Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 octobre 1978, Cahier 4

[" e, cahier D Le QUÉTIDIEN Mercredi 25 octobre 1978 .Un manuel pour les familles d\u2019accueil | par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Le Centre des services sociaux faisait connaitre, la semaine dernière, son manuel des familles d'accueil pouradultes.Outil destiné aux familles d\u2019accueil, ce petit manuel devrait être un moyen de faciliter leur tâche et celle du personnel du Centre des services sociaux.Il comprend une définition des catégories de familles d'accueil pour adultes, les étapes de placement, les suggestions pratiques aux familles pouvant être aux prises avec certaines difficultés.Il existe actuellement 112 familles d'accueil accréditées par le CSS, représentant 260 places occupées dans une proportion de 73 pour cent.Cette forme d\u2019hébergement n'est pas encore bien comprise par la clientèle potentielle des familles d'accueil.Les personnes âgées croient, à tort parfois, que la seule solution à leur perte d'autonomie est le centre d'hébergement.La famille d'accueil est, pour les praticiens du CSS, un moyen d'atteindre un des objectifs des activités d'aide et de support visant à maintenir les adultes dont l'autonomie est réduite dans son milieu naturel ou celui qui s'en rapproche le plus.Dans son introduction, le manuel rappelle aux familles ce qu'elles sont pour la collectivité: \u201cEn tant que familles d'accueil, on ne le dira jamais assez, vous représentez une ressource irremplaçable pour la collectivité.\u2019 Le manuel se divise en quatre chapitres traitant de la famille d'accueil, des étapes du placement, des suggestions pratiques et de l'aspect financier du placement.Suit une annexe rappelant la création de l'association, les articles de loi.un aide-mémoire, les adresses des points de service du CSS.Le tout mis en page d'une façon attrayante.La famille d'accueil Comme le définit le manuel, la famille d'accueil est d'abord un milieu de vie, de type familial.Un milieu où la personne retrouvera son autonomie, où elle trouvera les éléments nécessaires à son évolution, où elle pourra compter sur la sécurité physique et affective, la compréhension et l'aide nécessaire à son adaptation au nouveau milieu dans lequel on l\u2019insère.Parmi les familles d'accueil pour adultes, on retrouve différents types de familles.La famille d'accueil pour ex-patient psychiatrique, une famille d'accueil pour handicapé physique ou mental, une famille d'accueil pour mésadapté psychosocial, une famille d'accueil pour personnes âgées, une famille d'accueil de dépannage et une famille d\u2019accueil multi-catégories.Les étapes du placement Si l'idéal est de permettre à chaque être de demeurer dans son milieu naturel, ce n\u2019est pas toujours possible en certains cas.Et lorsque cela arrive, le meilleur substitut est la famille d'accueil.Cette collaboration entre le CSS et la FA voudra faire en sorte que les personnes placées reprennent en totalité ou en partie, l'autonomie qu'elles ont momentanément perdue.Aussi, chaque famille d'accueil aura été préalablement évaluée par des professionnels du CSS afin de connaître la motivation de la famille, sa capacité d'adaptation et d'acceptation, ses dimensions humaines.Les lieux physiques devront aussi correspondre à certaines normes.Une dernière étape consistera à évaluer le bénéficiaire afin de l'orienter vers le milieu de vie qui correspondra ie mieux a ses besoins.Ceux qui auront besoin, a long terme, de services spécialisés seront éliminés de la liste des bénéficiaires, tenant compte du fait que la famille ne peut offrir les services d'un centre hospitalier, d'un centre d'accueil ou d'un pavilion.Le troisième chapitre comporte quelques suggestions au sujet de la clé du domicile, des visites, de la médication, du budget du bénéficiaire et ce qu'il faut faire en cas d'urgence sociale ou d'hospitalisation ou encore de décès.L'aspect financier est traité au chapitre 4.Ainsi un tableau démontre que le bénéficiaire reçoit une somme de $336.75 par mois.Sur cette somme $273.74 vont à la famille d'accueil, laissant au bénéficiaire une somme de $63 pour ses menues dépenses et habillement.Association Le 11 mars 1978 naissait l'Association régionale des pavillons et familles d'accueil pour adultes, affiliée à la corporation provinciale.Les buts de cette corporation sont de promouvoir et de défendre la cause des associations régionales ainsi que les intérêts de leurs responsables; d'assurer les relations normales entre les diverses associations régionales ainsi qu'avec les organismes gouvernementaux ou privés et avec toutes les corporations ou établissements contractuels; d'utiliser tous les moyens légitimes pour apporter et maintenir aux associations régionaies et à leurs membres des conditions normales d'ordre économique, moral et social, sans lesquelles le type de ressources pavillons ou familles d'accueil ne peut survivre.La présidente régionale de cette nouvelle association est madame Corine Poirier, de Desbiens.CHICOUTIMI (CL) \u2014 Dans le but de mieux coordonner les services de réadaptation et de réinsertion des jeunes, 8 réé- ducateurs de La Chenaie seront intégrés aux services enfance-jeunesse du CSS.Ce programme de réadaptation en milieu ouvert est mis sur pied en vertu d'une entente avec le Centre d'accueil \u2018Institut La Chenaie de Roberval\u201d.Les détails de l'entente seront divulgués le 9 novembre prochain à Roberval.La répartition des rééducateurs se fera de la façon suivante: 3 à Jon- quière, 1 à Chicoutimi, 2 à Aima, 1 à Roberval et 1 à Dol- (Nouvelles du CSS Un programme de réadaptatior Information Le Centre des services sociaux tiendra 2 séances publl- ques d\u2019information au cours de l'automne.La première as- sembiée annuelle aura lieu mardi, le 7 novembre à 20h00 à l\u2019auditorium de l\u2019école Lafontaine.La seconde aura lieu à Roberval, à la salle des Oeuvres, rue Lalemand, le 15 novembre, à 20h00.Comme par le passé, le Conseil d\u2019administration désire mettre l'accent sur les services offerts à la population.Toutefois, à la veille de l'année internationale de l\u2019enfant et au lendemain de l\u2019adoption d\u2019une loi québécoise sur la protection de la jeunesse, une attention particulière portera sur les services aux enfants et à leurs familles.Conseil d\u2019administration A la suite de nominations faites par le Lieutenant- Gouverneur et le Conseil régional de la santé et des services sociaux se compose de la façon suivante: Réjean Boutin, président, représente le Centre Hospitalier de Roberval.Robert Hogue, vice-président, socio-économique, zone Alma.Tan ih > See Claude Imbeau, socio- économique, zone Chicoutimi.Etiette Payette, CLSC Saguenay-Nord.Florence De- mers, CLSC St-Félicien.Nicole Wells, milieu hospitalier, Chicoutimi-Nord.Bertha Deslile, usager, Chicoutimi.Raymond Drolet, usager, Jon- quière.Jean-Guy Pagé, secrétaire, personnel non-clinique, Chicoutimi.Carol Larouche, personnel clinique, Chicou- timi.Antoine Tremblay, centre d'accueil enfants, Chicoutimi.Paul Larouche, centre d'accueil adultes, Saint-Coeur- de-Marie.Louis-Philippe Thi- | en milieu ouvert bault, directeur général, CSS- 02.Nouveaux locaux Le Centre des services so- claux a trouvé un nouveau local.Eprouvant des difficultés croissantes à cause du manque d'espace .à son point de service à Jonquière, difficultés ayant des effets sur la qualité des services offerts à la clientèle, le CSS a tenté en vain d'augmenter la superficie de ses locaux au Centre hospitalier de Jonquière.Mais, depuis la semaine dernière, ia filiale de Jonquière a aménagé une de ses divisions dans des locaux de la Commission scolaire de Jonquière.Cependant, la clien- tère CSS pourra toujours s'adresser au même numéro de téléphone et être accueillie au local, sis au Centre hospitalier de Jonquière, porte voisine de l'urgence.À noter que la filiale de Jon- quière avait, en septembre, quelques 711 dossiers actifs, plus de 300 enfants étaient suivis dans leur milieu naturel ou en famille d'accueil.Les personnes âgées étaient en attente d'hébergement, tandis que dans ce secteur, il y a actuellement un nombre de 136 places, toutes occupées, dans les deux centres d'accueil.J a - 3458 D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 CJPM MERCREDI, LE 25 OCTOBRE 1978 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 9.30 Fanfsn Dédé 10.00 A votre service 19.30 Les satellipopettes 18.30 Studio Six 10.45 Bonjour madame 19.00 La petite maison dans 11.30 Du coq à l'âne la prairie 20.00 Drôle de monde 20.30 Cinéma sur demande \u201cBallade pour des diamants\u201d 22.00 Confrontation sur glace 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 12.18 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalités 13.30 Cinéma \u2018Les sept du Texas\" 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A votre service 16.30 Les Tannants 17.30 Parie parie, jase jase 10.30 Les sateilipopettes 18.50 Studio Six 10.45 Bonjour madame 19.00 Dominique 11.30 Du coq à l'âne 19.30 Monsieur Pointu, s.v.p.12.15 Les nouvelles du midi 20.00 Jeudi 20 heures 12.30 A vous ds jouer \u201cLa main coupée\u201d 13.00 Personnalités 22.00 Les ennuis de Marie 13.30 Cinéma 22.30 Les nouvelles TVA \u201cSursis pour un vivant\u201d 22.30 Dernière édition 15.30 Les cadets de la forêt 23.10 En fin de soirée 16.00 Le monde de monsieur \u201cFolle de chailiot\u201d Tranquilie CKRS Tranquille 23.10 Swatt 24.10 Les Incorruptibles MERCREDI, 25 OCTOBRE 8.30 Démétan 18.48 Téléjournal national 9.00 En mouvement 18.53 Actualités régionales 9.15 L'Evangile en papier 19.00 Tes filles et 9.30 Passe-partout mes garçons 10.00 Tam-Tam 19.30 La petite patrie 10.15 You-Hou 20.00 Race de monde 10.30 Laine et tricot 20.30 Hors-série: 11.00 Les trouvailles de \u201cRacines\u201d Clémence 21.30 Scénario: 11.30 Au milieu du jour \u201cTrois jours de 12.30 Les Coqueluches grâce\u201d | 13.31 Téléjournai 22.00 Héll-patrouille 13.36 Femmes d'aujourd'hui 22.30 Téléjournai national et 14.31 Le temps de vivre International 16.00 Bobino 22.59 Météo i 16.30 Le grenier Au fil de l'actualité 17.00 Cinéma de 5 heures: (3lème édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Reflets d'un pays \u201cLes révoités du Bounty\" (Partie 2) Au fil de l'actualité JEUDI, 26 OCTOBRE 8.30 Le prince noir 9.00 En mouvement 92.15 Les Orallens 9.30 Passe-partout 10.00 Animagerie » 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express Au fil de l'actualité (2lème édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Nanny 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à la 11.00 Les trouvailles de chaine Clémence .11.30 Au milieu du jour 20.30 12.30 Les Coqueluches I'échalote\u201d 13.31 Téléjournal 22.30 Téléjournal national et 13.36 Femmes d'aujourd'hui international 14.31 Cinéma: 22.59 Météo \u201cLes Jeunes maris\u201d Au fil de l'actualité 16.00 Bobino (sième édition) 16.30 Sol et Gobelet 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLes révoités du Bounty\" (Partie 3) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Jason King (2ième édition) 00.22 en 4 \u201cLa montagne des 00.22 cu vou x luron\u201d \"Le jar es mn Finzi Contini\" Spencers\u201d (Partie 1) (Le Virginien) CBJET (5) MERCREDI, 25 OCTOSBRE 1978 9.00 CBC 6 Good Morning 17.00 The Goodies 9.15 The Friendly Giant 17.30 All in the Family 10.15 Quebec School Telecast 18.00 The City at Six 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 11.00 Sesame Street Show 11.58 CBC 6 Good Afternoon 19.30 The Muppet Show 12.01 Coronation Street 20.00 A Gift to Last 12.30 Search tor Tomorrow 21.00 Musicamera: 13.00 CBC News 22.00 Rhoda ' 13.04 The Bob McLean Show 22.30 The Watson Report 14.00 The Edge of Night (Return) 14.30 T.B.A.23.00 The National 15.00 Take 30 23.27 The City Tonight 15.30 Celebrity Cooks 23.45 Canada After Dark 16.00 Charlie Chaplin 00.45 Shades of Green 16.30 For Kids by Kids JEUDI, 26 OCTOBRE 1978 9.00 CBC 6 Good Moming 9.15 The Friendly Glant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 18.00 The City at Six 11.00 Sesame Street 19.00 The Mary Tyler Moore 11.58 CBC 6 Good Afternoon Show 12.01 Coronation Street 19.30 Reach for the Top 12.30 Search for Tomorrow 20.00 Barney Miller 13.00 CBC News 20.30 King of Kensington 13.04 The Bob McLean Show 21.00 Canadian Express 14.00 The Edge of Night 22.00 WEB 14.30 T.B.A.23.00 The National 15.00 Take 30 23.27 The City Tonight 15.30 Celebrity Cooks 23.45 Canada After Dark 16.00 Charlie Chaplin 00.45 The Professionnals 16.30 What's New 17.00 The Goodies 17.30 All in the Family CJBR (3) MERCREDI, 25 OCTOBRE 9.00 En mouvement 18.00 Ce soir 9.15 L'Evangile en papier 18.30 Ce soir régional 9.30 Passe-partout 19.00 Tout près d'ici 10.00 Tam-Tam 19.30 La petite patrie 10.15 You Hou 20.00 Race de monde 10.30 Magazine-express 20.30 Hors série: 11.00 Les trouvailles de \u201cRacines\u201d Clémence 21.30 Scénario: 11.30 Les exclus Trois jours de grâce 12.00 Les chevaux du soleil 22.00 Science réalité 12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal 13.30 Téléjournal 23.05 Téléjournal régional 13.35 Femmes d'aujourd'hui 23.12 Nouvelles du sport 14.30 Le temps de vivre 23.22 Reflets d'un pays 16.00 Bobino 00.22 Cinéma: 16.30 Le grenier Finzi Contini\u201d 17.00 L'heure de pointe JEUDI, 26 OCTOBRE 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-partout 18.30 Ce soir régional 10.00 Animagerie 19.00 Lettre de Nouvelle- 10.15 Minute Moumoute France 10.30 Magazine-express 19.30 Du tac au tac 11.00 Les trouvailles de 20.00 Le travail à la chaîne 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir Clémence 20.30 Les grands films: 11.30 Le comportement animal \u201cLa course à 12.00 Démétan l\u2019'échalote\u201d 12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal 13.30 Téléjournal 23.05 Téléjournal régional 13.35 Femme d'aujourd'hui 23.12 Nouvelles du sport 14.30 Cinéma: 23.22 Jason King \u201cLes jeunes maris\u201d 00.22 Cinéma: 16.00 Bobino \u201cWillie Boy\" 16.30 Sol et Gobelet WEZF (7) MERCREDI, 25 OCTOBRE 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griftith Show 19.30 Bewitched 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Ciub 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 22.00 Vegas 13.00 All my Children 23.00 The Mary Tyler 14.00 One Life to Live Moore Show 15.00 General Hospital 23.30 Police Woman 00.30 SWAT 16.00 The Edge of Night 16.30 After School Special 17.30 The Merv Griffin Show JEUDI, 26 OCTOBRE 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Mork and Mindy 20.30 NFL Football 23.15 The Mary Tyler 14.00 One Life to Live Moore Show 15.00 General Hospital 23.45 Starsky and Hutch 16.00 The Edge of Night 00.45 SWAT CFCF (11) MERCREDI, 25 OCTOBRE 16.00 Family Feud 16.30 The Pink Panther 17,00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Love Boat 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allen 10.30 Definition 11.00 The Communauty 22.00 Vegas 11.30 Rocket Robin Hood 23.00 CTV National News 12.00 The Flintstones 23.21 Pulse 12.30 Gilligan's Island 00.00 The Twelve Midnight 13.00 The Mad Dash Movie: 13.30 McGowan and Co.\"The Killing ot 14.00 The Alan Hamel Show Sister George\u201d 15.00 Another World JEUDI, 26 OCTOBRE 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 19.00 Stars on ice 9.30 What's Cooking?19.30 The Patsy Gallant 10.00 Ed Allen Show 10.30 Definition 20.00 Project UFO 11.00 The Community 21.00 Live it Up 11.30 Rocket Robin Hood 21.30 Clappers 12,00 The Flintstones 22.00 Barnaby Jones 12.30 Gilligan's island 23.00 CTV National News 13.00 The Mad Dash 23.21 Pulse 13.30 McGowan and Co.00.00 The Twelve Midnight 14.00 The Alan Hamel Show Movie: 15.00 Another World \"man in the Wilderness'\u2019 16.00 Family Feud 16.30 The Pink Panther 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse \u2014\u2014) BItS et = Bien qu\u2019elle interprète Bach merveilleusement, Liona Boyd s\u2019éloigne parfois des classiques pour se joindre à un de ses meilleurs amis, Chet Atkins, pour faire de la musique populaire.a guitare classique: une assion pour Liona Boyd TORONTO (PC) \u2014 Londres, Madrid, Toronto, Santiago ou Nashville: telles sont les destinations de travail de Liona Boyd.Mile Boyd, une grande jeune femme bionde aux yeux bleus, a parfois de la difficulté à trouver, dans les grands aéroports internationaux, un coin tranquille pour passer les trois heures et plus par jour qu\u2019elle consacre à la pratique de la guitare classique.En effet, Mlie Boyd, âgée de 27 ans, est considérée comme la meilleure interprète au Canada de cet instrument romantique, parfois nostalgique et parfois joyeux qu'elle transporte partout dans le monde en même temps que ses longues robes de concert et son sac à cosmétiques.Mais bien qu'elle interprète Bach merveilleusement, elie s'éloigne parfois des classiques pour se joindre à un de ses meilleurs amis, Chet Atkins, pour faire de la musique dite populaire.Disque conjoint En fait, son premier grand microsillon internationai avec Columbia, qui doit sortir fin octobre, a été fait avec Atkins et deux musiciens du Nashville Guitar Quartet.Le disque comprendra de la musique de tous genres, depuis un des concertos bran- debourgeois de Back jusqu'à la chanson irlandaise Dany Boy.Mlle Boyd a commencé à se passionner pour la guitare il y à 14 ans, quand elle a reçu en ca- cinéma deau de Noël une guitare de $5.Maintenant, elle possède des instruments extrêmement coûteux, fabriqués par Jose Ramirez de Madrid, qui est considéré comme le meilleur fabricant au monde de guitares acoustiques.Au cours d'une interview, il lui fut demandé s'il était vrai qu'elle prenait tellement soin de ses instruments qu'elle payait pour eux des billets séparés à bord des avions.\u2018Ce n'est pas vrai, a-t-elle répondu.Mes guitares sont dans des étuis et des caisses très solides, et je les consigne avec mes bagages.\u201d \u201cMais évidemment, je m'inquiète.\" Un jour, une guitare s'est égarée au cours d'un vol trans- pacifique, et Mile Boyd aété folle d'inquiétude jusqu'au moment où l'instrument est arrivé à San Francisco juste à temps pour le concert.Toujours en voyage Née en Angleterre, elle habite maintenant Toronto, mais ne passe qu'environ deux mois par année dans cette ville.Son dernier voyage fut à Santiago du Chili, où elle a passé 10 jours et a donné deux récitals.Avant de signer son dernier contrat d'enregistrement avec Columbia, elle avait fait trois disques au Canada.Bien que certains compositeurs écrivent maintenant de la musique spécialement pour elle, elle continue de chercher des nouvelles oeuvres à ajouter à son répertoire classique.Elle écoute des disques, recherche les partitions originales et les transcrit pour la guitare.Souvent, elle doit changer la clé pour les adapter à son instrument.Une de ses compositions, Cantarell, est une pièce romantique très paisible, qui possède une longue ligne mélodique et qu'elle a baptisée d'après le nom d'un hôtel mexicain où elle a fait un séjour.Pour les Trudeau Mlle Boyd est reconnue comme une vedette internationale de la guitare classique, et elle a joué pour les invités du premier ministre Trudeau, au 24, rue Sussex.Mais il lui reste une ambition, qui pourrait d'ailleurs se réaliser dans un an ou deux: c'est de jouer devant le président Jimmy Carter.M.Carter est un fervent amateur de guitare classique.Un de ses secrétaires a assisté à un concert de Mlle Boyd à Washington, et lui a fait parvenir un mot d'appréciation.Elle- même a ensuite fait parvenir un de ses disques à M.Cartier, et celui-ci lui a répondu chaleureusement.Maintenant, il est question que le président américain vienne au Canada au cours de l'année prochaine.Ce sera peut-être l'occasion rêvée pour un nouveau récital Boyd, après le dîner au 24, Sussex.FILMS À CFCF MERCREDI, 18 OCT.: 00h00 \u201cTHE PHILADELPHIA STORY\" (3) \u2014 E.-U.1940.Comedie de moeurs de G.Cukor avec Katharine Hepburn, James Stewart et Cary Grant.\u2014 Un journaliste et sa photographe se rendent a Philadelphie pour un reportage sur le second mariage d'une fille de riche famille.\u2014 Théâtre filmé avec goût, finesse et élégance.Décors somptueux.Dialogue fort spirituel, Interprètes remarquables.RADIO-QUEBEC (8) Le conflit de travail à Radio-Québec étant réglé.la programmation régulière en différée débutera incessamment.TELEVISION COMMUNAUTAIRE (13) MERCREDI, 25 OCTOBRE 1978 JEUDI, 26 OCTOBRE 1978 8.15 Entre nous 8.45 Cablo-guide 12.00 Entre nous 12.30 Cablo-gulde 14.00 Assembiée nationale (Reprise) 17.30 Entre nous 18.00 Cercle de presse 19.48 Ca ide 20.00 Resombiée nationsie 8.15 Entre nous 8.45 Cablo-guide 9.00 Conseil de ville de Jon- quière ou de Chicoutim| 12.00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 17.30 Entre nous 18.00 Câblo-guide 19.30 Carnaval-Souvenir 20.00 Assemblée nationale 21.30 ONF SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE MERCREDI, 25 OCTOBRE 1978 LOTO-MEDICATION: (90 min.) Yvon Deschamps présente dans des monologues, le problème traité dans chaque document.Les thèmes développés sont les suivants: les anti-grippes, les anti-acides et les laxa- 382.Racine tifs.out, Après la diffusion des modules vidéo.n'hésitez pas à télé- Chicoutimi, Qus.d phoner au numéro suivant: 545-2007 pour discuter avec les Pour tous renser- invités de 20h30 à 21h30.gnements con- DIFFUSION: samedi.28 octobre 20h00, dimanche, 29 octo- cornant | abon- bre 20H00.lundi, 30 octobre 20h00.nement à TELE- SAG.veuritez communiquer au Tol: Disponibilité des services à numéro suvent 648-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de reer |) ALMA Alma Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cCrasy Horse de Paris\u2019 - \u201cLes obsessions sexuelles d'un gosse\".Canadien Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u2018\u201cDéluge sur la ville\u201d - \u201cUn homme\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 26 octobre in- clusivermnent: \u201cDéluge sur la ville\u201d - \u201cUn homme\".CHICOUTIMI Place du Royaume Cinéma 1 Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u2018\u2018Grease\u2019\u2019 - \u201cL'homme pressé\".Cinéma 2 Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cNos plus belt les années\u2019 - \u2018Ma femme est dingue\u201d.Cinéma 3 Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cJulia\u201d - \u2018Le frère le plus futé de Sherlock Holmes\u201d.CHICOUTIMI Capitol Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cDéluge sur la ville\" - \u201cUn homme\u201d.Cartier Jusqu'au 26 octobie inclusivement \u2018\u201cCrasy Horse de Paris'' - \u2018Plus 2ième film\u201d.DOLBEAU Météore Du 21 au 27 octobre inclusivement: \u2018'Ce que les étudiantes ne racontent pas\u2019 - \u2018Les amours d'un maître chanteur\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cDéluge surla ville\u201d - \u201cUn homme\u201d.Centre Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cCrasy Horse de Paris\u2019 - \u2018Plus 2ième film\".Elysée Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u20181900\u2019.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 26 octobre inclusivement: \u201cLa sequestre des SS\u201d - \u201cLa prof du Bahut\u201d.Ambiance unique dans la région od IE U ROYAUME MICHEL BURTON e ul PLACE DU ROYAUME Notre cuisine est ouverte e de 10h30 a.m.à minuit © DU LUNDI AU SAMEDI $ 000000000000000000000000000 DU MERCREDI AU SAMEDI organiste- chanteur(euse) \u2019 LL aa ee.am PN AR ember MT em rem a \u2014 wy \u2014- pindre a C A , R arts et spectacles LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1578 \u2014 D 3 La compagnie de danse Eddy Toussaint Le reflet du dynamisme québécois Programme arts et cuiture des Jeux olympiques, la compagnie s'est produite au théâtre Centaure de Montréal, et le 21 juillet à Sherbrooke, ceci en plus d'avoir effectué plusieurs apparitions au village olympique.Toujours au cours de l'année 1976, Eddy Toussaint s'est vu confier la création de treize chorégraphies sur des compositions québécoises pour une série télévisée.Après deux saisons à guichet fermé à la Place des Arts de Montréal, la compagnie entreprit de rejoindre le public dont on dit qu'il représente le mieux les valeurs culturelles.I! s'agissait de la plus importante tournée d'une compagnie de danse à avoir été mise sur pied au Québec.Le succès qu\u2019elle y remporta confirma l'immense popularité dont jouit la compagnie.En décembre 1977, la compagnie présentait son spectacle au centre d'Essay de l'Université de Montréal avec trois nouvelles créations dont le baliet \u201cLe Seigneur des Anneaux\u201d chorégraphié par Claire Patry, qui fait aussi partie de la troupe à titre de danseuse.Janvier 1978, une semaine de spectacle au théâtre Impérial à Montréal et le départ pour une La compagnie de danse Eddy Toussaint doit son nom à son fondateur et directeur artistique, haïtien d'origine, qui fit son entraine- ment d'abord à Haïti avec Lavinia William, première danseuse de Catherine Dunham, puis à New York.La compagnie regroupe au- jourd'hui 14 danseurs professionnels qui se veulent le reflet du dynamisme et de la jeunesse québécoise.S'étant retiré de la troupe des Ballets Jazz a laquelle il était associé notamment a titre de directeur- fondateur et de co-directeur artistique, Eddy Toussaint décidait en novembre 1973 de mettre sur pied la compagnie qui porte son nom, se donnant comme objectif principal la création d'oeuvres originales et la formation de nouveaux danseurs.Moins de six mois aprés sa naissance, répondant à une invitation du gouvernement Haitien, la troupe donnait une série de représentations au théâtre Triomphe de Port-au-Prince.La compagnie fut accueillie avec beaucoup d\u2019enthousiasme et connut le même succès lorsqu'elle retourna à Haïti deux ans plus tard.C'esten 1976, après deux années de travail et de créations intenses ajouter à que I'on commence vraiment a re- tournée de cing semaines dans les que.Elle marquer la jeune compagnie.En Iles des Caraïbes et en Amérique focherahe juillet, répondant à l'invitation du du Sud où les critiques ont qualifié s et les are.Sou- jer la clé on instru- positions, ce romani possède lodique et : ES apo! le spectacle de \u2018\u2018Dramatique, vo- compagnie de danse Eddy Tous- A 1 elle a fait Ë luptueux, plein d'humour et de saint compte tourner une seconde i ! wo poésie\u201d.fois à travers le Québec, les Mariti- + mes et faire une poussée vers l\u2019est .au (El Columbiano) de I'Ontario.{ reconnue Déjàen mars 78, et la préparation Rattachée à la compagnie et i nternatio- de la troisième saison de specta- fondée en même temps qu'elle, | ssique, et cles a la Place des Arts, où la l\u2019école de danse Eddy Toussaint = invités du compagnie présente cinq oeuvres est dotée de deux programmes dis- au, au 24 originales dont quatre de monsieur tincts, le premier s'adressant à Toussaint et après \u2018Femmes\u2019 un ceux qui désirent et peuvent faire ambition second ballet du chorégraphe ar- carrière comme danseur ou prose réaliser gentin Oscar Araiz intitulé \"Les fesseur, et le second destiné à tous p : c'est de préludes de Chopin\u201d.ceux qui s'intéressent à cette dis- p : ; ; ; ; cipline comme complément à leur E ant Jimmy _ Eddy Toussaint, directeur artis- culture générale et comme exer- P t tique, est aujourd\u2019hui très fier de la cice physique.ra Un de remarquable évolution que connaît de \u2018 à sa compagnie d'autant plus qu'elle L _ oo iste ; , .es deux programmes compor- a Bo a 7 permet maintenant l'apport créa- tent des classes à tous les niveaux, om bellevue it arve i 7008 teur de grands artistes chorégra- en ballet, en ballet-jazz (style tous- - oh Ello.\u201d phes tels que Fernand Nault et Os- saint) et en danse moderne.Un .- .= 2 2 .arvenir un \\_ 7 car Araiz.cours d'enseignement est égale- Cartier, et Pour la saison prochaine, la ment inclus dans la grille de cours.zhaleureu- \u2014 question Cours de CONCOURS Sours de PARTICIPANTS AU FE DESTINATION yd, aprés royaume 1 ' me ctobre in- is the word Mol TALBOT CHOUTIMI 545, 4750 200\".SIN) CITI IIIS i von ek von mn > UN OOUPLE >ctobre in- A cause de la grève des postes, les participants a TPE FORD WSILMLE ey 5 a sequestre _- \"À 9 rof du Ba- ce concours peuvent remettre leurs coupons de Tame Fae ant ors ES Is 20006) participation à leur camelot ou venir le déposer à wos tub tant e RO dingue Strebsauxdi ® nos bureaux à: ne Micha Saran tn Te A : E © RED! 9 316, Labrecque IEDI © sagnant de 3 PRIX DE L'ACADEMIF = ou: 8 me 3 PRIN DE 1 - versie Redgrave To euse) ¢ = SNOCK NOL / ° ou a | , © .royaume 3 ° HOY TALBOT CHICOUT MA 58% 4766 : CPM-TV B= : .0 ay TEETIT | on S Mont Ste-Claire, Chicoutimi i ho) © hd per average EE re ® .\u2019 BERNARDO uverte © e Prière de ne mettre qu\u2019un coupon par enve- UN SUCCES TARDIF \u2014 Pour Ronnie Barker (à gauche) qu'on voit ici dans un sketch BER TO ninuit : | avec Ronnie Corbett, dans la série The Two Ronnies, le succès est venu tard dans sa MEDI © oppe.carrière.Barker a passé 20 années à faire du théâtre avant d\u2019être \u201cremarqué\u201d dans la © série télévisée The Frost Report.)O SOO (Photo PC) \\ | ) \u2018 D 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 JAMBONNEAUX DE PORC FRAIS, FESSE DE PORC, POITRINES DE POULET FRAICHES, SANS DOS CUISSES a DE POULET FRAICHES, SAN Tn ?S DOS, nh ERE \u201ca ie LB RE PRIX HABITUEL 1 49 LB PRIX HABITUEL 1.79 LB PRIX HABITUEL 1.69 LB ÉCONOMIE 51.ÉCONOMIE 51.|_ ÉCONOMIE 51 \u2026« ESSUIE- Le choix TOUT COULEURS VARÉES ROYALE \u201c= |de notre boucher = \u201c8 | SAUCISSE ECONOMIE 21 PAO 2 RON FUMEE \u2018MARGARINE \u2026 , a ' FLEISCHMANN socs SAUGISSE PORC EN QUARTIERS \u2014 HUILE DE MAIS DE PORC 1 i , à & BOEUF 4 1 PRIX HABITUEL 2.19 FUMES\u2014CRYOVAC a È ?À LA LIVRE Ces \u20142A3LB BILOPAGE ÉCONOMIE .10 |\" conr.s202 ) |JAMBON m pp BACON SPAGHETTINI moe DO 1e OU SPAGHETTI JARRETS FOIE MACARONI\u2014LANCIA DE PORC DE PORC PRIX HABITUEL .89 MORCEAUX CONGELES ECONOMIE .14 \u2014 2e con PAQ.32 OZ NOURRITURE A 1 AO 0 HOT PA POUR CHIENS JAMBON \u2014 SALAMI _ VARIEE\u2014DR.BALLARD CUIT 2.28 LB TRANCHE 2.38 La PRIX HABITUEL .71 BOL PATE 7 i BOLOGNE | ECONOMIE .42 BTE240z) ACN OU VIORCEAY \" 88 2 DE FOIE 2 \" 38 ©, $ EAU CAFÉ CROQUE BISCUITS BISCUITS COLA, ORANGE Ÿ MINERALE INSTANTANE NATURE COLONIAL SODA OU GINGER ALE Id MONTCLAIR SÉCHÉ À FROID\u2014 MAXIM VARIEE\u2014~QUAKER BRISURES DE CHOCOLAT GRAND PRIX ÿ à BOUT.750 ml OU CREME BAVAROISE SALES BOUT.NON 3 PoT8 02 PAG 850 kg SAC 1602 © pommion SETOUNABLE PRIX HABITUEL .52 PRIX HABITUEL 6.57 PRIX HABITUEL 1.87 _ PRIX HABITUEL 1.15 i PRIX HABITUEL .45 [ Économie .10 ] | [Economie .88 A | ECONOMIE .12 | À_| Économie 26 À ECONOMIE .36 8 | © { BOISSONS BOISSON ROUGEMONT U (& A L\u2019ORANGE HOLIDAY BOUT.64 02 LIQ.SAVEURS VARIEES couvert 4 morceaux avec $250 en coupons BOITE 10 OZ LIQ.héritage de choix pour les prochaines générations.Un ensemble complémentaire d'accessoires assortis \u201cdu four à la table\u201d est disponible dans le style et les tons LifeStyle, totalement à l'épreuve LÀ des détergents et nettoyable au lave-vaisselle.+ d Collectionnez le service de vaisselle LifeStyle en obtenant d\u2019abord les couverts gratuit 4 morceaux A (assiette a diner, tasse, soucoupe, assiette a pain et beurre) en conservant vos coupons de caisse couleur.Offrez-vous et offrez a votre famille, de manière facile, un tout nouveau service de vaisselle.de caisse couleur a Toute nouvelle creation des artisans de J & G Meakin, Staffordshire, Angleterre, un modèle exclusif: PRIX HABIT LifeStyle.Les tons de terre cuite et la chaude élégance de cet ensemble de distinction en feront sans doute un | ECONOMIE 23 | PRIX HABITUEL 1.35 ECONOMIE .16 Commengez votre collection aujourd\u2019hui-méme.v i } ) { ! vs LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 \u2014 D 5 CROÛTES À TARTE MÉLANGES\u2014MONARCH PAQ.18 OZ Dominion salue les pomiculteurs du Québec Venez voir notre jardin naturel où poussent les bons produits du Québec, au kiosque Dominion du Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation qui se tiendra du 22 au 29 octobre, au Stade olympique à Montréal.ORAFIX, CONTENANT DE 1.5 ONCE) Wi Ba 4 PRIX HABITUEL 1.39 |_|__ ECONOMIE .10 CHASE & SANBORN SAC 16 OZ PRIX HABITUEL 3.59 POMMES DE FANTAISIE\u2014RÉCOLTE DU QUEBEC McINTOSH fr SOUPES \u2018| VARIÉES role usr PRETE-A-SERVIR\u2014HEINZ BTE 8 OZ LIQ.ADHESIF CREME DENTAIRE ROSEMILK SPECIAL ($1.59) POUR LA PEAU, CONTENANT 240 ML PRIX HABITUEL 1.69 AUBAINE! SAC 5 LB POMMES ROUGES POMMES DÉLICIEUSES SPARTAN CANADA DE FANTAISIE CANADA DE FANTAISIE RÉCOLTE DU QUEBEC RECOLTE DU QUEBEC SAC 3 LB SAC 3 LB AUBAINE! AUBAINE! POMMES POMMES CORTLAND \u201cGREENING\u201d RÉCOLTE DU QUEBEC CANADA DE | $ 0 CANADA DE FANTAISIE FANIMSIE RECOLTE SAC 5 LB NN SAC 5 LB AUBAINE! AUBAINE! THON La grande collection de cartes-recettes McCall's ; BLANC Fichier pour les cartes-recettes ENTIER\u2014STAR KIST oreo: GRATIS! PRIX HABITUEL 1.51 ECONOMIE.50 | | | ECONOMIE .22 à l\u2019achat de la série no 1 seulement $1.00 Plus de 600 mets à vous mettre l'eau à la bouche.Une des plus grandes collections de cartes-recettes jamais rassemblées, Toutes les cartes sont plastifiées et faciles à nettoser.En vente cette semaine: Série 3 ir $1.00 NETTOYEUR A VITRES DOMINION 32 ONCES NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, le mardi, 24 octobre 1978.(Sauf les i g \u2019 , .produits de boul le samedi, 21 octobre 1978), aux supermarchés Dominion: 2, Place du Saguenay Chicoutimi Galeries Jonquière, 700, boul.St-François.Jonquière, Carrefour Alma, 705, avenue du Pont.Alma. i ] 3 D 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 ; OTTAWA (PC) \u2014 Rita O'Reilly est morte l'an dernier, à l'hôpital Riverside d'Ottawa, à la suite d'une opération chirurgicale pour lui enlever une tumeur cancéreuse dans un sein.L'enquête du coroner a révélé que Mme O'Reilly.âgée de 39 ans, était morte de lésions au cerveau causées par le manque d'oxygène dû au mauvais fonctionnement d'une machine anesthésique.Bien qu'on ait créé en 1974 un Bureau fédéral des appareils médicaux, pour protéger le public des appareils défectueux dans les hôpitaux canadiens.les autorités de la Santé continuent de s'inquiéter des effets possibles d'une technologie médicale qui avance rapidement.Le Dr A.K.DasGupta, directeur du bureau, déclare qu'il existe plus de 250,000 types différents d'appareils sur le marché canadien.\u2018Par conséquent, ceux qui utilisent ces appareils sont de plus en plus inquiets.En effet, il est exact qu'un grand nombre de ces bien, et un grand nombre comportent des dangers qu'on pourrait éviter.\u201d Dans son dernier rapport trimestriel, le Service de protection de la senté a signalé l'existence de 12 appareils médicaux défectueux, qui ont été retirés du marché ou dont la vente ou l'usage ont été interdits, entre la fin de décembre 1977 et le mois d'avril 1978.Des études révélatrices Le Dr DasGupta cite des études faites aux Etats-Unis et révélant qu'à peu près 30 pour cent des appareils médicaux utilisés dans les hôpitaux ne sont pas adéquats.Aucune étude de ce genre n'a été faite au Canada.\u201cLe fait qu'il existe des chiffres disant que jusqu'à 30 pour cent des machines ne sont peut-être pas adéquates est une preuve amplement suffisante de la nécessité d\u2019améliorer la situation\u201d.Le Service de protection de ta Santé a l'autorité, en vertu de la Loi sur les aliments et drogues, pour contrôler l'importation, la fabrication, la distribution et la vente des appareils médicaux.En général, les produits qu'on soupçonne de comporter des risques à la santé, ou qui ne sont pas conformes aux prétentions des manufacturiers, ou qui ne répondent pas aux normes établies, sont retirés volontairement du marché par les manufacturiers, ou leur vente est interdite.Etant donné que près de 90 pour cent des appareils médicaux sont importés, pour la plupart des Etats-Unis, les manufacturiers et les distributeurs doivent avoir à leur disposition les résultats des tests avant de pouvoir vendre les produits.Pas de tests Mais le bureau fédéral n'effectue pas de tests sur les appareils avant que ceux-ci soient mis sur le marché ici.\u201cC'est la personne qui fabrique ou qui vend l'appareil qui a la responsabilité de mettre ces appareils à l'épreuve pour véri- fierleur fonctionnement\u2019, dit le Dr DasGupta.Cette personne soutient que son produit peut faire telle ou telle chose, et elle doit honorer ses prétentions.Nous ne croyons pas qu'il soit appareils ne fonctionnent pas Autrefois.11 était facile de reconnai- tre la jeune fille issue de famille noble de celle de souche paysanne en ne jetant qu'un bref regard sur ses Mains.Au- Jourd'hui, la chose est devenue plus dif- fic(le à l'observateur même le plus averti.car le soin des mains est devenu une préoccupation constante pour la plupart et les moyens qui sont donnés sont nombreux et efficaces.À la maison A domicile, le soin le plus élémentaire est de porter des gants de caoutchouc lors de chaque travail ménager.L'efficacité de ceux-ci compensent à leur manque d'esthétisme.L'application quotidienne d'une bonne crème à Main est aussi importante, autant en été qu'en hiver.car le soleil autant que le froid provoquent gercures et dessechement de la peau.Pour les personnes qui souffrent d'engourdissement des mains et des doigts.il existe des exercices d'assouplissement qu'on peut très bien faire de la façon suivante: \u2014 fléchir et étendre à fond puis écarter et rapprocher les doigts: \u2014 pianotage digital du bout des dosgts et doigts étendus; \u2014 main posée à plat sur une table.relever les doigts un à un, \u2014 mains jointes.écarter les doigts un a un; \u2014 opposer le pouce a chacun des doigts en exergant une pression; \u2014 répéter le même exercice avec l'auriculaire.Pour décontracter davantage les mains, les relever et les agiter comme si elles étaient mortes, dans un mouvement mou.Pour celles qui fument et qui ont des taches de nicotine, frottez-les tout simplement avec de l'eau de javel et rincer au jus de citron.L'esthéticienne, saura vous procurer d'autres soins efficaces.Ses cours lui ont appris l'art du massage des mains .qui assouplit les articulations et active la circulation qui aident à nourrir la peau des mains.Ces massages seront pratiqués l'aide de crèmes plus grasses que celles utilisées à domicile à base de matière animale ou végétale, d'extraits tissulaires regénérateurs et de vitamines.Certains instituts vous proposeront comme soin complémentaire des gants chauffants, qui assurent une excellente pénétration des produits appliqués tout en procurant une sensation de détente jamais à dédaigner.Les applications de paraffine chaude sont un autre excellent moyen de préserver la beauté et la jeunesse des mains.lis sont en plus considérés comme un excellent moyen d'éviter te rhumatisme.On recouvre tout simplement les mains d'une paraffine refroidie à 50 degrés.à l'aide d'un pinceau et ensuite d'un feuillet de plastique et d'une petite couverture matelassée.Ceci fine qui, tout en durcissant, provoque une dilatation des tissus et laisse ainsi pénétrer la crème qu'on a d'abord appliquée.Un massage professionnel complète le traitement.( Un regard > sur les mains possible d'établir une agence AU COEUR DU MAIL ST-ROCH NW contribue à garder la chaleur de la paraf- - EN BONS WoO ACHAT Un choix ncomparable! C'est vraiment la plus imposante collection de fourrure chez les plus grands spécialistes au Québec! N'hésitez pas à venir consulter l'équipe Laliberté, composée de 13 conseillers qui totalisent 214 années d'expérience.Sans contredit la meilleure équipe au Québec! Nous offrons également un vaste atelier spécialisé pour la confection et la réparation de fourrure.Corrections d\u2019ajustage gratuites.Garantie d\u2019un an avec police d'assurance.Entreposage gratuit la première année.Plan mise de côté et conditions faciles.Stationnement gratuit.gouvernementale chargée de mettre les produits à l'épreuve, et de dire s'ils sont acceptables ou non.Pouvez-vous imaginer combien cela coûterait ?\" Dans le cas de la machine anesthésique, la vente de cet appareil à été interdite une fois qu'on eut découvert la défectuosité.Près de 3,000 hôpitaux furent aussitôt avertis du danger, et le manufacturier emboîta le pas en envoyant des avertissements à ses clients.Malheureusement, la machine en question ne fut modifiée qu'après qu'une patiente en ait été la victime.Le bureau fédéral, cependant, ne spécifie pas de quelle manière tel ou tel appareil peut être amélioré, et le manufacturier dut s'y prendre a deux fois avant qu'un modèle modifié soit accepté.Etiquettes révisées \u201cCe n'est pas à nous à leur dire, parce que nous ne sommes pas les ingénieurs à l'emploi du manufacturier, dit le Dr Des appareils médicaux inadéquats DasGupta.Mais si je parle à un ingénieur et si je sais ce qui ne va pas, je ne vais certainement pas dire: \u2018Je le sais, mais je ne veux pas vous le dire.\u201d L'an dernier, les manufacturiers ont dû réviser l'étiquetage d'une cinquantaine d'appareils, parce que l'information y était tout simplement fausse ou inadéquate.Des normes ont été appliquées dans le cas d'un nombre limité de produits, y compris les préservatifs, les appareils auditifs et les incubateurs, dont la conception est relativement stable.Mais le bureau fédéral préfère appliquer les normes aussi rarement que possible, en dernier recours, si les problèmes se sont répétés.\u201cLes normes ne sont pas nécessairement ce qu'il y a de mieux pour vérifier la sûreté d\u2019un produit; de plus, elles paralysent la technologie et elles coûtent cher\u201d, de dire le Dr DasGupta.Données révisées Le Dr DasGupta dit que toutes les données scientifiques disponibles sont révisées, et si on croit qu'un secteur important de la population peut en bénéficier, on permet aux médecins d'utiliser certains produits, comme par exemple les verres de contact semi- permanents, à condition qu\u2019ils surveillent de près les réactions de leurs patients.Le Service de protection de la santé, en coopération avec Association canadienne des manufacturiers d'appareils médicaux et avec la Société canadienne d'ingénierie médicale et biologique, a organisé récemment un récent \u2018atelier\u2019 à Toronto, afin de discuter de nouvelles normes possibles, et de divers problèmes concernant les appareils médicaux.\u2018La communication doit demeurer ouverte entre les trois groupes, afin que nous puissions reconnaître les avantages et les dangers des appareils\u2019, a déclaré le Dr Das- Gupta.7 En vedette les fourrures rasées naturelles! Le rève de toutes les élégantes! Riches manteaux en phoque d'alaska teints matara, loutre canadienne rasée ou castor des \u2018\u2019réserves du Québec\u201d rasé.Prix Laliberté depuis: 1,499.*2,499 Peaux & sélectionnées Pour celles qui préfèrent un manteau sur mesure, des peaux sélectionnées ont été réservées et nos dessinateurs diplômés se feront un plaisir de réaliser le manteau de vos rêves, en tenant compte de votre personnalité et des derniers décrets de la mode.Une visite vous enchanteral -\u2014 - e tou- ifiques s, et si impor- eut en x mé- s pro- ple les semi- qu'ils réac- ion de avec Ie des areils bociété médi- ganisé atelier\u201d iter de bles, et oncer- aux.Nh doit re les j nous avan- appa- r Das- xen anne .des teurs e vos der- ral détente 9 S®ULRONu- -_ À ab V \u2014 O © Problème no 110 1 2 3456 78 91011 12 de chasse.HORIZONTAL 1- Pigment rouge des végétaux.- Nég.2- Meuble à tablettes, fixé au mur.- Femelle d\u2019un chien 3- Troisième fils de Jacob.- Partie interne du cou.4- Celui qui prend des leçons d\u2019un maître.- Causer une grande peine.5- Mammitère carnassier de la famille des canidés.- Term.d'int.- lie de I'Atlantique.6- Mettre, envoyer loin.7- Pareil, semblable.- Pron.pers.- Empereur de Russie 8- Pron.pers.- La première page d'un journal.- Partie intérieure du pain.9- Ville d'Allemagne orientale.- Lieu d'arrêt d\u2019une troupe en marche.10- Conj.- Couronne du pape.- Choisi, par la voie des suffrages.11- Vente difficile, mauvaise.- Adj}.poss.12- Mesure agraire.- Soulèvement populaire.VERTICAL 1- Promptitude dans l'exécution.- Emotionné, troublé.2- Espèce de singe d'Amérique.- Ce qu'il y a de meilleur.3- Nom usuel de la moutarde des champs.- Du verbe aller.4- Relatif à l'ogive.- Gret- fer.5- Equerre.- Dieu de l'Amour.- Partie du bas ventre.6- Unité de travail mécant- que.- Créateur et souverain maître de l'Univers.- A Tempo.7- Gaz rare de l'atmosphère.- Père des Néréides.8- Qualité de celui ou de ce 1 qui est saint.9- Divisions d'un ouvrage.- Pron.pers.10- Refuser d\u2019avouer.- Coup que l\u2019on joue à certains jeux.11- Teindre en ocre.- Chéi des Métis révoltés.2- Nég.- Roue à gorge d'une poulie.- Fait usage.mots croisés Solution du problème no 109 1 2 3456 786 910 11 12 1IGEEILIED LIAIVIAIGIE 2/A]N[+ Imja |.MEME |T [AJ 3[V M [\u20ac [T [AMIE jR |E ale | RIEBERR-IE]V sRRIEPT YR [E BETA 6 MIE [TT V1 DIE AlG PoE lL]) [TIE] [E 8k]! |O EPEINITIEIS 91E IN [T fie EE Jus V 10 Alu NINE E E 1 G A|C jE E UR eT FRIES >] az M Tr (8 LONDINETTE AN TMP vive, crimeez | MAIS POUR.| SAPRISTI | LES VOILA QUI RON.MW VITE L'ÆHAUT OU 34 QUOI NE RE- HR gr = 73 PAPA VA ETRE it DESCENDENT- > EN RETARD AU |#i < | ia TRAVAIL |i DONALD Aine p > ©1966 Wak Disney Productions World Rights Reserved == i 1H] ur opera mundi MOINS VRAI.J'EN AlEU =o wr ee] IST Copyright opera mundi (TAIS-To!_ \\3 DONC TU EN Ÿ AS PLUS QUE NOUS DEUX une! DEux TROIS! L\u2019AGENT CO PEUR ON | MAIS JE DOIS POU- _\\ VOIR LA SUIVRE \u201c\\\\DISTANCE ! //JE NE PEUX S au / PAS ALLER AUSSI 23 (VITE QUE LA JEEP, IZ Meas RRIGNAN ] - BRAWLER, CORRIGAN EST INTELLLIGENT.) ome i S'IL NOUS À VUS QUITTER LE CAMP, IL /7\u2014.PARCE : A SANS DOUTE PENSE QUE C'EST EXACTE\\ / QUE JE FAIS : NOUS NOUS DIRIGIONS MENT CE QUE UN DETOUR 3 S VIVIAN.© SN SN | Te.= My t \u2014 mE - \u2014 i ld : SE (| PN © Lp 8 (Se, AE Zo A SUIVRE \u2014 RTT pe ha \u2018 eo distribué par opera mundi Waly [hsney Productions World Righte Rowers =i} \u2014\u2014\u2014 \u2014 OH.IL N'Y EN A PAS LA- DEDANS ! Distributed by King Praturee Rrntinie GYGY 4-19 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1976 \u2014 D 7 horoscope Le paraîièle Mercure-Vénus vous poussera à rechercher une situs- tion mieux en rapport avec vos ambitions.Vous voudrez jouer un role plus important dans votre équipe mais vous devrez veiller à os que vos collaborateurs ne o'in- quiétent pas de vos ambitions.Chance avec 8 ot 42.ANNIVERSAIRES: Votre réa- tisme vous permettra de vous adapter sans mal à une situation nouvelle, vous saurez vous mettre en valeur avec finesse.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront généreux, sentimentaux et sensibles.lls auront peu d'ambition et se cantenteront d'un idéal de vie modeste.BELIER (21 mars - 20 avril) Pro- fessien: Vous êtes dans la bonne voie malgré les difficultés que vous éprouverez au départ, ne vouus laissez pas décourager.Affection: Cherchez un meilleur équitibre affectif.Santé: Adoptez un bon régime alimentaire.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Une organisation personnelle astucieuse vous permet de tenir en échec ceux qui comptaient l vous mettre en difficulté.Atlection: Accordez plus da temps à vos amis.Santé: Faites un peu de sport.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vos affaires s'arrangent mais il vous reste encore des efforts à fournir pour que !a situation soit bien claire.Affection: Allez au devant des autres vous serez plus heureux.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Efforcez-vous d'atteindre les buts que vous vous êtes fixés en utilisant au mieux lès circonstances nouvelles.Affection: Vous avez des problèmes familiaux à résoudre.Santé: Faites contrôler votre vue.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Ne brisez pas une association sous prétexte d'écouter votre amour-propre plus que vos intérôts professionnels.À : Donnez des preuves d'affection à votre famille.Santé: Surveillez votre ligne.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Certains projets risquent d'être retardés par le manque de confiance que vous éprouvez vis- à-vis de cartains de vos collaborateurs.Affection: intensiflez vos rapports affectifs.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: La fréquentation d'une personne originale et compétente peut vous donner des idées utiles qui faciliteront votre travail.Affection: Evitez les discussions difficiles.Santé: Reposez-vous davantage.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: Vous travailierez d'autant mieux aujourd'hui que la matinée vous apportera des résultats inespérés.Affection: Vous nouerez de solides liens d'amitié avec une personne originale.Santé: Attention aux refroidissements.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: Attention, la maladresse d'un allié peut diminuer l'importance d'un succès personnel; soyez plus circonspect dans vos collaborateurs.Affection: Ne cédez pat à ia jalousie.Santé: Surveillez votre régime.CAPRICORNE (22 déc.- 20 Janv.) : Un projet qui vous tient à coeur peut trouver un commencement de réalisation si vous faites preuve de diplomatie.Affection: Montrez-vous plus tendre avec votre partenaire.Santé: Ne fumez pas trop.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Sachez vous contenter de résultats partiels mais -positifs, à vouloir trop, vous risquerisz de tout perdre.Affection: Ne cédez pas à votre premier mouvement.Santé: Faites contrôler votre vue.POISSONS (20 fév.- 20 Mars) Profession: Vous pourriez involontairement être responsable d'une discorde dans votre équipe, surveillez vos paroles.Affection: Ne vous laissez pas impressionner par des apparences.Santé: Bonne vitalité.bridge A LA SHERLOCK HOLMES Le lecteur est Invité à cacher les jeux Est-Ouest Donneur: Est Vuinérables: Est-Ouest Conseils sur les enchères Evaluation des jeux (1) Points de distribution et points de support.Dans tous les livres s'adressant aux débutants, on retrouve une façon d'évaluer son jeu.À peu près tous - les auteurs reprennent la méthode préconisée par Charles H.Goren il y a quelque 25 ans, soit un as = 4 Nord points, un roi = 3 points, une dame = 2 points et un Pi- A-D valet = 1 point.Co- R-9-5 Par ailleurs, les mémes auteurs insistent sur les Ca- R-V-9-4-3 points de distribution, soit 3 points pour une absence, Tr- 9-3-2 2 points pour un singleton et 1 point pour un double- ton.À cela, il faut ajouter 1 point si l'on possède ies Ouest Est quatre as, enlever 1 point s'il n'y a aucun as, de même 9.7.5.3 8-6-4-2 que pour un roi, une dame ou un valet singleton.D-7-6 4-2 A moins d'avoir une longue au moins semi-solide 10-5-2 A-D-7-6 (Ex.: A-D-V-10-6-2}, nous recommandons de ne plus 10-6-4 A-R-V compter les points de distribution lors des enchères, s'il semble que le partenaire n'offre pas au moins un Sud support minimum dans l'une de nos longues.L'exem- R-V-10 ple ci-dessous est peut-btre exagéré, mais il sert bien à A-V-10-8-3 illustrer nos avancés.Est-Ouest en effet seront désa- 8 gréablement surpris s'ils se rendent à la manche après D-8-7-5 avoir pensé tout au long des enchères qu'ils ont chacun 13 points.Est Sud Ouest Nord Quest Est 1Carreau 1Coeur Passe 3 coeurs Pi-5 R-D-8-7-3 Passe 4 Coeurs Tous passent Sor ys : 2 Entame: 2 de carreau.Tr 4.2 A-V-6-5.3 Est prend le valet de carreau de ia dame, puis joue successivement le roi, l'as et le valet de trèfle, Ouest jouant le 6.le 4 et le 10 dans l'ordre.Le seul problème du déclarant est d'éviter |a perte d'un coeur.Voyons si les enchères et les cartes déjà jouées permettent d'envisager l'emplacement de la dame de coeur.Le jeu à la première levée laisse deviner trois petits carreaux chez Ouest et quatre carreaux, dont l'as et ia dame, chez Est.Avec six cartes de carreau en effet, celui-ci aurait fait couper son partenaire.Par ailleurs, Ouest n'a pas de majeure cinquième, puisqu'il aurait d'abord annoncé sa majeure.ll a donc un jeu balancé.Enfin, il a déjà montré 14 points.S'il avait eu la dame de coeur en plus, il aurait probablement d'abord annoncé 1 sans-atout plutôt que 1 coeur.La dame de coeur est donc chez Ouest.Elémen- taire, mon cher Watson.mot mystère D'un autre côté, plusieurs joueurs oublient de compter les points de support quand ils possèdent au.moins quatre cartes dans une suite déclarée par le partenaire.En effet, il faut alors compter 5 points pour une absence, 3 points pour un singleton et 1 point pour un doubleton, de mème que 2 points pour chaque atout additionnel, c'est-à-dire le cinquième, le sixième, etc\u2026 Dans l'exemple ci-dessous, Est-Ouest ne gageront même pas la manche, bien qu'un petit chelem sera ordinairement réussi, s'ils ne comptent pas les points de support.Ouest Est Pi- A-8-5-3-2 R-10-9-6-4 Co- A-6-4-3 9 Ca- 2 A-8-7-3 Tr- A-R-10 6-4-2 Maurice Larochelle SOLUTION No PRECEDENT: MN Aa RT IAL 1 2 3 45 6 78 910 1112131415 1] L IJIN] a Ol RI EJRYA]L ol » 2 E slvla Cc VIE 3 0 AIPIS \"IR UIL 4 B RJA 5 0 1 E 6 1lRr Vv 7 TlE I 8 1l1 T 9 Elv E 10 R|1I R 11 EfR 0 12 0 S I 13 F 1 R 14] r NI E R 15| v EIRLA A NIB 6 LETTRES LE MOT CLEF DONT LA PENTE EST RAIDE A Dollar Italie Pécule Adorer E J Poison Agonie Ecumer Jasmin Q Alerte Email K Québec Aurore Entier Kaolin R B Eviter L Rivière Benoit , F Lionel s DoÎtier Folie Louise Sergent Brèche Fraise H Sortir Briser G Martyr T C Gaétan N Toiser Camion Gustave Nicole U Cancan H 0 .Utérus Cistre Harem Octave v Claude Hercule P Valere D I Paquet Vétéran Daniel * ) v - © 4 D 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 octobre 1978 La parapsychologie Le produit d\u2019une imagination effrénée MONTREAL (PC) \u2014 Pourquoi tant de gens sont-ils ennuyés par la science pure et fascinés par la parapsychologie, avec son univers clinquant d'objets volants non-identifiés, d'astronautes antiques, d'Atlantide perdue et autres phénomènes marginaux et pseudo-scientifiques ?Le psychologue Thomas Gray est d'avis que cela est dû en partie \u201cà l'ignorance fondamentale du public sur ce que la science fait vraiment\u2019.Membre fondateur du Comité canadien pour l'investigation scientifique du paranormal, M.Gray a discuté avec des parapsychologues et il met en doute leur honnêteté intellectuelle.\u201cSi les gens étaient mieux informés sur la science traditionnelle, ils la trouveraient absolument fascinante, a déclaré au cours d'une interview ce professeur de l'Université Concordia de Montréal.En astronomie, les quasars, |es trous noirs et la possibilité d\u2019une vie intelligente sur les planètes inconnues sont des concepts littéralement fascinants, tout auant que ce que peut offrir la parapsychologie ou les théories pseudo- scientifiques\u201d.Un autre domaine d'un intérêt extraordinaire, ce sont les recherches sur le cerveau humain, \u2018qui sont pleines de promesses en vue d'enrayer les maladies mentales.et imaginez comme ce serait important si elles menaient à une cure ou à une technique thérapeutique pour l'aicoolisme\u201d.- Selon certains experts, la parapsychologie, bien qu'elle prétende être une véritable science, n'est guère que le produit d'une imagination effrénée.Certaines réserves M.Nicholas M, Regush, un écrivain montréa- iais auteur de livres sur la parapsychologie et les rêves, dit qu'il ne considère comme valide que l'aspect de la parapsychologie qui \u2018est étudié d'une manière entièrement scientifique, par des scientifiques authentiques\u2019.Cependant, ajoute-t- il, des recherches valables se font actuellement dans les universités du monde entier.M.Regush, un professeur d'humanités, rejette \u201c99 pour cent de ce qui passe pour parapsycholo- ge\".Le Dr Wally Cherwinski, directeur des relations de presse au Conseil national de recherches, a Ottawa, dit que le public s'intéresserait sans doute davantage à la science traditionnelle s'il existait une meilleure communication entre les scientifiques et le public.Cependant, cet écart est créé en partie par le jargon scientifique, qui a le don, semble-t-il, d'en- nuyeroud'irriter les gens, a-t-il admis, se rappelant qu'à l'occasion de réunions mondaines, des gens lui ayant demandé de décrire la nature de son travail, avaient \u2018rapidement perdu intérêt dès que deux ou trois expressions techniques surgissaient\u201d\u2019.Le Dr Cherwinski dit qu'il croit au rôle primordial des scientifiques comme David Suzuki, Isaac Asimov et Buckminster Fuller, qui ont réussi à rendre la science plus populaire et à la vulgariser en écrivan et en parlant avec des images et des métaphores que le public peut comprendre.Métaphores nécessaires D'autres experts, spécialement les psycholo- ques humanistes, sont également d'avis que les scientifiques devraient employer des métaphores et des images pour communiquer avec le public et l'aider à voir la science sous un jour nouveau.Fuller, qui a conçu ie dôme géodésique pour George Dashnau, de Philadelphie, s'appuie ici sur un crâne humain qu'il vend sur commande postale à $100.pièce! Les crânes proviennent d'une maison de fourniture médicale.non nommée, vous vous en doutez bien.M.Dashnau prétend ne pas connaître l'âge des spécimens ni leur provenance d'ailleurs.Brrr! Expo 67, a écrit un livre de vulgarisation sur l\u2019environnement, intitulé \u2018Operating Manual For Spaceship Earth\u2019.Ce livre, comme son titre l'indique, traduisait la science en métaphores, ce qui avait pour résultat de rendre le message saisissant et fascinant.Dans un autre bouquin appelé \u2018The Metaphoric Mind\u201d, le psychologue américain Bob Samples a écrit: \u201cBien que les scientifiques et autres individus supposément objectifs et rationnels soient souvent critiqués pour leur emploi de métaphores, ils s\u2019en servent habituellement en parlant, mais les font disparaître radicalement quand ils écrivent.\u201cCependant, ceux qui évitent d'employer des métaphores dans leurs communications scientifiques passent presque toujours à côté de l\u2019inspiration créatrice qu'on trouve habituellement dans des travaux dignes d'un prix Nobel.\u201d Un \u201cdon\u201d Albert Einstein a dit un jour que l'intelligence intuitive ou métaphorique était un \u2018don sacré\u201d, etil a ajouté que l'intelligence rationnelle n'a de l'importance qu'au même titre qu\u2019un \u2018serviteur fi- dele\u2019.Un autre grand savant, J.Robert Oppenheimer, a dit: \u2018Je pourrais résoudre mes plus importants probièmes de physique, si je n'avais pas perdu la façon de penser qui est commune à tous les enfants quand ils jouent.\" Esclaves de la routine Les psychologues humanistes, quand ils tentent d'expliquer pourquoi les adultes perdent les capacités qu'ils avaient quand ils étaient enfants, disent que les adultes en général fonctionnent à l\u2019intérieur des limites étroites et des styles de pensée qui ont marqué leurs années scolaires, leur formation intellectuelle et leur manière d'aborder leur travail.Les adultes ont canlisé leur processus mental dans des \u2018\u2018ornières rationnelles'', disent-ils.M, Robert Assagioli, un architecte de psychologie moderne et un contemporain de Freud et de Jung, avait des idées bien arrêtées sur ce problème de la routine intellectuelle.Plusieurs le considèrent comme un visionnaire, dont les idées sont, encore aujourd'hui, bien en avance sur son temps.Assagioli a créé une variation de la psychologie humaniste appelée psycho-synthèse, basée sur le principe que le contenu changeant de notre conscience (sensations, pensées, sentiments, etc.) sont une chose, tandis que le \u2018\u2019Je\u2019\u2019 le centre de notre conscience en est une autre.Reliant ce phénomène au problème des \u201cornières rationnelles\u2019\u2019, Assagioli a déclaré que les humains sont dominés par tout ce à quoi le centre de la conscience finit par s'identifier.A titre d'exemple, les gens qui abordent les problèmes de la vie d'une manière fortement logique, rationnelle et inductive ont tendance à s'identifier à leurs prop res pensées ou à leur propre intelligence, de sorte que leur conscience a tendance à être dominée par le déroulement des pensées qui leur viennent spontanément.De la même manière, les athlètes ou les gens très beaux ont tendance à s'identifier à leur propre corps, tandis que les émotifs s'identifient à leurs sentiments, dit Assagioli, qui ajoute: \u2018\u2018L'individu peut dominer tout ce à quoi il ne s'identifie pas.\u201d Il dit également que la pensée, les émotions, les sensations, l'imagination et l'intuition sont des fonctions que les humains peuvent apprendre à utiliser avec beaucoup plus d'efficacité qu'ils ne le font habituellement, ce qui aurait pour effet d'améliorer la qualité de la vie.A en croire les experts, donc, la pseudoscience et la parapsychologie seraient populaires parce que les livres et les films qui en traitent font usage de métaphores, d'images et d'imagination.Même si leur contenu et leur subtance sont discutables.Par contraste, la science traditionnelle semble moins attrayante pour le public parce qu'elle est devenue insuffisamment habile à communiquer ses travaux.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN : iY Of WE 3 Jnr AHERN SE QUE Règlements du concours : 1.Vous pouvez participer au concours en remplissant correctement le coupon publié dans Le Quotidien, ou un facsimilé, en le postant à l\u2019adresse indiquée (pas de photocopie ac - ceptée).SI vous envoyez plus d'un coupon, utilisez une enveloppe pour chaque coupon.2.Pour que votre coupon soit accepté, vous devez répondre à la question mentionnée au bas du coupon et la réponse doit être exacte.3.Les participants du voyage \u201cDESTINATION LISBONNE\" s'engagent à se conformer à toutes les modalités et exigences qui leur seront transmises ultérieurement.&.Les billets remis aux gagnants sont Incessibles, non négoclabies, non admissibles sur un autre voi que le vol CP Air \u201cDESTINATION LISBONNE\" du 18 Janvier '79 pour l'alisr et du 18 Janvier \u201879 pour le retour.5.Les employés de Uni-Média, CP Air, Dimanche-Matin, Dimanche Dernière-Heure, T.V.Plus, CKVL, Le Soiell, CHRC, Le Quotidien (Chicoutimi), CJPM-TV, L'Office National du Tourisme du Portugal, ainsi que les membres de leur famille Immédiate ne sont pas éll- gibles à participer à ce concours.De plus, seules les personnes de 18 ans et plus peuvent participer.S.Les tirages ont lieu du lundi au vendredi sur les ondes de CKVL-Montréal, CHRC-Québec et CJPM-TV (Chicoutimi), du 13 octobre au 23 novembre '78 Inclusivement.Le concours se termine le 23 novembre \u201878.Participent à cette promotion: Dimanche-Matin, Dimanche Dernière Heure, T.V.Plus, Le Solel, Le Quotidien (Chicoutimi), CKVL, CHRC, CJPM-TV.Le QUÉTIDIEN -: GJPM-IV \"5°\" y Courez la chance de vous envoler sur les ailes de CP Air, en participant au concours \u201cDESTINATION LISBONNE\u201d.Répondez à la question-concours, POSTEZ votre coupon à l'adresse indiquée et ECOUTEZ sur les ondes de CKVL 85, CHRC 80, à 8h05 le matin et CJPM-TV (Chicoutimi) entre 11h30 et midi trente.Les tirages se feront en ondes du lundi au vendredi.Le Concours se termine le 23 novembre '78.ADRESSE CODZ POSTAL 1.TÉL.QUESTION-CONCOURS: Nommez trois destinations du réseau international de CP Air.* 2.3 *Un plan complet des destinations est Inclus dans ce journal.trouvez-lel Bn Hu nu a a [| a EN 5 nu VILLE un u a un B a a a gagner.À chaque semaine, le courrier est conservé pour augmenter vos chances de DESTINATION LISBONNE Postez vos coupons chaque semaine à: Case Postale 600 Chicoutimi, Québec - G7H 5G3 "]