Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 avril 1979, Cahier 1

[" pe PEER a san Ri Te EE IEEE e RE RM RE i eee ee a lo A ern roth mn Va Fh hen Tn Am aa Cem \u2014 She See wt.rr hai nL vt EE AER RR REI BT aT at Br wl ES al Nie aT A AE ll lB ll al bt ot NY la tt a CS err tan ee eR we ee on amphi a \u2014\u2014 4 ie XIE ETS 0 \u201cey Le QUEST 6e année No 161 i DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 13 avril 1979 24 pages 25 cents Télédiffuseurs et radiodiffuseurs songent a se regrouper par Andrée Brassard ALMA (AB) \u2014 Confrontés à une série de problèmes de nature très diversifiée, les dirigeants.des media électroniques du Saguenay-Lac-Saint-Jean pensent à se regrouper pour évaluer les moyens d'action à entreprendre, \u2018face aux grosses puissances\".En fait, les interlocuteurs en question font pius que penser à se regrouper, puisque ce voeu.s'est concrétisé à deux reprises depuis janvier, sans que l'on veuille trop extrapoler pour l'instant.Avare de commentaires, le directeur de la station radiophonique CJMT de Chicoutimi, M.Gaston Sénéchal, a d'abord nié que ce regroupement puisse donner naissance à un front commun patronal, dans le cadre des négociations visant au renouvellement des conventions collectives des employés de ce secteur.I! devait cependant reconnai- tre que les interlocuteurs présents (sept media sur huit) n'avaient pas encore eu le courage de discuter des conventions collectives en groupe, et que le sujet pourrait être probablement abordé ultérieurement.Chose certaine, certains dirigeants patronaux doivent profiter de ces rencontres pour s'informer des expériences vécues ailleurs, ceux-ci négociant actuellement Un premier contrat de travail.C\u2019est le cas entre autres, a CHVD de Dolbeau et CFGT d'Alma.Officiellement, les intéressés discutent des nouvelles lois édictées dans ce secteur d'activités, entre autres sur les concours radiophoniques et sur les limites imposées par la loi sur les élections fédérales.On désire également discuter des politiques de l'Association canadienne des radios et télé- diffuseurs français et peut-être former un regroupement qui en serait le pendant régional.sports Les Flames éliminés Les Leafs de Toronto marquent trois buts en vingt-trois secondes et éliminent les Flames d'Atlanta.En page B 1 Championnats de hockey mineur Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a connu une bonne première journée, ses représentants évitant l'élimination dans chacune des.catégories au programme.En page B 1 Tournoi des Maîtres Le jeune Bruce Lietzke prend les devants dans le prestigieux Tournoi des Maîtres à Augusta.En page B 2 Arbitres francophones Les Expos de Montréal et les Cubs de Chicago verront des francophones officier leurs matches de la fin de semaine.Par ailleurs, le gérant, Dick Williams, est aux anges.En page B 3 LUNE DE MIEL \u2014 Le premier ministre du Québec, René Lévesque, et sa nouvelle épouse, Corinne, arrivent à l'aéroport Mirabel près de Montréal en route pour une lune de miel de deux semaines en France.Le couple avait été marié plus tôt au cours de la journée.Dans le plus grand secret René Lévesque prend épouse MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre, M.René Lévesque, a épousé jeudi, au Palais de justice, dans l'intimité, Mile Corinne Coté, sa secrétaire et compagne de plusieurs années.C'est le deuxieme mariage de M.Lévesque.{Photolaser PC) La cérémonie n'avait pas été annoncée et le premier ministre est parti dans la soirée pour des vacances de deux semaines en Europe.ALMA (SC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Lé- vesque, est devenu un fils d'Alma, par alliance.Il est entré hier dans la famille de M.et Mme Roméo Côté, de l'avenue Francoeur-Nord à Alma.Et en prenant Corinne, la cadette de cette famille de six enfants, comme épouse, M.Lévesque devenait officiellement ce qu'il était devenu depuis un bon moment, un \u2018très grand ami de la famille Côté\u201d.La nouvelle belle-maman du premier ministre est évidemment très heureuse des événements: \"Je suis bien contente qu'ils se soient mariés.Ca faisait un bout de temps qu'on le savait, Mais on devait tenir ça secret, évidemment.Mais je suis bien contente pour ma fille\u201d, confie Mme Côté.Projetée dans l'actualité du moment, malgré eile, la mère de Corinne envisage cet événement commie un engagement persan- ne! et intime de sa fille, et refuse poliment de commenter davantage.\u2018C'est son affaire à elle avant tout, et-ma fille est assez vieille pour savoir ce qu'elle a a faire\u201d Ragoüt dépareilié Depuis qu'il est devenu premier ministre, M.Lévesque ne peut pas venir tout bonnement a Alma, chez sa belle-mère.ll y a les contingences de sécurité, et l'impossibilité de se déplacer parfaitement incognito.Chez les Côté, on a cependant CONDAMNE \u2014 Une peine d'emprisonnement de cing mois et des amendes totalisant $5,600 ont été imposées, hier, au député indépendant de Shefford aux Communes, M.Gilbert Rondeau, pour fraudes et conspiration pour frauder le gouvernement du Canada et la Commission d\u2019assurance-chômage.Voir texte en page À 10.sommaires (Photolaser PC) en bref @ - + 0 0000 \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision \u2014À OO O® -h >» 00 00 UP UP» VP D © =o \u2014b Conflit à la CITS Les grévistes de la CITS ont défilé hier dans les rues du centre- ville de Chicoutimi pour souligner la lenteur des négociations en cours.En page A 3 Coût de la vie Statistique Canada annonce que ce sont encore les produits alimentaires qui sont responsables de la hausse du coût de la vie en mars.En page À 12 (Une p'tite fille d\u2019Alma l'habitude de pouvoir dire \u2018René en parlant du premier ministre du Québec.Pour la bonne raison qu'il est un habitué de la famille.ayant sc-uvent dégusté les plats typiquement jean- nois, préparés affectueusement par Mme Côté.\u2018Il aime beaucoup le ragoût, le bouilli, la tourtière.les fèves au lard, et il trouve nos recettes meilleures que celles de Montreal.\u201d On a parfois jasé de cette liaison de M.Lévesque avec Corinne Côté, allant mème jusqu'à demander dans les journaux qui elle pouvait bien être, cette jeune femme mystérieuse?On le sait maintenant: Corinne.c'est Mme René Lévesque.Et par alliance.le premier ministre, c'est devenu hier un petit gars de la rue Fran- coeur, à Alma.J Quelques personnes seulement ont assisté à la cérémonie présidée par le protonotaire M.René Paquin.D'un bureau à l\u2019autre du Palais de justice.les nouveaux mariés ont évité les reporters mais, tout souriants ont salué les gens qu'ils ont rencontrés.Même le personnel du bureau du premier ministre, a Québec, n'a été prévenu du mariage qu'à la toute dernière minute.Des membres de la famille de la nouvelle Madame Lévesque sont arrivés trop tard pour assister à la cérémonie.C'est le cas de M.Fernand Côté, frère de la mariée, et d'un autre frère.Comme on l'interrogeait sur ses impressions.M.Côté qui a oeuvré durant plusieurs années a Aima et qui est maintenant procureur de la Couronne à Montréal, a dit: \u2018Naturellement, je suis content, mais Ce n'est pas moi qui me marie.\u201d Le premier ministre portait Un complet bleu et sa nouvelle épouse, les cheveux roux coupés courts, un manteau de laine gris.Bien que le mariage fût supposé être secret, le bruit en avait couru et une trentaine de journalistes et photographes assiégeaient l'étage où OH NON \u2014 Le premier ministre René Lévesque refuse l'invitation des photographes d\u2019embrasser sa nouvelle épouse devant leurs caméras.Le couple devait s'embarquer quelques instants pius tard pour l'Europe.- (Photolaser PC) les mariages civils ont lieu.Durant la cérémonie, des gardes du corps de M.Lévesque ont cherché à nersuader les journalistes de ne pas s'approcher de la salle où avait lieu la cérémonie en leur disant que M.Lévesque avait droit à sa vie privée.Le témoin de la mariée était son père, Roméo Côté, de Saint-Joseph d'Alma, dans la région du Lac- Saint-Jean, et celui de M.Lévesque, M.Philippe Amiot, beau-frère de Québec.Mlle Gracia O'Leary, secrétaire de presse du premier ministre a déclaré au téléphone, de Quebec, que le couple s'envolait vers Paris puis choisirait son itinéraire une fois dans la capitale française.M.Lévesque, âgé de 56 ans, et sa première femme, Louise L'Heureux.avec qui il a été marié pendant 31 ans, ont obtenu leur divorce en août dernier.Le couple a eu trois enfants, ce sont: Pierre, âgé de 31 ans, avocat, Claude, âgé de 29 ans, et Suzanne, âgée de 23 ans.En vertu d'une clause du divorce, l'ex-Mme Lévesque reçoit une pension annuelle d'environ $27.000.La nouvelle madame Lévesque est âgée de 35 ans.VATICAN (AP) \u2014 Présidée par ie pape Jean-Paul Il.la plus grande messe concélébrée des annales du Vatican, a ouvert.jeudi, les cérémonies de la Semaine Sainte à la basilique Saint-Pierre.Le souverain pontife.22 cardinaux, 40 évêques et 2,500 prêtres ont participé à la célébration de l'eucharistie au maître-autel devant plus de 10,000 fidèles qui emplissaient l'immense nef.Au cours de l'office, les participants ont renouvelé, solennellement, les voeux de leur ordination: pauvreté, chasteté, obéissance.Dans la soirée, le pape devait se rendre à la basilique de Saint- Jean-de-Latran, pour une autre messe, au cours de laquelle.à limitation du Christ qui, le soir du Jeudi Saint, lava les pieds de ses 12 apôtres, il devait laver les pieds à douze handicapés mentaux, de 50 à 60 ans, venant d'une maison religieuse de Rome.Vendredi, le Vendredi Saint, jour où le Christ fut crucifié et mourut en croix, il assistera à un office à Saint-Pierre, en fin d'après-midi.Le Vendredi Saint est le seul jour de l'année liturgique ou il n'est pas dit de messe.Dans la soirée, il participera a un chemin de croix aux flambeaux au Colisée, dans les ruines de la Rome paienne.Samedi, Jean-Paul ll présidera, enfindesoirée, lavigile pascalea la basilique, avant de célébrer la messe solennelle de la résurrection, a minuit.Dimanche matin, il célébrera une autre messe, place Saint- Pierre.A midi, il lira son message 4 Une \u201cgrande\u201d messe Pascal avant de donner, de la Loggia Centrale de la basilique, sa bénédiction Urbi et Orbi, à la ville de Rome et au monde.Vue du choeur de la basilique Saint-Pierre.JE voue ROWED il A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 météo \u201cdie précipitations H houte pression B basse pression y mosse d'air frais X A \u2014A masse d'oir chaud] prévisions logiques du Québec.gement.soleillé.Samedi: ensoleillé.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météoro- Montréal: ennuagement au cours de la journée.Vents modérés.Maximum, 10 à 12.Samedi: nuageux avec averses et venteux.Trois-Rivières, Drummondville, Québec: ensoleillé.Maximum, 8 à 10.Samedi: ennua- LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: ensoleillé.Maximum, 7 à 9.Samedi: ennuagement.Rivière-du-Loup, La Malbaie, Rimouski- Matapédia, Baie-Comeau: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, 5 à 7.Samedi: en- Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gas- pésie, Gaspé, Sept-lles, Basse-Côte-Nord, lle-d'Anticosti: dégagement.Maximum, 5 à 7.J dans le monde Whitehorse Vancouver Victoria Edmonton Calgary Yellowknife Saskatoon Regina Winnipeg Churchill Sault Ste.Marie Kapuskasing Timmins North Bay Sudbury Windsor Toronto Kingston Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Charlottetown St-Jean de T.-N.Chicago | Detroit Buffalo Boston New York City Washington, D.C.Jacksonville Tampa Miami Los Angeles San Francisco Na TORONTO (CP) \u2014 Températures.Minimum 7 p.m.à 7 a.m.; maximum 7 a.m.à 7 p.m.Min.Max.-3 4 4 9 2 10 -4 0 -6 2 -16 -5 0 1 -1 0 0 2 -10 4 2 4 -4 6 -3 7 -2 10 -2 6 4 13 4 7 -1 8 0 13 -2 11 -2 8 0 6 0 5 -1 2 2 6 -1 3 0 3 4 23 4 15 3 9 6 17 7 18 9 19 20 28 23 31 25 29 12 22 9 16 Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316.avenue Labrecque.Chicoutimi.Qué Tel.545-4480 President du conseil d'administration et editeur Jean-Guy FAUCHER Président-directeur generui Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Rédacteur en chet-editoraliste Bertrand TREMBLAY Directeur de l'information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD Lac-Saint-Jean (Le QUE@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN _ 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Alma et les environs 862-7829 St-Félicien et les environs 879-3832 Sens frais interurbains Abonnement et service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Directeur de la mise en marche LE QUOT DIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN esl membre de La Presse Canacenne que transmet également une sélection des meilleures informations ues agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autornisée A reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Bibliotheque Nationale du Québec.Courrier de la deuxième classe (no 3213).Cret de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY ala circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Dépôt légal Loto-Québec décommande JONQUIERE (CF) \u2014 Loto-Québec a décommandé sans crier gare la commandite de $5,000 qu\u2019elle avait promise pour les championnats mondiaux de canoé- kayak.Le montant relativement minime en cause sera sans doute la source de plus de dommages émotifs que financiers et les organisateurs des championnats continuent d'affirmer leur optimisme quant au résultat des négociations pour l'obtention d'une substantielle subvention du gouvernement du Québec.joie, a confirmé hier le geste de retrait de Loto-Québec, qui avait, d'après lui, af- bre, son commandite.M.Lajoie accorde cependant une importance largernent supérieure ä la sub- Le président du comité, M.Pierre La- firmé verbaiement, dès le mois de décem- intention d'assumer cette la commandite promise vention qu'accordera le gouvernement du Québec, à qui il reste 80 jours pour faire connaître sa réponse.Il n'a pas dévoilé le montant demandé, mais le calcul de la différence entre le budget et les autres revenus escomptés laisse croire qu'on aurait vraisemblablement requis une aide variant entre $125,000 et $150,000.Le ministre Charron a d'autre part déjà laissé entendre -le désir du gouvernement du Québec d'apporter un soutien appréciable à l'important événement sportif international.Les prévisions budgétaires du championnat mondial de canoë-kayak sont de l'ordre de $422,000.Les pré- championnats ont coûté $108,000 en 1977 Aux urnes à JONQUIERE (AB) \u2014 C'est dans la semaine du 30 avril que les 1,400 travailleurs forestiers à l'emploi de la compagnie Price se prononceront sur les offres patronales de l'entreprise, scrutin qui revêt un caractère important, puisqu'il conditionnera la reprise ou non des opérations forestières, prévues pour le début mai.Dans un communiqué émis par le Syndicat des travailleurs forestiers, local 8692, (Métallos Unis) affilié à la FTQ, on indique que les négociations se sont poursuivies cette semaine, (Travailleurs forestiers D la fin d'avril mais les offres à incidence monétaire ne seront déposées qu'aux environs du 25 avril.: Comme dans toute négociation, cet aspect du contrat de travail influencera grandement les résuitats du vote, puisque les travailleurs forestiers exigent des hausses salariales assez importantes, visant a equilibrer leur rémunération sur celles des travailleurs en usine, ce qui représente des hausses atteignant parfois $2 l'heure.Quant aux clauses normatives, elles TOURNEE DE PROMOTION \u2014 Le ministre d\u2019Etat au Développement social, M.Pierre Marois, a complété, hier, à Jonquière, sa tournée de promotion sur le programme de création d\u2019emplois communautaires.On l'aperçoit ici en compagnie du coordonnateur régional du programme, M.Louis-Marie Bouchard.Emplois communautaires Un succès sans précédent selon le ministre Marois ont fait l'objet d'ententes de ere J (Fabienne Thibeault PARIS (AFP) \u2014 La Canadienne Fabienne Thi- beault a été la triomphatrice de \u2018Starmania\u2019, mercredi soir, au Palais des Congrès de Paris, où l'opéra-rock de Michel Berger et Luc Plamon- don était présenté à la presse.tion.Les Créé l'an dernier au Québec, dans la mise en scène de Tom O'Horgan, \u201cStarmania\u2019 est la satire de cette propension que chacun a, aujourd'hui\u2014 qu'il soit financier, terroriste, homme politique ou même artiste \u2014 à vouloir être une \u2018star\u2019, phénomène encouragé sion.Urbanisme Triomphatrice de Starmania par les moyens audiovisuels de communica- personnages, dans des costumes ou domine le cuir (rouge, blanc ou noir), évoluent sur un plateau nu, bombardé de rayons lasers et dominé par trois écrans géants, le décor se prolongeant de chaque côté par les studios de té.ë!- Aux côtés de Daniel Balavoine (un jeune chef terroriste) et d'Etienne Chicot (un milliardaire), les vedettes féminines sont France Gall (une présentatrice de télévision), Diane Dufresne (Une actrice de cinéma), et Fabienne Thibeault (une serveuse).Quelles que soient l\u2019aisance de la première, l'étendue de la voix de la deuxième, c'est Fabienne Thibeault qui, par sa présence, sa sensibilité, son élocution, sa façon de chanter comme si elle pouvait se passer du micro, a été la plus applaudie.La musique de Michel Berger, fils d'une des sommités médicales françaises, le Pr.Jean Hamburger.et de la pianiste Annette Haas, a paru mêler adroitement le disco et le rock.J Québec devrait se doter de structures adéquates QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement devrait se doter de structures et d'outils nécessaires pour parvenir à orienter de façon conséquente le développement territorial, et à travers lui, le développement régional et urbain.C'est ce que croit l'Association des architectes paysagistes du Québec qui a déposé hier un mémoire à la commission parlementaire qui reçoit les opinions sur le projet de loi 125, sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire.Soulignant que les conseils de comté L\u2019union fait la force.Appuyons la Croix-Rouge! la vie nous concerne La Societe canadienne de 3 Cron Rouge Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.40 par semaine seront libres de faire ou non un schéma d'aménagement et se demande ce qu'il arrivera si un conseil de comté n\u2019en fait pas.Dans le même ordre d'idées, le projet de loi ne stipulant aucune date limite, qu'arrivera-t-il si Un Conseil de comté pre- naît un temps démesurément long pour faire ce travail?Le Conseil régional de la culture de l'Outaouais a déploré de son côté \u2018\u2018le silence du projet de loi 125 relativement à la question de la protection du patrimoine\u201d.A ce sujet, son mémoire déclare: \u2018Le CRCO considère qu'il est essentiel que fes documents d'urbanisme contiennent une identification des besoins culturels et communautaires de la population de même qu'une identification des sites et bâtiments historiques et une évaluation de leurs possibilités d'utilisation pour satisfaire les besoins identifiés.\u201d Congé de Pâques Appel à la prudence JONQUIERE (CF) \u2014 Après un an et demi de fonctionnement, le programme québécois de création d'emplois communautaires se trouve associé à l'apparition de 131 nouveaux emplois permanents et 25 temporaires au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le gouvernement québécois y a investi $1.3 million.Le ministre d'Etat au Développement social, M.Pierre Marois, a complété hier, à Jonquière, la dernière étape de sa tournée provinciale de promotion sur ce programme.Dans la région, le comité de sélection a reçu 32 des 95 projets qui lui ont été soumis.Dans l\u2019ensemble du Québec, on lie le programme à 255 projets, générateurs de 2,500 emplois permanents.L'initiative, de dire le ministre, a connu un tel succès qu'on a porté le budget de cette année de $12 millions a $16.5 millions.Le résultat obtenu a ce jour par le programme CEC apparait aussi comme l'indice de l'efficacité de l'expérience de déconcentration administrative au profit des régions, tentée dans ce cadre par le ministère.C'est Un comité régional d'approbation des projets qui prend les décisions.Il ne soumet à l'analyse du comité directeur de la capitale que les subventions supérieures à $75,000.Essentiellement, pour être acceptés, les projets doivent être créateurs d\u2019emplois permanents, jugés capables d'assurer leur rentabilité après un maximum de deux ans et impliquer la participation financière des travailleurs.Pour le ministre Marois, ce nouveau programme est un peu une façon de rentabiliser les talents de \u2018patenteux'\u2019' des Québécois, d'encourager la créativité.Les mombreuses idées.souvent des plus surprenantes, qui en sont sorties, de même que leur qualité en sont pour lui le gage de la pertinence.Le ministre a aussi vanté le dynamisme des gens du Saguenay-Lac-Saint- Jean qui ont su générer leurs propres emplois, notamment par la vigueur qu'ils ont donnée a leurs institutions ccapératives.Dans les dépôts $0.25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jear 3 mois $22.00 6 mois $42 50 1an $680.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIMI (MR) \u2014 Une campagne de sécurité routière toute spéciale est en maiche au cours de ce long week-end de Pâques.La Sûreté du Québec laissait savoir hier que le thème de cette campagne est \u2018La sobriété au volant\".Selon le relationniste du poste de Chicoutimi de la SQ.M.Jean Simard, plus de 30 pour cent des accidents majeurs qui surviennent au cours de ces longues périodes de congé, sont directement dus à l\u2019action d'un conducteur en état de facultés affaiblies.En temps normal, c'est-à- dire en période autre que de congé, ce chiffre n'est que de 15 pour cent.M.Simard signalait quelques éléments propres à dissuader tout automobiliste de prendre le risque d'être reconnu coupable de conduite en état d'aicoo- lémie.D'abord, l\u2019inconvénient de subir le test et de avoir son véhicule remisé; celui d\u2019avoir a payer de $50 à $200 d'amende, pour une première offense; de voir son permis de conduire suspendu pour une période de trois mois; enfin, de voir ses primes d'assurances haussées dans une proportion de 50 à 100 pour cent\u2026 Dernière information donnée par la Sûreté du Québec: quatre appareils- radars seront en fonction au Saguenay-Lac-Saint- Jean au cours des prochains jours.Vaillancourt \u2018\u2018nuance\u2019\u2019 le communique des libéraux JONQUIERE (MR) \u2014 Le député de Jonquière à l'Assemblée nationale, Claude Vaillancourt, a réagi vivement, hier, à un communiqué émis plus tôt par le président de l'Association libérale du comté de Jon- quière, Guy Bélanger.Le député péquiste a notamment précisé que l\u2019entente concernant la route Aima-La Baie avait été signée le 22 juin 1977 entre les ministres Léonard et Lessard, et non en septembre 1976 entre MM.Mail- loux et Lessard, comme l\u2019affirmait le communiqué émis par M.Bélanger.Visant un autre point de la missive, M.Vaillancourta rappelé que lui-même ainsi que le ministre Bernard Landry avaient été notoirement actifs dans le dossier du Centre de recherche de l\u2019Alcan, même s'il est exact qu'il n'a pas siégé au comité ad hoc, ce qui, selon lui, ne faisait pas partie du rôle politique qu'il avait à jouer dans cette affaire.Le député péquiste ter- voie par ailleurs la balle dans le camp libéral, au sujet du Centre administratif, dénoncé par le communiqué de M.Bélanger parce qu'il abrite des services à caractère local.\u2018Services qui y ont été aménagés sous Gérald Harvey!\u2019 signale-t-il.Dernier point, le pius important selon le député Vaillancourt, ce communiqué de l'Association libérale tente de raviver, selon lui, les querelles de clocher entre Chicoutimi et Jon- quiere, notamment en ce qui concerne l'autoroute Alma-La Baie et les investissements annoncés à l'Université du Québec à Chicoutimi.\u201cJe dis bien haut que je suis fier de l'aboutissement de ces projets, puisque ce sont des gains régionaux qui profiteront autant aux citovens de Jonquière qu'à ceux du comté voisin\u201d, de conclure Claude Vaillan- court.lle Sainte-Anne: secteur en voie d'embellissement ALMA (SC) \u2014 Ce n'est plus maintenant qu'une question de jours, avant que les béliers mécaniques n'envahissent l'île Sainte- Anne et les environs, pour améliorer ce quartier jusque dans ses entrailles.Car on va enfin procéder aux travaux de réfection des conduites souterraines d'aqueduc et d'égout, structures élémentaires d'une vie meilleure pour les citoyens de l'endroit.Hier, on a ouvert des soumissions pour trois projets de travaux publics, dont le coûi total pourrait approcher un million de dollars.Ces travaux sont prévus depuis le début de ce programme d'amélioration de quartiers, mais on a dû attendre d'avoir complété les plans, et d'avoir complété les procédures.Après avoir embelli le parc Sainte-Anne, après la réfection de plusieurs immeubles résidentiels du quartier, et après avoir procédé à l'achat de certaines propriétés pour pouvoir les démolir, on peut maintenant travailler dans la rue.Les citoyens pourront d'ailleurs constater l'impact de ces travaux, puisque des plaies nombreuses devront être faites sur la chaussée.On aurait cependant pris des précautions pour ne pas trop perturber la circulation.Soumissions Cinq entrepreneurs ont présenté hier des soumissions pour chacun des trois projets de travaux, dans trois secteurs différents du quartier.Trois de ces 2n- treprises sont d'Alma, une de Saint-Nazaire, et l'autre de Dolbeau.Les prix offerts vont de $500,000 à plus de $725,000 dans un cas, de $169,000 a $284,000 dans un autre, et de $144,000 a $238,000 dans le dernier projet.Les spécialistes de la ville étudient ces dossiers, et feront les recommandations d'usage aux hommes politiques municipaux.Ces travaux imminents revêteni un cachet particulier en raison du fait que ce quartier est le plus vieux d'Alma, que tes tuyaux qui y sont enfouis sont sans doute des pièces parfois historiques.|| faut aussi savoir que les rues sont en pente, et que les artères de circulation sont étroites.L'ile Sainte-Anne et les environs ne seront plus jamais les mémes, mais l'île Sainte-Anne, ça restera quand mème l'île Sainte- Anne.Ai > JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2704 PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE RENTE À INTERET 1 La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi.0 Hi SSOCES > MANIFESTATION \u2014 Les grévistes de la Corporation in- lermunicipale de Transport du Saguenay ont manifesté SEN hier dans les rues de Chicoutimi, pour souligner la séance de conciliation qui se tenait au méme moment.(Photo Karl Tremblay) Défilé des grévistes de la CITS dans les rues du centre-ville CHICOUTIMI (LG) \u2014 Une manifestation des syndiqués dans les rues de Chi- coutimi, la distribution de tracts, une séance de négociation somme toute infructueuse, tel est le bilan d'hier du conflit entre les employés syndiqués du transport en commun et la Corporation intermnunici- pale de transport du Sa- guenay.Afin de \u2018souligner\u2019 de façon spéciale la rencontre entre les négociateurs des deux parties, tenue à la demande du conciliateur du dossier, M.François Guérin, les grévistes de la CITS ont paradé plusieurs minutes tôt en après-midi dans les rues de Chicoutimi en distribuant des tracts aux passants et automobilistes, lesquels pour la circonstance, ont dû prendre leur mal en patience et, dans plusieurs cas, lire la documentation syndicale.Pamphlet Présenté comme un document d'information, le Conflit à la CITS Télégramme à Lévesque CHICOUTIMI (LG) \u2014 Dans un télégramme adressé directement au premier ministre René Lévesque, \u2018un groupe de syndiqués (CITS) mécontents de Chicou- timi\u2019\u2019 demandent au gouvernement de régler les principales clauses en litige dans le conflit qui les oppose à la Corporation de transport du Saguenay, soit l'embauche d'employés à temps partiel et l'amplitude de travail.\u201cOn demande de $7.50 à $8.00 l'heure et à votre référendum on s'en souviendra\u2019, conclut le télégramme.En préambule.les syndiqués énume- rent les quatre problèmes que la loi selon eux, a réglés: 1) paiement du propriétaire Buteau environ $788,000; 2) pamphlet rappeile que la gréve dure depuis sept semaines \u2018non sans raison\u201d.\u201cLe public doit s'informer, y indique-t-on, du coulage monétaire de cette entreprise (CITS).C'est le public-usager qui paie la note.ll doit savoir comment il paie la note\u201d.Le syndicat demande pourquoi les municipalités doivent payer des subventions, alors qu'il n'y a plus de transport.\u2018Pendant ce temps, les cadres continuent d'être payés\u201d, achat d'autobus pour environ $1.5 million; 3) embauche \u2018de cadres à des salaires fabuleux\" 4) garantie aux membres de la corporation (les élus) d'une rémunération de $75 par séance.\u201cVotre gouvernement a oublié les employés dans sa loi\u2019, indique-t-on au premier ministre.A l'endroit du ministre Marc-André Bédard, le télégramme l'accuse d\u2019être comme l'ancien ministre Gérald Harvey: \u201cil a peur, il ne veut pas se mouiller\u201d, indique-t-on, apres avoir affirmé que \u2018lor- cat\u2019.squ'il était dans l'opposition, il nous faisait miroiter des avantages extraordinaires lors des rencontres avec notre syndi- Commissariat industriel de Roberval Prêt à tout pour conserver le statu quo ROBERVAL (JG) \u2014 Pour l'instant, c'est ie statu quo pour le commissariat industriel du secteur Roberval métropolitain qui, comme celui de Saint- Félicien, ne correspond pas aux nouvelles normes édictées par le MIC pour être admissibles à la subvention de $45,000.Cependant, les représentants des diverses composantes de ce commissariat, jaloux de leur autonomie, seraient prêts à voir leur contribution augmenter plutôt que de disparaître ou, comme le veut le MIC, qu'il y ait une fusion entre le commissariat de Roberval et celui de Saint-Félicien.Présents a Roberval, hier soir, les délégués de quatre des cing municipalités formant le commissariat, Lac-Bouchette n'étant pas représentée, ont indiqué cette intention advenant une défection par exemple, moment qu'attend entre autres, le gouvernement pour mettre le processus de fusion en branle.Même Aéroport de Roberval En un premier temps augmenter la clientèle puis rénover la piste ROBERVAL (JG) \u2014 Le conseil municipal de Roberval et le commissariat industriel du secteur ont fait volte-face en ce qui concerne le dossier de |'aé- Attentat a la CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le juge Lucien Larouche de la Cour des sessions de la paix, a condamné àun mois de prison, hier, un individu de 22 ans, de la rue Angou- lème à Chicoutimi, reconnu coupable d'attentat à la pudeur.L'individu s'en serait pris, le 16 décembre 1977, à une adolescente de moins de 14 ans.Une accusation de relation sexuelle illicite avait d'abord été portée, roport.Le temps des demandes de subventions aux gouvernements est terminé pour l'instant.Actuellement, on s'emploie à augmenter la clientèle par pudeur mais devait être rejetée par la suite.D'autre part, Gilles Gauthier, 20 ans, de Chicou- timi, a écopé de six mois de prison, après s'être avoué coupable du vol d'un appareil stéréophonique, dans un immeuble de la rue La- brecque, le 23 février.Gauthier faisait également face à six chefs d'accusation reliés à des fraudes aux dépens de commerçants de Chicoutimi.si cette situation gele à $30,000 la contribution financière du MIC,on semble disposé à tout faire pour conserver le statu quo.Le chef de fil pesant Avec 1,033 emplois manufacturiers, ses 13 entreprises de Cinq emplois et plus et sa population inférieure à 25,000 habitants, le commissariat du secteur de Roberval n'est pas en mesure de \u2018rentrer\u2019 dans les nouvelles normes des nou- l'amélioration des services.Des démarches en ce sens ont été faites auprès de Québecair.Quand cette étape sera accomplie, On pourra alors justifier des travaux d'amélioration auprès des autorités gouvernementales.Telle est la nouvelle optique que les intervenants robervalois ont décidé d'adopter après avoir essuyé des refus répétés depuis une dizaine d'années.Une exception à ces refus.En effet, le gouvernement provincial a consenti une somme de $50,000 il y a deux mois environ.Selon le commissaire M.Claude Godin, l'aéroport répond actuellement aux besoins des utilisateurs, surtout depuis les réparations qu'on a apportées l'été opine-t-on, en ajoutant que \u2018les politiciens ont fait beaucoup, beaucoup de promesses, abusant de la bonne foi des employés\".Sous la rubrique \u201cl'employeur ne veut rien savoir, le syndicat expose ses demandes qui demeurent toujours, pour I'essentiel, l'absence d'employés à temps partiel, pas d'amplitude des heures de travail (dont une journée de huit à neuf heures).Au plan salarial, le syndicat demande \u2018la moyenne provinciale\u201d, c'est-à-dire de $7.50 à $8.00 l'heure, le salaire actuel étant, note-t-il, de $5.50.Séance Quant à la séance de conciliation, elle n'aurait duré qu'une trentaine de minutes et aurait consisté essentiellement au dépôt par le syndicat de ses demandes.Il est probable qu'une assemblée générale des syndiqués soit convoquée incessamment pour justement appuyer les plus récentes positions de ses représentants.Finalement, une autre rencontre de négociation est prévue le 26 mai, à moins de changements significatifs de la situation.veaux commissariats mises sur pied par le MIC.Pour cela, outre les 25,000 habitants au minimum, il faut 1,500 emplois manufacturiers et 25 entreprises de 5 emplois.Le chef de fil de ce mouvement est le maire de Roberval qui dit à qui veut l'entendre depuis longtemps qu'un secteur comme celui de Roberval n'a pas les moyens de se passer d'un commissariat industriel.D'ailleurs, c'est Roberval qui fournit la part du lion: passé.Ce qui reste à faire, c'est la réfection complète des 1.500 pieds actuellement inutilisables.Il en coûterait entre $500,000 et $600,000 pour le faire.Mais pour cela, il faut que la clientèle augmente, ce qui est au centre de la nouvelle philosophie du conseil et des organismes qui, comme la CC, pilotent ce dossier.Quai Quant à son frère, le quai de Roberval, on estime que son utilisation ne justifie pas le coût de un million que commanderaient les travaux de réfection.A moins que le projet d'un bateau touristique sillonnant le lac se concrétise.A RE Var LF ol a ri i ase tra a ee ee a dr a a = mm ge rr | = = CHICOUTIMI \u2014 Le ministère de l'Education entend d'ici quelques semaines appliquer des coupures de subventions aux commissions scolaires protestantes sur le territoire de la Commission scolaire régionale Lapointe qui accueilient des étudiants reconnus comme francophones catholiques.C\u2019est du moins l'essence des propos tenus par un conseiller spécial Morin a incité du ministre de l'Education, M.Claude Benjamin dans une lettre qu'il faisait parvenir au député de Jonquière à l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Vaillancourt.En fait, cet énoncé dans la lettre du conseiller spécial du ministre le conseil des commissaires de Cette commission scolaire à temporiser les actions en justice déjà intentées contre les LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 \u2014 A 3 Coupures de subventions en vue commissions Saguenay Valley et Eastern Quebec.Le secrétaire de la CSRAL, M.J.-Edouard Lapierre, I indiqué hier.Il est également indiqué dans la lettre adressée au député Vaillan- court que le ministère a dénombré 44 élèves de niveau secondaire et 11 de niveau élémentaire qui seraient dans l'illégalité.Les commissaires déplorent l'ambivalence du gouvernement LA BAIE (GL) \u2014 Le conseil-des commissaires de la Commission scolaire Baie des Ha! Ha! estime que l'énoncé de politique du ministre de l'Education à l'égard de l'école québécoise signifie tout simplement la disparition à moyen et long terme des commissions scolaires.Cette prise de position a fait l'unanimité du conseil des commissaires par suite d'une réflexion d\u2019une semaine sur le document fourni par le ministère.Si telle est l'intention du ministre Morin, la CS Baie des Ha! Ha! affirme que le gouvernement devrait lever le voile sur ses objectifs obscurs.Sinon, qu'il confirme au plus tôt aux commissions scolaires leur nouveau rôle dans la gestion décentralisée de la chose scolaire au Québec.Aussi, le gouvernement devrait donner mandat aux commissions scolaires d'appliquer avec la Collaboration du ministère de l'Education les nombreuses recommandations positives qui se retrouvent dans le document l'Ecole québécoise.En fait, la commission scolaire reste sceptique sur des points qu'elle considère fondamentaux.Particulièrement, la commission scolaire note la tournure des phrases.Elle montre le vocabulaire: \"le gouvernement entend approfondir.\"\u201d\u2019, \u201cle ministère entend préparer.\u201cle ministère veillera à mettre en place.\u201d\".Dans cette optique, la CS Baie des Ha! Ha! tout en respectant la responsabilité de l'Etat en matière d'éducation, soutient qu'un gouvernement qui se veutdécentralisateur aurait pu proposer que les commissions scolaires déterminent, en fonction de leur milieu respectif, les modalités d'application des recommandations de l'Ecole québécoise et ce, sur un budget de $66,500, la ville du maire Tremblay a concédé en 1978, $31,937.Pour leur part, Lac- Bouchette a contribué pour $1,277.50, Chambord $1,825, Saint-François $730.00 et Saint-Hedwidge $730.Forts de cet appui, les autres délégués se sentent plus en sécurité, dit-on, et ne sont pas intéressés à se rattacher à un organisme dont le centre d'attraction pourrait être déplacé à Saint-Félicien, éventualité qu'il faut prévoir.Rappelons que le maire de Roberval occupe la présidence du commissariat ce qui contribue à donner plus de poids à ces paroles.Conséquences Mais, cette situation va quand même avoir des conséquences sur le fonctionnement du commissariat.Dans son rapport, le commissaire a précisé que I'absence de majoration à la subvention de $30,000 va obliger l'abandon de certains services comme l'éducation et l'incitation aux investisseurs locaux entre autres.C'est avec un déficit de $2,500 imputable à la coupure du MIC, d'une perte absorbée sur le développement de l'aéroport, d'une augmentation de frais à la CÂTQ et d'un coût du loyer dépassant les prévisions que le commissariat boucle l'année financière 1978.Après quatre ans d'opération, ie déficit accumulé est de $50.En 1979, la grande priorité est la poursuite des dossiers en cours, devait conclure le commissaire Godin.en collaboration avec le MEQ.; Evidemment, la proposition du ministre à l'effet de nommer un représentant du comité de parents sur le conseil des commissaires ne plaît pas aux commissaires.Ils soutiennent que la grande majorité des commissaires sont des parents.Groupe d'enseignants réintégrés à la CSRL CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le conseil des commissaires de ia Commission scolaire régionale Lapointe a donné mandat à son directeur général d'affecter au besoin les 23 enseignants a I'emploi de cette commission scolaire au chapitre de la suppléance pour septembre.Auparavant, les commissaires avaient rejeté une proposition à l'effet de réintégrer tous les enseignants Mis en disponibilité pour septembre.Visée du CAP Cette question de réintégrer 23 enseignants a fait l'objet de discussions entre la CSRL et l'Association des enseignants du territoire Lapointe.Le syndicat voulait voir ces 23 enseignants réintégrés avant le 1er mai.En fait, la commission scolaire se garde une marge de manoeuvre car d'ici le 1er mai, plusieurs enseignants seront officiellement mis en disponibilité.On parle d'une centaine environ.Surveillance de la CS LA BAIE (GL) \u2014 Même si les membres du Comité d'action populaire de La Baie sont passablement occupés avec le conseil de la municipalité, ils pourraient bien effectuer une percée du côté de la Commission scolaire Baie des Ha! Ha! Joint hier à ce sujet, le président du CAP n'a pas voulu confirmer la nouvelle mais il a précisé qu\u2019il a eu vent de certains comptes de dépenses qui pourraient éventuellement intéresser le Comité d'action populaire.Il soutient que le comité se veut le chien de garde en ce qui concerne les augmentations de taxes et il est susceptible de se préoccuper tout particulièrement des causes qui entraînent ces augmentations.Au sujet du conseil de ville, la lune de miel semble terminée.Le président Mallette ne semble plus aussi enthousiaste qu'auparavant.Justement, au sujet des poursuites que prévoyait le CAP, le président Mallette précise que tout est mort pour le moment.\u2018 Le centre aquatique couterait $1,200,000 par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 La construction d'un centre aquatique sur la Pointe- Scott a Roberval est plus qu'un ballon politique que lance notamment en ce temps-ci, le candidat progressiste-conservateur, M.Jacques Brunet.Le projet a déjà franchi l'étape de la conception et il est actuellement entre les mains des fonctionnaires de l'OPDQ qui l'étudient.En outre, un comité à but non lucratif chargé de \u2018vendre ce projet\u2019 devrait voir jour d'ici quelques semaines.Si tout va bien, le centre aquatique de Roberval, comme on l\u2019a baptisé temporairement, ouvrirait dans deux ans et il en coûterait $1,200,000.Ce sont là les précisions qu\u2019a apportées le commissaire industriel du secteur Roberval métropolitain, M.Claude Godin, qui a participé activement à la conception de ce centre aquatique.À la presse ro- bervaloise invitée à son bureau hier soir, le commissaire Godin a dit estimer que Roberval dotée d'un tel centre aurait elle aussi un attrait majeur vraiment axé sur le lac et propre à attirer le tourisme.It juge tout à fait inconcevable que la ville de la Traversée n'ait pas actuellement d'attrait qui mette en valeur la présence du lac, situation et la cune que corrigerait le centre aquatique de la Pointe- Scott.Un sous-marin Celui-ci comprend trois éléments dont le plus important est certes l\u2019aquarium où les visiteurs pourront voir les divers poissons qui habitent le lac.Deuxièmement, c'est la salle dite de l'éco-système où on aura l'occasion de prendre connaissance de l'importance et de la place du lac dans la vie de la région tant sur le plan économique que social ou historique.Finalement, c'est la salle des grands noms de la nage ou, si vous voulez, l'aboutissement d'un rève que caresse la Traversée, le Temple de la renommée.Adjacente à Celle-ci, une salle de projection conçue en forme de sous-marin permettra aux occupants de visiter divers endroits autour du lac comme, par exemple, de s'arrèter à Desbiens au même endroit où Jean Dequen foula le sol en l\u2019an historique de ?.Toute cette reconstitution serait montée sous forme de dessins animés.Quant au site lui-même, les terrains appartiennent à la ville de Roberval.Construit près de l'usine de filtration, le centre aquatique ne bouleverserait pas trop ce coin où l'on désire avant tout maintenir le système naturel qui attire beaucoup de pêcheurs à la ouananiche et de flaneurs.C'est du moins le voeu exprimé par le commissaire Godin et le maire de la municipalité de Roberval, M.J.-Arthur Tremblay, en même temps président de la commission industrielle du secteur Roberval métropolitain.OPDQ Financièrement parlant, l'OPDQ serait actuellement en mesure de fournir 50 pour cent des fonds exigés à condition que la municipalité ou le milieu en fasse autant.D'ailleurs, l\u2019étude de la rentabilité de ce projet devrait débuter incessamment, toujours selon M.Claude Godin.Quant aux informations divulguées par le candidat Brunet, sa présence au sein de la Chambre de commerce lui aurait permis de prendre connaissance de ce dossier, a-t-on précisé.Hier soir, tous les membres de la commission industrielle étaient d'accord, ce serait une corde de plus à l\u2019industrie touristique qui attire dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 300,000 visiteurs en provenance de l'extérieur.Avec cela, Roberval, la capitale de la nage, aurait un attrait digne de son titre.Régime sec le jour du Vendredi Saint CHICOUTIMI (MR) \u2014 En vertu des termes stricts de la loi, le jour du Vendredi Saint se passera sans alcool, au Saguenay-Lac-St-Jean comme dans le reste du Québec.La Sûreté du Québec tient à rappeler que les brasseries doivent être fermées toute la journée; les épiceries seront ouvertes, mais il sera interdit d'y faire le commerce de la bière, du vin et du cidre; les restaurants ne pourront vendre d'alcool avec les repas; enfin, les établissements possédant un permis de bar ne pourront ouvrir leurs portes qu\u2019à minuit une minute samedi.Une surveillance spéciale sera effectuée par l'escouade alcool- moralité, assistée des postes régionaux de la Sûreté du Québec.y gén LA Gross: \"ACI: - - 7 \u201c9 ; T'invite RCE VENDREDI \u2018Soirée super- roule Je, $300 50 PATINS POUR LE MEME PRIX FINISSEZ LA SOIREE A LA DISCOTHEQUE MACHINE MUSIQUE SACHEZ CHAUSSER LR 31] DU BON COTE Au 1415, Champs-Elysées Chicoutimi Tél.: 543-0033 . re A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 commentaire La contamination nucléaire menace le monde Toute personne responsable ne peut plus demeurer insensible face à la prolifération des armes et des centrales nucléaires sur la planète.L'accident qui aurait pu tourner à la catastrophe, survenu il y a quelques jours dans un réacteur atomique de Three Mile Island, près de Harrisburg, Pennsylvanie, confirme l'existence d\u2019un ennemi | gabriel | berberi de plus en plus monstrueux pour la population du globe.Jusqu'ici, on avait surtout tendance à regarder d'un oeil indifférent, étonné ou mème réprobateur, les protestations, ici et là, dans le monde, de groupes de pacifistes s'opposant à la construction de centrales faisant usage d'uranium enrichi en guise de carburant pour générer de la vapeur produisant finalement de l'électricité.Mais le temps démontre que ces antagonistes de la fission atomique voyaient juste: en dépit de ses grandes connaissances techniques, l'homme n\u2019a pas encore réussi à dompter cette puissance naturelle inégalée qu'est l'énergie nucléaire, et partant, à éliminer les risques de désastres sans pré- cédent résultant de fuites d'éléments radioactifs.Puisque la gent scientifique ne parvient pas à contrôler parfaitement une telle force, pouvant s'avérer à la fois Un esclave docile et un adversaire invisible mais mortel, les gouvernements qui continuent à miser sur les centrales nuciéaires pour satisfaire une consommation croissante de kilowatts, font preuve d\u2019'imprévoyance et d'irresponsabilité grave envers toute l'humanité.Le rythme d'accroissement du nombre de centrales nucléaires sur les cinq continents est effarant.Déjà, des installations semblables sont en production dans 22 pays.Et le nombre de nations qui comptent sur la fission atomique pour répondre en partie à leurs besoins énergétiques, doublera incessamment.Au bout du compte, on pourra dénombrer au début des années '80 près de 500 usines de ce genre disséminées sur toute la surface terrestre.À eux seuls, les Etats-Unis possèdent 72 centrales nucléaires en activité, la plupart d\u2019entre elles se trouvant dans l'Est, le territoire le plus fortement peuplé et industrialisé.Ce tableau déjà inquiétant s'assombrit encore en sachant que 94 établissements équipés de réacteurs fonctionnant à l'uranium sont en construction.|! existe en outre 30 projets de centrales additionnelles.On doit toutefois s'attendre à ce que l'événement dramatique ayant ébranlé la compagnie Metropolitan Edison, en Pennsylvanie, en causant un émoi sans précédent sur l'opinion publique américaine et au plan mondial, contribue à ralentir les mises en chantier et même, à l'abandon définitif de certains projets, Dieu merci! L'opposition au programme national de propagation industrielle de la fission atomique dans ce pays, n'était soutenue jusqu'à ce jour que par des groupuscules considérés le plus souvent comme des contestataires indésirables du système.Ce mouvement de pressions affectant en premier lieu le pouvoir central à Washington, puis, la deuxième ins- | tance gouvernementale, en l'occurrence, celle de chacun des Etats, prendra a bréve échéance une ampleur impressionnante, par suite du bris soudain d\u2019un réacteur à Three Mile Island et des répercussions internationales inattendues provoquées par cette défectuosité.L'accident, bien sûr, est attribué a une erreur humaine.Elle est certainement susceptible de se répéter, vu lacourse effrénée aux réacteurs.Prétendre le contraire serait de croire, à tort, que l'homme s'est transformé subitement en un être infaillible.Mais le plus surprenant dans cette affaire est que des gouvernements provinciaux, au Canada, se réjouissent d'ores et déjà de ce soulèvement en perspective du peuple américain contre l\u2019usage immodéré de l'uranium.Ce sont les dirigeants de l'Hydro- Ontario qui se frottent les mains les premiers, en étant persuadés que ce nouveau débat sur l'énergie aux Etats-Unis, rapportera bientôt des divi- dences inestimables à la province.En effet, I'Hydro-Ontario, qui dispose d'énormes surplus d'énergie, se voit déjà le grand pourvoyeur de kilowatts des Américains, en proie à la crise, doublée d'une panique.Fait inquiétant émergeant de cet enthousiasme délirant entretenu par des spécialistes ontariens du marketing: I'ouverture accidentelle ou providentielle du vorace marché américain pour l\u2019énergie sert de stimulant au développement du circuit interne de réacteurs nucléaires.L\u2019 attitude du gouvernement québécois, qui refuse de se lancer a l\u2019aveuglette dans l'expansion d'un réseau d'installations atomiques, à cause de ses multiples implications néfastes et inconnues (on n'a pas encore trouvé de solution acceptable pour l\u2019élimination sécuritaire et permanente des déchets radioactifs, etc.), s'avère beaucoup plus logique et rassurante pour la population.Reste que les expériences atomiques des voisins du Sud et de l'Ouest limitrophe auront immanquablement des retombées malsaines sur les Québécois, un jour ou l\u2019autre.parole aux lecteurs Un voyageur doit être prévenant M.le rédacteur, Journal Le Quotidien, Rue Labrecque, Chicoutimi, P.Q.Cher monsieur, Suite à la letire intitulée \u2018Pour irriter le touriste , parue dans votre édition du 10 avril, permeitez-mo!, par la présente.d'apporter quelques précisions sur les mésaventures de ce touriste, M.Kurt-K.Bode.D'abord, la description des événements qu'il a vécus est assez juste.Cependant, elle laisse planer de sérieux doutes sur les personnes de Mlle Bouchard et de M Vachon.On laisse entendre que ces dernières seraient responsables des problèmes et du \u2018calvaire\u2019 que M.Bode aurait parcouru, en une demi-heure, avant de se presenter à nos bureaux.Cependant, et malgré les félicitations qu'il nous adresse.je dois dire que tout cela ne serait pas arrivé si ce monsieur avait pris toutes ses précautions avant de quitter l'Allemagne de l'Ouest.En effet, Comme nous ne sommes pas en Europe, alors que la proximité des pays permet des échanges fréquents et courants des monnaies les plus diverses, il est plus difficile, chez nous, de changer en devises canadiennes des papiers-monnaie comme le Deutch Mark ou le Yen japonais, exception faite du dollar américain.Cette difficulté existe aussi à l'étranger, lorsqu'il s'agit pour un Canadien de changer son dollar en Deutch Mark ou en Franc belge.Devant cet état de choses, notre touriste canadien serait aussi irrité que M.Bode et il serait aussi tenté de blamer le personnel des banques.Cependant, comme je le mentionnais au début, M.Bode.comme bien d'autres visiteurs étrangers, ne s'est pas suffisamment informé avant de partiret, s'il s'était bien pourvu de chèques de voyage, en Deutch Mark, il n'aurait pas eu de proble- mes.Le changement en devises canadiennes se serait effectué sans difficultés, aussi bien à la Banque Royale \u2018en haut\u2019 que chez Toronto-Dominion.Le pro- bleme de M.Bode s'est finalement réglé car la Banque Royale \u201cen bas\u201d a accepté de prendre le risque de changer DM200, considérant la somme peu éle- vee.Mais, il reste que d'autres situations de ce genre risquent de se produire de nouveau, cet été, aussi bien chez nous qu'ailleurs.En effet, beaucoup de gens de l'étranger vont venir dans notre région et certains L'équipe à vaincre Quand le printemps paraît, le baseball nous revient.Et c'est presque une lapalissade.Je veux surtout parler du sport national des Américains.Autrefois.les aborigènes du Canada, au temps de l'illustre Champlain, intraitables et cruels inviolables et voleurs, ces Iroquois, qui ne formaient qu'une minime partie seulement des Américains.étaient considérés ainsi que des tueurs à gage dans ce qui devient une jungle moderne.A l'entrée de ces beaux jours, où l'on découvre tant de paysages merveilleux dans le bruit des vents qui agitent les forêts et le fracas des vagues au loin sur les récifs, au bord du Sa- guenay où l\u2019on ne voit que les grands rochers escarpés comme des murailles.Mais pour en revenir au baseball, disons tout de suite que les fabuleux, les formidables Yankees de New York seront au pinacle de la gloire sportive encore cette année: car leurs piges dans toutes les équipes ou presque, parce qu'ils ont l'argent est un bien bon prétexte pour leur permettre d'accaparer les grands honneurs une fois de plus.D'ailleurs, n'est-ce point la toujours l'équipe de | avenir?Un peu comme un nu.dans Gauguin, représente le summum de l'Art pictural par excellence.Et Nous avons tous hâte d'en être rendus à une suite ininterrompue de succès de l'équipe de l'heure dans le baseball moderne.Bonne chance et aux succès des héros! Cela impliquerait donc que ces Amérindiens en question aient évolué au cours de l'histoire.Félix-Antoine Tremblay, Poète et écrivain, Chicoutimi.Le 10 avril.d'entre eux seront probablement, eux aussi, victimes de leur négligence.Bien sûr, nous serons là pour leur veniren aide Mais tous leurs problèmes ne pourront pas être réglés aussi facilement et aussi rapidement que celui de M.Bode.Toutefois, nous espérons que tous nos visiteurs étrangers seront prévoyants, qu'ils auront suffisamment de chèques de voyage en leur possession, comme les gens de Chicou- timiet de la région auront la sagesse d'en faire autant, s'ils doivent aller à l'extérieur du Canada.Cette précaution élémentaire est un facteur important pour l'échec ou la réussite d'un voyage outre-mer.Sur ce, bon séjour et bon voyage! Francine Lussier, Bureau de tourisme de Chicoutimi, 150, rue Racine est, Chicoutimi.Le 11 avril.P.S.: Nous serons très bientôt en mesure d'offrir un nouveau service à nos visiteurs de l\u2019étranger.En effet, nous prévoyons afficher, à nos bureaux, le taux de change des monnaies suivantes: franc français, deutch mark, doltar américain, livre sterling et franc suisse.On veut du plutonium Opinion exprimée sur les ondes de Radio-Canada, le samedi, 10 mars, en réponse à la question: \u201cLe nucléaire, un espoir ou une crainte?\u2019\u2019, a l'occasion d'une grande chaine téléphonique (Canada, Belgique, France.).Loin d'être un espoir pour l'humanité, la fission et ia fusion nucléaires sont deux projets fous furieux par lesquels tous les habitants de la planète terre ne sont que des condamnés à mort en sursis.On peut lire dans deux documents publiés par Energie Atomique du Canada Limitée que \u2018le programme nucléaire canadien a débuté durant la Deuxième Guerre mondiale, lorsque des physiciens des pays alliés se sont réunis à Montréal pour effectuer des études reliées au développement d'armes atomiques\u2019 ou \u2018le programme nucléaire canadien a débuté lorsque le Canada a été chargé de développer le système CANDU de réacteur modéré à l'eau lourde comme méthode de production de plutonium\u2019.Il ne faudrait tout de méme pas oublier ce fait que la vocation première et essentielle de l'industrie nucléaire, c'est la production de plutonium pour fins militaires; il ne faudrait pas non plus oublier que, quelle que soit sa taille et quelle que soit !a filière, tout réacteur nucléaire est une usine de plutonium.Ce n'est qu'à la fin des années '50 ou début des années '60 qu'on a commencé a entendre parier dans le monde de l'atome pacifique, de l'atome civil, de l'usage dit pacifique de l\u2019atome.Ce n'est que depuis deux (2) décennies qu'on a mis un masque, un paravent à l'industrie militaire, ce masque étant l'électro-nucléai- re.Ce qui fait dire au commandant Cousteau, dans la première conférence qu'il a donnée en France sur ce sujet, que l'électro-nucléaire est \u2018une façon de camoufler le budget militaire.On fait passer tout un tas de dépenses, dont la fabrication du plutonium, sur le dos du consommateur d'électricité\u201d.} Je disais au début que la fusion nucléaire était aussi un projet fou furieux.C'est qu'en effet, derrière le fallacieux prétexte de vouloir produire de l'énergie calorifique à profusion, il faut voir ce que seront ces réacteurs à fusion.Ce seront des \u2018\u2019surrégénérateurs\u2019\u2019 de tritium, des usines de tritium, gaz qui n'existe pas dans la nature et n'a qu'une vocation connue: la fabrication de bombes (propres) thermo-nucléaires.Le premier des dangers de l'industrie nucléaire en même temps que la première raison d'être de cette industrie étant la prolifération de l'armement atomique à travers le monde, il est bien difficile de concevoir que certains puissent y voir là un espoir.De cette façon, qu'on le craigne ou non, ça n'empêchera pas le nucléaire d'être ce qu'il est.Roger Julien, C.P.374, Succ.Delorimier, Montréal.H2H 2N7.527-4280 - 521-2896.Le 30 mars.A CHE2 VOUS, | CHEZ MOUS AUSSI; AVALT LES ÉLECTIONS MAIS CEST OL FAIT ULE ULE CAMPAGNE CAMPAGNE ÉLECTORALE.MM _ ; 7, JN CHEZ- NOUS C'EST LE COLTRAIRE J ET LE JOUR DU SCRUT Ww Celui Qui À LE PLUS DE CROIX L'EMPORTE \u2014 ar ] (Le Cos MILITAIRE.A) \u2014 CHEZ NOUS PLUSIEURS CAWDIDATS SE DISPUTENT LA FAVEUR PoPULAIRE = by y N COMME CHEZ NOUS; | iLY À LE REGiUE ED PLACE ET LES REBELLES = Pour réfléchir L'eau du ruisseau coule et coule sans fin.La vie s'écoule, s'écoule et prend fin.Comme le temps passe vite, nous sommes encore une fois rendus à ce jour si triste: le vendredi saint.Ce jour où l'on remémore la mort de Jésus à chaque année.Cela me porte à méditer sur l\u2019évangile et sur tout ce qu'il a fait pour nous.Oui, ce Dieu fait homme, cette si bonne personne, nous ne l'avons pas compris?Lui, qui est venu sur la terre pour nous sauver, on a osé, avec nos têtes légères, lui donner beaucoup de misères, jusqu'à le crucifier.Puis, Malgré toute la dureté que l'on a pu lui faire, quand on est dans la mi- sere, on ose encore le supplier, et lui, avec son grand coeur de Père, Il est toujours prêt à nous aider.Pour tout cela, pardon- nez-nous Seigneur Jésus.Je le vois dans sa vie publique, un peu partout en Galilée, Il est avec ses disciples et prêche la parole deDieu.Avant de lire toutes ces bonnes nouvelles, Jésus m'était presqu'un in- Connu, mais depuis que je connais toutes ces merveilles, je le retrouve de plus en plus.Puis, quand je pense à tous les miracles qu'll a fait dans le temps, cela éléve mon âme et me rend plus croyante.Le Seigneur est notre père, il est aussi notre frère ici sur la terre, il devrait être tout pour nous.Mais, I'esprit est prompt et nous sommes des faibles qui avons de la misère à comprendre et à approfondir ses paroles.Oui, on les oublie très vite.Lui, le roi de l'Univers, on lui a fait porter une lourde croix jusqu\u2019au calvaire, ce mont Golgota qui était si rocailleux.Il a eu beaucoup de misère à s'y rendre.Il a tombé trois fois.Ce n'était pas que le poids de cette croix qui le faisait trébucher ainsi: malgré, qu'il savait tout ce qui l'attendait: qu\u2019il serait crucifié par des bourreaux, flagellé et bafoué.Mais, c'était le fardeau de nos péchés qui l'accablait le plus et, surtout, de voir qu'il n'avait pas été compris.Après qu'il a été crucifié, quand il a entendu toutes ces paroles si arrogantes, comme: \u2018Tu es venu sur la terre pour sauver le monde et tu n'es mème pas capable de te sauver toi-même\"; \u2018Si tu es le vrai roi d'Israël, prouve-le donc, descends de la croix!\u201d Dieu merci que tu sois là, Seigneur, pour nous aider à porter nos croix qui sont plus ou moins lourdes et qui nous font peur.Augmente en nous notre foi pour qu'un jour l'on soit capables de faire pour toi tout ce que Tu aimes avec plus d'amour et de joie.Marie Danis, 215, rue Faraday, Arvida, P.Q.Le 6 avril. Ë \u2014 hr We CR we ap es \u201c Expo-Voyage EE re pe Information aux touristes et voyageurs CHICOUTIMI (LG) \u2014 La première véritable manifestation de promotion du tourisme et du voyage se déroulera les 26, 27, 28 et 29 avril à l'hôtel Montagnais de Chicoutimi par la tenue d'Expo-Voyage.Comme son nom l'indique, l'exposition axera ses activités sur le thème du voyage, charnière de l'activité touristique.Au cours d'une conférence de presse hier, le comité d'organisation de la manifestation, présidé par M.Claude Poulin, directeur de l'information à CJPM- TV, a indiqué que l'exposition avait essentiellement pour but d'informer la population sur tous les aspects du tourisme régional, québécois et étranger par le biais de kiosques, forums, cinéma, etc.Les organisateurs disent être assurés de la présence de plusieurs participants de la région et d'ailleurs.Ainsi, la plupart des organisations touristiques et sportives d'envergure au Saguenay-Lac-Saint-Jean seront présentes, de même ue diverses agences de voyages et de tourisme (Tourvac, Société des festivals populaires du Québec, offices du tourisme mexicain, du Maroc, du Portugal, etc).On s'est également acquis la participation de l'Association touristique régionale, dont le président, M.Victorien Gagnon, assumera la présidence d'honneur de l'exposition.Le visiteur pourra donc s'informer de l'ensemble des activités touristiques régionales et des modalités habituelles du voyage outre-frontière.Par exemple, sur ce dernier plan, le Bureau des passeports canadien sera sur place, ainsi que la compagnie Québe- cair qui collabore à la manifestation.En recevant leur billet d'entrée, les visiteurs pourront automatiquement remplir un questionnaire sur les habitudes de voyage, questionnaire qui permettra éventuellement \u2018la réalisation d'une analyse sur le sujet.Par ailleurs, des films seront continuellement projetés.Comme dans toutes les manifestations du genre, des prix seront en jeu.D'abord pour le public: en collaboration avec Tour- vac, deux visiteurs se verront attribuer un voyage d\u2019une semaine a Acapulco au Mexique.Quant aux participants, ils sont éligibles: a un prix soulignant l\u2019activité qui aura attiré le plus grand nombre de visiteurs, a un prix soulignant le meilleur festival régional et à un prix reconnaissant la meilleure attraction sportive régionale.Finalement, le commanditaire, la Brasserie Labatt, remettra un trophée à l'exposant qui soulèvera le plus d'intérêt.Roberval songe à se doter d\u2019 un centre commercial un brin \u2018spécial\u2019 par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 La municipalité de Roberval est toujours très intéressée à se doter d'un centre commercial, mais d'un genre particulier.Il doit tenir compte de sa nature.Tout en ne faisant pas concurrence aux commerces du centre-ville, le futur centre commercial devra attirer la clientèle des environs qui se rue vers les centres commerciaux du Sud.Pour cela, le commissaire Claude Godin, croit que la \u2018structure d'un tel centre devra être forte\u2019 et réellement constituer \u2018\u2018un élément de plus d'attraction\" sinon ce seront les commerces du centre-ville qui seront lésés.Si on n'avait pas tenu compte de cette perspective, le maire de Roberval, aussi président de la commission industrielle du secteur Roberval métropolitain, a avoué que le centre commercial serait érigé depuis un an déjà, à l'occasion de la présentation du rapport des activités de cet organisme qui regroupe cing municipalités.Ce sont Lac-Bouchette, Saint- François-de-Sales, Chambord, Sainte-Hedwidge et Roberval.Les études réalisées sur le commerce dans le secteur prouvent que les commerces sont suffisants et répondent aux besoins du milieu, mais que l'implantation d'un centre commercial à l'intérieur de ce territoire va \u2018\u2018colmater la perte de commerce que nous subissons encore en faveur de nos voisins du Sud\u201d, peut-on lire dans le dit rapport.C'est dans cette optique que nous poursuivons nos efforts, devaient indiquer le président de la commission, M.J.-Arthur Tremblay de même que le commissaire Claude Godin.Santé des commerces D'ailleurs, dans le rapport, ce dernier prouve avec des chiffres à l'appui que les commerces et industries dans ce secteur sont en bonne santé.Depuis quatre ans.117 commerces ont ouvert leurs portes tandis que 57 ont dû fermer.! en est résulté plus de 90 emplois nouveaux et 12 à temps partiel.Ces chiffres ne tiennent pas compte de l'augmentation du personnel dans les autres commerces.En termes de chiffres d'affaires commerciales, velles entreprises représentent un chiffre de vente d'environ $12,000,000.Des 57 fermetures, seulement huit étaient des faillites sur un total de 371 entreprises pour un pourcentage de 0.5 pour cent.2 fermetures ont été occasionnées par le feu, 2 pour cause de décès et le reste, soit 45, dues à I'abandon des affaires.Sur les 117 ouvertures, 98 le sont encore pour un pourcentage de 83 pour cent.En 1978, 45 nouvelles entreprises ont vu le jour tan- .dis que 15 mettaient la clé sur la porte.Parmi les ouvertures, indiquons qu'une pharmacie s'est implantée à Chambord de même qu'un centre médical.À Saint-François-de-Sales, une compagnie de transport \u2018\u2018Beausegle Transport\u201d s'est installée.Une entreprise de miel est née a Saint-Hedwidge avec quatre autres.A Lac-Bou- chette.quatre nouvelles entreprises.À Roberval, 32 commerces ont démarré et 15 ont dû abandonner.107 dossiers ont été conduits par le commissariat industriel de Roberval.33 entreprises manufacturières Dans le secteur industriel proprement dit, les ouvertures en 1978 de I'lmprime- rie Roberval Enr.et de la Boutique Cladéro Inc.constituent des faits importants.En effet, il y avait plusieurs années que des entreprises de transformation n'avaient ouvert, dit le rapport.Les 33 entreprises manufacturières du secteur emploient 946 employés à temps plein et 59 à temps partiel pour un total de 1,005.les 60 nou- - EXPO-VOYAGE \u2014 Une nouvelle manifestation: Expo-voyage, qui se tiendra a Chicou- timi du 26 au 29 avril, Le comité organisateur: Mme Laurence Duval, secrétaire général, i ss = DEEE ET IE ts ee a LE a LIV {TIN 5% FMR ST TT an STIR IR VOICI VOS LETTRES POUR AUJOURD'HUI A Bat TE a Ee NES Faerie gm.\u201cdu lundr au vendredi\u201d pour.les abonnes du.Quotidien seulement af HOTPOINT M J commencez au coin gauche de la partie superieure au diagramme.en impriMant votre nom sans arrêt.une lettre par carreau.tel que dans le modèle.Soyez certain de templir chaque carreau avec une lettre.(Exemple.si votre nom etait.Raymond Fobert.no 1.vous - montre comment tempi votre diagramme d'entree) Utilisez votre nom légal, afin qu'il puisse être verifie sur un document.tel que \u2018 votre petmis de condurre.voire carte te Séturite sôciale.une carte ;, de credit ou\u2018 autres pièces d'identite N'utilisez pas de surnoms an VOYEZ LES RÉGLEMENTS | \u201c COMPLETS DANS CE JOURNAL | ON TE fo na Gh , poe oR Tene COMMENT REMPLIR VOTRE _ COUPON DE PARTICIPATION En utilisant \u2018la formule officielle ou un fac-simile.fait à la main.: EXEMPLE NO t EXEMPLE NO 2 TEE PRCA TY prey 825 00-par jour , Ce COUPON DE PARTICIPATION: POSTEZ A: LE JEU DES NOMS LE QUOTIDIEN 316, AVE LABRECQUE CHICOUTIMI NOM .ADRESSE .020000 00000 0e css vse ser seas essen :c- Tous droits réservés \u2014 KEN HECHT \u2014 UCC \u2014 International Copyright Secured.\u2014 [LR PORN ea ED Te ee orp YE Sar TE Spe Eat Lal \u201crampe I NET ve Tea a a mg re mer $3 oF aw ma Me EEE EE i + LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 \u2014 À 5 M.Alain Sachel, directeur de l'exposition, M.Claude Poulin, président du comité, et M.Victorien Gagnon, président d'honneur de l\u2019exposition.( REGLEMENTS DU CONCOURS LE] |] 8 LE JEU cm.DES NOMS Leasce 1- Pour devenir eligible au concours LE JEU DES NOMS il faut utiliser les formules de participation ou un tac- simile Des reproductions mecaniques d entrees ne seront pas acceptees Pour devenir ehgible au tirage.il faut marier ies lettres de ! alphabet.tirees au hasard.chaque jour a CJPM-TV au cours de | emission du COQ A L ANE, et repetees dans les journaux PROGRES-DIMANCHE et LE QUOTIDIEN du Saguenay-Lac-St-Jean Avec les lettres de votre nom.que vous aurez au pre- alable inscrites dans la grille de participation qui parait chaque jour dans le journal LE QUOTIDIEN S1 votre nom comporte plus d'une fois la mème lettre, lorsque cette lettre est selectionnee, ne | utiliser qu une seule fois, car cette meme lettre peut être choisie dans les Jours qui suivent vases | BE 8 2- Tous les membres de la famille peuvent partic- per Mais une seule formule de participation doit e- tre envoyee par enveloppe en ayant bien soin d ns- crire dans le coin gauche au bas de l'enveloppe le numero de Jeu auquel vous avez participe - En utilisant la tormule officielle Ou un fac-simile.fait a la Main.commencez au COIN gauche de la partie su- perieure au diagramme.en impr:mant votre nom sans arret.une lettre par Carreau tel que dans le mode- le Soyez certain de rempli chaque carreau avec une lettre (Exemple si votre nom etait Raymond Robert | echantilion no 1 vous montie comment templir votre diagramme d entree) Utilisez votre nom legal afin quil puisse etre ven- fte sur un document.tel que votre permis de conduire.votre carte de securite sociale.une carte de credit Ou autres pieces d identite N utilisez pas de surnoms 4.Chaque jeu debute dans une edition de PROGRES.DIMANCHE et est dune duree de 15 jours pour se terminer dans le PROGRES-DIMANCHE en meme temps que debutera le jeu Suivant 51 lettres seront selectionnees a | emission DU COQ A L ANE entre 11h30 et 12h30 a CUPM-TV |! y aura 5 lettres dans LE PROGRES-DIMANCHE de chaque semaine et 3 lettres dans LE QUOTIDIEN de chaque jour Les lettres qui apparaissent dans les journaux PRO- GRES-DIMANCHE et LE QUOTIDIEN.seront les mé- mes qu' 3urOnt ete prealablement selectionnees au cours des emissions journalieres DU COQ A LL ANE a CJPM-TV Avec ces lettres selectionnees.vous les comparez avec celles dans le diagramme et vous essaretez de former soit une ligne diagonale.hon- zontale où verticale ce la meme façor que | on pro- Cede pour un bingo Les quatre coins ne comptent pas 5- St tot que vous aurez marie assez de lettres de votre nom avec celles selectionnees et que vous formerez un gente de bingo.vous etes eligible pour participer au tirage du jeu en cours Vous faites parvenir votre lettre par la poste a LE JEU DES NOMS Progres du Saguenay Liee 316.avenue Labrecque Chicoutimi PO Ne pas oublier d Indiquer le numero du jeu dans le coin gauche en bas Seuls les envois postaux seront acceptes 6 A chaque jour a compte: du 5 mars 1979 durant l emission du COQ À L ANE a CJPM-TV, une enveloppe de perticipat:on sera pigee au hasard.parmi toutes celles reçues a date Le ou la gagnante rece- via un prix de $25 00 si son nom apparait sur tes listes d abonnes du journal Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean Le tirage des voyages a Vancouver pour 5 couples chanceux se fera le vendred: durant 1 emission du COG A L ANE selon la cedule etablie Ci-dessous 7.Le tirage des humidificateurs se fera le vendredi durant l emission du COQ A L ANE selon la cedule eta- blie ci-dessous Ter humigdificateur 2eme humidificateur 3eme humidificateur w vendredi 9 mars 1979 Jeu #1 vendredi 23 mars 1979 Jeu #2?vendredi 6 avril 1979 Jeu #3 4eme humidificateur vendredi 20 avril 1979 Jeu #4 5eme humidificateur vendredi 4 mai 1979 Jeu # § ler voyage Vendredi 16 mars 1979 Jeu #1 2eme voyage Vendredi 30 mars 1979 Jeu # 2 3eme voyage Vendredi 13 avril 1979 Jeu #3 4eme voyage Vendredi 27 avril 1979 Jeu # à 5eme voyage Vendredi 11 mai 1979 Jeu#5 8- Les employes du Progres du Saguenay et de CJPM-TV ainsi que les membres de leurs famiiles immedsates.ne seront pas eligibles pour participer au jeu des noms 9- Pour etre eligible au tirage des voyages toutes les entrees devront être reçues au plus tard le jeudt matin suivant la fin du jeu (Ex pour le jeu# 1.la date limite pour la reception des lettres pour le Concours sera le 15 mars 1979) Toutes les autres lettres de participation reques apres cette date seront detruites et ne pourront servir au jeu Suivant - Les billets d avion.la chambre d hôtel et la location de la voiture ne sont pas monnayables et devront être acceptes tels que decrits 11- Les voyages devront seffectuer avant le 1er septembre 1979 - Les lettres seiectionnées au cours d'un jeu ne seront pas données par teléphone.-ni au PROGRES DU SAGUENAY LTEE, mi a CJPM-TV - Les recipiendaires de prix consentent à ce que leurs noms, et leurs photos, soient utilisés pour la publi- cite du concours et ce.sans consideration addition: nelle 14- S'Ilyades taxes provinciales ou fédéraies.elles sont la responsabilite des gagnants La participation aux concours indique | acceptation de tous les regle- ments du jeu Les decisions des juges.si jamais une décision devient necessaire, seront finales et sans appel Le jeu des noms est la traduction française du cele- bre jeu américain THE NAME GAME C) 1975.1976 \u2014 Ken Hecht C) Under UCC \u2014 1975, 1976 \u2014 Ken Hecht international Copyright Secured J All nghts reserved \\ A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 ourre-touf bertrand - genest (en collaboration) Tempéte dans une baignoire Une tempéte dans une baignoire secoue la Grande- Bretagne.Un débat s'est instauré à l'échelon national à propos de l'affiche des services du gaz invitant les couples à partager leurs ablutions dans un souci louable d'économie.Une immense majorité se dessine en faveur d'un tel projet.La conceptrice de l'affiche, une mère de famille, s'est étonnée que deux parlementaires conservateurs aient pu se montrer offusqués.\u2018Si je pouvais partager ma baignoire avec eux, a-t-elle affirmé, je provoquerais leur noyade\u201d\u2019.De son côté, Lord Longford, le fameux \u2018Lord Porn\u201d, auteur d\u2019un rapport non moins célèbre sur la pornographie, a déclaré qu'il ne voyait rien d'immoral à une telle pratique.Selon des sondages réalisés par les journaux londoniens du soir, de nombreuses personnes interrogées ont affirmé qu\u2019elles prenaient leur bain en duo depuis toujours.Le seul problème, indiquent les mêmes sondages, vient des dimensions quelque peu exigués des baignoires ven- dues dans le commerce.L\u2019aqueduc dans le rang Les habitants du Rang 3 et du rang Ouest de Saint-Henri- de-Taillon ont de quoi se réjouir: le ministère des Affaires municipales, dans le cadre du Programme d'aide à l'implantation d'un réseau d'aqueduc, accorde à cette municipalité une subvention de l\u2019ordre de $190,390.Cette subvention représente 75 pour cent du coût des travaux d'aqueduc dans cette partie de la municipalité.aujourd'hui lly a60 ans aujourd'hui, le 13 avril 1919, les troupes britanniques ouvraient le feu sur des émeutiers à Amritsar, dans le Pundjab, faisant 379 morts et 1,208 blessés.Devant l\u2019indignation en Grande-Bretagne et en Inde, le brigadier Réginald Dyer fut limdgé mais la Chambre des lords le dédouana en disant qu'il avait préservé l'autorité britannique au Pundjab.1977 \u2014 En Espagne, les chefs militaires approuvent la légalisation du Parti Communiste.1975 \u2014 Adoptés par des On- tariens: 56 orphelins vietnamiens arrivent à Toronto.1968 \u2014 Heurts à Berlin- Ouest entre policiers et étudiants, dont le dirigeant Rudi Dutschke a été gravement blessé dans une tentative d'assassinat.1961 \u2014 L'assemblée générale de l'ONU condamne l'apartheid.\u201c1939 \u2014 Paris et Londres garantissent l'indépendance de la Roumanie et de la Grèce.1924 \u2014 En Grèce, la république est plébisitée.1724 \u2014 Première du Messie de Haendel, à Dublin.1605 \u2014 À la mort de son père Boris Godounov, Theodore Il monte sur le trône de Russie.1598 \u2014 Le roi de France Henri IV promulgue l'édit de Nantes qui accorde la liberté de culte aux protestants.lls sont nés un 13 avril: \u2014 Le président américain Thomas Jefferson (1743-1826) - \u2014 La cantatrice française Lily Pons (1904-1976) \u2014 L'écrivain irlandais Samuel Beckett (1906- ).La fiction nucléaire llest question du film de Jean Chabot, bien sûr.\u201cLa fiction nucléaire\u2019'\u2026 La projection aura lieu mardi, le 17 avril, à 19h30, à La Tourelle d'Alma.Par la suite, et c'est là que ça devient intéressant, il y aura le lancement du livre du même titre à la salle Tremblé du CEGEP.Solange Vincent, l'auteur sera sur place pour nous parler de son ee livre qui est publié aux Editions Québec-Amérique.Cet événement est organisé par le département des Sciences du CE- GEP d\u2019Aima, le Comité local d'environnement et la Librairie coopérative populaire d'Alma.L'entrée est libre! ( Premier BR symposium Plus de 200 personnes sont attendues, le samedi, 21 avril, ad RSS timi, à l\u2019école polyvalente Laure-Conan.|| est organisé Plusieurs spécialistes ont déjà accepté l'invitation des organisateurs, entre autres Ecole de deux représentants du Ser- musique vice de protection de l'environnement du Québec qui fe- L'Ecole de musique de Jon- ront un exposé sur la qualité quière, la plus importante de la des eaux des rivières Sague- région et l'une des plus dyna- nay, Chicoutimi et du Moulin miques au Québec, présentera et apporteront des solutions son récital de fin de saison, les aux problèmes de pollution 20, 21 et 22 avril, en la Salle Qui frappent ces cours d'eau.François-Brassard.L'an passé, plus de 1,000 au- .diteurs avaient assisté au réci- Le symposium commen- M : ; cera à 9h00 pour se poursui- \u2018a! donné par cette école qui vre jusqu'à 17h00, et, il sera ©©MPte plus de 900 élèves dans possible aux participants de joutes les disciplines musica- 4 es et près de 50 professeurs.prendre le popes du ma our Les amateurs de musique ne place.Mentionnons que Mme : Christiane Gagnon est la pré- doivent pas manquer ce sidente du Comité d\u2019assainis- encez-Vous, pour encourager sement et d'environnement ces jeunes qui consacrent plu- ; oo sieurs heures par semaine a la \\ de Chicoutimi.) pratique d'un instrument de musique.Les avantages de l\u2019allaitement Mme Lorraine Tardif-Gagnon, de la rue Courcelette, quartier Nord, à Chicoutimi, n\u2019était pas très heureuse, cette semaine, en constatant que Le QUOTIDIEN avait utilisé sa photo pour illustrer une opinion de Mme Monique Couture, du 27, Frontenac, Kéno- gami, sur l\u2019allaitement maternel.Elle n\u2019a rien contre le principe que le journal puisse publier à nouveau cette photo, pourvu qu'elle accompagne un article favorable à l'allaitement maternel, ce qui n\u2019était pas entièrement le cas dans la lettre de Mme Couture.Mme Tardif-Gagnon, qui oeuvre pour la ligue La Leche du quartier Nord, est loin de partager l\u2019opinion de cette lectrice.Elle soutient que son expérience personnelle a été très \u201cenrichissante et très heureuse\u2019.D'autre part, elle parle du travail exceptionnel effectué par les monitrices, dont l\u2019une d'elles, Mme Louisette Simard-Cormier, qui ne mérite pas, selon Mme Gagnon, des repro: ches faits à la ligue.Elle précise que la série comprend quatre rencontres consécutives en raison d\u2019une par mois, et reprend continuellement pour répondre aux besoins.D'ailleurs, Mme Tardif-Gagnon l'intention de répondre très prochainement à cette lectrice de Kénogami dans une lettre ouverte au QUOTIDIEN.au premier symposium sur l'environnement à Chicou- Ne cherchez plus le Pèr ER e Noël! Ne cherchez plus le Père Noël.Il est resté coincé dans cette sé À =.cueminée en effectuant une dernière course durant le temps des par le C gone J assainisse.Fêtes.On essaie depuis de le délivrer de sa fâcheuse position.Chicoutimi, en collaboration Certains spécialistes croient qu\u2019il sera sans doute nécessaire de avec le Service à la collectivité procéder par césarienne.Toujours est-il que le propriétaire de cette de l'Université du Québec à cheminée (et par le fait même de la maison), située au 720, de la rue Chicoutimi.Saint-Jean-Baptiste, à La Baie, devrait prendre les devants s\u2019il ne veut pas que le clel lui tombe sur la tête! Triomphe à Bobino La comédienne québécoise Carole Laure, en plus d\u2019avoir tourné dans le film français \u201cPréparez vos mouchoirs\u201d, qui à leçu un oscar, cette semaine, comme meilleure production étrangère, triomphe sur la scène Bobino, à Paris.C\u2019est en chanteuse que la Québécoise fait son entrée, aux côtés de Lewis Furey, un compositeur venu de New York.Elle présente sensiblement le méme spectacle qu\u2019elle a donné, l\u2019hiver dernier, à Montréal.Voiture Sears Selon la revue québécoise Actualité, la compagnie Sears, la plus grande chaîne de magasins à rayons au monde, offrira peut-être, d\u2019ici deux ans, une petite voiture électrique.Le châssis de la Sears X-1 serait celui d'une Fiat 128, mais la carrosserie rappelierait la défunte petite Manic.lis sont trop gras Il ne faut jamais se surprendre de ce qu'il se passe chez nos voisins américains.La dernière est qu'un jeune couple de Madison, Wisconsin, s'est vu refuser par la Cour d'adopter un enfant sous prétexte qu'ils sont trop gras! Le mari pèse 215 livres a 6 pieds et deux pouces tandis que son épouse, 5 pieds et neuf pouces, fait osciller l'aiguille de la balance à 210 livres! \u201c quelque 4,000 employés des La Price dans la région Pour être plus précis, le nouveau bulletin mensuel s'intitule \u201cLa Price au Saguenay-Lac- Saint-Jean\" et il sera adressé, si ce n'est pas déjà fait, aux différentes installations de la compagnie dans la région.\u2018\u201cLa Price au Saguenay- Lac-Saint-Jean' est publiée par le service des relations publiques, avec la participation de collaborateurs de chacune des exploitations.Le premier numéro traite des expositions qui seront tenues en mai pour faire connaître les oeuvres des artistes du dimanche, d\u2019un bonspiel de sécurité pour le moins original, d\u2019un passe- temps inattendu, de sécurité, de nominations, et le reste.Pâques dans la région Vingt-cinq étudiants et étudiantes de degré secondaire de North Battleford, près de Saskatoon, séjourneront une semaine dans la Ca ne vaut pas région, grâce au programme d'échanges Hospitalité- de la colle! Canada.Vous vous souvenez de cette Le groupe d\u2019anglophones annonce publicitaire à la télévi- devait arriver par avion, ce sion de la colle qui retient un matin, à l'aéroport de Ba- homme à une poutrelle d'acier?gotville.Les jeunes visiteurs De cette colle qui accomplissait demeureront dans les famil- toutes sortes de miracles.Eh les d'élèves fréquentant les bien, Cooprix information, dans classes secondaires IV et V à son dernier bulletin, y va d'une l'école polyvalente Lafon- appréciation peu intéressante, taine de Chicoutimi.Ces pour la Crazy Glue.derniers visiteront la \u201cSi certaine publicité tapa- Saskatchewan, du 22 au 30 geuse nous laisse croire qu\u2019une juin.telle colle (miracle) existe, c\u2019est qu\u2019il y a de l'argent à faire à entretenir une croyance qui \u201ccolle\u201d.surtout & $28 l\u2019once.Ces colles-instant, c'est inefficace sur le bois, sur le cuir, ça résiste à peine au lave-vaisselle Pour cette fin de semaine, aucun programme précis n'a été élaboré, les jeunes anglophones passant la fête de Pâques dans les foyers : IE et à l'eau; ça colle à peine la cé- saguenéens.Lundi, ils ramique, alors qu\u2019une bonne connaîtront les joies d'une colle à l\u2019époxy, elle.fait tout partie de sucre à l\u2019érablière poxy, ete, fait tout ça = ; rfaitement.\u201d de Laterrière tandis que le pa ; , lendemain, ils seront reçus à Cooprix suggère que l\u2019on 2 ; LA conserve un contenant de colle une réception à l'hôtel de ville de Chicoutimi.époxy, de la colle blanche et de la colle de ménage, le contenant le moins cher de chaque catégo- Les responsables de ce rie, et on serait équipé pour la programme d'échanges vied'étudiants à l'école Lafon- En fait, une des grandes quali- taine sont Lydia Simard et tés de la Crazy Glue est de coller Percy Sergerie.les doigts ensemble lorsqu'on l\u2019utilise! Souris dangereuse Le ministère de la Consommation met les parents en garde contre une souris-bonbon en vente pour Pâques dans la plupart des magasins à rayons et dangereuse pour les enfants.Une épingle droite qui attache le nez de la souris, haute de 23 centimètres, peut causer de graves blessures et devrait être enlevée, sans quoi les enfants pourraient se blesser aux yeux ou avaler I'épingle.Un magasin de Montréal a fait savoir que seulement quelques souris-bonbons portaient l'épingle, que l'on a enlevée, et tous les magasins à rayons ont reçu l'ordre de faire de même.Mais il à pu y en avoir de vendues avant que le ministère ait été alerté.Le mh we t hdd a WwW § Ww mF 2 os mm oe - D >, ir s Pie pese py Sg vee ae.aoe québec en bref Colloque sur l\u2019administration publique QUEBEC (PC) \u2014 Un collogue sur I'administration publique se tiendra à Québec du 27 au 31 mai.Quelque 1,200 participants venant des cinq continents, notamment tous les sous-ministres'canadiens et présidents des commissions de la Fonction publique du Canada, des Etats-Unis, de France, sont d'administration publique.Proxénitisme MONTREAL (PC) \u2014 Une ex-amie de Georges Lemay, une jolie bionde de 32 ans, Lise Labbé, a été condamnée à $5,000 d'amende, mercredi, après avoir été reconnue coupable d\u2019une accusation de proxénitisme, sous le couvert d\u2019une agence de rencontres.La jeune femme, décrite en certains milieux, comme ayant été une très \u2018bonne amie\u2019\u2019 de Georges Lemay, lui-même devant les tribunaux pour une affaire de stupéfiants, dirigeait, semble-t-il, un réseau de \u2018\u2018call-girls\u2019\u2019 et opérait avec une raison sociale officielle, apparaissant aux régistres du Palais de justice.Lors de son arrestation, Mile Labbé était en compagnie de Lemay et les policiers de la CUM avaient décidé de les interroger tous les deux.Au bout d\u2019un certain temps, on se rendit compte que Lemay n'avait aucun lien avec les \u2018affaires\u2019 de son amie et il fut libéré peu après.Commission de police QUEBEC (PC) \u2014 La Commission de police du Québec \u2014 CPQ \u2014 a été saisie de 223 plaintes en 1978, a annoncé jeudi le président de I'Organisme, le juge Roger Gosselin.De plus, la Commission avait en mains 269 autres plaintes logées l'année précédente et pour lesquelles les enquêtes n'étaient pas complétées.Sur ce total de 515 dossiers, la Commission a rendu 269 jugements en 1978, soit 46 de plus qu'en 1977, a fait savoir le juge Gosselin._ Quinze des plaintes provenaient de chefs de police congédiés par des municipalités.La Commission de police a par ailleurs approuvé deux règlements en 1978, l\u2019un sur l'obligation de dresser des archives policières municipales, l'autre sur l'identification des véhicules municipaux de police.Ministres de d\u2019éducation QUEBEC (PC) \u2014 Les ministres de l'Education des pays d'expression française se réuniront à Québec du 25 au 27 avril prochain pour leur 32ème session.La 32ème session de la Conférence des ministres de l'Education des pays d'expression française se tiendra au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale et aura pour thèmes le matériel didactique et l\u2019innovation pédagogique.Cette conférence, fondée en 1960, regroupe les ministres de l'Education d\u2019une trentaine de pays d'expression française d'Afrique, d'Europe et d'Amérique.Leur rencontre annuelle leur permet d'échanger des informations sur l\u2019évolution de l\u2019éducation dans leurs pays respectifs, de concerter leurs efforts et de mettre en commun leurs ressources pour mieux répondre à leurs besoin.Hausse de la criminalité QUEBEC (PC) \u2014 Dans son rapport annuel de 1978, la Sûreté du Québec fait état d'une hausse générale de la criminalité de l'ordre de 3,1 pour cent par rapport à la moyenne des cinq dernières années.Cette recrudescence de la criminalité a été particulièrement observée dans les cing districts suivants: L'Estrie, 25.5 p.c.; le Nord-Ouest.15,3 p.c,, Québec, 12,6 p.c.La Mauricie, 6,3 p.c.: et ie district de Montréal.59 p.c.On a cependant observé des baisses dans les districts du Saguenay-Lac-Saint-Jean.l\u2019Outaouais, la \u2018Côte-Nord et le Bas-Saint-Laurent.Mgr Lavoie a des faits nouveaux QUEBEC (PC) \u2014 Tout en refusant le verdict de non-discrimination de la Commission des droits de la personne concernant son congédiement par le ministère de la Justice de son poste d'aumônier à la prison d'Orsainville, Mgr Raymond Lavoie a affirmé mercredi que l'affaire Charest devait être reprise ou bien qu'il allait intenter des poursuites judiciaires.Il a fait savoir qu'il lançait une campagne de sensibilisation et qu'il avait des faits nouveaux à apporter, ajoutant qu\u2019il ne pouvait se permettre de perdre car, sinon, ce serait \u2018sa gang\u2019 de détenus qui y perdrait.Les policiers et Moïse QUEBEC (PC) \u2014 Cela fait deux jours que les autorités policières, réunies au quartier général de Rimouski, planifient leur plan d'opération et leur forme d'intervention afin de prévenir tout geste ou tout acte malheureux lorsqu'ils devront investir la mansarde de Moïse pour le mettre sous arrêts et conduire Chantal Labrie, âgée de 21 ans, à la clinique Roy-Rousseau de Québec.Un mandat d'arrestation a en effet été émis \u2018contre Moïse (de son vrai nom Roch Thériault) le 2 avril, pour entrave au travail de deux policiers qui n'ont pu ramener Chantal Labrie le 17 mars dernier, même après lui avoir signifié une ordonnance de la Cour provinciale du district de Thetford Mines, prescrivant, après intervention des parents, que la jeune fille, soit conduite dans un hôpital de Québec \u2018sans délai\u201d.Candidat du libre choix QUEBEC (PC) \u2014 Le Mouvement pour le libre choix, dirigé par le député indépendant de Pointe- Claire, William Shaw, présentera des candidats dans Jean-Talon et Argenteuil aux élections partielles du 30 avril.M.Shaw a présenté hier a la presse M.Yves Beaudin, un résident de Beauport, qui fera la lutte aux trois candidats déja connus, Louise Beaudoin, du Parti québécois, Jean-Claude Rivest du Parti libéral et Grégoire Biron, unioniste.M.Shaw entend présenter ces jours-ci, peut- être aujourd'hui \u2014 vendredi \u2014 son candidat dans Argenteuil.M.Beaudin, un célibataire de 32 ans, fait ses premiers pas en politique.Il est représentant Na te a Enquéte Malouf LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 \u2014 A 7 Les accusations de sabotage ont été exagérées MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien responsable des relations de travail de la Régie des installations olympiques a révélé que les accusations de sabotage sur le chantier olympique avaient été volontairement exagérées, au mois de mai 1976.M.Marcel Dion, 55 ans, a témoigné, jeudi, qu\u2019il \u201cavait donné l'impression qu'il y avait beaucoup de sabotage au chantier afin d'empêcher qu'il y en ait plus\u201d.\u201cOn a subi des dommages, mais rien de bien important.\u201cOna cru, que si nous dramatisions la situation, nous pourrions arréter le sabotage complètement\u2019, a indiqué M.Dion, qui dirigeait le Conseil québécois d'arbitrage dans la construction, avant d'être nommé à son poste de responsables des relations de travail à la RIO, en novembre 1975.La Commission d'enquête sur le coût des jeux de la XXIème Olympiade a étudié, jeudi, le climat des relations de travail quia prévalu sur le chantier olympique où les activités ont été ralenties à maintes reprises par des arrêts de travail.M.Dion a commencé son récit devant la commission en disant que les journalistes ne seraient sûrement pas contents d'entendre tout ce qu'il avait à révéler.Lorsqu'on lui a demandé, après son témoignage, s'il ne regrettait pas d'avoir trompé les journalistes et le public en exagérant les actes de sabotage, M.Dion a répliqué: \u2018Ce n'est pas important\".\u201cOn avait un seul but et c'était celui de présenter les jeux olympiques.C'est tout ce qui comptait\u201d.Le sabotage Les actes de sabotage comportaient entre autres des dommages à des tuyaux de cuivre, a révélé M.Dion, qui a ajouté qu'ils avaient été probablement causés accidentellement par les travailleurs qui transportaient des pièces de bois.Il a aussi indiqué que les dommages causés aux tableaux électroniques d'affichage, révélés au cours d'une conférence de presse, étaient mineurs.|| aura faliu à peine quatre heures de travail pour réparer un fil qui avait été sectionné par des travailleurs.Le président de la commission, le juge Atbert Malouf, a interrompu alors le témoignage de M.Dion et celui-ci a quitté la boîte des témoins.Eneffet, ce témoignage a soulevé une question délicate, puisque la Régie avait demandé et obtenu, en mai 1976, une injonction accusant les plombiers et les électriciens de sabotage et de ralentissements.Les déclarations de M.Dion, affirmant que les accusations avaient été volontairement exagérées, peuvent mettre en doute les informations fourntes à la cour pour obtenir cette injonction.Toutes ces histoires de sabotage avaient d\u2019abord été soulevées par le président de la RIO, M.Claude Rouleau.M.Rouleau avait affirmé, eñ mai 1976, au cours d'une entrevue, que des travailleurs avaient allumé des feux sur le chantier, bloqué des tuyaux avec du plomb, démantelé la tuyauterie pour vérifier si le travail était bien fait et sectionné des câbles du système d'éclairage, empêchant ainsi les travailleurs de nuit d'effectuer leur travail.Beaucoup de confusion ll a aussi confié qu'il y avait beaucoup de confusion lorsqu'il est arrivé sur le chantier, en novembre 1975.\u201cJe ne peux pas blamer les travailleurs de n'avoir pas toujours travaillé.La plupart des entrepreneurs bénéficiaient de contrats basés sur les coûts réels et \u2018qu'ils ne se préoccupaient pas d'avoir trop d'employés sur le chantier, puisque leurs profits étaient déterminés d'après un certain pourcentage du coût.\u201cLes entrepreneurs ne cessaient pas de nous réclamer l'embauche d'ouvriers supplémentaires\u201d, a ajouté M.Dion, ajoutant qu'il s'était opposé à augmenter le nombre des ouvriers, alors que ceux déjà embauchés n'étaient pas suffisamment utilisés.\u2018Il y avait beaucoup de travailleurs qui ne faisaient rien\u201d.| Il a rappelé que des travailleurs avaient été surpris à dormir dans des cabanes et à l'intérieur des consoles du stade.\u201cNous avons arrêté tout cela rapidement; nous avons trouvé les dormeurs et nous les avons congédiés.Nous avons réveillé le chantier\u201d.Les travailleurs ont vite compris que s'ils se faisaient prendre à dormir, ils seraient congédiés, a souligné M.Dion.ll a indiqué que la productivité s'était vite améliorée après la création de la RIO.Même s'il y avait moins d'employés, le volume de travail était plus important, parce que la planification était plus efficace, a conclu M.Dion.La commission d'enquête mettait ainsi fin à une série d'audiences de trois semaines sur le coût du stade olympique.Elles reprendront, le 24 avril, alors qu'on étudiera les augmentations des coûts de construction des installations attenantes au stade olympique, comme les stationnements souterrains et les promenades extérieures.Au début du mois de mai, les dernières audiences traiteront des pratiques \u2018\u2018dites illégales\u201d.Finalement, le juge Albert Malouf a indiqué, qu'après cette étape, les commissaires se retireront pour rédiger le rapport qui devrait être remis au gouvernement du Québec vers le mois de septembre.La campagne se régionalise MONTREAL (PC) \u2014 Après trois semaines de campagne électorale fédérale au Québec, le phénomène qui ressort le plus, c'est une certaine forme de régionalisation.Selon un relevé effectué par la Presse Canadienne auprès de ses sociétaires et de leurs correspondants, on voit la campagne se polariser surtout autour de la personnalité des candidats locaux plutôt qu'autour du prestige des chefs et des grands thèmes nationaux.Même si cela peut assez bien se comprendre pour le chef progressiste-con- servateur, M.Joe Clark, qui ne possède pas la cote d'amour des Québécois, c'est plus étonnant quand il s'agit du premier ministre libéral Pierre Trudeau.L'élément nouveau du début de la campagne a été sans contredit l'arrivée sur la scène fédérale de l'ancien député provincial de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, qui assume le leadership des creditistes.lI n'y a pas de doute que cela apporte un regain de vigueur dans les rangs de ce tiers parti.De plus le premier ministre René Lévesque a invité mercredi dernier les Québécois à élire à Ottawa des gens qui sont solides et sont voués à la défense des intérêts du Québec, il a précisé que les créditistes dirigés par M.Fabien Roy ont justement comme première vocation de défendre les intérêts du Québec.Le facteur créditiste La relance créditiste pourrait s'avérer un facteur plein de surprises à la fois pour les libéraux et pour les conservateurs.L'ancien parti de Réal Caouette devient une solution de rechange qui pourrait canaliser le vote des mécontents que les\u2018 conservateurs espèrent recueillir.Mais le Crédit social revient deloin.C'est ainsi que.dans le comté de Rimouski aux frontières élargies, on a vu le député créditiste sortant de l'ancien comté de Kamouraska, M.Eudore Al- lard, un indéfectible du Crédit social, laisser entendre qu'il serait probablement candidat indépendant.Mais avec la venue de M.Roy à la tête du parti, il s'est ravisé et décidé de se présenter comme créditiste dans Rimouski.Fédéraliste connu, M.Al- lard ne serait pas celui qui devrait recueillir le vote péquiste, sauf s'il s'agit d'un vote de mécontentement.Il aura pour adversaire libéral, une canditate, Mme Eva Côté.Par contre dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean il est question qu'un permanent du PQ M.Ma- gella Tremblay soit le candidat créditiste dans le comté de Chicoutimi.Cet ancien adjoint parlementaire du député péquiste Gilles Grégoire, alors que celui-ci siègeait aux Communes comme député créditiste, M.Tremblay pourrait faire une chaude lutte au libéral dans le comté de Chicoutimi.En effet le député sortant, M.Paul Langlois a été nommé à la Commission canadienne des Transports et c'est un industriel agricole bien connu de la région, M.Marcel Dionne, de St- Ambroise, qui sera le candidat libéral.De plus il s'agira d'une lutte à trois, car Me Jean-Marc Lavoie sera candidat progres- siste-conservateur pour une quatrième fois.Le NPD-Québec L'autre tiers parti, le NPD sera aussi dans la course au Québec.Le chef national M.Ed.Broadbent a déjà fait deux visites au Québec depuis le début de la campagne.Le nouveau chef du NPD-Québec, M.Jean- Denis Lavigne, un enseignant, a été choisi comme candidat de son parti dans le comté de Lotbinière, où il pourrait rallier une bonne partie du vote de mécontentement.Le comté de Lotbiniere est celui de l'ancien chef créditiste, M.André Fortin, dont la mort tragique dans un accident de voiture est encore dans toutes les mémoires.Le député créditiste sortant, M.Richard Janelle, qui avait été élu lors des partielles de 1978 avec une confortable majorité sera de nouveau candidat pour le Crédit social.Les conservateurs Malgré les visites de leur leader Joe Clark et les sondages qui les placent avec le vent dans les voiles dans les autres provinces canadiennes, les conservateurs ne semblent pas au moment de ce relevé en position de faire une véritable percée au Québec.Les espoirs que ce parti avait placés en la candidature de l'animateur de télévision bien connu André Payette dans le comté de Montréal-Sainte-Marie, en le préférant à l'ancien député conservateur M.Georges Valade, sembleraient fortement compromis par la venue du candidat libéral Jean-Claude Ma- lépart, qui devrait rallier une bonne partie du vote péquiste celui-là même sur lequel M.Payette comptait.Les deux députés conservateurs sortant, M.Roch LaSalle, dans Joliette et M.Heward Graftey, dans Brome-Missisquoi, sembleraient assurés de leur élection.Les espoirs conservateurs de reprendre le comté de Saint- Hyacinthe.perdu aux mains des libéraux après la nomination au Sénat de M.Claude Wagner, ne seraient pas facile à concrétiser.Mais, par contre, dans le comté de Shefford, le candidat conservateur, M.Gérald Scott, un ingénieur, fait campagne depuis déjà un an.Personnalité avantageusement connue, il pourrait faire une trouée dans ce comté depuis plusieurs années le fief du créditiste Gilbert Rondeau, qui a choisi de siéger comme indépendant à la suite de démêlés avec la justice.Le candidat libéral dans Shefford, M.Jean Lapierre, ancien adjoitii du ministre André Ouellet, est lui aussi choisi depuis un an et il n'a pas cessé de faire campagne.Pour ie moment le point d'interrogation dans le comté de Shefford reste M.Rondeau qui doit annoncer sa décision le 19 avril, le jour même de la tenue d'une convention pour le choix d'un candidat créditiste.de.ou i RECONFORT \u2014 ll n'y arien de mieux qu'une nouvelle poupée pour faire oublier a une fillette le mal du pays.Usyn Thai, 4 ans, est une jeune vietnamienne faisant partie d\u2019un contingent de 11 réfugiés adoptés par les membres de la mission St-Andrew de London, Ontario.Projet de loi 125 | Un mémoire insiste sur les droits, l'autonomie et la compétence des CS QUEBEC (PC) \u2014- Le decoupage des territoires des conseils de comté \u2018\u2018renouvelés\u2019, proposé dans le projet de loi sur l'aménagement et l'urbanisme, ne devrait apporter aucun changement aux définitions territoriales des commissions scolaires.Il ne devrait pas non plus toucher aux droits, à l\u2019autonomie et à la compétence des commisssions scolaires, a averti hier la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec dans le mémoire qu'elle a déposé devant une commission parlementaire.On peut entrevoir les dif- ficuités qui pourraient surgir lorsqu'il s'agirait de choisir le lieu d'implantation d'une école s'il existait une différence entre les frontières des conseils de comté renouvelés et ceux des commissions scolaires existantes, souligne le mémoire.La foi 125 devra définir clairement la juridiction des municipalités et celle des conseils de comté afin qu'elles n'empiètent pas sur la compétence des commissions scolaires.Les expressions \u2018\u2018équipements\u2019 et \u2018infrastructures\u2019 devront aussi être définies clairement, dit la FCSCQ.Il est erroné de poser comme principe de base que seuls les municipalités, les conseils de comté et le gouvernement ont juridiction sur l'aménagement du territoire.\u201cLa revalorisation des pouvoirs des municipalités et des conseils de comté ne saurait s'accomplir au détriment des pouvoirs et de l'autonomie du -gouverne- ment scolaire local\u201d, note le mémoire.La FCSCQ pose aussi deux autres grands principes: \u2014 C'est le ministre de l'Education et non le ministre d'Etat à l'Aménagement qui doit déterminer les grandes orientations des commissions scolaires.\u2014 \u2018'Les commissions scolaires doivent puvoir refuser ou accepter toute proposition d\u2019aménagement qui les intéresse directement.\u2019 Une formule d'arbitrage devrait donc être mise au point pour régler les litiges qui pourraient surgir entre les gouvernements scolaires et municipaux.Le Conseil régional de développement des Lau- rentides avait auparavant appuyé le point de vue des commissions scolaires, outre nombre de recommandations d'intérêt surtout local.Le CRDL a aussi demandé que les municipalités aient le pouvoir de vous invite à venir faire entreposer vos fourrures dans une voûte ultra-moderne, COMPRENANT: contrôler l'usage des bateaux-moteurs.C'est le premier organisme à soulever ce problème devant la commission.Le Comité des citoyens de St-Jean de Matha a soulevé de son côté que les chances de réussir à obtenir la tenue d'un référendum sont très minces, d'après le projet de loi.\u2018Dix pour cent des électeurs ou 100 personnes dans les deux tiers des municipalités sont impossibles à obtenir à moins que des citoyens puissent ob- (Photolaser PC) tenir la liste des électeurs avec adresse et la facilité de leur écrire pour avoir leur appui.\u201cLes coûts en temps et en argent ne pourraient être à la portée que d'un parti politique de comité et non des citoyens\u201d, a dit cet organisme, soutignant ensuite que pour tous ces efforts le référendum n'aura qu'une valeur indicative.Il en conclut qu'on \u201cne devrait pas mettre plus d'obstacles que dans le cas des référendums municipaux, surtout s'il n'a que valeur consultative\u201d.MAIL 170 JONQUIERE (Arvida)inc.située à même le magasin.A un taux imbattable, ASSURANCE ET ENTREPOSAGE A.GIGUERE va chercher vos fourrures \u2019 sans aucun FRAIS SUPPLEMENTAIRE Téls: 548-3177, - 548-3178 Voici quelques exemples de prix Giguère Valeur de $1,000 PRIX GIGUERE: $20 Autres: $30.00 et plus Valeur de $2,000 PRIX GIGUERE: 40 Autres: $60.00 et plus Valeur de *3,000 PRIX GIGUERE: *60 Autres: $90.00 et plus Chez Giguere Fourrures PLAN MISE DE COTE SANS INTERETS C'EST PAS SI CHER, C'EST MOINS CHER ENTREPOSAGE, NETTOYAGE, REMODELAGE, REPARATION \u2014- - \u2014\u2014 t A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 portefeuille finances en bref Profits des sociétés OTTAWA (PC) \u2014 Les profits des sociétés du secteur industriel, après impôt, au dernier trimestre de 1978 étaient de $4.25 milliards, soit une augmentation de 40 pour cent par rapport à la même période de l'année précédente.Les chiffres du bureau fédéral de la statistique publiés mercredi indiquent, en outre, que le total des ventes atteignait $91 milliards, ce qui représente une hausse de 13.8 pour cent.Bénéfices de BP LONDRES (Reuter) \u2014 La British Petroleum (BP) a annoncé mercredi, avoir fait en 1978 un bénéfice net de 444 millions de livres sterling (près de $800 millions), soit 24 pour cent de plus que l'année précédente.Indicateur de l\u2019Impériale TORONTO (PC) \u2014 Le grand indicateur économique de la Banque Impériale a fléchi en janvier mais, selon les économistes de la maison, la baisse de 0.04 pour cent est insignifiante.Dans son dernier bulletin commercial publié mercredi, la banque note qu\u2019une baisse au cours d'un seul mois ne permet pas de prévoir une diminution de l'activité économique.Les économistes estiment, au contraire, que les choses augurent bien de l'avenir à court terme pour notre économie.Bien que la croissance économique aux Etats-Unis se soit bien maintenue jusqu'à présent, une diminution du rythme d'activité est prévue pour le dernier trimestre de l\u2019année.Echec d\u2019Exxon ATLANTIC CITY (AFP) \u2014 La compagnie pétrolière américaine Exxon a annoncé, mercredi, que son second site de recherches pétrolières au large d'Atlantic City s'est avéré \u2019'sec\u2019\u2019.Il s'agit du douzième échec des compagnies pétrolières dans cette région du \u2018canyon de Baltimore\u2019 située à environ 200 kilomètres des côtes de New York et du New Jersey.Exxon, qui a déjà consacré $60 millions à des recherches infructueuses dans la région, a précisé qu'elle poursuit les forages dans un troisième secteur, à proximité de l'endroit où Texaco avait annoncé une découverte \u2018\u2018significative\u2019 d'hydrocarbures Il y a quelques mois.Blakeney en tournée REGINA (PC) \u2014 Le premier ministre de la.Saskatchewan Allan Blakeney a annoncé, mercredi, qu'il se rendra à Montréal, New York et Boston à la fin du mois.! y prononcera des allocutions et tentera d\u2019intéresser des investisseurs à souscrire aux obligations émises par sa province.M.Blakeney partira pour Montréal le 26 avril.Il prendra la parole à la 10e réunion annuelle du Great Canadian Debate.Il prononcera un discours devant le Conséil des relations étrangères à New York ainsi qu\u2019une conférence à l'Université d'Harvard.ll envisage, en outre, de convoquer les journalistes dans la métropole des Etats-Unis.Allen demande de libérer le pétrole CALGARY (PC) \u2014 Le nouveau président de l'Association canadienne des pétroliers a demandé instamment de libérer !es prix intérieurs du gaz et du pétrole.Fraser Allen, président d'Amoco Canada Petroleum Co., a déclaré lors de l'assemblée annuelle de l'association mercredi, que les mesures fédérales et provinciales avaient dans le passé mis les consommateurs à l'abri des fortes hausses du prix mondial du pétrole.Mais, a-t-! fait remarquer, à lalongue, il est dans l'intérêt de tous que les prix soient libérés afin d'explorer et mettre en valeur les ressources pétrolières à un rythme élevé, de manière à rendre sûrs les approvisionnements.Il estime que la libération des prix inciterait à économiser l'énergie et à s'en servir efficacement, de même qu'à mettre en valeur des énergies de substitution.Husky CALGARY Alb., (PC) \u2014 Alberta Gas Trunk Line Co.\u2014 AGTL \u2014 a acquis plus d'autorité dans la gestion de Husky Oil, depuis l'assemblée annuelle des actionnaires de cette dernière qui a eu lieu mercredi.AGTL, qui détient 49.4 pour cent des actions ordinaires de la société pétrolière, a eu six administrateurs élus parmi les 12 siégeant au conseil de Husky.L'élection de ces six membres \u2014 trois représentants d'AGTL avaient été nommés l'été dernier \u2014 à l'ancien conseil de Husky place la société sous le contrôle virtuel de la gestion de la production et de l'exploration de Husky au Canada, aux Etats- Unis et outre-mer.À l'assemblée annuelle, c'est la première fois que les actionnaires de Husky se sont rencontrés depuis qu'AGTL a acquis de gros paquets d'actions de Husky sur les marchés boursiers l\u2019été dernier.Voleurs dans les restaurants VANCOUVER (PC) \u2014 Les tena.ciers de restaurants de Vancouver se plaignent.Les clients volent tout ce qui leur tombe sous la main.\u2018La seule chose que les clients ne prennent pas ce sont nos serveuses'', confesse Peter Perugini, gérant de bar du Sheraton Landmark Hotel.Les garnitures d'acier des urinoirs disparaissent de la maison.Paraii qu'elles rehaussent l'aspect des motocyclettes.Les arbrisseaux du restaurant Harvest, le patron les à vus pour la dernière fois alors que le camion qui Les emporte s'évanouissait dans la nuit.STOCKS JAPONAIS \u2014 Masaharu Furuyame de Yamai- chi international Ltd.au Canada, dirige la seule firme de sécurité du Canada à faire affaires en stocks japonais.(Photolaser PC) Un seul secteur d'échange avec la Chine: $1 milliard MONTREAL (PC) \u2014 Le commerce canado-chinois du matériel de télécommunication pourrait atteindre $1 milliard au cours des dix prochaines années à condition de trouver des moyens de financement internationaux et concurrentiels.Telle est la déclaration qu'a faite le vice-président du développement des marchés de Northern Tele- com, Walter Benger.M.Benger a regu huit membres d'une délégation commerciale chinoise qui a visité l'usine de Northern Telecom, mercredi, alors que six autres faisaient une tournée à Spar Aerospace Products.Selon lui, le développement des affaires avec la Chine pourrait entraîner la création de 700 emplois par an dans son entreprise, outre d'autres emplois chez des entrepreneurs et fournisseurs canadiens.De son côté M.Jiang Xi- kui, chef adjoint de la délégation et de la Chinese Appliances Corp.a dit qu\u2019une étude serait effectuée au cours des prochains mois sur les biens et services que le Canada et les Etats-Unis peuvent offrir, et qu'un rapport serait présenté au gouvernement qui décidera de la suite à y accorder.Les Chinois, a expliqué M.Jiang, sont intéressés à importer des techniques et du matériel.Mais les avantages de la balance commerciale seront un élément très important dans la décision d'acheter au Canada ou aux Etats- Unis.Il a ajouté que les Chinois étaient particulièrement intéressés à du matériel de téléphone fabriqué chez Northern Telecom.D'après M.Benger, son entreprise serait bien placée pour s'accaparer d'une part importante du marché chinois mais, a-t-il fait remarquer, d\u2019autres fabricants de matériel de télécommunications dans le monde sont dans la course.Woolworth intente une poursuite NEW YORK (PC) \u2014 La compagnie F.W.\u2018Woolworth a intenté une poursuite devant la Cour fédérale de New York, mercredi, pour bloquer une offre de Brascan Ltd.de Toronto visant a racheter la premiére pour $1.13 milliard.Woolworth prétend que Brascan a enfreint les règlements fédéraux et d'Etats sur les valeurs mobilières, et usé de renseignements confidentiels.La compagnie demande que l'on interdise à Bras- can d'acquérir des actions de Woolworth ou d'exercer un contrôle sur cette dernière.La délégation chinoise, dirigée par M.Li Yukui, ministre adjoint des Postes et Télécommunications, terminera sa visite de 17 jours vendredi.Alcan investit $100 millions dans sa filiale brésilienne JONQUIERE (CP) \u2014 La fi- lialé brésilienne d'Alcan, Alcan Aluminio do Brasil S.A.agrandira son usine d'électrolyse d'Aratu dans la région de Salvador, au Brésil, dans le but d'augmenter de 30,000 tonnes métriques, sa production annuelle, a annoncé mercredi Alcan Aluminium Limitée.On estime que les immobilisations nécessaires atteindront l'équivalent de $100 millions, américains, compte tenu des installations de soutien et de I'inflation.Alcan Aluminio do Brasil S.A.la plus importante société d'aluminium du Brésil dont les opérations intégrées vont de l'extraction de la bauxite jusqu'aux produits finis, dispose actuellement d'une capacité d'électrolyse de prés de 88,000 tonnes.La capacité de la première usine d\u2019électrolyse de la société, située dans l'état de Minas Gerais, sera d'ici peu portée à 60,000 tonnes, les travaux d'expansion tirant à leur fin.Quant à la seconde usine de la société dans le parc industriel d'Aratu près de Salvador, elle a été ouverte en 1972.Selon les plans nouvellement approuvés, sa capacité, actuellement de 28,000 tonnes, doit être portée à 58,000 tonnes dès le deuxième semestre de 1981.L'aménagement ultérieur d'installations supplémentaires d\u2019une capacité de 90,000 tonnes, également inscrit dans les plans de la société afin de répondre aux besoins grandissants du marché brésilien, portera la capacité totale de l'usine à 148,000 tonnes.L'alimentation en électricité sera assurée par la Companhia Hidroelétrica do Sao Francisco.Alcan Aluminio do Brasil S.A.est le plus grand transformateur d'aluminium du Brésil et exploite, entre Rio de Janeiro et Sao Paulo, un très grand laminoir.L'échange de pétrole avec les E.-U.approuvé OTTAWA (PC) \u2014 L'office national de l'énergie a finalement approuvé l'échange de 350,000 barils de pétrole brut avec les Etats-Unis afin d'atténuer la pénurie d'or noir importé qui touche l'est canadien.Texaco Canada Ltd.de Toronto et Texaco Inc.de White Plains, N.Y., ont déjà commencé à exporter du brut de l'Ouest canadien vers le Midwest américain, en échange de pétrole en provenance de l'est des Etats-Unis et destiné à l'est canadien.L'office examine a present trois autres requètes qui lui ont été adressées au début de ce mois.Golden Eagle Canada, de Montréal, a demandé l'autorisation d'échanger 820,000 barils de brut avec Exxon Corp.de New York.Shell Canada voudrait échanger 400,000 barils avec Continental Oil de Stamford, Conn., et 500,000 barils avec Shell Oil de Houston.Ces échanges permettraient aux raffineries canadiennes de l'est de reconstituer leurs stocks dont le volume a baissé à la suite des pénuries qui ont commencé en janvier.D'autre part, le gouvernement fédéral menace toujours de bloquer une deuxième requête que lui a adressée Imperial Oil de Toronto, concernant l'échange de 500,000 barils avec les Etats-Unis.Les autorités canadiennes font planer la menace depuis qu'Imperial a refusé d'acheter du brut directement au Vénézuela, ce qui aurait permis à cette entreprise de ne plus dépendre de sa société mère, Exxon, pour ses approvisionnements.L'office national de l'énergie devrait rendre, dans le courant du mois, sa décision concernant les nouvelles demandes.des avantages de la Mazda GLC, il suffit de la comparer aux autres petites voitures.La Mazda GLC.La voiture à arrière ouvrant et la wagonnette importéesles moins chères au Canada; LA MAZDA GLC: LA QUALITÉ ET LES CARACTÉRISTIQUES D\u2019UNE iMPORTÉE, LE PRIX D'UNE AMÉRICAINE.lus de la moitié des sous-compactes vendues au Canada sont des voitures importées* C'est qu\u2019elles sont économiques à l'usage et faciles d'entretien.C\u2019est aussi qu\u2019elles possèdent une caractéristique que les américaines n'ont pas toutes: la qualité de la construction.L'ennui, c\u2019est que les fluctuations du dollar ont eu sur le prix de certaines de ces voitures des conséquences bien connues: elles sont maintenant chères.Cependant, il existe encore une petite voiture japonaise dont le prix est si concurrentiel qu'il mérite qu'on s\u2019y attarde.La Mazda GLC.Le modèle courant de la Mazda GLC deux portes est la petite voiture à arriére ouvrant la moins chère au Canada.Elle vous permet de vous offrir les qualités et les caractéristiques d\u2019une voiture importée sans devoir en payer le prix.Normalement, les petites voitures américaines devraient coûter moins cher que les importées.Or la Dodge Omni 024, par exemple, coûte plus cher que la Mazda GLC deux portes: En outre, l\u2019'Omni ne procure pas l'économie d'essence qu\u2019une petite voiture devrait normalement offrir Ainsi, la consommation de l\u2019Omni est de 8,4 L/(100 km)]° (54 km/g).C\u2019est beaucoup par rapport à la Mazda GLC qui consomme 6,9 L/(100 km)° (66 km/g).En fait, la GLC consomme moins d'essence que toutes les voitures construites enAmérique du NordF Comparée aux meilleures importées, la Mazda GLC se défend également très bien.La Rabbit de luxe de VW, par exemple, coûte près de S1 100 de plus que la GLC de luxe.t Cette dernière cependant offre en équipement standard des avantages que n'offre pas la Rabbit.Comme des sièges arrière séparés, le déverrouillage électrique du hayon, un lave-glace et un essuie-glace à l'arrière, des vitres teintées, le verrouillage du réservoir et l'odomètre journalier.Quant à la Honda, le modèle courant de la Civic n'offre qu'un petit moteur de 1 200 cm* alors que la Mazda GLC est équipée d\u2019un moteurà arbre à came en tête de 1 400cm* qui assure de meilleures performances.Pour ce qui est de Datsun, il en existe de nombreux modèles, mais Datsun ne présente pas ce que seul Mazda peut vous offrir: la voiture à arrière ouvrant importée ou la wagonnette la moins chère au Canada.Quant à Toyota, jetez un simple coup d'oeil sur les prix de ses petites voitures et vous comprendrez.Vous comprendrez que pour se convaincre \u2018D'après les chiffres des ventes de 1974 D'après les pnx de ventes au détail sugxérés par les constructeurs au 19 mars 1979 ©D'après des essats conformes aux méthodes de Transport Canada pour une Omni 024 à boîte de vitesse à quatre rapports et pour une GLC à arrière ouvrant à boîte de vitesse à quatre rapports La consommation récile peut varier ctla consommation en ville sera plus élevée en hiver Pour plus de précisions consultez le Guide publié par Transport Canada D'après des cssais conformes aux méthodes de Transport Canada.Lu consoramation réclle peut vaner et lu consommation en ville sera plus clevée en hiver Tour plus de precisons, consultez le Guide public par Transport Canada Garage Bouchard & Frères Enr.762, St-Dominique \u2014 JONQUIERE Tél.: 547-9087 lip, SURAT ERP NE BE 4 I ha * A + à Brunsw CAEA CadFry Valeu Abitib Abitib AltaG AltaG Aidond Alcan Algom Algom Aluma Aquita Argpr Asbes Basicf Bank Bank IPLA Kaise Labat| Laduh LaurH Lavrg wr UT w= p # # 3 n A à pd PEER EEE AE Cai\u201d od\u201d ll a a lB TY nT el mt\u201c Fo on pr we ee om we = ae 1 la bourse ~~ me vo or SE ESS mr et wr ee aa sm a em ee ew ww ™ \u2014\u2014 ea en ae .\u2014\u2014\u2014 # + re ww er we cm er et wr gw re a a A an ap £m om ae g exe» - oa LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 \u2014 A 9 foronto TORONTO (PC) \u2014 Les miniéres et les auritères ont repris un peu d'allant, jeudi, donnant à la Bourse de Toronto, un certain brillant.L'indice composé avance de 3.51 et termine à 1,467.76.Le marché sera fermé demain, à l'occasion du vendredi saint.Les minières remontent de 7.49 à 1,271.80 grâce, en partie, au raffermissement des cours du nickel; les industrielles avancent de 1.56 à 1,195.14 tandis que les financières perdent 3.76 à 1,218.96 et les pétrolières 0.21 a 2,173.72.Signalons une poussée à la hausse de plus de 22 points dans les aurifères.Finalement, les hausses l'emportent sur les pertes par 210 contre 189 et 221 titres conservent leurs positions du jour précédent.En gros, 3.39 millions d'actions ont changé de mains à la séance et, au marché des options, 2,588 contrats ont été conclus.Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.AetB Abacus 29987 23 215 223 + 2 Abitibi 13950 Sine 17% 17% + Va ActionTrd 8300 8 8 -4 AftonMin 150 Soe 16% 167 + 4 AgnicoE 1900 $6% 62 63% + Wa AgraindA 2500 $7Ve 7 7Ve + W A aitcho 2000 7 7 7 +1 Albany 4250 0 64 +6 AltEnergy 3595 $934 23 2 \u2014-n AltaGasA 17875 $20 192 197 AltaGCp 250 S71 7a MY AltaGF 210 $29% 29% 29% AltaG9.76 120 $28% 28% 28% \u2014 Ve AltaG7.60 200 $26 26 26 AltaGé%e 4905 $27% 272 27% \u2014 Va AltaNat 725 $53'2 53 532 Aican 9995 Ye 417 42Ve Alcanpr 230 $26% 26% 26% AlgoCent 1100 $22 21 22 +\" Aigomast 754 $28 28 28 AStelp 2300 $27 27 27 AllarçoDv 200 $3834 38% 3834 Alumin4pr 710 $l6# 16% 16% AlmindVap 140 $38% 3834 38% \u2014 Ve AmBonza 3335 $21 20% 20% + Ve AmLarder 5000 35 3 35 AmEagle 5600 272 262 272 AndresWA 200 $15 15% $157 15% 100 = % 27% 35 a 35 435 410 420 $9% 29V2 9% 120 120 120 $34% 34% 34% \u2014 Ve $145 14% 14% 17% 17/4 17% 45% 4742 + 1 AsocPorc 2000 122 122 122 AtcoA 3900 $20¢ 20% 200 \u2014 Va Atlasyk 5500 74 70 70 AtoHardA 350 113% 11% \u2014 a BCSugarA 1320 $31% 31 314 + % BCSugarP z15 1234 12% BPCan 540 $23 22% 22% \u2014 % BanisterC 3800 $11\" 11% 117% + '% BankBC z15 333% 33% 33% BankMtl 5115 $25 24% 24% \u2014 4 BankNS 6838 $23% 23% 23% \u2014 \u2018e Bankeno 11100 255 251 252 BCdnNat 1300 $15% 15Y2 15% 2900 130 130 130 \u20143 B 50 $132 13% 13% BellCanad19616 $67Y 66-68 67V + Ve Bell2.28 5520 $34 33% 34 + N Bell1.80 240 $24 24 24 Bell1.96 700 $28 27 28 + \"A BethCopA 100 sig 16% 1659 \u2014 54 Biltmore! 231 7 Sov Zu 1000 21 21 2 - BlakwodA 4100 $6 6 $ + Ve 1000 $7 7 104 $10's 10 10° 8 4020 $58 5% 5% \u2014 Ve 837 69 69 6&9 Bowvaly 2550 $252 25 25 BralorRes 1000 $11 11% 11% Bramalea 500 $i8%e 18% 18% BrscnA 157498 $23% 23 232 BrendaM 4400 85» 18 18 BrightA 300 $18 172 18 Brinco 7690 $734 72 BCFP 3750 $20%4 20% BCFPpr 500 $43 4 BCPhone 3650 $18'2 18% BCPh4 250 54% BCPh5.1 475 $67 67 BCPh5%p 220 702 BCPhépr z10 724 Ma BCPhé.80 275 2134 21% BCP7.04p 150 232 Bn 6% 6% Ya 7% 20% 43 18% 54% 66 0v2 Fla r++10 1 BroulReef 1000 41 41 12 Brunswk 2800 642 CAEA 1507 252 CadFrv 3649 13% montréal 2% + ve 13% \u2014 11 Les actions ordinaires fractionnées de Pedlar Industrial Inc.seront inscrites à la cote dès l'ouverture du marché, lundi.Parmi les industrielles traitées jeudi, OPI classe À monte de 2 à $29, McLaughlin Associates de 1 1-4 à 13 1-4, Falconbridge Nickel À de 1 à 53 1-4, Power Corp.de 7-8 à 25 3-4 et Seagram de 7-8 à 37 3-8.Rothmans recule de 1 1-2 à $19 1-2, Westburne International de 1 1-4 à 44 1-4, Noranda MinesA de 5-8 à 42 3-B, Branscan À de 1-4 à 23 1-2 et Imperial Oil À de 1-4 à 27 3-4.Rio Algom progresse de 3-4 à $34, Teck Corp.À de 5-8 à 14 1-2 et Mcintyre de 1-2 a 46 1-2.United Keno Hill descend de 1-2 4 $12 3-8 gt Hudson Bay Mining de 1-4 a 21 Ranger Oil monte de 3-4 a $20 1-4, Chieftain Developments de 3-4 à 38 5-8 et Southern Pete de 3-8 à5 7-8.Ocelot Industries À abandonne 1-2 à $15 i-Bet Homestead Oils 3-8 à 13 3-4.CadFrvA 301 $1047 102 10% CalPowA 1637 $432 4344 4342 + Ya Calvert 7000 47 45 47 +1 CamMine 7000 3 31 3 Va Camflo 5400 $13 12% 12% + Ve CChibA 500 $6% 6% 6% CampRL 950 $36's 36 Va CanCem ma $13Va 12% 13% + Ya CCeCp 00 $16% 16% 164 \u2014 Va CDCprB 190 s11202 111% 11242 + V2 CanMaltA 300 $35% 35% 35% \u2014 Ve CNorWest 3950 $9 9% 9% \u2014 Ve CPackrs 5100 $27 264 27 + 2 CanPerm 1912 $19 18% 18% \u2014 Ve CPermé 1050 $26%4 264 264 CSPete 8800 $5/ 5% 5% + % CanTrustA 260 $27 27 27 CTrust7vs 200 $21'4 21% 214 \u2014 Va CTung 2697 $27Ve 262 27Ve CdnArrow 1000 24 24 24 CCablesyA 245 $207 20% 20% CCablew 20100 215 213 215 Cancel 1295 $9% 9% 9% CCManA 200 sr 252 252 \u2014 M CCurtis 3000 m 7 +1 CFormost 1400 Bo 82 8% CFoundpr 200 $7 7 7 +» CGlnvest 140 21% 21% 21% CHidrogas 2900 465 460 465 CHomestd 6200 $14 13% 13% \u2014 Ye E1Bkcom 8s $28 27% 27% \u2014 Ye CIL 9 $22% 22% 22% \u2014 Ve CLiPete 0 66 66 -2 CManoir 600 Su 6va 6% \u2014 Ve CMarconi %00 $11% 1 CMerrill 900 S17 6% 1634 \u2014 % CNatR 230 395 0 395 +10 COcdental23510 $28% 25 28 +3% COcdntip 200 $28% 28% 284 \u2014 % CPlInve 5530 $28% 28Ve 2BV2 + Ve CPLtd 17710 $29%2 294 29% CPLAp 500 $10% 10% 102 + 4 Va CReserve 2650 $137 13% 13% CdnSupO 17208113 112% 112% + \"4 CdnTire 200 $8 28 28 -\u2014 2 CdnTireA 2200 $29'4 29% 29% \u2014 Ve CUilties 700 $18% 1842 18% + YA CU10%A 320 $28 27% 28 + CandelQil 300 $34 33 33 -\u2014-%2 Canray 3000 180_ 180_ 180 CanronA 1420 $2742 27% 274 Cara 2025 $10% 10% 10% \u2014 Va CarlOK 10310 $54 5% 5V + Ve CarlBp 100 $32% 32% 32% CarmaA 900 $l1%4 11 11% + % Carma8,75: 200 $19%s 194 19% + Ve CarrierJD 10 325 325 325 Cassiar 2348 $10% 10% 10% + Ye CassidyL 200 35% 5% 5% Celanese 15845 $5v 495 Sve +22 Celanesip 100 $10% 10% 10% \u2014 Va Cenex 4557 240 231 \u20144 CtiEstA 900 $13v2 13 13/2 + Va Centurion _700 $7 7 7 Chnclr 5229 325 315 20 +5 CharterOl 200 240 240 240 -15 ChieftanD 1543 $38% 37% 38% + % Chimo 1 1 131 133 +2 Chrysler 1512 $114 11% 1 \u2014 Ve CHUMB 400 $11% 115s 11% CochWill 1000 56 56 S56 +] Coch-Dun 150 $12 12 12 +1 Cockfield 100 $5 5 5 CombMet 25000 38 37% 372 + 2 Cominco 3894 $36%e 36% 362 \u2014 ComincoA 230 $27 27 27 - Ua Coniagas 1000 8 85 8 +5 ConucolLtd 2800 $64 6 6% \u2014 Ve ConBathA 10235 $13 13% 13% \u2014 Ye ConFardy 666 315 310 310 - 5 CDurham 10800 146 138 140 \u20149 CMarben 34000 70 68 68 +6 CMorisn 7400 165 162 165 ConsPipe 800 $7%2 7m 7 + Ya ConsProf 4257 31 30% 30% \u2014 Va CRambler 6100 228 220 228 +5 CRexspar 2300 68 68 68 ConTextle 500 $54 5% 5% \u2014 Ve ConDistrb 14000 $12% 12% 12% \u2014 Ye ConsGas 9734 $215 21% 214 + Ve ConGasD 500 $28% 28% 28% + % Conwest 2100 S5u 54% 5% \u2014 Va MONTREAL (PC) \u2014 Un leger | recul des cours a été enregistré à l'issue d'un marché modéré à la Bourse de Montréal, jeudi.L'indice composé abandonne 0.21 et marque 249.84.Le volume des affaires a diminué a 359,760 actions et 1,609 contrats d option ont été négociés.Les bancaires perdent 1.93 à 311.39 et les papetières 0.12 à 158.56.Les industrielles gagnent 0.62 à 246.81 alors que les services publics demeurent sur leurs positions à 221.17 Les titres à la hausse sont légèrement plus nombreux que ceux à la baisse, soit 53 contre 48 et 54 autres sont stables.La Banque Toronto-Dominion perd 1-8 à $23 1-4, la Royale 1-8 à 40 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Abitibi 5000 $170 1744 17% AbitibiAsb 2000 B83 83 83 +3 AltaGasT 900 $1934 19% 19% \u2014 Ve AltaGTJ 1400 $27% 272 272 \u2014 \u2018A Aidona 410 110 110 110 \u2014-5 Alcan 650 $42% 4}'5 42% + Ye Algoma 262 $280 27% 27% \u2014 A AlgomaA 100 $27 27 27 +V AlumprC 200 $26% 263% 26% \u2014 4 Aquitaine 2846 $29% 29% 29% ArgprC 1800 $1434 14% 14% \u2014 \u201ca Asbestos 1600 $477 46% 47 +14 BasicRes 1500 $77% 7% 7% \u2014 We BankMH 2436 $25% 24% 25 \u2014 \u201cA BankNS 2277 $233 23% 23% - BqCN 1817 $15% 15% 15% + 5 BqEpargne 273 $25'« 25% 25'4 BqPro 12685 $16% 16 16 - wn BellC nad 2281 $67 667 67 Bluewtr 600 $11% 11% 11% \u2014 % BorealisEx 600 225 215 225 +25 BPCan 300 $23 227% 22% \u2014 V2 BrcanA 27144 $23% 23% 23% \u2014 + BCPhone 1500 $18% 18% 18% + A Brunswk 510 $6% 6% 6% CadillacEx 500 72 72 72 CalpwA 495 $4310 43% 434 + 'a CdaCem 1000 $13 129 13 + CdaPack 1500 $2634 26% 263% +4'a CPermM 100 $18 s 1879 187% CCellulose 100 $9% 9% 9% CimpBank3300 $28 27% 27% CdnTireA 258 $29% 29% 29% + Va CPLtd 1713 $294 29% 29M CarlOk 1400 $54 5 5s Celanese 7780 $54 490 5 +10 CentEastA2700 $1312 13% 13% +1 Chrysler 450 $11 11% 1 va Cominco 3180 $36% 36% 36% CBathA 2200 $134 13% 13% \u2014 % Csum 2000 8 8 + CTch 2000 20 20 20 +2 ConGas 3800 $21V 21% 2142 + Va DomePete 675$126% 125 125% +142 Domtex 3725 $14% 144 142 Domtar 835 $25 24m 25 + Dumont 000 13 13 13 DuPont 150 $212 012 212 DynMn 3500 65 6&5 65 \u2014! EastMal 500 175 175 175 -5 FCAlnter 2000 350 345 350 +10 Senstar 870 $41 41 41% + Va SulfCan 1243 $48'a 48 48 HollgA 170 $43 43 44a + nu HomeA 291 $54'2 5442 542 HBayCo 13734 $35 30% 35 +5% HBayprA1875 $23% 2344 23% \u2014 % HBOilGas 200 $612 6142 81a + Ye JAC 3260 $17% 17% 17% ImpOA 1750 $27% 27% 27% - nco 31225 $23% 23 2» + IntPtépr 167 $45 45 4 1Wint 5900 $14% 14s V4 + Un IPLA 4250 $19 18% 18% + KaiserRe 400 $19% 19 19% - % Kiena 2500 330 325 330 LabattA 900 $20% 20% 20% \u2014 # Ladubor 17000 50 48 50 +6 LaurFprE1236 $142 14a 14's Lavrdy 200 $16'2 16% 18a + A 7-8, la Provinciale 1-8 à 16, la Banque de Nouvelle-Ecosse 3- 8à233-8 et celle de Montréal 1-4 à 25.Mais la Banque canadienne nationale prend 1-8 à $15 5-8.Celanese monte de 10 cents à $, la Cie de la baie d'Hudson de 5 1-4 à 35, Inco de 1-2 à 23 1-2, Nor- cen Energy Resources de 1-4 à 20 1-2 et Reed Stenhouse de 1-4 à 8 Brascan À recule de 3-8 à $23 1-2, Shell de 1-8 a 19 3-8, Noranda Mi- nesde 1442 1-2 et Peerless Rug de 1-8 à 6.Dans la spéculation, New Insco Mines gagne un cent à 41 cents, \u201cLaduboro Oil six cents à 50 cents et Quebec Explorers trois cents à 45 cents.LynxCEx 3000 35 34 34 \u20141 MBLtd 1000 $22 5 22% 22% MassFer 3175 $13% 127% 13% + Ve MasFA 200 $19% 194 19% Mcintyre 100 $46 46 46 +14 Mercantl 1815 $15 14% 15 \u2014 a MitchA 100 $19%2 19% 194 \u2014 Va Moore 1650 $3B%2 374 By -% Muscoch 2000 69 #69 NatCblepA 100 S10 10% 10% NatTrust 1000 $22% 22% nn + % NewfldF 900 $11 11 = % Nfidtel 100 $112 11a Nw + % Ninsco 21500 4) 40 4a + Gmalee 200 173 173 173 +8 Normick 1510 $74 7% 7h NoranA 3040 $43% 42 aan = NARare 3000 8 8 Ya Norcen 12350 $202 204 250 + Va NorTel 407 $48 48 - NTelW 100 $26 4e 26% 26% -% Pancan 100 $48'2 8» 4842 \u2014] V2 PeriRug 10000 $6 6 \u2014A Petrofina 100 S26% 26% 26% Phoenix 750 460 460 460 Phoenixwts1300 150 140 140 io PowCorpA 714 $25% 25 25% +1% PrefacA 5400 180 160 175 +15 PrnorGr 250 $11 n n ProtoEx 2503 65 61 61 QueExpi 10000 45 45 45 + QueCoblt 500 66 66 66 Queenstn 3000 & 6 60 +2 ReddSten 25500 $8% 83% Bu + wv Reitman 100 $18 18 18 Rolland 200 $82 8% 8M RoyalBank Bie $4) 40% 40% \u2014 A RTrustco 6 $162 16% 16% + a Russel 14% 14% 14% \u2014 A Seagram 655 $37 36% 37% + % ShellCan 7050 $19% 19% 19% \u2014 W SiiStack 500 265 265 265 +15 SimSrsB 176 $9 9 9 + wu Southam 900 $28 28 28 +4 Stafrd 2000 68 68 68 -2 StelcoA 1035 $29% 29v2 292 \u2014 A TeleC 1050 $13%4 13% 1342 + TeleMetB 5 $16 16 16% + 4 Texasguif 200 $27% 27% 27% + Thom 0 $16% 16% 16% \u2014 % TorDmBk 2176 $23% 23% 23% - % TotPetA 650 $227e 22% 22% \u2014 \u20184 TradersA 400 $17% 17% 17% \u2014 Ya TrCanPL 2000 $19% 193% 19% \u2014 % TransMtA1350 $104 10% 10% + TrustGenCa 425 $31 30 30% Ultrmar NS $7% 7% 74 UnigescoB 784 240 235 240 +5 UnCarbid 100 $223 22% 22% + UnionGA 550 $11 11 11 UntdAsbes 1900 310 300 310 +10 Velcro 300 $12 12 12 - = WlaxA 200 $14 14 14 WalkA 200 $Sédin 44h MU - A Weoastiran 00 $13va 13% V3 \u2014 Y% oatwt 300 410 410 410 Weston 900 $24 24 24% + 4 Ziebart 100 125 125 125 \u201413 Totalsales: 359,760 Total des ventes: 359,760 CopFields 700 40 490 HuskyO | 500 $512 51% Sa - 440 $22% 2% 2% 400 sz 27 27 + '4 HuskyApr 100 $44 44 Te 10000 15 14 14 -1 CosekaR 21487 $8'z BH 8% Hy'sLtd 600 $5% 5% \u201cA 2050 58 5 5 -2 CostainLtd 190 $11% Nu 1% AC 10500 $17% 17% 17% 3200 26 21 225 Craigmt 6400 $6%2 6 6% + W ITLInd 4100 425 425 425 -5 1825 305 298 298 \u20147 CrainRL 1900 $13 12% 13 + % {Unt 37584 $14% 1414 14% + Va 1050 $112 112 Ne + Crestbrk 260 14% 142 14 Ip masco 9240 ou 38% + Ve 250 $21% 21% 21% CZeirbaA 59 $21% 21% 21% ImpOilA 30252 Ye 27% 27% \u2014 a 200 $97 9% 9% Crushinti 1550 $11% MY 11% Inco 181156 \u201c23 B%+% 26546 SG AA -% Cuvier 13600 55 55 +5 ndal 6925 $15 5 15 1500 45 45 +2 Cypr 26600 $16 15% 15% + % Inglis 132 $132 13% 132 + \"4 30686 $20% 20% 20% + Ve cYErRes 12300 $8% 8m Br niandGas 772 $12% 12% 12% + 4 1235 831% 31% NW + A DaG .n i 1 19 A 1272 122 \u2014 a 100 $72 7 Th \u2014 DRGLtdA 4000 $6v2 6% 6% + Ya nfer City 15 gn.on or el as 32\" su a \u2014 DaimyA 1% ER w Yh _ y Intrmefco 300 SI5Ve 15Ve 15% \u2014 Ye NTecmBw 2775 $26Va 26% 26% aonbev 2000 > 95e 9% IBM | 2358 358 358 72 Northgat 2150 $6% 6% pers Déldona M0 12 D 7 APPA 19770 19 18% 18% 1 Je Nowsoow 1700 29e D 290 + Denton.1104 $21 207 An + ihren a A ev, NuWstA 109) 3162 102 16212 Dicknsn 5700 So 6m 62 a J2V 12% \u2018a NuWstp 1 2 19a 192 4 H 465 nvGrp5p 250 $2) 21 21 Nu-WstBp 600 $19% 19% 19% + Va Som, 0, 0,18 TO IRA foe gp ng MO Da A wi = umac \u20ac Va \u2014} Bomanine 1192 Se.97 9 +20 150 AID 261 240 240 1 OPIA 2 Un 3212 DomePetel8006 51267: 123 12514 - Ye [vacon.0s 100 952% 524 52% \u2014 Va Spémour fé ss 2 DBridge 1749 $31 31 31 \u2014 : à 54 247% Quien eo 7 BE SUL hh Tf see M 3\" 0\" @° \"Se dmg Woh annoc ce 15Ve 14% Ve Ve BExplor 7000 28 xn 7 + Jannockw 13300 $12' 2 12% \u2014 Sm 21000 Né ne\u201d na Tr on 1200 SiBva 184 1872 + 4 JorexLtd 3000 39 7 +1 OshawaA 4550 $8% 8% Bl \u2014 Va Drextle 10600 Sl4% 1435 14/2 \u2014 vo Rouen 0 8, % Qsisko 16000 30 30 .Domtar 4040 $25 24% 25 + 'A Kalsere 24803 sion 1h 100 + va Oxforda 350 Siete Te 16H = 4 Doverind 1000 $162 16v2 162 + V2 KamKotia 3800 5 385 \u201415 Doverpr 300 Sg BV 8 +1 Kaperran 14000 168 161 164 Pas DrMcCA 500 $23v2 23% 23% + Va KeepriteB 5000 $15 15 15 +4 N Ve 5% 5% \u2014 DundePal 2166 4 42 KelseyH 850 $27'4 27 27 \u2014-% PacNihes Be Sos à.on ~ * Dupraie 1000 35 35 3 KerrAA 6370 $10% 10% 10% + ve DOCNINS4 245 310 15, D _, DuPont 865 $212 Nv 21% \u2014 Ve Va oon Ts PagePet 13174 $13 12% 12% + Ve LabattA 1939 $20% 20% 202 a } \u2018 V3 \u2014 } Dynamar 18100 170 1 169 +] LabattAp 500 a 21 2 PageFet7 =e a gn 18% Va É-LFin 1100 $12% A 12% _ aloma % 5% 5% EastMal 1500 175 175 \u20141 Min 207 30 0 u Lun 1% PamourA 190 S&% & 6e Err 20 Go Sau 84 pacana = BO 33%.532 T PanCanP 1265 $48% 48'2 48% \u2014 vu ÉgoRes 17300 45 335 LaidiawA 5280 Silva 30 iva \u2014 ya Pembina 4200 S9va 94 7 Electrox 150 50 5 LOntCe 2800 $6 6 6 Pennant B7001 183 165 182 + 8 ElhmA 600 $5v 5 5 Lan 490 295 295 25 PJewlA 100 $157 15% 15% Emco 1900 $107 105% 105% \u2014 Ve Lasitrkm 1000 & 82 2 - Petrofina ys $26 $%% 25% Xn heh Emcow 190 3 0h LauF1.25 100 $20 20 XH , PovioOils 4100 81 Tom \u20181 +7 ExtdA 1 $7% 72 7% \u2014 Va paves 2 Slaw pre La + ve PhotoEng 200 372 32 a , Extawt 100 35 975,975, 10, Lelghinst 7000 $10 9% 10 BinePoint 1930 222% a2 Be tp FibrgNikA14306 $53 52V2 53% + 1 LevyApr 225 $64 6% 6% Placer 3200 Sv 27% 27% \u2014 Va rg Liberian 1300 $82 82 8%: Plysr840 200 $26% 26% 269 Va FedindA 60 $62 6v2 62 _ ysr 26% Va Va + Va Fidelitylr 500 $6 6 6 Foon Fe Be R75 Pominex 100 7% 75 % _, FideltyTrp 500 $20 20 2 LobCoB 675 40 425 40 rs +7 FinninoT 125 $30% 30% 30% PowrCorp 1144 $25% 2434 25% + 7s FCIyTr8 800 $92 9% 9% LooCopr 27 99 8 ow Precamb x 30 30 \u2014 LobLidBp 8% 184 18 PreCable 5700 $11 10% 11 Er 1000 I ou Lochiel 400 3% 35 3M +5 Preston 3363 $18% 18: 18% + % Lytton 1200 32 30 30 \u2014l ProvBCan 775 $16 16 16 \u2014 Y 7 0 Foodexp 1920 5 $712 He Bt wu Mao QMGHIdg 25350 115 110 110 +2 Fr & c na 11800 on 10v2 + va MDSHelth 750 $10 10 10 + QasarPe 500 $11V2 11% 11% \u2014 Ve Fraser 400 19 M Va 1542 Mica bok $100 197 ou + + Va queen 2009 2 # = + 1 GMRes 55C 460 40 [= 1 a Va Va rg MPGinv 500 g 7 \u2014 vg Ranger 8450 $20 19% 20% + 4 GOWCIA 00 Sov Bt Sv Mrsimer 4000 55 55 -3 RankOrg 125 Sen 6% 6% GazMetr 100 $6 6 6 MaclarnA 1500 sion 18 18 \u2014 vw Rayrock 3500 200 200 2 GazsV.250 $59 5944 $a MclanHA 450 $22 22% 22' ReadersD 300 $8% 8% 8% + % GenBaker 100 $67 6% 6% + % MBLid 10995 $22V 22% 222 + m RealtyFw 5000 70 6 +19 GDistrbw 8500 288 285 +3 Madeline 7780 7 1% 166 +12 Redpath, Pr $14 3 44 Vv Ya 6644 \u2014 a sen z GMC rl Tas te 7 R71: MagnaA 200 94 14 14 + ReedPapa 160 $10 10 10 GescoDis 100 350 35 350 -\u201410 MagnaB 1000 $14 34 14 RSthA 5100 $9 8% 9 + Gibral ar 1000 $8% 8% 8% + ¥; Magnason 600 305 300 300 Reichhold 5797 $13 12% 13 GibeRityp 200 $26\" 26 26% + va Magnetcs 1500 168 168 168 \u2014 4 Reich7wup 4800 $17 163% 16% \u2014 % oldu 20 4 1% Marsan i 36 So ant 5 RéSSrvic 10500 £0390 40 20\" 2 153 148 Majs i + Grons pee $10% Mo 10% M alate 29 in @ $ $ 5 Revelsik_ 182 fon 10 1012 anBar + a A GLNB Dv BT\u2019 Maritime 832 $25 28% 25% - Ya RevnuPrp 9200 168 163 GLForw 3300 $15v2 15% 1542 + VA Mar 60 593 $10% 10% 10% + Ve Riosigom 243 So Bn u FEA NFin 235 220 235 +22 pne ! ENGasAp 2% $17% 17% 17% MassFer 13413 $13% 13 13% + Ya RivYarn 500 325 325 325 ooseA 100 $9 9v 9% SFA 800 $197 19% 19% + va RLittle 1400 260 255 255 \u20145 34 100 $liVe l1Ye 11% + Ye MasFB 1300 $19% 192 19% + #% Rolland 300 $82 B2 B82 - Ve GreyhndC 1600 = 335 +10 Meldom (Bo Suu 45 da ro RoanFd 100 217% 1714 17% yhnd 34 0 2 ntyre Ya 2 + Va a Gran 140 sam 84 \u201cBa + Ve McLaghin 38800 $132 12% 13% +1% RonyxCor 6900 355 GuifCan 4010 $48V5 47% 48% + Ye Melahiop 200 200 $2 20% Zo - A Ran 309 201 vu 10 D f 2000 T= lw va 62 612 othm = Ve CTO A J oo C8) ME OF ntor ea 7 Se ee MEI 905 Sas 194 19h SERS SN BN HGroupA 1} 410 41 erla 2 - Ve - 09 205 StLCemA 300 $25%7 252 2542 \u2014 4 HardOrpA 1100 30 ME dev 4 04 Moone 4209 905% 23% 25% \u2014 1 SandwellA 200 32 12 12 HarrisJA 400 $62 62 6V2\u2014 % Moisong 300 2 Bw 2 -% Scere © 10600 soe =e eC ve /a a fa Woo 13 a ae ev TY Moore\u201d 988 S38w ve 3 Scinfrex 200 40 430 30 2 Va 6Va aa Mur 4300 $16% 16 16% ScotPaper 200 $107 10% 107 + Hath D So 10% Ne VY ook \u2018725 245 245 2 Scoty 117200 $82 7% 8Yz + 4 lawker a e \u2014 Ve HayesD 978 $12% 12 \u2018 12 -'% NBR e 1509 no 203 v ne, , Soon nx gia 3 12v = Ye HedwayA 5 5 ner: 2 2 \u2014 V2 hon nd Se Bu Buon Maton\u201d as pnd nd sen om By den de va 542 54Y2 \u2014 % NatPete 4 = 2 2 - Hasymng Vio $1, Av Nu \u2014 % NatSeaA 300 $20\" 20% 20% ShawPipe 450 $13 12% 12% \u2014 % HBayC 133318 $312 30 31% +1%2 NatTrust 100 $22% 22% 22% \u201ca ShellCan 11714 $1942 19% 19v2 + % HBCpr 8638 $23% 23% 23% \u2014 Ve Nemco 6050 284 275 264 +4 SherA 147378 $10% 10% 10% HBOilGas 2041 $6134 61's 61V2 Neomar 6498 195 195 195 Sigma 200 % 40% 40% \u2014 | new-york NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours lement, les actions en baisse l'em- IntMultit 7 15 20 19% 20 fléchissent légèrement à Wall portent depeusurcellesenhausse IntPap 6 490 46% 46% 46m- Street, jeudi dans une tendance in- par 777 contre 606.IntTT 6 563 28% 28% 28% décise.L'indice des industrielles Ds ta 29w 29% 20%.clôture à 870.49, en baisse de 1.21, Les compagnies aériennes, aé- Jhon 14 407 654 68% 68% 2 dans un marché relativement actif lOnautiques, pétroles sont irrégu- Jontapt.z10 44° 44 a4 ù27 \u2018acti s lières.Les ordinateurs et électroni- CU 1 a 0 ,000,000d\" actions ont changé JoyMfg 9 99 33% 33 Bh- % de mains.ques sont en baisse.Aux chimi- KMart 91945 26% 25% 25%.La tendance était à la baisse, gues, Monsantocéde11-4a501-4.KaisAl 5 460 207% 20% 20%- \u201c4 mercredi, à la suite de l'annoncede Aux automobiles, Fordgagne1à44 KautB 6215 8% Bi 8s #4 résultats financiers moins bons 58 ; Kellogg 10 (oa 187 1Bue prévu pour IBM.Jeudi la pru- Parmi les valeurs canadiennes KerrM 11 224 49% 49% 49% Ve dence est de rigueur à la veille du cotées à la Bourse de New York.KimbC 7 90 47% 47% 47%- \u201ca long week-end de Pâques Cyprus Dome Mines gagne 3-4 à $85,Inco Kopprs 7 35 21% 21% 21%- Mines, qui fait I'objet d'une OPA de 1-2 à 20 1-2, Meintyre 1-2ä40, Sea- Kraftco 7 63 45% 44% 45Ve+ \u201c4 la part de Standard Oil of Indiana, Oram 1-2 à 32 1-2 et Campbell Red Kroehlr .13 8% 84 Bu-u gagne 9 1-2 a 37.Woolworth, quia Lake Mines 3-8 à 31 1-8.Canadian LIN nt - aa Du oe i z rejeté une offre de rachat de Bras- Pacific abandonne 1-8 et se replie à LÉVISIr 766 4002 40% 402 4 can, clôture inchangée à 30.Fina- 5 1-2.Ligget 6 2 36% 3 Mn+ % itton 7e 24% 24%.Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.conf 7° A, Al 1417 Ame Locka 2 2 on iia onl ACF! Bu an 3 ContCp 5 407 267 2 26% va Lukens ê ÿ a A ut % n 7 WN Ya la a- Ya ContGp 8 4 Ya we wt A acy a Va YU+ Va AMint! 6 530 16% 16 16%+ % ContOil 8 654 Bu 33% 33u-\u2014 % MaratM 8 148 33% 323% 32%-\u2014 a ASALtd 182 24% 23% 24 \u2014 a ConDat 7 518 35 34% 34% \u2014 Ye MaratnONl 295 69% 68% 68% + Aspire 13 248 33% an 32%\u2014 \"a Coopin 8 178 48% an Bat % Mrshamci3 2 s a 5 FN y he.y Yt % Ye MAC Lars an sa ares Crane\u2019 9 64 Sim Ole ho % MassE \u2026.25 11% 11e MA.AllegCp 7 111 25% 25% 25% - % CurtWr 8 42 15% 15% 15% ~ % MasCp 15 16% 16% 16+ AllgLud 9 33 18% 17% .Cyprus 823250372 36%2 367% +9% Mattel 7279 9 8% 8n.AllgPw 8 164 16% 16% en Y% DanRiv 7 75 15% 15% las Ve McDnid 101553 an a 4 7 IdCh 8 404 347% 34% 34% \u2014 ' Dartin 8 57 43% 42% 42% - % McDn va - Aa AllisCh 5 6 337% 33% 33%+ Ww DataGn 15 m 894 8 8 - McGEd K: 3 26% zen 2% eee a 6 222 5442 54 4 \u2014 WH e 8 494 35% 35% %w- % cGr a % a+ ] AHess 9 252 M4 MH an DeltaA 6 749 40 39% 39%\u20141% Mcintyr .4030 0% 39% 40 + 4 AmAir 3 127 12% 12% 12%\u2014- % DeSoto 6 4 11% hw NEE McLean $ 2 an 4 4 - arn 7 133 583% 58 S8%+ % Dexter 9 12 21% 21% 21% \u2014 % Mea ) % Va ABC 7 4 3%%+ % Di 7 972 23% 23% 232+ Ve Merck 16 397 66% 65/2 65V2- M AmCan 6 50 2.Fe ut Va Biems 10 7 28% 28% 28% \u2014 va MerrLynl0 465 19% 19 : 19%.ACyan 8 181 27% 26% 27 .DigitalE 15 407 55% 54% 54» \u2014- % Metrom 8 75 53 52% 524 \u2014 4 AmEIP 10 406 22 N% 22 + 4 Disney 12 435 39% 39 M'a- % MidRos 7 14 19% 19% 19% \u2014 % AmExp 7 999 314 30% 31 + % Diverin 10 37 4» 4 4% \u2014 Ye MINMM 12 410 57% 56% 56% \u2014 ve AHome 122274 26% 26% 26% \u2014 | DowCh 91702 28% 27% 28% \u2014 '\"» MPacC 6 104 55 54%2 54%- % AmHos 10 447 242 24 24w+ » Dress! 8 353 44% 43% 44 \u2014- 2» Mobil 7 312 77% 76% 77nh+H AmMot 6 653 B% 8 8B - % duPont 9 262139'4138% 139 \u2014 v2 MobilH 11 33 2% 2% 2%.AStand 7 87 48 47% 47m+ va DuqLt 10 68 15% 15% 15% \u2014 A MhwkD 12 218 12% 1% 12 .AmTT 82147 615 61% 61%+ Ww EastAir 3 171 8% Bu Bu.Monsant 6 171 50% 50% 50va\u20141'% Ampex 10 137 15V: 15 15%+ va EsKod 111026 64% 63% 64%4+ vu MooreM 6 69 34% 34h Un - a Apache 8 \u201c76 26% 26% 26% + 4 EIPNG 8 45 18% 18% 18%\u2014 % Motrola10 486 40% 39% 39% + Ve ArmcoSt 5 138 22 21% 21% \u2014 % ElecAss12 22 6% 6% 6%.NCR 9 470 68 6744 677 \u2014- M ArmstCk 7 63 173 17% 17%- % EmerEN\\ 309 3% 32% 33 .Nabisco 8 194 24% 237% 24 .ArmR 4 27 20% Ou Yeon Emhart 6 116 35% 35 35 - uu Natlan 9 105 20 19% 20 +% Asarco 11 556 19% 19% 19%\u2014- % Equitx 8 8 22% 2% 2%.NatDis 7 113 22% 22% 22% - % AtiRich 10 886 65 64's 64% \u2014 0 Esmark 7 305 27% 26% 26% - Ya NatGyp 5 18% 18% 18% + % AflasC .62 13% 13% 13I%+ '% Ethyl 6 181 24% 24% 24wm+ a NtSemi 9 425 20% 20% 20V2+ '% Avcocp 3 us 7 on 20s - 4% Excell 7 78 29% Be ae i Naish ê 256 3 27 Sa - * vo y Va déu.y pp - a - Bakrint 14 591 20% 40 ° © % ÉMecp 8220 25m 2% tz a Natom 5 338 45% 44 44 - A BaxtTr 13 262 38% 38 38 - Fairch 9 38% 37% 38%+1%4 Newmnt20 335 25 2442 24% + Beckmn 16 363 237% 23% 23%2\u2014 '% Fedders 122 56 47% 4% 4% - 'w NiaMP _7-199 14 13% 13%+ We Beech 8 195 25% 25 25{6\u2014 % FinFed 6 227 38% 37 386% + 4 NorfikW 7 151 25v2 25% 25%.BelHow.7 41 16% 16% 16%.Fireston .520 13% 13% 13%+ % NorTel 12 225 42% 417% 42W+ YA SG £ Mut, SEU EHOMT SIEM MKC NER lb endix 6 Ye 39% -% Va +\" r Va\u2014 Va Berticp 8 312 234 294 Dus FlaPu, 6 82 Jon jon Jono i Nord 6 7 ou To Tomo e n - ran a Va+ A IC \u2026.7s \u2014 DD a 06 21e Len fin GAECe.50148 Nu Iv Mul ve Olincp 9141 22% 21% ws ssL Ye = p 4 Va + Va mn + BickHR .33 23% 23 23%- GCACP' 15 69 22 N% N%- % OutMar 5 40 17% 17% 17% - %» Boeing 9 925 65% 65 65 \u2014 % GamSko 5 30 29 28% 29 + % OwenCn 7 92 28% 27% 28%+ 4 Borden 6 627 27 26% 26% - Ww GnDyn .664 33% 33% 3I3%.Owenlll 6 265 20% 20% 20% + H BorgW 5 144 29% - Va Gentiec 91088 48% 48 au.PacGE 7 584 23% 22% 23 \u2014- A Branint 5 155 12 Mu 12 + % GnFood 7 289 32% 32% 32%+ % Pacltg 7 4 7% 21% 44 SIN LS Se PT SPA SI 0 SN Ee Yh bu hb rown 7 8 \u2014\"A u % n+ WN an a.BrwnF 10 23 13% 13% 13%4\u2014 % GenSig 10 176 29% 28% 28% \u2014 Ww Penney 7 602 28% 28% 20% + 4 Brnswk 6 429 15 14% 14% ~- % GTelEl 7 561 28% 28% 28%.Penzoil 10 485 37% 37% 37+ % BucyEr 7 178 19% 19% 19% - % GnTire 5 182 25% 25% 25% + % PeopGs 7 D Un Uw Un- - Burllnd 7 182 18% 18 10 .GaPac 101507 28% 28% 28% - YW Pepsicol0 893 2444 24 24%U\u2014 5 BuriNor 5 174 45W 44% 4476 \u2014 VA Gillette 8 864 25% 25% 25%.Pfizer 11 929 32% NU RW- YU Burndy 10 9 u24% 24% 24%+ % Goodrch 5 143 Ou 20 20%+ % PhelpD 23 373 26% 25% 26W- Ve Burrgh 11 526 70%: 69% 69%- % Goodyr 6 917 17% 17% 17%+ % PhilEl 9 693 16% WW l6%2+ VW Éffem 33 85 La Su\" Sue 7 28 Ba ENA HM LE 4.80S vw 36%.n z Camsp 9 5 Bae Ho Bo a Gap 57 103 7% Tn To Pitney 8 91 26% 26% 26% \u2014 4 canrac 3 18 25% Ba Ba Ww Greyhd 5, 23 2 a Who ve en ay 2s 2 2 Ras ue arrCp 2 n % 4\u201c.Gruman In 17% 17%.olaro Tat Va CartW 9 4 8 7% 7% \u2014 \"A GulfWn 3 257 14% 14% 14% + » Pondrsa 6 65 19% 18% 19% + 4 GatrpTr AA sie Sev Sain Suton 71624 Hu 2 263% an pore a JS La ur pat * elanese 4 % 3 3 \u2014 viton 9 » n 1 - r Ye - Cessna 81624 18% 18% lBY%a\u2014 % HarrisC 12 247 26% 26% 26%+ % PSVEG 7 189 21% 21% N%- % Chmpl 6 324 24% 24% 24%.HeinzHJ 8 268 39% 39% 39.Pullmn 5 124 32 31% 310 + ChaseM 6 669 34% 233% 34%4+ Yu HelenC S 6 8B 7% 7%+\" RCA 7 965 27% 26% 264 - \"A Chessie, 4 7 » vu 29%+ W Hercules 8 1038 1958 195 19% \u2014 la RaisPur 81667, Von Non ev A 4 \u2014- % He 4 19% 1] 19%\u2014 Hu aymint 1 + Enriscir ee.or 14% 14H - % Hewpaki7 nz un 936 94 \u2014 U Rayrhn A 410 a5 2 ee .7 N.- A Chaat 257 59% 5% pas a Hobart ™ HA 30% Ter \" Rete 8 ra en 3 34 - Aa Clore 2 DM M1 Yow ie Den 6 aus are 01 RS 4 OROpS 4125 Aw dem me n % a+ % CluetP 6 281 1244 12W 12%+ 4 Houdle n 152 38 3736 37%.Revere 4 57 16% 16 16 \u2014-H CocaCol 131284 39% d38% - % MHousshF 6 53 18% 18% 18% , Revion 13 385 48w 47% .om 8 gh Mo Hen, Uw TRC Se ui + - Solgbal Svs Vas ve er ve en 5 69 26% 26% 24%.Richa 5 164 2 a at A % + % .u Sw Sm.e %» 21% + ColGas 7 6! 27% 274 27%- Ww INACHP 51 du 43% 43% - Ww Rockwl 7 122 3 83% %\u2014 W CE 5 200 Mu 2° DU Inern ih BR\" Dn Barn Rel 87 30 14m Léa lé.om w .w Sin- % a 1 cee Comsat 10 75 45m 44% 44% - % InlandSta 5 735 39% 39% 39%- % RoylD 60285 66% 66% G6h- % Cmpugrpls 70 47% 47 47%- Ww Inferco 6 85 39% 39 39%+ w SCMCp 5 M1 23% 22% BuU+ w CompSc 11 185 2% 12% 12% \u2014 wv IBM 149118 Ndw IN 3N%u\u2014 % Safeway 8 222 Qu 42% 43 PR Congoim 6 274 BW au w+ #% InFlaF 41018 22w 22 22 - % StRegP 8 115 Nw 3 n -n ConEd 6 248 24 2 \u2026 InHer.5 349 4114 40% 40Ve- % ConFds $ 377 23 an mu.tntMC 7 208 Sn du 48 \u2014- 4h Total des ventes: 26,780,000 A SilverwdA 540 $12% 12% 12% \u2014 Y TorSun 475 $1472 14m 14% + 4 VicGA 5188 $21 204 21 +4 Simpsons 4341 280 280 280 \u20145 TorstarB 625 1870 18% 18% + Ww Viikentre 100 $74 7 74 + W SimpsnSA 2377 = 8% 9 + 4 TotalPet 12820 n 22% 227% \u2014 a VoyagerP 4200 $24V: 24% 244 \u2014 SimpsnSB 1064 4 + Ya TotiPetw 5800 in 7 147% + Ww Vulcanind 6000 $9 B% 94 + % SkiarM 2200 274 268 28 \u2014 4 TradersA 1960 S17w 17% 17s \u2014 vs WalkGWA 2406 S4472 M's 44'e \u2014 4 SkyeRes, 00 $6% 6% 6% \u2014 WN Tri0l 100 $12 He Nw Wardair 650 470 450 45 \u20145 SkylineH 1200 290 286 290 Traderéÿw 1600 480 40 40 -~10 WarnCan 1000 D.9% 9u+n SlaterStl 473 $U7% 174 Um TrCGlass 100 $6 64 64 -% Wrinn 9400 1 1 156 \u20144 Southm 1350 $273% 272 272 TrCanRes 33400 266 229 -\u20146 Weldwod 1000 $22% 22 Qu SparAero 2570 $114 11 1% \u2014 \u201c4 TrnsMtA 5101 $104 10/4 10% + @#@ Wstburne 1450 Ww 4d 44 -1% SparAerop 400 $22 1% 22 TrCanPL 1045 $197 19% 19% \u2014 a WcoastPt 10780 $17 16% 17 + M Spooner 2000 69 67 68 +2 TrCanBpr 190 $382 38% 38h - Va 13% 13% 13% + We StBrodest 1100 S11% 11% 11% + % TrCanDp 100 $55'4 55% 55% + 4% 415 415 +5 StelcoA 7154 $29 2072 29% + Ve Traviway wo $16% 162 16Va $55 5m 5% \u2014 4% SIEDR 4875 390 375 390 +15 Trecoine Sn Sh 167 Saran Steinbginc 25 $25% 25% 25% TrimacA 25 27% 27% + Ve 95 95 95 +3 Steintron 23e 7% 7% \u2014 Ve Tre9.12 a 267 267 + Ve 2 2 24 Sterystm 100 260 260 TrinityRes10500 $7 74 7% % 58% 58% SterTrust 126 Siu 18% 18% \u2014 \u20184 TrizecCrp 2400 $21%2 202 21V2 + % Wo 25 $72 N StrathrA 2900 180 195 +15 TurboCIA 715 $11% 11 M - wv WhitePA 240 $17 uv i Stuart 19 2 \"Su 94 2 7 7 TurboCIB 8500 $107 10v 10% wi 825 $13 ® 12 \u2014 Ve = Va V; Va Suipetros 5475 $i2 Du (Vet a UlsterPet 1060 255 us 380 +5 WES 3000 26 2 ; Sully 700 20 239 28 \u2014 1 Unicorpk 4600 mm 2m : Woodreet 3700 41 40 = 1 Eker 500 10 10 10 Uncar id 320 fz Dw 2 Woo wdA 950 $22'2 22 2v + % Taz Usa 16950 $11 10% 11 + wa Wriwid 200 9 + Ya UnionOil 200 $23 2% 23% WrHarg 740 100 100 100 TalcorpA Nv2 Nv NY2 + V UCanso 5000 jun 10 10% + YkBeas, 2209 pein bv 64 \u2014 Ve TéchCorA 2580 Sida 137% 142 + % Uncorp 2505 915 law 14% + à JLamblon 2000 re Be Bi, À 1 TeckCorB =n 14 137% 14 + vw UKeno 2300 $12% 12% 12% \u2014 4 ller Yova 10va 1042 \u2014 Va TeleCapA 200 $137% 13%2 137+ 7 USiscoe 3300 % a\u201d 9% + Ve Teledy yne 2900 sa 2 oe + va YnTieA 20 250 25 124 Re 2 UNITES DE FIDUCIE exCan 270) Ya 58% 583% \u2014 va 3 + Texacopr 1508115 115 115 +5 VGMTrsco 1200 $7% 7% 7% + v BECRun 800 $17 17% 17.Txsglf 7003 $27% 27% 7% VSServ 70 $7% 7% 7% aN 6450 $12% 12% 12% Theol 1500 35 Venpower 6200 275 260 260 +10 SRermun B00 $8.Ble B14 + ve 481 $164 16% Ten + vo VerstiCor 400 S144 14% 14% CRealtvu 1635 59% 9% 9% \u2014 1 ToneCraft 2100 $72 7% _7Va VerstiCorp 200 S154 15% oS\" + Ve ealty 1645 $27 26% 26% + va Toromont 811 375 375 n°3 VerstiCw 4900 400 -10 TorDmBk 779 $23% 23% 23% Vestgron 500 $1445 14% yr Total des ventes: 3,390,000 Membres CMFA Internatnl 13.30 Internatnl 5.50 Mariborough 7.21 Leverage 6.29 Resource 5.90 nNatrusco 17.44 AGF Group Venture 6.18 Non-Membres ynNA Trust Bt 9.89 Amer Grwth 5.70 Viking 6.63 nAltamira Fd 6.50 NW Group Cdn Gs Egy 25.17 Guaranty Trust Gr Assoc inv 7.56 yCanadian 6.04 Cdn Sec Gth 8.12 yninv Equity 9.91 yBeaubran 5.15 yEquity 9.73 Cdn Trusteed 4.50 yninv Income 4.26 Ciag Inv Group xOne Wm St 15.36 Corp Invest 6.99 ynMortgage 10.00 ynCo-Opera 12.51 xOppenhmr 6.48 Corp Inv Stk 840 Guardian Group ynLdmk GF 14.05 Pemberton Gr Gwth Equity 12.78 Enterprise 1,17 Canagex Gr nPacific Div 7.15 Japan 14.04 GIS Comp 14.06 yBond 9.42 nPacific Ret 5.14 nMoney Mkt 10.00 Gis income 3.96 Fund 13.17 nPacific Us 5.37 Special 5.98 yGwth Fnd 13.56 Internatnl 9.27 PHN Group All Canadian Grp North Amer 5.53 yMortgage 10.09 yBond 10.53 Compound 7.34 Mutual Acu 6.24 Capital Grth 14.91 yCanadian 11.39 Dividend 7.86 Mutual inc 5.91 xChase 6.68 yDiv Income 11.00 Northn Egy 4.89 Sec Income 9.61 ynComCp Mtg 10.01 vFund 16.04 Revenue Gth 4.37 World Equity 5.28 Desjardins Gr yPooled 35.65 4000 5.10 Investors Group yCanadlan 10.12 nyRRSP 16.97 Bolton Tremblay yDividend 8.1 yHypotheq 4.33 PMF Managmnt Cda Cumul 8.98 yGrowth 13.69 yInternatnl 9.80 nPension u 8.4) Internatnl 8.88 yInternatnl 7.08 yObligatns 5.04 nXanadu Fd 5.74.Pld Resource 7.25 yJapan 12.85 yQuebec 5.07 nPutnam 10.94 Taurus 9.58 yMortgage 4.90 nySpec 7.22 Pret et Revenu Gr Calvin Bullock Gr yMutual 6.35 yDaomin Equit 11.91 American 11,54 Acrofun 1.71 yProvidt Stk 6.66 ynDynamic 11,71 Canadian 8.47 Banner Fund 491 yRetiremnt 7.1 nExecutv Can 8.65 Fonds H 4.94 IF 53 yndns Heward 6.51 nExecutv Intl 1.42 Retraife 8.65 Cambridge Group Principal Gr xFid Trend 24.73 Sterling Group Int} nerg 3.05 yCollective 9.35 nFst Cdn_ Mig 10.33 Equity 7.79 Int} Growt 522 yGrowth 6.51 Fiscon Fund 6.11 yMortgage 5.03 intl Income 3.96 yVenture 4.91 nHarvard 10.00 xTech 8.74 Nat Res Gth 5.10 yBond an Industrial Gr yTradex 17.02 Univest 6.72 Prudential Gr Indust Amer 3.00 Trans Canada Gr Growth 8.37 Growth 7.77 Indust Div 7.34 A 6.01 CSA Mgmt Gr ; Income 5.13 yIndust Eq 8.80 B 61.35 Goldfun 5.02 ySask Dev Fd 5.15 Indust Gth 5.73 c 1.85 Goldtrust 2.86 Scotiafund Gr xdindst Incm 10,33 United Group Confed Group : Scotiafund 1.22 Indyst Pens 33.37 yAccumula 5.18 Dolphin Eqty 6.35 Scotiafd Mtg 1.02 Keystone Gr yAccumul R 6.64 yDolphin Inc 5.04 Templeton Gth 6.68 Cus K-2 5.26 vAmerican 1.83 yCundill Valve 7.09 United Bond Share Cus S-l 17.89 yCont Mortg 5.10 Eaton-Bay Group RoyFund 8.81 Cus S-4 5.37 yHorizon 3.53 Commwth 19.83 RoyFnd Inc 4.89 Polaris 3.45 ySecutiry 4.58 Dividend 5.16 Universal Group xLex Rsrch 15.03 yVenture 3.63 Growth 13.97 Equity 12.1 xManhatn 2.76 yVenture Ret 6.82 Income 4.37 Income 4,95 yMaritime Eq 314 Western Srth 5.80 mercurial e MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes AC conservées sous atmosphère contrôlée: prix minimaux, vendues livrées aux détail- bestiaux lants, en vigueur à compter du 11 mars au 2 juin 1979.Cortiand et Mcintosh (cell pack), $14.00 pour grosseur 96 et plus, $13.00 pour grosseurs 120 et 125, $12.00 pour goosseurs 135, 140 et plus, petits, 9.50 pour 8 cellos de 5 Ib, $9.25 pour 12 cellos de 3 Ib, $9.25 pour 9 cellos de 4 Ib; variété Masters, 4 x 4, pintes, $6.00, 6 x 3, litres, expéri- MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les catégories de bovins étaient stables, cette semaine, au marché des bestiaux de Montréal.Les arrivages durant la semaine comprenaient 754 bovins, 1,507 veaux et 5 moutons.Les prix s'établissaient ainsi: Bouvillons: A1.A2: $77.50-82.25; B: $71.75-76.75.Génisses: B: commercial: $63-67.25.$68-75.50; Vaches: D1, D2: $63-65.75; D3: $63-63.50; D5: $53.75-62.Taureaux: $68-76.50.Veaux: animaux de choix: $110- 126, avec un plafond de $137; [moyens: $102-109; communs: $70- Veaux de remplacement: bons: $115-167, avec un plafond de $175; moyens et ordinaires: $85-114.Bons moutons: $41-62.50.Prix Moyen du porc ontarien, mercredi: $66.09.les denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.41; prix de vente $1.42; no 93, prix devente, $1.42; prix de gros moyen aux détaillants, $1.43.Fromage cheddar: blanc, $1.37 6-10; coloré, $1.37 9-1 Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 Ib, $0.78 a $0.83; pour nourrissage, $0.43 a $0.45.Lait de beurre en poudre: $0.62 a $0.67.Lait évaporé: $18.85 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra-gros, $1.016-10; ros $0.95 6-10; A-moyens $0.89 a 0; A-petits, $0.65 3- 10.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, $0.99; A-gros, $0.93; A-moyens, $0.87: A- -petits, $0.63; A-pee wee, $0.33.ommes de terre, prix de gros: Québec, $2.50 a $2.70 pour 50 Ib; $1.00 a $1.10 pour 20 Ib, $0.50 a $0.60 pour 10 Ib; IPE, $2.85 a $3.00 pour 50 Ib, $1.30 a $1.40 pour 20 Ib, $0.73 2 $0.75 pour 10 lb; Nouveau- Brunswick, $2.55 4 $2.65 pour 50 Ib, $1.15 a $1.25 pour 20 Ib, $0.58 a $0.62 pour 10 Ib.dividendes Dividendes des sociétés déclarés jeudi, trimestriels, sauf indication contraire.Algoma Central Railway, 24 cents, 1er juin, inser.le 10 mai.C.Sugar Refinery, priv., 25 pod.30 juillet, inscr.le 6 juil.Dominion-Scottish Investment, Ltd.cinq pour cent priv., 62.5 cents, 31 mai, inscr.le 15 mai.Guardian Capital Group Ltd., 50 cents, 27 avr., inscr.le 20 avr, Husky Qil (1d., 50 cents, semestriel, 31 mai, inscr.le er mai; six c.priv., 75 cents, 30 juin, inscr.fo devises ler juin; six p.c.priv.A, 75 cents, Ter juillet, inscr.le ter juin.Kelly Douglas and Co.Ltd.classe À, 8.75 cents, 31 mai, inscr.le 4 mai.Royal Trust Mortgage Corp., cinq .C.priv., 50 cents, semestriel, 6 uillet, inscr.le 15 juin.McLaughlin Associates Ltd.381 50, 1er mai, inscr.le 25avr.Turbo Resources Lid., classe A, trois cents, semestriel; classe 8, 3.6 cents, semestriel, les deux payables le 15 mai, ingcr.le 30 avr.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud, rand 1.3650 Allemagne de I\u2019 \u2018Ouest, mark .6075 Arabie saoudite, rial .3400 Austratie, dollar 1.2885 Autriche, schilling .0833 Bahamas, dollar 1.1200 Barbade, dollar 0 Belgique, franc convertible das Bermudes, dollar 1700 Brésil, cruzeiro 0854 Bulgarie, lev 1.3290 Caraibes, dollar .4400 Chine, renminbi 7450 Colombie, peso .0362 Danemark, couronne 2187 Espagne, peseta 01680 Etats-Unis, dollar 1.1459 France, franc 2652 Grèce, drachme 0400 Hong Kong, dollar 2232 Inde, roup e .1475 Italie, lire 001365 Jamaïque, dollar .6800 Japon, yen 005385 Koweit, dinar 4.1450 Mexique, peso .0530 Norvège, couronne 2240 Rouve le-Zélande, dollar 1.2210 Rays.-Bas, florin .5805 ologne, zloty 0382 Poreone: escudo .0290 Roumanie, leu 2576 Royaume-Uni, livre 2.3970 Singapour, dollar 5195 Suède, couronne 2625 Suisse, franc 6715 Tchécoslovaquie, couronne .2350 Trinidad- Tobago, dollar 4950 URSS, rouble 1.7089 Venezuela, bolivar .2353 mental, $5.75, $8.00 pour 40 Ib en vrac.Variété Délicieuses rouges, $1.20de plus que pour la McIntosh.Les prix ci-contre sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de Pommes du Québec.Légumes p Detteraves: $2.75 à $3.00 pour 25 ib $3305 $4.00 a $4.25 pour 50 3.00 à $3.25 pour 12 sachets de 2 Rarottes: $6.00 a $6.50 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib; $2.25 4 $2.75 le sac de 25 Ib; grosses, $4.25 à $4.50 pour 50 Ib; jacketed, $7.25 à $7.50 le sac de 24 sa- chetsde 2 lb ou 10 sachets de 5 Ib.Choux verts: $3.50 a $6.00 pour 12; moyens et gros, $11.50 3 $12.00 le sac de 50 Ib Ciboulette: %.00 a $3.25 pour 12 paquets cv.1.85: (de serre) moyens, sans pépins, $5.25 à $5.50 pour une caisse de 12; petits, sans épins, $4.25 4 $4.50 Ia caisse de 12; gros, sans pepins, $6.C » $6.75 pour 12.Echalotes frangaises: spa pour 12 sacs-filets; $12.50 pour une boite de 10 Ib.Endives: $12.00 pour 5 Ib.Laitue frisée: $8.00 a $8.25 la caisse de 24.aitue Boston: de serre, $4.854 00 la caisse de 12.$4.50 à ignons: jaunes gros, $5.00 à 3528 pour 50 Ib, ja unes moyens, $5.00 $5.25 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib, $3.50 a $3.75 pour 50 Ib; jaunes petits, $0.70 a $0.75 pour un sac de 10 tb.Panais: $7.50 à $8.00 pour 12 cellos de 2 Ib.Poireaux: $2.00 a $4.00 pour 12.Rutabaga: $6.50 à $6.75 pour 50 Ib; 5 25a $3.50 pour 25 Ib.ommes de terre: $2.40 à $2.50 le 50 Ib; $1.00 à $1.10 le 20 Ib: $0.58 à $0.60 le 10 Ib, lavées: $4.25 à $4.50 le sac de 10 sachets de 5 Ib.ive ges: 3,098 sacs de 50 Ib.Sirop d' érable: $18.00 pour 8 boites de 26 onces AVDP.Arrivages: 130 gallons.fitres au comptoir Off.Dem.Abstainers10ptd 12.AssociatedRecreationCorp3.7 en Etre ig nGasBwts 1 Carvern 8.3 \u201d.0 ConComp inc 53 .58 CorporateProps 1.00 1.25 Daniel Div 230 35 Equitrustiopr 27.50 \u2014\u2014 Fathom % .B.omated GerrardR à 100 50 1.00 GlobalCommunicationUnits39.25 \u201840.GlobalCommunicationsWts8.25 8.75° GoderichElevator 3500 \u2014-\u2014 HennBrew 4.00 4.50 HighlandQueen 1060 \u2014- ImSysicoms 1.15 1.18 enkins 18.50 19.50 Lelghptd 00 - \u2014 LeisureWorld 250 4.00 Levyind 1300 \u2014- LondonLife 13500 \u2014- Lord Simcoe Hote! AS .55 Lumsden Building A5 25 MackenzieFInancial 6.00 6.25 MacleanCablecom 40 - MacleanCablepr 19,785 - Medicorp 25 30 Mike\u2019 ssubmarineLtd.3.25 3.50 Nevas 1% 80 Niag.out.Sti.4.00 4.5 xfordDev 14.00 14.50 5.50 5.75 Patmore -= 20 Plumbing Cds 48 55 PlumbingAmer 1.00 1.10 Potycompta 3.50 4.00 Polycomeom 110 1.0 Readyfoods 50 1.00 Russel Hold 25 38 See! Mtge 9.25 10.25 SittonPro| Ties 1200 - StandardTr 17.00 17 50 UtilgsandF unin or | lid York Centre acore 5 Webbwood wiredCity A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 horaire 9.30 Fanfan Dédé 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 A votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u201cGolgotha' 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranqullle 8.30 Les travaux d'Hercule Johnson 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Bonjour, comment mangez-vous?11.30 Au milieu du jour 12.30 Croix de chemin 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Chemin de croix à Jérusalem 15.31 Baseball: \u201cKansas City a Toronto\u201d 18.00 A communiquer 20.00 Jésus de Nazareth 9.30 A Thought for Today 9.35 CBC 6 Good Morning 9.45 The Friendly Glant 10.00 Camera Twelve 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today from the Pacific 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 Sherlock Holmes 9.00 En mouvement 9.15 100 tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 Boite a lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les Pierrafeu 12.00 Le prince noir 12.30 Croix de chemin 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Chemin de croix à Jérusalem 15.30 Baseball: \u2018Kansas City à Toronto\" 18.00 Ce soir national 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash .16.30 The Family Feud 8.15 Entre nous 8.45 Cablo-guide 10.00 Cercle de presse 11.45 Câblo-guide 12.00 Entre nous 14,00 Assemblée nationale VENDREDI, 13 AVRIL 13 00 Période de questions - A l'Assemblée nationale 14.00 Manger comme du monde 14.30 Laissez-passer - La Gui- née-Bissau 15.30 Sabillart - Magazine cul- tarel 16.00 Les enfants des normes - Derniére de huit 18.30 La vie parlementaire dans la vieille capitale 19.30 Ciné-vendredi - La planète sauvage 21.30 Studio 1 - Talk Show CJPM VENDREDI, 13 Avi 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut le faire 19.30 Patrick et Renée 20.00 Médecin d'aujourd'hui 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 Découverte du Québec 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cLa Bible\u201d SAMEDI, 14 AVRIL 10.00 Patof voyage 10.30 Les cadets de la forêt 11.00 Les Satelllpopettes 11.30 Goldorak 12.00 Samedi midi 14.00 Les 15-20 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 D'une politique à l'autre 17.00 Et ça tourne 18.00 Les grands spectacles: CKRS VENDREDI, 13 AVRIL (3ième partie) 22.30 Téléjournal national et international 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Le saint suaire 00.00 Cinéma: \u201cEnnemis comme avant\u201d 02.15 Ciné-nuit: \u201cll habita parmi nous\u2019 HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 15.31 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 Cinéma de 5 heures Au fil de l\u2019actualité (2ième édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 À communiquer \u201cLes dixcommandements\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin do soirée: \u201cLe retour de la Panthère rose\u201d Ciné-nuit: \u201cJustice sauvage\u201d \u201cTony le Sicllien\u2019 \u201cLe sang des vierges\u2018 SAMEDL 14 AVRIL 1979 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Pinocchio 10.00 À communiquer 10.30 Haroid Lloyd 11.00 Lassie 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Baseball des Expos: \u201cChicago à Montréal\" 16.00 Défi 16.30 Le irancophonissime 17.00 Au-delà du réel 17.55 Parade de mode 18.00 The Lawrence Welk Show 19.00 La Femme bionique 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Les grands films: \u201cConrack\u201d 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: \u201cJournal d'un prêtre ouvrier\u201d 00.30 Ciné-nuit: -\u201cLes fruits amers\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 13.00 Ciné-soleil: \u201cA communiquer\u201d CBJET VENDREDI 13 AVRIL 15.30 Major League Baseball 18.00 The Clty at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 in the Public Eye 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 Search for the Stars 22.00 The Two Ronnies 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Paper Chase (5) SAMEDL 14 AVRIL 1979 10.30 Sesame Street 11.30 Reach for the Top 12.00 Boy Dominic 12.30 Mr.Chips 13.00 Sporteweekend \u2018\u2018Major League Baseball 79\u201d - \u2018The Master\u201d 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - CJBR VENDREDI, 13 AVRIL 18.06 Ce soir régional 18.15 Nouvelles du sport (réseau) 18.21 Film (à communiquer) 18.30 Le petit enfant du désert 19,00 À communiquer 19.30 Bonjour, comment mangez-vous?20.00 Jésus de Nazareth (3ième partie) 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Le saint suaire 00.00 Cinéma: \u201cEnnemis comme avant\u201d 02.15 Ciné-nuit: \u201cIl habita parmi nous\u201d {3) Response 19.00 The Mary Taylor Moore Hour 20.00 Stanley Cup Hockey 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Night Movie: \u201cGodspel!\u2019\u201d SAMEDI, 14 AVRIL 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Pinocchio 10.00 À communiquer 10.30 Héros du samedi 11,30 Téléjeans 12.00 Semaine parlementaire 13.00 Baseball des Expos: \u201cChicago a Montréal\u201d 16.00 Defi 16.30 Le francophonissime 17.00 Bagatelle WEZF VENDREDI, 13 AVRIL 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Family 21.00 Friday Night Movie: \u201cLike Normal People\u2019 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Baretta (7) 18.00 Hebdo samedi 19.00 La Femme bionique 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Les grands films: \u201cConrak\u201d 22.30 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: \u201cLe journal d'un prêtre ouvrier\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cLes fruits amers\u201d SAMEDI, 14 AVRIL 7.00 Korg, 70,000 B.C.7.30 Vegetable Soup 8.00 Scooby All-Stars Laff-A-Lympics 9.30 Chatlenge of the Superfriends 11.00 Fang Face 11.30 The All New Pink Panther Show 12.00 Week-End Special 12.30 American Bandstand 13.30 This Week in Basebali 14.00 Red Sox Baseball: CFCF (11) VENDREDI, 13 AVRIL 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Special: The Easter Bunny is Coming to Town 19.30 Circus 20.00 Diff'rent Strokes 20.30 Hello Larry 21.00 The Dukes of Hazzard 22.00 The Rockford Files 22.58 Loto-Québec 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cQuo Vadis?\u201d \u201cBoston vs Cleveland\u201d 17.00 Wide World of Sports 18.30 Sha Na Na 19.00 Green Acres 19.30 Loser Take All 20.00 Easter Bunny is Coming to Town 21.00 Love Boat 22.00 Fantasy Island 23.00 Week-End News 23.15 Hee Haw Honeys 23.45 Wild, wild, West SAMEDI, 14 AVRIL 6.00 University of the Air 7.00 Let's Go 7.30 George 8.00 Barbapapa 8.30 Kum Kum 9.00 Rocket Robin Hood 10.00 Oceans Alive 10.30 Kidstutf 11.30 Battle of the Planets 12.00 Bugs Bunny/ Roadrunner Show 18.00 Oral Roberts Easter Special 19.00 The Easter Bunny is Comin\u2019 to Town 20.00 Academy Performance: \u201cThe Prisoner of Second Avenue\u201d 22.00 Musiquebec 22.30 The Editors 23.30 The National News 23.50 Pulse 13.00 Saturday at the Movies: 00.15 The Twelve Midnight \u201cEaster Parade\u201d 15.00 The Six Million Dollar Man 16.00 Wide World of Sports TELEVISION COMMUNAUTAIRE VENDREDI, 13 AVRIL (Reprise) 17.30 Entre nous 18.00 Câblo-guide 19.30 Assemblée nationale 21.00 La vie municipale de Chicoutimi RADIO-QUEBEC (8) SAMEDI, 14 AVRIL 1979 13.00 La vie parlementaire dans la Vieille Capitale 14.00 Ciné-vendredi - La planète sauvage 16.00 Studio 1 - Talk-Show 18.30 Les apprentis-cuistots - L'eau 19.00 L'apocalypse des ani- : maux - Une mémoire d'éléphant 20.00 Musiques d'ici et d'ailleurs - Dizzie Gillespie and concert 21.00 Visage - Marie-Claire Blais 22.00 Saviez-vous que - La bicyclette * (13) Movie: Programme double: \u201cHard Times\u201d - \u201cThe Odd Couple\u201d SAMEDI, 14 AVRIL 8.15 Entre nous 8.45 Câblo-guide 9.15 Sobriété, un art de vivre 10.30 Assemblée nationale (Reprise) 12.00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 14.00 Conseil de ville de Jonquière ou Chicoutimi 17.30 Entre nous 18.00 Câblo-guide 19.00 Cercle de presse SUR LE CANAL 13 292.Racine sera à l'horaire.est.Chicoutimi, Que.Pour tous renser- gnements con cernant 1 abonnement à TELE: SAG veurllez 21h00.VENDREDI, 13 AVRIL 1979 LA VIE MUNICIPALE DE CHICOUTIMI.Une semaine, la conférence du maire Henri Girard ou d'un conseiller, accompagnée desinvités municipaux appropriés, La semaine suivante, l'émission pourra être consacrée à un service afin d'expliquer à la population le travail effectué, le rôle ou les activités de ce service.DIFFUSION: dimanche à 12h30, lundi à 13h30, vendredi à COMMUNAUTAIRE communiquées au numéro suvant Tel: 545-1112 Ville de Chicoutims et Ville de Jonquière Disponibilité des services à CHOCOLAT \u2014 La jeune Jo Booth de Toronto, âgée de deux ans, semble se demander si elle réussira à manger Dans Jean-Talon Le PLQ intensifie la lutte QUEBEC (PC) \u2014 Les Libéraux provinciaux ont intensifié leur lutte électorale jeudi afin de conserver le district de Jean-Talon lors des élections complémén- taires du 30 avril prochain.D'une part, ils ont publiquement dénoncé la liste des électeurs, \u2018'inadé- Au député Rondeau Cinq mois de prison et une amende de $5,600 GRANBY (PC) \u2014 Le député indépendant Gilbert Rondeau a été condamné jeudi à purger une peirie de cinq mois de prison et à verser des amendes totalisant $5,600, après avoir reconnu sa culpabilité à 14 accusations portant sur des fraudes.Rondeau, agé de 50 ans, avait reconnu neuf fraudes et cing conspirations relatives a une somme de $36,079.95 soustraite à la Commission d'assurance- chômage.La poursuite avait retiré 24 autres accusations.Les procureurs de Rondeau ont tenté, à la dernière minute hier, de modifier le plaidoyer de leur client qui désirait protester maintenant de son innocence, mais le juge Gérard Normandin a refusé ce changement de venue.cinéma cet \u2018oeuf de Pâques\u201d d\u2019un poids de cinq livres et dont le volume apparent est plus gros que sa personne.quate\u2019 selon eux parce qu'elle contiendrait plus de 2,000 noms de personnes qui ne devraient pas avoirle droit de vote.Le magistrat a affirmé que, compte tenu du dossier de Rondeau, il faisait preuve de beaucoup de clémence en ne le condamnant qu'à cinq Mois de prison.Rondeau devra écoper de quatre mois supplémentaires s'il ne verse pas les amendes imposées d'ici 60 jours.L'an dernier, le député avait déjà été reconnu coupable d'incendie criminel et de conspiration et avait été condamné à deux peines concurrentes de six mois sous chaque chef d'accusation.H s\u2019est toutefois pourvu en appel.Elu député du Crédit social de Shef- ford, il avait été évincé du caucus de ce parti après avoir été condamné, en 1977, à des amendes de $5,050, pour avoir été reconnu coupable de 18 accusations.(Photolaser PC) D'autre part, le candidat libéral Jean-Claude Rivest s'est montré publiquement avec l'ancien député démissionnaire, M.Raymond Garneau, afin de démontrer qu'il détient l'appui de M.Garneau dans cette lutte.Lors d'une conférence de presse, le coordonnateur de la campagne libérale, M.Pierre Mercier, a prétendu que \u2018plus de 2,000 cas\u2019 de personnes n'ayant pas le droit de vote mais inscrites sur les listes.avaient été relevés.Ces deux mille cas comprendraient 1,200 étudiants, des personnes décédées ou déménagées, et des députés, a-t-il expliqué.On aurait inscrit par erreur le nom des députés qui possèdent leur résidence secondaire dans Jean- Talon, à proximité de l'Assemblée nationale, a fait savoir Mercier.Le Parti libéral entend profiter de la semaine de révision des listes électorales pour faire corriger la liste des électeurs et exiger la radiation des personnes n'ayant pas le droit de vote.ALMA Cinéma Alma Du 13 au 19 avril inclusivement:'Lamalédiction de la Panthère Rose\u201d - \u2018La revanche d'un homme nommé Cheval\u201d.Cinéma Canadien Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018\u2018Château de rêves\u201d - \u201cLes 7 cités d'Atlantis\".BAGOTVILLE Cinéma Saguenay Du 13 au 19 avril inclusivement: \"La malédiction de la Panthére Rose\u2019 - Plus 2ieme film.CHICOUTIMI Cinéma Capitol Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018Château de rêves\u2019 - \u201cLes 7 cités d'Atlantis\".Cinéma Cartier Du 13 au 19 avril inclusivement: \"Qui chauffe le lit de ma femme?\u201d - \u2018Les nuits brûlantes de Linda\u201d.Royaume 1 Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018Jamais, je ne t'ai promis un jardin de roses\u201d - \u2018Le chasseur de chez Maxim's\u201d\u201d.Royaume 2 Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018\u2019La malédiction de la Panthère Rose\u2019 - Plus 2ième film.Royaume 3 Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018\u201cVas-y maman\u201d - \u2018Le juge Fayard dit \u2018Le Shérif\u201d.DOLBEAU Cinéma Météore Du 13 au 19 avril inclusivement: \u201cIntroductions\u201d - \u201cFuries.JONQUIERE Cinéma Bellevue Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018Château de rêves' - \u2018Les 7 cités d'Atlantis\".Cinéma Centre Du 13 au 19 avril inclusivement: \u2018La malédiction de la Panthère Rose\u2019 - Plus 2ième film.Cinéma Elysée Du 13 au 19 avril inclusivement: \u201cQui chauffe le lit de ma femme\u2019 - \u2018Les nuits bralantes de Linda\u2019.MISTASSINI Cinéma Orphéon Du 13 au 19 avril inclusivement: \"Jamais, je ne t'ai promis un jardin de roses\u201d - \u2018Le grand escogriffe\u201d.\u2018338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 Viens CHAUSSER tes pieds dans la PROPRETE Au magnifique PATINODROME VENDREDI: Admission: $3.00 Location de patins: $0.50 SOIREE POPULAIRE (19h00 à 00h30) |, CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux $50.00 et plus à gagner) EWE TW NE WEE OT WS MEW wc Tie, «EEE ENA EF ZB ES RAE TFN TUR I CTW Hs RM INO Na ya Am Enna «BN = meta na ee LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 \u2014 A 11 Au Québec Le leader du PPC MONTREAL (PC) \u2014 Au cours d'une incursion dans le centre-ville de Montréal, le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, a reproché aux libéraux de tenir deux discours différents dans cette campagne électorale en le présentant comme l'ennemi numéro un au Québec, tandis que M.Trudeau répète au Canada anglais que c'est de René Lévesque dont il faut par la relance de l'éccno- mie canadienne et québécoise.M.Clark a invité une fois de plus les électeurs québécois à voter \u2018du bon bord\u201d et a se joindre au reste du pays qui se prepare, selon lui, a porter son parti au pouvoir d'une façon majoritaire.\u2018La Trudeau folie, c'est assez, ensemble nous pouvons ga- invite les électeurs à voter du \u2018bon bord\u201d gner un pays\u201d, a-t-il lancé à la fin de son discours.La journée d'hier avait clairement été conçue comme une démonstration de force pour les conservateurs qui n'ont jamais réussi à faire élire plus de trois député au Québec.En ce jeudi de Pâques, le sous-sol de l'église St- Denis était rempli à pleine capacité et il y régnait une atmosphère surchauffée.Les candidats conservateurs de la région montréa- laise et même le député de Joliette, M.Roch La Salle, participaient à ce dîner à $3 le couvert.En prenant place sur la tribune, M.Clark a d'ailleurs déclaré que cela démontre bien que \u2018le Parti conservateur est fort au Québec\u2019.DEMANDE GENERALE \u2014 Le premier ministre Trudeau entouré de nombreuses personnes a visité hier le centre commercial de Brampton, Ontario, et en a profité Inflation pour annoncer la prolongation du programme fédéral visant à assurer aux propriétaires de maisons et résidences une meilleure isolation de leur habitation.(Photolaser PC) Trudeau rassure les Torontois par Claude Papineau TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau estime qu'il ne faut pas s'inquiéter outre mesure de la dernière hausse mensuelle de 1.2 pour cent du coût de la vie, parce que, a-t-il dit, l'indice des prix à la consommation caiculé sur une base annuelle est demeuré stable a 9.2 pour cent, le mois dernier.C'est le taux annuel d'accroissement de l'inflation qui est important, et non les variations mensuelles, qui ont sans doute marqué de légères hausses, mois après mois, au cours des 150 dernières années, a-t-il déclaré hier à Toronto, alors qu'il était invité à commenter les dernières données de Statistique Canada.Le chef libéral a souligné que le mois dernier, l'indice du prix des aliments avait une fois de plus empêche une diminution du coût de la vie.Dollar canadien La situation devrait toutefois s'améliorer dans le secteur alimentaire, a ajouté M.Trudeau, expliquant d'une part que le redressement du dollar canadien permettra de ralentir la hausse du prix des aliments importés.Si le prix de la viande est si élevé, a-t-l ajouté.c'est que le prix des aliments avait considérablement baissé en 1976, forçant les éleveurs à se débarrasser de leurs troupeaux.En raison notamment des politi- JEUNE ELECTEUR \u2014 Dans sa tournée électorale, le leader du NPD ne néglige aucun électeur, y compris les 3 futurs électeurs.Ainsi hier, a-t-il échangé quelques Dans sa tournée Roy ne néglige aucun appui SHAWINIGAN (PC) \u2014 Visiblement satisfait de la forme d'appui du premier ministre Lévesque, le chef du Crédit social, M.Fabien Roy, a fortement invité.hier, à Shawinigan.les leaders des autres partis provinciaux, MM.Claude Ryan et Rodrigue Biron, à accorder aussi leur encouragement aux créditistes dans la lutte électorale.De passage à Shawinigan, où il a présenté le candidat de Saint-Maurice, M.Pierre-André Hamel, et rencontré privément ses organisateurs de la région, M.Roy a dit que l'enjeu de cette carnpagne électorale est trop important pour ne pas se serrer les coudes devant \u2018un M.Trudeau qui fait campagne sur le dos des provinces et du Québec en particulier\".En favorisant publiquement le Crédit social, le chef libéral, M.Ryan, aurait alors l'occasion de démontrer vraiment que son parti est autre chose qu'une \u2018filiale' du Parti libéral fédéral, aditle leader créditiste.Quant à M.Biron et l'Union nationale, il serait logique qu'ils appuient aussi le Crédit social qui, comme le parti fondé par M.Duplessis, met davantage l'accent sur l'autonomie du Québec et des provinces dans son programme politique.C'était la deuxième fois depuis qu'il a pris la tête des créditistes fédéraux que M.Roy lançait un appel à tous les Québécois en faveur de son parti.Même si le chef créditiste n'est pas surpris de \u2018l'alliance\u2019 officieuse du PQ dans cette campagne électorale, Jl s'en réjouit grandement.ques de stabilisation des prix et des revenus du gouvernement fédéral, les producteurs peuvent maintenant reconstituer leur cheptel.ce qui aura une répercussion favorable pour les consommateurs, a dit M.Trudeau.Enfin, à affirmé le chef libéral, les prix élevés que nous connaissons dans le secteur alimentaire soni attribuables à de mauvaises conditions climatiques \u2014 inondations et sécheresses \u2014 qui ont prévalu à l\u2019étranger et l'on peut se réjouir maintenant d'un climat plus favorable.M.Trudeau faisait campagne hier dans la région de Toronto, en vue de l'élection du 22 mai prochain; il passe le week-end pascal à Ottawa.mots avec Kyle Cowan en attendant de rencontrer les travailleurs de la Cie Spark Plug of Canada.(Phototaser PC) 13-14-15-16-17-18-18- POUR Elle a su conquérir les foules jusqu'au jour où son existence fut bouleversée par une chute tragique! rer Ensemble, ils ont atteint le sommet au travers des yeux de | \u2018amour! D, \"Le rect d'un amour et d'un courage vatrordinaite (GrAreau pe JRÈVEs Presson JOHN KEMENY Vonon France de ! \u201cICE CASTLES\u201d ee | D OANSON Ses Jin EE B.EERIE RIL \\tes7 cirés de 2 tilms-couleurs | se méfier.\u201cM.Trudeau mène une drôle de campagne\u201d, a-t-il affirmé devant plus de 1,000 personnes qui s'étaient rendues au sous- sol de l'église St-Denis pour manger des fèves ou de la tourtière et entendre le chef du Parti progressiste-conservateur.\u201cIt m'attaque comme si j'étais le premier ministre.et ce sera bientôt vrai.André Ouellet affirme au Québec que c'est Moi l'ennemi tandis que M.Trudeau dit dans les autres provinces que c'esi René Lévesque\".Le leader tory faisait référence notamment à un article publié dans un quotidien montréalais selon lequel M.Ouellet, I'organisateur du Parti libéral au Québec, a demandé à ses candidats de modérer leurs attaques contre le Parti québécois et de concentrer leur tir sur le parti d'opposition à Ottawa.Au cours de son allocution, M.Clark à traité brièvement du thème de l'unité nationale.Il a affirmé qu'il ny a qu'une seule façon d'aborder cette question c'est de respecter les différences qui existent entre les régions du pays et de travailler de concert avec les premiers ministres provinciaux plutôt que de re- ,chercher continuellement \u201cCLARKOMANIE\u201d \u2014 Le leader du PPC, Joe Clark, a emprunté hier sous la mitrailie des photographes un moyen qui n\u2019est pas sans rappeler celui utilisé par le premier ministre du Canada.Devant le regard placide d\u2019un agent de la GRC et le regard à tout le moins étonné d\u2019une partisane, le chef tory a donné hier un \u2018\u2018bécot de circonstance\u2019 à une électrice de la banlieue de Montréal.(Photoiaser PC) ta bagarre.Il a réitéré la position de son parti durant cette campagne, c'est-à-dire que le maintien du Canada passe Capitol et CY SET fo EE ry.EL TTI Elle a su conquérir lesfoules l'E] 1 MIE IE jusqu\u2019au jour où son existence fut bouleversée par une chute tragique! L\u2019Invincible\u2018Inspecteur Clouseau\u201d estderetour!\u2026 Ensemble,ils ont atteint le sommet ¢ Dans la Comédie la plusDrôle, \\a plus au travers des yeux de l'amour! \u201c\u201cCrampante\u2019, la plus Folle jamais v.1 CETTE FOIS IL FONCE, CERTAINS DIRONT QU'IL DÉFONCE, MAIS PARTOUT IL ENFONCE TOUT ! \u2026ÔSans le vouloir évidemment.Peter Sellers ff VY, ol LAT (FIÂTEAU DE [EVES HEL Le récit d'un amour et d'un courage extraordinaire | rotuction JOHN KEMENY vere Franca d ; ) ACH CASTLES } ROBBY LYNN-HOLLY ] \\ BENSON JOHNSON iN @ NE TOUCHEZ PAS = Ee < A MON GAZON VERSION FRANCAISE DE v LVL (The revenge of the Pink Panther) 543 3097 FH do LENTENAKE DONO RE 542 5519 The RACNEE CHICOUTVI - Plus 2° film eux cinémas suivants: ANNIE GIRARDOT m Voici le \u2018Vol au-dessus d'un fo] A nid de coucous\u201d féminin! UNE Tour royaume 2 saguenay _centre Splendide.Le genre de films ÉBLOUISSANTE Maths TALBOT 4 IK TINE 88 6760) 430 a LOIN LA BAIE GEA AL SE LT (NPN CE THF 5 qu'on ne voit qu'une fois tous les dix ans.Exceptionnel.Hees re ye Tle AN Duff: COMEDIE MF} SUR Les SURPRISES GI DE LA VIE DE une nouvelle BANS fagonde punirl\u2019infidele EEE 5 \u2018QUI (HAUFFE LE LIT DE _mA_Femme?UGO TOGNAZZI née er Kier hais ve EDWIGE ; de chez dE JUGE @ FENECH bs HYARD - \u2018l SHERIFF Les nuits brûlantes de Linda ARR place du place du » » royaume 1 : elysée MSI hé TALBOT OUT FA 545 4260 MSI bi TALBOT CHICOUTIMA 54% 4/60 rue RAUINÉ E CHICOUTIMH 5433138 Bar STE FAMILLE KENOGW 547 S00 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 avril 1979 Hausse du coût de la vie Les produits alimentaires: les grands responsables OTTAWA (PC) \u2014 Une fois de plus, ce sont les produits alimentaires qui ont le plus contribué à la hausse du cout de la vie, le mois dernier, alors que le taux d'inflation annualisé s'établissait à 9.2 pour cent, demeurant stable comparativement à février.Selon Statistique Canada, les aliments ont augmenté au taux annua- lisé de 17.4 pour cent en mars, comparativement a 16.1 pour cent en février.Les augmentations du prix des aliments ont contribué pour environ la moitié de la hausse de mars.Le boeuf, entre autres, était 64.3 pour cent plus cher en mars 1979 qu'en mars 1978: la hausse ayant été de 7.5 pour cent dans les seules 31 dernières journées.On a signalé également de fortes hausses pour les fruits frais, soit 20 pour cent, en un an.Les légumes frais ont augmenté de 19.8 pour cent durant la même période tandis que l'augmentation s'établissait à 26.1 pour cent pour la volaille.Le coût des aliments consommés hors du domicile a aussi augmenté plus rapidement que l'indice des prix à la consommation, ayant subi une hausse de 11.3 pour cent en un an.Partout la même chose Le taux d'inflation canadien se compare toutefois en général avec celui de la majorité des pays industrialisés.Les dernières statistiques permettent d'établir le taux d'inflation à 9.9 pour cent l'an dernier aux Etats-Unis, à huit pour cent en Australie, à 10 pour cent en France, à trois pour cent en Allemagne de l'Ouest, à 11.5 pour cent en Italie, à trois pour cent au Japon et à 9.5 pour cent en Grande-Bretagne.Des hausses du prix des.vète- sécurité OTTAWA (PC) \u2014 À compter du 1er mai, le ministère des Approvisionnements et Services adoptera des pro- \u2018cédures supplémentaires pour l'octroi et le retrait des cotes de sécurité pour les employés de l'Etat Cependant, les nouvelles mesures annoncées hier par le bureau du ministre des Approvisionnements et Services, M.Pierre DeBane, ne prévoient pas un recours en appel d\u2019une décision portant sur l'émission de ces cotes de sécurité.Vers la fin du mois de février, M.DeBané s\u2019était engagé à étudier les procédures en vigueur après avoir appris que l'ingénieur montréa- lais Peter Treu, n'avait pas été averti par son ministère lorsqu'on lui avait retiré sa cote de sécurité.M.Treu fut alors accusé en vertu de la Loi sur les secrets officiels d'être en possession de documents secrets.Il fut trouvé coupable et condamné à deux ans d'emprisonnement, toutefois la Cour d'appel du Québec a renversé la décision et le ministère public n'en a pas appelé de la décision.C'est ainsi que dorénavant les employés ou les candidats à des emplois directement reliés aux contrats confidentiels dans les entreprises oeuvrant pour le gouvernement fédéral seront invités à signer un formulaire attestant qu'ils savent qu'une enquête aura lieu dans le but de leur accorder une cote de sécurité.lis reconnaitront ainsi qu'ils consentent à la tenue d'une enquête \u2018parce qu\u2019ils devront peut-être avoir accès à de l'information confidentielle\u201d.Autre formulaire Dans un deuxième temps, une personne embauchée sera appelée à remplir un autre formulaire attestant savoir que la cote de sécurité reçue peut lui être retirée et que \u2018ce retrait n'aura rien à voir avec sa loyauté et sa fiabilité\u201d.Selon le ministère des Approvisionnements et Services, une annulation de cote de sécurité continuera de résulter d\u2019un changement d'emploi ou du fait que l'accès à l'information confidentielle n'est plus nécessaire.Dans un troisième temps, la personne dont la cote de sécurité est annulée et son employeur devront signer un formulaire attestant que la cote de sécurité est retirée et que l'employé devra également confirmer qu'il a remis tous les documents sonfidentiels à l'entre- ( Cote de \\prise./ L'Association des consommateurs demande l'adoption d\u2019une loi anti-fusion OTTAWA (PC) \u2014 L'Association des consommateurs du Canada estime qu'une loi devrait être adoptée afin d'empêcher toute fusion de sociétés importantes qui pourrait être contraire aux intérêts de la population canadienne.L'association a fait parvenir une lettre à cet effet aux leaders des partis politiques fédéraux leur demandant de faire connaître leur position sur cette question.\u201cNous nous inquiétons du fait que l'achat de laBaie puisse faire craindre une augmentation malsaine de la concentration du pouvoir économique et restreindre davantage une Isolation précise l'ACC.commande de d'Hudson.La subvention passe de concurrence déjà réduite sur le marché canadien\u2019, On sait que la compagnie George Weston Ltée, soit la famille Thompson, veut prendre le contrôle de la L'Association des consommateurs réclame que les chefs des partis politiques énoncent clairement une politique visant à empêcher les coalitions susceptibles d'être contraires aux intérêts publics.La loi \u2018qui doit être adoptée de toute urgence\u2019, permettrait au gouvernement fédéral de faire une étude en profondeur des intentions de fusion entre so- [2368 225\u2014aliments H Mar r220\u2014\u20141971=100 ; S 231.3] 2ao\u2014 Prix des\u2014 ms canada en bref ments et de l'habitation ont aussi contribué le mois dernier à faire grimper le coût de ia vie.L'indice des prix au consommateur, qui regroupe les biens et services réguliers nécessaires à la vie familiale, a atteint 186.6 à la fin de mars, contre 184.4 le mois précé- .dent.Cet indice fut établi arbitrairement à 100 en 1971, ce qui permet d'établir que le coût de la vie a augmenté approximativement de 87 pour cent depuis huit ans.En fait, le dollar 1971 ne valait plus, en mars dernier, que 54 cents.Et hk Depuis septembre, le coût de la vie semble grimper lentement Mais sûrement.Le taux d'inflation s'établissait à un rythme annuel de 8.6 pour cent en septembre, de 8.8 pour cent en novembre, de 8.9 pour cent en janvier et de 9.2 pour cent en fé- PRIX DES ALIMENTS \u2014 Au cours des douze derniers mois le coût des aliments a fait un bond de 17,4 pour cent.Le panier de provisions qui coûtait $10.00 en 1971 coûte maintenant $23.13.À lui seul, le prix du boeuf a augmenté de 64,3 pour cent en l'espace d\u2019un an.(Photolaser PC) vrier.184 1es-\u2014\u2014au consommateur Indice des prix 1971=100 ., 180 ciétés et d'en publier les résultats, interdirait les fusions qui zc réséleraient contraires aux intérêts de la population et enfin, exigerait du gouvernement fédérai qu'il dévoile le résultat de telles études, y compris les dispositions de toute mesure prise en vue d'une fusion.la Baie \u201cLa présente campagne électorale offre l'occasion et l'obligation à ceux qui convoient des postes publics d'apporter une ré- A: 152% ponse aux questions éco- AU A À.nomiques et sociales susceptibles d'affecter la vie des Canadiens au cours des années à venir\u2019, conclut la présidente de l'ACC, Mme Yvonne Miles.HAUSSE DES PRIX \u2014 Statistique Canada affirme que le taux d'inflation a été stabilisé à 9,2 pour cent au cours des douze derniers mois.Ceci veut dire, qu'un échantii- lonnage de biens qui coûtait $100 en 1971 coûte maintenant $186.60.Le prix de ces biens en mars 1978 était de $170.80.{Photolaser PC) $350 a $500, mais elle reste toujours imposable par Claude Papineau BRAMPTON, Ontario (PC) \u2014 La subvention imposable accordée dans le cadre du programme fédéral d\u2019encouragement a l'isolation des maisons passera de $350 a $500 et s'appliquera à toute habitation résidentielle de trois étages ou moins construite avant 1961.C'est ce qu'a annoncé hier à Brampton, Ontario, le ministre de l'Energie, M.Alastair Gillespie, à l'occasion d\u2019une assemblée du premier ministre Trudeau, qui visitait la région de Toronto dans le cadre de sa tournée électo- raie.Ce programme, en vigueur depuis deux ans, ne couvrait jusqu'ici que les foyers construits avant 1946; en en élargissant la portée.on portera de deux à quatre millions les habitations admissibles, soit 55 pour cent des résidences canadiennes, a dit le ministre.M.Gillespie a expliqué que le gouvernement avait décidé de rendre son programme plus attrayant en raison de la faible participation enregistrée jusqu'ici, des crédits de $48 millions ont été à cet égard prévus dans les estimés budgétaires pour l'exercice financier en cours.Formulaires .Les nouvelles formules d'application pour le programme d'isofation des maisons seront disponibies dès le 20 avril.En vertu des modifications au programme.le coût des matériaux d'isolation 400 médecins ont quitté le Canada WINNIPEG (PC) \u2014 Selon le président de l'Association médicale canadienne, les'honoraires trop peu élevés et la paperasserie de l'assurance-maladie sont responsables du départ de 400 médecins canadiens pour l'étranger, l'an dernier.Ce chiffre.a souligné le Dr Kenneth Wylie dans une récente interview, représente le quart de tous les diplômés en médecine chaque année au pays.Le Dr Wylie a expliqué que pour augmenter leurs revenus nets, les médecins devaient voir un nombre toujours plus élevé de patients, au détriment même de la qualité des soins médicaux qu'ils dispensent.Une autre solution, a-t-il poursuivi, est d'envoyer un compte directement aux patients, en plus de l'argent reçu par l'assurance-maladie.Depuis le début de la campagne électorale, des libéraux et des néo-démocrates ont blämé certaines provinces qui permettent aux médecins d'exiger des frais supplémentaires des patients.Pour le Dr Wylie, il va falloir réduire les services couverts par l'assurance-matadie, un peu comme certains plans d'hospitalisation qui chargent en plus pour les chambres privées ou semi-privées.\u201cNous n'avons pas besoin d'un service médical de luxe\u2019, a commenté le Dr Wylie.L'Association médicale canadienne compte 30,000 membres.sera dorénavant remboursé en entier, jusqu'à un maximum de $350 par maison, plutôt qu'aux deux tiers jusqu'à un maximum de $350, comme auparavant.Le tiers des frais de main-d'oeuvre, jusqu'à un maximum de $150, sera maintenant couvert, ce qui portera la subvention totale à $500.On élargira également la liste des matériaux admissibles à la subvention, en y in- CLIENT DIFFICILE \u2014 Le client le plus coriace auquel le coiffeur Paul Bowman eut à faire face est ce mammouth géant reconstitué par les paléontologues du musée provincial de la cluant notamment les matériaux de calfeutrage.Les modifications au programme d'isolation des Maisons s'inscrivent dans le cadre d'une série de mesures annoncées par le gouvernement fédéral pour répondre à l'invitation que l'Agence internationale de l'énergie a tancée le 2 mars dernier à ses cinq pays membres, afin de réduire de cinq pour cent la demande mondiale totale d'approvisionnements en énergie.Colombie-Britannique, à Victoria.Bowman doit donner un petit air préhistorique au poil de cette bête.(Photolaser PC) Nudité TORONTO (PC) \u2014 Selon une rédactrice toron- toise, la nudité n\u2019est pas belle lorsqu'elle est présentée trop explicitement dans les revues de mode.Rédactrice de mode de la revue \u201cCity Woman\u201d, Marina Sturdza affirme que la nudité a sa place \u201csi elle est présentée dans un contexte approprié\u201d.\u201cMais lorsque je vois un nu se balancer sur un candélabre, je trouve que c\u2019est exagéré et je pense que le lecteur est du même avis.! est facile de tomber dans la vuigarité.\u201d Elle est au nombre des personnalités de l\u2019industrie de la mode qui se sont prononcées, sur la tendance actuelle des revues américaines de mode de présenter des nus.Fonz fait du cinéma TORONTO (PC) \u2014 Fonz Winkler dit avoir eu beaucoup de plaisir à jouer dans un film pour la télévision à Toronto, même s'il a dû fuir les journalistes qui voulaient l'interviewer.Winkler a refusé la plupart de leurs demandes depuis qu'il est arrivé en mars pour être la vedette dans une version de \u2018\u2018A Christmas Carol\u201d de Charles Dickens, d\u2019une durée de deux heures, filmée pour la chaîne de télévision ABC aux studios Madger.Pourquoi Winkler fuit-il les journalistes?\u2018J'ai besoin de me concentrer\u201d.a-t-il dit.Pipe-line OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada s\u2019est rendu aux demandes du gouvernement des Etats-Unis de réviser le projet de fourniture pour I'éventuelle construction d\u2019un gazoduc de $14 milliards dans le nord du pays.Mais les fonctionnaires s\u2019empressent d'affirmer qu'il est improbable que les entreprises américaines obtiennent une plus grande part des contrats.Foothills Pipelines Ltd., parrain canadien du projet conjoint de transporter le gaz naturel du Canada vers 48 Etats américains, estime que 90 pour cent des contrats de la partie canadienne seront accordés à des sociétés canadiennes.Le projet est en retard de deux ans sur l\u2019échéancier et on ne s'attend pas à ce que le gaz soit livré avant la fin de 1984.L'Agence du gazoduc du nord, établie pour gérer la participation canadienne au projet, s'est rendue à la demande des Etats-Unis après plusieurs réunions.La Loi du gazoduc du nord stipule que les contrats seront en général concurrentiels.ils sont vérifiés par le vice-premier ministre, M.Allen Mac- Eachen, avant d\u2019être accordés.Déjà deux entreprises canadiennes ont obtenu des contrats de fourniture de tuyaux d'acier de préférence à plusieurs entreprises des Etats-Unis.Le GATT fait baisser les tarifs OTTAWA (PC) \u2014 À l'issue des pourparlers sur te commerce internationai tenus à Genève, le Canada a abaissé ses barrières tarifaires et obtenu pour ses produits manufacturés, ses denrées agricoles et son poisson un meilleur accès aux marchés étrangers.Les principaux partenaires commerciaux comme les Etats-Unis, le Japon et la Communauté économique européenne réduiront leurs tarifs industriels de 40 pour cent en moyenne et les tarifs canadiens seront réduits d'à peu près la mème proportion au cours d'une période de huit ans qui débutera en janvier 1980.Des industries jouissant d'un haut degré de protection, comme les textiles, le vêtement, la chaussure et la construction navale demeureront essentiellement à l'abri de la concurrence internationale.Les fonctionnaires canadiens ont expliqué que les détails de ces réductions par catégorie, y compris celle qui s'applique à des produits agricoles ou a des variétés de poissons spécifiques, n'ont pas encore été arrêtés définitivement et seront rendus publics d'ici la fin de juin.Cependant, on a divulgué une importante nouvelle réglementation rendue publique en vertu de l'accord général sur les tarifs etle commerce (GATT) fixant les règles de base s'appliquant à un certain nombre de pratiques gouvernementales qui, jusqu\u2019à présent, ont eu tendance à réduire le libre commerce.Les nouveaux règlements destinés à limiter l'imposition de ces \u2018\u2018barrières non tarifaires\u2019 comprennent des dispositions qui donneront aux étrangers une possibilité de présenter des soumissions au gouvernement et des mesures restreignant le recours à des normes injustifiées pour écarter les produits d'importation des marchés locaux.Influence de Riel sur l\u2019élection OTTAWA (PC) \u2014 On se demande quelle influence pourra avoir sur l'électorat la présentation du film sur Louis Riel, dimanche et mardi, aux réseaux français et anglais de télévision de Radio- Canada.Rappel des soulèvements métis de 1870 et 1885, le long métrage souligne nécessairement les passions engendrées par la langue et la religion à cette époque.Trouvé coupable de haute trahison, Riel fut pendu, ce qui provoqua de vives protestations au Québec.On a toujours pensé que cette affaire avait marqué le commencement du déclin des conservateurs au Québec, car c'est le gouvernement conservateur de John A.Macdonald qui était au pouvoir au moment de l'exécution.Dans le film, il arrive justement que John A.Macdonald parle fréquemment de son rève d'unité nationale.Il y a cependant une phrase de lui au sujet de Riel qu'on ne cite pas dans le film et c'est la suivante: \u201cIl sera pendu, même si tous les chiens du Québec devaient japper en sa faveur.\u201d Au cours de la campagne électorale actuelle, le premier ministre Trudeau soulève une fois de plus la question de l'unité nationale, même si ses adversaires politiques demandent qu'on parle plutôt d'économie.M.Trudeau s'était servi de la question de l'unité nationale la première fois en 1968 et il a profité de l'élection d'un parti souverainiste au Québec pour la remettre d'actualité.Le film de Radio-Canada sur Louis Riet a coûté plus de $2 millions et il sera également montré dans les cinémas.Après avoir visionné le film, jeudi, à la résidence du gouverneur général Edward Schreyer, le président du Native Council of Canada l'a critiqué.Le conseil représente les Métis du Canada.À cette occasion, M.Harry Daniels a dit au président Al Johnson, de Radio-Canada, qu'il voulait autant de temps et d'argent pour présenter ce qu'il a appelé la vraie version des Métis.Il s'est plaint, en particulier, du fait qu'on ait trop insisté, dans le film, sur le personnage de John A Macdonald.\u2018 22 20 "]