Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 mai 1979, Cahier 3

[" rs S O S BEL 5 mai 1979 Samed DRT ITO sr pac I _ A _ aire la littérature d'ici 43 Livre après ivre, CHICOUTIMI \u2014 Revenons-y! Méditons un peu sur ce chiffre magique.Avec \u2018Les enfants du Bonhomme dans la lune\u2019, Roch Carrier touchait le chiffre dix.Au Québec, écrire dix volumes, ce n'est pas le fait de tous les écrivains.Des auteurs, il en pleut, mais beaucoup de 2 _ LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 Dix volumes, dix livres derrière soi.Voilà le rêve de tout jeune écrivain, qu\u2019il soit Québécois ou non, quand il vient de mettre un point final a son premier livre.Ecrire dix livres, dix romans, c\u2019est presqu\u2019un rêve! Roch Carrier a réussi l\u2019exploit\u2026 Une liste impressionnante, une liste qui fait comprendre ce qu\u2019est le vrai métier d\u2019écrire\u2026 A chaque mot, à chaque phrase, le métier rentre comme on dit et l\u2019oeuvre s\u2019élabore page après page\u2026 La vie ne se fait pas autrement.Jour après jour, semaine après semaine, c\u2019est comme ça que l\u2019on retrouve sa vie derrière soi.Faut pas croire que Roch Carrier est à bout de livre cependant! Il nous parle volontiers de ce métier qu\u2019il aime, qu\u2019il pratique à tous les jours.ces écrivains nous offrent deux, trois volumes et ils se taisent.Qu'est-ce qui s'est produit avec Roch Carrier?\u2018C\u2019est une grande question! J'essaie d'être content, d\u2019être heureux de l'aventure.J'ai des joies et des frustrations aussi.Je suis content d'avoir écrit ces dix volumes, c'est certain.Les frustrations?Je me dis que si j'avais mis autant d'efforts dans une épicerie, je posséderais sans doute une chaîne de magasins comme Stein- berg\u2026 C'est un peu frustrant, mais je ne cultive pas ce sentiment.\u201d Et après dix volumes (décidément, ce chiffre va nous hanter tout au long de l'entrevue), l\u2019acte d'écrire reste-t-il le même?\u2018C'est toujours beaucoup de travail, beaucoup d'efforts, mais je ne veux pas que ça paraisse.Je tente Texte: Yvon Paré Photo: Réal Tremblay d'écrire simplement, le plus simplement du monde.Arriver a la simplicité.\u2019 Parlons un peu de ces livres, de cette grande aventure.\u2018C\u2019est difficile de regarder en arrière parce qu\u2019un livre n\u2019est jamais mort.Je l'oublie, mais il se manifeste toujours, revient.Ils ne se laissent pas oublier, les volumes.Je reçois une foule d'articles, de thèses.Et il y a la réédition qui me fait prendre, reprendre devrais-je dire, contact avec un livre.Si je veux te parler de mes livres, de mon cheminement, je suis tenté de te' répondre par le livre que je suis en train de faire, celui que je suis en train d'écrire.\u2019 Tôt ou tard, on s\u2019y arrête, on se bute à ce geste, Ce geste du créateur.\u2018J'écris tous les jours.Je suis à la fois très bouillon et très discipliné.J'écris tous les jours, même quand je suis en voyage.J'écris dans une chambre d'hôtel, un peu partout.Le lieu n'a pas d'importance.J'ai réussi à développer cette habitude au cours de l'aventure.ll y atout un travail d'approche, de réflexion auparavant.Je songe à l'atmosphère, à l'ambiance.J'écris beaucoup!lly a beaucoup de choses qui ne sont pas publiées.Je coupe, je biffe en cours de route.Contrairement à plusieurs écrivains qui élaborent, développent, moi, j'ai tendance à couper, à retrancher.Je pars à l'aventure aussi.J'aime bien es \u2018| | see 1 AW AL AL LL Ww J JW 2 WW AV WW 8 AV eA WW + GT © nee ey Lo were pe Roch Carrier un ouvrier de l\u2019écrit sentir, ne pas savoir comment ça va se terminer, finir.J'aime découvrir en écrivant.Je travaille beaucoup mes textes.J'écris a la main au début, je tape, je corrige.je recommence.Je corrige, je biffe! J'ai trois ou quatre filtres comme ga.Je travaille beaucoup mes textes\u2019.\u201cLes enfants du Bonhomme dans la lune\u201d viennent de voir le jour, mais le prochain, le onzième.\u201cJe vais de plus en plus vers une écriture parlée, des choses simples, accessibles, dans le style des \u201cEnfants du Bonhomme dans la lune\u2019.J'ai connu plusieurs expériences intéressantes avec ce dernier volume.J'ai fait des lectures en public et ce fut très enrichissant.En faisant la lecture, tu peux voir ce qui porte, ce qui intéresse.J'aime bien sentir les réactions, voir ce qui se passe.Tu as la réaction immédiate à ce moment-là.\u201d Et Roch Carrier est le premier à admettre qu\u2019il est à un tournant présentement.Sans doute, nous ne reverrons plus le Carrier de \u2018\u2018La guerre Yes Sir\u201d, de \"Fioralie\".\u2018C\u2019est vrai, je suis à un tournant.C'est vrai.Dire ce qui vient, c'est plus compliqué.Je ne sais pas, je ne peux dire.Dans deux ans, je pourrais répondre a cette question.Présentement, je suis trés heureux de la réaction face aux \u2018Enfants du Bonhomme dans la lune\u201d.J'ai eu une bonne critique.Ce fut sympathique! Je crois avoir touché des gens que je n'avais pas encore tou- .chés.C'est séduisant et quand bien même je te dirais que ça n\u2019a pas d'importance, je dois t\u2019avouer que c'est important.Ca me touche tout ça!\u201d Les traductions Roch Carrier fait partie de cette poignée d'écrivains qui connaissent la traduction.\u2018Les enfants du Bonhomme dans la lune\u201d connaîtront une version italienne bientôt.\u2018La guerre Yes Sir\u201d a été traduite en anglais.C'est quoi cette aventure?\u201cC\u2019est vraiment épatant! C'est arrivé par un concours de circonstances.C'est vraiment intéressant! Moi, je ne veux pas être édité en France pour être édité en France, avoir un petit tirage là-bas et que tout s'arrête.Je préfère faire travailler les imprimeurs d'ici, faire travailler les distributeurs d'ici.Je préfère travailler ici, et quand il est question de l\u2019étranger, alors, nous discutons d\u2019égal à égal.C'est ce qui s\u2019est produit dans mon cas.J'ai connu des moments impressionnants dans cette aventure.Je me souviens particulièrement d'une séance de lecture à Sydney.Ca sentait la cigarette, la pipe, mais ce fut sensationnel.J'ai lu la première histoire, celle qui ouvre \u2018Les enfants du Bonhomme dans la lune\u2019.Il y a beaucoup de descendants d\u2019Irlandais dans ce coin de pays.Tu parles d\u2019une situation.Moi, avec mon accent français en train de lire une histoire d'Irlandais à des !rlan- dais.C'est assez pittoresque comme situation.\u201d Le théâtre Là encore, c'est le hasard qui a bien fait les choses.Roch Carrier n'a jamais pensé théâtre.C'est un roman qui s'est transformé, qui a pris l'autre forme.\u2018C\u2019est arrivé avec \u2018La guerre Yes Sir\u2019.A ce moment-là, je l'ai pris comme un défi, un magnifique défi et ça s'est bien passé.Je n\u2019ai pas eu d'autres demandes, de directeurs wR de compagnies qui m'ont fait signe.Je pense que c\u2019est important d'avoir une demande.Marcel Dubé disait que c'est la commande qui fait marcher un homme.Je vais écrire mon premier vrai texte pour le théâtre, bientôt.!! sera joué à la Place des Arts.\u201d A écouter Roch Carrier, nous sommes tentés de croire que nous avons là un écrivain qui a réglé une fois pour toutes les problèmes de l'édition.Les éditeurs recherchent ce genre d'auteur, peut-on croire.\u201cCe n'est pas le cas! Avec \u201cII n'ya pas de pays sans grand-père\", j'ai eu toutes les peines du monde à le faire éditer.Je suis allé chez Stanké en désespoir de cause.C'était le dernier endroit où je voulais aller.Stanké a une mauvaise réputation dans le milieu.On dit de lui que c'est un loup et c'est pourtant là que je me suis le mieux entendu.J'ai signé avec lui un très bon contrat.\u201d Nous voyons mal Roch Carrier cogner aux portes, Un manuscrit sous le bras et pourtant, c'est ar- rive.\u201cC\u2019est très difficile de se faire refuser.Vraiment difficile! Certains éditeurs ne voulaient pas me voir.Question de politique! J'ai passé un bon bout de temps à me promener le manuscrit sous le bras.Ce fut pénible.Mais je continue toujours à vouloir éditer ici.Je ne veux pas être diffusé à l'étranger par la porte d'en arrière.Je veux faire tout ça ici et une fois que ça marche bien, nous pouvons aller ailleurs, discuter d'égal à égal encore une fois.Je n'ai rien contre le fait d'envoyer mes livres en France, mais il faut que ce soit fait ici avant.\u201d Roch Carrier, maigré ses difficultés avec les éditeurs, difficultés qui se sont amenuisées depuis son entrée chez Stanké, continue de faire notre littérature d'ici.Plus, il est en train de déborder au Canada anglais, aux Etats-Unis méme: Pourquoi pas! C\u2019est comme ça que la littérature de tous les pays se fait.Roch Carrier est l\u2019un de ces ouvriers, l'un de ceux qui y contribue livre après livre.Bibliographie \u2018\u201c\u201cJolis deuils\u201d, contes, Editions du Jour, 1964.\u201cLa guerre, Yes Sir!\u201d, roman, Editions du Jour, 1968.\u201cFloralie, où es-tu ?\u201d, roman, Editions du Jour, 1969.\u201cIl est par là, le soleil\u201d, roman, Editions du Jour, 1970.\u201cLa guerre, Yes Sir!\u201d, théâtre, Editions du Jour, 1973.\u201cLe deux millième étage\u201d, roman, Editions du Jour, 1973.\u201cFloralie\u2019\u2019, théâtre, Editions du Jour, 1973.\u201cLa guerre, Yes Sir!\u201d, roman, Edition de Luxe, 150 exemplaires, Edition Art global, Montréal, 1975.\u201cLe jardin des délices\u201d, roman, Editions La Presse, 1975.\u201cIl n\u2019y a pas de pays sans grand-père\u201d, Editions internationales, Alain Stanké, 1977.\u201cLes enfants du Bonhomme dans la lune\u2019; Editions in- \\,__ernationales Alain Stanké, 1979.~ J £\u2014 6.61 JEU G |pewes \u2018NIAILOND IT Revaloriser l'image de l'employé par le biais d'un concours .CHICOUTIMI (YP) \u2014 Des bour- 3 ses d'une valeur de $1,500, une semaine des arts, des expositions, une participation a I'Exposition régionale de Chicoutimi en juin prochain.Tout ga pour les employés de Price.Un concours réservé aux artistes amateurs qui travaillent pour la compagnie.Oui, strictement réservé aux employés de cette entreprise, aux conjoints et aux enfants.Pourquoi ça?\u201cParce que nous voulons revaloriser l'image de l'employé.Nous avons des spécialistes du papier, du travail en forêt mais il y a aussi des talents parmi eux.Ils peuvent s'intéresser à autre chose\u2019, signale Lucien Emond, du Service des relations publiques de l\u2019entreprise.L'idée étant lancée, on fait un petit sondage-maison et l'idée a semblé intéresser plusieurs personnes.\u201cEnviron 150 personnes ont répondu au questionnaire et ce sont surtout les conjointes, les femmes de nos employés qui sont intéressées par notre concours\u2019, renchérit André Pineault.Parlons du concours.\u201cI y aura trois expositions préliminaires.Une manifestation à Aima, à Jonquière, à Chicoutimi.Cinq catégories! On parle de peinture, de sculpture, de céramique, d'émail sur cuivre, d'artisanat et il y a une catégorie ouverte.À chaque par Yvon Paré \u201cNous avons des spécialistes du papier, du travail en forêt, mais il y a aussi des talents parmi eux.lls peuvent s'intéresser à autre chose\u2019, signale Lucien Emond, du Service des relations publiques de Price.VEN.à JEU.aN 3 film -4-5-6-7-8-9-10- MAI s-couleurs | UNÉ PRODUCTION SAETDON CLANE «= Mel Ferrer - Stephen McNaity- Darby Hinton - Nevitte Brand - Raigh Mesker artistique manifestation locale, il y aura des oeuvres choisies et nous pourrons retrouver ce choix lors de l'Exposition régionale de Chicoutimi.Le gagnant de chaque catégorie recevra la somme de $50.Lors de la sélection finale, à l'Exposition régionale de Chicoutimi, en juin, les gagnants de chaque catégorie recevront alors la somme de $100, et un autre $100 sera remis à l'oeuvre désignée comme la plus originale par le jury.\u201d Parlant jury, c'est l'Université du Québec à Chicoutimi qui a été chargé de former le comité qui fera cette sélection.\u2018Ce jury comprend Hélène Roy-Richard, Lise Gauthier, Marie- Suzanne Guay, Alain Ouellet et Rachel Simard.\u201d Quand aura lieu cette manifestation?\u201cDu 8 au 13 mai inclusivement.Les trois ateliers auront lieu simultanément à Alma, Chicoutimi, Jon- quière.Mardi, le 8 mai, la journée sera consacrée à l'inscription des participants.Mercredi et jeudi, on parle d'aménager les locaux.Jeudi et vendredi, le jury itinérant visite les trois endroits et détermine les gagnants.Le vernissage a lieu le vendredi soir, le 11 mai.Les ateliers sont ouverts au grand public vendredi soir, samedi et dimanche.À Aima et Jonquière, les expositions auront lieu au Cegep et a Chicoutimi, tout se passe au Centre culturel.\u201d Trois oeuvres seront permises par participant.OUVERT tous les soirs ! LE SON DU FILM EST À 640 A VOTRE RADIO v6 de 1 ROERS une COMEDIE remplie BLANCS Cer LES \"SAMEDI ET DIMANCHE 1:30 PM.mr LEO AS 1 MP SO STIEAN REF Hal rare 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 5 mai 1979 CPR TE OLIVER STUANT DEBONAN - J JONN REED WNITMAN RAFFIN MITCNUM IRELAND OE compas IE EE RER RO STE RS ERR Sr RY STRESS a ARETE Ta oer hl Tr RE FPE AE CQ E page Sp NE re ieee = ee Par Yvon Paré CHICOUTIMI (YP) \u2014 Le Conservatoire de musique de Chicoutimi existe .maintenant depuis une douzaine d'années.Année après année, les étudiants se sont succédés, ont franchi les portes de cette institution.Certains y ont trouvé ie \u201cstimuli\u201d qui leur a permis de faire le bond.de faire une carrière.d'autres sont devenus des musiciens- professeurs.Jean Charron, le directeur actuel, a des idées bien précises sur le conservatoire et il \u201cveut rester a son poste\u2019, le temps d'y faire sa marque, d'y laisser sa trace.Cette année, le conservatoire accueillait une centaine d'étudiants.Il en recevra une vingtaine de plus l'an prochain.\u201cLe conservatoire a toujours reçu une moyenne de 125 à 150 étudiants.Sauf l'an dernier.Je ne saurais trop expliquer pourquoi\u2019, explique Jean Charron.Mais plus que le conservatoire, plus que l'implantation possible de cours à Jonquière ou Ar- vida, si la demande est suffisante.Jean Charron passe à la région \u201cCe qui est important, c'est de faire du conservatoire.un conservatoire de type régional.Je ne sais pas encore vraiment quelle forme ça va prendre parce que ça dépend des gens.Tout dépend comment les gens voudront que ça se fasse.Ce n'est pas à nous d'imposer une formule mais plutôt d'expliquer ce que l'on peut offrir et attendre que tes gens décident.\u201d En ce sens, le conservatoire a déjà commencé à ouvrir ses portes, à faire connaître ses étudiants, ses élèves.\"En collaboration avec le bureau régional du mi- nistere des Affaires culturelles, nous avons présenté des concerts à Saint-Félicien, Dolbeau.Ce fut intéressant comme expérience.ll n'y avait pas de grandes foules mais Ce fut intéressant comme contact.comme expérience.\u201d Ily a aussi ['Orchestre symphonique régional qui est maintenant une réalité importante pour le conservatoire.\u201cC'est un complément absolument nécessaire.Il nous fallait ça! Si ça n'avait pas pris la forme que nous connaissons présentement, il aurait fallu penser à un orches- .tre du conservatoire.|| y avait déjà des démarches entreprises à l'extérieur, des choses de faites et c\u2019est heureux que ce soit ainsi.Le but du conservatoire va dans ce sens.Nous désirons former des musiciens professionnels et ta seule façon de le faire est d'avoir des débouchés, de réussir à les faire travailler dans leur région avant tout.C'est extrêmement (mportant ce qu'il y a d'intéressant dans cette formule que nous vivons présentement, c'est que l'orchestre est vraiment régional.Ca.c'est important.\u201d lly a aussi le projet avec l'Université du Québec.lt est question de donner un baccalauréat en Education musicale.\u2018Nous sommes naturellement disposés à collaborer dans la mesure du possible.\u201d Et le College d Alma.les ecoles de musique.Nous commençons à nous parler Alma et nous.Ce qui nous différencie.c'est la philosophie.Dans un cégep, c'est beaucoup olus académique.Nous, c'est l'enseignement individuel, par discipline.La démarche est inversée.L'approche au cégep et au conservatoire est opposée tout simplement.Avec les écoles de musique, nous ne touchons pas les mêmes gens.Les écotes touchent les jeunes surtout et c'est la que nous allons chercher nos étudiants.\u201d Quelques mots sur l\u2019enseignement\u2026 Les cordes dans la région, il y en a très peu.Pourquoi?\u2018Ca tient à la discipline! C\u2019est long le violon.Il faut commencer très jeune et avoir la bonne manière tout de suite sinon c'est extrêmement difficile de changer ça Avec un instrument à vent, c'est plus facile de changer sa technique.Il peut commencer plus tard, et parvenir à faire queique chose.Avec le violon et le piano.ce n'est pas possible.C'est une discipline où il y a des files surtout.Je ne sais Rn C Ni ptr a Ÿ C'EST One | /'ExplOSrou \" ; OF § AIRE [rere A | YT TI 7 médicale pourquoi.\u201d Quoi qu'il en soit, le conservatoire continue son petit bonhomme de chemin et son objectif est la région maintenant.; Du moins, c'est l'idée qui mijote dans l'esprit de Jean Charon.Une politique de portes ouvertes, quoi' | Pour joindre l'armée EVA passe une visite très spéciale.LA TOUBIB AUX GRANDES ANŒUVRES LEE tre Canad D (Photos Kar! Tremblay) -VEN-SAM-DIM-LUN-MAR-MER-JEU -4-5-6-7-8-9-10- MAI surprenant étonnant L HOMME DE 1a TERRE GARY CONWAY ANGEL TOMPKINS SG \u2014 6/61 fe G Iparues \u2018NIMLOND I a FLA ADE GLP EEN ARNEABINUDSERNRCIYEENIRY EGE ENMROCARER \"\u20ac La démarche personnelle de Marielle Désy 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 197$ ( S Toute la démarche de Marielle Désy est personnelle, c'est celle d'un individu qui cherche, qui observe, et qui a choisi l'écriture comme d'autres choisissent la peinture.(Photo Réal Tremblay) [LE CERUNBAIFS TY SW TRE ROBE DEV CSSS HEMME NAT OL ; La salle est enfumée.I! fait chaud, dans ce local du Cegep.Toutes les chaises sont occupées, il faut s'asseoir par terre.Les réflexions fusent: \u201cqui c'est Marielle Désy?\u201d, \u201c\u2018et l\u2019autre avant?\u201d, \u201c ©, -tu vu le film sur Renoir?\u201d.Tout ça dans le cadre de la Semaine de la littérature.Dans les couloirs du Cegep, c\u2019est le bourdonnement, à l'extérieur, ce sont les effluves qui s\u2019échappent des fenêtres du Conservatoire de musique, c\u2019est le prélassement sur les pelouses vertes d'espérance.Mais allons-y gaiement, c'est Marielle qui prend la parole au local 3090, les effluves musicales et la pelouse ne se sauveront pas! CHICOUTIMI \u2014 |! faut que je me surveille.Les étudiants aussi doivent faire un compte rendu de la conférence que donnait Marielle Brown-Désy! Et si je me trompe d'un iota, gare a moi, haro sur le baudet! Ah! heureusement que la parole peut étre perçue de façons multiples, emprunter les divers méandres de la pensée et de la compréhension, avant d'être assimilée, digérée, englobée.La parole de Marielle Désy est multiple.Son geste également.Marielle Désy estsurtout connue jusqu'ici pour son implication dans le milieu social.Travailleuse dans le milieu communautaire, social, elle se défend bien d'appartenir et d'adhérer à queique groupe politique ou syndical.Èlle est, d'emblée, du côté du travailieur, I'ouvrier et l'exploité, mais dans une démarche personnelle, dans un effort d'action solidaire envers les autres.Mais son action est toutefois celle d'une personne qui agit seule, non celle d'un individu faisant partie d\u2019un groupe.Avec les étudiants, Marielle Désy a donc expliqué cette démarche qui est la sienne.\u2018Je ne suis pas une littéraire, l'écriture est pour moi essentiellement un moyen de communication.J'ai choisi d\u2019écrire parce que c'était un moyen, un outil, pour dire les choses que j'avais à dire.Je ne suis pas musicienne, ni peintre, mais écrire, ça j'ai appris.J'ai donc choisi le moyen que je connaissais\u201d.L'aventure de l'écriture a donc commencé, il n'y a pas si longtémps, par choix et par engagement personnel.Le premier livre, publié, chez Parti Pris, \u201cMarie-Ange ou Augustine\u201d, raconte une histoire qui se passe au début de 1900.Dans une riche famille bourgeoise, Marie- Ange.petite servante, fait le dur apprentissage de la soumission et de l'obéissance, réalise le départage entre, les, différentes .classes sociales.\"Entre 1910 et 14 par Andrée Rainville 1980, il existe peu de différences de fait, cependant, de noter Marielle Désy devant les étudiants.C'est fondamentalement pareil, avec peut-être un peu plus de mashmallow dessus.Si j'ai choisi d'écrire sur le passé plutôt que sur le présent, c'est que le présent ne me propose aucune solution alors que le passé, lui, a une histoire.Dans un roman présent, qu'est-ce que je ferais d\u2019une fille de 17 ans par exemple, qui vient de lâcher le Cegep?Elle pourrait peut-être aller sur une ferme, vivre en drop out, mais là aussi, elle vivrait une forme d'aliénation, devant les exigences d\u2019un nouveau type de culture, c'est tout.Ou alors, cette fille pourrait rejoindre un groupe d'extrème gauche, et vivre encore là une assimilation d'un type de culture différent du sien, embrigadée par des priorités qui ne sont pas nécessairement les siennes.C'est le piège de toute façon.Le présent ne me propose pas de solution, c\u2019est pourquoi l'action du roman se déroule au passé\u2019.Et d'ailleurs, comme le souligne Marielle Désy, le passé est garant du présent.Et il faut comprendre et connaître le passé pour comprendre le présent, l'histoire se répétant, dans son essence.Ceux et celles qui avaient pensé trouver en Marielle Désy le porte-parole d'un groupe, d'une iéologie, en auront été pour leurs frais.C'est un point qu'elle a tenu à préciser: \u2018je ne suis pas une dogmatique, je ne représente aucune organisation, je ne traduis aucune idéologie, parce que rien ne correspond à mes aspirations\u2019.Toute la démarche de Marielle Désy est personnelle, c'est celle d'un individu qui cherche, qui observe, et qui a choisi l'écriture comme d'autres choisissent la peinture.Son travail à CHOC-FM, à Focus, au niveau des CLSC, fait partie de cette.démarche d'une par- sonne qui essaie de faire en*'er en relation ses convictions personnelles et la réalité sociale sur laquelle elles peuvent s'imbriquer.Je ne sais si les étudiants ont été touchés par cette démarche curageuse, parce que solitaire, vacillante, autant que moi je l'ai été.Parler de soi, livrer sa pensée, à moins de n'être cabotin, imbu de son ego où exhibitionniste, est une entreprise difficile, ardue.Entreprise qui a d'ailleurs beaucoup gêné Marielle Désy, peu habituée au jeu de la question, et qui a exprimé avant et pendant la conférence ce trac, cette peur de parler d'elle.Peut-être parce que j'avais rencontré Marielle à différentes occasions.peut-être parce que je l'avais vue douter d'elle lors de la présentation à l'UQAC de sa pièce \u2018Le temps d'la boîte à lunch est passé\u2019\u2019\u2026 peut-être parce que j'ai été à même de constater à toutes ces occasions l'uniformité de sa démarche.peut-être enfin tout cela ensemble, le passé, le présent, l'écriture, le théâtre, m'aurait fait apprécier particulièrement ce type de démarche.Dans le local 3090, il manquait un peu chez les étudiants de cette motivation personnelle.Cette conférence était présentée dans le cadre d'une semaine de littérature qu'ils devaient suivre un tant soit peu: prendre des notes, monter un travail académique, assister a une conférence qui n'est en fait qu'une nouvelle forme de cours, n'incite pas nécessairement à approfondir, ou simplement à connaître, un auteur.Malgré cette faiblesse inhérente à la semaine, l'expérience tentée en valait le coup, pourra éperonner l'intérêt des participants, et qui sait peut-être permettre une meilleure connaissance des écrivains! commentaire Semaine de la littérature [| faut aller plus loin maintenant Une semaine de la littérature au Cégep de Chicoutimi.Enfin! Chaque maison d'enseignement devrait se doter de ce genre de semaine pour parier, étudier, faire connaître la littérature du Québec et surtout les écrivains de la région.C'est nécessaire, vital.Si nous nous plaignons de manque de lecteurs, c\u2019est bien dans les institutions d'enseignement qu'il faut les rencontrer ces lecteurs.Semaine de la littérature! Oui! À tout prix, mais faudrait aller plus loin encore.Voila la question! Une semaine pleine de rencontres, d'ateliers mais, pour y avoir participer, il m'a semblé que les étudiants étaient un peu démunis face à ce genre de rencontres.Ils regadent un peu l'écrivain comme une \u2018bête rare\u2019 et les questions restent générales, en surface.Raconter sa vie, sa \u2018carrière\u2019, c\u2019est intéressant mais faudrait pousser plus loin, et pour ça, faudrait que les participants, les étudiants arrivent à cette rencontre après avoir lu quel que chose de l\u2019auteur.Alors, nous pourrions discuter sur le livre, sur le travail de l'auteur et le contact, l'échange serait drôlement rehaussé, plus enrichissant pour l'auteur et pour l'étudiant.Une excellente occasion de confronter ses réactions de lecteur avec les idées de l\u2019auteur.Comme première expérience, c'était nécessaire.|l s'agissait de rencontrer l\u2019écrivain, de prendre contact, de connaître son histoire, de voir l'écrivain, de le rencontrer.Pourquoi pas des rencontres entre les écrivains, des discussions sur des sujets précis.Pourquoi pas faire rencontrer les écrivains entre eux.lls ont si peu l\u2019occasion de se voir, de discuter de leurs problèmes, de confronter leurs idées.Pourquoi pas parler des problèmes d'édition, de la création, du travail de l'écriture, des approches de la littérature, du pourquoi de ce travail.Les étudiants pourraient facilement intervenir aussi! Certainement.C\u2019est une première et faut dire bravo aux organisateurs de l'événement, bravo et surtout souhaiter qu'ils marchent de l'avant.Une idée intéressante, originale.D'autres institutions devraient emboiter le pas maintenant.L \u2014 6281 Ju ç [pewes \u2018NZICLLONO 71 Yvon Paré 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 le livre de la semaine Un lourd héritage du photo-roman Marie-Claude B.-Trem- blay écrit.a la tonne! En l'espace de quelques mois, elle nous a donné une série de \u2018Rachel\u2019.Le tome lil vient de parai- tre et a pour titre \u2018Un lourd héritage\u201d.Marie-Claude B.- Tremblay est un écrivain, C'est facile, extréme- ment facile, et le livre \"Un lourd héritage\u2019 se situe beaucoup plus près du photo-roman que de la \u201cvraie littérature\u201d.L'univers romanesque de Marie-Claude B.-Trem- blay est un mélange.un amalgame de \u2018western qui donne dans le genre \u2018romanesque au sens péjoratif du terme.Elle accumule les scènes, les histoires d'amour.Tout est axé sur ce type de relations.Une famille, celle des Brewer.est le pivot de ce roman et tout au long de ces 223 pages, nous nous promenons d'une intrigue amoureuse à l'autre.Oui, tout se termine bien! Chacun trouve sa chacune et vice et versa.lls se marient, ont beaucoup d'enfants.americain\u2019 adapté à la sauce du Québec.Les héros de \u2018Un lourd héritage' vivent dans un décor qui nous fait songer au \u2018Ranch L'.à \u2018Bonanza\u2019\u2026 La famille forme un clan, un tout, vit sur une ferme, doit s'adonner à l'élevage ou à la culture mais ça, nous n'en sommes pas certains.L'auteur est plutôt muet sur le.sujet.Plus, les agissants sont beaux, sveltes, intelligents, séduisants\u2026 Des prototypes à la Hollywood, quoi! Ils semblent très occupés mais on ne sait trop à quoi.Ils vivent, se défendent, aiment, souffrent comme tous les héros de la télévision.Pourtant, il suffit d'une peine d'amour et tout s'écroule, le malheureux part à l'aventure, erre comme une âme en peine jusqu'au prochain amour.C'est assez intéressant de constater comment l'amour chez Marie- Claude B.-Tremblay est cause d'enracinement, d'immobilisme, d'arrêt.Le sans-amour erre comme un loup.Histoire d'amour.Rien contre mais c'est toujours le même scénario qui se répète.La femme se donne, se soumet.se plies'écrase devant l'homme qui est roi, le maitre à qui elle doit obéissance, soumission, adoration et amour.La femme est particu- lieèrement soumise, docile.Elle aime, elle n'aime pas, elle dit oui ou non au mariage.Son autonomie s'arrête là! Il y a Rachei qui a sauté la clôture à un moment donné mais elle est revenue vingt ans plus tard, repentante, soumise, se traitant d'idiote d'être partie, d'avoir laissé un époux si gentil, si doux, si beau, si grand.Le livre de Marie- Claude B.-Tremblay véhicule un monde conservateur, traditionnel, réactionnaire même.Tout est décidé, organisé, pensé, planifié et ceux qui ne suivent pas le sillon risquent de se faire briser, d'en sortir écorchés.Tout est prévu! Monde réactionnaire, figé, sclérosé, traditionna- liste et.désincarné.Oui, malgré l'américanisme des héros, nous retrouvons ici et là quelques traits québécois.Oui, il échappe des traits de culture québécoise à travers les branches.Les saisons, les plantes sont des plantes d'ici et même les moeurs sont un peu les moeurs des Québécois de la plus belle époque de Duplessis.Marie-Claude B.-Tremblay nous présente un roman acultéré, aliéné.Une littérature facile, qui n'apporte rien, qui tourne toujours autour des mêmes sujets.notes de lecture \u201cDans cette suite de coteaux et de plaines, il n'était sur les tablettes \u201cLe printemps de l\u2019automne\u201d\u2019; Céline d'Albrisque, Editions Stanké, 136 pages, $5.50.Au milieu de sa vie, une femme s'analyse et se sent naître au printemps de cet automne qu'est la quarantaine.Seule et inquiétante, elle célèbre cet anniversaire \u2018fété sous le signe de l'échec\u2019 et se libère de son \u2018moi carcasse\u2019\u2019.de son \u2018'moi-les-autres\u201d\u2019.Toute en sensations, elle se conte, en une longue cascade de mots débridés et subjectifs.Elle se psychanalyse: ses humeurs, ses fantasmes, ses souvenirs, ses réactions; elle tente de se situer: ses enfants, le féminisme, la religion, l'avenir.pour constater qu'aucune voie ne lui convient dans notre civilisation malade, \u2018dingue\u2019, dit-elle.\u201cAdieu Québec\u2019; André Bruneau, Editions de l'Homme, 278 pages, $8.00.Quand on est anglophone.qu'on occupe un poste-clé au sein d'une entreprise anglophone, mais qu'on a joué, étudié et aimé en français, dans un Québec en métamorphose, qui est-on?Qui est Michael Armstrog?Un bâtard comme dira sa femme?Ou simplement un homme menacé?Un homme pris au centre de la vaste toile d'araignée des tensions politiques, des divergences idéologiques et culturelles, des problèmes économiques, des conflits familiaux, des préjugés mème.Michael Armstrong n'aura-t-il d'autre solution que de couper un à un tous les fils qui l\u2018enserrent pour enfin trouver sa place et son identité\u201d Ain Cae a Sha - Ghislaine Meunier-Tardif, Editions Libre Expression, 204 pages.Ghislaine Meunier-Tardif rencontre, en 1977.le docteur Raymond Lafontaine, neurologue à l'Hôpital Sainte- Justine de Montréal.Tres rapidement, elle s'intéresse aux travaux de ce médecin qui, en essayant de mieux comprendre la source de certains problèmes infantiles, a découvert que, sans égard au sexe, à la couleur de la peau, au milieu culturel, l'humanité se partage en deux camps: les visuels et les auditifs.Ce principe, le docteur l'a vérifié, pendant quinze ans de pratique médicale, auprès des enfants et aussi des adultes.\u201cPlatero et moi\u201d; Juan Ramon Jimenez, Editions Segners, 137 pages, $10.15.Une magnifique collection de contes pour les enfants et ceux qui adorent ies contes.lis ont été ramasses un peu partout dans le monde.Celui-ci, Pla- tero est un petit âne d'Andalousie, ami du vieillard et de l'enfant, du ruisseau et du papillon, du soleil et du chien, de la fleur et de la lune.Il vit dans un village, avec son maître, un poète.Nous les suivons tous deux dans leurs pittoresques randonnées et nous découvrons avec eux tout le charme secret de la vie andalouse, ses travaux, ses coutumes, ses fétes.Nous entrons dans le monde des fleurs, des oiseaux, des couleurs et des parfums, de la poésie en un mot.Juan Ramon Jimenez, Prix Nobel de la littérature, a écrit là un chef-d'oeuvre de tendresse, de frai- \\_ principe de la Fontaine'; cheur.de lyrisme et d'émotion.J pas rare de trouver de petits animaux morts; alors, les volatiles nécrophages se repaissaient de cette matière putréfiée.Là, cette odeur nauséabonde laissait présager une plus grosse proie.\u201d (P-7) \u2018Pieux, Il récita une courte prière et remblaya la cavite.(P-8) \u2018* \u2014 La porte en est close et beaucoup trop pesante pour une fillette de cet âge.Elle a dû passer entre les barreaux du grillage, elle est si fluette, et partir à votre recherche.\u201d (P-15) \u201cLe jeune homme se tourna, sourcils fronces, bouche dure, vers la magnifique personne qui lui coulait un regard langoureux.\u201d (P-19) \u201cToutes possédaient une lourde tignasse noire frisottée qui flottait dans leur cou librement, des yeux glauques, des traits ravissants et un corps de déesse.\u201d (P-19) \u201cTandis que Belie se restaurait à quelques pas de lui, Jervis s'allongea sous un gros épinette vert qui lui voilait le soleil et s'endormit, harassé par le poids de ses soucis.(P-24) \u2018\u2014 Simplement, parce que tu sens en lui une force que nous ne possédons pas et qui nous manque, Je l\u2019ai ressenti moi aussi, mais comme père, c\u2019est plutôt de l\u2019affection que j'aurais pour lui.\u2014 Vous êtes faibles comme des femmes!\u201d (P-30) \u201cElie blémit, rougit, blémit a nouveau, puis bégaya: \u2014 Nous sommes.a toi.Je suis ta femme.et voila ta fille.Qu tu vas, nous irons.\u201d {P-32) *\u2014 J'ai vécu une enfance heureuse et protégée.S\u2019il est l'heure que je quitte tout pour te suivre, rien ne m'\u2019arrêtera.Ne vaut-il pas mieux être auprès de toi qui est mon mari que là-bas, choyée, mais éternellement vouée à la solitude et à la pitié de tous?\u2014 Jervis dut avouer que cette jeune fille réfléchissait en adulte.Il lui assigna un coin où elle pourrait s'instailer.\u201d (P-36) \u2018Maintenant qu'il avait tous les droits sur la jeune fille, elle ne l'intéressait plus.Quel démon lui avait entortillé l'esprit au bord du ruisseau ce jour-là?ll ne cédait pourtant jamais à ses impulsions.\u201d (P-40) \u201811 n'en sera pas de même pour nous.Amanda est si jeune, à peine une adolescente.\u2014 Elle m\u2019a paru intelligente et soumise.\u2014 Je ne veux pas perdre mon temps à analyser son caractère.Je dois trouver une solution qui nous agréera tous deux.\u201d (P-45) \u201cBien ouvertes de leurs épais manteaux, de labuée se formant sous chaque parole.elles avançaient dans le chemin qui bifurquait vers Fort Hills.\u201d (P-55) \u2018\u2018Rébecca, en plus, s'attardait à lui apprendre un nouveau iangage, à s'habiller en jeune dame, à se maquiller légèrement, et tant d\u2019autres attraits susceptibles de retenir l'attention des hommes.\u201d (P-102) \u2018Je suis inquiète.Tu sais bien pourquoi il m'a épousée.J'ai mûri: j'ai appris tant de choses, j'ai honte à présent de ma conduite envers lui au bord de la rivière.\u2014 Tu n'as rien à te reprocher, il est aussi cCoupa- ble que toi.\u2014 Oh non! 1! m'appartenait de l'éloigner.Au lieu de cela.je suis venue vers lui.Il doit avoir une bien piétre opinion de moi.\u2014 A toi de le faire changer d'avis.Tu es une femme, hon! Utilise tous les subterfuges mis a ta disposition; tu finiras bien par le convaincre.\u201d (P- 103) La méme histoire écrite et répétée a chaque page.Amour, mariage, amour.Un livre de surface et les personnages ont si peu de consistance, de présence.On referme le livre et c'est comme si on n'avait rien vu, rien senti.De la poussière sur une couche de poussière.Et que dire des fautes qui parsèment cet ouvrage\u2026 Les fautes grammaticales il va sans dire.\u2018Un lourd héritage\u2019; Marie-Claude B.-Trem- blay, Editions Sélect, 223 pages, $6.95.LIVRES De POCHE LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES + PAPETERIE LIBRAIRIE REGIONALE 451 EST, RUE RACINE, PLACE DU SAGUENAY ET PLACE DU- ROYAUME CHICOUTIMI | FR odôoasv \u2014 \u2014 le 0350900 1m 9 PNA res TPT ONY Oe TS re = i ad : paroles ef musique .Autant de douceur que de rythme Le nom de TIM WEISBERG n'est peut-être pas totalement inconnu des mélomanes friands de jazz et, surtout, de flûte traversière.I! serait faut cependant de le définir comme un musicien de jazz puisque le son qui lui est particulier doit autant au rock, à cause de l\u2019utilisation de la guitare électrique et la flûte qui nous rappelle parfois lan An- yves ouellet derson, qu'au jazz, avec ses rythmes et son accompagnement de percussions.Voilà qui est suffisant pour lui faire dépasser certaines étiquettes.TIM WEISBERG débute sa carrière à la fin des années 60 alors qu'il travaille avec, entre autres, Frank Zappa et Buffy Sainte-Marie.Son apparition au Festival de jazz de Monterey en 1970 le place définitivement sur la carte alors qu'un album subséquent, qui porte son nom, lui donnera un noyau d'audience qui le suivra.Depuis ce temps, il fait son chemin paisiblement, sans bousculer quoi que ce soit, se contentant de produire une musique fidèle à son image, qui n'a cessé de ravir ses admirateurs.Son nouveau microsillon s'intitule \u2018Night Rider\u2019 et i! est constitué d'autant de douceur que de rythme.Les nombreux bons moments de \u2018\u2018Night Rider\u201d et la sonorité limpide de WEISBERG font de cet album l'un de ses meilleurs.Dixie Dregs: un festin imprévu l! est des disques dont on attend peu et qui se révèlent renversants dès la première audition.Des albums que l'on dépose sur la table tournante de façon routinière et que l'on dévore avidement jusqu'à la dernière note comme un festin imprévu.Cinq brillants musiciens forment DIXIE DREGS, un groupe unique qui s'est donné un style vraiment peu commun et, pour le moins, captivant.Pour ce faire, ils ont été chercher des matériaux dans le rock du sud des USA, d'où ils viennent, dans le jazz autant que dans le classique, dans le country et même dans le punk.Ce mélange invraisemblable donne pourtant un résultat éblouissant et surtout très étonnant de par son originalité, sa consistance et l'intérêt attentif qu'il maintient avec conviction.\u2018Night of the Living Dregs\u201d est le titre de ce microsillon superbe, entierement instrumental, qui ne pourra que plaire a ceux qui cherchent une issue au rock conventionnel.Avis particulier a ceux qui aiment le violon électrique dans le rock.WAR WAR est une formation des plus réputées qui s'est acquise une réputation d'excellence auprès des \u2018fans\u2019 de musique noire de danse et elle le mérite pleinement.Ii faut tout de suite faire une distinction et mentionner qu'il ne s'agit nullement ici de disco, à une ex- Ception près.et encore.WAR a popularisé une musique qui s'inspire largement du \u2018rythm & blues\u201d et dont la qualité, autant au niveau de la production que de l'exécution, est la marque distinctive.Leur récent album: \u2018The Music Band\u2019.est sciemment présenté comme le \"Sgt Pepper\u2019 de la musique noire et, bien que cela puisse sembler quelque peu orétentieux, l'exagération n'est pas outrancièere.Sur \u2018The Music Band\u201d, six nouvelles compositions débordantes d'énergie qui déchargent sans retenue un goût communicatif de bouger et de danser.On va même jusqu'aux racines rythmiques africaines et au reggae avec \"All Around the World\" mais c'est \u201cGood Good Feelin\u2019 qui est le titre commercial.On le retrouve dans sa version 12\" intégrale.C'est une pièce à tendance nettement disco mais il est difficile de ne pas y succomber.Disques pour enfants Les disques Sélect se spécialisent depuis plusieurs années dans des éditions populaires de musique classique et religieuse ainsi que disques pour enfants.Leurs productions sont habituellement soignées et comportent toujours une dimension éducative plus ou moins dense.On peut citer parmi celles-là le \"Hit Parade des Enfants\u201d.Le troisième volume de ce palmarès regroupe des chansons agréables dont certaines adaptations de succès récents.MANNICKS et JO AKEPSIMAS sont deux noms qui reviennent souvent dans les disques destinés aux enfants.Leurs deux derniers microsillons s\u2019intitulent \u2018La danse des prénoms\u201d et \u2018La terre chante les couleurs\u2019 alors qu'accompagnés d'une chorale de jeunes, ils chantent de courtes chansons simples où se glisse un message de bonne entente, d'amitié et de bonne humeur.Il en est de même pour RAYMOND FAU avec \u201cEnfanfreluches qui comporte quelques interprétations folkloriques.Aussi, deux volumes d'une série titrée \u2018Bonne Fête\u201d ou on retrouve des chansons qui sont toutes accolées à des événements ou des moments particuliers.Ces disques ont habituellement une connotation religieuse.LOUE DRE CS en bref \u201cLA TERRE CHANTE LES COULEURS Jo Akepsimas Vol.2 \u2014 Une heureuse nouvelle qu\u2019apprendront certes avec joie les amateurs de musique douce qui étaient à la recherche de la bande originale du film L'APOCALYPSE DES ANIMAUX.Le disque de VANGELIS PAPATHA- NASSIOU, qui avait été retiré du marché, vient d\u2019être relancé sous sa forme première.(2393 058).\u2014 Toujours dans les trames sonores de films, chaque semaine en apporte une nouvelle et la dernière en date est celle de \"CALIFORNIA DREAMING\".On y retrouve des compositions variées et toutes intéressantes, interprétées par Burton Cummings, Henry Smali, Flo & Eddie, etc.mais surtout, une trés agréable version de la pièce \u2018California Dreaming\u2019 (Mamas & Papas) par le groupe America.\u2014 Pour ceux qui apprécient le rock plutôt lourd, il faut noter le nom de GODDO et l'album \u201cAn Act of Goddo\u201d.Le disque débute par un air classique qui s'enchaîne à un rock mordant, et c'est partil.Bien parti.\u2014 Dans le disco, c'est le nouvel enregistrement du groupe QUEEN SAMANTHA qui retient l'attention cette semaine.Hl s'intitule: simplement \u201cQueen Amantha lI\".\u2014 ll ne faudrait pas négliger ceux qui s'intéressent à la chanson française dite sentimentale et et mentionner l\u2019arrivée d'un autre jeune \u2018chanteur de charme\u2019: FRANCOIS VALERY et son album \u201cJe n\u2019ai jamais aimé que toi\u201d.\u2014 DIANE TELL est présentement en stutio pour enregistrer un 45T prévu pour juinetun microsillon pour cet automne.\u2014 Le premier 33T solo \u201cde ROBERT FR(PP aura pour titre: \u201cExposure.\u2014 Quant a PATRICK JUVET, son prochain rejeton s'appellera \u2018Lady Night\" et deux membres de Village People y ont participé.\u2014 Après un succès tardif mais triomphal, le groupe britannique DIRE STRAITS nous offrira un deuxième microsillon qui s'\u2019intitulera \u201cCommunique\u2019 et qui pourrait bien étre un moment difficile a passer pour la formation.Quant un premier disque connait autant de popularité, le second est presque toujours suicidaire.\u2014 Si vous êtes à la recherche des musiques thèmes des deux séries télévisées \u201cDominique\u201d et \u2018Le Clan Beaulieu\u201d, elles sont toutes deux gravées sur le dernier microsillon de FRANCOIS DE ROU- BAIX soit Les plus belles musiques de films Vol.2\".\u2014 Suite à sa récente tournée au Québec, JOHN LITTLETON vient de lancer un nouveau microsillon qui comporte 12 compositions inédites et qui a comme titre, \u201cDieu a changé l\u2019histoire\u201d.chez nous.\u201d FINLANDIA, J.SIBELIUS.CHICOUTIMI: JONQUIERE: ALM POINTE-AU-PIC: ORCHESTRE SYMPHONIQUE REGIONAL DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN \"Un orchestre symphonique chez nous, formé de musiciens de Directeur musical: Henri Brassard.PROGRAMME OUVERTURE L'IMPRESARIO, W.-A.MOZART.SYMPHONIE NO 1, L.-VAN BEETHOVEN.SYMPHONIE \u201cINACHEVEE\u201d, F.SCHUBERT.Eglise Notre-Dame-de-Grâce, dimanche, le 13 mai à 20h00.Eglise St-Raphaël, samedi, le 19 mai à 20h00.A: Auditorium d'Alma, samedi, ie 2 juin à 20h00.Eglise de Pointe-au-Pic, dimanche, le 3 juin à 20h00.ADMISSION: $3°° Renseignements: PAULINE H.-BEAULIEU, 549-9560.6 \u2014 6/61 BW G (poules \u2018NIIQILOND 31 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 de gauche à droite Un congrès pour les écrivains, un film sur Molière Lundi, 20h30, Auditorium Dufour de Chi- coutimi, un événement pour les amateurs de cinéma.Un film de Claude Lelouch qui a pris beaucoup de temps et beaucoup d'énergie.Une distribution imposante et on nous a parlé de ce film, dans les revues et les journaux européens comme d'un petit chef-d'oeuvre.C'est quelque chose à voir parce qu'on a reconstitué précieusement, minutieusement, la vie de cet homme de théâtre que fut Molière.Pour bientôt, un congrès spécial pour la Société des écrivains canadiens français, section Saguenay- Lac-Saint-Jean.Ce congrès se tiendra les 8, 9, 10 juin à Chicou- timi.La section du Saguenay-Lac-St-Jean recevra les sections d'Ottawa, Hull, Québec, Montréal, Trois- Rivières, et naturellement ceux de la région.Le thème de ce congrès ?La littérature régionale! il y aura des allocutions et des ateliers.C'est Marcel Lapointe qui parlera de la littérature régionale et les ateliers seront dirigés par Hidola Girard au niveau du roman, Jean-Paul Simard animera l'atelier d'histoire, Louis-N.Hudon celui de l'essai et René Verrault celui de la poésie et du théâtre.On attend 100 personnes au total.Expositions \u201cDenise L.-Dufour\u201d sera a la Bibliothéque centrale de prêts d'Alma jusqu'au 21 mai.Le vernissage a eu lieu vendredi.\u201cNormand Gilbert et Jean-Claude Simard\u201d exposent à compter du 9 mai à la galerie L'Hep- tade de Jonquière.L'exposition se terminera le 19 mai.\u2018\u201cCerveaux à la poste\u201d à la salle Trem- bié d\u2019Alma jusqu'au 10 mai.Les oeuvres présentées se regroupent dans le mouvement \u201cArt postal\u2019.\u2018\u201cNicole Benoit et Marie-Paule Desga- gné\u2019 à la galerie de L\u2019Arche jusqu'au 21 mai.Le vernissage a eu lieu le vendredi soir.Nicole Benoit est de Sherbrooke et Marie- Paul Desgagné présente des cérami- ques-sculptures.\u201cTex Lecor\u201d a la galerie La Corniche de Chicoutimi jusqu'au 19 mai.Le vernissage a eu lieu vendredi, là également.\u201cMonsieur et madame Jacques Dufour\u201d exposent leurs tapisseries à la bibliothèque Laure-Conan de Chi- coutimi, jusqu'au 30 mai.\u201cGaétan d\u2019Ostie\u201d à L'Aquarelle de Chicou- timi, jusqu'au 10 mai inclusivement.\u201cManifestation artistique régionale\u201d au Centre national d'exposition de Jonquière, du 7 au 10 mai inclusivement.\u2018Spectacles \u201cShowtime\u201d de Dominique Michel a I'Auditorium Dufour de Chicoutimi, les 13, 14 et 15 mai prochain.Molière, un film de Claude Lelouch, dont on a dit beaucoup de bien.\u2018La Rubrique\u2019 a l\u2019auditorium du Centre culturel de Jonquière, aujourd'hui, le 5 mai, à 21h00.\u201cChorale Saint- Jacques\u2019 à l'église Saint-Jacques d'Ar- vida, dimanche, le 6 mai, à 20h00.\u2018Chanteurs du Mont-Jacob\u201d (récital des élèves), jeudi, le 10 mai, au Centre culturel de Jonquière, à 20h00.\u201cSpectacle des élèves de l\u2019Académie de ballet du Saguenay\" samedi, le 12 mai, à la Salle François-Bras- sard de Jonquière.\u201cOrchestre symphonique régional\u201d le 13 mai à Chicoutimi, en l\u2019église Notre-Dame- de-Grâce, et le 19 mai à Jonquière.Cinéma \u2018Molière\u2019 de Claude Lelouch, le 7 mai, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi, à 20h30.Les glanures On l\u2019a dit mais autant le répéter! Le concert de \u2018l'Orchestre symphonique régional\u201d prévu pour le 12 mai a été reporté au 2 juin à 20h00.Il a bien fallu parce qu'il y avait un congrès de prévu à la même date, un congrès de musiciens, il va sans dire.Les billets sont en vente au Comptoir musical Gaudreault, chez Tempo, et au Conservatoire de musique a Chicoutimi, ainsi qu'au Centre culturel de Jon- quiere.Les concerts prévus pour le 13 mai a Chi- coutimi et le 19 mai a Jonquière, auront lieu comme prévu.de broderie à suivre.Joli modèle; le motif répété des coeurs et des ornements en spirales va réjouir le coeur de toutes petites filles soucieuses de la mode, confectionné avec le fil de coton à brins ANCHOR de CLARK.Le schéma reproduisant le motif est inclus avec le patron ainsi que le point limitées.vraison.Pour recevoir le patron reproduit ci-haut, veuillez remplir le coupon qui suit.Le patron vous sera envoyé gratuitement et est une gracieuseté de votre journat LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN et CANADIAN NEEDLECRAFT ASSOCIATION LTD.Ce patron est en français et les quantités sont Veuillez accorder deux à trois semaines pour la li FAITES PARVENIR A PATRONS NEEDLECRAFT a/s LE QUOTIDIEN, 316, avenue Labrecque.PATRON NO: 3013F : Chicoutimi.* NOM : ADRESSE.: VILLE: du nord au sud nel ne rage = C\u2019est pour bientôt, le snow de Dominique On l'adore ou on ne l'aime pas! On la déteste, on la trouve énervante ou bien on la trouve fine, gentille, douce, espiègle et drôle.Quoi qu'il en soit, elle sera parmi nous bientôt, très bientôt.On peut toucher aux dates presque! Dominique Michel, il faut bien l'appeler par son nom, est incontestablement la comédienne la plus populaire au Québec.Mais il a fallu faire du chemin, donner des spectacles pour en arriver la.Dominique a commencé en 1956 avec la troupe du \u2018\u201cBeu qui rit\u201d.Elle a fait de la télévision, de la radio et on a parlé d'elle à gauche et à droite.Tout le monde la connaît! lly a eu les films aussi.Et que dire de ses disques.En fait, il n'y a pas grand- chose qu'elle n'a pas fait, ce petit bout de femme.Et ce spectacle?Tous les textes de \u201cShowtime Dominique Showtime\" sont de Jacqueline Barrette.Les musiques des chansons sont de François Dom- pierre, Yves Lapierre.Monique Bailly et Rod Tremblay.Les quatre musiciens qui accom- avr, areb Gérard Poirier Nicole Filion Francoise Faucher Jean-Pierre Bergeron Jacques Lorain 23 MAI A 20H30 Dominique Michel, sans contredit la comédienne la plus populaire au Québec.pagnent Dominique sur scène sont dirigés par Daniel Mercure et les costumes sont de Yvon Duhaime.La mise en scène est de Jean Bis- ours sonnette.\u201cLe Festival de Cannes\u2019 s'en vient.Seize films seront présentés dans le cadre de la quinzaine des réalisateurs au Guy Latraverse présente SIHOU/TI/ME 13, 14, 15 MAI, 19, 20 MAI A 20H30 cours du prochain festival.Le seul film du Canada a étre retenu est \u2018\u2018Avoir seize ans\u2019 de Jean-Pierre Lefebvre.Parlons livre maintenant.\u2018Les femmes et le sens de l'honneur\u201d vient tout juste de sortir aux Editions du Remue- Ménage.C'est une plaquette d'Adrienne Rich, poète américaine très connue aux Etats-Unis.Un recueil de réflexions très belies et qui se lit vite et facilement, que vous relirez souvent.Et les expositions et les subventions.L'inscription pour les candidats désirant postuler une aide financière pour l'exposition de leurs oeuvres se déroulera du premier au 25 ai.Seules les expositions devant avoir lieu entre le premier juin et le 31 octobre 1979 sont éligibles à ce concours.L'adresse maintenant.Tenez-vous bien, c'est long! \"Service de l'aide à la création (Aide aux expositions), Direction générale des arts et des lettres, Ministère des Affaires culturelles, 700.boulevard Saint- A 20H30 Cyrille-est, Québec.Voila! 17e étage, Un autre concours maintenant.La date limite pour l'inscription des participants au projet d'exposition itinérante des métiers d'art Québec-Ontario a été fixée au premier juin 1979.Les oeuvres soumises devront parvenir à la Centrale d'artisanat avant le 25 juin.CINE 360 et SPECDICI présentent une production de CLAUDE LELOUCH tion.Ce projet permettra de présenter, à partir de décembre 1979, dans chacune des provinces, cent vingts pièces artisanales soit une soixantaine du Québec et une soixantaine.Pour s'inscrire il faut contacter \u2018\u2018Aline Cler- mont-Jarry, au 1450, rue Saint-Denis a Montréal ou téléphoner à 849-9415\".A \\ \u2018Molière\u2019\u2019, d'Adriane Mnouchkine est un vraif film populaire dans le meilleur sens du terme.Il y avait longtemps que le cinéma français § ne nous avait donné une telie qualité d'émo-ÿ \u2014 TELE 7JOUR: Un grand film, un chef-d'oeuvre.Il y avaitË longtemps que je n'avais été aussi profondément ému au cinéma.\u2014 VDE 8 Mnouchkine nous fait comprendre de quelles 5 expériences, de quelles souffrances, de quel | poids de chair et de sang est faite l'oeuvre que nous admirons.\u2014 TÉLERAMA NE La sensibilité qui se dégage de certaines scè- À nes, la chaleur humaine qui émane d'autres.À torcent l\u2019admiration et ne peuvent laisser indifférent.120 comédiens \u2014 IMAGES ET SUN § 6000 participants 1300 costumes 220 décors 2années de travail écrit et mis en scene par ARIANE MNOUCHKINE produit par CLAUDE LE.QUCH ' Le 7 mai à 20h30 Admission: $3.50 LL \u2014 626i lew G ipawes \u2018NI3IQILOND 37 son ef images 2 Le formidable esprit de l'enfance L'émission Fifi Brindacier a toujours représenté pour moi un dilemme.Je me souviens très bien des premières télédiffusions, il y a de cela bien des années.On avait alors andrée rainville reproché à cette émission d'être trop fantaisiste, trop extravagante, on avait craint qu'elle n'incite les enfants à imiter cette Fifi dotée d'une force extraordinaire, débrouillarde et farfelue.Et je n'étais pas loin de partager cette opinion, ayant vu Fifi sauter d'un énorme rocher, attachée à un cerf-volant, et planant comme l'eut fait care.Je me souviens de ma réflexion à ce moment: s\u2019il fallait que des enfants fassent ainsi! Mais, je me trompais.S'il fallait \u201ctuer tout le fantaisiste, amputer toute créativité, nier toute imagination, on tuerait du même coup le formidable esprit de l'enfance.Pour Fifi Brindacler, je raisonnais donc en adulte, argumentant toujours que c'étaittrop, que ça ne se pouvait pas.Mais voilà, qu\u2019au lieu de juger avec un regard adulte, je n'ai fait qu'observer les enfants.Ce qui m'a le plus surprise a été de constater que les enfants, eux aussi, savent que ce rêvent, ils imaginent, ils vivent en pensée les actes héroïques de Fifi Brindacier.Et moi aussi, j'ai commencé à faire de même: je pars à l'aventure, mon père est un navigateur émérite, j'ai donné une bonne leçon à Une armée de pirates, j'ai transformé une vieille auto en machine volante.Et vogue la galère, c'est absolument merveilleux! C\u2019est donc un rendez-vous pour les amateurs d'histoires extraordinaires, au goût de vent et de sel, les mercredis à l'heure de l'angélus, au poste affilié de Radio-Canada, CJBR-Rimouski.L'auteur de Fifi Brindacier, Astrid Lundgren, a remporté en 1958 le Prixinternational du livre pour la jeunesse.La série de 13 épisodes, une production germa- no-suédoise, se déroule dans une petite ville de la Suède, où évoluent Fifi et ses amis Tommy et Anika, sans oublier ses compagnons Monsieur Nilsson le singe et son cheval.Les ondes courtes Il y en a qui ont le don de faire des bourdes.Et ce n'est pas le fief réservé des personnages politiques.Et d'autres s'empêtrent tellement facilement dans leur élaboration de pensée que tu voudrais les aider, ou encore qu'ils coupent court à ce travail ardu.Les auditeurs fidèles de l'après-midi de Radio-Canada auront sans doute reconnu les deux animateurs-maison dans cette description: Francine Marchand et Pierre Paquette.C'est vraiment désagréable cette façon que possède Francine Marchand de nous proposer des nous ne connaissons, manger \u2018à notre face\u2019\u2019 du chocolat et de la crème glacée que nous n'avons pas, décrire une pochette de disque avec des \u201cjeunes hommes plutôt bien\u201d, ou quelque chose du genre qui nous suggère que ce que cette animatrice trouve bien doit nécessairement se retrouver dans notre échelle de valeurs à nous, auditeurs.C\u2019est vraiment détestable, cette façon de faire intime, de rire inopinément et stupidement, d'essayer de faire passer ses priorités autres que musicales.Suggérer une image avec le médium radio, voilà un don que ne possède pas Francine Marchand: mieux vaudrait soigner un peu plus le mot, le sens du mot, la portée du mot.L'auditeur moyen se fiche éperdument de ce que ressent une animatrice, de ce qu'elle mange, du technicien anonyme: il veut des informations relatives à la musique qu'il entend, des données supplémentaires, pas des impressions personnelles de l\u2019animatrice., Pierre Paquette, lui, ne ménage pas ses mots.Il les accumule, les juxtapose, les contorsionne a un point tel que l'envie te prend de tourner le bouton d'une radio si agaçante.Un récent après-midi donc, voilà que Monsieur Paquette y va de ses réflexions laborieuses sur le fait que les femmes portent le nom de leur conjoint.Et venir à bout de cette aspérité civile, sociale, familiale, lui a causé des détours de pensée particulièrement douloureux, cinq minutes au moins.Atroces, pour l'auditeur.Dommage parce que le choix musical de ces deux tranches de Un jour, une petite fille aux cheveux roux l\u2019émission Les copains d'abord, est et aux nattes raides arrive dans la ville que fait Fifi est impossible.Mais ça images que nous, auditeurs,ne pou- diversifié, divertissant la plupart du sur le dos d\u2019un cheval et va s'installer + 3 ne les dérange pas outre mesure.lis vons voir.Parler aun technicien que temps.dans la villa Drôlederepos.+ vo ON $ # 18 i PALMARES KP | CPR #4 \u201cRP 3 i CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 10 14 10 KARINA MICHEL LOUVAIN MIRABEL MI-220 * 4 1 5 9 LEFEU MICHELE RICHARD DsP DSP-77006 11 1 13 BELLE MARTIN STEVENS CBS C-5.4209 * à 2 6 9 ST-JOVITE ROBITAILLE/R.CLAUDE GAMMA AA-1684 12 2 13 JE ME SENS BIEN CHATELAINE AMOUR 99601 /LP 1 3 7 9 PERDU SANS TOI MICHEL STAX DSP DSP-77005 13 15 8 C'EST VRAI QUE DE TEMPS EN TEMPS CHRISTIAN GAUTHIER TOTEM TOX-4763 4 4 10 ITSUMI YAN DAVID TBI TBC-1013 14 16 8 JE NE PEUX PAS CROIRE CLAUDE VALADE CBS C-5.4208 ¥ 5 9 8 DARLING RENEE MARTEL NUMERO UN NOX-27 15 17 7 A QUOI CA SERT JACQUES SALVAIL CHATEAU CHA-604 : 6 10 8 SOUS LES MOTS GILLES RIVARD CBS C-5.4206 16 18 7 NI VIVRE, NI MOURIR FERNAND GIGNAC MARTIN 16217/LP 7 11 8 LAISSE-MOI PARTIR NICOLE MARTIN MARTIN 16218/LP 17 8 15 LES NUITS SONT TROP LONGUES SUZANNE STEVENS CAPITOL 85.154 8 12 8 LE COEUR PLUS CHAUD JACQUES MICHEL POLYDOR 2065.403 18 22 5 CHANTE-LA TA CHANSON JEAN LAPOINTE KEBEC-DISC KDM-9051 9 13 9 JE M'SENS FOU TEX LECOR GAMMA AA-1682 19 23 5 UN GARCON PAS COMME LES AUTRES FABIENNE THIBEAULT STARMANIA 8001/LP À PALMARES FRANCAIS A 2 CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 10 1 13 LA CHANSON UNIVERSELLE MILLIE CARALI CARROUSEL CS-1004 3 2 1 7 9 FAN FAN FAN ECOUTE LA MUSIQUE ART SULLIVAN ABLE ABX-900 11 2 12 FANE, FINI, FOUTU NICOLE CROISILLE TELSON AEX-139 = ! \u2018® 2 4 10 MA REVERENCE VERONIQUE SAMSON ELEKTRA F-12326 12 16 6 L'AMOUR DISCO SONIA SINCLAIR 4 SAISONS 0S-45.805 À £ 3 510 LA SEPARATION MICHELE TORR ABLE ABX.902 13 17 6 SEASON GRIMALDI/ZEIHER RCA PB-50510 3 0 4 6 9 ADEUX PAS DE LA CHANCE FRANK RUSSEL PODIUM PD-5000 14 18 5 LA CHANSON DE ZIGGI ERIC ESTEVE STARMANIA 8001/LP i 5 8 9 MOUS HERVE VILLARD TREMA 410.100 15 19 3 UN BEAU MATIN À LA FRAICHE NANA MOUSKOURI PHILIPS 6176.003 ; 5 6 9 8 PERCE/ET LES OISEAUX CHANTAIENT SWEET PEOPLE KOSMOS KOSX-2033 16 20 3 BAMBA CARLOS CARLOS CBs C-5.8306 Q® \u2018 ë 7 10 8 LA NUIT EST SAUVAGE GRAZIELLA PHILIPS 6172 179 17 21 3 JE T'AIME AVEC MA PEAU MIREILLE MATHIEU POLYDOR 2065.405 a 8 11 7 GOODBYE CALIFORNIA NICHOLAS PEYRAC PATHE 78.003 18 22 3 LA FETE DE JUILLET.JUILLET GERARD LENORMAN CBS C-5.8312 - 9 12 7 MUSIQUE, MUSIQUE JHO ARCHER DOMINO 00-311 19 23 2 GOLDORAK NOAM DOMINO 00-310 z W \u2019 3 u PALMARES D\u2019EXPRESSION ANGLAISE 5 os SDs CONTACT INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 7 12 6 SULTANS OF SWING DIRE STRAITS MERCURY M-74052 = 2 3 10 HEART OF GLAS EDWIN STARR 20th CENTURY TC-2396 8 13 7 | GOT MY MIND MADE UP INSTANT FUNK SALSOUL 57-2078 S 3 5 9 STUMBLIN | S BLONDIE CHRYSALIS CHS-2295 9 14 6 WHEELS OF LIFE GINO VANNELLI A&M AM-2114 o 38 à Peu N SUZI QUATRO RSO/POLYDOR RS-917 10 15 6 IN THE NAVY VILLAGE PEOPLE CASABLANCA NB-973 w LY WANNA GET UP & DANCE THE REAS A&M AM-472 11 16 7 BANG A GONG WITCH QUEEN UNISON UN-3907 | 5 10 8 EVERYBODY GET DANCIN THE BOMBERS TELSON AFX-512 12 17 5 KEEP ON DANCIN GARY'S GANG COLUMBIA 3.10884 6 11 7 WHAT A FOOL BELIEVES DOOBIE BROTHERS WARNFR WRS-8725 Carol Girard, Annonceur et discothécaire oN TT VOTE SEALE STINT USE Un en différentes par Yvon Paré concert CHICOUTIMI (YP) \u2014 Un concert.Rien de plus ordinaire qu'un concert pourtant, mais celui-ci a un petit quelque chose de particulier, de spécial.Parce que, voyez-vous, nous pourrons entendre au moins six langues différentes.On chantera en français, en anglais, en italien, en allemand, en russe, en latin.Ca vous intrigue?Qui sont ces polyglottes?Pourtant, il s'agit d\u2019un concert offert aux gens de la région par des gens de la région.Rien que des gens de la région.Les grands responsables de ce concert spécial, les membres de la Chorale Saint-Jacques d'Arvida.Un concert présenté le 6 mai à 20h00, en l\u2019église du même nom, il va sans dire.\u2018Nous présenterons la messe solennelle Sainte-Cécile de Gounod au complet avec des extraits du Messie de Haendel.Il y aura également des extraits de l'opéra \u2018Nabucco\u2019\u2019 de Verdi, précise France D'Amours, la voix de la chorale auprès des journalistes.En fait, il a fallu patienter, pratiquer surtout pour en arriver à ce spectacle.\u201cNous nous sommes donnés comme but de faire connaître les belles pièces que nous avons à notre répertoire'', explique France D'Amours.Oui, il a fallu pratiquer, répéter bien sûr, mais quand une chorale chante depuis 36 ans, on réussit à cumuler tout un répertoire, imposant même.Le résultat?Ce que nous entendrons le 6 mai.Voilà ce que vous promettent les 55 membres de la Chorale Saint- Jacques qui sera en voix en ce dimanche, espérons-le.Roch Laroche, directeur de la chorale.6 langues 25% Un concert pour faire connaitre de belles pieces du répertoire, telles des extraits du *\u2018Messie\u201d de Haendel l'opéra \u201cNabucco\u201d de Verdi.\u2019 $ go.{ on) mage à Mie Kô À decsèté fé dre: Éarada \u20ac od Berreerspe Joos lrg ee C'honanage se Aes7 de xendt AL ec sile Har pre lle a Odeon ; = \u2018arse 11\u20ac de M)Érrau d, mmaëtlee- d'eaders Des ads Teurs annont C'oecabr07) de w ax7ser er a ce ChE rrcar v4 97 7, IE LA liie caondmacxera ¢12C Herre Ar: 3,88 16%) À ce Fran d Cexsdars) de ches- 220318 .Aas s 77) rernren Ten Ps, leds re Of Clense she pentreTrenr-dea adec 7 « Hadad, 2115 do: eres ole eg Les E70 va 2170 drs Ccx rpreat an thea Tze Lee 7c gr cée Sars ele â07) 0 err rt 7 \u20ac | CGT 1580 JEN Le A\u2018 23) ar) che, 6rrrac à Ÿ heures : \"EL \u2014 6/64 Jew 5 |pewes \u2018NIIGILONO 37 E 3 EE: j sur nos Écrans La première fois La première fois Français.1976.85 min.Coul.Comédie de moeurs écrite et réalisée par Claude Berri.Phot.: Jean-César Chia- bault.Mus.: René Urtriger.Mont.: Jacques Witta.Int.: Alain Cohen, Charles Denner, Zorica Lozic, Claude Lubicki, Philippe Teboul, Jérôme Loeb, Danièle Schneider, Danièle Minazzoli.En 1952, Claude Langmann a dix- sept ans et se préoccupe de connaître ses premières expériences sexuelles.Après des échecs auprès d'une adolescente de son âge et d'une connaissance de vacances, il se résout à rendre visite à une prostituée mais Cela s'avère décevant.Son père observe son évolution et s'efforce de le conseiller.Claude fait la rencontre d'une jeune Québécoise en voyage avec laquelle il croit connaître le grand amour et s'apprête même à la suivre au Canada.Mais la voyageuse part sans l'attendre et l'adolescent trouve réconfort dans sa famille.Les sept cités d\u2019Atlantis Britannique.1978.96 min.Coul.Drame de science-fiction réalisé par Kevin Connor.Scén.: Brian Hayles.Phot.: Alan Hume.Mus.: Mike Vickers.Mont.: Bill Blunden.int.: Doug McClure, Peter Gilmore, Shane Rimmer, Lea Brodie, Cyd Charisse, Daniel Massey, Michael Gothard, Hal Galili.Grâce à un appareil de plongée mis au point par un Américain, Collinson, le professeur Aitken et son fils organisent des explorations sous-marines dans l'Atlantique.Une pieuvre géante apparaît soudain et entraîne plusieurs mem- cinéma bres de l'expédition dans une immense caverne sous la surface où se situe la légendaire Atlantide, dont les gouvernants se révèlent être des extraterrestres.Ceux-ci veulent initier le jeune Aitken à leur science, mais Collin- son organise l'évasion du groupe alors que des monstres attaquent les remparts du monde sous-marin.L'homme de la terre Américain.1975.98 min.Coul.Drame policier réalisé par David Berlat- sky.Scén.: George Fargo, Janice Colson-Dodge.Patrick Regan, John Carmody.Phot.: Irvin Goodnoff.Mus.: Hugo Montenegro.Mont.: Richard Weber.Int.: Gary Conway, Angel Tompkins, Michael Dante, George Memmoli.En 1945, un héros de guerre, Kyle Martin, rentre en Georgie pour y travailler à la ferme dont il est le propriétaire.Les affaires ne sont guère prospères, mais il a l'occasion de sauver la vie d'un gangster dit Johnny O.Lorsque Johnny O est rendu aveugle par un chef de la pègre, Cassini, il fait appel à Kylie pour se venger en offrant une forte somme.D'abord réticent, le fermier se décide à entrer en action lorsque la fille qu'il aime et un vieux serviteur sont maltraités par les criminels.Utilisant les astuces apprises à la guerre, il élimine les hommes de Cassini et leur patron.Château de rêves Américain.1978.113 min.Coul.Drame sentimental réalisé par Donald Wrye.Scén.: D.Wrye, Gary L.Bain.Phot.: Bill Butler.Mus.: Marvin Ham- lisch.Mont.: Michael Kahn, Maury Wine- trobe.Int.: Lynn-Holly, Johnson, Robby Benson, Colleen Dewhurst, Tom Sker- ritt, Jennifer Warren, David Huffman.Alexis Winston, fille d'un fermier de l'lowa, fait montre d\u2019un don particulier pour le patinage artistique.Sous l'égide d'une ancienne championne locale, Beulah Smith, elle participe à un concours régional ou elle attire I'attention de l\u2019entraîneuse de l'équipe nationale américaine.\u2019 Celle-ci la soumet a un entraînement intensif et l'engage dans une compétition importante dont elle sort victorieuse.Le rayon bleu Américain.1977.94 min.Coul.Drame policier écrit et réalisé par Jeff Lieberman.Phot.: Don Knight.Mus.: anf Une scène de \u201cLa première fois\u201d.Charies Gross.Mont.: Brian Smedley- Aston.Int.: Zalman King, Deborah Winters, Mark Goddard, Robert Walden.Des gens apparemment paisibles se transforment soudain en fous meurtriers après être devenus complètement chauves.Témoin de l'une de ces attaques homicides, dont il est d'ailleurs lui- même soupçonné, Jerry Zipkin entreprend une enquête pour connaître la cause de tels incidents.I! apprend que les détraqués ont tous étudié dix ans auparavant au même collège où ils ont fait usage d'une drogue fournie par un camarade, devenu depuis politicien.A NE PAS MANQUER CANAL 11 Samedi, 5 mai, 8h00 p.m.\u201cRollercoaster\u201d (4) E.-U.1972.Drame policier de J.Goldstone avec Georges Segel, Timothy Bottoms et Susan Strasberg.- Pour cesser ses attentats à la bombe contre des parcs d'amusement.un jeune homme exige une forte ran- gon.- Construction dramatique habile.Bonne réalisation technique.CANAL 11 Samedi, 5 mai, minuit.\u2018A Gunficht\u201d (4) E.-U.1970.Western de L.Johnson avec Kirk Douglas, Johnny Cash et Jane Alexander.- Dans un village prés de la frontière, deux tireurs réputés en viennent à s'affronter.- Jennings, Carter Family, Earl Scruggs, George Jones, Martin Mull Mardi et Hank William Jr., CANAL 7 Lundi, 7 mai, CANAL 11 8 mai, 9h00.CTV SPECIAL 10h00.\u201cA man called \u201cPlayboy\u2019s 25th\u201d Anniversary Celebration Intrepid\u201d (2e de 3 parties) Drame d'espionnage avec David Ni- ven.Michael York et Barbara Hershey.- Madeleine est découverte par les Allemands et soumise à ta torture pour interrogatoire.- Evan s'entraîne pour devenir agent dans le but de la secourir.CANAL 11 Mercredi, 9 mai, 9h00.CTV SPECIAL \u201cA man called Intrepid\u201d (conclusion).Evan arrive & Stockholm et s'introduit à l'ambassade allemande où i réussit à photographier des plans qui ALMA Cinéma Alma Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: FIST\u201d - \u2018Le grand sommeil\u201d.Cinéma Canadien Du 4 au 10 rnai 1979 inclusivement: \u2018L'express de minuit\u201d - \u2018L'homme de la terre\u2019.BAGOTVILLE Cinéma Saguenay Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u201cChâteau de rèves\u2019\u2019 - \u2018Les 7 cités d'Atlantis\"\".CHICOUTIMI Cinéma Capitol Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018\u2019Déluge sur la ville\u201d - \u2018Et vive la liberté\"\".Cinéma Cartier Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018Les hommes à tout faire\u201d - \"Une file très recherchée\u201d.Royaume 1 Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u201cL'express de minuit\u201d - \u2018L'hôpital en folie\u201d.= E wn ?E : = u 2 E oO 2 Oo w - i < - Royaume Il Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018Jeux intimes\u201d - \u2018Liquidez l'inspecteur Mitche!\u201d.Royaume ll Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u201cLa Fument Vapeur\" - \u2018La première fois\u201d.DOLBEAU Cinéma Météore Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2019Cochonneries campagnardes\"-\u2018Intime rapport au collège des filles\u201d.JONQUIERE Cinéma Bellevue Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018\u2019L'express de minuit - \u201cL'hôpital en folie\".Cinéma Centre Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u201cDéluge sur la ville\" - \u201cEt vive la liberté''.Cinéma Elysée Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018Les hommes a tout faire\u201d - \u201cUne fille très recherchée\u2019.MISTASSINI Cinéma Orphéon Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018Le rayon bleu\u2019 - \u201cT'as le bonjour de Trinita\u2019.ALMA Ciné-parc Jeannois Du 4 au 10 mai 1979 inclusivement: \u2018La route sauvage\u2018 - \u2018Assaut sur la ville\u201d - \u2018Lâchez les bolti- des\u201d.Shot oh a brasserie Le Gite 3 salles disponibles pour des groupes de 10 à 50 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.B.Q.Cotes de boeuf au jus.Thème classique traité avec une certaine originalité.Point de vue critique.Mise en scène intéressante.CANAL 11 Dimanche, 6 mai, 8h00.\u201cJohnny Cash Spring Spécial\u201d Le populaire chanteur western, Johnny Cash.célèbre l'arrivée du printemps avec ses invités: Waylon CANAL 11 Lundi, 7 mai, 9h00.CTV Spécial \u201cA man called intrepid\u201d (14re de 3 perties).DOrame d'espionnage avec David Ni- ven, Michael York, Barbara Hershey .et Gayle Hunnicut.- Durant la 2e guerre mondiale, Winston Churchill demande a Sir William Stephenson, un riche patriote canadien, d'organiser un réseau d'espionnage.CANAL 7 Mardi, 8 mai, 11h30 p.m.\u201cDiamonds\u201d (5) [sr.1975.Drame policier de M.Golan avec Robert Shaw, Richard Roundtree et Barbara Seaguil.- Un diamantaire de Londres charge un habile perceur de coffres d'un vol au centre d'échanges de dtamants à Tel-Aviv.- Recettes connues.Nombreux clichés.Mise en scène acceptable.Jeu souple des interprètes.seront utilisés pour faire une bombe atomique.Puis, après avoir appris que Madeleine a été exécutée par la Gestapo, il se porte volontaire pour une seconde mission fort dangereuse.- Avec Michael York, David Ni- ven et Barbara Herschey.CANAL 11 Vendredi, 11 mai, minuit.PROGRAMME DOUBLE \u201cWelcome home, Johnny Bristol\u201d (4) E.U.1970.Drame psychotogi- que de G.McCowan avec Martin Landau, Jane Alexander et Brock Peters.\u2014 Un prisonnier de guerre libéré a de la difficulté à retrouver le * village auquel le rattachent ses souvenirs d'enfance.\u2014 Enigme habilement entretenue.Touches psychologiques intéressantes.Mise en scène inventive.Bons interprètes.\u2014 A.CANAL 11 Vendredi.11 mai 9h00 Spécial: The Best of Dean Martin Le populaire chanteur comédien fait un retour en arrière vers les faits saillants de ses meilleures émissions de télévision depuis la dernière décade.Ses copains et amis, Orson Walles, Bos Newhart, Dom de Luise, Gene Kelly, James Stewart et Don Rickles se joindront a lui pour animer le spactaciae.(2 h.) CABLOVISION ALMA 668-3318 Se HORAIRE COMPLET DE TELEVISION gE Le QUÉTIDIEN wee etes (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (8) Radio-Québec (12) CKRS-TV samedi 5 mai Samedi, 5 mai 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.Education).(1 h.) 7h00 CFCF \u2014 LET'S GO.(Enfants) Anim.Janis Dunning.WEZF \u2014 KORG 70,000 B.C.(Enfants).7h30 CFCF \u2014 GEORGE.(Enfants) Avec Marshali Thompson.Jack Mullaney et Trudy Young.WEZF \u2014 VEGETABLE SOUP.(Education).; 8h00 CFCF \u2014 BARBAPAPA.(Dessins animés) WEZF \u2014 SCOOBY'S ALL STARS, (Dessins animés).(1 h 30) 8h30 CKRS -.CJBR \u2014 Passe.PARTOUT.(Entants,.CFCF \u2014 KUM KUM.(Entants).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE PETIT CASTOR.(Dessins animés).CFCF \u2014 ROCKEY ROBIN HOOD (Enfants).(1 h.) 9h30 CKRS - CJBF \u2014 La CORDE RAIDE.Série qui met en scène deux jeunes gymnastes anglais.Histoire filmée dans plusieurs quartiers de Londres.Nous assistons aux péripéties de leur vie.depuis leur entraînement sportif jusqu'à leurs démêlés avec des voleurs avec Barbara Slater et Melvin McClymont.WEZF \u2014 CHALLENGE OF THE SUPERFRIENDS.(Dessins animés.(1 h.30).10h00 CJPM \u2014 PATOF VOYAGE.(Enfants).Avec Jacques Desrosiers CKRS \u2014 CJBR \u2014 ORZOWE! OU L'ENFANT DE LA FORET.(Enfants).L'histoire d'un enfant blanc, âgé de 13 ans, trouve dans la forêt vierge par les Swazis.L'action principale se déroule en Afrique, entre 1850 et 1862.CFCF \u2014 OCEANS ALIVE.(Documentaire) 10h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.(Enfants).Avec Graydon Gouid ei Michael Zenon.CKRS \u2014 (Comédie).CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).{1 h.).CFCF \u2014 KIDSTUFF.(Enfants).(1 HAROLD LLOYD.h).CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.De l'arena de Beaconsfield.Championnat provinciat de ringuette.catégorie Novices.Anim.Pierre Dufault.(1 h.).11h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).Anim.: Claude Steben.CKRS \u2014 LASSIE.(Aventures) WEZF \u2014 FANGFACE.(Dessins animés).11h30 CJPM \u2014 GOLDORAK.(Dessins animés).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJEANS.(Magazine).Anim.Jacques Lemieux.chronique musique: Dominique Arei CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.(Jeu).\u201cMalcolm Campbell rencontre Northmount en demi-finales''.Anim.RESTAURANT ARSE EE -.- Un festin dans \u20ac un pain, IMIKES™ Place du Royaume.boul.Talbot.Chicoutimi Bob Cadman Annon.Stan Gibbons.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS.(Science-fiction).WEZF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER SHOW.(Dessins animes).12h00 CJPM \u2014 JOE 90.(Enfants) CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA D'ICI.(Documentaire).\u201cLes premières expériences\u201d.Les premières expériences des cinéastes francophones au sein de VONF seule véritable école cinématographique de l\u2019époque au Canada, provoque autonomie du film français dans cet organisme d'Etat.Claude Jutras.Georges Groulx, Claude Fournier.Gilles Carie, etc., nous en parleront.(1 h.}.CBJET \u2014 BOY DOMINIC.(Enfants) CFCF \u2014 BuGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(Dessins animés).{i h.} WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.\u2018\u2018Soup for President\u201d avec Shane Sinutko, Christian Berrigan et Florida Friebus.\u2014 Lorsque Soup et Rob découvrent que leur rivale, Janice.à volé les gâteaux qui devaient leur servir pour obtenir des votes dans ''élection scolaire.ils décident de mettre du vinaigre dans le punch aux fruits de la jeune fille.12h30 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.(Magazine) {1h.305.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).Avec Ernie Coombs.WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.(Variétés).Anim.Dick Clark.(1 h3.13h0C CKRS \u2014 CJBP \u2014 SPORTHE- QUE.\u201cTennis de Wimbledon\".Dem: finale chez les femmes, opposant Navratilova et Cowley.Anim.Richara Gar- neau.Anaiyste: Frangois Godbout.(1 h.).CBJET \u2014 IN THE PUBLIC EYE.(information).Anim.John Grant CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES: \u201cTreasure Island\u2019 (4) \u2014 E -U 1935 Filmd'aventuresde VV.Fleming avec Wallace Beery, Jackie Cooper e\u2019 Lewis Stone.\u2014 Un jeune garçon fait partie d'une expédition organisée pour trouves le trésor d'un pirate.\u2014 Bonne adaptation du roman de Stevenson.Mouvemente et spectaculaire.Interprétation truculente de Beery.\u2014 E.(2 h.).R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE DANS LA VIEILLE CAPITALE.13h30 CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA WILD KINGDOM.(Documentaire).Anim.Marlin Perkins WEZF \u2014 FLIGHT PATTERNS.14h0C CJPM - LES 15-20.(Magazine) Anim.: Yves Sauvé Emission pour adolescents.Avec Denis Rivard, Louiselle Fortier Benoit Gignac.Lise Legault et Luc Noiseux.CKRS \u2014 CJBR \u2014 DEF.(Documentaire).\u201cLes Emigrés\u2019.Kar' 24 ans, menuisier-ébéniste et Marie-Josée, 21 ans, tisserande.habitent une cabane à sucre.Ils ont transformé la cabane en atelier d'artisanat et travaillent jour et nuit.CBJET \u2014 MR.CHIPS.Avec Jon Eakes et Don McGowan.R.-Q.\u2014 CINE-VENDREDI: \u201cL'énigme de Kaspar Hauser\u2019.(Reprise de vendredi).\u2014 Film allemand, 1975.réalise par Werner Herzog et interprété par Bruno S.Walter Ladengast.Brigitte Mira.Hans Musaus, Willy Semmelgogge et Michael Kroecker.C'est l\u2019histoire d un adolescent trouvé sur une plage publique à Nuremberg en 1828, avec une lettre et un livre de prières à la main.Incapable de parler normalement ou de marcher, il est confié à un cirque qui l'exhibe comme phénomène avant d'être recueilli par un vieux professeur qui voit à développer son intelligence.Mais.il sera bêtement poignardé par un inconnu sans qu'or n ait pu rien savoir de ses origines.Fait a signaler le réalisateur a Utilisé un véritable inadapté dans le rôle du protagoniste, d'où la raison de | absence d'un nom complet au générique.(Version française, couleur) WE ZF \u2014 BASEBALL.Ligue américaine.De Boston, les Mariners de Seatie s'opposent aux Red Sox.(3 h.00 appr}.EN DIRECT 14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 BASEBALL.Les Blue Jays de Toronto affrontent les Brewers de Milwaukee.Commentateur au réseau français.Guy Ferron Analyste Pierre Ladouceur Statisticien: Pierre Murphy.15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim.Réal Gagnon.CFCF \u2014 THE SIX MILLION DOLLAR MAN.(Science-fiction).\u201cThe Last Kamikaze\", avec Lee Majors et Richard Anderson.\u2014 La tête d'un missite atom- gue qu'on a perdu tombe dans les mains d'un pilote japonais de la Seconde Guerre mondiale.(1 h.) 15h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.(Maga- Zine) Anim.: Ciaude Poulin et Richard Laprise 16h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE A L'AUTRE.Anim.: Me Simon Noël.(1h.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(Par exception 1 h.).R.-Q.\u2014 STUDIO 1.\u201cTalk Show\u201d 17h00 CJPM \u2014 PATROUILLE DU COSMOS.(Science-fiction).Avec Leonard Nimoy et William Shatner.(1 h.) CKRS \u2014 AU-DELA DU REEL.(Science-fiction).(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 sPoORTS SPECIAL: THE KENTUCKY DERBY.La 105ième présentation de la plus grande course de pur-sang en Amérique.Pour les chevaux de trois ans, le Kentucky Derby est la première étage de la triple couronne.En direct de Churchill Downs à Louisville au Kentucky.(1 h.).CJBR \u2014 BAGATELLE.(Dessins animes).(1 h.).18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.(varie- tés).Avec Alain Montpetit.Inv.Martin Stevens.Patty Brooks, France Castel, Denise McCann et Anne-Marie.(1 h)) CKRS \u2014 LAWRENCE WELK.(Musique).(1 h.).CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN'.(Variétés).CJBR \u2014 HEBDO-SAMEDI.(information).Anim.Achille Michaud.(1 h.).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.18h30 CBJET \u2014 RESPONSE.(Information).Anim.: L.lan MacDonald.Mod Bob Burns.R.-Q.\u2014 LES APPRENTIS- CUISTOTS.\"La boite a lunch\u2019 19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.(Variétés).Anim.Louis Bilodeau (1 h.}.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA FEMME EE Cte BIONIQUE.(Science-fiction).\u2018Le coup de Dijon\u201d.Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Jaimie accompagne à Paris, Pierre Lambert, un faussaire que F'O.S.l.considère en partie responsable de vols de tableaux de maîtres appartenant au Trésor national.Lambert doit en principe, lui faire remonter la filière d'escrocs responsables de cette organisation.{1 h.).CBJET \u2014 THE PAPER CHASE.(Drame).Avec John Houseman, James Stephens et Dariene Carr (1 h.) CFCF \u2014 B.J.AND THE BEAR.(Aventures).\u201cOrly County\u201d, avec Greg Evigan.B.J.retourne à Orly County pour le procès du shérif Lobo.À la fin du procès, Lobo est libéré et B.J.se retrouve derrière les barreaux.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'APOCALYPSE DES ANI MAUX.\"Les animaux et les hommes\" WE ZF \u2014 wiLD WILD WEST.(Aventures).Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.).20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \u201cLa nuit de I'lguane\u201d (Night of the Iguana) (3) \u2014 E.-U.1964.Drame psychologique de J.Huston avec Richard Burton, Deborah Kerr et Eva Gardner.\u2014 Un pasteur ivrogne devenu guide pour touristes échoue dans un hôtel minable du Mexique \u2014 Adaptation d'une pièce de Tennessee Williams.Rythme et images bien adaptés au caractère sombre du su- Jet.Jeu subtil et nuancé des interprètes.(2h 15).CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY.Eliminatoires.\u2018Equipes à confirmer\u201d.Reporters: Au réseau français.René Lecavalier.Richard Garneau et Lionet Duval.(2 h.30).CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE: \u2018\u2018Rollercoaster\u2019\u2019.(Jo Gaillard et Musiquebec retirées cette semaine) R.-Q.\u2014 MUSIQUE D'ICI ET D'AILLEURS.\u2018Sarah Vaughan et Buddy Rich\u201d WEZF \u2014 ROY CLARK FLYING DOWN FROM PROVO.SPECIAL.(1 h.).21h00 R.-Q.\u2014 VISAGE.\u201cJacques Grand- maison\u201d WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).Avec Gavin MacLeod et Bernie Kopell.(1 h.).22h00 R.-Q.\u2014 SAVIEZ-VOUS QUE.\u201cEn plastique, pourquoi, comment?et \u2018\u2019Couic\u201d.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.(Aventures).\"The Golden Hour\u2019 et \u201cThe Comic\u201d avec Ricardo Montalban, Toni Tennille et Fred Grandy.\u2014 Une invalide et un prisonnier qui correspondent par te biais du Courrier, en viennent à se rencontrer et un auteur de textes humoristiques a l'occasion de voler la vedette au comédien pour lequel il écrit.(1 h.).22h15 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Anim.: Pierre Simard.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CFCF \u2014 THE EDITORS.(information}.\u201cThe Role of the Foreign Correspondent\u201d.Anim.Gretta Chambers.\u2014 On parle de l'utilité du correspondant étranger pour la presse avec Henry Shapiro, l'ancien directeur du bureau de Moscou pour UP News, Alain Caron, correspondant étranger pour Le Monde et le célèbre journaliste Michael MacLear.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF - NEWS.23h05 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLe voleur qui vient diner\u2019 (The Thief Who Came to Dinner) (5) \u2014 E.-U.1973.Comédie policière de B.Yorkin avec Ryan O'Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates.\u2014 Un voleur de bijoux se tait connaître comme \u201cle voleur aux échecs en laissant en évidence une pièce de ce jeu à chacun de ses vols.\u2014 Rappel du mythe d'Arsène Lupin.Vitalité et bonne humeur dans un ensemble artificiel.Aisance dans l'interprétation.(1 h.55) 23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: Diane de Poitiers\u201d (Diane) (5) \u2014 E.-U.1955.Drame historique de D.Miller avec Lana Turner, Pedro Armendariz et Marisa Pavan \u2014 La vie de Diane de Poitiers, maîtresse de Henri Il, et son influence sur la politique de la France.\u2014 Reconstitution pseudo- historique.Quelques longueurs.Dialogue abondant et maladroit.Thème inté ressant.Ensemble somptueux.Bonne interprétation 23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.(information).WEZF \u2014 HEE HAW HONEYS.(Mu sique western).23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(In formation).Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h37 CBJET \u2014 SATURDAY NIGHT MO VIE: \u201cDarling\u201d (3) \u2014 G.-B.1965.Drame psychologiquede J.Schlesinger avec Ju lie Christie, Dirk Bogarde et Laurence Harvey \u2014 Les amours tumultueuses d'un mannequin vedette.\u2014 Coup d'oeil critique sur une société désaxée.Réalise avec brio.Peinture fascinante et sévère Excellente interprétation.23h45 WE ZF \u2014 WILD WILD WEST.(Aventures).Avec Robert Conrad et Ross Mat tin.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: programme double: \u201cFear is the Key\u201d (5) \u2014 G.-B.1972 Drame policier avec Barry Newman, Susie Candie et John Vernon.\u2014 Un homme arrêté à la suite d'une bagarre s'enfuit du tribunal en enlevant une jeune file.\u2014 Intrigue confuse.Réalisation technique au point Nombreuses cascades.Personnages inconsistants.Intrigue inégale.ET \u201cA Gunfight\" (4) \u2014 Western de L Johnson avec Kirk Douglas, Johnny Cash et Gene Alexandre.\u2014 Dans un village près de la frontière, deux tireurs re- putés en viennent à s'affronter.\u2014 Thème classique traité avec une certaine originalité.Point de vue critique.Mise en scène intéressante.Interprétation convaincante.01h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT: \u201cDon Carlos\u201d (2e de 2).Drame hisorique réalisé par Frank Peter Wirth, avec Sie Sahen, Von Spanien et Von Oliver Storz.\u2014 Histoire d'une grande amitié du service de l'empire Espagnol.L'Infant d'Espagne, placé entre son amour pour la reine, sa jeune belle-mère et l'extrême sévérité de la cour, se trouve dans un conflit sans issue.(All.70).= \u2014 J A de Aa Sous-Marins et Pizza.RESTAURANT i EEE BMIKES Place du Royaume.boul Talbot.Chicoutimi 545-3533 cr: aa 8 Sl \u2014 6/61 |1sw g |pewes \u2018NJAILOND IT ; j E i 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 dimanche 6 mai (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 THE CHURCH.(Religion).7h00 CFCF \u2014 RISE AND BE HEALED.(Religion).Avec Bill Basanski.WE ZF \u2014 JERRY FALWELL.(Religion).(1 h.).7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.(Religion) 8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.(Religion).(1 h.).WEZF \u2014 DEVLIN.(Dessins animes).8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT.(Enfants).WEZF \u2014 THE JETSONS.(Dessins animés).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 WICKIE.(Enfants).CFCF \u2014 ORAL ROBERTS.(Religion).\u2019 WEZF \u2014 JOHNNY QUEST.(Dessins animés).9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 KEBEKIO, AU PAYS DE CONVOITISE.(Enfants).Avec Claude Latortune.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.(Religion).CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).WEZF \u2014 WORSHIP FOR SHUT- INS.9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 UNE FLEUR M'A DIT.(Enfants).10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.(Religion).De Ottenburne, Manitoba, célébration de la messe par le père Fernand Frigon.(1 h.).CHJET \u2014 music TO SEE.CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.: George Panagopoulos.WE ZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.(Religion).(1 h.).10h30 CJPM \u2014 REX HUMBARD.(Religion).(1 h.).CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.\u2018Malcoim Campbell rencontre North- mount\u201d.Anim.: Bob Cadman.Annon.: Stan Gibbons.CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).11h00 CKRS \u2014 UN TROISIEME TESTAMENT.(1h).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(Information).R \u2014 LES DEBATS DE L'AS- SEMBLEE NATIONALE DU QUEBEC.Reporter: Jean Dumas.Rédacteur en chef: Renaud Gilbert.(1 h.).WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).: 11h30 CJPM \u2014 2,000 ANS APRES JESUS-CHRIST.(Religion).\u201cLa caté- chèse du Credo\".Anim.: Roland Leclerc.Inv.Mgr Bernard Hubert, Jean-Guy Du- buc et Claire Lachance du service de préparation au mariage.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.(Musique).Avec les \u2018\u2018Mormon Tabernacle Choir\u2019.WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.(Enfants).Anim.: Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.(Magazine).Avec Michel Jasmin.\u201cLa mode\u201d, avec Carmen Parizeau et \u2018\u2018Les nouvelles artistiques\u201d.avec Edward Rémy.\u201cLes spectacies\u2019'.avec Pascale Perreault.\u2018Les disques\u2019, avec Gaétan Chabot.\u201cLes livres\u201d, avec Reine Malo ou Raymond Turcotte.\u201cLes arts\u201d, avec André Fortier.\u2018Le cinéma\u201d, avec Michel Gi- rouard.(2 h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.(Magazine).Anim.: Yvon Leblanc.Dossier: \"La relève chez les pécheurs\u2019\u2019.Comm.: Germain Lefebvre.Chronique horticole: \u2018Des plantes pour la.Fête des mères\u201d.Commentaires agri- \u201ccotes.Courf Sujet: \u201cL'érosidn éoflennd'\u201d; * \u2018 avec Francois DaHaire EE EE i CBJET \u2014 MEETING PLACE.(Religion).Service dominical célébré au temple St.John de Newfoundland, avec John Waldron.(1 h.}.WE ZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.(Interviews).12h30 WEZF \u2014 DIRECTIONS.(Information).13h00 CKRS \u2014 LE POINT.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.(Information).Rétrospective de l'année.CF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.(Lutte).(1 h.).CJBR \u2014 MUSIQUE MINIATURER.-Q.\u2014 LES APPRENTIS- CUISTOTS.\u2018La boîte à lunch\u201d.WE ZF \u2014 FORUM 22.(Information).CKRS \u2014 PROTEGEZ-VOUS.13h30 CKRS \u2014 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE.(Religion).CBJET \u2014 HYMN SING.(Variétés).Avec la chorale des \"Hymn Sing\u201d et son orchestre.CJBR \u2014 AUX FRONTIERES DU CONNU.(Documentaire).\u201cLa météorologie\u201d (2e de 3): \u2018La météo spatiale\".En plus de la météo locale, il existe maintenant une météorologie globale qui regroupe près de 150 pays et qui met à contribution ordinateurs et satellites.Inv.: André Robert, Centre météorologique canadien, Environnement Canada et Claude Honvault, Agence spatiale européenne.Narrateur: Marc Fillion.Int.Paul-Emile Tremblay.Reprise demain.a 23h20.R.-Q.\u2014 L'APOCALYPSE DES ANIMAUX.\u2018Les animaux et les hommes\u201d WEZF \u2014 COMEDY SHOP.14h00 CJPM \u2014 YOGI L'OURS.(Dessins animés).CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS.Championnat du Canada en plongeon, à Etobicoke.Anim.: Claude Quenneville.Anal.: Jean Plamondon.\u2014 Rencontre de gymnastique rythmique, de Winnipeg.(1 h.30).CBJET \u2014 vip.(Interview).Avec Lorraine Thomson.CFCF \u2014 SUNDAY THEATRE.\u201cAcross this Land with Stompin\u2019 Tom Connors\u201d.WEZF \u2014 BASEBALL Ligue Américaine.Du Fenway Park de Boston.\u201cLes Mariners de Seattle affrontent les Red Sox'\".(2 h.appr.).EN DIRECT 14h30 CJPM \u2014 SPORT MAG.(Information).Avec Jacques Moreau.(1 h.).BJET \u2014 GALLERY.\u201cRun for your Life\u201d.\u2014 Les bandes de chevaux sauvages.considérées comme le dernier symbole vivant du Far West, disparaissent rapidement méme des parties les plus éloignées de l'Ouest canadien.Des membres de la tribu des Bighorn d'AI- berta ont récemment capturé la dernière bande de mustangs de leur réserve.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 MUSIQUE D'IC ET D'AILLEURS.\u2018Sarah Vaughan et Buddy Rich\u201d 15h00 CBJET \u2014 MuSIC TO SEE.(Musique).De Toronto.Inv.Norbert Kraft, guitariste et Bonnie Silver, pianiste.15h30 CJPM \u2014 LES DEBATS DE L'AS- SEMBLEE NATIONALE.Avec Jean Soucy.Normand Girard et Marie Chu D'Abbadie D'Arrarst.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-POP.\u201cLes'jeudis d'Adrienne\u201d'.(4) \u2014 Fr.1976.Drame psychologique de G.Jorre, avec Danielle Darrieux, Andrée Taincy et Paul Savatier.\u2014 Deux veuves se tient d'amitié_ à l'occasion de leurs visites au cimetière.\u2014 Film tourné pour la télévision.Approche délicate du problème de la solitude Mise en scène sobre et discrète.Jeu nuancé des interprètes.\u2014 À.(1 h.30).CBJET \u2014 WHERE THE SKY BEGINS.(Aventures).Deuxième épisode.avec Bruno Pradal.\u2014Inspiré par les vois réussis de Lilienthal, Edouard Dabet, decide de suivre les pas du pionnier allemand de l'aviation.REPRISE.Cr RQ VISAGE.Jdchdob Gianè- maison\u2019 16h00 CBJET \u2014 PATHS OF THE PADDLE.CFCF \u2014 THE ROLF HARRIS SHOW.(Variétés).16h30 CJPM \u2014 UN MONDE A SAVOIR.(Information).Avec Gérald Lareault.Voir détails 10n, 14 h.(1 h.).CBJET \u2014 MAN ALIVE.(Documentaire).\u2018Canada\u2019s Peacemonger: George Ignatieff\u2019.Anim.Roy Bonisteel.\u2014 Pendant plusieurs décennies, le Canada a entretenu une réputation d'habileté pour maintenir la paix en servant de médiateur.Parmi les hommes sur qui reposait cette politique intelligente figure George Ignatieff.un réfugié de la révolution soviétique qui devint le représentant canadien aux Nations unies.CFCF \u2014 IN VIEW.(Information).R.-Q.\u2014 SAVIEZ-VOUS QUE.\u2018En plastique, pourquoi, comment?\u2019 et \u201cCouic\u201d.17h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 SECOND REGARD.(Religion).CBJET \u2014 CBC SUNDAY NEWS.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.(Documentaire).\u2018Other Cats\u201d.\u2014 Qu'ils jouent, dorment ou chassent les chats sont les créatures les plus intriguantes.Cette émission s'intéresse non seulement aux chats domestiques, mais àtous les félins.WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Emission en cours.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.Avec Me Louis-Paul Allard.CBJET \u2014 SPREAD YOUR WINGS.(Documentaire).\u2018\u2019Valerie\u2019s Window\u201d.\u2014 Valérie Foucoult, une jeune fille de seize ans, apprend dans sa ville natale Chartres (où la cathédrale possède les plus beaux vitraux du monde occidental).l'ABC du métier d'artisan fabricant de vitraux directement d'un vieux maître.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.(information).Avec Bruce Phillips.18h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.(Documentaire).Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.KRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).CBJET \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY.\u201cThe Truth about Mother Goose\u201d.Le professeur Ludwig Von Drake décrit le contexte historique qui a donné naissance aux contes de Mère l'Oie, celle qu'il dit être sa grand- mère.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 TRAVEL 79.Anim.: Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.(Information).Anim.Jean Ducharne.int.Denise Bombardier.(1 h.) WEZF \u2014 NEWS.(1 h.aux 6.7).18h30 CJPM \u2014 L'ECOLE OU MUSIC- HALL.Anim.: André Richard.Dir.mus.: Jean Larose.CFCF \u2014 FLIM FLAM.(Jeu).Anim.Orson Bean.R.-Q.\u2014 LA PETITE LULU.\u201cDessins animés\u201d WEZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.(Documentaire).Narr.: Marlin Perkins et Stan Brock.19h00 CJPM \u2014 ENTREE LIBRE.\u201cLes années fantastiques\u201d.(5).(The Impossible Years).\u2014 E.-U_ 1968.Comédie de M.Gordon avec David Niven, Lola Albright et Christina Ferrare.\u2014 Un psychiatre a des difficuités avec sa fille aînée.\u2014 Situations faciles, mais souvent drôles.Mise en scène honnête.Interprétation dans la note.(2 h.).CKRS CJBR \u2014 CHEZ DENISE.(Téléroman).\u2018Denise change de barman\".Avec Denise Filiatrault, Benoit Marieau, Louisette Dussault, André Montmorency.Rose Ouellette, Roger Garceau.Marthe Nadeau et Francine Morand.\u2014 Jean-Paul est très souvent en retard.Un jour.il s'absente et Denise doit le remplacer jusqu'à ce qu'elle engage un nouveau barman.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 WEZF \u2014 THE OSMOND FAMILY HOUR.(Variétés).Inv.The Boys Town Choir.Andrea McCardie.Adam 'Ridh el Cathy Rigby (1.-h:).PE R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.19h30 CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 VAS-Y POUR LE MILLION.Anim.: Winston McQuade.Invités au réseau français: Claude Léveillée, Julie Arel et Gilles Ri- vard.Invités au réseau anglais: Julie Amato, Colleen Peterson, Claude Léveil- lée et Julie Arel.(1 h.).R.-Q.\u2014 DOSSIERS NOIRS.\u2018Le destin tragique de Moishe Tshombe\"\".20h00 CFCF \u2014 THE JOHNNY CASH SPRING SPECIAL.Johnny Cash et ses amis nous proposent un spectacle tout ce qu'il y a de plus \u201ccountry\u201d, avec quelques touches humoristiques.Inv.: Way- lon Jennings.Martin Mull, George Jones, June Carter Cash, la famiile Carter, les Tennessee Three, Earl Scruggs.Hank Williams Jr., Merle Kilgore et Jack Routh.a W EZF \u2014 FANTASY ISLAND SUNDAY.SPECIAL.\u201cCornelius and Alphonse\u201d et \u2018\u2019The Choice\u201d, avec Juliet Mills, Michael Anderson Jr.et Beth Brickeil.\u2014 Tatno est kidnappé par un ancien employé de l'ile qui exige une rançon; et deux « rphelins ont la chance de pouvoir choisir les parents de leurs rêves après une excursion palpitante en ballon dans une partie inconnue de l'île.(1h).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les BEAUX DIMANCHES.\u2018Les Folies-Offenbach\u201d.La vie et l'oeuvre de Jacques Offenbach.Extraits de ses oeuvres les plus populaires.(3e de 6): \u2018Les bouftes parisiennes\u201d.La fantasque Hortense Schneider donne du fil à retordre à Offenbach qui, de surcroît à des difficultés financières, malgré le succès de ses opérettes.OU: (4e de 6): \u201cLe train des cabots\u201d.La Troupe du Théâtre de Variétés est invitée à Compiègne par l'empereur et l'impératrice, mais Jacques Offenbach lui-même n'est pas invité.L'impératrice l'accuse de pervertir la France.Offenbach saura la ramener à de meilleurs sentiments.(1 h.).CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.(Comédie).Avec John Ritter, Suzanne Sommers et Joyce Dewitt.21h00 CJPM \u2014 JARDIN DES ETOILES.(Variétés).Avec Michel Girouard.(1 h.).CBJET \u2014 DALLAS.(Drame).Avec Barbara Bel Geddes, Morgan Fairchild et Patrick Duffy.(1 h.).CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).Avec Gavin MacLeod et Bernie Kopell.(1 h.).R.-Q.\u2014 CONTRE-JOUR.\"La machine à faire les mots\u201d.WEZF \u2014 SUNDAY MOVIE.SPECIAL.\u2018\u201clke\u201d.\u2014 Dernière de trois parties avec Robert Duvall et Lee Remick.\u2014 Les années héroiques du général Eisenhower, le petit gars du Kansas qui a dirigé la plus grande invasion militaire de l'histoire et conquis le continent, contribuant ainsi à abattre l'Allemagne hitlérienne.(2 n).21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u2018Portrait de Serge Garant\u2019.une aventure prométhéenne\u2019.Portrait-concert du compositeur canadien.Etapes de sa carrière; témoignages de professeurs, d'amis, de critiques.Oeuvres de Garant: \u2018Mélodie\u2019, int.par Jocelyne Fleury-Coutu, \u2018\u2018Anerca\u2019\u2019, par Pauline Vaillancourt et l'Orch.de la Société de musique contemporaine du Québec, dir.Serge Garant: \u201cRivages\u201d, par Roland Richard et l'OSMCQ; \u201cOffrande Il\u201d, chorégraphie de Hugo Romero, dansée par la troupe de la Nouel'Aire.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES INVITES DE KEITH SPICER.\u2018Interview dans une atmosphère de détente\u2019 22h00 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.(Information).Avec le professeur Jacques Lebrun.CBJET \u2014 HEALING.SPECIAL \u2014 Malgré que le Canada ait un des systèmes médicaux les plus coûteux et les mieux organisés du globe, des milliers de personnes se rendent chaque année voir des guérisseurs.L'émission présente un extrait d'une séance de la célèbre guérisseuse Kathryn Kuhlman au centre civique d'Ottawa.(4 h.).CFCF \u2014 w-s.(Information).Rep.: Henry Champ, Helen Hutchinson et Jim Reed.\u2014 Coup d'oeil sur la nouvelle Chine, reportage sur des orphelins de la Nouvelle-Ecosse qui donnent tout un Spectacle et compte rendu des problé- mes relatifs aux chiens.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sPORT- DIMANCHE.23h0C CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT.(Information).Avec Mme Solange Chaput-Rolland.(1 h.).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h05 CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLITIQUE PROVINCIALE.\u201cLe Parti Québécois\".23h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE- MAGAZINE.Anim.: Jacques Fauteux.\u2014 Chronique de films et d'actualité, avec Richard Gai.Inv.: Rouben Mamoulian, cinéaste américain, réalisateur de \u201cQueen Kristina\u201d et \u201cDr Jekyll and Mr.Hyde\u2019; Charles Waiters, chorégraphe et cinéaste américain, réalisateur de \u2018High Society\".CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h37 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cTo Find a Man\u201d, (4) \u2014 E.-U.1971.Comédie dramatique de B.Kulik, avec Darren O'Connor, Pamela Sue Martin et Lioyd Bridges.\u2014 Une adolescente de famille aisée se découvre enceinte et fait appel à un jeune voisin de son âge pour l'aider à se faire avorter.\u2014 Portrait révélateur d'une société baignant dans le relativisme moral, Mise en scène soignée bien qu'assez superficielle.Interprétation juste des jeunes protagonistes.00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 D'HIER A DEMAIN.(Documentaire).\u201cMax Bill\".Documentaire réalisé par Pierre Gisling.Cinquante années d'une activité créatrice inlassable, pendant lesquelles se développe une oeuvre aux multiples facettes où peinture, architecture, sculpture.urbanisme, design, écrits théoriques sont autant d'aspects d'une seule et même démarche.Au travers d'une oeuvre obsessionnelle, on découvre Fhomme.(Fr.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe World of Suzie Wong\".(5).\u2014 E.-U.1960.Drame psychologique de R.Quine, avec William Holden, Nancy Kwan et Michael Wilding.\u2014 Un peintre américain travaillant à Hong Kong s'éprend d'une jeune prostituée chinoise qui (ui sert de modèle.\u2014 Histoire feuilte- tonesque.Réalisation technique assez soignée.Interprètes peu convaincants.e | e 392.Racine est, Chicoutimi, Que.Pour tous renser gnements con cernant | avon nement a TELE SAG veuillez SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE SAMEDI, 5 MAI 1979 SPECTACLE DES FARANDOLES.Spectacle des élèves de l'ensemble folklorique tes Farandoles de Chicoutimi.Age des participants, de 4 ans à 20 ans DIFFUSION: samedi 14h00, et dimanche 14h00.\u2026 \u2014 \u2026 communique: du\u201d eu dass 5152280 Ter, 7 hed HF Pdr sudalt $48.44127 \u201cVille de\u2019 SpRniDje dep gervaces à «sure 1 » er rcoutim at Ville de Jonquière : } Hi 3 4 lundi 7 mai (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV Lundi, 7 mai 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).WE ZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.(Religion).(1 h.).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Informa: tion).Anim.: Gail Scott et Norm Perry.\u2014 Approche dynamique des nouvelles d'actualité sportives et météorologiques.(2h).WE ZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).Anim.: David Hartman.(2 h.).8h30 CKRS \u2014 LEs CHEVAUX DU SOLEIL.(Aventures).Avec Gillian Blake et Steve Hodson.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).Avec Diane Ippersiel.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h.).9h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.Avec Lynn Henderson.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ORA- LIENS.(Enfants).Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).Avec Bob Homme.9h30 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.(Enfants).Avec André Richard.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(Education).(1 h.).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u201cThree Salads with Bean Sprouts\u201d.Anim.: Ruth Fremes.10h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).Anim.: Claude Stében.KRS\u2014 CJBR\u2014 UNE FENETRE DANS MA TETE.(Enfants).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h15 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS\u2014 CJBR \u2014 VIRGINIE.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.Anim.: Pierre Simard.Petites annonces.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).Avec Ernie Coombs.CF CF \u2014 DEFINITION.(Jeu).Anim.: Jim Perry.Inv.: Tiiu Leek et Bill Dailey.10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).Anim.: Suzanne Lapointe.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Anim.: Clémence Desrochers.Cuisine: Gâteau roulé, avec Rita Claude.Jardinage: culture de caféiers et d'orangers, avec Jean-Claude Vigor.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CF CF \u2014 THE COMMUNITY.(Magazine).WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshall et Cindy Williams.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.(Maga- pr ES zine).Anim.: Réal Gagnon et Pierre Si- mard.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 HAROLD LLOYD.(Comédie).Harold et sa jolie fiancée s'amusent a Coney Island.Il garde les enfants de son beau-frére.F \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 cBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 THE NORTHERNERS.(Information).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Des sins animés).CJBR \u2014 LES TRAVAUX D'HERCULE JONSSON.(Enfants).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).Anim.Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU.MIDI.12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).Anim.: Robert Arcand.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).Anim.: John Michael.L'homosexualité est-elle une maladie?WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.(Jeu).Avec Yves Sauvé.CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.(Information).(1 h.).CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).Avec Don McGowan.R.-Q.\u2014 LA PETITE LULU.\u2018Dessins animés\u201d.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.}.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.Lecteur: Géralde Lachance.CF CF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).(1 h.).R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cLes testaments\u201d\u2019.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUL.(information).14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).R.-Q.\u2014 DOSSIERS NOIRS.\u201cLe destin tragique de Moishe Tshombe\u201d.WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).{1 h.).\u201c 14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE.\u2018\u2019L\u2019avenis\u2019\u201d.Anim.: Georges Dor.inv.: Mme Simone Lorgnon, musicienne; M.et Mme Jean- Marie Petit et Mme Simone Petit.(1 h.).CBJET \u2014 30 FROM TORONTO.(Information).Avec Hana Cartner et Harry Brown.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.WE ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 DANS TOUS LES CANTONS.(Variétés).Avec Louiselle Fortier.CJBR \u2014 AU JARDIN DE PIERROT.(Enfants).Avec Piarrette Boucher.-Q.- CONTRE-JOUR.\u201cLa machine à faire les mots\u201d.Le rendez-vous des fins gourme 15h45 CJBR \u2014 LES CHIBOUKIS.(Enfants).16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).Avec Roger Giguère, Yvon Dufour et les marionnettes.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.(Enfants).Avec Guy Sanche et Christine Lamer.CBJET \u2014 SHERLOCK HOLMES.(Policier).\u2018Case of the Shoeless Engineer\u201d.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).Anim.: Pierre Lalonde.R.-Q.\u2014 LES INVITES DE KEITH SPICER.\u201cInterview dans une atmosphère de détente\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PICOTINE.(Enfants).\u2018Picotine au pays des miroirs\u2019\u2019.Avec Linda Wilscam.CBJET \u2014 THE STATIONARY ARK.(Documentaire).\u201cLemurs\u201d.\u2014 Ces primates qui vivent sur l'île de Madagascar sont très différents des autres espèces de singes parce qu'ils sont dans un environnement particulier, l'île s'étant séparé du reste de l'Afrique à un moment critique de l'évolution de la race.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.: Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u2018Un jour à New York\u2019 (On the Town) (3) \u2014 E.-U.1949.Comédie musicale de G.Kelly et S.Donen avec Frank Sinatra, Betty Garrett et Gene Kelly.\u2014 Les aventures de trois marins en pormission pour vingt-quatre heures à New York.\u2014 Comédie musicale réussie.Ballets imaginatifs.Bons interprètes.(4 h.45).(Suite à 19h00).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018Danny Converts\u2019', avec Shirley Jones, David Cassidy et Susan Dey.\u2014 Danny se met dans de beaux draps quand il s'éprend de la fille d'un rabbin et lui dit qu\u2019il partage la même foi qu'elle.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE iS RIGHT.(Jeu).Anim.: Bob Barker.(1 h.).CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.Avec Réal Giguere.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018\u201cArehle\u2019s Bitter Pill\".2idme partie avec Caroll O'Connor, Jean Sta- pleton et Sally Struthers.\u2014 Edith s'avère un partenaire idéal pour Archie et lui fait mettre fin à son habitude néfaste.RÉ- PRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.CJBR \u2014 CE SOIR.(information).Anim.: Gérard-Marie Boivin.WEZF \u2014 news.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(information).Anim.Gabi Drouin.R.-Q.\u2014 LES OLYMPIENS.\u2018Le volley-ball\u201d.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).Anim.Peter Marshall.18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 .CJPM \u2014 DOMINIQUE.(Comédie).\u2018\u2019Les responsabilités\u201d.Avec Dominique Michel, Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.\u2014 Pierre-Luc découvre que sa Cl Cuisine française soeur Geneviève possède de la drogue.Cette découverte l'inquiète et il essaie de connaître le fond de l'histoire.Dominique est absente pour quelques jours et elle lui a confié certaines responsabilités mais il ne s'attendait pas à devoir envisager une telle difficulté.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cUn jour à New York.(Voir 17h00).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Father's Day\".avec Edward Asner, Valerie Harper et Ted Knight.\u2014 Un appel de son père, dont il était sans nouvelle depuis une éternité, jette Ted Baxter dans un émoi incroyable.REPRISE.CFCF \u2014 MAKIN' IT.(Comédie).\u2018Friends for Life\u201d.Kingfish s'éprend d'une très jolie fille qui semble attirée non par lui mais par son ami Billy; il en suit une bagarre hilarante qui met en danger l'amitié entre les deux gars.CJBR \u2014 COSMOS 1999.(Science- fiction).\u2018Un message d'espoir\u201d.(Dern.de 2).Avec Martin Landau, Barbara Bain et Catherine Schell.\u2014 Immunisé, Koenig entreprend de trouver un moyen pour soustraire ses compagnons à l'influence télépathique des envahisseurs.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 L'AUBE DES HOMMES.\u201cLes hommes à la lourde face\".WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.CKRS \u2014 L'ENFANCE A VIVRE.(Documentaire).CBJET \u2014 DECISION.(Information).Anim.: L.lan McDonald.Mod.: Staniey Hart.CFCF \u2014 ONE DAY AT A TIME.(Comédie).WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).Avec Elizabeth Montgomery.20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TERRE HUMAINE.(Téléroman).Avec Lizette Du- four, Alain Gélinas, Jean Duceppe, Sylvie Léonard, Guy Provost, Marjolaine Hé- bert, Jean-Jacques Desjardins, Michelle Léger, Reybard Thériault, Jacqueline Plouffe et Raymond Legault.Michel désire faire des recherches pour retrouver sa mère.Martin s'installe définitivement au Campus.Anik est triste et se confie à son grand-père.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.(Drame).Avec Ken Howard, Ed Bernard et Joan Pringle.\u2014 Reeves tente d'aider un joueur de basket-ball qui risque de sombrer dans I'alcoolisme, mais il n'y réussit pas.Toutefois, son équipe décide de prendre les choses en main.(1 h.).REPRISE.\u2019 CFCF \u2014 SPECIAL KENNY ROGERS.inv.: Ray Charles, The Oak Ridge Boys et Dattie West.(1 h.}.(Salvage | retiré cette semaine).R.-Q.\u2014 LE MONDE EN GUERRE.\u201cLa bombe atomique\u201d.WEZF \u2014 BATTLE OF NETWORK STARS.(2 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES JORDA- CHE.(Drame).Avec Peter Strauss et Nick Noite.(2e volet.Par exception 2 h.).Au 12b: \u20181966, Whitby/New York.100 de 11.Grâce à Rudy, Tom retrouve son fils et l'emmène avec jui en France.ll pense épouser Kate.Rudy et Julie vont voir Bobby à son coliège; celui-ci leur annonce qu'il ne veut plus les voir, Julie boit de plus en plus.21h00 CJPM \u2014 CINE-CHOIX.\u201cDus! dens la ville\u201d (Shoot-out in a One-Dog Town) (4) \u2014 E.-U.1973.Western de B.Kennedy avec Richard Crenna, Richard Egan et Jack Elam.\u2014 Un banquier d'un village de l'Ouest doit défendre son établissement contre une bande de criminels.\u2014 Film tourné pour la télévision.Eléments connus traités avec une certainevigueur.Metteur en scène rompu aux règles du genre.Extérieurs bien choisis.Interprétation efficace.(1 h.30).ET \u2014 MASH.(Comédie).Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.\u2014 Un jeune soldat blessé est transporté en hélicoptère jusqu'au campement de la 4077¢ division ou il est examiné et opéré.REPRISE, CFCF \u2014 MOVIE SPECIAL.PREMIERE MONDIALE.\u2018A Man Called Intrepid\u201d, 1ère partie.Film d'espionnage avec David Niven, Michael York et Barbara Hershey.\u2014 Au moment où les armées d'Hitler commencent à se faire menaçantes, Winston Churchill demande à un Canadien fortuné de mettre sur pied un réseau d'espionnage pour les alliés, et ce, à ses frais.(2 h.).(Deuxième partie.demain même heure).(Les émissions régulières sont retirées cette semaine).R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cVittorio, affichiste\u201d CBJET \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).Avec Hal Linden, Max Gail et Jack Soo.R.-Q.\u2014 STUDIO 1.\u2018\u2019Talk-show\u201d.22h00 CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.(information).Avec Knowlton Nash.WEZF \u2014 PLAYBOY'S 25th ANNI- \"VERSARY.Hugh Hefner reçoit dans sa splendide demeure, James Caan, Tony Curtis, George Plimpton ainsi que la playmate de ce 25ième anniversaire, Candy Loving, pour ce gala étincelant où seront évoquées les 25 années de la revue PLAYBOY.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec George Whelan.\u2018L'opinion de Marc Laurendeau\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 FREETIME POLITICAL TELECAST.SPECIAL.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).Avec Edward Asner et Ted Kniaht.23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.Avec Robert Wagner.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 aux FRON- TKERES DU CONNU.(Documentaire).Reprise de dimanche 13h30.23h21 CFCF \u2014 PULSE, (Intormation).23h27 [Ç CBJET-\u2014 THE CITY TONIGHT.{In- 23h30 WE ZF \u2014 POLICE STORY.(Policier).\"Requiem for C.Z.Smith\", avec James Farentino, Tina Louise et Bruce Davison.\u2014 La femme d'un policier de l'escouade des moeurs lui demande de changer de service; l'occasion se présente alors que plusieurs prostituées se font assassiner.(1 h.).REPRISE.23h45 CBJET \u2014 THE BODY IN QUESTION.(Information).\u201cBalancing Act\u201d.Anim.: Jonathan Miller.\u2014 La nature nous a pourvu de tout un systéme de prévention et de réaction contre les dé- balancements de notre organisme.23h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 JASON KING.(Aventures).\u2018Dis-moi qui tu fréquentes?\".Avec Peter Wyngrade.\u2014 Jason écrit un nouveau roman policier dont l'action se déroule à Rome.Fait étrange, les péripéties fictives de son ouvrage précèdent de peu leur déroulement réel.00h00 CFCF \u2014 GRANDPA GOES TO WASHINGTON.(Comédie).\u201cKelly at the Bat\u201d, avec Jack Albertson et Nicholas Coster.00h10 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.Ambiance intime et spéciale.£2) par excellence idéale pour les tête-à-tête.d DIU ao DOUTE 2 a: ST-BAUNO ry rab] LR MARIO BERGERON.proprietaire CK 1) 243-2008 ', AS V cu gere ge ce fr \u2014 F 8 : 2 3 ! a ~ o _ = E 0 © @ E 3 = u a EF Oo = o w par] | © - mardi 8 mai (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV CF CF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).WE ZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.(Religion).(1 h.).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.(information).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).8h30 CKRS \u2014 MINt-FEE.(Dessins animés).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUBS.(Religion).(2 h.).9h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.Avec Bill Dick.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs 100 TOURS DE CENTOUR.(Enfants).CBUJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).9h30 CJPM \u2014 FANFANDEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(Education).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).Inv.Shirley Conron.10h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOLS.(Education).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h15 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS: \u201cL'art floral\u201d, avec Gilles Domaine.Façons de choisir des fleurs par catalogue; fleurs pour toutes occasions; arrangements pour un anniversaire.\u2018\u201cRéférence-express'\u2019: centre d'études du tourisme\u201d.\u2018Les bibliothèques publiques\u2019, avec Mile Hélène Charbonneau.Les collections pour enfants: albums, documentaires, romans, encyclopédies, dictionnaires, atlas.périodiques, disques, affiches, jouets éducatifs CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Banc d'essai: montage d'un aquarium, avec Daniel Vachon.Cuisine orientale: canapés de crevettes, avec Keidoc Tur- cot.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CF CF \u2014 THE COMMUNITY.(Magazine).WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h30 CJBR \u2014 LE MONDE EN LIBERTE.(Documentaire).\u2018Les Dognons\u201d (dernière de 2).Au-dela de 1,UUU milles de l'Atlantique.dans les hautes terres du bassin du fleuve Niger.vit une tribu sol1- taire appelée les Dognons.Se croyant descendants de crocodiles, les Dognons sont dirigés par leur chet spirituel qui les mene et les guide dans leurs transactions avec les esprits de leurs défunts ancêtres.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.) 'CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).WE ZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 cBC GOOD AFTERNOON.MARDI, 8 MAI.12h00 CBJET \u2014 CAFE HIBOU.(Variétés).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LASSIE.(Aventures).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Inv.: Aline Chali- foux.Benoit Tremblay, Geneviève Lapointe et Pauline Julien.(1 h.).BJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Interview).La prostitution devrait-elle être légaliser?WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITÉ.(Jeu).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(Information).(1 h.) F \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).R.-Q.volley-ball\u201d WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- leroman).{1 h.).13h30 CJPM \u2014 CINEMA: \u201cDjango et Sar- tana\u201d (5) \u2014 It.1870.Western de M.Deem avec Hunt Powers, Stet Carson et Dean Stratford.\u2014 Django aide le shérif Sar- tana à rétablir l'ordre dans une petite ville dominée par des bandits.\u2014 Scénario usé.Technique pauvre.Interprétation correcte.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).(1 h.).R.-Q.\u2014 L'AUBE DES HOMMES.\u2018\u2019Les hommes à la lourde face\u201d 13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(information).14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WEZF \u2014ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CINEMA: LE VIRGINIEN: \u201cUNE VÆILLE CONNAISSANCE\".Western avec Lee J.Cobb.(1 h.30).CBJET \u2014 FROM ST.JOHN'S.(information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).CJBR \u2014 CINEMA: \u201cBang Bang\" (5) \u2014 Fr.1966.Comédie policière de S.Piol- let avec Sheila, Brett Halsey et Jean Yanne.\u2014 Une jeune fille hérite d'une agence de détectives.\u2014 Fantaisie.Rythme soutenu.Gags un peu laborieux.Interprètes sympathiques.\u2014 A.(1 h.30).R.-Q.\u2014 LE MONDE EN GUERRE.\u201cLa bombe atomique\u201d.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 FLIPPER.(Enfants).Avec Luke Alpin et Brian Kelly.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u2018Vittorio, affichiste\u201d.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRAN QUILLE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.(Enfants).CBJET \u2014 SHERLOCK HOLMES.(Policier).\u2018Case of Xmas Pudding\".LES OLYMPIENS.\u2018Le i RECÉEF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).R.-Q.\u2014 STUDIO 1.\u201cTalk show\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES ORIENTAUX.\u2018Les trois cheveux d'or de Bouddha\".Narratrice: Christiane De- lisle.Musique: Pierre Leduc.CBJET \u2014 SCIENCE MAGAZINE.Anim.: David Suzuki.\u2014 On parle au- jourd'hui du télescope àé miroir muiti- ple, de la communication entre les poissons et de l'énergie.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DES HEURES: \u201cL'or de Mackenna\u201d (Mackenna's Gold) (5) \u2014 E.-U.1968.Western de J.Lee Thompson avec Gregory Peck, Omar Sharif et Telly Savalas.\u2014 Plusieurs per- Sonnes se disputent un filon d'or appartenant aux Apaches.\u2014 Ensemble toutfu parsemé de ctichés.Scénario intéressant.Extérieurs grandioses contrastant avec l'usage de trucages évidents.Interprétation indifférente.À suivre mercredi.même heure.(1 h.45).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u201cMiss Partridge, Teacher\u201d.\u2014 Danny n'est pas tellement fort en anglais à | école, et les choses ne s'améliorent pas quand Laurie prend la classe en charge en tant qu'apprenti- professeur.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).{1 h.).CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du mardi: le cinema, avec Nathalie Petrowski, le livre avec Paul-André Bourque.(1 h.) 17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u201cTwo's a Crowd\u201d.\u2014 Archie et Mike sont pris par accident dans un dépôt au bar d'Archie.REPRISE, 18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE SOIR.(Information).18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Intorma- tion).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL (information).R.-Q.\u2014 PERIODE DE QUESTIONS, A l'Assemblée nationale\u201d.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 MINI MENU MODE.Avec Pierre Simard.CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.(Aventures).Avec Barbara Bain et Martin Landau.{1 h.).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Son ot \u201cBut Seriously Folks\u201d.\u2014 Un des anciens soupirants de Mary trouve du travail à la salle des nouvelles et essaie de raviver la vieille romance.REPRISE CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.(Jeu).Anim.: Jim Perry.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 OSCAR ET FELix.\u2018Comment devient-on moine\u2019.Avec Jack Klugman et Tony Randall.CBJET \u2014 CONSUMER'S COPE.(Information).Avec Kathy Keetler et Marc Côté.CFCF \u2014 THE PATSY GALLANT SHOW.(Variétés).Inv.: Lenny Williams et Andrea True.R.-Q.\u2014 CINE-MARDI: \u201cL'ibis rouge\u201d.\u2014 Film français.1975, réalisé par Jean-Pierre Mocky et interprété par Michel Simon.Michel Galabru.Michel Ser- rault, Jean Le Poulain, Evelyne Buyle, etc.Modeste employé timide et effacé.Jérémie traumatisé en son jeune âge par la vue d'une mouche posée sur la goroe opulente et généreusement exhibe ce son professeur de piano, se détoule en étranglant des femmes à l'aide de son écharpe brodée d'un ibis.Jérémie, démasqué par Raymond, noue un pacte avec celui-ci et lui propose d'assassiner son épouse.Mais le dénouement de toute cette histoire est des plus inattendus.(film couleur, version originale).WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 LE SAINT.tAventures).\u201cMort naturelle\u201d.Avec Roger Moore.\u2014 Quatre directeurs d'un gros cartel d'affaires meurent à la suite de crises cardiaques.Drôle de coïncidence.LE SAINT entre en scène quand un cinquième directeur rencontre la mort de la mème façon.(1 h.).CKRS \u2014 CBJET\u2014 CJBR \u2014 LA SOIREE DU HO(KEY.Les demi- finales.Au réseau français: reporters: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).WEZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).\u201cChachi\u2019s Incredo-Wax', avec Ron Howard, Henry Winkler et Tom Bostey.\u2014 Quant le cousin de Fonzie se fait attraper pour devenir vendeur de porte a porte d'une cire miracle qui s'avère être un attrape, ce dernier se promet de donner au fraudeur une leçon inoubliable.20h30 CFCF \u2014 WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u2018There's a Spy in my Beer\u201d, avec Penny Marshall et Cindy Williams.\u2014 Quand Laverne se rend compte que personne veut croire ce qu'elle affirme à propos d'un espion qui convoiterait une formule secrète à la brasserie Shotz.elle décide d'amener Shirley dans la chambre de cuvee, une bonne nuit pour l'aider à attraper l'espion.21h0C CJPM \u2014 TETES D'AFFICHE.(Va- riétes).\u2018Georges Guétary et Gilles Latu- lippe\".(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 MOVIE SPECIAL.PREMIERE MONDIALE.\u2018'A MAN CALLED IN- TRPID\u201d (2ième partie).\u2014E.-U.1979.Film d'espionnage avec David Niven, Michael York et Barbara Hershey.\u2014 Madeleine est torturée par les Allemands après avoir été découverte; Evan commence sonentraînement avec l'espoir d'aller délivrer Madeleine, et Stephenson apprend avec joie l'entrée en guerre des Etats- Unis à la suite de Pearl Harbour.(2 h.00).(Troisième partie demain, même heure).(Les émissions régulières sont retirées cette semaine).WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.(Comédie).\u201cJack Moves Out\u201d, avec Joyce DeWitt, John Ritter et Suzanne Somers.\u2014 Jack se fiche contre Janet et Chrissy et les quitte sur un coup de tête pour s'engager comme cuisinier chez le patron de Larry.M.Layton; mais il apprend vite que Madame Layton a une passion dévorante pour les arâles.21h30 R.-Q.\u2014 LES PEINTRES NAIFS.\"Les peintres naïfs d'Italie.F \u2014 TAXI.(Comédie).\u201cHoly- wood Calling\u201d, avec Judd Hirsch.\u2014 Les chauffeurs de taxi nagent dans la gloire lorsqu'une compagnie cinématographique qui tourne un film sur leur métier transforme leur garage en un plateau de tournage.22h00 CJPM \u2014 Tic TAC TOC.(Jeu) WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u201cStarsky vs Huteh\u201d, avec David Soul et Paul Michael Glaser.\u2014 Starsky et Hutch veulent tous les deux conquérir une femme policier qui travaille avec eux, mais cette lutte entre les deux amis leur fait négliger leur poursuite d'un dangereux meurtrier.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Jean-Guy Dubuc\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie 23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Pol cier) Avec Raymond Burr (1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 NouvELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CINE-POLICIER: \u2018Kamikaze x 27 (5) \u2014 Jap.1970.Drame policier de Y.Noda avec Shin \u201cIchi Chiba, Ryoji Hayamu et Riokei Uchida.\u2014 Un jeune policier s'introduit dans un gang de trafiquants de drogue mais se fait enfin démasquer.\u2014 Prétexte à exploits acrobatiques.Beaucoup de mouvement et de dynamisme pour couvrir la confusion du scénario et l'invraisemblance de l'ensemble.Interprétation neutre.\u2014 RENCONTRES.inv.: Monique Gilbert.Int.: Marcel Brisebois.Journaliste et mére de deux enfants, Monique Gilbert les éléve dans une totale liberté religieuse.Elle vient de publier un livre d'initiation religieuse destiné aux enfants etintitulé \u201cll était plusieurs fois\u2019, dans lequel elle propose aux enfants une initiation a la cuiture religieuse judaïque, catholique, protestante et musuimane.23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WE ZF \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK.\u201cDiamonds™ (5) \u2014 Isr 1975 Drame policier de M.Golan avec Robert Shaw.Richard Roundtree et Barbara Seagull.\u2014 Un diamantaire de Londres charge un habile perceur de coffres d'un vol au centre d'échanges de diamants à Tel-Aviv \u2014 Recettes connues.Nombreux clichés.Mise en scène acceptable Jeu souple des interprètes.23h45 CBJET \u2014 THE WORLD AT WAR.(Documentaire).\u2018Nemesis\u2019\u201d\u2019.\u2014 Vers la fin de la guerre, l'Allemagne ressemblait a un tas de fourmis qu'un géant aurait mis en pièces.Les prisonniers de guerre alliés étaient libérés de prison où les remplaçaient les prisonniers allemands.Hitler se retirait dans son biockhaus dans le sous-sol de Berlin pendant que l'artillerie soviétique ouvrait le feu sur ta ville, le jour du 75ième anniversaire de naissance de Lénine, le 16 avril 1945.{1 h.).REPRISE.23h50 CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.André Roussin se raconte.(1ère de 4).Le grand auteur dramatique français.quoique né à Marseille.est un causeur très parisien, à la fois disert et sobre.clair.précis, sachant capter et retenir l'attention.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cPlay it as it Lays\u201d (4) \u2014 E.-U.1972.Drame psychologique de F.Perry avec Tuesday Weld, Anthony Perkins et Adam Roarke.\u2014 Les expériences pénibles d'une jeune vedette, épouse d'un réalisateur, menacent son équilibre mental.\u2014 Tableaux intéressants sur les milieux du cinéma.Bonne utilisation des retours en arrière.Interprétation prenante.00h10 CJPM \u2014 HAWAW 5-0.(Policier).Avec Jack Lord et James McArthur.00h20 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cJuliette et Juliette\u2019\u2019 (5) \u2014 Fr 1973.Comédie de moeurs de R.Forlani avec Annie Girar- dot, Marlène Jobert et Pierre Richard.\u2014 Venant de milieux différents, deux femmes se rencontrent.sympathisent et fondent un magazine féministe.\u2014 Variations sur la Condition féminine.Traitement un peu brouillon et superficiel.Jeu décontracté des vedettes.(1 h.40).MOTS CROISES 1- NELUMBO 2- ET-NOIR 3- GA-IN-L 4- U-VOILE 5- NEANT 6- D-I-ODE 7- OESTRUS JEU DES 4 TRIANGLES.JEU DES 3 LETTRES SEMBLABLES.REP.: OSMONDE. PR 1 é\\TRIANGLES >a, GRIPFFPONNAGE/ JEU DES PLACER LES NOMBRES 1-2-3-4-5-6-7-9-10 DANS LES CERCLES VIDES DE FACON A CE QUE LA SOMME DES TROIS NOMBRES SUR UN TRIANGLE SOIT EGALE A: 16.SI TU TROUVES 3 LETTRES SEMBLABLES, ENCERCLE- LES.IL FAUT REFAIRE CETTE OPERATION JUSQU'A CE QU'IL NE RESTE QUE 7 LETTRES NON ENCERCLEES, QUI SE LISENT EN LIGNE.1 HORIZONTALEMENT Genre de nymphéacées dont une espèce est le lotus sacré des Hindous.Conj.- Se dit de la couleur la plus obscure.Symbole chimique du gallium.- Symbole chimique de l\u2019indium.Etoffe destinée à couvrir ou à protéger.Rien; ce qui n'existe pas.Chez les Anciens, tout poème destiné à être en musique.Modification de la muqueuse de l'utérus, permettant la fixation de l'oeuf fécondé.1- Sow À VERTICALEMENT N.m.(mot malais) érable originaire de l'Amérique du Nord.Septième lettre de l'alphabet grec.N.m.plur.vallées très larges.Association ou combinaison de différentes choses de manière qu'elles ne forment plus qu'un tout.Cuirassé de moyen tonnage.Symbole chimique du bismuth.- Part.pass.de devoir.Filet sous les oves d'un chapiteau.- Prép., en matière de.D |0O|D|OIT/T U|A UT U 0 0 Ir TT U< A O|.R.-Q.\u2014 CINE-VENDREDI: \u201cSouvenirs d'en France\u201d.\u2014 Film français 1975, réalisé par André Téchiné et mettant en vedette Jeanne Moraau, Michel Auclair, Marie-France Pisier et Claude Mann, etc.À travers l'histoire d'une famille installée dans le sud-ouest de la France, le film propose une vue de la société francaise, du début du siècle à nos jours, en passant par deux guerres et des convulsions de tous ordres.(Version originale.couleur).WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUL (Drame).\u201cAccident\u201d.Avec James Daly et Chad Everett.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u201cCalifornia, Here we Are\u201d (2ème partie).\u2014 Quand Archie et Edith arrivent à la nouvelle maison de leur fille en Californie pour les vacances, ils se rendent compte que tout ne marche pas sur des roulettes pour Mike et Gloria.REPRISE.CFCF \u2014 DIFF'RENT STROKES.(Comédie).Avec Conrad Bain et Gary Coleman.\u2014 Des extraits des derniers épisodes qui résument ce qui s'est produit jusqu'ici dans cette série qui raconte la vie d'un nabab de Park Avenue qui a adopté deux enfants noirs.(1 h.).F \u2014 ABC FRIDAY NIGHT MOVIE.PROGRAMME DOUBLE: \"The Man With the Power\u2019 (5) \u2014 E.-U.1977.Drame de science-fiction de M.Fgarro avec Bob Neilt, Tim O'Connor et Edward Binns.\u2014 Un jeune homme découvre qu'if est le fits d'un extra-terrestre ce qui lui confère des pouvoirs spéciaux.Film- pilote pour une série de télévision.Sujet fantaisiste dans le style des bandes dessinées.Mise en scène adéquate.interprétation acceptable.\u2014 E.ET: \u201cNight Rider\u201d.Avec David Selby et Percy Rodriguez.(3 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 VEDETTES EN DIRECT.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.(information).Avec Fred Davis.21h00 CJPM \u2014 L'ABC DU BRICOLAGE.Avec Jacques Eliott et Robert Pagé.CKRS \u2014 CJBR \u2014 sous LE si GNE DU LION.(Téléroman).Avec Ovila Légaré.CBJET \u2014 LIONA.SPECIAL.Une soirée musicale en compagnie de la très 68 à #8 * (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV veille guitariste Liona Boyd qui reçoit une pléiade de vedettes: le grand guitariste de Nashville Chet Atkins, le chanteur rock David Clayton-Thomas, le pianiste- compositeur Hagood Hardy et plusieurs autres qui nous enchantent par leur virtuosité.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 THE BEST OF DEAN MARTIN.SPECIAL.Anim.: Orson Welles, James Stewart, Gene Kelly, Dom De Luise, Bob Newhart et Don Rickles.\u2014On nous présente quelques-uns des meilleurs moments de la série d'émissions de variétés qu'a animée Dean Martin à la chaîne américaine NBC.Inv.: Frank Sinatra, Louis Armstrong, Johnny Carson, Jimmy Durante, Gina Lollobrigida, Red Skelton, Peter Sellers, Petula Clark 21h30 CJPM \u2014 LES DECOUVERTES DU QUEBEC.CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLITIQUE FEDERALE.Partis: libéral et conservateur.R.-Q.\u2014 STUDIO 1.\u201cTalk Show\".22h00 CJPM \u2014 LE PARTI LIBERAL DU CANADA.Avec le ministre Lessard.(Les émissions réguliéres sont retirées cette semaine).CKRS \u2014 CJBR \u2014 FORUM.Anim.: Louis Martin.CBJET \u2014 miss WINSLOW AND SON.(Comédie).Avec Darleen Carr, Roscoe Lee Browne et Eiliott Reid.10h20 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABONDANCE.Anim.: Yves Corbeil.Tirage: mino-loto, 6/36.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Tom Sloan\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 THE GOODIES.(Comédie).Avec Bili Odie, Greame Garden et Tim Brooke-Taylor.10h58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Marguerite Corriveau.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWs.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u201cLe mur de l'Atlantique\" (5) CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.i 23h20 CKRS \u2014 CUBR \u2014 CINEMA: \u201cLs vent de !s violence\u201d 23h21 CFCF \u2014 PULSE.(information).23h27 [Ç CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(in- 23h30 WEZF \u2014 soar.23h45 CBJET \u2014 THE PROFESSIONALS.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGH) MOVIES.ue WEZF \u2014 BARETTA.(Policier).\u201cHot Horse\u201d 01h15 CKRS \u2014 CNE-AUIT: \u201cLa Vénus des mers chaudes\" CJBR \u2014 CNET: \u201cUn homme est passé\u201d AUCHER« BERGERO OURRURES INC.Confection et remodelage sur mesures.Service d'entreposage et de nettoyage.52, Racine est Place du 273, St-Hubert Chicoutimi Royaume Jonquière Tél.: 543-8645 543-4600 542-2781 GZ \u2014 6/61 ew g [pawes \u2018NFGILONO 31 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mal 1979 EXCEPTIONELLE! EXCELLENTE! toujours prêtes\u2026 partout, ae quand.CAN Vs 291rue RACINE E CHICOUTIME 5433138 Boe STE FAMILLE KENOGAMI 542 5701 ed DE RIEN | 13606 TOLEDT CHICOUTIMMN ER .La Li | / ; À 312 hi du CENTENAIRE JONQUIERE 54, 4518 LE mia VITRE ET-TENTAIT L'IMP FRANCE FILM presents DELUGE sun LA LE VF de FLOOD En vedette ROBERT CULP HART MILNER CAROL LYNLEY RODDY McDOWALL ET VIVE LA LIBERTE LIQUIDEZ \u2014\u2014 à | eme MiTCHeL ESE | PREYISRE BR 17rue RACINE E CHICOUTIMI 5433097 554 rue ST-DOMINIQUE JONGUIERE 542-6901 voyages Un sanctuaire américain au Canada CAMPOBELLO, NOUVEAU-BRUNSWICK.sur cette petite ile, a vingt milles au large de la côte sud-est du Nouveau-Brunswick, dans la baie de Passama- quoddy, vous pouvez visiter un \u2018\u2018sanctuaire\u2019\u2019 américain en terre canadienne.L'ancienne maison de campagne et autres installations de la famille Roosevelt sont désormais parties d'un musée administré par la Commission du parc international Roosevelt.L'an dernier, 140,000 visiteurs ont fait la tournée du chalet et du vaste terrain.établissant un nouveau record de visite.En 1965, la première année d'ouverture du chalet au public, 37,000 personnes se sont rendues à l'Île que F.D.R.a tant aimée.De Bangor au Maine, la meilleure façon de se rendre à Campobello est de suivre la route américaine 1 vers l'est jusqu'au village de Whiting pour ensuite emprunter la route 189 pour les 18 derniers kilomètres avant d'arriver à Lubec au Maine.De là, le pont international Roosevelt vous mènera à l\u2019île Campobello.Au Nouveau-Brunswick, pendant la saison estivale, des traversiers font la navette entre la terre ferme et l'Île.Un traversier franc de péage relie Letete et l'île Deer, d'où un autre traversier (péage) vous transportera à Campobello.On entre dans la résidence d'été des Roosevelt en passant par une annexe ajoutée à la maison originale parla famille.Cette pièce fut aménagée en bureau pour le président Roosevelt pendant sa visite en 1933.Les drapeaux originaux qui se trouvaient dans cette piéce sont conservés ailleurs.Le remplacement du drapeau présidentiel a été offert par l'ancien président américain Johnson.C'est assis sur la chaise de cuir que le président remplissait ses fonctions pendant les réunions du cabinet.Une armoire qui provient de la résidence des Roo- seveit à Hyde Parc dans l'état de New York, contient des objets de la collection de livres miniatures de F.D.R.Il y a aussi plusieurs assiettes du service de vaisselles utilisé à la Maison Blanche pendant qu\u2019elle était occupée par F.D.R.Selon la coutume, chaque président peut choisir son propre motif et dans ce cas particulier c'est celui qu'on appel Mount Vernon.En l'examinant de près, vous découvrirez dans le motif une reproduction de la résidence de George Washington à Mount Vernon en Virginie.Un drôle d'objet se trouve dans le bureau du défunt président.Il s'agit d'une petite silhouette caricaturale sculptée en Italie spécialement pour Frank Sinatra, qui l'a par la suite offerte au président.Sur un mur du bureau sont affichées des photocopies d'une note que le jeune F.D.R.avait adressée à sa mère, lui indiquant ce qu'il désirait à l'occasion du prochain Noël.Quatre gravures chinoises qui décorent les murs ont été offertes au président par Mme Chiang Kai Chek.La grosse chaise de bois est celle que sa mère avait fait fabriquer pour que le président handi- cappé puisse être transporté sur la pelouse et participer aux réunions tenues à l'extérieur pendant la visite de 1933.Le modèle de yacht dans un coin de la pièce a été fait par F.D.R.lorsqu'il était jeune garçon.Le télé- scope qui l'accompagnait était conservé sur la véranda, prêt à être utilisé pour observer le cours de la baie lorsque la famille était en résidence.En marchant le long d'un corridor, vous arriverez au salon que le président aoccupé en 1933, puisqu'il se trouvait au rez-de-chaussée.La chambre de droite a été celle du gamin James Roosevelt.En 1933, c'est un agent du F.B.1., le garde du corps privé du président, qui I'occupait.Dans le principal hall d'entrée de la maison, la collection de cannes a été conservée exactement comme l'avait laissée son propriétaire.Les cannes sont soit des morceaux de bois flottés qui pouvaient servir à cette fin, soit des branches d'arbres et d'arbustes de Campobello de la longueur d'une canne.Le papier peint et le mobilier de la salle de séjour, qui se trouve directement derrière le hall, sont les originaux.Le porte-voix ici avait servi à interpeller les bateaux qui passaient au large ou, au besoin, à annoncer l'heure des repas aux Roosevelt flâneurs.Les murs de la saîle à manger sont recouverts du papierpeint original et toutes les pièces du mobilieront appartenu à la famille Roosevelt.Un gros pot de terre servait.d'alcarazas.Un baril muni d'une manivelle et d'une série de brosses à l'Intérieur nettoyait très bien Résidence d'été des Roosevelt.C'est ici que la famille de Roosevelt passait ses étés.La résidence est en sol canadien, mais fait partie d'un parc international aménagé dans l\u2019île Campobello, une des trois îles de Fundy au large du littoral sud-ouest du Nouveau-Brunswick.les couteaux.Par beau temps c'est sur la véranda, attenante à la salle à manger, qu'était souvent servi le repas du midi.Tous les meubles de la cuisine sont les originaux \u2014 la glacière, le poèle à huile et le fourneau de cuisine.Remarquez le réservoir d'eau chaude derrière le fourneau.On utilisait le système de sonnerie pour demander du service dans les différentes pièces de la maison.Au pied de l'escalier qui mène à l'étage supérieur se trouve un grand coffre.Malheureusement ce n'est rien de romantique, il ne s'agit que d'une caisse en bois.Les chambres au fond du deuxième étage, du côté nord, étaient celles des domestiques et du personnel.La chambre principale est située en haut de l'escalier, à droite.C'est là que reposait F.D.R.lorsqu'il fut atteint de polio le 10 août 1921.À gauche, en haut de l'escalier, se trouve la chambre qu'a occupée Mme Eleanor Roosevelt aprés la mort du président.Du côté gauche du corridor qui mène vers le bout sud, il y a la chambre qu'utilisait sa fille, Anne Roosevelt.A droite, il y a une chambre d'invités pour deux personnes.La salle de séjour\"d\u2019en haut était utilisée par la gouvernante ou femme de charge.La grande pièce au bout du corridor servait de chambre d'enfant pour les plus jeunes garçons.Le berceau, qui a servi au prési- \u201cTORONTO MILLE-IÉES.; TS CHUTES NIAGARA + 4 jours, départs les 22 juin, 31 juil- fet, 31 aout.$134.00 5 jours, départs les 4 et 18 juillet.$184.00 PROVINCES .MARITIMES - CALIFORNIE:: SL NU 23 jours, départ le 7 juillet.$888.00 $314.00 WY IN0 TH ILIA 8 jours, depart 7 juillet.$290.00 $278.00 9 jours, départs les 2 et 9 juillet.(Photo tourisme N.-B.) dent lorsqu\u2019il était bébé, fut retrouvé dans le chalet de sa mère.La porte de cette pièce qui donne sur !a véranda offre une vue magnifique sur la baie de Passa- maquoddy.Non loin de la maison, les pêcheurs de Campobello qui avaient connu le jeune Franklin Delano Roosevelt ont érigé un simple cairn.Inauguré le Ter août 1946, il a été le premier monument sur le continent nord- américain commémorant le président qui a laissé ses marques en ces temps de guerre.En juin 1960, la maison, le terrain et I'ile en général sont devenus des décors pour les équipes de caméra- men tournant les dernières scènes du film \u2018Sunrise at Campobello'\u2019.Les fanatiques du cinéma se souviendront de la production de Dore Schary pour Warner Bros.mettant en vedette Ralph Bellamy dans le rôle du président et Greer Garson dans le rôle de Eleanor Roosevelt.Le président Johnson ainsi que le premier ministre Pearson ont déposé ensemble la pierre angulaire du centre d'accueil le 21 août 1966, tandis que Sa Majesté la reine Elisabeth et la reine mère ont procédé à l'ouverture du centre ie 13 juillet 1967.Le parc est ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00, à partir de la mi-mai jusqu'à la mi-octobre.L'entrée est libre.OUEST CANADIEN - FIR) (le QUES N ee NORD:DES ETATS-UNI city Er 8 jours, départs les 30 juin, 7, 14, 23 jours, départ le 21 juillet.21,28 juillet, 6 aout, hotel de luxe.$859.00 e juliet 4 jours, départs 22 et 29 juin.2 jours, départ 26 mai.$129.00 $59.00 NORDDE :.\u2026 x MONTREAL OTTAWA par personne 2 par chambre - 467 est, Racine, Chicoutimi - 549-5771.LE \u2014 6/61 sw 5 poules \u2018NIIALLOND IT 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 voyages Visitez l\u2019Ouest à des prix abordables Parcourez à cheval les vastes espaces de la Colombie-Britannique ou cherchez de l'or dans les rivières du Yukon.Goûtez le charme des Prairies ou l'excitation des villes de l'Ouest canadien.Voilà seulement quelques-uns des plaisirs que vous propose Pacific Western/Transair dans son programme 1979.Ce programme couvre tout l'Ouest et le Nord du Canada et les prix offerts sont raisonnables.Si vous préférez passer des vacances un peu hors de l'ordinaire, on a prévu le forfait du \u2018Ranch du Mille 108\".Ii vous amènera au magnifique pays des monts Caribou en Colombie- Britannique.Vous n'aurez rien d'autre à faire que de vous détendre, vous amuser et contempler le paysage.Au cours de l'été, du printemps et de l'automne, le voyage comprend huit jours et sept nuits et prévoit comme activités le golf, l'équitation, la pêche, la natation et le tennis.Le prix va de $155 à $199 pour une chambre à deux places.Le voyage d'hiver est de cinq jours et six nuits et prévoit comme activités le ski de randonnée, le patin, le curling et la luge.Le Hospitalité Tours au Québec Ce qui fait la richesse du Québec, c'est son histoire, sa culture, sa cuisine et la beauté de ses paysages.Cet été, découvrez ie Québec par vous-même avec Hospitalité Tours/Québecair.Hospitalité Tours offre aux Canadiens 13 voyages forfaitaires qui vous feront visiter des villes et des régions comme Québec, Montréal, les Laurenti- des, la Gaspésie, le Saguenay et les lles-de-la-Madeleine.Hospitalité Tours/Québecair offre ces forfaits a prix abordables sous les auspices du gouvernement du Canada: dans le cadre du programme Canada \u2014 Faites le tour, uneintitiative conjointe de l'Office de tourisme du Canada et de ses associés de l'industrie touristique.Le but de ce programme est de permettre aux Canadiens de passer des vacances économiques dans leur pays.Parmi les 13 voyages tout-compris, deux sont une combinaison de transport aérien/routier alors que neuf autres présentent l'option de louer une automobile.Tous les voyages sont pour la période allant du 1er mai au 31 octobre.Les forfaits prévoient des \u2018\u2018passeports\u2019 qui permettront de réaliser de bonnes aubaines dans certains restaurants de Montréal et de Québec.Ils offrent aussi plusieurs autres avantages.La plupart ont un choix d'une catégorie d'hôtels.Certains voyages donnent la chance au voyageur de choisir entre le transport aérien ou routier.Une réduction de 20% est accordée sur les billets du Grand Théâtre de Québec et de la Place des Arts de Montréal, si les billets sont achetés à un bureau d'Hospitalité Tours.Il y a en outre une réduction de 10 à 20% dans bon nombre de magasins et de boutiques pour les détenteurs de ces \u2018passeports\u2019.Les voyageurs ont la possibilité de séjourner dans des hôtels de haute réputation: le Reine Elizabeth, le Méridien et le Régence Hyatt à Montréal; le Château Frontenac, le Hilton et l'Auberge des Gouverneurs à Québec.Il s'agit là d'un bon indice de la qualité de ces forfaits.Les personnes qui auront choisi le prix de ce voyage est de $76 par personne pour une chambre double.Les prix comprennent le logement, les activités récréatives au ranch et les frais de transport de l'aéroport au ranch à l'aller et au retour.Les repas ainsi que le billet d'avion aller-retour sont supplémentaires.Chaque saison au rancha son propre cachet, mais peu importe celle que vous choisirez, vous trouverez toujours les paysages magnifiques.Le forfait \u201cCapital Cities\u201d vous propose plusieurs options.Vous pouvez prendre l'avion pour une destination de votre choix: Victoria, Edmonton, Regina, Winnipeg, Whitehorse ou Yellowknife.Vous louez alors une automobile et conduisez dans la direction de votre choix.Libre à vous de visiter la ville et ensuite de filer vers la campagne pour connaître la vie rurale.Vous pouvez concentrer votre voyage sur une ville et une province, ou l\u2019étendre à plusieurs villes ou provinces.Vous découvrirez un changement de paysage considérable au fur et à mesure que vous avancerez voyage \u2018Montréal, la métropole\u2019 (quatre nuits et trois jours) bénéficieront d'un circuit qui les ramènera à leur hôtel où les attend un bon vin-fromage.Ce voyage comprend également une visite de Montréal de deux heures et demie, une visite guidée gratuite du parc Olympique et, bien sûr, le \u2018passeport\u2019 pour des rabais intéressants.Ce voyage est offert du 1er mai au 31 octobre.Le prix pour une personne partageant une chambre à deux places est de $95 pour trois jours au Reine Elizabeth, au Méridien ou au Régence Hyatt; de $85 au Holiday Inn du centre-ville ou au Loew's La Cité; ou de $78 à l'hôtel Windsor, au Quality Inn, au Constellation ou au Sheraton Mount Royal.Ce voyage prévoit des nuits supplémentaires allant de $30 à $42.Les chambres simples coûtent un peu plus cher par personne et les chambres triples un peu moins.Le voyage de cing jours et quatre nuits à Montréal! et à la ville historique de Québec comprend deux nuits dans chaque ville.Il comprend en outre une visite guidée de chaque ville, un vin et fromage de bienvenue ainsi que ie choix de faire le trajet par avion ou par autocar entre lies deux villes.Le prix d'une chambre pour les quatre nuits, par personne partageant une chambre double, varie entre $110 et $141.Le billet aller-retour par avion coûte $60 de plus.Il vous sera également possible de vous envoler pour les lles-de-la- Madeleine, situées dans le Golfe Saint- Laurent, tous les jours de la semaine depuis Montréal ou Québec.Le séjour aux lles dure quatre jours et trois nuits.Ce voyage ne coûte que $178 depuis Montréal, et $183 si l'on part de Québec.Le prix comprend le billet d'avion aller-retour par Québecair, le transport entre l'aéroport des lles et votre hôtel, ainsi que toutes les taxes.Pour de plus amples renseignements sur le tourisme au Canada, s'adresser à l'Office de tourisme du Canada, Ottawa, KIA OH6, Canada.des prairies vers les montagnes en direction nord où vous attend la beauté sans pareille du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Si vous voulez vous limiter à la Saskatchewan, le forfait \u2018Saskpass\u201d vous offre une façon unique de découvrir les villes et les champs de cette province.Le \u201cSaskpass\u2019\u2019 prévoit sept jours de voyage avec kilométrage illimité par autocar dans n'importe quel coin de la province pour $49.Ou encore, vous pouvez choisir le circuit \u201cSaskpass\u2019\u2019 de sept jours qui vous permettra de séjourner dans des hôtels de choix dans l'une des cing villes de la Saskatchewan pour $149 par personne (chambre pour deux).La Saskatchewan est bien connue pour son hospitalité, et ce genre de voyage vous permettra de rencontrer les gens qui ont fait et maintiennent cette réputation.; Ces voyages ne sont que quelques exemples des voyages organisés qu'offre Pacific Western/Transair.ils font partie du programme \"Canada \u2014 Faites le tour\u201d, lancé l'an dernier par l'Office de tourisme du Canada de concert avec l'industrie privée pour encourager les Canadiens à voyager au pays.Pacific Western/Transair est un des cinq partenaires du gouvernement qui participent au programme de 1979.tour.jours).Ce tour sera accompagné par Mme Anna-Marie Bonneau LA GRECE A L'AUTOMNE 2 AU 24 SEPTEMBRE 1979 VISITE ANTIQUE DU PELONESE ET DES METEORES CROISIERE DANS L'A MER EGEE ET EN TURQUIE DETENTE AU BORD DE LA MER (RHODES) 23 JOURS INOUBLIABLES.Le principal intérêt de ces voyages, c'est probablement leurs prix abordables.Pacific Western/Transair basent leurs rabais sur les samedis.Pour autant que votre voyage comprenne au moins une nuitée du samedi, vous bénéficiez d'un rabais pouvant aller jusqu'à 35% du billet d'avion, 25% des frais de certains hôtels et 25% du prix de location d'une auto intermédiaire.Comme boni supplémentaire, vous aurez droit à un livret de billets spéciaux qui vous permettront de toucher des réductions dans certains hôtels, restaurants, agences de location d'automobiles et diverses attractions.Le livret vous renseignera sur les événements qui ont lieu dans les régions que vous visiterez et vous signalera les attractions spéciales que vous ne voudrez pas manquer.Les provinces de l'Ouest canadier et les Territoires du Nord-Ouest sont une excellente destination de vacances.S vous prévoyez vous y rendre cette année, communiquez avec votre agent de voyage au sujet des forfaits Pacific Western/Transair et tirez profit des réductions de prix.Pour de plus amples renseignements sur le tourisme au Canada.s'adresser à l'Office de tourisme du Ca nada, Ottawa, Canada, KIA OH6.PRIX A PARTIR DE: $1 19290 par personne LE VOYAGE COMPREND: \u2014 Tarif aérien Montréal/Athènes et retour.\u2014 Transport par autocar de Chicoutimi/Mirabel et re- -\u2014 Logement en hôtels de 1ère Classe et de luxe.\u2014 Visites avec guide francophone.\u2014 Cabine à bord du ILLIRIA.\u2014 Tous les repas pendant la croisière et le circuit (12 \u2014 La demi-pension à Athènes et à Rhodes (10 jours).EXIGEZ VOTRE PROGRAMME: L'AGENCE DES GLOBETROTTEURS MODERNES WW = NW ~~ Le vitrail, cet art ancien, Mconnait un regain de po- @pularité au M@Brunswick.Dans la pro- Nouveau- vince pittoresque, trois ateliers créent des chefs- d'oeuvre tels que des lam- @ pes du genre Tiffany pour votre maison et même de magnifiques vitraux d'é- À glise.Les artisans qui y travaillent utilisent fondamentalement les mêmes méthodes que celles inventées par les moines il y a des siècles; seuls les outils ont changé.Il semble normal que deux ateliers internationa- lement connus pour leur fabrication de vitraux soient situés dans la plus ancienne cité au Canada, c'est-à-dire Saint-Jean.M.Hans Cuppens du Cuppens Stained Glass Studio, 190, rue Somerset, Saint-Jean, a reçu sa première formation aux Pays-Bas et depuis 1951 il est dans les affaires au Nouveau-Brunswick.Il fabrique principalement des vitraux d'église traditionnels a l'aide de verre importé de France.M.Cup- pens croit avoir créé le plus grand vitrail au Canada «dans l'église de St-Mary the Virgin à Saint-Jean, Terre- Neuve.Les visiteurs sont les bienvenus à l'atelier situé près du fort historique Howe, mais ils sont priés de prendre rendez-vous au préalable.Ayant reçu sa formation en Angleterre a la Worshipful Company of Glaziers and Painters, Paul Blaney crée de magnifiques vitraux au P & B Stained Un regain pour le vitrail au N.-B.Glass Studio, établi au 244, rue Duke à Saint-Jean depuis 1963.Pour son travail, M.Blaney utilise du verre soufflé par des artisans et provenant d'Angleterre.Son travail comprend principalement des vitraux d'église et de la restauration.Cette année, à titre de projet d'été, il restaure les vitraux d'une église datant de plus de 100 ans y va ensemble?L'Eurobalade d'Air Canada, avec les tarifs Noliprix* Assurément les plus avantageux, ces tarifs Noliprix vous e de voyager en gros porteur, avec le cinéma et la » d'effectuer l'aller et le retour sur un vol régulier, en de choisir votre date de départ et de retour et surtout, d'être rassurés quant à la régularité des vols.* Vol quotidien, départ de Mirabel: réservation au moins 30 jours à l'avance: nombre de sièges limité: taxe de transport aérien en sus.Paris Londres départs aller-retour aller-retour permettent: 17mai au 27 juin $ 424 $ 394 musique, 28 juin au 4 août 494 444 classe économique, 5 aout au 15 septembre 424 394 ° 16 septembre au 12 décembre 374 344 ~ abordables.Choisissez: hotel, auto ou Eurailpass?De notre gamme complète d'arrangements terrestres, voici 3 produits-vacances à prix très Chambres d'hôtel à Paris à compter de $21 ® avec bain, petit déjeuner compris, par personne, par nuit, deux personnes par chambre.Location d'auto à compter de $167 * 7 jours, kilométrage illimité.Eurailpass pour $228 * 15 jours, voyage en wagons de 1ère, possibilité de visiter 15 pays d'Europe.Des circuits de vacances économiques et inoubliables Circuit-spectacles à Paris à compter de $160 Prix par personne, deux personnes par chambre: 7 nuits: petit déjeuner: deux spectacles dont les Folies Bergères: réductions dans de nombreux établissements.IT9AC1FRSHS.Circuit hôtel-voiture en France à compter de $268 * Prix par personne, deux personnes par chambre; 7 nuits dans des hotels Holiday Inn: petit déjeuner: Renault 4 pendant 7 jours, kitométrage illimité.ITOACIFHHI.) De pareils circuits existent également en Angleterre.) J On y va ensemble A SEI A TEPER Les prix ci-haut mentionnés sont sujets à changement sans preavis Pour obtenir tous les renscignements concernant les conditions se rattachant aux tarifs aériens et à l ensemble de nos circuits de vacances disponibles complets où partiels.communiquez avec votre agent de voyage où Air Canada.Detenteur d'un perme du Queber 1273, boul.Walberg DOLBEAU 276-1548 Loyages Ye) gE # Sommeous 700, boul.St-François JONQUIERE 547-6645 ri Voyages EY fms 467 est, Racine CHICOUTIMI 549-5771 665 ouest, rue Sacré-Coeur, suite 10 et 11, Alma Tél.: 668-2338 =) VOYAGES MICHEL INC.- 363 est rue Racine.Chicoutimi 549-8874 | VOYAGES ROBERT > Place du Royaume CHICOUTIMI 545-2727 VOYAGES TOURNESOL TRAVEL CHICOUTIMI 460 EST, RACINE, 549-6880 .VOYAGES TOURNESOL TRAVEL 500, 2ieme Rue Ville de La Baie 544-6894 6¢ \u2014 6.61 lewag Ipawes \u2018NIIAILOND 31 + 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 nai < échecs et mat Un parallèle intéressant Par: George Gallagher, Michael Gallagher.La semaine dernière, nous faisions état du grand Tournoi international de 1924, à New York.La similitude existante entre cet événement d'alors et celui qui a lieu présentement à Terre des Hommes, sur l\u2019île Ste-Hélène à Montréal, est des plus frappantes.En fait, on peut dire que la seule différence repose dans le nombre des participants.En 1924, ils étaient onze joueurs alors qu'aujourd'hui, ils ne sont que dix.Donc, mise à part cette petite divergence, tous les autres éléments sont semblables.En 1924, le champion du monde, Capablanca, y participait alors que cette année, Anatoly Karpov, le champion mondial actuel fait partie de tous ces grands maîtres venus jouer dans le Tournoi international de Montréal.Egalement, on y retrouve les ex- champions, Tal et Spassky au même titre que Lasker et Alékhine y étaient à ce temps-là.Mais la question que l'on pose maintenant est la suivante: Si à New York, en 1924, Emanuel Lasker a remporté la compétition suivi de Raoul Capablanca et d'Alékhine, n'est-il pas plausible, qu'en ce qui concerne le Tournoi actuel international de Montréal, Borris Spassky en sorte le vainqueur suivi de Karpov et de Ta'?Qu'en pensez- vous?Partie de la semaine Cette partie a été jouée par Réti et Capablanca au Tournoi international de New York en 1924.Les Blancs sont joués par Réti et les philatélie Noirs, par Capablanca.1.C3FR,C3FR; 2.P4FD,P3CR: 3.P4CD(a),F2CR; 4.F2C' Roquent; 5.P3CR,P3CD; 6.F2C,F2CD; 7.Roquent,P3D; 8.P3D,CD2D; 9.CD2D(b),P4R; 10.D2FD.T1R; 11.TR1D,P4TD; 12.P3TD,P3TR; 13.C1FR,P4FD: 14.P5CD(c),C1FR: 15.P3R(d), D2FD; 16.P4D,F5R; 17.D3F(e),PRxP; 18.PxP,C(3FR)2D: 19.D2D,PxP; 20.FxP,DxP; 21.FxF,RxF; 22.D2C4R1C: 23.TxP(g) D4F; 24.TD1D,T2T; 25.C3R.D4T; 26.C4D(h),FxF; 27.RxF,D4R(i); 28.C4FD,D4FD: 29.C6F,T2F; 30.C3R,C4R; 31.TDSD(j), les Noirs abandonnent.(a) Niemzowitch fut le 1er à jouer ce coup contre Réti au Tournoi de Carl- sbald en 1923.P3CD était préférable.(b) Tel que suggéré par Réti, continuation logique serait: C3FD.(c) Après 14.PxPT,TxP; 15.CxPR,FxF; 16.CxC,F3F; 17.xCa,FxC; 18.FxF,DxF, etc.; les Noirs auraient une chance d'attaque en retour du \u2018P\u201d sacrifié.(d) Coup risqué qui entraîne de grandes complications.Après 15.P4R et 5D etc.la partie serait probablement nulle.(e) Trop risqué, plus simple était 17.D1F.; (f) Douteuses manoeuvres résultant Les ouvertures classiques \\ Quatrième série: OUVERTURES SUR LE FLANC 1er coup Z2ième coup Dénomination BLANCS NOIRS BLANCS NOIRS 1.Cg1-t3 Cg8-6 c2-c4 e7-e6 Ouverture Zukertort 2.\u2014\u2014 \u2014 Cb1-c3 e7-e5 Ouverture Danoise 3.f2-f4 d7-d5 e2-e3 e7-e6 Ouverture Bird 4.c2-c4 g7-g6 Cg1-f3 \u2014 Ouverture Larsen 5.c2-c4 e7-e5 Cb1-c3 d7-d6 Ouverture Anglaise Asymétrique 6.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 cg8-16 Ouverture Anglaise Asymétrique 7.\u2014 \u2014\u2014 Cg1-f3 Cg8-f6 ON Ouverture Anglaise Asymétrique Problème de la semaine (Réf.: Bulletin F.C.D.E.Janv.-Fev.79) nw a Jie mm am Elm \u201cum >» EE a JB JB Les Blancs font maten trois coups.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: 1.Th4,Cf7; 2.Re7 et suit Ta4, Mat.d'un mauvais calcul.Avec 18.C3R, les Noirs auraient eu une trés bonne partie.(g) Non pas 23.C2D, en vue de 23.D7F.(h} Très beau coup.Les Noirs après 26.FxF; 27.RxF ne peuvent jouer 27.TxC; 28.PxT,DxT; car 28.C5F ou 6R gagnant.(i) Ce coup entraîne la perte de la partie.Le seul coup était 27.C4R mais également dans ce cas les Blancs pouvaient forcer une position supérieure pour la fin par 28.D3C,PST; 29.D5D, etc.(j) Décisif.Si 31.C5F alors 32.TxD,CxD; 33.T2F.C5T; 34.C5D et gagnent.qe Un programme tchèque imposant (par Raymond Dubé) De tous les pays vivant sous l'emprise de la Russie, l'un des plus populaires dans notre milieu est sans doute la Tchécoslovaquie, dont personne n'a oublié la qualité de présentation de son pavillon à l'exposition internationale de 1967 à Montréal.Ce souci d'excellence et cette finesse d'exécution, on les retrouve en général dans les timbres de ce pays, tim- æ bres qui sont plutôt 2 nombreux chaque année.Ainsi, 1979 ne déro- era pas, puisque la chécoslovaquie ajoutera à la philatélie .mondiale 53 timbres et feuillet-souvenir.Le programme philatélique qui est reproduit ici est très varié comme on pourra le constater par la nomenclature suivante: Ter janvier: trois tim- Se bres, un marquant le 102e anniversaire de la Fédération tchécoslovaque, un à l'occasion du 39e anniversaire de la fondation du Conseil d'assistance économique mutuelle et un pour le 39e anniversaire des coopératives agricoles unifiées.Le 2 mars: cinq timbres et un feuillet- souvenir pour marquer le ter anniversaire du vol spatial Interkosmos réalisé par le Russe Alexei Goubarev et le tchèque Vladimir Re- mek.Le 10 mars: cing timbres pour marquer les 25 ans de secours en montagne.Le 4 avril: cing timbres: Mouvement de paix mondial et tche- coslovaque; 30e anniversaire de la fondation -de l'organisation des jeunes pionniers; 30e anniversaire des recherches en matière de communications; 40e anniversaire de l\u2019école slovaque des hautes études techniques; 50e anniversaire de l'orchestre symphonique de la radiodiffusion tchécoslovaque Bratislava.Le 5 mai: deux timbres, Le Chateau de Prague.Le 25 mai: cing timbres sur l'équitation.Le 7 juin: quatre timbres sur l'homme et la biosphère.Le 8 août: un timbre à l'occasion du 35e anniversaire du soulèvement national slovaque.Le 9 aodt: cing timbres, un sur la biennale des illustrations; un Bratsilava/Unesco; trois sur l'Année internationale des enfants (Unicef).Le 10 septembre: cing timbres pour le championnat du monde de cyclisme (vélocipèdes anciens).Le 11 octobre: cinq timbres sur les horloges historiques.Le 12 novembre: cinq timbres reproduisant des oeuvres d'art.Le 5 décembre: deux timbres reproduisant des motifs historiques de Bratislava.Le 10 décembre: un timbre pour la journée du timbre-poste tchécoslovaque.Comme on le voit, un ensemble important et très varié.De quoi satisfaire tous ceux qui collectionnent les timbres de ce pays.Aux Etats-Unis Les Postes américaines ont émis, le 19 avril dernier, quatre timbres: consacrés à l'étain peint.Il s'agit de la troisième d'une série commencée en 1977 en vue de mettre en relief les diverses formes d'artisanat du pays dans le passé.Les quatre nouveaux timbres d'une valeur de quinze cents, représentent des récipients très utiles à la ménagère.En 1977, quatre timbres avaient trait à la poterie des Indiens Pueblo et en 1978 quatre avaient trait à la courtepointe.Ces quatre timbres émis par les Postes américaines, le 19 avril dernier, sont consacrés à une forme d'\u2019artisanat, jadis très populaire: l\u2019étain peint.ike 5a I Go ré 1 \u201cSans le bocal jPlantes décoratives pour fonds arrières de Les plantes décoratives de l'aqua- @rium sont choisies en fonction de leur M formation, de leur couleur touten tenant compte de leur qualité d'échange d'oxy- Mgène.Ce ne sont pas nécessairement A des plantes a racine ou des plantes offrant des dimensions données.|| peut s'agir de plantes de dimensions assez M imposantes mais lesquelles peuvent être 4 travaillées pour s'adapter à la majorité lucien p.potvin des dimensions d'aquarium.Si les plantes décoratives offrent un magnifique 4 coup d'oeil d'ensemble, par contre il Æ s'agit de plantes nécessitant, habituel- Æ lement, plus d'entretien et étant en même temps plus fragile que les plantes antérieurement discutées et calles dont nous discuterons ultérieurement.Comme la majorité des plantes provient de la famille des \u2018\u2019cryptocorynes\u2019\u2019, famille immensément populaire et prolifi- @ que, nous allons aborder quelques su- 4 jets de cette famille.Ces plantes pro- M viennent, en général, de l'Asie et celles 5 gue nous trouvons en disponibilité sont, Ÿ généralement parlant, des repousses obtenues par certains aquariophiles.Ces plantes sont souvent évoquées sous le nom de \u201ccrypto'\u2019 tout simplement.CRYPTOCORYNE WILLISI: Le nom réel de cette crypto est \u201ccryptocorine willish\u2019 mais, pour une raison ou l'autre, a 33 principalement dû à la commercialisation poussée de cette plante, son nom a dégénéré à \u2018\u2018willisi\u201d.Il s'agit d\u2019une plante décorative de taille moyenne pouvant très bien servir les fins d'un aquarium de dimensions restreintes.Elle présente des feuilles étroites, aux bordures ondulées et d'un magnifique vert foncé.La formation de ses racines est tout particulièrement à observer car elle donne l'impression d'un arbre Je saule de par la formation de sa tige offrant l'aspect tourmenté retrouvé dans la formation d'un saule.Cette formation unique de sa base ne se rencontre pas dans les autres espèces de cette mème famille.C'est une plante qui supporte une grande marge de température minima et optima.Elle peut varier de 68°F à 86°F la température de 76-78°F + étant considérée comme la température ou elle se plait le mieux.Elle demande trés peu d'éclairage pouvant accepter Un éclairage d'intensité faible à moyen mais avec un approvisionnement d'éclairage de quelque 10-12 heures par jour, quand même.Cette plante, comme la majorité de celles de sa même famille, préfère une eau douce pouvant varier de 10 à 60 ppm, et ces plantes se reproduisent par stolons.CRYPTOCORYNE BECKETTI: Ega- lement connue et plus fréquemment surnommée \u2018\u2018cryptocoryne cordate\u2019 en usage commercial, c'est une des plus petites cryptocorynes que l'on puisse se procurer pour nos aquariums.Mème avec ses dimensions restreintes, elle offre de larges feuilles avec un dessus d'un vert olive et un dessous d'un rouge pâle.Elle croît assez lentement en aquarium etils'agitégalement de l'espèce de cette famille qui craint la lumière intense car elle demande un éclairage faible à faible-moyen.Comme la précédente, elle supporte très bien une bonne variante de température de 68°F à 86°F et retrouve à son meilleur à 74-78°F +.Si elle esttrès sensible à la lumière intense, par contre elle s'acclimate facilement d'un sol d'aquarium ordinaire composé d'un aquarium en opération depuis quelque temps déjà pour y retrouver les engrais nécessaires des sa retransplan- l'aquarium tation.Elle n\u2019est pas trop sensible à la dureté de l'eau et apprécie particulièrement une eau calcaire avec une dureté pouvant varier de 75 à 150 ppm.|! s\u2019agit d'une plante croissant d'une façon un peu différente de la précédente de par sa propagation car elle ne jette pas de stolons et doit être boturée pour une reprise.Son pied devient particulièrement étoffé mais là s'arrête sa progression en frais de propagation.Une chose à retenir tout particulièrement pour cette plante: ELLE EST TRES SENSIBLE A LA LUMIERE INTENSE.LONDRES (AFP) \u2014 Les praires.les huîtres et autres coquillages ou crustacés seront-ils un jour cultivés industriellement dans les ports de plaisance qui prolifèrent un peu partout le long de nos côtes?Un groupe de chercheurs britanniques en est intimement persuadé.et poursuit, depuis maintenant un peu plus d'un an, une expérience dont les premiers résultats, ex- trèmement prometteurs.viennent d'être rendus publics.Tout a commencé avec l'achèvement.au tout début de l'année 1978, de la marina de Brighton (côte sud de l'Angleterre).dernier port de plaisance artificiel construit en Grande-Bre- tagne.Soucieux de rentabiliser au maximum cette réalisation très ambitieuse (plus de deux mille mouillages au total).ses promoteurs étudierent toutes les possibilités que pouvait offrir un réservoir d'eau de mer d'une telle capacité (environ 3 milliards de litres).Après plusieurs semaines de réflexion et d'études, l\u2019un des pères\u2019 de la marina, M.John Little, eut l\u2019idée de voir comment se comporteraient des naissains d'huîtres immergés dans l'un des caissons (creux) en béton dont est faite la marina.Le résultat fut étonnant: grâce à la température régulière et légèrement plus élevée qui règne en permanence dans le bassin central, les petites hui- tres se développèrent à un rythme incroyablement plus rapide que dans un parc naturel.M, Little renouvela l'expérience deux ou trois fois et fut très vite en mesure d'affirmer qu\u2019 en raison de toute une série de facteurs positifs\u201d.un élevage industriel d'huitres était possible dans un port de plaisance moderne.Le fait de disposer d'une eau légèrement plus tempérée favorise en effet le développement de variétés de plancton dont sont tres friands les jeunes mollusques.Le seul probleme qui préoccupe encore les responsables de l'opération est celui de la pollution.ll est évidemment difficile.à priori.d'empêcher les utilisateurs de la marina de faire tourner leurs moteurs de temps en temps (ne serait-ce que pour manoeuvrer) et surtout.d'utiliser leurs douches.WC et cuisines.M.Arthur Young.un ingenieur local qui a eté trés vite associé aux travaux de John Little.affirme cependant que la question est moins grave qu'il ny paraît.Grace aux écluses, l'eau du port de -plaisance est renouvelée en moyenne une fois par jour et les coquillages n ont donc pas le temps de souffrir de cette cohabitation forcée.\u2018Le test le plus probant a été de constater que pendant la période de finition de la marina.lorsque la pollution était à son comble.les jeunes coquillages ont survécu\u2019, déclare M.Young.La \u2018qualité de l'eau est contrôlée régulièrement par les autorités locales mais les tests n'ont jamais indiqué que les seuils de tolérence étaient dépassés, voire même atteints.Les naissains d'huîtres sont pour le moment achetés chez un ostreiculteur de Whiststable (estuaire de la Tamise).En 1978.dix mille \u201cedulis\u201d et mille \"gi- gas\u2019 (variétés d huitres) se sont ainsi développees dans le port de plaisance.Le taux de mortalité a été de l'ordre de 1% sur Un an.une proportion conside- rée comme minime par les spécialistes.Une expérience analogue a été tente avec des moules.Il y a pour ce coquillage une formidable demande.explique M.Young.car pour une raison inconnue \u2014 beaucoup de parcs naturels deviennent de Moins en moins productifs .Dans la marina.diverses techniques ont éte tentées et la plus efficace semble être la mise en place de treillis de cordages (plastiques ou métalliques) sous les pontons d'amarrage des bateaux.Recueillis localement (its proliférent le long de la côte).les jeunes coquillages sont auparavant placés dans l'enceinte d'un bassin spécial.Là.dans ce cadre clos et protégé.les petites moules viennent elles-mème se fixer sur ces châssis.Ceux-ci sont ensuite transférés dans la Marina au bout de quelques semaines.Parmi les nombreux projets envisagés par les \u2018\u2019fish-farmers\u2019 de Brighton.figure l'élevage\u2019 d'araignées de mer Les pécheurs locaux se plaignent.en effet.depuis longtemps des dégâts provoqués par ces dernières dans la >> faune sous-marine du littoral.Rien Sult n'échappe à la voracité des araignées de mer\u2019 ces crustacés, qui nagent relativement bien, font des ravages parmi les jeunes poissons, mais aussi chez les crevettes, les jeunes homards ou langoustes.; [ Rh La péche dans un port de plaisance?L'araignee de mer n'etant pas tres prisee par les gastronomes britanniques.les pécheurs n'hésitent pas à en détruire de grandes quantités.négligeant ainsi les possibilités offertes par une éventuelle exportation sur des marches plus favorables, comme la France ou | Espagne.par exemple.Les \u2018fermiers de la mer\u2019 de Brighton proposent donc aux pécheurs de la région de garder et d'\u2019élever\u2019' les jeunes araignées de mer qu'ils auraient ramassées au cours de leurs sorties.Les petits crabes seraient placés dans des enceintes spéciales disposées au sein même du port de plaisance.M.Little se déclare persuadé qu'il serait possible d'intéresser un acheteur continental.Il affirme qu'une marina comme celle de Brighton pourrait abriter sans peine en permanence plusieurs milliers d'arau- gnees de mer.soit environ cinq ou six tonnes commerciales.été comme hiver Tous ces travaux sont évidemment encore expérimentaux mais l'optimisme émane de l'équipe entière.\u201cNous tâtonnons encore, affirme M Little, et notre investissement financier a été des plus réduits\u2019.\u2019Nous apprenons cependant beaucoup.ajoute-t-il aussitôt, et nous pourrions bientôt passer au stade industriel si l'argent En conclusion, le chercheur britannique insiste sur les \u2018formidables perspectives\u2019 qui s'offrent à cette nouvelle forme d'agriculture, et conclut.enthousiaste\u2019 \u2018C'est l'un des plus exc1- tants défis de ces dernières années\u2019 Le bed \u2014 6461 lui G \\pawes \u2018NIIG_LOND 31 | ! | mofs croisés de la semaine 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 HORIZONTALEMENT 1-Commettre de nouveau la même faute.\u2014 Petite nappe.2\u2014Mammifère carnassier d'Amérique du Sud.\u2014 Hardi jusqu'à l'imprudence.\u2014 Enléve.3\u2014Autre nom du poisson- lune.\u2014 Qui renferme de l'uranium.\u2014 Petit bâtiment à un seul mât.4\u2014Propriété de certains corps de se présenter sous plusieurs formes.\u2014 Composé à odeur de muguet.5\u2014Viscère double.\u2014 Produire en envoyant au-dehors.\u2014 Ensemble des cérémonies qui se pratiquent dans une religion.\u2014 Symb.chim.8\u2014Piéce de la charrue.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Femme très méchante.7\u2014Ch.-l.d'arr.de Loir-et- Garonne.\u2014 Qui sert à couper l'ongle du cheval par sillons.\u2014 Prénom féminin.8\u2014Qui descend d'un ancétre commun.\u2014 Id Est.\u2014 En les.\u2014 Boite pour déposer les bulletins de vote.9\u2014Tourmentée, mouvementée.\u2014 Noeuds en forme de roses.\u2014 Adv.de lieu.10\u2014Droit qui fait que les biens dont une personne dispose à l'intention d'un autre lui reviennent quand celui-ci meurt sans enfants.\u2014 Qui sont ni chauds ni froids.11\u2014Compositeur italien, né à Parme (1771-1839).\u2014 Courroie servant à porter les étriers.\u2014 Sans compagnie.12\u2014Individus.\u2014 Ce qu'une somme rapporte.\u2014 Trois fois.13\u2014Ancien bouclier.\u2014 Etat NS personne ivre.\u2014 Ne © ~~ On sw Nh 1 2 3 4 5 6 7 PROBLEME NO 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0DHSOAOU BB UN \u2014 NY \u2014 = ed eed amd ed += = \u2014d OO ON U LUN \u2014 O 1 2 3 4 5 pas dire la vérité.14\u2014Note de musique.\u2014 Risque.\u2014 Monstre fabuleux, moitié femme et moitié poisson.\u2014 Glace, en anglais.15\u2014Qui éprouve du chagrin.\u2014 Extrémité du corps.\u2014 L'un des fils de Jacob.16\u2014Empereur romain de 68 a 69.\u2014 Intérieur et profond.\u2014 Thymus du veau.\u2014 En les.17\u2014Dans.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Petit flacon de verre.\u2014 Limite.\u2014 Adj.poss.18\u2014Voies carrossables.\u2014 De- mi-ivresse.\u2014 Refuser d'avouer.19\u2014Au-delà de: \u2014 Attachement mutuel.\u2014 Espèce de rideau en lattes.20\u2014Point cardinal.\u2014 Ancienne ville d'Italie.\u2014 Chants funèbres, chez les Grecs et les Romains.6 7 8 9 VERTICALEMENT 1\u2014Genre de labiacées.\u2014 Sculpteur français (1886- 1966).\u2014 Plante herbacée.2\u2014Etablissement où l'on enseigne.\u2014 Personne mepri- sable.\u2014 Dieu suprême de la mythologie assyro- babylonienne.3\u2014Lieu où l'on entrepose le vin.\u2014 Syn.de ivette.\u2014 Symb.chim.\u2014 Ancienne note de musique.4\u2014Troisiéme partie de l'intestin gréle.\u2014 Sans ailes.\u2014 Maitre absolu dans un débat.5 Note de musique.\u2014 Ch.-l.de c.du Finistère.\u2014 Famille de dicotylédones.6&\u2014-Pays de l'ancienne Asie antérieure.\u2014 Actions de mettre de côté.7\u2014Briser.\u2014 Fait ou répété plusieurs fois 8\u2014Lieu d'arrêt d'une troupe en marche.\u2014 Déchirure des ligaments articulaires.\u2014 Discours obscur.9\u2014Qui offre une résistance à la pression.\u2014 Nég.\u2014 Police d'Hitler.\u2014 Lieu où l'on tient les taureaux enfermés avant le combat.10\u2014Parcelle qui tombe du pain.\u2014 Qualité de ce qui est visible.11\u2014Partie d'une église.\u2014 Raisonner d'une façon subtile.\u2014 Contrée de l'Europe ancienne.12\u2014Os de certains poissons.\u2014 Adj.poss.\u2014 Conj.\u2014 Saison.\u2014 Voyelles jumelles.13\u2014Orne, embellit.\u2014 Pron.pers.\u2014 Présent, a l'occasion du premier jour de l'an.\u2014 Symb.chim.10 11 14\u2014Prénom masculin.\u2014 Canal qui amène l'eau de mer dans les marais salants.\u2014 Qui a peu de largeur.15\u2014Term.d'inf.\u2014 Payé à la pige.\u2014 Eminence.\u2014 Autre nom de l'Irlande.16\u2014Prononcer ce que l'on sait par coeur.\u2014 Publier.\u2014 Symb.chim.\u2014 Conj.17\u2014Qui occasionnent des frais.\u2014 Greffe.18\u2014Signe musical.\u2014 Abrév.de: enregistré, \u2014 Manque d'esprit \u2014 Une des Cyclades.19\u2014Plus qu'il n\u2019en faut.Dans la rose des vents.\u2014 Ville d'Angleterre.20\u2014Qui existe effectivement.\u2014 Serrer étroitement.\u2014 Comm.de la Gironde.12 13 14 15 16 17 18 19 20 SOLUTION DU PROBLEME No2 DE LA SEMAINE DERNIERE ma» |x 2|-{-4|>[|01-[\"{-[-|>|= m{is-|=|>|-1>1-1> \u201c1e 10/>1=21\u2014[|>|>[> {> }\u2014 -\"prj2z{0opjo|\u2014 A= == == ==> |a|m]= wnlmimmp=|Z{>|T mjo{>»|vJ0o|cjuojmijej- A R E N E N B E R G m}v{-1=[{>|xn[|-jm \"{[+[o[4 miz[-|> Zzjo|-|v|7|0C|j-}m}æ > ~ o> if ta PN em BN wa, a Us MN ten par cor sor pro cen les dai mo obli cas des ne | terr vroom.BEE EERE Le domaine des garanties automobiles est des plus vastes et il serait présomptueux de vouloir traiter de cette question en quelques lignes.Aussi, pour compléter notre série d\u2019articles qui portent sur l'achat d\u2019une automobile neuve, nous contenterons-nous d\u2019expliquer les garanties conventionnelles ou contractuelles qui sont offertes par les manufacturiers automobiles.Nous laisserons donc de côté la garantie légale accordée par notre code civil puisque de toutes façons, elle doit être expliquée par une jurisprudence et que chaque cas présenté doit être analysé au mérite.Ce qu\u2019est une garantie conventionnelle C'est la garantie qui naît de l'entente des parties au contrat ou qui, par la coutume établie, se trouve accordée automatiquement au consommateur par le fabricant du monique b.tardif produit.Cette pratique de garantir certains biens comme les automobiles ou les appareils ménagers est d'ailleurs tellement passée dans les moeurs que plusieurs la croyant obligatoire, alors que ce n'est pas le cas.Particulièrement pour ce quiest des automobiles neuves, l'acheteur ne peut dans les faits négocier les termes de la garantie du fabricant puisqu'elle est présentée d'une façon uniforme à tous les clients.Alors, reste à ces derniers de bien comprendre l'étendue de la protection qui leur est accordée pour pouvoir en bénéficier.La grande majorité des garanties offertes par les manufacturiers automobiles tant européens que japonais et américains sont d\u2019abord limitées dans le temps et dans le kilométrage.Les limites les plus courantes sont de 12 mois ou 20,000 kilomètres, selon le premier terme atteint.Quelques exceptions a cette règle: BMW, Peugeot, Saab et Volvo dont les garanties ne comportent pas de limite de kilométrage: Volkswagen dont la garantie s'étend jusqu'à 32,000 kmet Mercedes-Benz qui va aussi loin que 24 mois/40,000 km.Ce sont là les restrictions les plus connues et les plus facilement appréciables.Il y en a cependant d'autres qui sont d'une grande importance.Par exemple Chrysler, Ford et Volvo exigent que les réparations couvertes par leur garantie soient effectuées par le conces- sionnaire-vendeur a moins de circonstances spéciales comme lorsque le bris survient lors d'un voyage, qu'il s'agit d'une urgence ou que le propriétaire du véhicule est déménagé.Les autres fabricants recommandent à leurs clients de faire effectuer leurs réparations par le vendeur, mais leur permettent quand même de se présenter chez Un autre concessionnaire du même produit.Les dommages non couverts La plupart des fabricants prennent soin d'exclure nommément de leur garantie certains dommages que l'automobiliste serait porté à considérer comme couverts.À titre d'exemple, mentionnons les points suivants: \u2014 Les dommages directs ou indirects occasionnés par le bris d'un élément même si cet élément est couvert par la garantie.\u2014 Les frais de remorquage.\u2014 Les frais encourus à cause de la perte d'usage du véhicule (déplacements, perte de revenu).Les garanties d'automobiles neuves \u2014 Les pertes de temps dues aux réparations ou aux délais dans la livraison des pièces.Parallèlement à ces exclusions, certaines circonstances pourront amener certains manufacturiers à refuser de faire certains travaux sous garantie.En voici quelques- unes: \u2014 Remorquage sans équipement adéquat.\u2014 Utilisation d'une essence non recommandée.\u2014 Dommages causés par l'environnement ou par les sels de la route.\u2014 Non-respect de l'horaire de l'entretien.\u2014 Absence de preuve de l'inspection gratuite.\u2014 Rétroversion frauduleuse de l'odomètre.\u2014 Accidents, modifications non autorisées par le fabricant.\u2014 Utilisation dans une compétition.\u2014 Utilisation de pièces de remplacement autres que celles du fabricant.En principe évidemment, ça devrait être au manufacturier de pouvoir prouver que telle ou telle circonstance est à l'origine du défaut diagnostiqué et son refus ne devrait pas être considéré comme étant sans appel.La carrosserie d'une automobile est d'abord une oeuvre de l'esprit.suivie d'une transposition dans la réalité.C'est aux créateurs qu'incombe la tâche difficile de concevoir les formes, pures et fonctionnelles, du véhicule futur.Mais leur réflexion créatriçe s'appuie sur des données concrètes: les cotes d'encombrement de la mécanique et les impératifs d'habitabilité qui leur sont fournis.S'il leur est permis de rêver, leurs élans sont freinés par ces contraintes matérielles et un cahier des charges strict, lui-même défini par une étude de marché, les réglementations nationales et internationales, des considérations économiques.C'est sur ces données de base que débutent les recherches des stylistes et les différentes étapes de la réalisation d'une carrosserie.C'est à partir d'un plan carrossier que commence l'aventure.|| doit concevoir la carrosserie du futur véhicule en tenant compte des impératifs que sont les cotes d'encombrement de la mécanique et l'habitabilité.Le styhste ou \u2018designer\u2019 jette alors sur papier les esquisses qui représentent les lignes principales de la voiture telle qu'imaginée.De ces premières esquisses, naissent des dessins beaucoup plus élaborés.Après les esquisses commence la phase active en atelier où le styliste et son équipe vont opérer sur une maquette en vraie grandeur, constituée d'unsquelette en bois recouvert de plà- tre armé de grillage.Après le dessin, la sculpture.Dans l'atelier de modelage.plusieurs stylistes ménent, pour un même mo- dele, des recherches parallèles sur plusieurs maquettes; chacune d'entre elles peut traiter de deux propositions (une par moitié de véhicule).Parallèlement à ces études, des essais sont conduits en soufflerie sur maquette.Ces recherches aérodynamiques sont très poussées.Elles permettent de réduire la résistance à l'avancement.d'assurer la stabilité au vent latéral.Mais elles nécessitent de nombreuses mesures et pesées.On associe à Celles-ci des visualisations de l'écoulement de l'air sur des parois à l'aide de deux techniques: déplacements et décollements de fil de laine, ou traînées de fumée cotorées pour des vitesses données.Les différentes études en plâtre sont soumises aux autorités compétentes pour le choix de l'une d'entre elles.La maquette retenue sera alors transportée dans la nature, et examinée dans un cadre sans références géométriques.Puis elle sera peinte et revêtue extérieurement de ses prototypes d'accessoires.La voiture est née.Elle quitte ensuite le département du stylisme afin qu'un palpeur relève, enregistre et fixe sa définition numérique sur une bande perforée.Ce recours à l'informatique permet de gagner du temps et d'obtenir une exactitude rigoureuse dans le relevé complet des formes de carrosserie.L'information contenue dans l'ordinateur peut être ainsi utilisée à tout moment par des programmes de traitement.Les résultats de ces calculs, transcrits sur une bande perforée, permettent de piioter (Un mode de conception d'une carrosserie des machines outils ou des machines à dessiner.Ainsi la machine dessine, à la demande, la carrosserie ou ses éléments en vraie grandeur ou à l'échelle réduite, en élévation ou en perspective.Retour de la maquette au \u2018style\u2019.On en réalise alors une empreinte creuse, ou matrice, obtenue par application d'une couche plastique (araldite) renforcée par une armature en bois.Afin de rendre possible le démoulage.la voiture est divisée en grands éléments dont les empreintes sont relevées.Généralement: panneaux de côté droit et gauche.partie arrière, pavillon, partie avant.De ces matrices seront tirés les éléments extérieurs de la carrosserie, obtenus eux aussi par application au pinceau d'une couche d'araldite d'une épaisseur de 5 mm.Les découpes de ces éléments, assemblées entre elles, puis Montées, sur une plate-forme, constitueront la maquette creuse en araldite du véhicule, qui recevra l'aménagement intérieur prototype et servira notamment aux essais d'habitabilité et d'accessibilité.Ensuite d'autres stylistes s'occuperont du choix des Coloris, des matériaux et garnissages intérieurs.Ainsi peuvent être résumées les grandes étapes de la conception d'une carrosserie d'automobile.Des milliers d'heures d'études seront cependant encore nécessaires avant d'arriver à la production en série du véhicule cree.J CE \u2014 6461 Jeu s pews \u2018NIGILOND I DE en 2 Lo es 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mal 1979 PLANS DISPONIBLES: Chacun de ces plans renferme: o liste des matériaux requis, e patron (s) en grandeur réelle, © croquis et/ou photos en cours de réalisation, e instructions claires et faciles à suivre.Commandez-les à l\u2019aide du coupon/ commande publié ci-dessous, à l\u2019adresse indiquée.GARAGE SPACIEUX Ce qu'il vous faut pour les besoins de notre * mode de vie.25\u2019 de large sur 20' de profond.Il ne vous coûtera pas tellement cher et permet de remiser deux autos, ou le yatch et l'auto-neige.Trois fenêtres sont prévues.Plan no 647 \u2026 44.2 SCIE CIRCULAIRE DE 0° Vous pouvez la résliser très facilement.Table de 32\" sur 36.Profondeur de coupe ajustable jusqu\u2019à 3\".Guides à refendre et à onglets.Vous permettra de réaliser une plus grande veriété de proies, vite et facilement.Plan no 1982 \u2026 44.00 INGENIEUSE SOLUTION v Lorsqu\u2018une salle de séjour n'est plus utilisée pour la vie de tous les jours, il y a quelque chose qui ne va pas.Et lorsque vos invités préférent jouer aux cartes dans la Vous pourrez trouver, dans une telle boîte, ou d'un genre semblable, la place où ranger vos appareils stéréophoniques, :a TV portative, les disques, une Lost ntm ms pat Lib a LATINAS, Géré tus Es Nain ee rons opioid | deb ie ie eer Ee AEE amr ioe, AAI SAME ENA, Ap qu © 3299 9 e ® Lr eo ae GA | te aaa cuisine, c\u2019est le temps de vous mettre à l'oeuvre, car bonne collection de livres, quelques bibelots et des qu manifestement; votre salle de séjour est invivable.accessoires divers tels les cendriers, sous-verres, jeux de bre Les gens se retrouvent là où se situe leur principal * cartes.qu intérêt; pour certains ce sera des livres de lecture, pour Pour une meilleure apparence, je vous suggère de ca d'autres le système de son, ou encore les jeux de fabriquer cette unité de rangement dans la même en société.Dirigez donc toutes ces \u201cattractions\u201d dans la essence que le lambrissage du mur où elle sera po salle de séjour, et vous la verrez vite rivaliser en suspendue.Dans le cas où aucun lambrissage n'est me popularité avec les autres pièces de la maison.encore fait, la planche de cèdre ou de sapin Douglas de se ; , ; 4 ou 6 de largeur est un bon choix; de la planche tai Reste à remiser, d'une façon fonctionnelle et attrayante, ., .or.u tous ces articles.Une vieille recette, qui demeure la entiave.mes plus large, beurre dure utilisée pour la de meilleure, consiste à grouper tous les besoins, ou e.Four \u2018es po ras u contre-p'aq © me pl facilités de remisage, dans un coin, près du foyer, si 83Sence sera employe.2 vous en avez un.Un regroupement des fauteuils se crée Le fini dépendra des goûts de votre famille.Un fini ; tr et ce Coin devient des plus invitants.naturel n\u2019est jamais déplacé; il peut être la note de 4 Ng Vous rechercherez probablement une unité de range- chaleur de la pièce, alors que l'unité de rangement crée nu.ment dont la menuiserie n'est pas très élaborée.Dans ce accent \u2018\u2019bon à vivre\u2019\u2019.Si la peinture est votre k : : ve ,» préférence, vous pouvez quand méme obtenir un effet cas, voyez la photo.Elle suggère une simple \"boîte 8 A ., .Lo particulier en utilisant du bois brut où préparé avec _ faite de dimensions généreuses et munie de divisions et!\" re .joints en \"V\"\u2019.Vous pouvez également ajouter des * f de tablettes, complétées de quelques portes pour | oire utiliser fini anti .ajouter aux côtés pratique et décoratif.moulures, v un fini antique.: Si vous désirez plus d'idées sur la disposition adéquate d'un .centre stéréophonique, voyez mon livre \u2018\u2019J\u2018Installe mon t stéréo, no 1\u201d.!/ renferme 98 pages qui vous Evrent de nombreuses idées de ra fonctionnel et des plens complets de meubles/solution.Utilisez le coupon/commande ci-dessous pour vous le procurer.= \u2014_\u2014 coupon/ commande 5 I3 9g 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 ° æ o © | : + Te Le x 2 \u2014_ i No et rue FO i 28 @ 2 = 8 Municipalité ou vie: LL 3 #2 £3 3 2 © Comté où province .Lena ® 3 E L 82 -\u2014 Code postal ee ee eee a aa e 4 3 58 ti | ë © oO + Montant inches 8.mandat poste D chèque D À .\u20ac \u20ac of Les prix incluent la taxe de vente s'il y à Heu.à 2.2 5 + > aa = \\ .su og LE QUOTIDIEN, samed 5 mal 1979 d'un ireils .une : des ux de e de néme sera n'est as de nche 2 À > ce j pété ne rude EG a ETS ANA.\u201cand ie A de ma iit i 3} 3: t an Voilà une primeur que je communique non pas dans le but de semer la panique, mais pour inviter toute la population à la prudence dans sa consommation de poissons tels que le brochet et le doré.A cette fin, le bureau d'études sur les substances toxiques du À Service de la protection et de l'environnement, publiera dans un mois environ, des cartes détaillées pour chaque ZEC sur lesquelles sera Indi- Ce n\u2019est pas un phénomène récent Les scientistes se doutaient bien que !es poissons prédateurs que sont le brochet et le doré, parce qu'ils consomment beaucoup de petits poissons eux aussi affectés par le mercure, pouvaient causer un danger pour iles personnes qui en consomment trop souvent.Plus un poisson est gros, plus il accumule du mercure dans son organisme parce que se trouvant à la fin de la chaîne alimentaire, le taux de concentration de mercure est plus élevé, car le mercure au lieu de s'éliminer se concentre de plus en plus dans la chair.Tant qu'aux salmonidés comme la truite mouchetée et l\u2019ouananiche, qui se nourrissent principalement de ptancton, | bipederies i {que le degré de toxicité des principaux plans d\u2019eau, ainsi que la recom- : {mandation indiquant de consommer le poisson qu\u2019une fois par semaine ou moins selon le cas, ou même sans restriction dans bien des endroits.i | Tant qu\u2019aux autres lacs, notamment le lac St-Jean et d'autres riviè- 1.res importantes, des cartes seront également publiées pour l'information du public.de larves et d'insectes dont la vie est éphémère, donc qui n'ont pas le temps d'accumuler de mercure, ils ne présentent aucun danger.On sait que parmi les autochtones du secteur du tac Mistassini qui mangent beaucoup de poisson, plusieurs souffrent de la maladie du minamate découverte au Japon où les citoyens sunt également de gros consommateurs de poisson dans la chair duquel on retrouve généralement du mercure.Suite à ce qui a été constaté dans le secteur du Moyen-Nord, les spécialistes du bureau d'études sur les substances du SPE ont entrepris il y a deux ans des recherches sur les poissons vivant plus au Sud, soit dans notre région, et c'est le résultat qui ne les surprend pas que nous connaîtrons prochainement.Il ne faut pas prendre peur Comme je le disais au début, il ne s'agit pas de prendre panique, car ce que nous connaîtrons en détail, est une situation qui existe depuis longtemps, et personne ici n'a encore été affecté.Le but visé en est donc surtout un de prévention.D'aucuns peuvent s'interroger sur es cartes indicatrices du egré de toxicité des eaux les causes de cette pollution par ie mercure.D'une part, les conditions géologiques peuvent contribuer à cette pollution naturelle par le mercure, à laquelle s'ajoute le mercure en suspension dans l'atmosphère, lequel provient des usines du nord-ouest québécois et mème des Etats-Unis.Transportées par les cou- Les lecteurs que les ZEC laissent indifférents devront être indulgents, car pour la majorité des autres, c'est la pè- che qui les intéresse, et naturellement, c'est généralement sur les ZEC qu'ils iront pratiquer leur sport favori.c Je reprends donc un sujet, lequel je ne m'en cache pas, j'aftfectionne.Comme le patron m'a demandé de suivre de près l'évolution des ZEC, force me sera de les visiter encore cette année, quoique je n'aurai pas besoin d'une grosse poussée pour y aller.Donc, en attendant le début de ma tournée familiale, je vous propose pour commencer, de vous rapporter ce qu'ont annoncé les administrateurs de la ZEC Martin-Valin lors d\u2019une récente conférence de presse.Hausse du droit de passage Le droit de passage sera de $3.00 par véhicule, alors que la carte saisonnière coûtera $30.00.Cette augmentation des frais d'utilisation des voies routières permettra d'améliorer le chemin principal sur une longueur de 16 kilometres d'une part, puis la construction d'une section de chemin d'environ 2 ki- Un contrat d\u2019un an accroche une annonce au bas de ma page.Comme je voulais connaître qui couche avec moi, je suis donc allé visiter celui dont je suis l'hôte.C\u2019est un magasin qui sent le professionnel.L'accueil est chaleureux, le choix des produits est bon et les prix compétitifs.Enfin, on s'y sent chez-soi puisque c\u2019est une boutique spécialisée.Les fameux vers 'Verlac\u2019\u2019 tant annoncés à la TV ont mis plusieurs pécheurs en \u2018varlac\u2019\u2019 en fin de semaine dernière.J'ai communiqué avec les fournisseurs qui m'ont dit avoir un problème parce qu'ils ne comprennent pas pourquoi leurs vers sont aussi \u201c\u2018chetifs et on m'a promis de corriger la situation.Les vers \u2018\u2018Verlac\u2019\u201d\u2019 ont inondé le marché de sorte qu'il est assez difficile de trouver un endroit où se procurer les réputés gros vers.Mais à la boutique du pêcheur à Chicoutimi-Nord (face à Provigain), Fernand Dufour pourra satisfaire ceux qui préfèrent les bons gros lombrics.La ZEC Martin-Valin anticipe de recruter environ 30% de moins de membres.Ce sera à son avantage, car elle subira ainsi autant moins de pression et ce, pour le bonheur des membres et de la faune.- I! n'y à pas eu moyen de pêcher à travers la glace en fin de semaine, car elle était trop fragile dans bien des cas, alors que beaucoup de lacs étaient déjà à l'eau claire.La pêche était même vraiment bonne, du moins où je pêchais.De plus, il y avait une atmosphère de printemps hâtif avec de nombreux maringouins qui vous tenaient compagnie.Même le gazouillement des grenouilles charmait la soirée.Le cours Forma-Faune ne sera pas donné ce printemps aux administrateurs de ZEC, mais à l'automne seulement.Les professeurs ont décidé de préparer leurs cours selon les désirs exprimés par les dirigeants de ZEC lors de la dernière réunion de leur comité de liaison.Cours de maniement d'armes à feu.Je tiens à avertir ceux qui projettent de suivre ce cours, que le mois de mai est leur dernière chance s'ils veulent se qualifier pour chasser à l\u2019automne.Voici donc la cédule pour la fin de semaine prochaine.SAMEDI, LE 12 MAI: ALMA \u2014 662-7783, SAINT-FELICIEN \u2014 679-0997 JONQUIERE \u2014 547-2111.CHASSE 7 e TAXIDERMIE.EE Cu PAU TRE TONER wo 5 #4 Enr 5 1 tg eo REPARATION D'ARMES A FEUe MOUCHES PROFESSIONNELLES.\"2.1584, BOUL.ST-PAUL \u2014 CHICOUT!MI BOUTIQUE SPECIALISEE EN CHASSE ET PECHE e LIBRAIRIE SPORTIVE.e REPARATION-MOULINETS-CANNES.y TeL: 545-8207 rants d'air, des poussières contenant du mercure ont pu tomber graduellement depuis plusieurs années sur nos territoires.Il y a de quoi méditer Ne cherchons pas à blâmer quiconque, mais plutôt nous devons plutôt en prerdre le blame collectivement, car nous acceptons cette situation tacitement en désirant toujours plus d'argent, plus de confort, plus de biens de consommation.Le mercure n'est qu'un exemple des formes de pollution, et si nous ne Cessons pas, il faudra bien en payer le prix un jour ou l'autre.Si nous ne mettons pas un frein à notre cupidité, nous, ou du rnoins nos enfants, souffrirons beaucoup de notre imprévoyance.Il est temps de cesser de jouer à l'autruche.Lorsque l'on pèche contre la nature, elle se revenge.Avons-nous le choix?La pêche nous intéresse?lomètres et demi dans le secteur Belle Randonnée qui donnera accès à une douzaine de lacs, et finalement, un meilleur entretien des voies secondaires.Il est important de souligner que la route principale est sous la responsabilité conjointe de la ZEC et de la compagnie Consol-Bathurst, grâce à une entente à frais partagés.Evidemment, les revenus provenant des droits de passage seront également partagés selon les normes convenues à cet effet.Projet d'aménagement Un millier de pancartes permettront d'indiquer tous les embranchements de route, d'identifier le nom des nombreux lacs et rivières, de localiser les sentiers ou portages à la grandeur du territoire.L'an dernier, quatre débarcadères ont été construits et trois autres sont prévus pour cette année.Une aire de camping sauvage sera aménagée aux environs de la rivière La Cruche pour permettre à au moins 40 campeurs d'y séjourner.Un projet très important et des plus intéressants est celui d'un étang de pê- che contrôlé et ensemencé qui sera situé le long de la rivière Pelletier en bordure du chemin principal, à quelques milles seulement du poste d'accueil.Cet étang de pêche tout en absorbant une importante partie de la pression de pêche, est surtout conçu dans le but de permettre un accès facile aux handicapés physiquement, aux personnes âgées, ainsi qu'à une certaine Catégorie de gens que l'on appelle les pê- cheurs du dimanche qui pratiquent leur sport en compagnie des membres de la famille.Voilà une initiative qui répond à un besoin, et je félicite les administrateurs pour leur esprit social et pratique, car je suis convaincu que ce service répond à un besoin très important.La ZEC Martin-Valin remplira là une vocation correspondant à la philosophie de la démocratisation de la pêche.Afin que l'offre puisse répondre à la demande, l'étang sera ensemencé régulièrement, proportionnettement aux prises enregistrées.Finalement, pour ceux qui ne sont pas familiers avec le territoire, une carte détaillée sera disponible pour permettre à la clientèle de s'orienter plus facilement, tout en répartissant ainsi la pression de pêche.S\u20ac \u2014 64614 Jeu 5 ppawes \u2018NIGILOND I 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 Si vous aimez le style Moderne.cette Maison vous plaira d'abord par son apparence et ensuite par la disposition fonctionnelle de ses pièces.Il s\u2019agit d'une maison mesurant 26 pieds par 30, avec demi sous-soi et entrée à mi-étage.dotée d'une grande galerie que le prolongement du toit abrite Le haut comprend le vivoir donnant sur la galerie à l'avant et sur la salle à dîner et la cuisine à l'arrière, une chambre à coucher et une salle de lavage connexe avec la chambre de bains.Quelle que soit la piece dans laquelle on se trouve, on est toujours près d'une autre ou de l'escalier conduisant au demi sous-soi où l'on retrouve deux autres grandes chambres à coucher, une salle de bains complète et une cave qui peut également être transformée en chambre à coucher.Une porte plain-pied, sur le côté, donne accès dans le hall d'entrée.Le toit est coiffé de bardeau d\u2019asphalte tandis que les murs sont recouverts de stucco et de planche de cèdre verticale.Une cheminée préfabriquée vient agrémenter le tout.C\u2019est l'atelier Le Corbusier qui a dessiné le plan de cette jolie maison.On peut se le procurer au prix de $54 pour la première copie et obtenir des copies additionnelles à $6.48 chacune.CUSMBRE des ng le coin de l'étudiant prie Yrs D Robin Tremblay.e grands champions L'Expo-science qui se tenait récemment à l'Université du Québec à Chicoutimi a connu un franc succès et on en a profité pour couronner plusieurs étudiants qui ont participé à cette manifestation.Ainsi, Robin Tremblay, de Jon- quière, a remporté pour une deuxième année consécutive le premier prix, qui lui donne droit de participer à l'Expo-science canadienne.Robin Tremblay avait présenté son \u2018\u2019réfracteur solaire\u2019.l'eau\u2019.Le deuxième prix d'excellence est allé à deux étudiants de Roberval, Dany Gagnon et Martin Fournier qui avaient présenté le robot MM-7.Enfin, le troisième prix a été décroché par Alain Sa- vard qui méritait en même temps le premier prix de sciences physiques avec un travail sur \u201cla propagation des aides sonores d WY, L'alcoolisme atteint Mème si la majorité des étudiants du niveau collégial sont classifiés dans la catégorie des consommateurs non alcooliques, près de 15% des garçons et 4% des filles dans les CEGEP répondraient a la définition de l'alcoolisme que donne l'Association américaine de psychiatrie.C'est ce qui ressort d'une étude menée conjointement par un psychiatre, un pharmacologue et un sociologue sur un échantillon de 1,654 étudiants d'un CEGEP de la région de Montréal.Echelonnée sur une période de Cinq jours, l'enquête visait à sonder la situation de l'alcoolisme chez les étudiants dans les collèges pour juger de l'importance du problème si ily en avait un, et donner les recommandations qui s'imposent.Les chercheurs ont classé les sujets en trois Catégories (non-consom- mateur, consommateur non alcoolique et consommateur alcoolique) et établissent des statistiques sur la quantité hebdomadaire d'alcool consommée, sur leur façon de la consommer et les rai- \"sons qui les poussent à boire.De plus, l'implication Près de $12 millions en prêts-bourses cette année En 1978-1979, 69,200 étudiants ont reçu quelque $11,940,000, du service des prêts et bourses du minis- tere de l'Education du Québec.36.200 étudiants du niveau collégial, 31,800 de niveau universitaire et 1,200 fréquentant des institutions reconnues pour fin de prêts seulement, ont ainsi pu bénéficier d'une aide financière pour la poursuite de leurs études.Tous, en effet, ont obtenu des prêts dont le total se chiffre à $58,500,000, et la moyenne à $845.De plus, 43,100 étudiants (24,000 fréquentant les collèges du Québec et 19,100 les universités) ont, en plus de leur prêt, reçu des bourses d'une valeur globale de $53,440,000, la moyenne des bourses est d'environ $1,240 chacune.Les statistiques du service des prêts et bourses révèlent également qu'environ 28% des étudiants inscrits dans les différents collèges du Québec ont obtenu des prêts pour un montant global de $24,430,000.La moyenne de ceux-ci se situe autour de $6,675.Par ailleurs, à peu près 38% des étudiants inscrits à temps plein dans les universités ont reçu des prêts totalisant $32,000,000, soit une moyenne de - $1,006.00 chacun.Pour ce qui est de l'aide tinancière accordée aux étudiants fréquentant des établissements reconnus pour fins de prêts seulement, $2,139,590 ont été répartis entre 1,200 étudiants qui ont reçu une moyenne de $1,783 chacun.Si l\u2019on compare les statistiques 1978-1979 du service des prêts et bourses avec celles de l'année précédente, on peut faire les constatations suivantes: \u2014 Le montant global de l'aide financière est passée de $105,283,490 en 1977-78 a $111,940,000 en 1978- 1979.Il s'agit d'une augmentation de $6,656,510 ou de 5,7%.\u2014 Le nombre d'étudiants ayant reçu de l'aide financière était de 65,496 en 1977-1978 et de 69,200 en 1978-1979, ce qui représente une augmentation de 3,704 ou de 5.7%.Soulignons enfin que, pour ce qui est de l'année 1979-1980, le service Wes prêts et bourses estime qu'il recevra environ 78,000 demandes d'aide financière.Deuxprogrammes \u2018emploi d'été En 1978, 103,059 étudiants du Québec se sont inscrits au Service de placement étudiant.D'après ce même service, plus de 13,500 d'entre eux ont obtenu un emploi, soit 12,2% des inscrits.Si on en croit ces données, dans l'ensemble de la province, la situation des étudiants à la recherche d'un emploi d'été s'est légèrement améliorée.En effet, si on compare la situation canadienne à la situation québécoise, on se rend compte que cette dernière s'est améliorée alors que la situation est restée sensiblement la même dans le reste du pays.Au Québec, chez les étudiants aussi du phénomène sur le taux d'absentéisme et les sommes allouées à l'alcool ont été relevées.A la lumière des résultats obtenus, des recommandations furent faites à l'effet que des campagnes d'éducation soient entreprises au niveau du secondaire où le début de la consommation coïncide (environ 14 ans).Aussi, on suggère de retournant (ou qui avaient l'intention de retourner aux études à l'automne), le taux de chômage est passé de 19,7% en 1977 à 17,8% en 1978.Chez les autres étudiants (ceux qui n'étaient pas certains de retourner aux cours), le taux de chômage est passé de 26,5% en 1977 à 25,2% en 1978.Le budget du Service de placement étudiant était de $13,3 millions en 1978.Deux programmes majeurs de création d\u2019emploi Le programme d'incitation d'emplois dans l'entreprise privée semble être une priorité du service.En 1978, la subvention totale maximale par empioyeur était de $50,000.Cette subvention à l'emploi équivalait à $1.35 l'heure.Le remboursement à l'entreprise fut limité à $350 pour chaque emploi.Une directive délimitait le salaire minimum à $3.60 l'heure quel que soit le genre d'entreprise ou le type d'emploi of- ert.Un autre programme vise à corriger certaines disparités régionales en introduisant un certain nombre de projets spéciaux.La cueillette du bleuet dans notre région en est un exemple.Plusieurs projets de la sorte sont à prévoir pour l'été 79.\u2018étudiant moyens de dépister précocement les alcooliques potentiels.Les raisons personnelles principales de consommation d'alcool, la façon de consommer et les effets ressentis pourraient être des outils de prédiction et de prévention de l'alcoolisme.Des raisons personnelles comme l'oubli de la réalité, la sensation fournir aux CEGEP des de caime, la recherche L'écart d'erreur n'apparaît pas sur le tableau.NON- CONSOMMATEURS Hommes 25.3% 60.1% Femmes 33.0 63.8 Biéres/semaine 0as \u2014 91.7 6 et plus \u2014 8.3 Onces de boisson forte/semaine 0 \u2014 26.9 4 \u2014 69.4 8 et plus \u2014 3.8 Raisons: Sensation bien-être \u2014 28.3 Oublier réalité \u2014 3.0 Se calmer \u2014 5.0 Faire comme amis \u2014 11.6 Curiosité \u2014 6.6 Supprimer problèmes \u2014 0.5 Nouvelle personnalité \u2014 0.9 Autres \u2014 44.0 Absentéisme: aux cours: souvent \u2014 1.0 rarement \u2014 5.6 jamais \u2014 93.4 aux loisirs \u2014 3.2 Coût mensuel en \u2014 alcool (moyen) \u2014 $9.56 d'une nouvelle personnalité et la fuite des problèmes et les effets ressentis sous l'influence d'alcool, comme l\u2019euphorie, les pertes de mémoire et l'agressivité, indiqueraient un pius mauvais pronostic.Enfin, conclut l'étude, dans plus d'un milieu, le recours à une équipe thérapeutique s'impose déjà.Dominique Lapointe.CONSOMMATEURS CONSOMMATEURS NON ALCOOLIQUES ALCOOLIQUES 14.1% 3.2 53.5 46.5 28 55.9 21.3 10.1 26.1 63.8 16.2 $25.99 LE \u2014 6261 Jeu ¢ |peums \u2018NIIGILOND I gastronomie La cervelle de veau, une chair tendre et subtile par Guy Cauffopé La cervelle de veau doit être choisie aussi peu sanguinolente que possible.Sa parfaite fraîcheur se reconnaît à l\u2019absence de toute odeur.à l'apparence brillante, comme nacrée, de sa surface.Quels que soient le mode de cuisson et l'accompagnement de la cervelle, elle doit subir d'abord trois opérations: trempage, limonage, pochage.rempage: dissoudre le sang caillé et les trainées sanguinolentes en même temps que ramollir la pellicule qui entoure la cervelle.Ce trempage se fait a l\u2019eau froide pendant au moins deux heures de la pellicule qui l'entoure et dont il ne doit rester aucune parcelle.Opération facile et rapide: il suffit de saisir un fragment de cette pellicule entre le pouce et l'index de la main gauche et de la détacher doucement de la cerveile avec le bout de l'index de la main droite.On met ensuite la cervelle dans une terrine d'eau légèrement tiède pour achever de dissoudre les parties sanguinolentes qui risquent de noircir a la cuis- Limonage: débarrasser la cervelle l'aromatisant dans un court-bouillon.ll est préférable de préparer le court- bouillon à l'avance afin qu\u2019il ait bien le temps de se pénétrer du goût des aromates et d'en faire bénéficier la cervelle.Cette cuisson au court-bouillon est recommandée pour la majorité des apprêts: cependant, elle n'a pas été signalée dans certaines recettes particulières.Cervelle sautée à la Niçoise (6 personnes) Ingrédients: 2 cervelles de veau 3 onces de beurre 1 c.à soupe d'huile 2 onces de farine sel, poivre 1 citron persil Pour la fondue de tomates: 6 belles tomates 4 c.à soupe d'huile d\u2019olive 3 gousses d'\u2019ail 1 c.à soupe de persil haché 6 feuilles d\u2019estragon 200 g de petites olives noires 100 g de beurre son par Guy Cauffopé Décembre, janvier et février sont les mois où l'on Prépare les confits et les foies gras dans le Sud- Ouest de la France, ainsi, du reste, que dans toutes les régions où se pratique l'engraissage des oies.Voici quelques façons de procéder pour ces Conserves sous \u2018la graisse\u201d.Confit d'oie L'oie ayant été saignée, plumée et vidée, attendre 24 heures avant de la traiter.Au bout de 24 heures donc, la poser sur une table, ventre en dessus, couper le cou, les ailerons et le bout des pattes, et à l'aide d'un canif coupant bien, faire sur la poitrine et toute la longueur de la bête une incision allant jusqu'à l'os.Rejeter la chair de chaque côté, en s'aidant toujours du canif, et dépouiller ainsi toute la partie de chair en ne laissant que la carcasse.Retirer toute la graisse qui se trouve à l'arrière et met- 2 tre de côté.Enlever le fiel 2 du foie et mettre ce dernier = à dégorger dans de l'eau E fraiche.w La dépouille obtenue 8 forme un grand morceau comprenant les quatre 8 membres, les filets et la poitrine.Retirer les os des cuisses et des ailes, et partager la dépouille en quatre morceaux comprenant chacun un membre, aile ou w Cuisse, et la partie de chair y attenant.| Manipulations: frotter æ@ chaque quartier d'oie avec QUOTIDIEN, L Pochage: cuire la cervelle tout en sel, poivre un mélange de sel de cuisine écrasé et bien sec, auquel on ajoute 5 pour 100 de poivre en poudre, 5 pour 100 de poudre de quatre épices et Un peu de thym et de laurier émiettés.Ranger à mesure dans une grande terrine et saupoudrer de la même préparation.Presser fortement, recouvrir d'un torchon propre et charger d'un plat rond et d'un poids.Mettre au frais et laisser ainsi pendant 24 heures.Cuisson: faire fondre la graisse sur feu doux, dans une grande cocotte avec un ou deux verres d\u2019eau.S'il manque de graisse d'oie pour recouvrir les morceaux, on pourra ajouter un peu de panne fraiche de porc.Ne jamais dépasser un quart du poids de la graisse d'oie.Lorsque tout est fondu mettre dedans les quartiers d'oie après les avoir débarrassés du sel qui les recouvre et laisser bouillir tout doucement et très régulièrement jusqu'à Cuisson parfaite.On constatera que la cuisson est à point lorsqu'on peut enfoncer aisément une paille dans la chair et qu\u2019il n'en sort aucun liquide rosé.La peau est alors d'un joli roux doré.Pour une oie de l'année, il faut compter environ deux heures de cuisson.Foie d'oie Le foie est mis à dégorger dans de l'eau froide et ne doit y séjourner pendant plus de deux heures.Plus de temps le ferait se gorger Préparation: De l\u2019oie pour tous le d'eau et le ramollirait.Préparation: essuyer le foie doucement dans un linge fin.Le parer, c'est-a- dire le débarrasser des petites peaux et filets de sang qui peuvent s'y trouver.Saler très légèrement de sel fin et le placer dans une boîte métallique de dimension et de forme appropriées, en laissant le moins de vide possible.Introduire de place en place quelques minces lamelles de truffe, arroser d'une bonne cuillère à soupe de vieux cognac.Fermer la boîte en la soudant ou en la sertissant.Cuisson: faire stériliser à l'eau bouiltante pendant deux heures.I! est indispensable que l'eau recouvre largement les boites et que l'ébullition soit continue.Lorsque le temps de cuisson est terminé, ne pas laisser refroidir dans le bain.Les foies préparés ainsi sont d'une finesse exquise.On peut toutefois les préparer d\u2019une façon plus économique en plaçant au fond de chaque boîte une mince couche de farce faite avec les parures du foie et des truffes.un peu de porc frais pris dans le filet ou le jambon.le tout finement haché et pilé au mortier pour en faire une véritable crème qu'on lie au jaune d'oeuf.Puis relever d'une pincée de sel et de quelques gouttes de vieux cognac ou de Madère.Placer une épaisse tranche de foie gras sur la farce, recouvrir d'une seconde couche de farce, piquer le tout de quelques morceaux de Faire tremper les cervelles.Les limoner.Les essuyer dans un linge et les détailler en escalopes d'un centimètre d'épaisseur.Assaisonner et fariner.Faire chauffer le beurre et l'huile dans une poêle.y saisir les escalopes des deux côtés et les laisser cuire doucement pendant 5 minutes.Eplucher les tomates, les vider de leurs grains et de l'eau de végétation, les hacher en gros morceaux.Faire chauffer l'huile d'olive, y jeter la chair des tomates, saler, poivrer.Cuire durant dix minutes.Ajouter l'ail broyé, le persil et l'estragon hachés, les olives dénoyautées.Chauffer quelques secondes, puis, hors du feu, ajouter le beurre et vérifier l'assaisonnement.Dresser les escalopes de cervelle en couronne sur un plat rond bien chaud et les recouvrir de fondue de tomates.Cervelle au beurre noir (6 personnes) Pour le court-bouillon: 1 pinte d\u2019eau sel 1 oignon piqué de deux clous de girofle 2 cuillerées à bouche de vinaigre 1 bouquet garni 4 à 5 grains de poivre S Vins truffe et terminer comme précédemment.Que boire avec l'oie Oie rôtie: vins rouges tels Bordeaux, Médoc, Graves, St-Emiiion, Pomerol.Bourgogne.Vins de la Cote de Beaune et la Cote de Nuits, Beaujolais de crus.Côtes du Rhône: Hermitage, Crozes, Cote Rotie.Loire: Chinon, Bourgueuil, Saumur, Champigny Vin rouge nature de la Champagne (Bouzy).Oie farcie: vins rouges plus corsés que pour l'oie rôtie.Bordeaux: St- Emilion, Pomerol, Frousac, St-Estèphe, Listrac, Moulis.Bourgognes: Côte de Nuits, Certaines Côte de Beaune, Corton, Pommard, Beaujolais (Morgon, Julie- nas, Moulin à vent).Côtes du Rhône: Hermitage, Cornas, Côte Rotie, Château- neuf-du-Pape.Confit d'oie: vins rouges du Sud-Ouest.Côte du Rhône du Sud et du Nord.Vins de la Loire.Vins du Midi.Foie gras: vins blancs liquoreux: Bordeaux, Anjou, Touraine, Alsace, Gewer- traminer, Champagne, vins effervescents de méthode champenoise.Vins blancs secs: Bordeaux, Graves, Bourgogne, Chablis, Meur- sault, Montrachet, Puilly- Fuissé, vins de la Loire, Alsace.Côte du Rhône, Vin jaune.Vins rouges: Bordeaux, Bourgogne, Côtes du Rhône.Vins de la Côte Catalane.Banuyls Grand Cru (Village) ou Cuvée Pré- «sident Videl.Réunir dans une casserole les éléments indiqués, verser l\u2019eau froide dessus, faire prendre l'ébullition, couvri; la casserole et laisser bouillir doucement 20 à 25 minutes.Laisser ensuite refroidir.2 cervelles de veau sel, poivre i 5 onces de beurre { 3 c.à soupe de vinaigre Faire tremper les cervelles à l'eau froide, les limoner soigneusement.Les mettre dans une casserole et les recou4 vrir avec le court-bouillon tiède.préalablement passé à travers une fine passoire.Faire prendre l'ébullition, couvriri la casserole, réduire l'intensité du feu et faire cuire en assurant un simple frémissement du court-bouillon pendant 2C minutes.Egoutter soigneusement les\u2019 cervelles.; Faire fondre le beurre dans une pe tite poèle et le faire chauffer jusqu'à ce.qu'il soit brun foncé.Dresser rapidement les cervelless soitentières, soit taillées en tranches sur un plat.Les arroser avec le beurre noir: Faire rapidement réduire le vinaigre dans la poèle et le verser sur le tout.re 046 gO O00 ST OU O Q ; éléd oide UVTI uce- suite l'eau .Les cou éala4 pas; uvrir eu et >mis- nan aL ne it 20 t les: | i e pe! \u2018à Ce: ellesi Ss SU noirs aigre ut.db cg Ih Si ROLE bt i> arm mend BNA ne nes eds sh 4 : en forme revenant scope Dore rer hl Wn me N.} > ee Ce texte est signé: Michel Lachapelle, coordonnateur du module Lac-Saint-Jean-Ouest.Comme le dirait un auteur anonyme: \u2018Il a perdu la santé pour quelques sous gagnés.Aujourd'hui, avec force et foi, il doit tout donner pour obtenir la santé une autre fois\".C'est un peu la pensée qui guide le Module de services Kino-Québec a St- Félicien.Pour bien comprendre la position du module, il faut voir le contexte géographique.Le module de St- Félicien couvre le Lac-St-Jean-Ouest, c'est-à-dire de St-André jusqu'à St- ig ® Ce texte est signé: Michel Lachapelle, coordonnateur du module Lac-Saint-Jean-Ouest.Ludger-de-Milot ainsi que Chibou- gamau et Chapais.La transformation des richesses naturelles du milieu (produits agricoles, de la forêt et du sous-sol) occupe 69% des industries manufacturières et 85% de la main- d'oeuvre industrielle.La proximité du capital-forêt explique la dominance de l'industrie du bois.Tous ces détails sont importants pour comprendre que la population du secteur est fortement rurale.Le module de services appuie, au niveau local, le programme national de communication de Kino-Québec et collabore à la réalisation des autres programmes nationaux tels que la formation de cadre, l'évaluation de la condition physique, l'aménagement de parcours, les manifestations populaires, etc.Un dernier-né Le module de St-Félicien est l'un - des derniers-nés au Québec.Il a été mis en branle au mois de mai 78, Son début fut difficile puisque c'était la période des vacances et la plupart des activités qui devait avoir lieu durant l'été étaient pour la plupart fortement engagées.Pour résumer la première année, le coordonnateur se consacra surtout à présenter le module à toutes les municipalités qui pouvaient le recevoir, à appuyer les manifestations et préparer l'an Il de Kino-Québec.Au plan de ses responsabilités fonctionnelles, le module devait former un comité de concertation.Cette préoccupation fut la plus difficile à réaliser.Elle est inhérente à tous les modules et sa réalisation est souvent mitigée.Mais dans le cas de la concertation au module de St- Félicien.elle vient tout juste de s'organiser et semble se diriger vers un succès.Au moment où cet article paraît.l'action du module de St-Félicien est déjà fort entamée.Kino-Québec a mis l'accent sur la promotion.Une fois par semaine.à CHRL Roberval.le module communique sur les bienfaits de l'activité physique.Les personnes âgées étant une priorité nationale et étant aussi locale.le module a favorisé l'organisation de cours d'activités physiques pour eux.Le grand objectif de ce programme vise à rendre les gens du 3ème âge autonome et cela par le biais de l'activité physique.Ce qui voudrait dire que les gens du 3ème âge devraient être en mesure de s'organiser des activités physiques susceptibles de contribuer à leur bien- être.|! est très important de signaler que ce programme s'est réalisé grâce à la participation du CLSC des Prés- Bleus, à St-Félicien.Les adultes auront la chance cette été d'être touchés par Kino-Québec puisqu'il y aura six manifestations populaires qui inviteront les gens à participer et pour certains à découvrir les bienfaits de l'activité physique.Le module veut aussi vérifier la condition physique des gens de son secteur en la mesurant et l'évaluant.Cela se fera dans le cadre d'un projet Jeunesse-Canada.Mais l'essentiel de cette action veut essayer de découvrir un profil de la condition physique des gens du secteur.Le module de St-Félicien vise a rendre le Milieu autonome.C'est pour cela que plusieurs cliniques se donnent et se donneront afin de former des multiplicateurs.À cet effet.Un projet sera présenté aux autorités afin de bâtir un cours pour animateur en conditionnement physique.Les adultes auront la chance cet été d'être touchés par Kino-Québec puisqu'il y aura six manifestations populaires qui inviteront les gens à participer et pour certains, à découvrir les bienfaits de l'activité physique.ll y aura trois manifestations de participation qui seront la 5ème édition des Premiers pas, le 5km Kioki (la course du College de St-Félicien) et le 5km de la traversée.I! y aura deux manifestations de types rallye- participation et finalement, le module tracera le profil de la condition physique des gens de son secteur.Cette dernière manifestation apparaît tres importante parce qu'elle permettra de démontrer la nécessité qu'ont les gens du secteur à faire de l'activité physique.Sant-E-Action Avant qu'arrive dans la région, le module Kino-Québec, un programme était en train de naître.I| s'agit du programme Sant-E-Action qui avait pour slogan: \u2018C'est d'bon coeur\u201d.L'objectif ultime au départ de Sant- E-Action, c'était d'offrir à la population du secteur l'opportunité d'une programmation scientifique de leur entraînement.Leur entraînement se faisait par l'entremise d'activités phy- Siques praticables dans leur municipalité.Le programme est à l'essai depuis septembre.Le secteur étant rural, les gens n'ont pas participé autant que souhaité, mais ce qui fut extraordinaire c'est que l'essai nous a permis d'ajuster le programme Sant-E-Action d'une façon plus réa- Les personnes qui désirent obtenir des informations sur tous les aspects de l'activité physique ou faire connaître Jeurs expériences, sont priées d'écrire a: La Chronique En Forme, LE QUOTIDIEN, 316, ave Labrecque, Chicoutimi.Les quatre spécialistes qui signent cette série d'articles analyseront vos demandes et vous fourniront les réponses à l'intérieur de cette chronique.Nous sommes anxieux de vous lire.SOIR liste.Maintenant, le programme aura pour objectif de regrouper des gens RSA v d'une même municipalité, de s'orga- Un des derniers-nés du Québec niser et de s'offrir des services en regard de l'amélioration de la condition physique.MICHEL LACHAPELLE, coordonnateur du module Kino-Québec, secteur Lac-Saint- Jean-Ouest-Chibougamau-Chapais vous propose le jogging en gymnase.Cet éducateur physique signe aujourd\u2019hui notre chronique.| faut développer aussi \u201cle moteur\u201d Monsieur, je suis un tenant de l'en- trainement physique.Je me suis installé dernierement un petit studio dans mon sous-sol et je pratique environ 2 heures, 4 fois/semaine, mon \u201cSPORT\u201d préféré, les poids et halte- res.En \u2018'side-line\u2019\u2019.je reçois également, par les soirs, une trentaine de clients dont je supervise l'entraînement avec poids, bien sûr.J'aimerais connaître les raisons pour lesquelles les professionnels de l'activité physique sont si allergiques aux studios de culture physique.Voici, en synthèse, la question qui nous était adressée dernièrement par un culturiste pour lequel nous avons une certaine admiration et ce, surtout, pour l'honnêteté de sa démarche.Il nous déclare entre autre, et je Cite: \u2018un corps bien musclé et bien proportionné n'est-il pas un hommage au créateur?Le 2ème volet de ma réponse à \u201cOK! j'suis décidé, mais quoi faire\u2019?de la semaine prochaine complétera aussi ma réponse à celle-ci.Nous sommes d'accord avec cette derniere assertion, surtout si ce développement musculaire est associé à celui des autres dimensions de la personnalité de l\u2019homme.L'équilibre de l'humain ne se retrouve-t-il pas dans l'évolution constante de l'ensemble de ses potentialités ?Là où nous nous objectons, en tant que profession c'est au développement unique et à outrance du seul système myologi- que ou musculaire du corps \u2018le muscle pour le muscle\u201d.On peut même, dans bien des cas, l'associer au narcissisme, c'est-à-dire au \u2018look du miroir\u2019 combien plus attrayant que celui de la p'tite Angèle Arsenault, n'est-ce pas messieurs les culturistes! Nous nous objectons également du fait que \u2019généralement\u2019\u2019 ces mordus de la \u2018fonte\u2019 n'ont pas su ou à peu près pas améliorer.et le fonctionnement, et le volume du muscle le plus important du corps, soit son \u2018\u2019moteur, le \u2018muscle cardiaque\u2019.Demandez à un futur Monsieur Canada de trottiner un mille ou deux; ou bien il se dérobera à votre demande en vous affirmant que ça réduirait le volume de ses muscles, ce qui est réel (l'endurance musculaire a un effet de diminution de volume sur un muscle hypertrophié par la force musculaire); ou encore, sa fierté le poussera à courir et son coeur peu entraîné au travail aérobique (cf.article de la semaine dernière) expérimentera peut-être le douloureux moment des compétiteurs néophytes, soit le \u201ccoup de pompe\u2019; c'est le moment théorique où arrivé à la limite de nos possibilités, l'on doit, ou ralentir brutalement, ou même arrêter.Nonobstant ces deux objections, tous les entraîneurs sérieux favorisent chez leurs athlètes qui en ont besoin pour l'amélioration de leurs performances, l'entraînement dosé avec poids et haltères.Cet entraînement n'est-il pas à la source des succès remportés en 1976 par la nageuse est-aliemande, Cornelia Ender?Aussi, n'est-il pas fréquent de constater que les détenteurs de records internationaux, dans plusieurs disciplines, attribuent leur performance à la période d'entraînement pendant laquelle leur moyen privilégié semble être nul autre outil que les poids et haltères ?À la semaine prochaine (2ème volet} de la question quoi faire?(Contenu d'un bon programme).Bob Laroche, coordonnateur.P.S.: Dans le dernier article \u201cindigeste\u201d.Il fallait lire: \u2018les professionnels de l'activité et non les \u2018professeurs d'éducation physique\".r 68 \u2014 \u20ac61 BW G |pawes \u2018NIIGILOND I 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 5 mai 1979 DIMANCHE FETE DES = MERES L'Emeraude REINE > E ,Ç de gémmologie.D'UNJOUR + § REINE POUR TOUJOURS | THT aT Tt Pour son plaisir et le votre.Présentez un collier de perles cultivées ou un coi- lier de perles d'eau douce.13 MAI 7 En EXCLUSIVITE et pour la première fois, vous pouvez offrir un DIAMANT dans un ECRIN SCELLE avec certificat COMMENCEZ SA COLLECTION DE DIAMANTS.; oC est profitable! 2 5% d\u2019escompte sur montres Un souvenir éternel.un DIAMANT Prix Sci r r O Re res 25% d'escompte sur articles de cadeaux (sauf objets de collection).Oméga, Tissot et Seiko.Présentation de BIJOUX EN EMAIL SUR CUIVRE Mme Jeannine Gagnon, prop.experte en joaillerie \" de chez nous \u201cGeneviève Lavoie Broches et boucles d'oreilles Sik SPECIAL $2()0°° PLACE DU SAGUENAY.CHICOUTIM| 549-8582 "]