Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 novembre 1978, Cahier 1

[" re age LTE en bref Balle meurtrière C'est une balle de revolver de fort calibre qui aurait tué I'avocat Serge McNicoll.En page A 5 Internationale socialiste Différents représentants de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud ont plaidé leur cause ces derniers jours devant les autres délégués au cours du congrès de l'Internationale socialiste tenu à Vancouver.\u2018En page À 10 Taux d'intérêt La Banque du Canada a décidé hier de hausser son taux d'intérêt de 10.25 à 10.75 pour cent.En page B 7 Référendum sur le nucléaire Les citoyens autrichiens se sont prononcés hier contre l'entrée en service de la première centrale nucléaire en Autriche.Le chancelier Bruno Kreisky n'a pas caché que ce non s'avère un revers pour son parti et pour lui-même.En page B 9 Un cinéma porno déjoué BUFFALO, New York (AP)\u2014 Les exploitants du cinéma Capri, de Buffalo, avaient placé toute leur confiance dans leur système d'alarme, mais ils n'étaient pas préparés à la visite d'un juge \u201cincognito\u201d.Selon la police, le directeur du cinéma avait tapissé les murs de la guérite ou sont vendus les billets des photos des 12 juges de la ville de Buffalo.En vertu d\u2019une loi récente, un juge doit assister à la projection d'un film soupçonné d'avoir un caractère obscène, et y trouver une raison valable de poursuite avant d'autoriser la police à intervenir.\u201cSi les exploitants du cinéma voient un juge ou un policier acheter un billet, ils appuient sur un bouton relié a ia cabine de projection et le projectionniste remplace aussitét le film \u201chard\u201d par un autre plus anodin\u201d, explique le policier.Mais le système d'alarme a fait défaut lorsque le juge Michael! McCarthy, portant une grande barbe, des blue jeans et des sandales de sport, pénétra incognito dans le cinéma.Le juge trouva au film une raison valable de poursuite et il a obtenu sa saisie.sommaire ( par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Une entente de principe est intervenue en fin de semaine entre les représentants patronaux et syndicaux des 425 employés des 16 magasins d\u2019alimentation Provigain au Saguenay- Lac-Saint-Jean et sur la Côte- tobre.Le retour au travail pourrait possiblement se faire demain mais cette certitude ne sera établie qu'aujourd'hui après latenue d\u2019'assemblées générales auprès des syndiqués.C\u2019est grâce à l'intervention du ore du ministère québé- Nord, en lock-out depuis le 12 oc- cois du Travail, M.Roland Martel que les négociateurs en sont arrivés a une entente de principe celui-ci proposant des solutions de règlement qui ont semblé sati- faire les deux parties.Il a cependant été impossible de rejoindre un représentant patronal pour obtenir ses commentaires.Entente L'entente de principe est basée sur quatre points spécifiques, indiquait le conseiller technique de la Fédération du commerce de la CSN, M.Julien Perron.Les augmentations salariales consenties par l'employeur varient entre $50 et $135 par semaine, échelonnées sur deux ans, ce qui portera ie salaire moyen à l'expiration du contrat à $295 par semaine et à $270 à la signature.Par ailleurs la rétroactivité pleine et entière a été accordée à compter du 1er juillet, plutôt qu'au 1er septembre comme le proposait l'employeur au début des négociations.Les travailleurs de la Côte-Nord recevront une prime d'éloignement de $15 par semaine.Coopératives paroissiales Un autre déblocage est survenu dans la nuit de vendredi à samedi au plan syndical, ce qui permettra aux 88 travailleurs CSN des huit coopératives paroissiales du Saguenay-Lac-Saint-Jean de retourner au travail.En grève depuis le 15 septembre, les syndiqués protestaient DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Lundi 6 novembre 1978 6e année No 30 ntente de principe chez Provigain principalement contre un écart salarial de $10 par semaine, l'employeur n'offrant qu'une augmentation de $45 pour un contrat de deux ans.L'entente intervenue accorde des augmentations salariales hebdomadaires de $63 échelonnées sur un contrat de travail de 18 mois.Des améliorations ont également été apportées au chapitre des heures de travail, des vacances, congés maladies et bénéfices marginaux.J 20 pages 25 cents (Projet d'eau VOTE \u2014 Les voteurs étaient nombreux, hier, à Chambord.Et pour le maire, le résultat ne peut être Pour une troisième fois Chambord a dit: NON par Jacques Girard CHAMBORD \u2014 Les trois candidats qui se présentaient comme conseillers sous la bannière \u201cChambord continue à progresser\u2019\u2019, ont tous les trois été défaits au cours du scrutin d'hier.Au siège numéro six, M.Jean- René Thibauit l'a emporté sur Mme Gabrielle Laganière avec une majorité de 68 voix, le vainqueur se méritant 456 voix contre 388 pour la candidate perdante.Au siège numéro 4, M.Rosaire Simard a ravi le poste à M.Benoit Délaunière ayant obtenu 463 votes contre 370 pour son adversaire, majorité de 93 voix.Au siège numéro 3, c'est M.François Potvin, qui a eu le dessus avec 451 voix, tandis que M.Jean-Eudes Harvey a obtenu 387 voix, majorité 64.Sur une possibilité de 1,626 personnes habilitées à voter, 850 environ se sont présentées aux urnes pour un pourcentage de 50 pour cent approximativement.De ce nombre, il faut dénombrer plus de 450 propriétaires de chalets.Interrogé sur le résultat des élections, le maire Roland Ménard considère qu'elle est une preuve que la population de Chambord ne désire pas \u2018le projet d'eau\u201d.Dans son esprit la population a déjà dit non deux fois en référendum, elle a de nouveau dit non, hier, en battant l'équipe du progrès qui regroupe, selon le premier magistrat, les mêmes tenants du comité Bonne eau converti en comité de citoyens.Mauvaise administration Le chat est sorti du sac, hier soir, après le dévoilement du scrutin, alors que le maire Ménard a qualifié de \u2018pas saine\u201d.l\u2019administration dont faisait partie les cing conseillers démissionnaires\u2026 \u2018Ils n'ont rien fait.\u201d Elle aurait dû s'attarder à faire des trottoirs au lieu d'acheter des terrains, a-t-il expliqué.ll a ajouté qu'il incombe maintenant au nouveau conseil à payer leur dette contractée pour l'établissement du dit projet sans trop préciser ce qu'il allait faire.Se disant pour l\u2019eau, il a répété qu'il était d'accord pour un plan plus économique sans insister.Concernant les propos émis sur l'administration, il est bon de noter que c'est la première fois que le maire Ménard livre de cette façon sa pensée.Dans le camp des vaincus, c'était la déception, mais il appert qu'ils seront plus ardents au sein du comité de citoyens nouvellement formé, lequel sera \u2018\u2018un chien de garde\u2019.Dans l'autre camp, il a été difficile de les interpeler puisque ceux-ci ont quitté les lieux rapidement après le dévoilement du scrutin.Et l'heure de tombée du journal n'a pas permis au représentant du Quotidien de \u2018\u2019courir après\u201d pour connaître leurs impressions.\u2014 Arts et spectacles A 8 a es.5 \u2014 Annonces classées B 8 = .,e » .\u2014 Bandes dessinées AS A l'institut La Chesnaie \u2014 Cinéma A 8 \u2019 A » \u2014 Décès B 9 _ DIRECTEUR GENERAL \u2014 M.Clé- \u2014 Finance B 7 ment Cauchon est le directeur gé- \u2014 Horoscope A 6 néral de l'institut La Chesnaie.\u2014 Mots croisés A6 Après une période d'instabilité et \u2014 Mot mystère A 8 E A 3 d'insécurité, cette institution sera \u2014 As e plus en plus présente dans |e = sports + \\_ n page milieu régidnal.\"J \u2014 Télévision AB TIRAGE: LLG 117/6|0/6|7|3/66= $50,000 MELUN 1| 9|0|4| 4/5] 4 GAGNE $5,000 - e e .ES BILLETS 610167) 3) 6AGNENT $1.000 LES BILLETS O 4 4 5 4 GAGNENT $1,000 Dimanche 5 novembre 1978 SE TERMINANT PAR 2 LETS 1 : ES SE TERMINANT PAR 6/7 3 GAGNENT $50 LES BULLE NANT PAR 4! 5 4 GAGNENT $50 Ll 2/4]7/3]1]5]8 [acne $250,000 ME MAIS 2/R|7/9/8/1|4j6a8 $S25,000 Med 1|9/8| 8/3) 5) 9, GAGNE $5.000 LES SR LÉRMINANT PAR 713 1 5 8 GAGNENT $1,000 LES SE TERMINANT PAR 7 9 8j 1 4 GAGNENT $1,000 LES BILLETS AONANT PAR 8| 8| 3) 5) 9j GAGNENT $1,000 LES SE TERMINANT PAR 1 S 8 |GAGNENT $50 LES SE TERMINANT PAR 8 1 4 GAGNENT $50 LES SE SERMINANT PAR 3) 5} 9] GAGNENT $50 JCLLE 215/4)2|1/5|6jcAcNE S100, MCLE 2/14] 9[4[ 09] 1[caane $25,000 IK: Mae 1 8/8; 3/5) 7] 7|GAGNE 5,000 LES BLE NANT PAR 4)|2 1] 5] 6 |GAGNENT $1,000 \u201c°SE5tRunant ean 9|4/0/9|1|GAGNENT $4,000 °° Enant ean 8|3/5)7|7|GacNeNT 54,000 LES EL ERMINANT PAR 1| 5] 6 |GAGNENT $50 LES RE TERMINANT PAR O| 9j 1 GAGNENT $ LS BRE, PAR 5) 7] 7] GAGNENT $50 ° : ° : nac Ç .DOU : 3 8 of: 6 : ; able : 0 : aile de a (+ vue ! À + : » .a A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lund! 6 novembre 1978 météo Libérations conditionnelles Détournement de I objectif © d de t \" MONTREAL (PC) \u2014 A cause d'un diera la direction par l'entremise de la contrôle quasi absolu qu'exerce sur el- commission, comme c'est arrivé en avril les la Commission nationale des libéra- dernier à la Maison Saint-Laurent.Mais tions conditionnelles, les maisons de si la direction l'emporte, c'est le Ct transition pour ex-détenus constituent contraire qui se produit sans que la peu un nouvel échec du systéme péniten- CNLC n'ait à intervenir, comme c'est ar- dern tiaire canadien, estime la Ligue des rivé à Joliette récemment.Cette instabi- nom Sh @ ~.H droits de l'homme.lité sert très bien à consolider le pouvoir et di A \u201cForcés de choisir entre rester en de la CNLC, celui du CA étant très aléa- palit ?Cas City détention ou séjourner dans une maison toire.\u201d Lac _AVERSES de transition, plusieurs détenus s\u2019y L'ODD suggère qu'un comité formé d'en @p précipitations |\" amènent avec l'idée d'une libération to- d'autres résidents ait la responsabilité tenir 4 houte pression tale et immédiate, ce qui n'est évidem- de l'accueil d\u2019un nouvel arrivant, pour lui étan B bosse pots k ment pas le cas\u2019, explique M.Jean- permettre de se sentir partie prenante de me ir hol\u201d Claude Bernheim, porte-parole de l'Of- la maison et de s'intégrer plus rapide- aus fice des droits des détenus, un comité de ment.rabl - e la LDH._ .\u2018Dans l'approche que nous propo- lité, \"Cela compromet la transition dès sons, explique M.Bernheim, le résident pout rev ISI nm le départ, faute de motivation person- est un collaborateur à sa propre démar- gnar nelle de la part de l'arrivant.La maison che d'autoévaluation et à sa progres- n'est plus réponse à un besoin mais une sion.L'entrevue devient un entretien.La à mesure de contrôle surajoutée, deve- relation de confiance et parfois même VIOLENT IMPACT \u2014 D éhicul t entrés en collision à l\u2019intersection du boule- MONTREAL (PC) \u2014 - - lation contian P ENTI eux véhicules sont entrés e vince de québec: ) Prévisions pour la pro nant souvent une occasion.de retour d'amitié qui s'établit peu à peuavec son vard des Prairies et du rang Saint-Joseph, hier, aux environs de 13h00.Les cinq Pontiac-Témiscamingue: Nuageux avec précipité et injustifié en détention.plutôt Conseiller ne peut que favoriser la pro- passagers s'en sont tirés avec des blessures mineures.II semble que l\u2019accident soit M.éclaircies.Vents modérés Siminuant d'intensité au un passage à la Fous Qu'en trace gression.survenu parce que l\u2019un des conducteurs n\u2019a pas respecté l'arrêt obligatoire.facil Vel orique qu en après-midi.Maximum près de 5.Aperçu pour l'ODD, les maisons de transition sont Rôle de policier der mardi: Généralement ensoleillé.nées de l'initiative d'ex-détenus voulant det Laurentides, Outaouais, Montréal: Nua- aider leurs confrères.Mais elles furent __ Cela devient cependant très am- .ue geux avec averses cessant en matinée.Eclair- rapidement récupérées par la CNLC qui bigu, voire même contradictoire, lor- V l l | | qu è cies en après-midi.Vents modérés.Maximum, \"°°° du bureau du solliciteur général.sque ce conseiller doit également O e es I av a | e U rs ges : ès de 12 f les La tides de 8 10 devenant ainsi une institution liée à l'ap cumuler le rôle de policier, par exemple | pres sauf pour les Laurentides de a 10.pareil pénitentiaire au lieu d'un service lorsque la direction décide unilatérale- : 108 Aperçu pour mardi: Dégagement.d'aide pour ex-détenus, une réponse ment, de connivence avec la CNLC, de, Chicoutimi, Haute Mauricie: Nuageux avec humanitaire à un besoin exprimé.l'expulser par mesure disciplinaire.Ceci\u2019 1 quelques averses de neige.Vents modérés di- \u2018\u2019Présentement, le programme de veut dire que le résident doit retourner minuant d\u2019intensité en après-midi.Maximum, 5.transition s'en tient au respect des nor- en institution carcérale, et le conseiller MONTREAL (PC i : : Pe ; ; eo \u2014 ll est fort impro- - , 3 Aperçu pour mardi: Généralement ensoleillé.mes voulant assurer le maintien du pou- est obligé de le garder jusqu'à l'arrivée bable que le 6 5 Ilé ie fuer de la construction ne sera toute Le PY - : ; = R des policiers, créant ainsi ituati eq vote d'allégeance synai fois pas le fait, s\u2019il se vérifie, du vote en sans Abitibi: Nuageux avec éclaircies et possibi- voiret des mécanismes de contrôle, prê- int p or ant ainsi une situation cale, qui débute ce matin parmi les cours mais de l'entente entre la FTQ et Jose lité de quelques flocons.Vents modérés dimi- tend M.Bernheim.Au plan de l'idéolo- \u2018ntenable_ 100,000 travailleurs de la construction, la CSN en juin dernier que le gouver- J nuant d\u2019intensité en après-midi.Maxi 3a5 gie.la structure pyramidale de la hiérar- L'ODD déplore enfin, comme autre à modifier l'échiqui ; ose p .Maximum, 3à5.re Si hy : ; se pe parvienne à modifier l'échiquier des nement a incluse dans sa loi 52 sur la dem ; chie vient inhiber toute initiative de co- contrainte à la transition, les conditions ; A PY ; ; Aperçu pour mardi: Généralement ensoleillé.gestion qui serait pour le résident l'oc- individuelles de la libération, détermi- prochaines négociations, que les esta- mécanique du vote.__ Cantons de l'est, Québec, Trois-Ri- casion d\u2019un véritable apprentissage de nées par la seule CNLC qui garde plein blishments syndicaux ont pre- .LC M.Cl vières: Quelques averses cessant en après- ses responsabilités.\u201d pouvoir de décision depuis la détention déterminé en juin dernier forsqu'ilsse Cette année, en effet, contrairement AM midi.Vents modérés.Maximum, 8 a 10.Apergu jusqu'à ta libération totale, \u2018et ce, sou- sont entendus avec le gouvernement a ce qui s'est fait en 1975, seuils les que pour mardi: Dégagement.Agent de contrôle Jus bte d'objectifs cliniques provincial sur les nouvelles règles qui travailleurs qui veulent changer de num SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: Nuageux \u2018 précisés au coursducheminementdela \\adérouementdelacampagnedema.quelque 125 bureaux de serutins ms ses! avec possibilité d\u2019averses de neige surtout en A son avis, le systeme actuel vient transition.\u201d oe drone parl'Offiee de laconetrustions posts terrain montagneux.Maximum, 3 à 5.Apergu Tonopoliser la gestion ay niveau d'une jeu eno garsestassez fin iljouera le ?mu surpredpartifice de fa construction.autorité qui veut se prolonger par l'in- , era aux normes et en sor- i pour mardi: Généralement ensoleillé._ termédiaire de l'équipe clinique.la- tira au bout de compte sans avoir ac- Les campagnes de maraudage dans majo Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski: Nua- quelle n'est strictement qu'un agent de compli un travail sérieux et en profon- la construction ont traditionnellement Bureaux neutres Coud geux avec quelques averses.Vents modérés.contrôle.La maison devient alors l'ins- deur, qui lui garantirait sa réussite ou la visé deux grands objectifs: d'abord ob- né A Maximum, près de 6.Aperçu pour mardi: Géné- trument incontestable du pouvoir, au non-récidive.Par contre, si le gars se tenir où conserver le plus de membres Les syndiqués qui n'iront pas voter ralement nuageux.lieu d\u2019un service d'aide aux détenus en révolte, il devient victime de son refus de possible et ensuite.par voie de conse- demeureront membres de la centrale Gaspésie: Nuageux avec quelques aver- libération conditionnelle.ces normes opprimantes et sera éven- quence, décrocher dans la mesure du qu'ils ont choisie en 1975, une règle qui ses.Vents modérés.Maximum, près de 8.Au niveau des structures, M.Ber- tuellement retourné en détention, car le possible une place déterminante 8 la apparente désormais la construction Ch: Aperçu pour mardi: Nuageux.nheim fait état d'un rapport de force.refus de se soumettre n'est pas toléré table des négociations, une position aux autres secteurs industriels.he d'une part entre le conseil d'administra- par les autorités.\u201d qui est déterminée par le pourcentage deux tion, de la maison, souvent réduit à Selon M.Bernheim, il devient illu- du vote obtenu a es ons des pres- qo n'être qu'un simple outil contrôie fi- i \"8 i 3.à passe sur les vo- ( nancies et à la Merci des autres corps hension mutuelle Pr es rase de La campagne de maraudage de 1978 teurs.la présence de bureaux de scru- voix ans e mon e administratifs ayant une autorité hiérar- force où la manipulation qui oppor on ne devrait pas réserver de grande sur- tin \u201cneutres\u201d a été maintenue par le venu chique, et d'autre part le directeur, qui faut un garstrès fort \u2014 et qui souvent n' a prise meme s'il est probable que plu- législateur afin de permettre aux inté- Jean- devient de plus en plus asservi au pou- pas vraiment besoin de passer par la sieurs milliers de travailleurs en profi- ressés d'enregistrer leur changement 414 v Min.Max.voir de la CNLC.transition \u2014 pour honnétement réussir saron! pour changer 4 allégeance.la J allegeance avec un minimum de li Vancouver 2 7 \u201cEn cas de conflit de gestion in- Sa transition dans ce contexte\" or SON 98 MAjories ui ont valu de.bere.Au Victoria 1 9 terne.si le CA est le plus fort, il congé- conclut-il.puis de nombreuses années d'être le n'a p Edmonton 11 2 : \u2019 9 seul porte-parole autorisé à la table des La FTQ demandait depuis deux ans cand Calgary 6 3 ie î,Î , ys négociations, partagera cette fois le l'abolition du scrutin obligatoire dans | Regina 0 a Le proces de Jésus côté syndical de la table avec la CSN.la construction, une règle qui favorise Winnipeg 2 6 .\u2019 évidemment le changement d'allé- © Ce changement majeur sur l'échi- eance.Churchil + 21 Un film controverse re ; Toronto 9 17 .Kingston 9 14 TORONTO (PC) \u2014 Les membres de M.Baetz a fait ses commentaires Au I g , Rage Ottawa 7 14 l'Ontario Educational Communications après que le ministre de l'Education, .Montréal 6 12 Authority (OECA) devraient démission- Mme Bette Stephenson, eut déclaré à L il Québec 2 7 ner si l'opinion publique s'indigne du l'Assemblée législative que le film ne se- Fredericton 1 12 film \u201cLe procès de Jésus\u2019.a déclaré rait pas montré dans les écoles primaires int-J N.-B 6 13 vendredi le ministre de la Culture et des et secondaires.i ; aint ean, N.-8.5 10 Loisirs.Elle avait envoyé il y a une semaine on on 6 © 14 M.Reuben Baetz, ministre respon- une directive à l'OÉCA.DOL Halifax sable de l'OECA, a déclaré aux reporters Elle a pris cette décision, a-t-elle ex- du Lad ; Charlottetown 6 \u2014 que le public serait le juge de dernière liquë e are ue les une ne peuvent palités ; instance du film en quatre parties que p'iquë, pi 9 ro fai ° p td manch i l'on commence à montrer dimanche à comme leurs parents faire la part des candid a TV Ontario.choses.hE 2 Plus tôt cette semaine, il avait de- Le film, produit par l'OECA, a fait AS : à ma rees mandé au bureau de remettre à plus tard l'objet de plusieurs critiques de la part bert T 4% cette diffusion, mais le bureau avait re- de chefs religieux \u2014 catholiques, angli- suite d 3 fusé en disant qu'il ferait quelques cans et juifs.Ils trouvent qu'il ne peut chon.SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 05h20 changements.que diviser la population.ou (2m.2cm) et basse à 11h00 (.5cm).Elle sera à Plaine À nouveau haute à 17h30 (2m.8cm).Au cours du week-end +R PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse a .LÀ 00h15 (.6cm) et haute à 06h15 (4m.6cm).Elle A d t rt | sera à nouveau basse à 12h25 (1m.0cm) et haute CCI e n S I Ï 10 e S a u pays À à 18h45 (5m.3cm).Les quatre .: personnes \u2018 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à tuées dans la collision de personnes on! percu ave Au Québec, quatre morts 01h40 (.7em) et haute à 06h30 (4m.2cm).Elle deux voitures près de St.circulation quatre dans sur les routes et une sera à nouveau basse à 13h45 (1m.0cm) et haute Charles.en Ontario, sont v noyade.à 18h50 (4m.9cm) au nombre des 27 morts des incendies, une par En Saskatchewan, deux \u2019 : dans les accidents du Ca.©Yâde et une heurtée par accidents de la route et une nada, au cours du week.on train.personne tuée par un train, A end enquête de L Les morts de St.Charles En Alberta, deux morts pe iDiEN Presse Canadienne de 15 etant Ronaid Mobo 35 10 OU1%% Pa Le Ué Vl heures vendredi à tard di.ans.Hore Mae a ST A l'Ie-du-Prince.SIGNATURE \u2014 Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Le Duan, donne eu ; : l\u2019accolade au président Leonid Brejnev à Moscou lors de la signature du traité d\u2019amiti re manc - amitié DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN nche soir montre que 21 Jacqueline Collins, 15 ans Edouard, en Nouvelle: at de coopération entre l'URSS et le Vietnam.(Photo au laser AP co sa soeur Aileen, 12 ans.Ecosse et au Manitoba, un u laser AP) 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI accident de la route dans Sef Le QUOTIDIEN En Ontario, quatre autres chacune des provinces.leu ont pay C100r® 1973: edue ot Alma et les environs personnes ont été tuées 27 E nm a rd e déd LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicion ot les environs TARIF dans des accidents de la Aucun mort a ere Laber e & Pelle i ug LIMITEE 679.3832 D'ABONNEMENT route.Neuve et en Colombie- d u CO n rès les venu : u Sa i itanni e.g i ini ; Croco BO Abonnement ot LIVRAISON PAR PORTEUR Au Nouveau-Brunswick, Britanniau Conseiller en Administration Sa Tel 545.1380 Service à domicile $1 25 par semaine il y a eu quatre morts dans L'enquête ne tient pas VANCOUVER (AFP)\u2014 M et en Génie Industriel ve President du consent ; ; \u2018 i i hef de nd P un incendie et deux dans Compte des accidents de Shimon Peres, chef ar 3 \u2018 oan Gos FAUCHER \"er a Pans es tels 25 13 © tenis delacircula- travail, des meurtres et sui- l'opposition travailliste Jean-Paul Laberge, B.A.M.S.C.MBA.dé 4 Presigent-directeur general chef de tre Poe tion cides.israélienne, à eu des entre- Jacques Pelletier.B.A.B.Sc.A.( æ Gaston VACHON Charles-J SE AUVIN PAR LA POSTE \u2018 tiens vend redi soir a van- co 3 ; Saguenay 16.00 couveravec une délégation 368, Chabanel, CHICOUTIMI \u2014 Tél.545-2428 dé 2 \u201cem TREMBLAY Pat BERGERON Gmos $31 25 \u2018Jo uez rude mme nt\u2019 \u2019 de membres du Parti natio- 340, Place Davis, JONQUIERE \u2014 Tél.548-7401 © A lan $62 50 P naldémocrate, laformation 3 Redacteur en chet edonalsie Prrecteur de a publicite ; OTTAWA (PC) Le fil Ladi trice du fil du président Anouar el Sa- 3 n Lac St Jean Cote-Nord \u2014 Le film adirectricedufilmestia date.i Drerteur Ge! (atormation Drecteur mise en marche à bros $3700 de langue francaise Jouez Française Hélène Guillot, La délégation était PIN 5e | 3 Jean BELAND prudemmen y patronne qui demeure maintenant a conduite par Mansul Has- FAIRM 1 NDERBIRD & Chet des nouvelles Directeur du tirage Autres regions au Canada par les Amputés de guerre Ottawa.san.Elle assiste en qualité ON CAMIONS LEGERS 3 Claude COTE Jean-Lou's LAVOIE 6 Mois $60 00 du Canada, a remporté une L adaille êté ë d'observateur au congrès ADS ECONOLINE A tan $115 NO sdai , ji a médaille a été gagnée , \u2018 ; ADA BRONCO QUOTIDIEN DU SAGUËNAY LAC-SAINT JEAN mbr médaille d'argent au festi © ele gag l'Internationale socia- 3 Presse Canadienne Qu' transmet egatement une selection des meilleures by Pays etrangers val du film de New York, la dans la catégorie des do- ge © LTD NI COURRIER a rmat agen F -P ' i i A i : [oymavons des ayerices ance Presse Assoc ated Press of outer a de fran 30 semeine dernigre.ares de sécurité.Cette rencontre.de près ut og 2 dienne est autorisee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay: an ; ro u r Au festival de l'an der- de deux heures, qui a eu 2 ac Sant Jean Autonsé comme envoi postaise eu TIT Brian Chatterton a ex- nier, le cousin anglais du lleuenmargeducongrès,a Stentey Côté LE mame A TIR 4 RITA weme classe ministère des Postes er Pliqué que les acteurs film, \"Play Safe\", avait mé- Permis, indique-t-on de 8 2° =.7.Dépôt légal port payé en numeraie No d'enregis étaient tous des enfants ; res i i ET E NU À \u20ac 4 ¢ rité une médaille d'or source israélienne, un FOR D 5 « (AD): Bitlothèque Nationate trement 3213 mutilés qui, en jouant, se ' échange trés cordial de NU ~ x \u201c i à .\u2019 \u201c0 ed 0 Deuxième classe (no 3213) Dépôt gai Brèhotneque Natonae léCONtaient comment ils Quelque1,000filmsde34 points de vue sur l'évolu- #0, G8r Cu 8° dv Quebec avaient perdu leurs mem- pays ont été montrés au tion de la situation au Tél: 848-4500.12] bres.festival.: Proche-Orient.Hh) 0 = >= CHICOUTIMI (AB) \u2014 Malgré le peud\u2019intérêt démontré la semaine dernière à l'occasion des mises en nomination aux postes de maires et de conseillers dans les municipalités rurales du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, quelques-unes d'entre elles ont quand même dû tenir des élections, certains postes étant contestés.La participation au scrutin d'hier a varié considérablement dans chaque municipalité, le taux le plus bas étant de 46 pour cent et le plus élevé atteignant 80 pour cent.Canton Tremblay M.Georges \u2018Pitou\u201d Tremblay a facilement remporté |a victoire au siège numéro 1 par une majorité de 166 voix sur son proche concurrent M.Bernard Tremblay, alors que M.Georges-Henri Blackburn qui briguait également les suffrages à ce poste ne remportait que 108 voix.Saint-Léon L\u2019équipe sortante a été réélue sans trop de difficulté.Le maire Joseph-Louis Lemieux a défait M.Joseph-Henri Briand par 152 voix de majorité.; Au siège numéro trois, M.Claude Vachon a ravi la victoire .a M.Jean-Marc Dessureault, aiors que son confrère sortant au siège numéro cinq M.Euclide Privé, s'est vue reconfirmé dans son poste.Celui-ci l'a emporté par une majorité de 120 voix sur M.Yvon Coude.Saint-Nazaire Chaude lutte au siège numéro deux qui s'est soldée par la défaite du candidat sortant M.Louis- Georges Tremblay, défait par 10 voix de majorité par un nouveau venu sur la scène municipale, M.Jean-Marie Villeneuve, élu avec 414 voix.Au siège numéro cing, l'élection n'a pas été nécessaire puisque le (7 Joseph-Alfred Tremblay Elections municipales Peu de surprise et intérét mitigé s'est désisté mardi dernier.C'est donc M.Georges Boulanger qui occupera le poste de conseiller à ce siège, occupation détenue précédemment par M.Jean-Paul Fra- dette.Ce dernier s'est retiré de la vie politique municipale.Laterrière (village) Même situation qu'à Saint-Léon où l'équipe sortante a été réélue.Les deux Conseillers qui terminaient leur mandat aux sièges numéros un et cinq M.Jules Munger et André Emond ont battu leurs adversaires respectifs, MM.Paul- Emile Sirois et Paul Gauthier.Laterrière (paroisse) L'une des seules femmes à oser briguer les suffrages à l'occasion de ces élections municipales a remporté la victoire au siège numéro cinq.En effet, Mme Lisette Brassard, a vaincu son seul concurrent M.Jean-Marc Poirier, avec une majorité de 55 voix.Notre-Dame-du-Rosaire Un seul poste y était contesté, celui occupé par M.Raymond Gagné.Ce dernier s'est vu facilement reconfirmé dans son mandat au siège numéro deux, défaisant M.Raymond Gagné par 137 voix contre 40.Saint-Honoré I! semble qu'aucune élection ne se soit déroulée à Saint-Honoré, malgré le dilemme survenu dans cette municipalité dimanche dernier.En effet, le siege numéro quatre qu'abandonnait récemment M.Pierre Lavoie pour occuper la fonction de maire, n'a pas trouvé preneur.il a été impossible de rejoindre M.Lavoie pour connaître les solutions envisagées.Au Lac-Saint-Jean-Nord L\u2019impasse subsiste à Saint-Stanislas par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Dans le secteur Nord du Lac-Saint-Jean, quatre municipalités ont tenu des élections, dimanche, étant donné le retrait de candidats à deux endroits.A Saint-Ludger-de-Milot, M.Robert Tremblay a donc été élu par suite du retrait de M.Gaston Cau- chon.- Quand a Saint-Edmond-les- Plaines, M.Hidola Delaunière.sortant a été réélu, M.Armand Tremblay s'étant désisté durant la semaine.Pour les quatre autres municipalités, le résultat a été le suivant: Péri- bonka: siège no 1: M.Raymond Bouchard, sortant, réélu avec une majorité de 40 voix; siège no 4: M.Charles-Edouard Côté, sortant, réélu avec une majorité de 9 voix; siège no 6: M.Réal Larouche, élu avec une majorité de 20 voix.Girardville: M, Rémi Mailloux, sortant, réélu.Saint-Eugène: siège no 1: M.Mar- Rivière-Eternité À l'analyse des résultats, la bataille semble avoir été facile.En effet, le siège numéro un sera encore occupé par M.Jean-Roch Girard qui a éliminé son unique opposant M.Gustave Gagné par 60 voix de majorité.Deux nouveaux acteurs briguaient les suffrages au siège numéro trois, qui sera maintenant représenté par M.Bertrand Bou- chard.La victoire a été facile là aussi, son adversaire M.Aurélien Côté ayant été défait par 145 voix contre 53.Falardeau Bonne participation au scrutin d'hier, alors que 856 personnes se sont présentées au bureau de votation, pour élire un nouveau conseiller au siège numéro un, puisque M.Thomas Lavoie s'est retiré de la vie politique.M.Marc Desmeules a été défait aux mains de M.Henri-Paul Munger qui a accumulé 505 voix.L'Ascension Nouvelle figure au siège numé ro quatre qui sera maintenant comblé par M.Jean-Marc Harvey qui a obtenu 440 voix, alors que son adversaire a dû oublier ses espoirs malgré l'appui de 333 électeurs.Ce poste était occupé par M.Philippe Côté qui n'a pas cru opportun de réclamer un renouvellement de mandat.Delisle La lutte devait étre assez serrée au poste numéro six, mais le désistement de M.Rosaire Fortin mardi dernier a passablement éclairci les cartes.Ainsi, le poste précédemment occupé par M.Fernand Ber- geron qui a également laissé la vie politique a été remporté facilement par M.Ghislain Larouche.Ce dernier a reçu l'appui de 300 citoyens, son unique adversaire ne recueillant que 178 voix.Saint-André Le maire sortant, M.Roger Gagné s'est vu reconfirmé à son poste par 50 voix de majorité.Son concurrent, M.Thomas-Louis Gaudreault a recueilli 138 \u201cJ cel Dutour, sortant, réélu.Siege no 6: M.Louis Bouchard, sortant, réélu.Saint-Méthode: siège no 6: M.Benoît Séguin, réélu avec une majorité de 62 voix.Quant à la municipalité de Saint- Stanislas, la Commission municipale du Québec enverra dans quelques jours, une aide technique pour aider au bon fonctionnement de l\u2019administration municipale, en attendant la tenue d'élections pour remplacer le maire et trois conseillers.CHICOUTIMI (AB) \u2014 C'est par une forte proportion de 83 pour cent que les 200 travailleurs syndiqués CSN des quatre magasins Zeller's de Chi- coutimi, Alma, Baie-Comeau et Sept-lles ont donné le mandat à leur comité de négociations de déclencher la grève au moment jugé opportun.Et ce, même si les employés de Zeller's au Saguenay-Lac-Saint-Jean ne verront leur contrat de travail arriver à expiration que le 31 décembre prochain.C'est ce qu'a confirmé le conseiller technique de la Fé- \u2018eme du commerce de la Les employés des magasins Zeller's votent en bloc pour la grève CSN, M.Jean-Paul Lapointe en indiquant que la date du déclenchement du conflit devrait être déterminée dans les prochains jours.On sait que les employés de Zeller's à Baie-Comeau sont en lock-out illégal depuis le 21 septembre, ce droit n'étant acquis que le 31 octobre.Les travailleurs de Sept-lles ont droit de grève depuis cette date.C'est en raison du grand écart qui subsiste entre les offres patronales et les exigences syndicales que ies travailleurs ont décidé de s'unir au sein d'un front commun au S.-L.- S.-J.et sur la Cote-Nord.lllégatité Interrogé sur le caractère illégal que revêtirait le conflit à Chicoutimi et Alma puisque le contrat de travail n'expire que le 31 décembre, M.Lapointe a réagi de la sorte: \u201cLe comité de négociations a reçu un mandat clair pour déclencher la grève et je n\u2019ai pas à tenir compte de la légalité ou non d'un conflit.Est-ce que la compagnie Zel- ler's a tenu compte de la légalité en décienchant un lock-out a Baie-Comeau?\u201d 7 res NOUVELLE ORIENTATION \u2014 Depuis l\u2019an dernier, l\u2019institut La Chesnaie vit une période de changement et déjà, \u2018Nouvelle vocation LE QUOTIDIEN, lu x 3 no ] 3 y AY | 5 4 ME 5 ndi 6 novembre 1978 \u2014 À 3 / consolider davantage au cours de 1979.L'institut sort de ses murs pour s'ouvrir à la société et être présent dans le ces nouvelles orientations ont été implantées: un foyer de Milieu.groupe à Chibougamau, un autre à Roberval.On devrait L'institut La Chesnaie s'oriente vers la réinsertion sociale par Jacques Girard ROBERVAL \u2014 Pour la grande majorité des Robervalois, l'institut La Chesnaie a un rôle assez vague qui oscille entre le centre de détention, l'école de réforme, l'hôpital psychiatrique et encore.Cette institution estreconnue pour ses évasions.Peu de personnes peuvent définir son rôle.En fait, c'est surtout quand des pensionnaires ou des bénéficiaires sautent le mur \u2014 c'est un jeu de mots puisqu'il n'existe pas \u2014 disons plutôt prennent la poudre d'escampette, qu'on en parle.Quand il y a des bris quelconques à Roberval, on ne tarde pas à penser que ça pourrait être des jeunes admis à La Chesnaie.Mais, les exploits des jeunes passe-murailles ont fait des adeptes.En effet, depuis l'an dernier.le conseil d'administration, la direction, les directeurs des divers services, toute l'institution en somme a décidé, à son tour, de sauter le Mur et, en 1979, le mouvement devrait se continuer.Eclatement Pour décrire ce changement radical de phiiosophie qui se traduit par la mise en place de services nouveaux et différents, le directeur général, M.Clément Cauchon, parle d'éciatement.\u2018Nous assistons actuellement à l'éclatement de l'institution traditionnelle où tout se réalisait à l'intérieur des murs.Nous nous ouvrons davantage sur la société et commençons à offrir des services beaucoup plus diversifiés et dans différents milieux.Ca dérange sans doute nos habitudes de vie et de travail.Cependant, nous devons nous adapter à ces changements, prenant pour acquis qu'ils sont à l'avantage des jeunes en difficulté que nous avons accepté d'aider.\u201d Services externes D'internes qu'étaient tous les services, ils deviennent dans certains cas externes par le biais de la création notamment des foyers de groupe sur lesquels on mise beaucoup.Actuellement, il en existe deux: l'un à Chibougamau, l\u2019autre à Roberval.Là, on peut accueillir cing jeunes.Ceux-ci relèvent d'un couple ou de deux personnes, l'une des deux devant posséder les qualifications requises, et vivent une vie de foyer.Cette étape peut durer jusqu'à deux ans, dépendant du cas, période durant laquelle il réapprend à vivre en communauté avant de regagner son foyer, par exemple.On parle ici de ((@@CEED Tmage ou: 5 novembre 1978 | NUMÉROS GAGNANTS:| _ 3-13-18-26-34-35 NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE: 23 RESULTATS COMPLETS LE MARDI.gs DANS TOUS LES QUOTIDIENS - = VOTRE AGENT LOTO-QUEBEC AFFICHE LES RESULTATS DES TROIS DERNIERS MOIS reinsertion sociale.De plus.le foyer de groupe reçoit l'aide des éducateurs de l'institut qui ont suivi, au cours de l'été, un entrainement de nature à les aider.En 1978-79, on projette d'implanter d'autres foyers de groupe: un autre dans la région de Chibougamau-Chapais, deux à Jonquière et l'on a présenté un projet pour que Pointe-Bleue soit dotée de deux foyers de groupe financés entièrement par le fédéral.Au niveau du personnel, tout cela demande aussi des changements.Ainsi, il faudra introduire sept et demi (7 et demi) éducateurs dans les différentes filiales des CSS de la région pour assurer le service aux jeunes en milieu ouvert et dans les foyers de groupe, à l'exception de Pointe-Bleue.Mais lorsqu'on parie de services externes, il n'y a pas que les foyers de groupe.Il y a aussi un service de réinsertion sociale qui peut accueillir jusqu'à 30 jeunes, divers services de rééducation en milieu ouvert qui seront mis sur pied a Dolbeau, Chi- bougamau, Alma, Roberval, Jon- quiére et Chicoutimi (115 jeunes).Du vieil institut, si l'on peut parler ainsi, même les services internes donnés par le Centre Jeannois ont changé.Cette unité semi-sécuritaire peut accueillir les jeunes délin-\u201d quants jusqu'à 90 jours tandis qu'antérieurement, le temps d'arrêt allait jusqu'à 30 jours.Ici, on reçoit un maximum de 15 jeunes.Toujours dans la catégorie des services internes, il y a l'unité de réadaptation à long terme, où 16 jeunes de moins de 18 ans peuvent être acceptés: c'est l'unité dite \u2018l'Etape\u2019\u2019 qui assume cette fonction.C'est dire qu'en 1979, janvier plus précisément, les services internes de l'institut se limiteront à l'unité \u201cCentre Jeannois'\u2019 et l'unité \u2018Etape\u2019 pour la clientèle régulière.Quand tous ces services seront en vigueur, la clientèle de l'institut La Chesnaie sera de 200 jeunes, soit le triple de la clientèle actuelle qu'on dénombre à 60 environ.Dans le cas des jeunes délinquants qu'elle accueille au Centre Jeannois, ils viennent, spécifions-le, de tout l'est du Québec et comme on a pu le constater lors de l'énumération des services, le rayon d'action de l'institut \u2018couvre toute la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean - Chibougamau- Chapais.\u201cCa dérange\u201d - Mais autant de chambardement ne s'est pas fait sans heurt.À un moment donné, on parlait même de la fermeture de cette institution, d'où un climat d'insécurité vécue par toute l'institution.Rien de tel.Avec la venue de la programmation du ministère des Affaires sociales qui coïncidait drôlement avec le projet présenté par l'institut et contenu dans un document intitulé \u2018Orientation 77\", c'est reparti.Dans les divers services, réadaptation, réinsertion sociale, services administratifs, services professionnels, chez le personnel, il a fallu suivre le courant, s'adapter au bouleversement, même \u2018\u2019si ça dérange nos habitudes de vie et de travail\u2019, devait indiquer le directeur général, M.Clément Cauchon, à l'occasion de l'assemblée générale annuelle.Ainsi, en transformant une partie des services internes en services semi-externes et externes, il faudra qu'on congédie cinq personnes dites de soutien.Ca porterait alors le nombre de travailleurs attachés à l'institut à 54, ce nombre comprenant l'administration (4), les cadres intermédiaires (5), le secrétariat et la comptabilité (4), les éducateurs (24), un aumônier, un psychologue et une infirmière à temps partiel, un médecin sur demande et 17 personnes oeuvrant à l'entretien.Comme on a pu le constater depuis le début de cet article, l'institut La Chesnaie est en période de mutation depuis l'an dernier et la prochaine année devrait consolider da vantage les grands changements qu'elle vit.Nature des services Cette institution comporte trois grandes sortes de services: les ser- vicesinternes, ce vers quoi elle tend, semi-externes et internes.Quant à la nature des services, on pourrait les détailler comme suit, en guise de conclusion: \u2014 Le Centre Jeannois (interne), semi-sécuritaire, 0-90 jours pour des cas de délinquance de la région 02 et de l'est du Québec; \u2014 groupe de débiles légers à la limite inférieure qu'on reçoit à l'unité \u2018l\u2019Etape\u201d (interne); \u2014 service de réinsertion sociale que visent des foyers de groupe dont la clientèle peut être mixte (externe): \u2014 Service de suivi familial (externe).Dans le rapport annuel, le directeur général, M.Clément Cauchon, parlait de \u2018diverses interprétations que le milieu environnant y donne\u201d en parlant de La Chesnaie naturellement.On débutait ce texte avec une interrogation.Qu'est-ce que l'institut La Ches- naie?Mais une chose est certaine.On est loin d'une prison pour jeunes, d'un centre de détention ou d'une école de réforme ou d'un pendant d'un hôpital psychiatrique.y 2)» ( & TIRAGE 8-31 ¥ )) DIMANCHE 5/ 11/ 78 34 Séries émises- 90,000 chacune Consultez le présentoir LOTO-QUÉBEC chez votre agent pour vérifier vos billets de MINI, INTER, SUPER des trois derniers mois 1 GAGNANT DE$50,000.NUMERO COMPLET POSSIBILITE DE: 33 GAGNANTS oe * 5,000.272 GAGNANTS DES 500), 2754 GAGNANTS DE $400), ve e ° 0, \u2019 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 6 novembre 1978 commentaire | .La radio de Radio-Canada est \u2018\u2018au boutte\u201d - ; : à .a, chag Comme c'est étrange.Le appelés a donner leur point de vue par necessairement en parler, étaler les surprises a ses auditeurs: à l\u2019un d'eux des & commentateur au service d'un journal téléphone, se rapportait à la lutte faits, décrire la traditionnelle impuis- qui critique le déroulement des échan- aus devrait toujours obserber la plus stricte contre le chômage.L'invité était un re- sance des pouvoirs publics face à de ges, en affirmant que Radio-Canada un cr neutralité dans ses propos, affirment présentant de la CSN, à Montréal.telles situations, et trouver les bonnes est un vrai refuge pour les gauchistes lions certains puritains.Par contre, l\u2019anima- En peu de temps, les débats se ré- solutions.Car, d'autres travailleurs et les partisans de révolutions, cols teur, a Radio-Canada, peut étre partial sumerent au cas de la fermeture pro- sont dans le méme pétrin chez Dupuis l'homme à la voix mielleuse contrôlant 74,0 et défendre une cause jusqu'au bout, chaine d\u2019une confiserie exploitée par Frères, Willis (pianos), Tourbec (tou- le micro s'empresse de répondre qu'il toucl par tous les moyens.Cadbury-Schweppes dans la métro- risme), etc.est intouchable.En substance, I'ani- Bref, il semble normal de jouir d'un ole.L'animateur et l'invité, avec la Mais ça ne tourne pas rond, quand mateur, sur un ton arrogant, désarmant * J vy 7 .2g 2 \u2019 .\u2019 .=\u201c.q .1 A ; traitement de faveur et de l'immunité complicité spontanée de sympathi- l'animateur, en cherchant à improviser et choquant, envoie ceci à son interlo- re | quand on travaille pour une société sants syndicaux, au bout du fil, tombè- des actions efficaces pour les em- cuteur: \u2018Si vous trouvez des tendances \u2014 à d'Etat.Des animateurs de R-C, en tout rent à bras raccourcis sur cette vilaine ployés montréalais de Cadbury, se de- gauchistes à Radio-Canada, plaignez- ] société britannique.mande si on ne pourrait pas faire usage vous a votre député, à votre ministre, à g Il faut bien admettre que les pro- de moyens considérés comme illégaux Mme Jeanne Sauvé ou à la CRTC!\u201d 3 duits Cadbury paraissent moins bons, pour permettre a ces ouvriers de _ Les préposés aux émissions d'\u2019af- Af i briel depuis que les autorités de cette so- conserver leur gagne-pain.Un partici- faires publiques et les dirigeants de mens ] x gabrie ciété multinationale ont décidé de quit- pant suggère l'occupation de l\u2019usine Radio-Canada devraient avoir plus de la sa 3 N 7-4 berberi ter Montréal.Toujours est-il que par les salariés.Un autre se dit d'avis diplomatie et de sens de la démocratie, A A I'animateur de Radio-Canada, I'em- que la seule issue est la nationalisation en évitant de prêcher la révolte et en se 20h0 4 ployé de la CSN et des militants de la forcée.rappelant qu ils sont au service de tous Jean: 1 cas, se permettent toutes les fantaisies, centrale, habitués de la ligne ouverte, L'animateur de R-C rappelle à son les citoyens contribuables, les gens de cl 1 rivalisent d\u2019audace, s'impliquent drô- parlérent abondamment de la campa- bon ami de la CSN que dans le passé, la gauche, du centre et de la droite.lieu 3 lement, et n'ont pas la rigueur intellec- gne de boycottage entreprise au plan des groupes de travailleurs ont obtenu une: ä tuelle et le souci d'objectivité que l'on provincial contre les produits de des gains appréciables et la reconnais- dass 1 exige habituellement des gens de la Cadbury-Schweppes-Powell, de la po- sance de droits devenus courants au- 18h3 j presse écrite.sition patronale inflexible, de l'incapa- jourd'hui, en se plaçant dans l\u2019illéga- Fe 3 Témoin, celui qui animait une édi- cité des gouvernements provincial et lité.L'invitation est lancée.nove tion de soirée de la série radiophoni- fédéral à intervenir efficacement pour L animateur de Radio-Canada fice que \u2018Présent\u2019, la semaine dernière, empêcher la compagnie d'exécuter suggère ni plus ni moins aux employés neen s'est littéralement déclaré en faveur de son projet de fermeture, etc.de Cadbury de donrier le grand coup.At .l'usage de méthodes révolutionnaires Jusque là, il n'y a rien de répré- Ils n'ont rien à perdre, n'est-ce pas?Si mer 7 pour un syndicat ayant épuisé les re- hensible.Par la faute de Cadbury- ce n est pas là de l'incitation au soulè- Pa ' \u2018couts conventionnels pour obtenir Schweppes, la province de Québec vement, Elisabeth Taylor et Richard rate : gain de cause.Le sujet abordé lors de comptera incessamment quelques Burton ont toujours fait bon ménage! gran + cette émission où les auditeurs étaient centaines de chômeurs de plus.!! faut Mais l'animateur réserve d'autres salle ES prése ter se : Ra ( D JE PARLE LE FRANÇAIS PAR CŒUR sanc y ff » Soiré : _ _\u2014 .Jacq Des hommes d'affaires 7 TON PÈRE VEUT DIRE i « .me | 2 (72 \u201cJUSTE CIEL JE Ve suis dé mieux renseignes et ASSÉDÉ UN COUP ce avec .~N 7 A) DE MARTEAU SUR.Chin fi | ] L INDEX\" 20h0 timi.tre sj bre.Les quelque 750 participants nous bénéficions collectivement apporta la preuve de ses con- re du congrès annuel de la Chambre et les possibilités de développe- naissances économiques, fut Ch de commerce du Québec \u2014 dont ment.beaucoup trop académique pour a 20t une vingtaine du Saguenay-Lac- fournir des éléments \u2018spectacu- tal d Saint-Jean \u2014 sont retournés, hier, Le congrès s'est mème déroulé laires\u201d dont se nourrissent les Mme dans leur région respective, le sous un thème qui pourrait très manchettes de la grande presse.vente sourire aux lèvresetlatêteremplie bien servir de slogan à un parti .Fi de projets.politique nationaliste: \u2018Québec Dans ses conclusions sur les Elisa atout\u201d.Le ministre d'EtatauDéve- OPtions constitutionnelies, la I on Le ralliement de cette année |oppement économique Bernard Chambre redoute les coûts élevés com s'est avéré fort positif.Il devrait Landry, a d'ailleurs mordu avi- QUE pourrait provoquer la stimuler le mouvement et l'aiderà dement dans ce thème proposé SOUVeraineté-association qui de- Fi retrouver, dans certaines régions, aux congressistes, eta lapresse,il Meure toujours a ses yeux \u201cune Mar constatait même, ravi: \".la Voie imprécise et parsemée d'in- Nord Chambre semble avoir pris la Certitudes\u201d.bonne voie.\u201d ; a Cl Le feuilleton des propositions dair , épouse la thèse des fédéralistes ; d ane dans To examen de l'ex- réformistes, mais avec des nou- Chig bertran plosive question constitution- veautés favorables à la décentrali- cl tremblay cate opération de rester fidèle à sation in exemple de dar son option fédéraliste tout en fai- contier aux pro inces P aurd LL.es nr \u2018\u2018résiduaires\u2019\u2019, soit ceux qui ne timi sant des propositions qui s\u2019inscri- anti vent fort bien dans les objectifs son pas prévus parlaconstitution .; ; actuelle, mais dont le ral s\u2019es la place privilégiée qu'il occupait des nationalistes modérés.Le do- £oujours emparé traditionnelle- sont jadis dans l\u2019activité socio- Sument Suite 3) hapiiement oe ment.La Chambre voudrait aussi .© lière économique de chaque commu- cueils de l'émotivité qu\u2019il fu , ; d fÎ Nou nauté.9 a adopté sans discussion au grand que | élaboration des portiques OPINION es ou res bie désappointement des fabricants ; ds ; l'as La raison principale réside dans d\u2019information choc.La télévision, rh td 8 pee nos le pacte d'acceptation mutuelle qui avait pris toutes les précau- \u2019 , dits, appuyé par Moscou, tente de était de retirer le Québec du Canada lu entre | - ti i A , ; \u2018\u2019 , .| ee ee EE Mi es nombreuses so | L'Eglise est aie du iba une con's en én.ne fa aucun dou, cependant 2 tairement mis sous le boisseau fort décue et elle n'eut finalement tions soumises aux congressis- ei nant les Chrétiens?Et n'allez pas que l'indépendance du Québec 3 les nombreux éléments négatifs que la séance Claude Ryan, au oon, Signaleral deux émanant trop passive croire que c'est fini.Ce serait faux.continue d'être l'objectif de M.Lé- 3 du dossier économique pour banquet de clôture, à se mettre du comité des résolutions et qui Lo Moscou appuie cette agression, vesque.Tout simplement, il sent le A concentrer son attention sur les sous la dent.Mais la sereine dé- furent rejetées.L'une prétendait Nous sommes tellement habitués et pourtant nous lui faisons besoin présentement d'adoucir les 3 avantages considérables dont \u2026monstration \u2018du chef libéral, qui que le gouvernement québécois à la violence au Liban que cela ne confiance pour des traités de dé- termes quand il parle d'atteindre cet # 4 avait suffisamment amélioré la ré- nous choque presque plus.Celane sarmement.Moscou est également Objectif.3 fection du boulevard Talbot et I'au- nous intéresse pas.C'est la une ter- gravement impliqué dans le terro- Quand le PQ a défait le réai 8 tre voulait abandonner le projet de rible accusation à porter contre no- risme en Afrique, au nomde la \u201clibé- libéral regime 4 | truction d' nt sur le pe Ai ; add ve.\" iberal de Robert Bourassa et a pris a construction d'un pont su tre société et nos médias d'informa- ration\u2019.Or, ironie suprême, non le pouvoir il y a près de deu M à Saguenay à la hauteur de Tadous- tion, mais c'est pourtant la vérité.seulement l'Eglise appuie ouverte- Lévesque et ses collèqu Xan : E sac \u2018\u2018parce\u2019\u2019 le service de La réalité, en ce qui concerne le ment le terrorisme africain, mais primé leurs visées très di es ont ex- 5 bateaux-passeurs a été grande- Liban, c'est que la Syrie, depuis le demeure passive devant les politi- tres énergiquement airement et D savoir dire Mises en garde ment amélioré et aussi parce que les coûts de réalisation d\u2019un pont sont astronomiques\u201d.Devant la levée de boucliers des délégués de la Côte-Nord et du Saguenay- \u2018cessez-le-feu\u2019', semble déterminée à liquider la collectivité chrétienne.Ce n'est pas aussi barbare que ce qui se passe au Cambodge, mais ques génocides au Liban.\u201cThe Toronto Sun\u201d, le 10 octobre.Is disaient alors qu'its tiendraient un référendum très explicite, par lequel on demanderait carrément, aux Québécois, s'ils voulaient ou non if c'est quand même un massacre.L : 5 Lac-Saint-Jean, la Chambre s'est E 9 lus horrifi ls maquillent faire partie du Canada.La sépara- E i ravisée en insistant encore une t ce qui est plus horrifiant en- rs tion, purement et simplement, était i = Il est bon de temps en temps de rappeler certaines fautes de fois auprès du ministère des core, c'est que personne ne veut | indépendance à l'ordre du jour, et le PQ triomphant | construction qu'on retrouve encore.Il faut dire que les progrès du Transports sur l\u2019urgence de pour- s'en mêler.Récemment, le ministre ne faisait aucun effort pour s'en ca- O français sont réels.Il ne faut pas s'effrayer.comme ce lecteur qui m'envoie, mais anonymement un mot qui me dit: monsieur Béguin, la langue est morte.Autrement dit: nos efforts sont vains.Non, non et non.La langue se porte bien, le français a pris une place qu'il avait perdue un moment, le français technique se fait connaître.La régie fait du bon travail.Et les traducteurs sont meilleurs qu'ils ne l'ont jamais été.Toutefois, attention au verbe accaparer.|! faut dire: J'ai accaparé quelque chose et non, je m'en suis accaparé.Evitons: je vous cause, et préférons: je vous parle.Il faut naturellement ne jamais dire: ce renseignement s'est avéré faux.puisque le verbe avérer (voir le dictionnaire) veut dire qui est vrai.Quelque chose s'avère logique, vraisemblable même, mais ne peut être que faux ou se révèle faux.Cinq à six personnes, qu'on entend parfois, est une faute plus subtile: cinq OU six personnes est mieux.À son meilleur n'est pas français.I! faut dire: Le meilleur (steak) et non le steak à son meilleur.On peut dire \u2018à son mieux\u2019.Attention a |'adverbe excessivement, qui a encore un sens un peu péjoratif.En France comme au Québec on l'emploie à tort pour dire: très.Ce film était excessivement bien, voudrait dire\u2026trop bien avec une nuance ironique d'excès.Un film est TRES bien.Louis-Paul BEGUIN suivre les améliorations du boulevard Talbot et de jeter un pont sur le Saguenay, à la hauteur de Ta- doussac.Le clou du congrès demeure néanmoins l\u2019examen, en ateliers, de tous les secteurs économiques par une brochette impressionnante de spécialistes.On a projeté aux hommes d\u2019affaires un portrait lucide de la réalité, tout en leur démontrant les immenses possibilités de nouvelles entreprises notamment dans l'agro-alimentaire, dans l\u2019exploitation des richesses forestières, et dans l'activité touristique.Les délégués sont retournés dans leur patelin, enrichis d'une foule de renseignements, et plus Ponrente dans l'avenir.7 des Affaires extérieures, M.Jamie- son, a pris son courage à deux mains à l'ONU et a critiqué l'orgie de meurtres au Cambodge (il a fallu au Canada trois ans pour s'en indigner).Pourtant, nous fermons les yeux devant le massacre en masse des Chrétiens au Liban.Aurions- nous peur d'offenser le PLO?Israël est le seul pays qui a toujours exprimé de l'inquiétude à ce sujet, mais les Israéliens doivent être prudents à cause de Camp David et de la paix avec l'Egypte.Israël est en partie poussé par ses intérêts et priorités, dont la première est sa propre sécurité.De plus, l'Amérique s'oppose à l'intervention directe \u2018d'Israël.Qu'arrive-t-il de la rectitude \u2018\u2019morale\u201d du président Carter?Où est la conscience du monde chrétien et de l'Eglise?Pourquoi restons-nous silencieux alors qu'un régime de ban- Effrayé par un sondage d'opinion publique qui démontre que les Québécois pourraient bien rejeter une séparation totale, le premier ministre Lévesque s'est retranché derrière un écran verbal mais les Canadiens ne doivent pas se laisser prendre aux jeux de mots du Parti Québécois.Au lieu de demander au peupie québécois de voter pour ou contre la séparation d'avec le reste du Canada, M.Lévesque déclare maintenant que la question posée lors du référendum, dont personne ne sait encore à quelle date il aura lieu, sera de déterminer si oui ou non le gouvernement péquiste sera autorisé à négocier la \u2018'\u2018souveraineté- association\u2019 avec le reste du Canada.A prime abord, il semblerait que le PQ a modéré son objectif initial, qui cher.Pendant les deux années où il a été au pouvoir, cependant, le gouvernement séparatiste n'a pu discerner une solide indication de la part de la majorité des Québécois qu'ils veulent se séparer de leur pays.Un récent sondage d'opinion a contribué à faire passer un frisson dans le dos de M.Lévesque.De là la révélation qu'il a faite à l'Assemblée nationale selon laquelle le référendum depuis longtemps promis n'emploierait pas auprès des électeurs des expressions aussi directes que \u2018séparation\u2019 ou \u2018indépendance\u2019.Non.Ce sera la \u2018\u2018souveraineté- association\u201d \u2014 qui en fait est la même chose que séparation \u2014 mais qui dissimule les intentions des séparatistes sous Un voile sémantique.bre Spectator\u201d, Hamilton, le 13 octo- wr Selon Sobriété Canada L\u2019alcoolisme coûte des millions à l\u2019industrie québécoise JONQUIERE (AB) \u2014 A chaque année, 25 pour cent des accidents en milieu de travail sont causés par l'ab- sorbtion d'alcool, causant un coût direct de $170 mil- llons à l\u2019industrie québécoise.En incluant le personnel-cadre, près de 74,000 travailleurs sont touchés par la maiadie alcoolique et 25,000 d'entre eux affectent la productivité industrielle québécoise.C'est du moins ce qu'affirme l'organisme à but non lucratif Sobriété du Canada dont les représentants régionaux inauguraient hier la Semaine de la sobriété, à l'occasion d'un déjeuner- causerie axé principalement sur la toxicomanie en milieu de travail.Conseiller en toxicomanie à la Société d'électrolyse et de chimie Alcan, et conférencier invité dans le cadre de cette activité, M.Guy Lessard a dressé un tableau assez positif des efforts menés par l'Alcan au me ris 3x- et le- art ils Jn ri- a- oO- m n- rs ue lé- ais é- le.lo rendez-vous CHICOUTIMI .Aféas Saint-Antoine \u2014 Assemblée mensuelle, le jeudi 9 novembre, à 19h30 à la salle de l'Aféas.Aféas la grande ligne \u2014 Assemblée mensuelle le mercredi 8 novembre, à 20h00, au local habituel, boul.Saint- Jean-Baptiste.Club notre hôtesse \u2014 Assemblée aura lieu fe mercredi 8 novembre, à 14h00, pour une visite chez Coca-Cola.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire aura lieu le mercredi 8 novembre, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Femmes de carrière \u2014 Le mercredi 8 novembre, à 20h00, visite du nouvel édifice de Radio-Canada, rue des Sague- néens, Chicoutimi.Aféas Sacré-Coeur \u2014 Assemblée le mercredi 8 novembre, à 19h30 au local habituel.Partie de cartes \u2014 Organisée par l'Aféas Saint-François-Xavier pour le grand public, demain soir, à 20h00, à la salle Bégin.Cadeaux artisanals, prix de présence.Billets en vente à l'entrée.Goûter servi.Raja-Yoga soirée \u2014 Meilleure connaissance de soi et des autres à travers les plans pratiques, humains et spirituels.Soirée d'information gratuite animée par Jacques Denault, le mercredi 8 novembre et le vendredi 10 novembre.Centre de méditation Yoga Le Lotus, 338, Saint- Gérard, Chicoutin:ii (secteur Nord).Inf.: 545-6190.Cours de méditation \u2014 Une rencontre avec les membres du Centre spirituel Sri Chinmoy de Québec a lieu demain soir à 20h00, au Carrefour, Cégep de Chicou- timi.Sujet de la 5ème rencontre: \u2018Le maîi- tre spirituel et l'initiation\u2019.L'entrée est libre.Club Mimosa \u2014 Assemblée demain soir à 20h00, à la salle du club social de l'hôpital de Chicoutimi.Conférencier invité: Mme Maude Girard.Carte de membre en vente à la porte.Filles d'Isabelle \u2014 Assemblée du cercle Elisabeth de Chicoutimi, aujourd'hui, à l'endroit habituel.Ne pas oublier la commission de grand-maman Zoé.Filles d\u2019Isabelle \u2014 Assemblée du cercle Maria-Goretti de Chicoutimi (secteur Nord) ce soir à 20h00, au local habituel.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire aura lieu ce soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste de Chicoutimi aura lieu ce soir à 18h30, à l'Hôtel Chicou- timi.Femmes de carrière \u2014 Les membres sont invités à assister à l'assemblée régulière du conseil de ville de Chicoutimi.Nous en profiterons pour souhaiter la bienvenue à Mme Claudine Hudon et à l'assurer de notre support étant l'une de nos membres.JONQUIERE Age d'or Saint-Laurent \u2014 Les membres sont priés de se rendre à leur salle, au sous-sol de l'église, cet après-midi, à 13h00.Assemblée générale et élections pour un nouveau conseil.Club Lions de Jonquière Inc.\u2014 Souper avec conférencier, ce soir, à 18h00, à l'hôtel Jean-Dequen, Arvida.Filles d\u2019Iisabelle \u2014 Messe ce soir.à 19h00, assemblée à 20h00, au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse d'Arvida.Filles d'Isabelle \u2014 Les Filles d'Isabelle du cercle Saint-Henri de Kénogami sont invitées demain soir, à 19h30, à l\u2019'assemblée régulière, à leur salle habituelle.Messe suivie de l'installation des officiers.Nous recevrons Mme Liliane Simard, régente d'état, M.l\u2019abbé Robert Larouche et Mme Albina Tremblay.Aféas Saint-Georges \u2014 Assemblée mensuelle aura lieu le mercredi 8 novembre, à 20h00, à l'endroit habituel.Notre directrice de secteur Mme Gaby Beaudoin sera présente.Droits de l'enfant (handicapés) \u2014 Chaque mercredi, à partir de 13h30, artisanat ou autres activités de choix.Le vendredi soir, de 20h00 à 00h00, notre \u2018Disco 205\u201d, rue Mellon, Arvida.Des bénévoles s'occupent des handicapés.Pour renseignements supplémentaires, communiquez avec Mme Pauline Michaud, à 548-7012 ou 548-5832.Ligue catholique féminine \u2014 La Ligue catholique féminine anglaise de Kéno- gami aura son assemblée le mercredi 8 novembre à 19h30.Le conférencier parlera du Nicaragua.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du club Richelieu secteur Kéno- gami, aura lieu demain soir, à 18h30, au motel Richelieu, route 170.Filles d'Isabelle \u2014 Assemblée très importante des Filles d'Isabelle du cercle Sainte-Rolande qui aura lieu ce soir, à 20h00, au sous-sol de l'église.Nous recevrons la régente d'état Mme Liliane Si- mard et Mme Albina Tremblay.Il y aura installation du conseil suivie de la cérémonie pour nos soeurs disparues.Le choix des soeurs secrètes ainsi que la distribution des cadeaux apportés des congrès.LA BAIE Aféas Saint-Edouard \u2014 Assemblée mensuelle le mercredi 8 novembre, à 20h00, au local habituel.Club Kiwanis \u2014 Souper hebdomadaire demain soir, à 18h00, au Café populaire, rue Victoria, Bagotville.LATERRIERE Cercle des fermières \u2014 Assemblée de- Main soir, à 20h00, à la salle municipale de Laterrière.ORLANE D'une vaieur de 5750 initial de $15.00 ou plus de produit Orlane.Invitation | / & En produits Orlane, aprés un achat À Chaque peau a son secret.Orlane l\u2019a découvert.Lorsque vous avez une peau sèche vous devez lutter constamment contre la déshydratation.Orlane s\u2019est penché sur le problème et a dépensé plusieurs années de recherches.Le résultat tut la découverte d'un complexe biologique très riche qui contribue à maintenir le taux d'hydratation des couches superficielles de l\u2019épiderme.Ce complexe est à la base de la Ligne Intégrale, une ligne créée pour les peaux sèches.DU 7 AU 11 NOVEMBRE 78 (un coupon par personne) Justin Maltais Inc.COSMETIQUES 28 est, Racine, Chicoutimi 549-7991 ou 549-0950 Québec pour contrer cette réalité coûteuse.Un programme de réhabilitation en vigueur depuis 1976, mené par des spécialistes dans le domaine en collaboration avec la FSSA, vise essentiellement à dépister cette maladie auprès de l'employé.Avant d'en arriver aux mesures draconiennes, tei que le congédiement, les spécialistes, assistés des contremaîtres et du syndicat tentent d'encadrer le travailleur et de lui offrir les moyens de se réhabiliter, avec un support financier pendant la période de réadaptation.Dépistage Plusieurs outils sont dre du coroner.\u2018Une balle en pleine tête MONTREAL \u2014 Selon certaines expertises, le projectile qui aurait tué Me Serge McNicol ne provenait pas d'une carabine de calibre 12 utilisée pour le sport de tir au pigeon d\u2019argile, mais d\u2019une balle de revolver de fort calibre tirée en pleine tête.C\u2019est ce que tendrait à indiquer la dernière autopsie pratiquée sur la victime après son exhumation sur l'or- Comme on l\u2019a déjà annoncé, un avocat de Jon- quière, Me Michel Dunn, a été arrêté sur mandat du coroner Stanislas Déry, en marge de la mort de Me McNicol qui était son associé.L'enquête du coroner aura lieu, a-t-on appris, au Palais de justice d\u2019Alma.On sait que le premier témoignage de Me Dunn indiquait un suicide.~ LE QUOTIDIEN, lundi 6 novembre 1978 \u2014 À 5 fournis aux contremaîtres pour identifier les travailleurs atteints de toxicoma- Me.C'est à partir de constatations comme les retards et les absences, les accidents mineurs, le manque d'argent et la mauvaise appréciation de la distance et de la vitesse que le contre- maitre arrive a identifier ies employés touchés.À partir de cet instant, le médecin de la compagnie et le conseiller en toxicomanie interviennent dans ie processus de réhabilitation, à condition que le travailleur accepte de se prendre en main.Activités Axant principalement leurs activités sur le thème de I'absentéisme au travail, les bénévoles de Sobriété du Canada organiseront plusieurs soupers-cau- series tout au long de la semaine.Des visites sont SEMAINE DE LA SOBRIETE \u2014 Conseiller en toxicomanie prévues dans plusieurs in- de SECAL, M.Guy Lessard a dressé hier un bilan assez dustries de la région pour positif des mesures (ncitatives développées par la inciter '#s employeurs ädé- compagnie pour combattre la toxicomanie en milieu de velopper un programme de travail.M.Lessard était conférencier invité à l'occasion réhabilitation, à l'instar de d'un déjeuner-causerie organisé par Sobriété Canada, l'Alcan.auquel participaient près de 200 personnes.ae ze De PTE ZE Se ENS \u2014 k _ 0 = fad EE C'EST LAVOITURE STA LEPREUVE.PAS VOUS.En cinq ans, la Honda Civic s'est révéiée en quelque sort un phénomène.Non seulement est-elle devenue la voiture importée numéro 1, mais l'an dernier, elle sest classée deuxième au palmarès des ventes de toutes les voitures au Canada, ce qui est vraiment phénomènal.Ce succès phénoménal de la Civic n'est pas passé inaperçu aux yeux des fabricants d\u2019autres voitures.Ils savent reconnaître une bonne idée quand ils en voient une.Et ils ont vu défiler beaucoup de Honda Civic devant leur succursale.Avec le résultat que chaque année, un fabricant ou l'autre lance une \u201cnouvelle\u201d imitation de la Civic.Mais dans leur hâte, ils n\u2019ont pas toujours eu le temps de bien mettre ses caractéristiques à l'épreuve.Ce qui risque aussi de mettre le nouveau propriétaire dans la position inconfortable de celui qui est mis à l'épreuve en même temps que la voiture achetée.Tandis que les idées que vous trouvez dans les Honda Civic 1979 ont été conçues et éprouvées au cours des cing dernières années.Elles ont même été améliorées et offrent des avantages véritables.Par exemple, la traction avant.\\ Nous avons prouvé quelle offre une meilleure traction et une | J fir fi, hiver dans le domaine de la résistance à la rouille, la Honda Civic nous a amenés à offrir meilleure sensation au volant que le concept traditionnel moteur avant/traction arrière.C'est ce qui nous a fait vendre nos Honda.Nu La forme trapézoidale est une autre innovation lancée fli} par Honda au Canada.Elle permet une utilisation maximale de PR l'espace intérieur et réduit l'inutile excès de surface extérieure.inl.Cest également ce qui rend les Honda 1979 si spacieuses et \\ gil! confortables à l'intérieur et si compactes à l'extérieur | Une autre idée Honda: la suspension entièrement indépen- ti | dante aux quatre roues.Elle offre l'avantage véritable et éprouvé #D d'une conduite de grande voiture sur une petite.Et pour avoir fait ses preuves hiver après une garantie de 3 ans contre toute perfo- sa ration due à la rouille ou à la corrosion.No Demandez tous les renseignements a votre concessionnaire Honda.Les nouvelles Honda Civic 1979.Sedan.Hatchback.Et familiale.Elles vous attendent maintenant chez votre concessionnaire : Honda pour un essai au volant.Une épreuve pour la voiture, pas pour vous.Source: R.L.Polk, ventes de voitures neuves pour une année, août 1974 Léo Automobile Ltée 801, rue Alma, Chicoutimi, Qué., J7H 4E7 545-1190 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi & novembre 1978 détente horoscope Problème no 120 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 i ® NOOO LH WON = © -\u2014h o -h \u2014 - N HORIZONTAL 1- Partie immergée de la coque d\u2019un navire.- Gantelet garni de fer ou de plomt 2- Ensemble des processus de dégradation du relief.- Enlever la vie brusquement.3- Terme, au tennis.- Produire des élancements.4- Le premier de tous les nombres.- Tranchant.- Explosif très puissant.S- Lave à l'eau pure après un nettoyage.- Tissu d'armure croisée et très serrée.6- Part de chaque convive dans un repas commun.- Titres de noblesse entre ceux de marquis et de vicomtes.7- Enlever.- Pluriel de leu.- Conj.8- Roi d'Israël.- Enduire d'encre.9- Poitrine d'une femme.- Observa secrètement.- Note de musique.10- N'accepte pas une chose offerte.- Adj.poss.11- Papier à polir.- Boîte dans laquelle on dépose son bulletin de vote.12- lle de l'Atlantique.- Expression de la valeur numérique d'une grandeur.VERTICAL 1- Repos, ménagé dans un vers pour en régler le rythme.- Intenter en justice.2- Qui vit dans le sable.- Pron.pers.3- Viande rôtie.- Homme de loi qui prépare des contrats.4- En les.- Division d'une pièce de théâtre.- Fondateur de la congrégation de l'Oratoire.5- Fille du frère ou de la soeur.- Symb.chim.- Ce qui termine.6- Dieu des Vents.- Obtenu.7- Besoin passager de dormir.8- Fête que les Grecs célébraient au renouvellement de la Lune.9- Abrév.de: Et le reste.- Ville des Etats-Unis (New York).- Coutumes, usages.10- Maladie caractérisée par une sueur abondante.- Triage.11- Action de ternir.12- Term.d\u2019inf.- Symb.chim.- Qui a reçu les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.mots croisés S A ® NOOR EWN - D Solution du problème no 119 1 2 345 6 7 8 910 11 12 UIN | M Q S ( BLONDINETTE - PEU AU LIT ! distribué par upers 7478 WUXJE T'EN PRIE, CHE: RIE ! LAISSE-MOI EN: CORE UN PETIT mundi SOURIS MIQUETTE JE DESCENDRAI QUAND LE PETIT DÉJEUNER SERA PRET! PROMIS ! ll] In: VEUX-TU POUR ET QUE DÉJEUNER ?DEUX OEUFS L° CUITS Æ QUARANTE MINUTES ! I vous UN NOU\\ 5 VEAU JOUET 2 id POUR TOI, ges MORTY ! ois + 35 ASN a.AÂRÂAAAHHHHpy 11 PS D a 1296 IL ME FAIT TROP PEUR ! Distributed by King Features Syndicate.| 2) m [A108 SCAMP CeNTRE GRAND MATCH DE DAMES Aujourd\u2019hy BAS DE sole VAN Wok ec hts peser Sencheatr Ie 1\u20ac Kane Fentrs CORRIGAN, LES \\, TRACES DÉ CHAMEAU VOUS ONT MENE A BIEN AUTRE CHOSE QUE QUE TU ES PETIT! JE PARIE QUE TU.Dintibuied by King Features Srraticate.©1941 Wak Prodeet, World Right Reserved.Le parallèle Mars-Neptune vous incitera à suivre votre intuition, vous aurez une idée très juste de la situation et établirez une meilleure communt- cation avec les êtres.Vous aurez à coeur de vous dévouer aux intérêts de votre groupe.Chance avec 5 et 18.ANNIVERSAIRES: Ne sacrifiez pas votre vie familiale à vos ambitions, cherchez un équilibre qui vous permettra un meilleur épanouissement général.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront très intelligents, pratiques et intuitifs.Ils seront attirés par les carrières de relation publique.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous voyez enfin se dessiner la solution d'un conflit irritant qui mobilisait beaucoup de vos forces et de votre temps.Affection: Vous pouvez consolider vos projets.Santé: Evitez les aliments en conserve.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Le moment n'est pas encore venu de vous mettre en avant, préparez mieux vos arguments et n\u2019intervenez que parfaitement prêt.Affection: Ne soyez pas trop désinvolte.Santé: Faites des repas plus légers.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous êtes en possession de tous les éléments utiles aux grandes décisions concernant un nouveau départ de votre carrière.Affection: Bonne journée pour déclarer vos sentiments.Santé: Bonne vitalité.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Vous découvrez des affinités nouvelles et les alliances qui en résulteront vous seront très profitables.Affection: Vos sautes d'humeur créent un climat pénible.Santé: Mangez à heures régulières.LION (23 juillet - 23 août) Profession: Les questions d'argent vont passer au premier plan et vous aurez besoin de toute votre subtilité pour les résoudre.Affection: Ne soyez pas trop autoritaire avec votre partenaire.Santé: Soignez-vous par les plantes.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: Vous êtes porté par une vague de chance dont il convient de tirer le maximum, fiez-vous à votre intuition.Affection: Vous savourez de nouveaux liens en toute quiétude.Santé: Soins dentaires.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Ne modifiez pas votre façon de voir malgré les pressions et les apparences momentanément contraires à vos projets.Affection: Ne vous confinez pas dans le même cercle d'amis.Santé: Faites des repas plus légers.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Profession: De nouvelles rencontres et des propositions avantageuses pourraient relancer vos projets dans une nouvelle voie.Affection: Efforcez-vous de limiter quelques tensions.Santé: Alimentez-vous plus naturellement.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Prenez garde aux concessions, de fil en aiguille, vous allez vous retrouver dans une situation préjudiciable à vos intérêts.Affection: Soyez plus tendre avec votre partenaire.Santé: Détendez-vous.CAPRICORNE (22 décembre 20 janvier) Profession: Le climat de cette journée s'annonce orageux et il faudra vous défier de votre nervosité autant que de celle de votre entourage.Affection: Climat propice aux aventures.Santé: Entretenez votre forme.VERSEAU (21 janvier - 19 février) Profession: Votre autorité se développe à l'occasion de changements importants dans votre cadre de travail ou à l'occasion d'une promotion.Affection: Suivez les étans de votre coeur.Santé: Suivez votre régime.POISSONS (20 févier - 20 mars) Profession: Vous hésitez car vous craignez de commettre une erreur, pendant ce temps vos adversaires profitent de l'occasion qui se présentait.Affection: La sympathie de nouvelles relations vous aidera.Santé: Bonne.bridge Donneur: Ouest Vulnérables: Tous 4 Nord Pi- D-10-7 Co- 6-4 Ca- 9-7-6 Tr- R-D-10-8-5 Ouest Pi- R-6-5-3 Co- A-R-D-2 Sud Ca- A-10-4 Pi- v-4 Tr- 9-7 Co- 9-7-3 Ca- R-D-V-8-5-3 Tr- 4-3 Ouest Nord Est 1 S.-A.P 3 Ca (1) 3Co P 4 Co (2) 4 S-A.P 5Co 6 Co Tous passent (1) Intéressante convention montrant un singleton dans la suite annoncée, une distribution4-4-4-1 et un jeu suffisamment fort pour se rendre au moins a la manche.(2) Minimum.Entame: 6 de carreau.Introduction: Après quatre jours de compétition, deux cents équipes avaient été éliminées du prestigieux Spin- gold.L'une des huit équipes encore en lice comprenait les Montréalais Mark Molson, Doug Frazer et Boris Baran, ainsi gue I'Ameéricain Lloyd Arvedon.Ils devaient toutefois prendre en ronde quart-de- finale contre l'équipe de Malcolm Brachman, qui comprenait quatre joueurs ayant déjà été champions du monde, soit Bobby Goldman, Paul Soloway.Mike Passell et Eddie Kantar.Voyons ces deux derniers, respectivement en mof mystère CHAMPIONNATS CANADIENS NORD-AMERICAINS Trois Montréalais =~ .en quart-de-finale du Spingold Ouest et en Est, alors qu'ils parvenaient à un petit chelem très osé.Conduite du jeu: Le déciarant Passell ne peut compter que dix levées: 2 piques, 1 carreau, 2 carreaux coupés par le mort, 1 trèfle et 4 atouts.; Quelques miracies sont donc nécessaires.Il faut .d\u2019abord que R - D de trèfle soient en Nord.Bien plus, il s Est .\u201c \u201c ; 2 , Pi- A-9-8-2 faut qu'un \u2018\u2019squeeze trèfle-pique se développe., Co- V-10-8-5 c'est-à-dire que le joueur ayant au moins trois piques , Ca- 3 ait aussi au moins quatre trèfles.; : Tr- A-V-6:2 Après avoir pris de l'as de carreau, le déclarant revient avec un petit trèfle qu'il cède à Nord quand celui-ci joue sa dame.À remarquer qu'il est de bonne guerre pour la réussite d'un \u2018\u2018squeeze\u2019\u2019 de céder rapidement la ou les levée(s) qu'on peut se permettre de Sud perdre.Contre Sur un retour trèfle, Ouest n'appelle que le valet P du mort.H coupe ensuite les deux carreaux après P avoir pris la main chaque fois en coeur.À la huitième levée il tire un petit pique du mort vers son roi pour jouer ses deux derniers coeurs.Avant le jeu du dernier coeur, les jeux sont les suivants: reo Nord 2 Pi-D- 10 # Ouest Co- - Est A Pi-6-5-3 Ca- Pi-A-9 Co-D Tr-R-10 Co Ca- \u2014- Ca- - Tre eee Sud Tr-A-6 Pi- V Co- mn Ca-R-D-8 Tre \u2014\u2014 Sur le jeu de la dame de coeur.Nord doit capituler.+ Maurice Larochelle 24 SOLUTION No PRECEDENT:.C H AR ME \u201clolmjair |r |m ola\u2019 © NON AWN - wloluimiololuli~]o in = jw [O v|wvx|1+H1|7 {90 19 jt} }150 12 1OIlH{1< 17 1|7> |® THO ™ 7 LETTRES A Ardeur Avion B Borner Brisé C Cogito Couler D Dandy Défier Discord Dormir E Egale oluixI|=|c{m jv 1i> ||c{|0o [= je [HiEiHs (CC jO/H Im |O 10 = oiIMis5{101/1Z|> [85 [1> [5H JO |0 [64 |> 10 |C |& zjO|Hj0o|c [85 1x [2 (5312 =m |jolw lO |< |o Hjcjic{i0o|c|2 mjc |7 |7 | [ri JO [> mlojoim||m 1H 173 17 150 1H 15 EX 115 >1> JU|7|> | |= im EI LE MOT CLEF GRAND CON IFERE Elixir Larynx R F Louage Ralant Féroce M Revers Foreuse Miroir Riflard G Mitre Rubis Gecko N S H Nuque Sérier Héron Nymphe Sexue Hertz 0 Shérif Hilote Orlon Slikke Hyades Ouragan T J P Tarif Jalap Perche Tienne Jaque Perdrix v L Pivoine Vapeur Lamier Poème Violon Précis - \u2014 = C Cana savoi : enlèv F \u201cliste - Cross - taire \" ment.L de la gie.A des f avaie Québ comn sonné lui a- Ru répor nes é à vot le jou ferai , mate GC char] coro dela itus DERE DE oI VE £ fu 2 québec en bref Mutisme de Cross Selon le'Dr André Moisan L'immobilisme systématique des administrateurs de l\u2019hôpital aval mettrait en danger la vie des grands cardiaques de Québec par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 En plus de faire perdre à la province une aide fédérale de trois millions de dollars, les tergiversations d'un hôpital de Québec mettent en danger la vie des grands cardiaques de tout l'Est de la province, a révélé en fin de semaine un cardiologue de Québec.Le Dr André Moisan, directeur de l'Institut de cardiologie de Québec, a expliqué au cours d'une interview que le conseil d'administration de l'hôpital Laval, de Québec, résiste au gouvernement qui lui a ordonné d'aménager des locaux plus adéquats pour son Institut de cardiologie, seul centre de chirurgie cardiaque dans tout l'Est du Québec.Un arrêté en conseil du cabinet, daté du 15 décembre 1977, ordonnait à l'hôpital d'effectuer certaines rénovations et notamment d'aménager des locaux plus adéquats pour l'Institut de cardiologie.Le conseil ne bouge pas \\_te conseil d'administration n'a pas bougé et continue à se faire tirer l'oreille même après avoir reçu récemment des mises en demeure du sous-ministre des Affaires sociales, Jean-Claude Deschê- nes et du ministre Denis Lazure lui-même, faisant porter sur les grands cardiaques de tout l'Est de la province le poids de son indécision.Le 3 mars dernier, le ministère émettait un communiqué de presse annonçant que l'hôpital Lavai venait d'être autorisé à effectuer des travaux de rénovation et de réaménagement.Le projet, qui s'élevait à $5.6 millions comportait le réaménagement des services de cardiologie et de pneumologie dans l'aile centrale de l'hôpital où ils jouiraient de locaux plus vastes et plus modernes.Les travaux devaient débuter à l'automne, disait le communique.Pour le moment, le conseil d'administration s'est contenté de rénover la centrale thermique et résiste au gouvernement qui a décidé que l'hôpital Laval devait abandonner sa vocation d'hôpital général pour se spécialiser dans QUEBEC (PC) \u2014 L'ex-diplomate britannique au Canada, M.James-Richard Cross, affirme ne pas savoir combien de personnes ont participé à son : enlèvement, en octobre 1970.Rejoint au téléphone à Londres par un journa- les soins cardiaques et pulmonaires.Coupures fédérales La moitié du coût de ce programme de rénovation et de réa- ménagement devait être couverte par un programme fédéral abandonné depuis dans le cadre des restrictions budgétaires d'Ottawa.Si un malade ne peut être admis à l'Institut de cardiologie, faute d'espace, il ne lui est pas possible de subir ailleurs dans tout l'Est de la province la chirurgie cardiaque dont il a besoin, a admis le Dr Moi- san.\u201cLes ressources disponibles a Québec sont deux fois moins importantes qu'à Montréal à population égale, même si la fréquence des maladies cardio-vasculaires dans notre population est aussi importante\u2019, a déclaré le cardiologue.En gros, aexpliqué ie Dr Moisan, ce qui fait qu'un hôpital est considéré comme centre surspécialisé en cardiologie, c'est le fait qu'il possède des salles de chirurgie et de cathétérisme cardiaques.Nombre d'hôpitaux de la région de Québec ont des départements de cardiologie, mais c'est seulement à l'Institut de cardiologie Laval qu'un patient peut subir le test du cathétérisme ou une opération à coeur ouvert.Le cathétérisme cardiaque est un examen interne des artères qui permet d'y découvrir les obstructions.\u201cll est important de savoir qu'il existe une salle de chirurgie cardiaque et de cathétérisme cardiaque pour 350,000 habitants à Montréal, et une seulement pour 700,000 habitants a Québec\u2019, a-t-il dit.L'institut de cardiologie de Laval a été fondé en 1957 et installé dans un pavillon démodé, datant de 1932 qui servait autrefois de sanatorium.Sa charge l'autorise à donner des soins, à dispenser I'enseignement et à faire de la recher- .Che en cardiologie.Son équipe compte une trentaine de cardiologiques assistés d'un personnel spécialisé et compétent.La qualité du travail LE QUOTIDIEN, lundi 6 novembre 1978 \u2014 A 7 qu'on y accomplit est telle que la chirurgie la plus fréquente en cardiologie, à l'heure actuelle, et qui est le pontage aorto-coronarien, qui se fait à coeur ouvert, est devenue l'Insitut pas plus dangereuse que l'opération du foie, avec une Mortalité de 1 pour cent seulement.\u2018Ces statistiques, qui font l'envie de centres mieux connus, placent l'Institut de cardiologie de Québec au niveau des meilleurs centres mondiaux\u2019, affirme le Dr Moisan.Autre exemple de l'efficacité de l'institut, révélé par le cardiologue: le remplacement de la valve mitrale du coeur, une autre opération à coeur ouvert, \u2018a été pratiqué 66 fois en 1977 sans aucune mortalité.\u201d De plus, un grand nombre de cardiologues compétents oeuvrant dans les hôpitaux de l'Est de la province ont été formés à l\u2019'institut, qui est un hôpital universitaire affilié à l'Université Laval.Locaux désuets Après avoir réalisé que les maladies cardio-vasculaires sont les ON premières causes de décès chez les Québécois \u2014 elles représentent plus de 50 pour cent des décès ! chaque année \u2014 trois gouverne- : ments successifs de la province ont autorisé les fonds nécessaires à un réaménagement des locaux de l'institut, qui sont désuets et qu'un sous-ministre a déjà qualifiés \u2018\u2018d'écurie.\u201d Le projet de réaménagement est maintenant vieux de plus de 15 ans et plus de un million de dollars ont déjà été dépensés en honoraires E professionnels d'architectes et d ingénieurs pour ce projet qui ne bouge toujours pas.\u2018Devant ces faits, on s'explique mal que les administrateurs n'aient pas pris les dispositions pour combler immédiatement cette lacune grave et préjudiciable à la population de l'Est du Québec, a commenté le Dr Moisan, qui a ajouté: \u201cll est d'autant plus difficile de comprendre que.ceci ne soit pas réalisé, qu'on ne trouve présentement personne qui soit contre la mise en place à Québec d'un centre de cardiologie adéquat.Le projet est cependant vieux de plus de 15 ans maintenant.\u201d J eS od \u201ci eg ) liste du quotidien québécois Le Soleil, jeudi, M.- Cross s'est cependant refusé à tout autre commen- - taire concernant les circonstances de son enlèvement.L'ex-diplomate est aujourd'hui sous-ministre de la Division charbonnière du ministère de l'Ener- gie.A la question de savoir s'il était au courant que des faits nouveaux entourant la crise d'octobre avaient fait surface au cours des derniers jours au Québec, M.Cross a d'abord répondu par un sec \u2018no comment\u201d.) \u201cEtiez-vous au courant qu'une sixieme personne aurait participé à votre enlèvement en 1970\"?lui a-t-on demandé.\u201cComment voulez-vous que je le sache, a-t-il répondu.Je ne sais même pas combien de personnes étaient impliquées.\u201d \u2018\u2019Est-ce qu'une des personnes qui ont participé à votre enlèvement était anglophone\u2018?a enchaîné le journaliste.\u201cJe n'ai aucun commentaire à faire et je n'en ferai aucun autre\u2019\u2019, a alors tranché l'ancien diplo- , mate.Chartrand porte des accusations SHAWINIGAN \u2014 Le leader syndical Michel Chartrand, a accusé vendredi lors de l'enquête du coroner sur la mort de Clément Ayotte un employé de la Belgo Canadian Paper, la compagnie-mére, la Consolidated-Bathurst de chercher a cacher les accidents mortels.La victime se trouvait dans une embarcation près des estacades sur le St-Maurice lorsqu'elle fut prise dans les remous produits par de puissants propulseurs d'eau utilisés pour guider le bois de pulpe.Chartrand a déclaré que la victime portait un corset orthopédique suite à un accident de travail.Il lui fut impossible d'éviter la noyade.Chartrand accuse la compagnie de mettre la vie des travailleurs en danger, même celle des infirmes.Dissension au sein du Parti québécois TROIS-RIVIERES \u2014 L'Association régionale du Parti québécois du comté de Laviolette a demandé en fin de semaine par voie de résolution la démission du premier ministre René Lévesque de son poste de président du parti à cause de son attitude vis-à-vis la souveraineté-association.Par contre le président régional pour le comté de Maskinongé, Hector Rivard, a déclaré qu'il s'agissait de moins que d'une tempête dans un verre d'eau et que la résolution demandant la démission de monsieur Lévesque, était aussi ridicule que de cesser d'être catholique parce que le pape est un polonais.Une affaire de famille VANCOUVER (AFP) \u2014 La représentation éventuelle du Québec à une conférence des chefs d'Etat et de gouvernement francophones est une affaire canadienne entre le premier ministre du Canada et la premier ministre du Québec, a déclaré samedi M.Léopold Senghor, président de la République sénégalaise, qui participe à Vancouver au 14e congrès de l\u2019Internationale socialiste.Interrogé au sujet de ses précédentes déclarations selon lesquelles ie Québec ne pourrait pas participer à un tel sommet, M.Senghor a fait observer qu'en définitive il ne lui appartenait pas de trancher une telle question: À la rigueur, a-t-il dit, la France pourrait en discuter avec le premier ministre du Canada, C\u2019est au fond une affaire entre \u2018grands blancs\u201d.Le président sénégalais a d\u2019autre part exprimé son étonnement devant, a-t-il dit, la vivacité de la réaction du ministre français des Affaires étrangères, M.Louis de Guiringaud, selon qui la France ne s\u2019associerait à aucune réunion de chefs d'Etat ou de gouvernements francophones à laquelle ne partici- \\pera pas ie Québec.SAIN ET SAUF \u2014 Le conducteur de ce camion a pu se tirer indemme de ce brasier qui a fait suite à l'explosion du métropole, en fin de semaine dernière.Il va sans dire que la circulation a été complètement paralysée pendant près réservoir d'essence de son véhicule dans une rue de la d'une demi-heure.Création d\u2019un comité spécial pour étudier la rémunération des médecins QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales du Québec, le Dr Denis La- zure, a annoncé samedi la formation d'un comité d'étude qui se penchera sur la rémunération des professionnels de la santé.Présidé par le Dr Fernand Hould, de l'Université Laval, ce comité, dont la création a été approuvée la semaine dernière par le conseil des ministres, sera composé de huit personnes \u2014 dont quatre médecins \u2014 et devra soumettre un rapport préliminaire d'ici à six mois.Le ministre a également annoncé que la Loi sur les services de sante sera amendée de façon à \"permettre au ministre d'approuver le plan d'effectifs médicaux de chaque hôpital\u201d.Denis Lazure Un autre amendement à la loi obligera les usagers des services de santé à utiliser la \u201ccarte soleil\u201d à défaut de quoi ils devront payer eux-mêmes pour les services qu'ils reçoivent.Le ministre a précisé que ce dernier amendement n'entrera en vigueur que six mois après son adoption et qu'il sera accompagné d'une campagne d'information suffisante pour pags que personne ne soit pris de court.Le Ministre, qui s'adressait à quelque 150 médecins et dentistes membres de l'Association des conseils des médecins et dentistes du Québec inquiets de la diminution des responsabilités et du rôle des médecins dans les institutions hospitalières, a admis que \u2018le rôle des médecins a été atténué par l'entrée en scène d'autres professionnels venant des sciences sociales et des sciences humaines\u2019.Le président de l'associa- (Téléphoto PC) tion des professionnels de la santé se substituer aux fédérations professionnelles concernées, le ministre a précisé qu'il s'agissait bien d\u2019un comité d'étude, et non de négociation.Gfeie =| | 441 EST, RACINE CHICOUTIMI G7H 115 Tél.: 549-1626 tion, le Dr Jacques Lambert, avait plus tôt exprimé l'avis que, dans le cadre d'une \u2018\u2018cogestion médicale\u2019 locale, les administrations et le ministère auraient avantage à partager avec les conseils de médecins et dentistes leurs secrets budgétaires, \u2018ce qui aurait pour conséquences certaines une plus grande implication du corps médical et une détermination plus précise des priorités réelles des soins de santé\u2019 Trop d'employés dans les hôpitaux Cancernant le plan de redressement budgétaire des hôpitaux, le ministre a indiqué que sur les 320 institutions hospitalières que compte le réseau des Affaires soclales, une trentaine seulement ne pourront pas résorber d'ici deux ans les déficits accumulés.\u201cNous avons trop d'employés dans les hôpitaux, a déclaré le ministre, et c'est un mythe de penser que la multiplication des employés améliore la qualité des services.\u201d Evoquant sa récente mission d'étude en Allemagne de l'Ouest, le ministre a affirmé que les hôpitaux généraux dans ce pays comptaient deux fois moins d'employés qu'au Québec, et ce autant chez les emplovés de cadre que chez les syndiqués et les professionnels.Passez la journée en douceur \u201csans filtre\u201d A un dentiste qui s'inquiétait de voir le comité d'étude sur la rémunéra- AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croitavec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.\u201cGoudron\u201d: 16 mg, nicotine: 0.9 mg.m\u2014\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014 horaire | arts et spectacles | foi 1 CJPM laboratoire ne réglaient pas Aujourd'hui, il est fier : (4 : s Mary Pickford | lice r i LUNDI, LE 6 NOVEMBRE 1978 MARDI, LE 7 NOVEMBRE 1978 cong .: gana 9.30 Fanfan Dédé 16.30 Les Tannants 9.30 Fanfen Dédé 16.30 Les Tannants 8 \u2018aurai 10.00 À votre service 17.30 Parie parie, jase jase 10.00 À votre service 17.30 Parie parie, jase jsse y i .A 10.30 Les sateilipopettes 18.30 Studio Six 10.30 Les satellipopettes 18.30 Studio Six .;l'ager 10.45 Bonjour madame 19.00 Dominique 10.45 Bonjour madame 19.00 Patrick et Renée , \u2018rie do à 11.30 Du coq à l'âne 19.30 Le clan Bsaulleu 11.30 Du coq à l\u2019âne 19.30 Les ennuis de Marie : , i I dos 12.15 Les nouvelles du midi 20.00 L'homme de six millions 12.15 Les nouvelles du midi 20.00 Ma sorcière bien-aimée r , ; .à 12.20 pause de jouer 21.00 Ciné-choix: .12.30 A vous de jouer 20.30 Oscar et Félix | e C r a | ) ; 3 .Hawhins vendetta 13.00 Personnalités d'affiche ; tenu \u20ac 2 13.30 cinémas Paris\" 22.30 Les nouvelles TVA 13.30 Clineme: lye Tet toc : 4 \u201cPav a 23.00 Derni \u201cStrip-teaseuse .! 15.30 Dessins animés 23.10 Ca prend un valeur etfarouchée\u201d 22.30 Les nouvo TVA HOLLYWOOD (AFP)\u2014 A85ans, trouve cela répugnant, le sexe est une promesse, et je n'ai jamais \u2018 3 16.00 Le monde de monsieur 24.10 Les incorruptibles 15.30 Flipper 23.00 Dernière p Mary Pickford, ancienne étoile du trop envahissant.Un baiser est voulu tromper les gens.\" [i de de sie 23.10 L'homme de fer Lo ., à a Tranquille 16.00 >.caine monsieur 24.10 Hawali 50 cinéma muet et reine d'Hollywood ; W ä avec son premier mari, Douglas ow i cons i : Fairbank, est toujours alerte: elle i EE Es oa # CKRS envisage même de faire sa rentrée : vant} - sur le petit écran.sous : LUNDI, 6 NOVEMBRE MARDI, 7 NOVEMBRE Mary Pickford n'a plus fait d\u2019ap- L 3.30 Les chevaux du soleil | Au fll de l'actualité parition en public depuis deux Shop: 3 8.30 Les c 18.48 Téléjournal nationa 8.30 Roquet belles oreilles actual ans.Elle avait regu un Oscar spé- : 4 9.00 En mouvement 18.53 Actualités régionales 9.00 En mouvement (2ème édition) ans.Elie ava) regu ui (scar sp de so 9.15 Les Orallens 19.00 Cinéma de 5 heures 9.15 Les cent tours de 18.49 Téléjournal national LA euvre \u20ac ato- bail d = 9.30 Passe-partout (suite) Centour 18.53 Actualités régionales graphique.Et si elle s'intéresse val.3 10.00 ne fenêtre dans ma 19.30 Dans tous les cantons 9.30 Passe-partout 19.00 Mission impossible toujours a la télévision, elle dé- 20.00 Terre humaine 10.00 Animagerie 20.00 Grand-papa teste que les émissions soient in- 10.15 Virginie .toi rence 10.30 Magazine-express 21:00 Tele stloction: Todo Megan ne 2001 Teemag ee terrompues par les séquences liming 11.00 Les trouvailles de ple ii 105M ee trouvailles =.22.00 Au nom de la loi publicitaires, au mépris du public.: pot-de 11.30 come du jour 22.30 Téléjournal national et \u201cClémence 22.30 Téléjournal national et Après avoir produit un docu- Lau es Cocueluches International 11.30 Au milleu du jour 22,59 international mentaire de 90 minutes, American ; 13.31 Téléjournal 2.59 Météo 12.30 Les Coqueluches \u201c2% Au fil de I'sctualité Sweetheart, sur sa vie de vedette, 13.36 Femmes d'aujourd'hui Au ne L'actu 1336 Pommes d'aujourd'hui (3ème édition) elle envisage maintenant d'en 143 De onu fraiche 23.06 Actualités régionales 14.31 Cinéma: 23.05 Actualités régionales tourner une suite pour le petit is .23.12 Nouvelles du sport \u201cAtaragon'\u2019 5 écran.16.00 Bobino : .22 Ciné-poilcier: - ; ; ; \u2018impor 16.30 Le Gutenberg 23.22 aux frontières du connu 18.20 Bobino 25,28 Ciné polcier: ne la Vivant à Pickfair, son palais ina 17.00 Cinéma de 5 heures: Dé Les implacables\u201d I mr ures: nuit\u201d d'Hollywood, où elle a reçu autre- hier, \u20ac \u201cSigel 00 Cinéma de heures: fois toutes les étoiles du ciné \u2018 Au fii de l'actualité Slasi impératrice ois tou l'es eu cinéma, $250,( (2ème édition) Mary Pickford assure que les nou- Le velles vedettes V'impressionnent.rendre CBJET Je me demande ou on va les cher- L cher pour qu'ils soient aussi bons, déten (5) a-t-elle expliqué.raviss LUNDI, 6 NOVEMBRE 1978 MARDI, 7 NOVEMBRE 1978 Mais l'ancienne star du muet vi- de do _ 9.00 A Thought for Today 17.00 The Goodies 9.00 A Thought for Today Pencil Box sionne peu de films récents et une de déi 9.05 CBC 6 Good Morning 17.30 All in the Family 9.05 CBC 6 Good Morning 17.00 The Goodies chose la dégoûte toujours: les par ve 9.15 The Friendly Giant 18.00 The City at Six 9.15 The Friendly Giant 17.30 All in the Family baisers passionnés à l'écran.\u201cJe 9.30 Quebec School Telecast 19.00 The Mary Tyler Moore 1 x Quabet eh Telecast 18.00 Te Mes) - or 10.30 Mr.Dressup Show J an - 11.00 Sesame Street 19.30 Trivia 10.30 Mr.Dressup Moore Show 11.58 CBC 6 Good Afternoon .00 WKRP in Cincinnati 11.00 Sesame Street 19.30 Bonkers .Î 12.01 Coronation Street 2030 Mai Cincinnati 11.58 CBC 6 Good Afternoon 20.00 Happy Days C in é ma cana d len 12.30 Search for Tomorrow 21.00 Superspecial: 12.01 Coronation Street 20.30 The René Simard Show H 13.00 CBC News Circus with At Waxman 12,30 Search for Tomorrow 21.00 Three\u2019s Company .ne 13.04 The Bob McLean Show 2200 Newsmagazine 13.00 CBC News 21.30 The Fifth Estate Zz Zz scienc 14.00 The Edge ot Night 22.30 Man Alive 13.04 The Bob McLean Show 22.30 Beyond Reason I U S S | e S d n S re nN d | | Judd | 14.30 T.B.A.23.00 The National ne The Edge of Night 23.00 The National l'Onta 1530 Celebrity Cooks 23.45 Canada After Dark 15.00 Take 50 23.45 Canada Afler Dark les Cz 3 .\u2019 anada er var , .2 LA 2 16.00 Charlie Chaplin 00.45 Lord Peter Wimsey 15.30 Celebrity Cooks 00.45 Softly, Softly Task MONTREAL (PC) \u2014 Pour pour deux ans deux des cés sans aucune demande ont fait part de leur interét 2 P 3 16.30 pe hae only - 12 Cin Force réussir, l'industrie cana- plus importants conseillers de privilèges fiscaux.pour \u2018La ville en feu\u201d > de la j td atch up : dienne du cinéma doit faire au monde et les dirigeants M.Greenberg reconnait NBC a acheté les séries : nan a des films commerciaux qui de la société firent de nom- pourtant quedanslecasdu télévisées de \u2019Un homme ; de ce CJBR soient rentables.C'est ce breux voyages en Califor- deuxième film une de- appelé intrépide\u2019 pour 4 Li (3) qu'affirme M.Harold nie.mande de franchise fiscale $3.95 millions.I! y aura 4 croier Greenberg.président d\u2019As- \u201c a été adressée aux autori- aussi une version du film ig réelle \u2018 Il nous a fallu deux ans +4 ai CC René tral Bellevue Pathé.environ pour intéaret tou- tés, non pas pour aider Âs- pour les salles de cinéma.LUNDI, 6 NOVEMBRE MARDI, 7 NOVEMBRE ll a commencé à faire des tes les connaissarses dans tral mais pour protéger les M.Greenberg et ses trois | veut 9.00 En mouvement 15.45 Les Chiboukis 9.00 En mouvement 16.30 Les Egrégores films il y a six ans, après = rooramme fonction- futurs investisseurs qui frères sont associés dans IS M 9.15 Les Oraliens 16.00 Bobino 9.15 100 tours de Centour 17.00 L'heure de pointe avoir constaté que les pro- nel divin voudraient mettre de l'ar- Astral avec Edward et Peter ) homn 9.30 Passe-partout 16.30 Le Gutenberg 9.30 Passe-partout, 18.00 Ce soir onal ducteurs qui utilisaient son : : gent dans lefilmet partager Bronfman.Mariti 10.00 Une fenêtre 17.00 L'heure de poin 10.00 Animagerie 8.30 Ce soir régiona les risques financiers.Une Les Greenberg détien- Const d 18.00 Ce soir 10.15 Minute Moumoute 19.00 Walt Disney o ; o ; ; .: 10.15 Virginie tête 18.30 Ce soir régional 10.30 Magazine-express 20.00 Grand-papa leurs factures.que \u201cLa ville en feu\u201d, qui offre publique d'achatd'ac- nent 42 pour cent des ac- 10.30 Magazine-express 19.00 Les cirques du monde 11.00 Les trouvailles de 20.30 Jamais deux sans toi \u201cJ'ai compris que je sera terminé prochaine- tions sera faite à cette fin.tions, les Bronfman 36 pour 11.00 Les trouvailles de 20.00 Terre humaine Ciémence 21.00 Télémag pourrais tout aussi bien les ment, et \u201cUn homme ap- Astral et l'autre investis- cent et le solde est dans les i Clemence 20.30 Papa, cher pape 11:30 Le monde en liberté 22.90 Vivre sa vie faire moi-même\u2019, dit-il pelé intrépide\u2019 dont le seur originel, Lorimar.de mains du public.a 11.30 Harold Lloyd 21.00 Télé sélection 12.00 Cher oncle Bill 22.30 Téléjournal .A : 12.00 Vers l'aventure 22.30 Téléjournal 12.30 Les Coqueluches 23.05 Téléjournal régional dans une interview.tournage vient de Grande-Bretagne, vont A côté du tournage de i 12.30 Les Coqueluches 23.05 Téléjournai régional 13.30 Téléjournal 23.12 Nouvelles du sport Astral engagea alors commencer, ont été finan- lancer 'OPA sous l'empire films, la société exploite ; 13.30 Téléjournal 23.12 Nouvelles du sport 13.35 Femme d'aujourd'hui 23.22 Rencontres de la loi canadienne qui ac- une chaine de magasins E 13.35 Femme d'aujourd'hui 23.22 Aux frontières du 14.30 Cinéma 23,52 Propos et confidences corde un dégrèvement d d'appareils photoara 2 .14.30 D'amour et d'eau fraiche 23.52 Les bri des du tigre 16.00 Bobino 00.23 Cinéma NS, 400 pour eo du colt de ques et des rares de i i .ri s .1 A 15.30 Au jardin de Pierrot es briga L d Pékin \\ l'investissement dans des développement de films.i À e ISCO gagne films canadiens.Astral emploie 500 person- Ë À WEZF Deux autres films cana- nes: 275 au Québec.200 en g: 5 (7) PEKIN (AFP) \u2014 La fièvre du samedi soir et diens, \u2018Agency\u2019 et \"The Ontario et le reste en Al- 3 | le rock'n roll ont gagné Pékin pour la première Challenging\u201d, ont été of- berta.i LUNDI 6 NOVEMBRE MARDI, 7 NOVEMBRE fois depuis la révolution culturelle.ferts au public en suivant le Des $13 millions de capi- 6.00 Good Morning Jesus 16.30 The Merv Griffin Show 6.00 Good Mornin même processus.Bien taux immobilisés dans les \u2018 ! : 1 g Jesus tal .; Ce ; ; y 7% Good Morning America 18.00 World News Tonight 7.00 Good Morning America oe Tire Edge of Night Le premier bal organisé officiellement par qu'ils soient considérés projets de production ac- 3 - u 18.30 Hollywood Squares 9.00 PTL Club 16.30 The Merv Griffin Show comme canadiens, ces tuels, la moitié au moins 3 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 19.30 Bewitched 12.00 $20,000 Pyramid 20.00 Family Feud All 12.30 Ryan's Hope Star Match v 13.00 All my Children 21.00 Monday Night Football: Ne rm ian 14.00 One Life to Live \u201cWashingtonvs Baltimore\u201d 44 04 One Life to Live 15.00 General Hospital 23.45 The Mary Tyler les autorités chinoises pour la colonie étrangère de Pékin depuis au moins douze ans a connu un succès exceptionnel.Près de 400 billets avaient été vendus pour entrer dans la salie du club international, organisme chinois 19.00 The Andy Griffith Show 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid films sont des coproduc- provient d'investisseurs tions; ils mettenten vedette étrangers.Tout cet argent, des acteurs américains et dit M.Greenberg.roule au passent par le box officein- Canada et donne du travail ; ternational.Ce procédé a chez nous.a 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The 78 Vote 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 The 78 Vote 16.00 The Edae of Night Moore Show organisateur de cette grande premiére.De été critiqué parce qu'il ne 3 nombreux amateurs n'ont pu pénétrer dans la fait pas suffisammentappel 7 N q 5 salle.a des acteurs canadiens.HOTEL à A DIO QUEBEC M.Greenberg se défend 4 3 RA (8) La soirée a démarré timidement sur des bien de faire la même LAURENTIEN = valises et des blues 1930 joués sur un magnéto- ee acteurs Sana SALOON + Une partie de ta programmation régulière de Radio-Québec reprendra vendredi ie 10 novembre 1978 à 18h30.phone, enl absence provisoire, selon les orga- des vedettes internationa- ; a nisateurs, d'un orchestre.Mais l'atmosphère et les, dit-il.u a le rythme ont chauffé \u2018terrible\u2019 avec l'arrivée Sa société est en train de .\u2018 de quelques bandes magnétiques rock et disco négocier avec ABC Televi- : d'avo CFCF Elvis Presley et Saturday Night Fever, appor- sion aux Etats-Unis et qua- ) presi (11) tées par un diplomate français.tre distributeurs de films dans les salles de cinéma Bi LUNDI, 6 NOVEMBRE MARDI 7 NOVEMBRE : q 3 .A à 6.00 University of the Air 15.00 Another World 6.00 University of the Air 16.00 Family Feud a deva | ; e - ; E 6.30 Morning Exercises 16.00 Family Feud 6.30 Morning Exercises 16.30 The Pink Panther = Jacq ] 7.00 Canada A.M.16.30 The Pink Panther 7.00 Canada A.M.17.00 The Price is Right C Nema 3 ph 3 9.00 Romper Room 17.00 The Price is Right 9.00 Romper Room 18.00 Pulse l'E 3 9,30 What's Cooking?18.00 Puise 9.30 What's Cooking?19.00 Headline Hunters d'ada j 10.00 The New Ed Allen Show oo The vaftons 10.00 The New Ed Allen Show a inate My Line?accu a 10,30 Defintion , ne 10.30 Definition X iffrent Strokes .11.00 The Community 21.00 Miss Canada Pageant 11.00 The Community 20.30 Laverne and Shirley ALMA Cinéma 2 JONQUIERE Foi 11.30 Rocket Robin Hood 22.30 One Day at a Time 11.30 Rocket Robin Hood 21.00 In the Beginning , : 12.00 The Flintstones 23.00 CTV National News 12.00 The Flintstones 21.30 Quine Alma Jusqu'au 9 novembre Bellevue culté = 12.30 Gilligan's island 22} Pulse vo Midnight 12,30 Gilligan's Island 2.00 ov ational News incl.: \u2018Le récidiviste\u201d - 1976 3 M .e Twelve Midni 13, h .NE Le 4 a.a Co.Movie: oe a Dae co.00.00 The Twelve Midnight _ Jusqu'au 9 novembre \"Des demain ~ Jusqu'au 9 novembre ! 4 4 14.00 The Alan Hamel Show \u201cCall Me Bwana\" 14.00 The Alan Hamel Show Movie: .incl.: (18 ans) \u201cPoupées 3 incl: \u201cLes aventures de \u2018 :| cées 5 8 E00 A ter Weld Charlie Varrick nazies\u2019\u2019 - \u2018Plaisir pervers Cinéma Bernard et Bianca\u201d - \u2018Les ;| préc 1 .i j près + § TELEVISION COMMUNAUTAIRE Canadien Jusqu'au 9 novembre QoDINSOns des mers Au Pulte À (13) incl.: \u2018Grease\u2019 - \u201cL'homme | cad \u201cÙ , ressé\u201d \u2018 3 LUNDI, 6 NOVEMBRE 1978 MARDI, 7 NOVEMBRE 1978 _ Jusqu'au 9 novembre P Centre plac 3 8.15 Ent .19.30 Meditatio incl.: \u2018Les aventures de Capitol 10 | des 4 15 Entre nou à Chicoutimi 8.15 Entre nous .itation transcen- t Bianca\" - \u2018Les ' 3 8.45 Câblo-guide 17.30 Entre nous 8.45 Câbio-guide dantale Bernard et Bia d .; Jusqu au 9 novembre DANSEUSES = fréq ; 10.00 ONF 18.00 Cablo-gulde 12.00 Entre nous 19.45 Sobriété, un art Robinsons des mers du Jusqu'au 9 novembre incl: \u2018Le convoi de la SERVEUSES les d ; 11.45 Cablo-guide 19.00 Consell de gestion du 12.30 Cablo-guide de vivre Sud\u201d incl.: \u201cLes aventures de peur\u2019 - \"Mou fleur bleue\u201d 8 12.00 Entre nous vate Cegep de Chicoutimi 17.30 Entre nous 20.00 Conesil de ville de Jon- Bernard et Bianca\u2019 - \u2018Les MACHINES mes i 13.00 La vie municipa 10.00 a la paye?quière ou de Chicoutimi BAGOTVILLE Robinsons des mers du Elysée A BOULE j nota ; Sud\u201d | ELECTRONIQUES adm à Saguenay Jusqu'au 9 novembre a sec dé Cartier incl.: \u201cA la recherche de M.SPECYACLE ! port AS MERCREDI, 8 NOVEMBRE oP SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE : vol - à 5 LUNDI, 6 NOVEMBRE 1978 Jusqu au 9 novembre Jusqu'au 9 novembre Goodbar Tendre pou CONTINUEL i dep sblésag CARNAVAL-SOUVENIR: 30 min.incl.: \u2018\u2018Filles en cage - incl: (18 ans) \u2018\u2019Fais-moi let DE 15H00 N atte Les deux premières émissions porteront sur les thèmes sui- \u201cPerversions\u201d tout\u201d \u201cLe sexe ala barre\u201d A 3H00 a plup À A 8.15 cablo-quide 17.30 Entre nous sea ne L'ère semaine: le costume.la mode en 1878.CHICOUTIMI MISTASSINI a 4 8.45 u 18.00 Cablo-guide La deuxième semaine: l'accueil.personnifié par la bonne aN tits © 9.00 Conseil de ville de Jon- 19.30 Carnaval-Souvenir Chicoutimi, Qué ménagère.DOLBEAU Orphéon 330, JACQUES- 5 tion | 3 quière ou de Chicoutimi 20.00 Assemblée nationale Pour tous ronser DIFFUSION: dimanche.10h15, mercredi.19h30.samedi! Place du Royaume CARTIER EST il A 12.00 Entre nous 21.30 ONF naman on, 2h46, y Météore , 543-4930 | vel + 12.30 Cablo-guide Corn à TELE, Cinéma 1 Jusqu'au 9 novembre \u201c| defs SAG, veuillez = : Du 4 au 10 novembre incl.: \u2018Les aventures de >| des communiquer au Tél: isponibilité des services Jusqu'au 9 novembre incl: \u201cA la recherche de Bernard et Bianca\u201d - \u2018Les :À polit ant i imi i i à \u201c.: + | ve \u201c ; ; numéro su 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière incl.: \u2018Le convoi de la l'extase\u2019\u201d - \u201cLes vierges de Robinsons des mers du r peur\u201d - \u201cMoi, fleur bleue l'amour\u201d Sud\u201d api- ins urs nt, au vail | faits divers Ÿ ii 3 2 G 4 BL ty H a x en SEE a Re 2.% ; So rer ste rad aies Policier poignardé SHAWINIGAN \u2014 L'agent Marcel Lemay de la police municipale de Shawinigan a obtenu hier son congé de l'Hôpital régional de la Mauricie à Shawinigan après avoir été traité pour un coup de couteau qui \u2018aurait pu lui coûter la vie.Appelé sur les lieux d'une querelle de ménage, » l'agent Lemay a été attaqué d'un couteau de bouche- | rie dont la lame a pénétré de trois pouces à la base du \u2018dos.: Un homme de 42 ans, Roland Beaulieu, est détenu en rapport avec cette affaire.Affaire Sky Shops MONTREAL \u2014 Déjà acquitté d\u2019une accusation de conspiration dans l'affaire Sky Shops, le sénateur libéral Louis de Gonzague Giguère devra revenir devant le tribunal afin de subir son enquête préliminaire sous une autre accusation.Le sénateur est accusé d\u2019avoir reçu de Sky Shops des actions d'un montant de $95,000en retour de son influence pour obtenir la prolongation d'un bail de cette boutique hors taxe à l\u2019aéroport de Dorval.Deux hommes d\u2019affaires, Gordon Brown et Clarence Campbell devront aussi subir leur enquête pré- ; liminaire sous l'incuipation d\u2019avoir versé le présumé : pot-de-vin au sénateur Giguère.Accusation de fraude SHERBROOKE \u2014 Le président d'une des plus \u2018importantes manufactures productrices de margarine au pays, Gaston Blanchet, a été trouvé coupable, hier, de trois accusations de fraude totalisant plus de $250,000.Le jury a délibéré pendant 24 heures avant de rendre son verdict.La mère de Gaston Blanchet avait été enlevée et détenue en otage pendant cinq jours en 1975.Les ravisseurs, qui réclamaient une rançon d'un million de dollars, avaient été arrêtés et condamnés à 15 ans de détention.Ils avaient avoué avoir commis ce crime par vengeance personnelle contre Blanchet.Débat sur l\u2019'AANB HAMILTON \u2014 Le ministre fédéral d\u2019Etat aux sciences, à la technologie et aux travaux publics, Judd Buchanan, a demandé aux jeunes libéraux de l\u2019Ontario de faire touten leur possible pour intéresser les Canadiens anglais au débat sur la Constitution.Participant hier à la dernière journée du congrès de la jeunesse libérale de l'Ontario, monsieur Buchanan a déploré l\u2019apathie du Canada anglais à l'égard de ce débat.La raison en est, selon lui, que les anglophones croient que le gouvernement québécois n\u2019est pas réellement séparatiste et que le premier ministre René Lévesque est un homme raisonnable qui ne veut que modifier légèrement les choses.Monsieur Buchanan a fait remarquer que les hommes politiques de l\u2019Ontario, de l\u2019Ouest et des Maritimes se sentaient mal à l'aise de parler de la Constitution.Arrestation de Salvail MONTREAL (PC) \u2014 Vedette de récentes audiences publiques de la Commission d'enquête sur le _ crime organisé à Sorel, Marcel Salvail a affirmé en fin , de semaine qu'il ne pourrait lundi se présenter devant un tribunal de Shawinigan, ayant déjà une autre obligation à respecter.Salvail est accusé d'extorsion par le tribunal québécois, mais il a été appréhendé mercredi dernier à Miami Beach, en Floride, et accusé par la police américaine d'être entré illégalement aux Etats-Unis.L'homme d'affaires sorelois vit en Floride depuis lusieurs semaines.il a demandé à Me Claude Martin, son avocat québécois, d'expliquer son absence devant le tribunal de la Mauricie.\u2018Je ne peux être à deux endroits à la fois, a-t-il expliqué au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Si je quitte les Etats-Unis avant le temps de ma comparution, je n'aurai plus le droit de mettre les \u201c pieds ici pour le reste de mes jours.\u201d L'homme a raconté qu'il se trouvait dans sa roulotte à faire des patates frites, lorsque les limiers américains ont fait irruption chez lui.Selon certaines informations publiées dimanche, l'homme d'affaires québécois préparerait actuellement une série de spectacles mettant en vedette des artistes québécois.A sa seule comparution devant la CECO le 17 avril, il a vigoureusement nié toute activité illégale.\u2018La seule erreur que je n'ai jamais commise, c\u2019est d\u2019avoir trop fait confiance aux gens\u201d, a-t-il déclaré au président de la CECO, le juge Denys Dionne.déjà Enfance en difficulté QUEBEC \u2014 Communiquée il y a deux jours devant le 16e congrès du CQEE par le ministre Jacques-Yvan Morin, la politique du ministère de l'Education à l\u2019endroit des enfants en difficulté d'adaptation et d'apprentissage a reçu un premier accueil favorable des participants.Le CQEE se réjouit que le ministre ait placé a la base de sa politique l\u2019objectif de démarginalisation des enfants en difficulté que l\u2019organisme s'était lui-même donné en 1976.Les traits principaux des dispositions annoncées par le ministre de l'Education rejoignent les préoccupations du CQEE: intervention précoce auprès des enfants susceptibles d\u2019éprouver des difficultés, intégration des enfants en difficulté dans un .cadre scolaire aussi normal que possible, accent placé sur les potentialités plus que sur les handicaps des enfants, possibilité de prolonger la période de fréquentation scolaire, implication des parents dans les décisions touchant l'orientation de leur enfant Par ailleurs, il ressort que l\u2019implantation de ces mesures rencontrera des difficultés.I! est à craindre notamment certaines hésitations et résistances des administrateurs, des enseignants, des parents du secteur dit régulier de l\u2019enseignement.I! paraît opportun, comme l'envisage la politique ministérielle, de prévoir une stratégie d\u2019implantation progressive, attendue la nécessité d'atteindre ies mentalités de la plupart des intervenants.Dans la mesure où le CQEE reconnaît les objec- tits généraux de la politique du ministère de l\u2019Éducation à l'endroit des enfants en difficulté, i! entend veiller et contribuer à sa mise en oeuvre cohérente, de façon à réduire le plus possible l'écart susceptible de séparer de la réalité les propos généreux de cette LA Ke Audacieuse prise de position constitutionnelle La CdeC propose un fédéralisme ultra-décentralisé et Ryan met en doute la viabilité de ce fédéralisme Claude Ryan Au sujet de la construction Le Québec et l\u2019Ontario doivent conclure une entente MONTREAL \u2014 La FTQ- Construction réclame du gouvernement québécois qu'il négocie dans les plus brefs délais un accord au sujet des travailleurs de la construction avec l'Ontario.On sait qu'un projet de loi a été adopté en deuxième lecture au parlement de l'Ontario la semaine dernière dans le but de garantir la priorité d'emploi des travailleurs on- tariens sur ceux du Québec dans l'industrie de la construction.Ce projet de loi répond aux règlements de placements québécois qui privilégient l'emploi des travailleurs québécois sur les chantiers du Québec.M.Maurice Pouliot, secrétaire général du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (FTQ), aaffirmé aujourd\u2019hui que sa centrale est d'accord avec les objectifs poursuivis par les deux gouvernements, c'est-à-dire la priorité accordée aux travailleurs de l'une et l\u2019autre province sur leur territoire respectif.Cependant, il a rappelé ses critiques à l'égard du gouvernement québécois, qui n'avait pas besoin, selon lui, de fermer de façon aussi étanche ses frontières aux travailleurs des autres provinces.Selon lui, le système de classification à lui seul aurait eu pour effet de permettre à bien peu de travailleurs de l'ex- Première assemblée syndicale à Montréal Opérateurs d'équipement lourd MONTREAL \u2014 \u2018It y a des problèmes dans la construction.Vous êtes partis pour les régler en grande\u2019, a déclaré hier Michel Chartrand.S'adressant à près de 200 opérateurs d'équipement lourd du Québec, le syndicaliste Michel Char- trand ne cache pas son enthousiasme devant le passage des opérateurs d'équipement lourd à la CSN-Construction.\u201clly a moyen d'avoir des syndicats dans la construction qui vont se tenir, a déclaré Michel Chartrand en rappelant que les entrepreneurs \u201cbaveux\u2019\u2019 risquent de se retrouver sans employés.\u201cll n'y a pas de raison pour que les gens de la construction se fassent baver plus longtemps par des patrons qui les renvoient chez eux quand ils ne font plus leur affaire.\u201d Le souci d\u2019être le reflet des activités québécoises portrait assez fidèle des exemples apportés tant par des individus que par des spécialistes quant à la difficulté de s'emparer du pouvoir régional.QUEBEC \u2014 Aujourd'hui, la télévision de Radio- Québec soucieuse d'être le reflet des activités québécoises, présentera une émission spéciale sur \u201cle pouvoir local et régional\u201d.On se souviendra que les 26, 27, 28 et 29 octobre dernier se réunissait au Centre culturel de Trois-Rivières, à l'invitation de la revue \u2018Cri- tere\u201d, un nombre important de citoyens intéressés par les problèmes concrets du pouvoir local et régional.La télévision de Radio- Québec s'est rendue sur les lieux pour saisir les témoignages de quelques-uns de ces participants à ce colloque.L'émission, animée par Francine Dufresne et Jacques Larue-Langlois et réalisée par Louis Charest et Marcel Parent, se veut un Parmi les participants nous remarquerons, entre autres, Jacques Dufresne, directeur de la revue Critère, Jean Proulx, directeur adjoint, Philippe Ariez, historien des mentalités.Denise Plamondon, directrice générale du Conseil régional de développement de I'Abitibi-Témiscamingue, Benoit Lemer, professeur de philosophie au Cégep de Drummondville, André Delisle, ingénieuret journaliste, Claude Gagnon, professeur de philosophie au \u201cIl est temps, a confié Michel Chartrand, de s'organiser pour arrêter de se faire virailler plus longtemps.Parlant devant les opérateurs de la section 747, le nouveau syndicat CSN des opérateurs d'équipement lourd du Québec, qui tenait hier à Montréal sa première assemblée syndicale, M.Chartrand a souligné que le syndicalisme, c'est d'abord et avant tout l'affaire des travailleurs et \u201cce n'est pas les injonctions qui vont empécher les travailleurs de se réunir ensemble\u2019.Faisant référence à l'injonction interlocutoire obtenue par la FTQ- Construction pour empêcher l\u2019exécutif provisoire de la section 747 de parler au cours de la réunion de deux points à l'ordre du jour, soit \u2018les mensonges du 791\u201d et la vraie MONTREAL (PC) \u2014 La Chambre de commerce de la province propose un fédéralisme ultra-décentralisé qui accorderait aux provinces l'exercice d'un droit d'option quasi-général de l\u2019administration fédérale.C'est sans le moindre accrochage ni vraiment de débat que les délégués réunis en congrès annuel dans un hôtel de la métropole ont adopté cette prise de position constitutionnelle audacieuse, sinon progressiste.Conférencier invité au déjeuner- causerie qui a suivi l'assemblée plénière, le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan s\u2019est dit d'avis qu'un fédéralisme aussi décentralisé ne serait probablement pas fonctionnel.A première vue, M.Ryan croit que le régime fédéral suggéré par la Chambre ne serait pas pratique en ce qu'il accablerait les provinces de responsabilités qu'elles ne sont pas aptes à assumer et que seul le gouvernement central est en mesure de prendre en charge et d'administrer.Ainsi M.Ryan indique qu'un régime fédéral fonctionnel ne peut se départir des secteurs de l'avionnerie, des chantiers maritimes, du transport maritir.ie et des chemins de fer et de bien d'autres.Sans souhaiter d'affrontement, les dirigeants de la chambre furent plutôt déçus de voir que l'orientation constitutionnelle proposée n'avait pas provoqué de débat de fond.Les intervenants, tout au plus une dizaine, ont surtout discuté de l'opportunité pour la chambre de se prononcer a un moment ou le dossier évolue aussi rapidement.Seulement deux Seulement deux délégués se sont opposés à l'adoption du rapport du comité de révision des politiques consti- tionnelles dont la résolution propose LE QUOTIDIEN, lundi 6 novembre 1978 \u2014 A 9 ces l'exercice d'un droit d'option de l'administration des secteurs où le gouvernement fédéral aura la compétence exclusive à l'exception de la monnaie, de la défense nationale, de la politique extérieure et de l'administration du service des postes.L'exercice de ce droit comporte le pouvoir de percevoir directement les impôts nécessaires.\u201d M.Ryan a fait observer que cette formule ne peut être comparée à la thèse souveraineté-association, considérant que le gouvernement fédéral assumerait la compétence législative exclusive pour abandonner l'administration aux provinces.Le rapport adopté par le congrès de la Chambre prévoit en outre que la nouvelle constitution canadienne devra \u2018'satisfaire raisonnablement les désirs de la majorité des Canadiens et, plus particulièrement, de la majorité des deux races fondatrices du pays\u201d.Une autre résolution recommande de repatrier la constitution et de confier aux législatures des provinces les pouvoirs résiduaires.Eléments de fond Devant cet auditoire de plus de 500 personnes du milieu des affaires, le chef du PLQ a essentiellement traité de la situation économique dont il a tracé le passif et l'actif.Puis, M.Ryan a dévoilé quelques éléments de fond de l'orientation économique que les membres d'un comité de travail du parti sont sur le point de définir: \u2014 mettre un frein à l'expansion du secteur public.habituer les citoyens à compter sur eux-mêmes; éviter !es- mesures de contrôle susceptibles de décourager l'initiative: favoriser et développer les programmes générateurs d'initiatives personnelles; étaler les charges fiscales de manière que le Québec soit plus concurrentiel avec ses voi- élections municipales textuellement \u2018d'attribuer aux provin- térieur de venir travailler chez nous.Au contraire, la loi ontarienne, qui semble plus sévère, risque d'interdire l'accès des chantiers à un nombre important de travailleurs québécois.En effet, plusieurs milliers de Québécois vont travaiiler en Ontario chaque année, alors qu'un nombre négligeable de travailleurs onta- riens viennent chez nous.M.Pouliot a demandé au ministre Johnson d'entreprendre des pourparlers avec son homologue onta- rien pour faciliter la circulation des travailleurs entre les deux provinces, tout en respectant les priorités d'emploi en faveur des travailleurs résidents de chaque côté de la frontière.carte internationale\u2019, M.Chartrand a souligné que la force d'un syndicat, \u2018ça ne se mesure pas au nombre de travailleurs, mais à leur volonté de se battre ensemble\".D'ailleurs, au cours de la réunion d'hier, les membres de l'exécutif provisoire, ainsi que les orateurs invités, soit MM.Michel Chartrand, Marcel Pepin et Michel Bourdon, le président de ia CSN-Construction, ainsi que l'ex-vice-président de la FTQ-Construction, M.Robert For- cier, et le fondateur du Syndicat 791 de la FTQ, M.Léon Bonenfant, ont tout de mème pu expliquer aux opérateurs présents que leur choix était désormais décidé et qu'il visait à obtenir pour les prochaines négociations un meilleur décret pour l'ensemble des \u2018nérateurs d'équipement lourd du Québec.et Pierre Carrier, agricul- Cégep Edouard-Montpetit N° teur à St-Jude.Maire de Shawinigan Monsieur Dominique Grenier a été déclaré élu hier à titre de maire de la municipalité de Shawinigan, située sur les bords de la rivière Saint-Maurice.La participation des électeurs à ce scrutin municipal est inférieure à 40 pour cent.Déclaration de Joyal MONTREAL \u2014 Le candidat à la mairie pour le groupe d'action municipale, Serge Joyal, a demandé hier aux Montréalais de réfléchir avant d'aller voter le douze novembre prochain.Prenant la parole devant plus de 300 personnes, monsieur Joyal a déclaré que les Montréalais étaient insatisfaits de l'administration Drapeau-Niding et des conditions de vie à Montréal.Maire de Beauharnois MONTREAL \u2014 Les résultats partiels parvenus hier indiquent que monsieur Paul-Emile Francoeur tait réélu maire de la municipalité de Beauharnois.sins; Un film de William FREIDKIN En vedette LE CONVOI ROY SCHEIDER als DE LA PEUR moi fleur@ | Versan taeçane ur SERÊCRER [ EEE) es Bo - ele yf us 3 a, 135114 TALBOT CHILOL it > POLR TOUS Vous serez heureux de faire leurs connaissance, WALT DISNEY RECIDIVISTE\u201d y EN LIBERATION CONDITIONNELLE.PERSONNE NE LUI DONNA SA CHANCE! 7 Chewing HOFFMAN @ Gin u LEE A Rallye HO P3 18ANS Adultes le Sexe à la barre TENDRE POULET \u201caime of A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 6 novemvre 1978 canada en bref SOLIDARITE \u2014 Un souper de solidarité a été organisé hier pour venir en aide aux grévistes d'une aciérie du Sudbury, Ontario.Les organisateurs avaient préparé plus de 300 livres de \u2018\u2018beans\u2019\u2019 pour la circonstance.Un franc succès.(Téléphoto PC) Prix non réclamés OTTAWA \u2014 Chaque année, des centaines de Canadiens négligent de réclamer leur lot gagnant.C\u2019est ce que révèle Loto-Canada qui rapporte que cinq gagnants de un million de dollars, de même que six gagnants de prix de 100 mille dollars n'ont .pas réclamé leur dû l'an dernier.La loterie provinciale de l'Ontario est aux prises avec le même problème.Environ six millions de billets sont vendus à chaque tirage de Loto-Canada.Dans l\u2019ensemble, a précisé le porte-parole, le taux de réclamation des prix reste élevé.Les prix non réclamés après un an retournent dans la cagnote.Conférence fédérale-provinciale OTTAWA \u2014 Une autre conférence fédérale- provinciale se déroulera cette semaine à Ottawa.Le ministre d'Etat fédéral aux Sciences et à la Technologie, Judd Buchanan rencontrera les ministres provinciaux responsables de la Recherche et du Développement.La possibilité de moyens d'action concertés entre le fédéral et !es provinces, dans différents secteurs de l'industrie.sera le principal sujet abordé au cours de cette rencontre.Invasion ougandaise OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau a dé- | noncé dimanche l'invasion ougandaise d\u2019une partie 1 du territoire de la Tanzanie.Il a demandé le retrait immédiat des troupes du général Idi Amin Dada.Dans un message qu'il a fait parvenir au préside nt Tanzanien Julius Nyerere, monsieur Trudeau a exprimé son désaccord face à cet antagonisme entre daux pays du Commonwealth.Le premier ministre dit aussi que le gouvernement canadien condamne l'intention de l\u2019Ouganda d\u2019annexer la partie du territoire tanzanien occupée.Motion de non-confiance GANDER \u2014 Le premier ministre Frank Moores de Terre-Neuve a survécu sans mal samedi à une motion de non-confiance présentée par des membres de son part.Monsieur Moores participait alors au congrés annuel de son parti à Gander.Le congrès a rassemblé 484 délégués depuis son ouverture vendredi, et le chef national du Parti progressiste-conservateur, Joe Clark.y a prononcé un discours hier.Le congrès s'est terminé aujourd'hui par l'élection d'un nouvel exécutif provincial.La motion, présentée sous forme de résolution, demandait la tenue d'un congrès au leadership.Elle a été défaite lors du vote secret, par 342 voix à huit.Le premier ministre a alors indiqué qu'il conduirait le parti dans une élection, prévue pour la fin de 1979 ou le début de 1980.Mais il a ajouté que pendant son prochain mandat, il faudra commencer à lui chercher un successeur.Begin à Los Angeles et au Canada NEW YORK (AFP) \u2014 M.Menahem Begin, premier ministre israélien, a quitté New York samedi soir pour Los Angeles, d\u2019où il repartira aujourd\u2019hui pour une visite officielle au Canada.M.Begin, qui avait reçu le prix humanitaire du Conseil américain des Eglises jeudi soir à Manhattan, après s'être entretenu avec le président Carter et le secrétaire d'Etat Cyrus Vance, n'a pas eu d'autre rencontre officielle à New York avant le début du sabbat.Dans la matinée de vendredi, il avait cependant appelé M.Moshe Dayan à Washington puis conféré avec le président de la Conférence des organisations juives-américaines.Le premier ministre israélien, qui ne restera qu'une journée en Californie, doit présider dimanche soir à Los Angeles un dîner de collecte de fonds en faveur d'Israël.Produit cancérigéne PARIS (AFP) \u2014 Les services de contrôle canadiens ont découvert dans la poudre a éternuer française un produit cancérigène.A la suite de cette découverte, la vente et l\u2019iuipor- tation de la poudre à éternuer française, et également allemande, ont été interdites au Canada.La substance incriminée est la dianisidine, amine aromatique utilisée comme colorant industriel.Les amines aromatiques, bien connues pour leur caractère toxique, font partie d'une liste de produits dange- teux, publiée à Genève, par le Bureau international du travail, comprenant entre autres l'amiante et le benzène.La dianisidine, comme la benzidine, autre colorant de même type, provoque à long terme, jusqu'à 30 ans après, des cancers de la vessie.Si elle est absorbée par accident.elle peut entrai- ner des troubles aigus du transport de l'oxygène dans le sang, une hémolyse \u2014 destruction des globules rouges \u2014 voire une insuffisance rénale.Internationale socialiste | Des délégués demandent un appui moral et financier VANCOUVER (PC) \u2014 Un représentant du Front commun sandiniste du Nicaragua et le président du Parti de l'indépendance de Porto Rico ont tous deux plaidé leur cause, hier, au cours de la dernière journée du congrès de l\u2019Internationale socialiste.M.Ernesto Cardenal, qui combat le régime du président Anastasio Samoza, a reçu une ovation des délégués à la fin de son discours.M.Cardenal a dit que la guerre civile se poursuivait au Nicaragua et que les troupes du président tuaient systématiquement tous les jeunes soupçon- .Ottawa nés d'appuyer le Front san- diniste.Avec le résultat, a-t-il précisé, \u2018qu'il n\u2019y aura plus de jeunes au Nicaragua, car on en tue tous les jours dans toutes les régions du pays\u201d.Mais, a souligné M.Car- denal, \u2018\u2019Samoza a détruit les villes, mais il n\u2019a pas réussi à détruire l'opposition\u201d.Le représentant du Front sandiniste a demandé l'appui moral et financier des délégués.M.Berrios M.Ruben Berrios, président du Parti de l'indépendance de Porto Rico, a annoncé que 20 partis de l'Amérique latine l'appuyaient dans sa lutte pour obtenir l'indépendance de Porto Rico, qui appartient actuellement aux Etats- Unis.Porto Rico, a-t-il affirmé, \u2018\u2018est le dernier exemple classique d'une colonie dans les Amériques\u201d.M.Berrios a signalé que l'appui de l'Amérique latine allait faire augmenter la pression sur les Etats-Unis pour trouver une solution au problème de Porto Rico.Il a dit espérer qu'une telle solution soit trouvée par la voie des négociations.Invitation aux provinces à mettre cartes sur table EDMONTON \u2014 Commentant les propositions du premier ministre Trudeau à ses homologues provinciaux dans le cadre de la dernière conférence sur la constitution qui a eu lieu en début de semaine à Ottawa, le ministre fédéral des Communications, madame Jeanne Sauvé, a déclaré que le pays s'était engagé dans la voie des changements mais que l\u2019inertie des provinces peut- être responsable de la prolongation du statu quo.S'adressant à un groupe de 350 partisans lors du diner bénéfice de monsieur Jack Horner, madame Sauvé aincité les provinces à prendre leurs responsabilités, à mettre cartes sur table et à formuler leurs exigences.Si les premiers ministres provinciaux continuent de se servir du gouvernement fédéral comme bouc émissaire de leurs divergences, le Parti québécois de René Lévesque continuera aussi à exploiter les lenteurs inhérentes au processus de refonte constitutionnelle dans le but de justifier son intention d\u2019affranchir le Québec du lieu fédéral a déclaré le ministre.Madame Sauvé a, en outre, affirmé qu'il y avait maldonne lorsque le premier ministre Lévesque a prétendu se situer dans la continuité des revendications de ses prédécesseurs.Ce que ses devanciers ont réclamé, a-t-elle dit, c\u2019est une plus large part d'auto- Communications Les aléas de la diffusion nomie et non la sécession enrobée d'une hypothétique association comme le propose M.Lévesque.lls ont exigé un assouplissement des règles de fonctionnement du fédéralisme et les moyens politiques et financiers de promouvoir les intérêts d'une communauté cultureile dont personne ne nie, Moi la première, les caractères originaux.La conférence sur la constitution a fait la preuve que les hommes politiques du Canada tout entier pos- sedent maintenant les instruments pour bâtir un Canada nouveau.ll est de leur devoir d\u2019agir résolument sur la voie de changement envisagée et souhaitée depuis plus de 10 ans a conclu madame Sauvé.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Communications a expliqué dans une interview qu'Ottawa n'avait jamais réclamé la juridiction sur ce qui était transporté par câble, mais non diffusé.C'est pourquoi, a ajouté Mme Jeanne Sauvé, elle a signé une entente avec le Manitoba qui permet à cette province de posséder les lignes de transmission transportant de la matière de câble.\u2018Peu importe qui est propriétaire, a noté le ministre.Mais dès qu'il y a diffusion, c'est a moi.\u201d Maintenant dans sa troisième année comme ministre des Communications, Mme Sauvé peut dire aujourd'hui qu'elle a maîtrisé \u201cun ministère terriblement compliqué\u201d.Elle a signalé qu'un projet de loi allait être déposé aux Communes, bientôt, pour définir son rôle politique sur la diffusion, son autorité.Télé payante Il y a plusieurs mois, a Charlottetown, Mme Sauvé a pu se rendre compte que plusieurs ministres provinciaux ne partageaient pas toutes ses idées.Ces ministres soutenaient que le gouvernement fédéral n'avait pas juridiction sur la télévision payante.Mme Sauvé a expliqué aux provinces qu'Ottawa devait avoir juridiction, car la télévision payante allait encore fragmenter l'auditoire canadien.A la suite de la conférence de Charlottetown, le ministre a préparé un Livre blanc sur la télévision payante.Mme Sauvé a abordé finalement la question du programme spatial du Canada, \u2018\u2018une merveilleuse histoire à suc- He ces .Un programme de $20.4 millions annoncé il y a quelques semaines et destiné à rendre autonomes les compagnies canadiennes dans la construction de satellites, qui va épargner 800 emplois existants et en créer 2,000 nouveaux au cours des trois ou quatre prochaines années.RAVAGES \u2014 Un incendie poussé par un vent de 60 milles/heure a brûlé hier tout végétaux sur une distance de vingt milles et occasionné des brûlures mineures à cinq travailleurs agricoles qui se trouvaient dans le secteur.Plusieurs fermiers de Mankota près de Regina, Alberta, ont craint pour leurs instruments et machines agricoles mais l\u2019icendie a heureusement épargné ces derniers.(Téléphoto PC) IE.- - Place du Royaume CHICOUTIMI Tél.: 549-5595 Internationale socia REELU \u2014 Le congrès a reconduit à l\u2019unanimité, pour deux années, à la présidence de I'internationale, Willy Brandt, ancien chancelier de la République fédérale d'Allemagne.(Téléphoto PC) liste De vives discussions VANCOUVER (AFP) \u2014 Les sociétés multinationales, la situation dans le Sud-Africain et les problèmes du désarmement ont fait l'objet des débats de la seconde journée du congrès de l'Internationale socialiste réuni à Vancouver.Le rôle des multinationales dans l'économie mondiale a été notamment évoqué par M.Joop Den Uyl, ancien premier ministre des Pays-Bas, tandis que son homologue suédois, M.Olof Palme, a traité des questions touchant le Sud-Africain.Des projets de résolutions ont été complètement rédigés sur tous ces sujets, y compris sur la situation intérieure tunisienne.L'Internationale socialiste voudrait témoigner ainsi sa solidarité aux syndicalistes tunisiens récemment traduits en justice.De tous les discours entendus le plus marquant, selon les observateurs, semble avoir été celui prononcé vendredi par M.Jose Francisco Pena- Gomez, chef du Parti révolutionnaire dominicatin-gouvernemental.En renvoyant Etats-Unis et URSS dos à dos, M.Pena-Gomez a fait valoir que le socialisme démocratique était le seul mouvement susceptible d'apporter une solution politique et économique aux pays latino-américains.Il a souligné la nécessité de créer une troisième voie en Amérique latine pour dépasser les échecs de la gauche révolutionnaire influencée par le modèle cubain.La chaîne en or accompagnée connaissent aujourd\u2019hui une haute cote de popularité.Les 3 chaînes montrées plus haut sont de 18\u2019 de longueur, elles sont préférées le plus souvent par les femmes soucieuses de la mode.Nous avons aussi d\u2019autres chaînes de différentes longueurs.A gauche, en or jaune 10kt Au centre, en or jaune 10kt A droite, en or jaune 14kt Nous acceptons vos mises de côté pour Noël sur tous les articles réguliers en magasin.-BIR JOLIES CHAINES EN O ET BRACELETS POUR ASSORTIR LL R du bracelet du même dessin délicat REG.: SPEC.: Chaine $38.00 $2g60 Bracelet $20.00 $ 1 400 Chaîne $52.00 s3g40 Bracelet $28.00 $ 1960 Chaîne $& A60 Bracelet 278-00 24 $245° KS i 9 EX RN SE Tn AL et mes toirere des Ch aprés-i tructeu \u201cN aller.C de renc fensive \u201cN à l\u2019ent comme sés rev avec to vendre bre de: Lavign Forest \u201cL me se Saint-J faut pr peine c La chard | marqu' tandis quait à Ri afait q pourra chaine quelqu compt ~ \u20ac après-i vre les s'inclir Bi au clas but ma jouais d'inatt chand fra 3 MD nn T buts troisi Riviè timi a cité t pend minu de l\u2019a égalig derni veurs Fran Ç grain et Mic troup prem d\u2019un chou avan amat niel alors moin Laur cond reco défa dans déb ont i apre de C cong sion défe bless he} Tro slo "]