Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 février 1979, Cahier 4

[" ier si tre ; rd ue ple SOE M LT cahier D Représentant le Carnaval-Souvenir a la Base de Bagot- ville, le major Chalky Leblanc fait son entrée, madame Terry Leblanc a son bras.Lieutenant-cotonel O'Blenis, commandant de la 410e Escadrille, et Madame Loreen, dans leurs apparats de fête.LE COMMANDANT Romuald Noiseux, et son épouse, Mme Pauline, de la Sûreté du Québec., une présence remarquée.Le QUÉTIDIEN Mercredi, 14 février 1979 Les flonflons du bal La Base militaire de Bagotville résonnait gaiement sous les flonflons du Bal du commandant, ce samedi soir du 17 février 1879! Mais le protocole militaire ne fut pas oublié pour autant, alors que toutes les présentations d\u2019'invités, les laius des personnalités, enfin, tout le décorum nécessaire à une telle manifestation a été rigoureusement respecté, à la seconde près! \u201cLes flonflons du bal.\u201d chantait Edith Piaf: la Base de Bagotville n\u2019avait rien à envier de l\u2019atmosphère de cette chanson, le Bal du commandant en alliait toutes les qualités de réjouissance et de fête.Photos Réal Tremblay 4 * Pour le Bal du commandant, bien sûr le commandant de la Base, Hal Pike, accompagné de son épouse, Wilma, reçoit le président d\u2019honneur, le brigadier-général Claude LaFrance, et son épouse Lili.v ET DU CARNAVAL-SOUVENIR, il y avait bien sûr, une forte délégation, les Tremblay, les Dubuc, les Gauthier, les Jaibert, enfin, la parenté était représentée.: MERON TREMBLAY et Madame la mairesse avaient tenu à être présents.et les désirs de madame furent exaucés.Méron avait sorti ses décorations pour la circonstance.Raymond Bessette, élève-officier du Collège militaire Royal de St-Jean, respire la fierté.Il était accompagné pour l\u2019occasion de Karen Grafzat.LE COMMISSAIRE industriel Gérald Brassard et sa compagne Jocelyne écoutent attentivement le mot de blenvenu du commandant de la Base.En arrière-plan, le directeur des relations publiques de l'Alcan, André Massé, tout aussi attentif. D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 février 1979 ÉPAULE DE PORC _FUME\u20145A6LB BACON DEGOUERNE cers SAUGISSE FUMEE CRETONS TAILLEFER PORC < HAGHE \u2026 TÊTE | ¥' FROMAGEE BOLOGNE CIRE ou RÉGULIER TAILLEUR POISSONS [ DES CHENAUX af SURGELES LB SOCS DE PORC FUME CCS 2 A 3LB TAILLEFER CHOCOLAT BISCUITS i BEURRE CU INSTANTANE D\u2019ARACHIDES METEO NESTLE QUIK CRÉMEUX \u2014DOMINION LIDO CONT.32 OZ 3 POT 6402 SAC 600g Gratuit TE couvert 4 morceaux avec S250 en coupons de caisse couleur | Touig nouvelle création des artisans de J & G Meakin, Staffordshire, Angleterre, un modèle exclusif: Les tons de terre cuite et la chaude élégance de cet ensemble de distinction en feront sans doute un héritage de choix pour les prochaines énérations.Un ensemble complémentaire d'accessoires assortis \u201cdu four à la table\u201d est disponible dans le style et les t | I \u2019 des détergents et nettoyable au lave-vaisselle.tyle et les tons LifeSiyle, totalement à l'épreuve vc CETTE OFFRE SE TERMINE LE SAM.10 MARS 1970 HATEZ-VOUS DE COMPLETER VOTRE ENSEMBLE BOEUF HACHE ORDINAIRE SAUCISSE PORC & BOEUF MAISON AUBAINE! FOIE DE PORC SURGELE\u2014EN MORCEAUX AUBAINE! JARRET DE PORC SURGELE AUBAINE! \u2014 FROMAGE MARGARINE DÉTERGENT À TARTINER RÉGULIÈRE LIQUIDE RÉGULIER\u2014\u201cCHEEZ WHIZ\u201d CRE MEX KRAFT PAQ.16 OZ PAQ.DE2 CONT.X 750 ml POT 16 OZ PAPIERS DENTIFRICE MOUCHOIRS CLOSE UP BLANCS OU JAUNES\u2014ROYAL ROUGE OU MENTHE VERTE PAQ.DE 60 TUBE 100 m! DÉSODORISANT EN BÂTON PARFUMS VARIÉS\u2014MENNEN CONT.75g LE QUOTIDIEN, mercredi 14 février 1979 \u2014 D 3 COCA COLA SOUPE AYLMER CAISSE FAMILIALE\u2014BOUTEILLE CONSIGNÉE AUX TOMATES OU AUX LÉGUMES pli, Me a 4.4 litres PRIX HABITUEL 2.59 I a a UR TL TR AE aR Te Sy 4 a i ; Le - , ie\" R .A A Le ; ; Lu # ; .Pay aoe ey orion rer ree FE EE, FRITES SURGELEES COUPE REGULIERE\u2014MCcLEAN AUBAINE! I ih VER SAC 32 0Z A > TEM PLE DE LA FLORIDE GROSSEUR 100 AUBAINE! POIVRONS VERTS GROS\u2014DE FLORIDE AUBAINE! POMMES DE TERRE DE TABLE \u2014 DU QUEBEC ESSUIE- TOUT COULEURS VARIÉES\u2014 ROYALE AUBAINE! PAQ.DE 2 ROUL.CAROTTES EN BOTTES DE LA CALIFORNIE AUBAINE! ECHALOTES FRAÎCHES © 2 CAFÉ | INSTANTANÉ CANA DE LA CALIFORNIE CHASE & SANBORN AUBAINE | AUBAINE! \\ RADIS PONMES © + AUBAINE! \u201c TEM-COLE\u201d SPARTAN = 7 DE LA FLORIDE 5; 1 48 DEFANTAISIE 4 \\_ POT 10 0Z AUBAINE! sac160z AUBAINE! SAUCE MELASSE KETCHUP DINER BISCUITS E ESTA DEFANTAISIE AUX TOMATES KRAFT SODA DE MAÏS POUR SANDWICH AU GRANDMA HEINZ MACARONI ET FROMAGE SALÉS OU NON SALÉS MAZOLA POULET CHAUD CONT.675g BOUT.32 OZ LIQ.PAQ.225 g PREM AG aso TISTIE BTE 14 OZ LIQ.2 BOUT.24 OZ LIQ.BY go?big PRIX HABITUEL .85 ÉCONOMIE .16 Ë = | NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS SAUCE À TOMATES- Prix en vigueur jusqu'à la fermeture 1e mardi 20 février 1079 aux Supermarchés Dominion s AL ADE DE c H OIX Jonquière \u2014CARREFOUR ALMA, 705 Avenue DuPont, Alma.Le MIRACLE WHIP \u2014KRAFT DOMINION s Supermarchés Dominion PO Ça c'est du su ; id a * D 4\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 février 1979 | ete au Les produits ÉTIQUETTE BLANCHE ont été lancés sur le marché depuis un an déjà.Leur popularité s'est accrue sans cesse pour rejoindre celle des marques connues, tant dans les produits d'alimentation, les aides-ménagers et les produits de beauté.L\u2019emballage de chocolat instantané ETIQUETTE BLANCHE coûte 20\u20ac de moins que l\u2019autre.Notre chocolat instantané ÉTIQUETTE BLANCHE à l'épreuve de toute compétition.La preuve: Voici deux emballages de chocolat instantané.La première a un prix plus élevé principalement à cause de son contenant en carton renforcé et de métal.Celle qui porte l'ÉTIQUETTE BLANCHE est dans un emballage de matière plastique et coûte moins cher.C\u2019est autant d'économie pour vous.1 Sachets de thé.Quand nous payons moins cher, vous payez moins cher.Parce que nous achetons à meilleur compte vous achetez à meilleur compte.Il arrive que les acheteurs de Dominion puissent obtenir à meilleur marché les produits dont vous avez besoin.Finalement, c\u2019est vous qui économisez parce que lorsque nous payons moins cher, vous payez moins cher.DQ SACS X ONPAIRES Pas d\u2019empaquetage luxueux ou,de publicité dispendieuse! C\u2019est pourquoi, de semaine en semaine, l\u2019économie c\u2019est vous qui la faites et ce, jusqu\u2019à concurrence de 40% en bas du prix des marques connues.La preuve: lisez la page suivante et constatez les économies que vous pouvez faire en achetant les produits ÉTIQUETTE BLANCHE._ Les produits ETIQUETTE BLANCHE rencontrent toujours les hauts standards de qualité Dominion.I Chez Dominion, nous vérifions constamment la qualité de tous les produits que nous offrons.Nos cuisines et notre laboratoire de contrôle de la qualité doivent approuver un produit pour qu\u2019il devienne un produit ETIQUETTE BLANCHE.MÉLANGE À SOUPE POULET EF NOUILLES Toute une gamme de produits a ETIQUETTES BLANCHES.1 Qu'il s\u2019agisse d'aliments en conserve, d\u2019aides-ménagers, de produits de beauté, ou méme de certaines denrées saisonniéres, nos étiquettes blanches ne sont apposées que sur des produits de qualité.Les produits ETIQUETTE BLANCHE sont garantis.RETR Le HE ET 0S ETIQUETTES BLANCHES, [3 | Les produits alimentaires les aides- ménagers, et.les produits de beauté ETIQUETTE BLANCHE sont garantis par Dominion.Si vous n\u2019étes pas satisfait de leur qualité nous vous rembourserons.20 sachets finie Uncouponparcten ; ç OR i A Gi d essayer.va J Butte Eni c\u2019est pourquoi nous vous offrons EEE D ANS TENTE LOS AE { + ' 1 * \u2018 + PAPIER DE TOILETTE BLANC OU JAUNE JUS DE POMME DE CHOIX\u2014DE CONCENTRÉ ÉTIQUETTE BLANCHE BTE 48 0Z LIQ.Bn ne BOISSONS GAZEUSES SAVEURS VARIEES BISCUITS BRISURES DE CHOCOLAT 4 DQ) MELANGE À SOUPE us es 59 POUR GELÉE ETIQUETTE BLANCHE 302 2/u 39 00 MACARONI ENQUETE BLANCHE 32 02 = 69 HUILE VEGETABLE ETIQUETTE BLANCHE Be 1 = 39 DETERGENT | LIQUIDE ec 64 ozule.1 = 43 1502 24 ky 4.99 - NOURRITURE POUR CHATS ETIQUETTE BLANCHE NOURRITURE OMPLETE POUR CHIEN ETIQUETTE BLANCHE i LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE SE © RESERVENT LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 20 janvier 1979 dans tous les Supermarchés Dominion du grand Montréal, de la ville de Québec, Sherbrooke, Chicoutimi, Jonquière et Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée ÉTIQUETTE BLANCHE PAG.DE 8 ROUL.BH ETIQUETTE BLANCHE CAISSE PE 24 BT En | CHOCOLAT | INSTANTANE ETIQUETTE BLANCHE 3202 = CRISTAUX BER, mw 82 *POT 160Z LIQ.DÉTERGENT À LESSIVE PAINS ESN | 1.20 PRÉPARÉE pos .28 HARICOTS FEUILLES D'ALUMINIUM EN POUDRE PAQ 1 62 ETIQUETTE BLANCHE 2kg = MOUTARDE 39 CAROTTES COUPÉS \u2014(14 O2 LIQ.\u2014 27) \u2014 RÉGULIER 31 ETIQUETTE BLANCHE 1$DZ LIQ.a ETIQUETTE BLANCHE 12°X75 Un ÉTIQUETTE ASSOUPLISSEUR DE TISSUS LIQUIDE .ÉTIQUETTE BLANCHE CONT.128 OZ LIQ.BLANCHE CONT.128 OZ LIQ.A PERE SACS SPAGHETTI AVEC PAQ.DE 2 ROUL.BH ETIQUETTE BLANCHE POT 32 OZ LIQ.H A DECHETS.1.29 SAUCER ONT: 51 RÉGULIERS x .33 EN RME .33 FEVES \u2014 PME AULARD 1902 oe « 48 SE TERRE ccs 33 SACHETS RZ BLANCHE 190Z LIQ.| one: op 1.11 LONG ERAN 1.55 Enpoupne |e 99 3 FRUITS - .89 CAFÉ MAIS BLANCHE 24 OZ LIQ.= Mo a 2.92 EN CRÈME x 43 Cr NTANE REUSH ETIQUETTE BLANCHE 1002 4.89 SERIE ace 20: = 79 SAUCE À MARINADES SPAGHETTI ETIQUETTE BLANCHE 280Z Le.u 7 7 SUCREES 3202 La.= 89 t ESSUIE- TOUT BLANC OU JAUNE ETIQUETTE BLANCHE SAUCE A SALADE NOURRITURE POUR CHIENS ÉTIQUETTE BLANCHE BTE 25 OZ 2 CONFITURE DE FRAMBOISES AVEC PECTINE ETIQUETTE BLANCHE 24 OZ LIQ CONFITURE DE FRAISES AVEC PECTINE J POT ETIQUETTE BLANCHE 24 OZ LIQ.GÂTEAU AU CHOCOLAT OU BLANC \u2014SURGELÉ .ETIQUETTE BLANCHE 1302 MOUCHOIRS DE PAPIER E ETIQUETTE BLANCHE DE 200 SHAMPOOING 99 POUR BEBE 1.19 SANS LARMES BOUT ETIQUETTE BLANCHE 700 mi a SHAMPOOING AUXHERBES 1.19 SHAMPOOING DORE BOUT ETIQUETTE BLANCHE 700 mi a CREME-RINCE ETREVITAUISANT \u2026 1.19 ÉTIQUETTE BLANCHE Ça c'est du supermarché De D 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 février 1979 Mme Claire Bonenfant, présidente du Conseil du statut de la femme.Déjà morceler la politique de la condition féminine?QUEBEC (CL) \u2014 Le gouvernement veut-il déjà morceler la politique d\u2019ensemble de la condition féminine ?C'est la question que pose Mme Claire Bonenfant, présidente du Conseil du statut de la femme, qui déplore fortement la résistance de certains ministères de donner suite au document \u2018\u2018Pour les Québécoises: égalité et indépendance\u2019.Notamment le ministère de Jacques Parizeau dont le bureau a confirmé le refus de donner suite officiellement aux recommandations le concernant dans ce document.Le CSF estime que la création d\u2019un comité interministériel chargé du dossier de la condition féminine ne soustrait en rien le gouvernement de l'obligation de répondre officiellement à la politique d'ensemble.Mme Bonenfant considère que les femmes ne sauraient se contenter de mesures partielles pour remplacer un mémoire politique qui leur a été promis.\u201cA moins, a-t-elle ajouté, que le gouvernement Lévesque nous confirme que notre politique d'ensemble prenne valeur de mémoire politique à ses yeux et que ledit comité enclenche, sans autre étape, le processus d'application des 306 recommandations.\u201d Le comité qui sera composé des ministres Payette, Laurin et Landry aura un poids politique, lequel cependant ne satisfait pas entièrement la présidente du CSF.\u201cAvec les $563.3 millions (statistiques fiscales des particuliers du Québec-1978) d'impôts sur le revenu que les femmes du Québec ont versé au seul Trésor québécois en 1976, le quelle mesure, il entend leur rendre plus de justice\u2019, de conclure Mme Bonenfant.J Un concept erroné de la réalité féminine par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 En 1978, le Conseil du statut de la femme présentait un dossier sur le sexisme dans les écoles et l'inégalité des chances entre filles et garçons.Alors que l'instauration de l'école obliga- * toire pour tous aurait dû mettre fin à l'écart entre l'éducation des filles et des garçons, le conditionnement des mentalités maintient la clientèle féminine de nos collèges dans une orientation sexiste et infériorisée.Les livres, l'environnement, la perception des orienteurs et des professeurs continuent de véhiculer un concept erroné de la réalité féminine.Ainsi dans un texte de Michèle Pé- russe du mensuel Éducation Québec, nous retrouvons des chiffres permettant de mesurer l'écart entre l'image projetée et le vécu.Dans les manuels scolaires, 9.5 pour cent des travailleurs sont des femmes.En réalité, elles représentent plus du tiers de la main- d'oeuvre active.Dans les manuels, les\u2019 femmes se retrouvent dans 21 à 32 emplois différents contre 154 pour les hommes.Ces emplois féminins se limitent à l'enseignement, au métier d'infirmière, de secrétaire ou de servante.Les hommes sont des savants, des médecins, des pilotes d'avion, des mathématiciens.Il n'y a aucune femme ayant un poste de direction, pourtant, en 1971, 20 pour cent des cadres supérieurs et des adjoints aux cadres et aux administrateurs étaient des femmes.Dans les manuels, elles sont 28 pour cent dans le domaine de la santé.En réalité, les femmes sont fortement majoritaires dans ce secteur d'activité (74 pour cent).Cette distorsion est vraie aussi dans le secteur de l'enseignement: 61 pour cent des professeurs des manuels scolaires sont de sexe masculin.Au Québec, ie corps enseignant compte environ 60 pour cent de femmes.Page d'histoire de j\u2019éducation des femmes Dans le texte \u2018\u2018L'instruction au féminin: forcer l'accès au savoir\u201d, la longue et pénible histoire de l'éducation des filles est racontée.Un passé où le présent prend sa source.\u201cL'homme est ordonné pour l'oeuvre la plus noble, celle-de l'intelligence, tandis que la femme est ordonnée en vue de la génération\u201d, prêchait St-Thomas d'Aquin.En débutant par cette citation, Mme Pé- russe ouvre la porte sur le rappel de ce qui a été décidé pour les femmes en fonction de la croyance en un tel énoncé.Autrefois, instruire les filles étaient perçu comme un danger car le développement de leur intelligence risquait de les éloigner de leur rôle de mère: et d'épouse.Depuis que Charlemagne a inventé l'école, le chemin fut long et ardu pour y inscrire les filles.Les mentalités sont plus diffici- les à Changer que les lois.Il y a eu, chaque siècle, quelques voix solitaires pour dénoncer cette discrimination.Cornélius Agrippa, médecin, astrologue et philosophe, à la Renaissance, précédé en 1405 par Christine de Pisan, ont crié à l'injustice.It réclamait l'égalité absolue entre les filles et les garçons dans l'accès à l'éducation comme dans la participation à la vie active de la société.Il affirma que la prétendue infériorité naturelle des femmes, c'est l'éducation qui en est la responsable.François de Billon (1555) et quelques autres auteurs tentèrent en vain de provoquer un changement dans les mentalités.Les seuls \u2018résultats obtenus furent l'accès limité, pour une classe privilégiée, à l'enseignement du catéchisme,.l'amour de la vertu, des bonnes oeuvres et des moeurs chrétiennes, la civilité et labienséance, à lire et à écrire, l\u2019arithméti que, la couture et diverses sortes d'ouvrages propres à des filles.L'instruction donnée aux filles, difficilement accessible, n'empêchait pas la raillerie.Les femmes savantes du XVIIème siècle ont été souvent raillées et ridiculisées (arme toujours emplovée.et toujours efficace).Au XVile et XVille siècle, le mythe de l'infériorité naturelle de la femme se perpétue.Bossuet, Fénélon, Mme de Maintenon, préconisent un enseignement adapté aux capacités des filles, donc limité.Par contre, Poullain de la Barre (1673) préconise l'égalité totale.Or, cette attitude féministe ne trouvera son écho qu'au XIXe siècle alors que les femmes elles-mêmes commencèrent à revendiquer.Là où la révolution française favorisa les regroupements féminins, la réorganisation de la société s'empressa \u201cde reléguer les femmes à leurs chaudrons\u201d alors que le code Napoléon viendra consacrer officiellement le principe de leur infériorité naturelle.L\u2019éducation: funeste aux femmes Si au Québec, nos grands-mères étaient plus instruites que les hommes, elles furent l'objet de déclarations visant à ne pas oublier ce pourquoi elles existent.Ainsi Mgr Paquet.théologien, écrivain que \u2018l'instruction propre à détourner la femme de sa voie est funeste\u201d.Elles ont eu à lutter pour avoir accès à l'instruction et comme le souligne Mme Pé- russe; \u201cla résistance a peut-être été un peu plus farouche ici qu'ailleurs, en raison de la lourde responsabilité historique qui a été dévolue aux mères canadiennes-françaises\u201d.Cette responsabilité historique, c'est bien sûr la revanche des be rceaux.Au nom de la survie de la race canadienne-française, la société imposa aux femmes l'idéal d'épouse et de mère, \u2018\u2018décriant toutes celles qui s'écartaient le moind rement des sentiers battus de la féminité.Même si, déjà en 1911, le travail ministre des Finances devrait avoir la décence A de leur rendre des comptes et d'expliquer dans FL.téminin représentait 16,8 pour cent de la main-d'oeuvre, les élites cléricales et politiques condamnaient \u2018avec virulence\u201d le travail féminin.Si l'on tolère, à regret, de reconnaître un droit au travail pour celles qui n'ont aucun soutien, c'est la réprobation et I'incompréhension pour celles qui, simplement par choix, optent pour le travail.Les carrières destinées aux hommes ne conviennent pas aux femmes déclarent Mgr Paquet.\u2018\u2018Nile fracas des batailles, ni les subtilités du barreau, ni l'oeuvre sanglante de la chirurgie ne conviennent à ses aptitudes\".Pressions qui ont eu la vie longue, puisque ce n'est qu\u2019en 1930 que l'admission des femmes à la médecine et à la comptabilité a été faite, en 1941 à la pratique du droit et en 1956 à la pratique du notariat.La toute première bachelière canadienne-française serait en 1910, Marie Gérin-Lajoie.En 1944 (XXe siècle), R.Duhamel écrivait .dans l'Action nationale: \u201cLes hommes ne veulent pas de femmes érudites.Le problème du Québec, c'est qu'on oriente les filles vers ie cours classique, snobisme nouveau.Ne serait-il pas opportun de marquer clairement que la culture, pour une femme, n'est pas du tout la même que pour un homme, et qu\u2019à la différence des natures et des fonctions domestiques et sociales doit correspondre une différence dans la formation des intelligences et des coeurs et dans l'information scolaire des cerveaux.\" - Si certaines étudiantes peuvent suivre ie CLOS cours classique, la majorité découvre une autre orientation: celle de l'école ménagère.dont les cours devinrent obligatoires en 1937, où, à partir de la treizième année \u2018le programme de culture générale pouvait être plus élevé qu\u2019au primaire, mais où toutes les précautions étaient prises pour qu'il ne soit pas trop poussé afin que les étudiantes en sortant de là ne trouvent pas que c'est plate au foyer\".\u201c(Mgr Tessier) De 1882 à 1950, les écoles ménagères québécoises ont formé 35,000 élèves, alors que de 1908 à 1954, les coltèges classiques féminins ont décerné moins de 2,000 diplômes.C'est après 1950 que les attitudes et les mentalités commencent à changer, pour arriver à nos écoles d'aujourd'hui, telles que les décrit le Conseil du statut de la femme: discriminatoires et sexistes.Y penser c'est bien Y participer c'est mieux OXFAM ITY Js.fe la collection de\u201d 2 NUL PCR Roi DEP CS du TS CV de femme.gi REGLEMENTS \u201cJOUEZ A LA CUILLERE PAYANTE CAMPBELL\u201d iciper, inscrivez en lettres moulées, vos nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que le nom et l'adresse de l'épicerie où vous achetez habituellement vos boîtes de soupe Campbell sur un bon de participation officiel ou sur une feuille de papies ordinaire, et faites-le parvenir acc de trois (3) étiqueties de soupe Campbell ou de fac-similés faits à la main et non reproduits mécaniquement, à l'une des stations radiophoniques suivantes: GIMS \u2014 Montréal, CJRP \u2014 Québec, CIRC\u2014Ottawa/Hull, CJRS \u2014 Sherbrooke.CITR\u2014 Trois-Rivières, CHLC \u2014 Hauterive/Baie Comeau, CHEM Matane, CJFP\u2014 Rivière-du-Loup, CHNC\u2014New Carlisle/Gaspe, CKRS\u2014 Chicoutimi/ Jonquière.2.Participez aussi souvent que vous te désirez.Chaque bon de participation doit être posté dans une enveloppe séparée suffisamment affranchie, Aucun groupe ou organisation ne pourra participer.3.En tout, cing cent un (501) prix seront décernés.Un (1) prix soupière de trois mille dollars ($3000) sera décerné à la personne inscrite sur le bon gana tiré au sort parmi tous les bons reçus avant 1974 | épicerie de 260 à cinquante dollars ($0 à 550) seront décernés selon l'habileté du participant de la façon suivante: minuit.le 2 mars 1979.Cing cent (500) bons d Chaque jour.excluant les samedis et dimanches, durant la période commençant le 29 janvier et se terminant le 2 mars 1979, chacune des dix (10) stations adams mentionnées thera au sort deux bons de participation seulement parmi tous les bons reçus à la station avant minuit le jour \u2018écédant chaque tirage.Aucun des Bons de partisan ses dun tirage quotidien quotidiens sui S.ils ser issibles au tir du Frix soupièse de trois mille dollars ($3000).we Les stations radiophoniques effectuant les tirages quotidiens feront tous les efforts raisonnables rejoindre te participant sélectionné par téléphone, dans le but de lui permettre de ae à mes Si, ois.«| s'avérait impossible de rejoindre le participant sélectionné trois (3) j ès le tirage, un nouveau bon de participation seat tiré part (8 jours ax Les prix quotidiens seront remis aux gagnants sous forme de mandai pouvant être crédité à l\u2019épicerie inscrite sur le bon de participation gagnant.Le bon de participation qui permettra de gagner le Prix soupière sera tiré de la même façon, parmi tous les bons de participation reçus avant minuit, le 2 mars 1979.Le Prix soupière sera remis au gagnant sous forme de chéque de trois mille dollars ($ 3000).Le concours \u2018Jouez à la cuillère payante Campbell\u201d s'adresse à toutes les personnes résidant au Canada.âgées de 18 ans et plus, à l'exception des employés de Les Soupes Campbell Ltée, de ses agents, de ses de publicité, des médias impliqués, ainsi que des membres de leur famille.Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et locales.4.Pour gagner les prix quotidiens, tous les participants choisis devront faire des phrases es (sujet, verde, complément) en mentionnant une saveur différente de soupe Campbell dans pivsse durant une période maximale de vingt-cing (25) secondes à raison d'un dollar ($ 1} par seconde.Si les participants sélectionnés ont inclus trois (3) étiquettes ou fac-similés de n'importe Quelles crèmes ou soupes au poulet il, les prix quotidiens décernés seront doublés jusqu'à concurrence de cinquante dollars ($50) en bon d'épicesie.| 1.Pour 1 | | | 1 ) | i 1 1 | | | | i i | | | | | | | | 1 I | | ' 1 1 1 1 | 1 | 1 | 1 | (Ex \"Crème de champignons\u201d, \u201cSoupe au poulet et nouilles\u201d, et \"Crème de céleri\u201d) 1 1 | | | 1 1 | ' | ! | 1 | | | | | | | + 1 | | | | | 1 | | 1 | | \u2018 | | 1 -~ pr ne sera admissible aux tir ignons\u201d, Pour le Prix Soupiére, le participant Sélectionné devra répondre comectement, dans un temps déterminé, à une question d'ordre arithmétique mettant ses Connaissances l'épreuve.5.Tous les prix doivent être acceptés tels que Jécemés.6.Tous les bons de participation deviennent la propriété de Les Soupes Camptell Liée et aucun ici 1 et gagnant que ses nom, fesse Pour gagner, les participants sélectionnés, sauf le participant sélectionné pour le Prix soupière, devront faire des phrases complètes en nommant dans chaque phrase une saveur différente de soupe Campbell.Exemple: Mes enfants ont adoré la soupe au poulet Campbell que j'ai servie ce midi.Co autre part, le participant sélectionné pour Je Prix soupière devra pour gagner, r re à une question d'ordre arithmétique.Pour obtenir plus de détails au sujet de la cuillère payante Campbell, consultez les règlements du concours et.ÉCOUTEZ ne sera retourné.Chaque au concours et/ou photographie frais toute publicité Bon de participation hn la cuillère payante Campéell Prix cuillère.Prix cuillère à soupe.Nom ___Node téléphone ____ 500 bons d'épicerie pouvant Lachance de doubler le $3000, équivalant à une il vous suffit d'envoyer le bon Adresse aller jusqu'à $25 offerts à prix cuillère en envoyant 3 année d'épicerie! Ce prix de participation ci-joint ,Ç raison de deux par jour sur étiquettes de n'importe sera tiré au surt parmi tous avec trois étiquettes de Lei Zi Ville Prov.Codepostal les ondes de chacune des quelles crèmes ou soupes les bons de participation soupe Campbell ou fac- Nom a de ior 10 stations radiophoniques au poulet Campbell.reçus avant minuit le 2 mars similés à: a adresse participentes à travers le 1979.radio | d 1 Gude On est plein d'soupes! s a | \u2019 ; J .~ ra.Core AEA ri Camm + TEA me ON ERT DER santé LE QUOTIDIEN, mercredi 14 février 1979 \u2014 D 7 La diète à la protéine: une controverse OTTAWA (PC) \u2014 La diète à la protéine liquide qui, croit-on, a causé la mort de plus de 40 personnes, est presque défunte elle-même maintenant.Les autorités du ministère de la santé travaillent en ce moment à mettre au point un certain nombre de recommandations sur les dangers possibles des diètes à base de protéine, mais elles disent que la publicité qui a entouré les décès a déjà fait une bonne partie du travail auprès du public.La protéine liquide, en elle- même, n'est ni nocive ni toxique et les experts médicaux ne peuvent mettre le doigt sur le rapport entre ce liquide et les morts subites.Mais, parmi ceux qui avaient choisi ce régime pour perdre rapidement du poids, plusieurs avaient cessé de manger quoi que ce soit d'autre pendant plusieurs mois.C'est donc la mauvaise utilisation du produit ui a engendré toute la contro- quide.Ainsi, par exemple, aux Etats-Unis, la Direction des aliments et drogues a reçu 44 rapports de décès reliés aux diètes à base de protéine.Les patients étaient tous des femmes âgées de 25 à 51 ans qui avaient suivi le régime pendant des périodes de deux à huit mois.Douze d\u2019entre elles étaient sous surveillance médicale et 14 prenaient des suppléments de vitamines et de minéraux.Une enquête C'est à la suite du décès - suivi d\u2019une enquête - à Burlington, en Ontario, d'une femme de 25 ans qui avait perdu 139 livres en cinq mois, en suivant ce régime, qu'on a recommandé au ministère de la Santé de prendre les mesures nécessaires pour empêcher que la situation se répète.Cette femme était presque en train de mourir de faim quand on l\u2019a admise à l'hôpital en 1977.Elle est décédée de myocardite, une inflammation des tissus du coeur qui survient rarement chez les femmes de moins de 60 ans.\u201cEn aucun cas, les gens ne devraient suivre sans surveillance des diètes très sévères\u201d, déclare le Dr Errol Marliss, un professeur et chercheur de l'Université de Toronto.Le Dr Marliss, expert en obésité, a témoigné à l'enquête de Burlington et a déclaré qu'il ne prescrirait jamais une diète de protéine à des patients de l\u2019extérieur, préférant leur faire subir un traitement à l'hôpital, sous surveillance.Sur les 44 victimes décédées aux Etats-Unis, quatre sont mortes pendant la période de transition du régime liquide aux aliments solides normaux.Pour qu'une diète à base de protéine soit adéquate, le patient doit subir un examen médical complet et des tests de q verse autour de la protéine li- Une évolution dans la croissance de l'enfant canadien français MONTREAL (PC) \u2014 L'enfant canadien français, actuellement, est plus grand et plus costaud que ceux du même âge il y a 20 ans.Cependant, contrairement aux enfants américains etsuédois, il-n'a pas encore atteint sa stature optimale, et continuera de grandir par rapport aux générations précédentes.Cette tendance serait due, disent les expe: \u20185, à l'hérédité conjuguée à l'amélioration du milieu socio- économique.| LL 11\u20ac Le Dr Arto Demirjian, directeur-fondateur du Centre de recherches sur la croissance humaine l'Université deMontréal (CRCH),enestvenu cette conclusion en se basant sur une étude entreprise il y a trois ans sur des enfants de moins de six ans et dont les premiers résultats seront connus définitivement en mars prochain.Recrutés avant leur naissance auprès de 496 futures mamans qui suivaient des cours prénataux dans différents hôpitaux montréalais en 1976, les enfants ont subi un examen complet tous les trois mois au CRCH, jusqu\u2019à l'âge de deux ans.On les examine ensuite une fois l'an, le jour de leur anniversaire.ils sont encore 416 à venir régulièrement.Le Dr Demirjian projette de publier un Atlas sur le développement osseux de l'enfant canadien français.\u201cIl n\u2019existe pas à travers le monde de données pour les enfants de 0 à un an\u201d, dit-il., Première constatation: le bébé dont ia mère fume 10 cigarettes ou plus par jour pendant sa grossesse estplus petit d'environ un centimètre à la naissance.\u201cIl rattrape cet écart au bout d'un an, mais on ne sait pas si la cigarette affectera plus tard sa santé\u201d, déclare le Dr Demirjian.Autre constatation, basée sur une observation empirique: contrairement à ce qu'on croyait, ce n'est pas six mois, mais quatre mois après sa naissance que l'enfant double son poids.D'autre part, le périmètre crânien et la taille de l\u2019enfant canadien français sont pres'que les mêmes que ceux du petit Américain, Mais il pèse quelques centaines de, grammes de moins.A chaque visite, une vingtaine de mesures anthropométriques sont prises sur chaque enfant, et l'on examine l'état de la dentition.On évalue également le développement mental de l'enfant: perception, langage, capacités sensorielles, adaptation sociale.On lui fait passer des tests de motricité grossière (équilibre, saut, lancer) et de motricité fine (tracer des lignes, boutonner un vêtement, construire une tour).Cela permet d'établir des normes, mais aussi de déceler tout handicap que pourrait avoir l'enfant, et prévenir pour plus tard les difficultés d'apprentissage.On étudie également le développement hormonal de l'enfant et sa corrélation avec son développement physique et psychique.On analyse enfin l'alimentation et sa relation avec la taille, le poids, le développement osseux et le développement psychomoteur de l'enfant.La nutrition est d'une importance primordiale.A QUEBEC Découvrez le charme et les prix de L\u2019HÔTEL CLARENDON En plein coeur du Vieux Québec Pas de frais d'appels locaux Stationnement: $2.50/24h, privilege d\u2019entrée et sortie HOTEL CLARENDON 57, rue Ste-Anne, Québec, Qué.G1R 457 Réservez à nos frais: (418) 692-2480 VOYAGE a : pi, 4488 un ogg LECLERC 499 Mon fils Reg: 7.98 laboratoire, afin de détecter les maladies possibles.On lui fait subir des examens hebdomadaires pour connaitre sa tension artérielle, le fonctionnement de son foie et la condition de son coeur.Carences graves La protéine liquide permet de perdre du poids rapidement, mais ce régime manque d'éléments essentiels, comme les aminoacides, dit le Dr Marliss.Mais ceux qui suivent cette diéte, habituellement, cessent de manger et ne tiennent pas compte des avis imprimés sur l\u2019étiquette du produit et qui recommandent de consulter un médecin, ajoute-t-il.Le jeûne produit des changements dans l'organisme et ces changements peuvent amener des complications: faiblesse, nausée, vomissements, intolérance du froid, as- - LAKE COMO Sweet People Rég: 7.98 99 DEEGEES | Rég: 8.98 LE LAC DE COME 499 a Spirits Having Flown 5 9 9 d sèchement de la peau, perte des cheveux, crampes musculaires, fatigue générale, irritabilité, euphorie, goutte, pierres aux reins et prédisposition à I'arythmie, ou battements irréguliers du coeur, a écrit le Dr Marliss, récemment, dans un article publié par le Journal de l'Association médicale canadienne.Un aliment Etant donné que la protéine liquide est annoncée comme étant un supplément à la diète, elle est classifiée comme aliment et non comme drogue, en vertu de la Loi des aliments et drogues.Elle n'est ni toxique ni nocive par elle-même et le ministère de la Santé n\u2019a pas l\u2019autorité nécessaire pour la retirer du marché.En janvier 1978 cependant, onaobligé les fabricants à mettre sur l'étiquette: \u201cAttention: ne pas utiliser comme unique source de nutrition\u2019.Les représentants officiels du minis- tére de la Santé continuent de chercher quel serait le meilleur moyen d'éduquer le public sur les régimes de ce genre.L'importance attachée à la minceur pousse les obèses et même ceux qui sont légèrement trop gros à utiliser des solutions expéditives à leurs problèmes de poids, dit le Dr Marliss dans son article.\u2018En prenant un liquide au goût de médicament, quatre à six fois par jour, ces gens ont parfois l'impression de suivre la bonne route vers le traitement d'une maladie.\u201d Cependant, le Dr Alex Morrison, directeur du Service de protection de la Santé, admet que l'urgence du problème a beaucoup diminué et que les consommateurs sont maintenant conscient du danger.\u2018Je ne suis pas du tout convaincu que le problème existe dans la proportion où il existait auparavant\u201d, dit-il.En vigueur jusqu\u2019au 17 février ou jusqu'à épuisement de la marchandise Fu ont ch iE ® KATE BUSH Meilleurs succès IX réduits ; SUPERMAN * The Movie 1 0°?Rég: 14 ch.pes | oN 0 Greatest LIVE AND MORE E rue 99 D'S Hits Volume 2 Donna Summer 9 gt Rég: 8.98 JEAN LAPOINTE Rég: 13.98 \u2019 ) Rég: 8.98 ELVIS 99 VOLUME 3 6 CLAUDE CHARLES 4 Rég: 8.98 ch MICHEL pm 5 ELVIS += =| ELVIS GOLDEN 6 _ RECORDS 99 aan oro, SER Rég: 8.98 ch ~ 4 n A eps ed [EAR Ko cA BOSTON Reg: 8.98 6° pa ch pooch THE BEST OF VANGELIS 549 | CERRONE IV 49 Rég: 7.98 ch ras The Golden Touch Rég: 7.98 ch JOSE VELEZ Voulez-vous danser avec moi Reg: 7.98 4e | ras Sears-Téléviseurs/Stéréos, Rayon 57 HE GOLDEN FOU Aussi disponible en 8 pistes etcassettes à des prix différents.Simpsons-Sears Ltée Les mentions \u2018Rég.\u201d et \u201cEtait\u2019 qui TÉLE-SHOPPING: 549-8240.HEURES D'OUVERTURES ARVIDA 548-8213 apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que \u2018\u2019Portez à mon compte\u201d.LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9h15 à 17h30 ALMA: 668-8357 | rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons, JEUDI, VENDREDI: 9h15 à 21h00 ROBERVAL : 275-3722 Simpsons-Sears Ltée.notre garantie, satisfaction ou remboursement.SAMEDI: 9h00 à 17h00.DOLBEAU : 276-0847 ' D 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 février 1979 Les mentions \u2018\u2019Rég.\u201d et \u201cEtait\u2019\u2019 qui apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de Simpsons-Sears Ltée.Simpsons-Sears Ltée TELE-SHOPPING: 549-8240.Vous ne dites que \"Portez à mon compte\u2019.LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9ht5 à 17h30.Nous entretenons ce que nous vendons, JEUDI, VENDREDI: 9h15 à 21h00.notre garantie, satisfaction ou remboursement.SAMEDI: 9h00 à 17h00.HEURES D'OUVERTURES: ARVIDA: ALMA: ROBERVAL: DOLBEAU : 548-8213 668-8357 275-3722 276-0847 | "]