Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 juin 1979, Cahier 3

[" Irs lois art-télé Samedi 23 juin 1979 LIONEL VILLENEUVE ie mes a a as ME a 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 \u201cOn napprend pas a être comédien, on développe son talent\u201d Lionel Villeneuve.Je ne sais ce qui fait que le commun des mortels dont je fais partie s'imagine invariablement que le comédien est un personnage inaccessible, planant dans la stratosphère.Eh non! très souvent, le comédien est un personnage simple, mais avec quelque chose en plus, que j'identifierais pour ma part à une ouverture d'esprit qui, elle, n'appartient pas à tout le monde.Par son métier, son travail, le comédien possède une nature multiple, s'accommodant de situations, de rôles, de gestes et d\u2019actes qui ont ce merveilleux pouvoir d\u2019interprétation de vies, d\u2019âmes, autres que la sienne propre.MONTREAL \u2014 Lionel Villeneuve possède une trentaine d'années d'une Carrière bien remplie derrière lui.Et devant lui, à en juger par son dynamisme et sa prospen- sion naturelle à la communication.peut-être autant! Lionel Villeneuve possède aussi un curriculum vitae fortimpressionnant.Pour moi du moins qui déjà me rappelais d'une des premières émissions- jeunesse de Radio-Canada, \u2018\u201cOuragan\u201d, et aussi de divers rôles de théatre de tournée et de télévision, le comédien Lionel Villeneuve se trouve détenteur d'un halo prestigieux.Comment oublier cet Oura- Texte: Andrée Rainville, Photo: Daniel Tremblay.gan fougueux de mon enfance?Et comment oublier aussi ce Nou- nours naif et gourmand de la série télévisée \u2018\u2018Picotine\u201d, Nounours de l'enfance de mes enfants ?Et quand d'autre part on sait que Lionel Villeneuve est originaire de notre région, c'est comme une impression de fierté, d'appartenance qui nous envahit.Grand, mince, d\u2019une prestance naturelle enviable, s'exprimant d'une voix grave et posée, Lionel Villeneuve allie des qualités de métier et de coeur qui s'accommodent fort bien de leur environnement commun, Bien sûr, lors de la rencontre avec Le Quotidien, nous avons parlé carrière, de cette carrière qui l'occupe si bellement depuis trente ans.Bien sûr, il a parlé de ses débuts à la fin des années 40, alors que jeune arrivé du Lac-St-Jean, il travaille avec les Compagnons de St-Laurent avec les Guy Provost, Georges Groulx, Hélène Loiselle, qui deviendra son épouse.Il parlera aussi de l'équipe de théâtre de Pierre Dagenais; et encore de ce théâtre de boulevard fort couru, L'Arcade.Mais les rôles déterminants, pour lui, il n'en retient vraiment aucun.Lionel Villeneuve a de bons souvenirs d'une foule de pièces de théâtre, mais il refuse de les qualifier de déterminants.\u2018Je dirais plutôt que ce fut des rôles importants.Des rôles importants, ça, je crois que j'en ai même plusieurs.Je me souviens de Cette remarquable pièce de Michel Tremblay, sa meilleure a mon avis, \u201cA toi pour tou- Le théâtre milieu évolutif AWW SW AV PN w= VW jours, ta Marie-Lou'.Je me souviens aussi de \u2018Le marquis qui perdit\u201d de Réjean Ducharme.Toujours du côté québécois, j'ai joué du Marcel! Dubé, du Guy Dufresne, des rôles importants pour moi\u201d.Et ce n'est pas tout.Trente ans de théâtre, c\u2019est une vie et celle de Lionel Villeneuve n'a pas tari.ll a joué partout au Québec, dans les grandes salles, a Montréal et en province, mais aussi dans les petites salles, les théatres fagonnés de création, de créativité, comme celui par exemple de Jean-Claude Germain.\u2018J'ai bien eu des périodes creuses, comme tout le monde, mais toujours il se présentait quelque chose, au bon moment.Jamais ne n'ai été forcé d'accepter un rôle pour lequel je ne ressentais pas une attirance, qui ne concordait pas à mes opinions, ma façon de réagir\u2019.Comme tout comédien, Lionel Villeneuve croit que le métier provoque des résonnances qui doivent pouvoir se concilier avec ses convictions.Le spectateur souvent identifie le personnage fictif de la pièce l'interprète, lui bien réel, du même personnage.C'est un peu pour cela que Lionel Villeneuve choisit, dans la Mesure du possible, ses roles.\"J'ai déjà refusé des chnses, parce qu'elles comportaient trop d'idées contraires à la mienne.Le théâtre, pour y être bien, on doit s'y sentir bien et pour cela, on doit avoir une démarche uniforme, suivie\".Certaines pièces, cependant, ont représenté un défi.Les pièces classiques, certaines pièces contemporaines d'auteurs étrangers, présentent des personnages qui se meuvent dans un univers, un environnement, qui ne sont pas familiers.Comme le théâtre est le reflet de réalités sociales, politiques, humaines, de jouer le vécu des autres représente alors un défi.Sans verser dans le théâtre étranger, et je n'inclus pas ici le théâtre américain et français qui véhicule une conception de l'homme qui souvent nous ressemble par affinités sociales, humaines, politiques, Lionel Villeneuve parle avec affection du rôle de Mgr Courchesne qu'il a interprété dans \u201cCharbon- neauet le chef\": \u2018C\u2019est un exemple d'un rôle qui a représenté pour moi un défi.C'était nouveau, ce personnage d'ecclésiastique, et fort intéressant.J'ai beaucoup aimé.Un rôle important pour moi\u201d.Lionel Villeneuve aime beaucoup parler des choses qui lui tiennent à coeur.D'un esprit concis, logique, il parie de son métier, précisant qu'il ne s'apprend pas vraiment.\u2018On n'apprend pas \u2018à être comédien, on développe son talent, on acquiert du métier, à Mesure que l\u2019on joue.Mais le rôle de sa vie, on ne le joue jamais.Heu- feusement parce qu'après Ce serait fini, alors que le théâtre est un milieu évolutif.Après une pièce, on passe à une autre\u2019.Mais il reste quelque chose de vraiment profond, qui fera dire à Lionel Villeneuve qu'il ressent invariablement une forme de nostalgie lorsque le rideau tombe sur le dernier soir.\u2018Lorsqu'on crée une pièce, ce sont plusieurs personnes, plusieurs comédiens et gens du métier, que ça implique.C'est en quelque sorte une épreuve, qui remue, et que l'on surmonte ensemble.Et quand c'est fini, on se sent nostalgique, à cause des liens, des relations que cette piéce-épreuve aura créeés\u2019\u2019.Le théâtre d\u2019été Lionel Villeneuve fait du théâtre.Vous le verrez d'ailleurs tout l'été chez nous, sur le Mont-Jacob, où un théâtre d'été installera ses pénates pendant 10 semaines à partir du 26 juin.C'est un projet pour la concrétisation duquel il travaille depuis un an.Lionel Villeneuve et Hélène Loiselle y joueront une pièce qu'ils connaissent fort bien, l\u2019ayant jouée à plusieurs reprises, \u201cLe dernier des Don Juan\u201d.une Au théâtre d'été du Mont Jacob, \u2018Le dernier des Don Juan\u2019, mettant en vedettes Lionel Villeneuve et Hélène Loiselle.adaptation d'une pièce de Neil Simon.\u2018Hélène y interprète à elle seule les trois rôles féminins de la pièce, avec beaucoup de brio.Moi, je suis un Don Juan, un Don Juan sur le tard\u201d.Cette pièce que les comédiens ont beaucoup de plaisir à jouer est fort bien adaptée pour les besoins de divertissement léger d'un théâtre d'été.\u2018Si ça fonctionne bien, on songe à implanter en permanence cette formule du théâtre d'été.Mais pour cela, il faut atteindre sa rentabilité.Le théâtre d'été du Mont- Jacob ne devra donc pas opérer déficitaire.Pour une première année, décisive, on a donc choisi une pièce à deux comédiens seulement, pour limiter les dépenses\u201d.La région Saguenay-Lac-St-Jean n'a pas été particulièrement choyée jusqu'ici dans le théâtre d'été.Dans le temps, le bateau- théâtre L'Escale a fait de brefs séjours dans la région.Après cette glorieuse époque que Lionel Villeneuve connaît fort bien en ayant été lui-même l'initiateur en 1967 et l'ayant opéré pendant deux ans, avant que ce que j'appelerais les lourdeurs administratives ne s'en mélent!, depuis ce temps glorieux donc, niet, le néant, des petites graines, des gouttes infimes, des soubresauts maladifs.Avec ce théâtre d'été du Mont-Jacob, c'est I'amorce d'une renaissance.Croisons les doigts très fort.On pourrait parler encore longtemps du comédien Lionel Villeneuve, de ses rôles sur la scène, au petit écran aussi, dans le télé- théâtre, le téléroman ou encore le commercial, bien que ce dernier aspect soit plutôt rare.Mais sûrement que vous avez déjà pu juger de la versatilité et du talent de ce comédien.Je vais donc plutôt vous confier quelque chose que vous ne connaissez sûrement pas, et c'est la passion de Lionel Villeneuve pour l'architecture, l'architecture ancienne, alors qu'en voyage par exemple il patrouille les cathédrales, les musées, avec un livre d'histoire, et l'architecture nouvelle aussi alors qu'il veille lui-même à la construction des immeubles qu'il acquiert.A preuve, Cette maison de 250 ans qu'il a possédée de longues années à St-Pierre-les-Becquets, et cette autre qu'il songe à faire bâtir alimentée à l'énergie solaire! \u20ac \u2014 6461 UINl £Z Ipowes \u2018NAIGILONO 31 i.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 par Yvon Paré ALMA \u2014 Manifestation douce, reposante où deux formes d'expression se marient bien à la Bibliothèque centrale de prêts du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Suzanne Tremblay et ses nouvelles trouvailles et Lucie Fortin nous fait rêver avec onze tapisseries.Tout se marie! Couleur, forme, lignes\u2026 Deux formes d'expression qui vont comme le gant et la Main.Lucie Fortin On ne parlera pas de la technique parce que d'exposition en exposition.nous répéterions inlassablement les mêmes choses.C'est comme ça.Les tapisseries de Lucie Fortin ont été réalisées entre l'année 1977 et l\u2019année 1979.Deux ans, le temps d'un cheminement.de nous faire prendre conscience de la route effectuée par l'artiste.Et, faut le dire, ce sont les toutes dernières Créations qui attirent, arrêtent, séduisent.Pas que les premières tapisseries soient mauvaises, loin de là.Elles sont seulement plus conventionnelles, plus classiques si le mot est permis.Avec ses réalisations récentes, Lucie Fortin s'impose.se signale, invente vraiment.\u201cBacchus\u2019\u2019, \u2018L'S pris\u2019 sont deux des plus belles pièces de la manifestation.Originalité et surtout maitrise de la couleur, du médium.Des dégradés fou- droyants.des formes nouvelles, une façon de jouer avec la tapisserie qui nous donne un nouvel aspect Lucie Fortin donne une vie.un Mmou- vement dans chacune de ses tapisseries Ca.il faut le faire Avec \"Vague de fond\u201d elle nous entraine, nous attire, nous projette hors de la tapisserie.Les couleurs, les teintes s'accentuent, s'apaisent pour nous faire coller à ce mouvement, à cette direction.La couleur épouse la ligne et la ligne suggère la forme.Que dire de l'équilibre de chacune de ces pièces ?Une très belle manifestation, l'une des pius belles dans le genre.Suzanne Tremblay Suzanne Tremblay est connue dans la région.C'est l\u2019une des rares potiers à vivre de son art.Tout ça n'est pas arrivé comme un cheveu sur la soupe.ll y a derrière cette reussite, beaucoup de pa- trence et surtout énormément de travail, de recherches.Vraiment, elle a réussi à se créer un style.une personnalité et c'est ce qui importe.H suffit d'avoir déjà vu l'une de ses pièces pour les reconnai- tre à tout Coup, pour savoir que c'est du Tremblay.Un style plus que personnel.Cette griffe, on la retrouve dans les formes, la texture, les teintes qui respectent la matière utilisée, qui la mette en valeur aussi.Il y a plus encore une fois.Suzanne Tremblay.depuis quelques années.se spécialisent, du moins en exposition, dans des pieces plus Imposantes, plus majestueuses.De grandes piéces, des jardinières, des pots aux formes arrondies, alourdies qui font songer à de gros sacs de jute et qui constituent l'essence de cette exposition.De grandes (Photo: Denis Riverin) tirelires en formes d'oiseaux qui dressent le cou, qui tendent le bec Des murales.des vases avec toujours cette griffe de Suzanne Tremblay.Une sorte d'ecriture.de signes cabalistiques ou elle s exprime par la couleur.la pleine couleur.C'est signifiant ça aussi chez Suzanne Tremblay.Une bonne partie de la pièce met en valeur la matière première et dans un petit espace, un cercle, dans un Coin pour faire équilibre avec cette belle surface, Suzanne Tremblay se laisse aller à la magie de la couleur, lance ces dessins qui font parfois songer aux formes esquimaudes.Travail précis, théière issue d'une ( Oui, la tapisserie et la poterie font bon menage = « # gvrmtt PSS com tnt (Photo: Denis Riverin) main experte, d'une main sûre, Suzanne Tremblay présente une vingtaine de pièces en tout.Pas d'encombrement pour une fois.Quelques pièces dans la grande salle de la Bibliothèque centrale de prêts, mais des pièces qui parlent, qui font rêver, qui nous retiennent au creux d'une forme, d'une courbe.Des pièces chaudes, évocatrices et surtout a un prix tres abordable.C'est peu dire.(Photo: Denis Riverin) + ne mom \u201cGomme baloune, brylcream verres fumés et pantalon \u201c\u201cZuit\u201d par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Gomme ba- loune, brylcream, peigne noir étaient de mise pour cette conférence de presse.Brylcream, verres fumés, pantalons \u2018\u2018Zuit\u2019\u2019, chaînettes, \u2018shoes claques\u201d, cravate blanche et quoi encore.Tout ça pour souligner le retour des \u2018\u2018Outlags\u2019 qui seront chez nous, le 5 juillet au Stade Ri- chard-Desmeules.Un retour au monde de la scène, au monde du spectacle pour le groupe après le départ de Slick.Des \u2018Outlags\u2019 plus fous, plus débiles, plus capotés que jamais.Et avec trois nouveaux membres en plus.Un batteur costaud au nom de Tchamp qui a remplacé Angelo et un saxophoniste._, Le groupe est déjà venu dans la région nous présenter, nous représenter devrions-nous dire la musique des années cinquante, les airs de surfin et les bons gros rocks de cette époque.lls reviennent après une étape importante, après la perte de l'âme du groupe, de Slick qui était le pivot du groupe.Que font-ils maintenant?A vous de voir.ll n'y aura pas que les \u2018\u2018Outlags\u2019 à ce spectacle plein air.Non! Cantin et Bégin qui nous présentaient leur nouveau spectacle, il y a quelques jours à Jonquière, seront aussi de la partie avec leurs musiciens.Plus, un groupe de jeunes de La Baie qui répond au nom exotique de \"William Street Blues Band\" fera la première partie.Comme le nom le laisse entendre, cing mu- )) siciens, cinq mordus du blues, du vrai blues.Leur répertoire se limite à ce genre de musique d'ailleurs.Bon! \u201cCantin et Bégin\u201d, tout le monde connaît dans le coin.\u2018\u201cWilliam Street Blues Band\u201d, tout le monde connaitra dans peu de temps a ce qu'il parait.En tous les Outlags cas, ils ont bien réchauffé la salle en première partie de Zachary Richard à La Baie dernièrement.\u201cThe Outlags'\u2019, c'est à voir par curiosité pour voir s'ils se sont remis de l'hémorragie qui les a durement touchés.En plus de tout ça, le MC, le maître de cérémonie si vous préférez sera Photo: Karl Tremblay \u201cLouis Bouboule Champagne\u2019 qui sera plus rétro que jamais avec ses lunettes, son sifflet, ses accroche-coeurs, ses bermudas et ses \u2018shoes claques\u2019 de quatorze grands points.Le spectacle est prévu pour le cinq et en cas de pluie, on se reprend le lendemain, le six.Ce qui est dit est dit! o CWWNDU & WR \u2014 0 SD NS TITRES JE NE PEUX PAS CROIRE no CHANTE-LA TA CHANSO COMBIEN FAUT-IL DE JOURS L'AMOUR INTERDIT AVEC TOI/JE T'ATTENDS JE T'ATTENDAIS AH S'SIOU ZABE SANS TO! NE T'EN VA PAS SANS MOI su WN = OW ow bd hk ck aa DOSOOOSONNADUI o SOU 50 N \u2014 A ow \u2014OW NOU A WND NS TITRES 10 KNOCK ON WOOD 10 GOODNIGHT TONIGHT 9 BLOW AWAY 9 LOVE TAKES TIME 5 HOT STUFF 8 DEEPER THAN THE NIGHT 8 LOVE YOU INSIDE OUT 6 RENEGADE/SING FOR THE DAY 6 | WANT YOUR LOVE 6 THE LOGICAL SONG \u2014 \u2014_ [9] wr wv o NS TITRES 10 JE T'AIME AVEC MA PEAU 10 BAMBA CARLOS GOLDORAK 10 LA FETE DE JUILLET 9 QUAND ON ARRIVE EN VILLE 9 LOIN DES YEUX.LOIN DU COEUR URUN + ODEN WwW © fees UN GARCON PAS SOMME LES AUTRES PALMARES PALMARES QUEBECOIS D INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 11 14 8 C'EST BON DE REVOIR CEUX BRAULT & FRECHETTE APEX/MCA AF-98002 CLAUDE VALADE cas C-5.4208 12 18 6 PRENDS LE TEMPS/QUAND ON S'AIME SHIRLEY THEROUX MARTIN MX-10752 FABIENNE THIBEAULT STARMANIA B001/LP 13 19 6 ASTEUR QU'ON EST LA/LE SOLEIL EDITH BUTLER SPPS Ps-9917 JEAN LAPOINTE KEBEC-DISC KDM-9051 14 1 9 CAROLINE SERGE BLOUIN MARTIN MX-10751 MARTIN STEVENS CBS C-5.4209 15 7 15 LAISSE-MOI PARTIR NICOLE MARTIN MARTIN 16218/LP SERGE LAPRADE NUMERO UN NOX-28 16 20 8 C'ETAIT PLUS FORT QUE TOUT PASCAL NORMAND TELSON AEX-140 SUZANNE BEAUSOLEIL TOTEM TOX-4766 17 23 6 J'AI ENVIE DE M'AMUSER LOUISE LEMIRE MARTIN MX-10754 DANIEL HETU VISA VI-5808 18 24 6 Th J'AVAIS UN AMOUREUX ANNE JOYAL CAM CMS-1003 PATRICK ZABE NUMERO UN NOX-31 19 25 5 LA FILLE DU CAPITAINE JIM & BERTRAND KEBEC-DISC KOM-9052 TOULOUSE MAGIQUE MX-3817 20 26 5 BARBADOS GIRL BOULE NOIRE MARTIN MX-10753 CHANTAL PARY MIRAGE AS-1022 Carol Girard, annonceur et discothécaire PALMARES D\u2019 EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 11 12 6 REUNITED PEACHES & HERB POLYDOR PD-14547 AMII STEWART ARIOLA 7736X 12 1 13 IN THE NAVY VILLAGE PEOPLE CASABLANCA NB-973 WINGS COLUMBIA 3.10939 13 13 16 | ONLY WANNA GET UP GEORGE HARRISON DARK HORSE DRC-8763 & DANCE THE REAS A&M AM-472 ORLEANS INFINITY INF-50.006 14 15 5 TROJAN HORSE Luv MERCURY M-74040 DONNA SUMMER CASABLANCA NB-978 15 16 5 DANCER GINO SOCCIO CELEBRATION CEL-2329 OLIVIA NEWTON-JOHN MCA MCA-41009 16 17 4 SHAKE YOUR BODY THE JACKSONS EPIC 8.50656 BEE GLES RSO/POLYDOR RS-925 17 18 4 DISCO NIGHTS G.Q.BAND ARISTA AS-0388 STYX ASM AM-2110 18 19 4 BORN TO BE ALIVE PATRICK HERNANDEZ COLUMBIA 3.10986 CHIC ATLANTIC AT-3557 19 20 4 DOES YOUR MOTHER KNOW ABBA ATLANTIC AT-3574 SUPERTRAMP ASM AM-2128 20 3 SUPERMAN THE KINKS ARISTA AS-0409 PALMARES FRANCAIS Carol Girard, annonceur et discothécarre INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 7 7?8 JE SUIS AMOUREUSE DE TRAVOLTA ANITA ABLE ABX-904 MIREILLE MATHIEU POLYDOR 2065405 8 8 8 LE TRAIN QUI PART ALAIN SAPIENCE TOTAL DTX-4807 CARLOS CBS C-5.8306 9 14 6 JALOUX DE TOUT JULIEN CLERC KEBEC-DISC KDM-9055 NOAM DOMINO D0-310 10 15 6 LE PONT DES SOUPIRS CATHERINE BARDIN DERAM DFX-665 GERARD LENORMAN cBS C-5.8312 $1 1 12 LA CHANSON DE ZIGG! ERIC ESTEVE STARMANIA RO04/LP DANIEL BALAVOINE STARMANIA 60420 12 10 8 BYE BYE TRISTESSE (Instr - RICH.CLAYDERMAN ABLE ABEX-1790 J DEMIS ROUSSOS MERCURY M-74065 Carol Girard, Annonceur et discothecaire J po § ~\u2014 6461 uin{ £7 |pawes \u2018NIIAILOND I 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 paroles et musique DIRE STRAIGHT: un groupe à surveiller Dire Straight \u2018\u201cCommuniqué\u2019\u2019, c'est le nouveau microsillon d'un groupe qui a remporté un succès international foudroyant, quoique tardif, avec son premier album: DIRE STRAIGHT.Ce nom qui ne disait rien à personne, il y aun an, est maintenant yves | ouellet sur toutes les lèvres et leur musique a su rallier des masses de gens de toutes tendances.Qu'y a-t-il de magique autour de DIRE STRAIGHT pour opérer un tel magnétisme?Rien de bien spécial en réalité, mais une foule de petites choses qui font que tout le monde en a pour son argent.Il y a ce son de guitare inusité, sec, bref.une guitare qui mène le bal en étant partout présente et jamais encombrante.ll y a la voix de Mark Knopfler qui est devenue la touche personnelle du groupe et qui contribue grandement a ce son identifiable aux premiers accords.ll y a aussi ce style musicale, pas provoquant, mais quand méme agressif, nonchalant, mais élaboré, qui ressemble à tout, mais qui est unique à DIRE STRAIGHT.Il est bien connu qu'un premier disque qui connaît des chiffres de vente aussi considérables que celui de DIRE STRAIGHT est souvent un casse-gueule.Plusieurs groupes y laissent leur peau.et c'est pour constater si oui ou non, ils passeraient l'épreuve que \u201cCommuniqué\u201d était attendu par plusieurs.Eh bien!.plus, j'écoute ce disque et plus, j'ai le goût de le réécouter.C'est une perle.Non seulement DIRE STRAIGHT ne s'y brûle pas, \u201cCommuniqué\u201d est encore supérieur au premier microsillon.On y perçoit une maturation certaine, une plus grande diversité, une assurance qui les incite à explorer les nouvelles avenues de leur musique et une sophistication qui les change, pas trop, juste assez pour \u2018qu'on sente le renouveau salutaire.Si les 4 membres de DIRE STRAIGHT continuent ainsi, peut-être les comptera-t-on dans quelques années au nombre des quelques super-groupes qui sillonnent la musique rock.Peter Frampton PETER FRAMPTON, apres douze ans de métier, en a vu de toutes les couleurs, de la gloire fulgurante qui dure quelque temps et la situation inverse, le redépart à zéro.Fondateur d'un des plus importants groupes de \u201chard rock\u2019, Humble Pie, FRAMPTON vendait, il y a quelques années, des millions d'exemplaires de l'album \u201cFrampton Comes Alive\u2019 qui le parachutait au sommet du vedettariat rock, situation implacable qui en a tué plus d'un.C'est aussi ce qui lui est arrivé, puisque FRAMPTON a, par la suite, dégringolé la pente de façon aussi radicale qu'il l\u2019avait montée.Les spectacles décevaient et ne remplissaient pas, il en était de mème pour la production discographique.Puis, il y a un an, FRAMPTON était impliqué dans un accident de la route aux Bahamas qui lui valut une longue hospitalisation, de nombreuses fractures et un temps de réflexion qu'il ne regrette pas aujourd'hui.Cette brisure dans une vie infernale lui a permis de faire le point et de penser un 33T qui redonnerait à sa carrière l'élan qu'il lui fallait.Le résultat s'intitule \u2018Where | Should Be'' et, sans être un chef- d'oeuvre, il y a là une nette progression dans la qualité et dans l'imagination.FRAMPTON y touche un peu à tout, allant du reggae à un rock entraînant ou même assez lourd à l'occasion.Pius d'indifférence, ni de facilité ici, moins de FRAMPTON bonbon et, surtout, beaucoup de rythme.\u201cWhere | Should Be\u2019 marque donc un heureux \u2018retour\u2019 pour un musicien qui a été presque détruit par te succès spontané et la puissance redoutable du marché.V'la l'bon vent Voilà un disque qui ne pourra qu'intéresser vivement les nombreux amateurs de chant chorale de la région, il s'agit du microsil- ion de l'ensemble V'LA L'BON VENT.L'enregistrement a été fait en spectacle, au grand théâtre de Québec, et prouve, hors de tout doute, qu'il est possible de réaliser un spectacle des plus originaux, coloré, animé, plein de nuances et de diversité, avec des formations qui impliquent pourtant une discipline stricte et des contraintes considérables.La chorale passe souvent, et avec justesse, pour un véhicule conservateur de la chanson, où l'on retrouve à peu près toujours le même répertoire et la même disposition scénique immobile.Dès le début, chez V'LA L\u2019BON VENT, on perçoit un effort téméraire pour se distinguer par le choix des interprétations.C'est ainsi que l'on ne retrouve que des titres québécois, d'auteurs très actuels comme Gilles Vigneault, Jacques Michel (Debout, !! chantait), Raoul Duguay (La bittt' a tibi), Calixte Duguay, Angèle Ar- senault.La chorale semble mobile et vivante.On sent le mouvement et l'introduction de chant solo apporter une dimension remarquable aux pièces chantées.L'accompagnement musical est également impeccable grâce, entre autres, au bon travail de Ré- jean Yacola qui a réalisé des arrangements qui brisent la tradition des chorales populaires.V'LA L'BON VENT, un vent de fraîcheur et de renouveau qui fait de la chorale un art d'interprétation toujours à date et intéressant pour tous les publics.Peter Frampton.Supertramp \u2014 Suite à la parution de \u2018\u2018Breakfast In America\u2019 qui est déjà 3 fois platine, SUPERTRAMP visitera le Québec, cet été, lors de 2 spectacles présentés les 24 et 25 juillet prochain, au parc Jarry de Montréal.en bref \u2014 Un autre album pour le Grec VANGELIS qui s'intéresse cette fois à la Chine et aux sonorités inhabituelles de sa musique, par l'intermédiaire du large éventail des possibilités de l'appareillage électronique.Le titre: China\u201d.\u2014 Je vous parlais, la semaine dernière, de l'album mi-disco, mi-rock de BERNHEIM.On vient de lancer la version 12\" de la pièce disco du 33T, \u2018Back To Paris'', en anglais et en français.\u2014 On attendait impatiemment le nouveau microsilion de FABIENNE THIBEAULT, mais Profil\" semble plus s'adresser au nouvel auditoire français de FABIENNE THIBEAULT qu'à son public québécois.On ne retrouve sur \u2018Profil\u2019 que des titres connus, tirés des trois albums précédents de FABIENNE et de sa participation à Starma- nia.Voilà qui aidera les francophones d'Europe à découvrir et à aimer cette merveilleuse chanteuse.\u2014 Le nouveau microsillon de ROBERT FRIPP vient de paraitre et il regroupe des noms comme Peter Gabriel, Phil Collins et Peter Hammill autour de FRIPP.On en repariera.\u2014 JOHNNY HALLYDAY récidive et joue encore les durs au coeur tendre.Son dernier 33T perpétue le style du plus important \u2018\u2019rocker\u2019 français qui s'assagit quand même quelque peu.Sur \"Hollywood\", il s'attaque au disco versus Le bon temps du rock & roll, mais, assez curieusement, certaines de ses pièces ont des arrangements qui frôlent assez les rythmes (ou le rythme) qu'on retrouve dans le disco.\u2014 ll y a longtemps qu'on avait entendu parler de FRIDA BOCCARA qui a, pourtant, connu son heure de gloire, il y a une dizaine d'années.Elle refait surface avec un microsillon et une chanson: \u2018L'année où Piccoli\u2026 jouait Les choses de la vie\u2019.Selon son habitude, elle n'interprète ici que des airs classiques sur lesquels se superposent des textes poétiques ou humoristiques.Naturellement, FRIDA BOCCARA met en relief sa voix ex- ceptionneile et une technique particulièrement poussée\u2026 sur un fond musical riche et lourd, qui ne dévie jamais des normes classiques.Elle ramène donc Teleman, Beethoven, Mozart, Bach, Vilia Lobos, Grieg, ainsi que La Moldau Poème Symphonique No 2 Extrait de Ma Patrie (Smetana), que nous a fait connaitre Monique Leyrac.C'est toutefois un disque qui gagnerait à avoir un peu plus de diversité.\u2014 Dans une veine un peu semblable, RAYMOND LE- FEVRE nous présente le troisième volume de la série \u201cSoul Symphonies\u2019.Les pièces qui composent ce disque sont regroupées sous le titre \u2018Synthétiseur Expérience sur des thèmes classiques\u201d.H s'agit donc de 10 airs classiques parmi les plus réputés, que RAYMOND LEFEVRE ressert avec une sauce plus populaire, où s'ajoutent l'ut!- lisation d'instruments modernes et l'accentuation de certains rythmes, le tout avec un son très FM.Que ce soit pour la \u2018Toccata et Fugue en Ré Mineur\u2019 de Bach ou pour la \u201cPetite Musique de Nuit\u2019 de Mozart, le tout s'écoute facilement et agréablement.ea, 000 - é- He to \u2018 la en on NE ve ms 1a- u- ant el, en les du nd eZ je- on 10- ait eu TDI SR 2» le livre de la semaine Une introspection difficile mais bénéfique L'exil intérieur\u2019; Jean- Paul.LeBourhis, Editions Québec/Amérique, 272 pages.Une fois de plus un livre pas facile.Jean-Paul Le- Bourhis nous trace une piste qui n'est pas toujours facile à suivre mais qui ne out\u201d qui a tâté à tout, qui a essayé une foule de choses, qui tente de se retrouver dans le travail de la terre, le travail manuel et parla suite qui partà l'aventure, voyage un an presque en Europe.Tout ça pour se trouver.se regarder, se manque pas d'attraits, de charmes.L'intrigue, si intrigue il y a, est simple, inexistante même.Nous faisons connaissance avec un homme, un homme comme il en existe des centaines à travers le Québec, dans la belle province.Un \u201cdrop- voir.se Connaître, s'identifier.Allez! L'entreprise n'est pas neuve, le sujet a été traité une bonne dizaine de fois mais il y a la manière.le style.Jean-Paul LeBourhis y apporte son grain de sel, sa touche.Au départ, c'est facile de suivre parce que les éléments géographiques, les objets interviennent, s'imposent.Les points de repère sont visibles, palpables.A mesure que nous progressons cependant, les éléments concrets deviennent de moins en moins signifiants, de moins en moins sensibles.L'exil intérieur débute.Nous plongeons au coeur d'un règlement de compte ou l'auteur se met en cause, règle ses problèmes avec la société, l'univers.Une véritable descente en soi.Le monde politique, économique, culturel est rejeté d'un revers de main.L'auteur refuse tout Mais cette recherche reste confuse, éparse.L'auteur sait ce qu'il ne veut pas mais ce qu'il désire.reste vague.Nous avons de la difficulté à le suivre, à se reconnaître dans cette descente aux enfers.La pensée est brumeuse.confuse.L'auteur refuse la société et sa marginalité est de plus en plus apparente.Il y a l'acte d'écrire, l'écriture qui devient le seul moyen d'insister.d'être.L'écriture est cet acte futile, cet acte inutile socialement qui lui permet de prendre pied, de se retenir, de garder le contact.Roman dans un roman?Sans doute.\u201cL\u2019exil intérieur\u2019\u2019 nous lance dans l'univers d'un auteur, d'un écrivain qui refuse toute concession et qui nous invite à le suivre dans l'acte d'écrire.Remise en question du monde, remise en question de !'univers par Ce geste de prendre la plume, cet acte qui se veut une négation de tout ce qui existe, une pure création.Le volume de Le- Bourhis est ça surtout.Faut suivre le fil conducteur.Tout y passe, tout est remis en question par la plume de l'auteur.Rejet de tout ce qui a été fait pour trouver sa propre voie, créer sa propre oeuvre.Un roman assez singulier, un roman qui n'est pas facile mais qui séduit par cette sorte de mouvement perpétuel qui l'habite, ce verbe, ces mots qui jaillissent de partout, qui bondissent sur tout ce qui entoure l'auteur.le brime, l'étouffe.Un livre où le mot est roi, où le verbe est l'élément moteur, où la phrase est là comme le matériau essentiel.Impossible de s'accrocher aux éléments, aux re- sur les tablettes notes de lecture \u201cLe général Alexandre Dumas\u201d; Victor-Emmanuel Roberto Wilson, Editions Fidès, 286 pages, $12.00.L'auteur raconte ici la vie de ce personnage hors du commun qui ouvrit la série des trois Alexandre Dumas.|| s'agit de la biographie du Général, père du célèbre romancier et grand-père de l'homme de théè- tre.Qui n'a pas lu \u2018Le comte de Monte Cristo\u2019\u2019, \u2018\u2018Les Trois Mousquetaires\u2019.Le Général Dumas, c'est Ed- mon Dantes, Porthos et Armand Duval en un seul homme.Ce livre raconte la vie aventureuse extraordinaire d'un homme quiunissait en lui l'hérédité d'un marquis de fraiche date et celle de son esclave noire de Saint-Domingue dont il allait iHus- trer le patronyme.\u201cCanadians et Canadiens\u2019; Michel Brunet, Editions Fides, 182 pages, $6.95.En 1954, Michel Brunet publiait \u2018Canadians et Canadiens\u2019\u2019, une étude sur l'histoire de la pensée des deux Canada.La propagande officielle du gouvernement d'Ottawa et de ses alliés cherchait à persuader les Canadiens français du Québec qu'ils devaient s'intégrer lucidement à la nouvelle nation bilingue et biculturelle en voie de s'édifier.L'auteur refusait ce point de vue.|| jugeait particulièrement téméraire de renoncer à l'autonomie du gouvernement québécois au nom d'une \u201cnational unity\u2019 préchée par la majorité Canadian.Ses écrits firent scandale.Vingt-cing ans plus tard, les Canadians existent encore.Pourquoi pas relire ça bien tranquillement.\u201cLa vie et l\u2019oeuvre de François Malepart de Beaucourt\u2019'; Madeleine Major-Frégeau, ministère des Affaires culturelles du Québec.De l'avis et de l'aveu même de l'auteur, d'énormes lacunes subsistent encore dans nos connaissances de la vie et de l'oeuvre de cette artiste.Il n'en demeure pas moins que, sauf erreur.il s'agit du premier ouvrage complet qui lui soit Consacré.François Malepart de Beaucourt est né le 25 février 1740 à La Prairie.près de Montréal.Après le traité de Paris, il s'expatrie en France.Il étudie en France, part pour les Antilles ou les Etats-Unis par aprés mais c'est vague.Tout ce que l'on sait c'est qu'il est à Montréal en janvier 1792.|ly mourrut le 25 juin 1794.Un livre plein d'illustrations, très bien présenté.\u2018Etre soi-même\u2019; Dorothy Corkille Briggs, Editions de l'Homme, 272 pages, $8.00.Etes-vous intransigeant envers vous-même?Souhaiteriez-vous changer votre passé?Etes-vous perfectionniste?Manquez-vous de confiance en vous?Vous étonnez- vous de ne pas toujours tenir vos résolutions ?Si oui, vous ne possédez pas encore la paix intérieure.Ce livre prétend vous apprendre comment faire de ce voyage à travers la vie une réussite et un plaisir.L'auteur a été l'une des personnalités marquantes dans le domaine de l'éducation des parents aux Etats-Unis.Elle a aussi enseigné pendant dix et travaillé comme conseiller en psychologie scolaire.Sa pratique privée l\u2019a amenée à se spécialiser dans les problèmes du couple et dans les questions familiales.\u201cLe masochisme dit féminin\u2019; Marcelle Maugin Pellaumail, Editions Stanké, 216 pages, $6.95.D'après le dicton populaire, les femmes \u2018aiment à être battues\u2019; les psychologues semblent être du même avis lorsqu'ils soutiennent avec Freud que le masochisme relève d'une tendance organique appartenant à la nature de la femme.L'auteur fait ici une étude historico-critique de l'apparition du concept de \u2018\u2019masochisme féminin\u201d en psychologie.et nous propose une réinterprétation du comportement masochiste si répandu Chez les femmes.Après avoir lu la thèse de Madame Pellaumail.Simone de Beauvoir dit: \u201cJe suis entièrement d'accord et je trouve que c'est une importante contribution à la lutte des femmes\u201d \u2018\u2019Les poètes sont rares parmi les invités.Ils embêtent.lis agacent.\u201d (P-9) \u2018\u2018Les poétes ne font pas de bons chirurgiens.Ce sont des sujets d\u2019expériences.On les enferme eton les tue.De la plus vilaine fagon.On confie leur femme aux chiens.Puis on leur fait bouffer leur propre merde.\u2018 (P-10) \u201cTriste, je vois combien peu de gens résistent à vos grosses poudrées bucket seat, quatre vitesses au plancher, V-8, décapotable, pneus ceinturés d'acier.espace, confort.facilité de rangement, économie, sachez chasser ce chat qui ne saura jamais ce qu'il faisait à côté de cette nana épilée-ptique souriante du haut de son traitement de canal, parfumée à l'ambre gris de baleine artificielle, bouclée, fardée, bichonnée, ligne profilée, couleur optionnelle.servodirection, allumage électronique.dégivreur de lunette arrière.(P-18) \u2018La bière et le sport, éléments antagonistes.Pourtant, leurs sorts sont intimement liés.Enchevêtrement consciemment entretenu.Association de frères ennemis.Le sport et l'alcool.Le sport de salon et l'alcool des tavernes.Forme physique, forme mentale dans un monde immuable.Le hockey usurpé, rendu au peuple de la côte duquel it est issu, au sein duquel il mourra.\u2019\u201d (P-24) \u201cJe pense aux Indiens de la deuxième cuvée.Aux Indiens blancs de Forillon, Mirabel, des paroisses marginalisées de la péninsule gaspésienne.L'Acadie.L'Acadie.La longue marche des refoulés talonnés par les conquérants aussi omniprésents qu'insensibles.'\u2019 (P-33) \u201cNotre pays.Notre petite colonie.Notre terre soumise.Nos maisons.Nos mouvements erratiques.la forêt.Une richesse éventrée.Le spectacle de ce doux pays.Ce que le bois peuplé d'érables peut être beau avec ses crucifiés immenses.L'odeur de l\u2019eau qui bouille, les grosses tournées.Coude à coude fraternel.Relations élémentaires.Les plus fertiles.Nous arrosons notre jardin.Comme la graine en sol riche, il fleurit au rythme de la nature.\u201d (P-37) \u201cL'homme n'est foncièrement ni bon ni méchant.C'est une bête amorale.La force des hommes forts.Ma force me force.Quand elle me tient, elle m'étrangle.\u201d (P-74) \u201cLes étudiants ne réclament plus que des sous.Je les regarde, ces martiens mercantiles aux revendications chiffrées et j'ai de la peine.Chez eux, le rêve est mort.ils sont embrigadés.D'un côté ou de l\u2019autre.ils ont des patrons.Ils ont des chefs.ils demandent sur terre.Nous exigions la lune.Le paradis maintenant.11 n\u2019était guère question de négocier.Nous occupions pour l'éternité.Nos rêves se sont enfuis.J'occupe toujours.\u2019 (P-89) \u201cLe mot paix est orphelin.Il ne connaît pas sa mère qui serait: pacifiée.|| vit avec son beau-père, paitre dans une prairie paisible.\u201d (P-92) \u201cLe cinquième de la population la plus pauvre du Canada contrôle 4 pour cent du produit national.Le cinquième le plus riche en contrôle 42 pour cent.Voilà où en est la société juste dix ans plus tard.Les pauvres sont un peu plus pauvres.Et la justice s'est faite un peu plus policière.\u201d (P-132) peres habituels, aux lieux géographiques, aux intrigues et de se laisser bercer.Il faut s'accrocher à la phrase.à la simple phrase, au mot et sy cramponner sinon on touche dans le vide.Roman pas facile, exigeant.Une écriture touffue, folle par moments qui nous entraîne dans un véritable raz de marée.Nous en sortons étourdis, face à soi.Bien sûr, il y a des ion- gueurs, des répétitions, mais c'est la vie, la répétition.Chaque jour est une répétition d'un autre jour avec un petit quelque chose en plus qui fait que nous vivons autre chose.LIVRES DE POCHE LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES t PAPETÉRIE Etc.LA LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST, RUE RACINE, PLACE DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 4 \u2014 6461 uInf £2 \\powes \u2018NIIGILONO 31 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 Mr, - de gauche à droite Un festival de la musique au Camp musical Beaucoup de belles choses à voir et surtout à entendre au Camp musical du Lac-Saint- Jean.De la musique il va sans dire! La série des concerts d'été débute ie dimanche de la Fête nationale.Le concert d'ouverture présente \u201cJacynthe Couture\u201d, cette musicienne originaire de la région qui enseigne aussi au camp.Elle interprétera des oeuvres de Bach et Chopin.Mercredi le 27 juin, le camp musical vous présente un artiste d'une réputation internationale.Bien sûr puisqu'il s'agit de Bruno La- plante.Jeudi, le lendemain, un concert pour les étudiants du camp à l'église de Métabet- chouan où nous pourrons entendre les \u201cmini-violons\u201d de la session de Jonquière, les élèves d'orgue et d'autres élèves.Vendredi le 29 juin, c'est le concert fermeture de la session des mini-violons.Le tout se présente au Centre culturel de Jonquière.Le même jour, vendredi le 29 juin et samedi le 30 juin, un spectacle unique dans les anales musicales de la région.Une présentation spéciale de \u201cL'histoire du soldat\u201d d'Igor Stravinsky au camp musical à 20h30.L'ensemble est sous la direction de Abe Kniaz.Un spectacle qui en vaudra certainement le déplacement.Pas à dire! Expositions: \u201cLucie Fortin et Suzanne Tremblay\u201d a la Bi- bliotheque centrale de prêts d'Alma jusqu'au 24 juin.\u201cPauline Noiseaux, Camilia Hallé, Pauline Beaulieu, Jeannine Gagné\u201d à la brasserie du Père la Chaize.\u201cGuy Cusson\u201d expose ses photographies jusqu'au 29 juin à la galerie L'Arche de Jon- quiere.\u201cArt et ethnologie\u201d au Centre national d'exposition de Jonquière jusqu'au 13 juillet.\u201cAntoine Bouchard\u201d, peintre naïf de Jon- quière au Centre musical d'exposition de Jon- quière jusqu'au 13 juillet.\u201cSports et divertissements populaires à Montréal au XIXème siècle\u201d jusqu'au 13 juiliet au Centre national d'exposition de Jonquière.\u201cImages de l'Arctique\u201d, une exposition montée par les Archives publiques du Canada au Centre national d'exposition de Jonquière jusqu\u2019au 13 juillet inclusivement.\u201cLes peintres du Royaume\u201d, une exposition regroupant une centaine d'oeuvres d'une quarantaine d'artistes régionaux au Centre national d'exposition jusqu'au 13 juillet, toujours.\u201cExpositions d\u2019artis- tes-peintres professionnels\u201d à l'hôtel de ville de Desbiens jusqu'au 13 juillet.\u201cExposition artisanale régionale\u201d au site du Vieux Couvent de Des- biens jusqu'au 3 juillet.\u201cMichel Gauthier, photographe\u201d au site du Vieux Couvent de Des- biens jusqu'au 3 juillet.\u201cRuelle des artisans\u201d rue Marcellin à Desbiens jusqu'au 3 juillet.\u201cLes minéraux, les métaux et l'homme\u201d au Musée du Saguenay-Lac- Saint-Jean du 1er juillet au 10 août.7 rr Vi 17% An \u201cLe trappeur et son canot d'\u2019écorce\u201d aux championnats mondiaux de canoé-Kayak à Jonquière, sous la tente.\u201cGeorgette Pihay\u201d a la Galerie Gertrude-Le- blanc de Chicoutimi.Spectacles \u201cChrysanthéme\u201d, \u201cLili Cauchon\u201d, \u201cL\u2019épouvantail\u201d donneront un spectacle à la Maison de l'Arche, 85, rue Jean-Allard à Jonquière le 23 juin, à compter de 21h30.\u201cLe dernier des Don Juan\u201d avec Hélène Loi- selle et Lionel Villeneuve, au théâtre d'été du Mont-Jacob, la pièce députe le 26 juin.\u201cUn déjeuner aux crêpes\u201d, présenté par la Rubrique au café \u201cChez le Bedo\u201d en matinée le 23 juin.\u201cAlbum de famille\u201d présenté par la Rubrique, une pièce de Marcelle Brown-Désy au café \u201cChez le Bedo\u201d à 21h00 le 23 juin.Le spectacle sera présenté tous les soirs, les jeudis et les vendredis à compter du 28 juin.\u201cConcert conjoint des Une scène de \u2018L'histoire d'un soldat\u201d, de Igor Stravinsky.Bruno Laplante choeurs Dominic et \u201cCyris Dufour, Louis- Saint-Alexis\u201d à l'église Pitou Boudreault, Les Saint-Alexis de Gran- Tarantelles, Tex Lecor\u201d de-Baie, dimanche le Place Nikitoutagan le 24 1er juillet à 20h00.juin à 20h00.\u201cSpectacles de chan-_\u201cHippocampe\u201d Place sonniers\u201d tous les soirs Nikitoutagan le 25 juin à au café-terrasse de Des- 21h00.biens à 21h00.\u201cLili Cauchon et Spes\u201d Place Nikitoutagan le 26 juin à 21h00.\u201cJazz à nous et l\u2019Arabesque\u201d Place Nikitou- tagan le 27 juin à 21h00.\u201cFleur de ville\u201d au même endroit ei à la même heure.\u201cThe Outlags\u201d, \u201cCantin et Begin\u201d, \u201cWilliam Street Blues Band\u201d au stade Richard-Desmeu- les de Jonquière le 5 juillet.Cinéma: \u201cHistoire des films du Saguenay - Lac - Saint - Jean\u201d les 23 et 24 juin au Patro de Jonquière.Une représentation débutant à 14h00 et une autre à 20h00.L'entrée est libre.Les glanures \u201cLe café du Cran\u201d situé au 85, de la rue Jean- Allard à Jonquière, est maintenant ouvert.La semaine c\u2019est de 11h00 à 18h00 et de 20h00 à 22h30.Les fins de semaine, c'est de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 23h00.% oR WE wae VOU, BIRT )- - 2 WT WM ad du nord au sud Partout de tout pour tous Partout de tout pour tous pour la Féte nationale.Deux jours de manifestations qui touchent vraiment a tout.Partout aussi.Autant au Saguenay qu'au Lac-Saint-Jean.Rien qu'au Lac-Saint-Jean, vingt quatre villages et villes pointent le nez lors de ce samedi d'avant la grande fête.La Doré, Chibougamau, Albanel, Roberval, Saint-Hedwidge, Saint-Nazaire, Saint-André et il faut bien en oublier des noms.Ca se passe vraiment partout! Ce que l'on présente, des parades, des expositions, des spectacles, sans oublier le traditionnel feu de la Saint-Jean.Beaucoup de manifestations sportives également.Samedi le 23 juin, tout débute, tout commence méme si quelques-uns auront déja débute depuis le 22 comme a Dolbeau.Au Saguenay, c'est un peu la même chose.Quinze villes et paroisses différentes présentent des manifestations pour cette fête.Jon- quière présente beaucoup d'activités, de manifestations.CHOC-MF s'en mêle, fera de l'animation, sans parler des randonnées dans les sentiers de la nature au Mont-Jacob.Chicoutimi est très calme cette année.L'occasion de fraterniser.La Fête se poursuit le vingt quatre, le jour de la fête même.Compétitions, déjelner, rencontre communautaire, messe en grégorien, expositions artisanales, souper communautaire est au programme un peu partout dans les villages du Lac-Saint-Jean.Au Saguenay, si la veille avait été plutôt calme à Chicoutimi, on se reprend un peu.Tout se passe au Parc Rosaire-Gauthier et Jean- Béliveau.Le Carnaval-Souvenir se démène un peu, présente différentes manifestations.A noter qu'à Saint-Fulgence, c'est un peu particulier puisqu'on a décidé de fêter un peu les immigrants.C'est spécial ici, chez nous.Bien sûr, un peu partout, les clowns et les artistes se feront valoir à gauche et à droite.Partout, pour tous les goûts comme on dit.En tous les cas, cette année, il y a des choses un peu partout, au quatre coins du royaume du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ne reste qu'à souhaiter qu'il fasse très beau, que le soleil lui aussi soit en fête.L'Age d'Or et les enfants sont aussi bien servis dans toutes ces kyrielles de manifestations.À Alma le 24 juin, la journée leur est presque ès A & Une féte pour les enfants.entierement consacrée au Parc Falaise.A Alma, une particularité: ; \u201cVil- lebois: toi qui vois\u2019.Particulier parce que c'est organisé par la Société des aveugles.On y présente des danses folkloriques, des chants, des interprétations instrumentales.C'est bien la première fois qu\u2019on pense à eux.lly a même une visite au Jardin Zoologique de Saint-Félicien qui est organisé pour l'Age d'Or.Pourquoi ne pas embarquer nos animaux dans cette fête, se perdre un peu dans les Sentiers de la nature.6 \u2014 6461 UIN( £2 \\pawes \u2018NJIGILOND 37 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 >.son et images Une idée baroque de Radio-Canada \u2018\u2018Le Carnaval de Cologne\u201d .Parlez-moi de ça! Un vrai carnaval qui doit certainement rivaliser avec Rio, \u201cLe Carnaval de Rio\u201d où les morts, les meurtres, les batailles font partie du spectacle.Radio-Canada, qui a des idées baroques pendant la période estivale, nous a amené faire Un petit tour au Carnaval de Cologne dimanche dernier.Ca, c'est tout un carnaval.Une parade comme il ne s'en fait plus et surtout de quoi régaler tout le monde.Les grands, les petits, les moyens, les feluettes, les grassets, les épais, les minces, les obèses et les Colonnes vertébrales.Il mouii- lait des patisseries, des bonbons, du chocolat, des sucreries.Ah! ce que j'ai eu a loeil = faim pendant l'heure.On vous lançait ça à pleines mains dans la foule.Du chocolat dans les cheveux, les yeux, les oreilles, les mains.Et ¢a mangeait, ¢a croquait, ça s'mouchait, ga mastiquait, ça déglutissait, ça avalait, ça s'frottait\u2026 Une grande bouffe collective.Ya! Un film bien fait aussi, il va sans dire.Je vous assure que \u201cLe Carnaval de Chicoutimi\u201d ou le \u2018Carnaval de Québec\u201d après ça, c'est de la petite bière.Que pourrions-nous lancer dans la foule, nous autres ?Que lancer comme ça dans nos processions carnavalesques ?Des verres de caribou?Des verres de liquide blond avec un collet blanc tout autour dont je tairai lenom pourne pas en dire davantage, à vrai dire, tous les carnavals du monde se ressemblent.ll suffit de sauter, de manger, de lever le coude, de se déquiser, de s'amuser.\u2018Le Carnaval de Cologne\u201d n'échappe pas à la règle.Radio-Canada nous a permis de voir ça de près.CJAB-FM Oui, ça fait quelques semaines que CJAB, \u2018pour I'amour de la musique\u201d lance sa musique \u2018\u2018chromée'\u2019 sur les ondes de la région.Quelques semaines qui sont révélatrices, signifiantes et désolantes aussi.Maintenant, c'est une certitude.Ca ne changera pas! \u201cFélix m'a dit\u201d le 24 juin, à 19h30.Le Félix en question est le Félix Leclerc que tout le monde connaît et ce qu'il dit.vous pourrez l'entendre de sa bou- Félix-Antoine Savard Félix Leclerc che mème.C'est un documentaire de Robert Sesé, de l'ORTF.A 20h30, il s'agit des Fêtes de la Saint-Jean.On n'en parie pas plus, on guette tout simplement.A 22h00.une émission à ne pas manquer surtout que ça nous touche pas mal les gens du Saguenay et du Lac- Saint-Jean.Il s'agit du film intitulé \u201cLe Pays de Menaud, Félix-Antoine Sa- vard\u201d.On retrouve l'écrivain dans les décors de Charlevoix et il se raconte, en vrai conteur qu'il est.Après la fête, la grande fête, faut bien se reposer.L'émission \u201cPulsion\u201d de Radio-Canada tombe à point.Nous pourrons y entendre Lise Cousineau et Jean Robitaille en ce 26 juin, à 22h00.L'émission est réalisée à Ottawa par Maryse Bourdeau.\u2018Les enfants de ia débauche\u2019 \u2026 C'est un bon titre ça.C'est aussi une émission qui a été présentée pour la première fois le 24 avrii dernier à Radio-Canada.Et bien on la présente à nouveau l'émission, cette fois le 29 juin, à 21h30.Une émission réalisée par une équipe de \u2018Femmes d\u2019au- jourd\u2019hui\u2019\u2019.Solide comme le roc de Jean Lajeunesse.Une musique incolore, insipide, sans saveur, inodore, asexuée, plate, ennuyante, endormante.Une musique d'ascenseur! Si vous êtes capable d'écouter ça plus de trente minutes, vous êtes un héros.Bien sûr, c'est pour vous détendre, pour relaxer, pour vos calmer.Mouais.Une radio complètement désincarnée, sans couleur, fabriquée ailleurs.Enfin presque! li y a bien quelques animateurs qui viennent du coin, un lecteur de nouvelles mais a part ¢a.Tout nous vient de l'autre coté des Laurentides.Et, il n'y a pas de quoi lever son verre.Musique endormante, insignifiante.Toujours les mêmes à part ça! \u2018Les gens du Nord\" de Enrico Macias, jecommence ale savoirpar coeur.Monotonie, quand tu nous assommes.La vente des somniferes doit avoir pris toute une débarque dans la région depuis l'ouverture de CJAB.C'est peut-être là la solution.La radio qui vous endors\u2019\u2026 Ca ferait pas un beau slogan, ça?Un vrai, CHOC Autant demeurer l'oreille dans la radio tant qu'à y être.À côté des vagues disco et rétro! À côté des concours de T-shirts mouillés\u2026 Autant pas en parler, ça frise la démence.CHOC! La radio communautaire, envers et contre tous.continue son travail, un excellent travail.La radio intelligente! Oui, quand la radio devient intelligente! Faudrait l'écrire en lettre de deux pieds.Une radio qui vitau rythme d'aujourd'hui, dans son époque.On y présente des dossiers qui ne sont pas toujours géniaux.mais on y parle de choses concrètes, réelles, près de nous, des gens.Il en est de même de la musique.Le soir, pardon.En soirée, entre 18h00 et 22h00 (c'est la que j'écoute avec ma grande oreille de journaliste), c'est certainement la radio la plus vivante, la plus stimulante à écouter dans le coin de Jonquière.Et les autres: CHOC vous ennuie.Vous n'aimez que les émissions d'information.Ah, ah! Vous étes un mangeur d'actualité.Un \u201cactualo- phobe'\u2026 Vous avalez le \u201cTélé-Journal\u2019 comme un suspense.Ecoutez alors \u201cLes vingt heures\u201d de Ra- dio-Canada.C'est à la radio, toujours.Une vraie é mission d'information qui ne se prend pas trop au sérieux.On va au fond des choses cependant! Au fond du fond.Ca vaut bien tous les présents du jour.Et il vous reste toujours l'air, l'air du dehors.Vous pouvez compter les automobiles qui se promènent sur la rue principale de votre ville ou de votre village.On commence à parler de la rareté de l\u2019essence\u2026 Au moins, ça va libérer nos rues principales.L'été, c'est une vraie folie.Une vraie folie folle.Ou encore.prenez un comprimé de CJAB.La formule est simple: un grand verre d'eau et cinq minutes de musique d'ascenseur.Vous dormirez comme un ange.cest .GRATUIT Motif tres délicat - La femme qui aime tricoter les ouvrages délicats et compliqués a un attrait tout particulier pour le coton crocheté.Cette belle nappe ci-haut illustrée est confectionnée avec le fil de Coton Mercerisé #10 de COATS dont le motif est formé de médaillons, 271 en tout.Elle donnera une apparence de perfection à votre table.Une photo gros plan du motif est incluse pour vous aider à suivre les mailles.NAPPE EN 3151F limitées.vraison Pour recevoir le patron reproduit Ci-haut, veuillez remplir le coupon qui suit.Le patron vous sera envoyé gratuitement et est une gracieuseté de votre journal LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN et CANADIAN NEEDLECRAFT ASSOCIATION LTD.Ce patron est en français et les quantités sont Veuillez accorder deux à trois semaines pour la li- FAITES PARVENIA A PATRONS NEEDLECRAFT a/s LE QUOTIDIEN, 316, avenue Labrecque.PATRON NO: 3151F : Chicoutimi.* NOM: * ADRESSE: * VILLE: MBBSGESSAERENNASEENELEhRhnbRANUDAGCAGOGNCaSONSORE x. La Doré a sa plaquette d'histoire par Yvon Paré LA DORE \u2014 Un petit événement pour la région.mais un grand événement pour La Doré.C'est arrivé comme ça, 1l y a quelques jours.Claude Gauthier, après des années de travail et de recherches, vient de publier une plaquette inti- tuiée \u2018\u2019Jalons pour une histoire de Notre-Dame-de- la-Doré\".Plaquette qui retrace les grandes lignes de ce village, des débuts aux années les plus récentes: C'est-à-dire de 1888 à 1978.Presque cent ans! Enfin, ii manque presque une décennie.La recherche a ete faite par Claude Gauthier et le texte est signé par Guibert Tremblay.Gilbert Tremblay s est signalé en 1975 en publiant \u2018Verbal en rues\u201d, un recueil de poèmes assez imposant de près de quatre cents pages.Que trouve-t-on dans cette plaquette ?Une formule simple.Pourquoi pas y aller année par année.relater les principaux événements qui sont survenus lors de la naissance de ce village et suivre l'histoire à la trace, pas à pas.Présentation simple, style télégraphique, même nous nous arrêtons sur les grandeurs et les mi- seres de ce village.Hivers froids, récoites minables, Ek Ua 200 ELU, 2 de vu 2 wr \u201c4 2 7, 4 cc, Sh, 02 Un, incendie de forêt.voila le lot des premiers habitants.Exemple?Regardons l'année 1923 comme ça.au hasard \u201cLe conseil de l'hygiène suggere à la municipalité de construire un aqueduc On demande au gouvernement de publier leurs règlements et leurs résolutions en français seulement.Monsieur Omer Matte s'installe a La Dore comme barbieret bijoutier (P-23).Pourquoi une plaquette de ce genre\u201d J avais commencé a suivre des Cours au Cegep de Saint-Félicien sur l'his- torre régionale.Le sujet m'intéressait et naturellement il y avait les travaux à présenter Moi, j'ai propose de faire ça sur mon village.sur le village de La Dore.Il y avait des eléments de recherches.des bnbes ic) et la et j'ai ramasse tout ça.C'est comme ça que la plaquette a pris forme.Au début, pour les premières années.| al eu la chance de consulter un journal rédige par l'un de ceux qui a vécu la fondation de La Doré Monsieur Philippe Bélan- ger.avait une quinzaine d'années quand son père.lun des fondateurs.est venu s installer C'est un document précieux\u2019.precise Claude Gauthier lly a aussi beaucoup d autres documents.Des notes rédigées par Rosaire L'auteur.Claude Gauthier.\u201che Martel, un mordu de la petite histoire de sa localité.des notes laissees par le cure Gaudiose Tremblay qui a résidé dans la paroisse pendant de nombreuses années, les pro- cés-verbaux du Conseil municipal.Et une foule de rencontres avec les anciens du village a fait partie du travail de Gauthier.J'aimerais pousser plus loin.H serait intéressant d'étoffer ça.de romancer le texte un peu et surtout d'illustrer ce document.Avec le centenaire qui s'en vient.je pense qu'il serait neces- saire que ça arrive.L'idée est lancee et je souhaite que ça va se faire .affirme Claude Gauthier Ou: même s'il vient tout juste de l'imprimer.11 n'en cont:- nue pas moins de tendre | oretlle à tout ce qui touche {histoire de son village et surtout.il prend des notes Bien sur qu 4 peut y avoir des erreurs mais je suis là pour les corriger Si je le reédite.je corngera.L'histoire ne s'est pas faite en un jour.dit-on et Claude Gauthier y va me- thodiquement.patiemment.Le temps.il le laisse travailler pour lui LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MONT JACOB À JONQUIÈRE des le 26 juin avec HÉLÈNE LOISELLE et LIONEL VILLENEUVE dans Tous les soirs sauf les dimanches et lundis Réservations: 547-5771 LL \u2014 6261 UIN( £2 Ipawes \u2018NFIQILOND 31 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 -\u2014 cinéma Gérard Depardieu: Un acteur francais de dimension internationale par Claude Le Gentil PARIS (AFP) \u2014 Gérard Depardieu est l'un des acteurs français qui tourne le plus actuellement.I{ n'a pas une minute à perdre.Après son rôle magistral dans \u201cLes chiens\u201d d'Alain Jes- sua, un film qui a connu un triomphe, il a commencé le tournage de \u2018Rosy Bourrasque\u2019\u2019 du réalisateur italien Mario Monicelli.On l'y retrouvera sous les traits d'un boxeur amoureux d'une catcheuse.Tourné en anglais dans différents pays d'Europe, ce film va l'occuper pendant plusieurs mois.Après quoi, il reviendra à Paris pour être le héros de \u2018La Quand \u2018l naquit, à Châteauroux, dans le centre de la France, voici 30 ans, rien ne semblait le prédisposer à son destin d'acteur.Sinon, peut-être, un goût de l'aventure, de l'insolite, qui lui fit, à 14 ans, quitter son foyer afin d'employer mieux son surcroit de vitalité et de curiosité.I! n'a pas quinze ans quand il est \u201cvoyageur de commerce\u201d, partageant dans son travail de porte-à-porte, la vie de Clochards ou presque, Côtoyant une faune dangereuse.On le retrouve un peu plus tard comme plagiste à Cannes, sa Carrure étant déjà celle d'un adulte.Là.sur la Croisette.il a pu ob- Gérard Depardieu dans \u201cLes chiens\u201d d'Alain Jessua.passion d'Alfred, le nouveau film de Gérard Zingg (\u201cLanuittous les chats sont gris\u2019).Pour une fois, De- pardieu sera dispensé de jouer les violents: son personnage.dans ce film, est celui d'un bricoleur de banlieue saisi par l'amour fou.\u2018La passion d'Alfred\u2018 sera le trentième film de cet acteur de trente ans.En huit ans, il s'est hissé au tout premier rang des meilleurs acteurs de l'écran français.Cela grâce à un talent que tous les critiques saluent à chacune de ses nouvelles interprétations.Grâce aussi à cette faculté qu'il a de ne jamais se ressembler d'un film à l'autre.Un personnage qui attire et inquiète Gerard Depardieu?La dégaine d'un affreux Jojo.un anarchiste.un marginal, un délinquant qui aurait pu \u2014 il le dit lui- même \u2014 terminer ses jours en prison.Un physique, une vitalité.un tempérament.Un acteur attirant et inquiétant à la fois qui.tres vite, s'est acquis une stature internationale.server la vie, le spectacle.la frénésie du Festival de cinéma et prendre, en secret, l'envie de devenir acteur.II revient à Paris avec cette idée: faire du théâtre.Le voici au T.N.P.(le Théâtre national populaire).au cours Charles Dullin, pied à l'étrier.Gérard est en plein dans le métier, il se passionne.Un feuilleton, quelques pièces (\u2018Les garçons de la bande\u2019) le rompent a l'épreuve de la caméra, I'habituent au public.Hl rencontre Marguerite Duras et tourne sous sa direction \u2018Nathalie Gran- ger\u2019.puis La femme du Gange\u2019.avec Dyonis Mas- colos, Catherine Sellers et brasseri 1e Nicole Hiss.Son premier contact avec le cinéma se produit avec le film de Michel Audiard \"Le cormoran le soir au-dessus des jonques\u2019.|| a tenu ensuite beaucoup de rôles secondaires, dans \u2018Le tueur'', de Denys de la Patellière, \u2018L'affaire Dominici*, \u2018Un peu de soleil dans l'eau froide\u2019, \u2018Au rendez-vous de la mort joyeuse\u2019, \u2018La Scoumoune\u201d, \u2018Deux hommes dans la ville\".Il devient célèbre grâce aux \u2018\u2019Valseuses\u2019\u2019 de Bertrand Blier où il incarne un marginal qui ne veut en aucun Cas s'ennuyer dans la vie.Il est ensuite boxeur dans \u2018Vincent, François, Paul et les autres\u2019, de Claude Sautet.Dans l'univers hallucinant du masochisme Mais sa grande réussite.c'est son interprétation de \u2018Sept morts sur ordonnance\u2019, transposition a l'écran d'un fait divers authentique: celui qui eut pour thème, à quinze ans d'intervalle, dans une ville de province, le drame de deux chirurgiens acculés au suicide par tes forces rétrogrades de leur profession, personnalisées par un vieux \u2018mandarin\u2019 membre du conseil de l'Ordre (Charles Vanel).Depardieu prend ensuite des risques avec Barbet Schroeder en acceptant auprès de Bulle Ogier.le rôle masculin de ''Mai- tresse\u201d.Un film que l'auteur de \u2018More ' a consacré aux adeptes de Sacher Masoch.Camper le jeune provincial débarquant dans la capitale et plongeant tout à trac dans l'univers hallucinant du masochisme n'était guère aisé.Le ridicule guettait Gérard Depardieu à chaque pas.Hl a su éviter l'écueil et mériter une critique élogieuse, dans une oeuvre par ailleurs diversement accueillie.Apres cela les réussites sont légion: \"1900\" Bertolucci le consacre in- ternationalement.Dans \u2018Les chiens\u201d d'Alain Jessua.il a fait un \u2018malheur\u2019.On ne l'oubliera plus après l'avoir vu 3 salles disponibles pour des groupes de 10 à 20 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.B Côtes de boeuf au jus.dans son costume matelassé, entouré d'une trentaine de molosses qui lui sautent a la gorge.Sans doute le rôle qui l'a le plus impressionné.Depardieu: \u201cUn bon acteur n'a rien à envier à un plombier\u201d On dit de Depardieu: Il n'est pas beau, il surprend.A la fois Hercule etenfant.Il tranche.C'est une force de la nature qui veut s'assimiler aux humains\u2019.Et encore: \"ll a un charme à la Mitchum, que justement il aime bien\u2019.Mais disons que Mitchum est quand même d'une autre époque: celle où il y avait une plus grande distanciation entre l'acteur et le public.Depar- dieu, lui, déteste rester à l'abri de ses rôles.\u2018Ce que je recherche en eux, dit-il, ou ce que je m'efforce d'y mettre, c'est quelque chose qui reste lié à mon enfance, qui rejoint mes intuitions de gosse.Et ce n'est pas fade.ça ressemble plutôt a une joie animale.J'ai trouvé ça avec mon personnage de \u2018Pas si méchant que ça\u2019, par exemple.Pierre se met contre la société parce qu'il est Un pur, motivé par tout ce qui est vrai.ll pratique le hold-up comme on joue au cow-boy.Et puis j'essaye.quand je peux, de faire passer dans les expressions, les gestes des types que je joue, des motivations, des sentiments qui sont les miens.Et quand tout cela rejoint l'intention du réalisateur alors, pour moi, c'est la fete\u2019.Il dit encore: \u2018Le vedettariat ne m'intéresse pas.Ma réussite?Rien de phénoménal.\u201cUn bon acteur n'a rien à envier à un bon plombier.Quel traumatisme ?Je deviens dans mes films tour à tour meurtrier.souteneur ou médecin.C'est moi et ce n'est pas moi.Je vis, je l'espère, tout à fait normalement.En ce moment j'ai envie de passer à autre Chose, à la réalisation par exemple.Je tourne trop.Ca devient mécanique! L'acteur, pour un temps, commence à m'ennuyer.Je pense à la Mise en scène.\u2018Je vais Me servir d'un tas de souvenirs que j'ai emmagasinés.Je ne vais pas laisser ces souvenirs comme ça tout bruts.Je vais les polir, les ciseler.je vais créer quelque chose autour d'eux.\u201d MESSAGE IMPORTANT AUX =A DE TELESAG INC.La situation particulière qui affecte présentement notre entreprise au niveau des relations patronales-ouvrières rend de plus en plus difficile le maintien constant de la qualité de nos services.Malheureusement, comme vous le constatez, la fréquence des troubles techniques est plus élevée ces jours-ci.Toutefois, nous faisons tous les efforts possibles pour maintenir une qualité de service satisfaisante.Nous nous excusons de ces contretemps et espérons que le tout rentrera dans l\u2019ordre au plus tôt.Merci de votre compréhension.La Direction Télésag Inc.pe » @ i= en- en \u2018un j'ai ais hirs Je r, je ose HORAIRE COMPLET DE TELEVISION Le QUÉTIDIEN Samedi 23 juin 1979 (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (6) CJPM-TV (12) CKRS-TV (7) WEZF-TV samedi 23 juin En raison de conflits syndicaux au canal 10, la programmation sera perturbée, ce qui affectera les postes atfiliés 4n, 6b, 7n, 8n, 9b*, 11b, 40n.Veuillez prendre note que durant le conflit, la programmation du canal 10 débutera vers 11h50 a.m.pour se terminer vers 11h15 p.m.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).(1 h.).7h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).WEZF \u2014 MISSION MAGIC.7h30 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.(En- tants).WEZF \u2014 INFINITY FACTORY.8h00 CFCF \u2014 BARBAPAPA.(Dessins animés).WEZF \u2014 FANGFACE.(Dessins animés).8h30 CFCF \u2014 KUM KUM.(Entants).WEZF \u2014 SCOOBYS ALL STARS.(Dessins animés).(1 h.30).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE PETIT CASTOR.(Dessins animés).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).(1 h.).9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES AVENTURES DE OUI-OUL.(Enfants).10h00 CKRS \u2014 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSE.(Enfants).(1 h.), CFCF \u2014 LET'S GO.(Enfants).Anim: Janis Dunning.CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.Soccer extérieur.catégorie Bantam (filles).Anim.: Claude Quenneville.Analyste: Francis Millien.(1 h.).WEZF \u2014 CHALLENGE OF THE SUPERFRIENDS.(Dessins animes).(1 h 30).10h30 CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 KIDSTUFF.(Entants).(1 h).11h00 CJPM \u2014 LES ARPENTS VERTS.(Comédie).Avec Eddie Albert et Eva Ga- bor.°CKRS \u2014CJBR \u2014 JOE, LE FuGH- TIF.(Enfants).11h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.(Enfants).Avec Graydon Gould et Michael Zenon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES RICHES SES DE LA MER.(Documentaire).\u201cAlerte aux requins\u2019 (Shark Terror).De tous les animaux de la terre, il y en a peu qui soient si mal compris que les requins li n'y a aucune justification à la crainte morbide et irraisonnée qu'ils soulèvent.CBJET \u2014 GREEN DOUBLE DECKER.CFCF \u2014 GEORGE.(Comédie) Avec Marshall Thompson.Jack Mullaney et Trudy Young.WEZF \u2014 BIGFOOT AND WILD BOY.(Enfants).12h00 CJPM \u2014 BATMAN.(Aventures).Avec Burt Ward et Adam West.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.Rep Jean Dumas.Réd.en chef: Renaud Gilbert.(1 h.).CBJET \u2014 BOY DOMINIC.(Enfants).\u2018Lady Buiman Regrets'\u2019, avec Richard Todd et Hildegard Neil.\u2014 Lady Bulman s'effondre a la vue de son fils Charles qu'elle croyait mort.Sur son lit de mort, elle lui confesse avoir rejeté la demande d'aide que lui avaient faite Emma et Nick.CFCF \u2014 BuGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(Dessins animés).WEZF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER SHOW.12h30 CJPM \u2014 GOLDORAK.(Dessins animés).CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).WEZF \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).\u201cBumps and Bruises\u2019, avec Ernie Coombs.\u2014 Chez monsieur Dressup, on n'évite pas les meurtrissures de fil en aiguille.REPRISE.WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.(Variétés).Anim.: Dick Clark.(1 h) 13h00 CJPM \u2014 ESCADRILLE SOUS- MARINE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLY EN Es- PAGNE.(Enfants).Avec Thierry Missud et Jordi Espresate.BJET \u2014 SKIPPER AND CO.(Enfants).CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES: \u2018Black Beauty\" (5) \u2014 G.-B.1971 Film d'aventures de J.Hill avec Mark Lester, Ursula Glas et Peter Lee Lawrence.\u2014 Un cheval passe entre les mains de divers propriétaires avant de revenir au jeune garçon qui avait dû s'en séparer.\u2014 Tiré du célèbre roman pour enfants d'Anna Sewell.Construction épisodique.Mise en scène inégale.Personnages peu approfondis.Interprétation honorable.\u2014 E (2h).R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE DANS LA VIEILLE CAPITALE.13h30 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.(Magazine).(1 h.30).CKRS \u2014 CUBR \u2014 EMILE.(Enfants).Avec Jam Ohisson.CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA WILD KINGDOM.(Documentaire).Anim.: Marlin Perkins.WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Anim.: Mel Allen.14h00 CKRS \u2014 LES CIRQUES DU MONDE.(1 h.).CBJET \u2014wORLD OF PLANTS.(in- tormation).Anim.: Tineke Wilders.\u2014 Un coup d'oeil sur les différents gadgets et accessoires requis pour l'entretien des plantes.Chaque année, on dépense des millions de dollars pour se les procurer.CJBR \u2014 D'HIER A DEMAIN.(Documentaire).\u2018Au nom de la race: l'Aile- magne\u201d'.Enquête réalisée par Clarissa Henry et Marc Hillel.L'Opération Lebes- born (\u2018Fontaine de vie\u201d) est une des formes que prit l'idéologie nazie au mi- tieu des années 30.Les uns n'y voient que des cliniques d'accouchement pour femmes célibataires et des Crèches nationalisées.Pour les autres, c'étaient de véritables haras humains où s'effectuait une sélection d'enfants de type nordique.(Fr).(1 h) R.-Q.\u2014 CINE-VENDREDI: \u2018 Pépé le moko\u2019.\u2014 Drame policier français, en noir et blanc, réalisé par Julien Duvivier en 1936.Interprètes: Jean Gabin, Mireille Balin, Gabriel Gabrio, Line Noro, Lucas Gridoux, Marcel Datio, Saturnin Fabre et Fréhel.WEZF \u2014 BASEBALL De Boston.les Blue Jays de Toronto s'opposent aux Red Sox.(3 h.appr.).EN DIRECT.14h30 CBJET \u2014 MR.CHIPS.Avec Jon Eakes et Don McGowan.15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim.Réal Gagnon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 OMNIUM DE GOLF DU CANADA En direct du terrain de golf Glen Abbey, en Ontario.Comm.René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Jean Pagé, Serge Arsenault, Guy Lecavalier, Lionel Duval.Pierre Dutault et Claude Quenneville.Analyste: Luc Brien.Dernière partie du tournoi.dimanche 4h00 p.m.(2 h.).CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.\u201cOmnium de gotf du Canada\u201d.Voir détails au 2, même heure.Anim.: Ernie Afa- ganis.ET: Dans le cadre de la Semaine royale des courses, reportage sur la course de chevaux Canadian Oaks présentée à la piste Woodbine de Toronto.Comm: Michael Magee et Darryl Wells.De plus, on assiste a la course d\u2019automobiles Can-Am disputée a Mosport, Ontario.(3 h.).CFCF \u2014 OCEANS ALIVE.(Documentaire).\u201cSinbad\u201d.15h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.(Magazine).Anim.Claude Poulin et Richard Laprise.CFCF \u2014 YOU TELL US.(Variétés).\u201cLove\u201d.Anim.: Doug Paulson.Inv.: Lioyd Bochner.16h00 CJPM \u2014 SPORT MAG.(Intorma- tion).Avec Jacques Moreau.(1 h.).\u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Tournoi de squash pour |'obtention de la coupe Mennen disputé a Toronto: troisième volet des courses d'automobiles de formule Atlantique sur la piste de Westwood.Colombie-Britannique; enfin, faits saillants du Championnat européen d'haltérophitie.(2 h.).R.-Q.\u2014 STUDIO 1.\u2018Taik Show\" 17h00 CJPM \u2014 LE MEILLEUR DES TAN- NANTS.(Variétés).Avec Pierre Marcotte, Roger Giguère et Christine Chartrand.Direction musicale: Daniel Hétu.Partici- .pation de Marcel Giguère.{1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BAGATELLE.(Dessins animés).(1 h.).ZF \u2014 WIDE WORLD Or SPORTS.(1 h.30).18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.(Variétés).Avec Alain Montpetit.(1 h.).S \u2014 LAWRENCE WELK.(Musique).(1 h.).CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN\u2019.(va- rietés).Anim.lan Finlay.(1 h.).CJBR \u2014 HEBDO-SAMEDI.(Intor- mation).Anim.: Achille Michaud.(1 h.) 18h30 CBJET \u2014 DEAR DETECTIVE.(Policier) R.-Q.\u2014 LES MARMITONS.Les volailles\u201d WEZF \u2014 HOLIDAY NETWORK: \u201cThe Adventures of Huckieberry Finn\u201d.en 19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.(Variétés).Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 uN pays, UN GOUT, UNE MANIERE.(Documentaire).CFCF \u2014 8.5.AND THE BEAR.(Aventures).\u201cCracker Jack\u2019, avec Greg RESTAURANT Place du Royaume.boul.Talbot.Chicoutimi OFFREZ- VOUS Un festin dans | un pain.M i K E S Ouvert: jeudi, vendredi, samedi jusqu'à 3h00 A.M.Dimanche: de 16h00 à minuit A, = fi; Sous-Marins et Pizza.Evigan et Cassie Yates.\u2014 B.J.est menacé par un riche conducteur de voitures sport.(1 h.).R.-Q.\u2014 LE DRAME DE LA SURVIE.\u2018Documentaires sur le monde animal\u2019 19h30 CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 BASEBALL: Au Stade Olympique de Montréal, les Phillies de Philadelphie rencontrent les Expos de Montréal.Au réseau français: commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.EN DIRECT.ENCAS DE PLUIE: AU RESEAU FRANCAIS, CINE-SOLEIL 20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \"Choc en retour\u201d (I Tank a Fool) (5) \u2014 G.-B.1962.Drame de R.Stevens avec Susan Hayward, Peter Finch et Diane Cilento.\u2014 Une femme-médecin condamnée pour euthanasie est appelée à prendre soin d'une déséquilibrée.\u2014 Scénario plutôt artificiel.Un certain intérêt.interprétation appliquée.(2 h.).CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE: \u2018\u2019Echoes of a Summer\u2019 (5) \u2014 EU.1975.Comédie dramatique de D.Taylor avec Jodie Foster, Richard Harris et Lois Nettleton.\u2014 Une fillette de onze ans est condamnée à une mort prochaine à cause d'une affection cardiaque incurable.\u2014 Traitement stoique.Quelques touches d'humour.Dialogue abondant.Interprétation sincère.\u2014 À.(2 h).R.-Q.\u2014 OPERA SAUVAGE: \u2018Une musique venue de la mer\u201d 20h30 WEZF \u2014 SHA NA NA.(Variétés).21h00 R.-Q.\u2014 VISAGE: \u201cL'abbé Gérard Dion\u201d.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).\u2018Tony's Family\", avec Gavin MacLeod, Bernie Koppell et Larry Storch.\u2014 L'équipage s'occupe de la famille d'un ingénieur du bateau qui a laissé tomber ses vacances pour travail ler à l'occasion de l'Action de Grâces.\u201cThe Minister & the Stripper\u201d\u2019, avec Peter Graves et Roz Kelly.\u2014 Un ministre du culte tombe amoureux d'une danseuse exotique.\u2018\u2019Her Own Two Feet\u2019, avec Van Johnson et June Allyson.\u2014 Une épouse devient progressivernent aveugle.(1 h.).22h00 CJPM \u2014 OPERATION S.Q.(information).Avec Jacques Morency.CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEsTiVAL DE JAZZ DE MONTREUX.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.(Variétés).Inv.: Fabienne Thibault et Robert Pa- quette.R.-Q.\u2014 MONTAGE MUSICAL.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.(Aventures).\u2018Photographs\u2019 et \u2018Royal Flush\u201d, avec Ricardo Montalban, Michele Lee et John Rubinstein.\u2014 M.Roarke reçoit la visite d'une photographe qui croit être pourchassée par une petite fille qui apparaît constamment dans ses photos et d'un jeune homme qui veut part.ziper à une partie de poker dont l'enjeu est de $1.000.000.(1 h.).REPRISE 22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL CBJET \u2014 sun PARLOR COUNTRY.Avec les Rythm Pals, Family Brown et Sunrise.CFCF \u2014 THE EDITORS.(Information).\u2018Government Regulations \u2014 An Economic View\".Anim.Gretta Chambers.\u2014 Ondiscute des prises de position gouvernementales en matière économ- que en compagnie du docteur Sylvia Os- try, présidente du Conseil économique du Canada; de Carl E.Beigie, président de l'Institut de recherche C.D.Howe; et Don McGillivray, journaliste attitré à l'économie au service de nouvelles de Southam.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDMON.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: Le temps des aments\u201d (5) \u2014 It.1968.Drame sentimental de V.De Sica avec Faye Du- naway.Marcello Mastroianni et Caroline Mortimer.\u2014 Une riche Américaine, atteinte d'une maladie incurable, a une liaison avec un ingénieur italien.\u2014 Traitement superficiel.Images d\u2019un goût raffiné.Romantisme artificiel.Jeu sensible des vedettes.(1 h.45).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u201cMax ot les ferrailieurs\u201d\u2019 (3) \u2014 Fr.1970.Drame policier de C.Sautet avec Michel Piccoli, Romy Schneider et Bernard Fresson.\u2014 Un inspecteur de police déçu par ses échecs pousse des jeunes à commettre un vol pour mieux les prendre.\u2014 Fascinante étude psychologique.Mise en scene vigoureuse et sobre.23h15 CBJET \u2014 PROVINGAL AFFAIRS.(Information).WEZF \u2014 HEE HAW HONEYS.(Variétés).23h21 CBJET \u2014 THE GTY TOMGHT.(Information).Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.CFCF \u2014 Purse.(Intormation).23h37 CBJET \u2014 SATURDAY MIGHT MOVIE: \u201cEasy Rider\u201d (4) \u2014 E.-U.1969.Drame de moeurs réalisé et interprété par Dennis Hopper avec Peter Fonda et Jack Nicholson.\u2014 Les rencontres et expériences de deux motards partis de Californie pour se rendre à la Nouvelle- Orléans.\u2014 Traitement original dans je ton d'un poème lyrique.(2 h.13).23h45 WEZF \u2014 WILD, WILD WEST.(Aventures).Avec Robert Conrad et Ross Martin.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cBuster and Billie\u201d (5) \u2014 E.-U.1973.Drame de D.Petrie avec Jan- Michaei Vincent, Joan Goodfellow et Pamela Sue Martin.00h45 CJBR \u2014 CINE-NUIT: \u201cLe pirate du roi\u2019 (The King's Pirate) (5) \u2014 E -U.1967.Film d'aventures de D.Weis avec Doug McClure, Jill St.John et Guy Stockwell.\u2014 Aidé par des saltimbanques, un fieu- tenant anglais tente de pénétrer dans le repaire de corsaires.\u2014 Film mineur mais alerte.Bagarres bien réglées.Interprétation enjouée.(1 h.40).02h00 CFCF \u2014 WONDER WOMAN.(Science-tiction).\u2018\u2018Starships are Coming\u201d.Avec Linda Carter et Lyle Waggoner.(1 h.).03h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Drame).\u2018Fair Faight\".Avec Randolph Mantooth et Robert Hogan.(1 h.).RESTAURANT ER MIKES Place du Royaume.boul Talbot.Chicoutimi 545-3533 Ei \u2014 6461 unl £2 |pewes \u2018NAILOND TF 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 dimanche 24 nu juin (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJEY (11) CFCF-TV (3) cJBRIV A (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 THE CHURCH.(Religion).6h30 CFCF \u2014 CROSSROADS.(Rel- gron).Anim.: David Mainse.7h00 CFCF \u2014 RISE AND BE HEALED.(Religion).Avec Bill Basanski.F \u2014 JERRY FALWELL.(Religion).(1 h.).7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.(Religion) 8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.(Rel gion}.(1 h.).WEZF \u2014 YOUNG SAMSON.(Dessins animes).8h30 WE ZF \u2014 SPACE KIDETTES.(Dessins animés).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINI-FEE.(Dessins animés).CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.(Reli- ion).° °CFCF \u2014 ORAL ROBERTS.(Reli- ion).WEZF \u2014 UNDERDOG.(Dessins animes).9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 La PIERRE BLANCHE.(Enfants).CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.(Religion).CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).WEZF \u2014 WORSHIP FOR SHUT- INS.(Religion).10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.Sur la Place Royale, à Québec, messe célébrée par le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.(1 h.).CBJET \u2014 STAR TREK.(Science- fiction).\u2018\u2019The Corbomite Maneuver\u2019, avec William Shatner et Léonard Nimoy \u2014 L'entreprise devient, malgré elle, impliquée dans une compétition avec un autre vaisseau.(1 h.).REPRISE.CF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.: George Panagopoulos.WE ZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.(Religion).(1 h)).10h30 CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).11h00 CJPM \u2014 REX HUMBARD.(Rel gion).(1 h.).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(Information).Anim.John Grant.(1 h.).WE ZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).11h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Jean.CLAUDE LORD, CINEASTE.Jean- Claude Lord nous explique sa formation et son cheminement Cinématograph- ques WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.(Enfants).Anim.Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.(information).Avec Me Louis-Paul Al- lard CKRS \u2014 CUBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.(Magazine).Anim Yvon Leblanc.Dossier: \u201cLa qualité des eaux de l'Outaouais et ses tributaires\u201d.Comm.Monique Lessard.Réal.Denis Faulkner.Chronique horticole: \u2018La récupération des terrains vacants pour jardins communautaires\u2019, avec François Dal laire Commentaire agricole.Court sujet.\u2018La réorganisation de Camfarn', avec Gustave Larocque.(1 h.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.(Rel: gon) (1h) WE ZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.{Interv.ew) 12h30 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.(Magazine}.(2 h.).WEZF \u2014 DIRECTIONS.(Information).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs CHRE- TIENS.Adaptation française de la grande fresque britannique, \u201cThe Christians\u2019.\u2014 L'histoire du christianisme.Texte, narration et réalisation: Bamber Gascoi- gne.\u2018L'empire chrétien\u2019.(1 h.).CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.(Information).\u201cSalon of Agriculture and Food''.Anim: Sandy Cushon.\u2014 On visite cette exposition qui s'est tenue au vélodrome olympique en septembre dernier.Tout en faisant le tour des pavillons, on rencontre des exposants, des organisateurs et des visiteurs.REPRISE.: CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).Anim.: Paul Hanover.R.-Q.\u2014 LES MARMITONS.\u2018Les volailles\u201d.WEZF \u2014 FORUM 22.(Information).13h30 BJET \u2014 HYMN SING.(Variétés).Avec la chorale de \"Hymn Sing\".Judy Pringle et David Watson.CF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.\u201cRd R.-Q.\u2014 LE DRAME DE LA SURVIE.\u201cDocumentaires sur le monde animal\u201d.WEZF \u2014 COMEDY SHOP.Anim: Norm Crosby.14h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'uNivERS DES SPORTS.\u201cGrand Prix Ste-Adéle\".Compétitions équestres, en direct des écuries McDuff, à Ste-Adèle.(2 h.).CBJET \u2014 cac access.Anim: Rita Devereli.\u2014 Deux groupes d'Edmonton, l'un pour les femmes (Women's Shelter), et l'autre pour les entants (Children\u2019s Indoor Playground Society) se racontent).CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.(Lutte).(1 h.).WEZF \u2014 BASEBALL Ligue américaine.De Boston, les Blue Jays de Toronto s'opposent aux Red Sox.(2 h.30 appr.).EN DIRECT.14h30 CJPM \u2014 L'OR ET L'ARGENT.(information).(2 h.).CBJET \u2014 GALLERY.(Documentaire).\u2018\u2019Trespassers Wili Be Eaten\u201d.\u2014 On visite le parc safari africain de Rockton, prés de Hamilton, Ontario.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 OPERA SAUVAGE.\u201cUne musique venue de la mer\u2019 15h00 CJPM \u2014 INITIATION A L'ART.Anim.Pierre Simard.CBJET \u2014 MusiC TO SEE.(Mus:- que).De Winnipeg, Marek Jablonski au piano.REPRISE.CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.(Documentaire).\u201cNew Generation\u2019.\u2014 Le commencement de la vie dans le monde animal.un coup d'oeil fascinant sur les merveilles de la naissance dans le monde animal et sur l'exhubérance de la jeunesse 15h30 CJPM \u2014 LES DEBATS DE L'AS- SEMBLEE NATIONALE.Avec Jean Soucy.Normand Girard et Mariet Chu D'Abbadie D'Arrarst.(1 h.).CBJET \u2014 CBC SUNDAY NEWS.CFCF \u2014 CHRISTIAN REFORMED CHURCH.\u2018Why Get Married \u2014 Myths of Marriage\u201d.Premiére de deux parties.\u2014 Documentaire sur le mariage.l\u2019une des plus importantes institutions dans notre société.R.-Q.\u2014 visaGE.Dion\u2019 L'abbé Gérard 16h00 CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 OMNIUM DE GOLF DU CANADA, En direct de Glen Abbey.Toronto.Dernière ronde de ce tournoi.Comm.au réseau français: Rene Lecavalier.Jean-Maurice Bailly.Jean Pagé.Serge Arsenault, Guy Lecavalier.Lionel Duval.Pierre Dufault et Claude Quenneville.Analyste: Luc Brien.(2 h.).EN DIRECT.CFCF \u2014 SPORTSWORLD.L ancien champion du monde des poids lourds, Léon Spinks, affronte en 12 rondes le champion d'Afrique du Sud, Gerry Coetze, invaincu jusqu'ici.à Monte- Carlo.(1 h.30).16h30 CJPM \u2014 Au ROYAUME DES ANIMAUX.(Documentaire).Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.R.-Q.\u2014 MONTAGE MUSICAL.WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Las Vegas, Nevada, combat de boxe ae 10 rondes opposant tes excellents mi-moyens juniors Sugar Ray Leonard et Tony Chiaverini.Comm.: Howard Cosell.En plus, on assiste au championnat de plongeon qui a lieu au Sea World d'Orlando, Floride.(1 h.30).EN DIRECT.17h00 CJPM \u2014 LE MEILLEUR DES TAN- NANTS.(Variétés).Avec Pierre Marcotte, Roger Giguère et Christine Chartrand.Direction musicale\u2019 Daniel Hétu.Participation de Marcel Giguère.(1 h.).17h30 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.(information).Anim.: Bruce Phillips.18h00 CJPM \u2014 LES ENNUIS DE MARIE.(Comédie).Avec Mary Tyler Moore.\u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(+ h.).CBJET \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY.\u201cThe Survival ot Sam the Pelican\u201d', avec Kim Priese.\u2014 Un adolescent désireux de vivre solitaire sur une plage éloignée en Floride est obligé de prendre soin d'un pélican blessé.Une fois remis sur pied.l'oiseau refuse de quitter son bienfaiteur.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 TRAVEL \u201879.\u201cGermany- ale Country\u201d.Anim.: Jack Curran.JBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.(information).Anim.: Jean Ducharme.Int.: Denise Bombardier.(1 h.).WEZF \u2014 News.18h30 CJPM \u2014 NOS LAUREATS.(variétés).\u2018La St-Jean-Baptiste\".Anim.: Jacques Michel.Part.: Gaston Chouinard.Johanne Champagne et Hélène Thériault-Leclerc.CFCF \u2014 FLIM FLAM.(Jeu).Anim.Orson Bean.R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.\u201cLa fin des classes\u201d.WEZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.(Documentaire).Narr.- Marlin Perkins et Stan Brock.Fal 19h00 CJPM \u2014 LES MONROES.(Aventures).Avec Michael Anderson Jr.Barbara Hershey, Keith Schultz, Kevin Schultz et Tammy Locke.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 moi ET L'AUTRE.(Comédie).\u2018Charles Aznavour\u2018, avec Dominique Michel et Denise Filia- trault.REPRISE CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures).\u201cCharade\u2019\u2019, avec Bruno Ge- russi et Robert Clothier.\u2014 La correspondante de Margaret a tenté de cacher que son frère était mongoloide, mais il n'est pas toujours bon de taire certaines vérités et de les masquer.REPRISE.CFCF \u2014 WEZF \u2014 THE HARDY BOYS.(Aventures).\u2018\u201cDefection to Paradise\u201d.Première de deux parties avec Parker Stevenson, Shaun Cassidy et Nehemiah Persott.\u2014 À Hawaii.Joe et Frank Hardy rivalisent avec le KGB pour retrouver une jeune Russe qui a déserté son pays avec l'aide d'un membre du groupe musical David Gates and Bread.(t h) REPRISER.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.Automobiles usagées 19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les BEAUX DIMANCHES.\u2018Félix m'a dit\u201d.Film réalisé par Robert Sesé.\u2014 Félix Leclerc se raconte à bâtons rompus et chante \u2018L'alouette en colère\u2019, \u2018La meilleurs façon de tuer un homme\u201d.\u2018Le blues pour Pinky\".\u2018\u2018L'outarde\u2019 et \u2018Y'a des amours\u2019.{1 h) CBJET \u2014 Happy Davs.(Comedie) \u2018Westward Ho''.3eme partie avec Ron Howard, Henry Winkler et Tom Bosley.\u2014 La rivalité entre Richie et Fon- zie à propos d'une fille dans un ranch atteint son paroxysme quand Fonzie monte le taureau sauvage Diablo pour sauver le ranch de l'oncle de Richie.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 LA GUERRE DE PAGF!- CATION EN AMAZONIE.\u201cChronique\u201d 20h00 CJPM \u2014 ENTREE LIBRE.\u201cMeurtre chez une star\u201d.(4).(Murder in Movie- land) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de J.Taylor avec James Stewart.Cameron Mitchell et Strother Martin.\u2014 Un avocat réputé accepte de défendre le mari d'une ancienne vedette dans un procès pour meurtre.\u2014 Episode de la série \u2018Hawkins\u2019.Scénario bien construit.Mystère habilement entretenu.Mise en scène adéquate.Jeu savoureux de J.Stewart.(1 h.30).CBJET \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).\"Toy\", avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Pendant que New York brille des lumières de Noël, Barney Miller renoue avec sa femme, alors que les détectives du 12ème *istrict détiennent un cambrioleur claustrophobe et deux vieux fabricants de jc uets qui s'accusent mutuellement d'espionnage industriel.REPRISE.CFCF \u2014 BATTLESTAR GALAC- TICA.(Science-fiction).\u201cThe Man with Nine Lives\u201d, avec Lorne Greene et Richard Hatch.\u2014 Starbuck doit sauver de la coupe d'assassins, un homme qu'il suppose être son père perdu depuis longtemps.(1 h.).WEZF \u2014 SALVAGE 1.(Drame).\u2018The Bugatti Treasure\u201d, avec Andy Griffith, Trish Stewart et Ron Soble.\u2014 Harry et ses camarades découvrent une vieille carte au trésor cachée dans une Bugatti 1934, mais ils risquent d'y laisser leur peau, lorsqu'ils tentent de lever le voile sur sa signification.(1 h.).REPRISE.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES FETES DE LA ST-JEAN.Spectacle de Guy Latra- verse.(1 h.).CBJET \u2014 FOR THE RECORD.(Documentaire).\u2018Kathy Karuks is a Grizzly Bear\u201d, avec Lesley Angus et Donnelly Rhodes.\u2014 Une jeune fille tente de traverser le lac Ontario a la nage.(1 h).REPRISE.21h00 CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).Avec Gavin MacLeod et Bernie Kopell.(1 h.).R.-Q.\u2014 CONTREVOUR.\u2018Le mur WEZF \u2014 ABC THEATRE.SPECIAL.\u2018Hollow Image\u2019, avec Saundra Sharp, Dick Anthony Williams et Robert Hooks.\u2014 Une belle Noire qui est sortie d'un ghetto pour évoluer dans l'univers de la mode est déchirée entre le confort de sa vie actuelle et le souvenir de son premier amour qui la ramène dans son ancien quartier.(2 h.).21h30 CJPM \u2014 SUPER EN FETE.Tirage de la Super-Loto.Avec Yves Corbeil.© ho.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE soN pes FRANCAIS D\u2019AMERIQUE.(Documentaire).\u201cLe réel des ouvriers\u2019.CBJET \u2014 QUARTERLY REPORT.SPECIAL.\u2018Labor Rights at Work.\u2014 Documentaire sur le mouvement ouvrier canadien au moment où plus d'un million de travailleurs negocient de nouvelles conventions collectives, tant dans fe secteur privé qu'au niveau public, On traite également de l'appui du président du CTC au Nouveau parti démocratiaue, lors de la dernière élection fédérale.(1 h 30) R.-Q.\u2014 LES INVITES DE KEITH SPICER.\u201cInterview dans une atmosphère de détente.22h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE PAYS DE MENAUD.Félix-Antoine Savard nous parle de Charievoix, le pays de Menaud et le sien.Témoignages de Luc Lacour- sière, de l'Université Laval.Extraits de \u2018Menaud, maître-draveur\u2019, lus par Michel Garneau.Interviews: Jacques Blais.CFCF \u2014 ws.(information).Avec Jim Reed, Henry Champ et Helen Hutchinson.\u2014 Le mal du légionnaire.Une entrevue avec un homme qui vit sur le bien-être social avec deux femmes et 21 enfants; et une histoire mystérieuse digne de James Bond.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 spoRT- DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.Histoire d'un meurtre\u201d.(5).(Once You Kiss a Stranger).\u2014 E.-U.1969.Drame policier de R.Sparr avec Carol Lynley.Paul Burke et Martha Hyer.\u2014 Une déséquilibrée offre a un champion de golf de supprimer son rival pourvu qu'il la débarrasse de son psychiatre.\u2014 Reprise laborieuse du sujet d'un film de Hitchcock.Nombreuses invraisemblances.Mise en images acceptable.Interprétation artificielle.CKRS \u2014 CJBR \u2014 poLmiaue PROVINCIALE.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-CLuB.\u201cLe mouchard\u201d.(2).(The Informer).\u2014 E.-U.1935.Drame psychotogique de J.Ford avec Victor McLaglen, Preston Foster et Margot Grahame.\u2014 Pour toucher une prime, un miséreux trahit un ami dont la tête est mise à prix.\u2014 Drame puissant.Réalisation et interprétation excellentes.Evocation prenante de la naissance du remords dans une âme fruste.\u2014 A.(1 h.40).23h15 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).23h21 CFCF \u2014 PuLSE.(Information).23h35 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cThe Stone Killer\".(4).\u2014 E.-U.1973.Drame policier de M.Winner avec Charles Bronson, Martin Balsam et Norman Fell.\u2014 Un policier déjoue le plan d'un chef de la mafia pour assassiner des rivaux \u2014 Réalisation pleine de mouvement et de wi- gueur.Scènes spectaculaires.Montage nerveux.Interprétation solide.Dur climat de violence.(1 h.40).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIONIGHT MOVIE.\u2018The Carpetbaggers\u2019.(4).\u2014 E.-U.\u2018463.Drame psychologique de E Dmytryk avec George Peppard.Carroll Baker et Alan Ladd.\u2014 Les tribulations d'un industriel autoritaire qui s'est lancé dans la production de films.\u2014 Mise en scène habile.Bonne création d'atmosphère.Distribution de qualité.(3 h.).est.Chicoutimi, Que.Pour tous rense: gnements con cernant | abon nement a TELE de questions) prise 10H30 SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE SAMEDI, 23 JUIN 1979 ASSEMBLEE NATIONALE: 60 à 90 minutes.Télédiffusion des débats à l'Assemblée nationale (la période DIFFUSION mercredi 20h00.jeudi.reprise 14h00, jeudi 20h00.vendredi.reprise 14H00.vendreds 19h30, samedi, re- SAG veuilie: 220 communques au Tel.numero survant 545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière at lundi 25 juin (6-10) CUPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (3) ÇJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Information).Anim.: Gail Scott et Norm Perry.\u2014 Approche dynamique des nouvelles d'actualité sportives et météorologiques.(2h).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).Anim.David Hartman.(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).Avec Diane Ippersiel.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h.).9h30 CFCF \u2014 WHATS COOKING.(Cuisine).Inv.: Terry Kerr.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).La valeur physique de quelques activités de plein air.Anim.: Raymond.Part.: Micheline.BJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).Avec Bob Homme.10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 cLak.(Enfants).Avec Louise Portal et André Cartier.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(En tants).Avec Ernte Coombs.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).Anim.Jim Perry.inv.Lyle Waggoner et Lori Walters.10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CJPM \u2014FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.Anim.Lise Massicotte.\u2018\u2018Décoration d'intérieur\u201d, avec Madeleine Arbour.Des artisans, des céramistes; oeuvres de Maurice Savoie, Denise Fontaine, Lisette Savaria.Denise Beauche- min, Diane Brouiliette, Denise Giguere et Suzy Craig.\u2018\u2019La chaîne haute fidélité\"; avec Pierre Charest, électronicien CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants) (1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(information).Avec Marguerite Corriveau.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u2018The Nun's Story\" avec Penny Marshall et Cindy Williams.\u2014 Laverne refuse obstinément d'assister à une réunion d'anciens élèves de l'école secondaire jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'une personne qu'elle aime bien sera présente.REPRISE.11h30 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).Avec Roger Giguère.Yvon Dufour et les marionnettes.CKRS \u2014 CES MERVEILLEUX SURHOMMES.(Aventures).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 ROQUET BELLES OREILLES.(Dessins animes).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu) Anim.: Richard Dawson.AUCHER BERGERO OURRURES INC Confection et remodetage sur mesures.Service d'entreposage et de nettoyage.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).Anim.: Pierre Simard et Réal Gagnon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).CBJET \u2014 HOE, HOE, HOE.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur DES ROULETTES.(Jeu).Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Louise Hamel.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CF \u2014 STREET TALK.(inter view).Anim.: John Michael.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).12h55 CJPM \u2014 Avis DE DECES.13h00 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.(Information).(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.\u201cLa fin des classes\u2019 .WE ZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h).13h15 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Géralde Lachance.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.Automobiles usagées 13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.14h00 CJPM \u2014 YA DU SOLEIL CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 LA GUERRE DE PACIFH CATION EN AMAZONIE.Chronique WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLe petit monde de Charlotte\u201d CBJET \u2014 30 FROM TORONTO.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).15h30 R.-Q.\u2014 CONYRE-JOUR.Le mur WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.16h00 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).R.-Q.\u2014 LES INVITES DE KEITH SPICER.interview dans une atmosphère de détente\u201d.16h30 CJPM \u2014 LES ENVAHISSEURS.(Science-fiction).\u201cLes sangsues\u201d.(1 h.).KRS \u2014 CJBR \u2014 PICOTINE.(Enfants).\u201cLe pique-nique\".CBJET \u2014 THE STATIONARY ARK.(Documentaire).\u2018\u201cSurviving\u201d.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.: Richard Dawson.F \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cRomanoff et Juliette\u201d (Romanotf and Juliet) (3) \u2014 E.-U.1961.Comédie satirique réalisée et interprétée par Peter Ustinov avec Sandra Dee et John Gavin.\u2014 Le président d'un petit paysinvente un stratagème pour régler un conflit de façon pacifiste.CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018Anatomy of a Tonsil\u201d.Avec Shirley Jones, David Cassidy et Susan Dcy.\u2014 Danny se fait enlever les amygdales et il pense mourir.Puis, il se raisonne et croit seulement ne plus pouvoir chanter de sa vie.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).Anim.: Bob Barker.(1 h.).CJBR \u2014 CIRQUES DU MONDE.\u201cCirque Billy Russel\u201d.Le cirque Billy Russel pervétue la tradition du fameux Hippodrome Circus qui fit la réputation de Great Yarmouth avant la dernière guerre.Des artistes du monde entier y donnent un programme varié.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.Avec Réal Giguère.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2019Archie Eats and Runs\u2019 avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.\u2014 Archie pense mourir a la suite de ce qui semble étre un empoisonnement alimentaire.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.CJBR \u2014 CE SOIR.(information) WEZF \u2014 News.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Intorma- tion).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(n- formation).Anim.: Gabi Drouin.R.-Q.\u2014 LES OLYMPIENS.\u2018Les lancers\u201d WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).Anim.: Peter Marshall.18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.(Drame).\u201cA la découverte du monde\u201d.Avec Michael Landon et Melissa Sue Anderson.\u2014 Suite aux histoires incroyables que lui a racontées M.Edwards, un jeune garçon, Johnny Johnson, quitte la ferme de ses parents pour découvrir et goûter les plaisirs de la grande ville.Se sentant responsable, M.Edwards décide de l'accompagner pour le KES (1h).C \u2014 L'ODYSSEE SOUS- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(Documentaire).(1 h.).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).CFCF \u2014 WHATS MY LINE.(Jeu).Anim.: Don McGowan.inv.: Rob Parker CJBR \u2014 COSMOS 1999.(Science- fiction).\u2018A la dérive\u201d.Avec Martin Landau, Barbara Bain et Catherine Schell.\u2014 Les occupants de la base Alpha détectent une zone lunaire dont les rayons magnétiques sont extrémement dangereux.Des mesures sont prises pour disperser cette masse concentrée.L'explosion fait sortir la lune de son orbite.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 L'AUBE DE L'HISTOIRE.\u2018Les guerriers du bronze\u201d.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CBJET \u2014 THE GOODIES.(Comédie).Avec Bill Odie, Greame Garden et Tim Brooke-Taylor.52, Racine est Chicoutimi Tél.: 543-8645 Place du § 273, St-HuDert Royaume + 543-4600 CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.(Jeu).Anim.: Jim Perry.E ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.(Science-fiction).\u2018Le sinistre explorateur\u2018\u2019.1ère partie.Avec Lee Majors et Richard Anderson.\u2014 Dans ie but d'explorer la planète Venus, les Russes procèdent au lancement d'un \u2018monstre mécanique spatial\u201d qui, accidentellement, atterrit dans une région déserte du Wyoming.\u2014 Dans une tentative désespérée de le neutraliser, Steve Austin unit ses efforts aux scientistes russes et américains.(1 h.).CKRS \u2014 CUBR \u2014 LES BRIGADES DU TIGRE.(Policier).\u201cLes enfants de la Joconde\".Avec Jean-Claude Bouit lon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tri- bout.\u2014 Un citoyen d'Evreux est écrasé par un chauffard à Paris.Une note trouvée dans sa poche indique qu'il se rendait dans la capitale pour rencontrer le commissaire Valentin.Celui-ci délègue Pujold à Evreux avec mission de questionner les proches de la victime.(Fr.).(1 h.).REPRISE.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.(Drame).Avec Ken Howard, Ed Bernard et Joan Pringle.\u2014 Reeves a toujours pris position contre les punitions corporek les, mais il risque de réviser cette position lorsqu'un étudiant robuste le force à se battre contre lui.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 THE NEW AVENGERS.(Aventures).Avec Joanna Lumiey et Patrick MacNee.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'EAU, LE VENT, LA TERRE ET LE SOLEIL.Document traitant de l'énergie\u2019.EZF \u2014 BASEBALL Ligue nationale.\u2018Clubs à confirmer\".(3 h.appr).EN DIRECT 21h00 CJPM \u2014 DROLE DE MONDE.(Comédie).\u2018Yvon Lagacé devient agent d'immeubles\u2019.Avec Janine Sutto, Jean-Louis Miliette et Pierre Labelle.\u2014 S'étant absentée pour quelques jours, quelle n'est pas la surprise de Justine de voir Fériol lui demander de signer un papier comme quoi elle consent à laisser visiter son appartement à tout acheteur éventuel désirant se porter acquéreur de l'édifice.REPRISE.CKRS \u2014 COLUMBO.\u201cLe spécialiste\u201d (A Stitch in Crime) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame policier de H.Averback avec Peter Falk, Leonard Nimoy et Anne Francis.\u2014 A la suite d'une humiliation professionnelle, un chirurgien se rend coupable de meurtre.CBJET \u2014 MAsH.(Comédie).Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.\u2014 Le colonel Potter découvre qu'un médicament important a Malencontreusement été échangé par le sergent Zale.Qui plus est, l'utilisation d'éther dans la salle d'opération crée de nombreux problèmes aux chirurgiens.REPRISE.CFCF \u2014 CTV MONDAY NIGHT MOVIE.\u201cForever Young, Forever Free\" (5) \u2014 Sud.-afr.1975.Comédie dramatique de À.Lazarus avec Norman Knox, Muntu Ben, Louis Ndebele et Karen Valentine.\u2014 Des missionnaires dans un village d'Afrique du Sud recueillent et élèvent un enfant de race blanche trouvé à leurs portes.CJBR \u2014 LES JORDACHE.(Drame).Drame réalisé par David Greene.d'après le roman d'Irwin Shaw R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cJacques Miche!\u201d 21h30 CKRS \u2014 INDISCRETIONS D'UNE CAMERA.André Robert visite Pierre La- londe.REPRISE.CBJET \u2014W.K.R.P.INCINCINNATI.(Comédie).Avec Gary Sandy.Gordon Jump et Loni Anderson.\u2014 Lorsqu'une tornade s'abat sur Cincinnati, le person- Jonquière 542-2781 nel du poste WKRP ne sait trop comment réagir.sauf, bien sûr, Jennifer qui est une experte de la respiration bouche à bouche.REPRISER.-Q.\u2014 STUDIO 1.\u201cTalk show\" 22h00 CJPM \u2014 Tic TAC TOC.(Jeu).CBJET \u2014 NEWS MAGAZINE.(Information).Avec Knowlton Nash.CJBR \u2014 ENTRE NOUS \u2014 Un jeune couple relate avec humour leur vie quotidienne.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec George Whelan.\u201cL'opinion de Marc Laurendeau\u201d'.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE Tete.JOURNAL.CBJET \u2014 THIS LAND.(Documentaire).\u2018\u2019People of the Barrengrounda\"*.\u2014 On visite la péninsule du Labrador où l'existence des Indiens Naskapis et Mon- tagnais est étroitement liée au Caribou 23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h05 CKRS \u2014AUFILDEL'ACTUAUTE.23h10 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUI.(Drame).Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 SCENES DE LA VIE CONJUGALE.(Drame).\u2018L'art de balayer sous ie tapis\u2019.(Suède 74) 23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information) 23h27 [Ç CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(In- ormation).23h30 WEZF \u2014 POLICE STORY.(Poi cier).\u2018The End of the Summer\u2019 avec Lloyd Bridges.Dwan Smith et Barry Brown.\u2014 Lorsqu'un jeune couple de collégiens est assassiné, les soupçons pesent sur un concierge quelque peu attardé qui aimait la jeune fille en secret.(1 h.07).23h45 CBJET \u2014 THE SECRET ARMY.(Drame).\u2018Growing Up\" avec Bernard Hepton, Jan Francis et Christopher Neame.\u2014 Lifeline est en danger lorsqu'un jeune Belge découvre un pilote blessé.(1 h.).REPRISE 00h00 CFCF \u2014 GRANDPA GOES TO WASHINGTON.(Comédie).\u201cThe Union Boy\u201d.00h10 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.(Policier).Avec Robert Stack 00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CONTES DE CAMPAGNE.\u2018Le moulin\u2019.Drame réalisé par Donald McWinnie, avec Rosalino Ay- res, Maria Charles et Ray Smith.\u2014 Une jeune fille de 17 ans est engagée par un couple de quinquagénaires dont la femme est hydropique.Le Mari a vite fait d'abuser de l'innocence de l'empiloyée.Enceinte, celle-ci confie au fils, rentré de son service militaire, qu'elle croit avoir attrapé la maladie de sa patronne.(1 h.).01h00 CFCF \u2014 WONDER WOMAN.(Science-fiction).\u2018Amazone Mot Wax'.Avec Linda Carter et Lyle Waggoner SL \u2014 6.61 uinf £2 ewes \u2018NIIQILOND IT 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 mardi 26 juin (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (11) CFCF-TV (3) CJBR-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education) 6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Intorma- tion).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h3.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u2018Quick Thick Chili et \"Super Sausage Casserole\u2019.inv.Mariane Moore Pitts.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique) 10h05 CBJET \u2014 cac GOOD MORNING.Avec Bill Dick.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).L'activité physique et la santé mentale.Anim: Pierre.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENOLY GIANT.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU JARDIN DE PIERROT.(Enfants).CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TRIBULLE.(Enfants).11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS: \u2018Le meuble\u2018, avec Jean- Pierre Bellemare.Techniques européennes d'assemblage de mobiliers; motifs décoratifs.\u2018\u201cRéférence-express\u2019: Fédération québécoise du loisir scientifique.\u2018Hygiène capillaire\", avec Pierre Ladouceur Comment faire un shampooing.CÉJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).{1 h) CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(Information) WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u201cGuinea Pigs''.\u2014 Laverne et Shirley acceptent de se prêter à des expériences scientifiques afin d'amasser la somme nécessaire pour assister à un cocktail auquel participent des hommes d'affaires REPRISE.11h30 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Entants).CKRS \u2014 MIDI CHAUD.(1 H).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 GRAINE D'ORTIE.(Enfants).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine) CBJET \u2014 counTRy Joy.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animes).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animes).WE ZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu) 12h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sum Des ROULETTES.(Jeu).Coanim.Claudette Halle CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Teléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Interview) WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Télero- man).12h55 CJPM \u2014 Avis DE DECES.13h00 CJPM \u2014 NOUVELLES OU MIDI.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Cuisine mini-budget: filet de doré au four, avec Claudette Taillefer.Bricolage: casier à bouteilles de vin, avec Claude Paré.CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(information).(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).R.-Q.\u2014 LES OLYMPIENS: \u2018Les lancers\u201d WE ZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- leroman).(1 h.).13h15 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.R.-Q.\u2014 \u201cL\u2019aube de l'histoire: \u201cLes guerriers du bronze 13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS : \u2018\u2018L'Evangéline\u201d.Seul quotidien français des Maritimes, ce journal est devenu un outil essentiel à la culture et aussi à la défense des droits des francophones.Inv.: le père Clément Cormier.qui fera l'historique de I'Acadie; MM.Emery LeBlanc, ex-éditorialiste; Claude Bourc, gérant du journal; Alphonse Dionne, abonne de longue date, et Sylvain Arsenault, caricaturiste.Anim.: Louise imbeault.Rech.: Jacques-Marie Colette.; 14h00 CJPM \u2014 Y'A Du SOLEIL.(Magazine).BJET \u2014 THE EDGE OF MIGHT.(Téléroman).WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman}.(1 h).14h30 CKRS \u2014 CINEMA: \u201cLe Virginien: le siège\u201d.Western avec Lee J.Cobb.(1 h.).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM VANCOUVER.(Informa.ion).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLa marque de Zorro\u201d (The Mark of Zorro) (6) \u2014 E.-U.1974.Film d'aventures de D.McDougall avec Frank Langella, Ricardo Montalban et Ann Archer.\u2014 En Californie mexi- cane, un justicier masqué défend les victimes d'un gouverneur tyrannique.\u2014 Reprise peu inventive d'un sujet connu Combats routiniers.Mise en scéne banale.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.(1 h.30).R.-Q.\u2014 L'Eau, LE VENT, LA TERRE ET LE SOLEIL: \u2018Document tra tant de | energie 15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Teléroman).(1 h.).15h30 R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.Jacques Michel\u201d 16h00 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).Paneliste: John Candy.\u2014 Le transgresseur de la loi fait des siennes en Floride, à Castor.Alberta et a Bridgewater.Nouvelle-Ecosse.REPRISE CF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu) R.-Q.\u2014 STUDIO 1.Talk Show WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Teléroman).16h30 CJPM \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.(Science-fiction).\u2018Une organisation secrète\u201d.Avec Edward Bishop et George Sewell CKRS \u2014 CJBR \u2014 GRuJOT ET DELICAT.(Enfants).Avec Lise LaSalle.Gisèle Mauricet.François Tassé, Benoit Girard.Clémence Desrochers et Monique Joly CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.(Documentaire).\u201cThe Gannets of Bonaventure\u201d.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cLa grande farandole\" (The Story of Vernon and Irene Castle) (4) \u2014 E.-U.1939.Comedie musicale de H.C.Potter avec Fred Astaire, Ginger Rogers et Walter Brennan.\u2014 Vie romancée de deux danseurs célèbres.\u2014 Intéressant au point de vue cinématographique.Interprètes de talent.\u2014 À.(1 h.45).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018Whatever Happened To Moby Dick ?\"'.\u2014 La familie Partridge enregistre un disque dont les profits seront versés à la société zoologique de New York pour la conservation des baleines.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE iS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSE.(Enfants).\u201cLe vrai rugissement du lion\u2019.Des petits garçons décident de'préparer des numéros de Cirque.(1 h.) 17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2018Pay the Twenty Dollars\".\u2014 George Jefferson accuse Archie de lui avoir refilé un faux billet de $20, REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).CJBR \u2014 ce soir.(Information).18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL (information).R.-Q.\u2014 PERIODE DE QUESTIONS.A l'Asser.blée nationale\u201d WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL.18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'au- JOURD'HUI.(Drame).\u201cL\u2019aveu\u2019.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.) CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.(Aventures).Avec Barbara Bain et Martin Landau.(1 h.) CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comedie).\u201cThe System''.\u2014 La fièvre du Jeu s'empare de la salle des nouvelles lorsque Ted met au point un système supposément infaillible pour parier sur le résultat des matches de footbali REPRISE CFCF \u2014 DOWNRIGHT DISCO.(va- rietes).Anim.Barry Flatman.Inv.Cand: Station.Timmy Thomas.Denis McCann et Star City.CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY: \u2018Diamants sur roues\u201d.À la suite d'un vol audacieux, un bandit cache des diamants dans le siège d'une auto sport.Il se tue dans un accident.Un garçon.amateur de rallye, achète le siège de l'auto accidentée.(3 parties).(1 h).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.(Variétés).Inv.Harry Belafonte.REPRISE.CFCF \u2014 THE PATSY GALLANT SHOW.(Variétés).Inv.: Vicki Sue Robinson et le Groupe Musique.R.-Q.\u2014 CINE-MARDI: \u201cLe sillage de la violence''.\u2014 Film américain 1964 (Baby the Rain Must Fall).Drame psychologique réalisé par Robert Mulligan avec Steve McQueen, Lee Remick et Don Murray, d'après la piece The Travelling Lady\".de Horton Foote.Georgette Thomas se rend avec sa fillette Margaret Rose, dans une petite ville du Texas pour y rejoindre son mari, Henry, recemment libére de prison sur parole.Henry croit avoir un talent de compositeur et Jde chanteur capable de le conduire à la gloire et néglige.pour caresser ses rêves.les exigences plus pratiques de la vieille femme qui l'asevèrement élevé La mort de cette dernière provoque chez lui.une crise qui le fait renvoyer en prison et Georgette doit se trouver un nouvel emploi pour élever Margaret Rose.(Film noir et blanc).WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 HUNTER.(Aventures).\u201cLes témoins\u2019\u2019, avec James Franciscus et Linda Evans.\u2014 Alors qu'il s'apprête à révéler, en cour, les relations établies entre une agence de renseignements du gouvernement et le monde de la pègre.un important gangster, Emile Teller, est tiré à bout portant et s'effondre.\u2014 HUNTER et Marty doivent contacter le partenaire de ce dernier, pour le persuader de leur donner un indice quant à l'identite du meurtrier.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 commissa- RIAT SPECIAL K1.(Policier).\u201cLe gang des voitures\u2019\u2019.Dans la ville allemande de Hambourg, une équipe de policiers travaille à résoudre des crimes.(1 h.).T \u2014 THE UPCHAT LINE.(Comédie).\u201cThe One that Got Away\", avec John Alderton.\u2014 L'écrivain se fait finalement attraper et doit passer en cour.Mais la dignité y est remplacée par le rire quand Mike Upchat décide d'assumer sa propre défense.CF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).Avec Don McGowan.inv.: Eddie Albert.WE ZF \u2014HAPPY DAYS.(Comedie) 20h30 CBJET \u2014 THE REAR BREAD.(Documentaire).\u2018The Vets''.Gros plan sur les docteurs Ferguson et James, vétérinaires en Ontario.CFCF \u2014 WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comedie).\u201cThe Feminine Mistake\u201d, avec Penny Marshall et Cindy Williams.\u2014 Laverne est consciente qu'elle doit transformer sa personnalité pour faire des conquêtes et elle demande l'aide de son amie Shirley.REPRISE.21h00 CJPM \u2014 LES GRANOS REPORTAGES.(Documentaire).\u2018L'héritage de la mer\u2019.Cette semaine, c'est l'histoire profondément humaine de gens qui ne vivent que pour la mer et qui sont constamment sous son influence.Ce documentaire parlera surtout des traditions toujours vivantes de l'Angleterre.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 PREMIERE PAGE.(Information).Anim.Pierre Olivier.(1 h.).CBJET \u2014 cBC FILM FESTIVAL: \u201cThe Fighting Men'\u2019.\u2014 Can.1977.Drame de D.Shebib avec Robert Lalonde et Allan Royal.\u2014 Deux soldats, l'un francophone et l'autre anglophone.doivent surmonter leur inimitié, pour survivre, blessés dans les conditions particutié- rement difficiles du Grand Nord canadien.(1 h.30) REPRISE.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.(Musique western).Anim.Ronnie Prophet.Inv.Jeannie Pruett, Dave and Sugar et Ray Francis.w ZF \u2014 THREE'S COMPANY.(Comedie).\u201cThe Harder They Fall\u201d, avec Joyce DeWitt, John Ritter et Suzanne Somers.\u2014 Janet invite un homme sedui- sant à son appartement en pensant qu'ils y seront seuls, mais elle a tôt fait de trouver Jack et Chrissy dans la chambre a coucher.REPRISE.21h30 CFCF \u2014 WEZF \u2014 Tax.(Comédie).\u2018A Full House for Christmas\u2019, avec Judd Hirsch et Tony Danza.\u2014 Alex et Louis font équipe au poker alors que ce dernier parie des reçus de la compagnie et son voyage à Las Vegas avec sa mère.Toutefois, ils doivent affronter le frère de Louis qui est un expert aux cartes.REPRISE R.-Q.\u2014 LE MONDE DES PEINTRES NAIFS.\u2018Les naïfs français\u2019 22h00 CJPM \u2014 sYMPHORIEN.(Comédie).\u201cLe lit mobile\u201d.avec Gilles Latulippe, Juliette Huot et Janine Sutto.\u2014 Donat Labonté, pour un prix dérisoire, devient détenteur de l'inventtion d'un nommé Alphonse; un lit mobile.\u2014 Attablé dans une brasserie, en compagnie de Symphorien, il discute de la possibilité de s'enrictur grâce à cette invention.REPRISE CKRS \u2014 CJBR \u2014 PULSION.(va- rietes).Anim.Pierre Letourneau.inv.Lise Cousineau et Jean Robitaille.Lise Cousineau: \"'Quels beaux jours\u2019 et Pourquoi pas ce soir\u2019; Jean Robitaille: Pomme dit l'homme\u2019 et Evasion\u2019 CFCF \u2014 QUINCY.(Poticier).\u201cSpeed Trap\u201d\u2019, avec Jack Klugman.\u2014 Un pilote automobile meurt dans un accident en course.Le taux d'amphétamine dans son sang amène Quincy à penser qu'il s'agit d\u2019un meurtre.(1 h.).W z \u2014 JULIE FARR, M.D.(Drame).Avec Susan Sullivan, Mitchell Ryan et Dennis Howard.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA: \u2018L'opinion de Jean-Guy Dubuc\u2019.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE.JOURNAL.CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.(Comédie).23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CUPM \u2014 LE SAINT.(Aventures) Avec Roger Moore.(1 h.).CKRS \u2014 CUBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AINSI VA LA VIE: \u2018\u2018Si l'argent m'était compté ou l\u2019argent vécu\u201d.Reprise de Femme d'au- jourd'hui.Les réactions inconscientes face à l'argent et pourquoi tout le monde en veut.1,600 messages publicitaires par jour nous conditionnent et entraînent des comportements irrationnels.Des comédiens improvisent sur ce thème: Sophie Sénécal, Céline Bernier, Paul Gé- linas, André Beaupariant, Chantale Labelle et Jean-Frangois Vaillancourt.Spécialistes interviewés: Soucy D.Gagné.directeur, SORECOM:; André Collerette, conseiller budgétaire, ACEF; Donald Carpentier, directeur, Banque de Montréal; Pierre Laporte, consommateur: Gilles Tittley, relationiste, Caisses populaires Desjardins; Benoit Duchesne, prot de marketing H.E.C.; Thérése Sévigny.sociologue et publicitaire: Jonathan Kantor, gérant des ventes, Trans-Island Motor, et Pierre Harvey.économiste et prof.H.E.C.Anim.rech.scénario et int Minou Petrowski.23h21 CFCF \u2014 puLsE.(Information) 23h27 CBUET \u2014 THE CITY TONIGHT.(In- tormation) 23h30 WE ZF \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK: \u201cThe Macahansg (5) \u2014 E-U 1975.Western de B.McEveety avec James Arness.Eva Marie Saint et Richard Killy.\u2014 Les problèmes d'une famille de pionniers partie de Virginie pour s'insta!- ler en Orégon.\u2014 Film-pilote pour une série de télévision.Scénario complexe Situations convenues.Quelques touches originales.Intrigue valable 23h45 CBJET \u2014 LIFE AT STAKE: \u201cJames Cross - Happy Birthday\".\u2014 On reconstitue l'enlèvement du diplomate britann- que James Cross par le FLQ.(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cThe Wild Bunch\u201d (3) \u2014 E.-U 1969.Western de S.Peckinpah avec William Holden, Ernest Bargnine et Robert Ryan.\u2014 En 1913.des hors-la-loi américains s'entendent avec un général mexicain pour lui vendre des armes volées.\u2014 Tableau sauvage et réaliste de l'époque Réalisation vigoureuse et inventive.Interprétation de premier ordre.(2 h.30).00h10 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Polr- cier).Avec Raymond Burr.00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLe jeu du solitaire\u201d (4) \u2014 Fr 1976.Drame de J.F.Adam avec Sami Frey, Alida Valli et Romain Tagh.\u2014 Le suicide d'un adolescent bouleverse la vie d'un psyChiatre qui l'avait soigné.\u2014 Approche saisissante Mise en scène soignée.Manque de clarté dans l'exposé.(1 h.40). mercredi 27 juin 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCICES.(Education physique.7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.(Information).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(En- tants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 Ty 9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Cyclotourisme: l'équipement no 1: la bicyclette.Anim.Raymond.Part.: Micheline.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.(Enfants).CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CJPM \u2014FANFANDEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018Périnatalité\", avec Nicole Hébert-Marchand.Familiarisation avec la salle d'accouchement.\u2018A votre santé\u201d, avec Louise Lambert-Lagacé.Le yogourt.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(Information).WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u2018Dating Slump\u201d.\u2014 Shirley decide de mener une vie en retrait de la société lorsqu'elle apprend que Carmine a une autre petite amie.REPRISE.11h30 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).CKRS \u2014 MIDI CHAUD.(1 h).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE.(Enfants).Les pé- cheursontconnudes saisons difficiles et ils ont du mal à joindre les deux bouts.Un étranger viendra les aider à régler leurs problèmes.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu) 11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 VARETES CHAUD.(Magazine).CBJET \u2014 cooks' TOUR.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 Les PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Les invités\".Fred s'offre à réparer une fuite d'eau chez Arthur et provoque une inondation.il offre aux Laroche l'hospitalité pour la durée des réparations.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur pes ROULETTES.(Jeu).Coanim.: Jean Du- charme.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CF \u2014 STREET TALK.(Inter- vo EZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).12h55 CJPM \u2014 avis DE DECES.13h00 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDI.CKRS \u2014 CUBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Chronique auto: changement des balais d'essuie-glaces, avec Thierry Ménégos.Cuisine minceur: caviar, avec Françoise Sesé.Soins de beauté: lait pour le corps.avec Louise Latraverse.CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.(Information.(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).R.-Q.\u2014 PERIODE DE QUESTIONS.\u201cA l'Assemblée nationale\u2019 WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.).13h15 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Dinah Christie, Madlyn Rhue, Willie Tyler et Peter Isacksen.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.\u2018Le musée François Pi- lotte\u201d.Visite de ce musée à Ste-Anne- de-la-Pocatière, avec son directeur- fondateur, André Leclerc.\u2018\u2019L'équite- tion\u201d.Enseignement, soins, dressages, entraînements, etc., avec M.René Viel.Anim.: Denise Roussel.Rech.: Lise Chabot.14h00 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEIL.(Magazine).(2 h.).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).R.-Q.\u2014 CINE-MAROI.\u201cLe sillage de la violence\".(Reprise de mardi.19h30).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.Pierre Paquette.Avec des pensionnaires et des membres du Centre de jour de la résidence Sainte-Marie.de Jonquière.\u2014 Activité: Mme William Gagnon donne à Jean-Rock Roy la recette de la soupe aux gourganes.\u2014 Intforma- tion: la contribution des usagers des centres d'accueil, avec M.Gabriel La- pierre, du Bureau d'aide sociale de Montreal.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM OTTAWA.(Information).On visite le Centre des sciences légales de Toronto, où l'on prétend trouver ia solution de crime qui constituent pourtant des énigmes.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téleroman).(1 h).16h00 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS\u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).Panéliste: Kate Reid.\u2014 Le transgresseur de la loi devient un bûcheron en Colom- bie-Britannique.un adepte du surf en Floride et un vendeur de jus de prunes dans l'île du Prince-Edouard.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).R.-Q.\u2014 LE MONDE DES PEINTRES NAIFS.\u2018Les naïfs français\u201d WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 TARZAN.(Aventures).\u201cLes fanatiques\u2019.Avec Ron Ely et Manuel Padilla Jr.(1 h).KRS \u2014 CJBR \u2014 Nic Et pic.(Enfants).Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.CBJET \u2014 NFB FILM CAN.(Documentaire).\u2018The Lady snd the Owl\".\u2014 Les McKeever vivent a la campagne et ils prennent soin des hiboux blessés.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jou).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cTrafic & Saigon\u2019.(5).(Saigon).\u2014 E.-U.1949, Drame d'aventures de L.Fenton avec Alan Ladd, Veronica Lake et Douglas Dick.\u2014 Trois aviateurs américains démobilisés se lancent dans un trafic de dollars a Saigon.\u2014 Tous les poncifs du genre.Scénario conventionnel.Interprétation artificielle.(1 h.45).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018Dr Jekyll and Mr.Partridge\u201d.\u2014 Keith veut prendre des responsabilités, mais on lui en donne un peu trop.REPRISE.FCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 L'ODYSSEE sOUS- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(Documentaire).\u2018\u2019Les demières sirènes\u201d.Le lamantin, qui donna naissance à la légende des sirènes, est un animal rare et méconnu.Le commandant Cousteau et ses hommes cernent, dans l'habitat hivernal, des sirènes, la réalité derrière le mythe.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.{1 h).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2018Gloria\u2019s Boyfriend\".\u2014 Archie n'est pas de bonne humeur.lorsqu'il apprend que le livreur de l'épicerie est en amour avec Gloria.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE sOIR.(Information).18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL (information).R.-Q.\u2014 PERIODES DE QUESTIONS.A l'Assemblée nationale\u2019 WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).h45 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL.18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 DOMINIQUE.(Comédie).\u2018Les films éducatifs.Avec Dominique Michel, Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.\u2014 Laurent.le fils de Jean-Paul Vanier.donne rendez-vous à Pierre-Luc pour lui proposer quelque chose.Laurent a pu obtenir quelques films dits \u2018éducatifs\u2019.et il ne peut les projeter.car il n'a pas le matériel nécessaire, et surtout pas le local.Il s'adresse donc à Pierre-Luc pour que ce dernier trouve un endroit ou ils pourront regarder ces films sans risquer d'être dérangés.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018\u2018Phyllls Whips Inflation\u2019.\u2014 Phyllis est forcée de trouver un emploi, lorsque son mari lui suggère d'ajuster ses dépenses en fonction d'un budget.REPRISE CFCF \u2014 THE INCREDIBLE HULK.(Science-tiction).\u2018Escape from Los Santos\u2019, avec Bill Bixby.Lou Ferrigno et Christine Belford.\u2014 David Banner se voit accusé de meurtre en compagnie d'une femme.On les soupçonne d'avoir tue le mari de cette dernière.Heureuse- (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKAS (5-58) CBJET (11) CFCF-TV ment que Hulk vient les sortir de prison et que les autorités compétentes décident de voir la question de plus près.(1 h.).CJBR \u2014 TELEJEANS.(Magazine).\u2018L'Année internationale de l'enfant\u2019.Anim.: Jacques Lemieux.F \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 JEUNES EN LIBERTE.(Téléroman).Avec Lisette Guertin, Claude Prégent et Sophie Faucher.\u2014 Les jeunes constatent.au fil des jours, qu'il n\u2019est pas de tout repos, de passer des vacances sur une ferme.Un garçon du voisinage, surnommé Rooster.vient à passer, les reluque avec insistance et leur sert quelques remarques pleines de sous-entendus.Craintives, Nathalie et Minou s'empressent de quitter les lieux et TKHE le chemin du retour.\u2014 CJBR \u2014 CONVERSION.Anim.: Jacques Morency.Entrevues avec des gens à travers le Canada qui parlent de leurs difficultés avec le système métrique.Inv.: Paul Boire, Fernand Dugual, Pierre Demers, Maurice Harcher, Pierre Parent et Joanne Bennett, de la Commission du système métrique.(1 + CBJ \u2014 RUNNERS.(Documentaire).Entrevue avec des personnes qui expliquent leurs raisons de faire du jog- ong -Q.\u2014 LE VIN ROUGE.\u201cVie tami- liale de WE sans - BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Alain Stanké visite Joe Dassin.T \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL CFCF \u2014 EIGHT 1S ENOUGH.(Comédie).\u2018\u2019The Boyfriend\", avec Dick Van Patten, Betty Buckley et Ken Gilman.\u2014 Les petits amis de Susan et Abby travaillent ensemble à un projet et Tom et Susan les soupçonnent d'avoir une liaison amoureuse.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 BASEBALL De Detroit.les Red Sox de Boston s'opposent aux Tigers.(3 h.appr.).EN DIRECT.20h30 CJPM \u2014 CASINO MUSICAL.(Jeu).Anim.: Claude Steben et Christine Char- trand.Directeur musical: Georges Tremblay.CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 BASEBALL.Les Expos de Montréal rencontrent les Cardinals de St-Louis.au Busch Memorial Stadium, a St-Louis.Au réseau français: commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.(2 h.30 appr.).EN DIRECT.EN CAS DE PLUIE: AU RESEAU FRANCAIS CINE-SOLEIL 21h00 CJPM \u2014 TOUT UN MONDE.(Entrevue).Avec Jacques Proulx.F \u2014 CHARLIE'S ANGELS.(Policier).\u2018Angels on Vacation\u2019, avec Jaclyn Smith, Kate Jackson et Cheryl Ladd.\u2014 Lorsque les Anges vont se reposer quelques jours dans un village de montagne où l'oncle de Kris est shérif, elles ne se doutent pas qu'elles mettent en danger la vie de femmes kidnappées par des criminels qui veulent faire libérer un de leurs dirigeants.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 PREVENIR OU GUERIR.\u2018Les maladies vénériennes\u2019 21h15 R.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.Emission sur l'entretien paysager\u201d 21h30 CJPM \u2014 LA PAROLE EST A VOUS.(Information).Anim.: Pierre Pascau.Anal.: Anne-Marie Dussault.(1 h.).R.-Q.\u2014 BABILLART.\u2018Magazine culturel\u201d 22h00 CFCF \u2014 VEGAS.(Policier).\u201cServe, Volley and Kill\", avec Robert Urich et Randolph Mantooth.\u2014 Un excellent joueur de tennis professionnel encaisse un coup bas de la part d'une personne (3) CJBR:TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV qui veut ie forcer à perdre un match dont Fenieu est de $100,000.(1 h.).REPRISE.-Q.\u2014 DEJA DEMAIN.\u201cLa terre.c'est complet\u201d 22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Normand Girard\".23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 AUTO-PATROUILLE.(Policier).Avec Martin Miiner et Kent McCord.23h21 CFCF \u2014 PursE.(Information).23h30 CBJET \u2014 News.WEZF \u2014 POLICE WOMAN.(Policier).\u2018The Melting Point of Ice\u2019\u2019, avec Angie Dickinson, Earl Hoiliman et Charles Frank.\u2014 Pepper est biessée alors qu'elle tente de mettre la main au collet de meurtriers et de retrouver des bijoux cachés.(1 h.).23h40 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.(Policier).Avec Robert Stack.CKRS \u2014 CUBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PORTRAITS DE FEMMES.\u201cLa femme et ie théâtre contemporain\u2019.Table ronde avec Yvette Brind'Amour et Danielle Suissa, metteurs en scène; Michèle Rossignol, comédienne; Michèle Lalonde, poète, et Michel Tremblay, auteur.Comment peindre mieux la femme au théâtre?\u2014 Entrevue avec Mme Annie Jaubert.de la Commission foi et constitution du Conseil oecuménique des Eglises à Genève.Anim., rech.et int.: Rachel Verdon.(1 h).23h55 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(in- ormation).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Get Carter\u201d.(5) \u2014 G.-B.1971.Drame policier de M.Hodges avec Michael Caine, lan Hendry et John Osborne.\u2014 Un gangster londonien retourne dans sa ville nataie pour enquêter sur la mort de son frère.\u2014 Intrigue confuse et complexe.Protagoniste fort peu sympathique.Mise en scène lourde.Jeu adéquat de M.Caine.Climat sordide.(2h).00h15 CBJET \u2014 WESTERN ROUNDUP.\u201cApache Drums\u201d, (4).E.-U.1950.Western de H.Fregonese avec Stephen Mc- Nally, Coleen Gray et Willard Parker.\u2014 Chassé de son village, un homme y revient pour le défendre contre les Indiens \u2014 A.(2h.15).00h30 WEZF \u2014 MANNIX.(Policier).\u2018Death in Minor Key\u201d, avec Mike Connors et Yaphet Kotto.\u2014 Mannix se lance a la recherche de l'ami disparu de son associé et il trouve sur son chemin un shérif qui collabore un peu trop facilement avec lui.REPRISE.00h50 CKRS \u2014 CUBR \u2014 CINEMA.\u201cLa méprise\u201d.(3).(The Hireling).\u2014 G.-B.1973.Drame psychotogique de A.Bridges avec Sarah Miles, Robert Shaw et Peter Egan.\u2014 En Angleterre, un chauffeur de louage s'éprend sans espoir d'une jeune veuve sortant d'une clinique de santé.\u2014 Vision critique des barrières de classes.(2 h.).Le rendez-vous \u2018des fins gourmets Cuisine français par excellence op Ambiance intime et spéciale idéale pour les tète-à-tête yd)» 380, ROUTE =>) 7 ©, ST-BRUNO MARIO BERGERON (5pneta ce H 343-2838 Li \u2014 616% ul £2 Poues \u2018NHIGILONO 37 Jeudi 28 juin (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET, (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV oo ~ œ - £ mn v 18 \u2014 LE QMOTIDIEN, samedi 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Information).(2 h.).EZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion) 2h).9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u2018Beef Bordelaise\".Inv.- Brian Greggains.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.FEE \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Le vibrateur fait-il maigrir?Anim.: Pierre.Part.Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CHIBOU- KIS.(Enfants).CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu) 10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACONTE QUAND TU ETAIS PETITE.(Enfants).11h00 CJPM \u2014FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Artisanat\u2019.Le cuir: contec- tion d'un miroir décoratif; matériel requis, confection du patron.pose du contour et finition.\u2018\u2019Référence- express\u2019'; Ligue de sécurité.\u201cDes sites à découvrir\u201d, avec Pierre Vincent.CBJET \u2014 SESAME STREET.(En- tants).(1 h.).FCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(in- NED] WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u2018\u2019The Society Party\".\u2014 Ayant emprunté des vêtements de Circonstance, Laverne et Shirley se mêlent à des \u2018\u2019gens bien\u201d, mais elles ne tardent pas à se sentir de trop.REPRISE.11h30 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).S \u2014 MIDI CHAUD.(1 h) CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 LE MONDE EN LIBERTE.(Documentaire).\u2018L'Islande, terre des contrastes\u201d.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 BJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 PM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CBJET \u2014 Focus.(information).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Des- Sins animés) CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Le rayon X\".A la suite d'un quiproquo, l'entourage de Fred le croit atteint Je dinopeptine.Le seul remède est de le tenir éveilie durant 72 heures.WEZF \u2014 THE s20,000 PYRAMD.(Jeu).12h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur pes ROULETTES.(Jeu).Coanim.Denise Roussel.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléeroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(inte: view) WEZF \u2014 RYAN'S HOPE (Teléro- man).12h55 CJPM \u2014 Avis DE DECES.13h00 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDL CKRS \u2014 CUBR \u2014 Les TrOU- VAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Couture: cape à partir d'une couverture, avec Adèle Renaud.Préparation d'une expédition en canoë, avec Geneviève Guertin.CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.(Information).(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).R.-Q.\u2014 PERIODE DE QUESTIONS.\u201cA l'Assemblée nationale\u2019.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- leroman).(1 h.).13h15 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE Tete- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Bruce Pullen, Bo Sven- son, Sylvia Tyson, Dinah Manoff et la chorale Bach de Vancouver.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 rerLETS D'UN PAYS.De Winnipeg.\u2018Profil de trois artistes\u201d.Inv.MM.Jos Fatard.sculpteur; Armand Lemieux, sculpteur (22 sculptures en ciment) et peintre (537 tableaux) de 84 ans, et Aimé Lizée, cinéaste de documentaire (1948-1954).Anim.: Marie-Benoit Martin.Rech.: Denis Chagnon.14h00 CJPM \u2014 YA pu SOLEIL (Magazine).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).R.-Q.\u2014 LE VIN ROUGE.\u201cvie familiale de paysans\u201d WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cL'ombre\u201d (6) \u2014 It.1954.Mélodrame de G.Bianchi avec Marta Toren, Pierre Cressoy et Gianna Maria Canale.\u2014 Un peintre dont l'épouse est paralysée perd le goût du travail et devient amoureux d'une jeune femme.\u2014 Lacrymatoire à souhait.Ensemble quelconque.Interprétation artificielle.(1 h.30).ET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.(Information).On assiste à un cours de réanimation cardio-pulmonaire à l'hôpital Mount Sinai de Toronto.De plus, le docteur Richard Malcolm nous parle des maladies du coeur et de leurs causes.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 R.-Q.\u2014 PREVENIA OU GUERIR.Les maladies vénériennes 15h45 .-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.\u2018Emission sur l'entretien paysager\u201d.16h00 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(E \"Call CBJET \u2014 THis is THE LAW.(Jeu).Paneliste: Warren Davis.\u2014 Le transgresseur de la loi fait la connaissance de la famille royale et est piqué par des abeilles au Connecticut.REPRISE.F \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).R.-Q.\u2014 BABILLART.\u2018Magazine culturel\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LEs SENTINELLES DE L'AIR.\u2018\u2018L'éboulement\u2019.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE MAJOR PLUM POUDING.(Enfants).Avec Yves Létourneau, Françoise Lemieux, Janine Sutto, Gaétan Labrèche et Elisabeth Chouvatidzé.BJET \u2014 FOR KIDS ONLY - THE MAGAZINE.CFCF \u2014 FamiLY FEUD.(Jeu).R.-Q.\u2014 DEJA DEMAIN.\u201cLa terre.c est complet WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cPetulia\u201d (3) \u2014 E.-U.1968.Drame psychologique de R.Lester avec Julie Christie, George C.Scott et Richard Chamberlain.\u2014 Un médecin en instance de divorce s'éprend d'une jeune femme excentrique.\u2014 Procédés originaux et raffinés de mise en scène.Film conçu en forme de puzzle.Interprétation de classe.(1 h.45).(Suite a 7h p.m.).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2019Days of Acne and Roses\u201d.\u2014 Un jeune garçon maladroit a le béguin pour Laurie, mais dès qu'elle lui accorde une sortie, le voilà qui se met à fréquenter d'autres filles.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h).JBR \u2014 LE JEUNE FABRE.(Enfants).\u2018Le conseil de discipline\u201d.Avec Mehdi, Paul Guers, Jean-Roger Caussi- mon, Véronique Jannot, Michèle Grei- lier, Armontel, Daniet Ceccald: et Agathe Natanson.\u2014 Tous semblent suspecter Jérôme Fabre du vol de la montre.La tension devienttellement forte qu'une bagarre éclate entre l'élève et le protes- seur.Cité en conseil de discipline, Jérôme est renvoyé.Vient le jour fixé pour le départ.Aucune réponse du père de Jérôme à la lettre du directeur.Seul, Jérôme quitte le pensionnat, laissant derrière lui les regrets des camarades, l'at- fection de quelques professeurs et celle, inavouée, du sévère directeur.REPRISE 17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comedie).\u201c\u2018Gloria's Shock\u201d.\u2014 Gloria est abasourdie lorsque Mike dévoile ses plans pour la famille.REPRISER \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.(Documentaire).\u201cLes Insectes ingénieux\".Malgré son cerveau miniature, l'insecte a su résoudre de nombreuses situations critiques.Il ala notion de l'heure, sait se diriger d'après le soleil, construire des ensembles, réaliser des tâches élaborées et même amener d'autres insectes à agir selon sa volonté.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.CJBR \u2014 ce SOIR.(Information).WEZF \u2014 News.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(information).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(information).R.-Q.\u2014 PERIODE DE QUESTIONS.\u2018A l'Assemblée nationale\u2019 WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 Qui DIT VRAI.(Jeu).Anim.: Claude Boulard.Panel: Yvan Ca- nuel, Louise Deschâtelets et Mario Li- rette.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cPetulia\"'.Suite.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018The Shame of the Cities\u2019.\u2014 Lou tente de renouer avec le dynamisme qui le caractérisait à ses débuts Comme reporter.en enquêtant sur la corruption au niveau de la \u2018Politique municipale.REPRISE.; \u2014 ANGIE.(Comédie).\u2018The Adjustment\u2019, avec Donna Pescow.\u2014 Apres quelques jours de vacances et de magasinage avec sa belle-soeur snob, Angie commence à s'ennuyer du temps ou elle était serveuse au Liberty Coffee Shop.CJBR \u2014 UNE ARCHE IMMOBILE.\u201cLe 200 en 24 heures\u201d.Gérald Durrell, directeur du zoo, nous fait comprendre la contribution essentielle du monde animal à l'équilibre écologique.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 CINE-PLUS.\u201cChitty Chitty Bang Bang\u201d (4) \u2014 G.-B, 1968.Comédie musicale de K.Hughes avec Dick Van Dyke, Sally Ann Howes et Gert Frobe.\u2014 Les enfants d'un inventeur se prennent d'affection pour une vieille auto de course mise au rancart.\u2014 Film situé dans un monde joyeux et fantaisiste orné de décors excentriques.Interprétation enjouée.\u2014 E.(3 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 au SONT-ILS ?Robert Bédard, champion de tennis.Int.: Guy Ferron.Rech.: Gilles Blanchard.CBJET \u2014 BONKERS.(Variétés).Avec les Hudson Brothers et Bob Monk- house.inv.: Don Knotts.CFCF \u2014 STARS ONCE.(Variétés).Anim.: Alex Trebek.Inv.: Toller Cranston et Michael Chirrick.R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.Emission sur la fagon de bier: s'alimenter\u2019.WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs GRANDS FILMS.\u201cGator\u201d (5) \u2014 E.-U.1976.Drame policier réalisé et interprété par Burt Reynolds avec Lauren Hutton et Jack Weston.\u2014 Un agent fédéral sollicite l'aide d\u2019un prisonnier pour faire incriminer un chef de bande.\u2014 Scénario manquant de consistance et de rigueur.Scènes surdéveloppées.Un certain humour_Interprétation dégagée.(2 h.30).F \u2014 THE WALTONS.(Drame).\u201cThe Changelings\u201d avec Ralph Waite, Michael Learned et Judy Norton-Taylor.\u2014 Juste avant son treizième anniversaire, Elizabeth décide qu'elle ne veut pas vieillir et Jason s'embarque pardessus la tête dans une émission de ra- div.(1 h).R.-Q.\u2014 MiGRACAO.\u201cLe bonheur est là-bas en face\u201d.ZF \u2014 MORK AND MINDY.(Comédie).\u201cIn Mork we Trust\u2019 avec Robin Williams et Pam Dawber.\u2014 Bickley.le voisin de Mindy, s'empare de la machine à voyager dans le temps en pensant que c'est une simple calculatrice.Sans s'en douter, il force Mork à redevenir un enfant, puis un adolescent et ce dernier se retrouve mème dans la peau d'un Américain d'âge moyen.REPRISE.20h30 CBJET \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.(Comédie).\u2018Third Party\" avec Al Waxman et Helene Winston.\u2014 Larry s'en mêle lorsque Guido lui avoue être amoureux d'une femme Qui a presque deux fois son âge.Larry se rend compte que cette femme ne lui déplait pas et que ce béguin semble réciproque.REPRISE.WE ZF \u2014 ANGIE.(Comédie).21h00 CBJET \u2014 EOWARD THE Vu.(Drame).3ème épisode avec Alison Leggat, Felicity Kendal et Michael Byrne.\u2014 Edouard grandit et malgré la discipline imposée au futur roi, il goûte ses premiers instants de liberté.(1 h.).F \u2014 LIVE IT UP.(information) Anim.: Jack McGaw.Mary Lou Finlay et Alan Edmonds.\u2014 Les histoires de bonnes femmes sont-elles fondées?Un zoup d'oeil sur Parrotdise, le paradis des perroquets.R.-Q.\u2014 CINEMA ONF.\u201cLes filles du roi\u201d.De Ia série \u201cEn tant que femmes\u201d.C'est l'histoire du Québec réécrite au féminin et servant de support à une fresque de la condition féminine.Le film se situe dans l'optique des valeurs propres à la femme, des personnages tels que l'Indienne.la fille du roi, la religieuse, la Corriveau, la femme du colon et du soldat, tandis qu'il montre chez la femme actuelle, travailleuse et mère de famille, l'exploitation de ses Qualités traditionnelles et sa dégradation jusqu'à la femme-objet.Film de l'Office national du film produit en 1974.\u2014 BARNEY MILLER.21h30 CFCF \u2014 SOAP.(Comédie).Avec Diana Canova, Cathryn Damon et Katherine Heimond.\u2014 Sally.la secrétaire de Burt.révèle à Mary que ce dernier les trompe toutes les deux.Jodie tenie à nouveau d'épouser Carol afin d'être le pere de leur enfant.REPRISE.\u2014 CARTER COUNTRY.(Comédie).\u2018\u2019The Tracy Report\u2019 avec Victor French, Kene Holliday et Melanie Griffith.\u2014 Espérant obtenir une primeur, la Journaliste Tracy Quinn est impliquée dans un scandale policier lorsque le suspect qu'elle veut interviewer meurt dans les bras du chef Roy.REPRISE.22h00 CBJET \u2014 DaLtas.(Drame).\u2018Double Wedding\" avec Barbara Bel Beddes.Morgan Fairchild et Patrick Duty.\u2014 Pamela ne peut pas dissimuler son secret à Bobby parce que Ed Haynes entre dans le bureau de J.R.et révèle (Comédie).qu'il est le mari de Pamela et exige son retour.(1 h.).REPRISE.F \u2014 BARNABY JONES.(Policier).\u201cAcademy of Evil\u201d, avec Buddy Ebsen, Lee Meriwheter et Mark Shera.\u2014 Betty Jones ne réalise pas qu'elle risque de se heurter à une orgar.isation secrète extrêmement dangereuse quand elle enquête sur une série d'accidents louches a un club de femmes.(1 h.).R.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES HOM: MES.\"Des maisons, des greniers\u201d.WEZF \u2014 20/20.(Magazine).Anim.: Hugh Downs.Correspondant: Geraldo Rivera et Sylvia Chase.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Claude Beauchamp\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDMON.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u2018\u2019La mégère apprivoisée\u201d (The Taming of the Shrew) (3) \u2014 G.-B.1966.Comédie de F.Zeffirelli avec Richard Burton, Elizabeth Taylor et Michael York.\u2014 Un gentilhomme ruiné accepte d'épouser une mégère qu'il se charge d'apprivoiser.\u2014 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLe visage du plaisir (The Roman Spring of Mrs Stone) (4) \u2014 E.-U.1961.Drame psychologique de J.Quintero avec Vivien Leigh.Warren Beatty et Lotte Lenya.\u2014 Une veuve s'éprend d'un gigoto.\u2014 Adaptation d'un roman de Tennessee Williams.CJBR \u2014 TELE-SELECTION.\u201cLe tableau hanté (Somebody's out to get Jennie) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame policier de J.Smight avec Dennis Weaver.Julie Sommars et Barry Sullivan.\u2014 Un policier de l'Ouest en stage à New York mène une enquête compliquée sur la mort d'un industriel dans une explosion.\u2014 Episode de la série \u201cMcCloud\u201d Mouvements et compliqué à plaisir.23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u2018Bloodbath\u2019 avec Paul Michael Glaser, David Soul et Aesop Aqua- rian.\u2014 Des membres d'une secte meur- triére kidnappent Starsky en menaçant de le tuer si on ne tibère pas leur dirigeant avant 24 heures.(1 h.).REPRISE 23h45 CBUET \u2014 THE PROFESSIONALS.(Drame).\u2018Madness of Mickey Hamilton\u2019 avec Gordon Jackson, Martin Shaw et Lewis Collins.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MDNIGHT MOVIE.\u2018Forever my Love\" (5) \u2014 Aut.1957.Biographie romancée de E.Ma- rischka avec Romy Schneider, Karlheinz Boehm et Magda Schneider.\u2014 La vie d'Elisabeth de Bavière, dite Sissi, femme de l\u2019empereur François-Joseph d'Autriche.\u2014 Condensation de 3 films autrichiens.Progression un peu trop rapide des événements.Thème traité avec gentillesse et fraicheur.Interprètes bien choisis.\u2014 E.(3 h.).00h30 WEZF \u2014 MANNiX.(Policier).\"A Sleep in the Deep\" avec Mike Connors.Skip Homeier et Paul Stewart, \u2014 Mannix est engagé pour enquêter sur Ja noyade d'un homme qui, selon la police, est mort accidentellement.Toutefois, la veuve de la victime est persuadée Qu'il a été assassine.REPRISE.00h45 BR \u2014- CINEMA.\u201cOpération tonnerre\u2019\u2019 (Thunderball) (4) \u2014 G.-B.1965 Film.d'espionnage de T.Young avec Sean Connery, Claudine Auger et Adolfo Celi.\u2014 Un agent secret est aux prises avec une organisation criminelle qui exige une rançon sous peine d'anéantir une ville importante.\u2014 Gags et trucages .habiles.Suspense à peu près inexistant Ton d'invraisemblance. Tid) | STE Li at + 5 ; 191 05 ent ey ee 29 | (6-10) CUPM-TV (5-58) CBJET (3) CJBR-TV venore JU in (12-2-4-8-9) CKRS (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 13h00 utilise le mécaion\u201d.Avec Daniel Ga- R.-Q.\u2014 CINE-VENOREDI.\u201cAloise\u201d.22h58 douas, Claude Michaud, Louise Gama- Film français, 1975.de Liliane de Kerma- - .CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDL che, Yvonne Moisan, Louis de Santis, dec.avec Delphine Seyrig, Isabelle Hup- wal FCF \u2014 Loto QUEBEC.Avec (Education).CKRS \u2014 CUBR \u2014 LES TROU- Yvon Thiboutôt, André Richard et Marc pert, Marc Eyraud, Michel Lonsdale, Ro- 9 ; 6h30 VAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Grégore Réal.: Hubert Blais.ger Blin et Jacques Weber.23h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(information).(2 h.).ZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WE ZF \u2014 pT.CLUB.(Religion).(2 h).9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).Inv.: Ruth Keen.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).C F \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CUBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).La marche, exercice plaisant.Anim.: Raymond.Part.: Micheline.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKR \u2014CJBR \u2014DUSOLER AS CENTS.(Enfants).CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CUBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018La femme dans ses différents âges\u201d, avec le Dr André Aubry.De 12 à 20-21 ans: comment préparer les filles et garçons face à la menstruation.\u201cLe diabète\u201d, avec le Dr Michel Chrétien.Rôle de l'insuline.Grossesse et diabète.BJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014MONTREAL SUMMER.(Information).11h30 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).CKRS \u2014 MDI CHAUD.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CBJET \u2014 FITNESS IS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animes).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur DEs ROULETTES.(Jeu).Coanim.: Gisèle Bergeron.BJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Interview).WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).12h55 CJPM \u2014 avis DE DECES.Bricolage: confectionner des cadres romantiques, avec Philippe Roy.Couture: coussins amusants, avec Josée Di Sta- sio.Tricot: couverture de laine, avec Lise Poiré-Godin.CBJET \u2014 TODAY FROM THE PACIFIC.(Information).(1 h.).CFCF \u2014 TS YOUR MOVE.(Jeu).R.-Q.\u2014 PERIODE DE QUESTIONS.\u2018A l'Assemblée nationale\u201d.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- téroman).(1 h.).13h15 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).REPRISE.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Kelly Garrett, Caren Kaye, Jay Leno et David Ingran.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Sherbrooke.\u201825ème anniversaire de l'Université de Sherbrooke\u201d.inv.: MM.Yves Martin, recteur; Jean Demargerie, doyen de la facuité de médecine, et Mgr Roger Maltais, premier doyen.\u2018\u2018Service d'aide aux Néo- Canadiens\u2019.Le \u2018Buffet des nations\u2019 réunit 36 pays depuis huit ans, afin de faire connaître leur cuisine.Anim.: Rémi Charland.Rech.: Gosselin Boutin.14h00 CJPM \u2014 v'A DU SOLEIL.(Magazine).(2 h.).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.Emission sur la façon de bien s'alimenter\u201d.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Téié- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATELIERS.Animateur: Henri St-Georges.D'Ottawa, M.J.-Ephrem Charlebois, de Montebello, spécialiste des plantes.\u2014 Mme Loretta Perrier fabrique des personnages à partir des pommes séchées, ainsi que des haches miniatures.Rech.: etcoanimatrice: Monique Dumont.(1 h.).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM WINNIPEG.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).R.-Q.\u2014 MIGRACAO.\"Le bonheur est là-bas en face\u2019.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JARDIN DES ETOILES.(Variétés).Inv.: Claude Dubois.Au programme: \u2018Communiquer\u2019, \u201cComme un million de gens\u2019.\u2018Dors mon amour\u2019.\u2018Au bout des doigts\u2018, \u2018La vie à la semaine\u201d et \u201cBesoin pour vivre\u201d.R.-Q.\u2014 CINEMA ONF.\u201cLes filles du roy\u201d.16h00 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).Anim.: Paul Soles.\u2014 Le hors-la-loi pour les fins de la télévision se fait attraper dans une soirée à Montréal et est mêlé à un combat au revolver.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téleroman).16h30 CJPM \u2014 LA PISTE AUX ETOILES.\u201cEden\".(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE.(Enfants).\u201cFresnard BJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).\u201cLittle Boat Adventure\u2019, avec Ernie Coombs.\u2014 Roy Forsyth nous présente ses bateaux miniatures.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).R.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES HOMMES.Des maisons, des greniers\u2019.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cAmougies\u201d'.(6).Fr.1970.Reportage de J.Lapperousaz et J.-N.Roy.\u2014 Le festival pop-music qui se déroula en Belgique, en octobre 1969.\u2014 Document restituant surtout musique et ambiance.Longueurs.Abus de scènes sombres coupées de flashes lumineux.Numéros de valeur CBJET \u2014 A.(1 h.45).\u2014 THE PARTRIDGE FA- wy (Comédie).CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).BR \u2014 JO GAILLARD.(Aventures).\u201cLa peur\".2e.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJE (Comédie).\u2014 ALL IN THE FAMILY.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE SOIR.(information).18h30 CJPM \u2014 stupio six.(information).BR \u2014 CE SOIR REGIONAL (Information).R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE DANS LA VIEILLE CAPITALE.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL.18h55 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 FAUT LE FAIRE.(Téléro- man).\u2018Simone veut savoir\u2019.Avec Janine Mignolet, Roger Garceau et Jean-Pierre Bélanger.\u2014 Simone engage une conversation sérieuse avec Tintin, lui expliquant qu'elle est rendue à un tournant de son existence ou elie doit prendre certaines décisions.Elie lui signale qu'elle souhaiterait partager ses jours avec lui.Mais, Tintin n'est pas aussi décidé que Simone.REPRISE.CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.(1 h).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018\u2018Marriage Minneapolis Style\".CFCF \u2014 HELLO, LARRY.(Comédie).\u2018The New Kid\u201d, avec McLean Stevenson, Kim Richards et Donna Wilkes.CJBR \u2014 NANNY.(Comédie).\u201cUne dactylo comptice\u201d, (2ème).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 OSCAR ET FELIX.(Comédie).\u2018C\u2019est la fin\u2019.Avec Tony Randall et Jack Klugman.CBJET \u2014 THE QUALITY OF WORKING LIFE.CFCF \u2014ancus.(Variétés).Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.R \u2014 HORS SENTIER.(Documentaire).\u2018La Métabetchouan'.Rivière située au sud du Lac-St-Jean.Invitation à se récréet d'une façon saine et naturelle par le canotage et le camping sauvage, la pêche pour se nourrir.le voisinage de la faune et la fabrication du pain en nature.Anim.: Jean-Paul Arsenault.WE ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cUn homme qui me plait\u201d.(4) \u2014 Fr.1969.Comédie dramatique de C.Lelouch avec Annie Girar- dot, Jean-Paul Belmondo et Maria Pia Conte.\u2014 Un musicien français venu travailler a un film aux Etats-Unis s'éprend d'une compatriote.\u2014 Histoire sentimentale et facile.Photographie brillante.Mise en scène de style improvisé.Bon lc OKRS qs = \"= &BR \u2014 A CONTREPOIDS.Se Hôte: Normand Séguin.Anim.: Normand Bélanger.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018What Do We Do With Stephanie\u201d, avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.REPRISE.FCF \u2014 DFF'RENT STROKES.(Comédie).\u201cThe Tutor\u201d, avec Gary Coleman, Tod Bridges et Conrad Bain.WEZF \u2014 BASEBALL.De New York, les Red Sox de Boston s'opposent aux Yankees.(3 h.appr.).EN DIRECT.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS SERIE.\u2018Jean-Christophe\u2019.Série réalisée par François Villiers, d'après la grande fresque romanesque de Romain Rolland, avec Klaus Mario Brandauer, Dina Hinz, Andrea Rau et Evelyn Palek.\u2014 Installé à Rheinberg avec sa mère, Jean- Christophe est deuxième violon dans l'orchestre du Grand Duc.il s'attache profondément à une jeune lingère, Sabine.Inspiré par son amour, il compose sa première oeuvre véritable.Mais, la jeune femme est de santé fragile.(Fr.- Atl).(1 h).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.(Information).Avec Fred Davis.F \u2014 THE TOKYO ECONOMIC SUMMIT CONFERENCE.SPECIAL.21h00 CBJET \u2014 JOHN ALLAN CAMERON.(Variétés).CFCF \u2014 THE OUKES OF HAZ- ZARD.(Aventures).21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les enfants de la débauche\"\u2019.Comment se fait l'exploitation des jeunes Québécoises.Témoignages de jeunes mineures: de quetile façon elles sont intégrées dans le milieu de la pégre, de la prostitution, de la drogue.Les témoignages de quelques policiers de l'escouade anti-gang travaillant à un projet spécial de l'aide à la jeunesse: 4,000 Québécoises sont ainsi exploitées.Rech.etint.: Roberte Auclair.Anim.: Aline Desjardins.(1 h.).REPRISE.CBJET \u2014 MIND YOUR LANGUAGE.PREMIERE.Avec Barry Evans, Zara Nutley et Albert Moss.R.-Q.\u2014 sTupio 1.- 22h00 CBJET \u2014 ACROSS CANADA.(Documentaire).\u2018Cold Lake\u201d.Anim.: John Hanlon.CFCF \u2014 ONE DAY AT A TIME.(Comédie).Avec Bonnie Franklin et McKenzie PhiHips.22h20 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABONDANCE.Anim.: Yves Corbeil.Tirage: Mini-Loto et 6/36.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Tom Sioan\u201d\u2019.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 THE GOODIES.(Comédie).Avec Bill Odie, Greame Garden et Tim Brooke-Taylor.CFCF \u2014 STOCKARD CHANNING IN JUST FRIENDS.(Comédie).Talk-show\u201d CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cFieur de cactus\u201d (Cactus Flower) (4) \u2014 E.-U.19689.Comédie de G.Saks avec Ingrid Bergman, Walter Matthau et Goldie Hawn.\u2014 Un dentiste devient amoureux de sa secrétaire aprés maints quiproquos.\u2014 Rythme soutenu et rapide.Dialogue pétillant.\u2014 A.CKRS \u2014 CUBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLes quatre du Texas'' (Four for Texas) (5) \u2014 E.-U.1963.Western de R.Aldrich avec Frank Sinatra, Dean Martin et Ursula Andress.\u2014 Un shérif malhonndte et un aventurier se disputent la possession d'un magot.\u2014 Ensemble quelconque.Comique forcé.(1 h.40).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes flics ne dorment pas la nuit\u201d (The New Centurions) (4) \u2014 E.-U.1972.23h21 CFCF \u2014 purse.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 SOAP.(Comédie).Avec Katherine Helmond, Cathryn Damon et Robert Mandan.23h45 CBJET \u2014 THE HORSEMAN Ri- DINGBY.(Drame).Troisième partie avec Nigel Havers, Prunella Ransome et Glyn Houston.\u2014 Paul a épousé Grace Lovell et c'est une Claire inconsolable qui décide de quitter la maison, malgré l'objection de ses parents.Roddy, le fils de John Rudd, retait surface et Grace passe plus de temps en sacompagnie qu'avec Paul.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.\u201cLady Liberty\u201d (5) \u2014 it.1971.Comédie de M.Monicelli avec Sophia Loren, Luigi Proietti et William Devane.\u2014Uneimmigrante italienne estretenue à ta douane parce qu'elle refuse de se dessaisir d'un saucisson qu'elle apporte en cadeau.\u2014 Point de départ original.(2 h.).F \u2014 BARETTA.(Policier).\u201cCan't Win for Losin\" avec Robert Blake et Whitman Mayo.\u2014 Un homme décourage et bouleversé par le fait que son fils est un drogué, est accusé par erreur d'avoir tué Un trafiquant de drogue détesté.Lorsqu'il se rend compte que les gens applaudissent ce meurtre, l'homme en question trouve que sa nouvelle réputation vaut la peine qu'il aille en prison.REPRISE.01h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cLa touve s0- litaire\u201d (5) \u2014 Fr.1967.Drame policier de \u2018 E.Logereau avec Danielle Gaubert, Mi- chei Duchaussoy et Julien Guiomar.\u2014 Une jeune fille utilise ses talents de trapéziste pour effectuer d'audacieux cambriolages.\u2014 Bon début.Suite plus conventionnelle.01h15 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cRamenez-e mort ouvif\u201d (If he Hollers, Let Him Go) (5) \u2014 E.-U.1968.Drame policier de C.Martin avec Raymond St.Jacques, Kevin Mc- Carthy et Dana Wynter.\u2014 Un Noir évadé de prison est aux prises avec un homme qui veut le forcer a tuer sa femme.\u2014 Début d'une certaine vigueur.02h00 CFCF \u2014 WONDER WOMAN.(Science-fiction).\u2018Pot ot Gold\u201d.Avec Linda Carter.(1 h.).03h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Aventures).\u2018\u2018Unlikely Heira\u201d\u2019.(1 h.).MESSAGERIE DEMENAGEMENT EME ET LIVRAISON GENERALE 237, COLBERT, JONQUIERE | Téls: 547-9919 \u2014 547-9990 J 61 \u2014 6461 uin{ £2 PoWLS \u2018NIAILOND I edi 23 juin 1979 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, sam CET TY TE PPT EEE PE TETE Rg tale UT AC Seule une personne aiisy rapide que lui pourrait l'arrêter: LE CHAUFFEUR GWA GAGESER L\u2019as du volant au service des gangsters.4 i = DAVID / CARRADINE AE True RACINE E CHICOUTIMI 5433097 430rveELGIN LA BAIE 544 4b 31211 Au CENTENAIRE JONQUIERE 542 5519 presi: g Fa x ; vom 5 J ./ i @ Aduites cartier LES DEUX GOUINES Ar RAGINE bE CHILOG TIM =) wow hTE FAMILLE KENOGAME Vous pouvez bien vous dire J \u201cCE NESTQUUN FILM § î 1 mais ça n'aidera pas FAYE DUNAWAY TOMMY LEE JONES ROBERT \u201cii\u201d \u201cDe la Neige MITCHUM surles Tulipes\u201d place du j royaume Î 1451 1 TALBOT CHICOU TIM du do Low ST DOMINIQUE ION hd 690 ITT royaume 2 14510 TALBOT CHICOU TIMI 545 4260 IBANS] + 138 | 4; 5701 Des Deux Femmes en Ora Une Amie d Enfance la vie de banlieue nous réserve décidément bien des surprises! LE CHAT?1451 TALBOT CHICOUTIMI 54% 4260 a] sur nos Écrans Robert Mitchum Le convoi Américain.1978.110 min.Coul.Scope.Comédie dramatique réalisée par Sam Peckinpah.Scén.: B.W.L.Norton, d'après une chanson de C.W.McCall.Phot.: Harry Stradling Jr.Mus.: Chip Davis.Mont.: Graeme Clifford.Int.: Kris Kristofferson, Ernest Bor- ä gnine, Ali MacGraw, Burt | Ë Young.Un camionneur, Martin, surnommé Rubber Duck, se prend de querelle avec un shérif de l'Arizona, Wallace, et décide de s'enfuir au Nouveau-Mexique avec deux collègues impliqués dans la bagarre.ll tente de rejoindre le Nouveau- | Mexique par des chemins ; de traverse et d'autres ca- - mtonneurs contestataires cE 2 se joignent à lui jusqu'à former un convoi de dizaines de véhicules.L'opinion publique s'émeut et le gouverneur du Nouveau- Mexique intervient lui- même dans l'affaire.Mais Wallace ne désarme pas.S'inspirant d'une chanson populaire dans les milieux ruraux américains, Peckinpah a construit un film démagogique où il prétend transposer chez les cami6nneurs l'esprit d'indépendance des pionniers du vieil Ouest.Le récit est enflé hors de proportions et prend des dimensions pseudo-épiques au mépris de toute logique.Les personnages y sont dépeints de façon entière et simpliste par des interprètes au jeu peu nuancé.La réalisa- tton technique faittoutefois montre de savoir-faire et \\ PE A Mh de ES VEN.à JEU.-22-23-24-25-26-27-28- JUIN RYAN O'NEAL - BRUCE DERN - ISABELLE ADIN certains passages tirent intérêt de cascades bien réglées.De la neige sur les tulipes Chinois (Hong Kong).1977.90 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par Robert Clouse.Scén.: Gré- gory Teifer, R.Clouse.Phot.: Alan Hume.Mus.: Hal Schaefer.Mont.: Alan Holzman, Gina Brown.Int.: Robert Mitchum, Bradford Dillman, George Cheung, Keye Luke, Leslie Nielsen, Richard Egan.Terrifié par une élimination qui se poursuit parmi les trafiquants chinois, un certain Chung Wei offre à un ex-agent du bureau américain des narcotiques, Quinlan, de lui livrer des renseignements importants en échange d'un passeport américain.Quinlan prend contact avec ses anciens chefs et le nettoyage commence à Hong Kong.Mais quelques échecs convainquent l'ex-policier qu'il y a une faille quelque part.|! se rend à Amsterdam où réside Chung Wei qu'il trouve assassiné.Avec l'aide d'un acolyte chinois, il arrive pourtant à trouver le centre d'opération du réseau et à démasquer ses dirigeants.Dès le début, on se promène d'un endroit à l'autre et l'intrigue apparait vite morcelée et mal rythmée.Les éléments qui la composent ne sont d'ailleurs pas très neufs et le seul intérêt vient de la réussite de quelques scènes d'action et de l'utilisation modérément CINE-PARC JEANNOIS tnventive de certaines attractions touristiques.Mit- chum promène dans tout Cu LE SON DU FILM EST A plus convaincus.OUVERT tous les soirs \u2014 640 a VOTRE RADIO KMS KRISTOFFERSON ERNEST BORGMINE AL MacGRAW VEN.venas Franco ve de \u201cCONYEY™ a JEU.-22-23-24-25-26-27-28- JUIN ler FILM 2 CINE-PARC/ GUICHETS.PE ap.° ng Pa.ya.té da COP LT PUBGULE * hd POUR MIEUX vous SERVIR Poursuivis sans relâche, des camionneurs déchânés conduisent leurs lourds mastodontss dans une courss vers la mort! KRIS KRISTOFFERSON ALI MacGRAW BURT YOUNG ERNEST BORGNINE = Ie ERENANY ER] as HN NE VAY/ 88 ) CHARLES BRONSON un ESPIOIT DETROP 4 parc.SAGUENAY ETS ppm ra POUR gir 6 3 TOO 00 Ws détiennent \u201cpar erreur\u201d une statue de St-Joseph remplie de diamants.deux bandes rivales la veulent.c\u2019est là $ que commence les plus les poursuites æ : etles batailles +.\u2026- @ 4 comiques ! A Q_ PÂQUES.: OUA LA TRINITH LOU MOWARD ex: vn VERITABLE DÉFASTRE, SUR + ROUES! \u2014 DROLE A \\ 20 \u20ac rH )) | AR Plus es - Peg, que am = = rt > = APS S Les aventures de tony \" -\u2014 Era PE aver INGER NILSSON et MARIA {PTO TE LL SAGUENAY 2 PE OO yg ~~ cela un air fatigué et ses partenaires ne sont guère 12 \u2014 6461 UIN( £Z PaUES NHOILLONO 3 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 par André Davy MARRAKECH (AFP) \u2014 Un mil- tion et demi de touristes ont visité le Maroc en 1978, dont 300,000 Français.Ce flux touristique relativement modeste, compte tenu des immenses ressources touristiques du pays, tend depuis quelques années a plafonner.Il dépend en effet des capacités hôtelières marocaines qui ne croissent que lentement et dans un sens trop exclusivement dirigé vers le tourisme de grand standing.Cela fait sans doute l'affaire des \u2018tours operators\u2019 dirigeant sur des circuits qui sont toujours les mémes (Marrakech, Agadir, Fes en sont les pôles principaux) de pleines cargaisons de voyageurs \u2018\u2018conditionnés\u201d, mais ne facilite pas l'expansion d'un tourisme moins moutonnier.Et, pourtant, le Maroc pourrait être une terre promise pour les amateurs de montagnes, de plages sauvages et de palmeraies lointaines, le pays idéal pour les randonnées individuelles ou par petits groupes loin des palaces et des bars climatisés.Une récente tournée dans le Sud marocain m'en a pieine- ment convaincu.Pour la piste de montagne ou des régions arides du Sud marocain, précisons tout de suite qu'une voiture légère est indispensable, à défaut des classiques \u2018\u2019Jeep\u2019\u2019 et \u2018Land Rover\u201d beaucoup plus coûteuses.Je connais des passionnés de la piste qui ont sillonné comme en se jouant le Haut Atlas dans de vieilles 2 CV ou R 4 \u2018'passe- partout\u2019.Nous étions nous-mêmes un petit groupe de quatre touristes \u201cmoyens\u2019\u2019, nullement entraînés pour des expéditions lointaines.Le but que nous nous étions fixés était le Circuit des gorges du Dades et du Todra permettant l'escalade du Haut Atlas à partir du Sud.Marrakech, Ouarzazate.Destination Boumalne en suivant cette étonnante vallée de la ri- viere Dades ou le vert profond des palmerais s'étendant à perte de vue tranche sur la couleur ocre des villages en terrasses.A Boumaine, si l'on veut gagner les hauts plateaux de l'Atlas, il faut prendre une piste rocailleuse dont les épingles à cheveux valent largement celles de la montagne yéménite.Notre \u201cLand Rover\u201d surplombe d'impressionnants à pic, débouche sur des gigantesques masses de rochers dignes du pinceau d'un peintre futuriste.Secoué par les cahots de la route, je songe aux falaises afghanes de Band-l- Amir, l'un des plus beaux paysages au monde qu'il m'ait été donne de contempler.Plusieurs centaines de metres plus bas, dans le ravin.courent les eaux limpides et glacées du Bades qu'aucun kayak n'a jamais parcouru, ce qui est bien dommage.Tout en haut, sur les cimes, le voyageur pourra, s'il est chanceux, contempler les évolutions acrobatiques d\u2019un troupeau de mouflons.De loin en loin, dans l'échancrure de la montagne, un douar s'accroche aux rochers; des champs en terrasses l'\u2019entourent.Hommes et femmes travaillent le sol.Sur les diguettes, des fillettes sont occupées à couper l'herbe avec de petites faucilles que l'on paye l'équivalent de deux francs français (environ 45 cents) dans les souks de la plaine.Cette herbe est destinée aux vaches qui ne quittent pratiquement jamais leurs étables faute de prairies.Les femmes sont habillées de robes aux couleurs chatoyantes qui descendent jusqu'à leurs pieds; leurs longs cheveux sont retenus par un foulard et un bandeau ornés de pendeloques.Merveilleuses femmes berbères gardant leur dignité de princesse au milieu des champs.Populations de durs montagnards à l'hospitalité légendaire.A Msemrir, halte de nuit chez le caïd local.L'accueil est simple et chaleureux.Nous nous régalons chez lui de truites du Dades et d'un tagine de poulet au citron.Msemrir est une grosse bourgade sise sur le plateau, à 3,000 mètres d'altitude.Inutile de préciser qu\u2019il y fait froid, dès ia tombée de la nuit, en cette fin du mois de mai.Msemrir est un noeud important de communication.Une piste mène cent kilomètres plus loin vers Imilchil où se déroule chaque année, en septembre, une authentique \u2018foire aux fian- Cés\u2019\u2019 à ne pas manquer.Jeunes gens et jeunes filles des mêmes tribus, dans leurs plus beaux atours, s'y rencontrent et discutent librement de leurs épousailles.Une autre piste rejoint les gorges de la rivière Todra qui conduisent vers la plaine.C'est ce dernier itinéraire de 75 kilomètres que nous avons choisi, expérimentant pour la circonstance, sur une partie du trajet, de robustes mulets.On peut en louer sur place pour une cinquantaine de francs (environ 10 dollars) par jour en comptant le guide.Sur la piste, dans le décor grandiose du Haut Atlas, des nomades, poussant devant eux leurs troupeaux de chameaux, de chèvres et de moutons, montent de la plaine où ils viennent de passer l'hiver vers les sommets oùÙ ils vont passer l'été.Trop faibles pour marcher, les petits enfants, aux joues écarlates, sont juchés sur le dos des bêtes.Procédant par étapes, les {Le Maroc hors des sentiers battus nomades s'avancent avec une lenteur sereine.Ils s'arrêteront peut-être demain pour une semaine ou deux, aux abords de D Tels sont quelques aspects fugitifs de la montagne marocaine observés au cours d'une rapide randonnée.|| est bien La Vallée du Todra à dos de mulet.bons pâturages, si la place n'est pas déjà prise, déployant leurs tentes brunes, longues et basses.5 IMILCHIL: \u2018La foire aux fiancés\u2019\".d'autres aspects que je laisse au touriste, épris de nature profonde et moins pressé que moi, le soin de découvrir.qa 3 Us a > voyages Une goélette de 1880 au village historique CARAQUET \u2014 La construction d'une goélette \u2018bordée\u2019 en pin, typique de 1880, sera l'une des nouvelles activités que le touriste pourra apprécier cet été en visitant le Village historique acadien, situé à six milles de Caraquet, au Nouveau-Brunswick.Du mardi au samedi durant la saison, soit jusqu'à la Fête du travail, des ouvriers s'affaireront à la construction de la goélette de 38 pieds près de l'entrepôt Robin, non loin du quai.Le visiteur pourra aussi voir des interprètes fabriquer différents agrès de pêche qui serviront à équiper la goélette, qui sera ancrée dans la rivière du nord lorsque complétée.Parmi les autres nouveautés cette saison, les \u2018\u2018habitants\u2019\u2019 de la maison Ma- zerolle revivront, chaque lundi, mercredi et vendredi, les différentes étapes de la préparation et de la cuisson du pain dans un four extérieur.Du mardi au samedi, la maison Ba- bineau sera l'emplacement à visiter par ceux qui désirent en apprendre sur la fabrication artisanale de bardeau.On fera encore la préparation de la morue, et de temps à autre le visiteur pourra assister à une démonstration de tubage\u2019\u2019.c'est-à-dire la méthode d'empaquetage de la morue dans des barils au moyen d'un presse-à-vis.On fera également l'apprêtage et le salage du hareng.Deux complexes offriront cette année des démonstrations de textiles.Du lundi au samedi les interprètes du complexe Robichaud travailleront avec la laine, depuis le cardage jusqu'au tissage.Au complexe Cyr, on présentera les étapes nécessaires à la fabrication de tissus de tin.Ailleurs dans le village on fera aussi du beurre, des balais tillés, du savon, le défrichage et le jardinage et le lavage, tandis qu'à la menuiserie et à la forge on continuera à produire des pièces authentiques.L'été sera également marqué d'une campagne électorale \u2018du bon vieux temps'', avec scrutin le samedi 21 juillet.Un grand spectacle soulignera la Journée du Nouveau-Brunswick le lundi 6 août, tandis que la reprise de la Convention nationale des Acadiens sera l'un des attraits au programme pour la fête nationale des Acadiens, le mercredi 15 août.Les activités régulières du Village historique acadien se termineront le 3 septembre, mais le site ouvrira des portes durant les fins de semaine du mois de septembre.Des épluchettes de blé d'inde seront à l'affiche les 8 et 9, et samedi 22 septembre, tandis que fa Foire agricole prendra la vedette les 15 et 16 septembre.Le village est ouvert de 10h00 à 18h00.Le prix d'entrée est de $3.00 pour les adultes et $1.50 pour les enfants, avec tarif familial de $7.00.Prix réduits réservés aux groupes et membres de l'Age d'or.Les réserves d'animaux L'ODEUR D'UN BON REPAS \u2014 Lorsque vous visiterez les 17 complexes historiques que compte le Village historique acadien, laissez votre odorat vous guider vers les foyers où les \u2018\u2018habitants\u201d sont en train de cuire un délicieux repas du midi.Le village est situé à six milles de Caraquet, au Nouveau-Brunswick, et est ouvert quotidiennement, de 10h00 à 18h00, jusqu'au 3 septembre.(Photo Tourisme Nouveau-Brunswick) sauvages du Parc safari africain (CP) \u2014 En ces temps où la civilisation moderne a envahi les plus reculés des différents continents de la terre, en ces jours ou l'influence et les instincts chasseurs de l'homme l'ont amené à pourchasser les animaux sauvages dans leurs refuges les plus secrets, les réserves ayant pour vocation la préserva- JUSTE RETOUR DES CHOSES \u2014 Les animaux évoluent en toute liberté, ce sont les humains qui doivent, pour les observer, rester en cage dans leur automobile.tion de la faune sont devenues une nécessité.Le Parc safari, situé à Hemmingford, Québec, regroupe trois réserves de ce genre \u2014 africaine, eurasienne et nord-américaine \u2014 dont la vocation première est de garantir la survie des plus fascinants animaux sauvages de la terre.Comme on veut aussi donner à ces réserves un caractère éducatif.on en fait bénéficier le public.En effet, chaque année depuis 1972, de la mi-mai a ta mi- octobre, on invite les enfants de tous les ages a venir visiter ce parc zoologique où on a su magnifiquement reconstituer l\u2019environnement de la jungle et des forêts sauvages pour abriter au-delà de soixante espèces regroupant plus de quatre cents animaux y évoluant en toute liberté.Ces réserves couvrent une distance de cinq milles et demi à parcourir en automobile.La visite de cette section du parc prend environ une heure.Confiez-nous vos vacances et celles de vos enfants de 12 à 17 ans Voyages Michel innove cet été en offrant aux adolescents des écoles secondaires, des voyages éducatifs basés sur la découverte et l'initiation aux aspects naturels et touristiques de la région du Saguenay-Lac-St-Jean.De belles vacances en perspective: le plein air, le camping, les randonnées pédestres, les jeux, les feux de camp et un apprentissage passionnant de la vie communautaire.Départ de Chicoutimi, 5 JOURS: prix: 3149090 8 JOURS: prix: 3225°° 20 au 24 juillet, 7 au 11 août, 24 au 28 août.10 au 17 juillet, 27 juillet au 3 août, 14 au 21 août.Ces prix comprennent: transport, logement, nourriture, accompagnateurs spécialisés.DEMANDEZ NOS BROCHURES IMMEDIATEMENT.detenteur d'un permis MICHEL -4 © HACINE EST.CHICOUTIMI \u2014 549-8874 £Z \u2014 6461 LIN( EZ Poues \u2018NJHGILONO 37 voyages on ms on - Croisières panoramiques et pêche en haute mer au Nouveau-Brunswick NOUVEAU-BRUNSWICK Le Nouveau-Brunswick, avec son littoral de quelque 2,250 km, c'est une invitation à fuir la chaleur et l'humidité de l'été.La douce brise d'une baie tranquille ou le vent léger caressant une rivière pittoresque, voilà une partie du décor durant une petite Croisière reposante ou une enlevante tournée de pêche en haute mer.Celui qui visite le Nouveau- Brunswick aujourd'hui n'a plus besoin de se contenter uniquement des choses que les touristes font régulièrement, soit des visites à des sites historiques, des séjours prolongés sur de magnifiques plages sablonneuses, passer des heures à admirer les pièces offertes dans les boutiques d'artisanat, jouer une ronde de golf ou simpiement se détendre à l'ombre d'un arbre.Le visiteur peut maintenant explorer le littoral du Nouveau-Brunswick et vivre des expériences dont il gardera d'excellents souvenirs.À plusieurs endroits le long des côtes, il pourra participer à des excursions de pêche en haute mer et tenter \u2018\u2019d'accrocher\u201d une bonne morue, ou encore un thon géant.Pour celui qui préfère te panorama, on offre des Croisières de durée variantentre quelques heures et une nuit à bord d'un bateau.Les bateaux pouvant être affrètés ont subi une inspection gouvernementale et les capitaines sont des loups de mer.lis connaissent les eaux dans lesquelles ils naviguent car elles sont un peu partie d'eux-mêmes.Les tarifs pour affrètement varient selon l'embarcation, le nombre de personnes et l'excursion choisie.Si vous ne voulez pas \u2018manquer le bateau\u2019 pour certaines expéditions de pêche, il faudra se lever tôt.le départ pour une tournée de pêche au thon se fait vers 3h00 le matin, et celle pour la pêche au homard lève l'ancre aux environs de 5h00 a.m.Les excursions ordinaires sont généralement disponibles à compterde 8h00 a.m.de même que les tournées panoramiques.Plusteurs bateaux offrent des services réguliers durant la saison.Le Chaleur Phantom, ayant son port a Dalhousie, dans la région nord du Nouveau-Brunswick, offre des excursions de péche en haute mer et des tournées panoramiques entre ie 1er juillet et le 15 septembre.Les tarifs pour les tournées de péche matinales varient entre $10et$15 le couple, tandis que les tournées panoramiques coûtent $3 par adulte et $1.50 par enfant.Des tournées de pêche au homard sont disponibles durant la saison, au tarif de $10 la personne.La saison de pêche dans cette région se termine le 30 juin.A Caraquet.le Pocéidon opère du 15 juillet au 30 septembre et accueille les mordus de la pèche au thon ou à la mo- = Tue, ou encore les groupes qui désirent NS admirer le panorama de la baie des Cha- \u201cUOTIDIEN, samedi 4 \u2014 LE a D v leurs.Les tarifs varient entre $35 l'heure pour un groupe qui désire faire la pêche àla morue ou une tournée panoramique.à $200 par jour pour un groupe de quatre personnes qui désirent tenter leur chance auprès du thon géant.En plus, l'Association des pêcheurs hon du Nouveau-Brunswick opère un bureau au 35, avenue Saint-Pietre- est, dans la ville de Caraquet.Son per: sonnel fera les démarches nécessaires pour vous préparer une tournée en mer inoubliable, voire même vos réservations d'hébergement et de voiture.Un simple coup de fil suffit: (506) 727-3440.Durant la prochaine saison de pê- che au thon, qui débutera le 10 août pour se terminer à la mi-novembre, l'Association offre les services de 21 bateaux équipés pour faire cette pêche.Une excursion de pêche au thon coûte $200 par -jour pour un groupe de quatre, comprenant déjeuner et lunch à bord, appareil de pêche.appât, etc.L'Association peut également préparer une tournée de pêche à la morue ou au maquereau entre le 5 juin et le 30 septembre, au colt de $125 par jour pour un groupe de quatre.(Comprenant aussi tout le nécessaire).Pour une tournée panoramique dans un coin enchanteur, montez à bord du bateau à aubes Le Cajun et baladez- vous sur la rivière Tracadie.Les départs se font au parc provincial Val Comeau, non loin de Tracadie, et du terrain de camping Tracadie Beach, sur la route 11, à environ 10 km.de Tracadie.Les tarifs sont de $3.00 pour adultes et $1.50 pour enfants de moins de 6 ans.Après quelques heures sur les plages de Shédiac, rendez-vous au quai de Pointe du Chène et montez à bord du MV Marathon pour une croisière sur le détroit de Northumberland, entre le premier juin et la Fête du travail.Des facilités de couchage sont offertes ainsi que des croisières avec nuit passée en mer.Les tarifs varient entre $15 le couple, ou $20 par famille, pour les tournées quotidiennes, à $60 l'heure pour l'affrètement de l'embarcation.Les tarifs sont discutables pour les tournées avec nuit passée en mer.Le Nouveau-Brunswick vous invite ensuite à découvrir les pittoresques Îles de Fundy, à l'extrémité sud-ouest de la province.De son port à St.Andrews, le Fundy Isles navigue dans les eaux de la baie de Passamaquoddy et des majestueuses marées de la baie de Fundy entre le 1er juin et le 15 septembre.Des tournées comprennent notamment des arrêts aux îles Deer et Campobello, où un autobus vous transporte au Parc international Roosevelt-Campobello pour une visite de la résidence d'été de l'ancien président américain.Les tarifs pour une tournée de deux heures sont de $4.50 par adulte, $2.50 pour le premier enfant (moins de 3 ans) et $1.00 pour chaque enfant additionnel.Le navire peut être affrèté à raison de $140 pour les deux premières heures, $50.00 pour chaque heure additionnelle et $25.00 l'heure passée à un port autre que St.Andrews.Certaines de ces opérations requièrent que des réservations soient faites à l'avance tandis que d'autres offrent leurs services aux premiers venus.On conseil donc aux visiteurs de vérifier les détails à un centre d'information touristique au moment de leur arrivée dans la région appropriée.On peut aussi obtenir plus de renseignements en signalant.gratuitement (à l'est de la frontière manitobaine) 1-800-561-0123.Des autres régions du pays il faut signaler (506) 453-2377.Que vous visitiez la région nord.est ou sud de la province pittoresque, vous aurez la Chance de goûter à l'air pur du littoral du Nouveau-Brunswick.SR PONTS COUVERTS ET TRAVERSIERS GRATUITS au Nouveau-Brunswick, province pittoresque du Canada.Des traversiers francs de péage, surtout dans la partie inférieure du fleuve Saint-Jean, et quelque 88 ponts couverts, dont le plus long au monde enjambe le fleuve Saint-Jean & Hartland, vous attendent durant votre visite au Nouveau-Brunswick.(Photo Tourisme Nouveau-Brunswick) Créativité en plein air à la mer à Nigadoo, N.-B.NIGADOO \u2014 TOI ET FAMILLE: camp d'art, d'artisanat et de créativité en plein air à la mer.Voila ce qu'offre cette année le Centre de créativité La Fine Grobe de Nigadoo, dans le nord-est du Nouveau- Brunswick.Du 24 juin au 1er septembre, le vacancier pourra suivre des stages de perfectionnement professionnel avec crédits et diplômes, offerts en collaboration avec le Collège commu- nauvtaire du Nouveau- Brunswick.L'enfant qui sera accompagné d'au moins un parent suivra aussi avec celui-ci un stage de créativité en parallèle.Il s'initiera à la céramique, le dessin, la couleur, le tissage et autres, en utilisant les ressources de son environnement.Sept stages de perfectionnement d'une durée de 10 jours chacun sont offerts aux adultes; chaque session comprend deux activités et demande 30 heures de cours, a raison de trois heures par jour.On y traite de céramique.de couleur et de graphisme.Les activités en céramique comprennent notamment la technologie générale.l'étude et le traitement des argiles locales.les techniques du pinçage et de colombinages, la Cuisson, l'étude chimique des glaçures et oxides, la poterie, le tournage, la décoration, l'étude sculpturale d'organisation spatiale pour le modelage en argile locale, ta texture.la lumière, etc.Les activités au chapitre de la couleur comprendront la technologie des problèmes de la coloration avec l'aquarelle, l'étude des papiers faits à la main, des papiers à la pâte chimique.la technologie des problèmes d'organisation picturale et de Coloration posés par les pigments à l'huile et acryliques, préparation des toiles et supports, abstraction et figuration.Les sessions de graphisme portent sur la technologie de la sérigraphie, l'étude des encres à gravure et impression par écran de soie, étude d'organisation picturale du poster, par le dessin et la gravure, impression de l'estampe graphique en surface ou en relief sur bois et la technologie de l'intaglio et gravure en creux par eau-forte.Les sessions pour adultes coutent $50.00 chacune.alors que ie programme pour enfants est disponible à $1.50 par jour.Le lancement de ce programme.c'est un peu un rêve qui se réalise pour Hilda Lavoie-Frachon.Professeur d'arts et d'artisanat au Collège de Ba- thurst de 1966 à la fermeture de Celui-ci au début des années 1970, Hilda Lavoie.une acadienne- brayonne\u2019\u2019.détient notamment son diplôme des Beaux-arts de Montréal, et elle a pris comme conjoint Georges Frachon, un Français qui est cuisinier de formation familiale Mais est également un potier.Les résultats étaient inévitables.Un assaisonnement de beaux-arts et del fine cuisine.Au début des années 1970 on se mit donc à la recherche d'un emplacement qui répondrait aux besoins d\u2019un centre aussi unique.\u2018Par accident nous sommes tombés sur un site enchanteur, un ancien lodge à saumon, déclaré Mme Lavoie-Frachon.C été construit pour nous avec 11 acres de terre don nant sur la mer et la rivière Nigadoo.Nous avons im médiatement réalisé que c'était un site merveilleu pour y développer un cen tre de créativité.\u201d En 1973, ce fut le départ D'abord une Galerie d\u2019ar ensuite un service de res tauration avec un heureu) mariage de cuisine aca dienne et française.|| es nécessaire de faire des re servations. | échecs et mat | jun nouveau marché intéressant pour les ordinateurs Era had \u201cSEL J EL ian par Michael Gallagher George Gallagher Une des grandes modes présentement dans le monde des échecs est la pratique du jeu par ordinateur.!l y a à peine quelques années on disait qu'il serait impossible que la machine batte l'homme, car il y avait trop de combinaisons et le jeu requièrait une profondeur d'esprit unique à l'homme.Mais voilà que les programmes se perfectionnent et que certains programmes réussissent à gagner des tournois dans la classe À.La question à $64,000 demeure.La machine battra-t-elle l'homme un jour?De toute façon, certains individus ont décidé d'exploiter ce phénomène et de plus en plus on retrouve sur le marché des machines capables de jouer aux echecs.Un des modèles les plus récents s'appetle le \"Boris Grandmaster\u2019 ou \u2018le Grand maitre Boris\" et se détail a $1,400 sur le marché canadien.Attention, car elle ne joue définitivement pas comme un grand-maitre.L ordinateur est construit a méme le tabieau d'échecs et dès que vous déposez votre pièce, une lumière s'ailume sur la case où vous l'avez déposé.instanta- philatélie nément une lumière s'allume sur la case de départ d'une pièce de l'ordinateur ainsi que la case d\u2019arrivé.Il est difficile d'évaluer le calibre de jeu de cet ordinateur mais il doit jouer au tournoi Paul Masson et c'est alors qu\u2019on sera en mesure de l'évaluer.Partie de la semaine Cette semaine nous n'avons pas de probième de la semaine, mais plutôt nous vous présentons deux parties du championnat mondial entre Karpov et Korchnoi.Ce sont la treizième et la vingt-et-unième parties.Ce sont tous deux des gambits-Dame et tous deux sont considérés par les experts comme des parties passionnantes.À vous d'en juger.Treisième partie, jeudi, 17 août 1978.Blancs: V.Kortchnoi; Noirs: A.Kar- pov.1.c2-c4, Cg8-16; 2.Cb1-c3, e7-e6; 3.Cg1-f3, d7-d5; 4.d2-d4, Ff8-e7: 5.Fc1- g5, h7-h6;6.Fg5-h4, 0-0; 7.Ta1-c1, b7- b6: 8.Fh4xf6, Fe7xf6; 9.c4xd5, e6xd5:; 10.92-93, c7-c6; 11.Ff1-g2, Fc8-t5; 12.0-0, Dd8-d6; 13.e2-e3, Cb8-d7; 14.Cf3- et, Tf8-e8: 15.Ce1-d3, g7-g6; 16.Cd3-f4, Ft6-g7; 17.93-94, Ft5-e6; 18.h2-h3, Cd7-t8; 19.Cf4xe6, Cf8xe6: 20.Dd1-d3, Ta8-d8; 21.Tc1-c2, Ce6-c7; 22.Cc3-a4, Dd6-d7; 23.b2-b3, Te8-e6; 24.Ca4-c3, Te6-d6; 25.b3-b4, Fg7-f8; 26.Cc3-e2, b6-b5; 27.Dd3-b3, Cc7-a8; 28.a2-a4, b5xa4; 29.Db3xa4, Ca8-b6; 30.Da4-b3, Td8-b8; 31.Ce2-F, Cb6-c4; 32.Db3-a4, f7-t5?:; 33.g4xf5, Dd7xf5; 34.Da4xa7, Tb8xb4:; 35.Tc2-a2, Df5-c8; 36.Tf1-c1, Tb4-b7; 37.Da7-a4, Tb7-f7; 38.Tc1xc4, d5xc4; 39.Da4xc4, DcB8-f5; 40.Cf5-d3, Ff8-g7; 41.Ta2-a7, Td6-t6; 42.Ta7xf7, Tf6xf7; 43.d4-d5, Fg7-e5; 44.d5xc6, Rg8-g7; 45.Fg2-e4, Df5-g5 +; 46.Rg1-f1, Fe5-d6; 47.Fed-d5, Tf7-e7; 48.Fd5-f3, h6-h5; 49.Ff3-d1, Dg5-f5; 50.Rfi-e2, Te7-e4; 51.Dc4-c3 +, Df5-16; 52.Dc3-b3, Df6-f5; 53.Db3-b7 +?, Te4-e7; 54.Db7-b2 +, Rg7- h7; 55.Db2-d4, Fd6-c7; 56.Dd4-h4?, Te7-e4; 57.f2-t4, Fc7-b6; 58.Fd1-c2, Te4xe3+; 59.Re2-d2, Df5-a5 +; 60.Rd2-d1, Da5-a1 +; 61.Rd1-d2, Te3-e4; 62.Abandon.Vingt et unième partie, mardi, 12 septembre 1978.Blancs: V.Kortchnoi, Noirs: A.Kar- pov.1.c2-c4, Cg8-16; 2.Cb1-c3, e7-e6; 3.Cg1-f3, d7-d5; 4.d2-d4, Ff8-e7; 5.Fc1-f4, 0-0; 6.e2-e3, c7-c8; 7 d4xc5, Fe7xc5; 8.Dd1-c2, Cb8-c6; 9.Ta1-d1, Dd8-a5; 10.a2-a3, Tf8-e8; 11.Cf3-d2, e6-e5; 12.Ff4- 95, Cc6-d4!?; 13.Dc2-b1!, FcB8-t5; 14.Ff1-d3, e5-e4; 15.Fd3-c2, Cd4xc2+ ; 16.Db1-c2.Da5-a6; 17.Fg5xf6, Da6xt6; 18.Cd2-b3!, Fc5-d6; 19.Td1xd5, Te8-e5; 20.Cb3-d4, Ta8-c8; 21.Td5xe5, Df6xe5; 22.Cd4xf5, De5xf5; 23.0-0, Tc8xc4; 24.f1- d1, Df5-e5; 25.g2-g3, a7-a6; 26.Dc2-b3, b7-b5; 27.a3-a4!, Tc4-b4; 28.Db3-d5, De5xd5; 29.Tdtxd5, Fd6-f8; 30.a4xb5, a6-a5; 31.Td5-d8, Tb4xb2; 32.Td8-a8, f7-15; 33.Ta8xa5, Ff8-b4; 34.Ta5-a8t Rg8-f7; 35.Cc3-a4!, Tb2-b1+ ; 36.Rgt- g2, Fb4-d6; 37.Ta8-a7+ , Rf7-16; 38.b5- b6, Fd6-b8; 39.Ta7-a8, Fb8-e5; 40.Ca4- c5!, Fe5-d6; 41.b6-b7, Rf6-e7; 42.Ta8- 98, Fd6-e5; 43.f2-f4!, e4xf3 e.p+ ; 44.Rg2xf3, Re7-ft7; 45.Tg8-c8, Rf7-e7; 46.h2-h3, h7-h5; 47.Tc8-g8, Re7-17; 48.Tg8-d8, g7-g5; 49.g3-g4!, h5xg4+ ; 50.h3xg4, Rf7-e7; 51.Td8-g8, F5xg4+ ; 52.Rg3xg4, Re7-f7; 53.Tg8-c8, Fe5-d6; 54.e3-e4, Tb1-gt; 55.Rg4-f5, g5-g4; 56.e4- e5, Tg1-f1+ ; 57.Rf5-e4, Tf1-e1+ ; 58.Re4-d5, Te1-d1; 59.Cc5-d3!, Tdtxd3+ ; 60.Rd5-c4, Abandonnement.2m ee eee Pour le championnat par Raymond Dubé La période des vacances au cours de laquelle la philatélie, un peu partout à travers le monde, connait un ralentissement, n'empêchera cependant pas les Postes canadiennes de lancer trois timbres en juillet et août.Deux sont commemoratifs et ont trait a des tournois qui se dérouleront dans notre pays.Il s'agit dans le premier cas, du Championnat mondial de canoë-kayak, qui sera disputé à Jonquière et à Desbiens du 30 juil au 8 juillet.Dans le second cas, c'est du Championnat féminin de hockey sur gazon qui sera disputé à Vancouver.du 16 au 30 août.Les deux timbres qui seront émis à l'occasion de ces deux événements auront une valeur de 17 cents.Celui du canoë-kayak sera mis en circulation le 3 juillet.Celui du hockey sur gazon sera lancé le 16 août.Tous deux sont l'oeuvre du designer John Elby.Enfin, le 16 août, s'ajoutera à la série de timbres d'usage courant un timbre de 15 cents, petit format, représentant la violette du Canada.ll a été dessiné par Mme Heather Cooper qui a déjà réalisé la série des fleurs au cours des deux dernières années.Pour les gens de l'est c'est surtout le timbre émis pour le Championnat de canoé-kayak qui retiendra l'attention.L'an dernier, la télévision d'état nous a donné un avant-goût de ce sport dangereux pratiqué dans une rivière dont le courant à une vitesse de deux mètres à la seconde; une course dont le tracé fourmille d'obstacles qu'il faut éviter, ce qui - exige des concurrents beaucoup d'habilité et de force physique.Dans la région du Saguenay, ce sera le clou des activités sportives de l'année et déjà on se prépare à recevoir à cette occasion des dizaines de milliers de visiteurs qui voudront voir aux prises les meilleurs athlètes de l'univers dans - te discipline Les deux timbres qui enrichiront la thématique sportive canadienne sont de format horizontal avec des dimensions de 24 sur 40 millimètres.lis ont été produit par le procédé de la lithographie en quatre couleurs.Le tirage sera de 25,500.000.Un motif de fierté Amis philatélistes, lorsqu'on vous demandera quel est votre passe-temps favori, n'ayez pas de complexe et proclamez bien fort que c'est la philatélie.H est fini le temps où l\u2019on vous regardait comme des êtres étranges et qu'on se moquait de vous en vous qualifiant de \u2018\u2019timbrés\u2019\u2019.Le numéro du 28 mai dernier.du Linn's Stamp News, publie l'avis d'un psychologue américain, le Drirwin Ross, dont les études et les recherches ont convaincu que les gens qui ont la collec- tton comme passe-temps démontrent qu'ils possèdent un haut degré d'intelligence.Et de tous les passe-temps, selon son expérience, c'est la philatélie qui dénote le plus haut quotient.Le chien des aveugles Les Postes des Etats-Unis ont lancé le 15 juin dernier un timbre de 15 cents consacré aux chiens des aveugles.On a profité pour le faire du 50ième anniversaire de l'organisation par Dorothy Harrison Eustis du premier programme d'entrainement de chiens pour guider les aveubles.Mme Eustis, un éleveur et entraineur de chiens berges allemands établit son programme à Morrisburg, après avoir observé des aveugles victimes de la première guerre mondiale travaillant avec l'aide de chiens-guides en Allemagne.Le timbre, d'un format de 25.14 sur 39.62 millimètres (vertical) est en cinq couleurs.I! a été dessiné par de canoë-kayak Josaph Csatari, de South River au New- Jersey.I! montre un chien conduisant un aveugle dont on n'aperçoit pas la tête et les épaules sur le dessin, mais dont on voit la Main tenant le harnais du chien.(Copyright Edimedia) \u2018N3IQUOND 37 SZ \u2014 8.6} un £Z peums ma maison 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 Plan no: 30 Cette maison, inspirée du chalet suisse, est ideale pour un terrain en pente: idéale aussi pour ceux qui aiment avoir du volume dans leur demeure.En effet, son toit cathédrale et ses deux étages permettent l\u2019aménage ment de pièces spacieuses et où l'airne manque pas.Les nombreuses ouvertures laissent aussi entrer à profusion la clarté solaire.Les huit pièces de la maison sont réparties sur deux étages.!l y a trois portes d'entrée: une au sous-sol et deux au rez-de-chaussée dont une sur le côté et l'autre sur la galerie d'en avant.Le rez-de-chaussée regroupe les pièces de service en plus de la chambre des maîtres.On y trouve donc une toilette avec vanité, une salle de lavage.une Cuisine, une dinette et le vivoir-salon.Le salon est la pièce centrale de la bâtisse.Un foyer y RB- 0° BY SAHLERIE oe Pen - or trône tandis que sur la façade sont regroupées les fenêtres avec une porte-patio qui donne accès à la galerie.Du salon on peut admirer les poutres, qui sont toutefois moins grosses qu'à l'extérieur, grâce au toit cathédrale.Une mezzanine fait toute la largeur de la maison.A l'étage, 1 y a deux chambres à coucher et une chambre de bains complète.La mezzanine permet de voir ce qui se passe au vivoir et de profiter du foyer.A l'extérieur, les poutres ont été grossies pour donner plus d'empleur à la façade.Les matériaux proposés sont le pin et le stucco avec la pierre pour le foyer.Le plan numéro 30 a été dessiné par l'Atelier Le Cor- busier du Lac Beauport tandis que la quantité des matériaux nécessaires a été évaluée par le constructeur Gilbert Vallée du même endroit.On peut le faire venir au coût de $54.00 pour la premiète copie et de $6.48 l'unité additionnelle.x 32*-o- r t ' : ' ' ' | I ' | ' | 1 1 i ' 1 1 LE QUOTIDIEN, 316, Labrecque, Chicoutimi, Québec.Veuillez me taire parvenir le plan de \"42°\" PLAN NO 30 à $54.00 .\u2026.\u2026\u2026.Copies à $6.48.Ci-inclus mon cheque ou mandat-poste des.fait a l'ordre du Quotidien plus taxe provinciale de 8% Nom Adresse POET\" dare SHLD è er vroom\u2026 Pour la carrosserie: un entretien et des réparations faciles Pourquoi est-il si important d'entretenir la carrosserie?Tout simplement paréconomie, car il n'est pas rare de voir des automobiles \u2014 pas si vieilles que ça, d'ailleurs \u2014 mises au rancart pour la seule raison que la carrosserie n'a pu tenir le coup aussi longtemps que la mécanique.monique b.tardif * ub aulormadue du Quebec Quand on parle d'entretien, il n'est pas question uniquement de se présenter à un lave-auto deux ou trois fois par année.C'est un peu plus que ça.Pourtant, il ne s'agit pas non plus de toujours se promener avec un torchon à la main pour essuyer au fur et à mesure toutes les petites taches de boue.En somme, ce qui est important, c'est de savoir qu'un certain entretien préventif et correctif peut se faire très facilement à peu de frais et qu\u2019il est de la responsabilité du propriétaire de l'assumer avant que de crier haro sur des tiers.L'entretien préventif 1° Si les divers traitements antirouilles ne peuvent être efficaces éternellement, il est quand même prouvé qu'ils retardent de beaucoup le processus de la corrosion.Il y a tout à parier qu'un investissement à ce chapitre se révèlera rentable, que le véhicule soit neuf ou usagé.2° On devrait s'assurer régulièrement que les trous d'évacuation dans le bas des portières sont bien dégagés, afin d'éviter l'accumulation d'eau.3° Les infiltrations d'eau dans l'habitacle ou le coffre arrière devraient être Beautés \u2014 Les propriétaires de vieilles voitures connaissent tous les secrets pour conserver le lustre aux belles d'antan.corrigées aussitôt que possible.|| pourra aussi être utile de vaporiser les caoutchoucs des portières et du coffre avec un lubrifiant aû silicone au printemps et à l'automne pour leur conserver leur étanchéité.4° Ne laissez pas la boue ou les glaçons de calcium s'accumuler sous le véhicule.De plus, si le véhicule a plus de deux ans, pensez à en faire inspecter le dessous annuellement: c'est une question de sécurité.5° Lavez le véhicule aussi souvent que possible surtout en période de dégel, car c'est à ce moment que les agents corrosifs prennent tout leur fringant.À l'occasion, frottez la carrosserie avec un poli, afin de la débarrasser de ses taches d'oxydation.Cette dernière opération doit être effectuée, lorsque la surface est propre et sèche.Une ou deux fois par année, allez-y d'un bon cirage en prenant soin d'utiliser une Cire qui soit compatible avec la peinture.Profitez-en aussi pour nettoyer et Cirer les chromes avec des produits spécialement conçus à cette fin.6° En hiver, évitez d'utiliser un garage chauffé, car le métal préfère un froid constant aux écarts de température.7° Au printemps, profitez d'une belle journée de soleil pour faire aérer et assécher l'habitacle et le coffre arrière.Au besoin, enlevez les tapis, brossez les planchers et passez l'aspirateur.S'il y a des traces de rouille, appliquez un inhibiteur.L'entretien correctif ll ne saurait être question ici de réparations sur des parties déjà gravement endommagées par la rouille ou par un accident, car ce sera dans ce cas l'affaire d'un atelier spécialisé.Par contre, vous pouvez vous occuper vous-même des réparations mineures, surtout si vous Inspection préventive \u2014 Si vous possédez une voiture usagée, il est important d'en faire inspecter le dessous par des spécialistes, si vous ne voulez pas le faire vous-même.aimez bricoler et que vous voulez limiter les frais et la progression de la rouille.suffira de suivre les indications suivantes: 1- Les égratignures: a) appliquez d'abord à l'aide d'un pinceau un produit inhibiteur de rouille (ex.: vaporisateur antirouille de Moto- master) et laisser sécher.b) appliquez la peinture avec un pinceau (les manufacturiers indiquent le code de la peinture d'origine sur la plaquette d'identification du véhicule: voir le manuel du propriétaire).2- Les points de rouille: a) grattez légèrement avec un Couteau à bout rond pour détacher les particules.b) avec le princeau, recouvrez la surface d'un inhibiteur de rouille et laissez sécher.c) mettez la couche d'apprêt pour la peinture.Cet apprêt devra êti > compatible avec la peinture que vous utiliserez.Faites sécher.d) appliquez la peinture dont la teinte se mariera à celle du reste de la carrosserie.LZ \u2014 6261 UIN( \u20acZ Ipewes \u2018NAGILONO 31 EX » ) plein air chasse et péche La Lièvre, ZEC aux trésors cachés Grâce à la généreuse collaboration des dirigeants, j'ai eu à ma disposition le dynamique, l\u2019infatigable, le joyeux et grand causeur qu'est le gérant et patrouilleur Claude Bonneau.Cet amant de la nature m'a \u2018barouetté\u2019\u201d\u2019 avec sa camionnette sur près de deux cents kilomètres en parcourant divers embranchements conduisant aux nombreux secteurs de Ce territoire unique en son genre.Je peux donc dire que j'ai tout vu ou presque.Ce n\u2019est pas mêlant Les gestionnaires de la ZEC La Lièvre ont installé l'an dernier des affiches indiquant à chaque fourche la \u2018direction de chaque secteur, le kilométrage tout le long de routes, le nom des principaux lacs et rivières, d'autres avertissant qu'un bout de chemin ne peut-être utilisé qu'à ses risques.Ce qui est une sage mesure préventive.\u2018Evidemment avec un réseau de 80 milles de chemins secondaires à entretenir, sañs compter les Multiples ponceaux, à réparer ou à refaire en.plus des 25 milles de voie principale.on ne peut pas s'attendre de toujours rouler sans se faire brasser.Quoique la route principale soit en parfait état.\u2019 Ou sont les lacs?Ce qui intrigue à prime abord, c'est de n'apercevoir que peu de lacs aux abords de l'artère qui traverse le territoire.Il faut plutôt prendre les routes secondaires pour les découvrir.et même encore la, ce n'est que quelques-uns, car la majorité sont souvent-cachés par un léger rideau forestier, ou sont situés à moins d'un quart de mille.d'une route secondaire, mais on peut cependant les atteindre en voiture.Beaucoup de lacs sont situés en basses montagnes accessibles par de courts portages.De toute façon, pour le nouveau venu, il suffit de chercher pour découvrir à l\u2019aide de la carte, de nombreux endroits ou pêcher.Bonne qualité de pêche Comme partout ailleurs, et c'est normal, la petite truite domine.Mais bipederies on y prend également beaucoup de truites variant de 9 à 11 pouces, et fréquemment des 15 à 17 pouces.Toutefois les trophées sont assez rares et les belles prises ne dépassent généralement pas les 4 à 5 livres.Dans une couple de grands lacs on y découvre de la truite ou du brochet.Mais il y a une ombre au tableau.La quasi totalité des plans d'eau sont infestés de ouitouches.C'est un genre de poisson dont la forme du corps ressemble à celui de latruite, sauf que la peauestécaillée et argentée.Les ouitouches qu'on appelle aussi \u2018\u2018la chatte\u2019 mord à la mouche et aux appâts Courants et combat comme une truite.La présence de ce poisson dans les eaux de ce secteur est un exemple des conséquences causées par le transport des menées, et c'est pourquoionest maintenant aussi sévère contre l'utilisation du poisson-appât qu'il est défendu d'employer même s'il provient du même lac.On en a eu la preuve dernièrement par la condamnation d'un pêcheur.La seule exception est le lac St-Jean.Le lac Dédaigné Un petit lac d'à peine un quart de mille de long, très peu large et dont la profondeur dépasse à peine cinq pieds et \u2018qui communique avec un autre lac beaucoup plus grand.D'après les renseignements qu'on m'avait donnés, ce lac ne contenait que de la petite truite et naturellement, \u2018surtout de la ouitouche.Histoire d'essayer de prendre quelques truites pour manger sur place, et comme le lac est à la portée de la main ou de canot, je décide d'essayer ma Chance en soirée.Après une heure de pêche durant laquelle les ouitouches s'accumulaient.je ne désespérais pas et Ma patience fut bien récompensée, car avec mon compagnon nous prenions chacun enfin une truite de 11 pouces, et peu de temps après, je réussissais à convraincre deux superbes truites de 17 pouces au ventre large remplit qu'il était de oui- touches.De petites, il n'y en avait même pas, du moins elles ne mordaient pas.Le jour du départ, après une demi-heure de pêche, j'accroche une truite de 15 pouces et une autre de 17 pouces pesant près d'un kilo tant elles étaient grasses.Beaucoup de personnes connaissent l'existence de ce lac, mais le dédaignent, et c'est pourquoi je l'ai baptisé le lac Dédaigné.C'est ce qui se passe très souvent à la pêche, les gens se dirigent vers le endroits les plus fréquentés, et rares sont ceux qui risqueront de tenter leur chance là où ils ne voient personne.Pourtant, c'est souvent là que se trouvent les trésors cachés.Conclusion Un territoire de 390 milles carrés, sur lequel On retrouve 450 lacs dont Claude Bonneau, patrouilleur et agent auxiliaire, prend son rôle au sérieux et inspecte scrupuleuse ment les prises d\u2019un pêcheur.les principaux et les plus grands sont les lacs Couteau, Eaux Mortes, Panaches, Des lies, Corne.C'est un endroit privilégié pour la pêche.Même si la ouitouche dévore un peu trop vos appats, il est plaisant d'y pêcher parce qu'il y a beaucoup d'imprévus et les surprises sont agréables.Des lacs \u2018dédaignés ' ou négligés.il y en a plusieurs, il suffit de les essayer Un lecteur m'a écrit pour me parler de poissons que je rejettais à l\u2019eau.Comme l'espace me manque pour lui répondre, je lui répondrai éventuellement, même s'il n'a pas signé sa lettre.La territoire de La Lièvre porte Zbien son nom, car on voit fré- ~ © e 28 \u2014, LE QUOTIDIEN, sam quemment des lièvres, même en plein jour, sautiller sur le che- CHASSE min.Malheureusement plusieurs se font tuer par des voitures.Sur La Lièvre, il y a bien quelques petits Camping sauvages, mais je trouve qu'ils sont trop éloignés de la barrière, et pas assez près des plans d'eau.La petite ouitouche est bonne à manger, mais elle contient trop de petites arètes.Les grosses e TAXIDERMIE.e REPARATION D'ARMES A FEUe MOUCHES PROFESSIONNELLES.1584, BOUL.ST-PAUL \u2014 CHICOUTIMI peuvent être utilisées pour préparer d'excellents \u2018\u2018fish & chips\u201d.Le lac Panache a fait de J.- Léonce Hamel de Roberval, le pourvoyeur le plus réputé de la province alors que de nombreux Américains fréquentaient son établissement dans les années '30 a '50.Monsieur Hamel, maintenant âgé de 85 ans se remémore avec émotion ces belles années.BOUTIQUE SPECIALISEE EN CHASSE ET PECHE e LIBRAIRIE SPORTIVE.eo REPARATION-MOULINETS-CANNES.rccsmispeuercirr écarter se mire couts CU y AAAI Be Ce n'est pas une photo truquée.Jugez par l'aviron.La plus grosse pesait près d'un kilo et mesurait 17 pouces.(Commentaires des) administrateurs La ZEC La Lièvre a été privilégiée d'avoir à ses débuts un président exceptionnel en la personne de Monsieur Arthur Lavoie qui cumulait l\u2019an dernier aussi le poste de secrétaire de la Fédération des SACERF.Sous son impulsion et grâce à sa ténacité, il a su lui donner le coup d'envoie qui fait de cette ZEC presqu'un modèle dirigée maintenant par Ambroise Maltais.J'ai eu l'occasion de rencontrer sur le territoire les deux vice-présidents, Marcel Harvey et Yvon Bouchard ainsi que le secrétaire Gilles Guertin.Ce dernier n'a pas mâché ses mots pour me dire qu'il était \u201ctanné\u2019\u201d et choqué de perdre du temps pour essayer de rencontrer un fonctionnaire pour discuter et régler un problème particulier.Soit qu\u2019il soit absent ou occupé \u2018en conférence\u201d, il est difficile de pouvoir parler avec la personne responsable, c'est toujours une autre.Pour des bénévoles, il n\u2019est guère intéressant de perdre du temps pour courir de Caif a Pilate, de \u201cniaiser\u2019 pour des peccadilles, et se conformer à des changements fréquents comme par exemple, la façon de faire les entrées comptables.Quoi que l\u2019on soit satisfait du recrutement à date, on constate également ici que beaucoup de gens qui fréquentent régulièrement la ZEC ont pris leur carte de membre ailleurs, et les administrateurs sont eux aussi contre l'universalité de la carte de membre.Le comble, est qu'un certain nombre de propriétaires de chalet, qui pourtant sont obligés par la loi des ZEC de prendre leur carte de la ZEC où ils ont leur propriété, n'ont même pas eu cette préoccupation.L'administration se voit dans un dilemme, convaincre les contrevenants à payer une autre carte ou les poursuivre.Du côté pollution, on n\u2019a pas trop de problèmes parce que 80% des utilisateurs sont des anciens membres ou des réguliers et apportent leurs déchets au dépotoir où l'on fait l\u2019enfouissement sanitaire.Mais on a de la difficulté avec la minorité des visiteurs, dont plusieurs ne s\u2019en font pas, de sorte que l\u2019on réalise que l\u2019éducation du public a beaucoup de chemin à faire.Du côté conservation de la faune, Yvon Bou- chard, vice-président, déclare que vu que l\u2019on a pas les budgets pour en engager plus d\u2019un patrouilleur, et que par surcroît il est homme à tout faire, il est difficile d'exercer un contrôle et pratiquement impossible durant le temps de la chasse.C'est pour- quoi il déplore l'absence des agents de conserva- Ven du moins on ne les voit que très rarement.== TEL.: 545-8207 | rr % r l\u2019aviron.lsurait des I'S voir à ses rsonne de n dernier ation des ténacite, it de cette ht par Am- B territoire y et Yvon suertin.Ce > dire qu\u2019il mps pour our discu- t qu'il soit difficile de able, c'est ntéressant | Pilate, de nformer à xemple, la utement a aucoup de C ont pris vistrateurs a carte de ombre de nt obligés laZECoù ; eu cette ans un di- payer une problèmes s anciens leurs dément sani- norité des 3, de sorte ic a beau- Yvon Boul\u2019onapas trouilleur, faire, il est ement im- \u2019est pour- conserva- rement.gastronomie |Le Cheddar: toujours favori né.tte réel Bien qu'il y ait maintenant plus de cinquante fromages produits au Canada, le Cheddar demeure toujours le numéro un.Ses ventes surpassent, et de loin, toutes les autres, aussi bien celles du simple Colby que celles de l'exotique Brie ou de l'aromatique Limburger.I! faut dire que le Cheddar possède une longueur d'avance sur les autres.En effet, il a été le premier fromage commercialisé au Canada, en 1864, année où la première fromagerie Canadienne \u2018\u2019The Pioneer\u201d, ouvrit ses portes à Norwichen Ontario.Comme bien d'autres fromages, le Cheddar tire son nom de l'endroit où il a été fabriqué pour la première fois.C'est ainsi que la 'Cheddar Gorge\u2019 en Angleterre est le berceau de ce qui devait devenir le \u2018fromage du pays.Il n'existe aucune différence de saveur ou de valeur nutritive entre les Cheddar blancs et colorés.Les recettes sont identiques, à l'exception de l\u2019addition de colorant végétal pour ceux qui préferent leur fromage coloré.Dans les deux cas, il faut 11 livres de lait pour produire une livre du fromage préféré des Canadiens.A l'échelle mondiale, le Cheddar demeure un des favoris même si la fixation de quotas, associée à des tarifs prohibitifs, a diminué considérablement la taille du marché extérieur.Au début du siècle, les exportations de Cheddar étaient en plein essor.En 1904, par exemple, l'incroyable quantité de 234 millions de livres a été exportée en Grande-Bretagne.Le Cheddar constitue l'ingrédient de base de la plupart de nos fromages fondus.Certains prétendent que les fromages fondus en tranches, en briques ou à tartiner sont d'emploi très facile mais qu'ils ont perdu la saveur SI caractéristique du Cheddar.Tous ne partagent pas cet avis: plusieurs, dont le palais est peut-être plus délicat, considèrent le fromage fondu excellent.C'est le cas des enfants pour qui le fromage fondu est tout simplement \u2018chouette\u2019.En plus.le Cheddar est excellent dans les sauces, en sandwiches, sur canapés ou pour garnir des bâtonnets de céleri.Outre son utilisation dans les fromages fondus.le Cheddar se sert sous sa forme naturelle.il doit avoir vieilli au moins 30 jours pour être classé doux.Après 60 jours, on le nomme moyen et il devient fort après six mois.Certains pre- ferent leur Cheddar plus affiné et recherchent l'étiquette \u2018\u2019vieilli\u201d qui indique un fromage âgé d'au Moins un an.Le processus de vieillissement affecte aussi bien l'arôme que la texture des fromages.Règle générale, plus un fromage est vieux, plus sa saveur est prononcée.En plus de sa gamme de saveurs, le Cheddar possède tout un éventail d'usages.Sa polyvalence est remarquable: c'est un \u2018must\u2019 pour garnir un plateau à fromages, il accompagne merveilleusement les fruits, fait de savoureux sandwiches et donne du piquant à de nombreux plats.Et ce n'est pas tout! En plus de sa polyvalence et de sa qualité, le Cheddarestun des aliments les plus nutritifs.Gratin de pommes de terre (6 portions) 1Y2 livre (750 g) de pommes de terre nouvelles Sel et poivre 1 tasse (250 ml) de Cheddar canadien fort rapé 1 cube de bouillon de poulet 1 tasse (250 ml) d'eau bouillante Rincer les pommes de terre et les essuyer.Sans les peler, couper en tranches de 1/8 de pouce (3 mm).Disposer une rangée de tranches de pommes de terre dans un moule à gâteau rond de 9 pouces de diamètre (capacité 1 litre).Saler et poivrer.Remplir le moule en alternant pommes de terre et épices.Saupoudrer le tout de fromage.Dissoudre le cube de bouillon dans l'eau bouillante et verser dans le moule.Placer le moule à la chaleur directe jusqu'à ce que le liquide commence à bouillir.Mettre dans un four préchauffé à 375°F (190°C).Cuire à découvert 1 heure 15 minutes ou jusqu'à ce que les pommes de terre soient cuites.Point n'est besoin de peler les pommes de terre pour apprêter ce plat d'accompagnement si savoureux.Après quelques minutes de préparation, votre four prend la relève et sa chaleur rend vos pommes de terre tendres et onctueuses tandis que le fromage Cheddar gratine\u2026 une merveille! Utiliser du Cheddar blanc pour une meilleure apparence.Potage rapide aux haricots et au bacon (donne environ 5 tasses ou 1,250 ml) 2 tranches de bacon \u2018a de tasse (75 ml) d'oignons haches 2 cubes de bouillon de poulet 2 tasses (500 mi) d'eau bouillante 1 boîte (19 onces ou 540 mi) de haricots cuits 1 tasse (250 mi) de Cheddar canadien râpé Yac.athé (3ml)de sauce Worcestershire Persil haché Faire cuire le bacon dans une casserole jusqu'à ce qu'il soit croustillant.Egoutter, émietter et mettre de côté.Faire revenir les oignons dans le gras du bacon jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Dissoudre les cubes de bouillon de poulet dans l'eau bouillante et verser dans la casserole contenant les oignons.Ajouter les haricots, le fromage et la sauce Worcestershire.Cuire à feu moyen en mélangeant constamment jusqu'à ce que le fromage fonde et que le potage atteigne la température désirée.Ne pas faire bouillir.Verser le potage dans le bol d'un mélangeur (blender).Ajouter les miettes de bacon.Couvrir et mêler jusqu'à consistance lisse.Servir immédiatement, garni de persil haché.Qui peut encore prétendre qu'un potage aux haricots doit mijoter toute une journée.Grâce à cette recette facile etrapide, deux de vos aliments favoris \u2014 le fromage Cheddar et les haricots \u2014 se retrouvent dans ce régal familial.Canapés au bacon et aux tomates (6 portions) 1 c.à soupe (15 mi) de beurre 1 c.à soupe (15 ml) de farine 1 c.à thé (5 ml) de bouillon de poutet concentré 1 tasse (250 ml) de lait 1 tasse (250 mi) de Cheddar canadien râpé 12 tranches de bacon de dos cuit 12 tranches de tomates 6 brioches anglaises (Muffins) rôties et coupées en deux.Faire fondre le beurre dans un petit poélon.Ajouter la farine et le bouillon concentré.Remuer.Ajouter graduellement le lait.Cuire à feu modéré en brassant constamment jusqu'à ce que le mélange frémisse et épaississe.Retirer du feu.Ajouter le fromage et mélanger jusqu'à ce qu'it soit fondu.Placer une tranche de bacon et une tranche de tomate sur chaque demi-brioche.Pour servir, disposer 2 demi-brioches sur une assiette et napper d'un quart de tasse (50 ml) de sauce au fromage.Ce savoureux sandwich ouvert est garni d'une sauce au fromage délicieusement moelleuse.Préparez-la avec votre Cheddar favori.doux, moyen ou fort.Vous obtiendrez une entrée dont on se souviendra.Brioches au fromage et aux oignons (1 douzaine) 2 tasses (500 ml) de farine tout usage 1 c.à soupe (15 ml) de poudre à pâte 1 c.à soupe (15 ml) de sucre Ya de c.a thé (1 ml) de sel 1 tasse (250 ml) de Cheddar canadien rape 1 sachet (portion individuelle) de melange a soupe instantanée aux oignons 1 tasse (250 ml) de lait 1 oeuf !a de tasse (50 ml) de beurre fondu Dans un grand bol.mélanger la farine.la poudre à pâte.le sucre et le sel.Ajouter le fromage.Délayer le melange a soupe dans le lait.Laisser reposer 5 mu- nutes.Battre ensemble l'oeuf.le melange a base de lait et le beurre fondu.Ajouter en une seule fois aux ingrédients secs et mêler légèrement.Répartir le mélange dans 12 moules individuels graissés.Cuire à 400°F (200°C) dans un four préchauffé jusqu'à ce que les brioches soient dorées (25 à 30 minutes).Ces délicieuses brioches vous surprendront par leur arôme extraordinaire fait de Cheddar et d'oignons.Servez-les bien chaudes, au sortir du four, et avec un gros morceau de beurre.Saumon et champignons au gratin (4 portions) 2 boîtes de 7% onces (220 g) de saumon rouge 3 c.à table (50 mi) de beurre 2V tasses (625 mi) de champignons frais émincés 3 c.à table (50 mi) de farine 1 tasse (250 mi) de lait 1 tasse (250 ml) de Cheddar canadien râpé 1 c.à thé (5 mi) de jus de citron \u2018Jarnitures + Egoutter le saumon et conserver 4% de tasse (75 ml) de jus.Défaire le saumon en gros morceaux.Les répartir entre 4 ramequins de 10 onces (300 mi).Faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter les champignons et faire sauter jusqu'à ce qu'ils soient tendres et que tout le liquide soit évaporé.Ajouter la farine.Ajouter graduellement le lait et le jus de saumon.Cuire à feux modéré en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange commence à bouillir et épaississe.Retirer du feu.Ajouter le fromage et remuer jusqu'à ce qu'il soit fondu.Ajouter le jus de citron.Napper chaque ramequin d'une égale quantité de sauce.Saupoudrer de la garniture.Cuire dans un four préchauffé à 350°F (180°C) de 20 à 25 minutes.« Garniture:Combiner 1 tasse (250 mi) de miettes de pain frais, 1 c.à table de beurre fondu et 1 c.à table de persil haché.Le saumon en boîte devientun mets de choix lorsque vous le servez avec une sauce au délicieux Cheddar et aux champignons frais.Régalez vos hôtes avec des ramequins individuels Ou des coquilles remplis d'une savoureuse préparation au Cheddar et garnis de panure bien dorée 62 \u2014 6461 UIN( \u20acZ Ipoues \u2018NI3lGiL OND 31 mofs croisés de la semaine PROBLEME NO 10 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OW OO ~N OO 0 6 ww Nh \u2014 D a » \u2014_\u2014 \u2014 T v wo oH \u2014 On Oo \u2014_\u2014 24 a OO o ~~ No D [ £3 HORIZONTALEMENT t Hardiesse imprudente Oiseau passereau d'Australie \u2014 Mammifère de la famille des félidés.2.Le temps futur \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Eruption rouge sur les muqueuses des cavités naturelles.3-Voyageur portugais qui explora les Indes \u2014 Faire administrer par l'Etat - Expose au grand air.4\u2014Enlever \u2014 Manière d'être.pl.\u2014 Art.espagnol Etendu en longueur.5\u2014Animal marin abondant à l'ère secondaire \u2014 Influence 6-\u2014Term.d'inf.\u2014 Rayer sur une liste \u2014 De sexe masculin \u2014 Symb.chim.- Petit ruisseau.7\u2014Du verbe permettre \u2014 Faire la minute d'un écrit.8\u2014Canapé sans bras \u2014 Action de s'élancer \u2014 Consonnes doubles \u2014 Qui présente les couleurs de l'arc-en-ciel.9\u2014Mammifère ruminant à cornes spiralées \u2014 Corps simple \u2014 La mouche du sommeil.10\u2014Cahier pour mettre des photos \u2014 Evaluer le volume d'une quantité de bois \u2014 Bâton noueux.11\u2014Espèce de singe \u2014 Equer- Nu \u2014 Met de niveau les 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 23 juin 1979 assises d'une construction 12-Du verbe louer \u2014 Air, mélodie \u2014 Qui a une saveur rude et désagréable \u2014 Rendre un son enroué.13-\u2014Garçon d'écurie \u2014 Table pour débiter la viande \u2014 Partie de certains mets qui restent collée au récipient \u2014 Fixe un objectif.14\u2014En les \u2014 Prénom masculin \u2014 Contrée de | Helvétie \u2014 Venus au monde.15\u2014Thymus du veau \u2014 Principe de la vie, pl.\u2014 Le premier de tous les nombres \u2014 Donner une forme.16\u2014Riv.d'Allemagne occidentale \u2014 Terres concédées par un seigneur \u2014 Unité de mesure de volume.17\u2014Récipient de forme variable \u2014 Etendue d'eau stagnante \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Police d'Hitler.18&\u2014Fer d'une épée \u2014 Arme de jet portative \u2014 Fleuve de Sibérie occidentale.19\u2014 La femelle du canard \u2014 Plante textile \u2014 Conj.\u2014 Sans inégalité \u2014 Substance qui se dépose au fond du vin.20- Signifie huit \u2014 Grandes bâtisses Faire son testa ment 6 7 8 3 10 VERTICALEMENT 1 -Donner avec la main de petits coups \u2014 Art de tailler les pierres fines - \u2018Symb.chim.2-\u2014Parer à ce qui peut nuire \u2014 Lieu de végétation dans le désert \u2014 Etendue d'eau.3\u2014Faire aller avec soi \u2014 Poète français (1854-1891) \u2014 Qui sait beaucoup.4-Pénétrer \u2014 Ouvrage de maçonnerie \u2014 Espèce d'aviron.5\u2014Rivière.en espagnol \u2014 Ch.-1.de c.du Pas-de- Calais \u2014 Roi d'Israël \u2014 Pron.pers.6\u2014Term.d'inf.\u2014 Qui brûle \u2014 Carrière qui servait de prison à Syracuse \u2014 Art.simple 7 -Gaz que nous respirons Lieu planté d'osiers - Planche de bois.8\u2014Attachement obstiné à ses idées \u2014 Pron.pers.\u2014 Oiseau palmipède à tête noire.9.-Conforme à l'ordre de la nature \u2014 Lettre grecque \u2014 Et le reste.10\u2014Corps simple \u2014 Ne pas dire \u2014 Etat africain du Soudan \u2014 Adv.de lieu.11 -De plus, en outre \u2014 Patriarche biblique - Mesu 11 12 re agraire - Qualité de ce qui est un.12-\u2014Lac d'Ecosse Avant- midi \u2014 Auteur drama tique.13\u2014La première page d'un journal \u2014 Ce qu'il y a de meilleur \u2014 Membrane sensible de l'oeil \u2014 Sans vétement.; 14\u2014Peu souvent - Prénom féminin \u2014 EssentieNement pur.souverainement parfait.15\u2014Dans \u2014 Abrev.de: Long Playing \u2014 Accumulation d'objets \u2014 Une des parties du monde.16\u2014Adj.poss.\u2014 Nettoyer avec un rateau \u2014 Adj poss.\u2014 Adj.poss.17-Appendices céphaliques des arachnides \u2014 Informée.18-\u2014Celui qui se distingue par des vertus particulières à la guerre \u2014 Tendance à augmenter les cérémonies du culte \u2014 Terre entourée d'eau.19\u2014Faire venir à soi \u2014 Dans la rose des vents \u2014 En les \u2014 Légumineuses \u2014 Term.d'inf 20\u2014Pron.pers.\u2014 Déchet des matières azotées de l'organisme \u2014 Femme attachée à un culte 1314 15 1 LE Vw co 17 18 19 20 SOLUTION DU PROBLEME No 9 DE LA SEMAINE DERNIERE zZz|C|=|m|c]l\u2014~[=]m 2 OO © ~~ OO U SUN 1 I + R A { I V F. > ~al=lol=]l i=] c i \u2018en forme oe A L'occasion de faire évaluer votre condition physique Plusieurs personnes s'imaginent être en forme quand, malheureusement sans être critique, leur état n'est pas si reluisant.Ceci est principalement dû à > \u2014 ; Saintes C'est pourquoi, cet été, dans le cadre d'un projet Jeunesse Canada au Travail, nous fournissons à la population de Chicoutimi l'occasion de faire évaluer Dans le cadre d'un projet J.C.T.et en collaboration avec Kino-Québec secteur Sague- nay, Pierre Fortin, Vallier Tremblay et Claire Fortin se préparent à envahir un autre bureau de Chicoutimi afin d'évaluer la condition physique du personnel.l'ignorance de !a définition d'une bonne condition physique où tout au moins de ses principaux déterminants.On entend souvent: \u2018Je me tiens en forme.je fais des poids et haltères\u201d\u2019.Cette personne entretient certainement une bonne vigueur de certains groupes musculaires mais ne fait rien pour son coeur.Si elle subissait une évaluation de la condition physique, elle serait bien surprise de ne pas être aussi en forme que prévu.Donc, pour nous, l'évaluation de la condition physique est un moyen pour sensibiliser les gens à s'adonner à une activité physique quelconque dans le but d'en retirer les bienfaits pour la santé.De plus, pour ceux qui sont déjà convertis à la bonne cause, l'évaluation permet de constater leur amélioration et être ainsi une forme de motivation.(FREQUENCE CARDIAQUE) \u2014 Pour voir la condition du coeur, Pierre Fortin prend la fréquence cardiaque de chaque participant.leur condition physique.Comme nous ne pouvons faire du porte en porte, nous irons nous installer dans des endroits où il sera possible de rejoindre un groupe de personnes.Tout au long de l'été, nous espérons visiter plusieurs édifices à bureaux, institut:ons banquaires, magasins, écoles (personnel enseignant), organismes de toutes sortes et sans oublier les différents quartiers de la ville.Nous ne faisons pas mal et dérangeons très peu.Partout où nous allons, nous n obligeons personne à se faire évaluer.Nos tests, au nombre de quatre, ont été sélectionnés en fonction de leur court temps d'exécution et de leur intensité d'effort peu élevé.C'est ainsi qu'une personne peut passer les tests en tenue de tous les jours et en nous consacrant seulement quinze minutes de son temps.Si le travail vous occupe au point de ne pouvoir laisser quelques minutes, vous pouvez venir durant la pause-café.C'est une détente plus valable qu'une boisson gazeuse.Même s1 l'effort à fourrur est moindre, nous nous assurons par un petit questionnaire, que toute personne désireuse de passer les tests est apte à le fournir.Nos tests évaluent le niveau où se trouvent les quatre principaux détermu- nants d'une bonne condition physique, soit l'endurance du coeur, le poids (pourcentage de graisse) et la vigueur musculaire des abdominaux et des dorsaux.Sans être des tests de laboratoire les résultats obtenus donnent un assez bon aperçu de la condition physique.A chaque personne, nous remettons un petit carnet avec la description complète des tests et les résultats obtenus.Il est alors possible pour ces personnes de refaire les tests par eux- mêmes et de constater l'amélioration.Le livret est complété par quelques rensel- gnements et conseils utiles pour ceux (REDRESSEMENT ASSIS) \u2014 Vallier Tremblay s'occupe du groupe musculaire le plus important C.À.D.les abdominaux en faisant effectuer quelques redressements assis.qui débutent.Sur place, nous rajoutons oralement des conseils plus spécifiques à chaque personne.Présentement, plusieurs contacts ont été pris.ll se peut que vous ne soyez pas du nombre.Si vous êtes intéressés à ce qu'on visite votre entreprise, n'hésitez pas à nous téléphoner.Nous nous ferons un plaisir de prendre rendezvous.Employeur, n'oubliez pas qu'un employé en forme est un meilleur employé.C'est prouvé.Chaque participant peut recevoir une information personnelle de sa condition physique suite aux résultats obtenus lors des quatre petits tests.Claire Fortin vous conseillera sans doute de bouger.Ah oui! On se présente Claire et Pierre Fortin, étudiants en activité physique à l'UQAC et Vallier Tremblay, finissant en éducation physique à Laval.Nous sommes sous l'oeil vigilant de Jean Bordeleau, coordonnateur du module Kino-Québec secteur Saguenay.Vous pouvez nous rejoindre à: 545-5591.Notre quartier général est à l'Université du Québec à Chicoutimi, au local D-403.Vallier Tremblay LE \u2014- 6261 UIN( £Z Ipewes \u2018N3IQILOND TN | {Py Ar en du Saguenay > 4 aini-Jean n, publiera Lu IIIT) CL No Lier arte d w a hr alr wil de 502me anniversaire de a 5 Fe a oo D *, gra- "]