Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 octobre 1978, Cahier 1

[" de Bsé pau dé- ts, tie en T, u- els, ge ns pe Fue rés [ ue sa nd POTTER ES EE EA LENE = ee par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 L\u2019exhibit P33, déposé par la Couronne dans le cadre du procès de Ghislain Gau- det, c'est une épinette de 12 pieds, sèche et malpropre, traînée jusque devant les jurés dans un concert de rires et d'exclamations de surprise et d'incrédulité!\u2026 Est-il utile de dire que, dès l\u2019apparition de la chose à l\u2019intérieur de l'enceinte, la rigolade gagnait franchement tous ceux qui s\u2019y étaient entassés, à partir de Ghislain Gaudet lui-même, jusqu'au président du tribunal, le juge Roger Chouinard, qui songeait déjà à Certains accommodements rendus nécessaires pour le classement ultérieur des pièces déposées en preuve.Question de faire bonne mesure, la souche, ainsi que la partie immédiatement connexe coupée au bas du boulot trouvé abattu au travers de la fosse, étaient également mises en vitrine, sur le bureau du greffier-audiencier attaché au procès.De cette façon, par ce subtil clin d'oeil esquissé à l'endroit de la presse et du jury, la Couronne est venue bien près de déclarer sa preuve close, hier, et il semble que ce devrait être chose faite dès ce matin.Celui qui est venu déposer ces extravagantes pièces à conviction, c'est le détective Paul Allaire, de la Sûreté du Québec, qui, le 25 novembre 1977, participait au macabre travail de fossoyeur entrepris au lac Chico, après que l\u2019on eût, bien sûr, arraché l'épinette sommairement plantée sur la fosse.Le sergent Aliaire n'avait rien à ajouter à ce geste d'éclat, et quittait la barre des témoins sans être SOURIRE PERSISTANT \u2014 Peu après le dépôt du curieux exhibit, alors que le juge et les douze jurés quittent la salle d'audience, Gau- det sourit encore à l'incongruité N scène.EXHIBIT P 33 \u2014 Le greffier-audiencier Antonin Belley doit maintenant se charger d\u2019une pièce à conviction difficile à classer.Produite en preuve L'épinette sous laquelle gisait Lily Breton même contre-interrogé par la Défense.Gaston Aubut Plus tôt, au cours de cette neuvième journée d'audience, Gaston Aubut, ex-compagnon de Gaudet, celui qui remplissait la fonction de \u201cchauffeur\u201d lors du fameux holdup d'août 1976 dans une suceur- sale bancaire de Chicoutimi-Nord, faisait face aux questions de la Défense.Somme toute, il n'a ajouté que peu de choses à ce qu'il avait déjà dit la veille, si ce n'est qu\u2019il a dû s'expliquer sur certaines contradictions constatées entre son témoignage rendu à l'enquête du coroner Laliberté, et celui qu'il rend présentement devant la Chambre criminelle de la Cour supérieure.Par exemple, est-il allé ou non à Hauterive, en compagnie de Syivie Vaillancourt, afin de trouver ur logis adéquat pour Gaudet, peu après le vol à main armée d'août 1976?Devant ie coroner, c'est non, devant le juge et les douze jurés, c'est oui.\u2018J'ai eu le temps d'y penser\u201d, exptique Gaston Au- but.\u201cVous y avez pensé au cours des derniers mois?', interroge la Défense.\u201c\u2014 Oui.\u2014 Depuis que vous êtes détenu à Roberval?\u2014 C'est ça.\u2014 Et vous êtes détenu avec Daniel Truchon?\u2014 Oui, dans la même salle.\u2014 Vous pouvez donc converser 24 heures par jour?\u2014 Oui.\u201d Aubut nie toutefois avoir eu quelque conversation que ce soit, avec Truchon, quant à l'essence de son témoignage, et particulièrement en ce qui touche ce passage crucial qui veut qu'il ait entendu Gaudet confesser à Tru- chon, le meurtre de Lily Breton.Dans le même ordre d'idées, Au- but se contredit quant à la date à laquelle a été achetée la pelle ayant servi à préparer l'ensevelissement de la jeune fille, et apparaît beaucoup pius affirmatif au- jourd'hui qu'il ne l'était lors de l'enquête du coroner.On apprend aussi, pêle-mèle, qu'Aubut a consommé de la drogue au pénitencier en compagnie d'un certain Daniel Dunn; que Gaudet aurait bien aimé \u2018\u2019capoter\u201d le gérant de banque, lors du fameux hold-up, mais que l'on en a dissuadé; qu'Aubut possédait un dossier judiciaire pratiquement vierge avant d'écoper de sept ans de prison, pour avoir participé à ce même hold-up.A Québec, Aubut est accusé, tout comme Truchon, de vol et recel d'une veste anti-balles; Aubut affirme se souvenir fort bien que la plainte de vol à été rejetée faute de preuves, et qu'il a écopé d'un mois de prison sur le chef de recel uniquement, affirmation qui, pour l'instant, reste en suspens.\u201ca Les Yankees encore: En page B 1 Le 6e année No 14 QU DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CS Mercredi 18 octobre 1978 Transport scolaire Grève à la CSR Lapointe par Gilles Lalancette JONQUIERE \u2014 Il y aura grève dès ce matin dans le transport scolaire mais seulement sur le territoire de la Commission scolaire régionale Lapointe.Le syndicat de ABC Transport a rejeté dans une proportion de 70 pour cent les dernières offres patronales.Ailleurs, les autres syndiqués à l'emploi de 18 transporteurs, notamment dans les secteurs de Chi- coutimi, La Baie et autour du Lac- Saint-Jean, ont accepté dans une proportion de 83.7 pour cent les offres patronales.La situation était ambiguë hier soir alors que les deux accréditations syndicales tenaient des réunions différentes.La cause de cette situation trouble était la volonté des deux groupes de faire front commun dans cette négociation.En fait, le groupe de ABC Transport a rejeté les offres tandis que l'autre a accepté le contrat écartant d'emblée l'idée de faire front commun avec les gars de ABC pour le déclenchement d'une grève.En terme de chiffres, les travailleurs à l'emploi de ABC Transportet des frères Talbot du secteur Jon- quière se sont prononcés comme suit: 56 contre les offres et 23 en faveur.Dans l'autre assemblée, les travailleurs ont rendu la décision suivante: 86 pour le contrat proposé et 21 contre.La stratégie de grève sera élaborée dans les plus brefs délais Mais des lignes de piquetage seront dresséesdés ce matin devant ies bâtisses des employeurs.TiDiE 56 pages 25 cents en bref CECO Le propriétaire de l'Hôtel Gwillin .de Chibougamau, a véritablement vidé son sac, hier, devant les membres de la CECO relativement aux activités violentes de la bande de motards Sex-Fox.En page À 2 ASSEMBLEE CHAUDE \u2014 Plusieurs interventions ont marqué l\u2019assemblée des chauffeurs d'autobus scolaires, hier soir.En définitive, le groupe des secteurs de Chicoutimi, La Baie et autour du Lac-Saint-Jean a accepté les offres patronales.( Championnat mondial d\u2019échecs 32e partie \u2014 ajournée Korchnoi (noirs) \\ Korchnoi en) est a ses coups ultimes BAGUIO, Philippines (Reuter) \u2014 La 32e partie du championnat du monde d'échecs a été ajournée mardi avec un avantage à Anatoly Karpov qui semblait sur le point de conserver son titre.Son adversaire, Viktor Korchnoi, a scellé son 41e coup.Jouant avec les noirs, il a dû jouer six coups en deux minutes et les spécialistes estiment sa position désespérée.La partie reprendra mercredi.Les deux adversaires ont rem- \u2014 Arts et spectacles C 2 porté cinq victoires chacun et celui \u2014 Annonces classées B 14 qui remportera la sixième aura ga- \u2014 Bandes dessinées E 6 gné le championnat.\u2014 Bourse B 11 Les grands maîtres qui secon- Brid dent Korchnoi admettent eux- \u2014 2r'age E 6 mêmes qu'il a perdu la partie et du \u2014 Cinéma C 2 méme coup le championnat qui \u2014 Déces B 15 dure depuis trois mois.\u2014 Finance B 10 L'ancien champion du monde \u2014 Horoscope E 6 Nikhial Tal, qui seconde le tenant \u2014 Mots croisés E 6 du titre, a estimé qu'il n'était \u2018pas \u2014 Mot mystère E 6 nécessaire d\u2019être grand maître \u2014 Patron B 14 pour comprendre la situation\u201d.\u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision ce 2 Surprise et joie Une fois passé l'effet de surprise la majorité des pays occidentaux ont transmis au nouveau chef de l'Eglise leurs bons voeux d'un règne de paix! De toutes les réactions enthousiastes à travers le monde, aucune n'égalait celle des habitants de la petite municipalité de Watowice, lieu de naissance de Karo! Wojtyla.Une seule ombre au tableau: le laconisme de la presse communiste.En pages B 6, B 7, B 15 et B 16 Chèque en bois PERTH, Australie (Reuter) \u2014 Frappé d'une amende de 44 dol- ; lars australiens pour avoir ouvert son magasin un dimanche, un marchand de pianos de Perth l'a payée avec un chèque peint sur la porte d'un W.C.(toilette).Ceci pour protester contre la loi interdisant les ventes dominicales.Prévenu à l'avance du moyen de paiement inhabituel, le tribunal a accepté le chèque.sports Revers du Canadien Les Islanders de New York infligent un premier revers hatif au Canadien en l'emportant 3-1.Pendant ce temps les Nordiques de Québec sont forcés à un match nul par les Stingers de Cincinnati.En page B 3 sommaire Ne A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 météo ik précipitations H hovte pression B bosse pression M ouvelle 2 À [y-y masse d'air trois Orléans À | ma mosse d*air choud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Chibougamau: Nuageux avec éclaircies.Vents modérés.Maximum, 6.Jeudi: ensoleillé.Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie et Nord des Laurentides: Nuageux avec quelques averses.Maximum, 7.Vents modérés.Jeudi: ensoleillé.Sud des Laurentides, Outaouais et Montréal: Ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Possibilité d\u2019averses en soirée.Vents modérés par moments.Maximum, 10 à 12.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l\u2019Est: Ennuagement en matinée.Possibilités d\u2019averses en fin de journée.Maximum, 8.Jeudi: dégagement.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: Nuageux avec quelques averses et vents modérés.Maximum, 7.Jeudi: dégagement.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: Ennuagement en matinée suivi de quelques averses en après-midi.Vents modérés.Maximum, 5 à 7.Jeudi: dégagement.Nouveau-Brunswick: Ensoleillé avec passages nuageux.Plus doux.Maximum, 8 à 10.\\eud nuageux.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Whitehorse -14 12 Vancouver 12 14 Victoria 12 19 Edmonton 2 13 Calgary 1 11 Regina 5 10 Winnipeg 0 11 Toronto 1 9 Kingston -6 - 6 Ottawa -4 7 Montréal -4 7 Québec 2 7 Fredericton -3 6 Saint-Jean, N.-B.0 6 Moncton -4 7 Halifax 1 7 Charlottetown 2 6 Saint-Jean, T.-N.5 YY marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h35 (2m.6cm) et basse à 09h30 (.2cm).Elle sera à nouveau haute à 15h50 (3m.0em) et basse à 22h15 (.1cm).LL PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h50 (5m.5cm) et basse à 10h45 {.4cm).Elle sera à nouveau haute à 17h00 (5m.8cm) et basse à 23h25 (.2cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h55 (4m.9cm) et basse à 11h50 (.5cm).Elle sera à nouveau haute à 17h05 (5m.3cm) et basse à 00h35 (.3cm).Le QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Aima et les environs imprimé par 662.7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE 679-3832 316.avenue Labrecque.Sans frais interurbains UN BLESSE \u2014 Un accident impliquant un camion lourd, et une automobile a fait un blessé hier, à Chicoutimi.La collision est survenue vers 15h00, à l'intersection des rues Labrecque et Jacques-Cartier.C\u2019est la conductrice de l'automobile qui a subi des blessures, qui paraissaient mineures, de prime abord.Le fait qu\u2019elle soit enceinte a cependant suscité quelque inquiétude.La dame en question est madame Maridza Brassard, de la rue de La Fabrique, à La Baie.au palais de justice Bean, Perron et Filion Le trio connaitra sa sentence bientôt CHICOUTIMI (MR) \u2014 Dénouement prévisible d'une affaire qui a retenu la manchette au cours des derniers Mois, trois des quatre individus accusés de vol qualifié à la résidence du couple Belley, de Jonquière, attendent maintenant leur sentence en rapport avec cet acte criminel.Après le piaidoyer de culpabilité offert il y a quelques semaines par Rémi Bean, Denis Perron et Serge Fillion ont été reconnus coupables du même délit, hier, par le juge Bertrand Gagnon, qui motivait sa décision par un imposant écrit relatant par le menu les circonstances du vol.Géraid Fillion, pour sa part, était acquitté purement et simplement, après que le magistrat eùt rappelé qu'un acquittement \u2018n\u2019est pas une proclamation d'innocence'', et que le doute raisonnable devait jouer en faveur de l'accusé.Contre Géraid Fillion, s'étaient accumulés certains indices qui n'ont pu provoquer, dans l'esprit du juge Gagnon.la certitude morale de sa culpabilité.Sentence sous peu Quant à Bean, Perron et Serge Fil- lion, ils connaitront vraisemblablement leur sentence, aprés que les procureurs auront livré leurs représentations a ce sujet, le 25 octobre prochain.Dans son jugement, le magistrat trace le fil des événements qui ont eu cours dans la soirée et la nuit du 3 au 4 mai 1978.Cette série de faits est largement connue, et le juge Bertrand Gagnon souligne, par exemple, qu'il accueille favorablement l'identification positive de Denis Perron, faite par l'une des victimes du vol, Mme Thomas-Louis Belley.Le juge rejette d'autre part le témoignage d'Odette Vallée, une amie du quatuor, dont les dires sont jugés \u2018réti- DEUX SONT COUPABLES \u2014 Dans l\u2019ordre habituel, Denis Perron et Serge Filion ont été cents et contradictoires''.Le témoignage rendu par Denis Perron lui-même, qui niait alors sa participation au crime, ne sera pas non plus retenu.Serge Fillion, pour sa part, est reconnu coupable à partir d\u2019un amoncellement de preuves circonstancielles accumulées contre lui, preuves qui, une à une, ne sont pas suffisantes pour motiver un tel verdict, mais qui, prises dans leur ensemble, ne peuvent laisser place à aucune autre hypothèse raisonnable qui pourrait faire douter de sa culpabilité.A ce chapitre, le juge note que Fil- tion a passé la soirée en compagnie des co-accusés, qu'il conduit l'automobile plus tard saisie par les policiers, automobile où l\u2019on découvre une arme de calibre .45; les bottes de Fillion correspondent à une empreinte laissée sur le terrain du couple Belley; enfin, il est arrêté dans une chambre de l'hôtel Picardie, où l'on découvre.cachée, une somme de $270.Libération Gérald Fillion pourrait être libéré dès ce matin, une fois que l'on aura statué sur une autre cause inscrite, à son nom, au rôle de la Cour des sessions de la paix.llest accusé d'avoir été trouvé en possession d'une arme offensive, dans le cadre d'un événement tout à fait étranger à la présente cause.Quant à Bean, Perron et Serge Fillion, ils connaîtront leur sentence au cours des prochaines semaines.Contrairement à ce que l'on avait pu constater tout au cours de la procédure judiciaire, M.Thomas-Louis Belley.ce coloré vieillard de 74 ans qui avait subi les coups du trio en mai dernier, n'était pas présent, hier, pour rendre compte de ce verdict de culpabilité.reconnus coupables sous les quatre chefs d\u2019accusations portés contre eux; Gérald Filion a été acquitté.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT La mésaventure de deux diseurs de bonne aventure CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 Actuel lieu de prédilection de ce qui reste de la bande de motards Sex-Fox, l'hôte! Gwillin de Chibougamau a perdu beaucoup de sa clientèle en raison de la fréquence des batailles dont cet hôtel a été le théâtre au cours des dernières années.Témoignage d\u2019un hôtelier M.Michel! Levasseur, copropriétaire du Gwillin, a probablement été le premier témoin à véritablement vider son sac devant les commissaires de la CECO depuis le début de ces audiences.Le jeune hôtelier a révélé les sce- lées dans son établissement, ce qu'il connaissait du réseau de drogue dans lequel seraient impliqués les motards ainsi que les menaces que lui et son associé, M.Henri Truchon, ont reçues de la part d'un commerçant, Luigi Gino Maida qui, à un certain moment, se désignait comme le cerveau du groupe Sex-Fox.Le témoignage de M.Levasseur a d'ailleurs été corroboré sur plusieurs points, par une de ses ex-employées, la serveuse Johanne Maltais.Le copropriétaire de l'hôtel Gwillin a entre autres raconté comment Gérard Cimon dit \u201ctoto\u201d et Claude \u2018\u201c\u2018Clavicule\u2019 La- douceur, qu\u2019il a décrits comme des motards particulièrement violents, ont été obit d'une plainte auprès de la sûreté (cEco à Chibougamau Témoignage d\u2019un hôtelier municipale après qu'ils se furent attaqué à plusieurs reprises à d\u2019autres clients qu'ils avaient préalablement provoqués.M.Levasseur devait cependant avouer que par crainte de représailles et aussi parce qu'ils avaient été menacés par Luigi Gino Maida, ils avaient demandé au chef de la sûreté municipale de suspendre la plainte.\u201cPlusieurs batailles étaient déclenchées à toutes les semaines sans raison apparente.Les motards lançaient à travers la salle tout ce qui leur tombait sous la main.A certains moments, ils s'attaquaient à n'importe qui à coups de chaises, de bouteilles ou de bâtons de baseball\u201d, a-t-il expliqué.Réseau de drogue Quant au réseau de drogue, M.Le- vasseur a décrit le groupe des Sex-Fox comme étant les fournisseurs de la ville.Selon M.Levasseur, ils travaillaient pour M.Maida qui aurait été leur fournisseur jusqu'à ce qu'une querelle pour des dettes de drogue mette récemment fin à la lune de miel entre les motards et ce puissant commerçant qui ne cache pas ses accointances avec le monde interlope italien de Montréal.M.Levasseur n'a pas caché qu'à son hôtel, presque tous ses clients étaient des adeptes de drogue et qu'on ne se gênait pas pour se rouler un joint au bar ou \u201csniffer\u201d quelques drogues beaucoup plus fortes.5 Chibougamau Mort tragique d'un sexagénaire CHIBOUGAMAU (CF) \u2014 Un sexagénaire de Notre-Dame-de-La-Doré, M.Georges Frigault, a connu une mort tragique hier matin, alors qu'il travaillait à la réparation d\u2019un camion.L'accident est survenu vers 9h15, au camp Morijeau, situé au millage 73 de la route de Chibougamau.L'enquête de la police a permis de déterminer que la victime aidait un compagnon de travail qui s'affairait sous un camion lorsque sa chemise s'est subitement enroulée dans l'arbre de couche alors en marche.L'accident a en- trainé le décès de M.Frigault.Conseil régional du Saguenay Mutisme du Conseil métropolitain CHICOUTIMI (LG) \u2014 Parce que le document leur a été remis sous le sceau de la confidentialité, et même s\u2019il a connu une large diffusion dans les media de la région, les membres du conseil métropolitain n\u2019ont pas voulu commenter l\u2019étude du ministère des Affaires municipales qui propose la création d'un Conseil régional du Saguenay.Questionné par un journaliste hier, lors d'une assemblée régulière le président de l'organisme, M.Laurier Simard, a refusé de la sorte de commenter le document, qui notamment, propose la remise à l'éventuel Conseil du Saguenay Vois à Alma de pourvoir comme la promotion économique, l'aménagement du territoire, et le transport en commun.Appuye tacitement par ses collègues de Chicoutimi et Jonquière.M.Si- mard a déclaré que l'exécutif du conseil métropolitain attendait une invitation des auteurs de l'étude pour discuter de ses implications, et que le cas échéant, les réactions de l'organisme suivraient.L'étude, dont Le Quotidien rapportait de larges extraits il y a quelques semaines, a été remise aux trois maires uniquement.Le maire de Chicoutimi en distribua par la suite une copie aux conseillers de son administration.Arrestation de deux garcons Chicoutimi PQ Tel 545-4480 President du conseil d administration et éditeur Jean-Guy F AUCHER President-directeur genéral Gaston VACHON Drecteur de ta rédaction Denis TREMBLAY Abonnement et Service à domicile 545-4684 Pstites annonces classées 545-4895 chet de pupitre Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Regacteur en chet-editionaliste Bertrand TREMBLAY Directeur de Information Directeur mise en marche a Bertrand GENEST ) a circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOIE Che! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet également une sélection des meilleures informations des ayences France-Presse Associated Press et Reuter et de \u201cCONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean We, Set.Dépôt legal - ° Bibliothèque Netionsie n x du Québec.; La Courrier de la .\\_ TY Deuxième ciesee (no 3213) L v LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les dépôts $0 25 ta copie PAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16 00 6 mois $31 25 \u2018an $62 50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois $37 00 \u2018an $70 00 Autres regions au Canada 6 moss - $6000 1 an $115 00 Pays étrangers 6 mois $80 0C 1 an $150 00 Autorisé comme envoi postal de deu xème classe.mimistère des Postes et port payé en numeraire No d'enregistrement 3213 Dépôt légal Bibhothèque Nationale du Quebec CHICOUTIMI (MR) \u2014 Deux hommes dans latren- taine, montréalais d'origine, ont été accusés, hier, de s'être livrés à l\u2019activité de diseurs de bonne aventure.au centre commercial Place du Royaume, le 29 septembre dernier.Comparaissant en compagnie de leur procureur, Me Louis-Charles Fournier, les accusés ont offert un plaidoyer de non- culpabilité, et leur procès devant la Cour municipale a été fixé au 24 octobre prochain.ALMA (CF) \u2014 La Sûreté municipale d'Alma a mis la main au collet, au cours de la journée d'hier, de deux jeunes individus qu'elle soupçonne d'être étroitement liés à une vague de vols dans des résidences privées constatée au cours des deux derniers mois.Les deux garçons qui ont été arrêtés sont d\u2019age mineur.La potice croit qu'ils auraient participé à douze ou quinze vols dans des résidences privées au cours des dernières semaines.Les agents n'ont retrouvé qu'une toute petite partie de la marchandise volée.Ceux-ci croient que les auteurs des méfaits auraient eu le temps d'écouler une bonne partie des objets dérobés.Boulevard Talbot Projet de construction d'immeubles CHICOUTIMI (LG) \u2014 La partie chicoutimienne du boulevard Talbot se poursuit à un rythme accéléré.Un autre projet a été annoncé hier par un homme d'affaires de Chi- coutimi, M.Simon Sirois.Il s'agit de la construction de deux immeubles de services au coût Nobel d\u2019environ $4.5 millions dans le secteur près du boulevard de l'Université à proximité du site où d'ailleurs on érige actuellement un mini-centre commercial.Place du Fjord M.Sirois a précisé hier que la construction de \u201cPlace du Fjord\u201d débutera probablement en avril et il espere la fin des travaux a l'automne 1979.Chaque édifice aura trois planchers et la superficie totale disponible est estimée à 85,000 pieds carrés.Si la location des espaces se déroule bien, a indiqué M.Sirois, il est probable qu'un plancher sera ajouté à chaque bâtisse, ce qui haussera le coût du projet à environ $6 millions.Ils estiment que la valeur totale de ces objets pourrait atteindre $4.000 ou $5.000.La sureté municipale poursuit son enquête dans le but de retrouver d'autres objets des lots volés.Elle n'exclut pas la possibilité de procèder à une ou deux autres arrestations en rapport avec cette affaire.au cours des prochains jours.POUR 10 VERGES OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour régler vos problèmes de tapis\u2026 -.6t Ça me fait plaisir! GUY TREMBLAY 549-0466 RETROUVE Paul Robitaille, grand mai- tre-vendeur vous offre ses 25 années d'expérience pour vous conseiller dans l\u2019achat Les deux hommes comparaissaient devant le juge René Lambert, de la Cour municipale de Chi- coutimi, puisque l'acte qui leur est reproché vient en contravention à un règlement municipal dontonen- tend peu souvent parler.L'acte d'accusation reproche au duo d'avoir tenu \u2018l'occupation de diseurs de bonne aventure, par l'usage d'artifices subtils et de devins, par la chiroman- BOUCHARD, ME LUCIEN BOUCHARD ME RAYNALD BRASSARD BRASSARD ET (GAUTHIER AVOCATS EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 LAROUCHE, + Mt CLAUDE LAROCHE ME LAVAL GAUTHIER Paul Robitaille fu Ries Crone | \u2014 te d'une automobile neuve ou usagée.(Invitation spéciale à tous ses clients et amis).543-0433, rés.544-7333, bur.230, rang St-Pierre, Ville de La Baie 2g TT - cie, ou autrement\u201d.F EDIFICE ET lière des ce de l'hôtel Conc Pl ALMA (! gratuit pol tent les éc tendre qu' au litige gq scolaire a les enfan profiter d nementale Depuis concierge le lait aux mant que vue dans de la co naient par devaient \u20ac fus persis voqué de autorités, d\u2019un jour) tées par suiventle prononce Mais p rait, le lai écoles, S: Ce n'est d'unetell les laitier blanche.sieurs ga obligé à réfrigéra Les pa Acc NC CHIC de travai mines de l'industri ce secte AMMQ | tion de 2 1} Jr moe C7 X 0-0 w EDIFICE ET HOTEL \u2014 Si le projet de la Société immobilière des caisses d'entraide économique se réalise, l\u2019ilot de l'hôtel de ville accueillera un nouvel édifice et un Concierges suspendus Plus de lait gratuit dans les écoles d\u2019Alma ALMA (SC) \u2014 ll n'y a plus de lait gratuit pour les enfants qui fréquentent les écoles d'AIlma.Il faudra attendre qu'une solution soit trouvée au litige qui oppose la commission scolaire à ses concierges pour que les enfants puissent de nouveau profiter de cette politique gouvernementale.Depuis plusieurs jours, les concierges refusaient de distribuer le lait aux portes des classes, affir- \u2018mant que cette tâche n'était pas pré- \u2018vue dans leur travail.Les autorités de la commission scolaire soutenaient par contre que les concierges devaient accomplir ce travail.Le refus persistant des concierges a provoqué des sanctions de la part des autorités, sanctions (suspensions d'un jour) qui ont été ensuite contestées par griefs.Et les procédures suivent ieur cours, un tiers devant se prononcer sur cette question.Des retombées Mais pendant que ce conflit durait, le lait continuait d'être livré aux écoles, sans être remis aux enfants.Ce n'est que vers le septième jour d'une telle situation qu'on a prévenu les laitiers de ne plus livrer la manne blanche.Il s'est ainsi perdu plusieurs gallons de lait, que le conflita réagi à cette affaire.L'AFEAS s'en est cependant inquiétée et continue hôtel d\u2019une centaine de chambres.(Photo Réal Tremblay) de s'en mêler, pour hâter les choses.Et il semble que cette affaire, consi- par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Après avoir piloté avec succes le dossier de Place de l'Entraide à Alma, et avoir connu un échec à Jonquière où son projet avait été préféré à la construction d\u2019un centre de congrès et d'un hôtel Holiday Inn, la société immobilière des Caisses d'entraide économique propose maintenant à la Ville de Chicoutimi et au gouvernement l'érection d'un hôtel de 100 chambres et d'un édifice à bureaux de sept étages dans le centre-ville de Chicoutimi, dans l'îlot de l'hôtel de ville, rapportait la station radiophonique, CKRS, hier.S'il se réalise tel que soumis, le projet devrait entraîner un investissement de quelque $10 millions.Au préalable toutefois, le projet devra franchir des étapes importan- dérée comme urgente par les parties, pourrait trouver une solution LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 \u2014 À 3 Projet de $10 millions proposé à Chicoutimi tes aux niveaux de l'administration municipale chicoutimienne et du gouvernement québécois, lesquels directement ou indirectement, sont invités à y participer à des degrés divers.Projet Le projet consiste d'abord en l'érection d'un hôtel d'une centaine de chambres.Selon les informations qu'il a été possible de recueillir, cet hôtel serait administré soit par une chaîne connue, soit par des intérêts locaux, dont, semble-t-il, ceux de l'Hôtel Chicoutimi.Ensuite, on prévoit la construction d'un édifice à bureaux dont le premier étage serait réservé aux activités de l'hôtel.prochainement.Qui va livrer ie lait, et selon quelles modalités ?JONQUIERE (CF) \u2014La Chambre de commerce de Jonquière vient de se lancer dans une ambitieuse campagne de recrutement à l'issue de laquelle elle espère voir le nombre de ses membres passer de 130 à 300.Le président du groupe, M.Bernard Tremblay, a dirigé une conférence de presse sur le sujet hier matin.Ce coup de barre vise le double but d'accroître la représentativité de la Chambre de commerce et de favoriser l'obtention d'un budget suffisant pour établir un secrétariat permanent.On prévu pour cette campagne une organisation de recrutement qui paraît sensiblement supérieure à celles des années précédentes.Celle-ci ne durera cependant que trois semaines, au lieu de se poursuivre en principe pendant toute l'année.L'objectif financier est de $15,000.La Chambre de com- (Chambre de commerce Ambitieux objectif de 300 membres à Jonquière $10,000 du gouvernement fédéral.dans le cadre du programme Canada au Travait.L'organisme utilisera cette somme à l'établissement d'un secrétariat pour les quatre prochains mois.Les $15,000 qu'on espère récol- terdelacampagne de recrutement serviront à garder en place ce secrétariat permanent pendant toute l'année.C'est l'homme d'affaires Grégoire Bergeron qui a hérité de la présidence d'honneur de la campagne.Au cours des prochains jours, on visitera pas moins de 600 hommes d'affaires.Le président Bernard Trembiay a affirmé sa confiance, voire même son grand optimisme, en regard du succes de cette campagne, soul!- gnant notamment qu'en ne récupérant que les membres des trois anciennes Chambres de Jon- quière, Arvida et Kénogami on at- Plus d'interventions Au cours de la prochaine année, la Chambre de commerce de Jon- quière compte s'impliquer davantage dans son milieu, notamment au augmentant le nombre de ses interventions.L'organisme s'apprête à faire valoir son point de vue sur quatre ou cinq dossiers qui intéressent tout particulièrement l'agglomération urbaine de Jonquière.Les berges de la Rivière-aux-Sables, ie centre de données fiscales et le projet d'autoroute 70 sont de ceux-là.Les membres du comité exécutif de la Chambre de commerce estiment que l'établissement du secrétariat permanent facilitera considérablement la tenue d'enquêtes, laconstitution de dossiers et l'organisation de programmes de promotion.L'organisme prépare incidemment une vaste campagne \u2018d'achat chez-nous' qui doit connaître son sommet au cours des prochains championnats de RECRUTEMENT \u2014 Le président de la Chambre de commerce de Jonquière, M.Bernard Tremblay, a dirigé hier une conférence de presse où l'organisme a annoncé le lancement d\u2019une importante La municipalité D'après les termes de la proposition, la ville devrait au total, investir près de $2 millions, et pourrait retirer environ $120,000 en taxes diverses.L'investissement municipal porterait sur les infrastructures, dont I'aménagement d'un stationnement souterrain de 600 places.De plus, les promoteurs offrent a l'administration municipale de l'espace dans l'édifice pour y loger certains services.Du côté municipal, on croit qu'une superficie entre 12,000 et 16.000 pourrait permettre de reloger des services comme la bibliothèque municipale.la Société d'expansion économique du Sa- guenay et les services techniques (actuellement logés dans l'ancien hôtel de ville de Chicoutimi-Nord).Le gouvernement Quant au gouvernement québécois, on lui propose une superficie de 25,000 pieds carrés pour y reloger plusieurs services actuellement disséminés dans le centre-ville.Parailleurs, avant que ce projet ne se mette définitivement en branle, il faudra que le gouvernement québécois vote le bill privé permettant à la ville d'entreprendre le revalorisation du secteur.On se rappellera en effet que les procédures d'achat ou d'expropriation menées par la SEES pour amorcer la revalorisation de la zone.à l'aide d'une subvention de $1 million du gouvernement québécois, avaient dues être interrompues en raison d'obstacles légaux Pour les surmonter, il faudra qu'un projet de loi privé soit présenté a l'Assemblée nationale, chose dont on anticipe la concrétisation prochainement.Après coup.il appartiendra au gouvernement de déterminer s'il poursuit sa contribution financière au développement de la zone.Depuis quelques mois, on parle d'une subvention additionne le de $1.7 million.Parce que l'administration muni- cipate vient ar opter pour la budgétisation \u2018zéro\u2019, tout semble indiquer que I\u2019 éventuelle aide gouvernementale comptera pour beaucoup dans la décision des administrateurs municipaux.Quoiqu'ilen soit.les négociations se poursuivent, et lors d'une rencontre entre les intéressés en début de semaine, on reportait de quatre mois, l'échéancier originallement obligé avieillirinutilementdans les réfrigérateurs.Les parents comme tels n'ont pas Na a déja regu un appui de Accidents de travail dans les mines ouvelle formule de prévention proposée par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Même si les accidents de travail sont moins fréquents dans les mines de métaux que dans l'ensemble de l'industrie, les exploitants québécois de ce secteur de l'activité économique feront AMMOQ ET SECURITE \u2014 Depuis hier, les membres de I'Associa- probablement très bientôt l'expérience d'une nouvelle formule de prévention et de sécurité au travail.Le directeur des services techniques du comité de prévention des accidents de l'Association des mines de métaux du Québec, M.Claude Drouin, a exposé hier tion des mines de métaux du Québec sont réunis à Chicoutimi teindra l'objectif visé.pour discuter sécurité au travailla formule que préconise l'organisme au chapitre de la prévention.M.Drouin a prononcé la conférence d'ouverture des deux jours de discussion sur la sécurité que tient l'AMMQ depuis hier, à Chicou- timi.Selon lui, la fréquence des accidents (Photo Robin Simard) canoë-kayak, l'été prochain.dans l'industrie des mines de métaux est jusqu'à quatre fois moins élevée que dans l'ensemble des industries québécoises.Cette fréquence varie cependant selon le type d'industrie avec laquelle on fait la comparaison.En moyenne, dans l'ensemble de l'industrie québécoise, on enregistre entre 25 à 30 accidents par million d'heures travaillées.On en relève 20 dans le secteur des mines de métaux.M.Drouin a indiqué qu'il serait satisfait si la nouvelle formule proposée, qu'il espère voir mettre d'avant incessamment, permettait d'abaisser ce nombre à quinze.Le fait que la fréquence d'accidents demeure constante depuis une quinzaine d'années, chez les travailleurs des mines de métaux, incite principalement l'AMMQ à réviser ses méthodes de supervision.D'après le conférencier, la stabilité en ce domaine laisse toujours craindre une progression à la hausse.La nouvelle formule aurait notamment pour avantage de favoriser une participation accrue des employés à l'établissement des meilleures conditions de sécurité dans leur travail.tout en facilitant l'intégration des objectifs de sécurité et de production.Il ressort des propos de M.Drouin que cette méthode ne présente pas d'éléments révolutionnaires, mais offre plutôt une réorganisation du plan de sécurité suivant l'expérience acquise au cours des trente dernières années.Essentiellement, le nouveau système vise la formation du personnel de supervision, de façon à ce que celui-ci contrôle la qualité du milieu de travailet qu'il entraine ses subalternes à travailler à l'intérieur des limites de sécurité, \u201cque ces limites soient décrites ou non dans les règlements\u201d.ll repose sur quatre phases: l'inspection, la planification, la décision et l'exécution.La réunion de l'AMMOQ se poursuit ce matin, alors que le vice-président de la Commission des accidents du travail du Québec, M.Jean-Marc Jodoin, s'adressera aux membres.campagne de recrutement.arrêté pour amorcer définitivement ou abandonner le projet.y COMPTABLES GENERAUX y LICENCIES (C.G.A.) LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE 121 EST.RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI POLIQUIN ET CIE C.G.A.\u2014 549-1717 2900, CH.QUATRE-BOURGEOIS, STE-FOY \u2014 658-3323 CLAUDE LACROIX C.G.A., syndic OLIVIER LAPOINTE C.G.A.syndic PIERRE POLIQUIN C.GA.DENIS GRENIER C.G.A.GABRIEL LAPOINTE C.GA.Michel Tremblay, C.d'Au.Aus.ASSURANCES GENERALES 678, Des Saguenéens, Chicoutimi Tél: 549-9983 Ford a les meilleures idées PTE Harold Gagné gérant des ventes Venez admirer notre gamme complète des modèles Ford 1979 dans notre salle de montre climatisée % FIESTA LTD ; PINTO THUNDERBIRD FAIRMONT CAMIONS LEGERS MUSTANG ECONOLINE GRANADA BRONCO COURRIER 930, bout.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4500. Aus HR sacs ree qe ANY RO RREI iru A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 commentaires Rome se tourne vers le Monde communiste Dans \u2018\u2018Les souliers de Saint- Pierre\u2019, tourné voilà une décennie, le cinéma américain présenta une fiction qui revient aujourd\u2019hui spontanément à l'esprit de ceux qui ont visionné ce film présenté, le printemps dernier, à la télévision régionale.Dans cette production, le comédien Anthony Quinn joue le rôle \u201c1 bertrand > tremblay d'un évêque russe qui, après avoir été libéré d'un camp de concentration, est reçu à Rome où il est élevé à la dignité de cardinal.À la mort du pape, il estélu chef de l'Eglise catholique romaine.Son pontificat est bientôt plongé au centre d'une crise de la faim qui menace de conduire à un conflit arme impliquant la Chine.Ce pape russe finit par imposer sa décision d'offrir les richesses du Vatican pour défrayer l'achat de la nourriture que la Chine \u2018réclame et résorber ainsi la menace d'une guerre.Les principaux problèmes qui s'imposeront à la réflexion de l\u2019ancien archevêque de Cracovie, en Pologne, Mgr Karol Wojtyla, devenu lundi le pape Jean Paul ll, ne devraient pas impliquer aussi directement le trésor que constituent les bâtisses et les biens culturels du Vatican.D'abord, parce que matériellement, seuls les pays riches ou fortement industrialisés ont la possibilité de soulager les deux tiers de l'humanité qui ne parviennent pas à suffire à leurs besoins; et en second lieu, parce que la richesse de Rome est \"plutôt Un mythe.Elle serait rapidement dilapidée : dans des solutions à court terme si on vendait les plus belles pièces, aux grands musées ou à de très fortunés collectionneurs.Et d'ailleurs, depuis le concile Vatican Il, qui a entraîné des déboursés considérables, la comptabilité de Rome est dans le rouge.Ce fut même une des préoccupations pénibles de Paul VIL'avènement de Jean Paul || rompt la tradition des papes italiens qui se ipoursuivait depuis plus de quatre siècles.Le nouveau chef de l'Eglise catholique vient de la Pologne, un pays encadré dans un régime communiste, athée et par conséquent hostile aux manifestations religieuses.I| a connu les camps de travail.Après la profonde réflexion que le réformateur Jean XXII! a favorisée avec Vatican Il, Paul VI poursuivit le mouvement oecuménique et l'ouverture sur le monde en se faisant pèlerin.Il porta ( Est-ce la fin du Canada?personnellement le message évangélique en Asie.Jean Paul 1er ne fut qu\u2019un mois à la direction de l'Eglise, mais il y laissa l\u2019espérance de son sourire et la primauté des préoccupations pastorales.Son successeur s\u2019inscrit dans la continuité de changement.Il peut symboliser l'effort de réconciliation sur tous les plans tenté depuis Jean XXIII, et une pénétration accentuée dans le monde communiste dont les Etats combattent l'Eglise et persécutent ses membres.Quant au monde occidental, il scrutera la pensée du Saint-Père sur plusieurs préoccupations contemporaines, et notamment sur les deux questions que Paul VI avait soustraites à l'examen du Concile: l'utilisation des moyens contraceptifs et le statut des prêtres.Sa condamnation de la pilule ne fut pas respectée par la majorité des catholiques et sa décision de maintenir le célibat des prêtres est toujours contestée.Dans ses écrits, le nouveau pape a ainsi commenté le rejet de la pilule: \u201cPuisque les hommes n'ont pas la patience et recherchent l\u2019excès de simplification et des voies apparamment plus faciles, l'Eglise leur a rappelé ce qui doit être le prix pour les valeurs vérita- bieset combien de patience et d'efforts sont nécessaires pour atteindre ces valeurs.\u201d Quant au statut des prêtres, il déclarait en 1971: \u201c\u2026L'héroïsme n\u2019est pas à la portée de tout le monde mais est-ce que le renoncement à cette aspiration représente une défaite?\u201d Dans un sondage effectué juste avant l'élection de Jean Paul 1er, les Français avaient notamment approuvé à 74 pour cent les contacts avec le monde communiste.Ils souhaitaient aussi que le prochain pape poursuive (54 pour cent) l\u2019évolution de l'Eglise engagée depuis Vatican Il, mais sans l\u2019accélérer (20 pour cent).Et curieusement, 43 pour cent comparativement à 6 pour cent souhaitaient que le prochain pape soit d'une autre nationalité qu\u2019italienne.La pensée des Frariçais, pays majoritairement catholique, traduit celle du monde occidental.Elle semble avoir influencé le dernier conclave.Il ne faut pas chercher de midi à quatorze heures les principales raisons ayant poussé la majorité des Canadiens qui participèrent au scrutin du 16 octobre, à donner une retentissante gifle au gouvernement libéral de M.P.E.Trudeau.Le mécontentement général qui souffle contre les actuels dirigeants de la nation résuite notamment de leur incapacité à mater les nombreux soulèvements des salariés de la fonction publique, et de leurs collegues a I'emploi de sociétés de la Couronne.Aujourd'hui, ce sont des gens comme Jean-Claude Parrot, le président de l'Union canadienne des postiers, qui font la loi au Canada.Depuis de nombreuses années, commis et facteurs, guidés par des anarchistes de la trempe de Parrot, ne se génent pas pour brandir et utiliser fréquemment contre leur employeur fédéral, l'arme ultime qu'est la grève.Et ce sont toujours les contribuables qui font les frais de ces affrontements stériles et onéreux, lesquels paraissent inévitables, lors de chaque renouvellement de contrat de travail au ministère des Postes.À chaque occasion, les gouvernants à Ottawa n'interviennent qu\u2019à la toute dernière minute, avec une loi spéciale dans le genre de celle qui a été déposée hier après-midi.Mais les pots sont déjà cassés, puisque les Canadiens ont été privés des services postaux durant plusieurs jours déjà.Ce ne sont pas des législations d'urgence adoptées à la sauvette que souhaitent les citoyens.La population réclame plutôt que le gouvernement central rétablisse son autorité envers des travailleurs de services publics aussi essentiels que les postes, afin de ne plus être à la merci de chefs syndicaux qui prônent l'instransigeance, l'emploi de ligne dure.Les penseurs du gouvernement Trudeau veulent transformer le ministère des Postes en une société la Couronne.Cela assure-t-ii l'instauration de relations patronales-ouvrières harmonieuses?Pas du tout! Air Canada est une entreprise de la Couronne.On peut bien se vanter, en tant que Canadiens, d'être propriétaires de la 10ème plus importante société de transport aérien dans le monde.Une telle fierté ne contribue pas à effacer les déficits annuels d\u2019Air Canada.Et le fait que la compagnie de transport appartienne en définitive à tous les Canadiens n'inspire pas davantage les employés à se montrer plus respectueux envers leurs compatriotes qui doivent voyager par plaisir ou affaires.Témoins, tous les groupes de salariés d'Air Canada ont menacé à tour de rôle de débrayer, au cours des derniers mois.Certains ont passé aux actes et l'entreprise fut complètement paralysée pour plusieurs jours.Tous les contribuables, y compris ceux qui n\u2019ont En passant, le gouvernement Trudeau devra probablement recourir à une autre loi spéciale pour inciter les armateurs et leurs officiers a trouver un terrain d'entente, afin que le transport de biens indispensables à l\u2019industrie et au commerce, puisse être effectué normalement sur la Voie mari- gabriel berberi time du Saint-Laurent et les Grands Lacs.L'actuel gouvernement n\u2019arrive jamais à temps pour éviter le pire.M.Joe Clark, le chef du Parti progressiste-conservateur, voit juste en prédisant que sa formation politique sera préférée à celle des libéraux pour constituer le gouvernement canadien, lors des élections générales, l\u2019an prochain.Le fait que les candidats de M.Clark aient raflé 10 des 15 sièges disponibles au scrutin du 16 octobre, est un bon indicateur de l'issue du prochain appel au peuple.Quelque temps auparavant, l'élection du gouvernement conservateur en Nouvelie-Ecosse révélait une hausse de popularité du parti au plan national.Les deux prochaines élections provinciales confirmeront sans doute cette tendance favorable à M.Clark.Forts des derniers gains en Ontario, les conservateurs fédéraux se méritent visiblement la confiance de la plupart des anglophones au Canada.La province de Québec demeure toutefois hostile au PPC.S'il n'est pas trop tard pour M.Trudeau de regagner l\u2019appui de l'électorat des provinces anglaises, d'ici aux prochaines élections, M.Clark, pour sa part, a certainement le temps de se faire mieux apprécier des Québécois.Le Parti progressiste-conserva- teur doit renforcer ses structures dans toutes les régions du Qué- \u2018bec.Car si le PPC reste aussi distant des Québécois qu\u2019à l\u2019heure actuelle, en même temps que les On- tariens maintiennent leur nouvelle aversion des libéraux, le démembrement politique du Canada deviendra une triste réalité dès l'an prochain.C\u2019est pourquoi les vrais séparatistes québécois espèrent que M.Clark ne parvienne pas à revaloriser son image et celle de \u201c2 ar rg Zs ay jamais profité des services d'Air \\Canace devront payer la note.son parti, partout dans la province.parole aux lecteurs Un historien corrige une mauvaise interprétation Dans le cahier D de votre édition du 4 octobre courant fut publié un article émanant de La Presse Canadienne (PC) qui n'a pas suscité de commentaires jusqu'à date mème s'il prête, dans mon opinion, à pas mai de confusion, allant même, tout au Moins, jusqu'à une mauvaise interprétation du notre histoire.Et, on simplifie à volonté.lly a au moins un siècle et demi d'histoire entre le premier et le deuxième paragraphe.entre le régime français et le régime anglais.Pourtant, on associe les événements religieux de ces deux périodes de façon à tirerune conclusion parfaitement injuste.S'il est vrai que les Huguenots ou protestants français étaient parmi les premiers arrives en Nouvelle-France (et en Acadie), il est également vrai que leur présence.dans la colonie leur était interdite a partirde 1627 par décision des autorités en France et non de celles dans la colonie (Champlain).Pendant tout le régime français, l'évangélisation protestante des francophones ne pouvait alors se poser.c'est-à-dire pour une période de 136 ans.Et sous le régime anglais, la hiérarchie catholique romaine ne pouvait s'opposer à l'évangélisation protestante des francophones parce que d'abord.elle n'existait pas avant 1817 et même alors.le premier évêque catholique dut se faire sacrer en cachette en 1764.C'est que l\u2019ancienne Nouvelle-France catholique est devenue en 1763 une colonie protestante, amputée officiellement de toute hiérarchie religieuse relevant d'une puissance étrangère (Rome) et n'a plus rien à dire dans sa propre gouverne qui ne regarde le roi protestant de l'Angleterre et pape de l'Eglise anglicane.L'article en question aurait mieux fait de s'attaquer à l'Eglise anglicane, seule religion d'Etat admise officiellement dans le Canada pendant assez longtemps.Que l'on songe seulement aux problèmes issus de l'Acte constitutionnel de 1791 qui établissait les fameuses réserves pour le clergé, anglican, bien entendu et qui pr ont fortement caractérisé l\u2019évolution de l'histoire du XIXème siècle au Canada.On pourrait même dire que les plus grands problèmes formant obstacle à l'unité canadienne aujourd'hui ont leur origine dans les différences religieuses parmi les diverses confessions protestantes dans notre pays.Car les peuples qui allaient éréer l'Ontario, par exemple, à partir de 1791.n'étaient nullement majoritairement anglicans, mais au contraire, fortement dissidents et non admis au partage des réserves pour le clergé.C'est donc l'Eglise anglicane qui entravait le développement et le prosélytisme de l'évangélisation protestante non anglicane chez les francophones et non la hiérarchie catholique.Bien au contraire, les prêtres catholiques qui sont restés près du peuple après la défaite des Plaines d'Abraham durent résister au nom des Canadiens français à l'intention des autorités britanniques qui voulaient instituer des écoles anglicanes pour nos jeunes ancêtres.Je m'étonne que cet article, émanant de La Presse Canadienne, s'en prend grossièrement à l'Eglise catholique mais pourtant revient à plusieurs reprises à l'influence malfaisante des anglophones (anglicans, évidemment, puisqu'on parle de tous les autres sectes non catholiques).C'est ainsi que les porte-parole de ces confessions justifient.non pas leurs fois respectives, Mais plutôt la préservation de la culture canadienne-française.De cette façon, ils démontrent et projettent l'hégémonie des valeurs culturelles avant même l'indépendance de la parole de Dieu.Ils cherchent l'autonomie, non le séparatisme à la mode, disent-ils.Curieuse conception théologique.ma foi, qui repose sur le nationalisme nouveau depuis Jean Lesage et Vatican Il, qui a \u2018provoqué un désir plus prononcé de lire la Bible qui était jusque-là un livre tacitement défendu\u2019.C'est une vieille attaque contre l'Eglise catholique qui existe depuis la réforme.nullement fondée d'ailleurs, mais qui a fourni aux réformistes l'occasion de multiplier les confessions protestantes en vertu de l'interprétation individuelle de la Bible.Cette justification par la foi seule, fondée sur la liberté de conscience personnelle, a conduit le protestantisme dans un fouillis indescriptible qui rejette toute notion d'unité.Une nouvelle religion protestante naît à tous les jours.En guise de conclusion, j'aimerais qu'on me dise quels sont \u2018les premiers villages permanents de la Nouvelle-France qui devaient leur existence aux Huguenots\u2026\u2019.On laisse entendre que les Français n\u2019aimaient pas quitter leur pays, \u2018contrairement aux Anglais.Le Huguenot quittait son pays uniquement parce qu'il préférait ne pas mourir prématurément\u2019.Et que fait-on des milliers de victimes des persécutions sous Henri VIII et Elizabeth |, et de tous ces dissidents (non anglicans) qui durent s'exiler dans les autres pays de l'Europe et dans les pays hostiles des Amériques pour jeter les bases de la liberté américaine?Cet article supprime aussi les saints martyrs canadiens puisqu'il fait arriver les Jésuites après 1685, \u2018pour s'assurer que la colonie serait catholique\u201d.S'il est vrai qu'après la conquête, les anglicans anglais tentèrent d'évangéliser les Canadiens français, il est absolument faux de prétendre qu'il abandonnèrent la partie \u201cen vertu de I'Acte de Québec, qui nommait (sic) effectivement I'Eglise catholique comme unique gardienne de l'âme des Canadiens français (sic)\".Il faut être mal intentionné pour ainsi interpréter la réforme de 1774 imaginée de force par un gouvernement totalement imbu d'anglicanisme.Donc, aux théologiens l'interprétation de la Bible, aux historiens, l'interprétations du passé et les Canadiens français seront .beaucoup mieux servis.Respectueusement vôtre, J.-F.Arsenault, 75, rue Saint-Joseph, Kénogami, Jonquière.#2,00 pré-aut fonce.| Cote largeur 500 popelir blanc.geur: 4 Rati à large Toil muitic « Tric polyes Jaune.600 à robe: sie ray laine e Rati imprin Cot 50% \u20ac prime: | Plai et de 45\".Fla unie @ Pla en fla imp petits coule Vod bouci vin, r 2,0 afin dans large Col en to Col beau Je en p men Co dep *geu Ta PC boud Te endd coul 10 pou tac pia ar Lbs 22,000 verges de challis pré-automne, imprimés, très fleuris.sur fond foncé.Largeur: 45\".SPECIAL: Coton non blanchi largeur: 45\u201d SPECIAL: la verge 500 verges de gabardine popeline shine.tissus pour jupes, pantalons.en blanc.beige.jaune pâle.bleu, copen.rouge, largeur: 45° (second).SPECIAL: la verge Ratine en rouleaux à larges rayures, 16 pouces de largeur.SPECIAL: la verge Toile en rouleaux multicolore, largeur: 22\".SPECIAL: la verge { Tricots de fortrel polyester.pour robes.en blanc, rose, pêche.jaune, vert pâle, marine, largeur 60\".SPECIAL: la verge 600 verges de lainage à robes, jupes, jumpers.tweed.plaids de fantau- sie rayés.carrelés.couleurs foncées, tout laine et laine et acrylique, longueurs: 54\u201d-60\" SPECIAL: Ratine de coton imprimée sur fond pastel.largeur: 45\u201d.SPECIAL: la verge Coton à draps 50% coton et 50% polyester, \u2018Tex Maid.imprime.Longueurs: 66\u2019.72\u2019, 84\u201d SPECIAL: la verge Plaid écossais et de fantaisie en flanelle de coton, longueur 45\".SPECIAL: ia verge Flanellette unie en blanc et couleur pastel.36\u2019 de large.SPECIAL: la verge Plaid de fantaisie en tlanelle de coton.Largeur: 45\".SPECIAL: la verge Imprimés de coton petits dessins fleuris.Dans un grand choix de couleurs et de dessins.Largeur: 36\u201d.SPECIAL: Vocama en nylon boucié.marine.rouge.vieux rose.beige.rouge vin, royal.aussi imprimé.largeur: 54\u201d SPECIAL: 2,000 verges de corduroy à fines rayures.tout coton et coton et polyester dans un grand Choix de couleurs automnales.largeur: 45\u201d SPECIAL: la verge Corduroy imprimé en tons foncés.largeur: 45\" SPECIAL: la verge Corduroy à fines rayures beaux choix de couleurs (second).largeur: 45\u201d SPECIAL: la verge Jersey piqué en polyester pour uniformes.en blanc seute- ment.largeur: 60\u2019 SPECIAL: la verge Corduroy en tricot de polyester, beige, rose, vert pâle, orange.Lar- -geur: 60\u201d.SPECIAL: la verge Tapis 100% polypropylène bouclé, caoutchouc mousse.2 teintes.verge Carrée Tapis 100% nylon endos de caoutchouc, bouclé, motif print-tak, 5 couleurs.verge Carrée Tapis imprimé 100% nylon pour Cuisine, sous-sol.chambre, traité anti- tache, endos caoutchouc, 4 couleurs.verge carrée Une journée seulement, gly | JUEUDLLE 19 OCTOBRE } @ Hommes § Chapeaux sport ( en tweed pour hommes et jeunes gens, modèle à | 8 bord abaissé, ruban de fantaisie dans les tons de gris et de brun.Prix sugg.: $26.00 \u2014 SPECIAL: Caleçons longs \u201cthermal\u201d avec élastique à la taille, 75% coton et 25% polyester, légèrement imparfaits.Prix sugg.: $6.75 \u2014 SPECIAL: Caleçons longs avec élastique à la taille, 75% coton et 25% de polyester, légèrement imparfaits.Prix sugg.: $6.25 \u2014 SPECIAL: Lot de cravates à motifs modernes.Prix sugg.: $6.50 et $7.50 \u2014 SPECIAL: gilets pour dames, grandeurs et styles assortis.SPECIAL: Jupes et pantalons en tricot pour dames, couleurs et grandeurs assorties.SPECIAL: Lot de robes d\u2019automne pour dames, grandeurs: 5 à 15 ans.SPECIAL: réduction Bourses en polyuréthane couleurs: brun, noir, tan et rust.Prix sugg.: $22.00 - SPECIAL: Bas aux genoux et a la cheville.Prix sugg.: $1.25 a4 $3.00 \u2014 SPECIAL: Foulards en polyester couleurs assorties.Prix sugg.: $3.00 à $12.00 \u2014 SPECIAL: Bas-culottes Kayser couleurs: tan et neutre.2 paires pour: Balance de bas \u201cKayser\u201d.couleurs et grandeurs désassorties.SPECIAL: Foulards Raymond d\u2019Urville en pure soie.Prix sugg.: $14.00 4 $17.00 \u2014 SPECIAL: Robes de chambre longues, en acétate et nylon, couleurs: jaune, [ rose, bleu et blanc.Grandeurs assorties.h Prix sugg.: $28.00 \u2014 SPECIAL: Lot de marchandises désassorties, comprenant: robes de chambre, robes de nuit, etc.Prix sugg.$15.00 à $40.00 \u2014 SPECIAL: Robes de nuit en acétate avec ou sans manches, couleurs et grandeurs assorties.Prix sugg.: $16.00 \u2014 SPECIAL: Panties en nylon ou stretchy, couleurs assorties.la paire Robes de nuit longues, en nylon brossé.Prix sugg.: $22.00 \u2014 SPECIAL: \u2019 © A NOTRE RESTAURANT DU TOIT SEULEMENT MENU DU JOUR Soupe aux légumes.Dinde rôtie.Boeuf à l'oignon.Steak haché.Salade au thon.Servis avec salade, légumes, pommes de terre au choix.Pain, beurre.Dessert: pouding aux bleuets.Thé, café.Service de bière et vin.$300 $300 $ 300 $ 300 ES LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1976 \u2014 A § FETE Lot de bas sous-vêtements, pour garçons ou filles, grandeurs et teintes assorties.Prix sugg.: $2.00 à $2.50 \u2014 SPECIAL: Lot de sous-vêtements pour garçons ou filles, grandeurs et teintes désassorties.Prix sugg.: $3.00 à $7.50 \u2014 SPECIAL: Lot de gilets rayés pour garçons ou filles.Grandeurs: 7 à 14 ans, 8T à 14T, juniors.Prix sugg.: $8.00 à $12.00 \u2014 SPECIAL: Lot de coiffures de laine pour garçons ou filles.Teintes en vogue.Prix sugg.: $4.00 à $6.00 \u2014 SPECIAL: Lot de marchandises pour garçons ou filles, salopettes, gitets, habits, teintes et grandeurs désassorties.Prix sugg.: $15.00 à $40.00 \u2014 SPECIAL : Lot de marchandises pour bébés, bavoirs confortables.plats, draps, taies d'oreillers, modèles et teintes désassorus.Prix sugg.: $0.69 à $9.00 \u2014 SPECIAL: Lot de marchandises pour garçons ou filles.Pantalons en coton ou stretch, gilets en ratine ou orlon, blazers de coton.Prix sugg.: $6.00 à $20.00 \u2014 SPECIAL: Lot de marchandises pour garçons ou filles, gilets, pantalons, grandeurs et teintes désassorties.Prix sugg.: $7.00 4 $20.00 \u2014 SPECIAL: Porte-monnaie de cuir pour hommes, couleurs: noir et brun.Prix sugg.: $12.50 \u2014 SPECIAL: Porte-monnaie de cuir pour dames, couleurs assorties.Prix sugg.: $14.00 \u2014 SPECIAL: Produits cosmétiques \u201cPier Auge\u2019.Val.jusq.: $19.00 \u2014 SPECIAL: Brosses a cheveux Prix sugg.: $2.95 \u2014 SPECIAL: Boucles d\u2019oreilles couleurs assorties.Prix sugg.: $3.00 \u2014 SPECIAL: Algues marines format 32 onces.SPECIAL: {64 RE it yy Bas \u201cMondor Canada 75% coton, 20% nylon.garnitures vertes.Grandeurs pour enfants.Prix sugg.: $1.50 \u2014 SPECIAL: Tuques de laine Core pour pour le sport.Habits 2 pièces pour ski de fond, hommes et dames.Prix sugg.: $49.95 \u2014 SPECIAL: Lunettes pour le ski sans buée, modèle \u2018Jean-Claude Kiley\".Prix sugg.: $12.95 \u2014 SPECIAL: Lunettes de ski \u2018Compétition\u2019, Jean-Claude Killey Prix sugg.: $5.98 \u2014 SPECIAL: Batons de hockey pour enfants, de marque Sherwood L.O.R.Prix sugg.: $7.00 \u2014 SPECIAL: Vestes 100% en nylon pour hommes, couleurs: rouge, bleu, jaune.Prix sugg.: $18.50 \u2014 SPECIAL: SPECIAL: Balance de pantalons en corduroy et velours uni.Teintes et grandeurs désassorties |gagnoni FRERES i Tissus a rideaux modèles à motifs variés, couleur: blanc seulement, hauteur: 105\".Prix sugg.: $6.95 4 $9.95 la verge \u2014 SPECIAL: Ia verge Lot de serviettes de bain en ratine, de trés belle qualité, choix de teintes et de motifs, grandeur approximative: 20\" x 40\".SPECIAL: 2 pour Lot de serviettes à main en ratine, de teintes à motifs variés.Grandeur approximative: 15\" x 25\".SPECIAL: Lot de débarbouillettes en ratine, beaux choix de teintes et de motifs.Prix sugg.: $0.49 chacune \u2014 SPECIAL: 3 pour Lot de nappes tissu 100% coton, couleurs a petits quadrillés.de teintes assorties.Grandeur approximative: 52\" x 70\u201d.SPECIAL: Protecteurs pour oreillers tissu 100% coton, lavables, avec fermeture éclair.Grandeur: 2042\" x 26''.Paquet de 2 oreillers.SPECIAL: le paquet Lot de napperons en vinyle, à motifs de teintes variées.Grandeur: 12° x 18\".SPECIAL: Poignées pour le four en ratine très épaisse, avec motifs.SPECIAL: 2 pour Linges à vaisselle en toile et coton à rayures de teintes variées.Grandeur approximative: 18'\u2019 x 28\".\"SPECIAL: 2 pour Linges de tables tissu 100% coton, couleurs et motifs de teintes variées.Grandeur approximative: 14\u201d x 14\".SPECIAL: ur Lot de tissus °° pour rideaux et pour draperies à la verge, très grand choix de teintes et tissus, à motifs variés.Largeur: 45\u201d.Prix sugg.: $2.50 à $4.00 la verge \u2014 SPECIAL: la verge Ensembles de draps 50% polyester.50% coton, lavables sans repassage.couleurs à motifs assortis, comprenant: draps contours, draps plats et taies d'oreillers.Pour lits simples seulement.ze \u201c~ \u201cNN © SPECIAL: Longs-jeux un beau choix de longs-jeux.Disques 45 tours assortis SPECIAL: 15 disques pour: Bottes doublées de Borg pourdames et adoiescentes, en similicuir.semelles pleines, antidérapantes, fermeture éclair.Couleurs: noir, brun.Grandeurs: 5 à 10.Valeur rég.: $35.00 \u2014 SPECIAL: Souliers en corfoam doublés pour dames, de maraue \u2018\u2019Jovce\u2019'.balance de lignes.Grandeurs: 5, 542, 6 seulement.Valeur rég.: $35.00 \u2014 SPECIAL : Bottes d\u2019hiver pour dames similicuir.doublées de Borg avec fermeture éclair, semelles moulées, couleur: noir, talons dégagés.Grandeurs: 5 à 10.Prix: $39.00 \u2014 SPECIAL: Souliers \u2018chinois\u2019 cuir, modèle avec courroie.Grandeurs: 4 à 10.Valeur rég.: $19.00 \u2014 SPECIAL: Bottillons pour garçons en cuir avec fermeture éclair.Couleur: noire.Grandeurs: 12% à 6.Prix rég.: $23.00 \u2014 SPECIAL: Souliers pour garçons en suéde, lace.Grandeurs: 11 à 4.Prix: $17.00 \u2014 SPECIAL: Souliers pour fillettes de marque Buster Brown, en cuir, lacés.Couleur: tan.8% à 4.Prix sugg.: $28.00 à $33.00 \u2014 SPECIAL: - N Prix sugg.: $18.00 \u2014 SPECIAL: ©6666 698 © @ A Cott er A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 fourre-touf LE BOEUF PAR LES CORNES Ceux qui ont lu avec attention l'article que nous avons publié sur le prix payé aux producteurs de boeufs de boucherie, lors de l'encan de Lac-à-la-Croix, n'ont certes pas dû en apprendre gros.Evidemment, l'essentiel y était tout de même et il est important de savoir que le prix moyen, tel que nous l'avons écrit dans le titre, se situait à 80.36 cents la livre.Mais, le moment venu de dépecer les catégories de bouvillons et le prix payé pour chacune, des erreurs se sont glissées en bon nombre.On aura compris qu'il s'agissait d'erreurs involontaires, non reliées à quelque ignorance ou mauvaise volonté.Détail à ajouter: aucune des bêtes vendues à ce moment-là n'était munie de cornes, puisque les acheteurs n'en veulent pas.Quant au prix des catégories de boeuf, on peut toujours s'informer à son boucher, même si le prix de la boucherie du coin n'a pas grand- chose de commun avec le prix payé aux producteurs.REUNION DE LA CROIX-ROUGE La section métropolitaine de Chicoutimi de la Croix-Rouge, tiendra sa réunion annuelle le lundi, 23 octobre, à compter de 19h30, en la salle des Chevaliers de Colomb, située au 200 Est, rue Racine à Chicoutimi.ly aura rapport des activités de chacun des comités de la section et on procédera en outre aux élections des dirigeants et responsables pour la prochaine année.aujourd'hui Il y a 111 ans aujourd'hui, le 18 octobre 1867.le Parlement britannique adoptait le Second Reform Bill par lequel le nombre de personnes pouvant voter aux élections était doublé.En plus des propriétaires, tous les locataires payant au moins 10 livres de loyer annuel obtenaient ainsi le droit de vote.1977 \u2014 Trois membres de la bande Baader-Meinhof sont trouvés morts dans leurs cellules de la prison de Stannheim, près de Stuttgart.1975 \u2014 Le général américain William Westmoreland révèle que les Etats-Unis ont envisagé l'utilisation de la bombe atomique au Vietnam.1973 \u2014 L'Arabie Saoudite annonce une réduction de 10 pour sert de sa production de pétrole pour faire pression sur les Etats-Unis dans la guerre contre Israël.1967 \u2014 Une sonde spatiale soviétique dépose des instruments scientifiques sur la surface de Vénus: elle indique que sa température est suffisamment élevee pour faire fondre du métal.1944 \u2014 L'Armée rouge entre en Tchécoslovaquie.1925 \u2014 La flotte française bombarde Damas.1867 \u2014 Les Etats-Unis prennent officiellement possession de l'Alaska, acheté à la Russie pour $7.2 millions.1685 \u2014 Révocation par Louis XIV de l'écit de Nantes, qui accordait en principe la liberté de religion aux protestants depuis 1598.Ils sont nés un 18 octobre: \u2014 Antonio Canale, dit Le Canaletto.peintre italien (1697- 1768).\u2014 Le compositeur français Charles Gounod (1818-1893).\u2014 L'actrice grecque Melina Mercouri (1925).(Photo PC) AUTOMOBILISTES EXPLOITES M.Philip Edmonston, l'avocat défenseur du consommateur au Québec, soutient que les manufacturiers d'automobiles ont soutiré des millions de dollars aux acheteurs, au cours des 35 dernières années, en leur vendant des voitures qui, supposé- ment nouvelles, étaient en fait des modèles de l\u2019année précédente.Monsieur Edmonston, qui est le président de l'Association pour la protection de l'automobiliste de la région de Montréal, a fait cette affirmation au cours d'une conférence qu'il prononçait récemment devant un groupe de consommateurs d'Ottawa.DEVANT LE RICHELIEU Deux des auteurs de la réforme administrative adoptée récemment par l\u2019administration municipale de Chicoutimi, MM.Carol Allaire et André Courte- manche, (photo ci-haut), expliqueront aux membres du club Richelieu de Chicoutimi, ce soir, à l\u2019Hôtel Chicoutimi, les implications du projet.Ce sera la première fois que les principes et les conclusions de cette importante réforme administrative seront exposées en public.La plus belle femme du monde \u2014 selon l'appréciation des chroniqueurs cinématographiques \u2014 mariera un Français, André Weinfeld, qui l\u2019a séduite par son humour.an TN PAS D'AUTO DANS LA RUE La Sûreté municipale d\u2019Alma, vient d\u2019aviser les citoyens de cette ville que le stationnement est défendu dans les rues à partir de minuit.Cette interdiction, reliée au passage des charrues à neige, commençait le 15 octobre dernier, comme à chaque année, et se poursuivra jusqu\u2019au premier mai.Cette première semaine est faite d'avertissements écrits, déposés sur les pare-brise, mais dès le 23 octobre, c\u2019est une amende de $5 qui sera imposée aux contrevenants.Et, de ce temps-ci, la police d\u2019Alma passe pour sévère, plusieurs personnes devant répondre d\u2019infractions devant la Cour municipale.BIENTOT À CHICOUTIMI M.Pierre Marois, ministre d'Etat au Développement social, effectuera bientôt, Une première visite dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis son entrée sur la scène gouvernementale.Cette visite se réalisera dans le cadre d'une tournée que le ministre Marois entreprendra à travers le Québec, le 21 octobre, et qui a comme objectif l'information sur le Livre blanc relatif à la santé et la sécurité au travail, document qui sera d\u2019ailleurs déposé demain à l'Assemblée nationale par M.Marois.Ce dernier sera donc à Chicoutimi, dès le matin du 24 octobre, pour participer à un déjeuner spécial du Cercle de presse du Saguenay.|| poursuivra ensuite sa tournée dans la région en passant par Alma, Mistassini, Dolbeau, Chi- coutimi et Jonquière.LES AMBASSADEURS RECRUTENT Le Corps de tambours et clairons \u201cLes Ambassadeurs du Saguenay\u201d, est actuellement en période intensive de recrutement de nouveaux membres.Les intéressés n\u2019ont qu'à se rendre, d'ici le 31 octobre, les mardi, mercredi ou jeudi entre 18h30 et 20h30, au local des Ambassadeurs situé à l'Ecole polyvalente d\u2019Arvida.LA BELLE ET LA BETE L'élu devra toutefois, corriger une habitude qui déplait suprémement à la vedette américaine: il fume des Gitanes, dont l'odeur est bien caractéristique.7 M.Jean Charron, directeur du Conservatoire de Hull, vient d'être nommé directeur du Conservatoire de musique de Chicoutimi, établi au 520 Est, rue Jacques-Cartier.Le conservatoire entreprend déjà sa douzième année d'existence et son effectif est membres répartis dans diverses disciplines.D'autre part, le Conservatoire de musique de Chicoutimi annonce la te- ee de concours d'admission DIRECTEUR DU CONSERVATOIRE composé d'une centaine de: dans les disciplines suivantes: la contrebasse (cinq places), l'orgue classique (deux places) et le chant (une place).La date limite pour l'inscription est fixée au 27 octobre et les gens intéressés pourront obtenir de plus amples informations en téléphonant à: 549-9560.Rappelons enfin, que le conservatoire est une institution gouvernemen- tale qui dispense un ens ei- gnement entièrement grat.rendez-vous CHICOUTIMI Raja-yoga \u2014 Meilleure connaissance de soi et des autres à travers les plans pratiques.humains et spirituels.Soirée gratuite, ce soir à 20h30.Animateur: Jacques Denault; au Centre de méditation yova Le Lotus, 338, Saint-Gérard, Chicou- timi (secteur Nord).Tél.: 545-6190.Cercle des fermières \u2014 Journées d'information à l'intention des membres de chaque secteur.Au- jourd'hui, au bureau régional de l\u2019agriculture d\u2019Alma; demain, a I'h6- tel de ville de Laterrière, de 9h30 à 16h30.Invités: Lucette Journeault, tech.inf., NAQ et Nellie Boies, CES du NAQ.Club Richelieu \u2014 Souper hebdomadaire, ce soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Soirée allemande \u2014 Pour tous ceux qui s'intéressent à la culture allemande, il y aura un \u2018\u2018oktoberfest', le vendredi 27 octobre à 19h30, à la Mezzarine du 6ème étage du pavillon principal de l'UQAC.Metel Show \u2014 L'Esotérique Flamboyant avec Jean Mars, à l'école Lafontaine, ce soir, à 20h30.Billets en vente dans les lieux habituels, prix d'étudiants à la porte avec carte d'étudiant.Club de photos \u2014 Aujourd'hui, réunion hebdomadaire au chalet du parc Rosaire-Gauthier.Ateliers populaires.Afeas Saint-Joachim \u2014 Réunion ce soir, à 19h30, au sous-sol de l'église.Aféas Saint-Isidore \u2014 Réunion mensuelle ce soir, à 20h00, au sous-sol de l'église.Baha'ie \u2014 La communauté Baha'ie de Chicoutimi célébrera l'anniversaire de naissancs de Bab, le précurseur de la foi Baha'ie, demain soir, à 20h00, au Carrefour du Cegep de Chicoutimi.Bienvenue à tous.Rencontre eucharistique \u2014 Demain soir, à 17h30, à la chapelle des Servantes c Saint-Sacrement: adoration, confessions, célébration eucharistique.Sont invités les paroissiens de Notre-Dame-de-Fatima, les membres de la Garde d'honneur et le public.Triduum eucharistique \u2014 Au- jourd'hui, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement, deuxième jour du Triduum eucharistique prêché par le R.P.Gabriel Chaput.A 14h00, rencontre à la salle d'accueil; à 14h30, entretien suivi de la célébration eucharistique;a 19h30, adoration suivie d'une concélébration eucharistique.a.Les paroissiens de Saint-Dominique, les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.JONQUIERE Club Chatelaine \u2014 Souper mensuel, ce soir, a 19h15, a I'Auberge Jean-Dequen.Conférenciére: Mme Suzie Gagnon.Ligue des citoyennes \u2014 Prochaine activité ce soir, à 19h00, Rôtisserie Saint-Hubert, Mail 170, Invité: Ghyslain Girard, psychologue.Inf.: Mme Gaudet-Chiasson, à 548- 3031.LA BAIE Foyer Bagotville \u2014 Equipe de l'amitié, assemblée mensuelle, ce soir, à 20h00, au local habituel.photo-rêtro LES CLOCHES SONNERONT Les cloches de toutes les églises du diocèse sonneront joyeusement, dimanche, pour saluer l'intronisation du nouveau souverain pontife, Jean Paul Il.Les fidèles des différentes paroisses et les membres des communautés religieuses seront invités à s'unir par la pensée (et par le truchement de la télévision) à la foule rassemblée à Rome pour la circonstance.Des prières spéciales seront également offertes, à l\u2019intention du nouveau pape, à chacune des messes dominicales.FAMILLES D'ACCUEIL M.Roland Savard était élu récemment président de l'Association des familles d'accueil du secteur de Jonquière.Les autres dirigeants élus sont: Mme Anne-Marie Desgagnés, vice- présidente; Mme Jean-Yves Pot- vin, secrétaire; M.William Michel, trésorier; M.Lionel Desga- gnés, Mme Bernadette Dallaire, M.Alain Beaudoin, Mme Gisèle Violette, M.Jacques Gagnon, Mme Jeannine Guay et Mme Madeleine Gagnon, directeurs.> RRR RTE ARTSY HE Ags my IL NEIGE, BONHOMME Pendant que les automobilistes sont en \u201cjoual vert\u201d, que les imprudents sont à pied et que les skieurs sont en transe, les bonshommes sont en neige.Mais, encore un peu de temps et il n\u2019y sera plus, et encore un peu de temps et il reviendra.Après cette chute de neige mouillée, les bonshommes de neige couraient les devants de maison dans la région, comme le veut la tradition, et comme le font les enfants.LA BANQUE MOLSON Nous vous présentons aujourd\u2019hui, cette excellente photo de l'intérieur, particulièrement magnifique, de la Banque Mol- son, à Chicoutimi.Ce cliché a été pris en 1920, par le photogra- \u2018phe Lemay.Cette banque a cédé la place a la Banque de Montréal, au coin de la rue Racine et de l'avenue Labrecque.(Colia- oran de la Société historique du Saguenay).24 MARAU batime! -confian l'issue Cconcréi CH Constr Saguen de mar qui vas sont mc ger les côté de cette tr Hie et du be CSN-C« syndice cette Ci Tol les moy le mond tructior foides 6 etle En Saint-Je permar facile d Lac-Sa même Au une pr alaCS bâtime L'a opératd vernem dela p de l'av Ré constit \u201cSynd CSN d s'est Al laCSN torale Hi chel B secteu Toutef plus i la Baié tonnég A voit a formé Const Elle a memb don.Le const! leurs ( D du Sa rité d\u2019 incon surle une P mane foncti consa E est la le tra LE QUOTIDIEN, mercredi 16 octobre 1978 \u2014 A 7 N.(Maraudage dans la construction 1 La CSD t bri / le de la FTQ CHICOUTIMI (GL) \u2014 L'objectif ul- l'industrie de la construction principa- detrois gérants d'affaires qui ont oeuvré s time de la Centrale des syndicats démo- |ement à cause de la FTQ quidétientie dans l'organisation de la FTQ aupara- t cratiques dans le cadre de la campagne Controle des opérations du coté syndi- vant.r de maraudage dans l'industrie de la cal: - construction est de briser le monopole Pui ; qi .ne oo uis, M.Dalpé qualifie la CSN de n exerco parla P10.Ainsi, cole Cemiale Un tel monopole est inadmissible \"championne de zérocratie\u201d.Essentiel- SD ations pres a \u201cenouvellement du puisqu'il rend mécontent au moins 30 lement, il qualifie la CSN d'opportuniste J prochain décret de la construction pourcent des travailleurs de laconstruc- tout en faisant la preuve qu'elle sombre = : tion d'allégeance CSN ou CSD.dans la panique la plus complète.BS Hier, au cours d'une conférence ; a \u2018 la d'information, le président de la CSD, M.Le local 791 _ nterrogé sur les allégations du pré- fe Paul-Emile Dalpé avait d'abord des re- sident Michel Bourdon de la CSN- - proches à faire au législateur en ce qui La Centrale des syndicats démocra- Construction a l'effet que la CSD fait Le.concerne la procédure du vote entrele6 tiques a refusé l'offre de trois gérants DC@UCOUp plus de publicité qu'elle offre et le 11 novembre.d'affaires du local 791 des opérateurs de de services aux travailleurs, M.Dalpé re: - machineries lourdes qui, moyennant por mene à publiquement Leu once ; ; ; ; ; rgents dépensé a- En fait, M.Dalpé dénonce un article certaines garanties auraient passé en cott g Pp es dans ; ee bloc les travailleugs.de ce jocal àlacsp.Cette campagne, elle qui a englouti .du projet de loi 52 qui stipule que seuls ' $500,090 en 1975 pour le maraudage\".les travailleurs qui veulent changer d'\u2019allégeance syndicale doivent aller voter.C'est la révélation qu'a faite hier M.Paul-Emile Dalpé, précisant que cette af- Qu\u2019 , ., ; , u'est-ce qu'elle offre?- Dans l'esprit du président de la CSD, au'une lutte de pouvoir à Len autre 2.cette clause est inadmissible puisqu'el- 2 i Interrogé à savoir qu'est-ce que la w le diminue le secret du droitdevoteetle déSSus de la tête des travailleurs CSD offre aux travailleurs de la cons- travailleur qui se présente au bureau de Concernés, danslapluspuretraditiondu \u2026 truction, M.Dalpé a répondu la liberté scrutin manifeste ainsi son intérêt de SYndicalisme de \u2018bras\u2019 pratiqué depuis syndicale.| quitter une centrale syndicale.\u2018C'est longtemps par l'establishment syndical.> encore une mesure qui favorise l'intimidation et peut entraîner pour des travail- ; .; De plus, il a parlé des cotisations.e- leurs des représailles physiques et mora- Loui | Sujet des declarations de Selon lui, la CSD n'exige pas de ses t- les\u201d, selon M.Dalpé.torale.M Dal oh ue la FTQ jou adhérents le paiement d'un droit d'en- ir as i- \u201cles vierges censées\" joue trée a la centrale.Aussi, lorsqu'un tra- LA CSD \u2014 L'objectif ultime de la CSD M : vailleurest malade ouest en chômage.la dans la campagne de maraudage est de a Puis, le président de la CSD s'en est CSD n'exige pas de lui qu'il paie sesco- briser le monopole exercé par la FTQ le pris au monopole de la FTQ.Selon lui, Toujours selon le président de la tisations.ll a résumé en déclarant: \u2018Une selon son président, M.Paul-Emile n les travailleurs ne sont pas satisfaits de CSD, cette affaire dévoile ies tactiques foule de petites choses que les travail- Dalpé.he i S ss la dernière ronde de négociations dans frauduleuses et les motifsplutôtobseurs leurs auraient intérêt à connaître\u201d.(Photo Léonard Arseneauit) MARAUDAGE \u2014 Le président de la Fédération du s- Au Saguenay.la CSN-Construction entend par es une présence marquée inciter les travailleurs affiliés ue à laCSD à venir joindre les rangs de la Fédération du ps bâtiment et du bois CSN.e.\u2018 Le local 791 et gga i L'affaire du local 791 de la FTQ regroupant des .eu opérateurs de machinerie lourde sous tutelle gou- Coutu re droite boutonnière ès vernementale a fait place à trop \u201cd'inflation verbale\u201d .e, dela part du président de la FTQ, M.Louis Laberge.: Zig-Zag u- de l'avis de Michel Bourdon.Eo J >n oo : K-76.Régulier: $199.00 la Récemment, la CSN-Construction décidait de Teees = w constituer une nouvelle affiliation sous le nom de .a._ a 8 \u201cSyndicat des opérateurs d'équipements lourds Bras libre, couture droite surpigûre, zig-zag, multi : CSN du Québec\".La réaction de Louis Laberge ne ples, boutonniéres, point extensibles'est pas fait attendre.Il a qualifié cette décision de la CSN-Construction comme étant de la fraude élec- .torale en pleine période de maraudage.Modèle 346.Régulier: $259.92 AE \u2014 Hier, au cours d\u2019une conférence de presse, Mi- SPECIAL: 1 79 batiment et du bois CSN, M.Michel Bourdon, est - Confiant de récupérer au moins 12,000 travailleurs à l'issue de la campagne de maraudage qui va se concrétiser le 11 novembre.(Photo Léonard Arseneault) La CSN confiante de garder son fief par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Les dirigeants de la CSN- Construction sont confiants de garder leur fief du Saguenay-Lac-Saint-Jean à l\u2019issue de la campagne de maraudage dans l\u2019industrie de la construction qui va se concrétiserle 11 novembre.Leurs objectifs sont modestes du côté de la FTQ où on espère gruger les effectifs de cette centrale, et plus fermes du côté de la CSD où on veut porter le coup de grâce à cette troisième centrale.Hier, le président de ia Fédération du bâtiment et du bois CSN, M.Michel Bourdon, a avoué que la CSN-Construction espère bien obtenir l'allégeance syndicale de 12,000 nouveaux travailleurs après cette campagne de maraudage.Toutefois, Michei Bourdon est peu bavard sur les moyens concrets à mettre de l'avant pour gruger le monopole de la FTQ dans l'industrie de la tons- truction.À ce chapitre, on fait confiance à la bonne foi destravailleurs qui auront à se prononcer entre le 6 et le 11 novembre.En ce qui concerne la CSD au Saguenay-Lac- Saint-Jean, la volonté de la CSN est manifeste.Le permanent Marcel Saint-Germain estime qu'il sera facile de déloger la CSD dans le secteur du Haut du Lac-Saint-Jean puisque cette centrale ne compte même pas 100 membres.chel Bourdon a indiqué que ce secteur est un des secteurs où la CSN-Construction espère le plus.Toutefois, la lutte se fera dans la métropole et sur le plus important chantier de la province, soit celui de la Baie James.D'ailleurs, 8,000 opérateurs sont cantonnés sur ce chantier.Au sujet de cette décision, Michel Bourdon ne voit aucune irrégularité.\u201cL'affiliation nouvellement formée sera seulement la seizième à la CSN- Construction et elle n'aura pas de statut particulier.Elle aura des services en fonction du nombre de membres qu'elle regroupera\u2019\u2019, a lancé Michel Bourdon.Placement régional Le placement régional dans l'industrie de la construction est la seule façon d'assurer aux travailleurs de cette industrie une sécurité d'emploi.Dans l'esprit de Michel Bourdon.les travailleurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean doivent avoir la priorité d'emploi chez eux.Dans cette optique, il est inconcevable que des \u2018gars de Montréal\u201d oeuvrent surle chantier de la Donohue à Saint-Félicien quand une main-d'oeuvre locale est disponible.Parlant du chantier de l'Alcan à La Baie, le permanent Marcel Saint-Germain avoue que le chantier fonctionne bien et que la priorité d'emploi est consacrée aux travailleurs de la région.Enfin, M.Saint-Germain a ajouté que la sécurité est la grande préoccupation et jusqu'à maintenant (creer de prévention a porté fruit.a Mmossesusnesssenssasy, Bras libre, points extensi partalon, surpigûre.: Modèle 710.: Régulier: $799.00 points de fantaisie, boutonnière à 2 temps, points invisibles pour bas, robe et bles, peng, A 44, ar ei SPECIAL: $575 LA COUTURE AVEC UNE UV x ITE UN EXCELLENT MOYEN D\u2019ECONOMISER.ï 2 Modele 423.Régulier: $307.80 (en SSASYREANE WES EE NRREANANRRESRSNSARIESER DARED EARRAERESSSSS Bras libre, boutonnière en 4 temps, point invisible pour bas robe et pantalon, points de fantaisie, surpiqQre, points extensibles.DE VOTRE LOCALITE (SOEs EE EEE SNA ANNES NE NES UN ASSES ESSA EERE NEN AN EGAN EASE NOIRE NASER CE ENC NN ESS EE SENG R IES ISU PR I ENE SIE ANP EISEN ANIA ESIGN ENE FACE IRRIGATE REDS special: $232 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 \u201cPROVIGO\u201d DEMIES CLING a3 BOITE 4 À [ 28 ONCES JARRE 24 ONCES.un Moutarde ro pe Farine \u201cProvigo\u201d SAC 2.5 KILOGRAMMES.103 Papi hoir.dapier mouc Wao 63 \u2018\u201cPROVIGO\u201d, BOITE DE 400.ROSE OU 56 FAÎTES DES ECONOMIES POUR VOTRE PROCHAIN NOEL AVEC CERTIFICATS DE NOËL 1978 EN VENTE EN TOUT TEMPS A: CH.1 a VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN COMPTE EN FIDUCIE Alcool à friction \u201c\u201cPROVIGO\u201d, BOUTEILLE 16 ONCES.[= SAVEURS ASSORTIES BOUTEILLE 26 ONCES CAFE MOULU \u201cMAXWELL HOUSE\" SAC 1 LIVRE JAMBON PIC-NIC \u201cC.C.S.\u201d LA LIVRE LA LIVRE.Saucisses fumées \u201cHYGRADE\u2019\u2019, PQT 16 ONCES.109 Bacon tranché \u201cC.C.S.\u2018\u2019, PAQUET 16 ONCES.\"\"HYGRADE'\u2019, EN MORCEAUX, LA LB.Cretons frais \u201cMAISON\u201d, BTE 14 ONCES.Biscuits \u201cChristie\u201d SUCRES, FUDGEE-O, 454 G.109 Salade de choux \u2018\u201cHYGRADE\u2019\u201d, CONT.12 ONCES.\u201cTIP TOP\", FORMAT 13 ONCES.Saitines mccormick\u201d FORMAT 1 LIVRE.Menthes \u201cRito\u201d CELLO 14 ONCES.115 Powdre a liqueurs KOOL-AID\" SUCREE SAVEURS ASST., 4 ONCES.Pain Campagne \u201cGRAIN D'OR\u201d, NORMAL, FORMAT 260 GRAMMES.Margarine dure \u201c\u2018FLEISCHMANN'S\", FORMAT 2 LIVRES.Margarine molie \u201cMONARCH\", FORMAT 1 LIVRE. TOMATES DE CHOIX \u201cAYLMER\u201d BOITE 28 ONCES Crème à fouetter 61 \u201cMONARCH\u201d, AEROSOL, 200 GR.Jus de tomates 34 \u201c\u2018HEINZ\u2019\u2019, BOITE 19 ONCES.Champignons \u201cElbee\u2019\u201d TRANCHES, BOITE 10 ONCES.Ragoût.\"Cordon Bleu\u201d 79 SAVEURS ASST., BTE 15 ONCES.sauce hot chicken i 40 \u2018HABITANT\u2019\u2019, BOITE 19 ONCES.Soupe aux tomates 22 \u201cAYLMER\u2019\u2019, BOITE 10 ONCES.Raisins \u201cJaffa\u201d 123 CELLO 32 ONCES.Mélanges ion 123 PAIN DES ANGES, BTE 15 OZ.Shortening \u201cDOMESTIC\u201d, FORMAT 1 LIVRE.Confitures aux fraises \u201c\u2018LAURA SECORD\", JARRE 24 OZ.\"SKIPPY\", CREMEUX OU CROQUANT.5 Chocolat chaud 271 \u201cNESTLE\u201d\u2019, GUIMAUVES, 32 02, Beurre d\u2019arachides 104 Pizzas garnies suc 5 POUCES DIAM.CONT.13 ONCES.GUSTO\u201d Pâte à egg-rolls SURGELEE, \"WONG-WING\", 16 OZ.Nettoyeur Fantastic\u2019 182 GACHETTE 24 ONCES.Sacs 2 sandwiches 108 GLAD\", ROULEAU DE 100.AFE INSTANTANE \u201cCHASE & SANBORN\" JARRE 10 ONCES Nettoyeur \u201cFantastik\u201d REFILL, CONTENANT 32 ONCES.Nettoyeur pour bains \u201cLYSOL, AEROSOL, CONT.15 ONCES.Nettoyeur à vitres \u201cGACHETTE PLUS\", FORMAT 24 ONCES.Détergent \u201cCascade\u201d LAVEUSE VAISSELLE, BTE 65 ONCES.Antigel \u201cPrestone II\u201d LE GALLON.Biches pour foyer \u201cULTRA FLAMME\", 6 LIVRES.\u201cMARCO'\u2019, BOITE 16 ONCES.Combustible pour fondue 5 Rince-bouche Listermint BOUTEILLE 511 MILLILITRES.Pâte dentifrice 193 \u201cLISTERINE\", CELLO 1 LIVRE.Serviettes .este rouveue 357 SUPER ABSORBANTES, BOITE DE 30.LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 \u2014 A 9 CROUSTIL REGULIERES ET ONDULEES \u201cDULAC\u201d, SAC 225 GRAMMES Navets frais CULTURE DU QUEBEC LA LIVRE a procs Concombres Shampooing \"Agres\u201d 936 frais | Echalotes EXTRA DOUX, GRAS OU REG., 350 ML.\u201cETATS-UNIS\u201d GROSSEUR 48.POUR g Bi \u201cETATS-UNIS\u201d fraîches LE PAQUET.fi ) CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI, LE 21 Chine oe Citrons \u201cSunkist\u201d LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.CALIFORNIE GROSSEUR 140. Ea A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 18 octobre 1978 québec en bref Vandalisme au barrage QUEBEC (PC) \u2014 Des actes de vandalisme qui ont été posés hier matin, dans la salle de contrôle d\u2019un barrage de l'Hydro-Québec situé sur la rivière Montmorency à Beauport, en banlieu de Québec, sont responsables de la pénurie d'eau potable qu'a connue cette municipalité, pendant une bonne partie de la journée, hier.En effet, des vandales auraient forcé une porte de l'édifice abritant les instruments servant à contrôler ie niveau d'eau du barrage.ils ont ensuite forcé le panneau de contrôle et actionné le bouton qui contrôle l'ouverture et la fermeture des valves du barrage, ce qui causa l\u2019abaissement total du niveau de l\u2019eau.Ce n'est finalement que vers 21h30 hier.que le niveau de l'eau potable a pu être rétabli.Troisième victime MONTREAL (PC) \u2014 Un troisième homme est mort lundi des blessures subies, lors d'une fusillade qui avait fait deux morts, des motards, la semaine dernière, dans un bar de la métropole.Guy Davies, 25 ans, membre de la bande Wild Ones, est mort à l'hôpital.H y avait eu trois blessés dans cet attentat.Chute mortelle MONTREAL (PC) \u2014 Un ouvrier de 49 ans, affecté à la réparation de la maçonnerie d'une distillerie de l\u2019ouest de la métropole.a fait une chute mortelle de 87 pieds, lundi matin, alors qu'il s'apprêtait à converser avec des confrères de travail.L'accident s'est produit vers 11h20, sur la pro- priête de la compagnie Distiller Corporation Ltd.une succursale de la maison Joseph Seagram and Sons Ltd.à Ville LaSalle.La victime.M.Denis Viau, de Montréal, était à l'emploi de la compagnie A.N.Shaw Restauration Limitée.et travaillait à la réfection de la maçonnerie près du toit de l'un des murs de la distillerie lorsque l'accident s'est produit.Selon les rapports préliminaires, l'homme se trouvait sur le toit et se serait penché pour annoncer l'heure du lunch à des confrères installés sur un .échafaudage.Il a plongé dans le vide d'une hauteur de 87 pieds pour s'écraser sur du gazon, entre deux amas de briques.Il est mort sur le coup.De Sève MONTREAL (PC) \u2014 La Cour d'appel du Québec a ordonné un nouveau procès dans le cas de Germain De Sève, trouvé coupable de meurtre, lors de son premier procès, il y a deux ans.La Cour d'appel a estimé que le juge Jacques Boucher, de la Cour supérieure, qui avait présidé le procès de De Sève, s'était fourvoyé dans ses remarques au jury en affirmant que \u2018De Sève avait la responsabilité de prouver son innocence au-delà de tout doute raisonnable.En présentant son appel, la semaine dernière, l'avocat de De Sève, Me Robert Lahaye, avait lu la transcription des remarques du juge Boucher aux jurés, lors du procès de Germain De Sève.La couronne a soutenu que le juge Boucher avait commis un \u2018\u2018impair\u2019\u2019.Mais le juge en chef Edouard Rinfret, le juge Rodolphe Bare et le juge Maurice Jacques étaient tous d'accord pour ordonner la tenue d'un nouveau procès.La loi dit en effet, qu'un accusé est innocent jusqu'à ce que la Couronne ait prouvé sa culpabilité au-delà de tout doute raisonnable.De Sève avait été condamné à la prison à vie pour le meurtre du jeune Gilles Leblanc, neuf ans, qui avait été enlevé et gardé en otage en échange d\u2019une rançon de $3,000.Ce crime crapuleux remonte a 1973.L'environnement contaminé par le fumier QUEBEC (PC) \u2014 Le projet de règlement régissant les activités d'exploitations de production animale va coûter $100 millions à la classe agricole, soutient le député indépendant de Beauce-Sud.M.Fabien Roy intervenant hier devant la commission parlementaire de l'Environnement chargée d'étudier cette réglementation.M.Roy a souligné que celle-ci cause beaucoup d'inquiétude aux agriculteurs qui ont l'impression, a-t-i] dit, que le ministre de l'Environnement a plus de pouvoir que le ministre de I'Agriculture Le ministre responsable.M.Marcel Léger, a affirmé au contraire que ce projet de règlement n'a rien pour \u2018faire peur\u2019 aux agriculteurs.Il a relevé que le nombre des demandes de permis d'exploitation animale est passé de 2,000 l'an dernier à 2,500 cette année alors que les éleveurs devaient se conformer à des normes ressemblant à celles contenues dans la nouvelle réglementation.Le projet de réglement fixe des normes sévères pour empêcher que le stockage.l'utilisation et l'élimination des fumiers ne constitue une source de pollution tant par l'odeur que par la contamination des eaux de surface et souterraines.Il découle de la lor de 1972 sur la qualité de l'environnement et remplace un réglement vieux de 34 ans sur l'hygiene.M.Léger a fait valoir qu'il était devenu néces- satre d'avoir un règlement plus approprié afin de répondre aux nombreuses plaintes dont sont maintenant l'objet les exploitations de production animale.Grève des mineurs MURDOCHVILLE (PC) \u2014 Les quelque 1,200 travailleurs syndiqués des mines de cuivre Gaspé Ltée.de Murdochville, ont déclenché la grève, mardi, après avoir rejeté les dernières offres patronales dans une proportion de 77 pour cent.La convention collective de ces travailleurs, membres du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, est venue à expiration à minuit, lundi.Au cours d'un scrutin secret, ils se sont prononcés par 769 voix contre 216 en faveur de la grève, conformément à une recommandation formulée par leurs négociateurs à l'issue d'une ultime séance de négociations tenue dimanche.Selon le président de la section locale du syndicat, M.Claude Soucy, le litige porte sur plusieurs points, dont les salaires, l'adoption d\u2019une formule de boni de vie chère, la sécurité et la santé au travail, les sous-contrats, le réaménagement des régimes de retraite et d'assurance-sociale ainsi que la durée du contrat.Au chapitre des salaires, les syndiqués réclament la parité avec les autres travailleurs des mines du groupe Noranda, ce qui nécessiterait selon eux une augmentation immédiate de $1.44 l'heure, plus des augmentations de $0.75 chacune au 15 avril 1979 et au 15 avril 1980.Le syndicat demande également un contrat de 30 mois, en vue d'en arriver à une échéance commune avec les autres entreprises du groupe Noranda, alors que la partie patronale offrirait un contrat de deux ans.Document des Affaires intergouvernementales Règle générale, les décisions de la Cour suprême bien fondées QUEBEC (PC) \u2014 Sauf en de très rares occasions, les décisions de la Cour suprême rendues depuis 1949 semblent bien fondées en droit et fidèles au texte des articles 91 et 92 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 ainsi qu'aux intentions des pères de la confédération.Cependant, il semble que ces décisions, même après une éventuelle réforme du plus haut tribunal du Canada, auront toujours généralement tendance a étre favorables au gouvernement fédéral tant et aussi longtemps que le tribunal devra interpréter un texte qui préte essentiellement, par son libellé et l'intention de ses auteurs, à une vision centralisatrice.En effet, le Parlement fédéral pourra toujours invoquer ses pouvoirs généraux pour vider de leur substance des catégories de sujets par ailleurs attribuées exclusivement aux provinces.Voilà la conclusion générale à laquelle en vient une étude commandée par le ministère des Affaires intergouvernementales sur le fonctionnement du fédéralisme actuel et dirigée par M.Bernard Bonin, sous-ministre adjoint.Le volumineux document de 400 pages, déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre, M.Claude Morin, constitue le deuxième d'une série de travaux sur le fédéralisme, après la publication, à la fin de juin dernier, d'un ouvrage sur le chevauchement des programmes fédéraux et québécois.La présente étude, largement étayée d'extraits de cause devant la Cour su- prème et de décisions, de commentaires de spécialistes, examine minutieusement les implications de décisions de la Cour suprême par rapport aux programmes gouvernementaux des quatre grandes missions: l'économie, la culture et la langue.les affaires sociales et les affaires institutionnelles.Pouvoirs généraux Le gouvernement fédéral est largement favorisé par ce que l'on appelle \u2018les pouvoirs fédéraux\u201d.comme par exemple, le pouvoir de légiférer pour la paix, l'ordre et le bon gouvernement, le pouvoir de dépenser, le pouvoir ancillaire, le pouvoir d'empiéter et la prépondérance absolue des législations fédérales dans ce que l\u2019on qualifie de \u2018zones grises dans la constitution\".Le document explique qu'en pratique, \u201con peut percevoir dans l'esprit qui préside à la répartition des compétences législatives au Canada.une étrange appli- ration du principe des vases communi- \u2026 is qui permet au Parlement (fédéral), \"gré une énumération des matières dans le domaine exclusif provincial, de vider littéralement ces compétences de leur contenu pour les faire passer dans le domaine fédéral prépondérant\".Une telle affirmation rappelie une boutade de l'ancien premier ministre Daniel Johnson, répétée par M.René Léves- que, que \u2018la Cour suprême est comme la tour de Pise: elle penche toujours du même côté\u201d.Rôle semi-politique La Cour suprème du Canada a été instituée en 1875 en vertu d'une loi édictée par le Parlement fédéral et plusieurs modifications ont été apportées par la suite à ses attributions et à son organisation.De par son rôle de tribunal de dernier essoren matière constitutionnelle, elle est appelée à jouer un rôle semi-politique en influençant l'évolution du fédéralisme, bien que 4a Cour suprême exerce une fonction de nature judiciaire, a déjà écrit Jacques Brossard dans un ouvrage sur cette institution.Les principales critiques formulées contre la Cour suprême aujourd'hui sont de deux ordres: d\u2019abord un apparent manque d'impartialité en raison même de sa constitution et son mode de nomination des juges et, en deuxième lieu, sa tendance générale depuis 1949 à favoriser l'autorité fédérale dans ses jugements au détriment des provinces, notamment le Québec.Conseil privé de Londres Eneffet, c'est seulement en 1949 que la Cour suprême est réellement devenue \u2018suprême\u2019\u2019 puisque c'est en cette année qu'elle a obtenu la juridiction d'instance finale d'appel non seulement dans les domaines de compétence fédérale mais aussi dans tous les champs de compétence provinciale.C'est dès lors à partir de cette date que l'étude du comité Bonin a analysé ses orientations dans ses jugements sur la Cour suprême.Avant 1949, il était possible de porter en appel tes décisions de la Cour suprême au comité judiciaire du Conseil privé de Londres et même d'en appeler directement, auprès du comité judiciaire, de certaines décisions des tribunaux provinciaux supérieurs.L'abolition des recours au Conseil privé a fait l'objet de débats et de contestation, principalement au Québec, oùon y voyait une source d'inquiétude quant à l'évolution du fédéralisme canadien versus l'autonomie provinciale.Car, il semble, d'après les études du comité Bonin, que le comité judiciaire du Conseil privé était loin d'apporter une extension à ces fameux pouvoirs généraux du gouvernement central prévus dans la constitution de 1867.Bien au contraire, ces pouvoirs généraux, qui permettaient aOttawa d'occuper des juridictions provinciales, paraissaient considérablement limités dans leur portée par l\u2019action du comité judiciaire.\u2018C\u2019est d'ailleurs cette attitude favorable aux provinces qui aurait, pour une bonne part, justifié l'abolition des recours au comité judiciaire du Conseil privé\u2019, lit-on dans le document.\u2018L'attitude provincialiste du comité judiciaire était par ailleurs inspirée par la notion d'union fédérale.C\u2019est précisément sur la base du principe fédératif que le comité judiciaire a considérablement restreint le pouvoir général de légiférer attribué au Parlement fédéral.\u201d Pouvoir de dépenser La controversée question du pouvoir de dépenser du fédéral est prévue dans l'article 91 (3) de l'AANB qui n'y apporte aucune limite tandis que le pouvoir d'imposition provincial est limité à des fins provinciales.Lä-dessus encore.le comité judiciaire avait apporté certaines restrictions au pouvoir fédéral de dépenser.autre motif d'abolition de cette institution britannique.C'est donc à partir de comparaisons entre les décisions rendues par le comité judiciaire du Conseil privé de Londres et celles de la Cour suprême d'après 1949 que l'ouvrage du comité Bonin a évalué l'impact des jugements de la Cour suprême sur le partage des pouvoirs entre le Parlement fédéral et les législatures provinciales.Au chapitre des affaires économi- gues, le comité Bonin conclut que.s'agissant du commerce des valeurs mobilières, le tribunal demeure fidèle aux décisions d'avant 1949.Claude Morin MONTREAL (PC) \u2014 Moins d'un an après sa fondation en décembre dernier sur les hauteurs du Cap Diamant, à Québec, le comité pré-référendaire a complété sa réorganisation sous la direction de son nouveau président Me Michel Robert de Montréal et il a décidé de changer de nom pour s'appeler dorénavant le Comité pro-Canada.Deuxième président du Comité pro-Canada, Me Robert a succédé à M.Claude Castonguay, ancien ministre québécois des Affaires sociales, il y a un mois.I! compte communiquer à la presse d'ici quelques jours les lignes de force de la réorganisation du Comité pro-Canada.Selon certaines sources près du Comité pro-Canada, la nouvelle orientation, qui est le fruit de longues négociations entre toutes les parties constituantes, confère à l'organisme pro- fédéraliste un nouveau mandat plus étendu que celui qui avait d'abord été établi sous la présidence de M.Cas- tonguay.Tandem Le Comité pro-Canada aura à sa direction un tendem formé du président Me Michel Robert, du Parti libéral du Québec (PLO) et du vice-président du Rodrigue Pageau, de l'Union nationale.Le comité devra assumer un rôle de coordination des ressources pro- fédéralistes à engager dans la campagne pré-référendaire.Il devra également assumer la liaison entre les parties constituantes de ce regroupement des forces pro-féderalistes.Huit partis politiques et sept organisations pro-fédéralistes constituent le Comité pro-Canada.!l y a tes quatre partis qui forment l\u2019opposition à l'Assemblée nationale à Québec, soit le Parti libéral du Québec, l'Union nationale, le Ralliement créditiste et le Parti national populaire.Les partis politiques fédéraux: le Parti libéral du Canada, le Parti progressiste- conservateur, le Nouveau parti démocratique et le Crédit social du Canada font aussi partie du comité.Les organisations pro-fédéralistes sont Québec- Canada, qui regroupe plus de 150,000 membres au Québec; le Décision Ca- \u2018nada formé de 700 jeunes cadres mon- ttréalais; le mouvement d'Action positive, qui compte environ 30,000 membres; le groupe Ralli-Canada surtout formé de Montréalais; un mouvement féminin, Impact Québec qui travaille à la défense de l'unité du pays; le groupe Engagement canadien, et enfin le Conseil pour l'unité canadienne, qui s'est donné pour mission de promou- ore Canada PRE-SAISON MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LES 18-19-20-21 PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI TEL.: 549-6543 OCTOBRE |DE NEIG RETRAIT TEL.: 542-3355 (Après moins d\u2019un an) les fédéralistes changent de nom par Françoise Côté Au moment de la fondation du Comité pro-Canada, au Symposium sur la consultation populaire tenue à Québec au début de décembre 1977, des doutes avaient été exprimés quant à la possibilité de pouvoir faire travailler ensemble des partis politiques dont la première préoccupation demeure d'ordre électoral et des associations de citoyens.Effectivement les débuts du Comité pro-Canada ont été souvent laborieux.Cela n'a pas empêché ie comité d'avoir franchi des étapes importantes.En effet il s'est donné, sous la direction de M.Castonguay son premier président, des règles de financement.I! avait alors été établi que les activités pré- référendaires du comité devraient être financées par les citoyens du Québec.Le financement des activités pré- référendaires doit être assuré au moyen d'une campagne de souscription et les fonds recueillis confiés à une fondation, à laquelle M.Castonguay continuera de consacrer une partie de son temps même s'il a quitté la présidence du comité.C'est l'industriel de Québec, M.Pierre Côté, qui est président de la campagne de financement.Controverse Le printemps dernier, le Comité pro-Canada s'était trouvé au coeur d'une controverse lorsque l'une de ses parties constituantes, le mouvement Québec-Canada, avait accepté une subvention de $265,000 du gouvernement fédéral pour se financer.Le comité avait alors établi une nette distinction entre les activités pré- référendaires et celles de promotion de l'unité canadienne de ses membres.Seules les activités d'unité canadienne ne tombent sous l'empire des règles du financement pré-référendaire.Enfin le nouveau chef du Parti libéral québécois, M.Claude Ryan, avait tout comme les représentants du NPD souhaité que le Comité pro-Canada cherche à s'assurer une participation d'éléments de la société québécoise qui en sont absents comme les travailleurs.les jeunes et les ruraux.Au cours de la fin de semaine dernière le représentant à l\u2019Assemblée nationale du Parti national populaire M.Fabien Roy, député de Beauce-Sud a dit qu'il demanderait au Comité pro- Canada de se prononcer sur un projet de loi garantissant le droit des Québécois a l'autodétermination.Si le référendum doit avoir lieu a I'automne 1979 comme le prévoit certains observateurs, le Comité pro-Canada aura un an pour jeter les fondements de la campagne référendaire qui, selon la loi, devra être dirigée par un comité préconisant l'option Canada.parapluie formé des partis Poe GALERIES JONQUIERE JONQUIERE en LES CHI présiden Canadiar Montréal membres MON a incité | commerci où ce pay des Etats- \u201c Dans a souligne gée a re commerce De pl d'agir ava ce qui ne Un sp a précisé durerait p Direc! I'Universit tion canac pas été as Mais \u20ac lent réelle mission D d'autres n \u201cNou nomiques complir\u201d, lui aussi \u20ac ment leur M.De journal à | Bathurst \u20ac pour du p M lan déclaré p d'établir u Ce se fin de l'an Le vo rage.Sha Shanghai M.Si ment inté Chine.La CH (4 Di ref Q justice tée pa trélais mod if Ld cien cd le fils $2 mil Ce sont Oo A soute noire\u2019 n'obte Le jusqu' hand iq dernig du Q dù dé cardia taud i$ s'offr que \u20ac com Me P filles.père.gent.que | des d n'ava neme natio Freee qui p LE QUOTIDIEN, mercredi 16 octobre 1978 \u2014 A 11 = (Affaire Charest a PO Meets SE bd Ts eas Es reeves LES CHINOIS SONT PRETS \u2014 Paul Desmarais, a droite, président de Power Corp., et lan Sinclair, président du Canadian Pacific Ltd., discutent avec les journalistes a Montréal de leur récent voyage en Chine en tant que membres d\u2019une délégation d'hommes d'affaires cana- te.diens.Les Canadiens devraient profiter maintenant des opportunités d'échange avec la Chine, de dire M.Des- marais, pendant que ce pays désire acheter et pendant que les Etats-Unis ne sont pas encore des compétiteurs.(Téléphoto PC) Desmarais encourage le commerce avec la Chine MONTREAL (PC) \u2014 Le président de Power Corp.a incité les hommes d'affaires canadiens, mardi.à commercer avec la Chine immédiatement, au moment où ce pays est décidé à acheter et que la concurrence des Etats-Unis n'existe pas encore.\" Dans une conférence de presse.M.Paul Desmarais a souligné que les Chinois que la délégation qu'il a dirigée a rencontrés s'étaient montrés intéressés à commercer avec des Canadiens.De plus, a fait remarquer M.Desmarais, il est temps d'agir avant que les Etats-Unis reconnaissent la Chine, ce qui ne tardera pas selon lui.Un spécialiste des questions chinoises, M.Paul Lin, a précisé quant à lui que l'avantage des Canadiens ne durerait pas plus d'un an.Directeur du centre des études d'Extrême-Orient à l'Université McGill, M.Lin, qui accompagnait la délégation canadienne, a rappelé que les Canadiens n'avaient pas été assez patients dans le passé.Mais aujourd'hui, a soutenu M.Lin, les Chinois veulent réellement moderniser rapidement leur pays et la mission Desmarais a fait plus en quatre jours et demi que d'autres missions en quatre mois et demi.\u2018Nous possédons la technologie et les moyens économiques pour les aider dans ce qu'ils essaient d'accomplir\u201d.a ajouté M.Desmarais, qui s'est dit convaincu lui aussi que les Chinois voulaient moderniser rapidement leur pays.M.Desmarais a d'ailleurs déjà vendu du papier- journal à la Chine par l'intermédiaire de Consolidated- Bathurst et \u2018il a été question d'un contrat à long terme pour du papier-journal et de la pâte\u201d.M lan Sinclair, président du Canadien Pacifique, a déclaré pour sa part qu'il avait discuté de la possibilité d'établir un service aérien entre le Canada et la Chine.Ce service, a prédit M.Sinclair.sera établi ävant la fin de l'an prochain.Le voi de CP-Air partirait de Vancouver pour Anchorage.Shanghai et Pékin, ou de Vancouver pourle Japon, Shanghai et Pékin.M.Sinclair a ajouté que sa compagnie était également intéressée dans l'administration des hôtels en Chine.; La Chine.a-t-il dit, qui émet 10,000 visas par année, (Les héritiers de JO) Donat Langelier ne recevront pas plus QUEBEC (PC) \u2014 Le comité parlementaire de la \u20181 justice a rejeté, mardi, une proposition de loi présen- '| tée par les trois enfants du défunt millionnaire mon- «| trélais J.-Donat Langelier, qui aurait eu pour effet de I Modifier le testament et d'obtenir plus d'argent.: Le testament stipule que les deux filles de l'ancien commerçant recevront chacune $600 par mois, le fils $300 et le reste des revenus d'une fortune de «| $2 millions à trois oeuvres de charité.; Ce sont justement ces oeuvres de charité qui se sont opposées avec succès à la proposition de loi.Avocat des trois enfants, Me Charles Tremblay a soutenu que ses clients vivaient \u2018dans la misère noire\u2019 et qu'ils \u2018mourraient dans la pauvreté\u2019 s'ils n'obtenaient pas plus d'argent.: Les oeuvres de charité, a-t-on appris, ont reçu | jusqu'à maintenant $700,000.L'une s'occupe des \u2018| handicapés, l'autre des femmes en détresse et la «| \u2018dernière de l'enseignement du français à l'extérieur | du Québec., À Vancouver Me Tremblay a cité le Cas du fils, Maurice, qui a Jù déménager à Vancouver à cause d'une faiblesse cardiaque.Selon l'avocat.Maurice.qui a 58 ans.vit dans un taudis avec un autre homme parce qu'il ne peut : s'offrir rien de mieux.: Me Tremblay a réclamé que l'allocation de chaque enfant soit portée à $1,650 par mois.\u2018Ou on fait la charité a ces enfants, a-t-il commenté, ou à des étrangers.\u201d L'un des deux avocats des oeuvres de charité, Me Pierre Viau, a cependant rappelé que l'une des filles.Françoise, avait reçu $400,000 à la mort de son père.en 1964, et qu'elle avait dépensé tout cet ar- ent.9 L'autre avocat.Me André Paquette.a signalé que les enfants, de plus.avaient reçu des salaires des compagnies de leur père.dont les montants n'avaient jamais été dévoilés.Le comité, composé de membres du gouvernement et de l'opposition, a signalé que l\u2019Assemblée en émettra 100,000 en 1981 etelle a besoin d'infrastructures pour les hôtels, afin de recevoirtous ces touristes.nationale ne pouvait pas se prononcer surun conflit qui pouvait se terminer devant le tribunal.Pathologiste intrigué par les lésions au bras QUEBEC (PC) \u2014 Venu témoi- gnerdevantie coronerquienquéte sur l'affaire Charest, un pathologiste de l'Hôtel-Dieu et professeur à l'Université Laval a déclaré hier être \u2018intrigué\u2019\u201d\u2019 par la nature des lésions observées sur le bras gauche du corps de Richard Charest.\u2018Je reste perplexe devant de telles lésions qui semblent avoir été faites à l'emporte-pièce, qui laissent voir le tissu sous-cutané.qui ne portent pas de réaction inflammatoire et semblent donc remonter quelques instants avant la mort\u2019, a indiqué le Dr Jean-Louis Bonenfant devant les photographies du cadavre du jeune homme que lyi montrait I'avocat de la famille Charest, Me Mario Bilodeau.Le Dr Bonenfant est le pathologiste qu'a consulté Mgr Raymond Lavoie après avoir fait prendre, de sa propre initiative, des photos du cadavre de Charest la veille de son inhumation.On sait que, après les doutes exprimés publiquement par Mgr Lavoie sur les causes réelles de la mort de Charest, le coroner Maurice Lagacé avait ordonné l\u2019exhumation du corps pour permettre une seconde autopsie.qui a mené aux mêmes conclusions que la précédente: asphyxie par pendaison.Lundi, Mgr Lavoie avait fait valoir devant le nouveau coroner désigné pour cette enquéte, Me Stanislas Déry, qu'il avait fait prendre des photographies du corps de Charest après y avoir remarqué, notamment, une fracture de la clavicule.Or, hier.le Dr Bonenfant s'est dit incapable de déterminer.d'après les photographies exhibées, s'il s'agissait vraiment d'une fracture.\u2018Et s'il y en a une, elle peut très bien résulter de l\u2019autopsie, où il arrive que l'on désarticule les clavicules\u2019\u2019.a-t-il précisé.Le pathologiste a d'autre part révélé que la marque que porte au cou un pendu, appelée \u2018sillon de pendaison'\u2019, est oblique, alors que la trace d'une strangulation est circulaire.Et, sur le corps de Cha- rest, c'est un sillon de pendaison qui apparaît, a répondu le médecin aux questions des avocats.\u2018Mais est-il possible d'effectuer une strangulation et de simuler une pendaison?\u201d a demandé Me Bilo- deau.Ce à quoi le Dr Bonenfant a répondu affirmativement.On a par ailleurs entendu hier la suite du témoignage d'une connaissance de Charest, Nicole Guay, qui affirme avoir été témoin de la brutalité des policiers à l'endroit de Charest le soir du 11 août, à la centrale de police de Québec.Un autre témoin, qui a également été détenu à la centrale de police le même soir pour avoir assisté à une fusillade à la brasserie \u2018Au Coin\u201d, a fait savoir de son côté qu'il n'avait remarqué rien d\u2019anormal à la centrale.Contrairement à Mme Guay, ce témoin n'a pu préciser l'heure de ses allées et venues entre les bureaux des détectives et la \u2018salle des matrones\u201d, près de laquelle se trouve la \u201csalle des juvéniles' où aurait été détenu Richard Charest.Quant a Mme Pauline Nolin, qui fut détenue a ta centrale de police dans les mémes circonstances, elle a apporté hier devant le coroner Déry des éléments nouveaux qu'elle n'avait pas dévoilés lors de la pré-enquête sur l'affaire Cha- rest.Le témoin a déclaré cette fois-ci avoir entendu un policier crier à Charest.\u2018Situ te fermes pas la gueule, on va t'envoyer au donjon, on va te montrer qui est le mai- tre ici\u201d.Les boutiques suivantes vous offrent un choix de bijoux, cadeaux et articles de cuir en quantité illimitée et à des prix défiant toute compétition.Bijouterie Birks Bijouterie Capitole Bijouterie Labelle Bijouterie Doucet Bijouterie Pedneault Bijouterie Peoples Bijouterie Cyrille Savard La Boétie Stoke Mobilier International Jérôme Jero Bag rovqume \\_ LE PLUS GRAND CENTRE COMMERCIAL REGIONAL! .A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 \\ Simplicity Ue Prt CMa fe D'UTILISATION FACILE Deux commandes simples actionnent le lavage et l'essorage Le modele ST-5 a une vitesse de lavage.te modèle ST-6 en a deux SURFACE DE TRAVAIL EN OPTION La surface de travail en option (n° TCA455) transformera le dessus de votre laveuse-essoreuse en un comptoir utile Couleur assortie a celle de la laveuse-essoreuse LAVEUSE-ESSOREUSE JUMELÉE SUPERTWIN La laveuse-essoreuse jumelée Supertwin mobile est Ja réponse idéale aux problemes d'espace dans les appartements.les appartements en coproprieté, les Maisons mobiles, les maisons de campagne La «Supertwin- ne nécessite aucune installation speciale elle se branche à n'importe quel évier et lave le linge de toute {a famitle L'agitateur brasse et nettore les véternents doucement mais à fond et l'essoreuse rapide à rinçage par jet continu éhmine l'eau savonneuse et extrait l'eau FONCTIONNEMENT DE L'AGITATEUR Le grand agitateur à ailettes en polypropylène de Simplicity décrit un arc de cercle de 210° et nettoie ainsi le linge doucement, mais a fond.Le filtre a charpie monté sur l'agitateur ramasse les particules de tissu flottantes, rendant ainsi le lavage plus efficace UNE CONSTRUCTION DE QUALITÉ 1 Recuperateur d'eau savonneuse 2 Commande de la pompe et de ! essoreuse Minuterie automatique de lavage Jet continu d'eau de rinçage Couvercle de securite à charniere Cuve collectrice en polypropylene Cuve d'essorage perforee en aluminium Cuve d essorage a prise directe Carrossene en acier recouvert d'acrylique 10 Transmission silencieuse de t essoreuse 11 Moteur de '.HP de la laveuse 12 Cuve de lavage en porcelaine emarlee 13 Agitateur en polypropylene 14 Couvercle de la laveuse à charniere 15 Dessus encastre 16 Pompe ptssante tT Moteur a 2 vitesses (Monele ST-6) pour lelavage 18 Quatreroulettes NO We Ww © ® «COOK \u2018N\u2019 CLEAN» LA CUISINIÈRE LAVE-VAISSELLE COMBINÉ DE CUISINE MODÈLE DCH200/ZDX110/NBC230 \u2014 Cuisinière électrique a four 2 nettoyage continu Perma-Clean et lave-vaisselle économique à 6 outons.MODELE DEH200/ZDX110/NBC230.\u2014Même modèle que ci-dessus, mais avec four en porcelaine standard.MODÈLE DKi523/ZDX110/NBC230 \u2014Cuisinière à gaz à four à pettoyage continu Perma-clean et lave-vaisselle économique à 6 outons.Ce combiné de cuisine nécessitant un espace de 30\u201d comprend une hotte incorporée, un four de 21\" à hauteur des yeux, une plaque de cuisson en chrome brossé et un lave-vaisselle automatique.Vraiment idéal pour les appartements, les condominiums, les maisons mobiles, ou dans des cuisines à rénover, partout où l'espace est restreint.Le combiné de cuisine \u2018Cook n Clean\u201d peut étre encastré dans un comptoir ou étre utilise en tant qu'unité indépendante.|| est disponible avec une cuisinière élec- AÉRATION Il suffit de relever le volet et un puissant système d'échappement de 250 pid/mn évacue rapidement les odeurs de cuisine vers l'extérieur par un conduit ou vers l'intéreur grâce à un filtre au charbon de bois enoption.PLAQUE DE CUISSON Simplicity even your vant CEL part scone smvicer + «4 OntrecanT ot inte v es roveionds Twn a see min Soren it Aus use Caractéristiques Capacité: 11 [bs Cuve carrée Agitateur en aluminium Agitateur en polypropylène Filtre à charpies Garantie de 2 ans sur toutes les pièces, 5 ans sur la transmission Dû au programme constant de perfectionnement des produits SIMPLICITY, VOUS OFFRE SES AVANTAGES CONSTRUCTION EXTRA-ROBUSTE oS Es ioreuse de sécurité, qualité contrôlée Agitateur en aluminium solide et en polypropylene Filtration constante Cuve en porcelaine Commandes extérieures Essoreuse de sécurité Rouleaux d'essorage 2\" Transmission robuste Rouleaux d'essorage 244\" Pompe puissante Minuterie électrique Moteur de ; ch.les caractéristiques sont susceptibles à modilication sans avis préalable.trique ou à gaz.La surface de travail encastrée en chrome brossé et à éléments de Cuisson amovibles permet un nettoyage facile et évite les débordements entre la cuisinière et le comptoir adjacent.L'espace libre de 15\u201d entre la plaque de cuisson et le four permet de manipuler de grosses casseroles sans problème.Une lampe encastrée éclaire toute la surface de travail.FOUR A NETTOYAGE CONTINU Le revétement catalytique, non toxique, se combine a l'oxygène pour faire disparaître la presque totalité des débordements et éclaboussures pendant la cuisson.|! suffit d'un coup d'éponge de temps en | temps pour que le four reste propre.La plaque du fond s'eniève facilement pour permettre le nettoyage en cas d'éclaboussures plus importantes.Des températures de 1000° ne sont pas nécessaires pour garder votre four propre.LAVE-VAISSELLE Le lave-vaisselle Simplicity à six cycles vous simplifiera le nettoyage de ia vaisselle très sale ou des plastiques.Ses caractéristiques sont identiques à celles du modèle ZDX110.La porte décorative vous permet d'assortir votre combiné de cuisine «Cook \u2018n° Clean» à n'importe quel décor intérieur.PANNEAU DE COMMANDE A HAUTEUR DES YEUX Les boutons de commande sont faciles à lire et situés hors de portée des enfants pour des raisons de sécurité.Des témoins lumineux indiquent quels éléments fonctionnent.Les boutons offrent un réglage infini de la chaleur et comportent un dispositif de sécurité pour les enfants.Une pendule de cuisson, une minuterie d'une heure et une prise de courant pour appareils ménagers sont autant de précieux avantages dans une cuisine.REMPLACEMENT À VIE DES ÉLÉMENTS PERMA-COIL Les seuls éléments de cuisson si bien faits qu'ils comportent une garantie illimitée - votre garantie de l'élimination du remplacement ennuyeux et coûteux.La surface complète des éléments chauffe à des températures infinies et vous permet une cuisson plus uniforme.ELE Pa Seul Le: OTTAW# les 23,000 a défier la gera a rete Le présic tiers du C Parrot, a | qu'il saura bilités\u201d et diqués qui M.Parre laisser le travail\u201d et LÉ \u201cSALE dien des p syndicat le retour au t Ce dé QUEBI postiers de déclenché leurs confr matin, mer spéciale q d'adopter Ç Le pré: Syndicat de a affirmé q discutée en postiers av.portion de désobéissa © Les faq SEV Mer no und con Ken des cre Savd bud 3 Lar Seul le NPD s'oppose Les postiers peu OTTAWA (PC) \u2014 Tout indique que les 23,000 postiers n'hésiteront pas à défier la loi spéciale qui ies obligera à retourner au travail.Le président du Syndicat des postiers du Canada, M.Jean-Claude Parrot, a promis, mardi à Ottawa, qu'il saurait \u2018prendre ses responsabilités'\u2019 et bien représenter les syndiqués qui l'ont élu à ce poste.M.Parrot a ajouté qu'il voulait laisser le \u2018Parlement faire son sale travail\u201d et qu'il annoncerait ensuite les intentions de son syndicat.Au moment même, où M.Parrot rencontrait les journalistes, le ministre du Travail par intérim, M.André Ouellet ouvrait le débat en deuxième lecture aux Communes sur le projet de loi spéciale qui a pour but d'obliger les postiers à reprendre le travail sous peines d'amendes très sévères.Le projet de loi a été adopté en principe en fin d'après-midi hier, alors que seul le Nouveau Parti dé- ~~ mocratique s'est opposé en deuxième lecture, puisque les Créditistes et les conservateurs avaient déjà promis fleur appui.Le droit de négocier Le président des postiers a vivement dénoncé le gouvernement fédéral qui s'est refusé à négocier sérieusement depuis de nombreux mois et qui a décidé, désormais de retirer le droit de gréve a ses membres.\u201cCela fait partie de l'offensive contre les employés du secteur public\u201d, a-t-il soutenu.\u201cOn a vu ce que ça a donné aux Libéraux que de voler les politiques du Parti conservateur\u2019, a lancé M.Parrot en faisant allusion aux résultats des élections partielles de lundi.Le président du syndicat des postiers a répété que seule la nomination d'un véritable négociateur gouvernemental, doté de pouvoirs déci- LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 \u2014 A 13 sionnels, permettra aux deux parties de trouver un terrain d'entente.li a expliqué qu'il faut que cette personne puisse signer une convention collective qui donnera un statut spécial, si nécessaire, aux postiers, jusqu'à ce que le ministère des Postes soit transformé en société de la Couronne.\u201cNous ne pouvons pas accepterle statu quo, ou un recul par rapport à l'actuel convention collective\u2019, a averti M.Parrot.disposés à respecter la loi spéciale \u201cC'est l'expropriation de notre droit de négocier\u2019, a affirmé le leader syndical en parlant du projet de loi spécial intitulé: \u2018Loi prévoyant la poursuite et le maintien des services postaux\".Selon le projet de loi, la convention collective serait prolongée jusqu'au 31 décembre 1979.Pourtant a souligné, M.Parrot, la durée d\u2019une convention collective est une chose qui peut et doit être négociée et non inmtposée.LÉ \u201cSALE TRAVAIL\u201d D'ABORD \u2014 Jean-Claude Parrot, président du Syndicat canadien des postiers, a déclaré aux journalistes lors d'une conférence de presse que le syndicat laissera le Parlement \u201cfaire son sale travail\u201d avec un projet de loi forçant le retour au travail avant de décider de sa réaction.Ceux de Québec sont (Téléphoto PC) Depuis 1909, Tip Top vous offre des vêtements de mode masculine à des prix incomparables.Voici, en l'honneur de cet anniversaire, certains de nos rabais les plus incroyables à date! décidés à désobéir QUEBEC (PC) \u2014 Les quelque 750 postiers de la région de Québec, qui ont déclenché la grève en même temps que leurs confrères à travers le pays, mardi matin, menacent de passer outre à la loi spéciale que ie Parlement se propose d'adopter pour forcer le retour au travail.Le président de la section locale du Syndicat des postiers, M.Paul Lachance, a affirmé que cette éventualité avait été discutée en assemblée générale et que les postiers avaient alors voté dans une proportion de 85 pour cent en faveur de la désobéissance civile.Les facteurs de la région de Québec ont par ailleurs effectué normalement la livraison du courrier, mardi, conformément à une entente intervenue entre ies sections locales des deux syndicats, lors du débrayage des facteurs en septembre dernier.Ces derniers avaient alors levé leurs lignes de piquetage pour permettre l'accès des centres postaux aux postiers, de façon à ce qu'ils ne soient pas privés de leurs salaires.Selon M.Lachance, il s'agissait probablement toutefois de la dernière livraison du courrier avant un réglement du conflit.UNE FAÇON pi MERGREDI 18 OCTOBRE VOUS ECONOMISEZ 35° Mercredi offrez-vous un diner nourrissant et delicreux Allez chercher un diner individuel du colonel Sanders.!l contient 3 morceaux de Poulet Frit Poulet Frit Pantalons habillés nécessitant peu d'entretien.Gabardine de polyester 100%.Coloris mode au choix.Bleu marine, brun et beige.Offerts avec 20% de rabais.RÉGULIÈREMENT $29.95 AR PANTALONS HABILLÉS \u2014\u2014 25\" de rabais! Chemises de hemises| | sport De flanelle a \u2014 manches longues.Ereelleute qualité, Mélanges 65°.polyes- teret 35\u201c, coton.Chour de trés jolis motifs Collection spéciale de complets pure laine et polyester et laine.Spécialement réduits pour cette occasion! Elé- gants complets avec ou sans gilet.Tissus d'épaisseur moyenne très agréables en automne.Styles variés.Carreaux divers, rayures et tons unis.ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À $70 $40 de rabais! Magnifiques vestes auto 32\u201d en cuir Cabretta.Confectionnées par un des grands spécialistes canadiens du cuir.De couleur acajou uniquement.REGULIEREMENT $160 à carreaux SERONT VENDU ES $20 DES LE 30 OC TOBRF CHANDAILS DAPPARENCE SHETLAND Apporence Shelland traditionnelle Mélonge 50% acrylique et 50% loine Tres bonne qualité Chandails sons manches, avec col roulé ou encolure en V Chameau, gris et voire au choix SERONT VENDUS JUSQU'À $16 DES LE 30 OCTOBRE , 592 Z| | À 799 Rabais extraordinaires! Offre spéciale : de chemises habrllées de marques réputées excellente qualité.Ainsi que leschemises que nous venons de recevoir spécialement pour cette vente d'anniversaire.Kentucky bonasenlecherles doigts .des frites dorees, de la salade de chou cremeuse et du pain a !la grecque.Une savoureuse façon d economiser sur le budget alimentaire de la semaine ÿ \\a Kentucky.Colonet Sanders et ses aides le font bon a s en lecher les doglse : LaVilla du Poulet.* Pius de 100 magasins au Quebec Consultez | annuaire lelephomque local pour trouver le comptoir le plus pres de chez vous Nous scceptons les cartes Tip Top, American Express.Master Charge et Chargex PLACE DU ROYAUME BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI DYLEX radis ss \u2018i A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 Fardeau a répartir L'entreprise privée devra faire sa part dans la protection des consommateurs OTTAWA (PC) \u2014 Il est temps que les entreprises assument une partie du fardeau qui incombe actuellement au gouvernement dans la solution des plaintes des consommateurs, a déclaré mardi le ministre fédéral de la Consommation, M.Warren Allmand, au cours d'une conférence de presse donnée à l'issue de deux journées de discussions entre représentants du gouvernement, du monde des affaires et des associations de consomnma- teurs.Déjà, a dit le ministre, il existe des entreprises bien inspirées qui ont nommé des préposés habilités à s'adresser directement au président pour tenter de faire droit à certaines plaintes.Il est temps, dit-il, que les autres entreprises suivent dans la foulée.Plus tôt dans la journée, les représentants d'associations de consommateurs ont tenu une conférence de presse commune dans laquelle ils ont affirmé que les discussions avaient été dominées par les dirigeants d'entreprises qui refusent de reconnaître l'existence du problème.; Le gouvernement, ont dit ces représentants, se prépare à passer la main à l'entreprise privée en matière de protection du consommateur.Cependant, au cours de sa conférence de presse, M.Allmand a tenu à affirmer que les services gouvernementaux ne devraient être saisis de plaintes des consommateurs qu'en tout dernier ressort, quand aucun règlement n'a puêtre obtenu directement de l'entreprise incriminée.Le Conseil canadien Le ministre a annoncé, par ailleurs, qu'il allait dorénavant s'en remettre à des organisations nationales pour la nomination des membres du Conseil canadien des consommateurs, afin de rendre ce dernier plus représentatif.Ce Conseil assiste le ministre en lui faisant des recommandations sur les problèmes des consommateurs.Ses membres étaient jusque-là nommés par le ministre lul-méme.M.Allmand va donc demander à diverses associations nationales.(de consommateurs, de femmes, de syndicats etc.) de veiller dorénavant à ces nominations.a Bons du Canada À mis en vente aux Etats-Unis OTTAWA (PC) \u2014 Une émission spéciale de bons du gouvernement du Canada sera mise en vente aux Etats-Unis le 18 octobre, après inscription auprès de la Commission américaine des valeurs mobilières, a annoncé mardi le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien.C'est la deuxième émission du genre cette année, après 19 années d'absence du gouvernement canadien sur les marchés financiers internationaux.Elie comporte deux tranches.L'une, de US $400 millions, expire après cinq ans et porte un intérêt de 9 p.c.Laseconde, de US $350 millions s'étale sur 20 ans avec un intérêt de 9.25 p.c.a dit le ministre.Les deux tranches seront offertes au public au prix de 100 p.c.Selon M.Chrétien, une commission de 6-10 p.c.sera consentie sur la vente des bons expirant dans 5 ans et 7-8 sur les bons de 20 ans.: Ottawa espère ainsi regarnir ses réserves en dollars américains qui se sont amenuisées par la suite de ses récentes interventions sur les marchés monétaires mondiaux pour soutenir la valeur du dollar cana- (re a coté 84.85 cents US mardi.Des obligations d'épargne plus alléchantes pour les investisseurs OTTAWA (PC) \u2014 Le rendement de l'émission de cette année des Obligations d'épargne du Canada a été augmenté à 9.25 pour cent par année pour la totalité de leur terme de sept ans.C'est ce qu'a annoncé tard mardi le ministre des Finances, M.Jean Chrétien.Ce pourcentage est sensiblement plus élevé que le rendement moyen arnuel précédemment annoncé, soit 8.9 pour cent.En vertu des modalités prérécédentes de l'émission, le taux devait être de 8.5 pour cent la première année et de 9 pour cent pour les six années suivantes, les obligations demeurent soumises aux mêmes conditions, jusqu'à la maturité de 1985.À l'exception du rendement vendredi du taux d'intérêt de la Banque du Canada.Lorsque le nouveau taux de rendement sera applicable a tous les Canadiens qui ont acheté ou demandé des obligations depuis le début, la banque centrale a augmenté son taux au pourcentage record de 10.25, on s'attendait à ce que cette mesure fasse boule de neige dans l'ensemble de l'économie.Le nouveau taux de rendement sera applicable à tous les Canadiens qui ont acheté ou demandé des obligations depuis le début le 2 octobre de la campagne de 1978, a révélé un porte-parole du ministère des Finances.Ces obligations, qui attirent les investisseurs parce qu'elles peuvent être encaissées en tout temps sans perte d'intérêt, constitue une source vitale de fonds pour le gouvernement.Elles représentent actuellement $17.5 milliards soit les 31 pour cent de la dette nationale de $56.5 milliards.C'est la première fois qu'un changement de cette nature intervient en pleine campagne annuelle.L'émission de cette année portera la date du 1er novembre 1978.Elle sera en vente jusqu'au 15 novembre au pair et sans paiement pour l'intérêt majoré.Pour les obligations achetées après le 15 novembre, l'intérêt sera réclamé au nouveau taux annuel de 9.25 pour cent, à partir du 1er novembre jusqu'à la fin du moins de l'achat.el Resultats des: ections partielles 16 oct.Ric Burnaby- hmond-Delta PC mchangé 7 1974 1978 Lib.141 136 PC 95 97 NPD 16 17 cs [1 Ind.1 Total 264 Ts \u2018Changement de parti | Winnipeg St-Boniface 242.0 0e 0 RESULTATS \u2014 Les élections partielles ont fait perdre 5 de 141 sièges que possédaient les libéraux en 1974 ont fait gagner deux sièges au Parti progressiste- Circonseriptions à Toronto York-Scarborous \u2018de Lib.a L Eglinton= \u2018de Lib.a PC PC Humber- St.George's- St.Barbe *de PC à N conservateur, portant à 97 le nombre de sièges.Quant au NPD, il en a maintenant 17 comparativement à 16 en 1974.(Téléphoto PC) Le NPD a su tirer profit du ressentiment contre Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le leader du Nouveau parti démocratique, Ed Broadbent s\u2019est dit très heureux et satisfait des résultats des élections complémentaires où son parti a fait Un gain très surprenant.II n'y avait personne plus surpris que lui, hier soir, lorsqu'il a été annoncé que le candidat néo-démocrate, Fonse Faour avait été élu dans la circonscription de Bumber St-George St- Barbe à Terre-Neuve.M.Faour, un avocat de 28 ans avait l'appui des pêcheurs de ce comté et a réussi à arracher le siège qui était représenté par un conservateur depuis 1968.Le Nouveau parti démocratique a également conservé le comté toron- tois de Broadview, puisque son candidat, M.Robert Rae a remporté la victoire.La circonscription de Broadview était représentée par le néo- démocrate John Gilbert depuis 1965.Ce dernier a été nommé juge d\u2019une N.-E.cour de comté en Ontario.: Selon M.Broadbent ces victoires ainsi que \"augmentation de la part du vote populaire du NPD, démontrent que la population a réagi positivement aux proposi- Un second mandat pour Gérald Doucet CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 M.Gerald Doucet, de Port Hawkesbury en Nouvelle-Ecosse, a été réélu pour un second terme d'un an président du Conseil économique des provinces Atlantiques.Au cours de la réunion annuelle, M.Don Simpson, d\u2019Halifax, a été réélu trésorier.M.Jim Clements, de Charlottetown, a été nommé vice-président pour I'lie-du-Prince-Edouard et le représentant de cette province sera M.David Scales, de Charlottetown également.Le professeur William Smith, de Fredericton, sera le vice-président pour le Nouveau-Brunswick et M.Lloyd d'Oromocto, le représentant de cette province.| M.Derek Oland, d'Halifax, sera le vice-président de la Nouvelle-Ecosse et M.Edward Hicks, d'Halifax également, le représentant de cette province.tions spécifiques de son parti pour redresser l\u2019économie.Il s'est dit encouragé par l'augmentation de la part du vote populaire qui est allée à son parti et a prédit que cela augure bien pourles prochaines en a tiré profit.élections générales.Cependant, il estime qu'il est faux de prétendre que la population veut Un virage vers la droite comme le préco- M.Broadbent estime que les élections partielles ont démontré qu'il existe un ressentiment contre le gouvernement Trudeau et que le NPD teur.(Selon Coates M.Joe Clark.mardi, Clark devient un choix valable comme successeur TRURO, N.-E.(PC) \u2014 sident national du Parti progressiste- conservateur, M.Robert Coates, les ré- suitats des élections partielles de lundi auront pour effet de balayertoute appréhension au sujet du leadership de Au cours d'une entrevue accordé le député de Cumberland- Colchester aux Communes a en effet, indiqué que te bilan du scrutin démon- Na clairement que les électeurs cana- ; R Selon le pré- diens considéraient désormais que M.Clark état un choix valable comme éventuel successeur de M.Pierre Elliott Trudeau.\u201cLa premiere chose a remarquer c'est que les citoyens de l'Ontario, des Maritimes et de l'Ouest ont accepté la proposition de M.Clark de réduire les impôts sur les hypothèques, tandis que les libéraux la rejetaient totalement\u2019, a-t-il déclaré.yy, Pas surprenant qu'on ait la larme à l'oeil quand on pense aux bons oignons de chez nous: on devrait donc en servir plus souvent! Aucun autre légume ne peut, \u201c mieux que l'oignon, reha de vos aliments préférés, tels steaks, poissons, rôtis pâtés, soupes, pizzas, hot-dogs, hamburgers, etc.l'oignon est une mine d'or pour la santé à cause de son contenu en vitamines et en éléments minéraux.usser la saveur Consommeé cru, Une autre excellente fagon de s\u2019occuper de nos oignons est sans contredit d'acheter des oignons du Québec.Toujours frais, à, Ils vous assurent des résultats remarquables.Ils sont faciles à reconnaître car leurs emballages sont bien identifiés \u201cProduit du Québec\u201d Alors, traitez-vous aux p'tits oignons.du Québec.Les Producteurs d\u2019oignons du Québec Enr.nise le Parti conserva-.vty » A SER wo Bte 30 SER LIGHT] Bte 30) EA MON Bout.EA Mix-0 Cont LA} CARN Bte 1 NET Bou! 1 MÉ Sachet vw Le ad \u201cor.- 0 3 rrr pme en- ion 5 la co- ître en NEW FREEDOM décou | ] | © | prêt à LEGRADE 18.Centre: - Bout de la croupe: ennée dégraissée manger FESTIVAL FROMAGE CANADIEN § FROMAGE ll Cheez Whiz KRAFT | Bocal 32 on.2.87 FROMAGE KRAFT 2.09 Pat 16 on.IFROMAGE E- 88 Tranché individuel AE KRAFT 84 Pat 8 on.FROMAGEÏ 1.12] Brick KRAFT Pqt 8 on.| PATE DE TOMATES HEINZ Saveurs assorties Bte 5 1/2 on.33 6 9) SERVIETTES SANITAIRES 2 .59 RINCE-BOUCHE Sac - 69 Se HUILE D\u2019ARACHIDES 1.79 == SERVIETTES SANITAIRES 4 6 5 TABLETTES DE CHOCOLATS 6 5 Shits DE PETROLE + 30 Bout.18 on.Régulières ou frisées SUPER FRIES McCAIN CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFÉ PEPSI-COLA ou TROPIQUE SUD Bout.26 on.'/1.2 n 8.Ah rerique Sud aux enéreits disponibles KETCHUP AUX TOMATES HEINZ Becsl 375 gr OO OO ODOOOOOOOON ON LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 \u2014 A 15 238 SN, Rs SRIF XIAN .3 se 3 SS a Ry IRI RI Rr ri x 00008 EP te = Sucré ou non Bte 48 on.US DE PAMPLEMOUSSE tn 78 TOMATES ones AY cmv ita -50 i dE MACEDOINE BOEUF MARQUE ROUGE iB Canada de choix ti .39 BIFTECK DE FILET D 78 \u2014 N CHAMPIGNONS 73 BACON TRANCHE EN PIECES Bte 10 on » LEGRADE 1 49 BETTES MARINEES 54 Pat 11h.Bocal 24 on.Lia .SAUCISSES PORC ET BOEUF OIGNONS SUCRES CHARCUTERIE ROY .1 n 1 9, ; REL] on._ Low .85 BOUDIN ISH SUCREE 59 BILOPAGE * .7 9 Bocal 15 or eta POIS A SOUPE PIZZA GARNIE 12\u201d .DA VINCI 1.99 mil \u2018 in 85 26 on.ASSOUPLISSEUR 79 TOURTIÈRES DE TISSUS Cont.64 on.ès \" pLoPace 1.58 M sonsons 59 CRETONS lu PRODUITS 4 ÉTOILES 1 .28 a CURE-OREILLES Se 81 wf] 99 mm?) fruit exquis a son meilleu produit de l\u2019Orégon E.U.Canada extra de fantaisie ES VARIETE BARTLETT r JUTEUX \"61.69 la Floride gr.140 CHOUX VERT FRAIS Canada no.1 N 08 ECHALOTES DOUCES 171.CITRONS FRAIS ET _ a ib.produit des E.U.pqt original NOURRITURE POUR BEBES Saveurs assorties HEINZ Bocal 4 1/2 on.= 1.19 2.57\" PELLICULE TRANSPARENTE 5 3 DESODORISANT A BILL 79 BEURRE D'ARACHIDES Crémeux KRAFT '/.89 Parfum pu non SEC 89 15 VAILLANCOURT u / = CE HOT (pommes, fraises, bleuets) CH | C K EN E 1 24 MOUCHOIRS DE | PAPIER Bte 150 12 epaisseursi 85 WS DE LEGUMES CORDON BLEU Bte 14 on.2 B a \"\u2014/ 63] 38 438 LIGHT DAYS cote 825\u20ac Bte 30 ; BISCUITS POIS VERTS NO.4 SHORTENING VEGETAL MARGARINE RAGOUT Ey CRALE 49 Copachons de cheat ou Femdom chat 1 .1 5 Cnn do VERTS 4 1 DOMESTIC .7 Morte PARKAT 1 .5 Beet.sada.eset CORDON BLEU 75 EAU DE JAVEL .7 SARDINES \u2014 20.5 5 SOUPES, ven .3 PATES DE VIANDE 6 DÉTERGENT LIQUIDE 1 0 MAIS EN GRAINS ENTIERS 4 1 A Cont 128 on.e 1/4 on.- - Bout.24 on Bte 12 on : \u20ac PAPIER DE TOILETTE CRÈME D'ASPERGES COCKTAIL DE FRUITS SAVON DE TOILETTE MAÏS EN CRÈME EM CURE 4 Lr BUDGET 1 a 45 Avex s 3 comte de fantaisie DEL MONTE 8 Feri yea P ALMOLIVE .9 Const de fantaisie NIBLETS .CRISTAUX D'ORANGE SOUPES à PÊCHES LITIÈRE POUR ANIMAUX YOGOURT MAIGRE NETTOVEUR LIQUIDE 1 ] 8 cs 4.99 Pent i 3 pe et ee .86 1.3 5: btn be SAGE .7 5 A GATEAUX MARMELADE le droit de limiter | THE ORANGE PEKOE SHAMPOOING MELANGES 2s 7 5 us KRAFT 1 24 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités TENDER LEAF 1 4 heroes de 2.1 9 Vanille st chocolat ROBIN Sachet $ on.Prix en vigueur jusqu'au 21 octokre 1978 Bte 60 sachets Marché Super Marché Ste-Claire Ltée Marché Brassard Laurier Ltée 247, Ste-Marie 190, Angers, Jonquière 218, de la Fabrique Chicoutimi-Nord Tél.: 547-2666 Jonquière Tél.: 543-6002 Tél.: 547-2154 Truchon & Larouche 142, Sacré-Coeur est Alma Tél.: 662-2390 Gérard Gauthier 683, Hôtel-de-Ville \u2018st Honoré Boucherie Davis 325.Davis, Arvida Tél.548-5243 Adhemar Lavoie 2708, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi \u2014 Tél: 549-2271 Magasin Lavoie & Fils Enr.360, Ste-Anne, Chicoutimi Tél: 543-3389 REGINA (PC) \u2014 Les élections générales de mercredi en Saskatchewan devraient porter au pouvoir le parti politique qui sera chargé de procéder à I'aménagement final des richesses naturelles du territoire.Longtemps démunie, la Saskatchewan est à ia veille d'entreprendre l'exploitation de riches gisements d'uranium et de pétrole qui lui permettront d'amasser des milliards de dollars dans ses coffres.Les électeurs devraient décider de la route à suivre pour exploiter ces ressources et plus particuliè- 7 Le parti élu aura à remplir les coffres de la Saskatchewan \\ | t A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 octobre 1978 | i { { Î rement du degré de participation étatique à cette gigantesque entreprise.En quête d'un troisième mandat, le premier ministre néo-démocrate Allan Blakeney prône la formation de sociétés d'Etat chargées de poursuivre l'exploitation des ressources au chapitre de l'uranium, de la potasse et du pétrole, et désire faire en sorte que la gestion et la technologie appropriée soit implantées dans sa province.Le leader libéral Ted Maloneet le chef du Parti conservateur, M.Dick Colliver, souhaitent tous les deux la disparition des sociétés de la Couronne de ce projet.lls soutiennent que ie secteur privé est le plus compétent pour s'engager dans une telle entreprise.Le gouvernement néo-démo- crate a même tenu une enquête publique sur les ressources en uranium qui lui a permis de conclure que le développement des gisements du Grand Nord devrait se poursuivre.Les trois partis ont présenté des candidats dans la totalité des 61 circonscriptions de la province.Le scrutin survient sotement trois ans et demi après la réélection du NPD en 1975.M.Blakeney a déclenché les élections après que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau eut renoncé à tenir un scrutin automnal à travers le pays.Le NPD détenait 39 sièges, alors que les partis d'opposition avaient chacun 11 députés.En 1975, les libéraux ont perdu quatre sièges aux mains des néo- démocrates, deux à l'issue de scrutins partiels et deux par suite de changements d'allégeance.u $ LIVRE 1.79 1.89 Longe de Porc BOUT DU FILET-LA LIVRE Côtelettes de Porc LA LIVRE Cretons \u2018\u20184 Etoiles\u201d 1.89 FRAIS-BOITE 15 ONCES © e Pizza Garnie 2.19 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 12 POUCES DIAMETRES © ~ Produits Provigo ANANAS TRANCHES © = \u201cPROVIGO\u201d BOITE 19 ONCES LAITUE ICEBERG, DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 e Oignons Jaunes ONTARIO -CELLO 2 LIVRES 29 ji \u2018\u2018EMPEREUR\u201d LA LIVRE .69 Lait en Poudre \u2018\u2018CRINO\u2019\u2019 BOITE 3 LIVRES Margarine Molle \"\"CREMEX'' FORMAT 400 GRAMMES (CRISTAUX QUENCH SAVEURS ASSORTIES PQT.4 x 99 GRAMMES Poireaux Frais CULTURE DU QUEBEC 2549 3.99 29 JARRE 32 ONCES Fromage \u201cKraft\u201d VELVEETA-BOITE 2 LIVRES Aliments pour Bébés \u2018\u201cHEINZ\u2019\u2019 TAMISE ASST.-JARRE 4% OZ | MARMELADE 3 FRUITS \u201cTROPICAL\u201d JARRE 24 ONCES Miel Liquide Doyon BOUTEILLE 16 ONCES =~ J 1.79 99 3.15 Café Instantané \u2018\u2019MAXIM\u2019\u2019 SECHE A FROID- 8 OZ 3.79 23 Papier de Toilette \u2018DELSEY'\u2019 BLANC-PQT.2 ROULEAUX 61 Aliments pour Bébés \u2018HEINZ\u2019\u2019 JUNIOR-JARRE 8 ONCES 32 Liquide pour Toilette 1.05 \u201cDAINTY BOL\" AUTOMATIQUE-12 0Z Pois Verts Assortis 38 DE CHOIX \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BTE.19 OZ e Farine \u2018Provigo\u2019 SAC 10 KILOGRAMMES g 3.95 Essuie-Tout Provigo 1 09 JAUNE et VERT -PQT.2 ROULEAUX ° Nettoyeur Domestique] 49 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 FORMAT 38 ONCES © LIQUEUR ç J Arachides sur Ecales \u201cKRISPIE KERNELS\" 1 KILOGRAMME 2.29 Eau Minérale 59 \"CARNATION\" 3.4, 9 DE NOEL 1978 \u201c\u201cPEPSI-COLA\u201d\u2019 Biscuits \u2018McCormick\u2019 1.19 \u201cKRISPIE KERNELS\u2019 300 GRAMMES Barres de Chocolat assr.79 \u201cMONTCLAIR\u2019\u2019 BOUT, 750 MILLILITRES BOITE 3 LIVRES PARTICIPEZ A NOTRE PLAN CAISSE DE NOEL '\u2018PROVIPOP\" EN VENTE EN TOUT TEMPS A: BOUTEILLE 53 ONCES SUCRES- LANGUETTES-ASST.- 700 GR.Arachides sur Ecales \u2018\u2018CADBURY\u2019\u2019 FORMAT FAMILIAL 4 REG.© LAIT en POUDRE \\ VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN COMPTE EN FIDUCIE.Jus de Pommes \u2018\u2019ROUGEMONT\u201d\u2019 ZIP-TOP, 10 ONCES 25 Detergent en Poudre 9 5 \u2018\u2019ABC\u201d\u2019 BOITE 2.4 KILOGRAMMES Poires Bartlett DE CHOIX \u2018\u2019AYLMER\u2019\u2019 BTE.19 OZ Pâte de Tomates \u2018HEINZ\u2019\u2019 BOITE 6 ONCES J5 e Savons pour Bain \u201cLIFEBUOY\u2019\u2019 PAQUET 3 BARRES 3] Oignons Francais ° LES \u201cLEO D'OR\u201d 14 ONCES 1.19 1.19 Huîtres Fumées \u2018\u2019BEAVER\u2019\u2019 BOITE 3 2/3 ONCES Olives \u2018\u2019Gattuso\u2019\u2019 FARCIES MAZANILLA- 12 ONCES 1.05 Pâte Dentifrice-cocare] 29 REGULIERE ou THE des BOIS-100 ML.1.09 Maxi-Serviettes \u201cSTAYFREE\u2019\u2019 BOITE DE 10 1.05 Soupe aux Légumes \u201cAYLMER\u2019\u2019 BOITE 10 ONCES 22 Shampooing \u201cericHT-soe\u201d ] 09 NORMAUX ou GRAS- 200 MILLILITRES CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 21 OCTOBRE 1978, LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.WT [Ep GORDIE \\ phénorr DERNIER fique tout des Yank septième VAINE T White, d circuit à manche.gers, d's New Yor Los Ange Hunter Sutton (0 guson.4 (9).New Yor Los Ang New Yor New Yo "]