faire 30 pour cent du travail en sous-contrat.Soumission élevée En échange, McNamara présenterait exprés une soumission élevée, a révélé Thibeault.it a ajouté que, durant cette réunion, Quinlan avait dit que sa compagnie s'était entendue avec la Canadian Dredge and Dock pour verser à cette dernière société $0,02 à chaque verge cube draguée à Beauport.(Téléphoto PC) Québec.Francophones hors Québec M.Breau a affirmé qu'ainsi les francophones hors Québec pourraient jouir des mêmes droits constitutionnels que les anglophones du Québec.Le sénateur libéral ontarien Daniel À.Lang a de son côté inscrit sa dissidence concernant le projet de loi, soutenant qu'il ne se traduirait que par des divisions et des confrontations au sein de là population canadienne.\u2018J'espère que ce projet de loi ne représente pas la la politique du gouvernement\u201d, a-t-il dit.Le sénateur Lamontagne a cru bon d'intervenir après l'allocution du sénateur Lang pour préciser que ce dernier n'avait pas consulté ses collègues libéraux au Sénat avant de tenir ces propos.Le leader de l'opposition conservatrice au Sénat, le sénateur Jacques Flynn.a déclaré quant à lui que le projet de réforme constitutionnelle du gouvernement Trudeau \u2018\u2019n'accorde rien aux Québécois qui puissent les dissuader de ne pas suivre la formule que leur propose le ministre Lé- vesque\u2019'.\u2018La seule chose qui aurait pu intéresser les Québécois, c'est la division des pouvoirs\u201d, a-t-il ajouté.On ne s'étendit alors pas sur les raisons peur lesquelles Canadian Dredge and Dock recevrait tant de la verge cube, a expliqué Thi- beault, mais on semblait être d'accord pour que cette compagnie présente une soumission élevée.Lors d'une réunion subséquente dans le bureau de Filion, a poursuivi Thibeault, l'accord original fut modifié de sorte que Canadian Dredge and Dock regoive 30 pour cent des profits dévant être réalisés à Beauport au lieu de 30 pour cent du travail.Le contrat de Beauport, qui représente un des sept chefs d'accusations du procès, à finaléMent été accordé à Marine Industries mais la quantité de travail à faire fut plus tard réduite par le gouverftement fédéral.Thibeault a également révélé que lui, Filion et d'autres dirigeants de compagnies de dragage s'étaient rencontrés deux fois, en 1969, dans le but de diviser le pays eñ régions est et Ouest et ainsi réduire la concurrence mais n'avaient pu se mettre d'accord.Le procès se poursuit.ry T Pepe NDLR \u2014 La Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme publiait le premier de ses divers rapports il y a 13 ans.M.Davidson Dunton, président conjoint de cette commission avec feu André Laurendeau, qui a fait Carrière dans le journalisme avant de devenir président d'une université, évoque les conclusions de la commission ainsi que les treize dernières années dans un article écrit pour La Presse Canadienne.Une de ses conclusions: nonobstant la législation récente du Parti québécois, les anglophones du Québec restent à bien des égards mieux traités que ne le sont les Canadiens francophones hors du Québec.Le sort du francophone non québécois ne s'améliore que lentement.OTTAWA (PC) \u2014 Dans un rapport préliminaire, ity a 13 ans, la Commission royale sur le bilinguisme et le bicultura- lisme\u2014 la Commission BB\u2014 écrivait que le Canada était menacé de morcellement.Elle trouvait que le mécontentement des francophones du Québec pouvait conduire à une dangereuse montée de séparatisme.La commission publiait son rapport préliminaire en 1965 après une série intensive et révélatrice de séances publiques officieuses dans toutes les régions du pays.Elle exprimait l'avis que la crise qu'elle constatait au Canada ne pouvait être résorbée qu'au moyen d'accommodements en vue de rendre plus égale l'association entre Canadiens de langue française et de langue anglaise.Dans les six tomes de son rapport principal publiés au cours des cing années suivantes, la commission exposa les changements qu'elle croyait nécessaires pour rendre possible ce sentiment d'égalité et d'association.Elle tint de nombreuses séances où elle reçut des rapports officiels et fit des recherches intensives hors des sentiers battus.Beaucoup de personnes qui n'ont pas lu ce rapport semblent encore penser que la commission avait surtout réciamé le bilinguisme; que chaque personne au Canada puisse employer les deux langues officielles; qu'il y ait des services et de la signalisation bilingues dans tout le Canada; que l'on impose des cours de français à tous les fonctionnaires du pays.Cette impression est tout à fait fausse.La commission avait Ni acquis que de grandes régions du pays resteraient unilingues, frangaises ou anglaises, et que la grande majorité des Canadiens continueraient à être essentiellement unilingues par rapport aux langues -officielles.La pensée et le travail de la commission se sont inspirés de cette phrase-clé de son mandat: \u2018Recommander !es mesures à prendre pour que la Confédération évolue sur la base d'une Davidson Dunton association égale.\" Pour la commission, cette association devait s'établir entre tous les Canadiens de langte' française et tous les Canadiens de langue anglaise.!| y aurait dans chaque groupe, particu- lierement dans celui de langue anglaise.nom- brede gens d'origine autre qu'anglaise ou française mais qui.dans la vie quotidienne, emploi- raient couramment l'une ou l'autre des deux langues officielles.Il était prescrit à la commission de \u2018\u2018tenir compte de la contribution des autres groupes ethniques à l'enrichissement culturel du Canada et des mesures à prendre pour protéger cette contribution\u2019.Tout un fort volume a traité de ce sujet et a suggéré des mesures pour appuyer ies groupements désireux de préserver un héritage culturel particulier ou une langue.En formulant les conditions d'une asso- (Commission Laudendeau-Dunton Les faits semblent donner raison au rapport soumis \u2014\u2014 -™ _ D ciation égale, la commission a essayé de faire en sorte que les avantages et désavantages d'être anglophone ou francophone soient les mêmes compte tenu de toutes considérations pratiques et des agglomérations de population.On a étudié les accommodements d'autres pays bilingues et muitilingues sans en trouver qui convenaient entièrement à la situation canadienne.La commission a donc mis au point un système qui lui semblait raisonnable en tenant compte de la répartition de la population et de la structure politique du Canada.Le gouvernement fédéral reconnaîtrait entièrement le français comme langue officielle.It assurerait des services en frangais dans toutes les régions du pays ou il y aurait un nombre raisonnable de francophones, considérant 10 pour cent comme une proportion raisonnable.L'Ontario et le Nouveau - Brunswick, avec leurs éléments francophones importants, se déclareraient officiellement bilingues, en plus du Québec.Elles aussi assureraient des services en français dans les \"districts bilingues\u2019.Les autres provinces prendraient des mesures particulières pour assurer des services en français dans leurs quelques districts bilingues.A l'égard de l'enseignement, on a pris la même attitude générale.Partout où il y aurait des groupements suffisants de l'une ou l'autre langue officielie, on leur donnerait toutes possibilités d'instruction dans leur propre langue.Les provinces autres que le Québec prendraient à cette fin les moyens nécessaires.On a posé en principe d'importance cardinale que les parents devraient avoir le droit de choisir entre écoles de langues d'enseignement différentes.Un point capital des recommandations relations aux droits linguistiques et à l'instruction, c'était de placer les francophones des autres provinces sur le même pied que les an- glophones du Quevee 18 AOUT \u2014 9h00-13h00 Riviere Métabetchouan Adultes: $1.50 \u2014 Etudiants: $0.75 Kiosques de Loto-Canada \u2014 Entrée du site \u2014 C.Org.(Mail 170) 19 et 20 AOÛT \u2014 10h00-16h00 Rivière-aux-Sables, Pré-championnats du monde Canoë-kayak 78 Descente Slalom Jonquière N.B.: Procurez-vous un passeport des compétitions; il contient quatre billets d\u2019entrée pour adultes et se vend $4.00 aux kiosques de Loto- Canada (pour toute autre inf., tél.: 548-3138.= PLE qual avo! des cléa ner, dier le v s\u2019ét déjà pro det nen gie.630 mill tior tes fon me gie teu fen co jar Pri Flc ins die ne ne ti ti AT™T AT TM PLEIN LES BRAS \u2014 Eloïse Remy tient dans ses bras ses quatre filles nées à Toronto vendredi dernier.Mme Remy avoue qu'elle aurait préféré qu'un garçon fut au nombre des bébés.(Téléphoto PC) Progrès de l\u2019énergie nucléaire VANCOUVER (PC) \u2014 Le progrès de l'énergie nucléaire au Canada est inévitable, estime M.Robert Bonner, président de la British Columbia Hydro.Lundi, à l\u2019assemblée annuelle de l'Association canadienne des éditeurs de journaux, il a déclaré: \u201cQue nous le voulions ou non le progrès de l'énergie nucléaire s'étendra à tout le pays d'ici I\u2019an 2000.Le mouvement est déja bien 2morcé en Ontario, au Québec et au Nouveau- Brusnwick.\u201d .M.Bonner n'y est pas allé de main-morte.Selon lui, la production d'énergie doit avoir le primat sur les mesures de prévention réclamées par les défenseurs de l\u2019environnement si notre pays veut combler ses besoins en énergie.A l'entendre, le Canada, qui importe actuellement 630,000 barils de pétrole par jour devra en importer deux millions quotidiennement d\u2019ici 1990.D\u2019après lui, les solutions de rechanges farfelues si chères au coeur des protestataires et des auteurs d'articles de vulgarisation, ne font pas le poids face aux problèmes d'approvisionnement en énergie.M.Bonner tient pour des solutions farfelues les énergies éoliennes, marémotrice et géothermique, les capteurs solaires, les piles photovoltaïques et la fusion.\u201cAbolition de la monarchie\u201d TORONTO (PC) \u2014 L'ex-premier ministre John Diefenbaker a qualifié d'hypothèse farfelue une suggestion du Barreau canadien réclamant qu'un Canadien, élu par les Communes, remplace la reine en qualité de chef d'Etat.\u201cLa reine ne peut être déplacée que par un vote commun des Communes et du Sénat, et le Sénat ne votera jamais l'abolition de la monarchie\u201d, de dire le député de Prince-Albert.Quant au député conservateur de Kingston, Mme Flora MacDonald, elle a affirmé que la monarchie est une institution intégrée au système fédéral canadien.\u201cJe ne vois aucun besoin, pour la population canadienne, de procéder a un changement de cette nature\u201d.La reine est le chef d'Etat du Canada mais le gouverneur général la représente dans ses fonctions quotidiennes.Redevances pétrolières REGINA (PC) \u2014 Les règlements relatifs aux nouvelles mesures fiscales sur les revenus provenant des puits de pétrole de la Saskatchewan entreront en vigueur le 1er septembre et auront un effet rétroactif à janvier 1974.Selon un arrêté en conseil, les règlements reflètent le dessein du gouvernement de conserver $500 millions perçus en vertu de la loi sur les redevances invalidée par la Cour suprème du Canada à la fin 1977.Mais au dire de M.Bill Spicer, directeur du bureau de Regina de l\u2019Association canadienne des pétroliers, ces règlements sont un affreux cauchemar pour l'industrie.Au lieu d\u2019un impôt calculé sur le volume de la production, l\u2019Etat impose dorénavant le revenu tiré de la production de pétrole.POSITION PRECAIRE \u2014 Brian Barney de Toronto, essaie pour quelques secondes encore de maintenir l'équilibre d\u2019Helen Leufkens mais sait bien que sa camarade aura à plonger dans les eaux tièdes du lac.Beaucoup de Canadiens pourront s'amuser à loisir dans les eaux de lacs et rivières les jours prochains car les météorologues prévoient une température très clémente.olen P (Téléphoto PC) LEE ES Rolling Stones \u2014 Girls Far Away Eyes, Beast of Burden, etc.4.79 ch.Some Andy Gibb \u2014 Shadow Dancing Good Feeling, Fool For A Night, etc.4.79 ch.LA Saturday Night Fever \u2014 Trame sonore originale En vedette les Bee Gees.Deux disques.7.79 ens, Disques ou Elvis \u2014 Moody Blue Way Down, Unchained Melody, etc.4.79 ch.Alan Parsons Project \u2014 Pyramid One More River, Shadow of a Lonely Man, etc.4.79 ch.gi: Thank God It's Friday \u2014 Trame sonore originale En vedette Diano Ross, Donna Summer.8.79 ens.cartouches 8 pistes Fiori cents nuits à l\u2019heure Viens danser, La moitié du monde, etc.4.79 ch.7 \u2019N