Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 juin 1979, Cahier 2

[" LANCEUR GAGNANT \u2014 Richard Deschènes a offert une intéressante performance au monticule, hier soir, et fut un artisan dans la victoire des Athlétiques d'Alma aux dépens du Rocoto de Kénogami.(Photo Karl Tremblay) Déroute du Junior Premier revers pour le Kénogami par Claude Lussier JONQUIERE \u2014 Les Athlétiques d'Alma ont mis un frein à l'élan victorieux du Rocoto de Kénogami, hier soir.alors qu'ils ont remporté une victoire de 3 à 2 dans un match présenté au stade municipal de Kénogami.Les Athletiques ont enregistré tous leurs points dès la manche initiale et le lanceur Richard Desché- nes a bien espacé huit coups sûrs pour remporter la victoire.Malgré huit coups sûrs de ses Coéquipiers, Pierre Boudreau a été débité du revers.Faut mentionner que le Rocoto a commis quelques bévues défensives en première manche qui auront été pour le moins néfastes.Luc Vigneault et Chantal Emond ont été les meilleurs à l'offensive pour Kénogami avec deux coups surs et un point produit respectivement.Pendant ce temps, au stade Richard-Desmeules de Jonquière.les Braves de l'endroit infligeaientune sévère correction au Junior de Chicoutimi au compte de 9-0.Pour la formation chicoutimienne.ça va mal dans le garage Ces temps-ci et.déjà, certaines rumeurs commencent à courir en ce qui trait au statut d'instructeur-chef de Normand Yacola.D'ailleurs.Yacola.qui devait débuter le match au monticule.a préféré déléguer Marc Coudé au monticule pour affronter Hermel Maltais.Possiblement que Yacola préférait affronter les Athlétiques d'Aima qui seront à Chicoutimi ce soir.Toujours est-il qu'en dépit de ce changement Yacola s'est retrouvé au premier but en déplaçant Sylvain Harvey a l'arrêt-court.Pourtant.lorsque nous regardons de plus près le sommaire de la rencontre on s'aperçoit que Chi- coutimi a frappé dix coups sûrs contre neuf pour les Braves.La différence?Le Junior a laissé 12 coureurs sur les sentiers comparativement à six pour les Jonquiérois.Les Braves ont donne le grand coup a la qua- trieme manche lorsque Yves St-Gelais frappa un grand chelem.Hermel Maltais a été le lanceur gagnant.Chose certaine.le Junior de Chicoutimi ne joue certainement pas à la hauteur de son talent par les temps qui courent et il y a certainement quelque chose qui cloche au sein de cette formation.Dans un autre match de la Ligue junior régionale de baseball.hier soir, les Patrouilleurs ont enregistré une deuxième victoire consécutive en blanchissant les Mariniers de La Baie 7 à 0.Brian Mimeault n'a accordé que deux coups sûrs pour mériter la victoire pendant que Sylvain Simard espaçait dix coups sûrs.Les Mariniers n'ont pas aidé la cause de leur jeune lanceur en commettant sept erreurs défensives.Baseball mineur Dans un match de la Ligue pee wee régionale.les Royaux de Kenogami ont écrasé les Cardinaux d'Arvida 13 à 4 au profit du lanceur Eric Ménard.Guy Bergeron a été le lanceur perdant.Christian Turbide a frappé trois coups sûrs et fait produire trois points pour les vainqueurs.Balle lente Dans la Ligue de balle lente régionale.les Petits Pains ont gagné 13-3 contre la Fiducie du Québec.Mauril Bonneau a été le lanceur gagnant et Rémi Girard le perdant.Jean-Claude Girard a frappé deux circuits pour les vainqueurs pendant que Jocelyn Girard cognait son sixième circuit de la saison pour la Fiducie Balle rapide Dans un match de la Ligue de balle rapide Bonne-Entente.hier soir.le vétéran artilleur Laval Renaud a lancé une partie parfaite pour mener le BTR de L Ascension a une victoire de 5a 0 contre le Paul Fortin de St-Coeur-de-Marie.Ghislain Fortin a NG lanceur perdant.Excellente nouvelle pour le pugiliste québécois Fernand Marcotte junior.Avant de quitter sa résidence de Saint-Nicolas, hier, pour se rendre à Montréal parachever son entrainement, il a appris que la bourse de son combat de mardi le 26 juin prochain, au Forum, atteindra $50,000.claude larochelle En acceptant de se frotter pour une deuxième fois au pugiliste sur la montée, Eddie Melo, de Toronto, tout en risquant son championnat canadien des poids moyens, Fernand, un boxeur expérimenté age de 30 ans, a obtenu $35,000 ou 25 pour cent des recettes.\u201cOn est en train de battre tous les records de vente pour un combat de boxe disputé au Canada, et Ne suis déjà assuré de toucher $50,000, m'assure Perreault heureux de la venue de Bowman à Buffalo L\u2019affaire Lemaire commentée en Suisse SIERRE, Suisse (AP) \u2014 Le vice- président du club de hockey de Sierre a nié les rumeurs voulant que le nouveau joueur-instructeur de l'équipe, Jacques Lemaire.anciennement des Canadiens de Montréal, touche $127,000 pour sa première saison avec l'équipe.\u201cC\u2019est un estimé fantaisiste, a déclaré Eddy Duc, hier.Je ne vous dirai pas ce que sera le salaire de Lemaire, mais je peux vous assurer que Ce n'est même pas la moitié de cela.\u201d Selon les journaux suisses, qui citaient les journaux montréalais, Lemaire obtiendrait également une maison, une voiture et une bonne.\u201cPour ce qui est de la bonne, vous faites fausse route, a dit Duc aux reporters.Pour ce qui est de l'auto et de la maison, tous nos joueurs ont toujours été logés et tous nos instructeurs ont reçu une automobile.Cela fait partie d'une campagne de publicité.\u201d Duc n'a pas aimé non plus qu'on mentionne que le salaire de Lemaire ne serait pas imposable.\u2018Tous les sportifs étrangers oeuvrant en Suisse ont des sa- laires qui ne sont pas taxables.Celui de M.Lemaire ne fait aucune exception.\u201d Perreault élogieux pour Bowman Le joueur de centre des Sabres de Buffalo, Gilbert Perreault, s'est dit persuadé que la venue de Scotty Bowman a latéte de cette équipe donnera un regain de vie aux Sabres.Lors d'une interview après un match amical de baseball à Saint-Hyacinthe, Perreault a estimé que Scotty Bowman a .Mardi 19 juin 1979 fait ses preuves dans le passé, tant avec le glorieux Canadien qu'avec l'équipe de St.Louis.I! a souligné l'expérience de l'entraîneur, en série de fin de saison, et a noté ses qualités d'instructeur gagnant qui permettront à Buffalo de mieux figurer au cours des prochaines éliminatoires.Finalement, Gilbert Perreault a souhaité que Bowman fasse renaitre le trio de la \u2018french connection\u201d, qui a fait les heures de gloire de Cette équipe américaine.TE \u201cx \"4% 12 championnats du monde de canoë-kayak Les Expos perdent 3-2 devant les Reds et les caméras de ABC Un petit coup sûr de quinze pisds par Jean-Paul Sarault MONTREAL \u2014 \"C'est le coup sur de 15 pieds de George Foster qui nous a battus, mais dans l'ensemble Bill Bon- ham a été excellent au monticule pour les Reds et nous n'avons pas eu tellement de chances de compter.|| faut donner crédit au lanceur des Reds.\u201d Tout le monde présent au stade olympique, en plus des millions d'autres qui ont pu voir le match au réseau de télévision américain ABC.abondaient dans le méme sens que le gerant des Expos, apres la victoire de 3-2 des Reds sur les Montréalais hier soir.Foster.un frappeur de puissance avec 14 circuits et une moyenne au baton de .338.a produit le point egalisa- teur, 1-1, avec un simple au champ intérieur vers le troisième but et Larry Parrish n'a eu aucune Chance de relayer à temps au premier but pour le retirer.\u201cCe fut ie fait saillant du match.Foster a produit le point égalisateur avec son coup sûr de 15 pieds et Driessen a suivi avec le coup sûr qui faisait compter le point gagnant'', de souligner Williams.\u2018Foster en obtiendra des coups sûrs de 15 pieds du genre au champ intérieur\u2019, d'enchaîner le receveur Gary Carter.car la défensive ennemie est forcée de jouer profondément contre lui.De son côté.Johnny Bench a fait remarquer, dans le vestiaire des Reds, que la balle \u2018fourchette\u2019 (fork ball) de Bonham ne fonctionnait pas tellement bien et que son lanceur avait dû recourir à ses changements de vitesse.\"Ces changements de vitesse ont été très efficaces et ont tenu les frappeurs des Expos hors d'équilibre du commencement à la fin\u201d.de faire remarquer Bench.Le gérant John McNamara a dit qu'il n'a pas hésité à remplacer Bonham après le circuit de Valentine a la neuvième, parce que Bonham a subi une opération l'hiver dernier au coude et a été inactif un bon bout de temps Cette saison.\u201cJe ne veux prendre aucun risque avec Bonham\u2019.de dire le sucCesseur de Sparky Anderson à la tête des Reds.Rogers le perdant Steve Rogers, a été dans l'impasse dans chaque manche, sauf la sixième et a subi sa quatrième défaite, donnant dix coups sûrs et trois points en huit manches, avant de céder sa place à un frappeur d'urgence et Woodie Fryman au monticule.Les Reds ont comblé un déficit de 1-0 avec deux points sur quatre coups sûrs en cinquième manche et un petit simple chanceux de Foster au champ intérieur a produit le point égalisateur avant que Driessen produise le point gagnant avec un coup sûr dans la droite.Après deux retraits à la première manche, Andre Dawson a obtenu un simple au champ intérieur et s'est rendu au deuxième but, quand le lanceur Bill Bonham lancé la balle au champ droit pour une erreur, en tentant de retirer le rapide Dawson au premier.Dawson croisait le Marbre quelques instants plus tard sur le double de Tony Perez dans la gauche.Tony, qui frappait pour .292 avant le match d'hier, a fait compter son 37e point de la saison.Les Reds passent \u20acn avant Les Reds ontcomblé le déficitde 1-0 avec deux poirts sur quatre coups sûrs par le lanceur Bonham, Ken Griffey.George Foster et Dan Driessen a la cinquième manche.Foster a produit le point égalisateur avec un simple au champ intérieur en direction du troisième but et Driessen le deuxième avec un\u2018solide coup sûr dans la droite.Cincinnati menait 2-1 au milieu de la cinquième.Bonham et Rogers se sont livrés un intéressant duel de lanceurs, les Reds menaçants en plaçant des coureurs sur les sentiers d'une façon ou de l'autre, à chaque manche, sauf la sixième.À la huitième, Johnny Bench a cogné un simple au centre, après Un retrait et a marqué le troisième point des Reds sur le triple de Ray Knight dans la gauche.Cromartie a tenté l'impossible pour bloquer la balle sur le premier saut.Mais en vain.ce qui a permis à Knight d'atteindre le troisième et à Bench de compter.Vi RY SOUS LE BRAS \u2014 Le premier-but Dan Driessen a été obligé de s'étirer un peu pour limiter les dégâts sur un mauvais lancer et André Dawson en a profité pour se glisser sain et sauf au premier coussin.A la barre des Yankees Rentrée de Martin ce soir NEW YORK (AP) \u2014 Billy Martin, grand voyageur et gérant controversé, reprendra sa place Ce soir à la barre des Yankees de New York.C'est ce qu'ont annoncé hier les champions de la Série mondiale.Martin, qur avait remis sa démission à titre de gérant des Yankees le 24 juillet dernier.prendra la place de Bob Lemon.qui lui avait succédé il y a 11 mois et qui avait permis aux Yankees d'effectuer une des plus spectaculaires remontées de l'histoire du baseball.Le propriétaire George Steinbren- ner a décidé de ce changement hier après un voyage de l'équipe à l'étranger.Au cours du dernier voyage, les Yankees ont perdu cing fois en neuf matches etse retrouvent en quatrième place du classement de lasectionestdelaligue ame- ricaine avec un recul de huit parties sur les Orioles de Baltimore.Lemon deviendra directeur-gerant de l'équipe, selon une entente conclue au mois de juillet dernier, mais 11 n'entrera en fonction qu'à compter de 1980.Steinbrenner a assisté aux matches des Yankees au Minnesota et au Texas la semaine dernière et a conclu que l'équipe n'avait plus la fougue que pouvait lui inspirer un gérant comme Martin.Ironie du sort.Lemon avait été choisi pour remplacer Martin l'an dernier justement pour calmer les esprits au sein de cette équipe troublée.Martin, lors d'une conférence de presse donnée à l'aéroport de LaGuar- dia, a mentionné que son retour avec les Yankees se préparait depuis trois jours.\u201cJe suis très heureux, comme vous le devinez, a-t-il dit.Je suis prêt à faire ma part.Cette équipe a besoin de remporter (Laserphoto PA) des victoires.Je Crois que lorsque les blessés reviendront au jeu.tout rentrera dans l'ordre\u2019 Martin a fait remarquer par ia suite que le premier homme qu'il avait embauché quand !! est devenu gérant des Yankees pour la première fois avait été Bob Lemon.à titre d'instructeur des lanceurs.\u2018Bob Lemon est mon ami , a dut Martin.On lur a demandé ce qu il pensait de Reggie Jackson.\u201cReggie fait partie de l'équipe, a-t-1l rétorqué.Et nous avons besoin de lui pour gagner.Le gérant d'affaires de Jackson, Matt Merola.a mentionné pour sa part que les deux hommes pourraient faire la paix Je crois qu'ils peuvent s'entendre a certaines conditions\u2019.a-t-il dit \u2014\u2014 Une arme pour Fernand Marcotte \u201cle mal aimé\u201d; Marcotte.Ca va faire du bien au porte-monnaie\u201d.Marcotte qu'on a surnommé \u2018\u2018le mal aimé\u201d, dans la métropole, parce que la foule montréalaise l'a toujours considéré comme le \u2018\u2018méchant\u2019\u2019 pour se ranger dans le clan de son rival, entend taper le filon d'or de sa fin de carrière pour assurer son avenir.Il habite une superbe résidence dominant le fleuve, sur la rue de la Corniche, à Saint-Nicolas, mais de son propre aveu, il a peu dé réserves: \u201cJ'ai roulé beaucoup, concède-t-il avec une totale franchise.J'ai pas mal dépensé pour un gars qui ne prend pas un coup.C'est ça, je ne touche pas à une goutte d'alcool.J'ai gaspillé.J'ai flambé pas mal d'argent, et mon père me l\u2019a souvent reproché et avec raison.Mais je suis bien résolu à mettre de côté cette grosse bourse qui m'attend à Montréal ainsi que les recettes des quelques combats qui me restent.Il est temps de penser à l'avenir.peut-être de m'acheter un commerce.\u201d infernal métier que celui de pugiliste, sûrement l'un des plus affreux au monde quand on s'attarde un tant soit peu sur les séquelles d'un cerveau meurtri par une rafale de coups, le iot d'un trop grand nombre de boxeurs.Marcotte qui connaît fort bien les affres de cette route périlleuse a bien mérité les bourses cousues d'or qui lui tombent enfin dessus.ll est à souhaiter qu\u2019il ne les flambera pas sinon il pourrait être tenté de se cramponner dans cet enfer encore plus atroce pour un pugiliste vieillissant! Un étranger A Montréal, mardi de la semaine prochaine, I'attachant boxeur met en jeu son titre canadien face aun rival charrié par un vent de délire qui s'est estompé quelque peu a la suite de certains ratés dans un match récent contre Bonifacio Avila.On s'est vite demandé si l'on n'était pas devant un autre ballon gonflé qu\u2019on propose à intervalle au public pugilistique québécois.Malgré quelques réserves, il semble bien que non.Marcotte se présente dans un Forum bondé d'amateurs face à un jeune boxeur bourré de talent.\u2018Mal aimé\u2019, regardé comme le personnage nuisible dont il convient de se farcir la peau, Fernand n'a jamais été en mesure de se gagner l'affection du public montréalais.Ce n'est toutefois pas dans un style de pleurnichard qu'il affirme être un étranger dans son propre patelin, qu'on lui préfère un gars de Toronto, et qu'on l'encourage avec plus de ferveur à Miami qu'à Montréal.\u201cCe fut un peu douloureux au début, mais ce genre d'aversion du public à mon endroit, j'ai décidé de voir ça de façon positive, insiste-t-il.J'en ai fait une arme pour mon combat.Une arme plutôt efficace parce que j'y trouve un stimulant.J'entends prouver quelque chose à ce public.La semaine prochaine, il va sûrement y avoir des amateurs de Québec, au Forum, mais ils vont être enterrés par les fervents de Melo.Ca va être un élément qui va me pousser très fort dans les reins.\u201d Contrairement à la première bataille où le Québécois n'avait pas mesuré toute l'importance du talent de son jeune rival, Marcotte sera fin prêt tant mentalement que physiquement, mardi prochain: \u2018Je ne pensais pas que Melo était aussi résistant, mais on m'a quand même volé ce premier combat, dit-il.Cette fois, je vais mettre toutes les chances de mon côté et réduire mon poids à 156 livres.À moins d'une véritable malchance, j'ai la conviction de pouvoir passer convenablement à travers cette bataille.\u2018 Fernand entend à tout le moins soumettre son jeune rival à un test inoubliable.On verra avec encore plus de netteté ce que Eddie Melo a dans le \u2018one! A Î B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1979 NDLR: A l'approche des championnats du monde de canoé-kayak, à Jonquière et Desbiens, le journal officiel de ces compétitions a convenu de vous présenter chacun des membres qui, depuis trois ans, forment le comité exécutif de l'organisation.Au- jourd'hui, nous faisons connaissance avec le directeur général, Jean-Claude Larouche.vers les =%s~= championnats du monde En décembre 1976, au moment où on a proposé à Jean-Claude Larouche la direction générale des championnats du monde de canoé-kayak de 1979, il se préparait à entreprendre des études universital- res au Texas, afin d'obtenir une maîtrise dans une branche qui était sienne, les parcs et récréation.Tout un changement d'orientation\u2026! Mais que \\ men directeur général du Conseil régional des loisirs ne regrette nullement aujourd'hui.\u2018Avec tout ce que j'ai appris depuis trois ans, ce n'est pas une maîtrise mais un véritable doctorat que j'obtiendrai cette année\u2019, de confier Jean- Claude Larouche.\u2018Au niveau organisationnel, il n'y a pas un seul cours universitaire qui aurait pu me donner de telles connaissances.Un cheminement exigeant mais combien enrichissant.\u201d \u2018\u2019Je ne voyais toutefois pas ce cheminement aussi gros à l'époque\u2018, devait poursuivre le directeur général.\u2018Nous partions réellement du néant et 11 n'y a rien de pire que de marcher dans le brouillard.Nous ne connaissions pas le genre d'athlétes de cette discipline, leurs besoins, etc.Aujourd'hui, c'est différent et c'est pourquoi notre travail est facilité d'autant.\u201d Lorsque Larouche a pris la direction des cham- pronnats du monde, le décompte indiquait exactement 942 jours.Aujourd'hui, lorsqu'on lui men- tonne qu'il reste à peine douze jours, il sourit, sans oser y croire vraiment.\u2018Drôle à dire, mais le climat est beaucoup plus a la détente cette année qu'il ne l'était l'an dernierlors , des préchampionnats du monde.D'ailleurs, il est trop tard pour paniquer et si nous manquons notre (Un doctorat pour Jean-Claude Larouche coup, nous le saurons bien après le compétitions.Mais je ne suis nullement inquiet sur le sujet.Je suis personnellement conscient d'ôtre en train de réaliser la chose la plus importante de ma vie, un peu comme tous les autres permanents.Nous avons atteint en fait un point de non-retour et j'estime que la machine est assez bien huilée présentement pour que cette première en Amérique soit un véritable succès\u201d.Véritable motivation Et lorsqu'il parle de cette première en Amérique, Jean-Claude Larouche se souvient de cette piqûre qu'il a reçue, il y a deux ans, lors d\u2019une réunion de la Fédération internationale de canoé.\u2018Au point de vue technique, les dirigeants de la FIC avaient alors mentionné qu'ils comprendraient advenant le cas où il y aurait certaines fautes majeures dans l'organisation.C'était la motivation qu'il nous fallait à l'époque pour pratiquement réaliser l'impossible\u201d, devait conclure le directeur général.Pierre Fellice.JEAN-CLAUDE LAROUCHE.directeur général.Tournoi de balle lente à Saint-Honoré Une fiesta dont on se par Richard Banford SAINT-HONORE \u2014 Si les 59 équipes appelées à s'inscrire à la Fiesta de balle lente de Saint-Honoré reçoivent un accueil aussi chaleureux que celui réservé aux journalistes, hier aprés-midi, au cours de la conférence d'information, ils se souviendront, longtemps de leur passage dans la municipalité du maire Pierre Lavoie.En effet.à la lueur du succès remporté au cours des années antécédentes, les pionniers de Cette Classique annuelle ont décidé d'en faire une dizaine sociale ou les réjouissances seront à l'honneur.Ainsi, les clubs sociaux de la municipalité de Saint-Honoré ont emboîté le pas.Le mouvement de l'AFEAS fabrique les petits bâtons figuratifs et le costume de la Mascotte.animateur de la foule durant le tournoi.Parallèlement, le mouvement scout local assure la propreté des lieux en effectuant un nettoyage constant du terrain.En dévoilant quelques-unes des particularités de cette Fiesta de balle lente, le président Bruno Harvey a tenu à préciser que Ces dix jours marquent l'accomplissement de quatre années de bénévolat couronnées de succes.Ainsi, l'an dernier.la quatrième édition du tournoi de balle lente de Saint- Honoré a attiré 10,000 spectateurs alors que 32 équipes y prenaient part.Cette année.au cours de la fiesta, pas moins de 59 équipes seront de la partie dont 32 équipes de Calibre amateur, 16 équipes féminines et.une nouveauté, cinq formations de calibre régional.D'ailleurs, selon le vice-président de cette fiesta, Lucien Boucher.il appert qu'il s'agit là du plus important tournoi du genre dans la région.\u2018Nous pouvons souhaiter une participation du public beaucoup plus grande, au moins le double de l'an dernier, parce que nos 51 bénévoles ont tout mis en oeuvre pour accueillir les visiteurs.En fait, la collaboration des commanditaires comme la Brasserie O'Keefe, ies Liqueurs Saguenay et d'autres commerces permettent d'accumuler suffisamment de fonds pour laisser l'accès libre aux spectateurs et accumuler quand même quelque $10,000 en fonds que l'on remet au Comité des loisirs de Saint-Honore.Evidemment, comme l'a admis le président Bruno Harvey, un tournoi à 59 équipes représente tout un défi et, même si déjà quelques équipes ont déjà fait parvenirleur inscription on aimerait bien que les autres communiquent avec les responsables du tournoi le plus tôt possible.D'ailleurs, les premières équipes seront les premières à être considérées.Quant au maire Pierre Lavoie, présent à cette conférence d'information en compagnie d'une trentaine de bénévo- tes, il estime que la municipalité de Saint-Honoré devait depuis longtemps s'identifier à un événement précis et que la popularité manifesté par les citoyens pour la balle lente valait bien qu'on organise un tournoi de cette envergure.\u201cLe plus intéressant\u2019.a-t-il précisé.\u201cc'est que l'on est parvenu à intégrer d'autres groupements sociaux pour assurer la réussite de cet événement.Je pense que le dynamisme de la population fera de cette Fiesta de balle lente une réussite complète et j'invite les visiteurs à venirnous rencontrer du 26 juillet au 5 août prochain, auterrain de balle de Saint-Honore.| souviendra 3 § MASCOTTE \u2014 Comme tout événement social d'envergure, la Fiesta de balle lente de Saint-Honoré possède sa mascotte.Swing identifie bien l'événement que Sylvie Tremblay et le président Bruno Harvey vous invitent à ne pas manquer à compter du 26 juillet prochain.Baseball bantam regional Ia Jean Tremblay, peu surpris des succes des Pionniers par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Détenteurs du premier échelon de la Ligue bantam régionale de baseball en raison d'un dossier de six victoires en sept Matches, les Pionniers de Chicoutimi-Nord voguent allègrement vers le championnat de la saison régulière même s'il y a encore loin de la coupe aux lèvres.|| suffit de jeter un oeil critique sur la manière décisive dont ils récoltent les victoires depuis le début de la présente campagne pour se rendre compte que les Pionniers frappent la petite pilule blanche avec autorité.Ils ont enregistré tout près de 80 points en sept matches et ils n'ont pas encore accordé 20 points à leurs rivaux.Instructeur-chef de la formation chicouti- mienne, du secteur Nord, Jean Tremblay n'affiche pas lamine d'un homme étonné par le rendement de ses protégés.Je ne suis pas plus surpris que ça de notre rendement depuis le début de la saison.Nous possédons une equipe équilibrée.Nous récoltons en fait Ce que nous avons semé depuis deux ans\u2019, de mentionner en premier lieu Tremblay.Lorsqu'il analyse la composition de son équipe, Jean Tremblay n'hésite pas à mentionner qu'il est très fier du rendement de deux joueurs en particulier, Sylvain Simard et Fabien Tremblay.\u2018À mon avis, Fabien Tremblay est le meilleur lanceur du circuit présentement\u2019, note le mentor chicoutimien, \u201cJe m'attendais à un gros rendement de la part de ces deux joueurs et ils ne m'ont pas déçu jusqu'à présent\u2019.d'enchainer Jean Tremblay.Par ailleurs, Tremblay se dit très heureux du rendement du jeune artilleur André Gilbert.\u2018J'ai deux joueurs qui représentent également d'intéressantes surprises depuis le début de la saison.Il s'agit du voltigeur de droite, Jocelyn Duchesne et du lanceur Charles Gagnon\u201d, de dire Tremblay.Selon les propos de ce dernier son équipe devrait maintenir la mème allure la saison durant.\u2018A moins d'une catastrophe\u2019.précise-t-il.Avouant qu'il ne rencontre aucun problème à diriger Cette joyeuse bande d'adolescents, Jean Tremblay possède sa petite théorie en Ce qui a trait à l'art de diriger une formation de baseball mineur.\u2018On ne dirige plus les jeunes de 14-15 ans au- jourd'hui en sacrant après eux.C'est de l'histoire ancienne.L'approche au niveau du baseball proprement dit est semblable à celle d'une équipe junior.La différence se situe au niveau de la psycho- logie du jeune\u2019, d'analyser Jean Tremblay, lequel jouit d'un bon support de la part de son assistant- instructeur Carl Bouchard.Appelé à disséquer le circuit régional, Jean Tremblay mentionne que la Ligue bantam est plus torte au monticule et à l'offensive cette saison.Comme quoi la meilleure défensive est encore l\u2019offensive.Les Pionniers de Chicoutimi-Nord en sont une bonne preuve.\u2014 ; PEU SURPRIS \u2014 Instructeur-chet des Pionniers de Chicoutimi-Nord, de la Ligue bantam régionale, Jean Tremblay n'est pas surpris outre mesure des succès connus jusqu'à présent par sa jeune formation.(Photo Karl Trem a, v 4 (Photo Réal Tremblay) Footballeur et\u2026 douleur! CALGARY (PC) \u2014 Grimaçant de douleur, l'ailier éloigné Tom Forzani est étendu sur le gazon artificiel.L'ongle de son gros orteil est complètement arraché et l'athiète est très souffrant.\u201cCette blessure ne m'a pas fait aussi mal que lorsque j'ai subi une fracture du poignet en 1976, devait déclarer par la suite l'un des meilleurs receveurs de passe des Stampeders de Calgary.\u201cCette fois-la, ils m\u2019avaient mis un petit pla- tre et je n'avais manqué aucun match.\u201d Malgré la blessure à son pied, Forzani a pu revenir sur le terrain au bout de quelques minutes.On lui avait fait un simple bandage et il boitait, mais il pouvait toujours saisir des passes.Son coéquipier Bob Vic- cars a fait preuve d'une faculté de récupération tout aussi grande en 1977, lorsqu'il s'est brisé le poignet lors du match inaugural pour réapparaitre de nouveau sur les rangs des joueurs actifs dès le match suivant.La douleur fait partie du lot quotidien du joueur de football professionnel, mais cette faculté qu'ont les athlètes de continuer à jouer mème lorsqu'ils doivent endurer une douleur cuisante n'est généralement pas appréciée à sa juste valeur par les fans et par certains instructeurs.Un joueur, qui a tenu à conserver l'anonymat.a lancé cette boutade: \u201cLes instructeurs sont ceux qui résistent le plus facilement du monde à la douleur des autres.\u201d Malgré tout.Alex Recsky est qpsez compréhensif.Pilote de l'équipe pendant six ans, il avu à peu près toutes les blessures imaginables, y compris celle qui fut fa- taie au secondeur de ligne Tome Pate.\u2018\u2019Je n'oublierai jamais cet accident.Rick Gaibos l'a frappé à la poitrine et Tome Pate est tombé violemment.Sa tête a rebondi trois ou quatre fois sur le sol.\u2018Je me suis précipité sur te terrain et quand j'ai constaté qu'un liquide jaunâtre lui coulait d'une oreille, j'ai compris la gravité de sa blessure.\u2018C'est quelque chose que je n'aimerais pas être obligé de revoir.\u201d Le chef-entraineur Jack Gotta croit que la douleur fait partie du jeu.\u201cUn bon joueur de football doit se lever le matin et se sentir endolori, que ce soit le premier jour du camp d'entrainement ou à la veille du dernier match de la saison.\u201d Un matérie! nouveau, des techniques médicales modernes et de nouvelles méthodes d'entraînement sont utilisés dans l'espoir de freiner l'accroissement des blessures et surtout celles subies aux principales articulations, soit la hanche, l'épaule, la cheville ou le genou.Le gazon synthétique a été accueilli comme une innovation qui permettrait de réduire les blessures, mais Recsky affirme que le contraire s'est produit.\u201cL'adhérence et le freinage sont vraiment trop bons.Lorsqu'un pied est immobilisé, rien ne le fera bouger.En cas de grand effort, quelque chose doit céder et c'est généralement la cheville ou le genou qui écopent.\u201d ( es Braves clouent le bec des Phillies par La Presse Canadienne Gary Matthews a claqué deux circuits et un double et a produit quatre points quand il a permis aux Braves d'Atlanta de disposer des Phillies de Philadel- phie 10-5 hier soir dans la Ligue nationale de baseball.Les Braves ont ainsi mis fin à une série de cing défaites consécutives.Matthews a obtenu ses deux circuits Contre le partant Nino Espinosa, (6-6).Il a obtenu son premier circuit à la première après un simple de Jerry Royster.Il a ensuite claqué son 14e circuit de la saison en troisième.Son double, bon pour un point, a été le fait saillant d'une septième manche de quatre points quand les Braves ont obtenu cinq coups sûrs d'affilée contre le lanceur de relève Ron Reed.Joe Nolan a également obtenu un circuit de deux points pour Atlanta à la troisième manche.Mike Schmidt a claqué un 19e circuit pour les Phillies.Rick Matula, (4-5), a été le gagnant.Cubs deéfaits A Los Angeles, Dusty Baker a clagué deux circuits et a produit quatre points quand il a conduit le Dodgers a une victoire de 7-3 contre les Cubs de Chicago.Il a ainsi mis fin à une série de cinq victoires d'affilée des Cubs et à une série de trois défaites d'affilée des Dodgers.Steve Garvey et Gary Thomasson ont également obtenu des circuits pour les Dodgers.Burt Hooton, (7-3), a mérité la victoire, sa troisième d'affilée, même s'il a accordé huit coups sûrs, dont le 24e circuit de Dave Kingman.Ce dernier en était à son quatrième circuit en autant de matches.Ligue américaine Tom Paciorek et Bruce Bochte ont cogné des simples d'un point et Dan Meyer a claqué un double qui a produit deux points, permettant aux Mariners de Seattle de l'emporter par le compte de 5-1 sur les White Sox de Chicago.L'artilleur Mike Parrott (5-2) a alloué sept coups sûrs.Willie Horton a produit l'autre point.Le lanceur de relève John Hiller mentionne qu\u2019il pourrait bien disputer cette année sa dernière saison avec les Tigers de Detroit de la Ligue américaine de baseball.\u201cCe n'est pas parce que je ne fais pas mon travail, a dit Hiller, qui est originaire de Toronto.Récemment, on a porté atteinte à ma fierté.Je ne sais pas vraiment si je me sens frustré à cause de l'attitude des spectateurs ou à Cause du fait que l'équipe ne gagne pas.Je suis fatigué d'entendre les gens crier d'aller faire une crise cardiaque ailleurs\u2019.veurs du baseball.A Hiller, un vétéran de 12 saisons, a survécu à une crise cardiaque pour devenir un des meilleurs rele- , \u2018\u2019J'ai connu une bonne carrière.Je ne veux pas que les gens se souviennent de cela.Je ne veux pas recommencer la saison prochaine en me disant que tout cela peut recommencer\u201d.à la barrière Piste de Québec Première course \u2014 $1,200 Sixième course \u2014 $600 1 Armbro Rogue G.Beaudoin 1 Florhs Star R.i 2 Haiban Angus L.Duquette 2 Pasta L.pop 3 L'Amoureuse R.Duclos 3 Diller Bioom A.Bélanger 4 Jarobert A.Jean 4 Bayside Fury R.Duclos 5 Familière N Tremblay & Weightlifter R.Marcotte 6 Just Like Chum Pas nommé 6 Two Mountains Bank J.Lefebvre 7 Paul B Good E.White Deuxième course \u2014 $680 8 Unitas R.Duclos El: Dasher Ridge et Hais Dixie 1 G G Son E.White 2 Barefoot Contessa A.Jean Septième course \u2014 $1,200 3 Scotts Dawn G.Girard 1 Mi 4 Repid Ruler R.Beaudoin 2 Kings Rar\" N N Tremblay § Frosty Princess P.Noël 3 Galop Fieurie 1 Audet 6 Southern Doctor R.Marcotte 4 Robbis Bright Eyes J Marchand 7 Clays Pride G.Boily 5 Aline Skip G.Labonté 8 Scots Baby A Lahaye 6 Rocket Brigede G.Plourde Troisième course \u2014 $2,200 Huitième course \u2014 $750 1 RT Legrand A.Ducios | Pontiac Anne N.Tremblay 2 Jersey Volo G.Robichaud 2 Northwood Oscar J.Bouchard 3 Don Collins Y Cateilier 3 Poor Excuse N.Paquet 4 Aquerius Hanover G.Boity 4 Magui Sujs G.Robichaud 8 cu Fr N Tambiey 5 fees poor che .Dupont \u2014 $950 7 Lieutenant D A J.Marchand 8 La Rouge Pepper R.Drapeau 1 Vickis Tag J.Fortin Bryon Blue N et Steady 1 Go.2 Petron Chippe R.Boileau Neuvié 3 Stool Pigeon PE Alain 1 Husky Sem me course \u2014 8700 4 Meidi Barmin Pes nommé 2 Mayerting \u2019 pese 5 My Mappiness J.Beaudoin 3 Winston Legrand LD oars 6 Byes Star E.White § Cheater ae ?Deli Dum R.Gimard 5 wise Gey G.Boity 8 Kims Promise S.Pleau 6 Tootie L Bar G.Be on El: New York et Shiloh Adem 7 Ballad Bumpert ry! Cinquième course \u2014 $880 8 Francis Solo F.Nedeeu Dixième course \u2014 $080 1 Killarney Bird L.Duquette 1 Rio Frise J.Boucherd 2 Less Pride J Guénette 2 Royal Frise G.Robichaud 3 Samantha Crystal C.Nadesu 3 Jolley Schuey F.Nedesu 4 Glory At J.Paquet 4 Flictors Lest C.Dupont 5 Windsor Mai P Noël! 3 Cabonge Al N.Tremblay 6 Trubd Pas nommé 6 Dusty Dates L.Desrosiers 7 Goodbye Doc R Gendror 7 Regal Legrand A.Quinn 8 Pontiac Ado G.Girard 8 Glencoe Brave WL Bouchard \u2019 El.M G Gold et Kamazon Report El.Codarwood Champ et Derk Point OS 0 7m Pm A rm sm rm ev er LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1970 \u2014 B 3 McEnroe vainqueur de Pecci Borg favori à Wimbledon LONDRES (AFP) \u2014 Les vainqueurs de l'an passé du tournoi de Wimbledon.le Suédois Bjorn Borg en simple messieurs, et l'apatride Martina Navratilova, en simple dames, ont été désignés têtes de série no 1 pour cette épreuve qui sera disputée du 25 juin au 7 juillet.Les secondes places vont, respectivement, à John McEnroe, qui, hier a enlevé le titre du Queen's Club, et a Chris Lloyd- Evert.Un autre ancien champion de Wimbledon, I'Américain Jimmy Connors, n'est que numéro trois, bien que sa participation ne soit pas certaine, sa femme attendant prochainement un heureux événement.Le choix des organisateurs, qui ont donne la pre- férence à McEnroe plutôt qu'à Connors, comme numéro deux, est une surprise.Il est vrai que Connors ne s'est pas préparé sur gazon cette année, rentrant directement aux Etats-Unis après sa défaite devant Victor Pecci aux Internationaux de France.Par contre, McEnroe, qui n'a pas joué à Paris, s'est bien préparé en disputant le tournoi du Queen's.Autre surprise: le choix.comme numéro sept en simple dames, de l'Américaine Billie-Jean King.Six fois couronnée à Wimbledon, Billie-Jean King n'avait même pas l'intention de jouer en simples cette année, à la suite d'une série d'opérations.Mais, au vu de sa performance réalisée la semaine dernière à Chichester, elle a demandé à être ré-intégrée.McEnroe bat Pecci L'Américain John McEnroe s'est assuré du premier prix de 9,400 livres du tournoi de tennis du Queen's Club en battant le Para- guayen Victor Pecci en trois sets, hier après-midi à Londres.Le gaucher amé- - ricain, qui est âgé de vingt ans, a gagné par 6-7, 6-1 et 6-1 à l'issue d'une partie décevante de cent cinq minutes.McEnroe, sévèrement critiqué par la presse britannique, à l'issue des incidents au cours de ses matches de samedi et dimanche, quand il aeu plusieurs points de pénalisation accordés contre lui, pour contestation, était très tendu au premier set et Peccien profité pour l'enlever au tie break, par une marge de sept points à deux.Omnium canadien Une ronde de surv OAKVILLE, Ontario (PC) \u2014 Pour la plupart des jeunes loups du circuit de l'Association des golfeurs pro- TROU D'UN COUP \u2014 Gaby Gravel, du fessionnels, la ronde de qualification du lundi signifie ta survivance.C'est la paye le lund!''.a à l'arrière.Honda: suspension à ressorts Au départ.la Chevette est eliminee.Rog \"eantpaspour 7.Untrou d'uncoup! : vue de ia traction .\u2018 avant.Quant Garantie aux autres avant qui y demeurent JS la course, elles ; sapercevront que la Renault 5 TL bénéficie des 18 années d'expérience Renault dans le domaine.La Renault 5 TL ne craint ni la neige, ni la pluie et les Les concessionnaires Renault présents partout au Québec.Laval.Montréal, Normanain, Omerville.Pierrefonds.Portneuf.Quebec.Repentigny.Rigaud.Rimouski.St-David.St-François, St-Jean, Ste-Méthode.St-Nicolas, Ste-Therèse.St-Remi, Tracy.Trois- Rivieres.grande réputation de confort grâce à ses sieges orthopédiques, sa suspension et son espace intérieur De plus.La Renault HTL et la Ratotoit sont les deux seules voitures de cette catégorie citées par l'APA (Association pour la protection des automobilistes) dans ses recommandations son empattement, plus long que celui de la Rabbit et de la Honda Civic, lui accorde une conduite plus douce st munie match 6.Le tour du chapeau! Logeabilité torsion et > Bien que toutes les concurrentes #' de ce match soient des modeles.& \u201chatchback\u201d.seule la Renault ÿ 5 TL n'est pas handicapée par un seuil de chargement Autre point elle gagne presque la moitié plus d'espace de chargement que la Honda Civic Hatchback, sieges arrieres rabattus mnt La Renault 5 TL est la seule parmi les participantes du match.a offrir, sans supplément.une garantie de 2 ans/40,000 27 à km.sur le moteur et \u2018 N° Vv la boite de vitesses 00 Garantie soumise aux 400 ea termes du guide de KM.va ff gajantie Renault \\ Bf 4 147 +; P2 tractions ndville.Grand Mere.Greenfield Park.Joliette.Lachine Sherbrooke.Sorel.Ste-Agathe.St-Antoine des Laurentides.crmettez nous de declarer la\u2019 © Renault 5 TL gagnante de ce doutes.venez faire l'essai de ta Renault 5 TL.vous en deviendrez son plus fidèle partisan D'autant plus que le prix de cette championne est trés abordable! PS.Méfiez-vous des imitations seule la Cing peut vous faire attraper le \"chnac\u201d TO RENAULT 5 Le \"Chnac\u201d, ça s'attrape! \u2018Les donnees de ce mater nt pote PpusseRS dans de J0cuments puthic et SI vous avez des NN PRRs RE RE La victoire, ça se fête! Venez la céletrrer avec nous: pendant les mois de juin el juillet 1979 seulement, une offre spéciale sur le prix de la Renault 5 1 t vous attend chez le concessionnaire Renault B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1979 portefeuille finances en bref Marché des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient à la baisse et les affaires modérées, lundi, dans le marché canadien des obligations.Le court terme a cédé cinq cents.Le moyen et le long termes ainsi que les obligations des provinces et des sociétés, ont perdu un huitième de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 11.5 pour cent.Argent canadien TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l'argent canadien à $9.829 l'once de Troyes et à $316.01 le kilo.Dollar des Etats-Unis MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar des Etats-Unis a clôturé, lundi, en hausse de 1-10 et cotait $1.1730 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling a baissé de 24-25 à $2.4645.A New York, le dollar canadien a fléchi de 7-100 et valait $0.8525 alors que la livre a perdu 1 à $2.1010.Valeur de l\u2019or PARIS (PC) \u2014 Valeur de l'or, en devises américaines, telle que publiée par les principaux marchés mondiaux.Londres: $278.00 Paris: $293.22 Francfort: $279.92 Zurich: $278.125 Hong Kong: $275.58 Cours des oléagineux WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours des oléagineux etaient en baisse à la Bourse des denrées de Winnipeg, lundi, tandis que le grain de provende marquait une hausse.Vendredi dernier, le volume des transactions comprenait 113,480 tonnes d'orge, 62,580 t de grain de provende, 42,320 t de colza, 21,060 t de seigle, 19,300 t de lin et 4,540 t d'avoine.Revenu des agriculteurs OTTAWA (PC) \u2014 Le revenu des agriculteurs en 1978 a augmente de 21 4 pour cent sur Celui de l'an- nee precedente et marquait $3.3 milliards.D'après le bureau fédéral de la statistique qui a publie ces chiffres lundi.les revenus bruts ont augmente de 16.8 pour cent mais les dépenses des agriculteurs se sont accrues de 15.1 pour cent.Le total des recettes était de $11.8 milliards et celui des depenses d'exploitation de $8.7 milliards.Cours du maïs, blé et soya CHICAGO (AP) \u2014 Les cours du maïs, du blé et du soya à terme ont fléchi à la Bourse des denrées de Chicago, lundi.À la fin de la séance, le soya affiche une baisse de 10.50 à 16.50 cents dans les contrats de juillet cotés $7.88; ie blé recule de 8 à 10 cents, juillet $4.3450; le maïs abandonne de 3.75 & 7.50 cents, juillet, $2.8625; l'avoine perd de 1.25 à 2 cents, $1.63.Brascan: tentative ratée TORONTO (PC) \u2014 M.Jake Moore, qui a perdu la bataille contre Edper Equities, va démissionner de la presidence du conseil et de la direction de Brascan.postes qu'il occupait depuis Une dizaine d'années.Dans un communiqué remis à la presse lundi.M.Moore fait savoir qu'il quittera vraisemblablement la societe à l'issue de l'assemblée annuelle du 29 juin.La grande société de portefeuille Brascan est passee la semaine dernière aux mains d'Edper Equi- ttes.après que son offre de mainmise sur Woolworth eut echoue Production de minéraux métalliques OTTAWA (PC) \u2014 La production de ia plupart des minéraux métalliques a fortement baissé durant les quatre premiers mois de l'année, par rapport à la même période de l'an dernier.Les chiffres publiés lundi par le ministère des Mines indiquent que la production de nickel a diminué de 58 pour cent à 28,000 tonnes.J Abacus fait appel a des courtiers CALGARY (PC) \u2014 La société Abacus Cities, qui connait des difficultés financières, s'est adressée à une grande «naison de courtage pour la mise en vente de 30 propriétés immobilières d'une valeur globale de $86 millions.M.Vern Morrisson, directeur des soumissions pour Abacus, a déclaré que A.E.Lepage Melton Ltd., a été chargé de l'opération pour renflouer Abacus.Les experts de la gendarmerie fédérale et des commissions des valeurs mobilières de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colom- bie-Britannique, de même qu'une dizaine de comptables de la compagnie Thorne Riddell désignés par un tribunal, vont examiner la comptabilité d'Abacus.Vendredi dernier.la commission ontarienne a maintenu sa décision d'interdire les transactions sur les actions Abacus.Auparavant, la commission al- bertaine avait ordonné l\u2019arrêt des transactions Selon M.Harvey Wish, représentant de Lepage.plusieurs personnes sont intéressées au marché.La vente comprend 157 maisons à Calgary.d'autres à Edmonton, des centres commerciaux dans trois vil- tes albertaines, des immeubles de bureaux et des terrains à bâtir.Boycottage contre le Canada ABOU DHABI (AFP) \u2014 Le Fonds monétaire arabe a decide dimanche de boycotter toutes les banques et institutions financières canadiennes.et d'y retirer ses capitaux.après l'annonce du gouvernement canadien de transférer son ambassade de Tel-Aviv à Jerusalem.Dans une déclaration a | agence de presse des emu- rats (WAM).M.Jawad Ha- chem.directeur du fonds, a précisé que cette mesure s appliquerait à toutes les fihales de ces bles pays arabes et partout dans le monde.Le nouveau ministre des Affaires étrangères du Canada.Mlle Fiora Macdonald.rappelle-t-on.avait annoncé l'intention de son gouvernement de tenir la promesse électorale faite par le premier ministre, M Joe Clark, au sujet de ce transfert.Douze pays arabes au moins avaient fait savoir qu'ilŸ prendraient des mesures radicales pour restreindre leurs hens econo- miques avec le Canada au cas ou cette mesure serait prise.UNE COLLABORATION \u2014 Les 21 hommes d'affaires de la région qui ont accepté d'être membres de l'Ordre des ambassadeurs du championnat du monde canoé- kayak n'ont pas apporté qu'une collaboration financière.ils ont accepté également de voir à ce que chaque délégation soit accueillie comme il se doit dans le Royaume du Saguenay-Lac-Saint-Jean.ici, MM.Michel Fillion, représentant de André Massé, ambassadeur du Luxembourg, Noël Grenier, des magasins d'escompte NG, ambassadeur de la Suisse, Patrick Lapointe, de Lapointe et Gagnon Ltée, ambassadeur de la Suède et Jean-Marc Trottier, représentant de Georges Thériault, d'Air Canada, ambassadeur de la Nouvelle-Zélande.En termes réels Le PNB a progressé de 1,7 pour cent durant le prem OTTAWA (PC) \u2014 Le taux de croissance réel du Produit national brut (PNB) au Canada a atteint 1.7 pour cent au cours du premier trimestre de 1979, ce qui signifie que l'économie pourrait progresser de 6.8 pour cent sur une base annuelle.C'est ce que révèlent les estimations provisoires de Statistique Canada qui démontrent une progression de 3.8 pour cent du PNB pour la période du ler janvier au 31 mars, ce qui, compte tenu de la variation, dans les prix, donne une croissance réelle de 1.7 pour cent.Il s\u2019agit, selon les responsables de l'agence de statistiques gouvernementale, d'un taux de croissance exceptionnel s'il était maintenu sur une période de 12 mois, chose fort improbable à leurs dires.Ce taux de croissance élevé serait attribuable à une accumulation particulièrement forte des stocks par les manufacturiers.En fait, les inventaires \u2019 ont augmenté de $3.1 milliards durant le dernier trimestre, soit la plus forte augmentation depuis 1974.Ceci pourrait signifier que les producteurs anticipent une forte reprise de la demande de biens dura- L\u2019Arabie tente de calmer le marché NICOSIE (AP) \u2014 Selon le bulletin petrolier Middle East Economic Survey, l'Arabie saoudite compterait augmenter temporairement sa production d'un million de barils par jour afin de calmer le marché international.À la Bourse des denrées de Winnipeg Le bulletin publié à Nicosie déclare dans son dernier numéro que \u2018l'Arabie saoudite semble suspendre toute décision finale sur le problème de la production jusqu'à Ge- neve\u2019, où doivent se réunir dans les prochains jours les ministres des pays exportateurs de pétrole.\u2018Mais il est question qu'elle compterait autoriser un supplément atteignant un million de barils par jour (comme elle I'a fait durant le premier trimestre) au-dessus de son plafond journalier de 8.5 millions de barils, à titre temporaire, à compter du 1er juillet, pour tenter de calmer le marché\u2019.les spéculateurs récoltent la manne WINNIPEG (PC) D'après le président de la Bourse des denrées de Winnipeg.Doug Ford.ceux qui spéculent sur le Marché a terme commencent à bénéficier des mauvaises années de récoites en Union soviétique et de l'incertitude concernant les dernières semailles de printemps au Canada.Ainsi qu'il l'explique.le marché de Winnipeg est à la hausse depuis deux semaines, suivant en cela le mouvement amorcé à la grande Bourse de Chicago.A plusieurs reprises, les oléagineux ont atteint le plafond quotidien de $10 la tonne.Les cours du grain de provende et de l'orge devraient emboîter le pas.Ence qui concerne cette dernière denrée, l'offre mondiale devrait être restreinte.La superficie totale des embiavures au Canada est de neuf millions d'acres, soit 20 pour cent de moins que l'an dernier.Même avant que la pression à la hausse sur les cours de certaines denrées à terme ne Commence à se GESTION.LUCIE BOURQUE B.Sc., M.B.A.Madame LUCIE BOURQUE, obtint en 1975 un baccalaureat en sciences de Universite d Ottawa et en 1877 une mai- tise en administration des affaires de ! Universite de Sherbrooke, enseigna en sciences de l'administration à l'Univer- site du Quebec à Chicoutimi, puis se jou- gnit à notre équipe en décembre 1978 pour offrir des services en gestion Jes ressources humaines, en marketing.en finance et en système d'information Laberge & Pelletier SERGE LAUZON B.Adm., M.B.A.Monsieur SERGE LAUZON, obtint en 1975 un baccalauréat en administration de l'Université de Sherbrooke et en 1977 une maitrise en administration de l'Université Laval, travailla au ministère de l'Industrie et du Commerce, enseigna en sciences de l'administration à l'Université du Quebec A Chicoutimi puis se JOignit & notre équipe en octobre 1978 pour offrir des services en marketing, en planification et organisation d'entreprises et en ressources humaines.Conseiller en Administration et en Génie Industriel 368, Chabanel, Suite 1, Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-2428 GILLES TREMBLAY B.Sc., Act.Monsieur GILLES TREMBLAY, obtint en 1972 un baccalauréat en sciences de l'actuariat avec concentration en administration de l'Université Laval.travailla comme conseiller en gestion financière et comme gérant général d'une entreprise de fabrication et de vente d'acier En octobre 1978, (1 se jorgnit à notre équipe pour offrir des services en ges tion financière, en gestion de projet et en système d'information NOMINATIONS Monsieur JEAN-PAUL LABERGE de la firme LABERGE & PELLETIER a le plaisir d'annoncer que madame Lucie Bourque et messieurs Serge Lauzon, Gilles Tremblay et Pierre Simard se sont joints à la firme Laberge & Pelletier comme CONSEILLERS EN PIERRE-H.-SIMARD B.A.L.Pd., M.A.P.Monsieur PIERRE-H.SIMARD, obtint en 1962 un baccalauréat ès arts du Collège St-Louis.en 1966 une licence en pédagogie de l'Université Laval et en 1973 une maîtrise en administration publique de l'Ecole nationale d'administration publique.enseigna et occupa divers postes dans l'administration scolaire dont celui de doyen de la gestion académique à l'Université du Québec à Chicoutimi.En juin 1979, Monsieur Simard se joignit à notre équipe pour offrir des services en planification et organisation d'entreprises, en gestion des ressources humaines et en système d'information.| & faire sentir, M.Ford entrevoyait une année record à la Bourse de Winnipeg.En mai, le volume des transactions sur les oléagineux, le grain de provende intérieur, le seigle, l'or et les options sur le métai jaune, volume exprimé en unités de contrats, était supérieur à 200,000.Jusqu'à présent ce mois-ci, le volume dépasse 230,000 contrats.NOMINATION J.-J.Gagnon M.J.-J.Gagnon, de Montreal, vice-président directeur général d'Aluminium Canada Ltée et directeur général régional, Antilles, est de retour à Montréal après avoir été en poste en Jamaique pendant six ans, annonce M.Patrick J.-J.Rich, président.M.Gagnon demeure président d'Alcan Jamaica Company et conserve la responsabilité des relations d'Alcan avec le gouvernement de la Jamaique.I! se voit en outre confier d'autres fonctions en qualité d'adjoint au vice-président directeur général de zone, hémisphère occidental, notamment la responsabilité de la gestion des ressources humaines pour cette zone.Durant ses 37 années de service, M.Gagnon a occupé des postes supérieurs à la direction et aux relations industrielles d'Alcan au Canada avant d'être nommé en Jamaique.ler trimestre de 1979 bles au cours des prochains mois.Le comportement exceptionnel du PNB s'explique également du fait que les dividendes versés à des non-résidents du pays ont chuté de 28 pour cent au cours des derniers trois mois.AMBASSADEUR \u2014 Tho- mas-J.Watson, chef de la Commission consultative sur le contrôle et la limitation des armements auprès du président Carter sera vraisemblabiement le prochain ambassadeur des E.-U.à Moscou.(Photclaser Ak) NOUNEEAUR un depôt garanti grossir 25ans ca pendant LE DÉPÔT GARANTI le premier vrai GRAND MOYEN DE VOIR SON PECULE GROSSIR Voici un nouveau service exclusif, extrémement flexible: les certificats de dépôt dont la durée varie entre 6 et 25 ans.À l'expiration de chaque 5 ans, LE DÉPÔT PLUS LES INTÉRÊTS GAGNÉS font l'objet d'un nouveau taux d'intérêt garanti toujours concurrentiel, fixé pour les 5 prochaines années.Tél: 002-1221 Oo de FIDUCIE PRET ET REVENU, Ottawa, c 260, St-Patrick KIN 5K5 72, Tél: 238-1221 À L'ABRI DE L'IMPÔT.période de Québec, Montréal, T 850, Place D'Youville G 1R 3P6 2%.ouest, St-Jacques H2Y 1M6 225.Des Forges G9A 5G 1 él: 208-1221 Ta: 1221 Ainsi, en différant l'encaissement des intérêts jusqu'à l'échéance, lesquels intérêts eux-mêmes réalisent de l'intérêt, vous pouvez reporter vos impôts et maximiser le rendement de vos placements.Sous certaines conditions, nous offrons en plus des options de remboursements sans pénalité avant échéance, jusqu'à l'échéance.Ie et des possibilités d'emprunt.Fe FIDUCIE PRÊT et REVENU ues-Carver G7H 3A4 rois-R Tél: 376-1221 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1979 \u2014 B 7 la bourse DuPont 1855 $22% 22 WW.+ a» Lalu 200 $6% 6% 6% 44950 foronto Dustbane 100 $9% 9% 9% + m LabaitA 46149 $25 246 24w \u2014 \"a Sumac ai $a Wa Ie -1'3 SteepR 3400 410 400 410 + > Traviwe 0 $1 DvlexLA 1100 $13 13m 19% Labatiap 120 924 24'n 24% Se meg 25 25 +\" Steinbgine 608 7 a 2 Tra A a 17 17 +\" wardair 4450 375 MWS 370 s Dynamar 1773 22 %5 20 \u2014-2 LabMin 325 40% 40% 4% + '« Obrien 2105 $i 100 gow, Steinron 500 Sin Tu Tw Tecoz 1015 $3500 35 r+ Wrintn 2900 158 152 18S.8 EastSulA 3% 228 225 225 LepMin ras Stn \u20180m Sl Soren NN aE - 2° Sterysim 443 TOA 2W0 C100 Trimecwt 200 9% 254 me +m eed en wt wn\u201d Econlny 200 $20% 20% 20% +112 Laidlawa 53000 $11 11 11 See 2200 8100 170 Vu StrathrnA 300 215 215 MS - 5 Jrincmie 10000 19 15° 18 Ld ee a fT BA TORONTO (PC) \u2014 La 8 Boy 7900 291 289 201 +1 LOniCem 1800 $6 5% 6 - \u2018a Okanagan 200 $11 11 »- * SudCont 3000 52 so 52 TrinityR w oa an 7 4, WeoastPt 2150 $25.222 2) 1 ae 2 ) La Bourse Cominco de 11-4239 1-4, CAE ElhmA 7050 $5% 5\u2018: Sa LShore 800 350 350 350 built oll 00 sn uN SulpatroB 9025 $137 13% 13% Trinity Resiez00 $7 bi 6% - 1» WPetAp 260 $50'» 50 50's e Toronto a perdu 3.36 à aires de 1 1883518.Elksstors 700 Sé% 610 6% - , Lasitrkm 90 93 © 90 Onaping 5000 143 160 160 \u2014 1 SullvanA 7250 252 226 79\"! Trizeccr® 0 82073 20% 2014 + le WcomsIT 17265 $lsne 1652 15% + 1.577.22, lundi.Les secteurs les Texaco de Una 71 1-4 of Petro.EMCO 1280 $10% 1012 10/2 astm 9000 5 3 Ll Sawaal Baa aC SurpassC 00 So 9% Pu - \"+ TurboCIB Bras Na Met Weostbp S30 $5in 54 Sane plus lourdement touchés ont tina de un à 37 FalconC 62820 SB'« B's 0's + '» LABUF200 210 $40 40 40 Qusko 20000 Bo NE Be.T TurboCIB 7080 $141 M Mw + Weostw 20901 $62 61a 6.êté les pétrolières.qui font une D Fe ÉlOrONikA 4490 $60's 59% 571 \u2014 va LauFinp 1163 $15% 1514 15% + 4 Wh - ta 82 UAPA ER WBcasA 41 $11 3134 113 chute de 33.77, et l'immobilier ans les mines, Dome recule FedindA 1500 $7 7 7 LavaCap 19085 115 100 113 +17 Tara 200 $133 13's 13 + 's UlsterPet 25500 @5 40 418 WBcase 200 81152 1117 11\u2018 qui dégringole de 45.62 à de 1-2à$431-2, Cassiarde1-2à FedPion 200 543 43 43 \u2014 vw Leigninst 11905 $10W 10 105 + % Pas TeckCorA 1308 $13% 13 134 - \u2018w UnicanS 100 5 47 475 \u2014-10 WestMine 2440 85°.Sw Su + .3860.14 Ent e 45.62 à 12 1-2 el Vestgron de 3.8 a 14 FedTrustA 100 350 350 350 -10 LevyApr 225 gem én én TockCorB 1699 $123 12% 12% ar 100 20 a Mb 50 Westtied 8400 ws as 40-10 860.14.En tout, neut compar- BB Pr aer avance dal 1 2a$31 FiranGnai 650 7 7 7% -5 Lilac X0 35 356 as - 3 PCLIndust 2000 36% 6'2 6'a\u2014 \\.TelMetrB 500 $192 1903 1913 + \u2018+ UnCarbia Wea 9 Menton, Ve fy.uA timents ont subi des pertes et ot Rio Algom de 5-8 a 34 1-4.FCYTC S00 $83 Sh Bh Luisa 449 @5 43 40 10 PacCoper 2500 190 185 185 10 Teledyne 100 $1i1e Mie 11% + Ce Deana 10260 Sri 112 110 ve 5 fs 07 0: cinq ont réalisé des gains.ao Mom de 5.8834 14 EMar 115640 V5 150 147 +16 Topos VdD0 90 425 5 +5 PACNING 1702 Sen 61a 67% + M TexCan 10481 $72 71 Ti +1 UGassu 975 Siew 2013 2 WhitePa 490 $len 16a 16%.À la fin de la séance.on dé- dian Reserve res.Cana: Foodexp 4170 $8% 7% Be LobCopr 265 $29 29 129 PagePet 7629 S17'a téx 16% - \u20184 Tusglt 3375 $27'e 26% 27 UnionOil 7631 $27 Tom 2600 - 0 WienOKA AT00 de oe aes nombrait 159 valeurs à © ian Reserve perd 1 5-8 à $19 FordCnda 225 $71 71 71 \u2014 \u20182 LoblidAp 1280 $18% 18% 18% PalomaP 3000 435 430 435 +5 ThaCGlnv 100 $15% 15% 15% UCanso soc HU 26% 26% - % Willro 2057 305 300 305 +5 hausse, 184 à | urs la 3-8, Numac 1 1-2 à 39 1-4 et Francana 7260 $ld'a 1342 13% + \u2018a LobltdBp 115 $193 19% 19% + PamourA 7800 563 6e 842 - 3 Thomi soo 40 40 4H UnCor 1400 Sie orm 18 Wingd 190 18 301 23 .184 à la baisse et 158 Ranger 7-8 à 30.Canadian Su- FraserA 1175 $1513 15w 15'2 LODLIGBP 3700 $53 Su Sv + we Pancanal 3300 165 155 165 + 4 ThomNA 2900 $15.3 15% 18 Ua 1080 S14 1a dar Net Bae 55 a.8 1 inchangées.Le volume des perior avance de 1-2 à $143 et Fruehaut 2300 S113 10% 10% Lace 00 S13 12 134 1° PanCanP 1150 $S8 58 SB + 3 ThomNpr 100 Sadi.ddr Mi USiscoe 1106 $a 9a 9 Woodwas 50e 795 Un 2° transactions comprenait 5.3 Eanadian Reservede33centsa ChiiSteel 550 305 305,5 LorionM 62500 33 24 33 + g Partake 9550 230 218 230 +10 Tomb 6000 62,862, + 2, Untirea 2200 20 200 20 +10\" wed 700 hn on Ba millions d'actions et 3,967 $1.35 centsäà GMRes 16M16 $5% 5\" Sh + a PatinoNV 200 $23 23 23 - va TorDmBk 6897 $21% 21'2 21% + \u2018« UnWburn 100 $28 Ed TN a SOC ERA QCHE Sues \"WEEE uso RIT EN TN clés.a Bla Bu + 4 $ 3e 1954 19% + 12 mi va oe arm les valeurs ind Les transactions ont repris GazMetr 359 $61 2 64 DS eit 1259 3 M, 1, Pedlarind 500 $12 12 12 + 2 TotaiPet 24850 $313 30% 30\u20182 \u2014 \u2018> Voter eee Toe 24 $3 $k \u2014 ja YLamblonii060 110100 1100 15 | \\ urs industriel sur Simpsons dès l'ouverture Gazs'mp 220 Sé0'2 6042 60': a 12% 12% Peerless 662 $7': 7m 7m - m TotiPetw 6050 $223, 21% 2% - ! * o 6% \u2014 \u2018w ZellersA 902 $10 91, 10 + les échangées, Dome Pete dy marché et le titre était en GenBaker 500 $7 7 7 + MICCA 400 $25% 25% 2574 + Ww Pembina 23525 $10% 10's 10% \u2014 +, TYradersA 8755 $17'a 17 V7 + i Vannes 17700 $$ s +0 \u2018 tombe de deux a $48 5-8, Wes- hausse de 20 cents 4 $3.25 a la CDistroA 1500 $83 8B es No 8 Pennant 15071 189 181 183 - 8 TradersB 150 Sos 16 16 Versncar 5500 9190 igs pa 1 UNITES DE FIOUCIE tcoast de 1 5-8 à 23, Husky Oil clôture \u2018 GDistrbw 70 260 260 260 MTSimer 2000 $28% 2814 28% + oo PlewiA 290 $1510 180 15 TragersSp 225 $23 23 23 Versticor 1015 $1573 15% 1812 de 1 1-2 à 68.Kaiser de 1 1-8 à 23 Bovis sté ravé GMC 535 $697 69% O's \u2014 12 mer 8 58 58 +3 Petrofina 6057 $37 36\" 37 + 1 Trl0'a 210 $11'3 11a Nis ° SAME BBCRun 700 1-2etŸ ovis Corp.à été rayé de la GenstarL 3070 $23% 23 23 Maciarma 150 $183 18% 18% - t's Petrol 22850 $77 7 7 \u2014 +, Tradel':p 550 Sd6'a d'a 46° Verstiw 19975 tw Tom BM-Rt oe Ve el a 8 ork Lambton de 15cents cote, cette société et Peel Elder Gerinistp 2000 $83 8% 83 MaclarnB 200 $19'a 192 19'.+ \u2018.PeytoOils 5800 $14 13% 13s ~ 'w Trader6é9w 150 405 \u201c405 \u2018a8 \u201cas vestaron 1000 Slat 150 1e ® CPermun 117s Ya lan \u2019 as Developments ayant fusionné GiantYk 250 Siis 11% 11% MaclarnB 200 $914 1814 1912 +11 PEN SOS 00 Sm.Vu pars ul TrCanRes 32000 300 297 5-5 Viicentre 4k00 Sow 8's 6 CReaityu 1320 38% ow 8e Pedtar monte de deux a $12 en : i MBLIG 9100 S24 24's 24% PinePoint 2225 $35\" : ; 2.Vincentre so gun 13 1a My 2385 shes 2am 260) x à $12.leurs activités dernièrement Gibraitar 3000 $8: 8% 8 i Sta 34% 343 w TrnsMtA 2505 $107e 10%2 107 + is TDRealty 2383 $26' 17° Giprattar 3000 S902 gw gw Madeline 11550 190 19 181 + 5 PlaceG 24670 355 395 35 \u2014 5 TrcanPL 1004 3 Bu mn M mo His\u201d dis ais\u201d \u2019 po dem denn = * GoldundM63200 8 78 wW +20 aan Sk 275 are Placer 25461 $3iv 292 3) +1t2 TrCanBpr 110 $38\"2 38% 382 \u2014 \u2018a Wafrbord 100 475 475 475 GraftG 260 $16'2 16'2 16° Magnason 1000 275 275 275 +f Pominex 1000 83 83 83 -2 TrCanD 100 $55° + , i Walaa 100 $151 Mh oe Ta Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.CPLYd 25470 $32's 317s 32 GrafiGA 1760 $16 16 16 Magnefcs 4500 159 156 159 | Ponder 168 260 260 260 18 ° Ce See walkGWA wr 36 dp dik on Tot des ventes: 5,300,000 CPL 2 a Tm +n Grange spe $30.38 3 - \u2026 MajstcWil 400 325 315 328 PopShops 1200 365 350 350 \u201425 8 CReserve 30185 321 183.19% \u20141% Granduc 11200 150 143 150 + 7 Malartic 2000 \u201d x 9 - 6 PowrCorp 4600 $13re 1334 133% \u2014 \u2018a n LE i , nse 156555 TT Eiko ra M m0 Milcara ZA Sms mu Spa 1 | PrairieON 900 675 24s.pen BaryExpl 3200 152 150 150 1 CuUilties 26983 $20% 20 20\" GLFe rs oo Maritime 533 $26 26.264 + \u2018a Precamb 32800 460 450 (Ar Bathrstp 225 $13'4 134 33'4 CU10'4 250 $267a 26% 26% tro 163 Sua su 433% \u2014 \u2018« MarT940 584 $107% 10% 10% + Ww PreTrst 17 $63 5 \u201c5 ve Br aon 5s s5o Cute 24 1000 82714 2710 27% + CNGasap 5% el dee de MarT765 1000 $x0.2 10w 1012 + ja Eresion nd $20 2014 1e 4 1e 4 a \u2018 i ¢ \\ \u2018 BellCpr 400 $30%.30+ 30% CUNIZI0 S000 3280 I mo\u201d Clee wo mo 300 300 Marképne M0 Su 5° 54111 Gretna 00 M 0 ME Bel1228 250 $33's 33 33e + \u2018a CondelOil 786 $44 44 4 +1 GGooseA S00 M9 Bie pt [so MassFer 17637 S1370 13% 13m \u20184 GaserPes 1250 S13 12% 12 Benda IB BB and OU 0 164 160° 163.2 Guilcan a nM LIN.MasFA 1476 $200 X20 Questing 2 10 16s Membres CMFA Non-Membres \u2018 ' \u2018 1 \u2018 Ben, am dn BU BT roma ae heh LL Sled RB RTT Moe Gm te\u201d pT HTT Rec nll MH Hn blo.Aer on er 88 st 18 BlHawk 13500 20 19 + n 54 HT A ho : Blechrn 0 sina 1s ra 1 Carer 00 Soin Sw Su HCIHIdG 0 $12 121 12 + 4 Meine 550 $8012 5 #13 Ram 1000 $10% 1077 10 cure GS ESS ab Guaramty Trust or avAltamiea F 664 Monhatm 54 Bombr 204 $1114 111.11 CB 265 Sins las lave un NGroupa 125 4% 400 1 Melnivre 150 se Mu 9 TL Raver woo a 205 0205 C6\" ess Se COR 2 Taine Equity.1033 pos obran ae vMaritime £a 33 onza0 6400 $8 7e Ve - 1 © 5 105 +12 MclLgh - 7 ; : Ze » Bl EN du 1 UMR NES SR 5 0 REGS CEE I Feed E mhalt G0 Game np HEED 08 er 2 < Cassin a Ne 2a es : McLghiw 200 $6 5m 5% - 's ReedPapA 2384 $10 \u201c2% Corp 1 Guardian Group | NW 6 BowVaty 21160 $31 30% 30}: - ': Celanese 26665 $4'2 6's 6% =! Harlequin 8000 $l4su 14'2 14': \u2014 \u2018a Melcor 750 $14 14 14 - % PSthA $10 oa, C Gwin ithe Enterprise Pan M 1575 Canadian © Bowvaly 21160 $31 rr Celanese A nit tpg TC HarrisJA 500 $61.6 8 le Mentor 0 dE Rede so sae 1a hal Japan SM tas gis comp 14.23 Seow CT Eau 817 Bramalea 750 $2 2 2 Cenex 14100 216 0205s Ge + 1, \u2018Wood 100 180 160 160 Mercantil 17555 $14% 14 14% + \u2018a Reich7'sp 900 Why out Mone 10.00 GIS income 401 Find: Tor One \"we 1 1564 BrascanA 55594 $24\u2019.23% 24'a - ': CentPat 4500 250 235 240 To HatieignA 400 $é% 6% 6% + 's MerlandE 36370 $13'% 12'2 13 - Richt © 4 \u2018 v 7, Option\u201d Mkt 10.00 yGwih Fund 14.21 Fund 13.62 xOppenh = Oo 156 Brsen8': 200 $27% 27% 27% Chneir 12000 385 375 380 HateighB 1200 $6's 6's 6's + 's MefStorsp 225 $15% 153.15.Reitmana 20 store 19% 190s Special Cou 4% North Amer 5.63 YMorTga 014 Pamberton ve BrendaM 2500 $183 1B'a 18': Chnclr 12000 385 375 3M |g Hawkera S18] $13 13% 13% - Midcon 4900 175 175 175 Restore oi des UE aig an Canadi Gro Mutual Acu 6.42 AAT ie?1560 Pace Ory Brendam 2500 81 182 18: | | Charmes 2500 2e 22, 20), 114, HavesD 2274 Siu 11x Mi on MinriRes 6140 20 B72 - 2 Resservic ee 5, 45, 451 1S compound 78 Mutual Inc 6.06 rene \"oes nPaciic Rei 31 BrightA\u2019 200 $17.4 1704 171¢ © 1 ChietanD 3700 S26% 201 Tip Hedwaya 15100 Sem 61.gm vu Molsona 9832 $26% 2574 26 ReveuPro 12450 104 \"178 \"170 © © 2\" Voividend Tos Sec Income 9.49 yacom oo racic Us 3 BrAmBnk 225 $40 40, 40 Chrysler 925 30+ 37 QT T4 \u2026, tiehmont 32700 $sre 52 Siw + de MolsonB 800 S24% 244 24%.RGR ae 10 SU M 18 VO 753 World Equity 532 yaComCp Mig 10.02 PN Grows © BramBnk IIS 5304 219 224 + coil 12200 68 60 65 +5 Tomeñ sis $69 68 6814 + te MonarcW 200 27 13 > ROME (200 25 280 260 10° Nore ES, Sa RA Desjardins Gr Group BCFPpr 255 $41 4&1 4! î t HomeB 2050 $65'4 65'a 65's \u2014 \u2018a M \u2026 +] ittle 0 275 260 260 -10 yRevenue Gth 4.48 Investors Group yCanadian 10.34 yBond 10.54 Serf dod 75 75, Coimiake 20m da \u201cRCN HSCS Tum He Ad wa 0 No TR Bf CL mo am WREST LAE Ee, Tie hme dn Sen Uh one 3550 $1774 17% 17e < \u2018« Cominco 9985 $39'.38's 39%.«1's ° sa 28% 28% + 'a Moore 11887 $3812 38 38 .»; RonaldFd 115 $191.191.19% « Cda C G : ae 59 Fund BCPhone 50 $170 17m 1700 Cominco 998 $39.3.39.+1) HBCor LE I ml es Thon \u201cane.\u201cam Ba > \u2018a RonyxCor 2800 360 à « 19% +1 | a umul 9.30 yGrowth 14.50 vObligatns 5.10 Pooled 16.43 BCPhaiap 25 55704 S10.ST Comincon 1200 $2622 26): 212 - + RBONGas 8190 $71'2 70s Tl 0h Munepise Too $s 73 nil RonyxCor 2800 55 360 5 Income Fund 10.22 yInternatnl 7.37 vQuebec 5.21 ee 36.67 BCPHABS 100 $1612 16's 16's « \u2018a ConBathA 10054 $13 127s 13 + Hu-Pam 1000 30 30 30 + 1 Murphy 19465 $23'2 23 23'n + a RothmAp 150 an Bo 21% + te pternatnl 8.95 yJapan 12.17 nySpec 7.32 PME 17 44 BCPhS.15 100 $67 67 67 ConBathp 100 $19'¢ 19's 19's HuskyOil 1450 $58'z 58 58 \u2014l': NBCook 1300 $5's 485 485 -27 Rothm2p 1725 $l6: , 87 T Resource 7.98 yMortgage 4.91 Dixon Krog Gr si Managmnt BCPhépr 28 $74'2 74': 74% ConFardy 3100 340 330 340 - 5 HuskyBpr 200 $43 43 43 +1 NBUMine 9092 248 242 245 - 7 RoyalBnk 16347 3353.oe Be.\u20ac vin Lu yMutual 6.58 Dixon, Krog 11.50 nxanadu ; JY BcPnepr Ia a se Coun 5900 150 145 145 à Tyéraex OS 1812 thw - oe Nap 23300 $11+2 1112 \u20182 RyTrusrco 5110 8172 1714 Tro Carat ee 108 YRenremnt S832 Vanguer a Pret et Revenu \u201cGr BCP7.04p 300 $23% 23% 23% - % CMarben 1000 70 70 70 -1 1AC 13555 $183.18'2 18% - 's NatPete 23300 113 105 312 - 1 RusselA 3782 $137 in Vo Banner rit ren ow 62 Domi on Americano 15s Be Hn Bw ln Emarian 1400 162 162 162 IACS3p 132 $19'2 192 19/2 NatSeaA 100 $20\"; 20% 20'2 Russia 100 SNS M2 don Banner Fund 48 ey ard 6.68 yDomin Comp 051 Canadian ae Bere.S00 935 95 85° - ComwProt 10700 40 40 - 3 IUNnN 400s $1802 18 18 NatTrust 1140 $24'2 24 24 \u2014 1; StFabien 21 PAB ; 5.54 Principal or yDomin Equit 12.64 Fonds | fo BroulReef 1000 48': 48': 48'z + IUIBtl 40215 $152 15% 150 5, N : jen 2166 l4 14 M Cambridge Group yCollective 9.64 Dreyfus Grou ends 2H 494 Brunswk 28459 S$9% 9's a \u2018 pa 765 PA ws : * [mas me ss 43% 44 ° Neomar 23308 240 725 200 i.nore 3% HIS 10 30s yin Ereray Fy Yventure $5 int t ° 12.58 Sterling.Gro 895 BuddCan 1200 $8's 8's 8's - 's ConTextle 1200 $5': S's 5'z + ! mascoAp 250 385 385 385 NBTel 10208 $24 23% 24 - \u2018a Sceptre 69750 S8's 77s B's int ! : Sn DYrarai a Equi * Sudan 1500 30° 50\" SD 6° ConDisirb 16705 S113 10% 1154 + Ja ImSONR 3ahé0 Sem Sais 340: NBTell.85 212 $21% 21% 2l» |\" Schneid AA ai Ras Gin S91 Send 314 Ye Dynamic 12.51 Morte ss é ; 44 Ta AmpOMA 34460 S3sm Mis 342 - te NProw _ chneidpB 2200 $S11 11 1 yNat Res Gth 531 Prudential Gr nExecutv Can 914 yMortgage 505 Cevacnrs us Fo wo am 5 Concatd 78 Bia 30 3 L incre (756 308 dn mn NE 2 2 2 3 Scola 100 75 Th mo lo yGrown $8 income Bl Em Gn lM ace +30 3865 $355.34': 35's 41's ConGlass 200 $15 15 15 « (nco7.Ste 25% 25's NSenator 3000 10 10 10 ScotPaper 83 $ \u2018 .nF4 Le ta 10.30 7 CadFrv 2093 $1904 19 19 1 1 ComeciF 400 $53n 51 5% \u2018a nda! 9555 $16 15% 15% + '« NYorkOil 37167 395 380 385 \u201410 So ape ao 1214 12% 12% CSA Mgmt Gr ySask Dev Fd 526 nFst Can Mtg 10.30 rans Canada Gr CadFrvA 14285 $104 10'.104 - \u2018a Conwest 1800 $6'2 6° Sv o's Inglis 1100 $15% 15'2 153 + « NfidLPA 650 $19% 19% 19% - 3% Scotts por] Son su 52 Soldturd 6.61 Scotiatund Gr Fiscon Fund 632 saa 6.05 ne I Si0™ the 45% + ta conmes 200 $9 $1 7a.|nlandGas 34% $15 14 ae NfidTel 5124 $11'2 11% 11% 's Sead Em Bn fod 3.3 PT 103 Industriel \"06 Tos CalP4'zp 175 $61% 61% 61% - 's : 2 Ta T'2 - \u2018à |nfer-City 34602 $16 15'4 15'4 \u2014 % NickRi + Seabram 3440 $37'; 37% 375 - m Conted Group Scotiatd mtg 1.03 Industrial Gr c 12.06 CalP7':p 50$100'3100'7 100: CopFields 1003 450 450 +50, |, |InlerCBw 1800 sii 12° 12, e Num 1300 0 07 LT Spawine 1280 Sis ma wan 2 Dolphin Eaty 687 Templeton Gfh 6.80 Indust Amer 3.02 a maoue CalP9 80 40 $110'2 11012 1102 + \u2018à CorbyB 100 $2515 250% 2512 Toe |atnmetco 500 3 14%» 15 + '« NOmMaA 100 $1124 112 11% \u2014 \u2018a ShatiCan oy PM IP a.cn Cond value $04 CRowrund one Share |ndust ea 7.60 Yaccumal® R Ton alvriDle 200 260 260 260 - 5 \u2019 484 85 8 ! i I \u2019 3 nus ¢ 817 ! Calvert 8700 59 55 55, - 4 CorpFocd aa Sy, 18 ES + pnimogui 1400 oo 7e 7' Nora 22019 Sis oe ae : \\, eee a3 sions Hi ore ; 3 Eaton say Group, oo JRoyF ne oc 4.98 Indust Gth 6.17 yAmerican rt 553 amMine 28500 28 26: 28 + \u20182 Craigmt 10700 $7\u2019s 7% 77 ntprPipe 11623 $20'« 19% 20 mw Norbaska 2750 37 37 37 - 1 Silvanam * Ho ivi ; i \u201c ndust Pons 3417 à Camflo 10120 $i4\u2019n 142 l4/s + ; 2 78 lpsco 3125 $1978 19% 197s \u2014 \u2018e ; , 1 Silvanamn 4000 375 365 375 +10 Dividend 5.24 Equity 13.75 Indust Pens 34.17 yHorizon 3.79 GME WE AT eu RUC Guam MINUET REA al ME A M Norcen 07) $2 2 2.Sema HI ML MLL income ws women aw RRR, Venture 5% amp 21'2 21's 21'z + \u2018e CZeirbaA +500 $22': 22'2 22': \u2014 \u2018 rwin 4 65 345 360 +15 NorcniS0 500 $38 377s 377s - \u201ca SilverwdB 100 $31\u2019 : c \u2018 Int : : vs ' 822 vent Conte 3279 $13:2 13e 132 - a Crushintl 1000 $1376 1370 1378 's (90 He Dee 20 290 TS NET 0 30 9 10 + 1° SimeoËri Hoe Me Mie nternatnl 14n Resource 6.20 Cus 5 18.22 Aventure Ret 78 CceCp 200 $16 157 16 - a CuvierM : 7e 137 + \"0 |vacoA 2450 $16% 164 16's - » NormickP 1 = 1, He 1400 990 95 43 ester enn eae Chobe 23081120 112 12 \u2014 Cuvier pe ET 7217 Jamnock 7158 $2710 26%2 2715 - le Nos Vado $60, Jem 16m 5 SimpsnsA 17781 394 9 on x CanMaltA 250 $34'» 34'.34'4 + 'e CzarRes 10250 $8): Bw 8% Jannock& 3367 $15 15 15 \"3 Canada 12200 65 62 65 +20 SimpsnsB 327 $8 de bre ® CanMaité 40089 S14n 199 T9 1 +4 ClarResp 895 829% 2812 2834 - 70 VOTINOCKW 1272 SIS4 1434 15: NorC1260p 250 $34'+ 34'« 34's Sn?2200 204 280 \"286 1° CPackrs 2950 $271.27's 2714 + 1: 2 \u2018 # Joutel 00 9% 9 % 1 NorCt785p 100 $26 26 26 1, SkyeRes 20400 $7' 5 755 7) r Urla e CanPerm 6522 $21 20's 20% \u2014 DaG K-Tellntl 200 $7'« 74 7'« 1 NorTel 2305 $46 .45'z 453.- \u2018a SkylineH 400 280 \"28 0 \u2019 CSPete 154450 $6's 57s 6'a - , ODRGitdA 500 $6': 6'.6': 4 KaiserRe 24500 $24% 23'2 23': 1's NTecmBw 1300 $24's 23% 24 \"4 SlaterSt| 4050 $19° 9 on 3 CanTrust 1300 $27'» 27 27 DalmyC 800 $83 8'= 8» KamkKotial0600 $5 5's 5's - '.Northgat 16650 $8« 8 8 + 's Southm 2104) $28 2 we - Squire 200 2 2 2! .in RaonDev 13600 $15 1452 1434 \u2014 \u2018a Res Ten 000 o 178 179 3 Northid 4000 20 19 20 - \u2018>: SparAero 3520 $11% a ».: nu un \"> 26% 26'2 + \u2018.Daon 200 $74 7a Te i 4'2 14 145 >: Nu-W ! ' ' : CTung 1425 $261: 260 2007 4 Daondsep 2700 ao I 7 * KelseyH 1800 $252.25'2 25'2 - \u2018e Ne Wet ue $2 2 2 7 2 a SparAerop 1000 $2 nas 2 +1 MONTREAL (PC) \u2014 Prix pour la Mcintosh.de 12 Ce I 31s 312 ai.| ©.DEldona 5233 126 126 126 - 1 KerrAA 14472 $10% 10 10.+ \u2018» Nu-WstBp 600 $20 20 20 \\.SiBrodest 250 $12' 76 76 - 2 payés au Marché central mé- Les prix ci-contre sont four- e 12.gros, $6.25 a 8650 la CCablew 2640 155 140 140 -10 DelhiPac 3000 35 35 35 Koren oi So\u201d OMS 17 NutoriResisiee 27) 7% a 1° StelcoA 10611 $2500 291 Jan tropotitain tels que fournis par nis par te Plan conjoint d pin.$5 25 4 5°50 pears Pe Cancel 3030 $107.10's 10% - \u2019e Denison 21776 $27'4 27 27 - 4 2000 293 MM + + le Ministère de l'Agriculture du roducteurs d nimes du Caisse de 12.pound sh 257 CCManA 200 $28 28 28 Z Dicknsn 5400 $8 Bi 8'2 \u2014 Québec.progucteurs de pommes du caisse de 12, petits, $4.25 a Cr RE RE a me NE: ee Sey Sn Se a Bn \u2018e iscovr 1 - i Four 4 3° 8e 8m Boman\u201d 1000 5 % 9 - n new- ork Fruits Légumes Ja inaires, $6.50 la caisse de tnve 4 : 22*2 22) omeMine 4700 $44 \u20182 43'2 - CHidrogas53100 $8 's 7w \u2014 » DPete Tone Fol ion io - 2° Fampnes AC conservées sous Asperges $27.00 a $30.00 | 550 do 4 ouzaines de pas CHomestd16850 $211» 20°: 20% - ».DBridge 2553 $367.36'2 36% + 's atmosphère contrôlée.prix mi- caisse de 30 lb.oe qugts, veines de pa CIBkCOM 8332 $25%a 2534 257s + 's DCitrsA 200 $5 Sin Sim + le nimaux, vendues liurées aux Betteraves: $2.00 \u201cEp cle sm G5 250 2h Ny DOHA G0 ssn sm Sa Hy ve .x etteraves: $2.00 a $2.25 Ia Epinards: $4.50 a $5.00 | CLiPete 29161 140 105 135 +33 DofascoA 12382 $34\u2019: 341s 341 \u2018 10 juin à d'écoute- Pois 5 Sarde.caisse da 12 such - CLipete 29ÿ61 340105 138 33 Dofascon 17362 $34: 34m Sw NEW compter du 10 juin à l'écoule- Bettes a carde: $6.00 a $6.50 ces, $4.00 ets de 10 on- Charmi 4723 $130 12.2 12's = 1s DTextie 9800 $137.13's 13% + \u2018a YORK (AFP) \u2014 Les du Commerce a annoncé une HeinzHJ 8 61 39': 387s 39 ment des stocks.Cortland et la caisse de 12 paquets scarole 84 00 à 84901 CMerrill 600 $20 19% 19% Bonnie 21768 S2Be 274 78° \u2026 © cours ont baissé.lundi à Wall baisse des misesenchantierde HelenC 8 4 7 6% 11, Mcintosh (cell pack).$15.00 Chicorée: $4.00 à $5.00 | see do 12 & 16 armrest 20 18 CNatR 16100 $6 53.6 + 's DrMcCA 300 $13': 13'.13%.Street où l'indice des industriel- maisons en mai.EnfinlaFECa Hercules 7 641 19's 85 18% * pour grosseurs 96 et plus caisse d 12 à 16 ites, a caisse de 12 à 16 unites.COcdental 10450 5 40.0 + '» DundePal 4500 50 48 50 -: les a cédé 3.90 à 839.39 dans un annoncé que les usines ont Hershy 6 95 19\"2 19'a 19:34 in $14.00 pour grosseurs 1 ot Choux Chinois.$450 4 $5.00 Fraises: $7 00 à $8 50 pour 12 v 07a 30°: 30'2 \u2014 '.Dunraie 10000 38 37 37 - 1 marché normalement actif et fonctionné à 85.6 pour centde HEWPCklé 434 962 95%.96 + 4 125, $13.00 pour grosseurs 135, la caisse de 12.is à trente et un millions d'actions leur capacité de production en Hilton 11 308 31% 230% 31 \u2014 !.140 et plus petites, $10.50 pour Choux-fieurs: $9.00 | i Laitue.frisée.$350 a $4 00 Ia ont changé de mains.mai, contre 84.7 pour cent en pesant 1 67e D pe 8 cellos de 5 Ib.$10.25 pour 12 de 12 ec ® casse $5.50 Sa Le Soston, SS0E à a À une semaine de la réunion avril et 86.2 pour cent en mars.Honywl.7 245 a Cam dam sy Cellosde3Ib.$10 25pour9 cel Choux verts.$5.00 à $6.00 la A maine.$5.00 8 $650 mon des pays de l'OPEP.plusieurs Finalement les actions en HousehF 5 316 19'2 19\" lor.> les de 4 Ib; variété Masters, 4 X caisse de 14 à 16 unités.| casse de $500 a $6 50 la informations concernant les baisse 'emportent sur cellesen ousin 7 434 30% 29% 307+ w 4 pintes $7.00: 6 X 3 litres, ex- Ciboulette: $2.75 a $3.00 $6.50 1a c.pers S500 8 disponibilités en pétrole ont 1n- hausse par 865 contre 563.Les HuntCh 10 17 l4 13'3 13:2- +, périmental, $6.75; $9.00 pour pour 12 paquets.a caisse de 18 fluencé la tendance.L'Aramco aéronautiques sont irréguliè- 1Cind 5 140 28's 27%.274 \u2014 w 40 1b en vrac.Variété Délicieu- Concombres: (de serre) r Menthe verte: $275 a $3.00 a refusé de confirmer une In- res.Aux ordinateurs, IBM cède he 5 67 5m 5 5 \u2014- \u2018+ Ses rouges, $1.20 de plus que $6.50 a $7.00 pour une 4 20 pour 12 paquets.MONTREAL (PC) \u2014 Les ban- de 1a71 1-4 Shelirecutede 1-8 a anon selon laquelle Tra, lP827278etBuroughscède INCO.54 17 DR 104 D | = $1050 p ur 50 To jaunes caires ont dominé le marché à et se replie à $23 1-2 bre saoudite serait prête à 1 à 70 Aux pétroles.Charter IngerR 7 660 51 2 0% fm m ens.88 50 à 810 50 Jour 22 la Bourse de Montréal.lundi, et Ces industrielles gagnent augmenter sa production de cède 5 à 28 1-2.United Airlines |niandSta 5 90 38's 38 38's + > ° cel ens, $9.50 à $10.50 pour 24 l'indice composé clôture avec 021 à 268 21.les papetières pétrole de 12 pour cent cède 1 1-4 à 23 3-4.Dome Mine Interco 6 37 At.A Alii io 66 008 88 50 1e sac 0a 50 un gain de 069 à 266.35.Les 0.22 à 165.49 et les services pu- Par ailleurs.Gulf Oil a an.cede 17-82 109 1-8 ar 139 TA 07m UT es IGUX P panais 37 50 pour 18 caches affaires ont été modérées blics 1.14 a 236 58.Par contre nonce que l'Iran lui avait réduit Int 3 239 ou FO Be Fon © 87 S0pour2sachets 457.029 actions ont change de le secteur des aliments et bois- ses livraisons de pétrole de 15.6 Parmi les valeurs canadien- intMC 7 252 Dm Be FEE de mains et 1.463 contrats d'op- sons subit un recul de 3.39 à pour cent.par rapport aux vo- nes cotées à la Bourse de New IntMultif 6 31 197% 19% 19%.$2 a ys blancs), tion ont eté négociés.302.97 edi en avril York.Dome Mines tombe de 1 IntPap 6 596 45 44's 44's > Radis 8326 à $3 50 Au total.les hausses l'empor- 4 i les autres nouvelles 7-8à $109 1-8, Mcintyrede11-2 InfTT 6 445 293 29% M2 - lu MONTREAL (PC) \u2014 Les prix che! ces Css Dans le groupe des banca I tt AA économiques.le département a 42 et Alcan de 3-8 a 35 5-8 Ipcontsp.39 51a 5% 53% - \u2018a des génisses, des veaux de mèches D1.D2 ua 85.de 30 sachets de 6 onces ; $3.25 Dans 1e groupe des banca: lent sur es pertes par JnoMan's 09 24 23% 24 + w boucherie et des taureaux $60.64 25: DS $53.61 50 0% a $3.50 la caisse de 12 sachets res.qui monte de 2 63 à 296.76, ies sont stables.2 3-8 John 14 se 12 \u2018 Tin 4 «\u2014 2 gtaient généralement stables Taureaux: $685 351625: de 16 onces.$3.50 & $4.00 pour à $21 3-4, la Royale 1-2 à 39 3-4.Brascar A 3824 1.8 Hudson \\eeure Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Coigpai 7 dE at nai yen a KMart 9 713 Mia 27 Me- \u2018* lundi, au marché aux bestiaux Voaux animaux de of Pants 08 3 douzanes de f'impéniale 1-8 à 25 7.6 et la Bay Mining 14 5201.2, Simp: ColgPe 152 1653 16: Mir ww KaisAl 5 250 201.1974 200+ ©.de Montréal.Les prix des va- bons animaux: $112:121 mn A pad ve be Banque de Montréal 1-4 a 23 sons 20 cents a $3.20 et Simp- ACFin 7 61 36% 35% 35% \u2014 2% ColGas 7 61 28'z 28% 28+ '» KaufB 6 157 7% 7% 7w- w Chesont monté de $2 à3, tandis un plafond de $130 » avec arbe: $1 00 à $1 25 pour 1-2 son : \u20ac AMIN 6 171 16 18% 15%.28+ 0 Kellogg 10 147 19% 18% 18%+ \"+ que les prix d : moyens.une bolle de 12 paquet one Sena A 1.880 18 CmbEn 8277 41% 40% 4074 'z q p es veaux de rem $t00-112; comm Pl.Dans les petolières, qui avan, Dome Petroleum fléchit de ARALS 13 211 217 26% 2677 a ComEd 39 405 Ada doe HTC, Kenecot 36 356 23, 224 2274- % placement ont fléchi légère- Veaux de emplacement Sona.$250 a botte de 12 pa- cent de 11 435.12.Gulf 4: ! Comsat 9 18 443, adh 4dwm- 4 .° \u201c2 ment L : ?cent de 118 3 435 12 Gul 3 à 49.Inco de 1-4 à 23 3-4, AcmeC! 5 10 18% comses 92 297 \u201838% 37% 3810 \u2014 KimbC 7 49 48s 47% 47% \u2014 \"A 770 arrivages compre- bons: $120-140, avec un pla- Rutabaga $10.00 pour 50 Ib monte de 1.4 à $60 1- mp ofasco A de 1.8 à 34 3.8 of Alcan 4 158 3 SmPugTEIZ J Tae 110s Tus 4 Kopprs 7 90 21% 217 21m-\u2014 0 NalENt 0 bovins et 370 veaux.fond de $148.moyens et jacketed, $10.50 a $1 , e 1-8 à -8 et Texaco Norcen Energy de 1-4 à 24 1-4.Alesce J 8 25% Congolm 6 98 2352 23 23%- Krafico 7 102 a au es % Les prix s'établissaient ains: communs: $100-120 50ib.100 pour Bo =; r.w 1042 1044 \u2014 4 énisses: , Allgbus 4 8 195 Conte 6 507 un 1s 10m a Kroes 2 By on 102 0a ses se as 08 commercial.la Prix moyen du pore ontarien.Tomates de serre: roses Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Inco 8390 S24 23m 23% \u2014 1.AllenGo 7 35 16% Core 1 3 tim a.2am.w LTuAdZ.DEN En ernière: $62 87 $6.50 la caisse de 8 livres iin 1300 $IS% 15's 15% ANGCh \"8 499 34 ConNGs 6 35 39% 397 39m.LTvett .5 10 9% 9-2 Pommes de terre.$2.50 a Abitibi 1200 51834 18% 183.+ \"o IPLA 150 $197% 197 19% \u2014 24 AMSCh 5 38 34'2 34 34\"a- 3m ContCp 5 203 27).26% 274+ '» LeeEnt 11 3 212 2112 2112+ + $2.551e 50 Ib, $1 10 à $1 20 le 20 AbitibiAsb 1000 75 75 75 OA 64 $160 60 Mor _ 12 Alcoa 5 669 S5% 55 554- Ww ContGp B 115 290.Bw Bao a LeviStr 7 173 4a MB 49 + Ce - Ib; $0.60 4 $0.65 le 10 ib AltaGasT 6128 $23'4 23° 23 acon AS 2 Iau AMess 8282 4 aw @w-2% ContOil 7114 I.Wi Bu LevitzF 6 136 227 22, 22 .ses, $3.00 à $3 50 210 AltaGTJ 2700 $32'4 322 2 KaiserRe 110°824 24 24 \u2014 1 AmAir 2 236 11's 10% 10% ConDat 7 455 3ù 8 3 -n Ligget 5 73 36'a 35% 35%2- \u2018e nree à$5.001 le 5016.$4 50 apes?Ya 105 105 105 2 Kiena 3800 475 460 475 ABING 7 777 59% S01e S0m- te Coomin 9 230 Sam 54 Bie 4 Loon 4 71 Mu 204 MT u do so va0es 5.565 Alcan 1124 S42 41», 4h, Kiena 2000 Ar MO os, _ >) ABC 8428 3m 2 02% \"+ CoopLb 10 145 23 2m Mw- \u20182 Lockhd 4 22] Za 20% 28H CO Algoma 200 $30 30 30 LaurFprE282 $15's 15's 1574 + va amCan 6 70 38's 38 8a.wm Crane 8 4 Bre oe Wu.LOEWE 4 63 451 dsu ASN Plants de fieurs et legumes Acuitaine 1400 8392 3910 391a - \u2018a LaVray 200 $73 7% Tu - Cyan 8427 27° 26m 267 0 CIOCK 7 46 313 3m 31 7- % MANSRH 6 16 on Bor Pees ie $130,852.00 ua boite Arriva: Aquitaine 1400 S45 45 450 - ©; LoebM 1320 $123 123 12% + % AMEIP 9 0373 21m Jim Sire vu CURE 8 134 17m 1817 16.me 360 AE 0 ges\u2019 5.800 boites BankMH 10288 $23.23's 23'2 + .LynxExp 1000 38 38 3 AmExp 8 306 34: Us Uw.Cyprus 6 47 37 367 37 + \u2018a MrshMcl2 340 61% 61 6] ~ MONTREAL (PC) \u2014 Cours $1 04 BankNS 5171 $22': 22% 22': MBLid 6150 $243 24» 24\u2019.Alone 122078 27% 27% 274 ia 6 84 16% 16's 161.4 12 marth 0 18 Bw 3 9 +} orcen 1 2412 2470 2444 \u2014 \u2018a % 46% - \u2018» Dualt RE Tu n pe so.c i, CadF vw 163 $19 19 1 +1 NTelW 600 $24'3 23% 2376 - Wn Bakrint M13 Bn GQ Gus a Esstair ?pes on oo in a ee 7 926 19% 19% 19% 4 de beurre en poudre: $0.63 a P-E.$2754 $2 our 50 Ib, oft.Dem.ColbwA 150 $4 46 4 + \u20182 Petrofine 200 $375 37% 37% +2 Baxttr 15 207 4217 @2 42 \u2014 w EsKod 10 ÿ26 574 SL $R- 7 MMM 11916 57 Hn Bao $0.66.Lait évaporé.$20.05 pour $1.25 451.40 pour 28 1b.$0.67 4 CREME 200 $1312 127 1302 + + Phoenix 100 425 425 425 \u20145 Beckmn 15 658 23% 23\"2 23%+ ©» EIPNG 8 207 193 19% Wao cu Mec 6 AO am Sh Sai a 48 sachets de 385 mi $070 pour 10 lb: Nouveau- Acsacimeannd 1150 12.50 CCellulose 4400 $10% 104 10% + 's Placer 3700 $30's 29'2 30'« +2% g tn 8 574 24% 23\"« 24%+1\" ElecAss)2 32 67% bw 6k.obi § 457 761 Tm Tas Oeufs: prix moyens des gros- Brunswick, $2.55 à $2.60 AssocistedRecrentionConns.25 3.30 CimpBank1415 $257 25% 257s < +» ProtoEx 1800 300 205 300 +130 BellCan 9 59 172 17% 17+ uw EmerEll 153 Us 3% B\u201dn- W Mn k Pad ho 2 sistes aux détaillants, en boites 50 lb; $110 a $1.1 ur 2016, Canoe 2300 2 Cin 415 $357 28% 2800 = UE provide 1308 8250 28 25% © a an 14 184 18% 161 \u2018+ Emnert 6 9 36% 3615 36%+ \u2018a wkD 10 131 10% 10%» 10m - \u2018a 4 d , ; $1.15 pour 20 Ib, CénGasBwts 2300 23.50 CPinv 140 $30': 3013 30% - ©\u2026 Quebecor 1100 $8.B's B'u Bendix 6 83 38% 38% 38'2.Equifx 8 4 23% 23% 23».Monsant 5 344 48% une douzaine, A-extra gros.$0.60 à $0.64 pour 10 Ib.Carvern 205 215 CanTireA 200 $33 33 313 \u2014 'v QueTeldprise $11% 11s 11% Bentice 61038 24% 24e Um Esmark 7 76 26'4 26 26'a- '» Moore 12 Jw ConCompInc s3 58 CPLtd 7260 $32% 31% 32 Que rar 3500 7 6va 6m +15 SEMSH 318 22 OM 274 9 Ethyl 6 64 27 1 70 -»% Metro 10, 172 6 CorporateProps 150 2.0 CariOk 985 ($57 Sw Sw - ©, Queenstn 6500 70 68 68 +1 DiackD 1) 80) Mie Wa 2 de Excelio 7 48 314 3 Se 1e Nabi Fea Eauirin 2 20 Cllanese 4450 $63 6' bum - \u2018a ReddSten 100 $10.10° 10% + 4 DIasiR 7 17m 17m 17%m- \u2018a Exxon 71900 Slvs 50% 50m + 'e NatCan 85 ° Eauitrustiopr 2/00 28.00 Celanese 4430 0% 0 20\" 1 ResSer 200 40 450 450 5 Boeing 7 9 2 Nn Nao 4 ÉMÉCO 6059 251 25: 2527 19 Nadi 6 359 21% GB.Av 5% Cetsip 100 $113 M3, 114, + 1.RoyalBank 8139 $393.394 39% + \u20182 does 984 43te 43 43m.Fairch 14 267 65% 650 6504 \"4 Nas 5 58 2 S B.Automatea \u201c#0 Ce ym 2000 35° 35 35 _5 RvUstco 823 $17'e 17's 1714 + \u2018a Boisces se 33% 32'2 32% - \u2018a Fedders 29 62 415 d'a 4M-\u2014 A Ne 5 114 19% SerrardR ; so 1.00 D 200 dim Fra Fra 4 ScofLasal 100 225 225 225 Border 143 26% 25% 25% \u2014 \u2018a FinFed 6 126 34% 33% 334- % N ri 11 945 26% Siopa Communication Units39 00 40 00 Cominco 725 $3912 38': 39% +13 Seagram 708 $37 37's 37's - 02 Boao 1 5 77 30 29% Xm- \u2018a Fireston .114 13's 13 13 \u2014 \"A NeiT 5 8 sm Covericht eV 3 1» Consimp 26500 18 18 17 + Sensor 1000 170 170 170 \u2014# aristm 8 272 133 13a Nu Fstonet 5 202 19° 18% 184 - \u2018« Natom © ws on ee 0 CUMNAT S21 $13 12% 127% \u2014 \u2018y ShellCan 1569 $23%2 23\".23% =\" ars 1 230 30% 3m 33mc Fini 6137 37 3 3h A Newmnt 9 184 24m Henn Brew «00 450 Bee Sie.19s Vous «ow SUStack 400 340 }S 330 Brown 4% lu lw Vu.Flaw 7 78 Bn Bi: Bio NomP 7 146 04° MONTREAL (PC) \u2014 Voic: les France (franc) 2677 iniSyscome.15 25 CText 0 $5ia Sa Siw \u2014 04 SimSrs 9193 35 30s 320 +20 Brwnk 10 182 14 13m 134 - Ford 3 74 Q's Du Go Nigmp 7 145 14 taux des devises tels qu'ils sont Grèce (drachme) 0350 arSysicoms 83 88 TITRE 1 NN BT ur pare Banque een ergiong Gol) GE Cine as nison 605 $27 26% 263 + \u2018a - Burlind 61258 174 Li rue 5 537 lam 3m 3M's+ '« Norgteg .15 \\ réal.Les cotes sont en mon- Ind Lei Denison dd 26% 267 =, SEA 030 smo.2900 29%, urkin 17% 17 -'.GAFC 1 .os ateg .1554 7% nde (roupie) 1500 sure Worid 350 400 DomePete OS $302 3am aan | a SleinbgA 650 $27 27 27 + pure à 16 A Bn Boa GAD 3M da de dul tr NaNO 132 700 naie canadienne.tale (lire) 001380 Levyind 18.00 Domco 1900 $7 7 7 TeleC 700 $1312 1313 132 Bundy 7 Um Ti Bu-'w GamSko 6 61 Nw 293 293-13 due 479 FL Afrique du Sud Jamaique (dollar) es00 Londont fe 145 00 Domiex 6900 $13% 13% 13m - \u2026» TeleMetB 400 $1912 1914 19.4 Burron 11 63 70 0 021, Gros 43a X00 005 - w Ofioks 14 ue Tea Allemagne del rand) 13990 Japon (yen) 005350 Ofd Simcoe Motel 0 80 Borex 4700 $280e 28 28 - © Texaco 280 $714 Nu TV.+) Bt oD Sa an.GenBlec elon 3 sie Hr Olincp 1s 198 21 ark; One do [Quest Kowert (dinar) 42075 MackentieRinont 00 83 DrumcatiA 200 $13'2 133 13's Texaco 0 St.Mw Merl, CPC 813 uw 50m ao.GnFood 7 32 Wy XX nCp 6 195 21% (mark) 6200 Mexique een lat 600 625 Drumcaria 200 $1312 13s 12s © TGRARKISG 801 DEE fle Camsp 9 553 Ta qu mu Gnfoad I Bl Be meu Outiar 6 23 17 16% 162 \u2014- nu Arabie Saoudite Nowe (peso) 0530 MacieanCablecom 14.00 Dumont 30700 20 15 21 +6 TotPetwt 200 $22'2 22'2 22'2 +12 confac .\u2026.74 27% 27% 27%.GPublt 5 2049 11 10% 109 \u2014 % Sventn $ 438 26» 25% 26 + \"a (nal) 3460 N © (Couronne) 2265 MacleanCablepr 19 78 Dupont 10 $231 270 Ma eu TrCanPL 1453 $24 2374 24 arrCp 7 217 26% 264 26's\u2014 '» GenSig 10 119 31% 30% 30% \u2014 ': n S 234 19% 19% 19% \u2014- Austral ouvelle-Zélande Med icorp ; 20 20 Oynhim 900 65 5 5 - TrCprD 100 $55.55.55°.OT 9 233 Toe Ba BAT Eee) 61007 Vu D 7%- 4 ati à 0 Du fm Bala A thong (ain ane (Doar) 12310 Naa rd A Sri 000.6 8 8 +1 TransMta 800 $10% 108 10% - CatrpTr 8 693 S412 $31.S3w-) GnTire 5 84 25a uw Bo Packie Sop Wa Uw AR utnche (schilling) 08375 Pays-Bas (flonn) 5645 Nisa nox a 7s FaiNckA 1000 $593 59% 593 -2 UnigescoA 510 310 310 310 :5 Celanese 5 20 Qe Quen GaPac 91690 27% 26% 274- M Pa Er 4785 6m 6 6 - w Bahamas (dollar) 1.1975 Pologne (zloty) 0382 OntordDes 01 IR 1% acte 000 20° 315 320 +5 UnigescoB 400 740 240 240 10 Çn sna 7 72 1672 lew lew.Gillette 7 403 24% 24 2-3 panee fu - w Barbade (dollar) 6000 Portugal (escud Bator © 1530 16.30 Genstar 1350 8230 23 23 UnigescoB 50 S11, 11% 1130 + +9 Chmol, 5 258 25% 2477 24% - + Goodrch « 360 20% 20% 0m.\"5 enney 28 312 0m M7 «Belgique (tr 3 ° 9238 Plumoin 5 Iara 100 825s 25's 25% - +» UntdAsbes 6943 315 300 300 Chasem 6 457 J6% 36's a.Soave 4 20) Tem Tem Tews a pohzon 8 250 V0 1 RAC A Belgique franc Roumante (leu) 2576 PlumbingCda sss Globepra 1000 ta (20 400 +5 VikingRes 2149 24 24 U + Cressie 4 123 Tu Zi 70a Gould 8 0 28° an Mn- peceGs 0 ar ay Der Bormudes ( 03740 Royaume-Uni (livre) 24710 porycomete Le 110 Goidex 200 185 155 158 +5 WaikA 750 SG 42n @u-» Ch Ta Tan Ta Érace 6 07 2m 27m asm pee 1 Mh Pa udes (dolar) 1.1975 Singapour (dollar) 5325 Porycomenn 350 40 See ed) $61 60 603 + ©.WestPet 1000 $24% 24% 24% - Enriscn 7 94 ide 12 13 Sw GAR dE M pre MI MA Nu Bela Brésil (cruzeiro) 0654 Suède (couronne) 2600 Roady toods noe MawkerA 1000 $13% 13% 13% \u2014 \u2018.WcoastTra 7550 $15% 15% 15% + + citiessy 3 a Bu À 8 \u2014- \u2018a GtWFin 6168 u240 23% 24 + à PhiME 9 201 15m 15% 15% - a Bulgarie (iev) 1.3280 Suisse (franc) 6915 Ry el 3 0 1% Tne 14700 $200 2015 20's + 1 Weoatwt 11400 $812 6.6.Cinessvra 26 de dE, Qrevna ro 564 Te Me a mr 397 Ré 7 Uno Caraibes (dollar 4500 Tchécosi eae 2 100 HBBYCO 1115 $28': 28% 28% - ©.Ziebart 300 175 175 175 «9 we 9°29 19m 19% 10% a Gruman10 73 18% 18's Whe im SIN Je Brn,\u201d Chine (renminbi) 7450 ora aue 300 Son Pr opert 525 1000 HBavCo pus dès mn Clorox 7 @¢ 10m 10% 10a.Gruman 7 16 EEE A Pitnevs 7 144 28% 25% 28- Colombe 036 (Couronne) 2 SiftonProperties 12.00 TAC Bs hen es i Cluetp 6 85 10 9% 10 - wm GuitOil 6716 27 26% 26% - 4 iste 15 676 25% 24m 25 + 4 5 (Reso) 2 Trinidad- tobago StandardTrust 1700 17% ImPOA 0852 $34% 342 Ua + \u2018a Tow! : ocaConz 717 0 3 Mw Guiton § 31 12% 11% 12%s 4 anemark (couronne) 2157 (doltar) 5000 UtHitiesendFundicuCorp 125 225 des ventes: 487,020.ColeNt 5 9 115 lim Mu- | Espagne (peseta) 017 Mie ; MarrisC 12 $3 Dw Aw An- Toti des ventes: 80 URSS (rouble) 17089 Hs ventes: 30,879,000.Etats-Unis (dollar) 11719 Vv wh = enezueta (bolivar) 2353 wiredCity 300 1 ) » + 8 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1979 etente Problème no 19 1 2 3 45 OO 0 ® NO Ua WN \u2014 -\u2014 \u2014\u2014 \u2014 NV \u2014 HORIZONTAL 1- Ensemble des choses qui existent réellement.- Qui désire avec beaucoup d'ardeur.2- Action de s'évader.- Chiffres romains.3- Lieu ou se fait I'embarquement ou le débarque- o 78 9101112 ment des voyageurs.- TH rage au sort.4 Unité monétaire division naire de la Norvège.- Membrane sensible de l'oeil.5- Mis pour ici.- Symb.chim.- Rivière des Alnes autrichiennes.6& Celui qui fréquente l'école.- Père de Jason.7- Etendue d'eau peu profonde.- Point cardinal.8 Grande ignorance, pl.- En les.9 Petite étendue d'eau dormante.- Rivière alpestre d'Europe centrale.- Conj.10- Dieu de l'ancienne Egyp- te, frère et époux d'isis.- Du verbe tirer.11- Refuse d'avouer.- Songe.- Partie intérieure du pain.12- Pron.pers.- Grande éter- due d'eau salée.- Actions de se ruer.VERTICAL 1- Commerce important.- Côté d'où vient le courant dans un cours d'eau.2- Attachement excessif aux \u2018richesses.- L'une des parties du monde.3- Poids propre à l'emballa ge d'une marchandise.- Mammifère de l\u2019ordre des pinnipèdes.4- Fait usage.- Errer sans but.5- D'un verbe gai.- Souveraine.- Colère.6- Dieu du Vent.- Polir par frottement une pierre précieuse.7- Prendre note.- Préf.pri vatif.8- Chacune des pièces de bois qui soutiennent un Arbre à feuilles dentelées.11- Lieu planté d'osiers.12 Couple d'une pile électrique, pl.- Adj.poss.navire en construction.- Chercher à faire réussir.9 Capitaie de l'Autriche.10- Etat d'une personne ivre.- mots croisés Solution du problème no 18 m C A 5 8 E 10 I ll VAIS SHC I0 Tw x m C.7 M Tijofr-|7}T{p]- A » Miu min 17 |C OJ+{N M}Z1-1>I0|a DIS mcr = A i M OVO NOW AWN \u2014 dix z emir \u2014 IR = JAILS) \u2014_\u2014 \u2014 ZIM Tr mials1m{2{m[{c{m{4 Jlo lam nl=12>13 1m Z1C HO 1m 7) 12 / BLONDINETTE 1974 Word gb rural Oty Tome Sono DAGOBERT ! NE RÉPONDS PAS AU co) Cr S'IL S'ARRÊTE APRÈS LA DEUXIÈME SONNERIE ALORS C'EST VÉRA ZIBUS QUI L APPELLE ! distribué par opera mundi JE N'EN SAIS RIEN.NOUS N'AVONS PAS ETENDU DAVANTAGE NOTRE ET QUE FAIS-TU EN- ._ distribue Dar opera mundi UN PEU \u2018Distributed by King Fastures Syndicate.Fo EXCUSE -MOI \u2014\" JDE T'AVOIR FAIT ATTENDRE.JE VIENS D'INVENTER UNE NOUVELLE GLACE.AVEC LES CERISES AU FOND DE LA COUPE ! DONALD 953 \"ST Wy _ er LM Pre Parts Se opera mundi = [is § JOLIS MÂIS BEAUCOUP TROP GRANDS, DONNEZ-MO/ LA TAILLE EN DESSOUS | a \"A PÉTER ONT C A EST ENCORE TROP GRAND!) £GSAYEZ~ MO! DU 36 ! bs N » JE LES GARDERAI AUX PIEDS, VOUS SX; POURREZ EZR gn Que PARE] | po.Hs \u201c| ay ny \u2014 / L\u2019AGENT CORRIGAN = VON KRELL ! VOTRE « TOU- { RISTE » CORRIGAN EST LA.IL | ESCORTE LA PRINCESSE ! C'EST CERTAINEMENT UN POLICIER QU'ELLE A DEMANDÉ AUX ETATS-UNIS ! QUEL EN.NUIT IL MA VU ACCUEILLIR FAITH BLAIR AU TRAIN'IL SERAIT PREFERABLE DF LE TUER ! \u2014_ ne IL EST TROP TARD POUR CA! NOUS DEVONS CONTINUER CE SOIR COMME PREVU! RESTEZ HORS DE SA VUE TANT QUE TOUT NE SERA PAS TERMINÉ \" BON, TU N'AS RIEN D'AUTRE Æ FAIRE QU'ALLER À ELLE ET LUI DIRE BON- m= TU CROIS VRAIMENT QUE JE > 5 y POURRAI, LE FAIRE! Le paralièle Mars-Jupiter vous aidera à fonder votre action sur des bases vraiment valables.Vous rechercherez une plus grande efficacité tout en respectant mieux votre projet initial.Une controntation avec votre entourage vous aidera a prendre conscience de vos manques.Chance avec 8 et 52.ANNIVERSAIRES: Votre action efficace et intelligente devrait vous assurer une place de choix dans une équipe où vous vous insérez bien.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront vifs et brillants.lis auront beaucoup d'à- propos et d'esprit de répartie.lls sauront bien user de leur sociabilité.BELIER (21 mars-20 avril) Profession: Ne négligez pas les conseils de vos collègues dans des domaines où vous Manquez d'expérience, abandonnez toute vanité.Affection: Vous vivez un heureux moment de calme.Santé: Evitez les efforts physiques.TAUREAU (21 avril-20 mai) Profession: Vos décisions risquent de manquer de sagesse, songez aux compromis possibles avant d'opter pour des solutions extrèmes.Affection: Mettez plus de tendresse dans votre vie sentimentale.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai-21 juin) horoscope tourage freinera la réalisation d'un projet qui vous tient à coew.Affection: Partaite harmonie avec l'être aimé.Santé : Prudence si vous prenez le vo- fant.CANCER (22 juin-22 juil.) Profession: Prenez moins au sérieux les confidences d'une personne plus imaginative que réaliste, ne vous laissez pas influencer.Affection: Une surprise agréable viendra ranimer votre flamme.Santé: Surveillez votre régime.LION (23 juil.-23 août) Profession: Bavardages et critiques tenteront d'user votre dynamisme mais vous disposerez de ressources multiples pour dérouter vos opposants.Affection: Vos rapports amicaux vous donneront de grandes joies.Santé: Bon tonus.VIERGE (23 août-22 sept.) Profession: Comptez sur le temps, les décisions qui vous coûtent aujourd'hui porteront leurs fruits au moment opportun.Affection: Un climat orageux risque de régner dans votre familie.Santé : Forme excel lente.BALANCE (23 sept.-23 oct) Profession: Les transactions financiéres vous réussiront mieux que jamais et le succès viend ra par des voies que vous n'attendiez pas.Affection: N\u2019'admettez aucune ingérence dans votre vie privée.Santé: Dormez davantage.SCORPION (24 oct.-23 nov.) Profession: En exagérant l'importance d'un rival, vous vous mettez en état d'infériorité.soyez plus lucide envers vous-méme.Affection: Votre goût de l'exagération vous joue des toyrs.Santé: Bonne forme.SAGITTAIRE (23 nov.-21 déc.) Profession: Des médisances troubleront momentanément votre esprit mais les événements se chargeront de dissiper ies équivoques.Affection: Mettez de l'ordre dans vos sentiments.Santé: Evitez les aliments trop épicés.CAPRICORNE (22 dec.-20 janv.) Profession: Des solutions inattendues vont vous délivrer de toutes les questions embarrassantes, vous vous sentirez plus sûr de vous.Affection: Ce n'est pas en refusantde voir vos problèmes que vous les résoudrez.Santé: Bonne.VERSEAU (21 janv.-19 fev.) Profession: Votre nervosité sera peu propice à la vie extérieure, seules les activités sédentaires vous seront favorables.Affection: Un tendre sentiment réjouira votre coeur Santé: Soignez-vous par |&s plantes.POISSONS (20 fev.-20 mars) Protession: Défiez-vous des calculs de l'ambition, soyez sincère jusqu'au bout même si cela comporte quelques risques.Affection: Cherchez à établir un climat familial plus Profession: Une défiance inattendue de la part de votre en- bridge détendu.Santé: Ne prenez pas de risque au volant 77 Vous avez atteint en Est un contrat optimiste de 4 coeurs contre des adversaires silencieux lors des enchères.Sud entame du roi de trèfle.Quel est votre plan de jeu?Ouest Est P- 9-5 Pi- R-D-7-6 Co- A7 Co- A-D-v-9-6-3 Ca- D-V-9-7-5-3 Ca- Tr- A-4-2 Tr- 9-6-3 Vous avez 6 levées de coeur, une autre à chacune des suites noires.ll est clair qu'il faut majorer les piques.I! ne faut pas céder le premier trèfle nor, plus.de peur que Sud revienne à l'atout.HW est clair aussi que l'as de pique doit être en Nord, sinon le contrat est irréalisable.Vous prenez donc de l'as de trèfle, puis vous jouez un pique vers le roi qui tient.Que faire maintenant?Il est tentant de retourner au mort en coeur pour tirer UN autre pique vers là dame, mais Nord s'empresserait de monter de l'as pour revenir atout et vous seriez à court d'une levée.La seule possibilite est que l'as de pique soit troisième en Nord.À la troisième levée, vous revenez donc d'un petit pique.La défense peut bien encaisser ses gagnantes trèfle, mais quand vous reprenez la main en Est, vous coupez un pique sur la table et si la chance continue d'être avec vous, vous réussirez le contrat CONTRE NEGATIF (3) Actions de l\u2019ouvreur après un contre négatif 1) Premier cas: 1 Ca - 1 Pi - 1 Contre: Les situations les plus faciles sont celles où le repondant a garanti une ou des Couleurs au moins quatriemes par son contre négatif.Comme nous l'avons vu en effet, celui-ci promet l'autre majeure quand une majeure a été gagée (Ex.1 Pi - 2 Tr - Contre).il promet aussi les deux mineures quand les deux majeures ont été annoncées.S1l'ouvreur a 4 cartes de coeur, il peut annoncer 2 coeurs avec 13 à 15 points incluant la distribution: 3 coeurs avec 16-17 points; 4 coeurs avec 18-19 points, 2 carreaux.puis coeur avec plus de 19 points.Si l'ouvreur n'a pas 4 cartes de coeur.mais un jeu balance et au moins un arrêt des piques, it faut annoncer: 1 sans-atout avec 12 à 14 points; 2 sans-atout avec 18-19 points.Si l'ouvreur : *8-19 points, un jeu balancé, mais ni d'arrêt des piques ni 4 cartes de coeur, il peut gager 2 piques.Le premier devoir du répondant après une telle enchère est de gager sans-atout avec au moins un arrêt des piques.mot mystère Dans les autres cas, l'Ouvreur gage d'une façon naturelle, soit: 2 ou 3 carreaux avec un unicolore et respectivement 13-15 ou 16-17 points; 2 ou 3 trèfles avec un bicolore et respectivement 13-17 ou 18 points 2) Deuxième cas: 1 Ca - 2 Tr - Contre: Cette situatior.est un peu plus compliquée.puisque Celui qui contre promet au moins une majeure quatrième, mais pas nécessairement les deux.Le re- pondant pourrait par exemple avoir le jeu ci-dessous, alors qu'il a l'intention: de passer s1 l'ouvreur revient a 2 carreaux ou 2 coeurs; de gager 3 carreaux s'il donne 2 piques; de gager 4 coeurs s'il donne 3 coeurs Pi- R-X Co- D-X-X-X Ca- R-V-X-X Tr- X-X-X S'il a un minimum.l'ouvreur gage donc \u2014 ?2 carreaux avec un unicolore.\u2014 2 coeurs avec 4 cartes de coeur et possiblement 4 cartes de pique \u2014 2 piques avec 4 cartes de pique.mais pas 4 cartes de coeur.\u2014 2 sans-atout dans les autres cas.avec au \u2018moins un arrét des trefles.Avec au moins 16 points et au moins {une des majeures quatrièmes, l'ouvreur ne devrait jamais sauter au niveau de quatre à la majeure, sauf avec un bicolore au moins 6-5, puisque le répondant n'a pas promis les deux majeures.Je vous propose la solution suivante: \u2014 Sauter au niveau de trois avec une seule ma- Jeure et pas d'arrêt dans la suite annoncée par | adversaire (Ex.: 1 Ca - 2 Tr - Contre - Passe - 3 Co ou 3 Pi).\u2014 9ager la couleur annoncée par l'adversaire (3 Tr dans notre exemple) avec soit les deux majeures.soft un arrêt à Cette suite et une majeure quatrième Les enchères pourrasent alors prendre la tournure ci-dessous: Nord Ouest Sud Est 1 Ca 2Tr Contre P 3Tr P 3Co Pp 3Pi(a) P SSA (a) Une seute majeure, soit le pique.mais arret des trefies.3) Troisième cas; passe par l'ouvreur apres un contre négatif: Même st l'Ouvreur a 4 ou 5 Cartes dans la suite annoncèe par son adversaire de gauche, il doit rarement passer.puisque les atouts sont derrière lui À suivre: Dans un dernier article sur ce Sujet.nous verrons prochainement l'action de l'ouvreur quand il y a une interférence à sa gauche suiv: dune passe par ies deux joueurs Suivants Maurice Larochelle 1 2 3 & 5 67 IJEIBIMJAJL|FIB QEINJAJI|DI|RIE 3IIXIM|PIEJEINIO MEJHJI]JVI]IIITIN SIDIPJEISIHIAIYIT INJTJUJL|JLIEI]S NMI{MI|E}FILIE]JU BICII{SILIR|S|T IJOINIJE|IBJUI}IIS TWOÉT JUICHEIDIO{}V MI qJI|/B[NJUI/IIP 12lAJT{A}JDINJEI}|L RIP JEJRIVIUILE WIE|JUIMIEJGIE]R ISIRJA|JVI]E]JL]I]|T 7 LETTRES LE MOT CLEF A E Abcés Ecume Agence Eléve Ananas Episode B F Bassin Flambe Blocus Fleuve Brésil G Brevet Gentil C Grâce Camail H Cilice Harde Concis I D Idéal ; Deux = Index Diane J Juste Soution pu PRecepent: CHICLE 8 9 10 11 12 13 14 15 LIo[c|u|s|B|IIL T(EJJ[E[A[E[DIE XjUJI/S|D[E[E[U S|L[S|R|U|V|A|S IJIJAIXIEIA[L|U NIHJU|L|E|S|SIL V|E[JE[DIC|A[AÏIC S|L|o|A|N|P|OIR A|SIMJAJAIN[E|E IJA|N|P[CIVIC|E IJAÏG/I[UIA[UIN AJZIS[E[R[R[M|I OJ]LJE/GIN|I X E|C/I|L/I/CI[E|O NJEJGINIE/EEITI Ro EXAGERATION DANS LE TON L R Lynx Ravel M Revue Mégère S Minuit Sériel N Soudeur Nicot T Nivale Tiare 0 Total Oeuvre Toxine Opalin U Osseux Usine P ° Usuel Pandit Vv Papal Varice Pied z Poulet Zèbre CUT RE rT annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire St-Felicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1 Commerces a vendre (2) Commerces à louer (3) Appartements à louer (4) Logements à louer (5) Chambres a louer (6) Maisons à vendre (7) Maisons à louer (8) Maisons demandées (9) Maisons mobiles à vendre (10) Maisons mobiles à louer (11) TARIF « Une insertion de 15 mots ou moins *3°°.3 jours Pour *1°° de plus .6 jours Chaque mot additionnel .10 Annonce \u2018encadrée .50 de plus - ljour 111112112000 27 2jours .27 Bjours .$300 4 jours 111111100000 s3e0 Sjours .37s + Gjours .8400 * AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).LOGEMENTS ALOUER CHICOUTIMI-NORD: (88 Aheinds), 4 4 prècos, non meublé, non chauffé, entrées Prix: $200.00 ee.lo qacrique Tes: 3.F-84927-5-5 PORT-ALFRED: s 4% pièces, libre lo tor coût, tél: 544-5636.F-54636-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 % pid b MAISONS FERMES BATEAUX LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1970 \u2014 B 9 OFFRE DE A VENDRE (7) AVENDRE (17) AVENDRE (27) SERVICES (37) .LAND: \\ Batosu 18 % Peterborough, de .SSR Sam || DR bi | ee Su RSS sta anna, rou eee re x 28, 4 chambres, foyer, terrain 70 x grange et autres bâtiments, une ri- équipé, taile d'hiver incluse, prix à discu- 347.cuisine, 1 mobilier de esion, poble, 100, avec abri d'aut 0, quarter reek vière qui contourne le lot, avec tor.Eros satiomend dv vendredi au di F-63673-37-4 .laveuss, cécheuse.À dentiel trés recherché.Tel.: $49 naison compagne otter manche sok.Tel.: 844-2880.roan So Atari 2381, sur semaine, de B30 8 busteu.je tout en bon état, un coin _ F-34201-27 rendre à , de l'Aéroport à Avez-vous un solege à faire?F-54256-404 DOLBEAU: maison 4 logements, ter- rein: 66 x 143, aituée 1,000 pieds du centre-ville.u $7,620 db rectement du propriétaire.Tel.: 276-1018.F-83683-7-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: résidence neuve, construite sur rand terrain, située au Portage Roches, Laterrière, dont la cour arrière donne sur le nitique a vière Chicoutimi.Tél.: r: 646- 1903, le dimanche, et ie soir: 678- ndez Richard 9694, dema | _ F-54839-7-2 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $196.00 par mois, 37 À, 8¢-Calixts, bre le fer juillet.Tél.: 543-0173.F-54761-5-2 JONQUIERE: 6 des Galeries Jon- su 4h pièces, chauffé, éclairé, par mois.Tél: 547-4179 où 542- 3394 ou 545-2301.F-54850-8-8 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, bungalow 30° X 26\u2019, pierre et , sous-soi fini, 2 cheminées, terrain de 20,000 pi.car.paysager, avec foyer extérieur et ciô- ture, sans voisin à l'arrière.Tél.: 543-8202.F-54486-7-5 JONQUIERE: près du cegep, io chauffé, eou chaude fo: , \u2018ant: In pièces, meublé, chauffé, éclairé pour coupie seulement.Tél.: 548-6983.F-54478-8-2 CHICOUTIMI: 4 Ya pièces, non chauffé, non écisiré, $265.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 546-3083 ARVIDA: AUBAINE, VENTE RAPIDE, directement du pe aire, 2736 où F-54008-17-8 Voller O'Day, 28 pleds, gerve quiliard, fibre de verre, SE Ap me ur hors-bord Joh avec TERRAINS A VENDRE F-84371-10 Terrain voisin du 1 1510, arg se Farine.garer 100 X 238.Téi.: 648-0087 F-53450-18 LATERRIERE: ang La Chaine, 90\u2019 x 128\", boisé, s'adresser à: 678-9026.F-54250-18-5 2 oe ta = , sous-sol fini, 009, sa ine, chauttage Sectique.Située dans un endroit Idéal pour famille avec nes en fante.Seulement 831,500.00.À visi- RIVIERE- OU-MOULIN: 60 X 100, $4,000.00, te Hemel, 70 X 120, $12,000, fac ot égouts.Tél.: 649-3783 ou que.Prix: $11,000.00.Téi.: 546 8065 où 674-2538, soi.AMEUBLEMENTS (40) une -_ S'adresser: A.8.8.Construction, $028, boulevard Talbot, Laterrière.Téi.: 670- SUN-RAY FAMILIAL, 1976, 16 piede, A VENDRE (42) rue mes 1 OCCASIONS nou prix d'aubaine.Tél: 644-3080 D'AFFAIRES (38) moyade reproduceus mae 1 TT pepe sont à is recherche d'une dobarmén roprodueiices pe de plusieurs Panelon couvrant un ree Racket oo vend tole ROULOT TES ard mou 06 chiens.TOL 83003 sus heures de AVENDRE (29) rares 2 Mihi CAMPING (44) tout bromine condition, avec cuisi- AMEUBLEMENTS oR suvent, ainel que l'équipement pour auto.Tél.: ze 0) F-54836-29-2 TAURUS, 20 pleds, con Ameubs pet, ot ou- pee, 1877, prix à discuter.Tél.: tres, leveuse-e .Ut de Cuivre, 34172206 mobilier de salon, vei , redio- Tente-roulotte à louer, ee or nes, poble et cheufferette au pass or prix: $126.00 per semaine.oe.For: F-54766-44-2 cassettes, mobilier de cuisine: table ronde en chône et 6 chaises, grosses GLENDALE, 1977, 16 Pleads, bien 17100.équipse.Tél.: 543-8133 -54896-29-5 F-54450-5-2 sur sur candez-vous.Tél: 545-6677 .F53200-18 \u2014\u2014m\u2014oeoro-\u2014 F-54303-7.5 corse ae In Banque anus Loyers MACHINERIE (3 1 ) rer A dada .ARVIDA: DUPLEX, directement du AUTOS -_\u2014 Fearne propriétaire.Cause: transfert.Tél.: Presse à épreuves à cylindre CA- CHICOUTIMI:3 V5, 4 ¥ ot 5 a pièces,non 0 2072 F-5436475 À VENDRE (21) NUCK: \u201cLetterpress\u201d, entrainement chauffé, non éclairé, système électrique, rue des Sa néens et Duchesne, libre pour le ter Juillet.Tél.: ses 53627-5-1 CHICOUTIMI: 3 he et 12 | pièces, meublés, chauffée, situés rue Racine.Pour de plus amples re nasignements, tél.: 549-8820, entre 9h00 et F-53659-5-1 CHICOUTIM-NORD: 5 % pièces et 4 % èces, tapis mur à mur, porte-patio, 0.00 et $275.00 par mois, chauftés, poranind Tel.: 549-3291.F-53509-5-2 ARVIDA: epilt-level, 44% s, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, Tél.: 548-4383 entre 5 et 7 heures.F-54419-5 JONQUIERE: 284, de la Loire et 69, de l'Ecole, 3 % pièces, meublés, chauffés, éclairés, modernes, style colonisi, services de conciergeris et buanderie, stationnement, libres immédiatement, $230.00 ot $240.00 par mois.Tél.: 548- F-53526-5 JONQUIERE: 3 % pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, situé près de l'Hôpital de Jonquière et de l'église Ste-Marie, services de buanderie et de conciergerie.Tél.: 548-4419.F-54325-5-5 JONQUIERE: centre-ville, 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 547-1289 ou 545-9214.F-53661-5-1 CHICOUTIMI: près des centres d'achat, = pièces, demi-sous sol.non meublé, heud urnie.Prix: $250.00 par APPARTEMENTS A LOUER (4) mois.libre le our Juillet.Tel.: Sense.F-54346-5-5 CHICOUTIMI: 3 4 èces, semi-meublé, -0443.CHICOUTIMI: 3 4 pièces, semi- meublé, tapis mur à mur, sé- , libre ter Zième étage.Tél.: F-54335-5-5 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé.Prix: $265.00 par mois.Libre 6 Tél.: 545-3953.F-82145-5-5 cheuse, chauffage électri se tembre.secteur polyc Inique.Tél: F-54734-4-2 ARVIDA:2 4 plèces, chauffé, éciairé, tél: 548-6235.F-64857-4-2 CHICOUTIMI: vous désirez un luxueux appartement en arrière de Place du Royaume?Certains sont libres immédie- ternent, d'autres en juillet, août, septembre.Tél.: 548-2301.F-547074-5 CHICOUTIME 3% pièces, meublé, chauffé, éciniré, situé au 708, rue Aims, pas université, libre immédiatement.F-54847-4-5 CHICOUTIMI: 1 4 pièce (8125.00), 2 % pièces ($180.00), meublés, Shure Blocs appartements (12) Garages a vendre (13) Garages à louer (14) Chalets à vendre (15) Chalets à louer (16) Fermes à vendre (17) VEHICULES Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) Motos à vendre (23) Tondeuses à vendre 7424) Motoneiges à vendre 25) Souffleuses à vendre \u201c (26) Bateaux à vendre en Avions à vendre (28) Roulottes a vendre (29) Roulottes a lover 1 (30) Machinerie LS (81) Remorques a Pieces et accessoires LS d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés (36) Offres de services _ __(@m) Occasions d'affaires IB (38) DIVERS Argent a preter (39) Ameublements oo (40) Perdus (41) Animaux à vendre 42) Com du bebe I) Camping (44) Vêtements __ (45) Marchandises diverses.__(46) Demandes én Divers __ _ (48) Carnet mondain ) (49) LOCAUX A LOUER (1) Atelier ayant 2 étages, plus sous-sol en béton, superficie totale: 5,640 pi.car.It bre Immédiatement.Pour plus am in ipations, tél.: 549-6820, entre F-53862-1-1 CHICOUTIMI: PLACE DU ROYAUME : loca! commercial complètement nviron 500 pieds carrés, aaa! pour entre, proteesionnel our informations: F-54876-1-2 libres ués 207, Bégin.Aussi: 3% pièces, (178.00), situé à 287, Jacques-Cartier et chambre (Soo.00), poste.réfrigérateur.Tél: 545- 14 où 545- F-548484-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 # e, meu- bié, chauffé, éclairé, 8200.00 par mois.Tel.: 845-6296.F-54536-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, chauffé, meu bis, éclairé, entrée et stationnement privés, $228.00 per mols, libre Immédiatement.Tél.: 545-7430 F-54330-4-5 cu: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, disponible immédiatement, ores du cegep).Tél.: 549-6490.F-538774-2 FLORIDE FORT LAUDERDALE: 4 v pièces près de le mer, avec piscine, 125.00 par semaine.informations, tel: 543-5182.F-546374-2 CHICOUTIMI: 140, Lome, 4 V4 pièces, demi-sous-sol, tapis, eau ch fournie, non chautte, non éclairé, $235.00 par mois libre le Ter Juillet.Tel.: 549-4172.F-54531-5-2 MAISONS A LOUER (8) ARVIDA: le haut: 5 % pièces, construction neuve, située au 820, Jetté.Prix: $270.00 par mois.Non chauffée, libre ie ler juillet.Tél.: 848-7833.F-54838-8-2 CHICOUTIMI: 1705, des Engoulevents, 5 YA pièces, terrain fini, $428.00 per mois, non chauffée.Tél.: 549-4983.F-54821-8-2 CHICOUTIMI-NORD: maison neuve, 5 % pièces, tapis mur à mur, entrées laveuse et sécheuse, $300.00, non cheuffés, non éclairée.Tél.: 5434267.F-53118-8-2 CHICOUTIMHNORD: bungalow, 5% plè- ces, tapis mur à mur, Chambres au sous- sol, sous-sol demi-fini.Prix: $375.00 per mois.Tél.: 547-3333.MAISONS MOBILES A VENDRE (10) BENDIX, 1977, 60° X 14°, sans pes- sage, 3 chambres à coucher, an d'usage.avec terrain sur coin de rue, 60' x 90', près de l'Aéroport de Ba- gotville.Toute offre raisonnable acceptée.Cause: départ.Téi.: 677- 2114 F-64749-10-5 BLOCS (12) APPARTEMENTS CAPRI, 1974, 2,800 cc, bonne condition.Prix: 3600.00.Cause: départ.Tél.: 549- 8661.F-54940-21-5 CHRYSLER 1975, NEWPORT CUSTOM, 24,000 miles, touts blanche, tout équi- poe, $3,000.00.Tel.: 548-2218.F-54826-21-2 HORNET 1970, bonne mécanique, très propre.Tél.: 548-3356, après 6h00.F-54751-21-2 FORD STATION-WAGON, 1973, 351.Aussi, THUNDERBIRD, 1072, 427, automatique, vitres et sièges électriques.Offre raisonnable acceptée.Téi.: 544-2449.F-54843-21-5 OLDSMOBILE DELTA 88, 1973, décapotable, très propre, peinture et toit neufs, 38,000 milles.Prix: $2,700.00.Tél.: 674- 2538.F-54383-21-2 PONTIAC GRAND AM 1974, 49,000 milles, $2,000.00.OLDSMOBILE 1973, Deita, 3900.00.Tél.: 543-8361.F-54306-21-2 OLDSMOBILE CUTLASS, 1972, 350 .CU., Mécanique en parfait état, 8, 1000 miles, trés pd fy , pneus radiaux et d' hiver, à discuter.Tél.: \u2019 F-84327.21-8 PINTO 1974, etatlon-wagon, manuelle, pneus Michelin neufs, une peinture neuve, cause: auto fournie.e 1.: 548-2916.F-54784-21-6 CHEVROLET IMPALA, 1977, 29,000 milles, très propre.Tél.: 547-5235 ou 676-2301.F-54328-21-5 PONTIAC TRANS AM, 1977, noire, p © neuve, 27,000 milles, air il vitres électriques, volant IMMEUBLE COMMERCIALE: situé rue Racine, hétéro 2 locaux ,re CHICOUTIMI: boulevard St-ignace, construction récente, étage supérieur d'un plain-pied, 5 A pièces, comprenant 3 chambres à coucher, salle de bains en céramique, entrées laveuse, sécheuse, tapis Mur à Mur, chauffage électrique indépendant, remise extérieurs, grand terrain donnant vue magnifique sur le $a- Quenay, $325.00 par mois, libre fin Juillet.Tel.: 548-8789.F-54379 CHICOUTIMI-NORD: 5 4 pièces, tapis mur à mur, avec balcon, électricité et che Inclus, libre pour ie 1er juillet.Tél: 548-4819 ou 545- 6831, F-54296-5 plus venu annuel: vie, 500.50, Pour informations, entre 9h00 et 5h00 à: 549-6820.ajuateble Tél: 662-2219 après F-54171-21-5 A VENDRE automobile FORD 1875, des rouleaux d'encre électriques, format: 15 X 18, avec table de marque et cabinet de rangement sous marbre; n'a à peu près pas été utill- tés.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél: 418-545-4474, lignes directes: de Québec : 692-0410 et Montréal: 871-0579.F-8398-20 le etc.Tél.: 547-0832.Pp F-84490-40-5 Mobilier de salon, bon état.Toi: 544- \u2019 F-54508-40-8 Mobiller de chambre pour bébé.Tél.: 548-7717, aprèe 6h00.F-54260-40 Poble Silex 4 ronds, portatif, ou propane, prix: 880.00.Tél: eos F-54482-40 Lave valeselie GENERAL ELECTRIC, l'état de neuf, bas prix.Aves, \" 39 de lo at deuse \u2018électrique.T Laveuse-essoreuse et sécheuse , bonne condition.Prix: $250.00.Tél: 548-1425.F-5425246-5 Tente pour Voikswagen, BS aussi: fenêtre double, 60\u201d 825.00.Tél: 543-5182, F-54640-44-2 MARCHANDISES DIVERSES (46) Deux pneus F-78-14, en n avec nte (ring), prix: 340.00.Téi.: Lars + F-i Dis 462 Nappe crochetes, de couleur beige.x7 , 60 $125.00.Tél: 547-2476 après 5h00.F-54700-46-6 Apparell-photo 35mm, C (GanonTLB, ayant peut servi.Tél.: 544-818 F-54837-46-2 PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS (33) BARACUDA 1971, 1972, 1073, 1974.Aussi, moteur 340 po.cu., Tél.: 547-8887.F-54918-33-8 JAVELIN, 1974, & vendre pour les pièces.Tél.: 544-5091.F-54425-33-5 PERSONNELS DEMANDES Demandons gens sérieux et de belle apparence pour travailler avec le public, auto requiss.Teél.: 542-8125.F-54718-36-5 (36) Si .u as UNE automobile et tu cherches un à 16h00.BOUCLAIR TISSUS NOUVEAU MAGASIN A CHICOUTIMI Vendeuses connaissant la couture et caissières demandées, temps plein et partiel.Voir M.Gagnon, Centre de Main-d'oeuvre, 210, rue des Oblats, à Chicoutimi, lundi, le 18 juin, à compter de 14h00, mardi et mercredi, de 10h00 F-54846-36-5 emploi stable à l'année, avec salaire su- dessus de le y , appel oi à 542-8127.F-54717-36-5 Travail à temps partie] dans la vente.Vous avez besoin d'un peu plus d'ar, pour boucier votre budget?Appelez potes Monique à 543-7000, entre 9h00 et 12H00.F-54267-36-2 SANS EXPERIENCE antérieure, vous pouvez augmenter votre revenu avec une activité à temps partiel, voiture souhaitable.Séjour de trois semaines en Espagne pour tout couple dynamique.Pour entrevue, composez 548-8746.F-54281-36-2 Avez-vous 3 heures ou plus de libres par jour?Vous pouvez en disposez pour nous en faisant la présentation et la vents d'un produit reconnu dans l'entre- F-54003-12-1 bonne condition, 62,000 milles.tien ménager.Possibilité de $100.00 à s à Consolidated Bathurst, $300.00 par semaine.Salaire ant 205, ouest, Route 170, Chicoutimi.pour la première semaine.Tél.: F-54728-21-2 ou 546-1838.CHALETS F-sseTs-ses A VENDRE (15) Toyota corOLLA 1,200, 1076, Nous vous offrone le possibiité de vous créer un em très lucratif PORTAGE-DES-ROCHES-SUD: (3486), meublé, eau courante, che électrique.Toi: 877-2630 entre 16H30 et 20h00.F-54857-15-5 LAC VERT: (St-Ambroise), 8 pièces, meublé, isolé, ie Franklin, électricité, eau ct aude, situé sur très grand et ma- gatrique terrain.Prix trés abordabie.Tél: 2249.F-54585-15-5 30,000 milles, très bonne condition.Cause: seconde voiture.Tél: 549- 9603, après 5h00.F-54907-21 dane ia vente.Ÿ faut être bgé de 20 ans et plus, bonne apperence, ambitieux et posséder auto.Revenu ge- ranti duram votre entrainement, tout de vos qualifications, PLYMOUTH VOLARE, 1977, 2 portes, 6 cylindres, 28,000 milles.Ausal, CHRYSLER, 1972, trés bonne co condi tion.Tél.: 543-0512 après 1 Psei Tan.8 ment.543-9576 LOGEMENTS A LOUER 1V2 à 5% pièces, chauffés, éclairés, situés à Chicou- timi et Chicoutimi, secteur Nord.Libres immédiate- Le jour: 545-4990 - Le soir et fin de semaine: - 678-9683 HEURES DE VISITE: 13h00 à 19h00 sur rendez-vous 543-7771 CHICOUTIMI: à sous-louer, 44 pie- ces, moderne, 0, pie mur à mur, Place rit : 549- 5272 ou Toran F-54622-4-2 nière meublée, CHIC Qu éclaire (cuire ot salon), Shoes rue 8 70.00 par mois.Tél: F-84530-45 CHAMBRES A LOUER (6) CHALETS A VENDRE (15) CHICOUTIMI: du cegep, de I'hopitst et de l'u , accèe à une cuisinette, pour Saison estivale seulement.Tél.: 9-2162.F-854837-8-8 ShicouTmm: pour tide seulement, entrée indépendante, culsinette avec ac- RIVIERE-DU-MOULIN: chauffe, Pour salle de danse ou autre, entié- rement meublé, situé centre-ville, Chicoutimi, libre immédiatement.Tél.: 542-7197.F-84308-1 COMMERCES A VENDRE (2) A VENDRE OÙ A LOUER: atelier à bois, JLLE OF 1A BAIE: commerce d'ar- tlesnet de laine ainsi que Bonbon.Sxselar oh hittre re d'affaires.TO Tél.: F-34100-2-8 APPARTEMENTS A LOUER (4) cm a er r médietement ou le Tor juillet.Téi.: se éclairé, 3 % pièces, meublé colonial, entrée privée, sorties laveuse et e6- cheuss, etattonnement, libre immé- distement, a 0a moie.Tél.: 549-3025 où 549- 3 F-832014 fournis, leveuse et sécheuse.Située rue Hôte .Tél: 549-0736.CHICOUTAM: £56.00 par mols.entrée in- pendants, poses! cuisiner, de Place Segueray.Tél: 548-2000.près LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIAN: 3 W tapis mur à mur, libre le ter Mot, situé boulevard J.-R.Théberge.Tél.: 540-3919.F-84038-8-8 CHICOUTIMI: rue me, 4% Su: Ca Ann, ows \u2018er june.Tél.846-0112, après F-54879-5-2 : con nu Eo dame où jure title, 2% a Grand nt à louer: 4 chambres, etc\u2026 Tapie, tentures, cheuffé, éclairé, sou chaude.Bien situé.Libre ie Ter jul tot.Tél.: 549-7818, aux heures de buresu LATERRIERE: wm pièces, de mi-oous- , tapie Mur & mur, cbrami- que dans salle de bains, chaude MAISONS A VENDRE (7) PORT-ALFRED: directement du propriétaire, maison de 10 pièces, rénovation extérieure 5 ane.Tél.: 844-2004, F-54840-7-2 CHICOUTIWN: 900, \u2018avenue des Tulipes, boulevard St-Joan- Baptiste, cane dien, $40,000.00.Tel.: 840- , F-84763-7-2 CHICOUTIMI: bungalow, 59 X 26 W, bri que, sous-eci fini, avec Franklin, Joge- ment possible, do.grand terrain.Tél.: 2308 ou 678-263 A vendre pour cause de transfert, chalet de chasse st pèche au lec Lapierre.a25 milles de Ste-Rose-du-Nord, Tél.: 688- 2028, sur semaine.F-84278-18-2 ALMA: situé sur Is GRANDE DE- CHARGE, site ¢! , 4 Y meublé, tapie, chauffage électrique, ei, $18,800.00.Tél.: 848-7191 ie jour ou Leite 734 lo midi et le \u201d F-53820-15-3 ST-GEDEON: x 12, situs peg st Joseph.Tél.240-3636, \u2018après 17 F-64033-15-5 Chetet chasse et pêche, bord du lac.Tél.: 1067-2081.rOTI1.16 CHRYSLER, 1974, 46,000 milles, prix en bas de la cotation, à l'état de neuf.F-54429-21-5 vous gugnerez de $15,000.00 à $20,000.00 par année en commission.Tél: 547-5047.F-54392-36-2 Personne responsable demandés pour tenir maison et garder enfants de9et3ane, à l'année, à Cap-Rouge, 544-1800.Québec.Tél.: F-54946-36-5 / à 3 4 Les mots croisés de I\u2019 Assemblée @ nationale.Ÿ S 6 7 & 9 oar mt QUEBEC 10 1 12 +4 DUSTER CUSTOM, 1975, transmission manuelle, 8 c Indies, pneus radieux neuts, 05% mi freine neuts, Ziebart & rachel.| Pr 5 EMPLOIS DISPONIBLES POUR PERSONNES SERIEUSES AVEC Lure.POUR RENDEZ-VOUS: 548- $2,000.000.Tél.: 842-41 pe 500- 214 F-54724-36-5 CAMIONS etat ré al Eis AVENDRE (22) (SRE Sinenert om FORD, 7 tonnes, 1675, avec boîte en fer et \u2018\u2018rotoboam\u2019\u2019, en parfaite condition.Ausel, auto DO DART, 1974, méca- A-1, peinture Neuve.excellente condition.Tol.: 674-23 F-54812-22-8 JEEP RENEGADE, 1978, 6 cylindres, tout équipé.Tél: 540-8328.F-84887-22-8 SC SR rT sm.F-84002-22-8 FORD PICK-UP, 1972, % de tonne, 6 cylindres, manuelle, 4 some eu plancher.Prix: $960.00.Tél: 548-7286.F-54413-22-8 JEEP, 4 X 4, 3% de tonne, de |'srmée, 1988, 5,500 milles, trèe bonne condition, toute Soe reisonnable acceptte.Tél.: 672- F-54336-22-8 CHEVROLET 1978, avec A avec boîtes eable et à 1 mi ioe.Téi.: 676-2971.puipe, 18,000 LAC DENIS: (40 mire ete timi), très beau aite, uipeme complet Prix & discuter.Tôi.; 646- CHICOUTIMI-NORD: 1566, Vimy, mai neuve, 4 vi piboes, $333.00 mois, taxe Po endroit tranquil JONQUIERE: directement du ss Poe , construction de dope] ee 8 uri F-64177-22-2 kayak.Tél.: 642-2312.r-BAp26-168 MOTOS A VENDRE (23) awa, 52 1.000, 78, très propre.F-54620-7-2 F-54000-18-6 Tél: F-84001-23-6 KAWASAKI vogce.1978, 2.600 ites.Tol.: 543 quip rasasrs CHALETS me Bs ire Po 8021, te jour Oo A LOUER (16) : r4420622-2 toire bien située.eran oe $00\" 2 Too Tél: 842-6701.F-54267-74 JONQUIERE: directement du propre.toire, maison sous-eoi fini avec foyer, KENOGAIM: directement du , maison neuve, grandeur: X 3 éte- garage double.terrain: 100 X 100.pour ou homme d'affaires.intéressé seulement.Téi.: 647-6460 ou 847-2086.F-83100-7-2 vée.Terrain do cem- ping, roc lee awe.OOMAINE LE- EUR ST LEON, LAC-OT-JEAN.Toi: ST-LEON: meublés.chauftés, literie fournie, SUZUKI TS-128, 1874, woe bonne cond tion, bee millage, téi.: 840-000 1.MOTONEIGES AVENDRE (25) + Smouner TO SOAR ou Te 172-2044.F-84700-28 LASCO MONTREAL INC.FEMMES AMBITIEUSES: Vous voulez retourner sur le merché du travail et retrouver votre Indépendance.Nous sommes à le recherche de personnes déterminées, enthousiastes, ayant de l'entregent, pour un travail dans ie domaine de la vente.Voiture requies.Si vous avez ie ferme détermination de relever de nouveaux défie, avec Diane Gre- ton, Hôtel Chicoutimi, les 10 ot 20 juin, TEL: 549-7111.F-84466-26-2 OFFRE DE SERVICES (37) chez ! née ou à le semaine, Fès rence, 8 ane d \u2018expérience.Tél: pad F-84174-3744 Personne avec experience offre see ser- treveux de pointure et de th vices r nts etrage).Estimation gratte.leur 457004 après 16100.F-54376-374 Aide familleis ou gardienne d'enfants offre 000 services du 10 juin \"ou début Pris en bonnes r ences.Tol.: SS ®T Xs, ph HORIZONTALEMENT Modification apportée à un projet de loi et.de façon générale.à toute motion.On peut aussi amender un amendement.Cette intervention devient un sous- amendement.Initiales du député péquiste de Terrebonne.- Du verbe accidenter.Initiales des députés Gérard Godin (Mercier), Gérard Gosselin (Sherbrooke) et Gilles Grégoire (Frontenac) - Symbole chimique du radium - Initiales du représentant de la circonscription de Gouin.4- Originaire de Saint-Ger- main-de-Grantham: détient une licence en droit de l'Université de Sherbrooke; représente le comté de Drum- mond à l'Assemblée nationale.dont ies débats sont radiotélévisés.- Masse de pierre très dure.5- Du verbe sécher.- Admu- nistre.6- Prendra connaissance du contenu d'un écrit.- Du verbe dénommer 7- Font des entailles sur des pièces de bois pour les assembier - Nous le respirons.8- Du verbe tendre - Amalgame d'étain qui sert à | étamage des glaces.9 Urus - Multiplie par un million.10- Manifeste du courage.- Tous les députés de | Ag- semblée nationale du _\u201c \u2019 n Ww : Québec doivent l'avoir été.11- Evalue approximativement les courtes distances.Circonscription repre- sentée par le péquiste Gilles Michaud.VERTICALEMENT Désigne les institutions qui exercent le pouvoir législatif.2- Se suivent dans l'alphabet.- Son duvet garnit les édredons - Négation 3- Du verbe créner.4- Diplômé de l'Ecole des arts graphiques de Montréal, député libérai de Laurier à l'Assemblée nationale du Québec.- Réunion ou l'on danse.5- Enveloppe coriace de quelques fruits - Mit a mort - Symbole chimique du baryum.6- North Carolina - Sert à coudre - Vise à la libération de la Palestine.7- Appliqué - D'un goût acide.B- Familièrement: Edouard - Recommencera.9- Très vaste étendue d'eau salée - Se suivent dans \u2018robot\u2019 - id est - Se suivent dans O Neill.député péquiste de Chauveau.10- S'entre-dévore 11- Se suivent dans Argen- teuil.circonscription représentée par Claude Ryan - Note de musique - Pronom personnel Circonscription représentée par le péqu ste Richard Guay 12 _\u201c \u2018 12 8 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1979 annonces classées 2vis publics St-Felicien et les environs 679-3832 nécessaire Alma et les environs 662-7829 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est CHICOUTIMI 545-4895 MARCHANDISES DIVERSES (46) MARCHANDISES DIVERSES (46) MARCHANDISES DIVERSES (46) Plecine MUSKIN, 18° X 33', hauteur de 48\", 1litre au enble, accessoires, toile 20 \u2018\u2019guage\u2019\u2019, bordure de 6''.Téi.: 544-2449.F-54844-46-5 Boites pour déménagement et garde- robes; aussi, anciennes machines à coudre.Tél.: 548-1428.F-54884-48-5 Piscine hors-terre, 18\u2019 X 24' plus acces soires, en bon état.Prix: .00.Toile excluse.Tél.: 682-0131 après 17H00.F-85488 Equipement pour comptoirs laitiers.Me- chines à \u2018\u2019slush\u2019\u2019 neuves et usagées.Chicoutimi: 545-4672, Ameublement VDL et Rest-Ho.F-54061-48-2 Oouch os neuv 8, bos ues- gée ou neufs, urinokrs, comme neufs, avec ou sans réservoir.Téi.: 549-3925.F-53006-46- patrons 1 Fourneise à l'huile à air forcé, 110,000 BTU.Tél.: 543-7506, après 18H00.F-54274-46-2 MEUBLES USAGES EN BOIS, tele que: pupitres et tables de travail, chaises droi tes of bascules, aussi: dactylos manuel- tes et électriques, ie tout a prix reisonna- ble.Tél.: 843-7744.F-5232346-1 Nouvelles draperies vénitionnes, lattes d'un pouce, très faciles d'entretien, nous tabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.8'adresser directement à ia manufecture au: 808, boulevard Jean-Noëi Tremblay, Chicoutimi, tei.543-0824.F-83009-48-1 Douch tottes neuv bos use gés ou neufs, winoirs, comme neuts, avec ou sans réservoir.Tél.: 549-3028.* F-83292-46 2 4 ES VE 5 * Gg pt ant Chic ensemble confortable Patron imprimé: 991 Par Laura Wheeler Gardez-vous à la chaleur tout en restant polie dans cet ensemble pratique.Le chapeau et cagoule d'une seule pièce, les mitaines vous permettront de taire face aux rigueurs des jours glac aux.Crochetez l'ensemble avec de la laine duveteuse.Le chapeau habille toutes grandeurs Les mitaines sont dans les grandeurs P M.G $1.50 pour chaque patron - comptant, chèque.ou mandat, - envoyez à: Laura Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.109.Crockford Blvd, Scarborough, Ont.Canada.M1R 584 Nouveau pour 1979! Catalogue artisa- ral Des centaines de jolies choses à faire - 3 patrons gratuits a l'intérieur Envoyez $0.75 129 Appliqués faciles Equipement complet de station-sorvice en très bonne condition, comprenant: Remorque Chevrolet 1976 avec re-voit, tour à braques, rotor et drum, machine à tune-up, marque Snap-on, niveau à be- lancer les roues, machine à pneus Cosst 30-30, machine & steam pour lavage de moteur, caisse enregistreuse, 3 Mois d'usure, cadran pour souder acétyiène.machine à liqueurs en canettes.Le tout est à vendre globalement pour $20,000.00 ou item par item.Veuillez communiquer avec Gilbert à: 644- Ba.F-54305-46 Cause déménagement: un four micro-ondes, un réfrigérateur, un congélateur, une caisse se treuse, une lampe sclaire, un ob rateur & liqueurs.Tél.: 545-8070.F-54307-48 ATTENTION: plusieurs compresseurs pour bricoleurs et Industriels, pompes vacuum complètes pour travailleurs on réfrigération.Eventail (tan) pour chambre a peinture.Plusieurs autres éventaile.Stock de pièces pour outils portatifs et autres, prusiours pompes à l'huile.Tél: 543-17 F-54675-46-6 Objectif de caméra, 500 mm, Pentax.Prix: $300.00.Tél.: 548-8489.F-54350-48-5 TERRE NOIRE à vendre, livrée, chargée si désiré.À St-Honoré.Tét.: 6 85.F-54345-46-5 Piscine Coleco 27° de diamétre, avec flitre Jocuzzy 20' de diamètre, échelle, prix: $500.00 (toile exciuse).Tél.: 549-3900.F-53665-46-1 Caisse enregistreuse uitra-mo- derne, marque NCR, modèle 250, pour informations, entre 9h00 et 5h00, à: 549-6620.F-53961-46-1 DEMANDES (47) On demande une occasion pour voyager de Chicoutimi à Arvida via Tascherseu \"A Saie Place du Royaume ERRATUM Dans notre cahier publicitaire (Vente pop) de La Bale, publié dans le Progrès-Dimanche du 17 juin 1979.Page 1, article 1-3, prime Maxfactor n'est Société pas disponible.NOUS NOUS EXCUSONS DE CE LEGER CONTRETEMPS.7% d'energie de la Baie James y APPEL D'OFFRES 2QP-300-01-002 Aménagement de La Grande Rivière FOURNITURE DE LA CHARPENTE METALLIQUE DE LA CENTRALE LG-4 Date de fermeture: 23 août 1979 à 15h30, heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $75.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: SOCIÈTE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l'Approvisionnement, 19ième étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec - H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $320,000 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, cCorpora- tions et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à Soumissionner La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU, Directeur de l'Approvisionnement.Pour informations, appeler: 844-3741, poste 308.et rapides $150 de 8h30 à 5h00, à la semaine.Paieraie 128 Couvre-lits à pour le transport.Tél.: 549-2077 0047 courtes pointes $1 50 Desirerai \u2014_\u2014\u2014\u2014 Po 127 Afghans et centres $1.50 sirerais acheter commerce.Pour in- 126 Jolies fleurs $150 Fon a ag Phone! 842.2592 entre 125 Couvre-ht à F-54939-47-5 pétales $1.50 _-\u2014\u2014 , 124 Cadeaux-décorations $150 qui + un sppariemers &pariger.dane 123 Piqués de points Chicoutimi, références nécessa ©.Tél.: el et de pieces $1.25 91.| 122 Couvre-lit rembourré _0_0_) Foaxsedrs C W 0 et gonflé $125 Nous sommes intéressés à acheter vos autos et camions usagés (rebuts).Veuii- aura 2 premiers décoratifs $1 50 lez vous adresser au: A, boulevard ont aigurlie Centenaire, Jonquière.Tél.: 542-6938.facile $1.00 F-53260-47-1 DIVERS (48) pe ~ le QUOTIDIEN FAIRE-PART: futurs mariés.faire- A PA: A a J part de mariage, plus de 175 mode- PRIMERIE LE PROGRES DU SA.Numero GUENAY LTEE, 349, vacques- 109.Crockford Blvd.Cartier est, Chicoutimi, tél.545- 4474.Scarborough, Taille F-86853 Ontario.M1R 584 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces Nom 111211142100 La LL aa Lea eee X 36 pouces, $0.15 la plaque, épaisseur: 9 millièmes de ce.S'adresser au: PROGRES OU SAGUENAY LTEE, 316, Labrecque, Chicoutimi.Tol.545-4474.Adresse .12202 22224244 aa ea ea aa F-30433-2 Les mots croisés de alr pa rons I' Assemblée > nationale ! Des roses co .UtION de CL 1 - Au Hu soi 1 == A 01 do; À dimension É TIR à 1° | I - - CAL om LE a= don onc Patron 588 LInA-4E Ho - oi - A1 Par Laura Wheeler AUENTESS Lh.Créez un etfet de jardin de roses avec ce ÿ « + 24-102 EG -A couvre-lit, de très belle apparence.Des (- - B-03E-EI1U roses presque naturelles.Elles ont des EU CT ABIU 4 0- +- pétales détachées.Votre couvre-lit sera - 1 - \"PA + AI i une pièce de choix! Alternez les carreaux de roses et de bourgeons Le patron inclus des diagrammes d'emplacement: les instructions.les détails pour 2 grandeurs de couvre-lits Initiale.$1 50 pour chaque patron - comptant.chèque, ou mandat, - envoyez à: Laura Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 109.Crockford Bivd.Scarborough.Ont .Canada M1R 5B4 Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal Des centaines de jolies choses à faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez so 75 116 Cinquante couvre-lits Ont: rio.M1R 5B4 11000 01 0010020000 0000 0 vu 00 JOM ee eee pimpants $100 115 Crochet ondulé $1.00 113 Cadeaux rapides $1.00 110 16 tapis rapides $1 00 109 Cousez et tricotez $1 25 108 Macramé rapide $1.00 106 Mode rapide $1.00 105 Crochet rapide $1.00 104 Argent rapide $1 00 103 15 couvre-lits pour aujourd'hui $0 75 102 Couvre-hts de musée $075 101 Collection de couvre-lrts so 75 ° e Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY [AC SAINT JEAN i Numero 109, Crockford Bivd.Scarborough, Taille Horizontalement & Er: Elie railu 1-Gu: G-rald Godin Gérard Gosselin Gilles Gr-goire -7: -01rigue Tremblay ADMINISTRATION PORTUAIRE DU HAUT-SAGUENAY APPEL PUBLIC D'OFFRES L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DU HAUT- SAGUENAY.demande des soumissions pour l'exécution de: TRAVAUX VARIES AU QUAI DE BAGOTVILLE VILLE DE LA BAIF Consistant principalement en des ouvrages de: pavage de béton bitumineux, réfection de rampes protectrices, peinture de clôture existante et pose de luminaires.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer tous les documents et formules de soumission au bureau du soussigné, rue Lafontaine à Chicou- tim, Pour être considérée.toute soumission devra être: a) Conforme au plan et devis, et faite sur les formules officielles fournies.b) Accompagnée d'un chèque certifié fait à l'ordre de L ADMINISTRATION PORTUAIRE DU HAUT-SAGUENAY.pour un montant au moins égal à 10% du montant de la soumission.c) Remise avant 16h00, le 28 juin 1979, au bureau du soussigne.rue Lafontaine à Chicoutimi.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le mème jour en présence des intéressés à compter de 16 heures au lieu précité.L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DU HAUT- SAGUENAY, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Signé à Chicoutimi, ce quinzième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-neuf.Yves Hébert, Directeur général.Sears 1ère publication AVIS DEMANDE DE pas dû paraître.RECTIFICATIONS Dans notre annonce parue dans le Progrès- Dimanche.du 17 juin 1979 à la page 7.La tente no 75077 On devrait lire: Rég.: $224.98 pour $189.98 La mention: séparation à l'intérieur n'aurait Aussi, on devrait lire: Simpsons-Sears Ltée PERMIS SPECIAL Avis est par ies présentes donné que J.-René Larouche Enr.24 RR no 1, à Roberval, détenteur du permis 22505 V.adressere à la Commis- son des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation d'additionner à son permis ia clause E suivante Transport restreint Longue distance Rayon De tous les points des comtés électotaux-provinciaux de Chicou- ter, Jonquière.Lac-St-Vean, Dubuc et Roberval.jusqu'à Chibougsmau, Chapais et La Tuque.avec permission de desservir les points intermédiaires et retour, pour tirer, au moyen d'un véhicute-tracteur, une Maison.un bureau ou usine sur roues.Toute personne intéressée peut s objecter à la présente demande, dane ies 5 jours de la dermère publication du présent avis.en s'adressant & ls Commission des Transports du Québec.505, bout.Charest est.Lanternes Quebec | Aare LAROUCHE BNR.M, AR æe Prix rég.: $14.98 pour $10.98 yy Onignore encore quand le DC-10 pourra voler WASHINGTON (Reuter) \u2014 On ignore toujours quand l'interdiction de vol des DC-10 aux Etats-Unis sera levée.M.James King, président du Bureau national de sécurité des transports, a déclaré lundi devant une commission du Congrés que I'enquéte sur la catastrophe du 25 mai dernier se poursuivait et que certains points demandaient encore des éclaircissements.La levée de cetteinterdic- tion est de la compétence de l'Administration fédérale de l'aviation (FAA), dont le responsable, M.Langhorne Bond, doit aussi témoigner devant cette commission lundi.M.King a précisé que le réacteur et le pylône qui le rattachait à l'aile, dont la rupture fut la cause directe de la catastrophe qui a coûté la vie à 273 personnes, avaient déjà été démontés le 30 mars dernier puis remis en place, l'appareil ayant par la suite volé 430 heures avant l'accident.Reste à savoir pourquoi la perte du réacteur a troublé le fonctionnement du système hydraulique régissant les commandes de l'appareil, a dit M.King.Ses services vérifient également la conception et les procédés d'inspection en cours de fabrication appliqués au pylône, a-t-il ajouté.A Zurich, responsables européens et américains de l'aviation civile doivent décider s'il y a lieu de lever la même interdiction en Europe.Les représentants américains ont déclaré qu'en cas de décisions favorables, les DC-10 européens pourraient survoler les Etats-Unis mais ne seraient pas autorisés à y atterrir.Les représentants des compagnies européennes sont convenus de l'adoption d'un plan d'entretien et Interdiction levée en Suisse ZURICH (AP) \u2014 La compagnie Swissair a décidé, lundi, de remettre en service ses DC-10 après l'approbation, par les autorités aériennes et les autres compagnies européennes, d'une nouvelle procédure d'inspection des appareils interdits de vol depuis le 6 juin.Peu après la réunion à huis clos qui s'est tenue a l'aéroport de Zurich, le Bureau suisse de l'aviation civile a annoncé à Berne que l'interdiction de voi des DC-10 de la Swissair était levée et que les appareils pouvaient être remis \u2018immédiatement'' en service.Le communiqué rendu public à Berne souligne que les conversations qui se sont déroulées à Zurich ont montré qu'aucune raison technique ne s'opposait à l'exploitation de l'avion, à condition qu'un programme détaillé de maintenance et d'inspection soit observé\".d'inspection de l'appareil, conçu par Alitalia, Swissair et British Caledonian.Trois niveaux de vérifications sont prévus: 1 - une inspection initiale; 2 - une série d'inspections à intervalles réguliers; 3 - des vérifications exhaustives s'il y a motif d'alarme.avis publics Societe d'energié de la Baie James APPEL D'OFFRES: 1QP-240-01-001 Aménagement de La Grande Rivière Construction de la digue QA-8 à LG-4 Date de fermeture: jeudi, 30 août 1979, à 15h30, heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $250.00 pour chaque exemplaire complet.payable par chèque visé ou mandat à l\u2019ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l'Approvisionnement, 19ième étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec - H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $5,000,000.00 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, Corporations et entreprises en coparticipation ayant leur prirci- pale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.VISITE ORGANISEE Une visite du site des travaux pour les soumission- naires-entrepreneurs est organisée pour le 10 juillet 1979.Les modalités de cette visite apparaissent à la Section BB\u201d de l'appel d'offres.A.ROUSSEAU, Directeur de l'Approvisionnement.Pour informations, appeler: 844-3741, poste 308.carrières LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances L'une des plus importantes compagnies d'assurances générales au Québec, recherche les services d'un: SPECIALISTE EN LOGICIEL FONCTIONS: \u2014 Assurer la responsabilité de l'implantation et de la mise à jour des produits logiciels dans un environnement IBM 3031: \u2014 Agir occasionneliement comme conseiller quant à la performance et à l'utilisation des produits: \u2014 Assister les programmeurs.ainsi que les opera- teurs afin d'assurer une utilisation qualitative de ces produits.QUALIFICATIONS: Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme de premier cycle, spécialisé en informatique.et posséder 2 années d'expérience, à titre de spécialiste en logiciel, sur systèmes d'exploitation MVS ou VM-DOS/VS.Une combinaison de formation et d'expérience jugée pertinente sera aussi considérée.CONDITIONS: Lieu de travail: Saint-Hyacinthe.Traitement: Le salaire sera établi selon les qualifications, les avantages sociaux sont généreux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Service des ressources humaines Le Groupe Commerce Compagnie d'assurances 2450, rue Girouard, (C.P.1000) Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7C4 = Discrétion assurée PREPOSE AUX PRETS A LA CONSOMMATION Nous recherchons des candidats qui possèdent au moins UNE ANNEE D'EXPERIENCE BANCAIRE OU FINANCIERE DANS L'ADMINISTRATION D'UN PORTEFEUILLE DE PRETS A LA CONSOMMATION.Les postulants seront disposés à accepter des mutations dans la province de Québec, désireux de se perfectionner continuellement au travail et prêts à poursuivre des études pour enrichir leurs connaissances.Nous offrons un SALAIRE INTERESSANT selon les qualifications et l'expérience des candidats ainsi qu'un excellent PROGRAMME D'AVANTAGES SOCIAUX.Ces postes sont également offerts aux hommes et aux femmes.Veuillez soumettre votre curriculum vitae à: chef du service de recrutement la Banque Royale du Canada 10ème étage - 5 Place Ville-Marie casier postal 6001, Montréal, H3C 3A9 Pierre Arvisais, a To w Le FEU SUR L'AVION \u2014 Des guérilleros sandinistes ouvrent le feu sur un avion de la Garde nationale de derrière une barricade dans une rue de Leon.Les Sandinistes et la population de la ville ont pris le contrôle total de la cité au cours du week-end.(Photolaser PA) Les Sandinistes se sont emparés de Leon MANAGUA (AP) \u2014 Les rebelles sandinistes se sont emparés lundi de Leon.la deuxième ville du Nicaragua apres la capitale, et seraient pratiquement mai- tres également de deux autres villes importantes du nord du pays.Selon des témoins, les guérilleros ont liquide les dernières poches de résistance de la garde nationale a Leon, située à 88 km au nord de Managua.Seuls résistent les occupants d'un petit fort situé à la périphérie de la ville.qui continuent de tirer au mortier Les rebelles tiennent egalement une grande par- tre de Chinandega et de Chichigalpa ainsi que plusieurs quartiers de Managua.ou les combats se poursuivent.Le president Anastasio Somoza a conferé sans ar- ret avec les principaux chefs militaires du régime dans son \u2018bunker de la capitale pour tenter de faire face à une situation qui parait de plus en plus compromise.Fuite en caleçon Le poste de commandement de Leon est tombe dimanche aux mains des sandinistes Un certain nombre de gardes nationaux ont pris la fuite en sous-vêtements.Selon des medecins de l'hôpital local.Ils ont exigé sous la menace de leurs armes la remise des vêtements des malades ainsi que du personne! hospitalier pour pouvoir disparaitre La chute de Leon place sous le contrôle des sandi- AVIS Dans l'annonce parue dans Le Quotidien du 16 juin, nous aurions dû lire: Confiez-nous vos vacances et celles de vos enfants de 12 à 17 ans.Départ de Chicoutimi 8 JOURS $225 Me @v = detenteur dun permis proving A, HACINE EST.CHICOUTIMI \u2014 \u2018549-8874 Wool ERRATUM Dans I'édition du Progrès- Dimanche du 17 juin, dans l'annonce des cosmétiques Pampers, couches jetables, on aurait dû lire: Pampers, couches jetables pour nouveau-nés, aussi shampooing colorant Miss Clairol $2.19, aurait dû se lire: $2.29, aussi dans l\u2019annonce de peinture les textes latex satiné d\u2019intérieur et alkyde semi-lustrée d'intérieur aurait dû être interchangés.Cette erreur s'est produite en raison de circonstances hors de notre volonté, nous nous en excusons et nous espérons qu'elle ne vous a pas causé d'ennuis.nistes la route principale qui conduit à Chichigalpa.à Chinandega et à Corinto.le principal port du pays sur le Pacitique.Cette région est pratiquement isolée depuis une semaine en raison de la coupure de tous les moyens de communications, mais des réfugiés ont signalé que de violents combats se poursuivatent à Chichigalpa et Chinandega où les sandinistes tiennent plusieurs quartiers.Les gardes nationaux seraient retranches dans leurs postes.Appui de la France PARIS (AP) \u2014 La France a décidé de donner son appui au projet d'une conference internationale qui devrait être convoquée dans le cadre des Nations unies pour examiner l'ensemble du problème des réfugies d'Extreme-Orient.Loin de s'atténuer avec le temps.souligne un communiqué de |'Eiysee publie lundi, l'afflux des re- fugies en provenance du Vietnam.du Cambodge et du Laos connait depuis quelques mois une nouvelle recrudescence.I! a pris désormais le caractere dramatique d'un véritable transfert de population.Ce problème.poursuit le communiqué, n'est pas à l'échelle de l\u2019action individuelle de quelques Etats ou de l'initiative généreuse d'organisations humanitaires.La France a déjà accueilli.entre le 15 mai 1975 et le 10 juin 1979, 51,515 réfugiés en provenance de ces Etats.Cet effort qui représente un pour mille de sa population est avec celui des Etats-Unis et de I'Australie le plus élevé du monde It convient désormais d'évaluer et de traiter le problème dans toutes ses dimensions si l'on veut lui donner une solution efficace et humaine.Le probleme se pose d abord dans les pays d origine des réfugiés.La communauté internationale est en droit de connai- tre les raisons d'un tel exode et les intentions des gouvernements concernés quant au volume des popu- lattons qu 1l affecte et quant au rythme envisagé pour leur depart Le probleme revêt ensuite une dimension régionale puisque ce sont les pays de la zone du Sud-Est asiatique qui en sont les premiers atteints et puisque les réfugiés sont maintenant dans leur grande majorité d'ethnie chinoise.Eleveur assassiné BOGOTA (AFP) \u2014 Le cadavre d'un éleveur co- lombien enlevé il y a UN Mois en compagnie du frère de l'archevêque de Cali, délivré vendredi par l'armée, a été retrouvé dimanche dans le département de Calda, à 200 km à l'ouest de Bogota, a-t-on annoncé de source policière dans la capitale colom- bienne.Selon la police, M.Luis Eduardo Gonzalez a été abattu de plusieurs balles dans la tête et son meurtre remonte à environ trois semaines.Il avait été enlevé le 17 mai dernier par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC pro-soviétiques) avec M.Marcelo Uribe Urdaneta, frère de l'archevêque de Cali et un agent d'assurances dont on est toujours sans nouvelles.Après être resté près d'un mois aux mains de ses ravisseurs, M.Uribe a été délivré vendredi après une intervention des militaires menée contre les guérilleros.Par ailleurs, cinq guérilleros des FARC ont été tués et trois blessés lors d'un affrontement survenu dimanche dans le département de Calda, a-t-on annoncé de source militaire.L'affrontement a eu lieu dans le cadre de l'opération de poursuite menée par l'armée qui avait réussi à délivrer dans le mème secteur le frère de l'archevèque.Premier ministre isolé ROSEAU (AFP) \u2014 Le premier ministre de I'lle- de-la Dominique, située entre la Guadeloupe et la Martinique, M.Patrick John, était lundi totalement isolé politiquement à la suite de la démission, dimanche, des derniers ministres et sénateurs qui le soutenaient encore.M.Patrick John, qui refuse toujours de démissionner, a cherché dimanche à rencontrer les dirigeants de l'opposition pour établir, a-t-i! précisé dans une déclaration, \u2018\u2018un dialogue urgent et franc sur la crise que traverse le pays.\u201d Par ailleurs, des incidents violents se sont déroulés dans la nuit de samedi à dimanche à Roseau où un bâtiment public a été incendié.\u2018Attitude unifiée\u2019 face au Canada RYAD (AFP) \u2014 \u2018Si le Canada transfère son ambassade en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem, l'Arabie saoudite adoptera une position dictée par une attitude islamique unifiée\u2019, a indiqué l'émir Saoud AI Faysal, ministre des Affaires étrangères saoudien, dans une déclaration publiée lundi par le quotidien saoudien Ai Médina.L'émir Saoud a observé toutefois que \u2018jusqu'à present le royaume wahabite n'a pas été informé de la décision définitive du gouvernement canadien de transférer son ambassade de Tel-Aviv à la Jérusalem occupée.Réfugiés en grève HONG KONG (AFP) \u2014 Les 2,600 réfugiés vietnamiens à bord du cargo Skyluck, au mouillage au large du port de Hong Kong, font la grève de la faim pour le sixième jour consécutif.En signe de protestation contre l'interdiction de débarquer depuis quatre mois, les réfugiés refusent notamment d'accepter les trois jours de ravitaillement chargés à bord d'urie vedette de la police, ancrée près du Skyluck.Super-auto ENSCHEDE.Pays-Bas (Reuter) \u2014 Plusieurs etudiants appartenant à un collège technique de la ville d'Eidhoven ont dévoilé, au cours du week-end, l'invention qu'ils viennent de mettre au point dans le cadre d'une compétition destinée à déterminer la voiture la plus économique.Il s'agit d'un engin en forme de cigare, monte sur trois roues de bicyclette et doté d'un moteur de 10 cm3.qui peut parcourir 730 kilomètres en n'utilisant qu'un litre d'essence.Le précédent record avait eté etabli en juillet dernier par des étudiants britanniques qui avaient fabriqué un engin capable de parcourir 582 kilomètres avec un litre d'essence.L engin présente cependant quelques inconvé- ments.le pilote doit conduire allongé sur le dos pour diminuer la résistance au vent, et la vitesse n'excède pas 15 km à l'heure.bien qu'il soit prévu qu'elle puisse être doublée.Onze morts dans deux autocars VARSOVIE (AP) \u2014 Onze personnes ont été tuées et 39 blessées dans une collision entre deux autocars survenue dimanche à Mislenice, au sud de Cracovie.Selon l'agence de presse P.A.P., la plupart des victimes sont des adolescents polonais qui effectuaient une excursion.Les Carter critiqués BONN (AP) \u2014 Alors que les journaux allemands consacrent la majeure partie de leurs éditoriaux, lundi.à la signature de l'accord SALT-H, Hanni Ko- nitzer du Frankfurter Allgemeine Zeitung s'intéresse, elle, aux a-cotés du sommet Brejnev-Carter et le plus particulièrement à la famille du président Carter Elle evoque notamment la soirée de gala donnée vendred: soir en l'honneur de MM.Carter et Brejnev.et déclare \u2018en quittant l'opéra, M.Carter a emmené avec lui sa fille de 10 ans, Amy, qui.comme tout le monde a pu s en apercevoir, s'est terriblement ennuyée pendant toute la soirée.Elle s'est endormie à plusieurs reprises, se réveillant avec les applaudissements, et s'est rendue plusieurs fois aux toilettes, escortée par un agent de sécurité a chaque fois.Pas une fois elle ne s'est rendue compte qu'elle dérangeait les mélomanes et personne ne lui a dit.De son côté Mme Rosalynn Carter.toute de blanc vêtue comme sa fille.a conservé un air sévère pendant toute la soirée.Pendant les deux premiers actes.elle est restée assise à côté de M.Brejnev au premier rang de la loge.Mais elle ne lui a pas adressé un mot.Même lorsque les spectateurs ont remarqué que M.Brejnev ne se sentait pas très bien, elle n'a aucunement réagi Mais s'est passionnée pour ce qui se passait sur la scène.Quelle différence avec Jacqueline Kennedy lors du premier sommet de Vienne en 1961.conclut la journaliste alle- LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1970 \u2014 B 11 BOIVIN (M.Claude) \u2014 Est décédé accidentellement à Québec, le 17 juin 1979, à l\u2019âge de 36 ans et 1 mois, M.Claude Boivin, fils de M.Jean-Marie Boivin et de Dame Yvette Tremblay, demeurant au 2773, rue Roussel, Chicoutimi-Noi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2410, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 1979, à 15h00, en l'église Sainte- Anne et l'inhumation au cimetière paroissial.Claude était le frère de: Re- nald (Ginette Simard), Mme Roger Ringuette (Loui- selle) Mme Camil Desbiens (Magella), Urbain (Gaétane Boily) et Hélène Boivin.H était un membre actif de la garde paroissiale de Jonquière.Direction funéraire: Emery Gravel.(1).Manque et surplus de nouveau-nés par William Oatis NATIONS UNIES (AP) \u2014 Le monde développé n'a pas assez de nouveau-nés tandis que les pays en voie de développement ont trop de personnes âgées, affirme lundi, dans un rapport, M.Rafael Salas, directeur exécutif du Fonds des Nations unies sur la démographie.Il explique dans cette étude intitulée \u2018L'état de la population mondiale \u2014 1979\" que des tendances a une baisse de la natalité et à une extension de la durée de vie ont été constatées à la fois dans les pays industrialisés et dans les pays du Tiers-Monde.M.Salas explique que la baisse du taux de natalité est \u2018le problème démographique le plus sérieux qui se pose dans les régions les plus développées du monde, où la taille de la famille tend à descendre en dessous du seuil de remplacement Certains pays industriah- sès essayent aujourd'hui de revenir sur cette tendance en demandant a leurs citoyens d'avoir davantage d'enfants.Par contre.ajoute M.Salas, la baisse de la natalite est un élément favorable pour les pays en voie de développement.\u2018La charge imposée par le fort taux de natalité qu'ils connaissaient avant commence seulement à diminuer\u2019 explique-t-il.Mais les pays du Tiers- Monde connaissent par contre un taux très élevé de personnes âgées.Tendances Dans son rapport il de- gage une troisieme tendance démographique mondiale: celle du développement de l'urbamisa- tion.Selon les dernières estimations des Nations unies.explique-t-il.Il semble que la population urbaine mondiale \"ait doublé depuis le milieu du siècle\u2019.Elle pourrait encore doubler avant la fin du siècle.De plus, d'ici là \u2018la population urbaine des régions les moins développées sera deux fois plus importante que la population urbaine du monde développé Selon M.Salas, ces tendances se développent très rapidement et vont forcement avoir des effets draconiens sur les économies nationales et les structures sociales.Quant a la population mondiale elle-même, les statistiques de l'ONU prévoient que la Terre comptera 6.2 milliards d'hommes en l'an 2000, soit deux milliards de plus qu'en 1978.FORTIN (M.Roger} \u2014 Est décédé accidentellement à Jonquière, le 17 juin 1979, à l'âge de 21 ans et 4 mois, M.Roger Fortin, fils de M.Lucien Fortin et de Dame Jeanne-d'Arc Munger, demeurant au 300, rue Angers, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 101.rue Saunt- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 1979, à 14h00, en l'église Notre- Dame-de-Fatima et les cendres seront déposées au columbarium Gravei & Fils.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.(1).LAVOIE (M.Joseph) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chi- coutimi, le 17 juin 1979, à l'âge de 73 ans, M.Joseph Lavoie, époux de Dame Va- leda Tremblay, demeurant au 352, rue Saint-Jean- Baptiste, Anse-Saint-Jean.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de l'Anse-Saint-Jean.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 1979, à 11h00, en l'église de l'Anse-Saint-Jean et l'inhumation au cimetière de l'Anse-Saint-Jean.Il était Chevalier de Co- lomb, 1l faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Colette Boudreault), Rosette (Reneé Houde), Lucie (Fernand Houde).Leonard (Marie Bastille), Théo; son frère, M.Francis Lavoie (Emilie Houde).Direction funéraire: Gravel & Fils.(1).BOUCHARD (M.Alfred) \u2014 Est décédé à l'hôpital d'Ar- vida, le 16 juin 1979, à l'âge de 87 ans et 11 mois, M.Alfred Bouchard, époux de feu Dame Eva Belley.demeurant au 24, chemin du Quai.Saint-Cyriac.La dépouille mortelie est exposée au funérarium Coop.101.rue Saint Dominique.Jonquière.Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 1979, à 14h00, en l'église Saint- Dominique et l'inhumation au cimetière de Saint- Cyriac.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.(1).BOUCHARD (M.Ange- Émile) \u2014 Est décéde l'hôpital de Jonquiere, le 15 juin 1979, à l'âge de 43 ans et 4 mois, M.Ange-Emile Bouchard, époux de Dame Thérèse Pageau.demeurant au 25, chemin du Quai, Saint-Cyriac.La dépouille mortelle est exposée au funeérarium Coop, 101.rue Saint- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 1979, a 14h00, en l'église Saint- Dominique et l'inhumation au cimetière de Saint- Cyriac.Direction funeraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.(1).TREMBLAY (M.Ulysse) \u2014 Est décédé à Roberval.le 17 juin 1979, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M.Ulysse Tremblay.époux de Dame Yvonne Gagnon, demeurant au 163, 9eme Avenue.Desbiens.La depouille mortelle est exposée au salon funéraire Harvey Ltée.1010.rue Hebert, Desbiens.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin 1979, a 15h00, en l'église de Des- biens et linnhumation au cimetière paroissial Direction funéraire: Harvey Ltée.(1).LEMOYNE (M.Maurice; \u2014 Est décédée à Montreal.le 16 juin 1979, a l'âge de 56 ans, M.Maurice Lemoyne.époux de Dame Gaetane Desbiens, demeurant autrefois à Chicoutimi La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Giroux & Fils, 8880.boulevard Saint-Michel Montreal.Les funérailles auront lieu te mardi 19 juin 1979.a 10h00, en leglise des Saints-Martyrs-Canadiens et I'inhumation au cime- tiere de Saint-Hyacinthe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée, Laurette (Michel Picard), Normand (Diane Mailloux) et 5 petits- enfants Direction funeraire: Grroux & Fils.(1) Dame Henriette Jalbert.Montmagny, à Chicoutimi.Est décédé à sa résidence.a Chicoutimi.le 18 juin 1979, à l'âge de 79 ans, M.Lucien LeMay, époux de demeurant au 1053.rue La dépouille mortelle est exposee au salon fune- raire Aubin & Fils, avenue du Séminaire.Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin 1979, a 14h00, en l'église Saint-Joachim et linnumation au cimetière de Chicoutimi.Outre son épouse, M.LeMay laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Robert Walker), Michel (Camille Tremblay), Jean (Madeleine Ducharme), Marc (Hu- berte Savoie).Denis (Lise Desbiens).Henri (Suzanne Gravel), ainst que 17 petits-enfants; son frère Andre (Irene Bilodeau).ses soeurs: Soeur Mariette LeMay.p.f.m., Aline, Madeleine (Paul-Emile Berthiaume).Alice, Sabyne: ses beaux-freres et belles-soeurs.Mme Damase Jalbert, M.et Mme Jean-Baptiste Jal- bert, M.et Mme Emile Jalbert, Soeur Jeanne-d Arc Jalbert.m.i.c.M.et Mme Pierre Jalbert, M.et Mme Charles Jalbert, Soeur Catherine Jalbert, Marie Jal- bert.M.et Mme Marc Caron (Rita), M.et Mme Thomas Jalbert.Né à Québec le 29 mars 1900.M.Lucien LeMay etait le petit-fils du poète Pamphile LeMay.fils de Eudore LeMay.photographe.Arrivé à Chicoutimi en 1906, M.LeMay tit ses études au Seminaire de Chi- coutimi et au Grand Séminaire de Québec et Chicou- timi.Toute sa carrière fut orientée vers le journalisme Il fit ses débuts au Progrès du Saguenay en 1927 pour ensuite se diriger vers l'Alcan ou it participa a la fondation du journal La Sentinelle\u201d qui devint plus tard \u201cLe Lingot'\u2019.M.LeMay fut aussi président-fondateur du \u2018Club des journalistes du Saguenay\u2019.ll termina sa carrière aux relations publiques a l'Alcan. B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1979 SIGNATURE \u2014 Le président des Etats-Unis, Jimmy Carter, prend connaissance des volumineux documents du traité Salt-Il pendant que le président soviétique Leonid Limitation des fusées et bombardiers Carter et Brejnev si VIENNE (Selon AP) \u2014 Les présidents Carter et Brejnev ont signe lundi le traité SALT-H qui limite le nombre des fusées intercontinentales et des bombardiers à long rayon d'action des deux pays jusqu'a la fin de 1985 Avant de prendre la parole devant les personnalités presentes dans la salle de bal du palais des Hofbourg, les deux presidents ont signé les exemplaires du traité en russe et en anglais.puis ils se sont leves et se sont embrassés sur les deux joues.M.Brejnev a ete le premier à s'avancer vers le micro apres la signature.Il a declaré \u2018Nous contribuons à défendre le droit le plus sacré de l'homme: le droit à la vie.Dans son altocutiori, M.Carter a pour sa part souligné qu'on ne peut pas Interrompre ou compromettre le processus de la limitation des armements, allusion aux reticences du Sénat américain qui doit encore ratifier le texte.Victoire pour la paix L accord SALT-Il est une victoire pour la paix mais \u2018la menace d'un holocauste nucléaire plane toujours sur nous\u2019, a dé- ctaré lundi le président Carter dans l'allocution qu'il a prononcee lors de la signature, avec M.Leonid Brejnev, du deu- xiême accord sur la limitation des armements stratégiques.\u2018Nous ne pouvons pas interrompre ou compromettre\u201d le processus de limitation des armements, a dit M.Carter en faisant manifestement allusion aux réticences du Sénat américain qui doit encore se prononcer sur le traité.Notant que les superpuissances ont des milliers d'armes nucléaires\u2019, M.Carter a souligné que les progrès de la technologie des armements augmente \u2019man:- festement la nécessité de contrôler et de régulariser cette compétition\u201d.Le président américain a ajouté que la poursuite de la course aux armements \u2018sans règles communes, sans limites vérifiables et sans poursuite du dialogue, est une invitation au désastre\u201d.M.Carter devait s'adresser lundi soir, après être rentré aux Etats-Unis.au Congrès et à la nation.|| pensait sans doute aux sénateurs lorsqu Il a dit: J'ai la charge de la sécurité des Etats-Unis d'Amérique.Je n'entreprendrai jamais une action qui puisse compromettre cette confiance sacrée.Le président Brejnev Voici le texte de l'allocution pronon- Brejnev appose sa signature sur d'autres documents, au palais Hofburg de Vienne.(Photolaser AP) gnent | ENTENTE \u2014 Au terme de la séance de signatures entourant le traité Salt Il ies deux chefs d'Etat se serrent la main sous les regards empreints de satisfaction des membres de leur entourage respectif.(Photolaser AP) ECHANGE DE DOCUMENTS \u2014 Dans une atmosphère de détente, le président Jimmy Carter et le président du Ry 1 cée lundi par le président soviétique Leonid Brejnev lors de la signature des SALT- Il.\u201cA l'instant, le président Carter et moi-même avons apposé nos signatures sur le traité sur la limitation des armes stratégiques offensives et sur le document qui y est joint.\u2018Cela a été un événement longtemps attendu par les peuples américain et soviétique, par les peuples des autres pays, par tous ceux qui désirent une paix durable et ont conscience du danger d'un renforcement supplémentaire des arsenaux nucléaires.\u201cEn signant ce traite, nous contribuons à la défense du droit le plus sacré de chaque homme, le droit de vivre.\u2018De nombreux représentants de nos deux pays ont travaillé longtemps et dur pour élaborer le traité.Je pense qu'il serait juste de mentionner particulièrement les contributions du secrétaire C.Vance et du ministre À.Gromyko, du secrétaire H.Brown et du ministre D.Ustinov.Le président Carter et moi-même avons aussi effectué du bon travail.\u2018Agir de manière à prévenir l'éclatement d'une guerre nucléaire est une obligation que l'Union soviétique et les Etats-Unis ont conjointement assumée.soviet suprême échangent les documents sur lesquels ils ont préalablement apposé leur signature.(Photolaser AP) e traité Salt-Il \u2018\u2019Le traité qui a été signé aujourd'hui réaffirme notre désir d'assumer cette obligation.En termes de limitations à la fois quantitatives et qualitatives des armements stratégiques, il va bien plus loin que l'accord SALT-I.L'entrée en vigueur de ce traité donne la possibilité de commencer à élaborer les mesures Suivantes non seulement pour limiter, mais aussi pour réduire les armements stratégiques.\u201cEn concluant le traité SALT-II, nous faisons un important pas sur la voie d'une amélioration giobale des relations soviéto-américaines et en conséquence de tout le climat international.\u2018Pour l'Union soviétique.c'est la continuation logique de sa ligne pacifique de politique étrangère détinie par les congrès de notre parti, une ligne que nous entendons suivre.\u201cLa signature du traité a couronne avec justesse le sommet américano- soviétique, ici à Vienne.\u2018En cette occasion, nous exprimons notre gratitude sincère au président.au chancelier et au gouvernement de la République autrichienne et au peuple d'Autriche pour la chaude hospitalité et la cordialité qu'ils nous ont témoignées.\u201d Outre le Salt-ll, aucun rapprochement entre les super-grands VIENNE (Reuter) \u2014 En dépit de la signature lundi du traité de limitation des armements stratégiques, les Etats-Unis et l'URSS ne semblent pas être parvenus à rapprocher leurs divergences sur les autres problèmes internationaux: c'est ce qui ressort du communiqué commun publié à l'issue des quatre Journées du sommet de Vienne entre les présidents Carter et Brejnev.Le communiqué précise que les deux presidents ont \u2018souligné\u2019 leurs positions divergentes sur Ces problèmes internationaux.Il ne fait etat d'aucun progrès en la matière.Ce silence vient indirectement confirmer les déclarations de source autorisée américaine faisant état de divergences non résolues sur le Proche-Orient.l'Afrique.l'Asie du Sud-Est et d'autres régions troublées de la planète.Toujours de source américaine, Long chemin au on précise qu'à la suite de la signature de SALT-Il, Washington adoptera une politique d'attente pour voir si ce succès sera suivi par des initiatives soviétiques en vue de réduire la tension dans le monde et d'améliorer le climat des relations bilatérales.Le communiqué précise que les deux pays vont entamer des conversations prochainement visant à rouvrir les négociations portant sur la limitation des ventes d'armes conventionnelles aux pays du Tiers-Monde et à réduire les arsenaux dans l'océan Indien.Aide De source américaine.on précise que les négociations sur Ce chapitre ont été fortement ralenties par l'insistance de Moscou pour que les Etats-Unis reduisent leur aide militaire à Certains de leurs alliés dans ie Tiers-Monde, comme la Corée du Sud.Les deux présidents sont convenus de l'urgence de conclure les négociations de Vienne sur la réduction des forces dans le centre de l'Europe (NBFR).entamées il y a six ans entre l'OTAN et le Pacte de Varsovie et qui sont actuellement dans l'impasse.Aucun progrès n'a été enregistré en revanche lors du sommet sur l'interdiction éventuelle des \u2018satellites tueurs\u2019, les super-grands se bor- nantà indiquer qu'ils continueront à rechercher activement une solution en la matière.Toutefois, le communiqué faitétat d'un accord sur l'interdiction des armes dites radiologiques.Cette interdiction est limitée aux arme- sommet de Vienne ments de ce type qui ne provoquent aucune explosion nucléaire.Cette stipulation autorise apparemment la mise au point de la bombe à neutrons.Les Etats-Unis et l'URSS sont tombés d'accord pour faire preuve de modération et se sont engagés à agir de manière responsable pour mettre un terme aux tensions mondiales actuelles et s assurer que des nouveaux problèmes ne soient pas créés.Plaintes Dans les milieux américains, on précise que cette mention a été réclamée par les Etats-Unis.M.Carter s'est plaint lors de ses rencontres avec M.Brejnev de la présence militaire cubaine en Afrique et des initiatives de Moscou au Proche-Orient et en Asie du Sud-Est.Le communiqué aborde indirectement la campagne des droits de l'homme du président Carter et les restrictions commerciales décidées par le Congrès américain envers l'URSS liées au traitement des dissidents et à l'immigration des Juifs soviétiques.Toujours selon le communiqué, les deux hommes sont favorables au renforcement des liens bilatéraux et reconnaissent la nécessité d'oeu- vrerensemble pour éliminer les obstacles au commerce mutuellement avantageux et aux relations finan- cieres' Les deux grands ont également fait état de leur volonté d'arriver, en collaboration avec la Grande- Bretagne, à une interdiction totale des essais nucléaires et de coopérer pour mettre un terme à la prolifération des armements nucléaires vers les pays qui n'en ont pas précisé le communiqué.Le communiqué insiste par ailleurs sur l'importance des réunions au sommet pour améliorer les relations bilatérales.Les sommets se tiendront de manière plus régulière.\u201cLes deux parties reconnaissent qu'une confrontation nucléaire serait un désastre pour l'humanité entière\u201d.déclare le communiqué au sujet de la prochaine étape des négociations sur la limitation des armements stratégiques.baptisée SALT-IN.\u2018Aucun des deux pays ne recherche ni actuellement ni dans l'avenir la supériorité militaire, celle-ci ne pouvant déboucher que sur une instabilité dangereuse, produisant des armements qui ne bénéficieront à la sécurité d'aucune des parties\u2019, déclare encore le communiqué.Le couronnement de négociations entamées il y a sept ans VIENNE (Selon AP) \u2014 Voici les principales étapes des négociations qui ont conduit au sommet de Vienne: JANVIER 1973 \u2014 Les Etats-Unis expliquent leur position pour les SALT-II.ls proposent le blocage de la production des missiles MIRVs, ogive a téte multiple et a guidage independant.En fait.les Etats-Unis avaient déjà déployé des MIRVs, et les Soviétiques commençaient à peine à les expérimenter.Cette proposition aurait perpétué l'avantage américain.Les Soviétiques ripostent par une proposition visant à poursuivre l'attribution inégale de lanceurs de missiles telle que prévue par les SALT-II.Ce déséquilibre favorise ies Soviétiques parce que leurs missiles sont technologiquement inférieurs aux armes américaines.MIRVs Les Soviétiques veulent également qu'aucune limite ne soit fixée pour le déploiement des MIRVs.Ils désirent par ailleurs que les dispositifs américains basés en Europe et les armes stratégiques d'alliés comme la France et la Grande- Bretagne soient pris en compte.JUILLET 1974 \u2014 Les deux camps signent un protocole à l'accord SALT-I qui limite à un au lieu de deux le nombre de systèmes de missile anti-balistique pour chacun.Ils s'accordent également sur la durée de l'accord SALT-II fixée à 10 ans et non indéfiniment.NOVEMBRE 1974 \u2014 D'importants progrès sont réalisés.Les Soviétiques acceptent le principe de l'égalité du total des missiles intercontinentaux et des bombardiers.la limite est fixée à 2,400 pour chaque camp.En échange de ce plafond assez élevé, les Soviétiques acceptent que les quelque 500 bombardiers américains basés en Europe ne soient pas comptés.Sur les MIRVs, les Etats-Unis abandonnent leur espoir d'empêcher les Soviétiques de mettre au point les leurs.Les deux camps se mettent d'accord sur une limitation à 1,320 chacun.Les Soviétiques pourront disposer de 308 missiles lourds intercontinentaux modernes, soit leurs anciens SS-9, soit leurs nouveaux SS-18.Les Etats-Unis, qui n'ont jamais mis au point un missile lourd.n'y seront pas autorisés.Ford Le président Gerald Ford et M.Brejnev signent l'accord à Vladivostok.On espère alors parvenir rapidement au traité lui-même.Mais de nouveaux problèmes surviennent.JANVIER 1975 \u2014 Les Etats-Unis proposent que le nouveau bombardier soviétique Backfire soit inclus dans la limitation des armements stratégiques.Le Backfire est une arme de portée intermédiaire, Mais en le ravitaillant en vol, il peut atteindre les Etats-Unis et atterrir à Cuba.Les Soviétiques rejettent la proposition américaine.Les Soviétiques expliquent par ailleurs qu'ils considèrent le nouveau missile américain Cruise comme une arme à compter dans les 2,400 missiles.Les Etats-Unis refusent.Ils expli- 4 quent que la limite de 2,400 fixée à Vladivostok ne s'applique qu'aux missiles balistiques et non aux Cruises, qui est un aéronef intercontinental ma par un moteur ultra- perfectionné.La question des Cruises reste le problème numéro un pendant toute l'année 1975.JANVIER 1976 \u2014 Les Etats-Unis proposent un protocole séparé de cinq ans limitant à 275 le nombre des Backfires soviétiques.Cette proposition est rejetée.Les Etats- Unis suggèrent alors que la question du missile Cruise soit résolue en faisant entrer chaque bombardier équipé de Cruises sous la limite plafond des MIRVs.En février, le dossier Backfire em- pèche la conclusion de l'accord.Pendant toute l'année 1976, les négociations sur les SALT n'évoluent pratiquement pas, l'administration Ford étant préoccupée par les élections présidentielles.: MARS 1977 \u2014 L'administration Carter reprend les négociations.M.Cyrus Vance, secrétaire d'Etat se rend à Moscou, porteur de nouvelles propositions.M.Vance propose de réduire de plus de 500 le nombre limite accepté a Vladivostok.II propose notamment une réduction des missiles soviétiques terrestres.Les Soviétiques rejettent ces propositions.Toutefois, l'idée que le dossier Backfire ne fasse pas partie du traité subsiste.MAI 1977 \u2014 M.Vance essaye à nouveau de faire passer ses propositions a Geneve.Les deux camps acceptent que la limitation sur la mise au point de nouveaux missiles soit couverte dans un protocole séparé de trois ans et non dans le traité lui-même.SEPTEMBRE 1977 \u2014 Le traité \u2018commence à prendre forme.Les Etats-Unis acceptent de comptabiliser les bombardiers équipés de Cruises dans les MIRVs.JANVIER 1978 \u2014 Les Soviétiques acceptent l'interdiction totale de leurs nouveaux missiles SS-16.MARS 1978 \u2014 Les deux camps acceptent de ne disposer que d'un seul nouveau type d'ICBM (missile balistique intercontinental) pendant la période du traité.OCTOBRE 1978 \u2014 Américains et Soviétiques parviennent à un compromis sur la limitation des ogives portées par les missiles.Pour les missiles terrestres, la limite sera de 10 par SS-18 soviétique.Pour les missiles portés par sous-marin, la limite sera de 14 par sous-marin américain.DECEMBRE 1978 \u2014 A Genève, MM.Vance et Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères, parviennent à un accord, comprenant notamment une limitation à 20-28 missiles Cruises par bombardier et des Mesures contre le codage des signaux des missiles d'essai.JANVIER-MAI 1979 \u2014 M.Vance rencontre 25 fois l'ambassadeur soviétique Anatoly Dobrynin, pour négocier les derniers détails.14 JUIN 1979 \u2014 Le texte des SALT-H est achevé à Genève alors que le président Carter se rerd a Vienne pour rencontrer M.Brejnev."]