Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 novembre 1978, Cahier 2

[" - gs gs ge, paie ARRETE RSS EE D L ony EN PIERRE CHRETIEN \u2014 ll a marqué l'un des trois filets des Inuk.(Photo Le Quotidien) Les Inuk giflés 11-3 à Trois-Rivières \u201cNous avons un problème défensif\u2019 par Paul-Armand Girard TROIS-RIVIERES \u2014 Amputés d'un trio complet et encore psychologiquement perturbés par la fin dramatique du match contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, la veille à Québec, les Inuk de l'Université du Québec à Chicoutimi ont sombré dans l'inertie face aux Patriotes de Trois-Rivières, hier après-midi, encaissant une magistrale gifle de 11-3.Dominés outrageusement par les universitaires trifluviens, les Inuk panseront leur plaie cette semaine de l'avis même de l'instructeur Gilles Delisle.\u2018\u2019Je suis déçu du résultat, et nous prendrons les dispositions nécessaires pour corriger les lacunes au sein de l'équipe.Contre les Patriotes, l'absence de Chamberland, Simard et Ri- verin a émotivement eu une influence néfaste sur quelques-uns de mes joueurs, mais cela ne veut pas dire qu'ils sont obligés de tout lâcher comme ce fut le cas en deuxième période\u201d, de commenter Delisle.Effectivement, une période médiane affreuse pour les Inuk rnutilés dans tous les domaines.Pourtant, ils avaient redressé l'échine dans les dernières minutes du premier vingt avec un superbe retour de trois buts en moins de trois minutes pour créer l'égalité après avoir tiré de l'arrière 3-0.Pour illustrer la domination des Tri- fluviens dans cette seconde période, notons leur mainmise sur la possession du disque pendant 13 minutes.Pas surprenant qu'ilsaient proprement sorti [es Inuk du match en déjouant le gardien Marcel Savard à Cinq reprises durant cette période.\u2018J'ai laissé Marcel en poste parce que je croyais qu'il se ressaisirait en dépit d'un certain moment de faiblesse en première, cela n'a pas fonctionné.De toute façon, Il fallait bien qu'il officie dans un match un jour ou l'autre.Mais n'allez pas croire que iatenue de notre gardien est seule responsable de cette défaite.Tous les joueurs ont été dépassés par \u2018les événements aujourd'hui\u2019, de reprendre un Delisle moins souriant que d'habitude.Dirigés à l'attaque par le trio de Francis Viens, Denis Richard et Raymond Laroche, ce dernier auteur de quatre buts, les Patriotes ont bien paru, se moquant de la brigade défensive des Inuk.Nous avons des problèmes du côté défensif.Les 24 buts accordés en quatre parties régulières représentent bien la situation.Nous allons retrousser nos manches et travailler à raffermir le jeu de nos défenseurs.Dans le même temps, à la lueur de ce que j'ai vu aujourd'hui, le gardien Laval Leclerc sera appelé à travailler régulièrement jusqu'à ce que Marcel Savard ait retrouvé sa forme d'antan.Je ne peux le blämer, il est lui aussi aux prises avec ses études\u201d, de conclure Delisle.Jean-François Garnier, Pierre Chré- \u2014 Gilles Delisle tien et Daniel Dufresne ont produit I'attaque des inuk.Dans le camp des Patriotes, l'ex-Saguenéen de Chicoutimi Raymond Laroche a été la bougie d allumage avec quatre buts, les autres allant à Francis Viens, Daniel Berras, Gervais Savard, en plus des doublés réussis par Caro! Labrie et Denis R1- chard.\u2018\u2019J\u2019étais conscient que les Inuk manquaient la présence d'excellents joueurs aujourd'hui, entre autres Bernard Chamberland.Pour ce qui est de la performance de mes joueurs, je suis satisfait dans l'ensemble, compte tenu que j'aligne cette saison, 16 recrues de dire l'instructeur des Patriotes Normand Grenier.En dépit de la défaite de la formation chicoutimienne, j'ai noté une meilleure attitude chez etle.C'est une équipe qui offre de bonnes perspectives et nul doute qu'avec tous leurs joueurs, ils seront en mesure d'offrir une solide résistance lorsque nous les visiterons le 2 décembre prochain\u201d.de conclure Grenier.Victoire des Saguenéens 5-3 \\ Bois s\u2019affirme avec deux buts HULL \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont mis fin à une série de sept matches consécutifs sans connaître la victoire alors qu\u2019ils ont supplanté les Olympiques à Hull, hier soir, 5 à 3.Nouvelle acquisition des Saguenéens, le vétéran de 19 ans Roch Bois a donné raison à Orval Tessier puisqu'il a dirigé l\u2019attaque des visiteurs avec deux buts.Son deuxième but a eu l'effet d\u2019un coup de couteau au coeur des Olympiques alors qu\u2019il a réussi l\u2019exploit en désavantage numérique.Bois a d\u2019ailleurs été sélectionné à titre de joueur parexcellence de la rencontre dans le camp chicou- timien.\u201cCa ne prend pas beaucoup de sang nouveau pour changer l\u2019attitude d'une équipe\u2019, se déclarait satisfait Orval Tessier a issue du match.\u201cJ'étais conscient que Roch Bois n'était pas aussi talentueux que Brisebois mais il a prouvé qu'il avait le coeur a la bonne place\u201d, d\u2019enchainer Tessier.De fait, Bois a gagné la majeure partie des mises au jeu (14 sur 27) dont les pius importantes furent en troisième période.Dans les derniers instants du match, il fut appelé à remplacer Guy Carbonneau qui venait d'être coupé au front.\u201cC\u2019est la première fois que je suis choisi la première étoile.Mais ça ne sera pas la dernière\u201d, a laissé tomber Bois à son retour au vestiaire.Marc Roy a également connu un fort match avec deux buts pendant que Michel Bolduc comptait l'autre but des Saguenéens.Ces derniers menaient 4 à 1 après deux pério- des et les Olympiques ont ouvert la machine en \\roisième Gain des Aiglons 14-0 Les Faucons ont fete.et perdu par Richard Banford ALMA \u2014 Les Aiglons en ont mis plein les yeux des Faucons de Sept-lles, hier après-midi au CREPS d'Alma leur arrachant un triomphe facile de 14-0 et dominant 58-12 dans les lancers.Un match à sens unique où les Faucons, déjà décimés par les blessures, se sont ressentis de la réception de la veille à Roberval où, les Sabres de l'endroit les ont battus 14-4.Et, même si par un heureux hasard les Aiglons n'avaient pas remporté le match, les malheureux Faucons se seraient retrouvés avec un protêt sur le dos.En effet, un seul gardien de but a revêtu l'uniforme hier, ce qui est contraire aux règlements de la ligue.En plus du gardien de but régulier de l'équipe, à qui les médecins de Roberval ont diagnostiqué un virus, huit autres porte-couleurs réguliers de l'équipe manquaient à l'appel souffrant de blessures.Si on ajoute à tout cela la soirée épuisante que les porte-couleurs des Faucons ont terminé dans les bars de la ville de Roberval samedi, la contre- performance de l\u2019équipe septilienne s'explique mieux.\u2019 Quoi qu'il en soit, l'instructeur des vaincus Jean-René Blouin n'est guère fier de la performance de son équipe au cours de la dernière semaine et reconnaît volontiers une certaine supériorité aux formations de la Ligue junior du Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u2018Les choses vont sans doute changer après les Fêtes mais, nous avons beaucoup de travail à faire\u201d, s'est-il contenté de dire en sirotant une bière avant de monter dans l'autobus devant ramener l'équipe à Sept-lles.Les porte-couieurs des Faucons profiteront de neuf heures de route pour se rémémorer leur voyage au Lac-Saint-Jean.lls ont depuis longtemps rompu aux voyages puisque, au cours de la saison régulière la distance minimum qu'ils doivent franchir pour jouer au hockey est de 250 milles à moins bien entendu qu'ils ne disputent un match aux Caribous de la même ville.A la sortie du vestiaire des vainqueurs.Pierre Lavigne affichait un sourire de satisfaction.C'est plaisant parce que la défensive autant que l'offensive a donné son plein rendement.C'est dans ce genre de rencontre qu'il faut chercher à s'améliorer.Je pense que malgré l'allure de la rencontre, les gars ont joué en équipe, c'est cela qui importe\u2019, d'analyser Lavigne qui en a profité pour faire jouer tout son monde plus André Tremblay de retour à la ligne bleue et Steeve Lamirande, à l'écart du match depuis quelques semaines suite à une blessure au dos.cahier B Lundi 13 novembre 1978 sport Le SS bat Roberval 4-2 \u201cNotre meilleure performance\u201d METABETCHOUAN (RB) \u2014 Le SS de Métabetchouan y est allé d'une poussée de trois buts en dernière période pour sortir vainqueur d'une véritable guerre de tranchée contre les Sabres de Roberval.\u2018Notre meilleur match de l\u2019'année\u2019\u2019, soutient Normand Gagnon.Et les quelque 1,000 personnes présentes au centre sportif de Métabet- chouan semblaient d'accord avec l'instructeur du SS.Ils l'ont démontré notamment lorsque Claude Bolduc du SS a donné l'avance aux siens 2-1 au dernier engagement.Danny Gagnon a creusé l'écart à deux buts moins d'une minute plus tard et le SS semblait dès lors se diriger vers une victoire facile.Cependant, les Sabres de Roberval n'avaient pas dit leur dernier mot.Louis Lambert, avec son deuxième filet de la soirée remettait son équipe dans la lutte.Et malgré un travail acharné de la part des protégés de Maurice Brassard vers les derniers instants du match, le gardien Marc Maltais s'est montré tenace même lorsque les Sabres attaquaient à six contre cinq.Finalement, Claude Bolduc, protfi- tait d'un dégagement pour marquer dans un filet désert et assurer la victoire de 4-2 aux SS de Métabetchouan.Partie robuste Un match robuste où Bernard Pi- lotte en a profité pour faire le pitre devant la foule amusée.Au dernier engagement, Pilote, qui venait de foncer à toute allure sur le défenseur Robert Du- four du SS (neuf points de sutures), s'est rendu au banc pour changer son bâton.ll a choisi celui du gardien de but et seul Maurice Brassard n'a pas goûté la plaisanterie.\u201cNous avons commis deux erreurs en voulant jouer avec le disque dans notre territoire.Le SS en a profité pour marquer à chaque fois\u2019, de mentionner Brassard rencontré à la fin de ce duel de titans ou I'officiel en charge, Phil Desga- gné, a laissé aux joueurs le soin de donner le spectacle.Mauvaise condition Concernant cette défaite causée par les erreurs d'Eric Laprise et Germain Rochefort en troisième période, Brassard affirme qu'aucune équipe n'aurait pu battre le SS hier soir.\u2018Mes joueurs ne sont pas en bonne condition physique.Nous allons y voir\u201d, de révéler Brassard, assuré que sa brigade défensive connai- tra une fin de saison palpitante.\u201cAprès les Fêtes, nous nous retrouverons parmi les trois meilleures équipes au classement général\u2019, affirme encore Brassard.Incidemment, Brassard vient d'apprendre que Bernard Pilote demeurera avec l'équipe jusqu'à la fin de l'année.De plus, Christian et Sylvain Boily, doivent revenir bientôt au jeu.Eloges de Gagnon De l'autre côté de la patinoire, Normand Gagnon encensait ses défenseurs qui, soutient-il, ont bien transporté le disque.|| a également souligné le travail de Sylvain Lemay chargé de surveiller Benoit Beaulieu tenu en respect hier.Par ailleurs, Gagnon s'est également dit satisfait du travail de son jeune ACTION \u2014 L'action n\u2019a pas manqué, hier soir, lors du match opposant les Enseignes Daigle de Kénogami et les Saguenéens de Chicoutimi dans le cadre d\u2019un match + Chicoutimi 15 Sept-lles 4 Martel gelait des pieds CHICOUTIMI (CL) \u2014 Dans un match à sens unique disputé, hier en matinee, au Centre Georges-Vézina, de Chicou- timi, les Volants de l'instructeur Pierre Girard ont facilement disposé des Caribous de Sept-lies au compte de 15 à 4.Patinant à vive allure, la formation chicoutimienne a largement profité des brèches béantes de la défensive des Caribous.Même privés des services du vétéran Mario Gauthier, les Volants n'ont jamais eu à s'inquiéter de l'issue de la rencontre.Au sujet de Gauthier soulignons qu'il souffre de la présence d'un kyste à la colonne vertébrale.Douloureux, paraît-il.Pierre Langevin a été l'une des nombreuses bougies d'allumage au niveau offensif chez les Volants avec trois buts.Jean-Pierre Girard, Bernard Gui- mond, Joyce Tremblay, Carl Bou- dreault, Marc Dufour ont marqué chacun deux buts.Michel Murray et Marcel Imbeault ont complété le pointage gardien Marc Maltais qui officie devant le filet depuis que Claude Morasse éprouve certaines difficultés.Morasse, murmure-t-on dans les coulisses, subi- match nul 2-2.pour les Volants, lesquels ont dirigé un total de 69 lancers sur la cage des Caribous.Ces derniers ont dirigé un total de 30 lancers sur le cerbère Richard Martel qui semblait geler terriblement des pieds tout au long du match, principalement en première période.Louis Corriveau, Jocelyn Gagron, Yvan Joubert ont été les seuls à déjouer les calculs de Martel.548 personnes ont assisté à cette rencontre.Pendant ce temps.à Hauterive, un but de Gaston Beaulieu avec 12 secondes à faire en troisième période a permis aux Citadins de Hauterive d'arracher un verdict nul de 6 a 6 aux Marquis de Jonquière.Ce but de Beaulieu a soulevé la foule de 1,578 amateurs entassés dans le centre sportif de Hauterive, constituant un nouveau record à ce chapitre.La formation jonquiéroise avait auparavant comblé un déficit de deux buts en troisième période.Tirant de \u2014 Normand Gagnon rait des pressions de la part des dirigeants des Aiglons d'Alma qui cherchent à le rapatrier.Une histoire à suivre.de la Ligue juvénile régionale.Les deux équipes ont fait (Photo Karl Tremblay) l'arrière 5 à 3, les joueurs de Carol La- berge ont égalisé les chances et prenaient les devants sur un but de Gilles Godin à 12:29 du dernier tiers.Danny Kirouac (2), Carol Côté, Jacques Gagnon et Robin Desbiens ont enregistré les autres buts des Marquis.Réjean Lévesque (2).Carol Blais, Robin Dubé et Gilles Simard ont compté pour les Citadins.Le match fut disputé sous le signe de la rudesse alors que l'officiel en charge décerna un total de 85 minutes de punitions.De plus, quatre punitions d'extrême inconduite de partie ont été décernées.Par ailleurs, le National de La Baie, s'est bien remis de sa dégelée de 11-5 contre Hauterive, samedi, alors que les joueurs de Nelson Gagnon ont savouré, hier, une victoire de 4 à 2 aux dépens des Chevaliers de Forestville.Malheureusement, nous n'avons pas eu le privilège de recevoir les compteurs de la rencontre.J 9 ® 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 novembre 1978 Compétition de natation longue distance Neat et Mongeon surprennent par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 A en juger par les performances des nageurs, hier.lors de la compétition régionale longue distance classe \u2018A\u2019\u2019, présentée à la piscine du Foyer des loisirs de Jonquière, it est permis d'anticiper que la prochaine sai- od BET tee TAR FR TALS AIT A EU A nad itl so 5 ( Ligue pee wee régionale Bon travail des Orioles JONQUIERE (CL!) \u2014 Une fin de semaine parfaite a propulse les Orioles d' Arvida en téte du ciasse- ment de la Ligue pee wee regionale.detrônant ainsi les Marquis de Jonquière.En etfet.les jeunes protegés de linstructeur Benoit Boutianne ont merité un gain de 7 à 1, samedi.face aux Sagueneens de Chicoutimi pendant que les Marquis de Raynald Dufour encaissaient un revers de 2 à O face aux Aiglons d'Alma.Pour la troupe arvidienne.Denis Gagnon s'est avére la bou- gle d allumage a | offensive en signant une performance de trois buts.Hier les Orioles l'ont emporte 3 à 1 face au National de La Baie.Denis Gagnon.Cart Brindele et Stephen Poitras ont enregistre les filets des Orioles alors que Marc Bouchard evitait le blanchissage au National Par ailleurs.les Marquis de Jonquiere éprou- valent de la difficulte a disposer des Dynamos de Chicoutimi-Nord par la marque de 3 a 2.La formation de St-Jerôme l'emportait 5 à 2 contre tes Sa- queneens de Chicoutimi et les Aiglons d Alma poursuivaient leur marche victorieuse en raison d'un gain de 3 a 2 contre le Royal de Kenogami Ligue bantam régionale Desbiens ne se décourage pas LA BAIE (CL) \u2014 Mème si te National de La Baie occupe la dernière position de la Ligue bantam re- aionale.Raynald Desbiens est loin de filer vers la depression nerveuse Méme s (1 a vu sa troupe encaisser deux autres revers en fin de semaine.l'instructeur du National conservait un bon moral.\u2018Difficile d'en vouloir à mes joueurs lis travaillent fort et ont joue du bon hockey en fin de semaine .a commente Desbiens.Selon les propos de ce dernier la principale lacune de ses troupiers se situe à | offensive.\u201cNous manquons de fin: devant le filet adverse .précise-t-il.Toujours est-il que le National s'est incline 4 à 2.samedi.face au 74 d'Arvida et 4 à 1 contre le Cirque Royal de Kenogami.hier après-midi.Eric Tremblay a evite le blanchissage au National Pendant ce temps.les Dynamos de Chicoutimi-Nord mentaient un gain aprement arrache aux Aiglons d Alma au compte de 3 à 2.Trois joueurs differents ont enregistre les buts pour les Dynamos.Ce sont François Fillion.Fabien Tremblay et Danny Imbeault La replique pour la formation jeannoise est venue de François Theriault et Jean avoie Samedi.les Dynamos l'avaient emporté faci- ON L eme 8 à 4 contre les Sagueneens de seem 1 STEPHANE MONGEON \u2014 Une première place dans l'epuisante épreuve du 1500 mètres style libre.(Photo Real Tremblay) son de compétition pourrait bien voir poindre de nouvelles têtes d'affiche dans les différentes catégories d'âge.Pour une, Rose-Marie Neat, du club Ouananiche d'Arvida, âgée de douze ans seulement, a pris la deuxième place, dans le 800 mètres style libre, catégorie senior, derrière l'expérimentée Josée Gagnon, de Chicoutimi.Cette dernière a nagé la distance en 10 minutes, 45.2 secondes, cinq secondes de mieux que la jeune Neat.Diane Tremblay, de Chicou- timi, a terminé troisième en 10 minutes, 54.3 secondes.De fait, dans cette épreuve, en plus des nageuses seniors, on avait regroupé également les athlètes des Catégories 11-12 ans et 13-14 ans, tout en décortiquant toutefois par la suite les temps de chacune pour le classement final.Du même coup, Rose-Marie Neat, en plus de se classer deuxième au niveau senior comme tel, a remporté la catégorie des 11-12 ans, devant Julie Dorval.Par aitleurs, Chantale Larivée, du club Ouananiche également, a terminé première chez les 13-14 ans, avec un chrono de 10 minutes, 59.5 secondes.Elle a devancé dans l'ordre, Sonia Gagnon, de Chicoutimi, et Nathalie Tremblay.des Eclairs de Chicoutimi-Nord.Même procédé pour les garçons, catégorie senior, dans l'épreuve du 1500 mètres.Surprise d'ailleurs à ce niveau alors que Stéphane Mongeon, du club Ouananiche, a devancé par plus de trois longueurs de piscine, Louis St-Laurent de Chicoutimi.Mongeon a réalisé un chrono de 17 minutes, 59.7 secondes pour cette épuisante épreuve, comparativement à 18 minutes.50.3 secondes pour St-Laurent.Rémi Lalancette, de Chicoutimi.aterminé troisième, à quatre dixièmes de seconde de son coéquipier St-Laurent.Pour sa part.Jean Lortie, du club Ouananiche.i'a emporté chez les 11-12 ans.avec un chrono de 20 minutes.22.8 secondes.devant Pierre Gauthier.de Chicoutimi, alors que chez les 13-14 ans.ia victoire est allée à Michel Gauthier, de Chicoutimi.(19:12:0) devant Martin Be- zeau de Jonquière.(20:02 :7).Autres catégories À l'intérieur des quatre autres Midget du Lac-Saint-Jean Nouveau départ des Rapides DOLBEAU (CL) \u2014 Les Rapides de Mistassini n ont pas perdu de temps afin de retrouver le chemin de la victoire alors qu'ils ont dispose des Casiors de Dol- beau.hier soir.au compte de 5 à 1 dans le cadre d'un match regulier de la Ligue midget du Lac-Saint-Jean.Steeve Tremblay a prisen charge ! offensive des Rapides en completant le tour épreuves présentées lors de cette compétition longue distance, les nageurs des Eclairs de Chicoutimi-Nord ont inscrit deux victoires, ceux de Jon- quière et Chicoutimi se partageant par contre les deux autres épreuves.D'une part, chez les 10 ans et moins, Chantale Morin, un nom à retenir, de Jonquière, a remporté le 200 mètres style libre, en 2 minutes, 59 secondes, devant Sonia Lavoie, de Chicoutimi- Nord et Manon Hubert, de Jonquière.Chez les garçons par contre, victoire de Pierre Voisine.de Chicoutimi- Nord, avec un chrono de deux minutes, 51.2 secondes, comparativement à 2:54:9 pour Jean-François Asselin, et à 2:56 pour Daniel Sauvé, tous deux des Eclairs également.D'autre part, dans la catégorie des 11-12 ans, c'est Nathalie Carson, de Chicoutimi-Nord, qui a remporté le 400 mètres style libre féminin, avec un temps de 5 minutes, 17.4 secondes, une priorité de près de huit secondes devant Marie- Pascale Tremblay, de Chicoutimi.Danielle Hudon, de Chicoutimi-Nord.a dù se contenter de la troisième position.Enfin, chez les garçons.pour la même distance, c'est Pierre Gauthier, de Chicoutimi, qui est sorti vainqueur, en arrétant le chrono a cing minutes, 07.2 secondes.devant Pierre Bresse.qui compétitionne maintenarit sous les couleurs des Eclairs de Chicoutimi-Nord, et François Richard, de Chicoutimi.Au total.cette compétition regroupait une centaine de nageurs dans les six épreuves au programme.Le calendrier de l'Association régionale de natation se poursuivra dès le prochain week-end, avec cette épreuve de deux jours, classe A\u2019.servant à la fois de première tranche de la coupe Saguenay-Lac-Saint-Jean et de sélection de l'équipe régionale devant participer par la suite à la rencontre triangulaire contre la Côte-Nord et l'Est du Quebec.La première tranche de cette compétition aura lieu à la nouvelle piscine de la polyvalente de La Baie, samedi.avant de se transporter à Chicoutimi-Nord le lendemain pour la deuxième et dernière tranche.du chapeau.Pierre Morin et Claude Lavoie ont compléte ie pointage pour les vainqueurs.Lava! Buis- siere a évite le blanchissage aux Castors.Souti- gnons que le match a été ponctue de plusieurs punitions alors que les Castors se sont vus décernés 17 penalités contre 12 pour les Rapides.Pendant ce temps.le sec- Les Indiens peu opportunistes \u201cIl faudra agir\u201d CHICOUTIMI (CL) \u2014 Les Indiens d Arvida ont fait preuve d un manque flagrant d opportunisme au cours du dernier week-end afin de se rapprocher du Harvey Transport d'Alma et du premier echelon de la Ligue midget Sag-Lac.Les Indiens.qui avaient plie l'échine 5-3 vendredi! soir à Alma.ont encaisse une autre defaite.hier.en sinclnant 5 a 3 face au Royal de Kenogami dans un match présenté au Foyer des loisirs d'Arvida en matinée.André Morin a fait mal paraitre la defensive arvi- dienne enenregistranttrois buts pour mener l'attaque dela troupe de l'instructeur Donald Harvey.Yves Arse- nault.Chantal Boivin et Normand McCoy ont répliqué pour les Indiens.inutile de dire que l'instructeur Jean-Marie Voyer etait loin d'être heureux suite à ces deux revers qui placent les Indiens à six points de la formation jeannoise.Je ne veux pas taire mon p tit Orval Tessier mais au rythme ou vont les choses 11 me faudra agir et apporter certains changements pour secouer mon equipe .s est contente de mentionner le mentor des Indiens.Ce dernier avait ampie- ment raison de fuiminer Duisque samedi le Harvey Transport infligeait une se- vère correction aux Marquis de Jonquière en supplantant ces derniers au compte de 13 a 3.Danny teur Sud remportait une difficile victoire de 2 à 0 face à la formation de Normandin.Ce fut un match chaudement dispute alors que le pointage est demeure égal 0-C jusque tard en troisième periode.En effet.Nicolas Murray a brisé la glace avec le premier but de la rencontre alors qu il restait quatre minutes à faire au match.Il brisa les reins du Norman- \u2014 Jean-Marie Voyer Juneau s'est particuliere- ment illustré avec quatre buts.\"Nous nous attendions a beaucoup plus d'opposition de la part des Marquis Surtout qu'ils avaient disputé de bons matches récemment\u201d, a résumé l'instructeur du Alma.Jean-Marie Gagnon.Outre le match Arvida- Kenogami.deux autres rencontres étaient a l'affiche hier au sein du Circuit Lionel Pagé.Les Marquis de Jon- quiere ont fait amende honorable même s'ils ont à nouveau plie l'echine.Dans une rencontre disputee au Plateau du Parc.les Dynamos du secteur Nord ont diffic!lement vaincu la troupe de Jacques Girard au compte de 7 a 6.Daniel Larouche a volé la vedette à l'offensive en inscrivant cinq buts.Réjean Ouellet et Pierre Bouchard ont complêété le pointage pour l'equipe de Marc Des- forges.Yvon Brisson, Etienne Otis.Robin St- Pierre.Sylvain Girard.Michel Biackburn et Danny Tremblay ont tour a tour replique pour les Marquis.Pendant ce temps.le HT de Chicoutimi.qui avait surpris Kenogami samedi Dar le score de 5-3.a pour- suivt dans la même veine, hier soir.en l'emportant 7 à 5surle Nationalde La Bate.Francis Gosselin.André Ouellet.Carol Murray.Enc Gagnon.Normand Lavoie.Jean Tremblay et Luc Morissette ont compte les buts de la formation chicouli- mienne.Andre Saulnier a ête le meilleur dans le camp du National avec un doublé.Marco Gagnon.et Guy Boudreault ont également produit pour les perdants.Hockey juvénile Les Eperviers d Arvida ont dispose des Marquis de Jonquière.hier soir.au compte de 4 à 3 dans un match régulier de la Ligue juvenile régionale.Raymond Lacroix.Serge Girard, Guy Boileau et André Gaudreault ont compté pour les Eperviers Yvan Lavoie.Roch Cleary et Jean- François Tremblay ont répliqué pour les Marquis.Par ailleurs.les Enseu- gnes Daigle de Kénogami et les Saguenéens de Chi- coutim! se sont livrés un match nul de 2 a 2.Marc Lessard et Danny Gingras ont compte pour Chicou- timi alors que la replique de Kénogami venait de Bili Sa- lesse et Dominique Mun- ger.Soulignons que Mun- ger égalisa les chances dans le match en comptant sur un lancer de punition.CELLULOSE 12° LA LIVRE APPLICATEURS SEULEMENT 819-538-0044 din avec son second filet de la rencontre avec 21 secondes a écouler a la troi- sieme periode.Dans le troisième match au programme.les Chevaliers de Roberval ont eu le meilleur sur les Nordiques du secteur Nord en raison d'un gain de 6 à 3.Martin Boily a dirigé l'attaque ro- bervaloise avec quatre buts.Danie! Blanchet et Pierre Laroche ont compte les autres buts des Chevaliers.Neison Dufour a été le meilleur des siens dans la defaite avec un double.l'autre but des Nordiques allant à Bruno Gauthier (L'image des Leafs change MONTREAL \u2014 Gilles Lupien, du haut de ses six pieds six pouces, se posait des questions à l'issue de ce féroce duel entre le Canadien et les Maple Leafs de Toronto, samedi soir, au Forum.\u201cEst-ce que le juge de Toronto va sévir maintenant que les Leafs ont copié l'image des Flyers de Philadelphie de 1974?\u201d yvon pedneault ~ La question tombe a point, car depuis le début de la saison, la trés haute direction des Maple Leafs est vertement critiquée par la presse torontoise.On prétend dans la ville reine que les Leafs ont carrément décidé de prêcher l'intimidation, pratique qui avait disparu dans la Ligue nationale avec la chute des Flyers.Toronto se veut maintenant le grand maître de cette pratique, et je me demande toutefois si on ne dépasse pas les bornes.Même Borje Salming, qui craignait le jeu rude comme la peste, à ses débuts dans le circuit, se permet des déclarations pour le moins inattendues: \u201cMais, c\u2019est l'unique façon de battre le Canadien,\u201d précisait-il dans le vestiaire des Leafs, samedi soir.Sûrement que l'on peut vaincre le Canadien par la robustesse, mais de là à utiliser le bâton à d'autres fins que de passer le disque ou encore à marquer des buts, il y a quand même une marge.\u201cLes Flyers étaient détestés du public, poursuivait Lupien.Cependant, je me rappelle pour avoir vu plusieurs matches a la télévision, qu\u2019ils se battaient avec leurs poings, qu\u2019ils frappaient avec leur corps, mais ils n\u2019utilisaient pas leurs bâtons pour tenter de blesser l\u2019adversaire.Le geste de Tiger Williams à l\u2019endroit de Doug Risebrough au banc des pénalités était tout simplement disgrâcieux.\u201d J'ai conversé avec Williams après la rencontre, et habituellement, ce genre d'individu, aux talents de hockeyeur très mitigés, font généralement preuve de gentilhommerie à l'extérieur de la patinoire.Pas Williams.ll répond comme un crétin, n'a pas de suite dans les idées.Bref, il dit une foule de mots dans un désert d'idées.\u201cCe Risebrough se prend pour le nombril du monde.ll veut jouer rude, mais quand un homme lui fait face, il fuit.C\u2019est un jaune de la pire espèce.\u201d Voilà l'essence des commentaires de Williams.Risebrough, de son côté, m'a toujours laissé indiffé- rent comme hockeyeur.Il faut reconnaître que cette saison, il pivote le trio le plus régulier du Canadien avec Mario Tremblay et Yvon Lambert.Risebrough, cependant, a quelque chose entre les deux oreilles lorsque la compétition est terminée.C'est un jeune homme posé, discret, et aussi intelligent.ll n\u2019osera jamais s'embarquer dans un débat verbal avec Williams, sachant fort bien que sur le plan compétitif, cela ne rapporte rien.Il sourit en apprenant les déclarations de Williams.Je m'étonne par ailleurs qu\u2019un défenseur comme Salming approuve cette nouvelle politique des Leafs de Toronto.Salming dont le style de jeu plait au public n'a pas besoin d'être entouré d\u2019une bande de fiers-à-bras pour étaler son merveilleux talent.\u2018Sur le plan de la rapidité, nous n\u2019y pouvons rien, relatait-il.À la première période, nous les avons laissé patiner, et ils ont envahi notre territoire à volonté.Par la suite, nous avons renversé la vapeur.\u201d Depuis trois ans, nombreuses sont les formations qui ont tenté d'intimider le Canadien, pas comme les Leafs l\u2019ont fait cependant, mais quand même, et les résultats ont toujours penché du même côté, Le NG a toujours su s'acclimater au jeu robu we) GAGNEZ UN VOYAGE DE 4 JOURS PARTICIPEZ AU CONCOURS \u2014 CP Air IS » «a Sa-\"ag- [uence dps ; by ALM deux d'A cadre du fin hier at recours : confirme 3 à2.Evoli chard La une bour saire dev jouait ave vain Gab Dans équipe d Guy Tren Hallé et Roland C Par « de $236.C Autre \u201cC\u201d, ave Robert B l'équipe bourse, ¢ Ménard.Enfir blay, de | taire.au» Serg Mimeaul même co sa part, a Au tc activité ¢ Saguena globales ARMANL Lily Clav Bonsp Ar a | JON nario av cette aut féminin | sur les gl quiere, s A pr classe deux éq gion sur des deux Claveau, mande F lement ¢] mot de | match q leine jus la cha points p Leg de Mau Michele évoiuait seneaul Lafranc Da hôte vig Octeau, Harvey-Ricken Un duel de titans ALMA (PF) \u2014 Régis Harvey et Eddy Ricken, tous deux d'Alma, se sont livré un duel de titans, dans le cadre du premier bonspiel régional masculin qui a pris fin hier au club Riverbend d'Alma.On a méme di avoir recours a un bout supplémentaire pour finalement confirmer la victoire finale du quatuor de Régis Harvey, 3aà2.Evoluant en compagnie de Harry Marcoux, Richard Larouche et Jean Dubé, Régis Harvey a récolté une bourse globale de $280.00, alors que son adversaire devait se contenter de $220.00 au total.Ricken jouait avec Augustin Fortin, Jean-Roch Simard et Sylvain Gaboury.Dans la classe \"B\", la victoire finale est allée a une équipe du club Saguenay d'Arvida, dirigée par Jean- Guy Tremblay, et complétée de Jim Madgett, Marcel Hallé et Bob Lennoy.Elle l'a emporté 8 à 4 devant Roland Dubé, d'AIma.Par cette victoire, Tremblay a empoché la somme de $236.00, ators que Dubé récoltait $176.00 en bourse.Autre victoire jeannoise, cette fois dans la classe \u201cC\", avec le quatuor Marc Drolet, Jean-Yves Belisle, Robert Boivin et Claude Côté, qui a triomphé 8 à 5, de l'équipe dirigée par Laval Ménard, de Dolbeau.Et en bourse, cela veut dire $184 pour Drolet, et $124 pour Ménard.Enfin, dans la classe \u2018\u2019D\u2019\u2019, victoire de Julien Tremblay, de Chicoutimi, 6 à 5, après un bout supplémentaire, aux dépens de Jean-Noël Gagnon, d'Alma.Serge Gaudreault, Marcellin Tremblay et Yvon Mimeault complétaient le quatuor vainqueur, qui a du même coup soutiré une bourse de $144.Gagnon, pour sa part, aterminé la compétition avec des gains de $84.Au total, 48 équipes ont participé à cette première activité de l'Association des amateurs de curling du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui distribuait des bourses globales de $1,600, selon la formule \u2018cashpiel\u201d.ARMANDE PAINCHAUD \u2014 Elle a dû déployer tous ses efforts pour vaincre Lily Claveau hier au club Saguenay.Bonspiel féminin \u201cBlueberry\u201d Armande Painchaud a le mot de la fin | n'est Avec un certain retard sur plusieurs autres, le quotidien torontois revenait, en fin de semaine, avec les pourparlers de fusion entre la LNH et 'AMH qui devraient étre entrepris sous peu.Cependant suivant certaines sources du circuit Ziegler, cette brd- lante question ne sera pas à l'agenda à l'assemblée des gouverneurs de ia LNH qui aura lieu en Floride, au début de décembre.C\u2019est de bonne guerre de nier une telle information.Quoi qu'il en soit, des pourparlers décisifs afin d'intégrer l'AMH sont prévus pour cet hiver.On videra une fois pour toutes les vieilles querelles du hockey professionnel.On clame partout que les villes de Hartford, Winnipeg, Edmonton et Québec sauveront leur peau au milieu de ce nouvel aménagement.Pas si Vite pour Québec où nos pseudos chefs de file scrutent avec une lenteur désespérante le dossier du hockey professionnel.Une concession de la LNH passera comme une balle aux côtés de ces messieurs se mouvant \u201caudacieusement\u201d au pas de tortue.La source d'ennuis pour la ville de Québec provient de cette attentisme dont se gargarisent les deux principaux intervenants.La ville s\u2019est contentée de palabres sur un agrandissement éventuel du Colisée.On a dépoussiéré quelques documents, on en a produit certains autres.Aucune action concrète ne s\u2019est dégagée de cette poudre aux yeux.Devant cet immobilisme à peine camouflé, l\u2019autre intervenant, le Carling-O'Keefe, ne tente même pas de provoquer la ville en lui proposant un bail à 08 terme, dans un Colisée rénové, comme on l\u2019a LE QUOTIDIEN, lundi 13 novembre 1978 \u2014 B 3 certain pour Québec fait à Winnipeg.Dans cette étrange duel, les deux intervenants donnent l'impression d'éviter toute attaque, tout en cherchant à filer vers la sortie à pas feutré.claude larochelle \u201cQui risque rien n'a rien\u201d, c\u2019est là un proverbe usé à la corde, mais qui illustre fort bien la disparition en douceur d\u2019un club professionnel majeur du Colisée.Sombre tableau Puisque la population du grand Québec et ses dirigeants se complaisent dans l'indifférence pourquoi la Brasserie Carling-O'Keefe monterait-elle aux barricades?Au lieu d\u2019assumer un risque colossal et coûteux en tentant d'avoir accès & la Ligue nationale, une entreprise qui pourrait fort bien nécessiter des déboursés de $7 millions à $9 millions pourquoi la brasserie ne profiterait pas de cette froide attitude pour s'esquiver?Mine de rien, en manoeuvrant habilement, l\u2019équipe de Québec pourrait être tentée de se glisser dans le camp des \u201cindemnisés\u201d aux côtés de Birmingham, Cincinnati, Indianapolis et se retirer ainsi de ce panier de crabes en encaissant en même temps un rutilant dédommagement de $3 à $4 millions.Trois millions de dallars, c'est l'indemnité prévue pour les Stingers de Cincinnati! C\u2019est tentant n'est-ce pas surtout que le prétexte est déjà entre les mains de ces messieurs du circuit Ziegler, un Colisée d'un autre âge, insuffisant, dépassé, la gloire de Gilles Lamontagne.Ce portrait d'une brasserie cherchant à s'esquiver c\u2019est un personnage bien au fait de ce qui se passe en coulisses qui ne le décrit, un personnage qui n'est guère optimiste sur l'avenir du hockey à Québec.Pour cet homme, il faudrait un méchant coup de barre pour que la demande d'adhésion à la LNH présentée par la Vieille Capitale débouche sur une réussite.A ce sombre tableau décrit par le personnage en question se greffe d'autres indices.Réjean Berge- ron de la Brasserie O'Keefe circule moins dans les parages du Colisée.Son grand copain, le directeur des relations publiques, Robert Martimbeault donne sa démission pour retourner à Sherbrooke.Tout de même intrigant.Force est d'admettre que ces brasseurs de hou blon ont de bonnes raisons de se poser des questions sur l\u2019apathie entourant ce Colisée désuet.Cependant leur déception devant une campagne de billets de saison qui n'a pas donné les résultats escomptés est loin d'être fondée.Pendant que l\u2019'AMH vogue toujours sur une mer démontée, les amateurs de l'Est du Québec répondent avec un appui franchement surprenant, laissant entrevoir d'énormes possibilités pour un club de la Ligue nationale.Mais les responsables tenant les leviers dans cette histoire devront se grouiller etchanger de cap! (Photo Réal Tremblay) IDE, LES PNEUS STONE par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 À croire que le scénario avait été tracé tout exprès pour cette autre reprise du bonspiel régional féminin \u2018\u2019Blueberry\u2019, qui a pris fin hier sur les glaces du club Saguenay de Jon- quière, secteur Arvida.A preuve, cette grande finale de la classe \u2018A\u2019 qui mettait aux prises les deux équipes qui ont représenté la région sur la scène provinciale au cours des deux dernières années, celles de Lily Claveau, du club Saguenay, et de Armande Painchaud, d'Alma.Et c\u2019est finalement cette dernière qui a eu le dernier mot de la fin, l'emportant 7 à 4, dans un match qui a tenu les spectateurs en haleine jusqu'au neuvième bout, alors que la championne devait inscrire trois points pour confirmer sa victoire.Le quatuor vainqueur était complété de Maude Gagnon, Lucille Gagnon et Michele Girard, alors que Lily Claveau évoluait en compagnie de Yolande Ar- seneault, Marthe Larouche et Juliette Lafrance.Dans la classe \"B\", victoire du club hôte via le quatuor dirigé par Yolande Octeau, 12 à 8, devant Gaby Bouchard, du club Kénogami.Et encore là, une rencontre très serrée dont l'issue finale ne s'est décidée qu'au huitième bout.Manon Larouche, Ghislaine Goulet et Rita Labonté complétaient l'équipe championne, pendant que Jeannine Pronovost, Monique Quenneville et Véronique Bourque, secondaient Gaby Bouchard.Gisele Potvin, de Chicoutimi, pour sa part, a eu besoin d'un bout supplémentaire, pour finalement triompher de Monique Basque, du club Saguenay, 12 à 10, dans la classe \u2019C\u2019.La championne dirigeait Lise Levesque, Berney Grégoire et Jeanne Langevin.Enfin, dans la classe \u2018C\u2019\u2019, victoire du quatuor de La Baie dirigé par Jackie O'Doherty, 9 à 7, face à Marie-Reine Brassard, de Chicoutimi.Point à noter, Jackie O'Dcherty, qui évoluait en compagnie de Diane McMillan, Eva Côté et Louise Boulé, avait remporté tous ses matches en supplémentaire avant d'atteindre la grande finale.Au total, 26 équipes ont participé à ce bonspiel annuel \u2018\u2018Blueberry\u201d féminin, dont la responsabilité avait été confiée à Diane Beaulieu.Comité de soutien aux travailleurs de Cadbury Lorsque vous achetez des pneus radiaux d'hiver Bridgestone, vous obtenez des pneus dont la traction, la durabilité et les nombreux raffinements techniques sont éprouvés et reconnus dans plus de 130 pays.Mais ce n\u2019est pas tout, car contrairement à la plupart des autres fabricants de pneus, Bridgestone vous offre sa fameuse garantie.Chaque pneu radial d\u2019hiver Bridgestone est garanti contre les hasards de la route.Exigez de votre marchand la garantie d\u2019une bonne marque de pneu.Exigez les pneus Bridgestone.BS] B RR I DG E STON E or EPROUVE DANS LE MONDE ENTIER en vente chez votre dépositaire Siège Social 128, Avenue St-Sacrement, Québec, Qué.G1N 3X6 Service de Pneus CTR Ltée La plus vaste organisation de vente, service et réchapage de pneus au Québec Alma « Cap-de-la-Maleleine » Chandler + Chibougamau e Chicoutimi « Dolbeau » Hauterive © Jonquière » La Tuque » Monimagny Murdochville « Normandin « Québec + Rimouski * Rivière-du-Loup » Roberval » St-Félicien » St-Pamphile + Sept-Îles » Sudbury ¢ Thetford-Mines » Ville La Baie + B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 novembre 1978 le rapido Omnium de volley-ball du Québec Défaite honorable de l\u2019équipe du Québec L'équipe féminine du Québec, formée en grande partie des Hirondelles de Jonquiere (7 volleyeuses sur 9), s'est inclinée en grande finale lors de l'Omnium du Québec de volley-ball disputé samedi au Centre Pierre- Charbonneau de Montréal.Lors de cette finale, l'équipe québécoise a baissé pavillon 15-9 et 15-9 devant l'équipe nationale senior qui comptait notamment deux Québécoises, Jeannette Paquet et Lyne Tremblay, cette dernière une ancienne Hirondelle de l'an dernier.Auparavant, en demi-finale, les Hirondelles.pardon, l'équipe du Québec, avait vaincu Montréal Concordia, 15-2 et 18-16, après avoir remporté quatre victoires successives en rondes préliminaires, contre l'Université York de Toronto, le Montréal international, l'Université de Sherbrooke et une formation de la Nouvelle-Ecosse, le Darmouth Combines.Leclerc honoré Laval Leclerc, le gardien de but des Inuk a été choisi le joueur de la semaine chez cette formation universitaire.Yves Tremblay a tenté de prendre part au match d'hier en dépit d'une vilaine blessure à la cheville.ll a joué au cours du premier match après qu'on lui eût bandé la cheville, mais il devait être obligé de quitter la partie en deuxième période, ce dernier ne pouvant tout simplement plus supporter la douleur.Moyenne de six pieds L'équipe canadienne féminine de volley-bail, qui a vaincu l'équipe du Québec lors de l\u2019omnium du dernier week-end, montre une moyenne de grandeur de 6' pour chacune des athlètes.D'ailleurs, Lyne Tremblay, une ancienne Hirondelle qui fait maintenant partie de cette équipe nationale, est classée au quatrième rang dans ce domaine et ce bien qu'elle fasse elle-même six pieds.\u2018L'équipe nationale a certainement apprécié notre opposition, puisqu'alafin du tournoi, ses membres ont voulu médailles d'or qu'elles venaient de remporter\u2019.a souligné Michel Gagnon avec une certaine satisfaction.Tournoi père-fils, mère-fille Douze équipes féminines et 19 équipes masculines ont participé, au cours du week-end, au tournoi de tennis père-fils, mère-fille, disputé au club de tennis intérieur de Chicoutimi.Et dans la classe \u201cA\u201d féminine, la victoire est allée au duo Lity et Maryse Tremblay, alors que dans la classe \u2018\u201cB\u2019\u2019, Marie- Andrée et Claire Lemay, ont triomphé.Dans la catégorie père-fils maintenant, Victor et François Tremblay ont remporté la classe \u201cA\u201d, pendant que Marc et Henri Simard, triomphaient dans la classe \u201cB\u201d.Manque de contrôle Instructeur des Dynamos de Chicoutimi-Nord, de la Ligue midget Sag-Lac, Marc Desforges a visiblement manqué de contrôle hier après-midi lors du match contre les Marquis de Jonquière.Selon un porte-parole de la ligue, Des- forges devra comparaître devant le comité de discipline de la ligue avant de diriger à nouveau les Dynamos.nous remettre le trophée et les Line Tremblay Le QUÉTIDIEN ET CJPM-TV CAR VOL DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN REMI MEUNIER \u2014 À l'occasion de l'inauguration du Centre des loisirs de Roberval, le conseil de Roberval a remis une plaque spéciale au jeune Rémi Meunier qui a été au mois d'août, le premier Robervalois à vaincre le lac Saint-Jean.On veut par là souligner j la polyvalence d'un tel centre.La rue Ménard est à appelée à être l'artère de la vie culturelle, communautaire, sociale et aussi sportive du tout Roberval.football Ligue canadienne Semedi Montreal 26.Ottawa 8 Colombie-Britanmique 33 Edmonton 11 rede oe, Conference de l'est - ) Samedi, 11 novembre A Finale Demi-tnaie de ! es! 3 Dimanche Hamilton a Montréa! M \u2018 LL \u2014 AS =.- N_ ) Courez la chance de vous envoler sur les ailes de CP Air, en participant au concours \u201cDESTINATION LISBONNE\"'.Répondez à la question-concours, POS- Samedi es, i } a \u2018oa a TEZ votre coupon à l'adresse indiquée et ECOUTEZ sur les ondes de CKVL 85, Montreal 35.Hamilton 20 Conference américaina i à A À ; CHRC 80, à 8h05 le matin et CJPM-TV (Chicoutimi) entre 11h30 et midi trente.Les Finale Dimanche 12 novembre Dem: finale de | oues! Dimanche.19 novembre winnipeg a Calgary Montreal à Ottawa.14h00 Demtfinale Ligue nationale 4 Conférence de l'ouest Est tirages se feront en ondes du lundi au vendredi.Le concours se termine le 23 novembre \u201878.Finale G PN BP BC Moy : N -Angleterre 620242165 800 : Samedi.18 novembre Noam ! 3 ° 242 162 700 : a Edmonton.16n00 Jets 0 244 232 0 Cragary @ Baitimore 4601431247 400 Demi-finaie Buttaio 37072227 300 Dimanche Centrale Cal 38.Winnipeg 4 alga ° Pattsburgn 9710249139 900 Premier quart Houston 6 4C161165 60G Crevetang S50 79161 500 Cal ~ Placement McFall 40 (8 36 Cncnnar 19 C10 188 100 Ca/ \u2014 Touche Burden ! course convertr McFall) 14 13 Ouest Nenver £3017 ar ROC Deuxième quart Oak ann & 40193 164 600 5 © 227 235 ; Win \u2014 Simple Ruo!t 39 6 17 rege SEE 200 Cai lac re Srkes 67 course Kansas C DR 0151228 200 convert CG Wo \u2014 Placement Ruotf 52 11 51 Conference nationale - e SÉJOUR À L'HÔTEL ESTORIL SOL Tros eme quart a \u2014 Touthé Forzan: 1! passe de ~.tnageliconvert McFall; 5 57 Was\u201d ng'o° 1 3 02030656 7X Datias £ 4 C200 347 660 Quatrième quart N° Gars ss.80162 SCC Ph'ager\u201de 552 160152 50C i LET.BE DEER © TOUR DE VILLE ATLANTICA convert McFalli 027 , Ca \u2014 Touc\"é Forzan: 26 passe de Jun- Centrale «rer icomer: McFall) 4 33 ; Greer Bay + vg +40 2 e « > #nnpez 0 0 0 0 Mirnesota 447198 07 6X 0 Tampa Bay $F 7 162 ET 800 _ Winnipeg 0 4 a 2 Cr cage tLe po Calgary CTT 18 36 pangs we Ass 26.85\u20ac e ANlure du match Wpg Cal 205 Sree 801; .Premiers [eux 13 1 Nous \u201cor ears a \u2019 = g .| 3 = ms Verges au so! Sar Frarc oor ~ .a x « Règlements du concours.EN EEEEEEEEEENEEEERREREEEE I Of! J ota.HY .Ea otal en v 6.58 11.103 - 2.Pour que votre coupon soit accepté, vous devoz répondre à la question mentionnée au bas u Postez vos coupons chaque semaine à: 5 y Dimanche 12 novembre du coupon et la réponse doit être exacte.M case Postale 600 | he individus es ene e 3.Les participants du voyage \u201cDESTINATION LISBONNE\u201d s'engagent à se conformer à toutes = Chicoutimi, Québec - G7H 5G3 Au soi Winmpeg.Wastingion 16-81 NOUS TT à Nous drgatere tens = es moda et exigences qui leur seront transmises ultérieurement.McCorquindaie 6-12 Calgary Sykes 18- war 28075 1e i 4.Les billets remis aux gagnants sont Incessibles, non négociables, non admissibles sur un B NOM do Burden 2033 way, PT wen autre vol que le vol CP Air \u201cDESTINATION LISBONNE\" du 15 Janvier \u201879 pour l'alleretdu gp ADRESSE SD Te Calgary Forramd 64 Non tn ea 60 auecre (OC = 18 Janvier \u201879 pour le retour.VILLE Syhes 2.8 \u201cava Bava Der nim S.Les employés de Uni-Média, CP Air, Dimanche-Matin, Dimanche Dernière-Heure, T.V.Bn CODE POSTAL Araria a Nowe Great PHOGT © Plus, CKVL, Le Soleil, CHRC, Le Quotidien (Chicoutimi), CJPM-TV, L'Office National du TÉL.\u201ca as à S'eer Bay M waukee 400 conter de l'ouest 2.Tourisme du portugal, ainsi que les membres de leur famille immédiate ne sont pas éli- Bu QUESTION-CONCOURS: Nommez trois destinations du réseau ance Ce page A M meso 4 4 nm gibles à participer ce concours.De plus, seules les personnes de 18 ans et plus peuvent international de CP Air.* Edmonton 10 4 2452 301 22 s Loe , TOYER LA CUISINE + MEILLEUR MARCHÉ 7\u20ac GER DEHORS, HEIN ?1 apres LES REPAS!) \u201c(DE ES : \u2014 DS .DEHORS ! 1 a 5 VE = © Krag Fonieren Syedonen les 1074 Vartd ngbir raserad \u2014 Res STE TU ES LE PE- Prado par opera munds -fr1i302 TIT GARCON buutributed vy Kiniy Eantures Set de nte DE PERSONNE, MADAME.MAIS JE SUIS LE NEVEU DE MON ONC'MICKEY ! of ef L 1965 Walt Disney Productions World Kights Reserved DONALD ET BOUC COUCHEZ- VOUS IL NE; VOUS FERA AUCUN, | MAL oH, \u2014! |J [GNORAIS CELA xX FAITES ATTENTION AU QUI EST DANS LE CHAMP S'IL VOUS CHARGE 72) = 9 Sosy, CORRIGAN! L\u2019AGENT CORRIGNAN PAS DE CHANCE, > fe À DIX MIa NUTES PRES, .\\= 7 VOUS AURIEZ 823 PU EMMENER BEF CES ARMES, 69 -< CORRIGAN ! LA K 7 MAIS HARHAT ET LES AUTRES CHEIKS NE VOUS LAISSERONT VY JE ME DEMANDE SI Ÿ% TOUIKY SE DEBROUIL- LE BIEN ALA CHAS SE AUX VERS ?Productions ts Reserved x i?Sx lr 2 ibué par opera mundi Tuatribmted by King Features Senlicate, Les aspects lunaires rie- quent de vous inciter & prendre des initiatives, à assumer des responsabilités pour lesquelles vous n'ètes pas fait.Vous manquerez de modestie et se passera bien si vous avez confiance en vous.Affection: Meilleure harmonie en famille.Santé: Changez de régime.CANCER (22 juin - 22 juil.) cette attitude pourrait vous atti- ter divers ennuis.Modérez vos Profession: Ne vous lancez pas ambitions.Chance avec 8 et 52.dans des aventures dont l'issue ANNIVERSAIRES: || faudra vous méfier de votre vanité et ne pas accepter les responsabilités que vous n'êtes pas capable d'assumer pleinement.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs, inteili- gents, confiants en leur possibilité.ls auront beaucoup d'amis et seront heureux de vivre.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous devez vous consacrer plus sérieusement aux affaires en suspens, surtout si vous voulez être libre pour de nouvelles activités.Affection: Cherchez une meilleure harmonie.Santé: Bonne vitalité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Faites porter tous vos efforts vers la consolidation d'une entente qui peut vous apporter beaucoup moralement et pratiquement.Affection: Soyez plus tendre.Santé: Faites contrôler votre vue.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Ne vous laissez pas aller à l'inquiétude si vous avez paraît mauvaise, renseignez- vous bien sur l'honnêteté des personnes qui vous les proposent.Affection: Joie avec l'être cher.Santé: Bon tonus.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Vous éviterez les déceptions en assurant vos arrières et en construisant votre travail sur des bases solides.Affection: Ne sous-estimez pas l'influence que prend sur vous un ami.Santé: Bonne.VIERGE (24 aout - 22 sept.) Profession: Intéressez-vous aux propositions que vous fait une personne avisée, elles comportent pour le moins des idées utiles.Affection: Faites un petit cadeau à votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Vous verrez les choses sous un jour différent et vous prendrez des résolutions utiles pour la suite de vos projets.Affection: Soyez trés conciliant avec vos amis Santé: Paresse intestinale.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: Prenez tout votre temps pour réfléchir, pour peser le pour et ie contre dans une situation qui peut engager votre avenir.Affection: Tenez vos promesses si vous voulez garder la confiance de vos proches.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: Les appuis et les apports financiers que vous avez trouvés vous permettent d'envisager l'avenir avec confiance.Aftection: Mon- trez-vous tolérant à l\u2019égard de votre conjoint.Santé: Bonne.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Vous aurez de bons atouts pour traiter avec des personnes étrangères àvo- tre milieu habituel, profitez-en.Attection: Efforcez-vous de dissiper certains malentendus.Santé: Ménagez votre foie.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Les circonstances vous demanderont de fournir des efforts soutenus pour maintenir vos positions dans une affaire délicate.Affection: Craignez les excès de votre fatuité.Santé: Bonne vitalité.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Choisissez des méthodes plus efficaces et étudiez la meilleure façon de tirer votre épingle du jeu.Affection: Votre partenaire vous demande des preuves de votre affection.Santé: Bonne vitalité.\\oem à effectuer.tout bridge LES OLYMPIADES DE 1978 Exploit sans précédent de deux Montréalais (suite) Introduction: Voici un deuxième jeu de la dixième ronde des paires libres des Olympiades du bridge.Rappelons que les Montréalais Eric Kokish et Peter Nagy ont alors terminé en deuxième place de cette compétition qui comprenait en première ronde 192 paires d'experts venant de 44 pays.Nord Pi- R-10-8-6 Co- A Ca- A-R-D Tr- A-R-V-9-3 Ouest Est Pi- v-3 Pi- 9-5-2 Co- 9-8-7-4 Co- V-10-2 Ca- 10-6-5-4 Ca- V-8-2 Tr- 8-7-4 Tr- D-6-5-2 Sud Pi- A-D-7-4 - Co- R-D-6-5-3 Ca- 9-7-3 Tr- 10 Sud Ouest Nord Est 2Co P 3Pi : P 4 Ca P 4 S-A.P 5 Ca P 6Tr P 7Tr P 7 S-A.Tous passent Explication des enchères: Ceux qui n'ont pas joué en compétition ont certainement été \u2018\u2019éblouis\u2019 par les enchères de Nagy- Kokish, respectivement en Nord-Sud.Voici quelques explications: \u2014 2 Co est une variation de la convention Flannery.L'enchère montre 5 cartes de coeur et 4 cartes de pique, en plus de 11 à 15 points d'honneur.\u2014 3 Pi pour plusieurs paires, ce saut 4 3 piaues est mot mystère un barrage et invite le partenaire à passer.Pour les Montréalais, cette enchère agrée les piques comme atout et demande au partenaire de préciser sa distribution.\u2014 4 Ca: distribution 4-5-3-1 \u2014 4 S.-A.: demande d'\u2019as.\u2014 6 Tr: puisque 5 S.-À.aurait été une demande de rois, Nagy, choisissait 6 trèfles pour ie \u2018Grand Slam Force\u201d, convention pour demander au partenaire de préciser la qualité de la suite agréée comme atout, soit le pique.\u2014 7 Tr: deux des trois gros honneurs de pique.Conduite du jeu: On n'a pas rapporté l'entame d'Est, mais seule l'attaque d'un petit trèfle aurait permise à Nagy de réaliser son contrat.Comme le joueur en Est n'était pas assez gentil pour entamer trèfle et puisque le déclarant n'avait que 12 levées certaines, il acceptait les risques de l'impasse trèfle et chutait d\u2019une levée.Commentaires sur les enchères: On peut constater l'agressivité des joueurs de paires libres, puisque 9 des 20 paires ayant joué ce jeu poussèrent à 7 sans-atout au lieu de se contenter de 7 piques.Je me demande ce qui se serait passé si Nagy avait déclaré 7 ca au lieu de 7 S.-A.après 7 Tr.Puisque la suite pique avait été agréée comme atout, une telle enchère offre un choix de contrat, évidemment pique Ou sans-atout dans le cas qui nous intéresse.Kokish n'ayant qu'un minimum, il se serait probablement contenté de 7 piques.A la décharge de Nagy.disons que si Sud n'avait eu que A-D de pique et la dame de trèfle, ce qui n'est quand même pas suffisant pour son ouverture, 7 sans-atout aurait été imperdable.Par ailleurs, le contrat reposait sur une impasse.Ce n'était donc pas une bonne journée pour les audacieux.Maurice Larochelle No PRECEDENT PEUPLE -_ © © H ~\u2014 - Him OoIRIZXio > - N SOLUTION 1 2 3 4 5 6 7 1{P{iL{I 2: L'O;L M 3: xiulo U 4{E;PIR SIHIE]I 6|Piu*si 7 PAN 8 PA M 0 U T U = Ww > = Mi U:U \u2014 & vis |>|2{|\"{cCc]|2 {te {ào|ciolo(io [= x Z|» |0|clo[|rsiojulnit*iclolioiri»n E T R E X 8 10 1112 I[JR{E -h 3 | (ie [= fo [54 fo [es |=z [> [4 [x [01 |x [© -h #4 [> {HI jJO|> [5161 | JO |IZ [© |> |O |> Is _ ic is 15 12 170100 In |iC |+5 IQ 1> 12 4 [0 SIBIX 15 [> [3 |Z {> Ju ju \u2014 -\u2014 HI > Je wr = = 5H x > x\u201c 9 0 S M B v E Y R N A G x P A N BH 1IC|OJH [5 [|16O/XZ 13 1> (2 JU [> = x Entre C Les 2TEL AVIV litaire al l'Egypte et tra aux na israéliens canal de Su Israéliens d aérodrome évacuer da la conclusi paix, a ani sion israélif Selon le la plus gra clauses de taire du tra gées mais aucun acce pes du retra péninsule d OR :PER oC So serveus geurs, Ré Pour r fa a 0 0 65 6 4 9 3 mean a saa co FONCTI( A titr contacts res, les Cd ports et le ce que to rant un transport gnie et Ce nière.Mau donner e de tous le gnie à la un inven détenteu fectation EXIGE Dipl l'adminis un mini ministra tière po taire.Et direct o transpo d'affectd jours de Etre une mionnag TRAITE $18 tences.CONC( Dirg l'inscrip Fai * g - enbeoniat .TETE TE USE à + ur neuf, excelent 1543-1810.7486-34-83.DE PES | 2 TT REMENT.able ent ae.ent de l\u2019in- robe tout- ; de patron, yrobizmes! 20 172.7) requiert 2 rgeur., comptant, $0.25 pour es frais de \u201c manipula- léro du mo- vos nom et fartin.dépt , Crockford M1R 584 à la mode velles robes , les panta- U catalogue poui obte- choix.ide, $1.00; 1.00, 105 - 126 - Livre 4 PROTESTATIONS \u2014 La visite qu\u2019e tfectuait Mme Indira Ghandi en Grande-Bretagne n'est pas passée inapergue hier, alors qu\u2019une foule de protestataires s'étaient massés à l'aéroport de Londres pour saluer à leur manière la visite de l'ex-premier ministre de l'Inde.(Téléphooo PA) Entre Israël et l'Egypte Les négociations progressent 2TEL AVIV \u2014 L'accord militaire annexe entre l'Egypte et Israël permettra aux navires de guerre israéliens d'emprunter le canal de Suez et aux avions israéliens d'utiliser l'un des aérodromes qu'israël va évacuer dans le Sinaï après la conclusion du traité de paix, a annoncé la télévision israélienne.Selon ie commentateur.la plus grande partie des clauses de l'annexe militaire du traité ont été rédigées mais il n'y a encore aucun accord sur les éta- es du retrait israélien de la En vertu des accords de Camp David.Israël doit évacuer la moitié de la péninsule du Sinaï dans les neuf mois suivant la signature du traité de paix.L'Egypte demanderait que le premier retrait s'effectue par étapes de façon que les soldats égyptiens puissent s'installer dans les premiers secteurs évacués avant l'achèvement du premier retrait total.Israël estime qu'il s'agit d'une concession supplémentaire.non prévue pâr les accords de Camp David.Le correspondant mili- péninsule du Sinai.taire de la télévision a pré- « \u2018 $ PERSONNEL RECHERCHE DE LA BUTTE eA L'ÉQUERRF, \\ Reston Soit, cuisinières, aide-cuisinières, serveuses de tables, crépières, plongeurs, préposés(es) au bar.QUALIFIE Références exigées.' Pour rendez-vous, communiquer avec: Mme Hébert 549-5981 res, les contracteurs généraux, la Commission des trans- - transport entre les transporteurs membres de la compa- \u201c direct ou indirect dans un permis ou une entreprise de CONCOURS DE RECRUTEMENT POSTE D\u2019AFFECTATION DE LA REGION 02 INC.DIRECTEUR DE POSTE D\u2019AFFECTATION FONCTION: A titre de directeur de poste d'affectation, établir des contacts et entretenir des relations avec le milieu des affai- ports et le ministère des Transports.En plus, il doit voir à ce que toute réquisition de service soit transmise en assurant un service efficace et une distribution équitable de gnie et ce conformément au code d'éthique de cette dernière.Il aura entre autres la responsabilité de planifier, coordonner et contrôler le travail des chefs de sous-postes et de tous les employés; assurer la participation de la compagnie à la fixation des taux et tarifs par la commission; tenir un inventaire complet et à jour des effectifs utilisés par les détenteurs de permis de la région à laquelle le poste d'affectation se rapporte.EXIGENCES: Diplôme universitaire de ler cycle en sciences de I'administration ou en toute autre discipline appropriée et un minimum de 2 années d'expérience pertinente Ou administration.Toute expérience jugée pertinente à la matière pourra suppléer toute absence de diplôme universitaire.Etre disponible pour voyager.Ne pas avoir d'intérêt transport.Etre résident de la région visée par le poste d'affectation ou s'engager par écrit à y résider dans les 30 jours de la délivrance du permis de poste d'affectation.Etre une personne solvable et intégre.Connaitre le camionnage en vrac.TRAITEMENT DE: $18,000.00 a $22,000.00 par année selon les compétences.CONCOURS: Directeur de poste d'affectation/78 date limite pour l'inscription: le 20 novembre 78.Faire parvenir curriculum vitae et pièces justificatives.M.GILBERT TREMBLAY 650, rue Gravel, St-Honoré, P.Q.Mesrine était dans le coup PARIS (AFP) \u2014 L'homme arrêté vendredi soir à Paris, après avoir fait irruption au domicile d'un juge, a Confirmé samedi que Jacques Mesrine, recherché par toutes les polices de France, avait bien été son complice dans cette opération.Jean-Luc Coupé, arrêté au domicile même du magistrat, a fait cette déclaration à la police alors que la vaste opération de recherches lancée par cette dernière pour retrouver Mesrine, dangereux repris de justice, qui s'est évadé il y a six mois d'une prison parisienne, n'avait donné, samedi soir, aucun résultat.Toutes les polices du pays et les brigades de gendarmerie ont reçu l'ordre de rechercher le gangster.Des mandats d'arrêt internationaux ont été lancés dans certains pays limitrophes.Les deux gangsters avaient fait irruption vendredi soir au domicile parisien de M.Charles Petit, président de Cour d'assi- Mesrine.\u201d Prévenue par le fils du magistrat, la police intervenait peu après.À la suite d'un échange de coups de feu n'ayant fait » aucune victime, elle arrêtait Jean-Luc Coupé.Un policier assurait qu'un homme lui avait déclaré en s'enfuyant: \u2018Je suis Le juge Petit avait présidé le tribunal ayant condamné Mesrine à vingt ans de réclusion.Celui-ci, un temps détenu dans un quartier de haute surveillance, s'est évadé il y a six mois de la Santé, une des plus importantes prisons parisiennes.En juillet, Mesrine, qui passait déjà pour l'ennemi public numéro un, défrayait de nouveau la chronique en accordant une interview à l'hebdomadaire Paris Match.Il y affirmait notamment: \u201cCes ses, alors que le magistrat était encore retenu par son travail.Prenant en otages la femme et la fille de M.Petit, ils décidaient d'attendre le retour du magistrat.Les deux hommes, armés, dont l'un portait une cagoule, déclaraient à leurs otages: \u2018Nous voulons que le juge Petit intervienne auprès du ministre de la Justice pour faire supprimer les quartiers de haute surveillance dans les prisons.\u201d cisé que, en dépit de cet obstacle, le tracé des délimitations futures dans le Sinaï a été dessiné.La péninsule sera divisée en quatre régions.Dans la première, l'Egypte maintiendra 230 chars et une centaine de pièces d'artillerie et de canons anti-aériens.Aucun missile anti-aérien ne sera autorisé à l'est du canal.La télévision a déclaré que cette clause aboutira au doublement des effectifs actuels de blindés à l'est du canal.La seconde zone sera dé- limitarisée.L'Egypte pourra y maintenir quatre bataillons de miliciens qui ne seront équipés que d'armes personnelles.La troisième zone sera placée sous la surveillance CHA quartiers de haute surveillance sont une infamie.il faudra qu'on arrive à les supprimer, sinon j'abattrai des magistrats.\u201d La police s'est refusée à indiquer, samedi soir, si Jean-Luc Coupé avait fait d'autres révélations au cours de son interrogatoire.Elle doute qu'un homme comme Mesrine ait révélé les endroits où il se cache à son complice.Selon les policiers, Mesrine est très certainement dans la région parisienne et a modifié son aspect extérieur.des Nations unies mais la présence de la police civile égyptienne y sera autorisée.La télévision n'a pas précisé la superficie de ces trois zones.Du côté israélien de la frontière internationale, les effectifs israë- liens seront limités à quatre bataillons dans une zone de un à trois kilomètres de large.BROCHETTE DE BEAUTES \u2014 Les participantes au concours Miss Monde ont posé hier pour la presse du monde entier.Ce concours annuel se déroule cette année à l'hôte! Waldorf de Londres en Angleterre.C\u2019est le mardi 16 novembre que l'heureuse élue sera couronnée.(Téléphoto PA) Rififi chez les Miss LONDRES (AFP) \u2014 Le torchon brûle entre Miss Tunisie et le comité organisateur pour l'élection de la nouvelle Miss Monde: Mlle Malek Nenlagthi a menacé patrons dimanche de rentrer chez elle si on l\u2019obligeait à apparaître sur une scène sans son.voile.Mile Nenlagthi a ainsi refusé de participer à une ré- ne Patron no 102.(En français).CHANDAIL ET TUQUE pour enfants Confortable et pratique pour les jeux extérieurs et le sport.Fait en deux couleurs, trés facile etvite exécuté.Un combiné crochet et aiguilles.Grandeur: 3-5 ans.$2.50 incluant les frais de poste.Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur.Ecrire lisiblement nom, adresse à: mA A TT) \u201cTRICOT 1 I CHARLOTTE\u201d i Département i des patrons, i a \u2014\u2014\u2014 ID IR GES GE D = « e\u2026veusetrsseos sun en senunec.vase nee n once 0e uen 00 .> root oorne 00000 : seuvsoeoesne senc a 00000000 pétition de la soirée de jeudi prochain \u2014 au cours de laquelle sera décerné le titre de Miss Monde 1978 \u2014 car la directrice du comité exigeait qu'elle retire son voile.Cette dernière, Mme Julia Morley, a indiqué qu'elle ne comprenait pas l'attitude de Miss Tunisie dans la mesure où toutes les candidates apparaissent sur scène en bikini.Mile Nenlagthi, de son côté, a expliqué que le voile était une tradition dans son pays, et qu'elle représentait les jeunes filles de Tunisie.Le \u2018parrain\u2019 de Mille Nen- lagthi dans cette opération, un ancien diplomate tunisien, a été consulté pour trouver une formule de compromis.décès TREMBLAY (Mme Jean- Yves) \u2014 Est décédée accidentellement le 11 novembre, 1978, à Métabet- chouan, Mme Jean-Yves Tremblay, née Dame Gisèle Wauthier, du 124, rue Fil- lion, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel Enr., 2410, rue Roussel, Chicoutimi- Nord.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 novembre 1978, à 10h30 en l'église Ste-Claire et l'innumation au cimetière Saguenay.Elle était la mère de: Mme Van Beurden (Lise); Guy, Denis, (Rachelie Bou- chard); Eve et Pascale Tremblay.La soeur de: Mme Antonio Ruelland (Julienne); Mme Henri Labelle (Gabrielle) Mme Paul Le- febvre (Solange); Jules, Mme Lionel Lemieux (Michèle); Léon (Claire Tremblay).Omer (Hilarienne Tremblay) Pierre-Paul (Madeleine Lafleur).Direction funéraire: Emery Gravel de Chicoutimi-Nord.LEDUC (M.Philogène) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier d'Arvida, le 11 novembre, à l'âge de 69 ans et 10 mois, M.Philogène Le- duc, époux de feue Dame Inés Huard, demeurant au 698, rue St-Michel, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223 rue Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu mardi à 14h00 en l'église Ste-Thérèse, et l\u2019inhuma- tlon au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nault & Caron Ÿ SAVARD (M.Henri- Charles) \u2014 Est décédé subitement à Chicoutimi, le 12 novembre, à l'âge de 65 ans et 11 mois, M.Henri- Charles Savard, fils de feu Henri Savard et de feue Dame Antoinette Desmeu- les, demeurant au 380, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, à 15h00, en la Cathédrale et I'inhumation au cimetière de Chicoutimi.Il était Chevalier de Colomb au 4ème degré et le président d'élections fédérales du comté Chicoutimi.Il fut à l'emploi du gouvernement pendant 40 ans.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Elzebert Tremblay, née Albertine, Mrne Rock Tremblay.née Albina, révérende soeur Thérèse Savard des soeurs du Bon Pasteur, Mme Victorien Gauthier, née Marthe Savard, ainsi que ses neveux et nièces.Direction des funérailles: Gravel & Fils.Un prix Nobel prédit une récession pour 1979 NEW YORK (AP) \u2014 L'économiste Milton Friedmann a déclaré dimanche que la récession est inévitable aux Etats- Unis et pourrait intervenir dès le début du premier trimestre de l'année prochaine.\u2018La seule chose dont je suis sûr, a-t-il dit, c'est que nous allons avoir une récession et plus elle se produira tardivement, plus elle sera grave.Si nous avons davantage d'inflation nous aurons une récession.Si NOUS en avons MOINS, NOUS aurons également une récession.\u201d D'après le Prix Nobel, la récession pourrait commencer à se faire sentir dans la première partie de 1979 si la Réserve fédérale maintient sa politique de resserrement du crédit.Après avoir critiqué le programme de M.Carter de limitation volontaire des prix et des salaires, il a déclaré: \u2018Ceci ne fait que déformer la situation économique.Reliques retrouvées LE CAIRE (PA) \u2014 Des archéologues et des moines ont exhumé un cercueil qui pourrait contenir les reliques de Saint-Jean- Baptiste, annonce lundi le quotidien égyptien AI Ahram.Les reliques ont été découvertes dans une vieille cave à l'intérieur du monastère de l'évêché de Magar à Wadi Natroun, à 100 kilomètres au nord-est du Caire.\u201cLes reliques saintes ont été transportées au 5ème siècle de Palestine à Alexandrie, et amenées au monastère de l'évêché de Magar 600 ans plus tard\u201d, écrit Al Ahram.Aucune confirmation n'a été donnée par le département égyptien de l'archéologie sur la découverte et sur l'authenticité des reliques.LE QUOTIDIEN, lundi 13 novembre 1978 \u2014 B 11 SPENCE (M.Roland) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chi- coutimi, le 11 novembre, à l'âge de 67 ans et 11 mois, M.Roland Spence, propriétaire de Roland Spence et Fils de Jonquière, époux de Dame Marie-Ange Tremblay, du 635, rue Pasteur, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon Nault et Caron, 146, de la Fabrique, à Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi 14h00, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, Jonquière.ll laisse dans le deuil outre son épouse, Jacques (Armande Leblanc), Robert (Hélène Girard), Steve Spence, Johan (Réal Dal- laire), Line Spence et trois petits-enfants.Direction des funérailles: Nault & Caron TREMBLAY (M.Mario) \u2014 Est décédé accidentellement à Jonquière, le 10 novembre 1978, à l'âge de 30 ans.M.Mario Tremblay.!l était l'époux de Dame Denise Tremblay, du 400, rue Cousineau.à Jonquière, secteur Arvida, autrefois de Bagotville.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 219 de la Fabrique, Bagotville.Les funérailles auront lieu, lundi à 2h30 en l'église de St-Alphonse, et I'inhumation au cimetiére de Bagot- ville.Il était ingénieur pour la compagnie Abitibi-Price Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse: sa fille, Julie.Sa mère Mme Simon Tremblay, née Rose-Aimée Côté.Ses soeurs: Mme Bernard Gagné, née Nicole ainsi que Marjolaine.Direction funéraire: Gravel & Fils.TREMBLAY (Mme Charles-Aimé) \u2014 Est décédée le 11 novembre, 1978, à Chicoutimi, à l'âge de 48 ans, Dame Charles-Aimé Tremblay, née Adrienne Aubé, du 175, rang Ste- Marie, St-Fulgence.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire, Emery Gravel, 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi- Nord.Les funérailles auront lieu mercredi, le 15 novembre 1978, à 14h30 en l'église de St-Fulgence, et I'inhumation au cimetiére de la cathédrale.Mme Tremblay était la mère de Eric, Pierre et Denis.Direction funéraire: Emery Gravel de Chicoutimi-Nord.GIRARD (M.Odias) \u2014 Est décédé à l'hôpital de La Baie, le 12 novembre 1978, à l'âge de 90 ans et 5 mois, M.Odias Girard, époux de feu Alphonsine Tremblay.La dépouille mortelle est exposée à la résidence fu- néraire de la Maison Aubin, av.du Séminaire.Les funérailles auront lieu mardi, le 14 novembre 1978, à 14h00 en l'église St-Isidore et l'inhumation au cimetière St-Honoré.Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Joseph- Charles Pearson), Yvonne (Lionel Desgagné).Lu- cienne (Uldège Brassard), Marie (Albert Tremblay), Joseph (Thérèse Gagnon).Cécile (Léon Perron), Bertrand (Fernande Gagné).Flore-Ange (Jean-Marie Gagnon), Fernande (Louis-Joseph Gagnon).Rita (Ovila Brassard), Pier- rette (Jean-Roch Munger), Oliva (Emilie Perron), ses fréres le Rév.Pére Roméo Girard (Oblat de Marie Immaculée), et le Rev.Frère Joseph Girard (Rédemptoriste) et de nombreux petits-enfants.Direction funéraire: Maison Aubin de Chicoutimi.BLACKBURN (Mile Guy- laine) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 12 novembre, à l'âge de 17 ans, Mlle Guylaine Blackburn, fille de M.Jacques Blackburn et de Dame Rachelle Lavoie, demeurant au 121A, rue Angers, Jonquière, autrefois de la rue Châteauguay, à Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron.105, Ste- Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu mercredi à 14h00, en l'église Notre-Dame-de- Fatima.Les cendres seront déposées au cimetière de Jon- quiere.Direction funéraire: Nauit & Caron AYOTTE (M.Michel) \u2014 Est décédé accidentellement, le 10 novembre 1978, à l'âge de 28 ans.Il était l'époux de Dame Ginette Dechamplain, demeurant au 978, boul.St-François, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223.rue Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu lundi, 13 novembre 1978, à 14h30, en l'église St-Jean- Eudes, et l'inhumation au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nault & Caron.DECHAMPLAIN (M.Michel) \u2014 Est décédé acccidentel- lement, le 10 novembre 1978, à l\u2019âge de 16 ans et 6 mois.Il était le fils de M.Camil Dechamplain et de Dame Jeannine Bédard, demeurant au 48, rue Poirier, St-Jean-Eudes La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223, rue Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 novembre 1978, à 14h30, en l'église St- Jean-Eudes, et l'inhumation au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nauit & Caron.TREMBLAY (M.Jean-Marc) \u2014 Décédé accidentellement, le 10 novembre 1978, à Chicoutimi, à l'âge de 34 ans et 3 mois.Il était l'époux de Dame Henriette Martel, du 600, rue Rioux, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin, rue Montcalm.Les funérailles auront lieu lundi.le 13 novembre 1978, à 15h00, en l'église St- Antoine et l'innhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse et ses parents, M.et Mme Joseph Tremblay, il laisse dans le deuil, ses enfants: Milles Dominiques et Sophie: sa belle-mère: Mme François Martel; ses frères et soeurs: Mme Raoul Boulianne (Marie-Paule), Mme veuve Roland Lavoie, Mme Thef- fec Desbiens (Clémence), Mme Jean-Baptiste Gaudreault (Ghislaine), M.Pierre Tremblay (Marie Tremblay), M.Noël Tremblay (Thérèse Deschênes), Mme Gustave Simard (Yolande): ses beaux frères et belles-soeurs: Mme Léo Desgagné (Lorenne), Mile Christiane, Mme Jean- Pierre Tremblay (Michèle), M.Jean-François Martel (Lise Gagné), Mme Jean- Yves Tremblay (Camille) et Mile Francine Martel.Direction funéraire: Aubin & Fils. -i ww.DR \u201c+, A, LR ce M 31 TO, mh 0 AR CS COS tp SON SUR 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 novembre 1978 NY a em, oa mp op e monde en bref L'agitation sociale inquiète le Les crocodiles se régalent NAIROBI (Reuter) \u2014 Les forces ougandaises ont repoussé dimanche matin une attaque tanza- nienne sur la rivière Kagera, a annoncé un proche collaborateur du maréchal [di Amin Dada interrogé par téléphone depuis le bureau de Nairobi de l'agence Reuter Profitant de l'obscurité, une dizaine d'embarcations légères transportant chacune une trentaine de soldats tanzaniens ont tenté de débarquer sur la rive occidentale de la riviere, occupée depuis plusieurs jours par l'armée de Kampala.\u2018Toutes les embarcations ont été détruites par un déluge de feu tiré par notre artillerie.Pas un seul Tanzanien n'a réucsi à franchir la Kagera\u201d, a précisé le collaborateur du chef de I'Etat ougandais.Les survivants ont été dévorés par les crocodiles géants \u2014 sept mètres de long \u2014 de la Kagera.Nouveau contraceptif LONDRES (AFP) \u2014 Un nouveau contraceptif, une gomme de plastique obstruant les trompes de la femme, est expérimenté en Grande-Bretagne avec l'aide de l'Organisation mondiale de la santé, révèle dimanche le Sunday Mirror.L'inventeur de cette méthode de contraception est un spécialiste d'obstétrique, le Dr Thomas Stevenson, de Macchester.La pose de ce contraceptif dans les trompes de Fallope, reliant les ovaires à l\u2019utérus, ne nécessite aucune intervention chirurgicale.La sécheresse en Chine TOKYO (AP) \u2014 Selon l'agence japonaise Kyodo.le Quotidien du Peuple indique dans ses dernières éditions que la Chine connait actuellement la sécheresse la plus importante depuis la prise du pouvoir par les communistes en 1949.Le voleur avait trouvé le truc TEL AVIV (Reuter) \u2014 ll a laissé tomber son pantalon.Elle a laissé tomber son sac a main.Ramassant presiement l'un et l'autre, il a pris ses jambes a son cou.C'est ainsi que la police israélienne a raconté \u201ccomment une touriste âgée qui se promenait seule samedi soir dans les rues de Jaffa s'est fait voler son sac à main sans que le voleur n'ait fait usage de la force.La victime, qui a laissé s'enfuir le voleur, en est restée bouche bée, a déclaré la police.Hôtels en Chine HONG KONG (AP) \u2014 Au terme de dix jours de négociations intensives, M.Paul Sheeline, pdg de la société américaine Intercontinental Hotel Corporation, et M Yan Chao-Chun, directeur de l'Agence de voyage chinoise.ont signé à Pékin un accord qui prévoit la construction et l'exploitation, en Chine, d'une chaine d'hôtels de première catégorie.L'accord marque le premier pas important des Chinois dans la réalisation de leur projet de développement du tourisme.Selon M.Raymond Burgund, vice-président de la societé américaine, celle-ci envisage l'ouverture de cing ou six hôtels en Chine, avec une capacité totale de 5,000 chambres, d'ici l'automne 1981.\u201cLes Chinois seront propriétaires des hôtels à 100 pour cent, a-t-il dit.L'intercontinental fournira son expérience pour que ces hôtels soient conçus et construits selon les normes internationales de première catégorie et.une fois terminés, Intercontinental se chargera de leur fonctionnement.\u201d Intercontinental, qui exploite des hôtels dans 49.niyy est une filiale de Pan American Airways Nouveau moteur diesel PARIS (AP) \u2014 Après la plupart des constructeurs européens, la marque allemande BMW s'intéresse à son tour au diesel et s'apprête à introduire sur le marché un moteur de haute performance fonctionnant au gasole.Suralimenté par un turbo-compresseur et doté d\u2019une puissance exceptionnelle, ce moteur de 2.4 PP cc sera le troisième six cylindres diesel fabriqué aprés ceux de Datsun et de Volvo.Il développera 115 chevaux din à 5,000 tours-minute.IATA: la guerre des prix GENEVE (Reuter) \u2014 La guerre des prix que se livrent les transporteurs aériens sur l'Atlantique nord n a pas entrainé de hausse significative du trafic aérien sur cette route très fréquentée.comme l'indiquent les hausses de tarifs réclamées mainte- nan: par de nombreuses compagnies, a déclaré dimanche le directeur général de l'Organisation internationale du transport aérien, M.Knut Hammarsk- joeld, lors de l'assemblée générale annuelle de l'IATA.Pour M.Hammiarskjoeld, le boom du trafic sur l'Atlantique nordesc-mpté à la suite des rabais pratiqués par certaines compagnies n'a pas eu lieu.Si pour les six premiers mois de 1978 le nombre total de passagers sur les vols réguliers a augmenté de 16.7 pour cent.le nombre de passagers sur les vols charters-lATA a dirninué.lui, de 19,5 pour cent.Le rapport précise également que le nombre de passagers transportés par les compagnies IATA sur l'Atlantique nord a augmenté de 9,3 pour cent en 1977 contre près de 40 pour cent pour les compagnies charters non IATA, dont le fameux \u201ctrain du ciel\u201d du Britannique Freddie Laker.Cigarette fatale - TEL AVIV (Reuter) \u2014 Deux adolescents israéliens ont péri brûlés vifs dimanche dans l'incendie d\u2019un cinéma abandonné, où ils s'étaient abrités pour fumer une cigarette sur le chemin de l'école.Trois de leurs camarades sont parvenus à s'enfuir.La police pense qu'un mégot mal éteint est à l\u2019origine du sinistre.La bombe à neutrons COPENHAGUE (AFP) \u2014 Le chef du service des etudes militaires de la Défense danoise, l'ingénieur civil V.Guntelberg.declare, dans une interview publiée dimanche par le quotidien Aktuelt.que la bombe à neutrons est humaine en ce sens qu'elle tue exactement le nombre de personnes désiré.Qualifiant son point de vue de personnel au quotidien social-démocrate danois, M.Guntelberg explique: \u2018Au sein de l'OTAN.on se préoccupe de la notion de dégâts non voulus: la bombe à neutrons n'en fait pas et occasionne les dommages souhaités\u2026 Par contre.je pense que les pays de l'est sont plus insouciants, plus indifférents en ce qui concerne les ravages non recherchés.\u201d Justifiant sa pensée, M.Guntelberg ajoute: Le monde.occidental accorde toujours une certaine valeur à l'individu, mais j'ai l'impression que cette considération n'est pas valable pour le monde communiste \u201d 7 pape Jean-Paul II ROME (AP) \u2014 Dans une homélie prononcée à l'occasion d'une messe solennelle à la basilique St-Jean de Latran, le pape Jean-Paul Il a évoqué l'agitation dans le monde du travail en déclarant que \u201cle souci du social\u201d est plus important que \u2018la recherche de la justice dans la vie professionnelle\".H a ajouté qu'il avait été ému par les nombreux volontaires qui ont soigné les patients pendant la grève du personnel hospitalier.\u2018Notre amour du Christ fera disparaître toutes les haines, les envies, la méchanceté et la perversité'\u2019, a-t-il dit.Cette messe a été célébrée à l'occasion de la prise officielle par le pape de ses fonctions d'évêque de Rome.Au cours d'une brève cérémonie devant l'hôtel de ville, il a lancé un appel au maire communiste, M.Giulio Carlo Argan, pour qu'il \u2018porte une attention ouverte et cordiale aux nécessités créées par la dimension rdigi euse de la vlle M.Argan a déclaré, de son côté, qu'aucun pays mis à part la Pologne du saint-père, \u2018n\u2019a été aussi tenace dans sa résistance et sa lutte héroïque pour la libération nationale\u2019.Il a reconnu que Rome était divisée par l'injustice sociale.mais il a manifesté sa volonté de bien établir une distinction entre le pouvoir reti- gieux et le pouvoir civil.DIEPPE (AFP) \u2014 Un habitant de Dieppe, repéché en septembre dans le port aprés une noyade, puis identifié par sa famille et enterré, a provoqué la panique en reparaissant dimanche, bien vivant, dans cette ville.M.Serge Noél, célibataire de 41 ans, en froid avec sa famille et qui avait quitté Dieppe depuis plusieurs années, a appris sa mort incidemment en adressant une demande de carte d'invalidité à la mairie de Dieppe.Au téléphone, on lui a répondu: \u2018Mais vous êtes mort pour tout le monde, et votre famille (Le retour du mort-vivant vous a fait inhumer.\u201d Le \u201cmont\u201d s'est rendu aussitôt à Dieppe, où il a suscité I'émoi en se faisant reconnaitre par sa famille et des employés de la mairie.Il a appris que le corps d'un homme re- péché dans le port avait été formellement identifié par trois personnes de sa famille comme étant le sien.Seule sa mère n'avait pas été catégorique.Les parquets de Dieppe et d'Evreux ont été saisis de l'affaire, car il faut à présent identifier l'homme qui a été inhumé sous le nom de Serge Noël.ACCOLADE \u2014 Le pape Jean-Paul ll donne I'accolade au maire communiste de Rome, Giulio Carlo Argan, a I'occasion de la prise officielle par le saint-père de ses fonctions d'évêque de Rome.(Téléphoto PA) + TREE RIRE és vi 7, Van elimi 4 hi DE wo TEP Le TTI TT A RE AIS, TRA RE sw inkaT eR TT OCCUPAT qu\u2019ils juge leur collèg l\u2019entrée et MISSILE sai, réce intercon "]