Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 février 1979, Cahier 1

[" 2 Fd 5.LOCATION ROCOTO Tél.: 549-5574 6e année No 106 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mercredi 7 février 1979 Michel T Pre e ASSURANCE-VIE e ASSURANCE-FEU.» ASSURANCE-AUTO.e ASSURANCE-RESPONSABILITE 549-9983 en bref Cote d\u2019amour Le programme de restauration appelé le PAREL, programme s'adressant aux propriétaires d'Aima a connu en 1978 une forte popularité au cours de la première année.En page À 7 Dollar canadien Le gouverneur de la Banque du Canada, Gérald Bouey, à indiqué hier devant les députés présents à la commission parlementaire spéciale que les difficultés du dollar canadien ne sont pas aussi fortes qu'on le soupçonne.En page B 8 Mercredi, le 7 février 18/9 \u201cPortez votre costume d'époque\u201d 18h00 Ouverture du Chantier du Père Alex (sur invitation).20h00 Ouverture du Chantier du Père Alex au grand public.21h00 Ouverture du Camp des Hommes (sur invitation).CAANAVAL SOUVENIR 79 \u2014 CARNAVAL-SOUVENIR 79 \u2014 CARNAVAL-SOUVENIR 79 CAR CARNAVAL-SOUVENIR 79 \u2014 CARNAVAL-SOUVENIR 79 \u2014 CARNAVAL-SOUVENIR 79 CAR sommaire \u2014 Arts et spectacles C \u2014 Annonces classées B \u2014 Bourse B \u2014 Cinéma C \u2014 Décès B 1 B B B C \u2014 Finance \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision CONFERENCE \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau cause avec le premier ministre de I'Ontario, M.Bill Davis, et Alastair Gillespie, ministre fédéral des Mines, de l'Energie et des Ressources (au centre) durant la Conférence constitutionnelle Deux points seule l'una OTTAWA (PC) \u2014 Au terme d'une conférence constitutionnelle, les premiers ministres du Canada se sont entendus, hier à Ottawa, pour que soit maintenu dans sa forme ac- tuelie le rôle de la monarchie au pays et que les gouvernements provinciaux aient la responsabilité des questions de mariage et de divorce.Ce sont là ies deux points sur les 14 inscrits à l'ordre du jour qui ont obtenu l'assentiment unanime des participants réunis dans le cadre d'un processus de révision de la constitution canadienne.L'étude de la plupart des questions a été reportée au mandat du comité ministériel intergouvernemental, qui devra en outre ajouter une nouvelle série de points sujets à modification constitutionnelle.Le premier ministre Trudeau s'est dit haureux des résultats de la conférence, affirmant à la presse que les premiers ministres provinciaux semblaient avoir abandonné l'attitude de solidarité qu'ils avaient adoptée à l'endroit du premier ministre du Québec, M.René Léves- que, à l'occasion de la dernière conférence constitutionnelle à Ottawa.Derrière le premier ministre Trudeau et debout, le ministre de la Justice Marc Lalonde.conférence constitutionnelle, à l'automne dernier.M.Trudeau a rappelé que cing premiers ministres, soit ceux d'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de Saskatchewan, de l'ile-du-Prince- Edouard et de Terre-Neuve, s'étaient engagés à lier leur province à une garantie consitution- nelle assurant à leurs minorités francophones le droit à l'éducation en français, répondant ainsi à l\u2019invitation du gouvernement fédéral.En outre, M.Trudeau a souligné qu'une majorité de provinces (Laserphoto couleur de la PC) avaient egalement souscrit à la proposition fédérale d'inscrire dans la constitution une charte garantissant le respect des libertés fondamentales et des droits démocratiques.C'est toutefois au chapitre de la question du rapatriement de la constitution, avec ou sans formule d'amendement, qu'on a enregistré les plus serieuses divergences, notamment entre le gouvernement fédéral et celui du Québec.Au début de la conférence, lundi, le premier ministre de l'Ontario, M.DANS L'ATTENTE \u2014 Des fermiers du Québec atten- gent au centre municipal des congrès à Québec, une visite du ministre de l\u2019Agricuiture, M.Jean Garon, afin de discuter du projet de loi 116.(Laserphoto de la PC) = ( Des dissidents agricoles qui sont contre toute forme de syndicalisme QUEBEC (PC) \u2014 Pendant que 1,500 agriculteurs manifestaient sur la colline parlementaire leur opposition au projet de loi 116 modifiant la Loi de mise en marché des produits agricoles, les députés reprenaient là oùils l'avaient laissé le débat en deuxième lecture sur cette pièce législative.Les libéraux, MM.Picotte (Maskinongé) et Lamontagne (Roberval) en tête, ont demandé, l'un que le débat soit reporté à la deuxième session, en mars, l'autre qu'une commission parlementaire soit convoquée pour étudier les doléances des producteurs dissidents au projet de loi.Mais le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, a été catégorique: le projet de loi 116 donne lieu aux mêmes vieilles luttes qui ressurgissent à chaque fois qu'il est question de plans conjoints.Quant aux producteurs dissidents, le ministre a indiqué qu'ils ont été rencontrés depuis plus d un an sur la question, et que toute commission parlementaire pour obtenir leur avis est par conséquent superfiue.\u201cCe sont des gens qui sont non seulement contre les plans conjoints, mais contre toute forme d'appartenance syndicale\u2019, a-t-il ajouté.M.Garon avait toutefois annoncé lundi que des amendements seront déposés lors de l'étude en commission parlementaire du projet de loi article par article, amendements réclamés par les coopératives agricoles qui se sentent menacées par les pouvoirs étendus qu'accordera cette loi à l'UPA et à plusieurs de ses organismes affiliés.Quant au leader du gouvernement, M.Claude Charron, il a également été très ferme en appelant la deuxième lecture du projet de loi, hier: \u2018Pour nous, le débat est tranché: les plans conjoints sont faits pour exister et c'est la seule façon de protéger l'agriculteur québécois contre la loi du loup dans la bergerie.\u201d Traçant un bref historique de la mise en marché des produits agricoles québécois, M.Charron a rappelé que linstau- ration de plans conjoints au Québec remonte à 1956 alors que l'Union nationale avait fait voter une loi en ce sens.En ce qui a trait au projet de loi 116, M.Charron a fait valoir qu'il ne change rien, en quelque sorte, puisque les plans conjoints continuent a étre validés, mais que leur application sera désormais de juridiction provinciale plutôt que fédérale, conformément à un jugement récent de la Cour suprême.Le projet de loi élimine cependant certaines \u2018zones grises\u2019 qui ont permis à plusieurs importants producteurs dissidents de se soustraire aux dispositions des plans conjoints.J Faut pas être crâneur quoi! La haute tension engendrée par l'affaire arrêt/ stop signifie- t-elle le coup de mort du ministre des Transports, Lucien Lessard?Dans la municipalité de Les Saules au Québec on est en tout cas d'avis que la polémique arrêt/ stop doit être traitée comme il se doit, comme en fait foi cette photo.Une plaisanterie que n'apprécieront sans doute pas certains pirates de la petite politique mais qui ne laissera pas indifférents les amateurs d'émotions fortes.(Laserphoto PC) ent sur 14 font remiers ministres William Davis, avait prié le gouvernement fédérai de procéder sans plus tarder au rapatriement de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, rejoignant ainsi le voeu maintes fois exprimé par le premier ministre Trudeau.Comme il fallait s'y attendre, le premier ministre Lévesque s'est vivement objecté à ce que l'on considère le rapatriement de la constitution avant que le gouvernement fédéral ait fait la preuve de sa volonté politique de modifier en profondeur le fédéralisme canadien.Tout en appuyant le principe du rapatriement de la constitution, les autres premiers ministres n'ont toutefois pas manifesté le même empressement que MM.Davis et Trudeau.Le premier ministre Lévesque a.expliqué que le rapatriement de la constitution constituerait la dernière étape d'une révision constitutionnelle, tandis que le premier ministre de Saskatchewan, M.Allan Blakeney, a soutenu qu'il s'agit là d'un simple élément de négociation.Je n'ai pas objection a aller a Londres en vue de rapatrier la constitution, mais j'entends y gagner ce qui me parait raisonnable dans les domaines des ressources et des communications, par exemple, a-t-i| dit.Au chapitre des ressources, le premier ministre d'Alberta, M.Peter Lougheed, s'est pour sa part dit déçu du peu de progrès enregistré sur la question: le gouvernement fédéral a offert de consacrer la pleine juridiction des provinces sur leurs ressources, en abandonnant son pouvoir d'intervention sur le commerce interprovincial, mais en se réservant celui d'agir dans ce secteur dans l'intérêt national.Soutenu par le Québec sur cette question, l'Alberta a demandé que l'on restreigne le pouvoir d'intervention du gouvernement fédéral dans le secteur des ressources aux seules situations d'urgence.Dans le domaine des communications, le gouvernement fédéral a offert aux provinces un droit de regard sur la câblodistribution tout en conservant le contrôle sur le contenu des émissions.Le Québec a qualifié d'insuffisante la proposition fédérale, continuant de réclamer l'entière juridiction sur le domaine des communications.En ce qui concerne la réforme de la Cour suprême, le Québec s'est aussi inscrit en faux.as = ETAPE mr a a me i.colli eS 5g pb 2 \u2014- LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 1979 météo Prévisions Ë Environnement Conada afp, précipitations HH houte pression LM B bosse pression Nouvelle 2 A} \u2014y\u2014v masse d'air frois Orlé ; ms masse d oir chaud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour jeudi.Montréal: ennuagement et possibilité de quelques flocons.Maximum, près de moins \u2019 12.Jeudi: dégagement et froid.Trois-Rivières, Drummondville et Québec: ensoleillé suivi d\u2019un ennuagement en fin de journée.Vents modérés.Maximum, près de moins 15.Jeudi: dégagement et froid.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie et parc des Laurentides: ensoleillé et froid.Vents modérés.Maximum, près de moins 11.Jeudi: beau et froid.Rivière-du-Loup, La Malbaie: ensoleillé avec des passages nuageux.Vents modérés.Maximum, près de moins 12.Jeudi: beau et froid.Baie-Comeau et Sept-lles: dégagement.Vents modérés.Maximum, près de moins 10.Jeudi: beau et plus froid.Basse-Côte-Nord-Anticosti: nuageux avec possibilités de quelques flocons.Maximum, près de moins 2.Jeudi: ciel variable.Commission Malouf Lépine contredit le maire Jean Drapeau MONTREAL (PC) \u2014 Un autre associé de la société qui a érigé le Village olympique, au coût de $95,5 millions, a contredit le maire Jean Drapeau en ce qui a trait à une rencontre avec l'ex- X} premier ministre Robert Bourassa.M.René Lépine, l'un des quatre associés des Terrasses Zarolega Inc., a soutenu, mardi, devant la commission Malouf chargée d'enquêter sur le coût des Jeux olympiques de 1976, que le financement du Village olympique avait été abordé lors de la réunion avec le premier ministre Bourassa, rencontre organisée par le maire Drapeau en juin 1974, aux dires du témoin Lépine.\u201cJe me suis enquis auprès du premier ministre au sujet du financement; je lui ai fait part du fait qu'il manquait entre $10 et $12 millions\u201d, a relaté le témoin.Or, selon le témoignage rendu il y a quelques semaines plus tôt par le maire Drapeau, il n'a nullement été question, lors de cette rencontre avec le chef du gouvernement libéral, du financement du Village olympique, mais plutôt de l'impact que l'emplacement choisi aurait sur les espaces verts.M.Lépine, qui est âgé de 49 ans, a ajouté qu'il avait demandé à M.Bourassa si la province allait fournir les fonds nécessaires pour renflouer le projet de Village olympique alors en difficulté.M.Bourassa aurait référé le problème à son ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom qui était alors responsable auprès du conseil des ministres des aménagements olympiques.\u2018M.Bourassa a demandé à M.Gold- bloom de procéder à une étude du dossier et à communiquer avec Zarolega\u2019,a.précisé le témoin.M.Lépine a tenté à une dizaine de reprises de rejoindre le ministre Goldbloom \u2018mais celui-ci n\u2019a jamais retourné son appel\u201d.\u201cPas de nouvelles\u201d Invité à dire s'il en avait informé le maire Drapeau, M.Lépine a répondu par l'affirmative.Le maire avait lui aussi fait savoir qu'il n'avait pas reçu de nouvelles de M.Goldbloom.Cette rencontre, qui s'était déroulée au bureau montréalais du premier ministre Bourassa, au 17ème étage du siège social de l'Hydro-Québec, a soulevé une controverse puisque le maire Drapeau avait commencé par nier, devant la commission Malouf, qu'une telle rencontre avait eu lieu.Puis il s'était subséquemment ravisé, s'étant souvenu de ladite réunion.Mais il a toujours soutenu qu'il n\u2019a jamais été question de financement du Village olympique.Les Terrasses Zarolega Inc, n'ont jamais obtenu de subsides de la province qui, par suite d\u2019une série de tran- .sactions compliquées, est devenue propriétaire des tours pyramides déficitaires.\u2018 au palais de justice Deux loustics devront répondre de leurs actes dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 5 6 Victoria 5 9 Edmonton -23 -19 | Calgary -20 0 : \u2018Yellowknife -41 -38 Regina -29 -24 Winnipeg -20 -20 Toronto -15 -8 Ottawa -24 -17 Montréal -22 -17 -Québec -21 -13 Fredericton -14 -8 Saint-Jean, N.-B.-14 -6 Moncton -13 -7 Halifax -11 -7 Charlottetown -29 -6 Saint-Jean, T.-N.-7 -2 New York -11 \u2014 Washington -8 1 Tampa 11 25 Miami 16 24 Orlando 9 27 Los Angeles 10 17 San Francisco 9 16 Acapulco 22 31 Barbade 23 28 Bermudes 14 20 La Havane 18 28 Kingston, Jamaique 22 30 Montego Bay 19 29 Mexico 12 26 Monterrey 7 28 Nassau 15 25 San Juan 21 29 St.Kitts 22 29 Trinidad 19 32 Vera Cruz \u201c Fondé le 1er octobre 1973, édité et 316.avenue Labrecque.Chicoutimi, Que Jean-Guy FAUCHER President-directeur général Gaston VACHON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef-éditorialiste Bertrand TREMBLAY Directeur de | information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Marcel RIVARD Lac-Saint-Jean VEO, RT Dépôt légal « ° Bibliothèque Nationale 4 du Québec.e di Courrier de ls NTN deuxième classe (no 3213).un n° (ke QUOTIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 662-7829 LIMITÉE St-Félicien et les environs 679-3832 Tél 545-4480 service à domicile 545-4664 Président du conseil Petites annonces classées d administration et éditeur 5-4895 LE QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay: Sans frais Interurbains Abonnement et Chet de pupitre Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de la mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE CHICOUTIMI (MR) \u2014 Alors que l'enquête entreprise par la Sûreté municipale de Chicoutimi devrait mener à d'autres arrestations au cours des prochai- \u201cnes heures, deux jeunes individus de Chicoutimi, jusqu'à maintenant inconnus des milieux policiers, ont comparu, hier, en Cour des sessions de la paix, sous une pléiade de chefs d'accusation.Ces accusations ont été portées en rapport avec plusieurs crimes sérieux perpétrés à Chicoutimi et Jonquière, au cours des dernières semaines.Représentés par Me Gérald Martel, les deux prévenus ont pu recouvrer leur liberté provisoire, et le juge Bertrand Gagnon a fixe leur enquête préliminaire au 22 février prochain.On possède peu de détails en rapport avec leur arrestation, les policiers se refusant à dévoiler des détails pouvant nuire à la poursuite de leur enquête.André Parent André Parent, 19 ans, de Chicoutimi, ne comparaitra Le Réveil \u2018des pas aujourd'hui devant le juge Yvan Migneauit, de la Cour supérieure, comme cela avait été prévu.Accusé du meurtre de son amie, Johanne Pilote, Parent devrait plutôt comparaître demain ou luridi pour répondre de ses actes, le juge Migneault étantence moment pris par d'autres affaires, à Québec.Appels Pendant ce temps, des appels logés à Québec en rapport avec des décisions rendues récemment par magistrats du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ont connu des fortunes diverses devant les instances supérieures.Tout d'abord, les trois juges de la Cour d'appel ont pris en délibéré l'argumentation soulevée par Me Claude Beaulieu, en rapport avec une décision rendue en juin dernier par le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions de la paix.L'appel concerne un jeune homme de 20 ans de La Baie, reconnu coupable par le juge Tremblay sous deux chefs d'accusation de trafic de stupéfiants.La Défense avait alors invoqué l'abus de procédure, alléguant que l'acte reproché (une transaction avec un agent double de la GRC) ne pouvait donner lieu en fait, qu'à une seule accusation.Il s'agissait d\u2019un point particulièrement important puisqu'il risque de remettre en cause, selon la décision que rendra la Cour d'appel, le mode d'inculpation des procureurs fédéraux, représentés dans cette cause par Me Claude Gauthier.Par ailleurs, la Couronne a tout simplement 1etiré son appel, dans le cas de Marcel Tremblay, de Chi- coutimi, condamné à $600 d'amende, pour proxéni- tisme, au printemps dernier.La Couronne avait alors indiqué que la sentence rendue par le juge Louis- René Lagacé lui paraissait inadéquate, et avait signifié au procureur de l'accusé, Me Louis-Charles Fournier, son intention d'en appeler, ce à quoi elle a renoncé, en début de semaine.Des aubaines qui, de fait, n'en seraient pas CHICOUTIMI (MR) \u2014 Six plaintes ont été portées, hier, en Cour provinciale, contre les Editions du Réveil Ltée, agissant au nom de la Librairie du Réveil, à Jonquière.Les accusations dépo- Le GU@TIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR » $1.40 par semaine Dans les dépôts $0.25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois.$22.00 6 mois $42.50 1 an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numé- rairs.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Natio- male du Québec.sées par le ministère canadien de la Consommation et des Corporations, concerne les publications du 7 et du 14 septembre du journal Le Réveil, dans chacune desquelles figuraient trois réclames distinctes portant sur des calculatrices Texas Instruments, offertes à $39.95, $74.95 et $99.95, respectivement.Selon la plainte portée, la réclame stipulait que ces prix constituaient des spéciaux, ce qui n'aurait effectivement pas été le cas.Le représentant du Réveil a offert un plaidoyer de non-cuipabilité, et le procès a été fixé au 20 mars prochain.Traitement recommandé et bris d'ordonnance ALMA (MR) \u2014 Le \u2018maniaque au stationnement à étages\u2019, selon le mot du procureur de la Couronne, Me Denis Dionne, a comparu, hier, devant le juge Lucien Tremblay, au Palais de justice d'Aima, sous six chefs d'accusation d'attentat à la pudeur.Ce jeune homme de 20 ans, d'Alma, avait semé un climat de crainte, l'été dernier, en se livrant à des attouchements peu orthodoxes sur des femmes circulant dans l'autogare d'Aima.Le jeune original a bénéficié d'un rapport présen- tentiel favorable, et s'en est tiré avec une ordonnance de probation de deux ans, assortie de la recommandation de suivre une cure quelconque auprès d'un psychologue qualifié.Par ailleurs, le juge Tremblay a condamné à quatre mois de prison, Benoit Claveau, un jeune homme dans la vingtaine de Saint-Gédéon, reconnu coupable de vol d'auto et de bris d'ordonnance de probation.Claveau avait décidé de fêter ainsi son anniversaire de naissance, vendredi dernier, et il n'a pu jouir de la clémence du tribunal, puisqu'il en était à son troisième ou quatrième bris d'ordonnance.MONUMENT \u2014 Curieuse sculpture que cette image suggère: l'eau et le froid donnaient cet aspect, hier, à l\u2019immeuble incendié la veille, sur la 6ème Avenue, à La Baie.Incendie à La Baie Lourds dégâts à l\u2019immeuble LA BAIE (MR) \u2014 Le feu a repris, hier après-midi, dans les ruines de l'immeuble incendié au cours de la nuit précédente, sur la sixième avenue, à La Baie.L'immeubie en question abritait un restaurant, deux cabinets de médecin et cinq appartements.On sait que l'incendie y faisait rage en soirée, lundi, et une trentaine de sapeurs de La Baie devaient combattre le sinistre jusqu'aux petites heures du matin.En fait, plusieurs d'entre eux demeuraient sur les lieux jusqu'à 8h00, hier matin! Or, cela n\u2019a pas suffi: les flammes jaillissaient à nouveau en après-midi, et on devait prendre cette fois les grands moyens en rasant l'édifice au sol à l'aide d'un puissant tracteur.Par ailleurs, M.Réal L'Heureux, assistant-directeur de la Sûreté municipale de La Baie, laissait savoir que les causes du sinistre n'avaient toujours pas été déterminées avec précision.Le concierge de l'immeuble, M.Poitras, aurait le premier vu les flammes jaillir d'un mur de l'étage supérieur.Les dégâts occasionnés à cet immeuble, propriété des docteurs Robert Lefaivre et Rémi Gauthier, seraient de l\u2019ordre de $150,000, puisqu'il s'agit bien évidemment d'une perte totale.Découverte du corps d\u2019un conducteur de fardier L'ASCENSION (MR) Un camionneur originaire de Québec a été découvert sans vie, hier, a L'Ascension.Le quinquagénaire gisait inanimé sous son lourd véhicule, lequel était garé sur les terrains de la scierie Price, le long de la route régionale.La victime a été identifiée comme étant M.Paul-Emile Boucher, 57 ans, des Saules, en banlieue de Québec.Hl était arrivé tôt hier matin au Lac-Saint-Jean, et devait aussitôt repartir pour Québec au volant de son camion-remorque chargé de bois.A neuf heures, hier, des employés de l'usine trouvaient la victime couchée sous son camion.La mort l'aura surpris alors qu'il tentait apparemment d'effectuer une réparation quelconque à son véhicule.L'agent Rhéaume, de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Alma, a été chargé de l'enquête, et il laissait savoir que le corps de M.Boucher serait envoyé à la morgue de Québec pour autopsie.|| appert toutefois que le décès serait dû à des causes naturelles.Vandalisme à Alma Arrestation de 3 adolescents ALMA (MR) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté municipale d'Alma ont définitivement mis fin, du moins l'espèrent-ils, à la vague de vandalisme qui a déferlé sur plusieurs écoles de cette localité au cours des dernières semaines.lls ont en effet procédé hier à l\u2019arrestation de trois adolescents, fréquentant le Pavillon Camille-Lavoie et l'école Wilbrod-Dufour, qui seraient à l'origine des méfaits perpétrés dernièrement, lesquels se soldent par des dégâts d'une va- Chute fâcheuse leur globale de près de $4,000, et des vols de marchandises diverses pour une somme de $2,000.L'un d'entre eux, impliqué dans un seul dossier, était © anu des milieux policiers, alors que les ueux autres, beaucoup plus actifs, étaient jusqu\u2019à ce jour parfaitement inconnus.En vertu de la nouvelle loi 24, les trois adolescents ont été référés au directeur de la protection de la jeunesse, qui aura à statuer sur leur cas.Pompiers blessés lors d'un incendie à Roberval ROBERVAL (MR) \u2014 Deux pompiers ont été blessés en combattant un incendie qui s'est déclaré en début de soirée, hier, à Roberval.Il s'agit du policier-pompier Alain Beaulieu et du pompier volontaire Jean-Paul Saillant, qui ont été conduits a I'h6pi- tal de Roberval après \u2018avoir fait une chute au bas d'un escalier extérieur; leur état serait toutefois de peu de gravité.Le feu s'est déclaré à 17h05, dans un immeuble de la rue Saint-Jean, propriété de M.Hélio- dore Lalancette, et abritant six logements.Selon les premières constatations, ce serait une friteuse, manipulée par l'une des locataires, qui aurait provoqué l\u2019incendie.Les agents Parent et Lavoie, de la sûreté municipale, premiers arri- FIESTA PINTO FAIRMONT MUSTANG GRANADA LTD ll Robert Blackburn 1979 APPARTIENT A vés sur les lieux, demandaient du renfort, et une quinzaine de sapeurs venaient à bout des flammes en un peu moins d'une heure.Les dommages seraient de l'ordre de $10,000.LTD THUNDERBIRD CAMIONS LEGERS ECONOLINE BRONCO COURRIER 830, boul.Talbot, Chicoutimi.Téi.: 545-4500, np FTI ARE, TY FON BTR Ae mal SLL ede Selon Richard Pelletier La prison de Chicoutimi désuète par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Il faudra apporter des rénovations majeures aux installations physiques, surtout à Chi- coutimi.Mais il faudra surtout changer l'atmosphère des prisons, Fusion imminente de Rayon Soleil et de la Huche par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La fusion entre La Huche Sans Pareille de Chicoutimi et la boulangerie Rayon Soleil de Jonquière est immpnente.M.Oliva Gadbois de La Huche l'a confirmée hier, précisant qu'il s'agit d'un regroupement pour mieux résister à la compétition extérieure tout en s'organisant localement pour offrir un meilleur produit.Ainsi, le territoire de La Huche * Sans Pareille sera complet de Chi- bougamau a Baie-Saint-Paul.Sur cette superficie, 200 personnes sont employées et une flotte de 98 camions parcourt le territoire.Cette entreprise produit annuellement 10 millions de tonnes de pain.En fait.ies marques de commerce des deux entreprises resteront car il s'agit d'une transaction administrative où les deux entreprises mettent en commun leurs actifs.Outre la compétition des grandes chaines comme Weston et Stein- berg, le colt de fabrication du pain entre en ligne de compte.Selon M.Gadbois, l'entreprise locale doit payer en vertu des conventions collectives en vigueur 25 pour cent de plus pour son personnel comparativement aux entrepreneurs de la ville de Québec.En terme de chiffres, il s'agit d'un montant de $1.60 l'heure.De plus, les normes de qualité gouvernementales requises sont extrêmement sévères de l'avis de M.Gadbois.Il appert que le nettoyage des appareils pour la fabrication du pain coûte 25 pour cent de plus que les mécaniciens qui les opèrent.Cette situation favorise les regroupements pour créer un plus grand volume et par conséquent, un meilleur débit.Depuis 1973, La Huche Sans Pareille a entrepris un processus de fusion à l'échelle de la région.Graduellement, elle a fusionné la boulangerie La Brioche de Chicoutimi, la boulangerie Coderre d'Alma, les deux boulangeries Sénéchal de Normandin et Doibeau, une autre boulangerie à Chibougamau et la boulangerie Simard de Baie-Saint- Paul.En ce qui concerne la marque Gai- luron, il s'agit d'une marque de commerce mise en oeuvre il y a dix ans et se rattache uniquement au marketing et à la publicité.Plusieurs boulangers ont adhéré à cette marque de produit.( Diminution * du nombre de chômeurs par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Malgré une légère hausse du taux de chômage de 0,1 pour cent en janvier 1979 par rapport au mois précédent, le nombre de chômeurs a diminué dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, passant de 15,000 qu'il était à 14,000.Pour les agglomérations de Chicoutimi et Jon- quière qui ont enfin perdu le titre du record canadien du, chômage détenu depuis plusieurs mois, le taux de chômage a chuté de 1 pour cent et s'établissait a 12,8 pour cent le mois dernier.Si l'on compare les données du premier mois de l'année de 1979 à celui de janvier 1978, on constate également que le taux de chômage a chuié autant au plan régional que pour les agglomérations urbaines de Chi- coutimi et Jonquière.En janvier 1978, il était de 15,3 pour cent sur le territoire et de 15,5 pour cent dans les deux villes.Moins de chômeurs Malgré l'augmentation de 0,1 pour cent de décembre 1978 à janvier 1979, la région aurait compté 1,000 chômeurs en moins.En fait, la diminution de la population active (personnes au travail additionnées des prestataires de l'assurance- chômage), explique ce phénomène.On enregistre en effet 9,000 de moins au niveau de la population active.Cette baisse pourrait s'expliquer à partir du facteur saisonnier, peu propice à l'emploi et en raison de la diminution du nombre de presta- taires de fassurance-chomage.Situation corsée L'augmentation des coûts de production, la concurrence des grandes entreprises et une diminution de la consommation du pain à l'échelle de la province favorisent les regroupements des petites et moyennes entreprises.Des chiffres transmis récemment par La Presse Canadienne indiquent que les Québécois ont consommé 327.6 millions de livres de pain en 1978 soit une diminution de 23 pour cent par rapport à l'année précédente.Au chapitre des revenus, cette diminution se traduit par une baisse de 15 pour cent en 1978.Egalement, la consommation moyenne par habitant de la province était en 1978 de 54 livres alors qu'elle était de 85 livres 10 ans plus tot.Le phénomène des regroupements n'est pas exclusif au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, le groupe Doyon contrôle avec La Huche Sans Pareille de Chicoutimi ies boulangeries Pelletier de Matane, Rimouski, Sept-lles et Hauterive.Au sujet de la concurrence de grandes chaines comme Weston, Steinberg et General Bakeries il appert qu'elle s'accentue.De plus en plus, le pain de marque Gailuron trouve difficilement place sur les tablettes des supermarchés où on retrouve les grands compétiteurs.D'autres exemples font apparaître la présence des grandes chaînes.Les restaurants McDonald's par exemple sont approvisionnés dans tout le Québec par la chaîne Weston selon M.Oliva Gadbois.Stratégie Le phénomène de regroupement vécu au Saguenay-Lac-Saint-Jean et ailleurs en province s'inscrit dans l'effort de résistance des boulangeries québécoises pour faire face aux géants de la fabrication du pain.Dans l'esprit de M.Gadbois, il n'est pas impossible de croire que ce type de fusion puisse se proliférer.ll entrerait dans le cadre d'une stratégie d'étendre et de consolider les réseaux de distribution des petites et moyennes entreprises à l'échelle de la province.Toutefois, la compétition sera toujours existante dans notre système.en impliquant socialement les détenus avec l\u2019aide des hommes d'affaires qui doivent faire face à leur responsabilité sociale à ce niveau.Tel est l'essentiel du message qu'a livré, hier, aux membres du club Lions de Chicoutimi, M.Richard Pelletier, membre du bureau de direction de la Société québécoise de criminologie, et responsable des établissements de détention du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord.Selon lui, la prison de Chicoutimi, construite au début du siècle, ne répond absolument plus aux critères modernes de la détention.\u2018Nous n'allons pas jusqu'à réclamer de nouvelles institutions, de dire M.Pelletier, mais nous demandons un minimum de fonds, afin de remettre à la page ce qui existe déjà.Nouvelle philosophie Mais c'est surtout au niveau de la réinsertion sociale et des conditions psychologiques de détention que M.Pelletier s'est fait particulièrement insistant.Dressant un historique de la détention au Québec, il s'est dit d'avis que les réformes amorcées tardivement au début des années 1970, puis en 1977-1978, tardaient a donner des résultats vraiment valables, et qu\u2019il importait maintenant de ne pas sombrer dans la tentation d'élaborer des programmes encore plus onéreux et plus complexes, mais plutôt de mettre à contribution ie milieu dans lequel-il est question de réinsérer le détenu.Production de biens sur un mode artisanal (sans concurrence dé- .loyale envers les commerçants): implication de divers corps irler- médiaires dans des activités sportives ou culturelles; implication aussi du personnel des établissements de détention pour que soient bien compris les droits et aspirations des détenus; voilà, selon M.Pelletier, autant de moyens pour que la réinsertion sociale devienne autre chose qu'un sujet de conversation.Des chiffres M.Pelletier à par ailleurs livré certains chiffres fort révélateurs sur la population carcérale du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Ainsi apprend-on qu'il est emprisonné annuellement dans la région, 14.3 personnes par 1,000 habitants.soit très exactement le double de la moyenne québécoise! Efficacité policière?.\u2026.\u201cII s\u2019agit plutôt du fait que les juges, ici, n'ont pas d'autre alternative que l'incarcération alors qu'ailleurs, on cherche des voies nouvelles, tel le service à la communauté\", explique M.Pelletier.On est également surpris d'apprendre qu'à Chicoutimi, 77 pour cent des détenus sont là pour moins de 15 jours (82 pour cent à Roberval).\u20181,300 individus ont visité les cel- Jules de la prison de Chicoutimi, l'an dernier.Or, moins de 300 d'entre eux sont de véritables habitués, des récidivistes.Les autres sont là pour des délits mineurs, et souvent pour la première fois.Ce fait peut aider à modifier la vision que la population a, en général, des détenus\u2019, a conclu M.Pelletier, laissant entendre que le travail de la presse à ce point de vue n'était pas sans reproches.Eaux souterraines de La Baie Tech-Eau a le feu vert a firme par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Les services de protection de l'environnement ont donné leur accord de principe pour la réalisation de la deuxième phase d'une étude concernant les possibilités d'alimentation en eaux souterraines pour le secteur de La Baie.L'accord de principe qui vient en retard constitue le feu vert à la firme Tech-Eau pour la réalisation de son mandat.Les spécialistes étudieront d'ici le mois d'avril les possibilités réelles d'alimentation plus particulièrement la capacité de débit pour les années à venir.La réalisation de ce travail coûte $70,000 et prouve la volonté des services de protection de l'environne- Papeterie de Desbiens Résultats de l\u2019étude de marché d'ici CHICOUTIMI (CF) \u2014 On devrait connaître d'ici deux mois les résultats de l'étude de marché concernant le projet de transformation de la technique de production de la papeterie Desbiens en vue de l\u2019utitisa- tion des arbres feuillus.Le président du Syndicat des producteurs de bois du Saguenay- Lac-Saint-Jean, M.Henri-Paul Gagnon, a donné cette indication hier au Quotidien.On sait que le groupe que dirige M.Gagnon envisage de se porter acquéreur, en tout Ou en partie, de l'usine en question.Dans un premier temps, on porte les efforts dans le sens d'une collaboration avec la compagnie Saint- Raymond en vue de la réalisation de l'étude de marché.Hier, M.Gagnon indiquait que les deux parties venaient officiellement Autoroute Alma-La Baie Demande officielle de l\u2019UPA au ministre Garon CHICOUTIMI (CF) \u2014 L'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean vient de demander officiellement au ministre de l'Agriculture d'appliquer la loi du zonage agricole au secteur Jon- quière dans le cas où le ministère des Transports refuserait le tracé proposé par l'organisme pour l'autoroute Alma-La Baie.Cette démarche fait suite à la rencontre qu'ont eue vendredi les représentants de I'UPA avec ceux de la Commission de zonage agricole et du ministère de l'Agriculture.Les premiers, on le sait, ont entrepris un mouvement en faveur d'une meilleure protection du territoire agricole régional contre les effets négatifs de la future autoroute 70.L'UPA a proposé des modifications au tracé qui visent la protection de terres arables des secteurs Saint-Bruno, Bagotville et Jon- quière.C'est cependant à Jon- quière, du côté du rang Sainte- Anne, où trois agriculteurs ont pris l'initiative de défendre eux-mêmes leur bien, que porte principalement le présent débat.C'est d'ailleurs notamment à cause de l'urgence du cas qu'on a choisi de demander l'application du zonage dans le secteur Jonquière plutôt qu'en d'autres endroits.Il appert également que les trop longs délais envisageables pour l'étude de l'application de la loi du zonage à tous les points de l'autoroute que désire protéger l'UPA ont incité l'organisme à limiter sa demande à un territoire restreint.Bien sûr.l'acceptation par le ministère des Transports du tracé proposé par l'UPA annulerait la demande de l'organisme auprès du ministre de l'Agriculture.Selon le président de l'Union des producteurs agricoles du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, M.Bertrand Tremblay, l'application du plan UPA dans le secteur Jonquière ment de voir cette municipalite s'alimenter en eaux souterraines plutôt que par une usine de filtration.Toutefois, les dés ne sont pas encore jetés Mais dans l'esprit du conseiller Richard Lalancette il y a des arguments de poids qui militent en faveur d'un tel type d'alimentation.Comptes de taxes Les membres du conseil de La Baie ont adopté une résolution lundi soir afin de demander au ministre des Affaires municipales de retarder l'envoi des comptes de taxes aux contribuables du secteur jusqu'au ler mai.de consentir à une firme new- yorkaise la responsabilité de la réalisation de ce premier travail.\u2018Jusqu'ici, nous n'étions qu'en pourparlers avec cette firme\u2019, a précisé M.Gagnon.Entre-temps, on poursuit le travail de consolidation de la Société de développement forestier, Mise sur pied par le Syndicat des producteurs de bois en vue de promouvoir permettrait de protéger environ 500 acres de bonne terre arable.re ER LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février CONFERENCIER \u2014 M.Richard Pelletier, responsable des institutions de détention de la région, était conférencier invité, hier, devant les membres du club Lions, de Chicoutimi.Cette mesure est rendue nécessaire en raison des hausses décrétées à tous les chapitres de la taxation et le personnel affecté à la tâche doit entre autres refaire toutes les cartes perforées.C'est donc un délai de trois mois que demandent les autorités municipales de La Baie pour l'envoi des comptes de taxes.Maisons mobiles Les propriétaires de maisons mobiles dans le secteur de La Baie devront subir des hausses proportionnelles à celles encourues par les propriétaires de maisons unifamilia- les pour l\u2019année en cours.deux mois l'épanouissement de l'industrie forestière dans la région.Le projet Saint-Raymond vient en tête des projets d'investissement, mais l'échec des démarches entreprises dans cette optique aurait pour seul effet de réorienter les investissements vers d'autres projets de développement.Jusqu'ici la sollicitation de fonds a été plutôt discrète.On compte donner beaucoup plus d'emphase à la campagne de recrutement à compter de la fin de février ou du début de mars.La Société de développement se donne un grand objectif de $3 millions.Il lui faut auparavart franchir le premier pas de $500,000 parmi les producteurs de bois.Ce n'est qu'après l'atteinte de cette marque que la charte de la société lui permet de solliciter des fonds et de recruter des actionnaires au sein du grand public.(Photo Karl Tremblay) Le conseil de La Baie a adopté lundi un rendement au règlement 113 de la municipalité régissant la présence de maisons mobiles.Désormais, le propriétaire d'une maison mobile devra débourser tous les 30 jours $8.25 pour le service d'aqueduc, $3 pour l'égout, $3.50 pour le service de vidanges, $3.50 pour les loisirs et la culture, $3.50 pour le service de police et feu et $1 pour la voirie municipale.Comme l'expliquait le directeur des services administratifs, M.Marc Potvin, les augmentations pour les maisons mobiles sont dans la même proportion que celles des propriétaires fonciers.Une seule banque Le comité municipal des finances doit formuler très bientôt une recommandation aux membres du conseil à l'effet que la municipalité transige avec une seule institution bancaire.C'est ce que le président du comité le conseiller Claude Richard a déclaré lors de la séance de lundi.It appert que la Banque de Montréal sera la succursale choisie au détriment de la Banque Canadienne Nationale.Le conseilles Richard a indiqué qu'il serait plus avantageux pour la municipalité de transiger avec une seule institution.Successeur C'est M.Bertrand Gilbert, un contribuable de l'ancien secteur de la paroisse de Bagotville, qui a été nommé membre directeur de l'Office municipal d'habitation de La Baie.I! succède ainsi à M.Gabriel Villeneuve qui a remis sa démission.La suggestion de M.Gilbert a été faite par le conseiller Fernand Bluteau.et entérinée par les membres du conseil.Il s'agit d'un poste où le candidat travaille à titre de bénévole.Travaux de rénovation de $144,000 à l\u2019hôtel de ville JONQUIERE (CF) \u2014 La sol.ville de Jonquière procédera incessamment à l'exécution de travaux de rénovation et de réparation à son hôtel de ville.On évalue le projet à $144,000.De ce montant, $62,000 proviendront du programme provincial PACEM.Le plan de rénovation de l'hôtel de ville prévoit l'exécution d'importants travaux à la couverture de l'édifice, la rénovation des bureaux du département de la gérance de même que des locaux situés au sous- On n'a pas encore déterminé de quelle façon ont utilisera les focaux rénovés du sous-sol.Jonquière a également obtenu $16,000, dans le cadre du même programme PACEM (programme d'aide à la construction ments municipaux) pour la réalisation du terrain de stationnement du centre national d'exposition, actuellement en construction au mont Jacob.Le coût total d'aménagement du terrain de stationnement doit atteindre $40,000.une aide de d'équipe- Les travaux de réalisa- Poor marc gagnon a) avoc rob onette PHY avocat tion de ces deux projets subventionnés par PACEM seront exécutés entre'les mois de mars et septembre.Cy RH D Tptace du royaume + £ d 1979 \u2014 A 3 1} LÉ ed Ce WG.LL A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 1979 commentaire Lévesque va subir l\u2019épreuve de Bourassa M.Maurice Bellemarre, doyen des membres de l'Assemblée nationale du Québec prétend actuellement que le gouvernement de M.René Lévesque désire profiter à sa façon, de la guerre que s'apprêtent à lui livrer les syndicats représentant les quelque 187,000 employés d'hôpitaux et enseignants de la province.Suivant le raisonnement du représentant de l\u2019Union nationale, le cabinet I gabriel | berberi péquiste n'aurait pas l'intention d'agir autrement que la précédente équipe ministérielle dirigée par Robert Bourassa, en ce sens qu'il laisserait les éléments radicaux de ces services publics indispensables, poser des gestes déraisonnables.Par exemple, une nouvelle série de grèves rotatives ou d'autres techniques de harcèlement dans les hôpitaux, qui accableraient à nouveau l'existence déjà pénible des malades, sera de nature à amplifier l\u2019antipathie publique envers de telles méthodes de persuasion.Un débrayage généralisé dans les écoles aurait également pour effet de soulever la population contre l\u2019irresponsabilité de la partie syndicale.Même si les gens s'indignent davantage des conséquences d\u2019un arrêt de travail dans un établissement de santé.- Toujours selon les pronostics de M.Bellemarre, lorsque les salariés des hôpitaux affiliés à la Fédération des affaires sociales (CSN), et les professeurs, cotisants de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) auront suffisamment ennuyé les citoyens en prenant les enfants et les malades comme otages, comme ce fut si souvent le cas au cours des dernières années, pour faire fléchir l'Etat- employeur, le premier ministre René Lévesque et ses coéquipiers interviendront.Mais le gouvernement de M.Lé- vesque se gardera bien de commettre les erreurs de Robert Bourassa et de ses conseillers, lesquels ont perdu la face et l'argent des contribuables lors du dernier affrontement avec le front commun intersyndical CSN-CEQ-FTQ, représentant les travailleurs des services publics vitaux.Au contraire, le gouvernement québécois aurait bien l'intention d'utiliser à ses fins la prochaine offensive du front commun des employés d'hôpitaux et des enseignants, laquelle sera marquée par la violence, si l\u2019on continue de suivre l'hypothèse formulée par l\u2019ancien chef de l'UN.Au lieu de se laisser bousculer Ou intimider par le front commun intersyndical que l\u2019on a fait renaître il y a quelques jours sous l'inspiration des stratèges de la CSN, centrale comptant les effectifs les plus nombreux dans ce groupe, le gouvernement du Parti québécois sauterait sur l'occasion pour lancer un appel précis au peuple: \u2018Voulez-vous, majorité québécoise, que nous mettions enfin à leur place ces chefs syndicaux révolutionnaires et leurs alliés indésirables ?\u201d Maurice Bellemarre, du moins, prévoit que le premier ministre Léves- que et ses principaux lieutenants poseront principalement cette question en déclenchant un scrutin général.|! faut reconnaître que cette stratégie électorale pourrait être grandement profitable au gouvernement québécois.D'abord, les Québécois, en majorité, en ont assez et depuis belle lurette, du recours généralisé au droit de grève dans les services publics essentiels, tels, les hôpitaux, les écoles et l\u2019'Hydro-Québec.Les votants appuieraient donc massivement un gouvernement qui aura l'audace et le courage de mater les syndicats du secteur public.Ensuite, une élection générale commandée à partir d\u2019un si bon pré- 4 texte fournirait une occasion rêvée au parti politique au pouvoir d'obtenir assez aisément un renouvellement de mandat, à un moment où le débat sur le projet de souveraineté-association n\u2019est pas prisé par la plupart des Québécois.En tout cas, la réélection du gouvernement Lévesque, pratiquement assurée avec la promesse de mettre l'exigeante fonction publique au pas, donnerait un autre moyen pour différer le référendum sur l'avenir constitutionnel.Chose sûre, le ministre des Finances, Jacques Parizeau, peut devenir une nouvelle idole de la majorité silencieuse au Québec, celle qui fait la différence entre une victoire et une défaite aux élections, s\u2019il maintient son attitude inflexible devant les employés d'hôpitaux et les enseignants, en offrant une augmentation de salaire maximum de six pour cent, et en répétant aux négociateurs ouvriers que l'argent ne pousse pas dans les arbres, mais sort tout simplement de la poche des contribuables.parole aux lecteurs Les Arvidiens se font rouler À qui de droit, Sommes-nous fusion- Ryan n'offre Le dernier sondage d'opinions publie mercredi dernier dans le cadre du débat constitutionnel qui agite le pays et l'agitera encore plus à mesure que les mois s'égrèneront, met en lumière la division d'une nation contre elle-même.C'est là un phénomène propre aux nations colonisées et qu'il y a lieu de déplorer au plus haut point.Les chiffres de ce sondage font en effet voir que 46% des Québécois favorisent la souverainete- association alors que 39% y sont opposés.Bien que ces données soient très satisfaisantes, compte tenu du faible éclairage que nous avons sur la notion, il reste Ultimatum Monsieur Claude Pa- quette, président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, a l'appui des parents! Tel qu'entendu à l'émission \"LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT\", le dimanche 27 janvier 1979.De quels parents parie-t- il?De parents d'enfants dans l'école, permettez- nous d'en douter\u2026 La Fédération des comités de parents de la province de Québec Inc.monsieur Paquette devrait le savoir, est un organisme provincial qui regroupe tous les comités de parents du Québec tel qu'institutionnalisé par la loi 27 et sans égard à la langue et à la foi.Celle-ci fut étonnée d'apprendre que les parents avaient pris part à une consultation qui a permis à monsieur Paquette d'affirmer que les COMMIS- nés, oui ou non?Nos re- nrésentants élus (et payés) par la population, travaillent-ils pour unifier le rien de nouveau quand même qu'elles illustrent un fait bizarre: un peuple qui hésite lorsqu'un courant lui offre de s'affranchir.Je crois bien que c'est la un fait rarissime dans l'histoire des nations.Mème si on peut expliquer la chose sociologiquement, il y a quand même lieu de s'y arrêter.Lorsqu'une nation est conquise par une autre, il est connude tous queses citoyens se divisent rapidement en deux catégories: les opposants et les collaborateurs.Les premiers s'opposent parce qu'ils savent bien qu'ils ont tout à perdre: les seconds collaborent parce qu'eux SIONS SCOLAIRES avaient l'appui des parents.Nos positions ont déjà largement été exprimées dans nos mémoires tant régionaux que provinciaux.Monsieur Paquette en a-t-il déjà pris connaissance?Certainement pas! Nous souhaitons que dans l'avenir, les commissions scolaires consultent les parents avant d'accepter que leur porte-parole affirme qu'il a l'appui des parents.Nous espérons que c'est le dernier écart que les commissions scolaires, de par leur porte-parole, se permettent.Jean Pontbriand, président, Fédération des comités de parents de la province de Québec Inc.50, boulevard Harvey, Jonquière, G7X 8L6.Le 4 février.tif des lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d\u2019opinions.Tout en ayant un caractère générai, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collec- savent qu'ils peuvent en retirer quelques profits.Dans cette dernière catégorie on retrouve habituellement [es représentants des classes les mieux nanties de la nouvelle colonie: les hommes d'affaires, le clergé, les hommes politiques.Cet embryon, malheureusement, produit des petits.Il est bien connu que ces citoyens ont un ascendant sur les autres classes de la population.S'ensuit donc une division qui est toujours préjudiciable au peuple concerné.Ici au Québec, la règle s'est appliquée intégralement avec le résultat suivant: la souveraineté, dans l'esprit des citoyens d'états souverains, est tellement associée aux notions de liberté et de dignité qu\u2019il y a lieu de s'étonner de voir les Québécois trouver encore moyen de \u2018\u2018tataouiner\u2019\u2019 à ce sujet.Ce \u2018tataouinage\u2019\u2019 fait toujours l'affaire des collaborateurs et des colonisateurs.Pendant que le peuple vaise, eux empochent les gros sous et augmentent leur emprise.Ils rient sous cape devant ce spectacle grotesque qu'on offre à la galerie: si nous, nous perdons un temps précieux, eux ils gagnent un tout aussi précieux.Dans cette souque alacorde loufoque, les dindons de la foire sont faciles a identifier.Dans la nation québécoise, les héritiers de la collaboration de jadis ont leur fier chevalier: Claude Ryan.Ils ont en lui la marionnette rêvée.Vide de tout projet valable, il prêche la gentillesse envers cette main qui nourrit.Ce faisant, il admet sans coup férir notre incapacité congénitale.Oui ce Ryan est vraiment le portrait-type du cynique collaborateur qui fit toujours rougir l\u2019histoire.Il aide la minorité des profiteurs et leurs suivants aveugles à gagner des années en tentant de vendre de vulgaires vessies pour des lanternes.Il est heureux cependant que le temps du mépris achève et que celui de la dignité se lève.Au jour convenu, la population du Québec reverra ces tristes lanceurs aux douches.Leur minable carrière aura sonné le glas d'une triste et trop longue épreuve.Ghislain Bouchard, 625, Sacré-Coeur, St-Félicien.Le 1er février.Grand Jonquière?On peut en douter.En effet, les conseillers chargés du dossier du transport en commun viennent de faire une frasque de calibre AAA (Aneries-Anti-Arvidiennes).Car figurez-vous que, di- xit un chauffeur de mes amis, pour donner un service équitable à tous, \u2018'certains\u2019\u2019 devront payer plus que d'autres.Or, qui sont ces \u2018certains\u2019?Je vous le donne en mille.les Arvi- diens, bien entendu! En effet, ceux-ci vont sursauter lorsqu'ils prendront connaissance des nouveaux tarifs.On parle de $1 (interurbain) et de $0.50 (urbain).Rien de révoltant, direz-vous.D'accord sur ce point.Mais voilà que l'on va considérer le secteur Arvida interurbain, autant pour Jon- quière que pour Chicou- timi.Ce qui veut dire, en termes plus précis, qu'il nous en coûtera $1 du voyage chaque fois que nous voudrons nous rendre à Jonquière ou à Chicou- timi, soit le même prix que le trajet.Jonquière- Chicoutimi.Non mais quoi?On nous prend pour des machines à sous?ll est temps que l'on se branche.On vient déjà chercher, annuellement, des milliers de dollars dans les poches des contribuables, (n'a-t-on pas fait des profits dans les sept chiffres?), et on se permet de laisser de côté un secteur qui adéjàvu, en l'espace de quelques années, ses taxes augmenter de mille pour cent (1,000%).Nous faisons partie du Grand Jonquière.De Ville de Jonquière.Donc, nous sommes en droit de réclamer le tarif URBAIN pour nous rendre dans les autres secteurs de la ville.En effet, il est inconcevable et illogique qu'un travailleur, ayant adresse sociale à Jon- quière (secteur Arvida), travaillant dans le secteur Jonquière, et par surcroît, pour la ville de Jonquière, paie le tarif interurbain.C'est, ni plus ni moins, rire du monde.Nous sommes fusionnés totalement (du moins pour l'instant), ou on ne l'est pas du tout.Branchez-vous! Puissent les Arvidiens prendre conscience des injustices commises à leur égard, et qu'ils réagissent.Jean Lavoie, 909, Ampère, secteur Arvida, Jonquière, (ou Arvida tout court?).AU MAIRE LE COMITÉ DES COMPTES RÉCLAME ET ED PLUS ILS DE METTENT PAS PE GANTS BLANC $237\" 2 Ns a Les circonstances viennent de me placer bien involontairement pendant quelques jours sous les feux de l'actualité.En effet, je suis le responsable de l'engagement provisoire de Louise-Cossette-Trudel à la Centrale des bibliothèques du ministère de l'Education.J'aimerais moi-même révéler les \u2018dessous\u2019 de cette affaire dont une partie de la rumeur publique prétend qu'elle est ténébreuse.Je cherchais depuis plusieurs jours une personne qualifiée pour coopérer temporairement (environ trois semaines) à un travail urgent et je n'arrivais pas à la trouver.Tout à coup, on frappe à la porte.Coup de tonnerre dans mon ciel bleu: Louise Cossette-Trudel est an- noncéel! (Ce n'est pas M.René Lévesque qui me l'envoie, mais le père Gabriel Allard du Col; lege de Maisonneuve, un homme de grand coeur et de grande compétence).Petit tressaillement du fonctionnaire paisible, habitué à naviguer dans les eaux plutôt calmes.Je retiens mon souffle, j'emprunte mon air le plus naturel et je dis d'une voix déta- chée: \u201cMais, faites entrer\u2019.Une jeune femme Louise Cossette-Trudel est devenue employée de l'Etat s'avance, simple, digne, le visage courageux quoiqu'un peu souffrant.(Rien du monstre que certains veulent bien imaginer, et quelques jours plus tard j'étonnerai un journaliste de La Gazette en la décrivant comme une femme charmante).Elle me dit qu'elle cherche du travail et me décrit sa formation et ses états de service.C'est exactement le type de personne que je cherche.On connaît la suite.C'est-à-dire comment le fonctionnaire prudent et plein de précaution a réussi à se retrouver au centre du scandale du jour.Pourtant, il avait agi dans la plus parfaite légalité.Au su de la nouvelle, les gens qui me connaissent furent un peu consternés.Comment \u2018expliquer que Paul Fran- coeur, catholique pratiquant, homme équilibré, bon époux et père de famille, fonctionnaire consciencieux, notoirement en dehors de l'action politique et ayant clairement choisi les voies de la non-violence, ait pu en arriver à prendre cette décision incroyable et à se retrouver apparemment du côté des ex- felquistes?Une seule.explication possible: \u201cOn a dû lui forcer la main, c'est cousu de fil blanc\u201d.Je dois déclarer bien solennellement qu'il n'en est rien.Je n\u2019ai fait l'objet d'aucune pression politique ou occulte.Le vrai dessous de l\u2019affaire, eh bien.c'est que j'ai simplement obéi a la voix de ma conscience d'homme.Agir autrement aurait été commettre une grave injustice.Je pense qu'à travers mon expérience personnelle c'est toute la conscience de notre bonne population qui a été interpellée.Faut-il accueillir une personne humaine qui veut refaire sa vie auprès de nous, se reprendre, retrouver sa place dans la grande famille?Ou bien faut-il lui claquer la porte au nez, la renvoyer dans la rue, en lui déniant même ses droits fondamentaux comme personne humaine?Je n'ai rien trouvé qui ressemble à l'esprit du Christ dans l'attitude de bien des braves gens, vertueux et déchainés, qui m'ont reproché vertement d'avoir pu accorder quelque attention à \u2018cette criminelle qui n'a pas encore assez souffert pour mériter de retrouver une place normale dans notre so- -ciété\u201d (sic).Le dimanche 21 janvier, en revenant de la grand-messe dans mon petit village enneigé, une bonne vieille voisine m'a pris le bras et a fait route avec moi: \u2018Paul, je sais bien qu'on t'aobligé \u201cd'en haut\u201d à engager cette dame Trudel.C'est un coup monté par les péquistes tout simplement\u201d.Dénégations de ma part.Elle reprend: \u2018Je te connais, tu es un homme bon et tu pardonnes facilement, mais tU ne serais pas un peu naïf par hasard?\" Bien sûr, avec nos meilleures intentions et nos plus nobles gestes nous pouvons faire inconsciemment le jeu de toutes sortes d'influences, mais ne convient-il pas de suivre en toute circonstance la voix de la conscience et de prendre comme règle absolue de conduite le respect du droit fondamental de la personne humaine?Je livre ce témoignage à l'opinon publique.!l est possible qu'il fasse s'esclaffer les rieurs de tout bord, mais peut- être, dans la grande foule anonyme, indifférente et moqueuse, se trouvera-t-il quelqu'un qui comprendra.Celui- là, je lui serre la main de tout coeur.\u2018Paul Francoeur, \u201c Sainte-Madeleine, Québec. LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 197% \u2014 A 5 Henri Girard Réclamations Le maire: bon premier; § Régis: bon BR second 3 JOURS, LES 8,9, 10 FEVRIER JEUDI, VENDREDI, SAMEDI NOUVEAUTE?® 406, RACINE EST CHICOUTIMI TEL.: 543-1501 Un vrai Carnaval dans les prix et ce dans tous les rayons.Liquidation complète des marchandises d'hiver à des prix réellement imbattables.Prix fracassants pour l'achat des vêtements d'hiver.Pour tous les membres de la famille.par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Au cours de l'année 1978, les membres du conseil municipal de Chicoutimi ont réclamé $16,627 pour les dépenses encourues à l'occasion de délégations, voyages et pour des repas consommés dans les restaurants.Ce sont évidemment les dépenses provoquées par les délégations et voyages qui occupent le premier rang, celles-ci totalisant $13,220.Voilà ce qui se dégage des données compilées dans un rapport émis par le comité des comptes de Chicoutimi, rapport rendu public lundi soir, à l'occasion de la séance régulière du conseil de ville.Ce comité des comptes est formé des conseillers Benoît Gagné, Roger Corneau et Réjean Gaudin.A l'analyse du document, il appert que le maire Henri Girard détient le record des réclamations, celles-ci atteignant $4,440, dont un peu plus de $2,500 ont été effectuées dans ies restaurants.Il faut toutefois souligner que cette somme inclut des factures totalisant un montant de $1,118, dépenses qui remontent à 1976-77 et remboursées en 1978.Au chapitre des dépenses effectuées dans les restaurants, plusieurs d'entre elles sont justifiées sous la dénomination \u2018divers repas, divers rendez-vous, diverses factures, rencontres propriétaires et mondaines.repas à La Grillade.rencontre avec des gens, discussions sur l'heure du diner.).Autres dépenses Le conseiller Jean-Paul Régis arrive bon deuxième avec des dépenses globales de $2,800, la grande majorité de celles-ci ayant été faites à l'occasion de délégations et voyages.Viennent ensuite les conseillers Réjean Gaudin ($2,351), David Boucher ($2,147), Claude - Gaudreault ($1.783), Roger Corneau ($1,326), Benoit Gagne ($878), Louise Paré ($507) et Serge-Jean Fillion ($361).La majorité des factures présentées sont justifiées par des dépenses encourues à l'occasion de délégations.Réclamations En plus du maire Henri Girard qui s'est vu réclamer un montant de $232 et qui a été invité à justifier la somme de $796, le conseiller David Boucher devra également justifier UN montant de $35.Jean-Paul Régis \u2018 C Cosmétiques =e Rouge à lèvres Fernand Aubry, avec le poli à ongles.Prix sugg.: $6.50 1 99 SPECIAL: Vernis a ongles Lancôme, couleurs assorties.Prix sugg.: $4.00 1 99 SPECIAL: Brosses a cheveux Altesse et Jean-Pierre.Val.jusqu'à: $9.99 2°° SPECIAL: Fers a friser A vapeur.Prix sugg.: $19.95 72° SPECIAL: Souliers fermés De marque Tender Tootsies, de couleurs'et de modèles désassortis.Grandeurs: 5 à 10.SPECIAL: Bottes d\u2019autoneige et lunaire Pour garçons et dames.AUTONEIGE: garçons, grandeurs: 13 à 5.Dames: 5 à 8.LUNAIRE: garçons: 3 à 6.Dames: 5 à 8.SPECIAL: 1 497 Bottes d\u2019autoneige et lunaire Pour hommes, de grandeurs: 8 a 12.SPECIAL: 1 927 Robes de nuit et baby-dolls Grandeurs et couleurs assorties.Prix sugg.: $12.00 à $45.00 4 y SPECIAL: 2 PRIX # Robes d\u2019hôtesses @ et robes de chambre Couleurs et grandeurs assorties.Prix sugg.: $45.00 à $75.00 1/ 2 PRIX ll SPECIAL: = Brassières Daisy Fresh et WonderBra.Grandeurs assorties.Prix sugg.: $8.00 a $12.00 SPECIAL: ; 1, 2 PRIX il Gants en cuir Doublés et non doublés.Couleurs et gran- 3 deurs assorties.Prix sugg.: $16.00 a $25.00 SPECIAL: 1 2 PRIX fl Gants en a acrylique Noir, brun, camel et rust, une grandeur.Prix sugg.: $4.50 & $12.00 SPECIAL: 1 2 PRIX Foulards en polyester.Prix sugg.: $6.00 a $15.00 SPECIAL: Bourses En cuir et en polyuréthane.Tan, noir, brun et bourgogne.Prix sugg.: $20.00 à $90.00 SPECIAL: y 2 PRIX y 2 PRIX A De marque Rom.à Prix sugg.: $21.95 a Casques, coudes, il gants, épaulettes, 5 pantalons @ de hockey (V 2 prix) Prix sugg.: $15.00 & $20.00 ges ; de tissus Désassortis, idéals pour confectionner des robes de carnaval.Largeurs: 45\u201d et 54\u201d.§ SPECIAL: $1 i 3 verges pour: Velours imprime Importé pour jupes.Largeur: 36\".Prix rég.: $5.95 Jos a SPECIAL: Velours de coton (Velvesion), bleu royal, rouge, jade, ceris et brun.Largeur: 36\".¢ Prix rég.: $6.95 398 à SPECIAL: ; sFlanelle De laine et acrylique, pour jupes en fond foncé et à rayures.Largeur: 60\u201d.Prix rég.: $7.95 a $10.95 398 ; SPECIAL: Nylon brossé (Vacanno), pour robes et lingeries, lavable.pêche, turquoise, beige et brun.Largeur: 50\".Prix rég.: $6.95 398 SPECIAL: Velours d'hommes.Lavable et infroissable, surfond noir, marine, brun et vert foncé.Largeur: 40\".Prix rég.: $10.95 Hes SPECIAL: Souliers Adidas De marque Match.: Prix sugg.: $11.95 3 kd SPECIAL: - b Souliers Adidas De marque Montréal 76.Prix sugg.: $24.50 SPECIAL: Souliers Adidas De marque Monte Carlo, pour dames.Prix sugg.: $25.95 SPECIAL: Souliers Adidas 159° } SPECIAL: 2 Tous nos patins Hommes, dames, enfants.334% | 333% DE REDUCTION [ BR 1 lot de malles MM Rég.: $27.50 a $100.00 137.$50 Ee SPECIAL: RE B Lot de chemises Carreautées, XS à L.SPECIAL: Lot de jeans Prix sugg.: $26.00 SPECIAL: Tissus à rideaux A Motifs variés, couleur: blanc seulement, # hauteur: 105\u201d.P88 SPECIAL: Ya PRIX: BaGilets - BE 100% laine ou acrylique et laine.modèle 1495 a ES Er me n 4a Maison @ Draps couvertures gE De fianellette, 90% coton, 10% polyester, de marque Ibex, première qualité.Couleurs: fond beige à rayures de vert, bleu, jaune, 88 rose.Grandeur: 70\" x 90\u201d.Pour lits simples seulement, couleurs à mo- | ÿ tifs assortis, tissu 50% polyester, 50% co- Ba à ton, lavables sans repassage, ensembles Ré à comprenant: draps plats, draps contours et a taies d'oreillers.En ratine, de trés belle qualité, choix de 54 teintes et de motifs.Grandeurs approxima- CE # tive: 20 x 40.on \"43 SPECIAL: $3 De coton et viscon a rayures blanches, pour pgs à jupes, pantalons, costumes et habits \u20ac ÿ En ratine de très belle qualité, beau choix JB ÿ de teintes et de motifs.i 1 34 LA VERGE » l'avant, 80% laine et 20% acrylique et aussi j en velours 100% coton.: $150.00 à $175.00 +75, 87% \u2018Tous nos foulards \u20ac En mohair et laine et 100% cachemire, unis oh ou à motifs.{ Prix sugg.: $15.00 a $25.00 Ya PRIX: 750, 1 250 4 I Tous nos chapeaux§y # Pour hommes, en feutre, en velours et en tweed.ÿ Prix sugg.: S20.00 à $57.00_ d 2 PRIX: | $10, 2850 A |Paletots 4 En peau de porc, avec ou sans collet de à fourrure, épaule droite ou épaule raglan, avec ceinture ou sans ceinture.| Prix sugg.: $300.00 et $400.00 8 SPECIAL: 2 PRIX: $150.$200 Chemises sport Ajustées, a motifs, 100% polyester, man- } ches longues, poches poitrine, laver et sé- à cher à la machine.Prix sugg.: $15.00 à $27.00 759, 13% avec fermeture éclair, avec boutons, collets ronds ou Collets roulés.Prix sugg.: $20.00 à $60.00 SPECIAL: % PRIX: $1 0.$30 17% ÿ Tissu, 100% coton, couleurs à petits qua- va Pr TAN A hi 2 manteaux En rat musqué, teint brun, pour hommes et 1 manteau en castor à poils longs.Prix sugg.: $1,450.00 à $1,500.00 SPECIAL: Grs: 1/38, 2/40.En véritable peau de mouton, pourhommes et jeunes gens, modèle militaire avec ceinture et poches sur le biais ou modèle régulier.{Prix sugg.: $475.00 et $550.00 SPECIAL: * 333% DE RABAIS 6 fl Paletots D'hiver, en draps, pour hommes et ieunes | gens, modèles à simple ou à double croi- sure.Prix sugg.: $200.00 à $335.00 SPECIAL: 2 PRIX: *100 .167°° I Lot de | marchandises Pour garçons ou filles, chemises, gilets, pantalons, jeans.Grandeurs et teintes désassorties.Prix sugg.: $18.00 à $48.00 SPECIAL: 1er lot: $1 0 2ième lot: $1 5 Lot de foulards Pour bébés, teintes: bleu ou rose.Prix sugg.: $3.50 $1 SPECIAL: 4 pour: Robes de nuit Pour fillettes, modèle régulier, teintes et motifs variés.Grandeurs: 4 à 14 ans.Prix sugg.: $10.00 à $18.00 SPECIAL: 1 2 PRIX Balance de marchandises Pour gargons, calegons, camisoles, tuques, | S foulards.Prix sugg.: $1.7£ à $5.00 $ SPECIAL: Blouses, gilets Styles et grandeurs assortis.53 Gilets, jupes Styles et grandeurs assortis.Valeur jusqu'à: $48.00 $ SPECIAL: 5 *1,200 Hl Paletots longs et fl trois quarts > marcel rivard (en collaboration) Histoire de comptes Paraîït qu\u2019il était à l\u2019étroit dans ses bottines, le maire Henri Girard, de Chicoutimi, lorsqu'on lui a mis sur le nez (y' aurait pas mal de place, d\u2019ailleurs!), un certain nombre de comptes, pour un montant dépassant les $1,000 en frais de dépenses diverses.Pour certains adversaires (inavoués et supposément reconciliés avec le premier magistrat), le rapport du comité municipal des comptes dégageait une odeur de scandale.C'est y aller sans connaitre vraiment Henri Girard qui, jusqu\u2019à maintenant, s\u2019en est toujours sorti avec les honneurs de la guerre.Cette guerie-ci, si 2e s\u2019est pas le maire qui écope, il va y avoir de ses adversaires qui vont se faire \u2018chauffer la couenne\u2019\u2019 tout un temps.A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 1979 fourre-tout Journal impliqué dans son milieu Invité au club Lions de Jonquière cette semaine, le directeur de la rédaction du QUOTIDIEN et du PROGRES-DIMANCHE, Denis Tremblay, a indiqué qu'aucun organe d\u2019information parlé ou écrit ne s'était autant impliqué dans la vie économique et sociale de la communauté régionale que l\u2019a fait LE QUOTIDIEN depuis sa fondation.Denis Tremblay en a profité pour faire un tour d'horizon de a l'entreprise Le Prey grés di: Saguenay qu'il a présentée comme la plus inpurtante inoyc ane entreprise ue la région avec ses 200 employés à plein teñips, ses quelque 100 employés à temps partiel et ses 2,500 camelots à qui elle verse en salaires et rémunérations de toutes sortes environ $3.5 millions annuellement.Le directeur est accompagné sur la photo de Rénat Paradis, président du club, et du premier vice-président Robert Gauthier.Le barbier Villeneuve.la célébrité Pour le peintre-barbier Arthur Villeneuve, de Chicoutimi, c'est la célébrité! L'Office national du film du Canada a tourné une production en 16 mm qui sera projetée à l'écran de Radio-Québec, le 8 février.Mais cornme le réseau du gouvernement québécois transmet au Saguenay-Lac-Saint-Jean avec un retard de deux semaines, les téléspectateurs devront attendre le 23 février, à 21h00.Durant cette émission, on présentera également trois autres grands peintres canadiens: Corrélieu, Jean-Paul Lemieux et Paul- Emise Borduas.Quant au peintre-barbier Villeneuve, l'ONF il y a 34 ans, aujourd'hui, le 7 février 1945, le président américain Franklin Roosevelt, le premier ministre anglais Winston Churchill et le Soviétique Joe Staline se réunissaient pour six jours à la station balnéaire de Yalta, sur les bords de la mer Noire.Il allait en résulter un nouveau partage du monde.1976 \u2014 En Chine, nomination de Hua Guofeng, au poste de premier ministre, en remplacement de Chou En- Lai.1969 \u2014 Bombardements nigérians sur le Biafra: 200 morts dans un arché de village.1965 \u2014 Premiers bombardements américains au Nord-Vietnam.1962 \u2014 298 morts dans une explosion minière à Sarre- bruck.1947 \u2014 La proposition britannique de partager la Palestine entre les Juifs et les Arabes est rejetée par les deux communautés.1943 \u2014 Aux Etats-Unis, rationnement des chaussures.1878 \u2014 Le cardinal Joa- chim Pecci élu pape sous le nom de Léon XIil.1500 \u2014 Découverte du Brésil par Vincente Yanez Pin- Zon.lls sont nés un 7 février: \u2014 Thomas More, humaniste anglais (1478-1535).\u2014 Charles Dickens, écrivain britannique (1812-1870).\u2014 Dimitri Mendeleyev, chimiste russe, auteur du tableau des éléments (1834- 1907).\u2014 Alban Berg, compositeur x3 \\ autrichien (1885-1935)./ commente: \u2018Peintre naïf et primitif, on lui reconnaît, maintenant, un talent indéniable.Sa maison, véritable musée, est devenue un centre d'attraction des plus fascinants\u2019\u2019.La gloire, quoi! aujourd'hui M., une maille! Une maille dans un bas de soie fait damner toutes les femmes.Vous voulez savoir laquelle paire de bas-culottes sera le plus résistant, élastique et esthétique ?Suffit de mettre la main sur la revue Protégez-vous, publiée mensuellement par l'Office de protection du consommateur, qui en a passé 42 paires au peigne fin.: Inauguration du Manoir 170 L'ouverture officielle du Manoir 170, situé dans le secteur Arvida, à Jonquière, a lieu au- jourd'hui, à 19h00.M.Hervé Gagné est le directeur de ce nouvel établissement commercial en bordure de la Route 170.L'entreprise appartient à M.Michel Tremblay, de Jonquière.La SQ cherche A en juger par ce qui s\u2019est dit l'autre soir, lors de la séance ré- guiiere du Conseil municipal de Mistassini, les autorités de la Sûreté du Québec sont toujours a la recherche d'un emplacement ou ils pourraient relocaliser leurs services.Pour le maire Charles- Edouard Simard, le site\u2018logique de ce nouvel emplacement serait près de la halte routière, entre Doibeau et Mistassini.Rien n'est assuré cependant que les autorités policières réussiront à prendre une décision tel que le vieux roi Salomon l'avait réussi à Une certaine époque, pour ainsi satisfaire tout le monde.Chicoutimi a de la concurrence Si le Cégep de Chicoutimi détient encore l'option unique de pilotage parmi le réseau des collèges publics, par contre, la concurrence des écoles privées devient de plus en plus vive.Ainsi, dans le dernier \u201cPerspectives-Dimanche\u2019\u2019, on accorde un reportage photographique aux écoles privées situées dans la région métropolitaine de Montréal.On signale la popularité croissante de l'aviation: 56,000 nouveaux adeptes en 1977, dont 35,000 pilotes privés.Dans tout ce reportage, on accorde à peine un paragraphe à l'école de pilotage du Cégep de Chicoutimi pour lui donner un croque-en-jambe: \u2018\u2019\u2026 Pour les autres, écrit l\u2019auteur Pierre Racine, ceux qui ont des visées plus \u2018démocratiques\u2019, il y à toujours le Cégep de Chicoutimi: les cours y sont gratuits! Mais devoir s'exiler à des centaines de milles n'est pas toujours la réponse miracle.\u201d Et vlan, en plein dans l'oeil! Que penser de tous les régionaux qui \u2018\u2019s'expatrient\u2019\u2019 à Montréal et à Québec pour suivre des options qu'on refuse d'accorder à l'Université du Québec à Chi- coutimi et à nos cégeps?Voyager, ça déniaise\u2026 même les jeunes Montréalais.Grand congrès au mois de mai Quelle est l'association régionale à pouvoir déplacer le plus grand nombre de délégués et congressistes lors de ses assises annuelles ?Ÿ v Plan de maison en deux minutes L'ordinateur vient de faire son entrée dans l\u2019industrie de la construction par I'intermédiaire d'une petite compagnie Il semble que ce soit la Fédération de l\u2019Association féminine d'éducation et d'action sociale\u2026 A l'Auditorium Dufour, du Cegep de Chicoutimi, le 12 mai prochain, l'Aféas qui y tiendra son treizième congrès régional annuel, prévoit accueillir pas moins de 700 délégués et congressistes.C'est du monde! On sait que cette association a pour but premier d'éveiller les membres à leurs responsabilités, les engager à faire face aux exigences de la famille et de la société et réaliser une action en vue de la promotion de la femme et l'amélioration de la société.Pas de fusion possible si.Jamais la fusion municipale ne sera possible entre Dolbeau et Mistassini, d'ici dix ou quinze ans, si les deux villes n\u2019achétent pas les terrains des Pères Trappistes.C'est du moins ce qu'en pense tout haut le maire Charles- Edouard Simard, de Mistassini.Il a émis cette opinion personnelle lors de la séance régulière de son conseil municipal de lundi soir.Un nouveau-né par 10 secondes Selon \u2018l\u2019horloge démographique\u2019\u2019 se trouvant dans le salon d'entrée du département du Commerce, à Washington, un bébé naît, aux Etats-Unis a l\u2019heure actuelle, à toutes les dix secondes; il y à par contre, un décès toutes les 16 secondes.D'autre part, un immigrant arrive toutes les 77 secondes tandis qu'on relève un émigrant toutes les quinze minutes.Selon une dépêche de Reu- ter, cette horloge franchissait lundi un cap important, celui des 220 millions d'habitants à travers tous les Etats-Unis.A franchement parler, c'est à peu près 55 fois plus que le premier recensement effectué en 1790, alors qu\u2019on avait dénombré (au crayon de mine sans doute), UN peu moins de 4 millions d'habitants.Bonnes pistes Si sur les parcours de certains clubs de ski de fond au Sa- guenay comme au Lac-Saint- Jean, les pistes laissent quelque peu à désirer à la suite du doux de North Battleford, en Saskatchewan.Il a fallu quatre ans et $500,000 a Designex Buildings pour développer un programme d'ordinateur qui trace un plan de maison préfabriquée en deux minutes, selon une dépèche de La Presse canadienne.L'acheteur éventuel n'a qu'àindiquer à l'ordinateur ce qu'il désire et l'ordinateur se charge de combiner quelque 400 plans pour répondre à la demande.\u2018Auparavant, a souligné Bill Carson, gérant général de la compagnie, il nous fallait de trois à six semaines pour tracer un plan.\u201d H y a huit ans, Designex n'avait que neuf salariés.La compagnie en a aujourd\u2019hui 50.Ses ventes, l'an dernier, se sont élevées à $5 millions.La compagnie a 28 concessionnaires en Saskatchewan, quatre en Alberta et un au \\ Manitoba./ Nouveau directeur du Trust Royal Le Trust Royal compte depuis quelque temps un nouveau directeur régional en la personne de Pierre Primeau.Les hautes autorités de la compagnie de fiducie en ont fait la présentation lundi soir, lors d\u2019une réception donnée au Manoir du Saguenay.Les représentaient John Matthuews (à gauche), vice- président à l'exploitation, et Jacques Dionne, vice-président, région temps de la fin de janvier et de la froidure de ces jours derniers, il semble qu\u2019il en soit tout autre- du Québec.Au centre, c'est le nouveau directeur régional.ment sur celles du mont Valin.C\u2019est du moins ce que laisse entendre un communiqué de Les presse émis par le Club de ski de fond du mont Valin: \u201cLes pistes sont en excellentes conditions.Tous les amateurs de ski de fond qui n\u2019ont pas essayé notre nouvelle piste sont invités à pels aux clubs sociaux de la faire une randonnée de rêve au région, afin d'accueillir les dé- contact de la forêt dans un décor légations de 24 pays.où la nature a gardé toute sa Creer de ces groupes responsables des championnats du monde de canoé-kayak, qui se dérouleront du 30 juin au 8 juillet 1979, a Desbiens et a Jon- quière, font actuellement ap- beauté et son caractère sauvage\u201d.+ Le plaisir de l\u2019oeil: un chien de race On aura encore la course de chiens cette année, au Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.Parions qu'il y a des gens qui se fichent éperdument des performances et ne viennent assister à l'événement que pour le plaisir de l'oeil, la seule joie de contempler la digne allure de ces magnifiques bêtes de race.Sur la photo, c'est Puncho (à l'avant plan).Son propriétaire, Magella Morin (à l'arrière plan) l'accompagne.Magella Morin est également le responsable de l'organisation de la course, prévue pour samedi.Le brave Pépère Joyeux prend un plaisir évident à la scène.Il faut accueillir les athlètes I comprend de cinq à 75 athlètes.Ainsi, les 18 clubs de service de Jonquière sont appelés à désigner un comité ou tout au moins une personne, afin de donner un coup de Main à ces visiteurs venant de tous les continents.rendez- VOUS Chicoutimi Halte garderie Saute-Mouton \u2014 Fonctionnant cinq après-midis par semaine, informe toutes les personnes demeurant à la mai- Son, à travailler à temps partiel et qui sont intéressés à utiliser ce service.Inf.; 545-3982 ou 549- 0739.Jonquière Souper canadien \u2014 Le samedi, 10 février, sous-sol de l'église Saint-Laurent, au profit de l'Aféas suivi d'une veillée avec orchestre.Club de caméra (secteur Ar- vida) \u2014 Cours de 30 heures, commençant le lundi, 12 février.Inscriptions: M.Jean-Yves Chiasson: 548-5063 ou Alain Gagnon: 548-8102, La Baie Caisse d'Entraide économique \u2014 Diner ce midi, au restaurant Le Martinet, Port-Alfred.Invité: Jacques Gagnon, président de la Caisse d'Entraide économique. Le \u2018cas Léger Tremblay\u201d Offensive de l'APNEQ ALMA (SC) \u2014 Le \u2018cas Léger Tremblay\u201d, ce professionnel de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean qu'on a muté deux fois contre son gré, continue de provoquer du remous.Prenant le dossier à son propre compte, l'Association des professionnels non-enseignants du Québec (APNEQ) vient de réagir à la récente décision du conseil des commissaires.En un premier temps, les porte-parole locaux de l\u2019APNEQ, communiqueront par écrit avec chacun des commissaires, pour les inviter à revenir sur leur décision majoritaire, qui avait \u201cpour effet de renvoyer de nouveau M.Léger Tremblay de l'informatique où il était depuis une dizaine d'années à la formation scolaire, où il refuse d'être muté.L'APNEQ espère pouvoir bientôt compter sur l'appui des autres syndicats de la régionale, et faire suffisamment pression pour que le conseil abandonne son idée de muter M.Tremblay pour une deuxième fois en neuf mois.En cas d'insuccès de cette démarche, le syndicat logera un grief au nom de son membre, et ira débattre cette affaire en arbitrage, comme d'ailleurs on vient tout juste de le faire avec succès.Car, rappelons-le, la régionale avait été déboutée récemment par une décision d'arbitre, M.Tremblay ayant réintégré son poste \u201cdepuis quelques jours à la suite de cette sentence.Arguments L'APNEQ considère cette affaire comme sérieuse et prioritaire.La mutation de ce professionnel est injustifiée, et n'a jamais reposée sur des raisons valables, selon ce syndicat.Ce dernier estime aussi que les raisons de la régipnale sont devenues si ténébreuses pour les observateurs qu\u2019il est maintenant indispensable que tout éclate au grand jour.L'imposition Répertoire au service du public .ALMA (SC) \u2014 Le Service d'information et de référence du Lac vient de publier un répertoire des organismes communautaires du comté de Lac-Saint- Jean.Le service d'information et de référence, appelé communément le SIRL, poursuit ainsi son travail d'assistance aux personnes qui cherchent à profiter des services auxqueis elles ont droit.La coordonnatrice du SIRL, Sr Georgette Beau- lieu, explique en avant- propos que la publication de ce répertoire doit servir à une double fin: permettre aux citoyens et aux groupes de connaître ceux qui sont à leur service, et permettre aux organismes de se connaître entre eux.\u201cLe repertoire est un inventaire des organismes qui sont a la disposition de la population du Lac- Saint-Jean et qui ont pour objectif la défense des droits individuels et collectifs, la promotion des milieux de vie, [a solidarité humaine, la qualité de vie, les secours individuels et collectifs, le respect de la vie et de la dimension religieuse.\u201d Des index alphabétique, analytique, et par municipalité sont annexés au répertoire, qui fournit le nom, le numéro de téléphone, et les moyens de rejoindre les organismes ou leurs responsables.Certains services n'ont pas étéinclus dans le répertoire, comme ceux de loisirs, du gouvernement, ou du tourisme, pour éviter toute duplication.Une liste des répertoires spécialisés est contenue d'ailleurs dans celui du SIRL.Et pour financer la mise à jour an- nueile, on vendra ce premier numéro, tiré à 250 exemplaires, qu'on espère écouler d'abord chez les organismes qui sont répertoriés.Et on a dénombre pas moins de 194 organismes communautaires dans le comté, ou dont la présence se fait sentir dans le comté.Un comité bénévole est responsable des recherches et de la préparation de ce document.Le SIRL Né en 1975, le Service d'information et de référence du Lac a obtenu une charte en mars 1976.C'est la zone pastorale du comté Lac-Saint-Jean qui a fondé cet organisme, qui met depuis ses services gratuitement à la disposition du public du comté et des en- ' virons.Les objectifs du SIRL sont d'aider les gens à connaître les démarches à faire pour obtenir les services, en matière de sécurité sociale, de santé et bien- être, de travail, de consommation.Référer les personnes qui s'adressent au bureau, aux organismes mandatés pour dispenser tel ou tel service, et ne pas se substituer aux personnes.Regrouper occasionnellement des personnes pour des séances d'information ou d'aide technique (remplir les déclarations d'impôt-enfant, par exemple).Mettre les publications disponibles gratuitement à la disposition des gens qui pourraient s'en servir.Recueillir des données pouvant servir à faire améliorer les services dispensés au public par les organismes ou institutions communautaires.Hier, le lancement du répertoire coincidait avec l'assemblée annuelle du service, et des statistiques révélatrices ont alors été fournies par les responsables.On apprend alors que de février 1975 à décembre 1978, on a reçu 3,550 demandes au SIRL, demandes qui ont toutes obtenu une réponse, soit directe, soit indirecte, soit personnelle, soit téléphonique, soit écrite.On décrit également d'où viennent les demandes d'information, sur quels sujets elles ont porté,etcomment on a puy répondre.On apprend que des 3,550, 2,257 étaient formulées par des femmes.On apprend en outre que ces activités se traduisent par une moyenne de 4.17 appels téléphoniques par jour, et par pas moins de 7,140 heures de bénévolat.Le bureau du SIRL est situé au centre syndical d'Alma.Son numéro de téléphone est 662-6034.Recommandations \u201c Les responsables du service ont profité de cette assemblée annuelle pour faire un certain nombre de recommandations, en espérant que des groupes de personnes ou des organismes sautent sur ces occasions pour réaliser un projet.On suggère par exemple d'organiser un service de transport en commun vers Chicoutimi pour les clients des services spécialisés de l'hôpital de l'endroit.Des patients doivent présentement partir d'Alma, débourser des sommes importantes pour défrayer le transport, et attendre indûment leur tour Une fois sur place, parfois pour quelques minutes de traitement seulement.Et ce scénario se répète très souvent, pour des personnes trés nombreuses.On souhaite aussi qu'un comité soit formé pour s'occuper des communications de l'organisme, publicité et information.On suggère qu'un registre d'aides familiales occasionnelles, gardiennes d'enfants, ou autre personnel de soutien soit constitué.Cela répondrait à un pressant hesoin.Et on propose enfin qu'un système d'affichage soit invente pour annoncer les offres et demandes de logements, affichage qui devrait être centralisé, dans les centres commerciaux, par exemple.répétée et inébranlable du huis-cios pour discuter de cette affaire a pour effet de laiser entendre qu'on reproche, des choses graves et indicibles à M.Tremblay.Cela a donc pour effet de semer des doutes malheureux sur la personne de cet employé.Or, ajoute le porte-parole syndical, M.Tremblay n'a jamais été l'objet de réprimandes pour son travail, et on a au contraire louangé à maintes reprises la manière dont ce service de l'informatique était dirigé.Selon [I'APNEQ, les commissaires n'ont pas reçu toute l'information nécessaire avant de prendre leur décision, le 10 mai, quand ils ont voté la mutation une première fois, pas plus que lors de leur deuxième décision semblable.Quant aux postes qu'on a offerts à M.Tremblay, on les a créés de toutes pièces, pour les besoins de la cause, et aucun de ces postes ne répond à un besoin réeldelarégionale, selon le syndicat.\u2018Chercher ainsi des tablettes pour y muter un professionnel, sans raisons valables, ce n'est pas un bon exemple administratif, pour le moins, ajoutent les porte-parole syndicaux, MM.Philippe Ge- nest et Roger Lajoie! > que.lect.> J) 350.q LE QUOTIDIEN, mercredi 7 tévrier 1979 \u2014 À 7 (Aime ALMA (SC) \u2014 Les rapports le démontrent: les programmes d'amélioration du quartier et de restauration de logements sont bien partis à Alma.C'est cependant le programme de restauration appelé le PAREL, qui a connu le plus de succès.Les délais administratifs auraient par ailleurs empêché qu\u2019on mette en outre les autres phases du programme PAQ.Dans ce dernier cas, le parc de verdure et de jeux Sainte-Anne a été aménagé, en majeure partie.Toutes les conduites souterraines d'aqueduc d'égout doivent être rénovées, et c\u2019est cette partie souterraine mais spectaculaire et coûteuse, qui n'a pas encore été entreprise.Elle le sera au printemps.On demandera des soumissions en mars pour ces travaux dans les rues du quartier touché, et les contrats pour les trois secteurs du quartier seront octroyés vers la mi-avril.Si l'échéancier est respecté, on verra un grand remue-ménage dans le vieux Alma.[aoa SE-5508 Luxueux récepteur FM/AM/FM A stéréo avec magnétophone à cassette et tourne-disque ( automatique restera en outre d autres travaux généraux à compléter dans ce quartier, où l'on retrouvera en quelque sorte ces îlots de verdure sur cette ile en pleine ville, ainsi que EXPLICATIONS \u2014 Le conseiller du quartier M.Maurice Tremblay et le responsable long de la Petite- Décharge.Le PAREL Commentant ces rapports d'étape, le conseiller du secteur, M.Mau- se du projet, M.Claude Lusinki.dans les rues voisines.On prévoit en effet l'érection de 35 HLM, des aménagements de places de stationnement, et le développement éventuel d'un chemin de piétons le pour le foyer w e Puissance de sortie continue de 10 W eff.® min.par canal, deux canaux en circuit Vv sous 8 ohms, de 70 - 20000 Hz avec distorsion harmonique totale inférieure à 2%.e Circuits à couplage direct, \u201cITL-OTL\u201d\u2019.e Bloc d'accord FM avec transistor RF à effet 9 de champ, circuits intégrés et filtre cérami- e Cadran de syntonisation FM/AM à échelle linéaire.Syntonisateur à volante Compensateur physiologique et sélecteur @ de haut-parleurs.e Circuit multiplex à accrochage de phase.e Magnétophone à cassette avec deux déci- x LG belmètres.Vv.e Auto-arrêt en fin de ruban en mode enreg./ e Tourne- disque automatique avec cellule magnétique à pointe diamant.Coupe- -contact automatique à la fin du dernier disque.e Réglage de la force d'appui et compensateur de poussée latérale.e Couvercle protecteur amovible.e Enceintes acoustiques \u2018Thursters\u2019\u2019, SB- ) < dd MEUBLES LOCALITE rice Tremblay, et le responsable du projet, M.Jean-Claude Lusinki, ontdonné les précisions relatives au PAREL.Ce programme s'adressant aux propriétaires et qui doit durer cing ans, a e C.A.F.permanent pour une réception FM Le PAREL détient la cote d'amour connu une popularité qualifiée dr satisfaisante au cours de la première année.Le programme public, le PAQ, doit durer trois ans.Pour revenir a ce pro- gramme de restauration de logements, subventionné par les gouvernements fédéral, provincial, et municipal, il a gagné la faveur de 67 des 219 propriétaires de quartiers, ce qui a impli- LC e Bloc d'accord FM avec circuits intégrés et v/ filtre céramique.» , eo Etage multiplex a accrochage de phase Com bi nes afin d'assurer une meilleure séparation sté- , réo.J stereo e Tonalité à réglages séparés pour les base ses et les aigus.sans dérive.e Témoin stéréo mobile à diodes électrolu- minescentes.e Lecteur de cartouches avec sélecteur de programmes et indicateur éclairée Tourne-disque avec cellule céramique à pointe diamant, levier d'attente et plateau de 28 cm (11\u201d).e Enceintes acoustiques Thrusters\u2019\u2019, SB-180 avec haut-parleur de 16 cm (6%\") et pavillon de résonance \u2018\u2019vibracône\u201d de 16 cm (6%).Combinés \u2018 \u2026\u2026 stéréo pour le foyer SA-80 SL-19 > rieur.Technics Chaîne stéréo haute-fidélité Récepteur FM/AM/FM stéréo Tourne-disque auto-retour SB-240 Enceintes acoustiques 2 voies Trois éléments conçus pour être appareillés En somme, lorsqu'ils sont réunis, ce récepteur, ce tourne-disque et ces enceintes acoustiques assurent une reproduction sonore re- % marquable.Esthétiquement, ils ajoutent à l'apparence de tout inté- CONdEmDrES SE-3160C Récepteur FM/AM/FM stéréo avec lecteur de cartouches et tourne-disque automatique e DE VOTRE e Circuit à couplage direct assurant une fidè- G le reproduction sonore.ON qué 175 des 506 logements recensés.Des parties de quartier réagissent plus que d'autres en sorte que les travaux réalisés l'ont été plus souvent dans certains arrondissements.Curieusement, on se serait attendu à une réaction plus importante de certaines parties de rues, et on présume que ça débloquera au cours de la deuxième année.A ce chapitre, on estime que la rénovation d'un immeuble résidentiel a un effet d'entrainement sur les propriétaires des propriétés voisines.Le coût total des travaux réalisés jusqu'à maintenant frise le million de dollars.Pour 1979, précisent encore MM.Tremblay et Lusinki, on prévoit restaurer 118 unités de logements, pour un montant d'environ $1,1 million.Mais ça dépend avant tout des propriétaires.Notons au passage que la moyenne d'âge des maisons qui ontététouchées en 1978 est d'environ 47 ans.Après le demi-siècle, un petit retapage ne fait pas de tort.[J x J \u20ac55 Q i i A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 1979 québec en bref Querelle sur le sexe des anges selon Lessard QUEBEC (PC) \u2014 La chicane de sémantique au sujet de l'inscription STOP sur les panneaux routiers est \u2018une querelle byzantine sur le sexe des anges\u2019', selon le ministre québécois des Transports, M.Lucien Lessard.M.Lessard a indiqué à l'Assemblée nationale mardi que le conseil des ministres allait bientôt se pencher pour trouver une solution qui satisfasse tout le monde.Les panneaux bilingues marqués ARRET-STOP seront remplacés selon une formule qui respectera les dipositions de l'article 29 de la loi 101, a promis M.Lessard.Cet article stipule que \u2018seule la langue officielle (le français) peut être utilisée dans la signalisation routière.Le texte français peut cependant être complété ou remplacé par des symboles ou des pictogrammes\u201d.Les chevaux devront porter des couches QUEBEC (PC) \u2014 Les chevaux qui circulent dans les rues de la ville de Québec devront d'ici peu porter des couches, plus précisément une espèce d'enveloppe en fibre de verre qui les empêchera de souiller la chaussée.C'est là une des dispositions contenues dans un nouveau règlement sur la circulation hippomobile adopté en première lecture par le conseil municipal, lundi soir.Ce règlement, qui vise à éliminer les odeurs nauséabondes, principalement dans le Vieux- Québec, stipule que \u2018tout propriétaire de calèche ou de victoria doit, lorsque son cheval est attelé, munir ce dernier d\u2019un dispositif destiné à recevoir les excréments\u201d.\u2018 Ces \u201ccouches chevalines\u201d, une invention américaine, coûtent $50 pièce, et sont fixées au harnais de l'animal.Salaire minimum QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de loi modifiant la loi du salaire minimum a été déposé hier à l'Assemblée nationale avec le consentement unanime des députes.Le projet de loi permettra aux personnes régies par un décret adopté en vertu de la Loi des décrets de convention collective de bénéficier de l'application d'une ordonnance relative aux congés de ma- ternite.Une salariée, regie par un décrej qui, lors de l'entrée en vigueur de la Loi sur le salaire minimum, s'est conformée à l'ordonnance 17, de 1978, de la Commission du salaire minimum, pourra sa prévaloir des droits et assujettie aux obligations résultant de la Loi du salaire minimum et de l'ordonnance mentionnée.Loi des trois chaînes: appel?QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est le ministre de la Justice qui décidera si la récente décision d\u2019un juge touchant la loi des trois chaînes doit être portée en appel.C'est ce qu\u2019a révélé hier le ministre des Richesses naturelles Yves Bérubé, en répondant aux questions du député de Beauce-Sud, Fabien Roy.Le ministre a toutefois admis que le service du contentieux de son ministère était favorable à l'idée de porter en appel le jugement du juge Claire L\u2019Heureux-Dubé, de la Cour supérieure.Ce juge a décidé, à la fin de janvier, que la Loi des trois chaînes ne s'applique pas aux terrains concédés entre 1884 et 1919, sur lesquels la Couronne n'avait à l'époque qu'une simple servitude relative à la pêche.La Loi des trois chaînes accorde un droit de propriété à l'Etat sur une lisière de 61 mètres en bordure des lacs et cours d'eau non navigables.Grève chez Voyageur QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère québécois des Transports ne peut rien faire pour aider au regle- ment du conflit qui paralyse les autobus Voyageur puisque le transport routier interprovincial relève d'Ottawa.Telle est l'essence d\u2019un télégramme que le ministre Lucien Lessard vient d'expédier à divers corps intermédiaires de la Gaspésie et du Bas-St- Laurent, qui se plaignaient des effets néfastes du conflit de travail pour leur région.Ryan QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois aurait trouvé une façon de contourner la loi no 2 qui régit le financement des partis politiques au Québec, a accusé mardi le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan.Lors d'une conférence de presse à Québec, M.Ryan a expliqué que le Conseil général du Parti libéral allait se pencher sur cette question lors d'une réunion spéciale les 3 et 4 mars prochain à Montréal.Selon M.Ryan, des compagnies payent des pages publicitaires dans des journaux de propagande publiés par le Parti québécois, ce qui constitue un moyen de contourner les articles de la loi no 2 qui interdisent les contributions de personnes \u2018\u2018morales\u201d aux partis politiques.Sénateur Giguere MONTREAL (PC) \u2014 Le procès du sénateur Louis de Gonzague Giguère acquitté, il y a quelques mois de conspiration pour toucher un pot-de-vin de $95,000 dans l'affaire Sky Shops, a été reporté lundi à la prochaine séance des assises criminelles.Cette fois, il devra se défendre de l\u2019offense substantive, soit d'avoir réellement reçu ce pot-de-vin.H devra aussi faire face à ses pairs sous des inculpations de fraude de $16,536.95 que le ministère lui reproche d'avoir commise en sa qualité de fiduciaire d'une somme de $55,000 appartenant au Parti libéral du Canada.Taillibert MONTREAL (PC) \u2014 La tutelle imposée par la Cour fédérale sur la maison de l'architecte Roger Taillibert, afin qu'il pale tous ses impôts, a été levée lundi.La cour a pris cette décision après avoir lu la lettre que l'architecte des installations olympiques lui a envoyée pour contester la procédure prise sur sa maison du 45 de la rue Fillon, à Saint-Sauveur- des-Monts.Communications Sérieux accrochage entre Trudeau par André Bellemare OTTAWA (PC) \u2014 Un sérieux accrochage a mis aux prises les premiers ministres Lévesque et Trudeau, mardi à la conférence constitutionnelle, sur la question des communications.Le chef du gouvernement québécois a qualifié de \"\u2018grenailles caricaturales\u2019 la proposition du fé- -déral en matière de partage de juridiction des communications \u2018qui ne répondent absolument pas aux aspirations du Québec\u201d.Pour sa part, M.Trudeau a provoqué la colère de M.Lévesque en l'accusant de ne chercher qu\u2019à faire du Québec \u2018une province séparée\u2019\u2019 et de refuser ainsi de se joindre au consensus établi par les autres provinces dans le domaine de la câblodistribution.Pendant une quinzaine de minutes, les deux Québécois se sont affrontés sur cette question que M.Lé- vesque et ses prédécesseurs immédiats jugent fondamentale pour la survie et l'épanouissement de la culture française.De fait, les neuf autres provinces et le fédéral se soni entendus sur le principe d'un partage des pouvoirs en matière de câblo- distribution qui s'établirait de cette façon: Ottawa garderait le contrôle du En somme, le gouverne- contenu des émissions dif- ment du Québec ne ré- fusées par la télévision par clame pas moins, l'ont déjà câble tandis que les pro- exigé les anciens premiers vinces auraient droit de re- ministres Daniel Johnson gard sur l'émission des et Robert Bourassa, que de permis, la franchise et les devenir le maître d'oeuvre taux de la cablovision.du développement des Quant aux autres as- moyens de communica- pects des communications, tions, au nom de la société c'est-à-dire latéléphonie,la distincte du Québec.radiotélédiffusion et les so- Quant à Mme Jeanne ciétés d'exploitation desté- Sauvé, ministre fédéral des lécommunications, il a été Communications, elle a convenu d'en reporter expliqué qu'il s'agissait à l'étude à plus tard en rai- cette conférence de faire son, notamment, des impli- progresser le débat dans le cations techniques que partage de juridiction dans cela entraîne.le domaine de la câblodis- M.Lévesque, pour sa tribution et que, pour le part, n'a pas voulu se reste, il n'est pas possible à contenter de ces \u2018\u201c\u2019grenail- ce moment-ci d\u2019en venir à les caricaturales\u201d etilaré- un accord parce que les clamé une entente globale études ne sont pas termi- sur l'ensemble des aspects nées.des communications de façon à permettre au gouver- Pas de marchandage nement du Québec de dé- M.Lévesque, se référant tenir les outils nécessaires souvent aux demandes his- pour promouvoir et renfor- toriques des gouverne- cer la culture française sur ments québécois, a dit qu'il son territoire.ne pourrait accepter \u2018\u2018untel Le premier ministre du marchandage dans un ca- Québec a refusé de partici- dre si limité et restreint qui per au consensus sur lacâ- ne s'inscrit sûrement pas blodistribution \u2018\u2018afin de ne dans la démarche des fédé- pas laisser à mes succes- ralistes sincères qui veu- seurs quelque chose de lent un véritable fédéra- plus flou et de plus contrai- lisme renouvelé\u201d.gnant et, de plus, a-t-il Selon le premier ministre ajouté, nous n'avons pas québécois, \u2018la montagne envie de risquer d'être ho- est en train d'accoucher mogénéisé comme du d'une souris pas mal mala- beurre d'arachide\u201d.dive\"' et si l'on veut être sé- NOUVEAU CONTRAT \u2014 Un groupe d'employés du Montreal Star attendent leur tour pour jeter leur bulietin durant une réunion du syndicat à Montréal.Les employés ont voté à 91.3 pour cent en faveur de l'acceptation d\u2019un nouveau contrat de trois ans mettant fin à une grève de sept mois.(Photolaser PC) Fin d\u2019une grève de sept mois au MONTREAL (PC) \u2014 Les employés du quotidien The Montreal Star rentrent au travail aujourd'hui, la plus longue grève dans les annales du quotidien anglophone fondé il y a 110 ans ayant pris fin mardi.Officieusement, les dirigeants de la compagnie espèrent que les presses recommenceront a tourner lundi pour la première fois depuis huit mois, la grève ayant été déclenchée le 14 juin 1978.Mais aucune décision n'a encore été prise sur la date exacte de la parution de la prochaine édition.La fin du long conflit est survenue mardi quand les derniers résistants parmi les trois syndicats du journal ont ratifié un nouveau contrat de travail.Les membres du Newspaper Guild, regroupant au sein du même syndicat, journalistes et employés des départements de la publicité et de la circulation se sont prononcés par 324 à 31 en faveur du protocole de retour au travail.Les deux autres syndicats, soit celui des pressiers et celui des linotypistes et les préposés à l'expédition avaient ratifié leur contrat il y a 10 jours.\u2018\u2019Je crois que nos membres désiraient tout simplement se remettre au boulot'', a déclaré le président de la Guilde, M.George Light, lors d'une conférence de presse impromptue, à l'issue du vote.Le nouveau contrat de la Guide, d'une durée de trois ans, comporte des augmentations de 33 pour cent réparties en quatre étapes.Victimes d'un lock-out Les seuls travailleurs du Montreal Star Star qui étaient véritable- graphes et linotypistes en ment en gréve étaientles 90 sont venus à une entente pressiers.Ceux-ci ont dé- avec la partie patronale au brayé le 14 juin, maisils ont début de janvier et ils furent toutefois obtenu l'appui suivis une semaine plus des 200 employés de la tard par les journalistes et salle de composition et employés de la publicité et d'expédition qui ontrefusé de bureau.Les négocia- de franchir les lignes de pi- tions ont toutefois échoppé quetage.Le contrat de la avec les journalistes en Ce Guilde arrivait à échéance qui a trait au protocole de le 15 juin et deux semaines retour au travail.après le débrayage des Après une semaine de pressiers, la majorité des négociations laborieuses, 553 membres de la Guilde la compagnie a finalement avaient été remercié ce qui, consenti à offrir aux mem- selon le syndicat, violait la bres de la Guilde une se- clause de sécurité d'emploi maine additionnelle de sa- inscrite dans l\u2019ancien laire pourvu que les journa- contrat.La grève des pres- listes laissent tomber leur siers menaçant de s'éterni- grief au sujet de leur ser, la direction du Star a congédiement.Si la Guilde alors décidé qu'elle ne re- avait maintenu son grief et prendrait pas la publication si elle avait eu gain de avant d'avoir signé des cause, ilen aurait coûté des contrats avec les trois syn- millions de dollars à la dicats.compagnie en arrérages de Les pressiers et les typo- salaires.A QUEBEC Découvrez le charme et les prix de L\u2019HOTEL CLARENDON En plein coeur du Vieux Québec SLOT Occupation double pe PARLE SI \u201c+ Occupation Simpl Taux en vigueur jusqu\u2019au ler mai 1979 Pas de frais d\u2019appels locaux Stationnement: $2.50/24h, privilège d\u2019entrée et sortie HÔTEL CLARENDON 57, rue Ste-Anne, Québec, Qué.G1R 487 Réservez à nos frais: (418) 692-2480 et Lévesque rieux dans la poursuite d'une entente constitutionnelle, il est impérieux d'accepter le principe que le maître d'oeuvre en communications soit le Québec dans un fédéralisme renouvelé.Visiblement irrité par les propos et la résistance de M.Lévesque, le premier ministre Trudeau a dit qu'il est bien d'accord qu'il faut protéger le caractère distinct de la communauté francophone mais qu'il incombe aussi au fédéral de sauvegarder le caractère de la société canadienne et de veilier à l'entrée d'émissions étrangères sur les ondes de la radio et de la télévision canadienne.Il a dit qu'en ce qui regarde la protection et la promotion de la culture française, le réseau de Radio-Canada en a tenu compte depuis son existence.M.Trudeau a dit qu'en raison de la dualité cuitu- relle au Canada, il faut que la juridiction en communications soit concurrente de façon à permettre l'épanouissement des deux grandes cultures au Canada.Le dialogue de sourds s'est ainsi poursuivi entre MM.Trudeau et Lévesque, chacun prétendant accomplir son devoir.COUTEAUX (Lames de 10\" et moins) (Lames de 25 cm et moins) CISEAUX (Lames ordinaires) (Ciseaux dentelés $1.00) OFFRE SPECIALE DE FEVRIER Vendons marques réputées: Sabatier - Sabinox - Henckels - Victorinox - Mundial - Wiss - CSC (Entre: Rasoir CHICOUTIMI Place du Royaume Tél.: 545-2474 CENTRE COMMERCIAL DS a FUN B re Fa oh 7 ee HSE \u2014* \u201cVENTE ET \u2018AIGUISAG (oi EAU re ENTE ET REPARATIONS DE RASQIRSE el a \"NN ASE RSI Ton | au restaurant\u2019e Lg \u201cdurantles heures.Figurines eggpoterie CY Ea | CT I 3:1 Beaulieu ° - Sculptu Vi Nod r ur .§ SALLE DE BAL ¢ 14 févries 1979 ERIN PE Id ea @ \u2018Tue Billêts en vente à CO CT TOR odes Gouverneurs RAD E ge 21h.5 03h INFQRMATIONS: 549:6244 4 LO LT OE5 GOUVERNEURS 4 1303.boulevard Talbot, Chicoutimi eww a PE i 31 ERE TBE ESL F345 OBEAR IRENE BRENIG 7 - er LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 1979 \u2014 A 9 J'aime Fen, J'aime le (3 : 7) [ ) Sense RARE PR SEE Poe PAMPLEMOUSSES A CHAIR BLANCHE PRODUIT DE LA FLORIDE EVISCERES - CONGELES CATEGORIE CANADA \"UTILITE\" et GROSSEUR (2 À 4 lb) Ib POMMES DE TERRE DE TABLE PRODUIT DU QUEBEC OU N.B.CANADA #1 Sac 20 Ib CLEMENTINES (MANDARINE-ORANGE) PRODUIT DU MAROC GROSSEUR 144 Ib 8 3AGAS (NAVETS) MAIS en chavs | Sa CANADA DE FANTAISIE NIBLETS fi À roneewe 4 ne | CRETONS fre 10952 189, SAUCISSES ROULES sus osu _ \u2014 [ SORE 119 55 7 71,09 RUTA BILOPAGE CHARCUTERIE ROY Bte 6 plus 2 gratuits Cello 2 Ib RN EE AA se ne f Cont.10 oz Bte 12 oz mee 1.05) 4 1.38 Patilb BB CARNAVAL SAUCE AUX CERISES CHINOIS V.H.YH Bocal 8 oz B5 CORT A GFE 1,59 FROMAGE mance _ Emenee 19 WES 61 | SAUCE HOT CHICKEN 36 , ae se 180 CT sina En ENVELOPPE SAUCE AUX PRUNES SOUPE CHINOISE % Ee A \u201c # a7) SAUCE B.B.a ESSUIE-TOUT a INDIVIDUELLEMENT is Booal 8 or b5 wou To Bie 10 oz à 2 M HABITANT 0 Ble 14 or 39 | KLEENEX BOUTIQUE Pat 2 roul Î 1 9 Hea 21 gr ! Al 2 8 HOUCHOTRS DE PAPIER BUITS DE QuALITE CHOCOLAT À CUISSON 99 oy MOUCHOIRS | 69 sik wi = a RE os Au LAIT Cello 6 02 A KLEENEX Bte 200 (2 plis) 2 i MARMEL ADE = DENTIFRICE | Î 11 F AP IER DE TOILETTE CD ween 52 oy cer be mol BB COULEURS ASSORTIES a GATEAUX SURGELES 1 39 A RINCE-BOUCHE 1 48 Len DELSEY BOUTIQUE .| MCCAIN \u2014 a Sou.318m : Pqt 4 roul.\"9 USE POUR SOUPE ETS 90 PEAR 2.49 [ | sos 1 0g CREME cucz % WILTON 1 9p [ SOE, CEREALES 8] la Aerosol 170 g NOURRITURE vour cwens i 49 [ BOEUF - FOIE - FROMAGE KEN-L BURGER Bte 1 k que Name {40 : CRISTAUX asst.a \u201819 CRACKLIN BRAK KELLOBE Ble 250 gr mare 1.20 EAU MINERALE 52 CATSUP Cont.plastique 2 | MONTCLAIR \u2014 Bout.166 mi AUX To ATES BISCUITS PAPINEAU nal me CN HARNIS Cello 13.01 Î 19 CLARK Bre 15 oz 84 Bocal 32 oz POIS VERTS #1 et 2 bh CAMADA DE FANTAISIE des 1'g DETERSIF oP Se 391 a A 2.39 SAVON DE TOILETTE 99 yl 09 BSCUTS SALTS T5 McCORMICK Bte 16 oz WN:SEAMETTES 1,99 PATES DE VIANDE 39 COULEURS ASSORTIES sare gq MARGARINE MOLLE FOIE .VEAU .JAMBON .LANGUES-VEAU JAMBON .TOMATES-VEAU .PORC .POULET- VIANDE CORDON BLEU Bis 3 ot POULET DESOSSE | 1 50 THE ER Es a THIBAULT EURS seid \u2018 us LAE 3.19 eme 8 INE HELIN OUR SOUPE 95 aren wr em NOUS NOUS RESERVONS LE Oo DE LIMITER PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 10 FEVRIER.Marché Ste-Claire Ltéa 247, Ste-Merie Truchon & Super Marché Larouche Gérard Gauthier Marché Brassard Laurier Ltée Boucherie Davis Adhemar Lavoie Magasin Lavoie wns, Arvada 2708.boul_St-Joen-Baptiate & Fils Enr.190, Angers, Jonquière 218, de te Fabrique a.Des des Chicoutim \u2014 Toi 349-2271 Tol.547-2068 142 Sacré-Coeur ent arrete Aime .Tei.682-2300 Jenquière Tél : 547-2154 A 10 \u2014- LE QUOTIDIEN, mercredi 7 février 1979 canada en bref Effets annulés OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Bien- être, Mme Monique Bégin, a déclaré qu'elle était découragée parce que le gouvernement du Québec et celui de l'Ontario avaient pris des mesures qui annuleront les effets des crédits d'impôt versés par le fédéral aux familles à bas revenu et aux personnes âgées.Elle a affirmé que l'Ontario et le Québec se trouvent indirectement à économiser de l'argent aux dépens des plus démunis.Mme Bégin a expliqué que les deux provinces avaient profité de la hausse fédérale du supplément au revenu annuel garanti pour augmenter, à un taux équivalent, les allocations provinciales aux personnes âgées.Et, dans le cas du Québec seulement, le gouvernement provincial a réduit la hausse projetée de prestations mensuelles de bien-être social d'un montant équivalent au crédit d'impôt alloué au chapitre des allocations familiales.Au Québec, un adulte sans enfant touche intégralement l'augmentation de neuf pour cent des prestations mensuelles de bien-être.Mais les prestataires qui ont des enfants à leur charge toucheront de plus petites augmentations, variant de 3.2 pour cent pour un adulte seul ayant trois enfants à sa charge à 6.2 pour cent pour un couple ayant un enfant.Nomination de Donald Cyr OTTAWA (PC) \u2014 Donald Cyr, âgé de 36 ans, ancien principal d'école de la Saskatchewan, a été nommé directeur général de la Fédération des francophones hors Québec, un organisme comptant un million de membres.M.Cyr, qui habite Regina, a affirmé qu'il main- tendre la politique de militantisme de la fédération et que celle-ci continuera de s'opposer aux suggestions de la Commission Pépin-Robarts qui désire que les dioits linguistiques des minorités soient du ressort des provinces.M.Cyr assumera ses nouvelles fonctions à compter du 2 mars prochain, alors que prendra effet - la démission du directeur général actuel, M.Philippe Landry Manifestation étudiante MONCTON (PC) \u2014 Environ 250 étudiants se sont barricadés, lundi, à l\u2019intérieur du centre d'éducation physique et des sports de l\u2019Université de Moncton pour protester contre la hausse des frais de scolarité et les changements à la Loi de l\u2019assurance-chômage.L'occupation, déclarée illégale par l'administration de l'université, va aussi à l'encontre de la volonté des étudiants qui se sont prononcés par un vote de 53.4 p.c.contre une manifestation, jeudi.Indiquant que les occupants \u2018\u2018s\u2019enlisent dans une situation de plus en plus illégale\u2019, M.Victor Ross, vice-recteur, a expliqué que l'administration de l\u2019université n'a pas voulu s'\u2019objecter à cette démonstration de force de la part des étudiants.\u201cC\u2019est le genre de situation, a-t-il dit, qu'il ne faut pas envenimer.Je ne peux pas dire quelle sera notre attitude aujourd\u2019hui, mais nous allons sGrement réviser toute la situation.\u201d Le vice-recteur a ensuite confirmé que c\u2019était l'administration qui avait fermé l\u2019édifice du CEPS \u2018lorsqu'il est devenu évident que les choses pouvaient mal tourner\u201d.La police a été appelée sur les lieux et aucune scène de violence n'a encore été rapportée.Procès du dragage TORONTO (PC) \u2014 Selon le procureur du ministère public au procès du dragage, le fait que la famille Simard ait tenté, en 1971, de cacher une somme de $500,000 au fisc devrait inciter les jurés à ne pas croire l'industriel Jean Simard lorsque ce dernier affirme qu'il désirait que ses entreprises de dragage soient opérées légalement et correctement.Me Rod McLeod a déclaré que Simard, qui est âgé de 56 ans, était responsable des sociétés de dragage appartenant à la famille, soit J.P.Porter Co.Ltd.Richelieu Dredging Corp.Inc.et, auparavant, Marine Industries Ltd.Simard subit son procès sous trois chefs de conspiration en vue de frauder et touchant le versement de pots-de-vin dépassant $2 millions.Il est accusé en mème temps que 10 autres hommes d'affaires et neuf sociétés de dragage.Me McLeod a demandé aux jurés de rejeter le temoignage de Simard parce que sa famille a tenté de soustraire au fisc $500,000 provenant de la vente d'un immeuble à bureaux qui, dans la métropole, avait abrité le siège social de Marine Industries.Faux billets de banque TIMMINS, Ont.(PC) \u2014 Accusés d\u2019avoir imprimé pour $9,950 de billets de banque d\u2019un dollar à l'effigie du premier ministre du \u201cKweebec\u201d, M.René Léves- que, deux individus de Timmins, Bill Boychuk et Merton Lake, ont été purement et simplement acquittés lundi par la Cour provinciale de Timmins.Les avocats de la défense, MMes Rino Braga- gnolo et Paul Gavrel, ont fait valoir que ces billets n'étaient pas de véritables contrefaçons, ni destinés à être écoulés comme tels.Îls étaient vendus $1 pièce dans un magasin de variétés de Timmins.Aide aux victimes de viols OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé a déclaré aux Communes, [undi, qu'elle songeait a prolonger d'un an la subvention destinée à une trentaine de centres d'aide aux victimes de viols au Canada.Mme Monique Bégin répondait au député néo- démocrate Stanley Knowles, qui avait affirmé que les centres étaient en danger s'ils n'ebtenaient pas des fonds avant le 31 mars.Après trois ans, a expliqué Mme Bégin, ces centres relèvent normalement des provinces, mais elle s'est dit prête à reconsidérer la question.Subventions additionnelles TORONTO (PC) \u2014 Le sous-ministre des services sociaux a annoncé que le gouvernement ontarien allait accorder des subventions additionnelles de $2.4 millions aux soclétés de protection de I'enfance pour prévenir les mauvais traitements aux enfants.M.Bob Carman a rappelé que ces sociétés étaient financées à 20 pour cent par les municipalités et à 80 pour cent par la province, avec la participation Jo fédéral.Yi Vente maison | SARE Place ë du Royaume: intérieur Base 42-2451 Profitez de ces rabais sur nos pintes et gallons de pein nous avons plus de 700 couleurs à vous proposer: vous n \u2018aurez que Peinture Alkyde Latex peu lustrée semi-lustrée semi-lustré Baycrest Baycrest Baycrest Sèche rapidement, sans laisser d'odeur de pein- Rebelle aux taches, sèche durant la nuit.La peinture Facile d'application, facile à nettoyer! Ensemble avec rouleau manche et plateau.5%.6%.5% 9% rabais sur tout le papier peint! Rouleau de 942\", Rouleau à peluche rasé Rouleau à peluche longue Faites votre choix parmi notre extraordinaire sélection de papier peint! Achats en magasin seulement.Livraison rapide pour tout achat.Téléphoner à 642-6261 (région de Montréal) sauf avis contraire.Rayon 781, au quatrième, centre-ville, et dans toutes les succursales.Des aubaines hautes en couleurs! Les peintures d\u2019intérieur Baycrest ture pour redécorer à bon compte! Sans compter que, l'embarras du choix! Peinture mate au latex Baycrest Résiste à l\u2019écaillage et à la moisissure.Parfaite pour La Baie rêvée pour la cuisine, la ture.La Bai le bois, brique, maçonne p salle de bains ou les cor- a Bale, rie, endui e stuc ord.: $14.99 ridors ord.: $13.99 pierre.Sèche en 30 minu- le gallon et \u2019 La Baie le gallon et tes.$4.99 la pinte ord.: $13.99 $4.49 la pinte.La Baie, le gallon et ord.: $10.99 $4.49 la pinte.le gallon et 1 1 99 99 1 09° | $3.49 la pinte.e galle gal.1 0 8 9 9 le gal.34 9 le galet la pinte et la pinte la pinte et la pinte Escabeaux en aluminium Tout usage, 6' de haut.Léger, facile à ranger.La Baie, ord.: $25.99 20°° \"aie votre nom est bon dites \"à mon compte\u201d LA BAIE, CHICOUTIMI 3, Place du Royaume, boulevard Talbot, Chicoutimi, 545-3160.J HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00. in as \u2018 Inter Sewvice 20818 Multr Branch LE QUOTIDIEN, mercredi 7 tevrier 1979 \u2014 A 11 A em