Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 octobre 1978, Cahier 1

[" je Mort suspecte L'avocat McNicoll tué d'une balle derrière la tête CHICOUTIMI (MR) \u2014 De nouvelles.expertises exercées sur ie corps de l'avocat Serge McNichol, par les docteurs Valcourt, de l'institut médico- légal de Montréal, et Authier, de Québec, ont permis d'établir l'absolue certitude que le projectile meurtrier avait pénétré par l'arrière du crâne du malheureux juriste de 35 ans, de Jonquière.On sait que l\u2019exhumation du corps était pratiquée, il y a environ une dizaine de jours, afin de ne laisser planer aucun doute sur ce point, déjà constaté lors de la première autopsie pratiquée par ie docteur Authier.On pratiquait également d'autres expertises, dont on attendait toujours les résultats, hier, d'ailleurs, notamment quant à [a question de savoir à quelle distance a été tiré le coup de feu fatal.Certaines affirmations ont également été feitus à ce sujet, mais la tour- Nure que prend l'affaire justifie, semble-t-il, que tout doute soit dissipé à ce sujet.Le corps de l'avocat jonquiérois est toujours à Québec, à l'heure actuelle.Entre-temps, on apprenait que c'est le coroner Stanisias Déry qui présidera l'enquête en rapportavec cette affaire, à une date qui n'a toujours pas été déterminée; la Couronne doit alors être représentée par Me Domingue, de Montréal.Me McNichol a été mortellement atteint d'une décharge de Carabine de catibre .12, alors Qu'il pratiquait le tir au pigeon d'argile en compagnie de son associé, Me Michel Dunn, à Saint-Gédéon, au lac Saint- Jean.CHICOUTIMI (MR) \u2014 Comme au théâtre les soirs de première, on refusait du monde, hier, à l'entrée de la salle réservée à ta Cour supérieure; des curieux venus entendre le témoignage de Ghislain Gaudet, qui a passé la journée à la barre des témoins, dans le cadre du procès qu'il subit pour le meurtre de la jeune Lily Breton.Comme il fallait s\u2019y attendre, Gaudet nie absolumen* avoir attenté aux jours de l'adoiescente, affirmant \u2018\u2018n\u2019avoir jamais touché à un cheveu de sa tête\u2019.Dans le sens violent de l'expression, s'entend, puisque Gaudet a été l'amant de la jeune fille pendant de longs mois.Accessoirement, l\u2019accusé était interrogé sur différents aspects de son passé, et il était contraint d'avouer la commission de cer- en bref Commission Malouf L'ex-premier ministre de la province de Québec, Robert Bourassa, a témoigné hier, devant \u201cles membres de la commission Malouf, mais son témoignage qui a duré plus de trois heures n'a pas apporté tellement d'éléments nouveaux.sports Ardue Les Saguenéens de Chicoutimi disposent difficilement des Cataractes de Shawinigan 6-4.Chris Langevin inscrit le but de la victoire.En page À 10 En page B 1 Problèmes Les amateurs n'ont pas à s'inquiéter du rendement de Guy Lafleur.C'est presque une tradition chez lui d'amorcer les saisons au ralenti.En page B 2 sommaire Arts et spectacles Annonces classéc ; Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision wh wh -h - N=S2BNSNNNNDNANNONLEN VUOOOOOOU0O0OWUUOWO0 \u2014 GAUDET S'EXPLIQUE \u2014 Accusé du meurtre de Lily Breton, Ghislain Gaudet a pris place à la barre des témoins, hier.Gaudet nie avoir tué Lily Breton tains crimes pour lesquels il n\u2019a jamais été condamnés.Comme le vol d'un revolver de calibre .38, au poste de la Sûreté du Québec, où on l'avait amené pour interrogatoire! Fidèle à une certaine image, ce Jonquiérois de 27 ans, refusera obstinément de nommer certaines des personnes qui l'ont assisté, lors de sa période de liberté illégale de l'été 1976, encourant ainsi une possible accusation de mépris de cour.C'est de cette façon que la Défense a déclaré sa preuve close, hier, et la balle se retrouve à nouveau dans le camp de la Couronne, qui doit soumettre ce matin une contre-preuve au juge et aux douze jurés.Autre texte en page 43) aujourd'hu; Les services sociaux Dans son rapport annuel, le Conseil des affaires sociales et de la famille traite des problèmes de l'heure, notamment de l'enfance, de la famille, des personnes âgées, de la nutrition et des handicapés.En page C 1 6e année No 20 Des jeudi DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mercredi 25 octobre 1978 48 pages 25 cents Lamontagne menace de congédier des postiers OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé hier, son intention de congédier les postiers qui ne se présenteront pas au travail jeudi prochain, pendant que le président du syndicat, M.Jean-Claude Parrot, demandait aux grévistes de continuer à défier la loi et de maintenir les lignes de piquetage.Le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, a indiqué dans un discours prononcé à Toronto qu'un mémo contenant cet ultimatum sera expédié à tous les postiers en grève ilégale depuis une semaine.Le mémo du sous-ministre des Postes signale que tout employé qui n'aura pas réintégré son poste jeudi matin à 12:01 pourra \u2018être considéré comme s'il avait abandonné la fonction qu'il occupait\u201d.Ces derniers ne seraient plus considérés, par conséquent, en tant qu'employés du ministère et pourraient être remplacés.M.Lamontagne a annoncé l'intention du gouvernement au cours d'une allocution devant le club de publicité de Toronto et la nouvelle a été communiquée aux Communes par son secrétaire parlementaire, M.David Collemette.Selon lui, la procédure de remplacement débutera dès jeudi prochain et on aura recours à des employés de l'intérieur pour combler ces postes.Le gouvernement soutient que l\u2019article 27 de la Loi des relations de travail dans la fonction publique lui permet d'agir de la sorte.Cet article précise qu'un employé doit signaler son absence à son supérieur.M.Lamontagne a déclaré en outre, que le gouvernement va demander aux facteurs de livrer ce message a tous les postiers, mais que si les facteurs refusent, le ministère fera appel à d'autres organisations.La seule voie Mis au courant de l'initiative du gouvernement, alors qu'il donnait une conférence de presse à Ottawa, le président du syndicat des postiers, M.Jean-Claude Parrot, a affirmé que ce n'est pas la première fois que les syndiqués doivent faire face à une menace de congédiement.\u2018Nous étions congédiés presque tous les jours lors du conflit précé- dent\u201d, a-t-il commenté.Il a lancé cependant, un appel à la solidarité syndicale et demandé aux grévistes d'Halifax et Montréal de défier la loi spéciale et les injonctions et de maintenir les piquets de grève.\u201cIl ne nous reste plus que la solidarité, devait-il ajouter, ncus n'avons plus qu'une voie à suivre c'est de se tenir ensemble.\u201d M.Parrot a profité de l\u2019occasion pour dénoncer les tribunaux qui ont accordé des injonctions à Montréal et Halifax.Contrairement aux tribunaux de Vancouver, Winnipeg et Toronto, ceux-ci ont accordé rapidement des injonctions ordonnant aux grévistes de lever les piquets de grève.D'après M.Parrot, ies tribunaux d'Halifax et de Montréal n'ont pas pris le soin d'entendre la version syndicale et ne se sont même pas souciés de donner une \u2018apparence de justice\u201d.Il a affirmé enfin, que son syndicat est disposé à rencontrer le médiateur-arbitre, M.Lucien Tremblay, nommé par le gouvernement lundi, mais a signalé à nouveau que celui-ci n'a aucune expérience dans le règlement des conflits de travail.Désaccréditation Par ailleurs, aux Communes, le député libéral de Northumberland-Miramichi, M.Maurice Dionne, a demandé que l'accréditation syndicale soit retirée au syndicat des postiers et que les grévistes soient congédiés.Le dénuté néo-démocrate de Nickel Beit, M.John Rodriguez, devait faire savoir, cependant qu'il s'opposait à ce génre de tactique.Il a demandé de plus au premier ministre Trudeau de s'impliquer personnellement dans ce conflit pour tenter de trouver une solution.Les poursuites De son côté, le ministre de la Justice par intérim, M.Otto Lang, a déclaré que son ministère continuait à amasser la preuve contre les grévistes qui enfreignent la loi et que des poursuites seront entreprises contre certains individus.Autobus scolaires JONQUIERE (GL) \u2014 La grève des chauffeurs d'autobus scolaires sur le territoire de la Commission scolaire régionale Lapointe est réglée.Les syndiqués ont accepté, dans une proportion de 75 pour cent, la dernière offre patronale tard dans la nuit de lundi à mardi entérinant ainsi un contrat collectif d\u2019une durée de deux ans.Les grandes voitures jaunes ont repris leur trajet, hier matin, après s'être immobilisées durant six jours.Le principal point en litige concernant les vacances des chauffeurs s'est réglé favorablement selon le porte-parole syndical, M.Marcel Gauthier.Selon lui, les chauffeurs de ABC Transport et des frères Talbot exigeaient la parité avec leurs confrères du reste du Saguenay-Lac- \\Gaint- sou Fin de la grève à la CSR Lapointe D'ailleurs, la clause des vacances ressemble à celle entérinée la semaine dernière par les autres chauffeurs d'autobus scolaires de la région.Ainsi, le barème est le suivant: un an de service, deux semaines de vacances; après 7 ans, trois semaines et après 12 ans, quatre semaines.Par ailleurs, l'échelle de salaire est semblable à celle des autres chauffeurs.A la signature, un- chauffeur reçoit $255 et à l'échéance, il touche $280 par semaine.Des augmentations sont prévues au 1er japvier 1979, au 1er juillet 1979 et au 1er janvier 1980.La convention expire le 30 juin 1980.Le rétroactivité est de $15 par semaine du 1er juillet 1978 à la signature du contrat pour les semai- (En Australie CANBERRA (AFP) \u2014 La disparition d'un Cessna et de son pilote en Australie depuis samedi soir, après que ce dernier eût indiqué à la tour de controle de Melbourne qu'un objet long, avec des lumières vertes, \u2018semblait jouer\u2019 avec son appareil, a jeté le pays dans une véritable fièvre de l'OVNI (objet volant non identifié) et nombre d'entre eux ont été signalés.Le pilote, Frederick Valentich (20 ans), était instructeur de l'Armée de l'air et détenait des brevets de pilote et de pilotage de nuit depuis deux ans.Des faits troublants sont venus depuis 48 heures semer le doute dans l'esprit des enquêteurs.H y avait en effet une bonne visibilité samedi soir mais des pilotes ont signalé que Vénus était très brillante à ce moment-là, avec une tendance à changer de couteur quand on la regardait d'un avion.Par ailleurs, l'enregistrement des derniers échanges de Valen- tich avec la tour de contrôle mon- tre qu'il se demandait s'il n\u2019y avait pe de lui un avion votant en dessous de 1,500 mètres.Quand la tour de contrôle lui eut dit qu\u2019il n'y en avait pas, Valentich a signalé qu'un gros appareil avec quatre lumières venait juste de passer à 300 mètres au-dessus de lui.Il se trouvait à cet instant à 1,300 mètres.!! devait ensuite signaler que l'engin était au-dessus de lui et qu'il semblait le suivre.Son moteur donnant des signes de faiblesse, il annonça son intention de rejoindre King Island, une île A Buenos Aires Attaque surprise d'un OVNI entre l'Australie et la Tasmanie.Peu après, tout contact radio était \" \u2018coupé.Les recherches menées par les autorités avec l'aide d'appareils de l'Armée.de l'air n'ont rien donné jusqu'à présent.Un porte-parole du ministère des Transports a déclaré: \u2018Nous rejetons, pour l'instant, l'hypothèse de l'OVNI jusqu'à ce que nous puissions déterminer ce qui est arrivé au pilote\u2019.Phénomène expliqué BUENOS AIRES (AFP) \u2014 L'énigme des trois objets volants non identifiés qui ont tellement ému dimanche soir les habitants d\u2019un quartier de Buenos Aires a été résolue lundi quand le planétarium de la ville a révélé qu'il s'agissait en fait d'expériences pour un spectacle \u201cson et lumière\u201d.En effet, un communiqué du planétarium de Buenos Aires a Indiqué que l'on essayait des rayons laser sur les nuages ce soir-là pour mettre au point le futur spectacle, semblable à bien d'autres dans le monde.nes travaillées.9 Un pilote de la société Air Canada et quatre membres du personnel de la tour de contrôle de l'aéroport de Winnipeg ont été témoins dimanche soir d'un étrange phénomène qui demeure encore inexpliqué.Au moment où le pilote Vern Prior, amorçait sa descente, il aperçut une boule rouge très brillante.It fit alors part de la présence de I'objet a la tour de contréle.Il semble que l'objet soit apparu au moment ou une seconde explosion ébranlait les maisons avoisinantes de l'aéroport.Le pilote a aperçu l'objet quelques secondes avant la seconde explosion, à la suite de laquelle l\u2019objet lumineux à semblé se désintégrer.Une première explosion avait excité la curiosité de la population de la région qui était sortie dans les rues pour en connaître la cause.Les recherches entreprises par la police de Winnipeg et la GRC n'ont rien donné.WY, AS A i tf ?in 3 i i 4 is i i météo +r _N * Whore RAFALES iH : Prévisions, Environnement Canade 2 Lie * Pa a DS rix d'un billet d\u2019avion $6 000 j = : CP Air pour vos a ner mn pr ochaines vacances.Lorsque vous aurez accumulé une valeur de $100.00 en reçus de caisse (datés après le 17 De plus, participez au concours \u201cGagnez Aérogain\u201d et remportez l'un des 12 voyages pour septembre 1978), inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone sur cette enveloppe, et 2 personnes et une somme d'argent comptant pour n'importe quelle destination desservie pour 1¢ seulement et votre enveloppe contenant $100.00 en reçus de caisse, vous recevrez par CP Air.Participez autant de fois que vous le désirez, aucun achat n'est requis.un coupon-voyage \u201cAérogain\u2019 de $5.00 d'un des supermarchés Provigain participants.Chaque prix comprend deux billets d'avion classe économique pour n'importe quelle Conservez vos reçus de caisse Provigain, car pour chaque $100.00 en reçus de caisse destination desservie par CP Air, vol direct aller-retour, plus $500.00 en argent de poche, Provigain et 1¢ vous obtiendrez un coupon-voyage \u201cAérogain\u201d de $5.00.représentant une valeur marchande totale approximative de $600.00 à $5,000.00 selon la Quand vous aurez amassé plusieurs coupons-voyage \u201cAérogain\u201d, échangez-les à l'achat destination choisie.Provigain procèdera à deux tirages de voyages pour deux aux dates d'un billet d'avion pour n'importe quelle destination desservie par CP Air.Des billets de suivantes: 3 novembre, 17 novembre, 1er décembre, 15 décembre, 29 décembre 1978 et correspondance peuvent être achetés en même temps que ceux de CP Air.La valeur totale 12 janvier 1979.Déposez vos formules de participation dans les boîtes marquées \u2018Gagnez des coupons-voyage utilisés ne doit pas cependant excéder 50% du tarif CP Air, sur n'importe Aérogain\u201d dans les supermarchés Provigain participants.Tous les prix doivent être utilisés quel billet.Cette offre ne s'applique pas aux vols nolisés de CP Air.Les coupons-voyage avant le 31 janvier 1980.\u201cAérogain\u201d sont valides jusqu\u2019'au 31 décembre 1979 et ne sont pas remboursables en argent.Provigain se réserve le droit d'annuler cette offre en tout temps.Amassez vos coupons-voyage dès aujourd\u2019hui! Offre de lancement Merci d'avoir choisi 7 Découpez ce coupon et pour 1¢, - VOUS recevrez un coupon-voyage \u201cAérogain\u201d additionnel de $5.00 3 Ge lorsque vous échangerez votre a 77\u20ac premier $100.00 de reçus de ou?caisse Provigain.Cette offre de 11 novembre 1978.\u201ces ESA Se : a , 3 3 ey {fed lancement est en vigueur jusqu'au = ld ma 8 TEMOIGNAGE \u2014 L\u2019ex-premièr ministre, Robert Bou- ;ra6sa, qui a témoigné hier pendant plus de trois heures devant les membres de la Commission Mailouf, n'a pas Commission Malouf Le témoignage de Robert Bourassa apporte peu d'éléments nouveaux .par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Il tessort du témoignage très \u201c attendu de l'ancien premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, que c'est le respect de l'autonomie administrative de la ville de Montréal, ainsi que la grande crédibilité acquise par le maire Jean Drapeau avec le succès de l'Expo 67, qui a retenu le gouvernement québécois d'inter- venit plus tôt qu'en novembre 1975 pour mettre en tutelle l'organisation des Jeux.M.Bourassa a témoigné pendant plus de trois heures devant la Commission d'enquête présidée par M.le juge Albert Malouf, qui est chargé de faire toute la lumière sur les coûts des Jeux olympiques qui ont atteint $1,27 milliard.L'ancien premier ministre libéral n'a pas apporté tellement d'éléments nouveaux, affirmant qu'il n'avait.comme chef de gouvernement.pas eu le temps de s'occuper des détails de l'organisation des Jeux.Il s'en est remis pour cela au ministre d'Etat responsable M.Fernand La- londe.Secret d'office Avant que l'ancien premier ministre n'entame son témoignage, son procureur.Me Raynald Langlois, a mentionné que M.Bou- rassaesttoujours fié par les deux serments d'office qu'il a prêtés en 1970 et en 1973 comme premier mi- \u201cnistre.De plus, certains documents secrets au sujet des Jeux ne sont plus en sa \u2018possession, mais en celle du gouvernement actuel.Le sous-ministre adjoint de la Justice, Me Miche! Décary.a reconnu que les documents demeurés secrets jusqu'à maintenant -doivent le rester, a moins que le gouvernement en tohseil n'acquiesce à une demande expresse de la commission pour leur production.Au nom du ministre ac- .Jue! dé la Justice et procu- \u2018teur général, Me Décary a _ \u201cdit qu'en principe le gou- svernèment n'a pas d'objec- \u201cHan à relever M.Bourassa de son secret d'office si cela s'avère nécessaire pour l'enquête.Quant à certains documents, il a dit qu'il pourrait y avoir en pratique certains accommodements c'est-à-dire que ceux-ci pourraient être produits en séance à huis clos.Cependant, cette possibilité n'a eu à être évoquée au cours du témoignage de M.Bourassa par la suite.Conflits à Montréal Le témoignage de M.Bourassa a porté sur la période s'étendant d'octobre 1973 à novembre 1975.L'ancien premier ministre, qui a, depuis la défaite de son gouvernement en 1976, quitté la politique active, & dit qu'au cours de cette période il a été plus souvent question de conflits de travail avec le maire Drapeau que de problèmes des Jeux olympiques.!! a rappelé les grèves des pompiers, de la police et du métro.Il a cependant reconnu se souvenir qu'il y avait eu des problèmes de collaboration avec le Comité de contrôle des Jeux olympiques (CCJO) et la ville de Montréal.| a admis qu'il avait fallu de janvier à juillet 1974, avant que l\u2019on en vienne à s'entendre sur le choix d'un mandataire- coordonnateur, qui fut la Firme Lalonde, Valois, La- marre, Valois et Associés, comme le voulait la ville de Montréal.D'ailleurs, a précisé M.Bourassa, tout cela s'est passé, alors que le gouvernement avait une session parlementaire très remplie avec en particulier le débat sur la loi 22 pour la langue française.M.Bourassa a dit que le gouvernement du Québec avait été rassuré par le rapport des fonctionnaires du Conseil du Trésor d'Ottawa qui avalent dit que les coûts prévus pour les Jeux étaient \u2018\u2018réalistes\u201d.Rôle de Paul Desrochers Au début de 1974, le gou- - vernement Bourassa a de nouveau été rassuré par lé succès inespéré de la Loterie Olympique, dont le pre- Les technocrates: grains de sable dans la machine THETFORD-MINES (PC) \u2014 II ne faut pas se surprendre que les sociétés québécoises d'Etat soient constam- \u201c ment déficitaires, puisqu'elles sont dirigées non pas par ; des administrateurs mais par des technocrates.= C'est ce que soutient le chef de l'Union nationale et \u201cdéputé de Lotbinière, M.Rodrigue Biron.w Parlant devant les membres d'un club soclai de ¢ -Thettord-Mines, M.Biron a notamment cité.le cas de la a = Li, Sodiété nationale de l'amiante (SNA), qui, selon lui, sera \u2018atrigée par des technocrates et des bureaucrates.\u201cCe sera de la mauvaise administration parce que le \u201c gouvernement aurait dû choisir des administrateurs ave r- , fis et non pas des fonctionnaires\u2019, a-t-il soutenu, tout en \u201c attribuant également cette situation au refus d'engagement politique des hommes d'affaires.tellement apporté d'éléments nouveaux relativement aux coûts pharamineux des Jeux olympiques.mier tirage a remporté $25 millions, tandis que les prévisions se chiffraient à 32 millions pour tous les tirages.Enfin, la nomination du mandataire-coordon- nateur était apparue à M.Bourassa comme un autre facteur positif.Aussi, quand il est devenu évident que le déficit atteindrait $200 millions le gouvernement Bourassa a cru que Montréal pourrait l\u2019assumer d'autant plus que l'on escomptait tirer des revenus des installations qui resteraient après les Jeux.C'est avec l'escalade des coûts en 1975 et, alors que l'échéancier n\u2019était pas respecté, que le premier ministre Bourassa a décidé d'intervenir.Il était devenu \u201cifficile, sinon impossible u Obtenir de la Ville de Mon- ucal les renseignements nécessaires.Le gouvernement a, alors décrété la tutelle de l'organisation des Jeux en novembre 1975.M.Bourassa a précisé que le maire Drapeau avait été d'accord pour \u2018une forme d'intervention du gouvernement du Québec, mais qu'il avait des n'étaient contraintes qui pas les nôtres\u201d.Le rôle de M.Paul Desro- 30% plus d'image.(Téléphoto PC) chers, ancien conseiller particulier du premier ministre Bourassa, a aussi été discuté devant la commission.L'ancien premier ministre a rappelé que M.Desrochers a quitté son service au début de 1974 et que ce n'est pas à sa demande, mais à celle de la ville de Montréal qu'il a été amené à faire partie du COJO.M.Desrochers n\u2019est donc pas intervenu au nom du gouvernement dans l'organisation des Jeux.Enfin, au sujet des relations de travail sur le chantier des Jeux, M.Bourassa a dit que le maire Drapeau avait espéré qu'une entente pourrait intervenir avec les syndicats qui avait eu lieu sur les chantiers de l'Expo 67.Interrogé pour savoir s\u2019il aurait été prêt, comme premier ministre, à recommander à l'Assemblée nationale un amendement à la loi qui régit les travailleurs de la construction pour rendre légale une telle entente, M.Bourassa n'a pas répondu directement.En terminant son témoignage, M.Bourassa a dit qu'il est prêt à revenir témoigner devant la Commission Malouf si celle-ci le désire.Navigation sur les Grands Lacs Profond soupir de soulagement des armateurs et producteurs MONTREAL (PC) \u2014 La navigation sur les Grands Lacs et la voie fluviale devrait revenir à la normale au cours de la semaine, à la suite du retour au travail des ingénieurs maritimes en grève.En effet, ces derniers ont décidé, mardi, de respecter la loi spéciale adoptée le jour même parle Parlement canadien et leur ordonnant de reprendre la mer.En tout, 122 cargos appartenant à la Fédération des armateurs des Grands Lacs étaient paralysés par cette grève qui aura duré 10 jours.Ce retour au travail obligatoire a été accueilli avec soulagement par les producteurs de céréales des Prairies qui redoutaient des pertes énormes, ne pouvant livrer les céréales déjà vendues.Ce fut également un soulagement pour les producteurs de minerai de \u2018fer qui utilisent ce moyen de transport pour acheminer le minerai de la Côte- Nord du Québec et du Labrador vers les sidérurgies américaines.En début d'après-midi, mardi, la majorité des 375 ingénieurs en grève étaient de retour sur leur navire, ce qui a permis une reprise des activités de chargement et de déchargement dans bien des cas.Ce règlement forcé a permis aux élévateurs à grain de Thunder Bay, Ont.d\u2019annuler les avis de mise à pied qu'un grand nombre de manutentionnaires avaient reçu lundi.Loi spéciale La loi spéciale ordonnant aux ingénieurs de retourner immédiatement au travail a été déposée en soirée, lundi, expédiée à la Chambre des communes et à la Chambre haute à une allure marathonienne de sorte qu\u2019elle a pu être sanctionnée par le gouverneur général Jules Léger mardi avant-midi.Les dirigeants syndicaux se sont donc trouvés devant un fait accompli.Etant donné qu'ils n'avaient nullement l'intention de défier la loi, ils ont donc communiqué par téléphone avec le QG du syndicat pour demander à leurs membres de retourner au travail immédiatement.\u201cNous sommes désappointés, mais puisque la loi a été adoptée, nous n'avons pas le choix, il nous faut reprendre le travail\u2019, a commenté M.Gil Gauthier, président du Syndicat canadien des officiers de pont.M.Norman Hall, président de I'Assc ciation canadienne des armateurs des curité: Lait démaquillant Lotions Crème de base Crème de nuit Grands Lacs, a dit que la majorité des 122 cargos fonctionneraient a plein dès la fin de ia journée mercredi quoique certains ne seront pas de retour aux conditions qui prévalaient avant la grève avant jeudi 406, rue Racine, Chicoutimi PROMOTION DES PRODUITS DE BEAUTE © fernand aubry Un concept science et beauté des produits hy- poallergéniques alléant l'efficacité dans la sé- LA LIGNE FONDAMENTALE Ces produits sont disponibles pour peaux sensibles à tendance grasse, et pour peaux sèches.OFFRE EXCEPTIONNELLE: avec tout achat de $9.50 ou plus, vous recevrez GRATUITEMENT une trousse Beauté Voyage.© femand aubry Composée de 4 produits essentiels: ou même vendredi.Les \u2018armateurs ont affirmé que la grève leur a coûté $200,000 par jour, y inclus les salaires versés aux 2,100 marins qui se tournaient les pouces depuis 10 jours.* OBTENEZ UN AUTRE FILM Woolco vous offre UN AUTRE FILM sans frais supplémentaires.Cette offre n\u2019est valable que pour les films pour photos-couleur de types 110, 126 et 135.Chez Woolco, vous en obtenez plus pour votre argent! * ALBUM A PHOTOS Pour chaque film 110, 126 et 135 que vous faites développer, vous recevez, sans frais supplémentaires, un album pour photos ETCOVISION.FORMATS 110 ET 126 GRANDEUR RÉELLE 4\" \u2014> Nous utilisons le papier Kodak pour sa beauté, sa qualité.Obtenez 30% à 335% plus d'image pour tous vos films Instamatic 110 et 126 développés avec Cl POUR VOS FILMS D'APPAREIL INSTAMATIC \u201cPOCKET 110\u201d: Woolco vous offre une photo 4 x 5%4 po au lieu du format habituel de 32 x 4% po.Vous obtenez donc 33% % plus d'image.AUSSI, POUR VOS FILMS D'APPAREIL INSTAMATIC 126: Woolco vous offre une photo 4 x 4 po au lieu du format habituel de 3%2 x 3/2 po.Vous obtenez donc FORMAT 126 GRANDEUR RÉELLE 4\" C2 ANR 2 ME Ww + gd ENT xr .1451 boul.Taidet, Chicoutims PE 161, rue Racine est, Chicoutirm ME 6 CENTREVILLE ¢ JONQUIERE ® REP OUR 700 boul.St-Françe(s, Jonquière ALMA HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de MTS à 17h30 JEUDI ei VENDREDI de Oh15 a 21h SAMED! de 08152 ID 785 avenue du Pont nord, Alma CONFIEZ.NOUS | A] VOS FILMS ) 4 ( A 9 ON 4 1 Fa aA Ps oc DETECT bruit ét d\u2019indust ont aug mêmes | moins I\u2019 Bruel & MOI résultats moins di leur vot lors des vembre.Hs\u2019 tréalais, compte cois.municip tions de des cito dantenr d\u2019un car \u201ctient cc les trois Ler rat se tri p.c.est francop du meétr 1976 et sont à Ci ration d l'événer Tou prioritai taxes (4 QUI relation l'Assem Sel Guy Tat tique q \u201cNe riode de centres gente.\u201d lla centres Qu charge sieges ! Le Charror Régie d dre en Sel et à fou Paul-Sa QU tisseme nière, le protect Ce québéc cours ¢ projet c Ce civii dal comma Po député Lalond princip prévus La nuera \u20ac tions et : M.règles c trouver domain la cons matogr Qu à l'Asse à la dire Garnea meurs, toujour Ce propos une all militant annuell \u201c1 le Parti événen obligé af- ra ny sés se + a VTT 7 J | 4) | NS 99 DETECTEUR DE BRUIT \u2014 Autant les détecteurs de bruit étaient exécrés de la plupart des capitaines d'industries et dirigeants d'entreprises, autant ils ont augmenté leur cote de popularité auprès de ces mêmes personnes depuis quelques années.C\u2019est du moins l\u2019opinion de l'ingénieur Geoff Perry de la firme Bruel & Kjaer de Montréal.(Téléphoto PC) Popularité de Drapeau MONTREAL (PC) \u2014 Selon un sondage dont les résultats sont publiés par le quotidien La Presse, pas moins de 72 pour cent des électeurs qui ont décidé de leur vote choisiront le maire sortant Jean Drapeau, lors des élections municipales du dimanche 12 novembre.I s\u2019agit d\u2019un sondage réalisé auprès de 600 Mon- tréalais, les 10, 11 et 12 octobre derniers, pour le compte de la région Montréal-Centre du Parti québécois.De leur côté, M.Serge Joyal, du Groupe d\u2019action municipale, ne recueille que 18 pour cent des intentions de vote et M.Guy Duquette, du Rassemblement des citoyens de Montréal, 10 pour cent.On a cependant enregistré 26 pour cent d'indécis quant au choix d'un candidat à la mairie et le 72 p.c.de M.Drapeau \u201ctient compte de la répartition de ces indécis entre les trois candidats\u201d.Le même sondage révèle que 60 p.c.de l\u2019électorat se trouve satisfait de l'administration actuelle, 25 p.c.est insatisfait et 15 p.c.ne sait pas.Chez les francophones, 53 p.c.de ces satisfaits le sont à cause du métro et 47 p.c.à cause des Jeux olympiques de 1976 et de l'Expo 67.Chez les insatisfaits, 59 p.c.le sont à cause de la \u201cdictature\u201d du maire dans la préparation des JO et 50 p.c.à cause des coûts élevés de l'événement.Toujours chez les francophones, les probièmes prioritaires sont ceux du logement (83 p.c.) et des taxes (41 p.c.).Locataires et locateurs QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de loi portant sur les relations entre locataires et locateurs sera déposé à l'Assemblée nationale d'ici deux ou trois semaines.Selon le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, ce sera une première étape vers une politique québécoise de l'habitation.\u201cNous préférons agir, a-t-il dit hier durant la période des questions à l\u2019Assembiée nationale, dans les centres urbains où l'action nous semble la plus urgente.\u201d Il a rappelé que 80 pour cent de la population des centres urbains est locataire.Prise en charge du Centre Paul-Sauvé QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement prendra en charge le Centre Paui-Sauvé, une arena de 5,000 sièges située dans l\u2019est de Montréal.Le ministre responsable des Sports, M.Claude Charron, a déposé mardi un projet de loi autorisant la Régie des installations olympiques \u2014 RIO \u2014 à prendre en charge cet établissement.Selon le projet de loi, la RIO veillera à administrer et à fournir des services aux utilisateurs du Centre Paul-Sauvé.Société de commandite QUEBEC (PC) \u2014 En voulant augmenter les investissements de risque en matière de prospection minière, le gouvernement garde à l'oeil le principe de la protection du public.C'est l'assurance qu'a donnée hier le ministre québécois de la Justice, Me Marc-André Bédard, au cours de l'étude en commission parlementaire du projet de loi 75.Ce projet de loi modifie certains articles du Code civil dans le but d'assouplir les règles de la société en commandite.Pour répondre aux inquiétudes soulevées par le député libéral de Marguerite-Bourgeoys, M.Fernand Lalonde, le ministre de la Justice a déclaré que le principe de la protection du public et les recours prévus au Code civil continueront d'exister.La Commission des valeurs mobilières continuera donc d'exercer sa surveillance quant aux actions et participations des sociétés en commandite.M.Bédard a également précisé que les nouvelles règles du jeu concernant ces sociétés en commandite trouveront leur application non seulement dans le domaine de la prospection minière, Mais encore dans la construction immobilière et dans le secteur cinématographique.L\u2019avenir politique de Garneau QUEBEC (PC) \u2014 Le député libéral de Jean-Talon à l'Assemblée nationale et candidat défait au congrès à la direction du Parti libéral du Québec, M.Raymond Garneau, a ouvert la porte à toutes sortes de rumeurs, lundi soir, en laissant entendre qu\u2019il songeait toujours à son avenir politique.C'est l\u2019impression générale qui se dégage des propos tenus par l\u2019ex-ministre des Finances dans une allocution qu'il prononçait devant quelque 400 militants libéraux réunis à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de l'Association libérale de Jean-Talon.\u201cllest évident que je n\u2019ai pas envie d'abandonner le Parti libéral du Québec, mais il reste que, apres des événements comme ceux que j'ai connus, on est obligé de réfléchir, de repenser son orientation\u201d, a NG M.Garneau.J GATEAU CAMPAGNE Saveurs assorties.520 g.SAUCE A HOT CHICKEN NOTRE DAME, boite 14 onces.4/.98 SUCRE A GLACER Boite 500 g.0.| BAS PRIX DE TOUS LES JOURS Shortening CRISCO, boîte 3 Ib.2\" 8 Pâte dentifrice CREST, tube 150 ml.138 Savon de toilette Palmolive 104 3 pains régulier, 1 pain gratis.1 10 Marmelade Sherriff GOOD MORNING, jarre 24 onces.42 .36 Tampons a récurer JET, boite de 10.Paté Cordon Bleu Veau, poulet, porc, boîte 3 onces.Farine à pain FIVE ROSES, sac 20 k.Céréales Sugar Crisp Boîte 8 onces.Couches nouveau-né PAMPERS, 30 couches.Fromage Parmesan rapé '.Contenant 8 oz.Mais en épis IDEAL, boite de 4 épis.Champignons ELBEE, morceaux, boîte 10 onces.Cocktail aux fruits LIBBY'S, boîte 28 onces.Guimauves Aéro formées KRAFT, sac 11 onces.Ketchup aux tomates Bte 100 oz.Nettoyeur M.Net Contenant 32 onces.Pate de tomates 82 48 134 DETERSIF PUNCH Boite 6 litres.FROMAGE FONDU CHEEZ WHIZ, format 2 Ib.298 BISCUITS PETIT BEURRE De VIAU, boite 24 onces.18 VIANDE PRE-EMBALLEE A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 A 11 '546, PRICE O., CHICOUTIMI.D\u2019ARACHIDES Pure Régina, bouteille 32 onces.198 CONCENTRE JAVEL GO-GO, contenant 128 onces.TIRE à la mélasse et vanille PERES TRAPPISTES SAC 18 ONCES HAUT DE RONDE Longs de | 66 9, porc Iraicnes DE BOEUF \u201cOUEST Bout du filet, 78 morceaux: 2% à 3 |b.Congelé, 68 ' 2 la livre morc : a na Ce ache Steak 3 Ib.la livre por ac Haché maigre.(chops).68 _ Haut de ronde la livre la livre de boeuf \u2018\u2018Ouest\u2019\u2019 A ues Saucisses fraiches Congelé pure porc la livre tranché steak.88 AL-PI-CLO la livre B FRUITS ET LEGUMES FRAIS TOUS LES JOURS Brocoli frais Navets Produit U.S.A., Produit du Québec, grosseur: 14.Canada, # 1.chaque la livre un J 8 1 0 ; Raisins verts Canneberges Calnéria, produit U.S.A.Produit U.S.A.cello 16 oz.a J # 48 chaque i.SALADE PRIMO, boîte 13 onces.Citrouilles Produit du Québec.PETITE MOYENNE GROSSE Californie, # 1, grosseur: 24.chaque B 72 82 9? x i Canada pour 1979, soit une légére augmen- Le ministre Cullen a rappelé qu'en 1977, en 1977.à tation par rapport au niveau de 90,000 prévu 1,056 entrepreneurs ont été admis au Ca- D'après le rapport du ministre Cullen, le Votre crédit d'impôt: Exemples: Souserigion Crédit d'impôt, our l'année en cours.nada, soit 0.92 pour cent du niveau d'immi- .nn .) , P ration, et qu\u2019ils ont investi $207 millions au Québec a fixé entre 12,000 et 15,000 le nom- oa 200 g 0 on bre probable d'immigrants pour 1979, \u201cbien 125.00 56.25 Keith Richards 100,000 OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a fixé à 100,000 le niveau d\u2019immigration au Dans le rapport annuel sur les niveaux d'immigration qu'il a déposé hier aux Communes, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Bud Cullen, a par ailleurs annoncé que l'an prochain, \u2018on s'emploiera davantage à recruter et sélectionner des im- TORONTO (PC) \u2014 Le guitariste Keith Richards des Rolling Stones a été placé hier en liberté surveillée pour un an et a reçu l\u2019ordre du tribunal de se produire en concert au bénéfice de l'Institut canadien des aveugles.Le musicien britannique âgé de 34 ans a admis lundi sa culpabilité à une accusation de possession simple d'héroïne.Au moment de son arrestation, il avait été accusé de possession d'héroïne dans le but d'en faire le trafic et de possession de cocaïne.Le juge Lloyd Graburn a également ordonné a Richards de se produire en concert au bénéfice des aveugles d\u2019ici six mois.Cependant le directeur exécutif de l'INCA, M.Robert Story, a formulé l'espoir que ce concert soit tenu dans une salle plus grande que l'auditorium de l'Institut qui ne peut accueillir que 200 personnes.Par la suite, le propriétaire du Mapie Leaf Gardens, Harold Ballard a proposé que le concert soit tenu dans l\u2019amphithéâtre de 16,000 sièges.L'ordonnance dutribunal stipule également que Richards devra continuer à recevoir des traitements dans une clinique newyorkaise pour se débarrasser de sa narcomanie.ll devra également rencontrer un (Le Canada disposé à accueillir\u2019 immigrants en 1979 En liberté surveillée pour un an Richards devra jouer pour les aveugles agent de probation d'ici 24 heures et en mai et septembre de l'an prochain.Perquisition Des accusations avaient été portées contre le guitariste en février 1977, à l'issue d'une perquisition dans sa chambre d'hôtel.A l'époque, les Stones séjournaient à Toronto pour l'enregistrement de leur long-jeu \u2018Love You Live\u201d.Le chef de possession de cocaïne a été rayé de l'acte d'accusation lorsque le président du tribunal a affirmé que le ministère public n'avait déposé aucun élément de preuve à ce sujet.Au cours de l'audience de lundi, il a été mis en preuve que Richards était hé- roinomane depuis 1972 et qu'il avait - échoué dans ses trois tentatives de se libérer de l'emprise de cette drogue.L'avocat du Britannique, Me Austin Cooper a comparé Richards à Van Gogh, Aldous Huxley et F.Scott Fitzgerald.\u201cIl ne devrait faire l'objet d\u2019aucun traitement de faveur, mais je demande à votre seigneurie de le comprendre en tant qu'homme créateur et torturé qui a énormément contribué à modeler l'expression artistique, a plaidé son avocat.\u201cIL s\u2019est tourné vers l'héroïne dans le vain espoir de reprendre goût à la vie.Je fonds pour la création de débouchés au Canada\u201d.pays, soit 28 pour cent des $747 millions que l'ensemble des immigrants a apportés au Canada.Les niveaux d'immigration doivent être fixés sur une base annuelle, après consultation avec les provinces, aux termes de la Loi sur l'immigration adoptée en 1977.Le Canada a admis quelque 188,000 immigrants en 1975, 150,000 en 1976 et 115,000 qu'il voudrait in\u2018ervenir pour en accueillir 18,000 nombre qui conviendrait plus à ses possibilités d'accueil\u201d.On apprend en outre qu'en 1980, le Québec entend fixer un niveau d'immigration pour une période minimale de cinq ans.vous demande de comprendre la totalité de cet homme.\u201d : Le représentant du ministère public, Me Paul Kennedy a réclamé une peine d'emprisonnement de six à douze mois pour l'accusé.Le juge Graburn a cependant décidé Souscrivons à la campagne de financement 1978 du Parti libéral du Québec \u201cLe Parti libéral du Québec doit être prêt à faire face aux grands défis du référendum et de la prochaine élection générale.Pour être en mesure de répondre aux attentes de nos concitoyens, le Parti libéral du Québec doit compter sur l'appui de tous les électeurs qui partagent ses convictions.\u201d ~~ Parti libéral du Québec faut être prêt! Je désire participer au financement du Parti libéral du Québec de pas donner suite à cette demande.\u2018La société y gagnera davantage à long terme si vous poursuivez vos traitements contre la narcomanie\u201d, a dit le juge.L'auditoire a applaudi au moment où le président du tribunal a prononcé la peine.Claude RYAN 460, rue Gilford, Montréal H2J 1N3 626 ouest, St-Cyrille, Québec G1S 1S7 Montant inclus Tél.:(514) 284-1212 Chèque ou mandat-poste à: Parti libéral du Québec Faites votre part, votre juste part Le Parti libéral du Québec Nom Âge.Adresse Téléphone District électoral ___ Nou .Code postal d cel a besoin de votre aide.NG qui sont disposés à investir des Sears Laissez charmer vos orei iles Les cassettes et mini-cassettes de certains disques ci-dessous sont aussi disponibles à prix spéciaux.Plume Gino Vanelli ginovanneÏi Biers Bes Ea TRY i Off 49 wt swnrs 4% caries WH co J i Hr AE MGR SET INS RD VAUT TEA MF TT - WIE A WEAR LT TIN ARAN AL ERE RNS NS.DIR A - CEM UN KS Ne ER ST Mew BT.frome PA STA LMG RAR MERE ena a .-\u2014 th fA qe < À >.\u2018La erme ontre bnt OÙ cé la ?FE MEG SRT SWE RG * i ro@mar.NE AMAB ARAL ARBE EEE NC ATE A REUTERS CC RT forest meen e sane VU SE NEEDS NS Le» axr on LTA MR awww 7e 33 Q [REX TE aT - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités BISCUITS DAVID Feuille d\u2019erable, celio 400 gr.ou Tartes aux fraises, cello 450 gr.SAUCE HOT CHICKEN HABITANT GARNITURE POUR TARTE VACHON Bte 19 on.Bleuets: 1 0 9 a 8 5 Fraises ou framboises: SOUPES Tomates ou legumes AYLMER Bte 10 on /1.00 LONGE DE PORC FRAIS bout des côtes env.3 Ib CRISTAUX À saveur d'orange GAI-MEUNIER Env.3 114 on.7,00 CÉRÉALES Croque-Nature: regulieres.raisins et dattes QUAKER Bte 450 gr 19 JUS DE TOMATES Canada de fantaisie HEINZ Bte 19 on DETERGENT LIQUIDE COCA-COLA Caisse familiale 4.4 litres FARINE TOUT USAGE PURITY Sac 7 lb 1.25 CAFÉ ; INSTANTANE MAXWELL HOUSE Bocal 10 an 4.99 Cuisses de poulets Fraîches 9 8 lb.Porc frais Gros bout du filet Env.3 lb.1.39.Côtelettes de porc Surplus de gras 1.89 enlevé Côtes levées de porc {spare ribs) .Ib.Tourtiéres au boeuf La Belle Fermière Smoked meat Coorsh 4 env.2 on.1.69 Saucisses fumées Tout boeuf Coorsh Pat 1 lb.1.39 Tête fromagée Produit 4 étoiles Cont.10 on.1.03 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 A 13 LASTS tae eos EAU MINERALE Bout.30 on.outa! e ee os De RE EE a AMAA AAA a Any OOOO tt .3 ve FN MEN NN la JUS Bte 48 on.Orange et pamplemousse, sucré ou non tin FÈVES JAUNES COUPEES Canada de choix Bte 19 on.Fa NS in MACEDOINE Canada de choix 2 Bte 19 on.SIROP DE TABLE Bout.32 on.: Si 51 BETTES MARINÉES Bocal 24 on.in 54 MOUTARDE PREPAREE Bocal 24 on.93 FEVES BLANCHES Sac 2 Ib.SAVONS DE TOILETTE rus BONBONS Saveurs assorties Cello CURE-OREILLES Bte 180 79 POMMES de terre de table Pat 8 on.FROMAGE TRANCHÉ 19 i culture du Québec Ganada no 1 sac 20 Ibs O Sunkist grosseur 138 variété valence produit de Californie CHAMPIGNONS variété \u201ccate\u201d produit de Waterloo cont.1 chop.POMMES varigte \u201crouge délicieuse\u201d grosseur 125 produil de Washingion extra de fanfaisie PAPILLOTES ASSORTIES VIAU 1.09.49.SACS À DÉCHETS 39 Imtereut.couleurs assorties.11 « 9 5 22 Pario @ PÂTE DE TOMATES PAPIER DE TOILETTE rs vraies 1,1 mme 55 = beer 69 2 cont 750 mt = = A ESSUIE-TOUT 1.15 EAU DE JAVEL 67 DETACHANT A Teste 57 JAVEX 2.4 5 1.09) = = = 31 TT aa Sa .AIRES x nu e es saveur de caisins MARGARIN E DURE 2 09 MEL A ONE À PAIN 99 COMFIDET bre 12 89 GALMEUNIER tr 3540 ÎI 83 rare .on : .DETERSIF EN POUDRE 2 MELANGE A POUDING LAIT INSTANTANE 3 @@ MELINGEA TARTES ggg IT 31 wre 48 PR.CARNATION win ADE ROBIN HOOD moto ® ASSOUPLISSEUR 2 69 CORNICHONS SANS AIL } REE - je tissus en levities En quartiers POIS À SOUPE 87 CHOCOLAT 7 5 FLEECY ras .BICK Bocai 24 on 89 26 .ARINE ST-ARNAUD a Mars, 3 mousquetaires Cello 12 on J SHORTENING VEGETAL NETTOYEUR 9 \\S MARG TOMATES JUS DE RAISINS cRISCO Ste 1 1b 2 a 1 5 EASY OFF Aerosol 14 nn 1 .49 MOLLE End de ch 6 WELCH 1.1 5 PATE DENTIFRICE OLIVES FARCIES et AYLMER Ste 28 on Bot Wo .Ordinaire eu menthe 1 46 Reme LP 1 45 S - FLEISCHMANN SAUMON ROSE BREUVAGE C HOCOLAT CREST Tobe 150 mi « MCLARENS Boca 15 on .\\ 2 2 Cont Son CLOVER LEAF 99 instantane 1 1 MINI-RAVIOLI 62 CARAMEL ® eo - n° Lo =e > .CHEF BOY-AR-OEE Brel 8 KRAFT.Cello 1.25 Ib 1 n 1 9 9 RIZ FRIT ASSORTI CAFE MOUL U AMPOULES ELECTRIQUES SOFTEE TOFFEE DAINTY OUSE \\ À Bie 12 on a Sactn » or 100 mous Per 2 89 WRAY Cela 1 25 1 1 45 N° 0 .Wh CHAMPIGNONS 7 5 CONFITURE PURE 79 PATES ALIMENTAIRES 75 ARACHIDES EN ECALE çaÙ .c\\o RE mou = Cre mn 8 pn soe = rose .15\u2026.2.19 ® I EEE EER Prix en vigueur jusqu'au 28 octobre 1978 __ , Marché Super Marché Truchon & \u2018 \u2018 ( -Claire Lté Marché Brassard pol Ltée Larouche Gérard Gauthier Boucherie Davis Adhemar Lavoie Magasin Lavoie Ste Claire td 190, Angers, Jonquière urter | 142, Sscré-Coeur est 683, Hôtel-de-Vile 325, Davis, Arvida 2708, boul.St-Jean-Baptiste & Fils Enr.ao \"Tél: 547-2666 216, rr.\"> ma St-Honoré Tél: 548-5243 Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-2271 360.Sta-Anne, Chicoutimi Tél.: 543-6002 Tel: 547-2154 Tél.662-2390 Tél.543-3389 _ _ 4 a _\u2014 _ e @ a | A ANCIEN COMMISSAIRE \u2014 L'ancien commissaire de la GRC W.-L.Higgitt est informé par le conseiller de la GRC Michel Mongeau avant de commencer la session de la commission royale d'enquête sur les agissements de la GRC, à Ottawa.OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien commissaire de la GRC, M.William Higgitt a affirmé hier que trois solliciteurs généraux savaient que la police fédérale ouvrait illégalement du courrier.MM.Georges Mcliraith, Jean- Pierre Goyer et Warren Allmand savaient aussi, a-t-il dit, que des membres de la GRC violaient certaines lois lorsqu'ils menaient des enqué- tes qui leur étaient confiées.M.Higgitt témoignait hier, à Ottawa, devant la commission d'en- quéte sur les activités de la police tédérale, présidée par le juge David McDonald.L'ancien commissaire qui compte 36 années de service à la GRC a dû invoquer la protection de la loi de la preuve du Canada avant (Téléphoto PC) de commencer à répondre aux Higgitt s\u2019est lui-même contredit, selon Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a soutenu hier que l\u2019ancien commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, M.W.L.Higgitt, s'est lui-même contredit lorsqu'il a affirmé, plus tôt en journée devant la commission McDonald, que trois solliciteurs généraux savaient que la GRC interceptait le courrier au Canada.Invité par le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, à commenter le témoignage de M.Higgitt, le premier ministre a déclaré aux Communes qu'il ne fallait pas sauter aux conclusions avant d'entendre la version des ministres mis en cause.Dans son témoignage, M.Higgitt a fait allusion aux solliciteurs généraux, George Mcliraith, maintenant sénateur, Jean-Pierre Goyer, ministre des Approvisionnements et Services, et Warren Allmand, ministre de la Consommation et des Corporations.M.Trudeau a indiqué que MM.Goyer et Allmand n'ont pas seulement accepté de témoigner devant la commission McDonald, mais qu'ils sont désireux de le faire.Le premier ministre a par la suite référé à la transcription du témoignage de l'ancien commissaire Higgitt devant la commission Keable, alors qu'il affirmait ne pas se souvenir d'avoir soulevé la question de l'interception du courrier avec le sotliciteur général de l'époque.Par ailleurs, répondant au député conservateur du Yukon, M.Eric Neilsen, M.Trudeau a dit douter que l'ancien commissaire Higaitt ait affirmé devant la commission McDonald que le gouvernement appuyait les activités illégales de la GRC.\u201cSi le commissaire a bel et bien dit ça, ses propos sont carrément démentis par son propre témoignage devant la commission Keable et par les solliciteurs géné- taux de qui 1l relevait; quant à moi, je n'ai jamais été témoin de tels propos, et je n'en ai jamais parlé avec lui\u201d, a atfirmé le premier ministre Trudeau.> Pierre Trudeau Irrité, Trudeau veut botter des derrières OTTAWA (PC) \u2014 M.Trudeau a menacé, hier aux Communes, de botter le derrière d'un député de l'Opposition qui avait dit que le gouvernement etait capable de détruire les documents prouvant qu'il était bien au courant des activités illégales de la GRC.Au cours d'un débat animé, le premier ministre a qualifié les affirmations des conservateurs de \u2018\u2018méprisables calomnies\u201d'.\u201cVous seriez quand même capable de le faire\u2019, s'est écrié un député conservateur.\u201cQui a dit cela?\u201d.a demandé M.Trudeau, en balayant la Chambre de son regard.\"Je lui botterai le derrière\u201d.Au moment où le premier ministre se préparait à s'asseoir, M.John Crosbie, député conservateur de St.John's Ouest, a levé la main pour faire savoir qu'il était l'auteur de la remarque.Un peu plus tard, M.John Diefenbaker, ex-premier ministre du Canada, à déclaré qu'il comptait poser une question à M.Trudeau, Mais qu'il s'en était abstenu, craignant de l'entendre rééditer sa sortie contre M.Crosbie.D'autre part, le premier ministre a rappelé qu'avant la création de la commission McDonald, la GRC avait soutenu devant lui qu'il n'était pas nécessaire de mettre sur pied une commission royale d'enquête sur les activités de la GRC, soutenant qu'il s\u2019agissait d'un incident isolé, soit le cambriolage des locaux de l'Agence de presse libre du Québec, à Montréal.\u201cC'est nous qui voulions créer une commission royale d'enquête\", a-t-il ajouté.Commission McDonald Trois ministres étaient au courant de l'ouverture illégale du courrier.questions importantes parce que, a-t-il indiqué, \u2018mes réponses pourraient m'incriminer\u201d.Commissaire de la GRC entre 1969 et 1973, M.Higgitt a mis en cause MM.Mcllraith, qui est au- jourd'hui sénateur, le ministre des Approvisionnements et Services J.-P.Goyer et le ministre de la Consommation et des Corporations M.Allmand, ainsi que l'ancien sotti- citeur général et ministre libéral, John Turner.M.Higgitt a même réitéré ce qu'il avait déjà dit devant la commission d'enquête québécoise de Jean Kea- ble, à savoir qu'il serait \u201ctout à fait inconcevable\u201d qu'il n\u2019ait pas dit au ministre Goyer que la GRC avait participé au cambriolage des locaux de l'Agence de presse libre du Québec dans la nuit du 6 au 7 octobre 1972.M.Goyer a toujours soutenu qu'il ignorait tout de cette affaire jusqu\u2019à ce que l'ancien agent Robert Samson en révèle l'existence au cours de son procès au mois de juin 1976.M.Higgitt a dit qu\u2019il avait probablement mis M.Goyer au courant de cette affaire vers le 3 novembre 1972 lors d'une réunion hebdomadaire ou le solliciteur général devait re- nouveller les mandats d'écoute électronique, y compris un qui était justement destiné a intercepter les conversations téléphoniques aux locaux de l'Agence de presse libre du Québec sur la rue St-Hubert à Montréal.\u201cIl est inconcevable que nous (Higgitt et John Starnes, le directeur du service de sécurité à l'époque) ne lui en ayions pas parlé\", a-t-il soutenu.D'autant plus, a-t-il ajouté, qu'il y avait passabiement de publicité à ce sujet dans les journaux, que le ministre de la Justice du Québec, Jérôme Choquette avait nié que la Sûreté du Québec avait participé à cette opération et que, en fin de compte, la GRC avait recommandé au ministre de ne pas donner de suite à une lettre des membres de l\u2019APLQ qui réclamaient des explications.M.Higgitt a expliqué hier qu'il croyait que c'était une bonne idée de ne pas donner suite à la lettre des membres de l'APLQ qui avaient demandé à M.Goyer si la GRC était responsable du cambriolage de ses locaux.\u201cL'opération Cathédrale\u201d \u201cCe n\u2019était pas un secret que nous ouvrions le courrier\u201d, a soutenu M.Higgitt lorsqu'il fut interrogé au sujet de l'opération Cathédrale, qui consistait à intercepter les lettres, ce qui va à l\u2019encontre de la loi sur les Postes.M.Higgitt a indiqué que les ministres voyaient bien, en lisant les rapports de la GRC, le résultat de ces opérations de type Cathédrale.L'ancien commissaire a soutenu que la GRC avait demandé à maintes reprises au gouvernement d\u2019amen- f on\u2019 der la loi pour permettre l'ouverture du courrier.ll a dit qu'il avait discuté, des opérations Cathédrale avec M.Mcliraith, avec M.Goyer et avec M Alimand.ai Pourtant, M.Allmand a nié tout cela l\u2019hiver dernier.Il a expliqué à là commission Keable: \u2018Je suis abso; lument certain d'avoir posé des ran cra ANB EAS Emr.ue questions directes et de l'avoir fait à : plusieurs reprises.4 chaque fois ° les officiers supérieurs de la GRC * ont été catégoriques, ils ont dit qu'ils n'ouvraient pas le courrier\u201d.Hier M.Higgitt a expliqué au procureur de la commission, Jake Howard: \u2018Je dois dire en toute conscience oui, je lui ai dit\".SA Puis il a répété: \u201cOui, je lui ai dit™, Ilégalités -0es.À Par ailleurs, M.Higgitt a dit qu\u2019i1 avait discuté, \u2018par écrit et orale- : ment\u201d avec les trois solliciteurs gé- | néraux qui étaient en poste entre : 1969 et 1973 le problème que posait ?pour ses membres le fait qu\u2019ils de- - vaient violer certaines lois pour mener à bien leurs enquêtes.L'ancien commissaire faisait alors ° allusion aux entrées clandestines des membres de la GRC, ainsi qu'à ; l'installation non autorisée de dispositifs d'écoute électronique.; \u201cLe principe a été discuté avec les ?trois ministres, à savoir ce qui ad-; viendrait des membres qui seraient obligés de prendre certains risques\u201d, a-t-il dit.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 26, 27, 28 OCTOBRE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITEES \u201cSound Alikes\u201d Musique de piéces de cinéma 3.00.| LP ou 8 pistes Ny $7 Hp Poubelle-a sacs de rechanges Sacs de remplacement.Pat.de 15 - 75\u20ac * Étagére à épices 2 tablettes avec 12 flacons vides.?Service à salade 7 pces Bois tissé.$40./ Service de vaisselle 20 pc.Verre ton ambre.Pour 4 couverts.à = a P.> - CLT IT EY TON 5/34 Awan ! ss Théières 6 tasses Brun \u201cBetty\u201d ou traditionnelles.Bouilloire électrique \u201cMcGraw\u201d Contenance 2 pintes.\u2018|Articles plastique 1.50} de cuisine Aubaine et choix extraordinaires.EEE &9 2/54 Articles de cuisine Choix impressionnant.© [_/ ;* 1 CH.Moules a patisserie Moules à gâteaux, tôles à biscuits.Coutellerie diverse Motifs et pièces variés.Pour poubelles cuisine.en Paquets de 12.2] sq bags bl ler i bi [3 $ 1 POT.Sacs a ordures \u201cGlad\u201d Pats.de 10 de 26\u201d x 36\" 5 Poubelle de luxe a roulettes Avec sacs de rechange.Rouleau de 30.75¢ Timbales a café variées En grés anglais.Service de verres 24 pc Contenances variées.Topaze ou vert.Housses de voyage Dames 21\" x 50\u201d.Hommes: 12 Housses a vétements Housse matelassée a 3 crochets.14\u201d x 20\" x 54\".\u2014 211.50 Ens.cintres en plastique 2 ensembles de 3 cintres robustes ou 8 cintres pour séchage par égouttement.{ \u2014\u2014 21/34 Torchons de vaisselle gaufrés 100% coton.Env.18 x 28\".Essuie-verres tissu uni ; 100% coton.16\u201d x 28\".35 Draps de bain Tissu éponge coton.Env.30\u201d x 60\".24\u201d x 40\u201d env.4 50.A \u20ac \u20ac Débarbouillettes jacquard Tissu éponge coton.Choix de couleurs.1.252 Serviettes de \u201c jacquard 3/°1 20\" x 40\".Jl bain Tissu éponge coton.Env.Coussins \u201cMod Art\u201d Remplis mousse déchiquetée.Lavettes de vaisselle gaufrées Mousse déchiquetée 100% coton.Quadrillés.Sac 1 lb.Usages Multiples.Env.14\" x 15\".Non-allergène.\u201cPolystuff\u201d11b.Rembourrage 100% polyester non aliergène.0 \u2014~ $2 \u2014, Bâton de hockey \u201cPee Wee\" 45\", 48\u201d.Bâton a lame droite robuste.AU CHOIX | Lampe électrique jetable ou \u201cSuper Glue\u201d.Divers tournevis.2/91 1.50.Ciseaux A poignée coussinée.Ciseaux de ménage de 8\".Das pu pur pd, CARTE de: \"trance W et Chargex aussi acceptées { PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Par d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! HEURES D'AFFAIRES: Jeudi, 9h30 a.m.à 9h00 p.m.Vendredi, 9h30 a.m.à 9h00 n.m.Samedi, 9h00 a.m.à 5h00 p.m.(Ele M MONC nement chard Hi pouvoir | dat cons tänt 30 de législativ subissan Bb trois « les repr des Pê {Kent-Su naturelle \u2018(Nigadoc Le Par seph Dai le nombr ce faisan portants fluence « Michel H tion de \u2018 béraux o Jean Gai Robicha _ En pli éhaud, | aux libé de St-Je Sud.Outre Kent-Suc les cons circonsc -Charlott Sud-Oue Le bi pas \u20ac © OTTAV nadiens es posée par | des restric trictions qu due pour le Toute législation, rence, \u2018à | financier, le une concu \u201c Ces vu pages rédic (ABC) et pr d'étudier le moire est fi lès 11 banc | Le mé qu'un gran projet de lc mais se dis certaines q * Lemé prévoit pa rents du s ment fédé exclusif s constitutio Le bil commune tentative sé gements mi banques à les banque tuelle a ét Le mé velle Assoc que des ré banques, à commune deux lois tions de b prochaine cere owe : Unpo les banqu tème band propos qu Nord brits clair et ex ment fédé disant \u2018\u2018q fiducie, dd ciale.\u2026 Le do C-57 pour bien sur la financière du systèm fique éco \u2018 Il sou financière prédit jou nues de Banque d Le mémoi la distinct les autres ment au à En rd sans cont révoit q erme, a § ua .\u2026.A Le da ment fédé Ue garant gharte de ments.II devraient qu\u2019ils dev teur géné rects du Banque d firme le des frais leurs clie \u201c 3 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 A 15 X .Ke | | \\ .Elections au Nouveau-Brunswick nt Méme victori / [ dent du terrain r ctorieux, Iles conservateurs perae CS MONCTON (PC) \u2014 Le gouver- cratique, ont sensiblement Pour les libéraux, Jes gains ont 2,019 pour le député conservateur ;° nement conservateur de M.Ri- augmenté leur part des suffrages été les plus remarquables dans les Lloyd Folkins et M.Mann a re- \u2018ouverture : chard Hatfield a été reporté au exprimés.Le Parti acadien, qui circonscriptions de Kent-Sud et Cueilli 2,176 voix contre 2,667 pour ait discuté : pouvoir pour un troisième man- avait recueilli 1.2 pour cent des Nigadoo-Chaleur.le député libéral Paul Kenny.e avec M.: dat consécutif, lundi, en rempor- voix en 1974, a mérité hier environ ; ; Co oo ; et avec M, : tänt 30 des 58 sièges à l'Assemblée 4.0 pour cent des suffrages expri- _ M.Bertin LeBlanc, ancien ad- a ne les liberaux ont ravi ; ai \u20ac 1 légisiative du Nouveau-Brunswick, mes tandis que la part du NPD est joint au ministre fédéral des Pé- gos ons prs eux es cira nié touf ! subissant en même temps la perte passée de 2.9 pour cent à 6.0 pour cheries, M.LeBlanc a battu Sud et Ni ado Chaque (Kent- pliqué à Ia ' de trois circonscriptions dont cel- cent.M.Léger, 4,276 voix contre 3,287.a e igadao- haleur) o en ont suis abso; lès représentées par le ministre Les libéraux et les conservateurs é une (Shippigan-les-lles).La posé des \u2018 des Pêches, M.Omer Léger ont chacun obtenu 44.5 pour cent De son côté, M.Pierre Godinade- Sèule circonscription dite bilingue avoir fait à « {Kent-Sud) et celui des Ressources du voto.0 ulaire cette fois En vancé M.Boudreau par 674 voix, 2 Changer de main a été celle à aque fois : naturelles, M.Roland Boudreau 4974.les libéraux avaient obtenu soit 2,960 contre 2,346.Dalhousie, qui est passée aux libé- Je la ; ; ' - s ont dit (Nigadoo-Chaleur).= 47.5 des suffrages contre 46.9 pour Du côté des circonscriptions ar.Le Parti libéral dirigé par M.Jo- cent pour les conservateurs Les tiers partis ibé F ourrier\u201d.seph Daigle a augmenté de 25 a 28 p : pa anglaises.les tibéraux ont obtenu ué au pro- PE, ; .rois nouveaux succès et ont subi Jake he le nombre de ses députés mais en Nouveau record Le père Armand Plourde, candi- deux revers.' ce faisant, il a subi trois revers im- ; age en toute - \" , ; , ; dat du PA dans la circonscription ; ss > portants.Notamment, sous l'in- C'est la première fois qu\u2019un parti i 4 i M.Bill Malenfant (Lib.- Hit.d didat indé dant Per de Restigouche-Ouest, a réussi la ! ui ai dit™ : fluence du candidat independan conservateur remporte trois victoi- plus belle performance des siens, Memramcook), M.Joseph Daigle .Michel Hache, dans la circonscrip- res consécutives.M.Hatfield, remportant 1,990 voix pour termi- (Lib-Kent-Nord) et M.Azor Le- ; tion de Shippagan-les-Iles, les li- commentant le résultat du scrutin, ner au deuxième rang derrière le Blanc (Lib-Shédiac) ont réussi à Ps béraux ont perdu au conservateur a néanmoins reconnu que les libéral Alfred Roussel qui a re- Obtenir les majorités les plus im- a dit qu\u2019 ; Jean Gauvin le siège de M.André Néo-Brunswickois avaient mani- cueilli 2,263 voix.portantes, soit de 2,019 voix, de et sauf : Robichaud.festé une certaine insatisfaction 3,257 voix et de 3,032 voix respec- iteurs ge.En plus du siege de M.Robi- envers son gouvernement.\"Ii fau- , Le che du Parti agadien, Je Dr tivement.£haud, les conservateurs ont ravi dra que nous travaillions plus fort, ean-Pierre Lanteigne, a obtenu .- pste entré | aux libéraux les circonscriptions le message est clair.\u201d P CAFE DU MATIN \u2014 Le premier ministre Richard Hatfield sirote son café du 1,103 voix dans la circonscription Le premier ministre Hatfield a Que posait ?de St-Jean-Nord et de St-Jean- ; 4 matin à son bureau après avoir été réélu premier ministre du Nouveau- de Nigadoo-Chaleur.Le père Do- Été élu dans sa circonscription de qu'ils de- Sud._ Pour sa part, M.Daigle, qui di- Brunswick pour la troisième fois mais seulement par une majorité de deux natien Gaudet, dans la circons- Carleton-Centre avec une majorité bE pour me- Outre les circonscriptions de rige le Parti libéral depuis le mois sièges.Téléphoto PC) cription de Memramcook, a reçu de 309 voix sur son adversaire libé- vu Kent-Sud et de Nigadoo-Chaleur.\u201c2 Mai seulement, a fait remarquer | ; 643 voix contre 4,605 pour le libé- fal David Crouse.hisait alors ent-oud et de Niga \u2018 du qu'il faudra analyser les résultats bichaud avec une majorité de 547 deux circonscriptions avaient été rai Bill Malenfant.Andestines les conservateurs ° perdu os avant de savoir quelle leçon en ti- voix, soit 3,023 contre 2,476.représentées par les députés libé- \u2019 Le chef du Nouveau parti démo- ainsi qu'à ; girconseriptions de, aousie.he rer.Toutefois, il a estimé que M.Cependant, les libéraux ont di raux Shirley Dysart et John Moo- Chez les néo-démocrates, M.cratique, M.Jean Labossière, n'a ge de dis- \u2018Sharon: et d à en oy Haché ainfluencs le résultat final.céder la circonscription de St- ney.Mme Dysart a été élue toute- Robert Hall (Tantramar) et Kévin obtenu que 121 voix dans la cir- ique.; Sud-Ouest et de ueen s-Suc.M.Haché a reçu 1.280 voix au Jean-Sud à la candidate conserva- fois dans la circonscription de St- Mann Jr (Bathurst) ont terminé en conscription de Kent-Centre, où le té avec les | Les deux tiers partis, le Parti cours du vote qui a vu M.Gauvin trice Nancy Clark et ceile de St- Jean-Parc, ancienne circonscrip- deuxième position également.M.tibéral Alan Graham a obtenu 2,350 Ce qui ad-\u201d \\gcsdlen et le Nouveau parti démo- remporter la victoire contre M.Ro- Jean-Nord à M.Eric Kipping.Ces tion de M.Robert Higgins.Hall a obtenu 1,924 voix contre voix.7) Li seraient \u2018 ftains ris- - * .~ a Le bill C-57 ne plait ~~ ine.A pas aux banquiers OTTAWA (PC) \u2014 \u2018L'Association des banquiers canadiens estime que la nouvelle législation bancaire proposée par le gouvernement Trudeau (bill C-57) imposera des restrictions trop sévères aux banques à charte, restrictions qui deviendraient une forme de protection indue pour leurs concurrents.Tout en disant endosser le but visé par la nouvelle législation, qui est d'accentuer davantage la concurrence, \u2018à la fois très forte et serrée\u201d dans le secteur financier, les banquiers doutent que le bill C-57 permette une concurrence entière.\u201c Ces vues sont contenues dans un mémoire de 52 pages rédigé par l'Association des banquiers canadiens (ABC) et présenté aux comités parlementaires chargés d'étudier la révision de la Loi sur les banques.Le mé- Le mémoire souligne que les banques considèrent qu'un grand nombre des mesures contenues dans le projet de loi sont à la fois \u2018positives et constructives\u201d, mais se disent inquiètes de ses \u2018lacunes à l'égard de certaines questions d'importance fondamentales\u201d.a æ Dormeuses tissu éponge bambins Le mémoire de l\u2019ABC affirme que le projet de loi ne 0 éponge bambins, Imprimés a prévoit pas un traitement égal pour les divers concur- \u2019 \u201cSnugabye\u201d - f pochoir Snuga- rents du système financier, ajoutant que le gouverne- devant à bye\u201d PMG_ ment fédéral semble en voie d'abandonner le contrôle 3/ $4 pressions.Cour eurs.F.M.G.exclusif sur la fonction bancaire que lui confère la constitution canadienne.Le bill C-57, qui fut déposé à la Chambre des doommunes au mois de mai 1978, constitue la première limiter les quantités.1.50 Aubaines de l\u2019halloween 1.50 ; moire est fondé sur des recherches poussées faites par Sac de tablettes _ ! lès 11 banques à charte canadiennes.101 sucettes cutie Sacde2Ib.Graines de tournesol Halloween ; Jeudi, vendredi, samedi, Jr.16 0z.i : 26, 27, 28 octobre.Nous Sucettes emballées indi- Tablettes emballées in- de papillotes 20 sacs emballage in- Diverses coiffures Des lacunes nous réservons le droit de viduellement.dividuellement.Emballage individuel.dividuel.et nuances.1.75.1.00 Perruques de *4 Bas-culottes tailles °3 gd Dormeuses tissu( © Débarbouillettes bébés Broches-barrettes mode 1/2 du prix régulier 2/3 universelles Marque Zellers.Tout diaphane.100% nylon.Couleurs.Culottes imperméables Paquet de 4 culottes vinyle.P.-TG.Paquets de 4 en tissu éponge couleur tentative sérieuse depuis 1967 pour apporter des changements majeurs à la structure législative qui régit les banques à charte canadiennes.Normalement la Loi sur 2/°6 2/°6 2/35 les banques est révisée tous les 10 ans, mais la loi ac- ! tuelle a été prorogée jusqu'au 31 mars 1979.Pantalons Pyjamas Dormeuses Le mémoire de l'ABC, qui traite de la Loi de la nou- velours flanellette 2 pièces velle Association canadienne des paiements aussi bien côtelé pour enfants tout-petits $ que des révisions qui seront apportées à la Loi sur les J enfants Flanellette Coton et 2 banques, a été présenté aux comités de la Chambre des x Velours de coton rayonne Pag.5 i \" côtelé de imprimée.à envers de communes et du Sénat.Il souligne l'importance des 21 $4 Colele oe Garcons et moltetonné- Gilets boutonnés deux lois qui \u201censemble contiennent les réglementa- Mules douillettes dames Chandails tricot bambins couleur: 2- filles.2-6x.mue devant bébés tions de base qui régiront notre industrie pendant la Pour garçons ! filles.Col 3x, 4-6x.Polyester et coton blanc 3.Excellent choix.Divers modèles.Pointures variées.24 rois.roulé.Couleurs.4 à 6x.prochaine décennie\u201d.\u201cGlad\u201d \u2014 Doubl tè \u2014 \u201c ouble système _ : s3 5 5 2137 2137 s5 .Unpointimportantdu document de l'ABC est ce que Col roulé Pantalons Blouses Pyjamas Chemises Lampe de > , les banquiers appellent \u201cla presence d'un double sys- pour dames = fourreuu d\u2019artistes flanelle sport boudoir tème bancaire au Canada\u201d.Le mémoire précise à ce Manches FE pour jeunes pour dames pour garçons flanelle tons bijoux propos qu'en dépit du fait que l'Acte de l'Amérique du longues.filles Polyester à Divers garçons Abat-jour en Es Nord britannique accorde au Parlement \u2018Un pouvoir Tricot Polyester divers motifs en Quadrillés plastique \u2014 clair et exclusif sur la fonction bancaire\u2019, le gouverne- acrylique.en coloris imprimés.100% couleurs.blanc à ment fédéral hésite à exercer son autorité sur les soi- Ce quisurs.unis.10-20.PMG.coton.& 100% décoration lastique disant \u2018\u2019quasi-banques\u201d\u2019, telles que les compagnies de ' S : soton.8- Fouteur, 6 tres fiducie, dont la plupart détiennent une charte provin- - auteur 16°.pour ciale.\u2014 , Le document de l'ABC dit que cette lacune du bill C-57 pourrait avoir des conséquences graves \u2014 aussi bien sur la nature de la concurrence entre lesinstitutions financières, que sur le fonctionnement efficace et stable *7 31.du système des paiements et sur l'application de la poli- G fique économique nationale.Kaleidoscope ueridon a s + IT souligne, par exemple, que certaines entreprises Parade de p'édesta 5 financières.telles les caisses popu laires at as de magnitiques \\ \u2018 Dessus Poufs-tabourets \u2018 rédit jouissent d'avantages fiscaux - us entreti \u2018 \u2018 nues de maintenir des réserves liquides auprès de la Voitures moulées Sujets variés et fai noyer Tableaux décoratifs Recouvrement dé vase ce Art\" Banque du Canada, comme doivent le faire les banques.Fabrication robuste pour cadres divers carrés Srand non à prix très $9 nettoyant avec un linge Le mémoire \u2018ne voit aucune justification économique à : ques.umide.la distinction qui est faite entre les banques à charte et oem les autres iypes d'institutions bancaires, particulière- 1 .9 Zen ment au chapitre des réserves obligatoires\u201d.î Travestis de En raison de la croissance des \u2018\u2019quasi-banques Halloween sans contrôle suffisant du gouvernement fédéral, l'ABC révoit que \u201cla Banque du Canada en viendra, à long erme, à exercer moins d'influence sur l'économie\u201d.D'une très grande visibilité.Réfractaires à la flamme.\u20ac Grand choix en 8-10, 12-14 ans.$ 4 $4 en.Maquettes diverses Contrôles et garanties Jouets Disney >a ea : \u2018 d'aut \u2018 | Ressort plastique nd Wee waterfall\u201d s Les jeux favoris pour les Sujets de l'espace Tracteurs routi t \" ment affirme d\u2019autre part que le gouverne- ouet manuel qui desce! eux d'eau pour ans et jours de pluie.routiers e : Le document a part q g aussi les escaliers.plus.2 21 1 50 4 sujets géants \u201cStar Battle\u201d.bombardiers \u2018Snap-Tite\u2019.ment fédéral n'a pas prévu suffisamment de contrôles et Âle garanties sur les membres autres que les banques à harte de la nouvelle Association canadienne des paiements.|| estime que tous les membres de Ce système devraient se conformer aux mêmes normes de liquidité, qu'ils devraient être sujets à la surveillance de l'inspec- m.teur général des banques, et que tous les membres di- , rects du système devraient maintenir un compte à la Banque du Canada.À défaut de tels changements, affirme le mémoire, la législation proposée \u2018entraînera des frais plus élevés pour les institutions de dépôt et leurs clients\u201d.em PLACE DUSAGUENAY Lau Bha0 AFFAIRES: lef ur | BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Vendresi, Shso am.à 9h00 pm.medi, a.m.p.m.La CARTE de \u2018DÉPANNAGE\u201d Pt pi Charge 7 .et Chargex J Par d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 P importés de Floride gr.48 .49 205 49 SAUCE Chinoise PIMENTS VERTS produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 gr.gros .CAROTTES culture du Québec cat.Canada No 1 CÉRÉALE ALPHABITS POST, VH 1 18 assortie 7 4 | bte 450, I 120: 5 A TOUS NOS CLIENTS! Les marchés Métro sont ouverts comme d\u2019habitude.Même si nous connaissons présentement des difficultés d\u2019approvisionnement dû à des problèmes ouvriers à nos entrepôts, nos magasins de détail sont en mesure d\u2019assurer l\u2019excellent service qui a fait notre réputation.Toutefois, à cause de ces difficultés, il se peut que nous soyons à court de certains produits et nous nous excusons pour ces inconvénients.ALIMENTS SURGELÉS SAUCE AUX GÂTEAUX À ÉTAGES TOMATES PEPPERIDGE FARM: CATELLI, chocolat, banane, Diavolo, Doré, Érable-épices, noix de coco, vanille, 13 iim bte 14 oz Ii} FESTIVAL DU FROMAGE JUS DE CANADIEN RAISIN \\ WELCH CONCORD 18 FROMAGE A 11 TARTINER 40 oz CHEEZ WHIZ, 8 CARAMELS KRAFT a KRAFT.16 oz pour (Halloween, 1.2 1b 1 1 9 cHacOLAT 2:0 2,29 Feng Macarons 5, BQ SOFTEE TOFFEE JUS DE POMMES KRAFT, MONT-ROUGE 48 oz .19 20 1.39 2.5 lb 2.79 14 oz 1.09 CAFE INSTANTANE NESCAFE 5 9 10 oz 4 MÉLANGE POUR NESTLÉ oon 1.19 ! Tops Y Catégorie de Choix 19 0z 55 BISCUITS, SOUPE AUX TOMATES AYLMER, 10 oz 22 CAROTTES ENTIÈRES RIVIERA, 59 bte 19 oz .Canada Choix RAVIOLI AVEC VIANDE CATELLI, bte 1502 0404 | > A découvrir chez METRO coupes de poulet frais CUISSES D E POU LET SANS DOS SANS DOS Ib ROTI DE PORC FRAIS, désossé, roulé, partie du soc, sans perte POITRINES DE POULET AILES de poulet frais SAUCISSE SALAMI FOIES DE POULET COORSH \u2018out boeuf 10 oz 1 49 11a 0D SALADE DE CHOUX 1602 119 FLAMINGO congelés COORSH BOEUF FUMÉ SAUCISSES FUMÉES DESSERT PARFAIT COORSH tranché 2 oz 4/1 .95 COORSH tout boeuf 1 el 45 COORSH 13 oz .69 JUS DE TOMATES HEINZ, E Canada Fantaisie, bte 48 oz f CONCENTRÉE LAVO 128 oz GRUAU QUAKER, saveurs variées, bte 9 à 13 oz sa i Ty contre le rhume 170 ml 1.1 9 ass.16 tablettes 1.59 HONEY COMB POST g 1 = 1 7 FEVES BLANCHES ALIMENTS EN PUREE : ST-ARNAUD 21b 1 .02 POUR BEBES AT 675 g .68 CEA Gros 400g JO érccisetaures ase: 28 DÉTERSIF EN BISCUITS ALIMENTS POUR ENFANTS POUDRE 1 9 WESTON Mallow, Eclair 400 g .99 HEINZ, Cau Je 35 SUNLIGHT n BISCUITS abricots et autres 507 ue res VIAU: A Venus enrobés 350 g .85 NETTOYEUR PATE { PAPILLOTTES LIQUIDE DENTIFRICE | VIAL: des vanille FANTASTIK, 08 LISTERINE, où mélasse \u2019 227 g 59 rechange 32 oz = 4 i mi) u ; CAFÉ VAN HOUTTE (Un A au 99 different) NETTOYEUR 4.99 %: 5.29 Mi MENAGER PAPIER DE | TOILETTE | £24.99 EN ECALES DELSEY KRISPY KERNELS, Jat 29 blanc ou ass.300 19 1k 2 2 paquet > 3 Ga LESTOIL 28 oz Bm 2rouleaux = GATEAUX PANSEMENTS VADROUILLE A LAVER : WHITE CROSS IMPERIAL croquettes, Mont-Royal vanille, Roulés suisse au chocolat, Roulés à la gelée, May West, Black 1.09 Beauty, 6s Ba YOGOURT SILHOUETTE, KLEENEX bte 100F vue 19 nature a \u2014 couleurs variées 1.79 LITIÈRE SANITAIRE 1,35 SAULAR 4 s À 1.59 ERA, 5 cordes Ch.2.49 PAPIER-MOUCHOIRS Plastique, 60s Te 72 sachets 29 cello 8 oz 2 2 DETERGENT LIQUIDE SUNLIGHT 4 i oR : cont.1.5 litre POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE SUNLIGHT 65 oz 2.1 9 SOL VIGUEUR U 28 OCTOBRE NOUS NOUS R SERVONS 978 LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ape on ALN du Tre ser le subvel accorc air Sa Haut-( Jeune.aux SF vient puté d l'Asse Jacqui Cett mettra recont plein pours gramn et ser ment d'une Rap le plan soumi Comn plein a projet vaste de ple Ke W trib des de \u20ac 232 s28 "]