Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 juin 1979, Cahier 1

[" Appui de la CSN à la FSSA CHICOUTIMI (AB) \u2014 L'exécutif du Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay-Lac- Saint-Jean a recommandé hier soir aux syndicats CSN d'apporter un appui aux grévistes de l'AI- can, membres de la FSSA.Qualifiant les demandes des grevistes de l'Alcan de justes et raisonnables, la CSN rappelle que les horaires de travail 4-2 sont en vigueur dans les usines Price, et que l'indexation est offerte à la Reynolds de Baie- Comeau.Autre texte en page À 2 en bref Réforme du Code de la route Le ministre Lucien Lessard vient de rendre public son avant- projet de réforme en profondeur du Code de la route.En page B 7 Ed Broadbent, leader du Nouveau parti démocratique, annonce une dure lutte d'opposition aux conservateurs.En page B 10 | e Rendez-vous de l'homme d'affaires.Semaine de l\u2019homme d\u2019affaires Ce soir: M.Guy Joron, ministre délégué à l'Energie.Les Expos victorieux Les Expos font subir à Mike La- Coss sa première défaite de la saison dans un gain de 3-2 sur les Reds.En page B 1 Electronique Les championnats du monde de canoé-kayak approchent.Au- jourd'hui un coup d'oeil sur les services électroniques.En page B 2 Scanella évalue Les Alouettes affrontent les Roughriders dans un match pré-saison à Régina.En page B 3 sommaire Annonces classées Bandes dessinées Cc 2 Bourse Bridge C Cinéma C Décès B Horoscope Cc Mots croisés C Mot mystère Cc Sports B Télévision C Le QUETID DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mercredi 20 juin 1979 6e année No 217 A la prison de Chicoutimi CHICOUTIMI (MR) \u2014 La prise de 11 personnes en otages, hier, au Centre de détention de Chicoutimi, s'est terminée vers 0h30 alors qu'après avoir relâché ses otages, le prisonnier était conduit à l'institut Roland-Saucier.Michel Lavoie, alias Michel Mail- loux, un évadé de la prison de Bordeaux et repris à Roberval lundi, tenait les 11 personnes à sa merci dans une salle commune de l'étage inférieur de la prison à l'aide d'une paire de ciseaux.Un gardien a été légèrement blessé.A sa sortie du centre de détention, Lavoie a déclaré aux journalistes présents qu'il avait besoin de soins Texte: Mario Roy Photos: Réal Tremblay et qu'on ne les lui fournissait pas \u2018à l'intérieur\u2019\u2019.Tout ce qu'on trouvait à lui faire était de le \u2018cr.dans I'trou\u201d\u2019.Il a également mentionné entre autres que \u2018Fournier est correct\u201d.L'affaire s\u2019est déclenchée vers les 8h00 hier soir.Jusqu'à 11h00, le centre de détention s'emplissait graduellement de policiers.Vers 11h15, le criminaliste bien connu Me Louis-Charles Fournier, était appelé sur les lieux, sans doute comme médiateur.MEDECIN \u2014 À un certain moment donné, un médecin, le Dr Fabien Simard, a été mandé sur les lieux.48 pages PUBLICITE.545-4474 REDACTION .545-4480 ABONNEMENT .\u2026.545-4664 ANNONCES CLASSEES .545-4895 250 RESPONSABLE \u2014 Le responsable de tout l\u2019émoi d\u2019hier soir au Centre de détention de Chicoutimi, Michel Lavoie, alias Michel Mailloux, alors qu'on se prépare à le conduire à l\u2019Institut Roland-Saucier.De fait, la Sûreté du Québec qui prenait l'affaire en charge après que la Sûreté municipale de Chicoutimi eut réclamé assistance.Entre 10h00 et 11h00, la quasi- totalité des effectifs du Bureau des enquêtes criminelles étaient dépêchées sur les lieux, notamment les enquêteurs Raymond Lamonde et Jacques Ménard.Une bonne douzaine de policiers de l'unité d\u2019urgence et du poste de Chicoutimi entraient également au centre de détention, munis d'armes de fort calibre, de gilets pare-balles et de gaz lacrymogènes.Des victuailles et des cigarettes ont également été de toute évidence apportés au mutin.AANA MEDIATEUR \u2014 À sa sortie du Centre de détention de Chicoutimi, Michel Lavoie, accompagné du médiateur, Me Louis-Charles Fournier.CHICOUTIMI (LG) \u2014 L'usine Donohue à Saint-Félicien est sur la voie d'un succès exceptionnel.Non seulement opère-t-elle à près de 110 pour cent de sa capacité installée après seulement huit mois, mais la qualité de son produit lui assure déjà une place enviable sur le marché des pâtes et du papier, même lorsque la conjoncture canadienne sera moins favorable.C'est ce qui se dégage des propos tenus hier à Chicoutimi par le Donohue produit à 110 p.c.vice-président de la Société générale de financement.M.Jacques Paquin, à l'occasion de la deuxième soirée de la rencontre annuelle du Rendez-vous de l'homme d'affaires.Les propos de M.Paquin ont d'ailleurs été largement appuyés par l'ex-ministre de l'Expansion économique régionale et député de Lac-Saint-Jean, Marcel Lessard, qui assistait à la rencontre.Donc, l'usine de Saint-Félicien, \\ détenue conjointement par la SGF et B.C.Forest, est jusqu'à présent un succès sur toute la ligne.EN e produit à pleine capacité et la qualité de sa fibre assure sa compétitivité pour plusieurs années, une cinquantaine peut-être.Bien sûr, comme toutes les ust- nes de pâtes et papiers canadiennes, elle jouit de la dévaluation du dollar canadien, mais On croit qu'elle surmontera facilement une remontée éventuelle de la devise.(A l'Alcan CHICOUTIMI (AB) \u2014 Sans le vouloir.un hélicoptère d'Ailma Air Service a effectué une envolée plutôt remarquée cette semaine, distribuant des denrées alimentaires sur le terrain d'une résidante du boulevard Sainte-Geneviève a Chicoutimi, secteur Nord.Ii ne s agissait certes pas d'une seconde multiplication des pains.mais plutôt d'une chite soudaine de denrées destinées au personnel de la compagnie Alcan à Jon- quiere.C'est une station radiophonique de Chicoutimi qui a rapporté ce léger contretemps, hier.La compagnie Alcan l'a confirmé précisant qu'elle dédommagerait la victime pour les \u2018légers dégâts\u201d Pour sa part, la résidante affectée par cette pluie soudaine d'aliments s'est refusé à tout cCommen- taire, précisant que la compagnie Alcan pourrait le faire.Il semble que le transport d'aliments par he- NG se fasse pour éviter que Cadres ravitaillés par hélicoptère ON les lignes de piquetage ne soit traversées.Peut-être l'hélicoptère pourraut- 11 choisir une autre Cible lors de la prochaine décharge.Réaction On devait s'y attendre.la FSSA a réagi hier aux informations véhiculées dans le journal Le Lingot, concernant les négociations et le conflit qui persiste à l'Alcan pour une troisième semaine.La FSSA rappelle que ce sont les travailleurs qui ont décidé de donner un mandat de grève à 90 pour cent, et ce.en toute connaissance de cause.Le syndicat répond à l'interrogation de la compagnie.voulant qu'elle ne comprenne pas les raisons de la grève, en affirmant que les négociateurs patronaux locaux n'ont pas le mandat pour négocier Selon la FSSA.les dirigeants de l'Alcan a Montréal cherchent à de- truire le syndicalisme dans ses par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 L affaire Fortin est définitivement close.Denis \u2018Banane\u2019 Bouchard, 34 ans, de Jonquiere.a écopé hier de trois mois de prison pour s'être livré à des voies de fait ayant occasionne des lésions corporelles, sur la personne d'André Fortin, décédé le 13 avril 1978 à l'hôpital de Chicoutimi.On se souvient que le quadragénaire de Jonquière avait été hospitalisé après avoir été impliqué dans une bagarre avec Denis Bou- chard, au bar Chez Celine de Jon- quière, quinze jours avant son de- ces.Méme si la cour doit faire abstraction de la mort de cet homme.il n'est pas possible d'oublier que la conséquence éloignée des gestes posés par Bouchard a tout de même été fatale à André Fortin\u201d, de dire !e juge André Gauthier, de la Cour des sessions de la paix, avant de prononcer sa sentence.\u2018Et une peine de prison s'avère \\pscessare pour stigmatiser ces ( Trois mois à Denis Bouchard usines.comportements répréhensibles, ces actes de violence trop répandus dans notre société et dans notre région\u2019.continuait le magistrat.Bouchard écopait également de trois autres mois de réclusion, concurrents toutefois à la premiere peine.pour des manquements à des Conditions de mise en liberté.Rappelons que la plainte originellement portée contre lui avant l'audition de l'enquête préliminaire (et avant que ne soit révélé le fait que les policiers avaient \u201céchappé Fortinen l'emmenant à l'hôpital.).était une plainte d'homicide involontaire coupable, trois fois réduite pour devenir Un verdict de voies de fait avec lésions corporelles.La dernière étape de cette affaire aura été pour Me Louis-Charies Fournier.procureur du prévenu, de demander que cette sentence soit purgée par son client de façon discontinue, ce qui lui était refusé en raison d'une technicalité de la législation a ce sujet.\u2014 an A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 météo AVERSES yy A 18 Yogcouver te t= ~ l .H Salt takg Cuy 19 \u201c2e San Francnco am précipitotions H houte pression A.B bosse pression 0 AE |v masse dioir trois pes À | masse d'air chaud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada, pour la journée de mercredi, avec un aperçu pour jeudi: Laurentides et Montréal: ensoleillé et vents modérés par moments.Maximum près de 28.Jeudi: beau, chaud et venteux.Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Estrie et Beauce: ensoleillé.Maximum de 25 à 28.Jeudi: beau, chaud et venteux.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, Mauricie et parc des Laurentides: ensoleillé.Maximum de 25 à 28.Jeudi: beau, chaud et venteux.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Ma- tapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie et Gaspé: ensoleillé.Maximum de 23 à 25.Jeudi: beau, chaud et venteux.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte-Nord et Anticosti: ensoleillé.Maximum près de 23.(°C beau, chaud et venteux.dans le monde \u201d TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 11 17 Victoria 11 18 Edmonton 11 20 Calgary 6 17 Regina 15 27 Winnipeg 14 21 Churchill 14 17 Toronto 16 23 Kingston 10 25 Ottawa 12 24 Montréal 13 24 Québec 1 24 Fredericton 8 24 Saint-Jean, N.-B.9 22 Moncton 6 20 Halifax 10 21 Charlottetown 9 18 Saint-Jean, T.-N.9 \u2014 New York 17 26 Washington 17 26 Tampa 27 33 Miami 24 32 Orlando 22 34 Los Angeles 14 24 >\" Francisco 11 Caisses d'entraide Des périodes favorables, des intérêts alléchants JONQUIERE (CF) \u2014 Des années financières encourageantes des Caisses d'entraide économique de Jonquière et Chicoutimi leur permettent de verser à leurs membres des taux d'intérêts qui s'établissent respectivement à 10.75 p.cet 11 p.c.Les sociétaires des deux Caisses ont participé hier soir à leurs assemblées générales annuelles.La caisse de Jonquière a connu une année particulièrement intéressante, portant son actif de $20.1 à $29.2 millions, soit un bond respectable de 46 p.c.Le capital social payé est passé à $19.2 millions, croissant de 42 p.c.Au plan non négligeable du recrutement, la caisse de Jonquière affiche un tableau de 1,668 membres supplémentaires.Elle en regroupe maintenant plus de 8,000.En plus d'avoir assuré la réserve générale, équivalente, comme le prévoit la lo!, à six p.c.des revenus, les Caisses de Jonquière et de Chicoutimi ont augmenté le coussin financier à l'item \u2018surplus accumulé\u2019.Celui-c: atteint $43.000 à Jon- quiere et $49,000 a Chicoutimi.Canoé-kayak A la caisse de Chicoutimi, l'actif a connu une progression de 37 p.c., atteignant un nouveau sommet de $24.8 millions.Le nombre des membres a dépassé le cap des 6,700, tandis que le capital social payé a augmenté de 28 p.c.Celui-ci est passé de $14.5 millions à $18.5 millions.Dans le rapport qu'il a soumis aux membres, le président Benoit Ruelland, a déploré le fait que le monde des affaires ne confie pas ses épargnes à la Caisse d'entraide de Chicoutimi.\u2018On a beaucoup de restrictions, et souvent ce n'est que par obligation lors d'une demande d'emprunt que l'on devient membre\u2019, écrit-il.Il a reproché à plusieurs de s'offusquer de ne pas obtenir de faveur spéciale, leur rappelant que la caisse, comme toute autre organisation ou compagnie bien administrée, se trouve soumise aux rê- gles d'équité professionnelles de la recherche du rendement, de la sécurité, de la justice et du bien général des membres du mouvement.L'armée ne dérange en rien sa routine par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 L'armée ne dérangera en rien son train-train quotidien pour les championnats mondiaux de canoé-kayak.Le seul secours d'hélicoptère dont pourront éventuellement bénéficier les compétiteurs sera celui sur lequel tout citoyen canadien peut compter chaque jout en cas d'urgence.C'est un porte-parole autorisé du quartier-général militaire à Saint-Hubert, le major Binette, qui a donné cette indication hier au Quotidien.Cette décision de l'armée implique que pendant toute la durée des compétitions.l'hélicoptère de secours, considéré essentiel à l'établissement de bonnes conditions de sécurité.demeurera stationné à la base de Bagotville.S'il devait arriver, sur la rivière Méta- betchouan, une situation d'urgence qui nécessite l'intervention d'un hélicoptère equipé d'un treuil.comme seule l'armée en possède.1! faudrait appeler de Des- biens l'appareil à la rescousse et attendre son arrivée de Bagotville pour rescaper le ou les naufragés.CSR Lac-Saint-Jean Si, par ailleurs, il devait arriver au même moment une situation d'urgence impliquant un militaire en un autre endroit, l'hélicoptère donnerait la priorité au secours du militaire au détriment des compétiteurs des championnats, du fait que la politique militaire prévoit que l'équipement de l'armée doit d'abord servir pour le sauvetage des pilotes.Du côté du gouvernement du Québec, les négociations se poursuivent toujours pour | obtention de deux hélicoptères du ministere des Transports.N'étant pas équipés de treuils, ceux-cine peuvent pas, de toute façon, remplir les mêmes fonctions que ceux de l'armée, spécialement conçus pour le sauvetage.On les utiliserait cependant pour un certain nombre de tâches utiles comme la supervision de la rivière Métabetchouan et le transport des officiels de la Fédération internationale de canoë-kayak.D'après ce qu'on a pu apprendre au comité organisateur, les chances d'obtenir les services de ces deux appareils seraient excellentes.Un huitième mandat CG S RECHERCHE ET SAUVETAGE \u2014 Pierre Boisvert du service de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne a expliqué hier que le personnel fait en sorte que tout soit mis en oeuvre pour aider le plus de gens possible en situation de détresse.Sécurité nautique (Photo Karl Tremblay) Personnel prêt a venir en aide aux gens en detresse CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le service de la recherche et du sauvetage maritime de la Garde côtière Canadienne, dans le cadre d'un projet estival pour étudiants, met à la disposition de la population une embarcation de sauvetage permettant de répondre dans un délai assez court à un appel de détresse en provenance de Chicoutimi ou de La Baie.Le responsable de ce service à la garde côtière, M.Pierre Boisvert, était de passage hier à Chicoutimi afin de discuter de sécurité nautique et présenter l'unité mobile de la garde côtière qui patrouillera le Québec au cours de l'été afin d'informer les amateurs de bateaux de plaisance de la belle province.Egalement, M.Boisvert a parlé du centre d'urgence de la Garde côtière canadienne qui peut répondre à tout appel de détresse pour la région des Laurent:- des et où tous les appels doivent être acheminés pour Obtenir assistance.De plus en plus, le nombre de bateaux de plaisance et de moins en moins les vacanciers se soucient de la sécurité aquatique.En 1978, le centre d'urgence a répondu à 455 appels de détresse provenant de bateaux et de ce nombre.42 ont occasionné des pertes de vie.Dans cette optique.et malgré des budgets réduits, la garde côtière entend sensibiliser davantage les amateurs de promenade en bateaux aux dangers de cette pratique.De plus, on veut mettre davantage d'équipements à la disposition de la population.Les personnes en détresse peuvent également communiquer avec la station de police la plus près qui, elle, se chargera d'acheminer l'appel de détresse au centre d'urgence de la garde côtière qui tente d'intervenir le plus rapidement possible.Les étudiants qui opéreront l'embarcation de sauvetage durant la période de pointe seront disponibles en principe une quinzaine d'heures par jour.Toutefois, en communiquant avec le centre d'urgence siun incident surgit durant la nuit.on peut espérer l'appui nécessaire.Au cours des prochaines semaines, les plaisanciers seront davantage sensibilisés à la sécurité aquatique.L'unité mobile de la garde côtière passera dans tous les clubs nautiques pour y dispenser de l'Information.Toutes les informations utiles seront dispensées à ce moment et les membres d'une marina n ont qu à surveiller le passage de l'unité mobile dans leur secteur.Les cotisations au conseil marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 05h20 (.8cm) et haute à 11h25 (2m.2cm).Elle sera à nouveau basse à 17h20 (.6cm) et haute à 00h05 (2m.7cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 06h35 (1m.2cm) et haute à 12h15 (4m.4cm).Elle sera à nouveau basse à 18h45 (1m.1cm) et haute à 00h50 (5m.0cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et Sans frais interurbains Abonnement et 316 avenue Labrerque Chicoutimi.Que Tel 545 4480 service à domicile 545-4664 President du conser! Petites annonces classées d'adTurisiration et editeur 545-4695 Jean Guy FAUCHER Chet de pupitre President directeur genera: Chartes-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de la publicite fRedacteur en chet eddOrabste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY (Viren tour de ia Mise en Mar he ala circulation Jear BELAND Directeur de 1 information Bertrand GENEST Chet des nouvelles D t t Marcel RIVARD recteur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC 3AINT JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures in formations des agences France-Presse Associated Press el Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana- drenne est autorisee à reproduire les tentes de Le Quotidien du Saguenay Lac-Sant Jean tee > *, Dépôt légal \u20ac; ° Bibliothèque Nationale \u2019 du Quebec.~\\ : Courrier de le - ° * \u201c deuxième classe (no 3213) \u20ac vi st 07h35 (1m.0Ocm) et haute a 12h35 (4m.1icm).Ete see à nouveau basse à 19h55 (imem.(le QUOTIDIEN \\ imprimé par Alma et les environs LE PROGRES OU SAGUENAY 662-7829 LIMITEE St-Félicien et les environs L 679-3832 \u201d pour Maurice Guérin ALMA (SC) \u2014 M.Maurice Guérin a entrepris hier soir son huitième mandat à la présidence de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean.M.Guérin a été élu sans opposition à son poste habituel.quelque temps après avoir été réélu à son poste de commissaire de la Commission scolaire locale d'Alma.A la vice-présidence, c'est Mme Thérèse Richard d'Hébertville qui a été élue.battant son adversaire et collègue sortant de charge.M.Benoit Gilbert.Pour former l'exécutif de la régionale, on a élu MM.Edmond-Louis Villeneuve.Benoit Gilbert.Gérard Si- mard, Armand Roberge, Léonce Gaboury.et Mme Thérèse Richard.Message présidentiel Considérant que la dernière année fut mouvementée, Mais rentable, M.Gué- rin a salué sa réélection par Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 40 par semaine Dans les dépôts $0 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42 50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 tan $150.00 Autorisé comme envoi postal Be deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal.Biblothèque Nationals du Quebec.un appel à l'implication des commissaires dans les différents comités de la commission scolaire.D'autant plus, estime-t-il, que la commission entreprendra un nouveau souffle prochainement, avec la nomination d'un nouveau directeur général, et qu'un \u2018renouveau psychologique s'impose dans l'administration\u201d.Parmi les autres dossiers importants, M.Guérin place en tête de liste la négociation avec les enseignants, et il espère que les commissaires pourront être solidaires tout en demeurant autonomes, solidaires au niveau des principes surtout.Quant à Mme Richard.elle a souligné son élection en lançant notamment une boutade à ceux qui ont critiqué sa position sur l'intégration scolaire, j'espère être à la hauteur des clochers que je représente, et ne pas m'y en- targer.\u201d Dans les commissions scolaires locales, deux présidents sur trois sont des nouveaux élus: il s'agit de JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2704 PLAN ENREGISTRE D EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE RENTE A INTERET GARANTI § ANS La Mutuelle du Canada 383 est.rue Racine, Chicoutimi.M.Jacques Tremblay à Alma, et de M.Maurice Tremblay a Delisle.A Belle-Rivière, M.Raymond Lebel a été réélu.Ceux qui seconderont M.Jacques Tremblay à Alma sont Nicol Tremblay, Florent Néron, France Maltais, et Rosaline Girard.À De- liste, Francis Lemay, Antonio Fleury, Colette et Ange-Marie Larouche.À Belle-Rivière, Marius La- rouche, Noël Boily, Paul- Hector Thibeault, et Juliette Audet.C'était hier assermentation des nouveaux commissaires: les nouvelles figures sont Eliette Gilbert, Lise Lacroix, Claude Ouellet et Mariette Martel.central de la CSN modifiées CHICOUTIMI (AB) \u2014 A compter de juillet, les 14,200 syndiqués CSN au Saguenay-Lac-Saint-Jean verront le mode de perception des cotisations per ca- pita versées au Conseil central Saguenay-Lac- Saint-Jean de la CSN, se modifier.Anciennement perçue selon un montant fixe, 70 cents par mois, les cotisations seront maintenant calculées au pourcentage du salaire.à raison de 0.06 pour cent par mois.Cette modification signifie une hausse des Cotisations pour certains salariés et une baisse pour d'autres catégories de travailleurs.Quoi qu'il en soit, le conseil central percevra $25,000 de plus au cours de l'exercice financier 1979-80 comparativement à l'exercice pré- cédent, en partie à cause de r GABRIEL LAPOINTE C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES (C.G.A.) LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE POLIQUIN ET CIE C.G.A.121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717 2900, CH.QUATRE-BOURGEOIS.STE-FOY \u2014 658-3323 CLAUDE LACROIX C.G.A.syndic OLIVIER LAPOINTE C.G.A.syndic cette mesure.PIERRE POLIQUIN C.G.A.DENIS GRENIER CG A.INVITATION SPECIALE Venez essayer les toutes nouvelles Subaru et le surprenant station-wagon 4 roues motrices ARO.ainsi que nos très robustes Volvo.803 boul.Talbot Chicoutimi Qué.5456555 Voila la principale decision entérinée hier soir a l'occasion du \u201cdernier épisode de la poursuite du 21e congrés\u2019 de cette organisation.pour reprendre l'expression même de son président M.Jean-Claude Martel.= | Fait intéressant, les congressistes ont entériné plusieurs décisions, sans pourtant avoir quorum.Personne n'a cependant relevé Cette irrégularité.EE a Pour un @ cadeau de mariage Les délégues ont adopté le rapport financier du dernier exercice et ont approuvé les prévisions budgétaires d'ici décembre 1980.Ils ont ainsi accepté d'assister à un déficit financier de $6,564.pour un budget global de $302.620.De janvier 1977 à décembre 1978, le conseil central aenregistré unexcédent de $369, alors qu'on prévoyait un déficit de $22.000.budget | .Service a Irish coffee Service a vin en poterie Service a café 3 morceaux [_] Pichet à eau Figurine blanche (2) Murale en poterie Napperon plus serviette Table pour déjeuner au lit [] Bibelot exclusif en cuivre ] Flûte à champagne Coupe à vin Assiette à fondue _J Ll 0 0 Vente de $500,000 Tanguay perce par Jacques Girard SAINT-PRIME \u2014 Les Industries rr KE 1 er ; La .% %, , Tanguay Limitée de Saint-Prime font une première percée dans le sud des Etats-Unis.En effet, la 000 DGA compagnie Continental Forest, de Hodge, en Louisiane, a fait l'acquisition d'une tronçonneuse mobile ETUDE VOLUMINEUSE \u2014 Dans l'ordre, Grégoire Tremblay de Desbiens, Suzanne Fortin d'Hébertville, et Pierre Larouche de Jonquière, les trois profes- sité Laval.sionnels qui ont présenté cette étude à la presse, hier Lac-Saint-Jean matin.Le document a été réalisé dans le cadre d'un projet de recherche en communications, à l\u2019Univer- La saison touristique devrait être prolongée par Serge Cloutier ALMA (SC) \u2014 Il faut prolonger la saison touristique active de deux à quatre mois, pour rentabiliser cette industrie importante, et tout mettre en oeuvre pour vendre le Piékouagami en juin et septembre.Une étude de plus de 100 pages, produite pour le Conseil de la zone touristique d'Alma et de Lac- Saint-Jean par un groupe d'universitaires.propose une stratégie pour réaliser cet objectif à court terme.L'étude.intitulée \"Expansion de la saison touristique au Lac- Saint-Jean\u201d a été rendue publique hier matin par les spécialistes qui l'ont conçue.Elle renferme des statistiques nombreuses sur cette activité économique au Québec et dans la région.des théories sur ce que pourrait devenir la région sur le plan touristique, et des propositions concrètes.allant même jusqu'au slogan de publicité.Qui à juin et septembre L'étude ne parle pas des mois de juillet et août.pour la bonne raison que ce sont des Mois rentables sur le plan touristique.L'augmentation constante des touristes sur le territoire régional et les activités nombreuses de cette époque confirment cette affirmation.Les auteurs étudient donc la possibilité de provoquer dans la région du Lac-Saint-Jean une affluence convenable pendant les mois creux de la belle saison, et ils soutiennent que cela est possible.Chiffres à l'appui.et en prenant comme objectif d'attirer au Lac- Saint-Jean une proportion raisonnable de Ceux qui voyagent de toute façon au cours de juin et septembre, ils prétendent qu'on peut accueillir 60.000 voyages de plus par année au Lac-Saint-Jean, ce qui représente 5% seulement des voyages potentiels au cours de cette période.Quand on sait que les Québécois effectuent quatre millions de voyages par année et que 51% de ces voyages sont faits au Québec NG quand on ajoute que 20% des voyages sont faits pour des excursions, du loisir, ou des sports, et que la plupart des depla- cements sont faits en auto, on ne s'étonne pas d'espérer attirer 5% des gens qui sont d'éventuels touristes.Il s'agit alors de leur vendre le Lac-Saint-Jean plutôt qu'une autre région.Améliorer le produit Mais avant de vendre quoi que ce soit, il faut améliorer le produit.Inutile de concevoir une campagne monstre de publicité pour attirer tout le monde dans la région, si ce qu'on a à offrir ne correspond pas à ce qu'on veut vendre.Quand le produit aura été ame- lioré dans ce qu'il a de meilleur.et quand on aura oublié volontairement les aspects négatifs de la région, restera à bien vendre.Selon les trois universitaires qui ont présenté l'étude à la presse.on peut améliorer considérablement notre produit touristique: en créant des activités socioculturelles nouvelles, comme un festival de la voile.un autre de la ouananiche; en créant des possibilités d'excursion pour les groupes, par exemple trois jours à forfait au Lac-Saint-Jean à prix spécial: en offrant des tours organisés; en maintenant les services d'accueil en juin et septembre.et non pas seulement en juillet et août; et en sortant du déjà-vu pour vendre l'attrait numéro un de la région, le lac lui-même.Mettre un bateau dessus est un moyen excellent d'y parvenir Créer une image Le produit ayant été amélioré, Il faut créer une image, et vendre à tous les Québécois qui demeurent a 600 kilometres ou moins d Alma les charmes du produit dans son ensemble.Pour cela, le bleuet comme symbole et la traversée comme événement sont insuffisants.Ce qu'il faut vendre, c'est le lacet par son nom véritable d'abord.le Piékouagami.Chaque fois qu'on voudra vendre la région du Lac- Saint-Jean, ii faudra associer le nom du lac.le Piékouagami, absolument.pour créer cette image globale.C'est la recommandation la plus soutenue du volumineux document.Et incidemment.une tournée provinciale de promotion pour la mise en service du bateau, est prévue pour le prochain été (1980).On profitera de cette tournée provin- clale, qui doit comporter des investissements approchant $100,000, pour vendre le Piekouagami, pour amorcer cette campagne de vente du produit sous son nouveau jour.Plus tard.un couple pourrait devenir l'instrument humain de promotion annuelle dans les régions extérieures.Et un jour peut-être.aux Etats-Unis.L'étude propose donc de lancer cette campagne de promotion des 1980, et suggère trois catégories de publicité: dans l'une ou l'autre des sections relations publiques ou annonces payées: publicité au- pres des voisins immédiats, ceux du Saguenay les premiers: auprès des régions au-delà des Laurenti- des: et auprès des Montréalais.Embarquer le monde Mais rien ne sert d'attirer ici des touristes si la population n'en veut pas.Toute promotion du milieu leannois doit impliquer la participation des gens de la région, sinon il est impossible de vendre et de faire aimer le milieu rural original qu'on retrouve autour du Pié- kouagami.Toute étude ultérieure devrait comporter une analyse des attitudes des visiteurs.des populations visitées, etune connaissance approfondie des attraits, Ce qui signifie par exemple la préparation de plans de visites industrielles.Coordonner les services touristiques tout autour du Lac-Saint- Jean serait profitable.ajoutent les auteurs de l'étude.Au Conseil de la zone touristique, on est d'accord avec les résultats de Cette étude, et le projet de bateau sur le Piékouagami est la plaque tournante de cette industrie chez nous pour les prochaines années.estime le commissaire touristique.François LaRochelle.x A 3 5 CC-5,100, au coût d'environ un demi-million de dollars canadiens.Pour les dirigeants de Tanguay.cette première vente les réjouit au plus haut point, entrevoyant là un débouché intéressant pour cette compagnie toujours à la recherche de nouveaux marchés.Ils ont mis tous les atouts de leur côté: à l'exposition d'équipements forestiers qui se tient présentement au Super- dôme de la Nouvelle-Orléans, les Industries Tanguay de Saint-Prime sont là.Avant cette percée dans le sud des Etats-Unis, les Industries Tanguay s'étaient fait connaître dans l'est du pays où plusieurs compagnies emploient leurs tronçonneuses.Ainsi, la Georgia Pacifique, dans te Maine.est propriétaire de deux grosses tronçonneuses semblables à celle expédiée à Hodge.Au mois de janvier dernier, c'est une exploitation forestière du Brésil qui se portait acquéreur d'une tronçonneuse.|| y ena en Europe et tout le Canada en est inondé.Aux Etats-Unis, le distributeur des produits Tanguay est Chadwick Ba- ross Inc.25 cordes à l\u2019heure La tronçonneuse CC-5,100 est un monstre de 70 pieds de longueur et qui pèse 96,000 livres.Pour la faire fonctionner, il fauttrois hommes qui dirigent chacune des trois parties.Il y a les deux chargeurs: le 14030 peut emporter dans sa serre d'acier une charge de 14,000 livres a une distance de 30 pieds alors que le 6023 peut prendre dans sa griffe un poids de bois de 6,000 livres a 23 pieds.Finalement il y a la trongonneuse qui coupe les arbres abattus en deux fois sept pieds et six pouces.À l'heure.la tronçonneuse peut couper jusqu'a 25 cordes de bois.Pour construire ce géant d'acier.il faut un mois plus deux semaines pour les essais et les vérifications, selon les renseignements de M Ghislain Bergeron qui s'occupe de la mise en marché.De ce modèle, la plus grosse des tronçonneuses fabriquées par les Industries Tanguay, neuf ont été vendues.À elle seule, la compagnie Frazer au Nouveau-Brunswick en possede 5.Méme si on est heureux de cette vente chez Tanguay.l'ombre du président-fondateur plane encore.Avant de mourir il y a Un mois et demi environ, M.Tanguay avait.dit-on, participé activement aux neé- gociations qui devaient aboutir à la vente de cette tronçonneuse à la compagnie Continental Hodge en Louisiane.Les Journalistes n'ont pas eu à po- sertrop de questions pour le constater.Le coeur de Jean-Paul Tanguay bat encore entre les murs de cette industrie qui emploie 150 personnes et qui a fait Connaître Saint-Prime de par le monde.C'est M.Gabriel Landry qui lu succede a titre de président.Les élus et les hommes d'affaires tentent de s'expliquer CHICOUTIMI (LG} \u2014 Les représentants de la Corporation des hommes d'affaires de la rue Racine, ceux des centres commerciaux Place Saguenay et Place du Royaume et ceux de l'administration municipale de Chi- coutimi devaient tenter.hier soir, de \u2018s'expliquer\u2019 à propos de la position de chacun devant une recommandation du plan directeur d'urbanisme qui limiterait au seul centre-ville la construction d'édifices à bureaux.Il y a quelques jours déjà, les dirigeants des centres commerciaux manifestaient vigoureusement leur objection à ce que la ville souscrive à une telle recommandation de l'urbaniste consultant Robert Leblond Lundi.c'était au CAR à se montrer favorable a une telle contrainte, laissant le soin toutefois à ta ville de fixer la période de temps ou elle serait en vigueur Devant |'evolution de la situation, le conse:l municipal.dont on ne sait encore de quel coté I! penchera.décidait de convoquer une rencontre de tout ce monde pour tenter de dégager les rapports de force.LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 A 3 western\u201d par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 L'édition 1979 des \u2018Dix jours western\u2019 sera caractérisée par la profondeur et la consistance des activités principales et verra à assurer une permanence à l'événement par un projet d'implantation d'une attraction touristique permanente.C'est ce qu'a indiqué, hier après-midi, M.Claude Carrier, lors d'une conférence de presse pour divuiguer le programme des activités qui se dérouleront du 13 au 22 juillet prochain a Dolbeau.Le président de la corporation a souligné qu'après sept années d'opération, le moment était arrivé \u2018\u2019où il fallait penser asseoir sur des bases solides les moteurs de notre programmation\u201d.1l a donc fait part que l'on voulait propulser le rodéo à l'échelle nationale en faisant passer les bourses de $8,500 à $18,500.H aen outre déclaré que la corporation réameénagera comple- tement le \u2018ring\u2019 pour le rendre conforme aux normes établies pour ces compétitions permettant de faire de ce rodéo un événement d'envergure et d'avoir les meilleurs participants.Miss Western Les trois candidates au titre de \u2018Miss Western 1979\" étaient présentées, hier, à la presse.|| s'agit deMilles Guylaine Frigon, Guylaine Martel et Christiane Côté.Elles ont eté préalablement sélectionnées parun jury parmi une quinzaine de jeunes filles.Le choix de \u2018Miss Western\u2019 se fera par un tirage au sort le 13 juillet lors de la soirée du couronnement à la Grange western.Chacune d'elles s'est déjà mérité un voyage dans le sud offert par Voyages Lac-Saint-Jean Enr Semaine des marchands La direction de 'CECOFORT LTEE\u2019 a accepté de remettre sur pied \u2018la Semaine des marchands\u201d avec une promotion spéciale d'achats chez les marchands participants où les gens se verront remettre la fameuse \u2018'Piasse western'.Celle-ci permettra de se procurer un des nombreux cadeaux fournis par tes marchands de Dolbeau qui seront exposés au cafe-terrasse.Café-terrasse Situé au centre commercial, le café-terrasse attire, depuis six ans déjà, des milliers de personnes grâce à une grande diversité de manifestations.En plus de compter une variété de kiosques ainsi que de nombreux artistes du secteur, plusieurs organismes et municipalités auront une journée spéciale pour promouvoir leurs activités propres.Spectacies amateurs M.Noël Fortin s'occupera d'organiser la compétition pour les ta- lents amateurs qui se fera dans les \\erna catégones suivantes.chant.Des \u201cDix jours profonds et consistants instruments et variétés, concours d'Elvis, danse Disco et catégorie junior.Ces artistes amateurs se produiront du mercredi au ven- drediet on escompte qu'avec l'addition de bourses être en mesure d'étendre l'intérêt de la participation dans la région Saguenay- Lac-St-Jean.Quant au spectacle professionnel, la corporation a voulu garder le cachet western en misant sur la participation de Monsieur Pointu Jamboree d'orchestres La formule du jamboree d'orchestres a été quelque peu modi fiée alors que les six premiers groupes à s'inscrire qui répondront aux \u2018normes se disputeront des bourses totalisant $875.00.Cette compétition s'adresse à tous les groupes amateurs de la province.Nouveaux événements Dans le cadre de sa programmation la direction des Dix jours western\u2018 va fournir sa collaboration a d'autres organismes pour la présentation de différents évene- ments.C'est ainsi que le 14 juillet.a compter de 8h00, ily aura un grand tournoi de golf western au Club de golf de Dolbeau.Du dimanche au mercredi soir, on aura la presentation d un théâtre de poche a compter de 21h00 ou on presen- tera la pièce \u2018Un jour sera notre tour\u201d de M.Andre Sirois.Ces représentations auront lieu au 2e étage du cinéma Plaza Le 17 juillet sera une soiree typiquement canadienne avec la participation d'un groupe composé de 13 musiciens, soit \u2018la troupe sa- guenéenne de Chicoutimi.Le lendemain, le programme prévoit un criterium cycliste dans les rues de la ville et sera ouvert a ceux qui ont une licence et comprendra 6 catégories Autres activités Comme | an dernier.les taureaux et chevaux de broncage provenant des Etats-Unis seront au Super-rodéo des 21 et 22 juillet On anticipe une nette amélioration dans les compétitions dont les bourses ont augmente de plus de 100%.Pour la tire de chevaux, 1l y aura deux catégories, soit les gros chevaux qui peuvent tirer une Charge de plus de 20.000 livres et les poneys d'un poids de 1.000 livres qui tirent une Charge moyenne de 9,000 livres.Pour la grande parade.le comite anticipe la présence de plusieurs chars allégoriques, de nombreux corps de tambours et clairons ainsi que d'une centaine de cavaliers.Le Coordonnateur de ces manu- festations est M.Michel Larouche, premier vice-président alors que le 2e vice-président est M.Magella Muckle.Le budget de ces Dix jours est de l'ordre de $135.000 et ie président Claude Carrier est confiant que les revenus seront supérieurs aux dépenses prévues 7 ON Guy Wells, LL L Pierre Bergeron CR François Lamarre Li i Claude Gauthier LL L François-G Tremblay BC.André Tremblay LL B 110.RUE RACINE EST.SUITE 115 CHICOUTIMI.QUE BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS ET LACHANCE AVOCATS Michaei Cain CR Pau! Casgran.LL.Cari Lachance LI.Pierre Simard LLL Rejean Beaudo~ B Ay A Rita-v Allare (1 B TEL 549-6296 \u201cQuand Piedmont s'est attaqué à la distribution d'équipement lourd au Québec, c'était dans l'intention d'en devenir le champion.Maintenant, on est prét.A nous deux, compétiteur!\u201d CHICOUTIMI, 1615 boul St-Paul G7J 3Y3 Tel (418) 549.4783 BOUCHERVILLE QUEBEC ROUYN PORT.CARTIER BAIE JAMES \u2014 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 commentaire On a de l\u2019argent mais peu de réalisateurs L'ouverture, lundi, de la sixième semaine annuelle du Rendez-vous de l'homme d'affaires, au Musée du Sa- guenay, à Chicoutimi, n'a pas attiré une foule considérable.gabriel berberi Certaines personnes savaient probablement que le principal invité de la soirée, M.Marc-André Bédard, député de Chicoutimi à l'Assemblée nationale et ministre de la Justice du Québec, brillerait par son absence, étant retenu à l'extérieur de la région par ses obligations de parlementaire.D'autres redoutaient peut-être de se rendre à l'invitation du rendez-vous, après avoir entendu dire que le revêtement de plâtre au plafond du musée saguenéen, est en train de se détacher en plagues.Incidemment, on ne remet pas encore de chapeau protecteur aux visiteurs qui se promènent dans cette section du Collège de Chicoutimi.Mais un cordon de sécurité a quand même été installé aux endroits les plus susceptibles de représenter des dangers.M.Marcel Dionne, le nouveau député libéral de Chicoutimi à la Cham- parole aux lecteurs bre des communes, était le seul homme politique présent le 18 juin.Malheureusement, les animateurs ont littéralement manqué du plus élémentaire savoir-vivre, en négligeant, non seulement d'appeler cet élu du 22 mai, à dire son mot, mais de signaler sa présence dans l'auditoire.|| faut admettre que le député Dionne ne possède pas de talents oratoires particuliers.Mais cet homme, le représentant de Chicoutimi dans la capitale fédérale, et qui a fait ses preuves, en outre, à titre d'entrepreneur en contribuant notamment a I'intensification de la culture commerciale des pommes de terre dans la région, méritait un meilleur accueil, si conservateur, soit-il.En dépit de cette atmosphère plutôt froide, alourdie encore par le rappel du décès de l'historien régional, Mgr Victor Tremblay, et de la disparition récente de l'industriel Jean-Paul Tanguay, de Saint-Prime, l\u2019inauguration du rendez-vous fut quand même intéressante.C'est que le message livré à cette occasion par l'homme d'affaires de l'année 1979, M.Laval Fortin, d'Alma, valait bien le déplacement.Son exposé n'a duré que quelques minutes.Il en fut de méme des échanges avec l'auditoire.Le dynamique chef d'entreprises employant au- jourd'hui jusqu\u2019à 400 personnes, a cependant démontré qu'il n'avait guère besoin de plus de temps pour identifier les principales lacunes de l'économie régionale.M.Fortin a rappelé avec raison que le Saguenay-Lac-Saint-Jean n'est pas à court de projets ou de capitaux.\u2018La région a surtout besoin de réalisateurs, d'exécutants,' affirme-t-il.L'homme d'affaires de l\u2019année parle en connaissance de cause.Comme il l'avoue lui- même, M.Fortin n'a pas réussi à édifier un empire de la taille de ceux construits ou dirigés par quelques-uns de ses prédécesseurs sur cette tribune honorifique.A force de travail, de volonté et d'audace, Laval Fortin, forestier par obligation, menuisier de métier et administrateur autodidacte, a toutefois fondé une série de sociétés industrielles et commerciales dont la plupart continuent de se développer.L'homme d'affaires de l'année est convaincu que la région dispose de ressources suffisantes pour multiplier les emplois, de façon à redonner confiance aux jeunes, et éviter l'exode à la majorité d'entre eux.M.Fortin cherche à persuader toutes les personnes ayant un rôle à jouer dans l'animation économique du milieu, que cet objectif est vital.Bien sûr, il reconnait que la région devra importer la technologie et recruter une foule de spécialistes à l\u2019extérieur (\u2018le ralentissement économique à Montréal est une opportunité qui nous est offerte d'engager des gens compe- tents dans différents domaines\"', dit-il) afin de consolider et d'agrandir le réseau de petites et moyennes entreprises locales.| M.Laval Fortin est l'un de ceux qui désirent sortir la région de son état de dépendance quasi-absolue envers les grandes compagnies.Lundi, il a parlé avec beaucoup d'à-propos de la puissance économique grandissante de la Beauce, \u2018\u2018une petite région qui se débrouille parce qu'elle ne peut pas se réfugier derrière des industries géantes.\u201d Par exemple, un manufacturier beauceron, Manac, donne du fil à retordre à Alma Mécanic, fabricant d'équipement de transport où l'homme d'affaires de l\u2019année est actionnaire.Décidément, M.Laval Fortin est un entrepreneur qu'il faut mieux connai- tre et écouter.On le peut facilement en assistant aux deux dernières soirées- conférences du Rendez-vous de l\u2019homme d'affaires, aujourd'hui et demain.LA DATE DU RÉFÉRENDUM Les jeux connaissent un franc succès M Raynald Vachon et ason equipe Bonjour bravo! Quelles sensations ; al ressenties lorsque jar entendu aux nouvelles du sport que plus de 190 personnes handicapees avaient participe aux Jeux pour personnes handica- pees (inter-secteur Sague- nay) C'est la première fois.a ma connaissance, qu une activité sportive ou une ac- tivite quelconque rassemble des personnes handi- capees pour un même but.le jeu.C est important pour toute personne humaine et ça l'est doublement pour des personnes handica- pees.C'est une activité qui.une fois de plus, permet aux personnes handicapées de se hausser la tête un peu plus haut.La société.il ny a pas si Il'y a si longtemps que le service d'autobus à Chicoutimi a ete interrompu par la greve que tout semble se passer comme sil ny avait Jamais eu d autobus et que personne n en souffrait Ce nest pourtant pas le cas nombreuses sont les personnes qui.comme moi.habitent loin des magasins.des epicertes ou de leur travail et qui avaient l'habitude d'utiliser ce transport en commun Etant etudiante et donc.presque par definition.pauvre et pieton, cela me cree de graves problemes.Des taxis.Mes finances me font les eviter autant que faire se peut.Faire le proces de la partie patronale ou des grévistes?D'autres s'en chargent.Il me reste une solution.faire du pouce quand vraiment il me faut un vehicule pour me rendre à destination.Je (Les automobilistes sont égoïstes ) m'attendais à ce que les automobilistes soient compatisants, étant donné la situation.D'ail- teurs.j'avais eu l'occasion de constater la gentillesse de ces derniers à Québec.où une situation identique prévaut.C'est la que la sauce se gate.Méme pour Mol qui suis une femme, même Si j'ai les bras chargés de lourds paquets, les automobilistes défilent sous mon nez sans s'arrêter.Bien souvent, au bout de trois quarts d'heure ou plus, je me vois contrainte d'appeler un taxi.Quand on sait combien il est plus facile de faire du pouce pour la gent féminine que pour les hommes, je me dis que ça ne doit pas être rose tous les jours pour bien des étudiants.Je suis toujours sidé- ree de voir tous ces automobilistes éviter le regard des pouceux en Un tome est négatif Cher Monsieur Tremblay, En rapport avec votre éditorial de ce matin.je porte a votre attention le fait que le dernier tome de ta Commission Angers dif- tere passablement du tome 1 Tandis que celui-ci prone carrément le lynchage de L'UQ,.le tome IV, relatif à la formation des maîtres, prend une option plutôt sur la vie que sur la destruction.Il reconnait les acquis valables, insiste sur le plura- Se serrer les coudes Mme Etiennette Pedneault, Infirmière, Madame Pedneault, Pourquoi critiquer le dossier publie par le Conseil du statut de la femme ' Égalite et indépendance ?Pour une fois qu'on etu- die en commission parlementaire le cas des femmes, faudrait que toutes au pays l'apprécient comme un cadeau et se serrent les coudes, afin d'avoir la possibilité de vivre une liberté et justice familiale et sociale.selon son choix.Madame.souvent à vous lire, vous donnez l'impression que votre carrière d'infirmière vous donne le droit de juger et faire la morale à toutes vos consoeurs.Je suis une féministe et d'après le dictionnaire, ce n'est pas une maladie honteuse! Depuis plus de 30 ans, j'ai vécu exclusivement au service de mes entants (même en vacances) et Croyez- moi, le résultat n'est pas ce que j'espérais.Pourtant, il n'a jamais été question pour moi d'aller travailler, continuant leur route.comme s'ils voulaient ménager leur bonne conscience.Je déplore ce manque de compréhension (ce midi.en payant mon taxi.en retard au bureau, excédée d'avoir fait du pouce une demi-heure sans résultat, je pensais plutôt \u201cégoïsme\u201d\u2019\u2026) et j'espère que ce petit mot vous sensibilisera à la situation des piétons.Après tout, êtes-vous tellement pressés que vous ne puissiez prendre une minute pour dépanner quelqu'un?Pensez-y la prochaine fois que quelqu'un tendra son pouce dans votre direction.Il ne me reste plus qu'à souhaiter que la grève se règle le plus vite possible.Nancy Ross, étudiante à l'UQAC, Chicoutimi.Le 19 juin.>) lisme des modèles de formation, appelle la création d'organismes de Coordination dans chaque université.Vous serez heureux d'apprendre, j'en suis sûr, que les commissaires ont beaucoup retenu du mé- hum! Cependant.je respecte et approuve la décision de celles qui ont le goût et des aptitudes pour faire autrement.Le jour où toutes les femmes auront compris et décidé de s'associer pour le meilleur et se protéger du pire, le vrai déréglage du monde sera réglé! Salut à toutes les femmes et vive la SOLIDARITE! Rita-T.Verreauit, 921, rue Lavoisier, Arvida.Le 18 juin.longtemps.pensait que les handicapés étaient bons pour faire seulement du salon et de la galerie, selon le temps.Maintenant, les visions de Cette même société commencent à être fracassées par des exploits qui se sont réalisés samedi le 2 juin 1979 à Jonquière.Et moi, je me dis comme le slogan le veut: Ce n'est qu'un début.continuons le combat.\u201d Ca prouve aussi qu'il n'y a pas que Leblanc qui est capable d organiser de grandes affaires.et qu il n'est pas seul à se battre pour | indépendance et l'integration maximum de personnes handicapées.Mème si je n'ai pu assister a ces jeux.(j'étais au congrès de l'Association de la paralysie cérébrale du Québec Inc.à Trois- Rivières), | y étais en esprit.avec mon coeur.Je vois que la relève s'en vient tranquillement mais sure- ment.et c'est important.Alors.bravo Raynald et son équipe.bravo aux pro- Jets Canada au Travail de Chicoutimi et Jonquière pour l'union qui est sure- ment à l'origine de ce franc succes et souvenez-vous toujours que le meilleur capitaine sans équipage ne va pas loin.Aux prochains Jeux! Serge Leblanc, directeur exécutif, l'Association de paralysie cérébrale du Québec, chapitre du Saguenay-Lac- Saint-Jean.moire présenté par le De- partement des sciences de l'éducation.Ils réfèrent implicitement à des idées que nous émettons et Cela, soit pour les contester, soit pour les intéresser.Ainsi, notre \u2018classification des rôles \u2019, est acceptée et présentée textuellement en page 229 (avec référence) comme un invité à consensus.Je serais heureux que vous informiez vos lecteurs de la chose, nous consolant ainsi du négativisme de M.Pagé qui assume la responsabilité du tome 1.A nouveau, félicitations pour votre vigilance à la sauvegarde du patrimoine régional.Robert Parisé, Professeur, Université du Québec, à Chicoutimi.Le 14 juin.vol / TEU A BESOIN POUR JOUER AU 636 ~ Etant infirmière.je me dois de protester contre ce mouvement regional de debrayage.Il arrive encore chaque jour que les femmes du Sague- nay accouchent den- fants pour le pays.et d'idees trop souvent contestees.Et je pense qu'il est important de denoncer ce qui se passe au niveau syndical.Au nom de la peur du patron \u201cl'Etat.nous amorçons la grève de longs Mois d'avance et d'une façon tres méthodique de part et d'autre et les intirmiê- res du Quebec qui sont reconnues comme étant des professionnelles, des femmes soignantes assez exceptionnelles, Dieu merci.ces mêmes et jeunes femmes inexpérimentées.dans l'expérience de la vie.entre autre chose.ces femmes dis-je.negocient la grève avant de connaitre VRAIMENT et d'informer leurs syndiqués des biens-fondés d'une telle grève.Je denonce toute grève.surtout au moment où les Québécois et Québécoises se doivent d'être forts, d'être vigilants face à de graves décisions politiques.Ces décisions politiques Est engageron tout un peuple vers une destinée inconnue de tout humain \u2018normal\u2019 et \u201cordinaire \u2019.cette destinée nous la voulons, Ce que nos dieux avaient rèvé pour nous leurs \u201cchers enfants.Ce qui est bien pensé.bien conçu, bien dit.se doit d'être entendu et surtout \u2018écouté.Merci de votre attention.J'appuie bien sûr le comité \u2018Mieux Naître\u201d dans ses revendications en souvenirs de deux accouchements, sans \u2018violence\u2019 que j'ai vécus dans cet hôpital si INHUMAIN.J'iinvite grandement les petites mères du Sa- guenay à se manifester.Et je signe: Lise Gauthier-Vallières, No employée démissionnaire 4166.infirmière depuis 15 ans, Mère de deux enfants superbes, \u2018Spécialiste régionale en périnatalité depuis 12 ans\u201d.Et je remercie le Ciel de pouvoir dire des vérités difficiles à dire mais obligatoires en ces temps de crises que les femmes du Saguenay supportent courageusement encore une fois.Merci et Vive la Vie, malgré \u201ctout\u2019!.\u2026.Lise Gauthier-Vailières, 202, rue Caroline, Chicoutimi, (secteur Nord).Le 19 juin. il TAR | Tapis commercial | 100% nylon, base en caoutchouc, choix di $5 multicolores, tweed.SPECIAL: la verge carrée Tapis commercial 100% nylon, base en caoutchouc, couleurs 100% nylon, sur endos de caoutchouc, choix $ 8 la verge carrée Pour dames.1er lot: | 2ème lot: 3ème lot: $ 3 $ 5 | [+ 0 Pantalons pour dames rame tot 1er lot: 510) 518 È obes et 2 pièces Pour dames.1er lot: 2ème lot: AN AA | Wh sa NA I LN Wy \\ À \\ 3 MY dl Wo \\ \\\\ XX \\ \\ \\ Wl Ve WN A ; Sy SN \\ i Wl Via \\ rs \\ ON x IN) x + NN) Ba AN VX VV AVY oN CN VAN ARRAN SO AE, AR HRA \\ \\ a Rh We SM.PE RUE Tr \\ Vo SX AN ' | WN CY \\ AM UY \\ , va \\ .ou MI | A A \\ \\ | \\ Wa KN À NY A 20% [TFiEs Er mancons |] Impermeéables pour enfants Modèles et teintes desassortis, grandeurs variées.Prix sugg.: $43.00 à $120.00 \u2014 SPECIAL: 50%} Soupe aux légumes et poulet Petoncles frites, servies sur une feuille de salade, sauce tartare.patates frites, salade, pain, beurre.Pouding au sucre.Thé, café.300 [20] [55 Bas pour gargons Modèles et teintes en vogue, grandeurs désassorties.Prix sugg.: $1.95 à $2.50 \u2014 SPECIAL: Lot de marchandises Pour garçons ou filles.Gilets, sous- vêtements, bas, pantalons.Grandeurs et teintes désassorties.Prix sugg.: $5.00 à $12.00 \u2014 SPECIAL : 1erlot: 2ème lot: * 3ème lot: so] [53 54 Lot de marchandises Pour enfants.Gilets, pantaions, sous-vé- tements.Grandeurs etteintes désassorties.Prix sugg.: $11.00 a $20.00 \u2014 SPECIAL: 1er lot: 2ème lot: 3ème lot: *5 58 10 Sous-vétements Pour enfants.Teintes et grandeurs désassor- $ 1 ties.Prix sugg.: $1.95 a $2.50 \u2014 SPECIAL: TI Hommes.Chemises sport A manches courtes, pour hommes et jeunes gens, avec boutons, poche poitrine, 65% polyester, 35% coton, avec motifs Ou unies.Tailles: petit, moyen, grand, très grand.Prix sugg.: $22.00 \u2014 SPECIAL: $15 Bas de toilette Coussinés, pour hommes, 60% de laine, 40% de nylon, toutes grandeurs: 10-12, légèrement imparfaits, Choix de couleurs.Si parfait: $3.00 \u2014 SPECIAL: 2 pour Lot de cravates A motifs modernes, choix de couleurs.Prix sugg.: $6.50 et $7.50 \u2014 SPECIAL: Pantalons de toilette Pour.hommes et jeunes gens, modèle régulier, poches western, 100% polyester, lavables à la machine, choix de couleurs et de grandeurs.Prix sugg.: $25.00 à $32.00 \u2014 SPECIAL: 4 \\ LA BOUTIQUE.ad Lot de jeans Prix sugg.: $27.00 \u2014 SPECIAL: Lot de chandails En acrylique et chemises pour hommes.grandeurs désassorties.Prix sugg.: $10.00 a $16.00 \u2014 SPECIAL: Bas-culottes \u2018Kayser\u2019\u2019, irréguliers, couleurs: tan et neutre, une grandeur SPECIAL: 2 paires pour Bas-culottes \u2018Kayser\u2019\u2019, une grandeur.couleurs: tan et nude.Prix sugg.: $2.50 \u2014 SPECIAL: la paire Bas aux genoux En nylon, couleurs: brun, charcoal et marine.Prix sugg.: $0.89 la paire SPECIAL: 3 paires pour Bas aux genoux En orlon, couleurs assorties.Prix sugg.: $2.25 a $3.00 SPECIAL: 2 paires pour Foulards en polyester Et en filet.Prix sugg.: $5.00 a $12.00 \u2014 SPECIAL: Aumonières En toile, couleurs assorties.Prix sugg.: $7.00 et $9.00 \u2014 SPECIAL: Bourses polyuréthane Couleurs assorties.Prix sugg.: $15.00 & $22.00 \u2014 SPECIAL: Ceintures En macrame et en élastique.couleurs assorties.Prix sugg.: $8.00 et $12.00 \u2014 SPECIAL: Panties en arnel Et en stretchy, grandeurs: petit.moyen.grand.la paire Pyjamas en coton et en flanellette Grandeurs: 36 à 40.Prix sugg.: $13.00 et $14.00 \u2014 SPECIAL: Robes de nuit En arnel et en nylon, grandeurs assorties.Prix sugg.: $16.00 a $25.00 \u2014 SPECIAL: Brassières Daisy Fresh, grandeurs: 32AA, 32A, 34AA et 348, couleurs: rose et bleu.Prix sugg.: $6.00 \u2014 SPECIAL: Sorties de plage Longues, ratine de velours, grandeurs: petit.moyen, grand, Couleurs: rose et menthe.Prix sugg.: $60.00 \u2014 SPECIAL : Sorties de plage Courtes, en ratine de coton et polyester, couleurs: rouille, champagne.blanc et vert.grandeurs: petit, moyen, grand.Prix sugg.: $29.00 \u2014 SPECIAL: Robes de chambre Longues.en ratine de coton et polyester, couleurs: blanc.Champagne.rouille et vert.Prix sugg.: $46.00 \u2014 SPECIAL: Brassières Daisy Fresh, grandeurs: 32AA, 32A, 34AA et 348.couleurs: rose et bleu.Prix sugg.: $6.00 \u2014 SPECIAL: I 5 5] 3 5 52 8 4 1 5 35 $25 2,000 verges de polyester et coton 45\", choix de petits dessins fleuris la verge 800 verges de coton a draps Couleur ecru.largeurs diverses SPECIAL: Coton a draps 50° polyester 50° coton Tex Made.imprime et uni (second).largeur 108 SPECIAL: la verge 200 verges de tropical Pour jupes beaux choix de couleurs.lar geur 60 1,000 verges De gabardine de coton et polyester dans un grand choix de couleurs.largeur 45 .SPECIAL.Tricots en polyester.blanc pour uniformes en polyes ter.largeur 60 SPECIAL: SPECIAL: Toiles Rouleaux.multicolores.largeur 22 SPECIAL: Tricots De fortrel polyester pour robes.en rose.pe: che.jaune.vert pâle.marine.largeur 60 SPECIAL: 1,000 verges De tricot.dentelle en polyester largeur 60 SPECIAL: Broadcloth De coton et polyester.dans un grand choix de 20 couleurs parfaites.largeur 45 SPECIAL: Coton à draps 50°.polyester.50°.coton.Tex Made.imprime.longueurs 66 .72 84 90 .second SPECIAL: Broadcloth De coton et polyester.dans un grand choix de couleurs pâles et foncees (second).largeur 45 Tricots Interlock.legers, pour blouses et robes.en couleurs pastels.largeur 60° 2,000 verges De coton et voile de coton et polyester.imprimé dans un grand choix de couleurs pâles et foncées, largeur 45 SPECIAL SPECIAL: SPECIAL : Flanellette Blanche, épaisse, largeur 27 .SPECIAL: Plaid De fantaisie.en flanelle de coton.largeur 45 SPECIAL: Imprimés de coton Petits dessins fleuris.un grand choix de couleurs, largeur\u2019 36\" SPECIAL: la verge Toile à nappes Largeur: 50\", teintes assorties.SPECIAL: ia verge | Disques $15 *20 > Cassettes 8 pistes Beau choix Mini-cassettes $ 3 Bel assortiment.SPECIAL : Long-jeux $ 1 $ 2 Assortis, bon choix.SPECIAL: \u2014~ LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 À 5 5 COSMETIQUES TTT | Porte-monnaie Pour hommes, en Cuir.Val.: $14.50 \u2014 SPECIAL: Porte-monnaie Pour dames, en cuir.Vel.jusqu'à: $27.50 \u2014 SPECIAL: Fard à paupières Anne Marie Vai.: $2.50 \u2014 SPECIAL: Fard à paupières \u2018\u2019Eyelure\u2019\u2019, couleurs assorties, très à la mode.Val.: $3.25 \u2014 SPECIAL: 2 pour Miroirs de bourses.] Val.jusqu'à: $8.50 \u2014 SPECIAL : Briquets pour hommes et dames.Val.jusqu'à: $17.95 \u2014 SPECIAL: Trousses à manicure Pour hommes.Val.: $15.00 \u2014 SPECIAL: $5 >| 5 3 53 Lo 57 57 (M 1FFoRa Sacs de plage En vinyle épais, à imprimés floraux, fermeture à cordon coulissant.Prix sugg.: $12.00 \u2014 SPECIAL: 2 sacs pour 1 lot de leurres Pour la pêche.assortis SPECIAL: 3 pour Chaussettes enfants 75% coton, 25% nylon, extensibles, pieds coussinés, avec rayures en haut, pointures: 7 ag.Prix sugg.: $1.50 \u2014 SPECIAL: 3 paires pour Ponchos réversibles Nylon vert, caoutchouc jaune, capuchon a cordon coulissant, servent aussi de tapis de sol, ouvert: 50 x 80.Prix sugg.: $17.50 \u2014 SPECIAL: Perches et moulinets Enfibredeverre, 2bouts, de marque \u2018'Zebco\u2019 pour les amateurs de ta pêche.SPECIAL : Sacs à bicycles En nylon, assortiments de couleurs, fermeture éclair.Prix sugg.: $8.50 \u2014 SPECIAL: d d * AAA | VOLUMES | | i 250 volumes assortis Comprenant: des romans, des biographies, des policiers, des livres pour enfants, etc.En \u2018vente au 2ème étage.département des jouets jouets.Vai.rég.jusqu'à: $8.00 \u2014 SPECIAL: [LT was III Lot de serviettes De bain.en ratine, de très belle qualité, choix de teintes, grandeur approximative: 20\u201d x 0 SPECIAL: 2 pour 4 Lot de serviettes A main, en ratine, de teintes à motifs variés.grandeur approximative: 15\" x 25\" SPECIAL: Lot de débarbouillettes En ratine, beau choix de teintes et mot:fs Prix sugg.: $0.40 chacune \u2014 Lot de nappes\u201d * row Tissu 100% coton.couleurs à petits quadrillés, de teintes assorties, grandeur approximative: 52\" x 70\u201d SPECIAL: Protecteurs oreillers Tissu 100% coton.lavables, avec fermeture erlair, grandeur: 202\" x 26 , paquet de 2 Oreillers.LE PAQUET \u2014 SPECIAL: Linges à vaisselle En toile et coton à rayures.de teintes variées.grandeur approximative: 18 x 28\" SPECIAL: 2 pour Linges de table Tissu 100% coton, couleurs à motifs et teintes variés, grandeur approximative: 14 x 14\u201d Lot de tissus \u201crow À draperies et rideaux a la verge.grand choix de teintes et de tissus de différents motifs, largeur: 45 Prix sugg.: $3.00 à $4.00 la verge \u2014 SPECIAL : Lot de napperons En vinyle.gandeur 12\u2019 x 18\u2019.assortiment de tentes et de motifs SPECIAL: Lot de filets à rideaux Tissu acrylique.lavables à l'eau froide, couleurs assorties.hauteur: 105\u2019 Prix sugg.: $16.95 la verge \u2014 SPECIAL : Lot de tissus à rideaux Modeles à motifs variés, teintes de blanc a motifs.hauteur 105 Prix sugg.: $5.95 à $9.95 la verge \u2014 SPECIAL : Lot de draps Droits, 50% polyester, 50% coton, grandeurs 81\" x 100\".double, 90\" x 105\u2019, queen, 60° x 100\u201d.jumeaux, teintes assorties.SPECIAL: Ensembles de draps Tissus 50% polyester, 50% coton.lavables.sans repassage.couleurs a mot:fs et teintes assorties.Pour lits simples.Prix sugg.: $24.00 \u2014 SPECIAL : Pour lits doubles.Prix sugg.: $29.00 \u2014 SPECIAL: Lot de serviettes De plage.en ratine, de belle qualité, couleurs a motifs variés, grandeur approximative: 30 x 58 SPECIAL: Beau choix couvertes Couleurs unies et motifs à fleurs.Tissus 60% acrylique.40% nylon.grandeur 72\" x 84\" SPECIAL: 3 * 5 *6 $23 di $10 a \u2014\u2014\u2014\u2014 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 fourre-tout Mgr Couture bertrand à lacs genest Le nouvel évêque du diocèse poursuit son immersion régio- Le plus pet de re de late blée annuelle de la Chaîne Coopérative du Saguenay, où il prononcera une courte allocution.Mgr Couture, que la vitalité de la presse régionale surprend un peu, paraît-il, sera couvert une fois de plus à cette occasion.long baiser Le baiser le plus long du monde a été échangé à Fort Lauderdale en Floride.H n'a pas duré moins de quatre jours et 32 minutes.Les amoureux, Vicent Torro, 34 ans et Louise Heath, 26 ans, ont ainsi gagné un voyage au Canada, qui constituait le prix du concours du plus long baiser, organisé par une station de radio locale.Quarante couples participaient à ce baiser marathon.Terre-plein a Dolbeau Le terre-plein au centre-ville de Dolbeau, soit de la 5e a la 8e Avenue sera dorénavant en ciment.De 14 pieds qu'il était, il sera maintenant de 8 pieds donnant ainsi trois pieds de plus pour les deux voies à sens unique.La ville de Dolbeau a également complété une grande partie des bordures des autres terre-pleins sur toute la longueur du boulevard Walberg ainsi que des trottoirs où l'on y a aménagé des pentes douces aux intersections pour les handicapés.D'autant plus que la CCS, avec son chiffre d'affaires dépassant $100 millions, et sa taille de géant industriel coopératif québécois, est une entreprise suivie.L'évêque par- lera-t-il des brebis du pas- Cette photo nous montre les ouvriers au travail.Match international L'économiste Adam Lapointe, un fils d'Alma, ne ménage pas ses énergies quand il s'agit de revenir aux sources.|| avait.par exemple, accepté l'invitation de Marguerite Tremblay de venir donner un coup de main à l'organisme Match international.C'est ainsi qu'on le retrouve conférencier devant un groupe de convives, un bon samedi matin de la semaine dernière.|| entretenait son auditoire de la consommation et de ses retombées économiques.Même si 48 personnes avaient répondu à son appel, Marguerite B.-Tremblay était déçue de la participation.Eile voudrait plus, et ainsi aujourd'hui ll y a 39 ans aujourd'hui, le 20 juin 1940, le gouvernement King faisait adopter une loi prévoyant la conscription de la main-d'oeuvre en vue de la défense du territoire.1977 \u2014 Menahem Begin devient premier ministre d'Israël.1973 \u2014 Le dictateur Juan Peron rentre en Argentine après 18 ans d'exil.1963 \u2014 Installation d'un \u2018téléphone rouge\u2019 entre la Maison-Blanche et le Kremlin.1927 \u2014 Fin de la révolte des Druzes en Syrie.1900 \u2014 Après l'assassinat de l'ambassadeur d'Allemagne, les Boxers assiègent le quartier des légations à Pékin.1867 \u2014 Promulgation à Washington du traité portant achat de l'Alaska à la Russie par les Etats-Unis pour $7.2 millions.1791 \u2014 Louis XVI et sa famille tentent de quitter secrètement la France, mais sont arrêtés à Varennes-sur- Argonne, dans la Meuse.1632 \u2014 La colonie du Maryland est concédée à lord Baltimore.1527 \u2014 Mort à Florence de l'écrivain italien Niccolo Machiavelli.\u2018 \u2014 ll est né un 20 juin: \u2014 Jacques Offenbach, compositeur allemand (1819-1880).amasser plus d'argent pour son projet d'assistance à une association de consommatrices au Rwanda.Qu'à cela ne tienne, elle organise un troisième déjeuner-causerie, pour le 9 septembre.Et si c'est insuffisant pour totaliser $1,500, elle organisera une partie de cartes.On voit ici Mme Tremblay, en compagnie de l'économiste régional célèbre La recherche à 'UQAC Le président de Provigo, M.J.-A.Tremblay.a déploré, devant les membres du Rendezvous de l'Homme d'affaires, lundi soir, la rareté des projets à caractère vraiment économiques soumis par les équipes de chercheurs de l'Université du Québec à Chicoutimi.\u2018Très peu de propositions, pour lesquelles la Fondatior de l'UQAC a accepté de verser pas moins de $140,000 au cours de la prochaine année, sont susceptibles de générer des emplois\u201d, a-t-il signalé.Il souhaite donc que les professeurs de l'Université s'efforcent davantage à concevoir des projets qui provoqueront éventuellement l'établissement de nouvelles industries.Du gaz naturel en masse Pour M.John Archambault, vice-président et chef du contentieux de Trans-Canada Pipe-lines, l'arrivée prochaine du gaz naturel au Saguenay- Lac-Saint-Jean constitue une assurance-énergie indispensable à la région.M.Archam- bault est venu expliquer le projet que caresse sa compagnie, devant les convives du diner de la Caisse d'entraide récemment, et les gens d'Alma sont restés parfois un peu sceptiques devant les \u2018merveilles incomparables de cette source d'énergie, propre, abondante et abordable\u201d.Quand on vit entouré de barrages hydro-électriques, c'est normal.Quant à Trans-Canada Pipe-lines, elle doit faire passer son projet avant celui d'un concurrent, Q and M Ltd.Les deux compagnies comparaissent prochainement devant l'Office national de l'énergie.Les meilleurs sports Selon les derniers rapports médicaux, les sports particulièrement sains pour l'organisme sont les suivants, dans l'ordre: la balle au mur; la course à pied (jogging); le ski alpin; le patin (à lame ou à roulette): le ski de randonnée; la natation; la bicyclette; le ballon-panier; le tennis; la gymnastique; la marche; le golf: la balle-molle (softball); les quilles.Comme on peut le constater, le golf et les quilles ne sont pas les sports les plus recommandables pour se garder en bonne condition physique.La campagne Richelieu La derniére campagne de souscription préparée par les clubs Richelieu de Jonquière et de Kénogami a rapporté un montant brut de $8,063.Une fois déduites, les dépenses de publicité et de fourniture, le revenu net se chiffre par environ $6,500.Appelée \u2018Autoroute Richelieu\u2019, cette collecte de fonds a été réalisée par une quarantaine de membres des deux clubs aux principaux Carrefours de Jonquière.Les responsables de la campagne mentionnent que plus de membres auraient dû solliciter la générosité des automobilistes.Ce qui aurait pu rapporter deux fois plus.Ces fonds sont utilisés pour les oeuvres de bienfaisance des deux clubs Richelieu.teur, ou des accents bibliques du travail du laboureur?On verra bien.Les Caisses pop dans l\u2019industrie C'est pas l'argent qui manque.Une preuve de plus, cette déclaration du représentant de l'Union régionale, M.Laurent Savard, lors de l'inauguration de l'entreprise Pan-O-Bloc, près de Sainte-Monique.Ce dernier, en expliquant l'implication des Caisses populaires dans cette compagnie, a ajouté que pas moins de $1,4 million était disponible pour les PME cette année dans la région.Quand les gars du bout auront décidé de mettre à exécution les idées de fabrication qu'ils auront conçues dans leur sommeil-inventeur, et qu'ils oseront tout simplement, ça sera plus facile.Projet-Haiti, un succes Le projet-Haiti, dans le cadre du jumelage de la polyvalente Dominique-Racine, de Chicou- timi, et de l'école Kenscoff, a remporté un franc succès.C'est par plus de 30 activités culturelles ou sportives auxquelles ont participé près de 75 pour cent des étudiants qu'on a pu amasser $5,835.52 qu'on appliquera à l'établissement d'une bibliothèque à l'école Kenscoff, d'Haïti.Paul Langlois nous quitte L'ancien député libéral de Chicoutimi ne servira probablement plus de crieur au Carnaval-Souvenir puisqu'il quittera définitivement la région le premier juillet prochain pour s'établir en permanence à Ottawa.Sa nouvelle carrière de commissaire aux Transports le retiendra davantage dans la capitale fédérale.Paul Langlois a vendu ses deux propriétés, soit son domicile dans le quartier Notre-Dame du Sague- nay, à Chicoutimi, et sa maison d'été à l'Anse-Saint-Jean.Murale géante à Alma La Société immobilière des Caisses d'entraide économique, en collaboration avec un comité de parents d'écoles élémentaires, a décidé de confier sa clôture privée aux talents variés des écoliers- peintres.C\u2019est ainsi que depuis plusieurs jours, des Classes viennent prendre d'assaut cette muraille du centre de ville, qui encercle le terrain du futur complexe de l'entraide.Grâce au matériel fourni par des commanditaires, et à la surveillance de moniteurs- enseignants, les enfants laissent couler leur créativité, Ce qui fait déjà courir à juste titre de nombreux parents curieux.On en reparlera quand la murale géante sera terminée.verser EE yo A.7 * Encore des accidents Le nombre d'accidents reste élevé à Alma.On en compte 139 en mai, contre 133 en mai 1978, et 132 en avril 1979.Une personne a été tuée, et 14 blessées.Le nombre de blessés a été moindre que celui des mois précédents.La police a en outre décerné 845 billets d'infraction au cours de mai, dont 229 pour vitesse excessive.Les policiers sont intervenus à 666 reprises pendant le mois.Chez les pompiers, 10 appels pour incendies, dont trois majeurs.Côté crimes, le nombre de vols par effraction a augmenté, le nombre de véhicules a diminué, les dossiers criminels en général ont été moins nombreux.Toutefois, 68 personnes ont été accusées de méfaits divers au cours de mai de cette année, à comparer à 49 en mai 1978.rendez- VOUS Alma Assemblée de la CCS \u2014 La Chaîne Coopérative du Sa- guenay tiendra son assemblée générale, vendredi prochain, au College d'Alma.La réunion commencera a 13h00 et un souper sera servi au Manoir du Rocher.Association yoga-santé \u2014 Continuité des cours, si intéressé, téléphoner à: 549-0958.Al-Anon \u2014 Si un membre de votre famille ne peut s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui.Pour obtenir de l'aide ou de l'information, communiquer à: 542-6785; 547-7736; 543-0594 ou 543- 7787.Jonquière Centre Amical \u2014 Journée plein air pour les membres et leurs enfants, ainsi qu'aux célibataires, samedi, au Club des retraités Price à Pibrak, lac Kénogami.Apportez votre diner, départ du Centre Amical à 10h00. Wu J LD OW WwW Owe J Elections au sein des CS par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 L'administration de sept commissions scolaires du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean a tenu une première séance publique lundi soir afin de procéder à l'élection du président de la commission scolaire de même qu'à la nomination des membres du comité exécutif à la suite des élections du 11 juin.Ainsi, à la Commission scolaire Valin, Mme Monique Blanchette a été repor- îée à la présidence tandis que M.Léo Bergeron agira comme vice-président.On sait que Mme Blanchette est la seule femme présidente d'une commission scolaire au Saguenay-La- Saint-Jean.Par ailleurs, Mme Georgette Desmeules, Mlle Su- zie Robichaud et M.Michel Perron ont été élus membres du comité exécutif de la CS Valin.À la Commission scolaire les Deux-Rives, le président sortant, M.Jean Halley.a été reconduit dans ses fonctions pour un autre mandat d'une année.La vice-présidente sera Mme Valette Dumont.Au comité exécutif, outre le président Halley, on retrouve Mme Aline Hovington, M.Paul- Emile Tremblay.M.Maurice Guay et M.Grégoire Potvin.A la Commission scolaire d'Arvida, il y a un nouveau président.Il s'agit de M.Lucien Gaudreault qui succède à M.René Poirier qui n'a pas brigué les suffrages lors de la dernière élection.À la vice-présidence, on retrouve M.Marc Desgagné.Les membres de l'exécutif seront M.Guy Bélanger.Mme Monique Dufour et Mme Cécile Perron.Plus au nord La Commission scolaire d\u2019'Alma a aussi un nouveau président.ll s'agit de M.Jacques Tremblay.qui remplace M.Jean-Noël Tremblay.A la vice-présidence, on retrouve Mme Rose-Aline Girard et les autres membres du comité exécutif seront MM.Nicol Tremblay et Florent Néron de méme que Mme France Maltais.A la Commission scolaire de Roberval, M.Réal Barrette succède à M.Léopold Marcoux comme président.Le vice-président élu est M.Jacques Blanchet alors que les autres membres du comité exécutif seront Mme Eliette Lavoie, M.Ré- jean Boutin et M.Russell Girard.La Commission scolaire Delisle a aussi un nouveau président.C'estM.Maurice Tremblay, qui remplace M.Jean Gauthier.A la vice- présidence, on retrouve M.Francis Lemay et les membres du comité exécutif seront M.Antonio Fleury.Mme Marie-Ange Larouche et Mme Colette Larouche.Enfin, a la Commission scolaire Vallée de Mistassini, M.Edgar Lachance a été reporté à la présidence.Il sera secondé par Mme Marcel Leboeuf et Mme Jean-Charles Tremblay.Dans les sept autres commissions scolaires du territoire, les élections a la présidence et à l'exécutif ont eu lieu la semaine dernière.Les groupes locaux -soumettent leurs mémoires SAINT-FELICIEN (GL) \u2014 L'audition des mémoires de groupes locaux ou ré- ionaux qui ont signifié eur volonté d'être entendus dans le cadre de l'intégration de l'enseignement primaire et secondaire sur le territoire de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon débutera demain à Roberval.à partir de 19h30 à l'école Benoït- Duhamel.Cette série d'audition doit se faire tour à tour sur le territoire de toutes les commissions scolaires locales impliquées dans le processus.C'est le comité de mise en place formé par les différentes instances qui entendra la population.Le comité est présidé par M.François-Paul Boivin.Le 25 juin, le comité sera à l'école Mgr-Bluteau de Saint-Félicien à partir de 19h30 pour y entendre les personnes présentes.Le lendemain soit le 26 juin, le comité de mise en place sera dans le secteur Normandin plus précisément à l'école Sainte- Marie.Le 27 juin, ce sera au tour du secteur de Dolbeau à présenter ses interventions au comité de mise en place.Le groupe sera à l'école Marius-Paré (ancienne école Saint- Tarcicius) apartirde 19h30.Enfin, le 28 juin, le comité sera à l'école Notre- Dame-des-Anges dès 19h30 pour compléter ses auditions.Signalons que le comité de mise en place est formé des six directeurs généraux des commissions scolaires du territoire en plus d'un représentant élu de Chacune des Commissions scolaires.Il est composé de 12 personnes.Les employés de Provigo acceptent l'entente de principe intervenue CHICOUTIMI (AB) \u2014 C'est dans une proportion de 71 pour cent que les 70 employés d'entrepôt de la firme Provigo à Chicoutimi ont accepté l'entente de principe intervenue entre leurs représentants patronaux et syndicaux la semaine dernière, dans le cadre d'une séance de conciliation.Selon les informations fournies du côté syndical, les augmentations de salaires consenties porteront la rémunéra- On en passe un papier.Gagez! tion hebdomadaire de $295 a $315 en avril 1979 et a $342 en avril 1980.Par ailleurs, le syndicat a obtenu satisfaction pour les employés à temps partiel qui seront rémunérés sur la base offerte aux employés réguliers, selon certaines dispositions relatives à leur expérience.Le nouveau contrat de travail prévoitégalement quelques améliorations aux chapitres des vacances et du régime d'assurance-maladie.vous .9 A VOTRE MARCHE Pommes McIntosh Produit du Québec Atmosphère contrôlée, sac de 4 Ib.Concombres Produit des U.S.A., grosseur: 48.chaque mn Nectarines Produit des U.S.A., Ib Tomates de Floride Grosseur: 6 x 7.Je) Echalotes Produit du Québec.pour paquets n Melons d\u2019eau complets Produit des U.S.A., 38 grosseur: 15 Ib et plus.chacun Diners Kraft macaroni fromage.HE.boîte 225 g GRENACHE contenant 800 g.NOUS VENDONS LE VIN ET LE CIDRE SPECIAUX DU 18 au 23 JUIN 1979 IIT 'TEMPORAIRES boite de 200 grammes, B.P.T.238 Beurre de caramel Liqueurs Pepsi-Cola bouteille, 750 ml, B.P.T.Sauce .hot chicken ESTA, boîte 14 onces, B.P.T.4 Pour 98 Détergent Wisk liquide, demi-prix, contenant 1 litre, B.P.T.Essuie- tout ROYALE, paquet de 2 rouleaux, B.PT.Lait évaporé Carnation 385 mi, B.P.T.Pâtés de jambon PARIS-PATE, boite 3 onces.KAM, boite, 12 onces.122 44 Pain de viande LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 À 7 COMPAREZ LA QUALITE DE NOS VIANDES, FRUITS ET LEGUMES.VOUS SEREZ AGREABLEMENT SURPRIS! GAGNANTE DU TRAIN ELECTRIQUE MME LINE POITRAS PPRE-EMBALLEE A 100 Lt LE Faux filet Ouest Congelé, morceaux: 22 à 3 Ib.la livre Jambon cuit C.C.S., tranché pour sandwiches.la livre 218 Saucisses fraiches Fromage Canadien Frais, St-Laurent 1 88 et Régal.Smoke Meat Coorsh i LL Longe courte de boeuf Congelée, importée, 98 complète.la livre Pure porc, Al Pi Clo.la livre 4 x 2 oz.le paquet Farine Five Rose sac de 20 k 128 Thé Salada Mini-péches ORANGE.PEKOE, 96 en cubes.format 30 sacs.n DEL MONTE.4 X 5 onces Riz frit Mélanges puddings 28 DAINTY, caramel, chocolat, 1 à la chinoise, ROBIN HOOD.boite 12 onces.B boite 247 9.Jus de légumes 54\u201d 44 boite 19 onces a 8 A a he - A&E ANN Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! Peinture latex Peinture émail > Papiers-mouchoirs Mélasse Grandma\u2019s Jambon cuit gris à plancher, intérieur où extérieur.GO-GO.ou ROYALE contenant en kg 04 Mare Lear semi-lustrée, I Le OT ee ou Perte , .: intérieur ou e boite de 100 a 8 1 boite ronde.1 Ib extérieur.8 88 88 ELEGANT, gallon A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 Immobilisations Le conseil est contraint de réviser son plan triennal CHICOUTIMI (LG) \u2014 Quelque temps à peine après avoir adopté son plan triennal d'investissement (immobilisations), le conseil municipal de Chicou- timi est contraint de le réviser.C'est le conseiller Claude Gaudreault qui a \u2018lancé l'alarme\u2019 lundi, lors de |'assemblée du conseil, après s'être rendu compte de la facilité avec laquelle on acceptait des dépenses d'immobilisations qui, souvent, n'apparaissaient pas au plan triennal d'investissement.Parce que les dépenses d'immobilisations, par le biais des règlements d'emprunt, se répercutent sur un service de la dette déjà passablement accaparant lorsque viennent les prévisions budgétaires, le conseiller Gaudreault a proposé une réunion spéciale du conseil pour revoir, si possible, certaines priorités.Pulperie Les travaux d'aménagement de la pulperie (secteur du Bassin) sur les terrains de la Eastern Smelting pourront progresser normalement.le conseil municipal ayant normalisé le mandat de la Corporation créé pour aménager le site.Lundi, le conseil chicou- timien a finalement adopté le bail emphytéotique et le protocole d'entente qui permettra à la corporation d'opérer en toute légalité et selon les normes administratives d'usage.En plus du bail et du protocole, définissant les devoirs de la corporation envers la ville, le conseil a adopté une série de résolutions régularisant la situation pour le moins inconfortable créée par I'imbroglio légal qui avait suivi la réalisation précoce de travaux, alors que la corporation n'avait pas encore obtenu sa charte.Aujourd'hui.les membres de la corporation, du conseil et du service de tourisme se rendent à Québec pour obtenir la bénédiction de la Commission municipale de Québec.Prime d'automobile D'autre part, le conseil a adopté pour une période expérimentale de six mois une nouvelle politique abolissant la prime d'automobile versée à son per- sonnel-cadre pour la remplacer par un système de remboursement \u2018'à la pièce\u201d.En vertu de cette nouvelle politique, tout employé-cadre doit produire un rapport hebdomadaire ou mensuel détaillant ses sorties dans l'exercice de ses fonctions.Sur production de ce rapport, il est remboursé selon les taux de 15 cents et 17.5 cents (à l'extérieur des limites municipales).Lors de l'assemblée de lundi.le président de l'Association des cadres, M.Guy Parent, a demandé sans succès un Moratoire afin de permettre à l'organisme d'étudier les implications de la nouvelle politique.L'association, cependant, se propose de faire connaître sa position prochainement.Restauration Considérant négatives plusieurs informations contenues dans le dépliant distribué par le Service d'action communautaire du CLSC Saguenay-Nord à propos du programme de restauration dans le secteur Nord, le conseil sollicitera Une rencontre avec les responsables du service dans le but d'éclaircir les positions de chacun.A l'hôtel de ville, l'initiative du Service d'action communautaire a été très mal accueillie, notamment parce qu'on la présentait comme un contre-poids à l'information à sens unique des responsables du programme de restauration.Les gens de Saint-Stanislas devront patienter ROBERVAL (JG) \u2014 La municipalité de Roberval avait l'intention de prolonger son réseau d'aqueduc sur le boulevard Saint- Joseph, de la rue de la Pointe-Scott jusqu'aux limites de Pointe-Bleue, mais le Service de protection de l'environnement a dit non.Le règlement d'emprunt de plus de $300,000 avait reçu l'approbation de la population au plus grand plaisir des 27 familles qui habitent ce secteur appelé familièrement le rang Saint- Stanislas avant la fusion.Dans une lettre adressée au conseil à la séance de lundi soir.les fonctionnaires du SPE allèguent que le coût duprojet est trop élevé en fonction du nombre de familles à desservir.La municipalité de Roberval avait décidé de prolonger son réseau d'aqueduc jusque dans ce secteur devant les multiples requê- Braconnage tes et représentations des contribuables.Dans leur demande, en plus d'indiquer que les sources étaient taries et qu'il fallait charrier l\u2019eau à tonne dans certains cas, les contribuables exigeaient les mêmes services que les autres Citoyens.La ville va étudier la possibilité de doter cette partie de la municipalité d'eau po- tabie par un autre moyen.Quant à la future usine d'épuration des eaux, on accuse réception du projet de Construction au Service de protection de l'environnement.Deux accusés de réception qui n'emballent pas outre mesure le conseil.Si l'on se fie à la dernière visite de M.Léger, délégué à l'environnement.une telle construction ne serait pas possible avant deux ans.Quoi qu'il en soit le SPE n'a pas fait d'heureux, hier soir à Roberval.Réseau démantelé SACRE-COEUR (MR) \u2014 Un réseau de braconnage fort bien structuré.qui permettait d'approvisionner plusieurs hôteliers et marchands de la région en saumon frais.a été déman- tele par les agents du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche.A partir de Sacré-Coeur principalement, le réseau travaillait sur la rivière Sa- guenay depuis plus d'un an, et la longue enquête menée par les agents de conservation indique qu'une quarantaine de personnes, dont de nombreux résidents de Sacré-Coeur, participaient à cette opération.Les agents ont effectué presque simultanément une trentaine de perquisitions, saisissant du saumon.bien sûr.mais aussi une quarantaine de filets de pèche et sept embarcations à moteur.Des agents de conservation du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord et de Québec participent à cette rafle.Une quarantaine d'individus devront donc répondre à des accusations de braconnage.sous peu, devant la Cour provinciale.par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 C'est demain que les électeurs-propriétaires de La Baie pourront se présenter à deux bureaux de scrutin pour se prononcer au sujet du règlement 119 de la municipalité qui aurait pour objet de débloquer les crédits nécessaires visant l'application d'un programme d'amélioration de quartiers pour le secteur Grande-Baie.Par suite de l'intention manifestée par 754 contribuables de s'opposer à l'adoption de ce règlement, les membres de l'administration municipale avaient décidé d'en appeler auprès de la population pour trancher le débat.Le référendum avait été fixé au 21 juin.Hier, le greffier de la municipalité, M.Rosaire Poitras, indiquait que 3,950 propriétaires de La Baie pourront se prévaloir de leur droit dès 9h00 demain matin.Deux bureaux de scrutin seront aménagés pour l'occasion.Le premier sera installé à la Discothéquo- Moulin du secteur Port-Alfred et les propriétaires dont les biens fonds sont situés dans les secteurs Port-Aifred et de la paroisse de Grande-Baie devront se présenter à ce bureau.L'autre sera aménagé dans la salle du conseil au deuxième étage du centre administratif, rue Victoria, secteur Bagotville.Les propriétaires fonciers \\ secteur Bagotville et ceux de l'an- (Amélioration de quartiers Les citoyens se présentent aux urnes cienne paroisse de Bagotville devront signifier leur intention à cet endroit.Le greffier précisait hier que les listes donnant l'évaluation des propriétaires sont celles des anciennes corporations et l'installation de deux bureaux pour des secteurs différents facilitera le travail des fonctionnaires mandatés pour opérer et surveiller le scrutin.Concernant l'issue du scrutin, le greffier signale que les bureaux fermeront à 19h00 demain soir.À ce moment, on procédera au décompte.Pour que le règlement soit accepté, il doitobtenir une majorité double.Ainsi, la majorité des électeurs qui se présenteront est requise pour l'adoption en plus de la majorité au Chapitre de la valeur foncière.Par exemple, si 1,000 contri- buables-propriétaires se présentent, le nombre requis pour l'adoption est de 501 votants.De plus, cette majorité devra être complétée par une autre au chapitre de l'évaluation.Si pour les 1,000 propriétaires l'évaluation représente $25 millions, il faudra plus de $12 millions et demi en valeur pour assurer cette majorité.CAP Le Comité action populaire de La Baie qui, c'est reconnu, était à l'origine du mouvement des 754 signatures contre le règlement 119 ne s'est pas plus impliqué qu'il le faut dans cette campagne \u2018référendaire\u2019\u2019.Hier, le président du CAP, M.Roger Mallette a indiqué qu'il n'était pas tellement au courant de ce qui s'est fait au sein de l'organisme qu'il dirige puisque le dossier a été refilé à deux autres personnes.Comme la ville qui s'est payée une publicité dans les media, le CAP a ré- Service ambulancier Imbeault est le seul soumissionnaire LA BAIE (GL) \u2014 La polémique qui a entouré le service ambulancier dans le secteur de La Baie semble réglée définitivement.La municipalité a procédé récemment à des soumissions publiques et le seul soumissionnaire a été M.Rosaire Imbeault, propriétaire des ambulances Baie des Ha! Ha! qui opérait le service auparavant.D'ailleurs, les membres du conseil ont entériné le contrat soumis par M.Imbeault qui entraîne des frais de $15.,000 à la municipalité.Par suite de certaines pressions populaires, le conseil a demandé un avis juridique sur le sujet.Auparavant, la municipalité versait par l'entremise des D servé surtout un temps d'antenne à la station locale CKPB pour inciter les contribuables à s'opposer au règlement.Du côté de l'administration, les positions sont connues et le conseil veut absolument que le règlement soit confirmé par la population car on ne veut pas manquer la subvention des deux niveaux de gouvernement qui totalisent près de $1 million.Dames auxiliaires de La Baie une subvention de $15,000 à l'ambulancier Im- beault pour desservir le territoire, Les Dames auxiliaires ont cessé d'agir d'intermédiaire et le conseil devait trouver le moyen légal pour continuer de subventionner l'entreprise de La Baie.Tous d'accord sur le principe de maintenir un service d'ambulances à La Baie, les membres du conseil ont décidé d'aller en appel d'offres.Il semble qu'aucune firme ne soit intéressée à opérer un service ambulancier pour $15,000 dans le secteur de La Baie.Le problème s'est donc réglé sans autre forme de procès.7 = RN LA ROSE choix de 7 couleurs.Régulier: $13.95 la verge carrée MEUBLES DE VOTRE LOCALITE NERA Nw WIRES il KT AVERY Ciselé 2 hauteurs de velours 100% nylon spectra couleur.endos de jute, teint en 4 tons, Ss 2 Péribonka _a&es~ + Super-plush-traitement anti- #2.taches, (scotchgard), 100% nyion Dupont, controle anti- statique, résistance à la lumière, endos de jute, choix de 15 couleurs.Régulier: $22.95 la verge carrée PRIX: la verge Carrée leurs.*1 ges = Le Bouleau Plush multicolore.100% nylon, filament continu, endos caoutchouc-mousse dense Va pouce d'épaisseur, 6 cou- Régulier: $11.95 la verge carrée Migegnen Vous présente ses qualités exclusives de tapis créations québécoises Le Valin Saxony 2 tons, endos de jute, 100% nylon Dupont, choix de 8 couleurs, bonne valeur.Regulier: $15.95 la verge carrée PT Le ; PRIX: : $1 Des la verge carrée 75 ANS DE P 0G SPECIAUX SUR TOUS NOS TAPIS EN MAGASIN OU SUR COMMANDE SPECIALE SUR ECHANTILLONS.ESTIME GRATUIT, POSE EFFECTUEE ET GARANTIE PAR DES EXPERTS PROFESSIONNELS.cris SEA hi da TED, ein.US Boucle.100% nylon, endos caoutchouc-mousse, teintes multicolores, 5 couleurs.Ç = - \\ i.mnitéè< ® = La - A a Te Le Saule send es PRIX a $549 la verge carrée ES LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 À 9 00000000000000020000000000000 4 ES 8 Lee xX a @ | ao A Ji B= u Ba } à n° Fa \u2018 r » 4 i ® He : ; a hy he] i A e ; 4 NA 3 Ë gL \u201ca F.i É ) A Kg a qu À Le.LA : ; @ ç \u2019 5 i Ed L = [4 A , ee Tw =X k Û p 1! Na 22 LS +d Fs 4 ig ; a Le - 2 ; IRR > Na.\".ow \u201caf.7.4 oS # ES % rabai rapals | ; Sweet Baby Jane.sur coordonnes assed.tout un choix ! Hang Ten 12.00 à 29.00 Et pour couronner le tout, voici de charmantes Un choix qui s'impose.les coordonnés Hang Ten! Profitez de ces bas 7 89 blouses Sweet Baby Jane ! Toutes sont en léger 4 2; Ne i 8 Le Lua FE ES ES pe RA aie \u20ac ES i prix fantastiques et rafraichissez votre garde-robe d'été.Vaste sélec- polyester /coton avec manches roulées ou tion de tee-shirts, corsages, shorts, pantalons, vestons et accessoires.cape , encolures en V, arrondies, mandarin, Gamme de tissus éponge, satins, frais cotons et cotons mixtes en tons chale et bien d'autres.Gamme de tons unis et de bleu Clair, vert ou rouge ou tons pastel de bleu, rose ou jaune.rayures dans la collection.Seulement quelques modèles sont ici représentés.à - Venez vite pendant que le choix est grand! 99 1 8 ch La Baie, ord.14.00 & 22.00 BS N pe 8., Ero = Lo 2 È a rd os # x Achats en magasin seulement.Boutique Jeunesse, rayon 463, au deuxième, centre-ville et dans toutes les succursales.i.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargez / Visa et Master Charge.F ; .CG gs 3 A 5 + n Le 3p P Le ped A IB x E RE PC g 0000000000000 0]00000000000000 LA Aie ré fdas lS SiC + A me Haies .A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 Fey.samedi yrJnLu e marques réputées a % prix! La Baie, ord.14.00 et 16.00 L'événement tee-shirt de l'été! Profitez de l'occasion pour vous procurer les trouvailles mode qui vous accompagneront partout cette saison! Vous trouverez des grands noms, tels que Joseph, Simon et Saturdays of California, créateurs d'une mode jeune, dynamique! Faites votre choix parmi une foule de modèles à manches courtes, tous réalisés en mélanges légers de polyester et coton.Les tee-shirts sont unis, à motifs ou à bordure contrastante, dans des teintes telles que kaki, naturel, vert ou rouge.Pas toutes les couleurs dans tous les modèles, alors venez vite pour un meilleur choix! Tailles P.M.G.Achats en magasin seulement.Boutique 31 7, rez-de-chaussée, centre-ville et dans toutes les succursales.CARTE DE CREOIT \u201cBaie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 votre nom est bon boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21h00 dites \u201ca mon compte\u201d 545-3160 \u2014 le samedi.de 9h00 à 17h00. Remise de jardin Chateau 10\u2019 sur 7° Spacieuse remise, parfaite pour ranger tous vos accessoires de patio ou de jardinage! Les portes sont montées sur billes et donnent une ouverture de 51' sur 59%''.Espace de rangement de 64 pi.ca.Dim.extérieures: 121\u2018 sur 85; dim.intérieures: 115\u2019 sur 79 Toutes les dimensions sont approximatives.29°° 1892 Facilites de paiement sur demande 04°\u2019 Gazebo Paradome Vous aimerez passer les chaudes journées d'été dans ce yu- zebo! Très agréable durant le jour grâce au toit qui protege des rayons uitraviolets, il est parfait aussi pour so -meiller durant les nuits estivales.Les 12 panneaux forment un espace de 13'2'' de diamètre.Plafond de 6' (7'6'' au centre).Éléments pare-vent à fixer au gazebo Paradome.279% LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 A 11 339% Facilités de paiement sur demande 79% 32 00 Barbecue circulaire Foyer de 24\" en cuivre, gril & rochets, réglable, hotte, tournebroche, moteur électrique.Fourchettes comprises.Orange.Briquettes de charbon de 99 bois.Sac de 20 Ib.ch.Facilités de paiement sur demande Barbecue Swinger Il Hotte monopiéce escamotable pour donner accès à toute la surface de cuisson, et munie d'évents, tout comme le foyer.Vous obtenez ainsi le degré de fumage que vous désirez.Facilités de paiement sur demande Barbecue au gaz Canadiana Avec 2 brûleurs de 15,000 BTU, surface de cuisson de 346 po.ca.réglage d'ignition automatique, tuyau, réservoir LP de 20 Ib, roches volcaniques et tournebroche Lady Bug.Vendu tout monté.Facilités de paiement sur me mére Barbecue au gaz Canadiana Avec 2 brûleurs de 20,000 BTU, 450 po.ca.de surface de Cuisson, ignition automatique, réservoir L.P.de 20 Ib, roches volcaniques, tournebroche Lady Bug et tablette en cèdre bon 22 Téléphoner à 842-6261 (récion de Montréal).Rayon 781, au quatrième, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex/Visa et Master Charge.LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.3, Place du Royaume, boulevard Talbot, Chicoutimi, 545-3160.votre nom est bon dites \u2019à mon compte\u201d A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 4 0 a 0000000000000 Facilites de paiement sur demande Canon AE-1 automatique Appareil-photo 35 mm SER.* commande électronique pour prionte de la vitesse d obturation e déclencheur électromagnétique * imise au point par stigmomètre et microprisme * retardateur avec délai de 10 secondes * synchronisation du flash automatique à 1 \u201c60e de seconde ou moins *® indice de sensi- biiite du film de 25 a 3200 ASA e vitesse de |'obturation de 1/1000e à 1.2.B.e objectif 50 mm F/1.8 compris e s'adapte à tous les objectifs Canon FD * utilise une pile de 6V comprise © Sur lesquelles on peut compter! étui compris.lumineuse \u201c BRE SOP IY IS Wk EE 0 Facilités de paiement sur demande - Canonet 28 Appareil-photo 35 mm.* obturateur à rideau * télémètre couplé © mise au point par dédoublement d'image * viseur avec correcteur de parallax e échelle de vitesse de l'obturation avec indicateur de sur ou sous-exposition ® synchronisation du flash à 1/30e de seconde * indice de sensibilité du film de 25 à 400 ASA * objectif 40 mm F / 2,8 compris * utilise une pile de 1.35V comprise e étui compris.La Baie, ord.119.95 99 ch.Facilites Ye paiement sur demande Calculatrice Canon P10-D Modèle de bureau avec rouleau- cassette à l'encre.Voyant 10 chiffres à tube fluorescent.Piles au Ni-Cd incorporées, se rechargeant.Adaptateur/recharge CA en sus.Facilités de paiement sur demande Flash Speedlite 155A Canon Fiash réglant automatiquement l'ouverture et ia vitesse d'obturation * durée de l'éclair de 1 /1000e à 1 /5000e de seconde * pour 25 a 800 ASA ° diaphragme de F A à F/32° utilise 4 piles AA non incluses (les piles au Ni-Cd peuvent aussi être utilisées).La Baie, ord.39.95 3 ch.Calculatrice Canon L81 3 Modèle de bureau avec constante automatique.Décimales flottante, fonction de puissance et mémoire programmable.Voyant 8 chiffres à tube fluorescent.Utilise 4 piles AA ou l'ensemble de piles au* Ni-Cd (non compris).Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Rayons 706 et 714, rez-de-chaussée, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex / Visa et Maser Charge.i: A Ga 3 A 5 i A CARTE DE CREDIT \u201cQlaie votre nom est bon dites \u2018à mon compte\u201d LA BAIE, CHICOUTIMI 3, Place du Royaume, boulevard Talbot, Chicoutimi, 545-3160.HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi.de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21h00 \u2014 le samedi.de 9h00 à 17h00. nm ste FA NE SY \u201c LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 A 13 Prenez les devants.préparez-vous des maintenant pour l\u2019été en choisissant parmi ces coordonnés offerts à bas prix Vente Pop.Sélection de jupes, shorts, pantalons, corsages et vestes pour la sportive et de vêtements chic, blazers, jupes, pantalons et chemisiers pour la sophistiquée.Gamme de tissus et de coloris en tailles 8 à 18 dans le lot.Ord.16.00 à 45.00 Achats en magasin seulement.Vêtements sport, rayon 132 et Econo Sport, rayon 191, au deuxième, centre-ville et dans toutes les succursales.\u201cBaie > LA BAIE, CHICOUTIMI 3, Place du Royaume, votre nom est bon boulevard Talbot, Chicoutimi, dites \u2018à mon compte\u201d 545-3160.HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9H30 à 17H30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21H00 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00. A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 Baie yante pop Ruée vers Por 1979 ! Rabais de 20% à 500%! Ord.24° à 39° ch.maintenant Profitez de la fantastique Vente Pop.pour faire provision de ces magnifiques bijoux en or 10K et 14K a un seul et méme bas prix ! Faites vites votre choix ! La sélection comprend des boucles et pendants d'oreilles, chaînes, gourmettes, chaînettes pour cheville, épingles et quelques petites bagues serties de pierres ou de diamants.Seulement quelques modèles sont ici représentés parmi notre vaste assortiment.Achats en magasin seulement.BB ow ae Be y LL Papper pr pe Marque exclusive a la Baie.Seulement 7 modèles, tous S U r ton or, sont représentes.Venez voir le reste de notre magnifique collection offerte à prix spécial ! Chaque mon- m Oo n re S tre posséde un mouvement 17 pierres a protection incabloc contre les chocs.Comman- u 2 ; : | des téléphoniques acceptées U m a i pour modèles représentés a seulement.6-1.Modele pour dames Cadran 6-2.Modèle pour dames.6-3.Modèle pour dames.6-4.Modèle pour dames.6.5.Modéle pour dames.6-6.Montre fine pour hom- 6-7.Montre au quartz pour aan Minc avec.cNiilres Cadran rond blanc avec Cadran noir et chiffres Cadran hexagonal.Cadran octogonal ton mes.Cadran à chiffres hommes.Avec calendrier.Tank chiffres romains.romains ton or.champagne avec chiffres romains.romains.Ord.79.95 Ord.85.00 Ord.85.00 Ord.95.00 Ord.85.00 Ord.75.00 Ord.175.00 55° 59% 59 66 59% 52 122% CARTE DE CREDIT \"A Saie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 votre nom est bon 3, Place du royaume, \u2014 les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21h00 boulevard Talbot, Chicoutimi \u2014 le samedi.de 9h00 à 17h00.dites \u2018\u2018à mon compte\u201d \u2019 ! ° P 545-3160.4 Tn ben \u2014- LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 \u2014 À 15 2 CL A A jusqu\u2019au samedi 23 juin! | AA X | Rabais de $20 a $80 sur tapis J dela Collection Seigneuryde Crossley-Karastan! « © \u2019 a.en i\u201d a LN ey Piag i WII TING a d \"a, \u201cne oN \u2018\u201cCrossley-i{arastan! «Egyptian Themes» «Polynesia» ou «Macao» Dimensions approximatives.(Pas toutes les dimensions ou Dimensions approximatives.(Pas toutes les dimensions ou couleurs dans toutes les succursales).couleurs dans toutes les succursales).Choix de magnifiques tapis en peluche 100% ecrylique longue durée.Motifs inspi- 9'sur 12 39 00 s'sur12 ( 3 7 00 La Baie, ord.479.00 .ch.La Baie, ord.449.00 ch.rés de l'Ancienne Egypte, des Mers du Sud : et de l'Orient.Ravissantes teintes de beige, 6 sur9 : 2 2 00 6 sure 2 1 00 La Baie, ord.275.00 ch.La Baie, ord.259.00 ch.cuivre et blanc cassé.4 sur 6\u2019 1 1 00 4' sur 6 1 O 00 La Baie, ord.139.00 ch.La Baie ord.129.00 ch.Facilités de paiement sur demande [ Facilités de paiement sur demande 4 g kJ Ya N 24% a 31% de rabais sur tapis to 27% à 33% de rabais 26% à 30% de rabais © 2' sur 3 99 4 rond 99 \" \" La Baie, 1d.10.50 Och.La Baie,ord.21.95 1527 102 \u2018sur 138 42\" sur 66° Dimensions approximatives.C sur tajsis de paille! | «Country Village» de Baycrest! sur tapis en herbes marines | Tapis ron is ou rectangulaires, idéals pour patio, entrée du Tapis ovals tressés en mélange de nylon robuste.Réversi- comme décoration murale.Deux tons ou ton neutre.bles.Vert, brun, ton or ou rouge.Dimensions approximatives.Texture rude naturelle.Ton naturel.2'6' sur \u20ac\" og 5 rond 99 La Bate.95 1 O 39 La Baie, ord.31.95 22% La Baie, crd.17.95 112° La Baie, ora.33.95 23% te on aiement sur rn ER 4 suré6\u2019 6 sur 9\u2019 9' sur 12\u2019 3' sur 6' og 6 rond 99 P 32 sur 53 1 422 La Baie, ord.La Baie, ord.La Baie, ord.La Baie, crd.30.95 192?La Baie, ord.48.95 34 66\" sur 102\" 572 La Baie, ord.19.95 18.95 42.95 84.95 ch.[3 » .= 2 3 3' rond La Baie, ord.76.95 22\" xur 32° 1 99 La Baie, crd.12.95 82 Facilités de paiement sur demande La Baie, ord.7.95 53% ch.2 29 5 99 Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Rayon 553, au cinquième, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex Visa et Master Charge.©00000000000000000020000000009% \u201caie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi.de 9h30 à 17h30 votre nom est bon boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 dites \u2018\u2019à mon compte\u201d 545-3160.\u2014 le samedi.de 9h00 à 17h00. A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 juin 1979 rorthe roreés tte fo PTT 23 juint Tog 3% a25% derabais sur pantalons dete! THN AR FR i A SAT MYT GEIR BA RE 5 w = CS in CART Se Us 5 La a A Pantalons Chester Reid Pantalons d'un couturier Pantalons en 100% polyester Mostele leger en DD.polyester Fortrebdd a fame.Couleurs français renomme Lavables a la machine.Coupe standard.Tons unis et motifs va- variées.Serie interrompue de tailles de 30 à 46.100\u201d.polyester lavable à la machine.Coupe standard.Cou- riés.Série interrompue de tailles de 30 à 40.La Baie, ord.42.50 leurs assorties.Série interrompue de tailles de 30 à 40.La Baie.ord.26.00 ° ar tea (a6we.ors 35.00 Achats en magasin seulement.Rayon 314, rez-de-chaussée, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baic accepto avec plaisir les cartes Chargex/Visa et Master Charge CARTE DE CREDIT \"ASaie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 votre nom est bon boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21h00 dites \u2018à mon compte\u201d 545-3160.\u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.1 ad A "]