Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 septembre 1978, Cahier 4

[" NE va d 0 me ae 0m SE a SM MS CAHIER D par Patrick Polge GRENADE (AFP) \u2014 Surnommée l'île aux épices, Grenade, un des paradis tropicaux les plus préservés des Caraïbes, souhaite devenir un centre touristique important.Mais faute de communications, son climat idéal reste un luxe réservé aux \u201chappy-few\".Les deux petites îles des Grenadines qui lui sont attachées, Carriacou et le Petit Martinique, n'ont pas encore d'équipement hôtelier.mais c'est surtout parce qu'elle est mal desservie par les compagnies aériennes que Grenade échappe à l'attention des touristes.Il n'existe, en effet, aucun vol de nuit à \u2018Pearl Airport\u2019 où les avions n'arrivent pas du continent, mais des îles Trinidad et Tobago, deux paradis appréciés par les touristes.Après quatre ans d'indépendance (elle fut obtenue en 1974) le grand projet de développement reste la création d'un aéroport international proche des meilleures plages et accessible par tout temps.Il devrait étre prét en 1981, tandis que la remise en état du réseau routier de cette ile montagneuse favorisera les Grenadins eux-mêmes.On ne prévoit pas de tourisme de masse: les contacts entrepris avec le Club Méditerranée ont tourné court, pour l'instant du moins.Grenade constitue une étape quasi obligatoire pour ies paquebots de luxe qui sillonnent les Antilles, seul secteur géographique hautement rentable pour les compagnies de navigation.Mais les 11,000 passagers qui ont dormi en 1977 dans la rade de Saint Georges, la capitaie, n'ont dépensé que 8 dol- LE QUETIDIEN lars par personne, surtout en taxes portuaires, et le commerce local n'a guère eu le temps d'en profiter.Moins de 30,000 touristes ont séjourné à Grenade l'an dernier, soit à peine 30 pour cent de plus qu'il y a 10 ans, et ce à l'heure des charters et de la prodigieuse extension des transports aériens.Mais cela représente néanmoins quelque 8 millions de dollars de recettes, près de la moitié du budget national.Les hôtels, très luxueux, sont aussi très chers: pour profiter de la plage privée, de !a piscine et des tennis que chaque établissement se doit d'avoir, il en coûte en saison (en fait, pendant l'hiver de l'hémisphère Nord) de 50 à 200 dollars par chambre, en demi-pension.On est loin du tourisme à bon marché.Etces prix sont hors de portée de la majorité des Grenadins quand on songe que les employés de l'hôtellerie gagnent, sans qualification particulière, un dollar par jour en saison; ce salaire moyen est cependant nettement supérieur à celui des ouvriers agricoles travaillant dans les plantations dont Grenade tire I'essentiel de ses ressources.L'île est minuscule, à peine plus de 30,000 hectares, et compte 110,000 habitants, dont le quart est regroupé à Saint Georges.Car la capitale est le seul centre urbain de Grenade, le siège de l'administration et des principales firmes; elle possède l'unique port du pays et elle est aussi la plus importante des six \u2018paroisses\u2019\u2019 que comporte l\u2019île, divisée à la manière des territoires français d'avant la Révolution.Car Grenade, qui s'enorgueillit d\u2019avoir été découverte par Christo- DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN Samedi 23 septembre 1978 Grenade, \u2018l\u2019île aux épices\u2019, une perle des Antilles encore réservée aux privilégiés phe Colomb en 1498, lors de son troisième voyage (la \u2018Santa Maria\u201d figure dans le blason national), a, tour à tour, été française ou anglaise, pour appartenir au Royaume-Uni de 1783 (date du traité de Versailles) a 1974, et devenir un pays indépendant membre du Commonwealth.Les noms des loca- avant de s'opposer farouchement à leurs nouveaux maîtres et de se suicider collectivement en sautant à la mer.La ville de \u2018Sauteurs\u2019\u2019 perpétue leur souvenir.\u2019 Après une brève tentative de fédération de 1958 à 1962 avec d'autres îles des Antilles britanniques, Grenade a maintenant un gouverne- alors que son épouse, Madame Cunthia Gairy, est titulaire des affaires sociales et des coopératives.Sir Gairy est également un ardent défenseur de la thèse des OVNI sur le plan international; il s'est récemment entretenu du problème avec le président Jimmy Carter et projette Vue panoramique du port de Saint Georges, capitale et seul centre urbain de Grenade.lités et des personnes reflètent cette ancienne double appartenance comme, par exemple, \u201cCrochu Harbour' et \u2018Requin Bay\u201d.Dramatique fut le destin des premiers indigènes, les Indiens carai- bes: ils cédèrent l'Île aux marchands français pourdeux fiasques d'aicoot ment parlementaire, au sein duquel! il y a autant de ministres (15) que de députés.Encore faut-il tenir compte du fait que Sir Eric Gairy, le premier ministre, détient à lui seul ia moitié des portefeuilles: diplomatie, défense, intérieur, plan, tourisme, information et ressources naturelles, La Cité Sur le même emplacement que la première par Margaret Ness LONDRES (PC) \u2014 La Cité, centre commercial et bancaire de Londres, est ainsi nommée parce qu'elle occupe, sur une superficie de 670 acres, à peu près le même emplacement que la première ville romaine.Le territoire de la Cité comprend Guildhall, Mansion House, la Banque d'Angleterre, la Bourse, le marché a poisson Billingsgate, le Monument, érigé pour commémorer le Grand Incendie de 1666 qui détruisit une grande partie de la ville, et la Cour criminelle Old Bailey.Après l'incendie, l'architecte Sir Christopher Wren présenta des plans pour la reconstruction de Londres, mais ces plans furent rejetés par des financiers, et la Cité conserva le labyrinthe de rues qui caractérisait l'ère médiévale.Chaque année, à 11 heures le second samedi de novembre, le lord-maire nouvellement élu se rend, dans un carrosse élaboré, depuis Guildhall jusqu\u2019au Palais de Justice et de là à Mansion House, sa résidence officielle.Cette cérémonie attire beaucoup de touristes.Une journée au moins La Cité vaut au moins une journée d'exploration à pied, y compris le déjeuner dans un des pubs ou débits de Vin du quartier.Prenez un autobus à Piccadilly Circus; vous descendrez le Strand jusqu'à Fleet Street, en contournant la cathédrale Saint-Paul et de là vous arriverez à Mansion House, le point de départ de votre promenade.Mansion House, avec sa façade à huit colonnes, fut construite vers le milieu du 18ème siècle, sur l'emplacement d'un vieux marché où on plaçait les prisonniers au pilori, pendant que la populace leur lançait des légumes.Aujourd'hui, des banquets officiels ont lieu dans la Salle égyptienne, d'une longueur de 900 pieds.A côté de Mansion House se trouve l'église St.Stephen Walbrook, que beaucoup considèrent comme la plus belle église de Wren.Tout à côté se trouve le Royal Exchange, inauguré en 1844 par la reine Victoria.C'est du haut de ces marches qu'on lit les proclamations royales.Dans la grande rotonde, des fresques décrivent l'histoire de l'Angleterre depuis l'arrivée des marchands phéniciens jusqu'au départ de Lord Nelson de Portsmouth pour s'embarquer à bord du HMS Victory.Fondée en 1694 En face de Mansion House se trouve la Banque d'Angleterre, fondée en 1694, ville romaine quoique l'édifice actuel, de sept étages, ait été construit en 1939.Non loin se trouve la Bourse, avec sa galerie des visiteurs et ses guides qui sont là pour en expliquer le fonctionnement.Continuez ensuite votre promenade le long de Poultry Street, autrefois le site d'un marché de volailles, jusqu'à Cheap- side, où les marchandises étaient \u2018\u201ccheap\u2019\u2019 à l'époque médiévale.C'est sur Cheapside que se trouve St.Mary-la-Bow, une autre des églises érigées par Wren.On dit qu'un véritable cockney doit être né à portée d'oreille des cloches de Bow.Le Guildhall original, actuellement la salle municipale de la Corporation de Londres, appartenait à l'évêque de Londres.Quand une loi du Parlement dépouilla ce dernier de ses droits féodaux pour les remettre à la Guilde des marchands, on accorda la permission d'ériger le Guildhall actuel sur le même emplacement.Au 15ème siècle, les Criminels condamnés pouvaient obtenir le pardon en échange de certaines sommes d'argent destinées à entretenir l'édifice.Des procès Sur un des murs de la salle principale.on peut voir la liste des procès célèbres entendus en ce lieu, y compris ceux d\u2019un certain nombre d'aristocrates exécutés pour trahison sous le règne troublé de Henry VIII.A côté de Mansion House se trouve St.Lawrence Jewry Church, ainsi appelée parce que l'édifice original était situé dans la partie de Londres occupée par la communauté juive, jusqu'à son expulsion au 13ème siècle.Détruite lors du Grand Incendie, elle a été remplacée par une église construite par Wren.Au sud de Mansion House, près de la Tamise, s'élève le Monument, une colonne haute de 202 pieds, à quelques pas seulement de la boulangerie de Pudding Lane où commença le Grand Incendie.On peut escalader les 345 marches d'un escalier de marbre pour admirer, du haut du Monument, une vue superbe de la Tamise et de la cathédrale St-Paul.Tout près de là se trouve Billingsgate, un des plus célèbres marchés à poisson au monde, où l'activité commence à 6 heures du matin.C'est la que les chefs cuisiniers des grands hôtels comme le Dorchester vont acheter le poisson frais dont ils ont besoin pour la journée.Les visiteurs sont admis deux fois par jour à la galerie publique de l'Otd Bailey, la Cour criminelle de New Gate Street, construite en 1902 sur l'emplacement de la .vieille prison de Newgate.+ de demander ia réunion d\u2019une commission spéciale de l'ONU sur ces phénomènes, que \u2018le monde est assez mûr pour accepter\u2019, assure-t- il.Grenade s'enorgueillit en outre d'être le premier pays du Commonwealth a avoir eu une femme comme VOYAGES D1 gouverneur général, et surtout d\u2019avoir remporté en 1970 le titre de \u2018Miss Monde'' grâce a Jennifer Housten, devenue une vraie héroïne nationale, la première noire à accéder à la plus haute marche du podium.lies de vergers, Grenade offre traditionnellement aux touristes ses productions exotiques de noix de muscade, de clous de girofle ou de cannelle.On ne peut se promener dans l'île sans songer aux descriptions du jardin d'Eden, avec ses innombrables arbres à pains, une profusion de bougainvilliers (la fleur nationale) et tous les fruits tropicaux mal connus des marchés européens.Les paysages de cartes postales se succèdent, du carénage de Saint Georges aux plages de sable fin plantées de palmiers, ou aux cascades et aux sources des montagnes au centre de l\u2019île.Les fêtes se succèdent réguliè re- ment, au rythme du calypso, la danse nationale.Le carnaval n'a pas de dates très fixes mais il est célébré avec ardeur; les régates sont multiples dans ce paradis pour yachtmen.ll n'est pas jusqu'au lendemain de Noël qui n'ait été baptisé selon la tradition britannique \"Boxing Day\" pour devenir jour de féte.Nature tropicale.climat radieux (avec une température de 27 degrés centigrades), plages immaculées: le touriste à Grenade peut oublier le reste du monde.car la presse locale est restreinte: pas de quotidiens, un seul hebdomadaire et un magazine.Grenade reste un refuge: les mauvaises langues murmurent même que les plus célèbres \u2018mafiosi\u201d y possèdent de somptueuses villas et y passent régulièrement des vacances paisibles.(A Ony va ensemble?Des avantages incomparables Hollywood.Aucune autre ligne aérienne ne vous offre autant qu'Air Canada: la plus grande fréquence de vois vers la Floride, la gamme la plus complète de tarifs aériens et un vaste éventail de circuits de vacances en Floride.À bord, le vin et le champagne de France sont disponibles.Et si vous le désirez, un minibus vous cueillera a votre descente de l'avion a Miami pour vous mener a Fort Lauderdale ou a ON limité.pas $8 en sus.JL On y va ensemble Noliprix, un tarif fort avantageux Miami à compter de $192 Tampa à compter de $174 Vers Miami: départ de Québec tous les jours avec correspondance à Dorval.Vers Tampa: départ de Québec tous les jours avec correspondance à Toronto.Aller-retour en classe économique ) sur vols réguliers; réservation au moins 30 jours à l'avance: durée de séjour: de 7 à 30 jours, jour du départ exclu; nombre de sièges Taxe de transport aérien n'excédant Circuit hôtel-voiture en Floride à compter de $ 108 (US)* Un circuit hotel-voiture comprenant la location d'une voiture sous-compacte pendant 7 jours sans umits de kilometrage, et 7 nuiis dans n'importe lequel des 66 hôtels de la chaine Howard Johnson.\u2018Prix en viqueur jusqu au 15 decembre 1978: par personne.deux personnes par chambre essence et assurance non comprises tarifs aérien en sus ITAC-BFFD7 J Une semaine à Miami à compter de $58 (US)* Séjour d'une semaine à l'hôtel Suez de Miami: plage privée de sable blanc pour la détente: activités organisées pour passer des soirées agréables; et une multitude d'activités sportives et d'excursions invitantes, disponibles dans les environs.\u2018Prixen vigueur jusqu au !B décembre 1978 par personne.deux personnes par chambre tarif aérien en sus ITDA-HHGA7 J J Profitez-en pour utiliser votre carte enRoute pour régler certains frais du voyage.Pour tout renseignement concernant ies tarifs aériens et l'ensemble de nos circuits de vacances disponibles.complets ou partiels, communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada.Detenteur d un permis du Québec ou x i a 8 3 D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 septembre 1978 LE BRICOLAGE [ LE QUOTIDIEN, 4 316, Labrecque, B Chicoutimi, c Québec.Veuillez me taire parvenir le plan de Maison No 170-013 a $35 \u2026\u2026.Copies à $6.00 .\u2026.\u2026.\u2026 Crunclus mon cheque ou mandal-poste de $ de 8% som.Adresse .Ville Plan no 170-013 C'est un style normand qu'on reconnaît surtout dans cette maison qui dégage une impression d'ordre.Les lignes sont droites, symétriques, ordonnées.C'est net! Le revêtement extérieur suggéré est un stucco keige, en plus des pierres et du bardeau de cèdre.La porte principale mène ou bien à la cuisine, au bout du passage, ou bien au vivoir ou encore au deuxième plancher.Voilà qui est pratique.La laveuse et la sécheuse sont situées à côté de la salle de bains, avec suffisamment d'espace à l'avant pour y accéder avec aisance.La cuisine est assez fermée pour que la dînette et le vivoir constituent un grand ensemble pour la détente.Deux des trois chambres à coucher sont au deuxième étage, là où se trouve une autre salle de bains (complète).Une des deux chambres du haut est immense et l\u2019autre jouit du garde-robe \u201cwalk-in'\u2019, assez spacieux merci! Ce plan a été préparé par l'atelier Le Corbusier du Lac-Beauport.Il est disponible au prix de $35 pour la premiére copie.Les copies supplémentaires coûtent $5 chacune.BS -> 2 Vive 2 AL] Æeaz->u- clito ssés 4 \" cliuses.leas \u2014\u2014Des poubelles a portée de la main,\u2014\u2014 Bien que pas un de nous ne soit attiré par la vision de sacs de rebus ou de poubelles, et qu'il nous soit impensable de nous en dispenser totalement, il nous est cependant possible de les soustraire de notre vue tout en les ayant à la portée de la main.J'apporte aujourd'hui quatre solutions à un problème-clef, dont la première consiste à dissimuler, tout en gagnant un espace supplémentaire.alors que les trois autres veillent à l'entreposage harmonieux de ce matériel encombrant.e\u2014 1.La poubelle dissimulée dans une fosse avenante à votre cuisine : En guise d'écran ; une clôture treillagée en \u201cL\"\u201d se composant de 2 X 2 cloués verticalement à des traverses de 2 X 2 et rehaussés d'une lisse de 2 X 4.Cette clôture peut être fixée au mur de la maison et au pavé à l'aide d'équerres métalliques galvanisées Le côté ouvert doit faire face au trottoir, bien entendu.Entrepôt adjacent à l'abri d'auto : Si vous possédez un abri d'auto longeant la façade de la maison et faisant partie intégrante de l'entrée principale, un.coin d'entreposage, situé sur le côté de votre abri, conviendra parfaitement pour dissimuler les poubelles que vous pourrez, au besoin, enfoncer dans le sol.Trois murs s'élevant à la hauteur de l'abri fourniront un écran harmonieux, alors que l'arrière découvert permettra le libre accès.Une portière aménagée dans l'un des murs assurera le transport rapide lors de la cueillette des ordures.3.La poubelle entreposée dans la cour arrière : Si votre cuisine donne directement accès au patio principal, il vous se- 4.ra très simple d'y dissimuler, à l'aide d'une boîte peu élevée au cou- vercie abattant, des poubelles en- L'écran dissimulateur : Cette solution très simple consiste à construire un écran dont la hau- ; es teur excède de 4\u201d celle des pou- foncées dans le sol.Les côtés de > belles a camoufler.Emmurant totalement les poubelles, vous devez y prévoir l'aménagement d'une porte afin d'y déposer ou retirer les poubelles.N'étant cependant pas recouvert, il vous suffira quelquefois d'y glisser le bras au-dessus pour y déposer les rebus.cette boîte sont formés de 2 X 4 cloués et ancrés au sol.lls peuvent également se composer de lattes de bois clouées à des cadres de 1 X 1.Coupez, pour une apparence soignée, les pièces de 1 X 1 à 45°.Concevez des couvercles profonds, prolongez le devant afin de pouvoir les soulever facilement.Utilisez des pentures de 3\" X 3\".Ces quatre solutions simples permettent également une infinité de variantes.Je vous recommande le cèdre rouge de l'Ouest au fini peint ou teint en guise de matériau.Placez vos poubelles sur un lit de gravier ou de sable de sorte que l'eau de pluie s'égoutte facilement.FAIS-LE TOI-MEME © amas BIBLIOTHEQUE Économique à réaliser, et pratique.Vous n'avez besoin que de quelques planches de pin ou d'un peu de contre-plaqué et de moulure.36\" sur 6'2\".Plan ne 1048 .$3.24 TABLE DE PING-PONG Facllement réalisée par l'amateur, elle est de dimensions réglementaires.Se ferme pour économiser l'espace et sa base est munie de roues.En la réalisant vous-même, elle ne vous coûtera qu'une fraction du prix régulier.Plan no 2943 .$3.78 GARAGE SPACIEUX Ce qu'il vous faut pour les besoins de notre mode de vie.25\u2019 de large sur 20° de profond.Il ne vous coûtera pas tellement cher et permet de remiser deux autos, ou le yatch et l'auto-neige.Trois fenêtres sont prévues.Plan no 647 .$ 4.32 Vous pouvez me commander les plans offerts dans cette rubrique, à l'aide du bulletin de commande.Chaque plan comprend : liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.( Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué.,, GIN 1P4 Bl NOM: æ > = | No et rue : 5 Municipalité Comté ou 3 | ou ville eee province : coon 2 8.V.P, Code postal: 8 me faire parvenir les Items marqués d'un « X » a | [J Plan no 647 (garage spacieux) @ $4.32 J [CJ plan no 1048 (bibliothèque) @ $3.24 ( plan no 2943 (table de ping-pong) @ $3.78 5 D) catalogue de patrons \u2018idées /bricolage\u2019\u201d no 6 à 43.00 Montant Inclus : $.mandat poste [J chèque (9 8 | \\_ LE QUOTIDIEN, samedi 23 septembre 1978 J \u2018 4 [Ganlee+ JOHN ROMITA\u2014 EU À DO LESTROUVER AO MOME | OCCUPÉ aver css BANDITS DANS ZN Wn 1s : M 2 |S CE MUR QUAND NG ME Suis GARE [ \\ BL if § ; > LCST PIT ISY A (ET TOUT A L'HEURE, AU TELE - - (ROUE, C'EST EN VÉUIANTE ARGUER QU M'A DIT IDENTITÉ ! COPYRIGHT 1978 MARVEL COMICS GROUP DIV CADENCE INDUSTRIES CORP ALL RIGHTS RESERVED REGISTER ANC TRIBUNE SYNDICATE INC Si TU VIENS EP i NOUS L'EM- JL EST [{ HED- pp NY AURA 5 MENONS Rs! SAVEz- | POUR ZN Nos | NOTRE PETITE / 20 GRETCHENT IF & / VOTRE | It CET POURTANT Ei MP ALORS, À EST EUE?QUE CE GAS À EM) | POURGUO) N'EST-EHE a Se) À ; = IF [) 5\" A pdr Ww.AY Tribune Ÿ.News Synd.Inc 9 Reserved PRE © 1978 5 LES PROPHÈTES DE MALHEURS DISENT QUE NOTRE SOCÉTÉ EET COR GA Xu 2 4 y 4 ET POUR LE PROWVER, JE FERN CE SLE DIOGENE A EAT, If Ÿ A QUELQUES MiL- HERS DAWEES S,,, AVEC.ŒTTE LAMPE POUR E- CHAIRER MON CHEMIN CHERCHERAI INFATI QU ESTCE \u2014 VERMA ©) 1978 by Chicago Tribune-N.Y News Synd.inc noe Rug [Ee mats aide, C'EST LA DERNIÈRE Fois QUE JE Venus let AVEC EUX ! 0-8 © WAY Crecago Tribune re v.News Bynd.inc. DETENTE \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 septembre 1978 \u2014 D 5 HOROSGPE TN SAMEDI, les aspects lunaires ment une affaire de famille.La con inattendue.La chance: : vous Inciteront à chercher des chance: Ne prenez pas de ris- Jouez votre couleur ou votre 1 lis.Instrument de musi- Placer, poser dans un cer- n axe.- bases melileures dans vos ques inutiles.Plaisirs: L'dtre chiftre porte-bonheur.Plaisirs: H Pro bl è m n 30 que ancien et populaire.tain endroit.10- oul a pots sulvantu rapports avec les autres, vous qui vous est cher vous donne Nouez de nouveaux liens d'ami- ) 2 \u2019 \u2018Indu serez plus conscient.DIMAN- une grande joie.Santé: tié.Santé: Evitez les plats en Ë 6- Etui hermétique conte- 7- Qui n'a pas à gence.11.Qui appartient au sexe CHE, la con on Vénue- Reposez-vous.sauce ; nant un film ou une bande - Propre, sans soulllure.masculin.- Un des fils de Uranue _Sonjonetion taire vi- - ue 1 2 34t 6 78 91011 12 magnétique.8- Lieu pittoresque.- Con|.Jacob.vre plus intensément les moin- CANCER (22 juin - 22 juil) : 7- Viande rotle.- Quantité de 9- Au tennis, seditd'unebal- 13.pans.- Barre rigide pou dres événements.Chance avec Généralités: Vous prendrez des SAGITTAIRE (22 nov.- 20 Ë 1 gerbes qu'on met en une le qui touche le filet avant vant bascider ù \u2026 9 et 41.initiatives heureuses qui vous déc.) Généralités: N'ayez Ë fois sur l\u2019aire.- Du verbe de tomber dans les limites point fixe.- Largeur'i'éne\u201d- vaudront l'estime de votre en- confiance qu'en vous-même et k 2 avoir.du court.- Durée qui n\u2019a nl étofie.ANNIVERSAIRES: Ceux du tourage.La chance: Faites ne vous laissez pas influencer.i 8- Qui annonce de la gaieté.- commencement ni fin.samedi: Votre vie affective sera confiance aux grandes écuries.La chance: Pesez bien tous les g 3 D'UN® COUVOUF FOUGO CHE.ommmmam\u2014\u2014\u2014 8U premier pian de vos préoc- Plaisirs: Votre le privée sera éléments avant de faire votre ; 9- Rivière, en espagnol.- cupations.Ceux du dimanche: source de joie.Santé: Bon to- jeu.Plaisirs: Ne faites pas at- KY 4 Pron.pers.- Gretter.\u2019 MOTS CROISES Gardez votre calme et votre nus.tendre votre partenaire.Santé: E 10- Ville d'Allemagne orienta- sang-froid.LION (23 juil.- 22 août) Géné- Bon tonus.5 \" le .Complet .| NAISSANCES: Celles du sa- raies: Soyez irconspest de- CAPRICORNE (2 - Symb.chim.- Femme qu medi: Donneront des enfants vant la nouveauté si vous ne (21 déc.- 19 if 6 a un où plusieurs enfants.Solution du problème No 29 intelligents, vifs, gais, mais ca- voulez pas ètre déçu.La janv.) Généralités: Evitez les by - Equerre.1 2 3 456 78 910 1112 pricieux.Celles du dimanche: chance: Mélangez favoris et initiatives brusquées et compo- BX 7 12- Existait.- Longue mèche donneront des enfants affec- outsider dans votre jeu.Pla- s6Z avec les circonstances.La \u201cà de cheveux, diviste en 1 O Vit L tueux et sensibles.sirs: Soyez concillant avec chance: Préférez les chevaux g , l'être cher.Santé: Dormez plus.réguliers.Plaisirs: Rendez vi- : 8 trois.2 Qo BELIER (21 mars - 20 avril) site à votre famille.Santé: Re- i ICAL 3 i Généralités: Cherchez à vous VIERGE (23 août - 22 sept.) Cherchez plus de caime.a 9 VE rir co qui était joint.adapter aux changements qui Généralités: Prenez les choses RE - © se produisent autour de vous.du bon côté et essayez de met- ; + 10 Exprimer un sentiment de : La chance: Tenez compte de tre un terme aux discordances.Généralités, @ any.18 fev.) 1 gaieté.l'état du terrain.Plaisirs: Ren- La chance: Misez sur les che- : ; ; - , ; _ I ; , .calme même si les circonstan- A \" ques.Point du clel où le 6 Fone vo gee.Santé: ure Eohanoez do les aves Cet vous poussent à bou.La ; , is.: .ance: ux hy 12 soleil se lève sur l\u2019hork 7 Bonne.vos amis.Santé: À ménager qui finissent bien.Plaisirs: Re- i 3 on d'écurie.Mani 8 TAUREAU (21 1.20 mai BALANCE (23 sept.22 oct) cevez vos amis chez vous.i.\u2019 - Garçon urie.- - avril - mai - OCL, Santé: Mangez plus légère- HORIZONTAL d'obtenir avec le pled un festation de la volonté.Généralités: Consacrez-vous à Généralités: || se peut que vous ment.gez P oor It 9 Pr 1- Partie creuse de la salière.mouvement de rotation, 4- Action de s'élancer.- Ce- l'élaboration d'un projet qui soyez victime de soupçons ou i - Du verbe laver.pl.- Art de lancer.lui avec qui on est lié 10 vous tient à coeur sans vous d'accusations injustes.La 8 2- Exposer pour la vente.- d' ffection récipro- laisser distraire.La chance: -chance: Préférez les chevaux POISSONS (19 fév.- 20 mars) \" Pays de l'ancienne Fran- 4- Symb.chim.- Gros nua- une a P 11 Prenez conseil avant de jouer, Dien adaptés au terrain.Plai- Généralités: Examinez attenti- 5 ce, entre le pays de Bray, ges épais.- Oignon à que.Plalsirs: Vos amis vous influen- sirs: Consacrez-vous à l'être vement la situation avant de + la Seine et l'Olse.forte odeur.5- Qui reluit.- Conj.12 ceront.Santé: Bonne vitalité.aimé.Santé: Prolongez vos vous lancer dans des entrepri- 3- Mécanisme permettant 5- Roue à gorge d'une pou- & Bord, lisière d'un bois.- heures de sommeil.ses risquées.La chance: Soyez plus audacieux.Plalsirs: Prati- GEMEAUX (21 mai - 21 juin) SCORPION (23 oct.- 21 nov.) quez votre sport favori.Santé.Généralités: Vous serez en me- Généralités: Vos désirs per- Changez d'ambiance ou de dé- \u201d sure de régier avantageuse- sonnels seront comblés de fa- cor.5 /\u201d BLONDINETTE DOIS-JE METTRE MA ROBE ROUGE AVEC LES CHAUSSURES BLANCHES OU MA ROBE BLEUE AVEC LES CHAUS- OH, JE SAIS.JE VAIS PORTER MA ROBE BLANCHE AVEC MES CHAUSSURES BRIDGE 1 VOUDRAIS TON AVIS \u2026 27 Wa Diane l'raducinns Lar World Kizlrs Reserved URSS NOIRES ?| MERCI DE TON CONSEIL, CE ! distribué par opera mundi P-C-K-T Donneur: Nord Vulnérables: Nord-Sud L'HABILETE DES BONS DEFENSEURS par Cherles-A.Durand Entame: le 9 de pique par Ouest.Les joueurs d'expérience ont une vision du jeu qui plane au-dessus des aphotismes Courants: troisième main, HAUT, deuxième main, BAS: Pour eux, la théorie est tellement bien connue qu'ils savent en dévier pour créer des barrages et des embûches dans le plan du déclarant qui l'embarrasseront grandement, voire même conduire son contrat en chute.La donne ci-dessus en est un exemple frappant: l'équipe Nord-Sud possédant 28 points en hautes cartes se croyait bien en mesure de réaliser ce contrat de 3sans-atout atteint après des enchères très normales.La relance de 1 pique après l'ouverture de Nord est coopère à la majoration de levées gagnantes.En'effet, ce deuxième pique joué par Ouest est suivi de la dame d'Est; Sud la laisse passer, probablement en désespoir de cause.Un autre pique est joué, le déclarant prend la levée de son as et il joue un autre trèfle.L'as n\u2019est pas dans la main d'Ouest.Il est l'entrée accessoire d'Est; 4 piques.2 trèfles, c'est la chute du contrat.Si à la première carte Est avait joué sa dame de pique, Sud aurait réalisé son contrat.MOT MYSTÈRE 7 LETTRES LE MOT CLEF SOLUTION No PRECEDENT: PAN ama 1 2 3456 78 9101112131415 tfaluoimi tipletvitlsiefL] 1jcl ol ol 2'AIELITRIUIN: AFS/U!LIC/NIIIE, Ei 3!L'LIL'E{L|1I[O|V,I}B!O|S*C: TI S} 41ElA:LIIN'OPIIGIE/RIE/N'R Nul SÉIIN:N;U}C U TIA[H ASEJO!IE O El 6infcir 1'R'O:TIN'UT NIM G'R*TI 71E'E'C EN! F} A.E' Hs % PHIL S'APERCOIT QUE LE MAGASINIER (rue No Ep co I.E LEE 04 AA E, a À ESSAIE DE DÉTRUIRE DES PREUVES.CELA !} PEUCE QU'IL Ny 8l 1\" Rr a'E:S.sipDiTlutplel ri L AlL\" VOTRE MERE NE VOUS A JAMAIS DIT PEUT FAIRE Re 8 :| VOULAIT TEC- je od p\u2014\u20147=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m +\u2014 ftir Qu'iL NE FALLAIT PAS JOUER AVEC LES TRES MAL 3 EEMENT NOLS 9IR'E'N'S, TIE A; N,V: IJU' DR NiO: ALLUM ?; Ie md + v = TT 3 \\LROUVE® 10ypl1'c 1'1{c'B'BE E|TjJ E'D;N,; ; 2 a 11 4 Hi E!A\" A: 0 L ECE ML, ES 0 Of 3 A / PS * r Ÿ Ÿ T + v ; ; i £7 Sn 12/R'A'R'L'N:E G ON I.L,A{A S X'D] i 7 A0 6 < py Tt + + : t WAS N 13{pjc!m,B EPO US E{III à N° Ri Wi 3 14 glElolcirlaiT ulalriole siv! al Srv vv\u2019 15g nlolriulo Mon! TR] E{ RIL! Pp.Prd CELE BON, EH BIEN, >, > A D.Hél icon 0 JE VAIS RES, Nr - OH | UNE j I Adrien Darder Homard Oiseau PETIT ! ATE \u2019 i Alevin Déchet Humide Ovibos VOIR SAUTER | : 1 Allure Désuet Tcl : \u2018 x 21 Amende evise us ardon CHE SRE | 3 + Anurie Docile J R 7 i B E Jupon Région Ë 1 Bastin Elancer L 3 - Bélier Epouse Léger Sasser = Besoin Etalon Linge T Blaise F Lynx Toison Bonbon Fuite M Trone _ Cc G Montre y listribué par opera mandi Cahier Gratuit Mouton Utah .Calmer H N Vv Cancer Haleine Normand Voile QUI A RAPPORT AU TOUCHER Nord une relance classique la main d'Est n'est pas forte, yy P=6-5 mais la couleur annoncée en non-vulnérabilité, dé- Bl C=A-D-4 note une couleur confortable avec une prise de main E K=A-v-3 accessoire et suggère fortement au partenaire d'en- 3 T =D-V-10-9-2 tamer dans cette couleur si l'occasion s'y prête.i Ouest Est On dit souvent que la première carte joués, ou P=9-4 N P=R-D-8-7-3-2 l'entame, est la cause de chute de nombreu x contrats.- C=7-6-3-2 C =9-8-5 Ce geste est grandement facilité si le partenaire a K =9-8-5-4-2 0 E K=7-6 déciaré une couleur en relance.C'est une indication _ \u2014rx _\u2014_ T=R-5 T=A-6 de l'entame à faire.Ouest joue donc le 9 de pique, 3 ; Le \u2014 LE BRUIT DU PI OC! s Nord le Get Est le 8: celui-ci ne prend pas la levée, mais É 5 VERT DEV - T Sud tout de même aux yeux de son partenaire, il a joué une i ALBERT ADIT QUE MAIS JE NE SA ~ F v RAIT C1 P=A-V-10 carte qui demande ia continuation de la couleur.Sud, Rk: LE MOT DE PASSE PAS IMITER LES AIRE L'AFFAIRE! TO C=R-V-10 par force majeure prend la levée avec le 10de pique.ti i SERAIT UN CHANT CHANTS D'OISEAUX.; : TO Cc! K =R-D-10 réalise qu'il aBlevées gagnantes, il devradonc faire la Be D'OISEAU _ _ Q \\ T =8-7-4-3 promotion d'un trèfle s'il veut réaliser son contrat: il Ca joue donc un petit trèfle.C'est alors que Quest doit Les enchères: s'emparer de la main pour jouer de nouveau la couleur Nord Est Sud Ouest de son partenaire et aider son établissement.La force 1T 1P 2SA passe de la défense est cette communication nécessaire en- 35A fin tre partenaires dont l'un demande l'entame et l\u2019autre De date = Bar pis.| « D 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 septembre 1978 CHRONIQUE D'ECHECS Par: George Gallagher Michael Gallagher LA GUERRE DU POUVOIR Les temps ont bien changé.L'évolution des derniers siècles a transformé l'image de l'homme.En admettant de tels faits, comment explique-t-on que ie jeu d'échecs ait survécu à travers les temps sans subir de transformation majeure.Cette question, de prime abord, peut parai- tre simple et ne pas justifier de discussion, mais lorsqu'on y pense quelques instants, on y découvre des facettes très révélatrices.De par sa nature, on associe facilement le jeu d'échecs aux grands leaders\u2019 de guerre du passé.La raison en est bien simple; on tente de rendre te roi du camp adverse vulnérable, et cela en utilisant diverses stratégies de guerre dont la subtilité des combines requiert une réflection très profonde; on doitattaquer et se défendre en disposant conséquemment ses troupes.Tout ceci semble bien beau, mais on n'imagine pas mal mieux la situation si on se rapporte au quatorzième siècle, en Angleterre, avec les Rois, les Dames, les Fous et les Cavaliers.On peut se demander comment il se fait qu'en 1940, on ne jouait pas avec des généraux, des lieutenants, et de sergents?Et aujourd'hui pourquoi ne pourrait-on pas substituer les pions par des agents de la CIA.Donc peu importe les pièces qu'on utilise pourjouer aux échecs car en devenant des outils de conquête elles perdent ainsi leurs étiquettes.Et quelque soit l'évolution, il reste que dans la nature de l'homme, cet esprit de conquérir existera toujours.L'homme y puise sa motivation.La guerre du pouvoir fait partie de la terre des hommes.SUR LE TABLEAU Le championnat junior des Etats-Unis qui s'est déroulé récemment sur le Campus de l'Université de Memphis a été remporté par l'un des favoris, Yasser Seira- wan; pour y arriver, Yasser a dû gagner par bris d'égalité sur Paul Whiteheas et John Fedorowicz.VictorKorchnoi semble vouloir amorcer une remontée au Championnat mondial qui a lieu présentement à Baguio aux Philippines.Même si Karpov demeure encore en tête avec un pointage de 4 à 2, il ne faudrait pas, toutefois, qu'il prenne cette victoire pour acquise, car tout peut encore survenir.parlez-en au gérant des Red Sox de Boston.Cette année, le tournoi \u2018American Open\" se tiendra à Santa Monica en Californie.Les dates prévues sont du 23 au 26 novembre prochain.Les résultats de cette prestigieuse compétition vous seront communiqués dès que disponibles.Le bulletin annuel de ia Fédération canadienne des échecs est présentement en circulation et on y retrouve tous les renseignements généraux sur l'activité échi- quienne au pays, tournois, organisations, cotes, etc\u2026 Pour plus d'informations concernant les abonnements, faites-en la demande à C.F.C., Casier Postai 7339, Ottawa, Ontario, K1L 8E4.PROBLEME DE LA SEMAINE (Réf.: Chess Life & Review) pe qe pire ne Het 1B Sh ss er ii Hg 3 llhre- er Pi iltan al dia DE TOUT POUR TOUS par Pierre Mathieu Pour exécuter cet exercice le chien doit, au commandement DEVANT, effectuer un demi-tour a droite et venir s'asseoir bien droit, devant et face à son maître.Dans les Photo No 1 (Leçons d\u2019obéissance (3) Faire venir le chien \u201cDEVANT\u201d 3 concours d'obéissance, presque tous les exercices requièrent g':a le chien vienne prendre place cevant son maître avant de compléter ce mouvement par le retour en position de marche.Il est donc très important que le chien s'habitue à prendre cette position de façon impeccable.Comment faire?Le maitre est en marche avec son chien, l'épaule droite de ce dernier vis-à-vis le genou gauche du maître \u2018voir photo No 1).Pour exécuter cet exercice le maître donnera le commandement \u2018DEVANT\u2019 précédé par le nom du chien.Aussitôt l'ordre transmis, le maître donnera un petit coup sec sur la laisse afin de capter l'attention du chien et le guider dans la bonne direction et il fera deux ou trois pas à reculons de façon à permettre au chien d'effectuer un demi-tour à droite, de se diriger vers son maître et lui faire face (voir photos 2 et 3).Le maître doit tenir ses deux mains sur la laisse afin de conserver un bon contrôle de la direction que prendra le chien.Alors que le chien se dirige vers lui, le maitre accumule la laisse dans sa main droite afin de raccourcir la distance entre cette main droite et le collier du chien.Lorsque le chien est devant le maitre et suffisamment près de lui afin qu'il puisse facilement le toucher sans devoir s'étirer, il lui donnera l'ordre \u2018ASSIS\u2019.Si le chien s'exécute immédiatement, le maître félicitera son chien.Si le chien ne répond pas à l\u2019ordre \u2018ASSIS\u2019, le maître appliquera la correction en exerçant une tension verticale sur la laisse avec la main droite et en appuyant sur le postérieur du chien avec la main gauche (voir photo No 4).Le maître doit s'assurer que le chien est assis bien droit devant lui.Il ne faut jamais accepter que le chien s'asseoit négligemment.Il faut encourager et féliciter votre compagnon afin qu'il prenne goût à ces séances d'apprentissage.Si vous sentez votre tension monter, il vaut mieux suspendre la séance et reprendre un peu plus tard.Maintenant que le chien est placé face à vous et suffisamment près afin que vous puissiez le toucher sans vous étirer, il vous faudra reprendre la position de marche.Pour l'instant ce sera à vous d\u2019effectuer le mouvement de retour à cette position.Pour ce faire, vous ferez un pas de côté à votre gauche et avec votre pied gauche puis vous exécuterez un pivot de 18@ à droite sur le pied gauche.Ce demi-tour à droite devrait vous ramener en position de marche (voir photo No 5).Maintenant que vous avez complété l\u2019exercice, il vous faut encourager et féliciter votre chien.II est important de bien comprendre les différentes étapes à suivre.Lorsque cela vous semblera suffisamment clair, pratiquez \u2018seul\u2019, sans votre chien, refaites les différentes étapes, les différents mouvements plusieurs fois.Il ne vous reste qu'à refaire le tout en compagnie de votre compagnon canin.N'oubliez pas de pratiquer régulièrement, nous vous suggérons deux périodes de 20 minutes par jour.(A suivre) ~ Photo No 2 Photo No 3 2588 Photo No 5 PHILATELIE Les Blancs jouent et ils gagnent.Solution la semaine prochaine.7 7 = PARTIE DE LA SEMAINE Dans la partie qui suit, le maitre international et champion de Montréal C.Coudari déjoue le vétéran grand maitre Reshevsky qui autrefois etait consideré comme le champion du monde occidental.Mais voila, il est toujours difficile de gagner une partie dite \"gagnée\u2019.et Reshevsky nous en donne une preuve ici alors que dans une position inférieure il finit quand mème par trouver le moyen de faire échouer Coudari qui pourtant avait le gain dans sa poche.Coudari joue les Blancs et Reshevsky joue ies Noirs.1.e4, c5; 2.Cc3, Cc6; 3.93, g6; 4.Fg2, Fg7; 5.d3, d6; 6.f4, e5 (a); 7.C13, exf; 8.Fxf, Cge7;9.0-0, 0-0; 10.Dd2, Fg4; 11.Rhl, Dd7; 12.Cgil, h5; 13.Tf2, Rh7: 14.Tafl, f6; 15.Cd5, Feb; 16.c4, CgB8; 17.Ce2, Ce5; 18.C2c3, Fh3!; 19.b3, Tf7; 20.d4, FxF, ch(b) 21.RxF cxd; 22.Dxd, b6; 23.Dd2.Te8: 24.h3, f5!; 25.dxf, Txf; 26.Ce3, T4f8; 27.Cb5, Ct7!; 28.Fxe?(c) CxF; 29.DxC, TxT,ch: 30.RxT, Dxh (d): 31.Tg8, Cc3; 32.Dc6, Fh6; 33.Db7.ch, Rh8; 34.Ctl, Ced.ch; 35.Rf3,Cg4.ch; 36.Rt2, Df5,ch; 37.Abandonne.(a) Le pion \u2018f4\u201d\u2019 est toujours trés fort pour les Blancs dans la sicilienne: Reshevsky s'en débarrasse donc rapidement.(b) Puisque Coudari (Blancs) essaie d'ouvrir les lignes, il est bon par conséquent d'échanger les fous.(c) Les Blancs perdent à cause de ce coup, c'est triste si l'on considère que Coudari avait l'avantage.(d) N'est-il pas extraordinaire de voir comment rapidement la partie a changé d'allure?par Raymond Dubé Avec la rentrée, en France, ont repris les nouvelles émissions de timbres de ce pays.Le mois de septembre en aura fourni trois qui ne manquent pas d'intérêt, même pour nous.Le premier, qui a été mis en circulation, le 11 septembre, est consacré aux métiers d'art.|! s'inspire d'une préoccupation qui prend de jour en jour plus d'importance dans notre milieu: la revalorisation du travail ma- nuelet la protection de notre patrimoine.Ces deux questions ont fait au début de l\u2019année l\u2019objet d'un programme d'encouragement aux métiers d'art dont l'une des conséquences a été la création d\u2019un \u2018\u201cinstitutde restauration\u2019 qui groupe tous les corps de métiers travaillant à restaurer et à mettre en valeur les monuments et édifices du pays, suivie de l'ouverture au Musée des arts décoratifs à Paris d'un \u201cCentre d'information et de documentation sur les métiers d'art\u201d.La figurine, dessinée par René Quillivic, évoque les diverses facettes des métiers.Tandis que le fond du timbre représente une trame de métier à tisser, la main ouverte dirigée vers le haut, représente l'outil des outils, celui qui est l'intermédiaire entre la conception et la réalisation.Le bourgeon montant du sol symbolise la renaissance des métiers d'art.Le timbre a une valeur de 1.30 franc.A suivi, le 18 septembre, dans la série consacrée aux hommes célèbres, un timbre de 1 franc plus 20 centimes, en l'honneur de Claude Bernard, qui après avoir débuté à l'emploi d\u2019une pharmacie lyonnaise, tenta une percée comme auteur dramatique, mais abandonna rapidement pour se consacrer à des études médicales, domaine où il s'illustra par ses études sur le suc gastrique, ses recherches sur le pancréas etlafonction glycogénique de foie.I| connut par la suite une très brillante carrière dans le profonsorat, mème la politique, car, il fut sénateur sous l'empire en 1869.Il fut de plus admis à l'Académie française.Son oeuvre principale publiée en 1865 s'intitulait \u2018l'introduction à l'étude de la médecine expérimentale\u201d: En réaction à l'empirisme qui existait à cette époque, Bernard veut faire de la médecine une science exacte, guidée par l'hypothèse et fondée sur l'observation, contrôlée par la critique des résultats.Le troisième timbre, une autre réalisation de Pierre Gandon, d'une valeur d'un franc, est consacré à l'Imprimerie nationale, une des plus vieilles institutions de la France, puisqu'elle remonte à l'époque de François 1er.Le timbre reproduit la salamandre de François 1er, histoire de rappeler que ce fut ce roi qui arcorda, en 1538, a Conrad Néobar puis à l'humaniste Robert Estienne, des lettres patentes pour les langues grecque, latine et hébraïque.Ils furent les premiers imprimeurs du Roy, à cause des changements de régime politique l'institution change de nom et est devenue l'Imprimerie nationale.Sa production est abondante et variée, touchant à tous les aspects de la vie quotidienne, qu'il s'agisse des carnets de chèques postaux, de l'annuaire téléphonique, de la vignette du paquet de cigarettes, des titres de permission du militaire, de la carte d'électeur.du livret de caisse LCA IV SATA CNE NES SEE d'épargne pour n'en mentionner que quelques facettes.Un envoi de courbe sur la figurine suggère que les rotatives de l'imprimerie nationale diffusent dans le monde entier des textes imprimés dans toutes les langues, anciennes et modernes.Ce timbre sera mis en circulation le 25 septembre prochain.Le programme philatélique du mois d'octobre comprend six nouvelles émissions.Au cours du même mois, on aura l'émission de quatre timbres de service, deux pour le Conseil de l'Europe, qui ne peuvent être utilisés que pour le courrier posté au bureau de poste du conseil à Strasbiurg et deux pour l'Unesco pour l'affranchissement de la correspondance déposée dans l'enceinte du siège de cet organisme, place Fonte- noy et à l'Annexe de la rue Mollie, a Paris.Dans les deux cas, il s'agit de valeurs de 1.20 et 1.70 franc.Un peu de tout Ne pas oublier, la semaine prochaine, l'émission de quatre timbres canadiens consacrés aux Inuit.Ce n'est pas sans une légitime fierté que le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, annonçait, vendredi dernier, l'émission, le 1er février prochain, d'un timbre de 14 cents à l\u2019occasion du 25ème Carnaval de Québec.Ç ; i On peut présumer que c'est sa présence à la direction de ce ministère qui a été le facteur décisif.Reproduit dans notre édition de samedi dernier, ce timbre constituera toute une publicité à travers le monde entier pour le 25e carnaval.C'est de nouveau M.Antoine Dumas, de Québec, qui en a fait le dessin.C'est son troisième timbre en moins de quelques années, ce qui indique qu'il est bien en place et nous pouvons nous attendre à d'autres oeuvres de sa part.Le Musée national des postes annonce la publication, sous la signature d'un des membres de son personnel, le Dr Kenneth S.Mackenzie, intitulée \u201cLe commis de la Poste maritime canadienne (1860-1887)\".C'est l'histoire des commis du service maritime affectés aux paquebots canadiens qui naviguaient entre le Canada et l'Europe au début de la navigation à vapeur.Cette brochure est la première d'une série que le Musée des postes entend publier au cours des prochaines années sur des aspects de l'histoire de la poste ou encore des curiosités philatéliques.On peut se la procurer, au prix de $2.00 en s'adressant au Musée national des postes, Confédération Reights, Ottawa.K1A 0B1 Téls: rés.: 543-8007 bur.: 545-6188 Fernand Nicholas COMPTOIR NUMISMATIQUE ACHAT ET VENTE DE MONNAIE TIMBRES - TOKENS - MEDAILLES ET ANTIQUITES Equipement compiet pour collectionneur Catalogues de vaieur des monnaies à $ 1.00 et de valeur des timbres 281.75, PLACE DU ROYAUME 1401, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Voisin de chez Steinberg 0 ts cast cms ee 3 0) i A x: > gite + Risa m5 a LE LS 1 H Edam w» x ) I i mer No, wy ETE ; didn PRET NE) I \u20ac.2 SCÉNARIO oe MICHEL GRIS ( D'APRÈS STEVENSON \u2018 AU DE ee ; 2 TIRE DEUX, RESTENT (lp! : TE CE NCTRE BAGNAPE MERU MR.HANDS, TUT VA i Hi Q : » À PS Les aes! VITE! FRENEZ TOUT Œ QUE VOUS FOUVEZ ET OU KEZ! (EUX DE L'ÎLE VER&NT V À EST FAB REEATIVE ©, Tn : © + / VITE | QUE TOUS cel) - \u2014T | Tee a SEY Tn PE A FE: 1 Zr QUI ONT LEURS JAMBES NV LES PRENNENT À LEUR, \u2018 COU ET ME A ER MEN AN BR he EF Nous Av SOUSTRAIS UN; CELA NE NOUS DONKE PIS QUE (5 MUTINS ! 7 CES MESSIEORS NOUS BAH! L'AVANTAGE Ad ONT BIEN FAIT FEUR, Æ| DES ARMES A FEU ES = Pr NESTLE mAs?A (RREMPHAÇABLE ! La .Silo PREMIERE re PEN N PR a pps a Lt sri dt Fr M ue on ll l - Pr 1 J NOUS NE RÉFAN- > Ç 3 ~~ DONS NOS ARMES 1 v \" 3 Ya (OSMIGLES SUR., 2 i |) Emréreur, rouvens- m LES PLANÈTES QUI Li \u201c i | Ja NOUS 1OINDRE VOTRE PERMETTENT LES \u2018 one Li FÉDÉRATION ET AP- GUERRES \u2026 ABOLIS- P\\\\ MENVDRE VOTRE SEZ-LES ETVOUS A science n ET VOS FOURREZ VOUS JO ARMEMENTS!?( fi i hl S30 Gec ch non no bor > our \u201cve sec - fau cha EN, vea a pas En che Ed dor er des ET LE GRAND NAVIRE- ESORTE DE MAGANON, À : : LE CAPITAINE NARQ ETAT- LONG DE 10 HILES, DISPARAIT SOUDAINEMENT: IL REELLEMENT Ici 7ET GE VAISSEAU PE LESPACE 7 ET MAGHUON 7 ETAIT-CE UN REVE 772 - phous ERSTE PR SEMAITE PROHAÎNE \u2026\u2026 ÿ NOUVELLE AVENTURE i i .; 3 5 : 3 1 A | 3 ! a , | hr DE TEMES (NCOMMEN- i i NN su 44 1 KA : SURABGIE, INIMAGINA- io 1 Xs 2 NS , BEN / Ge (OR SL NN | POUR TOUVOURS ! cA Copyright 1978, The Register and Tribune Syndicate, Inc.\u2014\u2014 heen A DR A 3 BEATE LY m a * 4 \u201c a LE QUOTIDIEN, samedi 23 septembre 1976 \u2014 D 9 PLEIN AIR, CHASSE ET PECHE Première fin de semaine de la chasse 600 automobiles sur une seule ZEC ZEC BREBEUF (St-Félix d'Otis).H y a eu environ 150 voitures en fin de semaine, transportant près de 200 chasseurs.Selon le patrouilleur que l'orignal n'est pas très abondant sur le territoire.ANSE-ST-JEAN.On a dû retourner plusieurs chasseurs qui BENOIT DUGAL Georges St-Hilaire, ce n'est pas un nombre excessif.La chasse a été bonne et on a même abattu deux ours.On fait remarquer que c'est un secteur où l'ours abonde, mais il faut un permis au gros gibier pour le chasser.Le président Isoland Claveau déclare que les gens ne sont pas satisfaits de la formule de la chasse par groupe pour l'orignal dont la saison permise débutera le 7 octobre.Il y a beaucoup de demandes pour cette chasse malgré le fait nay ne fournissaient pas en fin de semaine dernière pour transporter les chasseurs, tant sur les secteurs éloignés des ZEC que sur les territoires libres.Dans le n'avaient pas leur dossard, donc il n'y a pas eu beaucoup d\u2019affluence.Pour la chasse à l'orignal qui commencera le 7 octobre, la ZEC est divisée en zones, en répartissant les chasseurs le mieux possible.Messieurs Achille Boudreault, administrateur, et Léonard Tremblay, secrétaire, souhaitent que les chasseurs aux canards respecteront les \u2018\u201c\u201ccaches\u2019\u2019 aménagées par d'autres.BOITEUSE.Le président Emeric Gagnon déclare qu'il n\u2019y avait pas plus de chasseurs que les années précédentes.Mais il déplore cependant le manque d'ordre causé par la présence des motocyclettes ou \u201cmini-trail\u2019\u2019 parce qu\u2019elles sont surtout conduites par des enfants âgées de moins de 16 ans qui circulent jour et nuit et qui n'ont même pas le droit de chasser.Un propriétaire de chalet m'a informé que c'est une \u2018\u2018tuerie\u2019\u2019 en règle de la perdrix qui aura tôt fait de disparaître du territoire.Tant qu'à la chasse à l'orignal qui débutera que le 30 septembre, on ne prévoit pas de problème, car ce gros gibier y est plutôt rare.DES PASSES.Selon Marc Lalan- cette, préposé au poste d'accueil, 600 voitures ont franchi la frontière de la ZEC.C'est beaucoup plus de monde que durant les fins de semaine de l'été.On est surtout préoccupé par la chasse à l'orignal qui débutait au mois de septembre, alors que déjà, on enregistrait dix \u2018\u2018têtes\u2019\u2019 dès lundi dernier.Cette ZEC comprend deux zones de chasse sportive et c'est ainsi que l'on se prépare en faisant l'enregistrement des réservations.présentant des ventes pour Le Progrès du Saguenay, le quatrième à droite est nul autre que Jacques Gagnon (autrefois de Labatt), Bruno Talbot et Réal St-Gelais, \u2018dispatcher\u2019.groupe, on distingue à gauche Raymond Tremblay, re- ONATCHIWAY.Le secrétaire Fernand Gravel me communique des renseignements très intéressants et précis.Il y a eu en ce début de chasse au petit gibier, environ 600 chasseurs qui ont abattu près de 700 perdrix.Tant qu'à la chasse à l\u2019orignal qui a également débuté samedi dernier, il y a actuellement 60 chasseurs sur le territoire qui ont à date tué trois orignaux (lundi).ll y a possibilité d'accepter encore 40 à 50 chasseurs.Selon monsieur Gravel, il n'y a pas eu d'accrochage à date entre les chasseurs.KISKISSINK.L'ouverture de la chasse au petit gibier s'est faite sans heurt.Même si la chasse à l'orignal ne débute que le 30 septembre dans ce secteur, on ressent déjà un \u201cbranle-bas\u2019 incroyable.Selon les dires du président Jean-Paul Doucet, qui n\u2019a guère prisé la publicité faite au sujet de l'abondance des orignaux sur la ZEC Kiskissink dans mon reportage, il s'attend à avoir beaucoup de \u2018\u2018troubles\u2019'.En effet, environ 200 voitures se sont rendues au poste de contrôle pour ré- cet au numéro 346-5210, qui expliquera la façon de s'enregistrer (obligatoire) et fournira de plus le nom des transporteurs aériens mandatés à cet effet.Le territoire sera surveillé jour et nuit par les agents de la conservation qui feront des patrouilles terrestres et aériennes avec communication radio.MARTIN-VALIN.Enfin de semaine dernière, environ 300 voitures se sont rendues sur cette ZEC en y amenant quelque 600 à 900 personnes qui n'étaient pas nécessairement tous des chasseurs.Même si le territoire n'est pas très propice pour la chasse à l\u2019orignal, quelques groupes de chasseurs sont déjà en place parce qu'il y a deux zones de chasse, dont l'une ouvrait samedi dernier.Lundi, il y avait Un orignal de sorti.Comme le petit et le gros gibiers ne sont pas abondants, on s'attend à ce que la situation devienne tranquille après que les gens se seront rendus compte de la situation.LA LIEVRE.Les habitués seulement se sont rendus sur la ZEC à membres et peu de gens de |'extérieur sont attirés pour y chasser, car le gibier en général est peu abondant, de sorte que l'on s'attend à une saison tranquille.CHAUVIN (Sacré-Coeur) M.Raymond Gauthier chargé du poste d'accueil et patrouilleur, rapporte que 150 véhicules se sont rendus sur le territoire, ce qui est considéré comme beaucoup de monde.Cette ZEC comprend également deux zones de chasse, dont une débutait samedi dernier avec 25 groupes de chasseurs, mais on s'attend à une plus grande activité à la fin du mois.RIVIERE-AUX-RATS.Marcel Tardif, secrétaire, prétend que tout a très bien fonctionné même s'il y aeu beaucoup de chasseurs au petit gibier, il est passé en effet au moins 600 voitures.La chasse à l'orignal est commencée avec 125 chasseurs qui ont tué à date (lundi) six orignaux.En dépit de l'affluence, il n\u2019y a pas eu de problème.CHEZ LES OUTFITTERS ET AILLEURS.J'ai rencontré Bruno Talbot, gérant des clubs de pour- Après avoir fait la tournée des onze ZEC de notre région durant la saison de pêche, et un reportage sur chacune d'elles, j'ai cette fois fait une enquête par téléphone au début de la semaine, afin de m'informer pour vous, comment débutait la période de la chasse sur les zones d'exploitation contrôlées.Avant d'exposer la situation qui prévaut sur chaque ZEC, je dégagerai d'abord les constantes à propos des remarques et des situations qui s'appliquent à la majorité, afin de ne pas avoir à les répéter dans chaque cas.GENERALITES Dans la plupart des ZEC, on déplore la présence des motocyclettes et de petits véhicules tout terrain (dune buggy).lesquels circu- tent sur tous les chemins et les sentiers utilisés par les chasseurs qui marchent à l'affût du gibier.Non seulement ces voitures motorisées font du bruit, mais ceux qui les conduisent font une compétition injuste (unfair) aux chasseurs sportifs qui marchent plusieurs milles, tandis qu'avec les véhicules, it est possible de faire plusieurs fois le même trajet, au seven des marcheurs, parce ( La moto dérange le chasseur et les dossards se font rares qu'ils peuvent tuer avant eux le gibier ou l\u2019effrayer tout simplement.De plus, ceux qui conduisent ces \u2018machines\u2019.ne débarquent même pas pour abattre les perdrix, ce qui est illegal.Tant qu'au dossard obligatoire, on dépiore le fait que cette réglementation survienne à la dernière minute.de sorte que les \u201cstocks\u201d sont déjà épuisés dans la plupart des magasins.Mème s'ils en ont commandé d'autres, il est douteux que les fournisseurs puissent répondre à la demande accrue des dossards.|! faudra donc tolérer ceux qui n'ont pas de dossard, car le MTCP est responsable de cette situation en imposant un règlement tout juste avant l'ouverture de la saison de chasse, et il serait mal venu d'en faire un cas d'infraction pour punir des victimes de l'imprévoyance du ministère.Cependant, quelques ZEC ont réussi à se procurer une certaine quantité de dossards qui sont offerts en vente au poste d'accueil.Par contre, même si on admet le bien-fondé de la chasse par groupe, encore une fois les gens critiquent le MTCP pour sa décision annoncée en dernière heure, car plusieurs ignorent encore cette restriction ou feignent de n'en rien savoir.De plus, cette restriction de chasse par équipe, désorganise des plans élaborés depuis longtemps, de sorte que j'ai entendu des chasseurs expliquer comment il leur sera facile de contourner cette ioi.De toute façon.on peut s'attendre à des situations cocasses.Dans la majorité des ZEC, on a établi un code d'éthique ainsi qu'un mode d'opération pour la période de la chasse au gros gibier.D'abord, ii ne s'agit pas de \u201cbrimer\u2019\u2019 le droit des gens, mais de mettre de l'ordre.Ainsi, on essaiera de faire comprendre aux chasseurs lorsqu'il n'y aura plus de places disponibles, même si on ne peut en principe refuser personne.qu'il y va dans leur intérêt ainsi que ceux qui sont déjà en place, qu'il est nécessaire de ne pas encombrer un secteur ou de le saturer.Tant qu'au code d'éthique, ce sont des mesures qui, sans être disciplinaires, font appel au bon sens et au civisme des chasseurs.Le texte du code d'éthique sera remis à chaque client à leur entrée, afin d'éviter tout malentendu et surtout prévenir des incidents possibles ainsi que des accidents.C'est en somme, un \u2018gentleman agreement\u2019 entre gens civilisés.server un terrain de chasse.Intrigué par cette avalanche de demandes, le président Doucet s'est informé pourquoi ils étaient tant intéressés à sa ZEC, 90% des gens lui ont répondu que c'est parce qu\u2019ils avaient lu le reportage que j'avais écrit.Mea culpa.Pour faciliter l'accès aux territoires éloignés atteints par avion comme celui du lac Macousine, il suffira d'appeler le président Dou- l'ouverture de la chasse.La saison de la chasse à l'orignal qui durera un mois, débutera le 30 septembre et à date, 125 groupes se sont enregistrés et on s'attend à ce que beaucoup d'autres le fassent au cours des prochains jours.Le code d'éthique sera appliqué avec rigueur, selon ie président Arthur Lavoie.BUTEUX (Petit-Saguenay).D'après le vice-président Nick Da- nis, la petite ZEC compte peu de voyeurs Epinette Rouge et Homamo à la base de Air Saguenay au lac Sébastien.Air Saguenay a transporté durant les journées de vendredi, samedi et dimanche au-delà de 120 personnes.D'après M.Talbot, toutes les places sont prises sur les territoires des pourvoyeurs, des ZEC et des espaces libres.Air Sa- guenay évite d'amener trop de monde aux mêmes endroits afin d'éviter l'encombrement.GASTRONOMIE Congelez des légumes pour régaler votre ll est difficile de résister à la vue de ces légumes frais, leure qualité pour les produits que vous achetez ?Ne qualité pour le produit et TITE quantité de légumes les fournitures ne suffit pas dans une GRANDE quantité tenue froide par un bloc ou des cubes de glace ou placez-le dans un panier métallique ou un coton à Mais, elles sont pour les ragoûts, les pota- famille tout au long de l'année idéales congélation du foyer, 165, University Avenue.To- croquants et si colorés qui sont en vente au bord de la route et dans les magasins ou que votre jardin vous offre.Laissez-vous donc tenter! Récoltez-en tant que vous voulez.Leur saison est courte et nous n'aurons pas pendant bien longtemps des légumes frais du potager.Vous pourrez congeler ceux que vous ne consommerez pas tout de suite, et vous serez heureux de les retrouver l'hiver prochain.Etant donné l'augmentation du prix des aliments, il serait sage de prévoir quels légumes vous et votre famille utiliserez entre l'automne et l'été prochain, et en quelle quantité.Ensuite, votre liste à la main, faites la tournée des magasins pour acheter des légumes de la meilleure qualité que vous pourrez trouver, dans le seul but d'en congeler suffisamment pour l'hiver prochain.Choisissez la qualité Vous recherchez la meil- lésinez donc pas non plus sur la qualité des fournitures nécessaires pour la congélation.Choisissez de bons sacs de congélation épais en polyéthylène.Les sacs de bonne qualité, comme les sacs de congélation \u2019Glad\u201d, se font en différentes tailles pour répondre à vos besoins en matière de congélation.Par exemple, le grand (15\" x 18'\u2019), sac de congélation \u2018Glad\u2019\u2019 est idéal pour congeler plusieurs épis de maïs, alors que la petite taille (5 tasses) est parfaite pour les pois, les carottes tranchées ou les légumes en purée comme la citrouille.Un autre avantage des sacs de congélation \u201cGlad\u201d est que le paquet contient également des attaches, des étiquettes pour dater vos produits, ce qui permet une meilleure rotation, et même une paille pour aspirer l'air du sac avant de le fermer.Cependant, le meilleure à garantir les meilleurs résultats dans la congélation des légumes: ils dépendent finalement de votre façon de procéder.Il n'y a que quelques règles à observer pour s'assurer le succès, mais si vous en manquez seulement une, le résultat final peut être décevant.Conseils Voici quelques conseils à suivre à lalettre quand vous congelez des légumes: 1.Tous les légumes, excepté la ciboulette, les poireaux, les herbes, les poivrons rouges ou verts, les rutabagas (navets jaunes) et les tomates, doivent être bianchis si vous-voulez les conserver longtemps (plus de 2 mois).Autrement, vous aurez des légumes congelés qui auront perdu leur saveur, leur couleur et leur texture, et seront devenus durs.Ils auront aussi perdu leurs précieuses vitamines.2.Le blanchiment consiste à mettre une PE- d'eau bouillante à feu VIF pendant un court laps de temps.La durée du blanchiment dépend du légume, mais de toute façon, n'en mettez pas trop à la fois dans la marmite: l'eau doit recommencer à bouillir en moins d'une minute.Une bonne règle empirique: utilisez au moins 1 gallon d'eau par livre de légumes.S'il s'agit d'un légume à feuilles comme l'épinard, utilisez deux galloirs d'eau par livre.3.Placez les légumes dans un panier métallique, un tamis ou un grand coton à fromage avant de les plonger dans l'eau bouillante.De cette façon, vous pourrez les retirer de l'eau aussitôt que le temps de blanchiment sera écoulé.4.Comptez le temps de blanchiment seulement à partir du moment où l'eau recommence à bouillir (pas plus d'une minute).5.Aussitôt que le temps de blanchiment est écoulé, plongez rapidement les légumes dans de l'eau main- rafraîchissez-les à l'eau courante froide.Plus le refroidissement des légumes est rapide, meilleure est la qualité.Egouttez, puis séchez rapidement sur une grande serviette absorbante.6.Enfermez dans des sacs de congélation \u2018Glad\u201d et congelez immédiatement (la température à l'intérieur du congélateur doit être de O°F (-18°C) ou plus froide).Ne mettez jamais les paquets les uns au- dessus des autres.Ils congèleront plus vite si vous les répartissez dans le congélateur.près des parois de préférence.La plupart des légumes doivent être préparés pour le blanchiment exactement de la même façon que pour être consommés immédiatement.I! faut les laver, ies peler, les couper en tranches ou les préparer de façon particulière le cas échéant, selon les variétés.Le maïs en épi doit être épluché et débarrassé de la soie.Coupez les bouts et fromage.Blanchissez 7 minutes pour les petits épis, 9 minutes pour les moyens, et 11 minutes pour les gros.N'oubliez pas de rafraîchir rapidement.De toute façon, NE CONGELEZ PAS LE MAIS EN EPI SANS L'EPLUCHER.Les enzymes contenus dans le maïs doivent être détruits par le blanchiment \u2014 autrement, dans l'espace de deux mois, il commencera à s'abimer et il ne se conservera pas.Quelques légumes se congèlent sans avoir été blanchis, par exemple les tomates, les poivrons verts, la ciboulette et les herbes.Les tomates peuvent être congelées entières.Lavez- les, séchez-les et placez-les dans des sacs de congélation \u2018Glad\u2019 moyens.Aspirez l'air, attachez, étiquetez et congelez.Vous ne pourrez pas utiliser les tomates congelées comme des tomates fraîches.car lorsqu'elles dégèlent, elles perdent leur consistance et s'effondrent littéralement.ges et les autres plats cuits.La peau peut étre dure.Pour enlever la peau d'une tomate congelée, passez-là à l'eau courante chaude.La peau craquera et se détachera facilement.La ciboulette, les poireaux et les herbes fraiches comme la marjolaine, le fenouil, la menthe ou le basilic peuvent être congelés, tels quels dans des sacs de congéiation.Les poivrons verts ou rouges sont meilleurs congelés entiers.Coupez la tige, enlevez les graines par le haut et rincez l'intérieur à l'eau froide pourenlever les graines éparses.Emballez dans deux sacs de congélation.Autrement, leur odeur forte imprégnera les autres aliments dans le congélateur.Les poivrons congelés peuvent être utilisés dans les salades ou des plats cuits.Si vous avez des questions & poser concernant ia congélation au foyer, veuillez écrire au Centre d'information \u2018Glad\u201d pour la ronto, Ontario, M5H 3B8, en joignant une enveloppe affranchie portant votre adresse.Pour les légumes qui doivent être blanchis.le temps de blanchiment varie.Voici un guide de base qui vous aidera pendant la saison de congélation.Artichauts entiers: 10 minutes; Maïs égréné (grain entier ou en crème): 4 minutes: Chou-fleur, carottes entières et chou-rave: 4 minutes; Haricots coupés, brocoli, choux de Bruxelles, quartiers de chou, carottes tranchées, céleri, chourave coupé en dés, champignons, gombo, courge zuchette tranchée: 3 minutes; Pois, panais, aubergine tranchée: 2 minutes; Feuilles (feuilles de vigne, pissenlit, moutarde, navet, betterave, et chou vert): 1 minute; Betterave, courge d'hiver et citrouille: cuire à l'étuvée.; ; : pe D 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 septembre 1878 DOSSIER Le syndicalisme catholique est n ( C'est un prêtre, de Chicou- timi, Mgr Eugène Lapointe, qui a lancé le mouvement syndical au Québec, au dé- CF ga ests as ° q æ à 3 ARE FRE Le professeur Robert Parisé.Durant ma longue carrière sacerdotale, mon dévouement s'est exercé dans bien des milieux, mais dans aucun je n\u2019ai éprouvé autant de bonheur, en dépit, remarquez-le bien, d'insurmontables difficultés, souvent de crucifiantes déceptions aussi, qu'au milieu des ouvriers, parce que là plus que n'importe où ailleurs, j'ai senti mon coeur battre à l'unisson avec le coeur du pauvre, du faible, du déshérité, du méconnu qu'a été longtemps le travailleur manuel.L'homme qui s'exprime ainsi est Monseigneur Eugène Lapointe.il a quatre-vingt-trois ans et, en ce 5 septembre 1943, il prononce un dernier discours devant les ouvriers de Chicoutimi.Ouvriers à qui il a consacré sa vie.L'octogénaire présente une feuille de route impressionnante.Né a La Malbaie, au pays de Charlevoix, le 21 avril 1860, il entreprend ses études classiques à l'age de quatorze ans, au Séminaire de Québec, opte pour la prêtrise en 1882 et reçoit l'ordination quatre ans plus tard.Le bilan des tâches officielles qu'il a cumulées séparément ou simultanément durant ses quatre- vingt-sept années de vie peut s'établir ainsi: un an professeur de mathématiques, quinze ans professeur de philosophie, vingt-neuf ans professeur de théologie, un an professeur de sociologie.Onze ans directeur des elèves, huit ans préfet des études, neuf ans procureur, deux ans directeur spirituel, dix-huit ans supérieur du Séminaire.Au plan diocésain, vingt ans vicaire général et un an vicaire capitulaire.Elevé à la dignité de protono- taire apostolique en 1914 et nommé doyen du Chapitre douze ans pius tard.c'est pourtant la date du 19 mars 1912 qu'il faut surtout retenir comme plate-forme de sa grande offensive sociale: Monseigneur Labrecque.alors évêque de Chicoutimi, le désigne comme directeur géné ral des Oeuvres sociales diocésaines reliées à son oeuvre maîtresse, la Fédération ouvrière.Sur la ligne de feu \u201cLe premier et le plus durable titre de gloire de Monseigneur Lapointe est d'avoir été, sur la terre d'Amérique.le père du syndicalisme catholique\u2019, peut-on lire dans l'edition du 22 mai 1936 du Progrès du Saguenay.Sa vocation sociale naquit de très bonne heure.Jeune collégien, il fut témoin de scènes brutales et de durs conflits qui sévissaient alors dans les manufactures québécoises.Pius tard, en Europe, il observa de très pres les situations de violence entre forces de l'ordre et travailleurs exaspérés.Mais surtout.au Saguenay, il côtoya l'ouvrier\u2026 sur la chaîne même de production, pourrions-nous dire.Aux sources européennes En 1891, l'abbé Lapointe part pour un voyage d'études philosophiques à Rome.Le 15 mai de cette année-là, Léon XIII publie son encyclique \u201cRerum novarum'' sur la condition ouvrière.Accueillie de par le monde comme \u2018la grande charte des travailleurs\u2019, elle dénonce le sort qui leur est fait et proclame leurs droits à l'association.Sous la direction du Père Di Maria, philosophe et sociologue, le jeune abbé s'imprègne de la doctrine sociale de Léon XIII.Certaines de ses notes témoignent d'un but du siècle.Le fesse Robert Parisé, de l\u2019Université du Québec, à Chicou- timi, raconte cette naissance du syndicalisme catholique au Québec dans un volume que vient de publier les presses de l'Université du Québec.L'auteur a déjà trois autres oeuvres à son actif: \u201cVisage des îles\u2019, 1969, \u201cGéants de la Côte-Nord\u201d, 1974, et Georges-Henri Lé- vesque (originaire de Roberval), Père de la renaissance québécoise, 1976.Nous publions aujourd\u2019hui quelques extraits du dernier volume consacré au fondateur du syndicalisme catholique au Québec, Mgr La- pointe.J enthousiasme confinant à l\u2019'émotivité: Je fus témoin, pour ma part, d'inoubliables ovations au pape des ouvriers, au lendemain de la publication de cet immortel document.Avec quelle émotion j'ai vu chaque fois Léon XIII se pencher sur ces foules de travailleurs, les bras tendus comme pour les embrasser tous et les presser sur son coeur! Quelle lumière alors et quelle expression de tendresse dans son regard de feu! Contrairement a ce que d'aucuns ont pu prétendre, cependant, ce n'est pas à Rome qu'il puise ses premières connaissances du mouvement social européen.Dans ses mémoires, il écrit: \u2018Ce travail était commencé en Europe.Je l'avais suivi de loin.\u201d l| serait plus exact d'affirmer qu'il y est allé pour ajuster ses connaissances: \u2018Je voulais le voir sur place et en constater les résultats.\u201d C'est ce à quoi il s'adonnera non seulement en 1891, mais encore lors de voyages effectués subséquemment en 1908, 1911, 1918 et 1919.1911, particulièrement, alors qu'il revient avec ce qu'il croit avoir trouvé comme \u2018la bonne formule\u201d, la formule du syndicat ouvrier.Durant ces séjours, les pays d'Europe lui servent de véritable laboratoire d'observation.Vêtu d'un costume laïc, il s'approche ainsi plus facilement des ouvriers, des paysans et discute avec eux de leurs problèmes.II entre par ailleurs en contact avec ceux, prêtres et laïcs, dont les connaissances et l'expérience peuvent lui apporter quelque lumière sur ses préoccupations so- Ciales etéconomiques.Il scrute les activités des organisations d\u2019action populaire, de jeunesse ou- vriere, de travailleurs chrétiens.Et de retour au pays, l'abbé Lapointe va jouer dans le milieu un rôle analogue à celui de Ketteler en Allemagne, Manning en Angleterre et surtout, de Mun en France.\u201cA des besoins nouveaux, il fallait pourvoir par des institutions et des méthodes nouvelles\u201d, note-t-il dans ses mémoires.Un immense rayonnement Dés son retour d'Europe, il prend donc de nombreuses initiatives.Dans la région du Saguenay, d'abord, cela va de soi.C'est ici qu'il va s'illustrer comme fondateur de la première grande organisation ouvrière à base confessionnelle au Canada.Mais son action bouscule les frontières locales.On le réclame de partout.On sollicite de toutes parts ses conseils.On ne saurait parler de son rayonnement sans souligner également son action journalistique.It excellait dans le domaine: aptitude à cerner une question, à mettre en évidence l'idée essentielle, combativité à l'occasion.En 1898, il avait fondé ta Défense, dont il se servait pour mener ses campagnes de fierté nationale et de progrès économique.À partir de 1927, il collabora surtout activement au Progrès du Saguenay.On le lit pour les mêmes motits qu'on l'écoute: la recherche d'une certaine sagesse.La fondation En 1903, Monseigneur Lapointe tente le grand coup.Lors d'une réunion publique à l'hôtel de ville de Chicoutimi, il donne une conférence sur \u2018\u2018l'association et les problèmes ouvriers\u2019.Aux trois cénts ouvriers qui se sont réunis à son e a PE x appel, il expose pendant une heure et demie ses idées sur la question ouvrière.Et il annonce son projet de fon- derune union ouvrière et demande à ses auditeurs de s'y enrôler.Dans ses notes personnelles, il écrit à ce propos: \u2018En signe d'adhésion aux idées émises dans cette conférence, 175 noms d'ouvriers, ou mieux 175 signatures m'ont été remises sur-le-champ, puis, un comité d'ouvriers a été formé pour établir les grandes lignes du règlement.Le comité s'est réuni une fois, ils étaient 25 a 30\".Cette vingtaine de travailleurs formera de fait le noyau du futur syndicat.Groupuscule sans doute, mais a travers lequel commencera tout de même à s'élaborer le mouvement syndical catholique.La masse ouvrière, dans son ensemble, reste cependant indifférente.Elle n'a pas compris ce qu'on attend d'elle.S'armant de patience, Monseigneur Lapointe continue petit à petit, par la voie des journaux, par de nouvelles conférences et avec l'appui de quelques prêtres et laïcs voués à sa cause, une campagne d'éducation et d'ouverture aux problèmes sociaux.Grâce à l'établissement de cercles d'études et de caisses d'économie, il entraîne ses gens à l'exercice de responsabilités tout en les imprégnant ainsi concrètement du bien-fondé des idées d'union et de coopération.Quatre ans s'écoulent ainsi en patients efforts d'information, de propagande, de tentative de recrutement.Enfin, le 22 décembre 1907 a lieu une première assemblée des membres qui, quelques jours plus tard, vont placer à leur tête un conseil de direction de cinq personnes, conseil dont Monseigneur Lapointe assumera le secrétariat.Ainsi voit officiellement le jour la Fédération ouvrière de Chicou- timi.L'évêque du diocèse, Monseigneur Labrecque, s'empresse de donner approbation et encouragement à l'oeuvre naissante.|| s'agit, ne l'oublions pas, de la première union ouvrière authentiquement catholique dans ce pays.Elle se présente sous le visage d'une société de secours mutuel, de prévoyance, d'économie sociale et d'organisation de travail.Hardi dans ses oeuvres, Monseigneur Lapointe a déjà procédé à quelques tractations qui vont servir de stimulant aux nouveaux syndiqués: après entente avec les boulangers et bouchers de Chi- coutimi, il a obtenu que les membres de l'union bénéficient d'un escompte de dix pour cent, à condition de payer comptant.Et l'escompte devait bientôt être concédé par d'autres commerçants et épiciers.Malgré tout, l'oeuvre ne prend racine que bien lentement.Et Monseigneur Lapointe de noter: Durant cing ans, la Fédération ouvrière de Chicoutimi marcha à pas de tortue, mais elle futtenue à l\u2019affiche, avec un nombre de membres restreint, servie par une réclame qui éveillait l'attention.Ce fut une période d'étude, de tâtonnements et d'essais plus ou moins heureux.Son programme, très beau, très vaste, trop vaste Mgr Eugène Lapointe.peut-être, n'engageait ses membres à rien que d\u2019honorable et de parfaitement souhaitable.Alfred Dubuc Monsieur Alfred Dubuc fut le premier chef d'entreprise à recon- naitre les syndicats nationaux.C'est dans les usines de la Compagnie de pulpe de Chicoutimi, dont il était le président et gérant général, que Monseigneur Lapointe organisa son premier syndicat.\u201c \u201cLe zèle tenace d'un prêtre de Chicoutimi, Monseigneur Eugène Lapointe, secondé par un patron chrétien, Monsieur Dubuc, obtint les premiers résultats.\u201d On peut affirmer, sans crainte de trop se tromper.que, sans la collaboration active de Monsieur Du- buc, l'oeuvre de Monseigneur Lapointe n'aurait guère réussi à s'implanter.Alfred Dubuc était arrivé à Chi- coutimi en 1892, à l'âge de vingt et un ans.Très tôt reconnu comme un homme d\u2019affaires habile et entreprenant, le Conseil de ville s\u2019assura de sa collaboration, en 1895, à titre de secrétaire pour un projet d'usine de pâte de bois.Grâce à ses dons de persuasion, il amena un groupe de citoyens à souscrire le capital nécessaire au départ de l'affaire.Le 19 mai 1897, la Compagnie de pulpe obtenait son existence légale et entreprenait la construction d'une usine sur la rivière Chicoutimi, en dépit des objections de Price, seule industrie déjà impiantée à l'époque.Dubuc devint gérant général et principal animateur de la compagnie, qui commença sa production le 4 janvier 1898.Un groupe d'hommes d\u2019affaires canadiens français l'entourait à la tête de l'entreprise, qui fournissait du travail à quelque quatre-vingts ouvriers à l'usine et à deux cent cinquante autres à la coupe en forêt.Cette industrie naissante excitait déjà la convoitise des grandes Unions internationales.Repor- tons-nous toujours aux dossiers de Monseigneur Lapointe: Le temps passait.La grande industrie canadienne française de la pâte à papier venait de naître au bord du Saguenay.C'était à nos yeux \u2014 nous étions peut-être naïfs \u2014 un commencement de conquête économique, une première digue dressée contre le flot envahissant du capital étranger en train de nous submerger.Nous eûmes l'intuition qu'une telle initiative, cependant, était probablement vouée à l'avortement si le travail, dans nos usines, n'était pas de son côté libéré de la tyrannie d'une direction étrangére omnipotente.Dans cette optique, Monseigneur Lapointe obtint le concours empressé de Monsieur Dubuc.D'autant plus empressé que ce dernier était reconnu dans le milieu comme un catholique ardemment dévoué à la cause de la religion et de l'Eglise.Les campagnes pour l'arrêt du travail, le dimanche, trouvèrent en lui un défenseur efficace.J'ai toujours été surpris, écrit-ll à un ami, de voir comment des hommes sains d\u2019esprit et réfléchis pouvaient mettre en doute la nécessité d\u2019un jour de repos sur sept.Peu importe de quel angle on part, le sens commun et l\u2019expérience nous ramènent de toute nécessité à la conclusion que le travail ininterrompu est une atteinte à la liberté de conscience et une criante injustice envers le travailleur.A cause de ce monstrueux système, la santé de l\u2019ouvrier s\u2019aitère, son bonheur domestique s'écroule.Et il payait d'exemple en fermant \u201cses propres usines.Sa collaboration avec Monseigneur Lapointe alla jusqu'à prêter main-forte à l'établissement d\u2019une presse régionale, puis, subséquemment, à la relance du Progrès du Saguenay.|| comblait le déficit du journal année après année.Pour toutes ces initiatives, Monseigneur Lapointe loue le \u201cconcours si dévoué, si généreux, si désintéressé' de Monsieur Du- buc \u2018dont l'oeuvre (était) incomprise alors par quelques compatriotes à l'esprit moins élevé que le sien\u201d.Les statuts de la fédération Le syndicat fondé par Monseigneur Lapointe étant essentiellement d'inspiration catholique, il va de soi qu'il se réclame de l\u2019enseignement officiel de l'Eglise comme guide de son action.Aussi les règlements de la fédération sont-ils rédigés à la lumière de l'encyclique de Léon XIII, puis soumis à l\u2019évêque du diocèse avant d'être présentés aux ouvriers pour acceptation.Comme ces règlements prévoient la présence d'un aumônier, l'évêque désigne tout naturellement Monseigneur Lapointe à ce poste.\u201c C'est la première constitution syndicale essentiellement catholique dans la province.Monseigneur Lapointe l'a rédigée avec la collaboration des avocats Oné- sime Tremblay, Simon Lapointe, F.-X.Gosselin, du notaire Maltais, de l'ingénieur Taché et quelques autres.\u201cJ'ai essayé, écrit-il, de mettre dans ce règlement tout ce que l'expérience et l'étude ont pu m'apporter de lumière et d'utiles suggestions; je crois, qu'avec ce programme, des hommes de bonne volonté peuvent faire du bien à notre classe ouvrière.\u201d ll comprend trente-deux articles.Déclin Dans le procès verbal de la deuxième assemblée générale tenue le 19 janvier 1908, Monseigneur Lapointe écrit: \u201cUne oeuvre de ce genre, d'un caractère tout nouveau, ne pouvait manquer de passer au creuset de l'épreuve.\u201d Déja! _ Les travailleurs, dans leur ensemble, ne manifestent qu'indifférence et apathie à l'égard de l'organisation ouvrière.La solidarité et les contraintes syndicales répugnent à leur individualisme.\u201cL'unionisme impose une discipline, note Monseigneur Lapointe.\u2018Les ouvriers de Chicoutimi, individualistes à l'excès, ne suppor- Chicoutimi taient pas de joug.Ils avaient du sang des pionniers du Saguenay dans les veines, l'amour du grand air et le mépris des barrières\u201d.En outre, beaucoup d'entre eux hésitent à franchir le seuil de l\u2019union par crainte de déplaire à leurs employeurs et de perdre éventuellement leur emploi.Il y a aussi ces individus qui insidieusement téléguidés par quelques dirigeants de syndicats internationaux, se chargent d'accréditer et de renforcer les rumeurs d'ingérence cléricale.De son fameux discours du 5 septembre 1943, auquel nous avons référé à plusieurs reprises et qui constitue une sorte de rétrospective de son action sociale, Monseigneur Lapointe déclare: D'autre part, ce qui était beaucoup plus grave, c'était, dans la partie bourgeoise de la société d\u2019alors, une aversion innée pour les unions ouvrières en général, et, chez les ouvriers eux- mêmes, avant et même après l'Encyclique Renum novarum, cette idée étrange et si fausse, le fruit du libéralisme, que l'Eglise n\u2019a rien à voir dans les questions séculières, surtout d\u2019ordre public, et que, pour ce qui regarde en particulier les relations du travail et du capital, le prêtre, par état et par intérêt, est nécessairement du côté du capital.Messieurs, il m'a failu plusieurs années de travail, de patience, de charité, pour m'imposer \u2014 je souligne le mot \u2014 et avec moi la doctrine de l'Eglise, aux esprits\u2019 prévenus de bons ouvriers catholiques de Chicoutimi et de Jonquière.Et encore dans quelle mesure?.Pour comble de malheur, la par- tisanerie politique, à laquelle Monseigneur Lapointe avait tant souhaité soustraire son union, vient s'infiltrer dans l'engrenage.Certains politiciens avaient déjà essayé, sans que la chose porte trop à conséquences, de se servir de la Fédération ouvrière comme tremplin politique.Mais voilà que surgit une dispute avec le député Jos Girard dont l'influence repose sur la fidélité et l\u2019amitié de nombreux électeurs.Ce dernier avait conseillé aux ouvriers de constituer un syndicat national, avec l'espoir sans doute légitime de tirer avantage de son conseil et surtout de se voir associer aux fondateurs de l'organisation.Or, il n'en fut rien.Monseigneur Lapointe ne voulait pas que sa fédération soit patronnée par un politicien.II ne le voulait surtout pas! \u201cVous donner ostensiblement crédit de cette initiative et vous laisser prendre une part quelconque à l'organisation, c'était du coup soulever contre vous plus de la moitié de la population de Chi- coutimi, déchaîner une véritable tempête et écarter de l'union une masse d'ouvriers.C'était déjà beaucoup que le mouvement parut partir d'un groupe qui vous est entièrement dévoué\u2019, fait-il remarquer au député.Cependant, l'anémie de l\u2019organisation ne découlait pas que de causes externes.Sa faiblesse venait en partie de sa propre constitution quelque peu calquée sur des expériences tentées en Europe, surtout les cercles ouvriers d'Albert de Mun où patrons et ouvriers se rejoignaient pour échanger sur leurs différends.Ce genre de corporation mixte n'emballait guère les travailleurs, qui tenaient déjà pour suspecte l'amitié de Monseigneur Lapointe à l'endroit de l'industriel J.-A.Dubuc.Monseigneur Lapointe avait été fortement impressionné, on l'a déjà souligné, par ses contacts avec le comte Aibert de Mun, lors de ses séjours en France.Sa conception corporative de la Fédération ouvrière l'incitait à admettre des membres honoraires non-ouvriers avec voix consultative.et même délibérative s'ils étaient élus au conseil de direction.La présence de quelques patrons, pensait-il, patrons catholiques surtout et amis des ouvriers, famoriserait une réflexion plus éclairée et une discussion plus efficace.Mais si catholiques et amis que pussent se prétendre ces patrons, ils n'en continuaient pas moins d'inspirer méfiance à des ouvriers sans cesse hantés par l'impression de se \u2018faire avoir\u2019.La fédération végète donc.Monseigneur Lapointe, à cause de ses occupations au Séminaire de Chicoutimi, doit laisser la place à un autre aumônier.Il convient lui-même qu'en 1911, \u2018la Fédération ouvrière n'était plus guère qu'à l'affiche.En fait, elle agonisait.Il fallait la remettre debout\u201d.PS Re Le) i a E "]