Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 novembre 1978, Cahier 3

[" rune = PAS pn ArT cahier C La condition financiere de par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Malgré l'augmentation accordée par le ministère des Affaires sociales pour le maintien à domicile des personnes âgées, l'évolution est lente dans la condition des 65 ans et plus.Si ce n'est de quelques augmentations et de l'élimination des foyers clandestins, les gens du troisième âge se retrouvent toujours parmi les démunis, ayant à résoudre des problèmes issus d'une condition financière qui les maintient dans l'indigence.\u2018\u201c\u201cCe dossier décrit les conditions de vie des personnes âgées au Québec et montre comment les politiques sociales qui les concernent maintiennent ces situations\u2019.Politiques qui ont peu changé.La population des 65 ans et plus représente 8.21 pour cent des Québécois.Dans la région, leur nombre est inférieur à la moyenne provinciale: 5.25 pour cent.En 1962, les prévisions disaient que la proportion des personnes âgées atteindrait 7.8 pour cent en 1981, prévisions déjà dépassées.Pour ce groupe d'âge, les revenus sont insuffisants pour 50 pour cent d'entre eux.L'arrêt de travail, l'inflation sont des causes de leur pauvreté.Et l'aide financière accordée par l'Etat est nettement insuffisante.Présentement, la pension de la vieillesse accordée systématiquement à tout Canadien quels que soient ses avoirs et revenus, est de $164.74.À cela s'ajoute un supplément de revenus maximum de $115.55 qui va décroissant selon le revenu d\u2019autres sources.Ce qui fait un total de $280.29 pour les personnes n'ayant aucun autre revenu.Le montant maximal de l'allocation au conjoint est de $267.35; ce qui signifie que deux personnes divorcées vivant ensemble toucheront davantage que le couple marié recevant l'allocation au conjoint.En mars 1973, 60 pour cent des pensionnés ont dû faire appel au supplément de revenu garanti.Le régime de rentes et les pensions privées ne suffisent généralement pas à combler les besoins des personnes âgées.Le QUÉTIDIEN Mercredi 8 novembre 1978 Au Québec, 25 pour cent des pauvres sont des personnes âgées, alors que ce groupe d'âge représente un douzième de la population.Parmi ces gens âgés, il y a plusieurs groupes nécessitant une aide différente; il y a les personnes âgées autonomes et celles en perte d'autonomie.Les personnes autonomes représentent la majorité.Pourtant, la différence entre les budgets alloués, les uns pour le maintien à domicile, les autres pour les centres d'accueil, ne correspondent pas à cette réalité.Ainsi, en 1976-77, les budgets donnés pour les centres d'accueil, lesquels servent moins de 6 pour cent de la population âgée, étaient de $186,390,000 pour la province.$5,967,000 pour la région.En 1978, les budgets pour le service de maintien à domicile, soît aide et soins, étaient pour la province de $40 millions et pour la région de $1,900,000.Ce service s'adresse à une clientèle représentant 20 à 30 pour cent de la population âgée.! Et pourtant, selon le CSS, c'est le maintien à domicile qui doit être le service prioritaire, non seulement parce qu'il touche plus de personnes, mais aussi parce qu\u2019il répond mieux aux besoins réels d'une population qui souhaite avant tout vivre dans son milieu et vivre norma- tement.Les personnes autonomes Les personnes ont plusieurs choix théoriques: leur milieu, leur famille, la famille d'accueil, le centre d'hébergement.Vivre dans son milieu implique des charges financières égaies à celles des autres citoyens: logement, électricité, chauffage, transport.Pour que le coût de leur logement ne dépasse pas les 25 pour cent du revenu, il faudrait alors que les retraités ayant le supplément de revenu garanti (donc, 60 pour cent d\u2019'entre eux) ne payent pas plus de $70 par mois.Où peut-on loger pour cette somme?Le manque de ressources financières oblige la personne La population des 65 ans et plus représente 8.21 pour cent des Québécois.Dans la région, leur nombre est inférieur à la moyenne provinciale, soit 5.25 pour cent.(La magnifique photo est signée Léonard Arseneau, prise au âgée à se priver de l'essentiel: nourriture, déplacement, soins, vêtements, loisirs.Vivre dans sa famille n'est souhaité que par une minorité parmi les personnes âgées, lesquelles s'adaptent difficilement d'ailleurs au rythme de vie des jeunes.Et la solution que représente la famille d'accueil est difficile à envisager pour cette clientèle qui ne comprend pas qu'elle doive faire appel à des étrangers alors qu'elle est de trop dans sa propre famille.Vivre en institution, c'est se contraindre à un déracinement et une dépendance qui ne convient pas toujours à des personnes capables d'être autonomes.L'hébergement au frais de l'Etat est possible lorsque la personne n'a pas de revenus et ne possède pas plus de $1,500 d\u2019ac- Les préretraités voient venir avec anxiété le temps où ils devront faire face aux complications administratives des nombreux formulaires de demande de pension, de rentes, de services.(Photo Léonard Arseneau) tifs.Sinon, une charge supplémentaire sera demandée jusqu'à la diminution de ce qu'elle possède à la limite permise.De plus, les centres d'hébergement ont peu de places et ne répondent pas à toutes les demandes.Resteraient les centres privés, qui ne sont pas toujours accessibles à ceux qui ne peuvent payer les coûts de pension demandés.l\u2019indi Les personnes en perte d'autonomie Ces personnes nécessitent des soins médicaux ou psychosociaux.Un certain nombre peut, avec des soins et des services à domicile, demeurer dans De l'information au CLSC Prés-Bleus Approche des droits et services aux personnes âgées SAINT-FELICIEN (CL) \u2014 A cause d'une instruction souvent modeste eten raison de certaines contraintes sociales et économiques, les personnes âgées ressentent de nombreux besoins en information tant sur leurs droits que sur des services offerts.De même en est-Il des pré- retraités qui voient venir avec anxiété le temps OÙ 11s devront faire face aux Complications administratives des nombreux formulaires de demande de pension, de rentes, de services.Enfin, de ce groupe-cible personnes âgées, ceux et celles qui demeurent encore à domicile sont prioritaires, les personnes en institution font déjà l'objet d'une aide permanente par le personnel de ces établissements.Le peu de présence.sur le terr- toire du CLSC des Prés-Bleus, des divers organismes gouvernementaux concernés par le bien-être de la personne âgée ou, si l'on préfère.l'éloignement physique et parfois psychologique de ces organismes, contribue à accentuer l'écart administrateurs-administrés à un point tel que certaines personnes se trouvent occasionnellement frustrées des argents et services auxquels elles ont droit.Conscient de cet état de fait, le CLSC des Prés-Bleus a voulu mettre de l'avant un projet susceptible de favoriser l'autonomie et l'indépendance de la personne âgée qui, faute de connaître les services offerts, se voit ainsi privée de nombreux avantages à sa condition particulière.gence hasard de l'inspiration du photographe, elle ne doit pas prêter à quelque interprétation en rapport avec le texte).leur milieu.D'autres ont absolument besoin d'être accueillis par un centre ou un hôpital.Mais il a fallu que des lois insistent pour inclure un pourcentage de la clientèle en perte d'autonomie dans le nombre de personnes hébergées, et que ce pourcentage, de 20 pour cent en 1976, soit considérablement augmenté.Cependant bien souvent, le nombre de places disponibles pour cette catégorie est déjà comblé par les personnes déjà sur place, qui, autonomes à leur entrée, ne le sont plus progressivement.Le gouvernement a également dû imposer aux hopitaux un nombre de lits consacrés aux personnes âgées ayant besoin de soins en permanence.Certains hôpitaux sont réfractaires à cette politique d'accueil.Le séjour d'une personne âgée en soins prolongés à \u2018Approche des droits et services aux personnes âgées\u2019 est une première tentative de bien informer les personnes âgées et de mettre à contribution d'autres organismes voués à l'information tel Com- munication-Québec.Cet outil d'information comprend une brochure décrivant les services de 35 organismes intéressés au bien-être des personnes âgées ainsi qu'un diaporama d'une vingtaine de minutes complétant en images le contenu de la brochure et même ptus encore.Le contenu de l'information La brochure traite des loisirs.des revenus et des services donnés.Dans les loistrs, on énumère l'éducation populaire, la cinémathèque nationale du Québec, l'Office national du film, les voyages, le programme nouveaux-horizons, la Fédération de l'Age d'Or.le Conseil régional de l'Age d'Or, Clubs de l\u2019Age d'Or.Pour aider à planifier la retraite, une bonne information sur les pos- siblités de revenus importe.!! faut connaître la pension de sécurité de vieillesse, le supplément de revenu garanti, l'allocation au conjoint, la Régie des rentes du Québec.l'Assurance-chômage de retraite, le remboursement de l'impôt foncier scolaire, l'aide sociale, les affaires des Anciens Combattants, la Commission des accidents de travail, l'impôt provincial et fédéral.Quant aux services, beaucoup ne 6225).l'hôpital est d'une durée moyenne de 485 jours.Ce que le CSS recommande et défend, c'est que le budget at- fecté aux services à domicile pour les personnes âgées soit augmenté substantiellement et que les centres d'accueil admet tent les cas lourds prioritairement et en exclusivité.Ceci implique que les centres puissent disposer du personnel et dc l'équipement nécessaires.Améliorer la qualité des love- ments et leur nombre, offrir une meilleure sécurité financière aux personnes âgées et préfére un service de maintien à domicile moins coûteux à la création de centres d'accueil peu adaptés aux désirs et besoins des gens devraient prioritairemen: faire l'objet d'une politique pour le troisième âge.les connaissent pas et peuvent être surpris de leur nombre.CLSC CRSSS.CSS, Centre d'Accueil.Centre hospitalier.Aide juridique, Commission des loyers, accés à la justice, assurance-Maladie.gratuité des médicaments, Commission des droits de la personne.protecteur du citoyen.Office de la protection du consommateur, la curateiie publique.banques et Caisses.assurances.Le diaporama donne les memes informations que la brochure.Distribution \u2014\u2014\u2014 rr mrp \u2014 a et rm ee a La distribution de la brochure of | du diaporama se fera essentielle- i ment en s'appuyant sur les groupes : déjà constitués et préoccupés pat la | situation de la personne âgée.Ega- lement, le CLSC encouragera la formation de groupes spécialement constitués pour fin de présentation des documents.La présentation et la distribution des documents s'effectueront sur demande de groupes répartis à l'intérieur du territoire desservi par le CLSC des Prés- Bieus.Le CLSC répondra dans les plus brefs délais aux demandes qui lu: seront adressées.Brochure et dua- porama seront distribués gratuitement.Le projet se termine le 15 da.cembre.Les personnes intéressées peuvent s'adresser à: 996, 1ère Rue.à Saint-Félicien (679-1560).au 412.Brassard.Roberval (275-0634), au 115, Principale.Chambord (342. C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 novembre 1978 horaire 10.30 17.00 Les sateilipopettes Cinéma de 5 heures: \u201cSissi impératrice\" (part Il) - \u201cSissi face a son destin\u201d (part I) Au fil de l'actualité (2ème édition) MERCREDI, LE 8 NOVEMBRE 1978 9.30 Fanfan Dédé 17.30 Parie parie, jase jase 10.00 A votre service 18.30 Studio Six 19.00 La petite maison dane 10.45 Bonjour madame la prairie 11.30 Du coq à l'âne 20.00 Drôle de monde 12.15 Les nouvelles du midi 20.30 Cinéma sur demande: 12.30 À vous de jouer \u201cJustice du Seigneur\u201d 8.15 L'Evangile en papier 19.00 Tes filles ot 9.30 Passe-partou: garçons 10.00 Tam-Tam 19.30 La p'tite patrie 10.15 You Hou 20.00 Race de monde 10.30 Laine et tricot 20.30 Hors-séries: international 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Refiets d'un pays 00.22 Cinéma: \u201cLe grand océan\u201d MERCREDI, 8 NOVEMBRE 1978 CJPM JEUDI, LE 9 NOVEMBRE 1978 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A votre service 10.30 Les satellipopettes 10.45 Bonjour madame 11,30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A vous de jouer 16.30 Les Tannants 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Dominique 19.30 Monsieur Pointu, s.v.p.20.00 Jeudi 20 heures: \u201cFrancis Gary Power\" 22.00 Regard sur le monde.22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cHombre\u201d JEUDI, 9 NOVEMBRE 13.00 Personnalités 22.00 Indiscrétions d'une 13.00 Personnalités 13.30 Cinéma: caméra 13.30 Cinéma: \u201cRiz amers\u201d 22.30 Les nouvelies TVA \u201cBataillon des laches\u201d 15.30 Dessins animés 23.00 Dernière édition 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Le monde de monsieur 23.10 Swatt 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 24.10 Les Incorruptibles Tranquille 16.30 Les Tannants MERCREDI, 8 NOVEMBRE 8.30 Démétan 18.48 Téléjournal national 8.30 Le prince noir 9.00 En mouvement 18.53 Actualités régionales 9.00 En mouvement mes 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-partout 10.0 Anlimagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de \u201cRacine\u201d 11.00 Les trouvailles de Clémence 21.30 Scénario Clémence 11.30 Au milieu du jour 22.00 Héli-patrouille 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal national et 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 22.59 Météo 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre Au fil de l'actualité 14.31 Cinéma: 16.00 Bobino (3ème édition) \u201cDuel en Sicile\u201d 16.30 Le grenier 23.05 Actualités régionales 16.00 Bobino 16.30 Sol et Gobelet 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cSissi face à son destin\u201d (part Nl) CBJET (5) Au fil de l'actualité (2ème édition) 18.48 Téléjournat national 18.53 Actualités régionales 19.00 Nanny 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Les grands films: \u201cFrankenstein\u201d (part I) 22.30 Télélournal national et international 22.59 Météo Au fil de l\u2019actualité (3ème édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Jason King 00.22 Cinéma: \u201cHelle\u201d JEUDI, 9 NOVEMBRE 1978 16.00 Charlie Chaplin 16.30 For Kids Only - What's New 17.00 The Goodies 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Reach for the Top 20.00 Jeanne D'Arc 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada After Dark 00.45 The Professionnals JEUDI, 9 NOVEMBRE \u201ca, tor Toda 16.30 For Kids Only - 9.00 A Thought for Today 5:05 CBC 6 good Morning For Kids by Kids 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 17.00 The Goodies 9.15 The Friendly Glant 9.30 Quebec School Telecast 17.30 All in the Family 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 18.00 The City at Six 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 19.00 The Mary Tyler Moore 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon Show 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.01 Coronation Street 19.30 The Muppet Show 12.01 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 20.00 A Gift to Last 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 21.00 Barney Milier 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show 21.30 Rhoda 13.04 The Bob McLean Show 14.00 The Edge of Night 22.00 T.B.A.14.00 The Edge of Night 14.30 T.B.A.23.00 The National 14.30 T.B.A.15.00 Take 30 23.27 The City Tonight 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 23.45 Canada After Dark 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Charlie Chaplin 00.45 Shades of Green CJBR (3) MERCREDI, 8 NOVEMBRE 9.00 En mouvement 16.30 Le grenier 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile de papier 17.00 L'heure de pointe 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-partout 18.00 Ce soir 9.30 Passe-partout 10.00 Tam-Tam 18.30 Ce soir régional 10.00 Animagerie 10.15 You Hou 19.00 Tout près d'ici 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 19.30 La petite patrie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de 20.00 Race de monde 11.00 Les trouvailles de Clémence 20.30 Hors série: Clémence 11,30 Les exclus \u2018Racines\u2019 11,30 Le comportement animal 12.00 Les chevaux du soleil 21.30 Scénario 12.00 Démétan 12.30 Les Coqueluches 22.00 Science réalité 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 22.30 Téléjournal 13.30 Téléjournal 13,35 Femmes d'aujourd'hui 23.05 Téléjournal régional 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 23.22 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma 16.00 Bobino 00.22 Cinéma 16.00 Bobino WEZF (7) » 16.30 Sol et Gobelet 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Lettre de Nouvelle- France 19.30 Du tac au Tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Les grands films 22.30 Téléjournal 23.05 Téléjournal régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Jason King 00.22 Cinéma arts et spectacles Pour le pianiste André Laplante Des engagements pour les deux prochaines années OTTAWA (PC) \u2014 Physiquement, il pourrait facilement passer pour un champion de ski, avec sa robuste carrure et sa haute taille.Pourtant, André Laplante déclare n'avoir aucune discipline comme sportsman, et c\u2019est sur le clavier d'un piano qu'il fait passer toute la force de ses bras et de ses épaules.Laplante est la plus nouvelle étoile canadienne dans le domaine de la musique, depuis qu\u2019il a remporté la médaille d\u2019argent au Concours international de piano Tchaikovski, l'été dernier, à Moscou.Des engagements nombreux Il a maintenant des engagements pour deux ans à venir, entre autres au Carnegie Hall de New York, en Europe, en Amérique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande.Faire les concours, c\u2019est une méthode éreintante d\u2019obtenir la célébrité, et le concours de Moscou est peut-être le plus exténuant de tous.Cette épreuve est reconnue dans le grand public comme le test suprême, bien que d'autres concours, en Europe et aux Etats-Unis, aient une réputation plus haute sur le plan de l'impartialité.On soupçonne en général les juges du concours de Moscou de favoriser leurs compatriotes aux dépens des autres candidats.Les participants à ces concours pianistiques doivent cinéma C'est probablement à cause de son interprétation que Laplante est devenu le premier Canadien à remporter une médaille Tchaikovsky.être impeccables sur le plan de l'exactitude, évidemment.Quand il s'agit d'interpréter une oeuvre aussi connue que le Concerto No 1 de Tchaikovski, il n'y à guère de place pour les erreurs, et pas beaucoup de liberté du côté de l'interprétation, non plus.Mais c'est probablement à cause de son interprétation que Laplante est devenu le premier Canadien a remporter une médaille Tchaikovski.Il a déclaré au cours d\u2019une in- ALMA Sud\u201d.Théâtre Alma Jusqu'au 9 novembre 1n- clusivement (18 ans): \u201cPoupées nazies'\u2019 - \u2018'Pla- sirs pervers\u2019.Théâtre Canadien Cinéma Elysée Jusqu'au 9 novembre inclusivement: \u2018Les aventures de Bernard et Bianca\u2019 \u201cLes Robinson des Mers du \u201cLes Robinson des Mers du Cinéma Centre Jusqu'au 9 novembre inclusivement: la peur\u201d Bieue\u2019.Jusqu'au 9 novembre n- clusivement: che de M.Goodbar' - Le convoi de - \"Moi, Fleur \u201cA la recher- Un film de William FREIDKIN LE CONVOI NE LA PEUR Mol f sermon francaise de SER(TRER terview accordée récemment, alors qu'il était de passage a Ottawa pour un concert spécial au Centre national des arts, qu'il avait modifié à Moscou l'interprétation traditionnelle du concerto de Tchaikovski.André Laplante est né à Ri- mouski, et a commencé à étudier le piano à l'école Vincent d'Indy, à Montréal.Il habite maintenant New York avec sa femme France de Guise, une Montréalaise qui est aussi pianiste et qui étudie présentement à l'école Julliard.En vedette ROY SCHEIDER | de faire leurs connaissance.MERCREDI, 8 NOVEMBRE 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11,30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 16.30 The Merv Griffin Show MERCREDI, 8 NOVEMBRE 15.00 Another World 16.00 Family Feud 16.30 The Pink Panther 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Love Boat 20.00 Charlie's Angels 21,00 Special Movie: 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 The Community 13.00 The Mad Dash 00.00 The Twelve Midnight 14.00 The Alan Hamel Show Movie: \u201cDaisy Miller JEUDI, 9 NOVEMBRE 6.00 Good Morning Jesus 18.30 Hollywood Squares 7.00 Good Morning America 19.00 The Andy Griffith Show 9.00 PTL Club 19.30 Bewitched 11.00 Happy Days 20.00 Mork and Mindy 11.30 Family Feud 20.30 What's Happening?12,00 $20,000 Pyramid 21.00 Barney Miller , * 21.30 So 12.30 Ryan's Hope 22,00 Vegas 12.30 Ryan\u2019s Hope 22/00 F.ap 13.00 All my Children .amily 13.00 All my Children 23.00 The Mary Tyler 14.00 One Life to Live 23.00 The Mary Tyler 14.00 One Life to Live Moore Show , * 15.00 General Hospitai Moore Show 15.00 General Hospital 23.30 Police Woman 16.00 The Edge of Night 00.30 SWAT 16.00 The Edge of Night 23.30 Starsky and Hutch : 9 \u2019 16.30 The Merv Griffin Show 00.30 SWAT 18.00 World News Tonight CFCF (11) JEUDI, 9 NOVEMBRE 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 19.00 Stars on Ice 9.30 What's Cooking?19.30 The Patsy Gallant 10.00 The New Ed Allen Show Show 10.30 Definition 20.00 Project UFO 11.00 The Community 21.00 Live it Up 16.30 The Pink Panther 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 11.30 Rocket Robin Hood \u201cFirst you Cry\u201d 11.30 Rocket Robin Hood 21.30 Soap 12.00 The Flintstones 23.00 CTV National News 12.00 The Flintstones 22.00 Barnaby Jones 12.30 Gilligan's Island 23.21 Pulse 12.30 Gilligan's Island 23.00 CTV National News 13.00 The Mad Dash 23.21 Pulse 13.30 McGowan and Co.00.00 The Twelve Midnight 14.00 The Alan Hamel Show Movie: 15.00 Another World \u201cThe Don is Dead\" 16.00 Family Feud RADIO-QUEBEC Une partie de le programmation régulière de Radio-Québec reprendra vendredi le 10 novembre 1978 à 16H30.MERCREDI.8 NOVEMBRE 8.18 Entre nous 8.45 Cablo-guide 9.00 Consell de ville de Jon- quière ou de Chicoutimi 12.00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 17.30 Entre nous 18.00 Cablo-guide 19.30 Carnaval-Souvenir 20.00 Assembiée nationale 21.30 ONF TELEVISION COMMUNAUTAIRE ( 17.30 Entre nous 18.00 Cercle de presse 19.45 Cablo-guide 20.00 Assemblée nationale 8.15 Entre nous 8.45 Câblo-guide 12.00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 14.00 Assemblée nationale (Reprise) JEUDI, 9 NOVEMBRE 1978 i Sud\u201d.BAGOTVILLE Cinéma Saguenay Jusqu'au 9 novembre inclusivement: \u2018\u2019Filles en cage\u201d - \u2018Perversions\u2019.CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME Cinéma | Jusqu'au 9 novembre inclusivement: \u2018Le convoi de la peur\u2019 - \u2018Moi, Fleur Bleue\".Cinéma ll Jusqu'au 9 novembre in- - clusivement: \u2018Le récidiviste'' - \u201cDes demain\u2019.Cinéma lll Jusqu'au 9 novembre Inclusivement: \u2018Grease\u2019 - \u201cL'homme pressé\u201d.Cinéma Capitol Jusqu'au 9 novembre inclusivement: \u2018Les aventures de Bernard et Bianca\u201d - \u201cLes Robinson des Mers du Sud\u201d.Cinéma Cartier Jusqu'au 9 novembre inclusivement (18 ans): \u201cFais-moi tout\u201d - \u201cLe sexe à la barre\u2019.DOLBEAU Cinéma Météore Du 4 au 10 novembre 1n- \u2018Tendre poulet\u201d.MISTASSINI Cinéma Orphéon Jusqu'au 9 novembre inclus: \u2018Les aventures de Bernard et Bianca\u2019 - \u201cLes Robinson des Mers du Sud\".HOTEL LAURENTIEN SALOON 10 DANSEUSES SERVEUSES MACHINES A BOULE ELECTRONIQUES SPECTACLE CONTINUEL ke =< WALT DISNEY ~fLES ROBINSONS AN DES MERS DU SUD © ECIDIVISTE*\u201d LAS ay EN LIBERATION CONDITIONNELLE.PERSONNE NE LUI DONNA SA CHANCE! Chewing HOFFMAN [oT Rallye L\u2019'HOMME PRESSE oy HT IALBOT (HICOUTIV TEL is the word 18ANS Adultes le Sexe a la barre = 12.00 Entre nous à Chicoutimi VENDREDI, 10 NOVEMBRE 1976 SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE 8.15 Entre nous 17.30 MERCREDI 6 NOVEMBRE 1976 8.45 Cablo-guide 18.00 an sélésag CONSEIL DE GESTION DU CEGEP DE CHICOUTIMI: durée: ; y de 4 à 5 heures.10.00 Cercle de presse 19.30 Assemblée nationale Téléditf toi mois des délibérations publiques 11.45 Cablo-guide 21.00 La vie municipale 02 Racine conse ° Chicoutimi, Que.Parmi les sujets à l'ordre du jour en octobre, on fera is point 14.00 Assemblée nationale 22.00 Méditation transcen- sur: plan directeur, régionalisation, situation financière.(Reprise) dantale Pour tous renser DIFFUSION: samedi, 20h00, dimanche.13h30, lundi.19h00.gnements con cernant : aton nement a TELE SAG veuille: communiquer au Tol: Disponibilité des services à numero suvant 548-1112 Vite de Chicoutimi et Ville de == e clusivement: \u201cA la recherche de l'extase'\u2019 - \u2018'Les vierges de l'amour\u201d.JONQUIERE Cinéma Bellevue Jusqu'au 9 novembre inclusivement: \u2018Les aventures de Bernard et Bianca\" 330, JACQUES- DE 15H00 A 3H00 CARTIER EST 543-4980 TENDRE POULET \u20ac MET ( | LE QUOTIDIEN, mercredi 8 novembre 1978 \u2014 C 3 TOUS LES MAGASINS nt, au L'il er- du Ri- tuent ite sa ne hia- ent TTES ASSORTIES MARQUES POPULAIRES REGULIERES CARTOUCHE UR RS is D I Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture samedi le 11 novembre 1978 - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.(| BOEUF HACHE ORDINAIRE - LA LIVRE C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 novembre 1978 Donnez-vous des ailes avec et les coupons-voyage de $5.00 \u201cGAGNEZ AÉROGAIN\u201d ENCORE 20 BILLETS D'AVION PLUS $5,000.00 Pour plus de détails, informez-vous à votre supermarché Provigain participant.at a patates - surgelées \u201cValley Farms\u201d 2 livres [5 Margarine Molle 1.74 \u2018\u2019LACTANTIA\u2019\u2019 FORMAT 2 LIVRES Breuvage \u2018Bessey\u2019 9 SAVEUR RAISIN cu ORANGE -64 ONCES Ruban-Rouge Canada-catégorie \u201cA\u201d la livre économisez économisez rôti Ruban-Rouge Canada-catégorie \u201cA\u201d croupe ve boeuf la lb économisez 30 Saudsses fumées HYCRADE \u201d PDT 76 ONCFS MORCEAUX HYGRADE | Roulé de Bologne £ A LIVRE 89 \u2018économisez économisez JO qe Filet de Morue 2 Te) SURC \u201cHICKERSON 22 07 5 2% économisez Liqueur \u2018\u201cKist\u201d ASST BOUT 750 MILLILITRES ES LE 74 3 * Biscuits Viau PETIT REURRE FORMAT 14 LIVRES 25 spé à Y * [économisez Biscuits 9 la Gelée \u201cPROYIGO' FORMAT * LIVRE - xa économisez saiindoux format 1 livre Miel Liquide \u201cKraft\u201d BOUTEILLE 24 ONCES Champignons Entiers \u2018\u2019SLACKS\u2019\u2019 BOITE 10 ONCES \u201cTenderflake\u201d A 1.58 92 Arachides \u2018York SRUNES ou BLANCHES -12 ONCES économisez .0#) (économisez Biscuits Ritz \u201cChristie\u201d CHT TR GNCES 1.16 économisez _i instantané Mélange à Gâteaux AUX FRUITS \u2018\u2019ROBIN -HOOD\"'\" 30 OZ Poudre pour Gelée \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 3 ONCES CR \u201cNescafé\u201d jarre 10 oz 1.86 25 Ketchup aux Tomates PROYIGO' BGUTEILLE 12 ONCFS 3 1.16 ps E iV fout-usage Sauce Soya \u201cV.H.\u201d BOUTEILLE 16 ONCES Filet de Morue SURGELE \u2018NICKERSON\u2019 1 LIVRE Five-Roses, sac 7 livres 1.79 MOYE Lam JUME ins rôti pointe de surlonge Ruban-Rouge Canada-catégorie \u201cA\u201d la lb rôti français Ruban-Rouge Canada-catégorie \u201cA\u201d la Ib LE QUOTIDIEN, mercredi 6 novembre 1978 \u2014 C 5 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 11 NOVEMBRE 1978.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.boeuf haché maigre la livre boeuf en cubes Ruban-Rouge Canada-catégorie \u201cA\u201d la Ib \u2018économisez économisez i économisez .17 économisez Farine fout-Usage PROVE TT Aa TY rns Céréales \u201cPost\u201d i 0 i.ALPHAGIT STE, 550 GRAMMES Pizza de Luxe McCain i 6° @ Hes Pate 5 entity ice Gi SURGELEE -5 PO.Dif 15 07 ao 105 MEE PROVE économisez économisez économisez .ù$ économisez .ÿ Soupe Posier-Novilles j The Orange Pesce USATATA CLGNEYT ENVELOPPE 2 3 CNCES a à SOITE 176 SACHETS 3.1 Pare Dentitrice PROVIGO -TUBE 150 MN LILITRES we =