Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 octobre 1978, Cahier 1

[" pnse aux hrétiens r de la PA) Bresse iam, '\u2018® en bref Vote à l\u2019Alcan Le secrétaire exécutif de la FSSA, Jean-Marc Dubois a émis hier de brefs commentaires sur le résultat du scrutin des employés de l'Alcan.Selon M.Du- bois l'illégalité d'un débrayage et les conséquences financières ont été deux des facteurs qui ont pesé lourds dans la décision des travailleurs.sport Les Saguenéens sans merci Les Saguenéens de Chicoutimi remportent une victoire facile de 12-3 sur les représentants de Cornwall.Par ailleurs, la direction de l'équipe saguenéenne apprend qu'elle a perdu son pro- tét.En page A 7 En page B 1 sommaire \u2014 S8+-0600009-\u2014+0000 \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision \u2014 POUUVUUHPDHPUOWD \u2014 \u2014_ Le QUÉTIDIE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 6e année No 16 Aux Postes Vendredi 20 octobre 1978 24 pages 25 cents Rigueur contre les grévistes par Donald Charette OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé hier son intention d'appliquer avec rigueur la loi spéciale qu'il a fait adopter mercredi et qui devait forcer le retour au travail des 23,000 postiers canadiens.Le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, aindiqué, en effet, aux Communes, qu'il se servirait de toute la force que lui confère cette légisiation pour régler le conflit postal.H a également précisé que des démarches ont été entreprises avec le ministère de la Justice afin d'empêcher le syndicat d'intimider les postiers qui désirent reprendre le travail.Il n'a pas indiqué cependant quand seront imposées les lourdes amendes, variant entre $100 et $10,000, qui \u2018courent\u2019 depuis 24 heures.Le président du Syndicat canadien des postiers, M.Jean- Claude Parrot, devait confirmer d\u2019ailleurs au cours de l'après-midi qu'aucune amende n'est encore parvenue à l'organisation syndicale.CHICOUTIMI (MR) \u2014 Daniel Truchon, dont les déclarations faites plus tôt au cours du procès, constituent certes l'élément de preuve le plus accablant pour Ghislain Gaudet, aurait avoué à Un co-détenu avoir déja \u201cCapote\u201d une jeune fille.Le co-détenu en question, c'est Pierre Dubois, 25 ans, d'Alma, l'un des premiers témoins appelés par la Défense, qui, après avoir livré ce troublant témoignage, subissait de la part de la Couronne, un contre- interrogatoire à la mesure de la déclaration qu\u2019il venait de faire.Auparavant, trois autres témoins UNE TREVE \u2014 Pierre Dubois, l\u2019un des premiers témoins de la Défense, pendant une suspension de l'audience.A la défense de Gaudet Troublant témoignage étaient entendus, des jeunes gens du village de Bégin qui, au cours de l'été 1976, ont eu l\u2019occasion de côtoyer plus ou moins fréquemment Ghislain Gaudet alors qu'il réside au chalet du lac Chico; Gaudet qui se faisait alors appeler Mario Nepton, et en qui on a une confiance suffisante pour le charger du dépôt bancaire de l'épicerie du coin! Le fait est rapporté par une souriante jeune fille qui, à l'époque, comptait à peine ses quinze ans mais qui avait fait une grande place dans son coeur, à celui qui est aujourd'hui assis au banc des accuses.A sa sortie de la Chambre des communes, le ministre a affirmé que cette décision n'a pas encore été prise mais \u2018que les postiers qui comptent sur notre indulgence sont naïfs\u201d\u2019.Tester la solidarité Il semble bien que le gouvernement souhaite tester la solidarité du Syndicat des postiers avant d'entreprendre quelque action contre ses dirigeants.M.Lamontagne a mentionné à plusieurs reprises au cours de la période des questions en Chambre que nombre de grévistes veulent obéir à la loi et reprendre le travail, mais qu'ils sont intimidés par leurs confrères syndiqués.ll a déclaré aux journalistes qu'environ 10 à 15 pour cent des grévistes ont déjà repris le travail à travers le Canada.M.Lamontagne devait souligner en outre que sept arrestations ont été effectuées au bureau de postes d'Ottawa suite à des actes d'intimidation.Pas de lock-out Le gouvernement a été soumis à un feu nourri de questions de la part des conservateurs, le Nouveau parti démocratique s'abstenant de toute question, quant au conflit postal.Le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, a reproché au ministre du Travail par intérim, M.André Ouellet, de ne pas avoir nommé de médiateur-arbitre qui doit trancher le litige aux termes de la loi spéciale.Les six autres députés conservateurs ont surtout demandé au ministre des Postes d'intervenir imméd ia- tement pour permettre aux postiers qui le désirent de se conformer à la loi.L'un d'entre eux, M.Perrin Beatty.du sud-ouest ontarien, a accusé le ministère des Postes d'avoir décrété un lock-out au bureau d'Orange- ville, au moment où des postiers sont retournés au travail.Le ministre des Postes a répondu qu'il est exact que ces gens durent retourner chez eux parce qu'il n'y avait pas de travail poureux et que le gouvernement ne peut payer des gens à ne rien faire.M.Beatty a alors affirmé que le gouvernement a trahi des \u2018\u2019Canadiens loyaux et patriotiques\u2019 qui obéissent a une loi du Parlement.Contradiction Interrogé un peu plus tard, M.La- montagne a souligné qu'il avaiteule temps de consulter son sous- ministre pour apprendre qu'il n'y a eu aucun lock-out comme le soutenait 'Opposition.Il a ajouté que tout employé qui se présentera à son travail sera donc \u2018accepté et payé\u201d.Plan d'urgence Signalons par ailleurs, que le ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, a indiqué hier après une réunion du cabinet que le gouvernement prévoit remettre directement aux facteurs les chèques d'allocations familiales, de sécurité sociale et les pensions de vieillesse, afin que ces personnes ne soient pas pénalisées durant la grève des postes.\u201cC'est sale\u201d Rejoint hier au téléphone, le président des postiers, M.Jean-Claude Parrot, a soutenu que s'il y a intimidation sur les lignes de piquetage, elle provient de l'employeur qui fait des pressions pour forcer la reprise du service postal.\"C'est sale\u201d, a-t-il dit en parlant des tactiques qui seraient employées.Il est faux de prétendre, selon lui, que le syndicat commence à se fissurer, et ce faisant le gouvernement ne fait que reprendre l'arme utilisée par M.Bryce Mackasey lorsqu'il était ministre des Postes en 1975.CAHIER DU SAMEDI tiers qui voulaient entrer au travail.Quatre personnes ont été arrêtées à la même occasion.(Téléphotos de la PC) LES GROS BRAS DE LA LOI \u2014 Sur la ligne de piquetage, hier, en face du bureau de poste d\u2019Ottawa, un gréviste est emporté manu militari après avoir intimidé des pos- Reportage sur le romancier français Bernard Clavel.Photo couleur du National de La Baie.Horaire complet de la télévision.pour la semaine.Chroniques habituelles sur les arts, le bridge, les mots-croisés géants, à poil, la page d'histoire, la vie étudiante et autres, sans oublier les deux pages des jeunes. re PERTUIS 8 a3 Si A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 météo C7 Soh take Cay france & > H toute pression B bosse pression Neovellel, \u201cv-y mouse d'oir frais Orléon \u2014 masse d'oir chau prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi, nord de Pontiac-Témiscamingue et Chibougamau: passages nuageux et vents modérés.Maximum, 7 à 10.Samedi: quelques averses et doux.Sud de Pontiac-Témiscamingue, Haute- Mauricie et Laurentides: nuageux avec éclaircies.Maximum, 8 à 10.Samedi: quelques averses et doux.Outaouais, Montréal et Cantons de l'Est: nuageux avec éclaircies et plus doux.Maximum, 10.Samedi: nuageux et doux.Québec et Trois-Rivières: nuageux avec éclaircies.Maximum, 7.Samedi: averses.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: nuageux avec éclaircies et plus doux.Maximum, 7.Sa- Medi: averses et plus doux.Baie-Comeau et Rimouski: passages nuageux avec éclaircies.Maximum, 5.Samedi: quelques averses.Sept-lles et Gaspésie: dégagement.Maximum, 3 à 5.Samedi: quelques averses.Nouveau-Brunswick: nuageux avec pluie cessant en matinée.Maximum, 7.Samedi: nuageux avec éclaircies.Plus chaud.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 6 18 Victoria 5 11 Edmonton 5 23 Calgary 9 23 Regina 4 23 Winnipeg 7 22 Churchill -3 0 Toronto 6 10 Kingston 5 8 Ottawa 4 6 Montréal 6 8 Québec 3 8 Fredericton 3 7 Saint-Jean, N.-B.1 8 Moncton 1 8 Halifax 1 10 Charlottetown 0 10 Saint-Jean, T.-N.2 4 1 16 Ne York marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 05h55 (2m.0cm) et basse à 11h40 (.8cm).Elle sera à nouveau haute à 18h10 (2m.5cm) et basse à 00h45 (.7cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 06h50 (4m.3cm) et basse à 12h55 (1m.3cm).Elle sera à nouveau haute à 19h10 (4m.8cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 02h10 (.9 cm) et haute à 07h05 (3m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 14h00 (1m.2cm) et \\raute à 19h20 (4m.3cm).9 (Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Alma et les environs 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE 679-3832 316.avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 545-4480 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile President du conser \u2018 545-4664 d administration et edieur Petite: snnonces classées 545-4895 Jean Guy FAUCHER Presigert directeur general Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J GAUVIN Drecteur de la redation Demis TREMBLAY Drecteur des ventes Paul BERGERON Redacieur en chet-editionaliste Bertrand TREMBLAY Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Directeur de [information Dwecteur mise en march Bertrand GENEST ea la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet egalement une sélection des meilleures 1n- formations des ayences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana dienne est autorisee a reproduvré les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac Saint-Jean RELI 3 pm) 7 Cizit ega) < e Bibliothèque Nationate A z du Québec.> ° Courrier de la \\_ *% v RK a Deuxième classe (no 3213) J 4 9 Procés de Ghislain Gaudet Truchon aurait dit \u2018avoir déjà capoté une fille\u201d par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 La Défense n\u2019en a pas eu pour cinq minutes, à mener l'interrogatoire de Pierre Dubois; la Couronne, par contre, s'y est attardée tout au cours de l'après-midi et n\u2019a d'ailleurs pas terminé, puisque le contre-interrogatoire se poursuit ce matin, quelle que soit l'opinion du témoin à ce sujet.Car, celui-ci semblait en avoir plein ie dos des interrogations de Me Denis Dionne, hier, et à certains moments, de véritables éclairs traversaient son regard.Truchon incriminé Si la Couronne fait un traitement aussi sévère à ce témoin, c'est que Dubois est venu livrer un témoignage particulièrement fracassant, dont l'essentiel se veut particulièrement accablant pour le principal témoin à charge, Daniel Truchon.Dubois a fait la connaissance de Truchon, alors que les deux individus sont amenés à l'institution carcérale d'ArchamBault; ils séjourneront dans la même partie du pénitencier pendant deux ou trois semaines, juste le temps qu\u2019il faut pour que les deux détenus se lient d'une certaine amitié, et que Truchon fasse des confidences aujourd'hui fort embarrassantes.\u201cil m'a dit que c'est lui qui avait \"donné\u2019\u2019 Gaudet, au sujet du hold-up.Et puis, qu'il avait peur de se faire Charles Marion offert d'acheter MONTREAL (PC) \u2014 Poursuivant pour une troisième journée consécutive le récit de sa captivité dans des conditions inhumaines aux mains de ses ravisseurs, M.Charles Marion a reiaté, jeudi, en Cour supérieure, qu'il avait offert à deux de ses ravisseurs d'acheter sa liberté en vendant tout ce qu\u2019il possédait: Maison, chalet, voitures, etc.Le gérant du crédit de la Caisse populaire de Sherbrooke-Est donnait sa propre version des faits de son étrange aventure au procès de Claude et Jeanne Valence contre qui pèsent cinq chefs d'accusation, notamment d'avoir enlevé et séquestré Charles Marion et d\u2019avoir réclamé et détenu une rançon de $50,000.\u2018J'avais mon plan personnel pour payer ma propre rançon\u2019.a précisé le témoin cié de la Couronne.Mais ses deux ravisseurs, l'un surnommé \u2018le boss\u201d, l'autre \u201cle chum\u2019, ont rejeté cette proposition.M.Marion a toutefois nié catégoriqueme.it avoir composé pour ses ravisseurs un communiqué destiné à son fils Pierre et l'autorisant à disposer de sa propriété, évaluée à $75,000, pour verser la rançon de $50,000 à même les recettes de cette transaction.Le gérant de banque a expliqué que ce communiqué avait été dicté \u2018mot pour mot\u201d par \u2018le boss'\u2019 qui avait utilisé des informations financières qu'il lui avait lui- même fourni auparavant.Cette lettre manuscrite était datée du 16 octobre 1977.Quand le \u2018chum\u2019 a abordé le sujet la première fois, M.Marion a dit qu'il lui a fait savoir qu'il n'était pas intéressé et qu'il refuserait de signer une pareille lettre parce que son intention à lui n\u2019était pas de créer des problèmes à son fils Pierre \u201cmais de sortir moi-même pour acheter ma liberté\u201d.La larme à l'oeil M.Marion a ajouté qu'il a rédigé une autre lettre le 16 octobre par laquelle il confiait tout ce qu'il possédait à son fils Pierre.Il avait promis à ses ravisseurs de contresigner tout document notarié une fois qu'il aurait été libéré.Cette promesse, rédigée en lettres moulées, iui avait été également dictée par \u201cle boss\u201d.Ces deux lettres manuscrites ont déjà été acceptées par la cour comme pièces à conviction au procès du couple Valence.À plusieurs reprises durant cette troisième journée de son long témoignage, M.Marion a eu la larme l'oeil, d'abord quand il a écouté un enregistrement sur cassette de sa propre voix et réalisé dans la cache souterraine où ses ravisseurs le terraient, puis de nouveau quand il a identifié les vêtements qu'il portait durant sa longue incarcération de même que la chaîne qui le retenait captif.Le procureur de la Couronne Pierre Sauvé a secoué la chaîne sur la table, sous les yeux du témoin qui a déclaré: \u201cOui, je reconnais cette chaîne que j'ai traînée pendant les 82 jours qu'a duré ma captivité\u201d.Constatant que l'émotion gagnait le témoin clé, Me Sauvé a aussitôt réclamé un ajournement d'un quart d'heure qui fut accordé par le juge Marc Beauregard.Lourde chaîne A la reprise de l'audience, Marion a décrit pour le bénéfice du jury composé de sept femmes et de Cinq hommes la façon dont il étaitenchaîné au sol de lacache souterraine.|| se ressent encore des plaies causées à ses chevilles par la chaîne et le cadenas.Une autre section de la lourde chaîne en partie rouillée lui encerclait la taille où elle était retenue par un second cadenas relié à un autre bout de chaîne qui lui enclerclait le cou.M.Marion a également identifié un épais chandail vert portant des marques de rouille comme étant le chandail qu'il portait durant son incarcération.11 a expli- Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUS $1 25 par semaine Dans les dépôts $0 25 la copie FAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16 00 6 mois $31 25 \u2018an $62 50 par Benoit Dugal (Collaboration spéciale) JONQUIERE \u2014 Faisant suite au démantèlement d'un réseau de commerce de viande d'orignal dans notre région.événement qui avait fait les manchettes I'hiver dernier, la justice suit son cours.Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois $37 00 1 an $70 00 Autres -egions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Ben Savard, de Pays etrangers Chicoutimi-Nord.proprié- .6 mois $80 0C tan $150 00 taire d'un avion.a été _ jade de condamné a $1,000 Bs Pes Posts r d'amende pour avoir \u201came classe.munis cort payé en nu72ra:70 No d'enreg:s- trement 3213 chassé en temps prohibé et transporté de la viande Dépôt légal Bibhothèque Nationale d'orignal.du Québec ; Maurice Bilodeau, « Ears - : passer, en-dedans des murs.Puis là, il m'a dit: \u201cJ'ai déjà capoté une fille, j'suis capable de capoter quelqu'un d'autre.\u2019 ou quelque chose du genre!.\u2026\u201d Il est certain que l\u2019on pense immédiatement à Lily Breton.Peu aprés la conversation, les deux copains se perdent de vue, et ne se rencontrent pius jamais.Dubois affirme qu'avant cette histoire, il ne connaissait ni Tru- chon, ni Gaston Aubut; il connaît vaguement Gaudet, dont il entend parfois parler derrière les barreaux, et côtoie Germain Brouitlard en quelques occasions.Il n'a surtout jamais mis les pieds au chalet du lac Chico, pour une forte bonne raison d\u2019ailleurs, puisqu'à l'été 1976, il est détenu à la prison de Roberval.Cette conversation avec Truchon, elle a donc eu lieu à l'automne de 1976.\u2018Pourquoi est-ce que vous venez nous raconter ça aujourd'hui\u2019', interroge Me Dionne.\u2014 \u2018Parce que j'ai lu le témoignage de Truchon dans le journal.Et puis, je sais ce qu'il m'avait dit! Là, je voulais pas que quelqu'un soit condamné pour quelque chose qu'il a pas fait.\u2014 Vous estimez qu'il faut que Justice soit rendue, M.Dubois?\u2014 Pourquoi vous n'en avez pas parlé, à l'époque, à des policiers?\u2014 Parce qu'il y avait pas d'accusé\u2026 Ca fait que c'était pas grave.raconte avoir sa liberté qué à Mme Sauvé qu'une chemise crassée à manche courte qui a déjàété blanche était la chemise qu'il portait le jour de son enlèvement et qu'il n'a enlevée qu'une fois libéré.Le témoin a avoué n'avoir jamais aperçu la figure de ses gardiens, tant le \"boss que le \u2018chum\u2019 en raison du port d'une cagoule, en l'occurrence une taie d'oreillée également crassée qu'il portait constamment sur latête.La libération Alors que les journées antérieures de son témoignage avaient été consacrées à son enlèvement et aux conditions dans lesquelles il vécut sa séquestration, M.Marion est passé hier à la phase finale de son aventure, celle de sa libération.Ce 27 octobre 1977, il avait été informé qu'il ne restait plus qu'une question d'heures avant qu'ii sorte de son trou et que son fils Pierre le rejoigne.Mais, devant cette nouvelle, M.Marion crut plutôt que sa derniere heure était arrivée.Il a accepté toutefois de revêtir certains vêtements propres, des chaussettes et des bottes et s'est laissé conduire dans le bois avoisinant.la tête recouverte d'une cagoule.Celle-ci devait être ensuite remplacée par des verres \u2018\u2018noircis\u2019\u2019, puis on l\u2019a coiffé d'un casque de motard, tout en l'invitant à prendre place sur une motocyclette.La moto se mit en marche et on roula pendant plus d'une heure sur une route asphaltée.Mais M.Marion n'avait cependant pas abandonné l'idée qu'on allait probablement l'abattre d'une balle à la tête et que son cadavre serait jeté.ll précise qu'en cours de route, il a senti une odeur de moulin à papier et que celle-ci lui a rappelé qu'il pouvait être dans la région d'East Angus.Plus tard, M.Marion devait être abandonné à l'orée d'un bois et c'est là qu'il fut retrouvé par son tils Pierre.son beau-frère et un agent de la Sûreté du Québec.ll devait être conduiten toute nâte à l'hôpital, où il fut gardé durant plusieurs semaines.Quatre ans pour le) voleur d'épiceries CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un individu de 21 ans, dont on ne connaît aucune adresse fixe mais qui seraitoriginaire de Montréal, a été condamné à quatre années de pénitencier, hier, par le juge André Gauthier, de la Cour des sessions de la paix.Jean-François Patenaude a été reconnu coupable d\u2019avoir commis deux vols à main armée dans des épiceries du secteur Nord de Chicoutimi, en juillet dernier.Le 21 de ce mois, il dévalisait l'épicerie Des- champs, boulevard Sainte-Geneviève, où, tenant en joue le commis, M.Paul Cloutier, avec une arme à feu, il récoltait $325.Trois jours plus tard, il s'en prenait à l'épicerie Albert Simard, où l'employé, M.Jean-Claude Bergeron, était contraint de lui remettre $219.Il était arrêté peu après par les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi.Patenaude a écopé, en fait, de six ans de prison, mais certaines peines étant concurrentes, c'est en réalité quatre ans de réclusion qu'il devra vivre à partir d'au- \u2014 Mais aujourd'hui, vous devez veiller au triomphe de la Vérité et de la Justice, n'est-ce pas.M.Dubois?L'ironie contenue dans les interrogations de la Couronne n'échappe pas à ceux qui assistent à la scène, et la foule est bientôt gagnée par une hilarité mal contenue.Car, il faut dire qu'au cours des minutes qui ont précédé l'échange, la \u201cfeuille de route\u201d, le dossier judiciaire de Dubois a été livré par le long et par le large, et on doit convenir qu'il est fait pour impressionner.Démèlés judiciaires Ce dossier judiciaire, en fait, ne peut être rapporté ici in extenso et on se contentera de savoir qu'il couvre une période de 12 ans, compilé d'abord à la Cour du bien-être social, puis aux Sessions de la paix de différents districts.De l'effraction de machines distributrices au vol avec violence et menaces de mort, Dubois accumule notamment les vols de bicyclette, les vols par effraction dans des écoles, des chalets, des résidences.Sa spécialité, ce sont les voies de fait, et plusieurs victimes choisies parmi ses copains ou de purs étrangers ont, semble-t-il, goût à sa médecine.Me Dionne n'oublie pas un recel, pas un délit de fuite, pas même un ivressomètret.\u2026.Demandant à chaque fois si l'intéressé se souvient de ceci; s'il se souvient de cela.Ce qui provoquera, chez le témoin, cette remarque savoureuse qu'il lance.à bout de nerfs: \u2018\u2018J'peux pas me souvenir de toutte!.\u201d Pierre Dubois n'est d'ailleurs pas à court de réparties de ce type, et fera à un certain moment le procès de la Courdu bien-être, statuant \u2018qu'ilst'écoutent pas, ils te disent coupable en rentrant!\u201d || résume d'ailleurs son adolescence ainsi: \u2018\u2018J'm'évadais, ils me repognaient!\u2026\u201d Les derniers démêlés judiciaires de Dubois, il les a eus avec l'illustre Commission d'enquête sur le crime organisé, lors d'audiences à huis clos qui ont eu cours récemment, à Chibougamau.Dubois y est appelé comme.victime, et on lui demande d'identifier ceux qui, quelques semaines plus tôt, lui infligeaient une mémorable raclée.Tout comme il l'avait fait, semble-t-il, devant les commissaires Dionne, Coderre et Courtemanche, Du- bois dit ne pas être en mesure d'identifier ses agresseurs; plusencore, ilignore les motifs de cette dégelée.Il remarque toutefois: \u2018C'est drôle, ici, on me pose les mêmes questions qu'à la CECO\", ceci dit avec un regard significatif jeté vers le détective Claude Lessard, de la Sûreté du Québec, installé au pupitre de la Couronne._ \u201cOubliez pas que je m'appelle Denis Dionne!\".s'écrie le représentant du ministère public, ce qui déclenche encore une fois l'hilarité générale.Amour d\u2019été En avant-midi hier, la Défense avait faitentendre une jeune étudiante de Bégin, Linda Girard.qui se souvient fort bien avoir rencontré un certain Mario Nepton, au cours de l'été 1976; ce Nepton, c'est Ghislain Gaudet sous un autre nom; sous une autre apparence aussi, puisqu'il est alors frisé.et porte barbiche.En rougissanteten élargissant davantage encore un sourire pourtant déjà rayonnant, la jeune fille, qui avait quinze ans à l'époque.avoue avoir eu un fort penchant pour ce Mario Nepton\u2026 Au point d'observer!e chalet à la jumelle, lorsque l'élu de son coeur ne se montrera plus au village! Les parents de la jeune Girard tiennent épicerie à Bégin, et il arrive à Gaudet de s'installer là pour jeter un oeilautéléviseur.On le connait si bien que c'est à lui que l'on confie la tâche d'accompagner la soeur de Linda Girard qui doit se rendre à la caisse populaire, effectuer le dépôt des recettes du jour!\u2026 \u201cAvez-vous déjà eu peur de Mario Nepton?\", interroge Me Jean-Guy Gilbert.\u2014 \u201cOh non, jamais!\u201d.s'écrie, presque indignée, la jeune fille! Son frère, Sylvain Girard, qui a ajourd'hui 21 ans, a aussi connu Nepton-Gaudet, et il tui est arrivé de se rendre au chalet où l'on consomme quelques drogues douces, et où il existe un chien, de grosseur moyenne, qui appartient, semble-t-il, à Régis Truchon ou Claude Hovington.jourd'hui.Pluie d'amendes pour les trafiquants de viande En rapport avec ce réseau mis à jour, d'autres poursuites seront entendues prochainement.d'Hébertville-Station, a été reconnu coupable, par le juge Edmond Savard qui lui a infligé un total de $900 d'amende sous trois chefs Les femmes me trouvent étonnant! De même que beaucoup d'hommes, un grand nombre de femmes sont surprises lorsque je leur explique que l\u2019assurance-vie peut être très utile aussi bien en ce qui concerne la sécurité d'aujourd'hui que l'indépendance financière de demain.Si, pour vous, l'assurance-vie n'est qu'une précaution utile en cas de décès, je vous réserve des surprises.Pourquoi ne m'appeleriez-vous pas?d'accusation de vente de : POUR 10 VERGES chair d'orignal.OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour ; ; régler vos problèmes de tapis\u2026 Egide Simard, de \u2026@t Ça me fait plaisir! Sainte-Elizabeth-de-Proulx yo a écopé pour sa part de $600 pour deux infractions de commerce de gros gibier.Léonard Tremblay, de Sainte-Jeanne-d'Arc, $25 pour possession de viande d'orignal entemps prohibé, plus $300 pour vente illé- GUY TREMBLAY Léo R.Potvin 543-3304 asus Sunife RETROUVE ÿ Paul Robitaille, grand mai- tre-vendeur vous offre ses 25 années d'expérience pour vous conseiller dans l'achat d'une automobile neuve ou usagée.(Invitation spéciale à tous ses clients et amis).543-0433, rés.544-7333, bur.Paul Robitaille Ru Roe Crecnoe Qosmieic ve == TT - 230, rang St-Pierre, Ville de La Baie gale.549-0466 \u2014\u2014 M Sais T CHIC a été pai la régior fluence c par rapp égaleme C'es hier,enc du Buree Guy Pare Acc permane sard, dil d'expans M.Parer l'affluenc = SAISON des servi été très i bert, per CHI domicil rableme des mal capes.Le pour la Somme beault, d permett mandes soit serv verse\u2019 I Po et quan CSS.lé d'aide s entre ce vices de cile, soi nautaire la résid centres Le CS complé par diffs des gro bénévol En vice d'a au CSS $211,40 donnan Ces de sées pa soinde chroniq lial néc cent), une sit Te éventud CSS cr pour cé Da CSS a chure § tes.spd pas to bonne cette fd sente tées, Cc nibles 73 po Td phe ou- etla nue.i ont judi- je.et bo rte uvre r du diffé- vol ule tion Bcia- hoi- ont, it de pq ue tde rque s me epar- bs de ilste son at les a Crime Cours ppelé ceux mé- t les , Du- gres- lée.!l e les ep gard de la hne.ne!\u2019 bi dé- fe une uvient n, au audet aussi, ore un i avait chant letala a plus erie a ter un lui que Linda ectuer inter- 1ée, la ans, a de se ogues enne.laude mes être que est je LZ mai- ses 25 pour achat ) OU U- ale à ).the Saison intéressante Tourisme: accroissement de 31 p.c.par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 La saison touristique a été particulièrement intéressante dans la région chicoutimienne en 1978.L'affluence de visiteurs a crû de 31 pour cent par rapport à 1977, année où elle avait également dugmenté sensiblement.C'est en tout cas le bilan qu'a tracé, hier, en conférence de presse, le directeur du Bureau du tourisme de Chicoutimi, M.Guy Parent.Accompagné de M.Gaston Jalbert, permanent au BTC, et de M.Gérald Brassard, directeur général de la Société d'expansion économique du Saguenay, M.Parent a expliqué l'accroissement de l'affluence touristique par cinq causes: SAISON INTERESSANTE \u2014 D'après M.Guy Parent, directeur des services touristiques de Chicoutimi, la saison touristique a 1) la publicité des gouvernements 2) l'équipement touristique de plus en plus professionnel et organisé 3) la promotion 4) une meilleure situation géographique et un meilleur aménagement physique du BTC 5) une signalisation plus adéquate.En chiffres on estime à environ 451,448 le nombre de visiteurs qui, en 1978, ont pénétré dans la région par les routes d'accès 175, 170 et 172.Basée sur une enquête réalisée en 1971, l'estimation a été déterminée d'après la clientèle du comptoir touristique, celle des Croisières Marjolaine, des congrès, d'après les appels téléphoniques, les \u2018Initiatives Tours\u201d et les tours quidés.Ces visiteurs, ils proviennent en majorité des autres régions du Québec (84 été très intéressante.Il est accompagné ici de M.Gaston Jal- bert, permanent au Bureau du tourisme, et de M.Gérald Bras- CSS pourcent).Le reste se répartit comme suit: autres provinces: 4.4 p.c.: Etats-Unis: 5 p.c.: Europe: 6 p.c.Les dossiers Responsable des services touristiques depuis environ un an, M.Parent a indiqué que son premier travail avait consisté à piloter une évaluation de la publicité faite par les services touristiques.Cette évaluation a abouti à la réalisation de plusieurs nouveaux dépliants touristiques à partir d'un thème central: \u2018Le beau monde\u201d.On a de plus mis en circulation une carte touristique et écologique du Saguenay que les visiteurs peuvent se procurer au prix d'un dollar.Parallèlement à ce travail, la signali- sard, directeur général de la Société d'expansion économique du Saguenay.(Photo Léonard Arseneau) Augmentation considérable des services d'aide à domicile Actuellement, 107 personnes sont sur la liste d'attente pour un des 5 centres d'accueil du secteur.L'attente dure en par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Les Services d'aide à domicile du CSS, augmenteront considérablement auprès des personnes âgées, des malades chroniques et adultes hand i- capés.Le budget initial de $264,316 sera pour la prochaine année de $648,549.Somme qui, seion Louis-Philippe Thi- beault, directeur général du CSS devrait permettre de doubler la réponse aux demandes, tant pour les soins a domicile, soit services de santé, que pour l'aide diverse nécessaire en certains cas.Pour atteindre les objectifs qualitatifs et quantitatifs que souhaite atteindre le CSS, le développement des services d'aide se fera en favorisant des ententes entre ceux qui sont responsables des services de soins à domicile et d'aide à domicile, soit le département de santé communautaire de Chicoutimi et Roberval, avec la résidence Ste-Marie de Jonquière et centres hospitaliers de Jonquière et Alma.Le CSS compte également sur la complémentarité apportée à ces services par différents projets mis en action par des groupes du Canada au Travail et de bénévoles.Demandes de services En 1977-78, 1,028 demandes de service d'aide à domiciles ont été adressées au CSS dont 562 furent acceptées.Plus de $211,402 furent versés en compensation, donnant une moyenne de $376.16 par cas.Ces demandes de services ont été adressées par des personnes âgées ayant besoin de dépannage (19 pour cent), des cas chroniques (25 pour cent), un milieu familial nécessitant un dépannage (44 pour cent), un milieu familial aux prises avec une situation chronique (12 pour cent).Tenant compte de l'accroissement éventuel de la demande, le directeur du CSS croit pouvoir répondre à près de 80 pour cent de la totalité des demandes.Dans un même temps, le directeur du CSS annonçait la publication d'une brochure sur les familles d'accueil pour adultes, spécifiant que les ressources ne sont pas totalement employées faute d'une bonne compréhension par la clientèle de cette forme d'hébergement.|| existe présentement 112 familles d'accueil accréditées, ce qui représente 260 places disponibles occupées dans une proportion de 73 pour cent.Toujours, au sujet de l'hébergement des personnes âgées, un comité d'admission des centres d'accueil pour adultes du secteur de Chicoutimi sera formé.Ce comité verra à étudier toute demande soumise au comité d'admission en fonction des critères des centres d'accueil; à établir et tenir à jour, pour lés demandes acceptées l'ordre des priorités; à procéder à la révision périodique des admissions et décider de la pertinence du transfert ou du congé des personnes admises.moyenne 24 mois.Enfin, pour les adolescents, au ser- = sation touristique dans les limites de la ville a été refaite.D'autre part, Un inventaire des infrastructures a débouché sur la nécessité de mettre l'accent sur deux éventuels équipements: l'aménagement du site de ta compagnie de pulpe du Saguenay et le Village de sécurité routière.À propos du site de la compagnie de pulpe, on se propose, de concert avec le gouvernement québécois qui, semble-t-il, est désireux de mener à terme le dossier, d'amener le ministère des Affaires culturelles à le classer \u2018site historique\u201d, ce qui permettrait l'octroi des subventions.On envisage d'y aménager des sentiers pédestres, un théâtre d'été, un café- terrasse, etc.Comité touristique L'année a également été consacrée à la mise sur pied d'un comité consultatif.regroupant des intervenants directs ou indirects dans le domaine du tourisme: représentants des restaurateurs, du conseil de comté, des hôteliers, etc.Ce comité examinera tout dossier susceptible d'accroître l'implication des intervenants dans le domaine, et de développer des secteurs plus négligés.Les congrès Chicoutimi a maintenu son rythme en ce qui concerne la tenue de congrès.Entre le début mai et la fin juin, la ville a accueilli quinze congrès qui, d'après les chiffres du BTC, représente $2.5 millions, répartis entre 34,357 hommes jour.Marché public Une ombre relative au tableau: le marché public sur la rue Racine qui, en dépit d'une participation intéressante des artisans et des étudiants, n'a pas suffisamment attire d'agriculteurs.On attribue le demi-échec notamment a la forme de publicité, a la date d'ouverture tardive et au manque de collaboration.Pour l'été prochain, on se propose d'étoffer la publicité et d'aborder ptus directement les agriculteurs.De plus, sous la présidence du juge Edmond Savard, une campagne de financement tentera de recueillir $10,000, en vendant des actions à 810.00 chacune.Les priorités Parmi les priorités de l'an prochain, on remarque la consolidation des activités, l'évaluation de ia promotion extérieure, et des points de distribution et l'accroissement du tourisme d'hiver.vice desquels il Manque des familles d'accueil, une expérience de foyer de groupe est actuellement en cours à Chibouga- mau, et la création de deux foyers à Chi- = coutimi et Jonquière est prévue dans un Louis-Philippe Thibeault.prochain temps.(Photo Karl Tremblay) Le centre de planning ne suscite aucune prise de position au CSS CHICOUTIMI (CL) \u2014 Le directeur du Centre de services sociaux affirme ne pouvoir, au nom du service, prendre position en faveur ou non de l'implantation CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 L'un des fondateurs du club de motards \u2018Sex Fox\u201d de Chibougamau s\u2019est mis à table.mercredi, lors de sa comparution devant la Commission d'enquête sur le crime organisé CECO.Reconnaissant que les Sex Fox contrôlent le trafic de la drogue dans la région de Chibougamau, Richard Naud, connu chez les motards par le sobriquet de \u2018'Ti-Oiseau'\u2019, n'a pas hésité à désigner un commerçant d'origine italienne de Chibougamau, en l'occurrence Luig Gino Maida.comme le \u201cparrain\u2019\u2019 du groupe et le fournisseur officiel de drogue jusqu'à il y a quelques mois.\u201cTi-Oiseau\u2019 est venu raconter à la CECO que Maida ui avait offert de tra- vaitler pour lui à vendre de la drogue.\u201cJe lui ai dit que je voulais essayer la marchandise avant d'en vendre.Ÿ m'en a donné trois onces, je l'ai fumée avec mes chums pis j'ai sacré le camp, je n'avais pas l'intention detravailler pour i\u201d, Très volubile, Naud a raconté ce qu'il cov de certaines affaires que Maida Un \u201cSex Fox\u201d se met 3) table devant la CECO traitait avec certains individus de leur gang dont Gérard \u2018Toto\u2019 Simon, Richard \"Microbe Côté et Jean-Claude \u2018\u201cCa\u2019s peux-tu'' Toupin.I! a de plus expliqué comment on avait réglé les dettes d'un jeune garçon mineur qui était venu se plaindre au groupe de motards des $700 de dette de drogue que lui réclamait Maida.\u201cOn a fait un vol, on a réglé ça\u201d, a relaté \"Ti-Oiseau\u201d.Richard Naud n'a pas caché qu'il devait encore $600 à Maida et que plusieurs autres membres de la bande des Sex Fox devaient aussi de l'argent à ce commerçant.Selon son témoignage, ces dettes sont même l'origine de la rupture des relations du groupe avec le fournisseur officiel.Depuis, il a bien fallu continuerd'approvisionnerlaville et il semble que le \u2018Gros Dan\", de Québec, ex-motard des Black Spider de Montmagny, ait pris la relève.Depuis quelques mois, il a d'ailleurs été mêlé à plusieurs violentes batailles impliquant les Sex Fox à Chibouga- mau.d'un centre de planning dans un milieu hospitalier.\u2018Ce serait de l'abus de pouvoir, pour un service comme le nôtre, que de prendre position\u201d, déclare M.Louis-Philippe Thibeault.Cependant, le centre a demandé que soit faite une étude afin d'évaluer la situation, d'identifier la réalité au niveau du CSS.Cette étude, selon ce qu'elle révélera, permettra au CSS de savoir s'il faut Oui ou non définir une politique d'action dans ses interventions auprès d'une clientèle touchée par des problèmes de planning, particulièrement face aux demandes d\u2019avortement.À partir d'une demande, on peut dire qu'ily a un besoin\u201d, et Louis-Philippe Thi- beault ne croit pas que le probleme consiste à déterminer s'il y a besoin ou non, mais à savoir comment apporter à une population les services sociaux auxquels elle fait appel.Très prudent dans ses propos, le directeur général ajoute '\u2018qu'il est du devoir du CSS de faire connaître une expertise sur la situation régionale, et non de prendre position pour ou contre\u201d.Actuellement, l'attitude adoptée par le service est de laisser chaque intervenant agir à sa discrétion lorsqu'un cas lui est soumis.\u2018Et je ne pense pas que c'est de l'hypocrisie\", de spécifier M.Thibeault.LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 \u2014 A 3 L'UN EN TOURNEE \u2014 Le directeur général de I'Union nationale, M.André Bellerose, était hier, à Chicoutimi, dans le cadre de la tournée qu'il effectue présentement à travers le Québec.(Photo Léonard Arseneau) L\u2019UN travaille à sa restructuration dans la région par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 L'Union nationale a annoncé hier la restructuration de son équipe de travail sa- guenéenne et s'apprête à en faire autant aujourd'hui du côté jeannois.Le parti travaille par ailleurs sur un certain nombre d'autres projets visant à lui assurer une meilleure place dans l'arène potitique québécoise et le gonflement de ses goussets asséchés.Le directeur général du parti, M.André Belie- rose, atenu des propos dans ce sens, hier à Chicou- timi, où il se trouvait dans le cadre de la tournée du Québec qu'il effectue actuellement.C'est un représentant commercial de La Baie, M.Jean-Claude Lévesque, qui a hérité du poste de porte-parole de l'Union nationale pour le secteur Saguenay.Sept autres militants des comtés de Jon- quiere et de Chicoutimi le seconderont immeédiate- ment dans sa tâche.Les Unionistes devaient également tenir une réunion hier soir, à Alma, et procéder à la composition d'une équipe de travail pour ce secteur.Selon M.Bellerose, l'Union nationale peut compter sur quelque 500 membres dans la région.C'est le comté de Dubuc qui lui paraît présentement le plus favorable à son parti.Le prochain geste d'importance de l'UN marquera le lancement d'une campagne de financement dont on a fixé l'objectif à $150,000.Cette somme servira presque exclusivement à éponger la dette du parti, qui atteint environ $125,000.La caisse de l'UN n'est pas non plus particulièrement bien garnie.La publication du dernier bilan a permis de savoir que son avoir bancaire ne dépassait pas $171.Le parti amorcera cette campagne de souscription, le 15 novembre prochain.{1 tiendra le même soir une assemblée de partisans à Montréal, au «cours duquel les dirigeants comptent brosser un tableau \u2018sévère et critique\u2019 des deux premières an- «nées d'administration du Parti québécois.Ce n'est pas par hasard que l'UN a choisi la date anniversaire de l'arrivée au pouvoir du PQ pour tenir sa réunion a précisé M.Bellerose.Ce sera, d'après lui, l'occasion pour le parti de marquer son identité et son autonomie.\"L'UN va prendre tous les moyens pour ne pas être la bebelle ou l'instrument du PQ ou du PLQ\", a-t-il ajouté.À la mi-février, l'Union nationale tiendra à Québec, un congrès d'orientation au cours duquel elle doit présenter son projet de société nouvelle, pensée \u2018\u2019au-delà du seul choix constitutionnel\", qui proposera une sorte d'adaptation moderne de valeurs plus traditionnelies.Hier, à Chicoutimi, M.Bellerose a présenté comme un défi à relever la situation relativement difficile qu'occupe l'UN sur la scène politique québécoise.Cette situation, d'après lui, nécessite une lucidité de la part des dirigeants et des militants.Celui-ci estime qu'il faut au parti articuler sa raison d'être en offrant aux Québécois un projet de a, dans lequel ils se retrouveront.SUJET: Assemblée publique d\u2019information Le Conseil d'administration du Centre hospitalier Jonquière, tiendra son assemblée annuelle d'information, mardi, le 24 octobre 1978, à 20h00, au gymnase de l'établissement.Les membres du conseil d'administration profiteront de l'occasion pour entendre les personnes et les groupes qui aimeraient exprimer leur opinion dans le débat actuel de l'organisation ou non d'un centre de planification familiale.Les personnes désireuses de déposer quelque mémoire sur ce sujet devront faire part de leur intention au directeur général de l'établissement au plus tard à 17h00 le jour de l'assemblée.LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER JONQUIERE Robert Landry, M.D.Président $ A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 commentaires Le bateau libéral coule à pic Comme la délégation du Cercle de presse du Saguenay l'avait pressenti au cours de son excursion à Toronto, le mois dernier, le Canada anglais tourne le dos à Trudeau.bertrand tremblay Après l'échec des libéraux provin- taire de sa province à l'exploitation de la potasse servit de cheval de bataille victorieux, un vent de mécontentement souffle au Canada anglais.Et Ottawa est la principale cause de cette mauvaise humeur.Les analystes ont déjà égrené un chapelet d'hypothèses pour expliquer cette désaffection rapide de l\u2019équipe Trudeau: les deux principaux facteurs tiennent, à mon sens, à une lassitude ressentie devant le débat constitutionnel et à la détérioration de l'économie.mouvement de réforme constitutionnelle.Il a tellement assaisonné sa straté- ciaux en Nouvelle-Ecosse, ce fut le choc brutal des élections partielles fédérales, lundi dernier, dont le résultat ne laisse que deux éjus sur 15 candidats, et localisés uniquement au Québec.Enfin, au scrutin provincial de L'Ontario, qui détient la balance du pouvoir, avait placé sa confiance gie, au cours des dernières semaines, afin de rassurer les fédéralistes, toujours en majorité au Québec, qu'il rend superflu le fameux référendum.Pourquoi, en effet, se demandent les obser- \u2018vateurs, René Lévesque aurait-il besoin de mener une vaste consultation pour négocier \u2018la souveraineté- association\u2019?Tous les sondages indiquent cette volonté croissante des Québécois, depuis Duplessis surtout, d'un transfert au profit de notre province en particu- mercredi dernier, les libéraux de la Saskatchewan ont disparu sous le tapis.Si donc on fait exception de la Saskatchewan où le combat mené par le premier ministre néo-démocrate Alan Blakeney en faveur du droit priori- dans le flamboyant universitaire parfaitement bilingue qu'est Pierre-Elliott Trudeau avec la mission de cimenter l'unité du pays menacée par les indépendantistes québécois.Après une décennie, le parti sou- verainiste de René Lévesque dirige maintenant le Québec et I\u2019'habileté qu'il met a nuancer la perception de son option sabote les initiatives que multiplient Marc Lalonde et Trudeau dans le lier, de compétences et de ressources fiscales.Quoi qu'il en soit, René Lévesque n'inspire plus autant de craintes en Ontario, et dans les Maritimes; quant aux gens de l'Ouest, ils n\u2019ont jamais très bien compris le Québec, et d'ailleurs, confiants devant l\u2019exploitation de leurs parole aux lecteurs Le Lac-Saint-Jean réclame sa place M.Bertrand Tremblay, Editorialiste, Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Monsieur, Dans votre journal du 30 septembre dernier.vous souligniez le cinquième anniversaire du journal et disiez que \u2018\u2018les pionniers étaient inspirés par la volonté d'offrir un authentique journal régional.Ils ont la conviction d'avoir atteint l'objectif\u201d.Permettez-moi, à titre de fidèle lectrice depuis vos debuts, de douter de votre succès.Je remarque depuis longtemps le peu de souci que vous avez de rapporter ce qui se passe au Lac-Saint-Jean et à lire vos pages, les événe- ments d'ici ne sont pas dignes d'intérêt pour vos lecteurs.Le Lac-Saint-Jean souffre d'une carence flagrante au niveau du contenu journalistique.La cause en est bien simple: un seul journaliste a plein temps est affecté à la couverture des évene- ments au Lac-Saint-Jean sur un ensemble de vingt journalistes à plein temps, syndiqués ou cadres, engagés à la rédaction de votre journal.Le Saguenay est donc largement couvert et c'est pourquoi, sans doute, n'ayant pas grand- chose à se mettre \u2018\u2019sous la plume\u2019\u2019, vos journalistes nous rapportent les Opinions et gestes d'obscurs hommes publics du Sa- guenay.Croyez que, très souvent, l'intérêt du lecteur du Lac- Saint-Jean n'y trouve pas son compte.Dans l'ensemble, je conclus que la région se limite au Saguenay et que la \u2018bourgade Lac- Saint-Jean\u2019 ne vous est utile que comme réservoir d'abonnés.Je ne crois pas que les Saguenéens soient capables de supporter, seuls, le coût d'un quotidien régional et j'estime que les lecteurs du Lac- Saint-Jean sont en droit de recevoir un meilleur service.Encore dernièrement, vous avez amélioré votre produit du côté des pages sportives; c'est faire bien peu de cas de vos abonnés Une équipe mobile Chère madame Fortin, Contrairement à ce que vous pensez, tous les membres de notre équipe de rédaction sont au service de nos lecteurs du Lac-Saint-Jean comme de ceux du Saguenay.Le service de rédaction fonctionne, comme partout ailleurs dans le monde, à partir d\u2019un noyau central, qui chez nous, est localisé à Chicoutimi.Et tous les journalistes, suivant les centres d'intérêt au niveau régional (affaires publiques, éducation, syndicalisme, économie, sport, les arts, etc.) sont appelés à se rendre, chaque semaine, dans les différents secteurs du Lac-Saint-Jean où se produisent des événe- ments importants.Notre équipe est très mobile et d\u2019ailleurs, à l\u2019intérieur du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les distances ne présentent pas d'obstacles.Enfin, notez que outre notre journaliste régulier domicilié à Alma, notre service compte des correspondants com- d'Alma, Dolbeau, Roberval et tout le Lac-Saint-Jean.J'espère que vous saurez réaliser le danger qu'il y a de mésestimer sa clientèle.Cécilia Fortin, 390, rue Côté ouest, Alma.Le 15 octobre.pétents à Roberval et à Dolbeau.Bertrand TREMBLAY On recherche toujours des bénévoles Les centres bénévoles dans la province de Québec, existent depuis 1938 avec la fondation de la JUNIOR LEAGUE à Montréal.Lorsque ANN CROW- THER arrivant d'Angleterre après la guerre où elle a servi dans l'aviation britannique à titre d'infirmière militaire, décide d'ouvrir à Montréal en 1948, le MONTREAL VOLUNTERR'S BUREAU, l'élan est donné aux centres bénévoles au niveau national et provincial, et la province emboite le pas en applaudissant la fondation de centres bénévoles frangais, à Montreal d'abord, et en province successivement.En avril 1978, le ministre Denis Lazure en rencontrant les congressistes provinciaux réunis à Saint- Hilaire, demanda expressément aux centres bénévoles, de former des bénévoles \u2018professionnelles\u2019, ce qui signifie que les personnes prêtes à travailler le mieux possible, et de plus en plus avec des professionnels et dans des milieux spécialisés, seront, grâce à une formation de base précise, des agents de ressources naturelles, ils se désintéressent du débat constitutionnel.secours dont le potentiel sans cesse exploité par les personnes en difficultés, sera à la portée des gens, et à la hauteur des responsabilités.Pour toute information, inscription, signaler chaque après-midi: 543-6639.C'est le local de I'Association canadienne pour la santé mentale de Chicou- timi qui héberge pour sa Mais I'Ouest, les Maritimes et I'Ontario sont inquiets de la situation économique perturbée par la chute du dollar.Et l\u2019équipe Trudeau sert de bouc émissaire.Le grand danger réside évidemment dans la polarisation des votes autour des francophones et des anglophones.L'Ouest s\u2019est toujours opposé à Trudeau.En basculant chez les conservateurs, l'Ontario le laisse seul, retranché dans sa forteresse québécoise.Le scénario paraît bien se dérouler ainsi, jusqu\u2019à son dénouement tragique au printemps prochain, à Moins d\u2019un redressement imprévisible que favoriserait une amélioration miraculeuse de la situation économique.Ÿ DE LA PUBLICITE ON VA LAÏSSER PASSER L'AFFAIRE BOUEARD\" 4 fondation, le Centre bénévole de Chicoutimi Inc.Cécite-Roland Bouchard, Consultante , de l'Association, 729, rue Lacombe, Chicoutimi.Le 14 octobre.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Touten ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collectif des lecteurs.- Les Métallos veulent conquérir la région C'est toute la région qui respire plus à l'aise depuis que les employés syndiqués de l'aluminerie d'Arvida ont résolu de retourner au travail après un débrayage illégal de quelques heures, mercredi.gabriel 4 berberi Les salariés de l'Alcan, en majorité, ont ainsi convenu de ne plus se soumettre aux instructions de leurs dirigeants syndicaux de la FSSA, recommandant le respect des lignes de piquetage établies.en guise d'appui aux confrères de l'usine de Beauharnois.Cet établissement a été fermé le 16 octobre, par suite de nombreux désordres.Ceux et celles qui s'inquiétaient des conséquences désastreuses pour l'économie régionale d'une deuxième paralysie prolongée des usines de l'Alcan en l'espace de deux ans, n'ont donc plus à se faire de mauvais sang.Les Ouvriers de Jean Gérin-Lajoie l'Alcan, qui n'ont pas fini de payer les obligations accumulées par la FSSA lors de la grève de 5 mois en 1976, viennent d'opter, une fois de plus, pour la voie de la raison, contre la volonté des autorités syndicales.; Mais si la région admire la logique remarquable des travailleurs d\u2019'Arvida, les stratéges de ia FSSA (Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium) ne sont pas aussi soulagés.Le refus des Ouvriers de l'aluminerie d'Arvida de poser des gestes démesurés et aveugles, dans la rue, pour épauler les protestataires de Beauharnois, comme le proposaient M.Jean Halley et ses coéquipiers, pourrait causer de sérieux ennuis à ces dirigeants syndicaux.Cette nouvelle vl Jean Halley division entre la tête et les membres de la FSSA sert d'ores et déjà au Syndicat des métailos, qui mène une offensive sans précé- dent pour recruter les salariés de I'Alcan.M.Jean Halley.président- fondateur de la FSSA et du syndicat d'Arvida, principale unité du mouvement, était perçu jusqu'ici par les représentants des Métallurgistes unis d'Amérique, comme le cerveau supérieur et l'homme- orchestre de la fédération indépendante instaurée en 1972, par suite d'une profonde scission à la CSN.Pour la direction des Métallos, M.Haliey demeure un syndicaliste imposant le respect, mais son influence et son prestige se retrouveraient fortement diminués par suite de l'échec subi le 18 octobre.De plus, les recruteurs des Me- tailos blâment ouvertement M.Halley et les autres élus de la FSSA pour avoir imposé la géève illégale de Beauharnois à leurs effectifs d'Arvida.\u2018\u2019Chez les Métalios, c'est toujours la base qui impose ses décisions à latète.Et nous n'avons jamais supporté ou favorisé fa propagation d'une grève illégale\u201d, déclare M.Robert Saumure, un ouvrier autrefois au service de Stelco, et qui participe à la campagne intensive de recrutement auprès des gars de la FSSA.Le changement d'allégeance syndicale que préconisent les Métallos aux ouvriers de l'Alcan pourrait avoir des effets lors des élections aux postes de président et de quelques vice-présidents du Syndicat de l'aluminium d'Arvida, vers la fin de novembre prochain.Le Syndicat des métallos se prépare, semble-t-il, à exploiter bien d'autres failles de la FSSA, que la fissure découverte dans la supposée cuirasse de M.Jean Halley, a la suite du dernier soulèvement raté à l'Aican.L'offensive ouverte des Métallos contre la FSSA devrait commencer pour de bon dans le courant de la semaine prochaine avec la distribution de tracts et du journal officiel du Syndicat international aux portes de l'aluminerie d'Arvida.L'étape suivante dans cette lutte intersyndicale, dont l'enjeu initial, est l'adhésion des 5,500 salariés syndiqués de l'aluminerie d'Ar- vida, est la tenue d'assemblées populaires au Montagnais, au début de novembre probablement.Celles-ci seront précisées par le directeur québécois du Syndicat des métallos, M.Jean Gérin-Lajoie, qui séjournera plusieurs jours dans la région, a-t-on appris hier.Cependant, l'ambition du Syndicat des Métallurgistes unis d'Amérique, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, est loin de se résumer à la représentation des employés de l'Alcan.Les Métallos, qui ont ravi cette année à l'UPA (Union des producteurs agricoles), les 1,500 forestiers de Price, filiale d'Abitibi, et qui viennent de syndicaliser les employés en forêt de Jos Houde Ltée.de Petit-saguenay, projettent de recruter à court terme tous les salariés de Consolidated-Bathurst etde Domtary compris les ouvriers des usines.Le plus étonnant est que cette campagne menée dans plusieurs secteurs par les agents des Métallos, de Montréal, impliquent notamment une confrontation, non seulement avec la CSN, principal négociateur dans les papeteries du Saguenay-Lac-Saint-Jean.mais avec le Syndicat canadien des travailleurs du papier.Ce dernier est, en effet, affilié à la FTQ, à l'instar des Métallos.Et M.Gérin- Lajoie est vice-président de laFTQ.|| faut prévoir que les Métallos, syndicat représentant plus de 50,000 travailleurs au Québec, 200,000 au Canada, et 1.5 million sur le continent (dont environ 50,000 dans l'industrie de l'aluminium), fassent des gains importants dans la région.Car ce syndicat, partisan du maintien du sys- teme économique actuel et du respect des institutions démocratiques, se dit le mieux équipé pour lutter efficacement contre I'infiltration d'éléments anarchiques et gauchistes dans le mouvement ouvrier.Ce à quoi aspirent la plupart des salariés au Sagueray- Lac-Saint-Jean.J ie PRG LE DE ( PAR EN ( NO le ls œ O NOM ADRE VILL A m ADR LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 \u2014 A § CONCOURS - (2 éme jol- DUC au- plo- osé ie AT TU Le QUÉTIDIEN DU SAGUENAY- LAC - ST- JEAN de VENU EE 5$S RECHERCHEZ @ = LE\u201cCINQ\u201d && E CORDINMRE ON EN ARGENT À CHAQUE SEMAINE A UN ABONNE CHANCEUX DU QUOTIDIEN En plus, lors du dernier tirage, le 3 novembre, tous ceux qui auront participé au concours Recherchez le \u201ccing\u201d auront la chance de gagner $1,000.00 en bons d\u2019achats, offerts par votre grand magasin \"QBaie POUR PARTICIPER AU CONCOURS: E RECHERCHEZ LE © | || suffit de mentionner sur le bon de participation (que vous trouverez dans l'édition du samedi, de chaque semaine à l'intérieur de votre Quotidien), le total des 3 chiffres parus les lundis, mercredis et vendredis Jratui- a | prique ; LE TIRAGE HEBDOMADAIRE DU 8100.00 EN ARGENT oivent SE FAIT LE VENDREDI, DE CHAQUE SEMAINE.st CONCOURS oo REGLEMENTS: sroga- .Etre un abonné inscrit sur nos listes d'abonnés lors du tirage.llectif x 2.Les participants devront répondre correctement au problème pôsé au concours de chaque semaine.Si la réponse n'est pas correcte, le participant, dont la lettre ie m e aura été pigée.recevra 50% du prix de la semaine.3.Pour le tirage du grand prix final du magasin la Baie, la première lettre pigée parmi toutes celles reçues durant la période de concours.peu importe la D i réponse au probleme.sera la gagnante du grand prix.A N N IVE RSAI R E 4.Les employes du Progrés du Saguenay Ltée.ainsi que ies membres de leur famille immediate, ne sont pas éligibles à ce concours.\u2014\u2014\u2014\u2014 5.A noter que le gagnant du grand prix final devra répondre a une question facile, es afin de se qualifier pour l'obtention de son prix.[\u2014\u2014 6.Vous pouvez envoyer votre bon de participation par la poste ou le donner a ; votre camelot.vriers 7.L t le 21 octobre le tirage final lieu le 3 novembre, ÿ IL EST FACILE concours e terminera to 21 ocobre te trage final aura Cette ; DE GAG NER 8.Le tirage de la semaine finissant le 21 octobre sera fait en même temps que celui sieurs au gros lot, soit le 3 novembre.viétal- 9.Les bons de participatio t détrui i it no PARTICI PEZ participer au grand tirage du 3 novembre.Struts et lls Vous permettront de cipal EN GRAND tori ie NOMBRE! CE CONCOURS EST RESERVE adien ; vy der: EXCLUSIVEMENT AUX \u201cABONNES on gp TEA DENS SED ENS HS SA ND GND SNPS NEN NNN SAD SND SNE GRAN SEND SHEN MRD HAN SEN SA SA m= i allos, | BON DE PARTICIPATION DE LA SEMAINE : is de ] bec.Si vous désirez être un viron ! NOM .0000 000000 ces 0 00000 @ eee ss sea sn as 0 ses 0 00000 ; \u201cABONNE REGULIER\u201d, téléphonez: npor- § ADRESSE .oooon.ce eee i syndi- sp gs | 545-4664 o 545-4665 locra- i I : Po | LE TOTAL DE LA SEMAINE EST .ALMA ST-FELICIEN ses et : ! ET LES ENVIRONS: ET LES ENVIRONS: ment .! | ADRESSEZA: CONCOURS I 662- 9 Pay i RECHERCHEZ LE \u201cCINQ\u201d i 2-7829 679-3832 I 316, avenue Labrecque ! Chicoutimi \u2014 G7 | OU: DONNER VOTRE BON DE PARTICIPATION A VOTRE CAMELOT.i he Sm me SE A SD SU EMD GE EE SE 6 SD ED FAAS GON SAND SED NN SED SE ND GHD GS SH SER Se Sn en ee en om ve A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1970 claude cote (en collaboration) LA CALIFORNIE ET L\u2019UQAC Des représentants d\u2019une dizaine d'universités de la Californie seront à l'Université du Québec à Chicoutimi, demain.Ainsi, Chicoutimi sera une étape importante du voyage qu'ils font dans quelques villes du Québec afin de voir quelles sont les possibilités d'implanter dans leurs universités des programmes de culture et de civilisation québécoises.Ces universitaires rencontreront des représentants de plusieurs secteurs d'enseignement de l'UQAC, établiront des contacts qui devraient conduire à la conclusion d'ententes relatives à l'échange d'étudiants et de professeurs, à l\u2019élaboration de programmes d'études et de recherches sur ie Québec, à l'organisation de colloques et autres.Cette rencontre est organisée en collaboraticn avec M.André Bruneau, chargé du programme des Etats-Unis au ministère des Affaires intergouvernementales du Québec.IL REUSSIT BIEN M.Richard Boily, natif d'Alma, réussit bien dans le domaine de l'alimentation.Aujourd\u2019hui citoyen de Chicoutimi, monsieur Boily vient d'être promu au poste de surintendant des magasins Dominion pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord et Rimouski.Après avoir été le premier gérant du magasin de Chicoutimi, monsieur Boily a passé quelques mois à la succursale de Jon- quière avant d\u2019être promu de nouveau à Chicoutimi.Reconnu comme un gars très dynamique, M.Richard Boily a effectué plusieurs stages dans ie domaine de l'alimentation, ce qui lui permet aujourd'hui d'accéder à cette haute fonction pour la chaîne Dominion.aujourd'hui fourre-tout Les amateurs de hockey de la région n'auront pas le plaisir de voir sur leur petit écran les prouesses d'Alain Côté et de Jean-Claude Tremblay, deux porte-couleurs des Nordiques de Québec.Le réseau TVA n'a pu en venir à une entente avec la direction de Ily a 67 ans aujourd'hui, le 20 octobre 1911.au début de l'été antarctique, l'explorateur norvégien Roald Amundsen et ses compagnons laissaient leur navire, le Fram, et se dirigeaient en traineau à chiens vers le Pôle sud.; î ; lls devaient être les premiers à l'atteindre, en décembre de la même année.: 1965 \u2014 Ludwig Ehrard est réélu chancelier de l'Allemagne fédérale.1945 \u2014 Au Caire, création de la Ligue arabe.1944 \u2014 Libération de Belgrade du joug nazi par les Yougoslaves et les Soviétiques.1941 \u2014 Staline proclame l'Etat de siège à Moscou.1905 \u2014 Grève générale en Russie.1805 \u2014 Victoire des Français sur les Autriciens, à ULM.Ils sont nés un 20 octobre: \u2014 Le poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).\u2014 Le journaliste américain Art Buchwald (1925).\u2014 Le joueur de baseball Mickey Mantle (1931).l\u2019équipe de la Ligue mondiale REGIE DES RENTES La Régie des rentes du Québec a maintenant son bureau régional de Chicoutimi au 50 de la rue Racine est.Il s'agit d\u2019un local plus spacieux et mieux adapté aux besoins.Parmi les autres avantages, signalons qu\u2019il est plus facile d'accès aux usagers des services de transport en commun, tandis que les personnes se déplaçant en automobile trouvent plus d'espaces de stationnement a prox- mité.Le personnel du bureau régional est à la disposition du public pour répondre à toute demande de renseignements concernant le Régine de rentes du Québec, le Régime des allocations familiales du Québec, le programme de remboursement d\u2019impôt foncier scolaire et les régimes supplémentaires de rentes.On peut également joindre les préposés de la régie par téléphone, en composant le numéro suivant: 549-2684.Dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, on comptait en septembre un peu plus de 12,600 bénéficiaires du régime de rentes, tandis que le montant global versé en prestations diverses en vertu du même régime depuis ses débuts, s'élevait à plus de soixante millions de dollars.PAS DE NORDIQUES A L'ECRAN! de hockey, et seule Télé-4 de Québec diffusera certains matches des représentants de la Vieille Capitale.Et Radio- Canada?Les dirigeants de la société d'Etat ignorent toujours la Ligue mondiale de hockey et aucun espoir de ce côté.J VOUS CHERCHIEZ SON NOM?Dans notre page de mercredi dernier, nous faisions part, sous le titre \u2018La belle et la bête\u201d, que la plus belle femme du monde mariera un Français, André Weinfield, qui l\u2019a séduite par son humour.Malheureusement, nous avons omis d'indiquer le nom de cette plus belie femme du monde.Vous l'aurez certainement reconnue, il s'agit de Raquel Welch! PRESIDENT D\u2019HONNEUR M.Réjean Gaudin, conseiller municipal à Chicoutimi, agira comme président d'honneur du marchethon qui se déroulera le samedi 28 octobre, dans la paroisse Saint-Joachim de Chi- coutimi, où l\u2019on compte ainsi recueillir une somme de $10,000.Le marchethon, dont le départ sera donné à 13h30 à l\u2019église, s'inscrit dans le cadre de la campagne de souscription entamée le printemps dernier et dont l'objectif global était la cueillette de $35,000, soit la somme nécessaire à la rénove- tion du temple paroissial.On a déja en main $25,000! Evidem- ment, tout le public, que les gens soient âgés de 7 ou 99 ans, est invité à participer à ce marchethon dont le parcours atteindra seulement six kilomètres, soit le tour de la paroisse.UN ORDINATEUR DANS LES PME La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés (CGA) tiendra, le vendredi 27 octobre, un séminaire qui traitera d\u2019un sujet bien d'actualité, soit la sélection et l'implantation d'un ordinateur dans les PME.Pour de plus amples informations, les gens intéressés peuvent communiquer avec M.Ghislain Girard, a 548-8261 ou 548-6816.FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX La section de Chicoutimi- Jonquière du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, présidée par M.Jean-Roch Boullanne, tiendra une importante réunion générale de ses membres, ie lundi 23 octobre, à 19h30, au motel Le Montagnais de Chicoutimi.es membres du syndicat seront alors appelés à prendre le vote en regard d\u2019un projet qui vise à augmenter les cotisations syndicales, en fonction d\u2019événements qui pour- ralent survenir alors que le droit de grève sera acquis à compter du mardi 24 octobre.Un vote semblable est pris à travers tout le Québec.POUR L'ENFANT HANDICAPE Tous les mercredis après- midi, c'est un rendez-vous de l'Association pour la promotion des droits de l'enfant handicapé du secteur Jonquière, au 205, rue Mellon, à Arvida.Un groupe de gens bénévoles permettent à des handicapés de se divertir tout en se familiarisant à l'artisanat ou à autre activité de leur choix.Les parents doivent toutefois accompagner leurs jeunes à cet après-midi qui débute à 13h30.Pour plus d'informations, communiquez avec la responsable, Mme Sylviane Saint- Pierre, a 548-4359.Ty QUI C\u2019EST CA?La jeunesse d'aujourd'hui est déconcertante, comme toujours.Quelle ne fut pas la surprise d'apprendre que certains élèves du cours de philosophie du Collège d'Alma ne connaissaient pas M.Claude Ryan.On se souvient de cette affaire dénoncée parle chef libéral, qui se serait passée au Coliège d'Alma.La question contestée était la suivante: \u2018Claude Ryan est beau\u2019, et les étudiants devaient dire s'il s'agissait là d\u2019une vérité ou non.Or, certains étudiants auraient alors demandé, sans blaguer, qui était Claude Ryan, et pourquoi on leur demandait de juger si un homme qu'ils n'avaient jamais vu était beau ou non.Eh bien, des étudiants du collégial qui n'ont jamais vu Claude Ryan, c'est un incident à démoraliser n'importe quel chef de parti.CONCOURS DE DANSE Le concours de danse \u201cdisco\u201d, organisé par Fred La- gacé et Alain Sachel, se poursuit à un rythme endiablé, à chaque mercredi soir, à la discothèque \u201cLe Club\u201d de l'Hôtel Chicoutimi.Les couples intéressés disposent encore de trois semaines pour se qualifier et, après, Il y aura les semi-finales.Fasien ROY A ALMA Le député de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, sera le prochain conférencier invité au souper mensuel du Club québécois du Lac-Saint- Jean.Ce dernier est invité à parler notamment de son projet de loi personnel sur l\u2019autodétermination des Québécois.Cette causerie aura lieu le 1er novembre, à un endroit nommé Fon Brau Hauss, et on peut réserver en s\u2019adressant au secrétaire de la Fédération des clubs québécois, M.Georges Perron, à 668- 2357.=) COMBAT CONTRE LES DENTISTES Le Comité des soins dentaires fait part à la population de son intention de combattre plus intensément la décision des dentistes de se retirer du régime de l'assurance- maladie du Québec, à compter du ler novembre.Dans les jours à venir, le comité définira sa stratégie et les moyens qu'il entend prendre pour poursuivre sa lutte.Aussi, les dirigeants du comité comptent impliquer le plus grand nombre possible decitoyens à faible revenu qui devront subir les inconvénients de la perte d'un droit acquis.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Jean Richard, à 545- 1575.photo-rétro IL AIMAIT TROP LA BONNE CHERE \u201cPetit, gros et bouffi\u2019\u201d\u2019, Fedor Lyovitch Balin dégustait du caviar à la petite cuiller lorsque les policiers sont allés l\u2019arrêter à Kiev où, pendant vingt ans, il avait consciencieusement volé les clients de sa boucherie.Pour satisfaire ses penchants pour l\u2019argent et la bonne chère, le boucher peu scrupuleux trichait régulièrement sur le poids de la viande qu'il vendait.Les policiers ont découvert son appartement rempli de nourriture exotique et plus de 300,000 roubles ($450,000) dissimulés dans des boîtes de conserve.Fedor Lyo- vitch Balin n'a pas résisté au choc de son arrestation: il a succombé a une crise cardiaque.rendez- VOUS Club de natation de Chicoutimi: L'assemblée générale aura lieu le dimanche 22 octobre, à 19h15, au chalet du parc Rosaire Gauthier.Soirée allemande \u2014 Pour tous ceux qui s'intéressent à la Culture allemande, il y aura un \u2018\u2019oktoberfest\u201d le vendredi 27 octobre à 19h30, à la Mezzarine du 6ème étage du pavillon principal de l'UQAC.Société horticole \u2014 Assemblée d'automne, le dimanche 22 octobre, à 20h00, à la salle de l'hôtel de ville du secteur de Kénogami.Conférencier: M.Camille Pouliot, agronome.Remise des cadeaux aux gagnants du concours d'embellissement et plusieurs prix de présence.Voici les professeurs et les élèves de la classe d\u2019Eléments latins \u2018\u2019B\u2019\u2019 de l'année académique 1927-28, au Séminaire de Chicoutimi.Peut-être reconnaîtrez-vous un proche, un parent ou un ami parmi les personnes qui figurent sur ce cliché du photographe Lemay! Pour vous aider, nous vous donnons les noms de tous ces gens, dans l'ordre habituel.En avant: Vincent Guimond, Marc-Aurèle Larouche, Jean-Joseph Tremblay, Jean-Joseph Gravel, Jacques Claveau, Arthur Tremblay (les Eboulements), Paul-Etienne Lévesque (Bagotville) et Maurice PEUT-ETRE LES RECONNAITREZ- VOUS?Lévesque (Roberval).Deuxième rangée: Edmond-Louis Bergeron (Jonquière), René Fleury, Joseph Gagnon, David Fortin, Léo Perron, Ligori Bergeron, Cyrias Hovington, André Martin et Alfred Simard.Joseph Lavoie, Léonce Bouchard, Lucien Ruel- land, Isaïe Coudé.abbé Albert Bergeron, abbé Lorenzo Angers, abbé Victor Tremblay, abbé Alfred Bergeron, Majella Simard, Gérard Lapointe, Georges Hébert et Marcel Carrier.(Collaboration de la Société historique du Saguenay).En arrière: Louis- ALM tion que par rapg suffisant deux sec les autre prochair Le c formatio res et de modifica que la F eux-mên Dan conseil tance d' dévelop présider 1976.Le ç teurs ou avant le.peuvent fonction mande, \u20ac le voisin cette sél au conse \u201cAu cou rapport d'après | suivant | Pou facile qu truction rains dé Qu'e tistiques agrémen les dern En cause d de règle milieuu ans ou p En 1977 1978.Or bre.H re: construi depuis d Des rité, selo taxes et milieu de Publ La \u2019 de HEBE Des gars sont de demand d\u2019interdi boisson qui circy effet cor et on «| res, le q fixés le Paul mainten vement lui en s bien ce les jeu sugger l'abus l'idée q comme Paul comme Villé AC C d'acha meuble coût d timi vie dans le O bec a peine à tratio autres acquie sume Ire 2r- 30, ée re, lle n- le.its yr Développement domiciliaire à Alma Le conseil réalise l'importance de critères techniques sévères ALMA (SC) \u2014 La ville d'Aima n'ouvrira à la construction que 50 lots résidentiels en 1979.Cette quantité, petite par rapport à celles des dernières années, étant jugée suffisante pour répondre au marché.On déterminera deux secteurs d'Alma pour réaliser ces développements, les autres ne connaissant aucun investissement pour la prochaine année.Le conseil municipal vient également de décider de la formation d'un comité spécial, composé de fonctionnaires et de conseillers, et dont le mandat sera d'étudier des modifications éventuelles au mode de taxation, de même que la possibilité d'autoriser les promoteurs à réaliser eux-mêmes leurs développements.Rapport détaillé Dans un rapport détaillé qu'il vient d'étudier, le conseil a pu se convaincre une fois de plus de l'importance d'établir des critères techniques sévères pour les développements domiciliaires.Des critères semblables président d'ailleurs aux travaux annuels à Alma depuis 1976.Le procédé est le suivant: on demande aux promoteurs Ou propriétaires de terrains de loger une demande avant le 31 août; on avise les citoyens par avis public qu'ils peuvent en faire autant; les demandes sont analysées en fonction du zonage actuel, de l'environnement, de la demande, eten fonction de la disponibilité des services dans le voisinage, du coût estimé, de la nature du sol.Quand cette sélection est faite, on recommande certains projets au conseil, avec un quota maximum pour l'année à venir.\u201cAu cours de la dernière sélection, peut-on lire dans le rapport du service technique, les projets sont choisis d\u2019après les coûts inhérents au développement ainsi que suivant l'importance de la demande du secteur.\u201d Analyse de la demande Pour déterminer si la demande est forte, rien de plus facile que de consulter les dossiers de permis de construction qui ont été émis.et d'inventorier ensuite les terrains développés et restés disponibles ou vacants.Qu'en est-il du Marché à Alma depuis 19777?Des statistiques répondent à cette question.Ces statistiques sont agrémentées de prévisions les plus justes possibles pour les derniers mois de l\u2019année en cours.En 1976, gel des développements, notamment à cause du manque de pression d'eau (maintenant en voie de réglement final) et du grand nombre de lots vacants en milieuurbain ancien (partie de la ville ouverte depuis deux ans ou plus).En 1977 et 1978, on a ouvert 282 lots à bâtir.En 1977.on a construit 44 maisons sur ces lots et 48 en 1978.On prévoit 39 autres constructions d'ici fin décembre.Il reste donc 153 terrains pourvus des services et non construits dans les nouveaux développements ouverts depuis deux ans à Alma.Des facteurs nombreux expliquent cette impopularité, selon les responsables de l'étude: coût trop élevé des taxes et disponibilité tardive des terrains (ouverts vers le milieu de l'été seulement).Un effet positif du grand nombre de lots disponibles, écrit-on encore, la stabilisation du coût des terrains et une concurrence salutaire pour les acheteurs, pour qui le choix est plus vaste.La construction en 1978 Les citoyens négligent les nouveaux emplacements résidentiels, Mais ils sont encore tout de même nombreux à se bâtir en 1978.En date de la fin d'août, on avait délivré 127 permis de catégorie unifamiliale ou bifamiliale, six de plus qu'à la même période l'an dernier.Mais ou s'installent donc ces nouveaux propriétaires?Dans les secteurs dotés de tous les services, 48 se sont installés; dans les secteurs sans égouts, 41; dans les secteurs sans eau ni égouts publics, 1; dans les secteurs dits de chalets, 6; et dans les lots vacants de l'ancienne ville, 31.On ajoute ensuite les prévisions pour les quatre derniers mois de l\u2019année en cours, pour atteindre 87 permis dans les nouveaux secteurs de 1977 et 1978; 76 dans des secteurs non pourvus de tous les services publics; et 60 dans l'ancienne partie urbaine.À noter ici que la plupart des terrains qui ceinturent la ville sont propriétés d'entrepreneurs qui exigent de bâtir eux-mêmes la résidence des acheteurs.Cette exigence inciterait certains citoyens à trouver des terrains inoccupés dans l'ancienne partie de la ville.Le rapport du service technique constate ensuite que chacun des nouveaux propriétaires a ses propres raisons valables pour s'installer à un endroit plutôt qu'à un autre.Certaines deces raisons sont encore trop imprécises pour dresser une courbe de tendances à moyen terme, et on doit poursuivre l'étude détaillée encore au Moins un an avant de conclure.Conclusion Le responsable du service technique, M.Jean-Claude Lusinchi, présente ensuite une conclusion.Il signale qu'Alma a reçu 26 demandes pour 1979, ce qui représenterait 460 terrains ouverts à la construction.De ces demandes, on a retenu certaines demandes particulières, que le comité spécial étudiera de plus près (zone semi- industrielle, logements coopératifs, par exemple); on ne retient aucun développement pour des constructions multifamiliales, parce que les travaux à cet effet ont été nombreux depuis quelque temps, et qu'il faut voir si ces projets pour lesquels on a investi se réaliseront avant d'en accorder d'autres.Prenant ensuite pour acquis que des lots resteront vacants à la fin de cette année, comme les statistiques le démontrent, on propose l'ouverture de 50 terrains, pour porter le total disponible à 323 pour 1979.Et comme on délivre chaque année environ 190 à 220 permis du genre, il restera un flottement qui permet une concurrence saine, ce qui devrait stabiliser le prix des terrains.En établissant ainsi des critéres techniques, les autorités municipales pensent rendre justice a tous les propriétaires, promoteurs ou citoyens désireux de s'établir à Alma, tout en ne surchargeant pas le budget public inutilement.Publicité des boissons alcoolisées La campagne d\u2019opinion trouve un écho DECONSEILLER \u2014 Faire de l\u2019auto-stop pour s\u2019en retourner à la maison, c\u2019est à déconseiller.Toutefois, plu- Transport scolaire et CSRL LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 \u2014 A 7 sieurs jeunes sont tentés par cette pratique.Les parents devront aviser.(Photo Réal Tremblay) Les grévistes respectent la décision de leurs confrères JONQUIERE (GL) \u2014 Les chauffeurs d'autobus scolaires à l'emploi de transporteurs sur ie territoire de la Commission scolaire régionale Lapointe ont vécu leur deuxième journée de grève hier.Pour le moment, its n'ont pas l'intention d'importuner les autres chauffeurs de la région qui ont accepté l'offre patronale.Le président du syndicat de ABC Transport, M.Marcel Gauthier, a indiqué que les travailleurs en grève respectent la décision des chauffeurs du reste de la région en dépit du fait que l'idée d'un frontcommunaitété lancée au début de la négociation.Hier matin, le transport scolaire était paralysé dans tout ie secteur Lapointe autant dans les écoles de la CSR Lapointe que dans les constituantes.le fravail Des lignes de piquetage ont été dressées devant les bâtisses des 12 transporteurs du territoire Lapointe.Toutefois, le monopole dans ce secteur est détenu par ABC Transport de même que les frères Jacques et Claude Talbot.Ces transporteurs ont environ 75 autobus.Les neuf autres représentent une quantité négligeable.Par ailleurs, M.Gauthier n'a pas voulu commenter ta décision des autorités de la CSR Lapointe de garder ouvertes les écoles.Dans son esprit la grève continue et la situation est évaluée au jour le jour.Par contre, il n'y a pas de rencontre prévue entre les deux parties pour l'instant.Travailleurs de l\u2019Alcan La grève de 19/6 a pesé lourd dans la décision de retour au travail à la FSSA.Puis, les Métallos sont JONQUIERE (GL) \u2014 Le retour au travail s'est effec- Interrogé sur le sujet, M.Dubois a déclaré que M.précisant qu'il ne faut pas précipiter les événements.de plus en plus fort chez les jeunes HEBERTVILLE-STATION (SC) \u2014 Des gars et des filles de 12 à 21 ans sont de plus en plus nombreux à demander au gouvernement fédéral d'interdire toute publicité sur les boissons alcoolisées.Une pétition qui circule aussi dans la région à cet effet connaît une bonne popularité, et on approche déjà 25,000 signatures, le quart de l'objectif que se sont fixés les responsables.Paul Morin, qui milite depuis maintenant quatre ans dans le mouvement Sobriété Canada, a pris sur Paul Morin lui en septembre 1977 de mener à bien cette campagne d opinion chez les jeunes.Quelqu'un avait alors suggéré ce moyen pour diminuer l'abus des boissons alccolisées, et l'idée d'une pétition d'envergure a commencéalors à faire son chemin.Paul Morin d'Hébertville-Station a commencé à faire signer dans son école en décembre 1977, et 93% des étudiants du Séminaire de Métabet- chouan avait alors répondu oui, soit 280 personnes.Plus tard, Paui Morin a eu l'occasion d'en parier à un congrès national de Sobriété Canada, à Québec, invitant les autres régions à emboi- ter le pas.Il en a parlé aussi aux groupes des Jeunes du Monde, un organisme impianté dans plusieurs institutions.Cet automne, il a expédié 636 lettres et formules de pétition, dans autant d'écoles du Québec, et les résultats commencent à paraître.L'objectif de 100,000 noms ne sera peut-être pas atteint le 15 novembre comme on le souhaite, mais on poursuivra la campagne, pour présenter au gouvernement du Canada une demande consistante, dès l'automne 1979, quelques mois après les élections.Des explications Paul Morin et ses collaborateurs ne veulent pas que les jeunes signent les yeux fermés.Ils offrent à ces derniers un résumé des principales statistiques disponibles sur les méfaits de l'alcool dans la société canadienne.Avant de mettre son nom à la suite des autres, on invite donc le gars ou la fille à prendre connaissance de cette longue lettre d'introduction, où on décrit les méthodes publicitaires, leur efficacité, et les montants astronomiques que coûteraient par année à la société les abus d'alcool.Sans compter les nombreuses pertes de vies reliées directement ou indirectement à la boisson.On rassure même ceux qui craindraient que les émissions de télévision baissent en qualité et en quantite si les brasseurs et distil- leurs ne pouvaient plus annoncer leur produit, car cette croyance compte certains adeptes.Paul Morin et son groupe annoncent au jeune qui lit le document que son avenir est menacé, comme celui de beaucoup d'autres jeunes, si on laisse à l'alcool toute la liberté d'entrer dans nos moeurs les plus quotidiennes.Le texte de la pétition Pétition pour la disparition de tous les messages publicitaires sur les boissons alcoolisées.\u201cPrenant conscience que les méfaits attribuables à la boisson sont très nombreux et causent un très grand tort à notre société.Sachant que ce fléau, loin de régresser.augmente chaque année, et que les jeunes en sont de plus en plus victimes, nous les jeunes qui signons cette pétition demandons au gouvernement canadien d'éliminer au plus vite l'une des causes de l'augmentation de la consommation d'alcool, en interdisant les messages publicitaires sur toutes les boissons alcoolisées à la télévision, à la radio, dans les journaux, et dans les mass média.\u2018Nous vous le demandons tenant compte que vous l'avez déjà fait pour ta cigarette et considérant que les dommages causés par la boisson sont plus grands, puiqu'ils affectent non seulement l'individu qui en fait un usage abusif, mais également sa famille, la société, et notre pays tout entier.\u201d A la seule école Lafontaine de Chicoutimi, la pétition a recueilli l'adhésion de 1,200 étudiants.On espère obtenir un succès aussi éclatant dans la plupart des institutions scolaires du Québec.Ville de Chicoutimi Acceptation d\u2019un projet de construction CHICOUTIMI (LG) \u2014 Après avoir fait avorter le projet d'achat par la Société d'habitation du Québec d'un immeuble de douze logements sur la rue Thomas-Edison, au coût de $290,000, l'administration municipale de Chicou- timi vient d'accepter un projet semblable, mais cette fois dans le secteur Nord, sur la rue Colbert.On se rappellera que la Société d'habitation du Québec avait manifesté l'intention d'acquérir l'immeuble à peine achevé sur la rue Edison, et d'en remettre l'administration à l'Office municipal d'habitation.Comme tous les autres logements publics.la ville de Chicoutimi devait, en acquiesçant : à la proposition, accepter également d\u2019'assumer 10 pour cent du coût d'exploitation des logements.Or, le conseil avait refusé l'offre d'abord parce qu'il disait croire en l'urgence de la construction de nouveaux logements publics et non l'achat de logements existants, et ensuite parce que le complexe de la rue Thomas-Edison était situé dans un quartier aisé, dont les habitants, semble-t-il, étaient peu disposés à accueillir comme voisins des familles à faible revenu.La première objection ne semble pas avoir été retenue pour le complexe de la rue Colbert.Par l'interméd iaire de la Fiducie du Québec, la Société d'habiation du Québec s'en portera donc acquéreur.Le prix d'achat est le même que le premier projet, $290,000.Le complexe comte aussi douze logements.tué normalement hier matin, aux usines de l'Alcan à Arvida.Le résultat du vote concernant l'appui aux travailleurs de Beauharnois est difficile à digérer pour l'exécutif de la Fédération des syndicats du secteur aluminium, mais il reste tout de même 1,172 véritables syndicalistes dans cette organisation.Les commentaires du secrétaire exécutif de la FSSA, M.Jean-Marc Du- bois étaient brefs, hier après-midi.Selon lui, le vote peut-être interprété de différentes façons.En premier lieu, il estime que les travailleurs ont envisagé le vote sous deux angles: le fait qu'un débrayage, s'il avait eu lieu, était illégal, avec toutes les répercussions qui s\u2019y rattachent et deuxièmement, les conséquences financières d'un tel geste.À ce titre, la grève de 1976 a pesé lourd dans la décision.En ce qui concerne la position de l'exécutif de la fédération, M.Dubois avoue qu'il était impossible aux membres de la direction de proposer aux travailleurs de briser une ligne de piquetage.|| fallait absolument que l'assemblée générale décide.Et les Métalos?Interrogé sur l'influence du résultat en regard du maraudage effectué par les Métallos, le secrétaire de la FSSA signale que les Métallos eux-mêmes auraient très mal vu un exécutif syndical proposer à ses membres de briser une ligne de piquetage.|| maintient cependant que la FSSA est encore forte.Dans l'esprit de M.Jean-Marc Dubois, le résultat du vote ne signifie pas une motion de non- confiance à l'égard de leur exécutif.Dans l'immédiat, il y a peu d'actions concrètes à poser en ce qui concerne l\u2019usine d'Arvida.Les travailleurs de Beauharnois devront maintenant manoeuvrer seuls, en espérant que le maintien des lignes de piquetage forcera la compagnie a négocier.A 1a FSSA, ily a des élections en 1979.Cette année représente aussi l'expiration du contrat collectif des employés syndiqués affiliés dans le décor.ils entendent bien déposer une requête en accréditation auprès du ministère du Travail pour représenter les travailleurs d'Arvida dans les délais requis.Comment va réagir la FSSA?Le secrétaire Du- bois préfère ne pas la situation C\u2019est aberrant Le secrétaire exécutif de la FSSA ne s'est pas gêné pour dire que les déclarations faites par le directeur général du CRD, M.Thomas-Eugène Simard, était tout simplement aberrantes.Simard est ce type d'hommes d'affaires qui ne se préoccupe que de ses plates-bandes.\u2018Que les travailleurs évoluent dans des conditions inacceptables au fond des usines préoccupent peu M.Si- mard.Ce qui compte, c'est son affaire\u2019, a lancé M.Du- bois.commenter Le choix de la légalité JONQUIERE (GL) \u2014 \u2018Par voie de scrutin secret, nos employés ont choisi la légalité en décidant de ne pas poursuivre un arrêt de travail contraire à la convention collective présentement en vigueur.\u201d C'est ce qu'a déclaré le vice- président régional de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan, M.Bertrand Bouchard par suite de la décision des travailleurs de I'Alcan.Evidemment, il a exprimé sa satisfaction devant les résultats du vote secret.Le directeur régional estime que les employés ont décidé que c'est par le dialogue que les parties impliquées dans le \u2014 B.Bouchard présent conflit pourront trouver une solution satisfaisante au problème de Beauharnois.Commentant l'attitude des travailleurs, M.Bouchard déclare: \u2018En posant ce geste, je ne crois pas que nos travailleurs aient voulu porter atteinte à la solidarité syndicale.lis ont choisi la voie normale.celle qui respecte les engagements que les deux parties ont pris l'un envers l'autre lors de la signature de la convention collective.Justement au sujet de Beauharnois, la compagnie Alcan et les représentants du Syndicat national des travailleurs de l'aluminium de Beauharnois ont eu une rencontre en fin d'après-midi, hier.Travailleurs de la Consol Rejet des offres patronales LA BAIE (GL) \u2014 C'est dans une proportion de 86 pour cent que les travailleurs de la Consolidated Bathurst à l'usine de La Baie ont rejeté les dernières offres patronales.Des assemblées tenues consécutivement mercredi soir à 19h00 et à minuit ont permis & 450 travailleurs de s'exprimer sur les offres de la compagnie.L'exécutif syndical et le comité de négociation ont maintenant le mandat de l'assemblée générale de se rendre en conciliation pour négocier à nouveau.Des séances sont prévues pour les 30 et 31 octobre prochain en présence d'un conciliateur du ministère du Travail.Le président de l'unité syndicale, M.Gérard-Raymond Morin, a indiqué que ce sont toujours les mêmes points qui sont en litige.I! s'agit d'un programme de revenu garanti en cas de fermetures temporaires et le refus de la compagnie de maintenir une clause d'indexation.Par ailleurs, au chapitre de la sécurité au travail, il appert que l'entente intervenue est satisfaisante pour le syndicat.Le président Morin l'a qualifié d'étanche.Scieries Plusieurs rencontres de conciliation en présence de François Guérin du ministère du Travail sont prévues d'ici la fin du mois d'octobre dans le cadre du renouvellement de contrats collectifs des travailleurs de scieries dans le Haut du Lac-Saint-Jean.Dans le cas de la scierie Murdock- Domtar de Girardviile une rencontre est prévue aujourd'hui en après-midi.Le droit de grève est acquis depuis le 10 octobre dans ce dossier.lly a 150 travailleurs d'impliqués.Dans le cas des scieries de la compagnie Donohue à Girardville, Nor- mandin et Saint-Thomas-Didyme qui emploient 250 travailleurs.une séance de conciliation est prévue pour lundi.S'il n'y a pas entente, une assemblée générale des travailleurs sera convoquée.Dans le cas de la compagnie Gillies Brother aNotre-Dame-du-Rosaire, les 50 syndiqués ont acquis le droit de grève le 10 septembre.Une rencontre de conciliation est prévue le 30 octobre.Dans le cas de la scierie Gagnon Frères de Roberval, la conciliation n'a pas porté fruit.Les 164 travailleurs seront convoqués bientôt à une assemblée générale.Enfin, les forestiers de la compagnie Donohue à Girardville sont en instance de renouveler leur contrat collectif.Une assemblée est prévue pour bientôt.Les travailleurs des scieries sont af- tiliés alaFederation zanadienne des travailleurs du papier et de la forêt CSN.Le permanent Benoît Maltais a indiqué que les principaux items où il y a litige sont la durée de la semaine de travail, les salaires et les clauses d'indexation. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 | portefeuille St-Félicien L'EAU POTABLE À TABLE \u2014 Pour discuter de l'eau potable, le président du Conseil de l'environnement, St-Félicien objet de quelques flèches sarcastiques; le président bourse Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les cours se sont tassés à la Bourse de Montréal, jeudi, au terme d'un marché modéré dans lequel 558,690 papiers ont changé de mains.L'indice composé cède 0.70 et marque à présent 217.06.Les services publics montent de 0.15 à 189 juste et les banques de 0.48 à 300.85.tandis que les industries abandonnent 1.17 à 211.02 et les papeteries 0.34 à 149.26.Alcan a été l'action industrielle la Toronto TORONTO (PC) \u2014 L'éternelle in- gulétude des joueurs est à l'origine de la cinquième défaite d'affilée qu'a subie la Bourse de Toronto, jeudi, alors que depuis 17 séances on n'avait pas vu de marché aussi plat.oo Au sein de l'indice compose qui perd 5.35 a 1,262.01, les mines de- gringolent de 24.9 a 1,098.27 et les pétroles abandonnent 4.25 à 1,627.52.Mais les finances montent de 3.57 à 1,177.86 et les industries de 0.91 à 1,037.47 New York NEW YORK (AFP) \u2014 La baisse des cours se poursuit à Wall Street pour la quatrième séance consécutive.L'indice des industrielles, qui s'était adjugé un pointen début de séance.clôture finalement à 846,58 en baisse de 13.07 points.Au cours des trois jours derniers, l'indice a déjà cédé plus de 40 points.Le marché a été encore relativement actif avec 32.000 d'actions échangées.Après une tentative de tirer parti plus traitée à la séance; elle conserve sa position de la veille à $38 5-8 après un échange de 28,775 papiers.Mount Jamie, vedette des valeurs minières, est stable à 52 cents alors que 58,000 papiers ont changé de mains.Dans le secteur des pétroles, qui a reculé de 1.52 à 261.73, Guif gagne 1-4 à $32 mais Imperial À abandonne 1-4 à 21 1-2 et Pacific 1 1-4 à 41.D'autre part, inco À descend de 1 1-2 à $19 3-4, la Banque provinciale Signalons l'écroulement du secteur des aurifères, qui recule de 62 points environ à la suite de la baisse des cours du lingot dans les marchés internationaux.Parmi les titres qui ont été traités jeudi, Noranda Mines À descend de 13-8 à $34, Asbestos Corp.de 1 1-4 à 44, GSW A de 1 1-4 4 6 1-2, Wes- tcoast Petroleum À de 1 à 21 et Tri- zec de 1 à 15 7-8.Montreal Trust monte de 3-4 à $21, Dome Petroleum de 1 1-2 à 85, Shell de 1-4 à 15 1-4, Abitibi Paper de des baisses des cours des jours précédents, le pessimisme reprend le dessus: il paraît acquis dans les milieux de Wall Street que la Fed a pris des dispositions pour resserrer encore le crédit, ce qui pourrait se traduire par une nouvelle augmentation du prime rate, que les banques ont déjà porté à 10 pour cent la semaine dernière.Les valeurs en baisse sont largement majoritaires à 1,258 contre 265.Laval Fortin; le maire Gabriel Fortin; et l'ingénieur chargé du projet, Roger Simard.de 1-8 à 16, la Banque royale de 1-4 à 36 1-2, Dominion Textile À de 1-8 à 12 1-8, la Banque canadienne de 3-8 à 17 et la Banque impériale de 1-8 à 29 3-4.Par contre, Dofasco A progresse de 1-8 à 29 1-2, National Trust de 1-4 à 20 1-4, la Banque de Montréal de 1-8 à 24 3-4 et Abitibi de 3-8 à 18 1-8.Dans les titres de spéculation, Silver Stack Mines perd 15 cents et cote $1.80 au terme d'un brassage de 20,700 papiers.1-8 à 18 et Ashland Oil de 1-8 à 32 5-8.Agnico-Eagle tombe de 5-8 à $6 1-2, Lacana Mining de 1-4 à 6 1-2 et Mcintyre Mines de 1-4 à 26 3-4.Par contre, Denison Mines avance de 1 à $79 et Ego Resources de 1-4 à 8.Numac Oil perd 3-4 à $27 1-2, Chieftain Development 1-2 à 25 1-2 et Bonanza 1-2 à 32 1-2.Merrill progresse de 1 1-4 à $22 et PanCana- dian Petroleum de 3-4 à 34 3-4.IBM cède 2 1-4 à 277 1-2, Lockheed cède 1 1-8 à 23 1-8, General Dynamics cède 3 1-4 à 77 1-2, United Airlines cède 2 1-8 à 33 3-8 et Dupont cède 2 1-2.MGM perd 5 1-8 à 37 1-2.Motorola cède à 41 1-4.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome baisse de 1 1-2 à $82 1-4, Inco de 1 1-8 à 16 3-4, Bell de 3-4 à 51 et Campbell Red Lake de 3-4 à 35 3-4.Le commerce ne répond pas aux attente par Jacques Girard _ SAINT-FELICIEN \u2014 Si l'on considère que les consommateurs félicinois recherchent principalement une marchandise de qualité, du choix et la facilité de stationnement, le commerce d'une façon générale à Saint-Félicien ne répond pas aux attentes des clients.Et ce sont le secteur du vêtement avec 62 pour cent d\u2019achat local, de la musique qui sont les services les plus défaillants.Même si les deux secteurs qui jouissent le plus de la ferveur des Félicinois, l'alimentation avec un pourcentage de 98 pour cent d'achat local, suivie de la quincaillerie avec 96 pour cent, on y note globalement certaines carences au niveau de la qualité et du choix.Avec un volume de vente s'élevant à $41,000,000, I'an dernier, on y perdrait $5,000,000 par année a cause des carences diagnostiquées.C'est ce que révèle une enquête effectuée par le Commissariat industriel du secteur Saint-Félicien, par l'entremise d\u2019un projet Canada au Travail, enquête faite auprès de 90 pour cent de la population de Saint-Félicien, de La Doré et de Saint-Prime, et qu'on a présentée aux commerçants de Saint-Félicien, mercredi soir.Dans le cas des deux autres municipalités, on retrouve sensiblement la même situation, mais c'est dans quelques jours qu'on divulguerait aux commerçants le profil de la situation commerciale chez eux.: Pour revenir à Saint-Félicien, l'implantation de la Donohue a haussé de 21 pour cent la vente l'an dernier, mais si on croit M.Aurélien Talbot, président du Commissariat industriel, l'usine du rang St-Eusède profiterait davantage à Roberval qu'à Saint-Félicien.Il appert que les gens travaillant à cette usine provien- Eau potable à Alma s des clients nent de l'extérieur où il y a des centres commerciaux, et qu'ils ont conservé leurs habitudes d'achat, préférant les centres commerciaux de la région.Dans ce domaine, les centres commerciaux de Chicoutimi seraient les plus sérieux concurrents des commerces félicinois.A tout cela, il y'a le spectre de l'implantation d'un centre d'achat.Pour y remédier, le Commissaire industriel, M.Alain Lavoie, a parlé de la résurrection du défunt Cercle des affaires, lequel devrait se pencher sérieusement sur l'amélioration des aires de stationnement.Dans cette ligne de penser, les quelque 30 commerçants présents ont mis le doigt sur la plaie, hier soir, quand on a dit que la grande majorité des i commerçants étaient locataires sur le boulevard Sacré-Coeur, ce qui pose un autre problème puisqu'il faut intervenir auprès des propriétaires.Pour ce faire, on s'attaquerait en premier lieu au secteur compris entre la BCN et Mgr Bluteau, là où se trouvent les commerces les plus faibles à Saint- Félicien.C'est le commissaire industriel qui piloterait ce dossier aidé de plusieurs hommes d'affaires.On a parlé d'un effet d'entraînement sur les autres secteurs et on mise beaucoup sur la présence du commissaire industriel pour assurer une permanence.De son côté, la Chambre de commerce a annoncé qu'elle avait mis sur pied, un comité chargé de scruter le probiéme du stationnement.On est conscient de I'importance du stationnement pour le commerce a Saint-Félicien.La réunion d'hier soir l\u2019a prouvé.Les stationnements poussaient comme des champignons, 200 stationnements a-t-on entendu.Et au moment d'aller sous presse, on en discutait encore.\"J Le maire Fortin lance l\u2019idée d\u2019une usine d\u2019em ALMA (SC) \u2014 Le maire d'Alma, M.Gabriel Fortin, lance l'idée d'une usine d'embouteillage de l'eau potable, et propose cette solution pour remplacer une éventuelle usine de filtration.Hier midi, il a alimenté la discussion sur l'eau potable à Alma en faisant part de chiffres révélateurs pour les prochaines années, et en soumettant cette suggestion à la réflexion des contribuables.La ville d'Alma a déjà son plan directeur d'aqueduc.Volontairement, on est allé moins vite que prévu jusqu'à maintenant, et on s'assure que toute la lumière est faite dans la population avant d'embarquer définitivement dans le projet.Car, en incluant la construction de l'usine projetée, le projet atteint $11 millions.Il faut ajouter à cela environ $450,000 par année pour l'opération de l'usine.\u2018Quand on pense que l'eau potable représente moins de 5% des gallons consommés par les citoyens, on reste songeur sur la nécessité de filtrer toute l'eau du réseau, disait un citoyen.\u201d Pas le choix Trois raisons majeures obligent Alma à investir gros dans son réseau d'aqueduc: il faut relocaliser la prise d'eau, pour libérer le barrage hydro-électrique d'Isle- Maligne; il faut s'assurer d'une quantité suffisante pour mieux protéger contre le feu et assurer les développe- Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Poires: Bartlett, $14.00 le minot en vrac.Pommes: Prix minimaux vendus, livrés aux détaillants, en vigueur du 8 octobre au 4 novembre 1978.Mcintosh, $8.50 pour huit cellos de 5 Ib; $8.25 pour 12 cellos de 3 Ib; $8.25 pour 9 cellos de 4 tb; grosseurs 96 et plus, $12.00; grosseurs 120 et 125, $11.00; grosseurs 135, 140 et plus petits, $10.00; Master 4 X 4, $5.75; $7.00 pour 40 Ib en vrac; Variétés Greening et Cortland, méme prix que pour la Mcintosh; variété Délicieuses rouges, $2.50 de pius que pour la Mcln- tosh; Variété Wolf River, $0.50 de moins que pour la Mcintosh.Les prix ci- contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de pommes du Québec.Légumes Ail: petits, $2.50 pour 12, moyens, $3.00; gros, $3.50.Betteraves: $2.50 a $3.00 pour 25 |b; grosses, $1.75 a $2.00 pour 50 Ib.Bettes a carde: $4.50 a $5.00 pour 12.Brocoli: $7.50 a $8.00 pour 14.Carottes: $6.00 a $6.50 la boite de 30 paquets; $1.50 a $2.00 pour 25 Ib; $4.50 a $5.00 pour 24 cellos de 2lb ou 10 cellos de 5 Ib: grosses, $4.00 a $4.50 pour 50 ib; mini-carottes: $5.00 a $5.50 les 20 cellos de 12 onces.Céleri: $14.00 a $15.00 pour 24.Chicorée: $3.50 pour 12.Choux de Bruxelles: $5.00 4 $5.50 pour 12 fois 10 onces.Choux verts: $3.00 a $3.25 pour 14 et 16; $2.50 a $2.75 pour 50 Ib.Choux de Savoie: $3.75 à $4.00 les 12.Choux rouge: $3.00 à $3.50 pour 12.Choux chinois: $4.00 pour 16.Choux-fleurs: $6.50 à $7.00 pour 12.Ciboulette: $4.00 pour 12 paquets.Citrouilles: $6.00 la douzaine.Concombre: sans pépin, type anglais, gros, $7.00, moyen, $6.00 pour 12, Echalotes: $4.50 a $5.00 les 3 douzaines; $7.00 a 7.50 pour 4 dz glacées.Chicorée-scaroles: $3.00 a $3.50 les 12.Laitue frisée: $4.00 pour 24; Boston, $3.50 a $4.00 pour 16; Iceberg, $4.00 a $4.50 pour 18.Oignons: jaunes.$2.25 a $2.50 le 50 Ib; jaunes gros.$3.75 a $4.00 pour 50 Ib; $0.85 a $0.90 les 10 livres; $4.50 pour 24 cellos de 2b ou 10 cellos de 5 Ib; jaunes et rouges petits, $5.00; jaunes gros, $4.00; rouges, $5.00 pour 24 x 2 Ib; $2.50 pour 12 x 2 Ibt $0.85 a $0.90 pour 10 Ib, $3.00 a $3.50 pour 50 Ib; à bouillir, $0.60 à $0.70 pour 10 Ib; type espagnol gros, $5.50 pour 50 Ib.; type espagnol jumbo: $6.50 les 50 Ib.Panais: $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de 2 Ib; $4.00 a $4.50 pour 20 Ib.Persil: $1.25 4 $1.50 pour 12 paquets.Poireaux: $2.00 a $2.50 pour un paquet de 12; petits, $0.75 pour 12.Pois: $5.00 le 20 Ib.Radis: $4.00 pour 30 cellos de 6 onces ou pour 12 cellos de 16 onces.bouteillage ments de la ville; et la qualité de l'eau passe par son traitement dans une usine de filtration, comme les spécialistes l\u2019ordonnent.Ces obligations ayant été acceptées, on se demande comment réduire les coûts.Installer des compteurs pour chaque abonné du réseau, pour faire payer l'eau au gallon consommé?Installer un épurateur par résidence, plutôt que de filtrer à la source?Faire deux réseaux parallèles ?Ou construire une usine de filtration ?Le débat est donc lancé, et l'idée d'embouteiller l'eau potable, pour la distribuer ensuite aux citoyens, moyennant un prix \u2018\u2019social\u2019\u2019 qui reste à déterminer, a sembié plaire à beaucoup des convives du dîner de l'entraide.au cours duquel le maire a expliqué sa suggestion.Quoi qu'il en soit, la filtration de l'eau en général ne semble pas plaire au premier chef, surtout si l'on songe qu'Alma aura besoin d'investir au moins $15 millions de plus d'ici trois ans pour d'autres projets importants.Un autre citoyen fait remarquer que les municipalités du secteur Sud du comté auront investi $20 millions en 20 ans pour leur aqueduc respectif, et qu\u2019il faudrait peut-être chercher un moyen de combiner les efforts pour l'ensemble des municipalités, y compris Alma.Dans quelques semaines, une assemblée publique d'information doit avoir lieu sur le sujet, et le conseil donnera alors tous les détails présentement disponibles, élargissant ainsi à l'ensemble de la population la discussion amorcée hier devant un groupe restreint.SEE Approbation des crédits OTTAWA (PC) \u2014 La SEE \u2014 Société pour l'expansion des exportations \u2014 a fait savoir, jeudi, qu'elle a approuvé des crédits et garantit des investissements de l'ordre de $495 millions destinés à faciliter les exportations canadiennes dans huit pays.Ceux-ci sont: l'Argentine, l'Australie, l'Egypte, El Salvador, la Corée, le Nigéria, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique, où des sociétés canadiennes visent un marché global de $506 millions.La SEE a refusé de publier les noms des sociétés bénéficiaires de ses largesses, en expliquant que certains marchés n'avaient pas encore été conclus.| Rappelons que la SEE est une société de l'Etat fédéral.Certificats de placement garantide5ans 104° Interet verse annuellement % par annee Interet verse semi-annuellement Capital et intérêt garantis par le Trust Royal pour la période du dépôt.Aucuns frais ni honoraires.Taux sujets à confirmation.Trust Royal (i! Institution mscrite à la Régie de | assurance clenêts du Québec Aff SE) QUEE tion au! police « Chares dit hier demme sable di Cantin.En ef déclaré caporal l\u2019aide pendu.n\u2019en su Mercrec claré q | cupéde matron Mlle \\ élémen n'avait | avant ¢ 1h25 le une che où il ét trop de local, a viron ci poral C Selon c tendus rait do temps p lation\u201d, patholo de l'enc phyxie : trois mi Le co assister tative d part rév coeur d qu'il arr caporal diaque d'asphy indiqué bouche sage ca rio Bilo Charest alors ré Le le | | PARIS haite intro ropéen, af bécois su Jacques-Y tre du Qu journal Le briser le C qui nous M.M ment qué} profondie tions eur nomique Belgique, nordique Islande et Dans associatid tion de c( ministre, mais con M.M été prise tion de la n'avait pa notre arri pagaille.mation d \u201cLe déjà des tons av c'est-à-d , luelle.La .che, dev * centrale = gocier.E = comme | » René Lé Ysa plac = américai \"contribu la sécuri .occident ; c'estun - y appose 2 - \u201cUn ni ne doi celle de » déclaré * gouvern \u201d Morin.+ Parl ; ternatio Europe- \u201cCe construi comme ciation à \u201cN Québec : Ouenco péenne pondan des sim les.\u201d Aug ESUT-#73 re son écia- nde our ton lutôt les?l'eau yen- mblé e, au qu'il pas aura trois alités n20 -être sem- lique nseil poni- on la 1sion ouvé re de \u2019ana- | Sal- Inion irché iétés tains \u2018édé- a A 3 Affaire Charest par Suzan Paré QUEBEC (PC) \u2014 La matrone en fonction au bloc cellulaire de la Centrale de police de Québec le soir où Richard Charest y a été trouvé pendu a contredit hier le témoignage rendu précédemment par le policier alors responsable des lieux, le caporal Jean-Pierre Cantin.En effet, Mlle Yoilande Villeneuve a déclaré devant le coroner Déry que le caporal est allé lui-même chercher de l'aide après avoir trouvé Charest pendu.\u2018J'ai crié de mon bureau mais je n'en suis pas sortie\u2019, a-t-elle indiqué.Mercredi, le témoin Cantin avait déclaré qu'il s'était immédiatement oc- | cupé de Charest et qu'il avait envoyé la | matrone chercher des renforts.Mlle Villeneuve a par ailleurs livré un élément dont aucun des témoins n'avait fait état jusqu'ici: cinq minutes avant d'être trouvé pendu, soit vers 1h25 le 12 août, Charest aurait lancé une chaise dans le grillage de la cellule où il était détenu.\u201cComme ça faisait trop de bruit, j'ai fermé la porte de mon focal, a précisé la matrone.Et c'est environ cing minutes plus tard que le caporal Cantin a trouvé Charest pendu\u2019.Selon ce témoignage, et d'autres entendus jusqu'à présent, Charest n'aurait donc disposé que d'un laps de temps pour mettre au point son \u201cinstallation\u201d, s\u2019y pendre et s'asphyxier.Un pathologiste venu témoigner au début de l'enquête avait fait savoir que l'asphyxie survient généralement d'une à trois minutes après la pendaison.Le constabte Raymond Gauvin, venu assister le caporal Cantin dans sa tentative de réanimer Charest, a pour sa 3 part révélé hier avoir constaté que le 1 coeur de Charest battait encore lorsqu'il arriva près de lui.Il relaya alors le caporal qui effectuait un massage cardiaque sur Charest.\u2018Mais dans un cas d'asphyxie comme celui-ci, n'est-il pas indiqué de pratiquer la respiration bouche à bouche plutôt que le massage cardiaque\u201d?\u201d, a demandé Me Mario Bilodeau, qui représente la famille Charest dans cette cause.Le policier a alors répiiqué qu\u2019un filet de sative coulait au coin de la bouche du jeune \\romme et que cela était peu invitant.| |La matrone contredit le caporal Cantin Le lieutenant Raynald Desjardins est par la suite venu aider les deux hommes pour réanimer Charest.\u201cCe ne me semblait pas être une question de souffle mais plutôt de coeur: c'est pour ça que j'ai fait un massage cardiaque plutôt que la respiration artificielle\u2019, a-t-il expliqué de son côté.Après le départ du jeune homme pour l'hôpital, un autre prévenu, qui était détenu dans la cellule commune et qu'on avait envoyé au \u2018donjon\u2019 parce qu'on le jugeait trop bruyant, a été envoyé dans la cellule individuelte qu'occupait Charest.\u2018\u2019Navez-vous pas songé à protéger les lieux pour enquêter?\u201d a demandé Me Bilodeau au lieutenant Desjardins, responsable des opérations ce soir-là.Le lieutenant a répondu par la négative, indiquant que les photographies avaient été prises par le service de l'identité judiciaire.Par ailleurs, tous les policiers venus témoigner devant le coroner ont nié avoir eu des altercations avec Richard Charestlesoirdu 11 aoûtet dans la nuit du 12.Selon eux, Charest était nerveux, frappait dans les murs et la porte de sa cellule et demandait de sortir.\u201cAvez-vous pensé de faire subir son interrogatoire à Charest plus tôt que les autres, voyant qu'il s'impatientait et qu'il prenait mal la chose?\u201d, avait demandé Me Bilodeau au caporal Cantin, mercredi.Le policier a fait savoir qu'il avait envoyé le détective Brulotte dans la cellule de Charest.Hier, Mlle Villeneuve a indiqué que le détective Bru- lotte n'y était resté que quelques secondes.Deux autres policiers ont fait savoir qu'ils n'avaient pas eu connaissance de la présence du détective dans la cellule de Charest.Outre le caporal Cantin, il y avait trois policiers dans le bloc cellulaire de la Centrale, ce soir-là.Par son interrogatoire, l'avocat de la famille Charest tente d'établir la preuve selon laquelle il y a eu négligence criminelle à l'endroit de Richard Charest au moment où il fut détenu dans les locaux de la Centrale de police, Ie soir du 11 août dernier.L'article 202 du Code criminel stipule que tout individu qui omet de faire quelque chose lorsqu'il peut protéger la vie ou la sécurité d'un autre individu est responsable de négligence criminelle.Le Québec le modèle \u20ac PARIS (Reuter) \u2014 Le Québec souhaite introduire au Canada le modèle européen, après le vote du référendum québécois sur l'indépendance, déclare M.Jacques-Yvan Morin, vice-premier ministre du Québec, dans une interview au journal Le Figaro.\"Nous ne vouions pas briser le Canada, mais transformer l'union qui nous y lie\u2019, ajoute-t-il.M.Morin indique que le gouvernement québécois procède à des études approfondies sur les divers types d'associations européennes: Communauté économique européenne des neuf, Bénéiux Belgique, Hollande etLuxembourg) Pacte n nordique (Danemark.Suède, Norvège.= Islande et Finlande).oo Dans le concept de souverainete- association, le Québec insiste sur la no- à tion de continuité, ajoute le vice-premier ministre, il y aura bien sûr transformation, mais continuité._ M.Morin indique que cette position a été prise parce qu'elle rassure.\u2018La question de la souveraineté et de l'association n'avait pas été posée clairement depuis notre arrivée au pouvoir.On craignait la pagaille.Nous proposons une transformation dans l'ordre.\u201d Pre Contraintes \u201cLe Québec accepte donc d'ores et déjà des contraintes.Ainsi nous souhaitons avoir une monnaie commune, c'est-à-dire le maintien de la monnaie actuelle.La gestion de la devise, en revan- * che, devrait être assurée par une banque * centrale conjointe, selon des termes à né- = gocier.En ce qui concerne la défense, » comme l'a précisé le premier ministre M.» René Lévesque, le Québec devra prendre \u201csa place dans les alliances nord- * américaines et de l'Atlantique-Nord, pour \" \u201c contribuer, si modestement que ce soit, â 2 \u201c la sécurité d'ensemble des démocraties © .occidentales.Pour I'OTAN, donc, puisque \" c'est un traité dit fermé, le Québec devrait - y apposer sa signature quelque part.\u201d .PSE a En PR BC = Canada-Europe-Québec = \u201cUn Québec ouvert au monde ne peut \u201d ni ne doit ignorer une expérience comme celle de la communauté européenne\u201d, a » déclaré hier, le ministre des Affaires inter- \u2026 gouvernementales du Québec, Claude \u201d Morin.à Parlant à l'ouverture d'un colloque in- .ternational sur les relations Canada- \u201c Europe-Québec, M.Morin a declare: \" \u201cCette communauté, parce qu'elle se * construit, intéresse aussi le Québec x comme effort de coopération et d'asso- « ciation entre pays développés.; \u201cIl n'est pas question bien sûr, pour le + Québec, de copier ce qui se passe ailleurs, + ouencore d'établir entre l'influence euro- \" péenne et le projet québécois des corres- : pondances qui n'existent pas ou d'y voir * des similitudes plus apparentes que réelles.\u201d | Auparavant, après avoir souligné que ea REGLEMENTS DE STATIONNEMENT \u2014 Brian Barnoff, 31 ans, confiné à une chaise roulante au cours des six dernières années, proteste contre le manque de facilités Spéciales de stationnement dans la ville pour les conducteurs handicapés.Il a refusé de payer de $2,000 à $3,000 en billets de stationnement qu'il a accumulés-et retournés à la police.(Téléphoto PC) Question de sensibilisation Un handicapé risque de coucher en prison MONTREAL (PC) \u2014 Pour alerter l'opinion publique et sensibiliser les autorités sur le sort peu enviable que l'on fait aux handicapés, un paraplégique de 31 ans, M.Brian Barnoff, couchera peut-être en prison ce soir.M.Barnoff se rendra en effet ce matin à la justice, en compagnie de son avocat, souhaite introduire uropéen au le développement des rapports avec la communauté était une oeuvre de longue haleine et que le Québec n'était qu'au stade de l'éveil de la curiosité.I| avait déclaré: \u201cMais déja, par exemple, une politique de l'amiante au Québec doit tenir compte de tous les aspects de la mise en marché de la communauté.A plus long terme, l'ouverture possible de marchés européens à nos pâtes et papier aura aussi une influence considérable sur la réorganisation du régime de production québécoise, et donc sur la politique que le gouvernement québécois appliquera à l'exploitation de nos forêts.\u2018\u2019Dans un autre ordre d'idées, il n'est pas exclu que le client régulier veuille participer à assurer son approvisionnement.\u201d Des la signature, en 1276, d'un accord-cadre entre le Canada et la communauté européenne, le Québec a Canada cherché a apporter son concours a sa mise en oeuvre.\u2018Les préoccupations du Québec n'étaient pas d'ordre protocolaire.I! ne s'agissait pas de prétendre à un statut d'Etat souverain\u201d, a-t-il dit.Le Québec n'ambitionnait même pas d'être présent au comité mixte institué nour gérer l'accord entre le Canada et la communauté.Le Québec voulait surtout faire partie de certains sous-comités et des groupes de travail organisés par eux.\u2018Le premier sous-comité comportait un groupe de tra- vait sur l'environnement, domaine ou le Québec a des responsabilités et où il pouvait faire profiter les autres de son expérience, tout comme, parallèlement, il pouvait compter y étendre ses connaissances et son expérience.\u201d Il en était de même dans le domaine de la coopération industrielle qui \u2018relève de notre responsabilité tant pour son développement que pour sa gérance\u201d.Me Reevin Pearl, refusant ainsi de payer les contraventions qu'il accumule depuis trois ans.Il évalue à environ $3,000 la somme de sa \u2018dette\u2019 et à 25le nombre des mandats d'arrestation émis contre lui.Les policiers n'auront plus à le rechercher: Brian a décidé de faire un geste symbolique en se constituant prisonnier.La seule faute de cet handicapé, qui a perdu l'usage de ses jambes à 25 ans à la suite d'une intervention chirurgicale à la colonne vertébrale et qui est par conséquent immobilisé en chaise roulante, c'est de posséder une voiture et de stationner parfois dans des endroits interdits.Ce que ne pardonne pas la vigilance des policiers qui lui \u2018\u2019collent\u2019 des contraventions.\u201cLes diplomates, les politiciens, les officiers de police peuvent stationner leur voiture où bon leur semble sans être pénalisés, souligne Me Pearl, et encore ils sont en bonne santé.Pourquoi les handicapés n'auraient-ils pas le même privilège?À son avis, \u2018il s'agit là d'un acte d'immoralité publique qui illustre l'inefficacité de la récente Loi de protection des handicapés et l'inertie des gouvernants\u201d.Quand on jui fait remarquer que la plupart des handicapés ne veulent pas être considérés comme des \u2018\u2018marginaux\u201d mais comme des citoyens à part entière, Brian Barnoff rétorque: \u2018Il ne s'agit pas de traitement en faveur mais de moyens à prendre pour faciliter notre vie, comme cela existe dans de grandes villes américaines.Depuis plus de 20 ans, la ville ignore complètement nos revendications, ne prévoit aucun espace pour nous- mêmes dans ses aires de stationnement.\u201d Le PQ déroute de plus en plus les pionniers de l'indépendance QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Quand vous me demandez ce que je pense du PQ, je n'en sais rien.C'est la confusion totale.On ne sait plus ce qu'il veut.Ministres ou députés disent quelque chose et se dédisent le lendemain ou sont contredits par Léves- que.Quelle est la vraie position du PQ?Moi, j'ai toujours pensé que l'article premier du programme péquiste n'était pas négociable\".Ces propos de Marcel Chaput, qui a déjà jeûné pour la cause indépendantiste, rejoignent les inquiétudes exprimées par trois autres pionniers irréductibles de l'indépendance, à la suite des dernières déclarations du premier ministre René Lévesque à l'effet que le prochain référendum portera non plus sur la souveraineté tout court, mais bien sur un mandat d'aller négocier la \u2018'souverainete- association\u201d.Non-sens Qualifiant de \u201cnon-sens\u2019 cette dilution de l\u2019article premier du programme du PQ, M.Chaput a reproché aux dirigeants péquistes \u201cd'avoir à peu près tout dit de contradictoire\u201d depuis qu'ils sont au pouvoir.\u201cSi vous voulez faire librement une association, il faut.que soyiez d'abord souverain\", a-t-il souligné au cours d\u2019une entrevue publiée, jeudi.On ne peut plus parler de souveraineté-association mais bien d'une \u2018association-souveraineté\u2019\u2019, a affirmé de son côté le fondateur de l'Alliance lauren- tienne, en 1957, M.Raymond Barbeau, au cours de la même entrevue.Marcel Chaput \u2018Moi, je pense qu'il y a des préoccupations de style électoral là-dedans\u2019.devait-il ajouter.\u2026 Mais si l\u2019on se réfère aux déclarations de René Lévesque pour un nouveau Canada, de 1960 à 1966, on constate que c'est son idée des Etats associés qui revient à la surface, pas l'indépendance\u201d.] Scandale De son c6té, Mme Andrée Ferretti, mi- litantiste péquiste et porte-étendard de l\u2019aile gauche du Rassemblement pour l'indépendance (RIN) avant sa dissolution, en 1968, soutient que le \u201crecul est si net\u2026qu\u2019il provoque le scandale\".\u2018En conditionnant totalement la souveraineté à l'association, le PQ hypothe- que gravement notre avenir\u201d, écrit Mme Ferretti dans une lettre ouverte publiée plus tôt cette semaine dans un quotidien montréalais.\u201cQue nous répondions non au réfe- rendum, il n'a méme plus une solution progressiste de rechange & nous offrir.Que nous répondions oui et que les négociations achoppent, il doit revenir devant le peuple et lui dire que, contrairement à ce qu'il lui affirmait auparavant, la souveraineté est possible sans l'association.Quelle sera alors sa crédibilité?\" demande Mme Ferretti.Initiative Un autre ex-leader riniste, M.Pierre Bourgauit, a comparé de son côté le sort maintenant dévolu aux indépendantistes à la position actuelle des Palestiniens au Proche-Orient et à la situation des années 1930, quand le premier ministre Maurice Duplessis avala ses alliés de l'Action libérale nationale.Interrogé sur les ondes de la télévision d'Etat, M.Bourgault a affirmé que la stratégie dite \u2018du trait d'union\u201d annoncée par M.Lévesque, \u2018laissera toute l'initiative à la partie adverse\u201d.\u201cC'est O*tawa et le Canada anglais qui vont décider si nous ferons l'indépendance ou pas, comme s'il y avait un référendum à travers le Canada anglais\u201d, a-t-il dit.\u2018Le référendum au Québec ne veut plus rien dire\u2026C'est un recul très net qui va retarder l'indépendance indéfiniment\u201d.LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 \u2014 A 9 MIE québec en bref La SNA démarre QUEBEC (PC) \u2014 La Société nationale de l'amiante vient de démarrer officiellement par la nomination des membres de son conseil d'administration provisoire, le transfert des activités industrielles présentement sous la responsabilité du Bureau de l'amiante et la dotation d'un budget de $4.7 millions.C'est M.Daniel Perlstein, du ministère des Richesses naturelles, qui présidera, tandis que M.Michel Caron, du ministère des Finances, agira titre de président du conseil d'administration provisoire.Les autres nominations sont celles de MM.André Saumier, sous-ministre aux Richesses naturelles, Claude Tremblay, Firmin Berhatchez, des Richesses naturelles, Michel Labonté, des Finances, et Michel Noël de Tilly, du conseil exécutif.Zonage agricole QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque a mis un terme à toutes sortes de spéculation, hier à l'Assemblée nationale, en affirmant que le projet de loi sur la protection des sols arables sera déposé avant le 1er décembre en Chambre.De plus, a-t-il ajouté, le gouvernement entend le faire adopter en troisième lecture avant la prorogation de la présente session, avant Noël, si la collaboration de I'Opposition est acquise.La-dessus, le chef du gouvernement a reçu l'assurance du chef de l'Opposition, M.Gérard-D.Lévesque, que d'un côté comme l'autre de la Chambre, tout le monde travaillera à l\u2019élaboration de cette législation depuis longtemps attendue.Cagoulards à l\u2019oeuvre RAGUENEAU (PC) \u2014 Un commerçant de la Côte-Nord et sa famille ont vécu des heures d'angoisse, mardi soir, quand des cagoulards ont envahi et saccagé leur demeure, avant de prendre la fuite avec une somme de $18,000.Dans les heures qui ont suivi le crime, ta Sûreté du Québec a déployé tous les efforts possibles pour retracer les deux auteurs du vol mais en vain.Tout a commencé vers 22h00 quand deux inconnus armés de revolvers se sont introduits par effraction au 126, route 138, à Ragueneau, village situé à environ 25 milles de Hauterive.La maison est la propriété de M.Lucien Raymond, un commerçant de métal et de pièces d'autos usagées de la région.et l'un des deux logements est habité par son fils.Elections municipales QUEBEC (PC) \u2014 Des élections seront tenues à la mairie de 189 municipalités le 5 novembre pro- \u2018chain.Les villes de Montréal, Longueuil et Saint- Léonard, qui sont soumises aux dispositions de la loi 44, tiendront leur scrutin le dimanche suivant, 12 novembre.La loi prévoit que les mises en candidature auront lieu le dimanche précédent, entre midi et 14h00.Outre Montréal et Longueuil, plusieurs municipalités importantes auront à élire un nouveau maire.Mentionnons Sherbrooke, Trois-Rivières et Ri- mouski.Enquête sur la mort de Montagnais SEPT-ILES (PC) \u2014 Advenant que le ministre de la Justice se rende à la demande de la Ligue des droits de l'homme et ordonne la réouverture de l'enquête du coroner ou la tenue d'une nouvelle enquête sur la mort de deux Montagnais survenue sur la rivière Moisie, le coroner du district, le notaire Raymond Gaudreault, de Sept-lles, qui a présidé la premiére enquéte, se retirera du dossier.Me Gaudreault a déclaré dans une entrevue qu'il a conduit cette enquête selon les règles, qu'il n'a rien à se reprocher et qu'il ne voit pas la pertinence d'ouvrir une autre enquête.Deux Indiens montagnais de la réserve de Ma- lioténan, Achille Volant et Moise Régis, âges respectivement de 20 et 28 ans, ont ététrouvés morts noyés dans la rivière Moisie en juin 1977 Place Dupuis MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec envisagerait de faire l'acquisition de l'immeuble abritant autrefois le magasin Dupuis Frères pour aménager dans ces locaux la bibliothèque et les archives nationales afin d'en faire un centre d\u2019information pour la population montréalaise.C'est ce qu\u2019affirme Radio-Canada qui ajoute que le Musée d'art contemporain, installé à la Cité du Havre, serait relocalisé à Place Dupuis, ancienne adresse de Dupuis Frères avant sa retentissante faillite.Ste-Marie MONTREAL (PC) \u2014 Exclu du Barreau en mai 1976 pour s'être approprié \u2018une importante somme d'argent appartenant à un client\u2019.l'ex-avocat Jean-Paul Ste-Marie a été trouvé coupable, mercredi, en Cour des sessions de la paix, de s'être effectivement approprié une somme de $112,654 qui lui avait été confiée par un client, en l'occurrence Les Distributions Eclair Ltée.Bourassa devant la Commission Malouf MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-premier ministre du Québec Robert Bourassa viendra témoigner mardi prochain devant la Commission d'enquête Malouf.On lui posera des questions sur ses discussions avec les autorités municipales de Montréal et peut- être sur le cas Régis Trudeau et Associés.Lévesque inaugurera le Salon de l\u2019agriculture QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque inaugurera, dimanche prochain, le 25e Salon international de l'agriculture et de l'alimentation au vélodrome olympique où on consacrera une soirée spéciale en hommage à l'agriculture et à l'industrie alimentaire québécoise.Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, ainsi que le président de l'Union des producteurs agricoles, M.Paul Couture, se joindront au chef du gouvernement pour cette manifestation.Argus achète de Power MONTREAL (PC) \u2014 Power Corp., dont la tentative de mettre la main sur la société torontoise Argus échoua il y a trois ans, a tourné casaque en revendant ses actions aux nouveaux dirigeants d\u2019Argus.La transaction, annoncée jeudi, met un terme à la menace de reprise qui planait depuis longtemps sur Argus, qui a fini par tomber dernièrement aux mains des frères Montegu et Conrad Black.J A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 CJPM , LE VENDREDI 20 OCTOBRE 1978 9.30 Fantan Dédé 10.00 A votre service 10.30 Les satellipopeties 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalités 13.30 Cinéma \u201cPour un dollar je tire\u2019 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquiiie 16.30 Les Tannants 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut le faire 19.30 Médecin d'aujourd'hui 20.30 Le Saint 21.45 Découverte du Québec 22.00 Région 02 22.18 Arts et apectacies 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée \u201cLe temps des loups\u201d SAMEDI, LE 21 OCTOBRE 1978 , 10.00 Patof voyage 10.30 Les cadets de lu forêt 11.00 Batman 11.00 Goidorak 12.00 Samedi midi 14.00 Les 15-20 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 Politique d'Ottawa 16.30 Yogi l'ours 17.00 Patroullle du cosmos 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacies \u201cRèves érotiques de Paula Schultz\u201d 22.15 Festival de la chanson 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée \u201cCent fusils\u201d FILMS A CJPM VENDREDI, 20 OCTOBRE: 13h30 \"POUR UN DOLLAR, JE TIRE\u2019 \u2014 Western avec George Hilton et John Ireland.VENDREDI, 20 OCTOBRE: 23h10 \u201cLE TEMPS DES LOUPS\u201d bert Hossein et Charles Aznavour.\u2014 Drame policier avec Ro- CKRS VENDREDI, 20 OCTOBRE 8.30 Harold Lioyd 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour- 9.30 Passe-partout 10.00 Boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Grandeur nature \u201cArmand Bombardier\u201d 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.30 L'homme-araignée 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cHula, la fille de fa brousse\" Au fil de l'actualité (2ème édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Le Virginien 20.30 Vedettes en direct 21.00 Sous le signe du lion 21.31 Consommateurs plus 22.30 Téléjournal national et international 22.59 Météo Au fil de l'actualité (3e édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: \u201cUne bible et un fusit\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cLa prisonnière du désert\u201d SAMEDI, 21 OCTOBRE 8.30 Passe-partout 9.00 Candy 9.30 Le petit lord Faunt Leroy 10.00 Ces merveilleux surhommes 10.30 Cher oncie Bill 11.00 L'homme-araignée 11.30 Téléjeans 12.00 Lasemaime parlementaire 13.00 La course autour du \u201c monde 14.00 Cinéma: \u201cAutour du tour\u201d et \u201cL'enfant de l'espace\u201d 16.00 Au-delà du réel 17.00 Au coeur du temps 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 La Femme bionique 20.01 Soirée du hockey: 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Les affaires de l'Etat 23.10 Cinéma: \u201cAlfred, le grand vainqueur des Vikings\" 00.30 Ciné-nuit: \u201cUne certaine façon d'aimer\u201d \u201cUNE BIBLE ET UN FUSIL\u201d \u2014 Wayne et Katharine Hepburn.FILMS VENDREDI, 20 OCTOBRE: 17h00 \u201cHULA, LA FILLE DE LA BROUSSE\" \u2014 Aventures avec Dorothy Lamour et Ray Milland.VENDREDI, 20 OCTOBRE: 23h20 Western avec John A CKRS VENDREDI, 20 OCTOBRE: 01h20 \u201cLA PRISONNIERE DU DESERT\" (The Searchers) \u2014 E.-U.1955.Western de J.Ford avec John Wayne, Jeffrey Hunter et Vera Miles.\u2014 Un aventurier se met ala poursuite des Comanches qui ont enlevé ses deux nieces.\u2014 Reéalisa- tion grandiose au rythme lent.a l'auteur.Style épique.Interprétation savoureuse.Rudesse et humour propres CBJET VENDREDI, 20 OCTOBRE 1978 8.57 À Thought for Today 9.02 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendiy Giant 9,30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.01 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show 13.00 The Edge of Night 14.30 High Hopes 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks (5,20 Just William 16.30 For Kids Only Specials 17.00 The Goodies 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 In the Public Eye 20.00 Allin the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 Tommy Hunter Country 22.00 Two's a Crowd 22.30 Who's New 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada After Dark 00.45 Dallas (5) * SAMEDI, 21 OCTOBRE 1978 8.30 Sesame Street 9.30 Parade 10.30 Doomboit 11.00 Peanuts and Popcorn 12.00 Par 27 12.30 Wild Kingdom 13.00 Leo and Me 13.30 Sword of the Lord 14.30 Mr.Chips 15.00 Canadian Rugby Championships 17.00 Mork and Mindy CJBR VENDREDI, 20 OCTOBRE 9.00 En mouvement 9.15 100 tours de Centour 3.30 Passe-partout 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Grandeur nature 11.30 Au pays de l'arc- en-ciel 12.00 Le prince noir 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les ateliers 15.30 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Les fantômes du château 19.30 La légende des cheva- llers aux 108 étoiles 20.30 Vedettes en direct 21.00 Sous le signe du lion 21.30 Consommateurs plus 22.30 Tek journal 23.05 Téléjournal régional (3) SAMEDI, 8.30 Passe-partout 9.00 Candy 9.30 Le petit lord Faunt Leroy 10.00 L'odyssée de Scott Hunter 10.30 Les héros du samedi 11.30 Téléjeans 12.00 À communiquer 13.00 La course autour du monde 14.00 À communiquer 23.22 Cinéma: \u201cUne bible et un fusil\u2019 01.00 Ciné-nuit: \u201cLa prisonnière du désert\u201d WEZF (7) VENDREDI, 20 OCTOBRE 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11,00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show .6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.8.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 Ed Allen 10.30 Définition 11.00 The Community 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Donny and Marie 21.00 Friday Night Movie: \u2018More Than Friends\u201d 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Baretta SAMEDI, 7.00 Korg, 70,000 B.C.7.30 Vegetable Soup 8.00 Scooby Doo, Where are You?8.30 Fang Face 9.00 Challenge of the Superfriends 10.00 Scooby All Stars Laff-A-Lympics 11.30 The All New Pink Panther Show CFCF (1 VENDREDI, 20 OCTOBRE 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Gilligan's island 13.00 The Mad Dash 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Family Feud 16.30 The Pink Panther 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Downright Disco 19.30 Circus 20.00 Donny and Marie 21.00 The Rockford Files 17.30 Quebec Report - Decision 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - Response 19.00 Paper Chase 20.00 Hockey Night in Canada 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Cine-Six: \u201cDon\u2019t Drink the Water\u201d 21 OCTOBRE 17.00 Bagatelle 18.00 Hebdo samedi 19.00 La femme bionique 20.00 La soirée du hockey 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: \u201cAlfred, le grand vainqueur des Vikings\" 00.30 Ciné-nuit: \u201cUne certaine façon d'aimer\u201d 21 OCTOBRE 12.00 Week-End Special 12.30 NCAA Football 19.00 Wild Wild West 20.00 Carter Country 20.30 Apple Pie 21.00 The Love Boat 22.00 Fantasy Isiand 23.00 Week-End News 23.15 God's Country 23.30 Shock Theatre: \u201cMonster of Piedras Blancas\u2019 22.00 Sword of Justice 23.00 City National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double: \u201cGally, Gaily\" - \u201cYou Can't Win' Em AR\u201d RADIO-QUEBEC (8) Le conflit de travai! à Radio-Québec étant réglé, la program mation régulière en différée débutera incessamment.ON VENDRDI, 20 OCTOBRE 1978 8.15 Entre nous 8.45 Câblo-guide 10.00 Cercle de presse 11.45 Cablo-guide 12.00 Entre nous 14.00 Assemblée nationale (Reprise) 17.30 Entre nous 18.00 Câblo-guide 19.30 Assembiée nationale 21.00 La vie municipale quière ou de Chicoutimi nement à TÉLE- à Chicoutimi 17.30 Entre nous SAG.veuille: 22.00 Méditation transcen- 18.00 Cablo-guide communquer au Tél: Disponibilité des services à dantale 19.00 Cercle de presse numéro suvant 545-4112 Vile de Chicoutimi et Ville de Jonquière / \u2014\u201d TELEVISION COMMUNAUTAIRE SAMEDI, 21 OCTOBRE 1978 8.15 Entre nous 8.45 Câblo-guide 9.15 Sobriété, un art de vivre 9.30 Comment faire la paye?10.30 Assemblée nationale (Reprise) 12.00 Entre nous 12.30 Cablo-guide 12.45 Carnaval-Souvenir 14.00 Conseil de ville de Jon- (13) sélésog 392.Racine sera à Fhoraire.est, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnaments concernant l'abcn- SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE VENDREDI, 20 OCTOBRE 1978 LA VIE MUNICIPALE DE CHICOUTIMI: 30 min.Une semaine.la conférence du maire Henri Girard ou d'un conseiller, accompagnée des invités municipaux appropriés, La semaine suivante l'émission pourra être consacrée à un service afin d'expliquer à ta population le travail effectué, le rôle ou les activités de Ce service.DIFFUSION: dimanche, 12h30.lundi.13h30, vendredi, 21h00.SALLES DE CINEMA \u2014 Des hommes d'affaires toron- tois ont investi jusqu'à présent $2 millions pour la construction d\u2019un centre du cinéma.Dix-huit salles de ci- cinéma néma seront partie intégrante de ce nouveau centre.Les cinéphiles de Toronto n\u2019auront pius que l\u2019embarras du choix.(Téléphoto PC) ALMA Alma Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u201cCrazy Horse de Paris\u201d - \u2018Les obsessions sexuelles d'un gosse\u201d Canadien Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u2018Déluge sur la ville\u201d - \u201cUn homme\u201d BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u2018Déluge sur la ville\u201d - \u201cUn homme\u201d CHICOUTIMI Place du Royaume Cinéma | Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u201cGrease\u2019\u2019 - \u201cL'homme pressé\u201d Cinéma ll Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u2018Nos plus belies années\u2019 - \u2018Ma femme est dingue\u201d Cinéma lll Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u201cJulia\u201d - \u2018Le frère le plus futé de Sherlock Holmes\u201d Capitol Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u2018Déluge sur la ville\" - \u201cUn homme\u201d Cartier Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u2018Crazy Horse de Paris\u2019 - Plus un 2ème film DOLBEAU Météore Dernière représentation: \u201cActes d'amour au Danemark\u2019 - \u2018Le baiser\u201d JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 26 octobre inclus.: \u2018\u201cDéluge sur la ville\u201d - \u201cUn homme\u2019 Centre Jusqu'au 26 octobre in- Plus: 2\u20ac film cartier 291 aue RACINE E CHICOUTIMI 5433138 554 rue ST-BOMINIOUE JON PSs 00 542-6901 John Travolta Olivia Newton-John is the word L'HOMME PRESSÉ place du royaume 1 45) bi TALBOT, CHICOUTIMAI 545-4260 fi clus.: \u2018Crazy Horse de Pa- MISTASSINI ris\u2019 - Plus un 2ème film Orphéon Elysée Jusqu'au 26 octobre in- Jusqu'au 26 octobre in- clus.: \u2018La séquestre des clus.: \u201c1900\u201d SS\u201d - \u2018La prof du Bahut\u201d docceccccccccececccec000 ee ITS DU ROYAUME DU MERCREDI AU SAMEDI JN organiste- J chanteur(euse) Ambiance unique dans la région e EN VEDETTE MICHEL BURTON ki PLACE DU ROYAUME EN Notre cuisine est ouverte @ & © de 10h30 a.m.à minuit 4 GYR DU LUNDI AU SAMEDI @ TOUT étant si imponant à ors, ceméme l'amour CT BARBRA STREISAND REDFORD UN COUPLE INOUBLIABLE DANS LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR DE L'ANNÉE \u201cNOS PLUS BELLES ANNEES\u201d VERSION FRANÇAISE DE THE WAY WE WERE as 4 ; L.arbra Streisand £2 qollement gai\u2026 ç«emme, AN dieu\u2019 Michael Sarrazin CT (I, Pye JANE FONDA meilleure actrice de l'année VANESSA REDGRAVE meilleur second role place du royaume 3 1451 di TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 SE | UN FILM EXTRAORDINAIRE! VRE GIGANTESQUE: - RT 2 \u2014 BERNARDO hard has BrueSTE FAMULE KENOGAMI 542 5701 - royale.A CHEQUES \u2018hier devant \u201cles chèque PERRET AS ASSUME RARES pro \u2026 servateur \u201caffirmé al eudi, que , Immigrat =.des dossie \u201cÆdiersde per Canada e =.d'activités \u201c dont 12 cit tréal entrai vaillant po \u201c renseignem Ces assa _ le député d -sent qu'à l nada.\u201c M.Cossi \u201cd'obtenir u « de ses ren \u201cla part du \u201c dont celle à la \u2018banque 4200 conte d'au moin] du Canad \u201c guerre de ¢ rorisme à Allemagne gérie.Mais le tenir le co nime requi gouverne immédiate Aux jour sitt a expl .lueurs, tou = diens, étai -:lance de Le dépi \u2018Chôm Droi pres OTTAW \u201c vernement aux reprég nistères p Main-d'oe être social velle car -économiq qu'il veut .12 novem Cette ca .serde16 à régions, sement d « mage afi qui a droi * En vert \u201c= une perso un minim .nes pour tations, ds \u201c le taux de à six pou EE A grgean rave secte Ligne dure à l'égard des Québécois TORONTO (PC) \u2014 Mme Laura Sabia a demandé aux Canadiens, jeudi, d'adopter une \u2018\u201cligne dure\u201d a I'égard des Québécois, après avoir dépensé trop de temps et trop d'argent pour les apaiser.\u201cNous avons apaisé le Québec avec la question du drapeau, a commenté l\u2019ancienne présidente du Status of Indice du coût de la vie LE QUOTIDIEN, vendredi 20 octobre 1978 \u2014 A 11 La nouvelle façon de calculer risque de tromper la population OTTAWA (PC) \u2014 Selon le leader du Nouveau parti démocratique, Ed Broadbent, la nouvelle méthode pour calculer l'indice du coût de la vie, faussera la réalité et trompera la population.Le gouvernement fédéral a déjà annoncé son intention d'accorder moins d'importance au prix de l\u2019alimentation, ce qui aura pour effet de réduire l'indice du coût de la vie.M.Broadbent a expliqué jeudi, à Ottawa qu'il a fait parvenir une lettre à cet effet, au ministre de l'Industrie et du Commerce, Jack Horner qui est responsable de Statistique Canada.Le ftader du NPD estime qu'il est faux de prétendre que les Canadiens dépensent moins pour leur alimentation.Les chiffres publiés par Statistique Canada démontrent que les familles dont le revenu annuei ne dépasse consacrent 17.3 pour cent de leurs revenus à l'alimentation.Statistique Canada calculait jusqu'ici que 23.8 pour cent de l'indice représentait la part de l'alimentation mais les nouvelles directives du mois de juir prévoient que cette part passera à 21.3 pour cent, soit une déduction de 3.5 pour cent.M.Broadbent s'est dit inquiet de ces changements, qui induiront la population en erreur quant au taux réel du coût de la vie.De plus, les changements se répercuteront dans d'autres domaines, puisque les chèques d'allocations familiales et les pensions de vieillesse sont indexés au coût de la vis.Les groupes syndicaux s'opposent également aux changements proposés puique certains groupes de tra- Women Council de I'On- pas $4,000 consacrent 28.8 pour cent de leur budget ala vailleurs ont des clauses indexant leur salaire au coût de la tario, avec la Commis- nourriture, alors que les familles qui gagnent $20,000 vie.re.Les a sion sur le bicultura- \u20ac ) lisme et ilinguisme, 1 bras gu avec la Loi ces neues Nestigouche-Ouest officielles et en abandonnant le dominion du / .= = cee wast | L'UnIqUE Chance du Parti acadien bien notre affaire.\u201d Mme Sabia a raconté .; .; ; qu'elle s'était opposée à KEDGWICK, N.-B.(PC) \u2014 S'il existe une circonscrip- province composée des Acadiens du Nouveau- la Loi des langues offi- tion au Nouveau-Brunswick où le Parti acadien a des Brunswick.cielles parce qu'elle chances de faire élire un candidat à l'élection provinciale Mais ce n'est là qu'un objectif à long terme.Dans \u201csème le fanatisme et la de lundi prochain, c'est Restigov che-Ouest.l'immédiat, le PA demande la décentralisation des servi- .haine et coûte très cher Mais, selon les observateurs, l'abbé Armand Plourde Ces gouvernementaux et plus d'autonomie pour les Aca- pore in a aux contribuables\u201d.ne pourra probablement donner qu'une deuxième place diens à l'intérieur du gouvernement, particulièrement au E oo S'adressantal Empire aU Parti acadien, en dépit de ce qui semble être une Ministère de l'Education.E panu Club de Toronto, la grande popularite.à Progressiste-conservatrice de 1952 à 1960, la circonscription est libérale depuis 18 ans, dont les huit dernières avec le député Alfred Roussel, un ancien membre de la GRC de 58 ans.A ladernière élection provinciale, en 1974, M.Roussel n'a remporté la victoire que par 500 voix.L'adversaire conservateur est M.Jean-Guy Raymond, 40 ans, commis dans une quincaillerie.En 1974, le Parti acadien n'a fait élire aucun de ses candidats et a récolté moins de cinq pour cent du vote.Séparatisme Le Parti acadien prêche la formation d\u2019une nouvelle journaliste a exprimé sa foienlamonarchie, dont \u201cnous avons besoin plus que jamais auparavant \u201cLes Canadiens, a- t-elle affirmé, se demandent pourquoi ils devraient renoncer a leur reine et souveraine pour faire place au chef politique d'un Etat républicain.\u201d Pour Mme Sabia, l'amélioration de l\u2019économie canadienne devrait passer avant les changements constitutionnels.UN LS CONNAISSAIT LA VERI GA FAISAIT C1) g = - TR tied VENDREDI ET CHEQUES \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Approvisionnement Jean-Pierre Goyer a révélé \u2018hier devant les membres du cabinet que son ministère était en mesure de faire parvenir Les Canadiens, croit- \u201cles chèques aux destinataires advenant une prolongation de la grève Ces, peser, ; elle, se rendent compte : de ce que le gouverne- .ment fédéral leur a fait.\u2018 .Et c'est pourquoi, SAMED -Espionnage après la victoire pro- | 20 et 21 octobre gressiste - conservatrice aux dernières élections complémentaires, on ne dit pius \u2018Joe Qui\u2019 mais ME mw.a ew a ieme Devant le danger qui menace vos enfants HIN un homme se révolte \u2018Autres révélations de Cossitt on CANADIEN \u2014 OTTAWA (PC) \u2014 Le dé- ajouté qu'it détenait cesin- seignements francais, afin hay Quand\u2019 en parlant{ bk m iné puté progressiste-con- formations des services de d'aller accomplir une mis- M : Sabi Co 1978 servateur Tom Cossitt a Sécurité du gouvernement.sion.Mme Sabia a traité de \u201caffirmé aux Communes, !! a réclamé du gouver- M.Cossitt a signalé qu'il fous\u201d les membres du jeudi, que le ministère de nement qu'il entreprenne connaissait les noms de gouvemement qui ont si VEN.à JEU.\u2018l'Immigration possédait les démarches nécessaires ces 12 tueurs, mais qu'il ete ?= blèn spas des dossiers sur des mil- POUr déporter les 12 assas- hésitait à les rendre pu- elle a blame Ottawa + -20-21-22-23-24-25-26.: sins.blics.pour avoir divisé le Ca- OCTOBRE nada en régions linguistiques, obligeant les Canadiens à \u2018se mettre au trait d'union\u201d en s'appelant Canadiens anglais, Canadiens français.liers de personnes vivant au Canada et soupçonnées d'activités subversives, dont 12 citoyens de Montréal entraînés à tuer et travaillant pour le service de renseignements français.Ces assassins, a précisé le député de Leeds, n'agissent qu'à l'extérieur du Canada.\u201cM.Cossitt a tenté en vain \u201cd'obtenir une confirmation - de ses renseignements de \u201cla part du gouvernement, dont celle de l'existence de la \u2018banque de données no 4200 contenant les noms d'au moins 500 résidents du Canada entraînés à la guerre de guérilla et au terrorisme à Finsterwalde, en Allemagne de l'Est et en Algérie.Mais le député n'a pu obtenir le consentement unanime requis pour obliger le gouvernement à répondre immédiatement.Pour ce qui est des 50C autres personnes aux activités subversives, elles auraient été entrainées par le KGB en Union soviétique et seraient toutes de nation- nalité canadienne.A Montréal, ces 12 individus ont tous des emplois, l'un travaillant par exemple dans un restaurant et un autre dans une librairie.Ils quittent le Canada sur les ordres du service des ren- GRC Aux journalistes, M.Cos- sitt a expliqué que les 12 -.tueurs, tous citoyens cana- «-diens, étaient sous surveillance de la Gendarmerie royale.Le député de Leeds a ; Chômage Droit aux prestations OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a soumis aux représentants des ministères provinciaux de la Main-d'oeuvre et du Bien- être social, jeudi, une nouvelle carte des régions économiques du Canada qu'il veut utiliser à partir du 12 novembre prochain.Cette carte, qui fait pas- .serde16 a48lenombredes régions, facilitz I'établissement des taux de chô- - Mage afin de déterminer qui a droit aux prestations.\u201cEn vertu des règlements, une personne doit travailler un minimum de \u201c4 semaines pour obtenir des prestations, dans une région où le taux de chômage s'élève à six pour cent ou moins.FRANCE FILM presente \"DELUGE SUR LA VILLE\u2019 VF de FLOOD En vedette ROBERT CULP MARTIN MILNER CAROL LYNLEY RICHARD BASEHART.RODDY McDOWALL @ 1HOMME 317 4 du CENTENAIRE JONDUIERE 547 5519 saguenay 430 rue ELGIN {A BAK 544 4611 DESSINS ANIMES place du royaume 1 51 bi TALBOT CHICOUTIMI Du lundi au vendredi de 6h a Sh Alan McLean - Guy Bégin - Jean-Marie Gagnon - Jean-Luc Hébert - Alain Simard - Francine Gauthier - Pierre Gagnon.545 4260 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendrudi 20 octobre 1978 Pet La ent Allan Blakeney = canada en bref Réactions à l'interdiction des topless en Ontario TORONTO (PC) \u2014 Les propriétaires de tavernes et leurs clients ont réagi mercredi :avec colère à l'intention exprimée par M.Frank Drea, le nouveau ministre des Relations commerciales et de la Consommation d'Ontario, de ne plus tolérer de serveuses \u2018topless\u2019.\u2018\u2019Je serai ruiné s'ils exécutent cette menace, dit un propriétaire de taverne.J'ai déjà perdu environ 40 pour cent de mes affaires depuis que les danseuses portent des cache-sexe.Mais qui est-il pour dire aux contribuables et aux électeurs ce qu'ils peuvent voir?\u201d Quelques danseuses préfèrent être vêtues.Une serveuse arrivée du Québec à Toronto, âgée de 19 ans, dit qu'elle trouve embarrassant d'être \u2018topless\u2019\u2019 J'ai l'habitude d'être habillée, dit-elle, on se déshabille seulement pour danser.\u201d Fusillade WINNIPEG (PC) - Un étudiant a perdu la vie et un autre a été appréhendé, suite à une fusillade qui, jeudi matin, s'est produite dans une classe de l'école secondaire de Sturgeon Creek, à Winnipeg.La police a révélé que la fusillade s'est produite à huit heures trente de la matinée, durant un cours commercial.La victime a été identifiée comme étant Kenneth Maitland, âgé de 16 ans.L'étudiant arrêté est âgé de 17 ans.Il a été mis en état d'arrestation à l'extérieur de l'établissement scolaire peu de temps après la tragédie.L'arme du crime serait un fusil à canon tronçonné.Des étudiants qui étaient sur les lieux au moment de la fusillade, on affirmé qu'un jeune homme a retiré l'arme d\u2019un sac, l'a pointé en direction de la victime, a fait feu, et a quitté les lieux en tenant l'arme sur son épaule, alors que les instituteurs évacuaient les autres élèves.Danson retire le Centurion GAGETOWN, N.-B.(PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Barnett Danson, a participé mercredi à la céremonie officielle de retrait du service du char d'assaut Centurion à la base des forces canadiennes.Le Centurion, longtemps au service des forces canadiennes, est remplacé par le char d'assaut Leopard C-1.de fabrication britannique, qui, dit M.Dan- son, servira à remplir les engagements du Canada envers l'Otan.Les Leopard canadiens se sont concentrés en \u201cAllemagne.M.Danson a dit que tous les pays de l'Otan se sont engagés à améliorer leurs moyens de défense et que le Canada dépensera des milliards au cours des prochaines années à l'achat de nouveaux vaisseaux.avions de combat et avions de patrouille.Constitution avec un budget équilibré TORONTO (PC) \u2014 La Constitution canadienne devrait comprendre une disposition prévoyant un budget équilibré, dans le dessein d'éviter un désastre économique.Voilà l'idée qu'a lancée l'économiste Robin Richardson, candidat du Parti conservateur dans la circonscription de Toronto-Beaches aux prochaines élections fédérales.li faut contrôler les dépenses de l'Etat, a-t-il dit, mercredi, à une réunion de la section torontoise de l'Association des comptables.ll juge un peu trop libre la conception de l'économiste britannique Keynes, selon laquelle le financement de la dette de l'Etat accroit la demande des consommateurs.En conséquence de quoi, dit M.Richardson, la croissance économique n'a au- cun sens.Cela aboutit plutôt à l'inflation et à la stagtion.7 pre Les libéraux complètement anéantis REGINA (PC) \u2014 Lorsque le premier ministre néo-démocrate Allan Blakeney se présentera à l'Assemblée législative de la Saskatchewan, le mois prochain, il n'aura devant lui qu'un seul parti d'opposition au lieu de deux.Le NPD a en effet remporté une victoire facile, aux élections générales de mercredi, tandis que les progressistes-conservateurs ont plus que doublé le nombre de leurs UNE JOURNEE SEULEMENT ( Rideaux de cuisine 100% polyester, modèles différents, téte a passe-tringle, pas de repassage, grandeurs assorties.Régulier jusqu\u2019à $6.99 SPECIAL: $950 1 ( » Pyjamas, robes de chambre et dormeuses Pour bébés, 12 a 24 mois.Régulier jusqu\u2019à $7.99 SPECIAL: $950 IY @ J Séchoirs a cheveux Power Brush, brosse à coiffer circulaire, peigne à coiffer, concentrateur, garantie 1 an.Régulier: $29.97 SPECIAL: \u201d 4 4 en Saska tchew n NPD, du Parti conservateur: 2 - a | sièges à l'assemblée, par rapport 1978 1975 NPD, du Parti libéral: 6 3 au scrutin de 1975.NPD: 44 39 À Les pauvres libéraux, qui for- PC: 17 7 PC, du NPD: 3 Bb maient encore le gouvernement il y Lib.: 0 15 d Un seul ministre, sur les 19 du cabinet sortant, celui de l'Education, M.Don Faris, a été battu par un conservateur.Le chef libéral Ted Malone a perdu son comté de Regina- Lakeview par près de 1,000 voix.a sept ans, ont été les grands perdants du match électoral alors que leur aile parlementaire a été anéantie.Voici la nouvelle répartition des sièges à l'Assemblée législative: SAMEDI LE 21 OCTOBRE ( Gains de sièges PC, des libéraux: 7 Inchangés: 43 \\_\"\" : 61 2) | Nous nous réservons le droit de limiter nos quantités.e 099006000000000A00A0G0w00 f Rouleaux à friser Avec brosse, comprenant: 25 rouleaux, pics et peignes gratuits.Régulier: $1.49 Assortiments de bijoux Plaquég or, boucles d'oreilles, chaines avec croix.Régulier jusqu\u2019à $9.00 SPECIAL: $900 ?000000000000000 0000000000000000000 ® 000000000000 00000cc0r0o000000000s?02000000000000004008000000000000000 SPECIAL: 47 \u2018 = Nappes en lin et coton Création Elite, blanches seulement, sans repassage, grandeurs: 55 x 73 et 55 x 83.Régulier: $11.99 SPECIAL: $400 4% 500 ( Fil a tricoter Phentex Sky, lavable, couleurs: blanc, rose, péche.3.20 oz.Vibro-masseurs Electriques, Charlescraft, massage corporel et cuir chevelu.Régulier: $14.97 Régulier: $0.88 SPECIAL: sgo0 J SPECIAL: 50.Séchoirs à cheveux Schick 1,000 watts, 3 réglages de température, garantie 1 an.Régulier: $29.97 SPECIAL: 51 500 LE Distributeurs de crème à raser Schick, à mousse chaude et re- fil de 644 oz.Régulier: $18.97 SPECIAL: $800 = Heure d\u2019ouverture: 9h00 a.m.à 5h00 p.m., samedi oN À PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI res EE RE gap es ne COTES Wn ePID DE ESS TA cah Sénécl Br CHIC bureau de trouvé un pape, et C ll y a BONNE tout heu buts des Sherbi Lo | ALMA - vierge dai et ce apr chances éliminato volées; ¢ encore p lege d\u2019Al ches a d calendrie collégial est.?Tout.Conrad prouvé ju aux risq plaie, se l'équipe ÿ Demai terrain d Volontai listes de provincia tefois qu problem fiche ind trois déf Athi L( GE Alo "]