Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 juin 1979, Cahier 3

[" Samedi 30 juin 1979 art-télé OISIrSs 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 Une musicienne spontanée et fantaisiste Si Johanne Perron est une des dix lauréates du XXe Concours national de Radio-Canada, ce n'est pas une question de hasard.La musique n'est pas un passe-temps, pour Jo- hanne Perron, c'est sa vie.\u2018Je ne congois pas la vie sans musique\u2019, de confier là violoncelliste.Texte: Andrée Rainville Photo: Réal Tremblay CHICOUTIMI \u2014 Le palmarès est déjà impressionnant, et Johanne Perron n'a que vingt ans.Mais quand elle a commencé ses études de violoncelle, à huit ans, déjà elle montrait un talent exceptionnel, de soutenir sa mère, l'âme dirigeante des Petits Violons de l'Ecole de musique de Chicoutimi.\u201cLe violoncelle, c'était ça que je voulais, d'enchaîner Johanne.Au début, je faisais piano et violoncelle, mais le violoncelle, je sentais que c'était ça, que c'était pour moi.\u201d Jusqu'à 13 ans, ce sont les études dans la région et ensuite le Conservatoire de Québec, dont elle termine les études avec éclat.Notons que le Conservatoire lui décerne des premiers prix de musique de chambre et de violoncelle en 1977 et 1978.Cette année cependant Jo- hanne Perron étudiait à Yale (New Haven), avec Aldo Parisot, et l'an prochain, ce sont les études universitaires, toujours a Yale.Mais comme tout ça fait académique, et je voudrais vous livrer ici une autre image de Johanne, une image d'une musicienne spontanée et fantaisiste.Oui, oui, on peut faire de la musique classique et être spontanée, s'astreindre à une dure discipline et laisser libre cours à sa fantaisie.Que je vous en dise donc un peu plus! Et avant de parier Carrière, travail, laissons à Johanne Perron sa façon de dire les choses: \u2018moi, je vais mourrir à 90 ans, on dit que les violoncellistes vivent vieux.Je vais passer ma vie à découvrir le violoncelle, ma vie à évoluer dans ce sens.La musique; c'est une constante création et le violoncelle, c'est la sérénité, l\u2019équilibre.\u201d Eh bien, je vous le confie, moi aussi je suis convaincue, Johanne m'a convaincue: elle est si sereine, elle vivra sûrement jusqu'à 90 ans! Revenons donc à ce concours de Radio-Canada.À ce moment, Jo- hanne était à Québec, à la fin de ses études de Conservatoire.Le concours de Radio-Canada est annoncé, comme à chaque année.\u2018Je pense que je vais m'essayer.\u201d Jo- hanne Perron s'inscrit donc et passe les premières auditions.Et oublie ensuite ce concours, ayant décidé de poursuivre ses études musicales aux Etats-Unis, plutôt que d'accepter un emploi qui lui était proposé dans un orchestre, et de donner des cours.\u2018\u2018J'avais oublié ce concours, de lancer en riant Johanne, et après avoir reçu la lettre d'acception des premières auditions, j'ai dû passer ER A me se vie tat I is lis he aan La musique, c\u2019est une constante création mes vacances de Noël à préparer les semi-finales qui avaient lieu en janvier! Vraiment, jouer n'est rien en comparaison de l'attente des résultats! Mais c'est stimulant, motivant\u201d.Après ces semi-finales et les finales de mai, tout cela en poursuivant ses études à Yale, Johanne Perron s'est donc retrouvée parmi les dix lauréats canadiens.Concert à la télévision, à la radio, tout cela est très sérieux, mais Johanne tient à compter une anecdote: \u2018c'est quelque chose de drôle qui est arrivé.Pendant la finale du concours, voilà que ma corde de \u2018la\u2019 saute, en pleine sonate de Strauss.J'avais le cerveau qui marchait comme une machine à vapeur.L'animateur fait heureusement diversion pour me permettre de changer ma corde.Je ne sais comment j'ai fait mais ça s'est fait vite.|| le fallait, nous n'avions qu'un temps limité, scrupuleusement minuté, pour exécuter les pièces!\u201d Qu'est-ce qu'une musicienne fait après avoir gagné un concours?D'abord, pour Johanne Perron, comme pour la plupart des musiciens qui visent une carrière, continuer à faire les concours! Et aussi remplir les engagements que de tels concours drainent invariablement.Pour Johanne, donc, l'été sera rempli: récitals au Camp musical de Mé- tabetchouan, au Camp musical de St-Irénée, récital à Joliette, sans oublier le concert du 22 juin dernier avec l'Orchestre de chambre de Radio-Canada.Après ces récitals, un concert est prévu pour septembre à Halifax et plus tard, en avril, un concert Couperin a Québec.\u201cEt bien sûr mes études a Yale qui me passionnent!\u201d \u2018C\u2019est Comme ça que je vois ma vie.En musique.J'aime ça et j'avance.\u201d Quand Johanne parle ainsi, ses yeux brillent, sourient, sa sérénité est communicative.Et c'est de cette fagon qu'elle parle de tout ce qui se rapporte au violoncelle, aussi bien des événements que des gens.Par exempie du cours de perfectionnement pour lequel elle fut choisie exécutante l'été dernier, en Suisse, elle a retenu l'extrême sérénité du réputé Pierre Fournier, \u201cjeune à 70 ans d'une vie intérieure intense, d'une sagesse et d'un équilibre merveilleux\u201d.£ \u2014 6461 UINf 0\u20ac IpawRS \u2018NIIGILOND 31 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 Le dernier des Don Juan Tout dans la forme, rien dans le fond par Gérard Duhaime JONQUIERE (GD) \u2014 Un théâtre d'été, c'est bien connu, existe pour rafraîchir le touriste et la population locale, ébahis par les sueurs qui ruissèlent sur les fronts de ces bêtes de scène (ces gens qui ne prennent même pas de vacances).Dans le Cas du nôtre, de théâtre d'été, inauguré cette semaine par la présentation de la première d\u2019une comédie de Neil Simon, il se donne sans doute cette mission à remplir, et possède l'avantage intéressant d'exploiter la salle du Mont-Jacob, une infrastructure longtemps oubliée (et davantage encore pendant les mois de pluie).par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Place Nikitoutagan ça bouge le soir! Ca bouge, ça tape des mains, assis dans la bonne grosse gravelle, derrière la petite clôture à lapins, dans les estrades.Ce qui importe, c'est lascène.C'est la fête de l'aviron, n'est-ce pas! Des artistes, des musiciens de la région se sont relayés à chaque soir pour nous caresser les oreilles, nous faire bouger, nous réchauffer.Lundi, l'après vingt et un heures mettait en vedette \u2018un jeune auteur- compositeur-interprète du nom de \u2018\u2018Mario Leclerc\u201d.En première partie! C'est vrai que juste à côté d'une rivière envahie par la pitoune en pleine nuit, c'est difficile de réchauffer monsieur et madame Public.Surtout si vous êtes un pianiste! \u2018\u201cMario Leclerc\u201d, malgré ce handicap.les présentations entre les pièces un peu lourdes de clichés, est un musicien intéressant qui mérite qu'on l'entende ailleurs que sur cette scène beaucoup trop grande, trop vaste pour un musicien seul.Seul comme Adam au paradis avec son piano.Fallait vraiment y tenir pour s'y lancer.Il y a eu l'apparition du bassiste mais ce n'est pas pour croquer la pomme! Et Mario Leclerc n a pas fait si mal! C'est le genre de bonhomme qu'il faudrait entendre dans une boîte intime, plus chaude, plus personnelle.Une musique intéressante.pleine de rebondissements.de vie.Ca bouge et sa voix n'est pas désagréable du tout.Des textes peut-être un peu intellectuel Mais qui dépasse la banalité quotidienne.|! y a NG chose là.Un jeune homme a Nikitoutagan avec Free-Son et Mario Leclerc surveiller parce qu'il a du coffre, du potentiel.Assez curieux cependant de l'ente- dre chanteren anglais.Ca apporte quoi quand on chante au Saguenay, sur les berges de la riviere aux Sables?Je croyais ce genre de truc mort au Québec, chose révolue.Malgré ça, Mario Leclerc est un musicien qui peut faire des choses intéressantes.Avec \u2018\u2018Free-Son\u201d, pas de surprise! Le \u2018\u2019Free\u2019\u2019 nous dit tout de suite à quelle enseigne ils crèchent.Deux guitares.un bassiste, un batteur et quelques claviers.Gare aux oreilles! On se lance dans la reprise des succès de Yes\u2019.Ca pousse, ça garoche! Le genre de spectacle qui ne peut faire autrement que de plaire à tout ceux qui se massent Place Nikitoutagan.Plus il y a de decibels.mieux c'est.Le groupe est intéressant cependant.Les musiciens se débrouillent pas trop mal merci.lis ont du souffle.du rythme même s'ils ont tendance à \u201ctriper\u201d un peu trop entre eux, sur scène.Surtout les deux guitaristes qui se perdent dans ce genre de choses.Une bonne musique lourde, bien plaquée qui ne nous laisse pas un moment de répit.Dommage qu'ils n'exploitent pas plus {a voix du batteur qui est excellente, intéressante et la voix de cette jeune fille qui est venue.le temps de quelques accords, d'un \u201cLong Distance\u201d et qui est disparue derrière la toile.Heureusement.le groupe semble s'orienter vers la composition et Ces atouts trouveront certainement leur place ce qui ne manquera pas de mettre un peu plus de couleur.de variétés dans la musique qu'ils font.Un lundi qui a débuté en lion avec \u2018\u2019Free-Son\u2019\u2019 et \u2018\u2018Mario Leclerc\u2019.DON JUAN \u2014 Un spectacle choisi pour répondre à la vocation du théâtre d\u2019été: un texte avec un contenu apparemment anodin, bourré de gags éculés mais qui finissent par faire rire, et qui sert de prétexte à la détente, rendue possible par le talent des Villeneuve et Loiselle.Intitulé Le dernier des Don Juan, le texte de Neil Simon, mis en scène par Pierre Villeneuve et interprété par Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve, Colle bien aux exigences du divertissement estival: truffé de gags, assorti de rebondissements (Un ami me faisait remarquer que Lionel Villeneuve, avec sa stature, n'excelle pas à rebondir en souplesse), il procède de la technique des triangles opposés par le sommet, où la situation du début se renverse tout à fait en fin de spectacle.Bernard (Lionel Villeneuve) a 47 ans.!! est marié depuis plus de vingt ans et a toujours été fidèle, menant une vie tout à fait correcte de restaurateur et de bon fils à sa mère.Voilà que l'envie lui vient (à 42 ans) d'avoir une aventure amoureuse, de se \u2018payer une après-midi particulière avec une autre femme.ll attire chez sa mère (qui lui préte son appartement malgré elle), ses éventuelles conquêtes, mais accumule au long des tentatives, une série de déboires tenant plus aux caractères des invitées (Irène, Gigi et Jeanette, créées par Hélène Loiselle) qu'à son habileté plus que relative à manier la parole, le sourcii ou les mains.Le texte lui-même ne présente rien de nouveau: les honnêtes gags éculés se succèdent à un rythme tout aussi honnête, sur une trame dont les éléments sont encore plus vieux que les premiers textes du père Feydeau en personne.Dans l\u2019ensemble, les personnages qu'il met en scène demeurent conformes à ceux qu'utilisent les vaudevillistes depuis belle lurette, et n'échappen.donc pas aux traits qui leur sont communs: ce n'est ainsi pas d'abord (Photo: Karl Tremblay) de sa propre bêtise dont Bernard, dernier venu des Don Juan, est la victime, mais des femmes qu'il invite.Celles-ci sont alcoolique et sexuellement débridée, ou droguée et vaguement schizophrène, ou dépressive et sexuellement inhibée, en face d'une normalité masculine à peu près ridicule et aussi sempiternellement présentée au théâtre que les lazzis et grivoiseries.Performance Certes, ce contenu a tout pour attirer les adulations d'un public vacancier qui veut avant tout se désopiler par les soirs doux de l'été sa- guenéen.Le texte resterait d'un intérêt franchement douteux, donc, s'il n'était prétexte à la détente, que rendent possibles les Villeneuve et Loiselle grace a un mélange de plaisir et d'acharnement.Tout est axé sur le talent des comédiens.Hélène Loiselle se distingue par son indubitable versatilité, capable de rendre très bien les personnages diamétralement opposées qu'elle a le devoir de faire vivre.Quant à Lionel Villeneuve, le Bernard malhabile, un peu ballot, tantôt mal a l'aise dans ses petits souliers, tantôt d\u2019une agressivité que lui permet ses expériences, on le retrouve égal à lui-même, avec ses atouts théâtraux, voix et gestes qui portent.La Mise en scène, sobre sans plus, joue sur le comique de situation et compte avec ces talents.Un spectacle qui fait rire, malgré tout et qu'on jouera au théâtre d'été du Mont-Jacob, jusqu'au premier septembre prochain.\u2014 rer , Le lac Saint-Jean dans l\u2019oeil de Michel Gauthier juste à côté d\u2019un montage audio-visuel dont la musi- DESBIENS \u2014 Pas loin, que envahit presque tout le par Yvon Paré Vieux Couvent, un Mmon- Gauthier de Jonquière, tage présenté par le Musée photographe de son mé- du Lac-à-la-Croix, Michel tier, présente quelques Surtout pour le tissage et le lainage photographies.Son sujet, vraiment, il est à point.Le lac Saint-Jean, le lac en grande vedette.Parlons d'une mini- manifestation pour lui, mais ça vaut le déplacement.Michel Gauthier Photos: Karl Tremblay.sont rendus à merveille par l'artiste.Il y a quelques photographies où la neige est présente\u2026 Peut-il en être autrement dans ce pays où \u2018\u2019la neige au vent se marie\u2019 au Moins six mois par année.6461 unl og Ipawes \u2018NIIQILONO 37 3S ; ( par Yvon Paré manifestation et il ne faut pas chercher ailleurs.Les y) mobiles, les petits animaux, c'est intéressant.DESBIENS \u2014 Exposition artisanale, une vraie Des bibelots aussi! En fait, c'est une manifesta- Photo: Kar! Tremblay.d cette fois, dans la salle du Vieux Couvent de Desbiens.tion sans surprises, sans caractéristiques spéciales.i i ; Mi \u2019 Une manifestation intéressante surtout pour le tis- Les petits animaux, les monstres font sourire, mais il continue son excellent tra- C'est bien ça! Michel Gaula sage, le lainage.Le travail mettant en vedette leroidu y a toujours de Ces choses qu'on ne peut éviter.Les vail.Lo thier a le don d'aller cher- n rock, que Dieu ait son âme et ie reste, et ies travaux où moufettes sont intéressantes à regarder.Pour une ; À sa maniere, a son mo- cher ce qui est vraiment e le fil, la corde se mañfifestent, devraient disparaîtrece fois que la Moufette se laisse caresser sans laisser dele\u201d, il nous fait découvrir nous, ce qui est notre uni- et genre de manifestation.d'odeur.Et juste qu'une belle madame qui travaille au la beauté, la grandeur, la vers, notre réalité.On s'ar- é- Mais il en est encore pour trouver ça beau, fin, métier.Nous passerions bien des heures à la regarder majesté de ce lac, de cette rête devant l\u2019une de ses an original et artistique.faire.C'est un vrai cours! Un vrai marché! Tout est étendue d'eau aussi grande photographies et nous lan- à Sautons par là-dessus et signalons la belle qua- empilé, tassé, enchevêtré.C'est comme ça que ce que le royaume presque.çons: \u201cC'est vraiment ça! or- lité des tissages, des lainages, des vêtements réalisés style de manifestation est intéressant.On a envie d'y Grandeur et majesté dulac A Desbiens, Michel Gau- ue par une foule de mains habiles.C\u2019est çale coeurdeia rester encore et encore.Saint-Jean.Vagues, dunes thier, c'est vraiment ça.Le de sable, ciels orageux, lac Saint-Jean, il l'a dans lune qui perce les nuages l'oeil.\u2018 PALMARES CKPB CKPE o- 4 a- PALMARES QUEBECOIS n- CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NOS 11 17 7 J'ALENVIE DE M'AMUSER LOUISE LEMIRE MARTIN MX-10754 Cc, 1 4 13 COMBIEN FAUT-IL DE JOURS MARTIN STEVENS CBS C-5.4209 12 18 7 SI J'AVAIS UN AMOUREUX ANNE JOYAL CAM CMS-1003 le 2 5 11 L'AMOUR INTERDIT SERGE LAPRADE NUMERO UN NOX-28 13 19 6 LA FILLE DU CAPITAINE JIM & BERTRAND KEBEC-DISC KDM-9052 3 7 9 JE TATTENDAIS DANIEL HETU VISA VI-5808 14 20 6 BARBADOS GIRL BOULE NOIRE MARTIN MX-10753 et 4 6 11 AVEC TOI/JE T'ATTENDS SUZANNE BEAUSOLEIL TOTEM TOX-4766 15 1 16 JE NE PEUX PAS CROIRE CLAUDE VALADE CBS C-5.4208 i- + 5 8 11 AH M'SIOU ZABE PATRICK ZABE NUMERO UN NOX-21 16 21 6 EN ATTENDANT DANIELLE & ANDRE COLIBRI CO-110 5 à 6 10 10 NE T'EN VA PAS SANS MOI CHANTAL PARY MIRAGE AS-1022 17 24 5 SANS AMOUR, SANS MUSIQUE EVELYNE JOHN AMOUR AMX-8442 xe 7 11 9 C'EST BON DE REVOIR CEUX BRAULT & FRECHETTE APEX/MCA AF-98002 18 25 5 LAISSE-MOI T'AIMER JEAN NICHOL MARTIN MX-10755 1e 8 12 7 PRENDS LE TEMPS/QUAND ON S'AIME SHIRLEY THEROUX MARTIN MX-10752 19 26 4 TOUS LES ENFANTS DU MONDE NATHALIE & RENE NUMERO UN NOX-900 yi 9 13 7 ASTEUR QU'ON EST LA/LE SOLEIL EDITH BUTLER SPPS PS-9917 20 27 4 MES SOULIERS ROUGES ZACHARY RICHARD CBS C-5.4215 re - 10 16 9 C'ETAIT PLUS FORT QUE TOUT PASCAL NORMAND TELSON AEX-140 7 Carol Girard, annonceur et discothécaire, \u2019 du 22 au 29 juin 1979).a PALMARES D\u2019EXPRESSION ANGLAISE \u2018 ir CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NOS 11 18 5 BORN TO BE ALIVE PATRICK HERNANDEZ COLUMBIA 310986 1 2 11 GOODNIGHT TONIGHT WINGS COLUMBIA 3.10939 12 1 YOUR ; e- 2 3 10 BLOW AWAY GEORGE HARRISON DARK HORSE DRC-8763 2 9 5 DOES YOUR MOTHER know ABBA ATLANTIC AT-3574 au 3 5 6 NOT STUFF DONNA SUMMER CASABLANCA NB-978 3 1 11 KNOCK ON WOOD AMI STEWART ARIOLA 7736X as 4 7 9 LOVE YOU INSIDE OUT BEE GEES RSO/POLYDOR AS-925 14 4 10 LOVE TAKES TIME ORLEANS INFINITY INF-50.006 ; 5 6 9 DEEPER THAN THE NIGHT OLIVIA NEWTON-JOHN MCS MCA-41009 15 15 6 DANCER GINO SOCCIO CELEBRATION CEL-2329 51- 6 8 7 RENEGADE/SING FOR THE DAY STYX ASM AM-2110 15 17 : Disco NIGHTS G Q.BAND ARISTA AS-0388 S 7 10 7 THE LOGICAL SONG SUPERTRAMP ASM AM-2128 20 SUPERMAN THE KINKS ARISTA AS-0409 \u2019 811 7 REUNITED PEACHES & HERB POLYDOR PD-14547 18 21 4 AIN'T LOVE A BITCH ROD STEWART WARNER BR WBS-8810 2C 9 14 6 TROJAN HORSE LuV MERCURY M-74040 19 72 4 WE ARE FAMILY SISTER SLEDGE COTILLION COT-44251 es, 10 16 5 SHAKE YOUR BODY THE JACKSONS EPIC 8 50656 20 23 4 JUST WHEN | NEEDED YOU MOST RANDY VANWARNER BEARSVILLE BSS-0334 $ - Carol Girard, annonceur et discothécaire, s PALMARES FRANCAIS (du 22 au 29 juin 1979) CS SD NS TITRES INTERPRÈTES COMPAGNIES NOS 7 10 7 LE PONT DES SOUPIRS CATHERINE BARDIN DERAM DFX-665 a 1 3 10 GOLDORAC NOAM DOMINO 00-310 à 13 6 LE BON TEMPS DU ROCK & ROLi JOHNNY HALLYDAY PHILIPS 6042 461 i 2 2 11 BAMBA CARLOS CARLOS CBS C-5.8306 9 14 6 PROBLEMORAMA DALIDA ABLE ABX-908 ré ?3 4 11 LA FETE DE JUILLET GERARD LENORMAN CRS C-5.8312 101 11 JE T'AIME AVEC MA PEAI! MIREILLE MATHIE | POLYDOR 2065 405 en; 4 5 10 QUAND ON ARRIVE EN VILLE DANIEL BALAVOINE STARMANIA 60420 11 8 9 LE TRAIN OUI PART ALAIN SAPIENCE TOTAL DTX-4807 te \\ 5 6 10 LOIN DES YEUX.LOIN DU COEUR DEMIS ROUSSOS MERCURY M-74065 \u201cJE SUIS AMOUREUSE DE TRAVOL'A ANITA ARLE ARX-9r er 6 9 7 JALOUX DE TOUT JULIEN CLERC KEBEC-DISC KDM-905% Carol Girard.Annonceur et discotneca.re / re -\u2014 re ae 27772 ss 2 case 0 mem à -î _ a \u2014\u2014\u2014.a.- - - paroles et musique Un son qui vous DOMINIQUE TREMBLAY DOMINIQUE TREMBLAY tient une place importante dans la musique québécoise d'inspiration folklorique, principalement depuis qu'il a réalisé ce qui est considéré au- jourd'hui comme un classique du genre, l'album \u2018Ca roule.avec le track'n steel\u2019\u2019, en collaboration avec l'ineffable Philippe Gagnon.Il a alors réussi un exploit de taille en faisant faire au folklore un pas en avant dans son évolution et en le ra- yves ouellet menant dans l'actualité.Son secret?.\u2026 Un violon en acier inoxydable qu'it a lui-même fabriqué et qui lui donne ce son tellement particulier qu'il est seul à partager avec le roi du \u2018rock & reel\u201d: Philippe Gagnon.Il faut mentionner que DOMINIQUE TREMBLAY n'est pas un vrai violonneux selon les normes de la tradition puisque c'est Un musicien de formation classique, converti à un folklore qu'il ne cesse de remodeler afin d'en faire ressortir les formes les plus inédites.Dans la continuité de cette recherche, DOMINIQUE TREMBLAY nous présente un nouveau microsillon où il a gravé une musique de ballet moderne qui illustre une des légendes les plus chères aux gens du Saguenay-Lac-St-Jean, celle d'Alexis le Trotteur.\u2018La Chevauchée d'Alexis le Trotteur\u201d\u2019, qui fut créé par La Cie de Danse Eddy Toussaint, fait revivre à merveille ce personnage intrigant, illustre ses exploits encore inégalés et tente de traduire la personnalité ambiguë du Centaure.La grande originalité des arrangements, les nuances subtiles de la musique, son rythme endiablé et sa progression, les images amenées et la sonorité, font de \u2018La Chevauchée d'Alexis le Trotteur\u2019 un disque qui touche directement l'histoire de notre région et l'implantation d'une musique bien d'ici.BRECHE-\u2014 EN ALLANT VERS + à Le Tamanoir lançait, il y a quelques semaines, deux albums qui ressortent quelque peu de sa production habituelle, ceux de BRE- CHE et de EN ALLANT VERS.En ce qui concerne BRECHE, l'album \u2018\u2019Carapace et Chair Tendre\" s'avère être le plus intéressant des deux, avec une musique à maintes facettes, qui rappelle parfois d'autres formations comme Le Clan Murphy, Maneige, Connivence ou l'Engoulevent.mais qui, le plus souvent, sait se garder une saveur distincte.BRECHE étale une diversité 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 musicale, une qualité d'interprétation et une sensibilité brillante dans les compositions que se partagent Marc Boiduc, Daniel Roussel et Paul Bolduc.Trois titres sur huit sont chantés, et ce de façon fort agréable, avec des textes poétiques simples, significatifs, pleins d'espoir et de tendresse.Le disque d''EN ALLANT VERS\" n\u2019est pas dépourvu d'intérêt non plus.Robert Bellerose, Maurice Dubois et Jean-Pierre Gagnon ont réalisé un 33T à tendance nettement plus folklorique.Les pièces instrumentales accrochent particulièrement l'oreille avec une instrumentation médiévale qui met en relief le talent des Musiciens et qui contribue à l'identification du groupe mieux que les titres chantés qui sont, pour la plupart, très réussis Mais qui n'arrivent pas à détacher EN ALLANT VERS de l'ensemble des formations québécoises de ce genre.Voilà donc deux bons microsillons de groupes qui articulent leur premier mot dans la cacophonie du marché mais qui, j'en suis Certain, n'ont pas encore dit leur dernier.KISS Après le succès commercial très relatif que se sont mérités les quatre disques solos des membres de KISS, le groupe reprend sa place dans la ronde avec un nouveau micrositlon qui s'intitule \u2018\u2018Dynastie'' et qui tranche de façon assez nette avec la production antérieure de KISS.Peut-être a-t-on décidé de reprendre la formule qu'a employée Ace Frehley qui a réalisé le 33T le plus apprécié des quatres et qui tient encore dans les palmarès avec le 45T \u2018New York Groove\u201d.KISS, qui a forgé sa réputation autour de l'énormité de la dimension scénique de son spectacle, commençait à laisser percevoir un certain essoufflement autant musical que théâtral.C'est un peu I'histoire de la grenouille qui voulait se faire plus grosse que le stade olympique.KISS, qui continuera sûrement à faire des spectacles gigantesques, semble maintenant accorder plus d'attention à la musique et à sa portée commerciale.Le groupe s'adonne maintenant au disco, aussi incroyable que cela puisse paraître, et la chose a l'air de bien lui réussir puisque la pièce \u2018I Was Made for Lovin\u2019 You\u201d remporte présentement un succès considérable.On peut donc croire que KISS, cette énorme marchine à gros sous, cherche maintenant à toucher un public plus âgé et, nécessairement, plus en moyen puisque \u2018Dynasty\u2019 se de- taille au prix ridicule et exagéré de $9.98 pour un album simple.C'est une exploitation dégueulasse, une escalade honteuse quand on considère que ceux qui achètent les disques de KISS sont souvent, très souvent, des enfants.Serait-il seulement utile de conseiller aux parents et aux adeptes de KISS de boycotter cet album qui constitue un chantage et un abus?APRIL WINE Il y a près d'une décennie que APRIL WINE fait honnêtement et discrètement son petit bonhomme de chemin, en produisant une musique rock de qualité dont plusieurs titres sont restés gravés dans bien des mémoires sans nécessairement que l'on en connaisse la provenance.Cette formation montréalaise s'est gagnée de nombreux adeptes sur le Continent, sans toutefois accéder au rang des super groupes.Malgré cela, APRIL WINE persiste à la tâche et continue de répandre une musique belle, simple, vivante, énergique, avec de superbes harmonies vocales.pogne\u201d aux tripes Les 5 membres de APRIL WINE ont attendu leur dixième microsillon avant de présenter un album réunissant leurs plus grands succès.C\u2019est ainsi que sur APRIL WINE \u2018Greatest Hits\u2019, on retrouve les 14 titres majeurs du groupe, dont quelques-uns qui sont très bien connus de tous, même si souvent on ne sait pas qu'il s'agit d\u2019une pièce d'APRIL WINE.Je retiens 3 plages qui ont été particulièrement populaires: \u2018\u2018Fast Train\u2019, \u201cYou Could Have Been À Lady\" et bien sir: \u201cBad Side of The Moon\u201d d\u2019Elton John.Quand on a le goût d'écouter un bon rock sans prétentions, sans agression massive, sans exubérance sonore, sans hurlements et sans délire, de la musique qui ne cherche qu'à nous fair» passer un bon moment et qui y réussit.c'est APRIL WINE qu'il nous faut! ROBERT FRIPP Il est, dans la musique dite \u2018progressive\u2019 comme dans toute autre, des institutions qui ont marqué une époque et dont maints adeptes surveillent les moindres mouvements.ROBERT FRIPP est de celles-là, surtout à cause du rôle important qu'il a joué dans King Crimson, de 1969 à 1975.\u201cExposure\u2019\u2019 est donc un microsillon trés attendu par bien des mélomanes avides de nouveau son et de rythmes inhabituels.et je ne crois pas qu'il y en ait beaucoup de déçus.Voici la famille ZAPPA au grand complet.Sa femme Gail, son fils Dweezil 9 ans, son fils Ahmet Rodan 5 ans, sa fille Moon Unit 11 ans et Papa ZAPPA.Maman Zappa attend la venue de la cygone pour bientôt.si c\u2019est un gars, nous l'appellerons Burt Reynolds, si c'est une fille, nous I'appelirrons Clint Eastwood! jou gue Cm x em a mm ee rm ra em ee am a py mmm eg VR sh ml rN PN We em PN PN MD 7 -\u2014 yw NE on is- ite ite ar- its res im- im- | le livre de la semaine Une tante Hélène sans secret véritable Quel est-il le fameux secret de \u2018Tante Hélène\u201d de Jean-Charles Claveau?Une vétille dirait-on au- jourd'hui.Sa soeur Marguerite a sauté la clôture avec un bel aviateur anglophone.Horreur! \u2018Eprise du beau George.elle s'était laissée séduire un après-midi de juin dans la maison même de ses parents.Quelle disgrace.quelle indignite pour une jeune fille bien elevee! C était une infamie sans nom pour la famille Du- mont que personne ne devait jamais savoir.(P-88) C'est vrai qu'en 1944.dans ce Québec clérical ou la soutane était à tous les coins de rue, c'était la pire des infamies.C'est un secret qui n'a guère d'importance d'ailleurs.Tout est un peu confus.épars dans \u2018Le secret de Tante Hélène\u2019.La vraie histoire.celle qui engendre l'action.c'est celle de Marie Boisvert et de George Simpson Pourtant.eux aussi se tont tasser dans le coin a plusieurs reprises Pierre Boisvert.le pére de Marie prend beaucoup d importance.trop peut- être.Le lecteur perd pied.Un moment, Marie Boisvert simpose, un autre temps, Pierre prend tout le tapis et sur les tablettes ainsi de suite.Beaucoup plus une suite de petits tableaux collés les uns a cote des autres.Des portraits de.famille en somme.Pourquoi pas! Ca peut se tolérer.Mais il y a l'auteur qui s impose, quitasse tous ses personnages et qui en profite pour précher.pour s'étendre sur le nationa- tisme québécois, pour nous parler de l'investissement au Québec de l'achat chez-soi.Non pas que ces propos soient faux Mais ça n apporte rien au fivre.au roman.Tout prêche.tout sermon, même nationaliste est détestable dans un roman.Pierre Boisvert est un nationaliste fervent.un nationaliste de longue souche mais encore bourré de préjuges.Plus, son nationalisme frise le racisme par moment ; \u2018Marie avait deja constaté que son père ne- \u201cLes difficiles lettres d\u2019amour\u2019\u2019, tait pas tellement sympathique envers les Anglais, car, il les considérait comme des dominateurs qui, trop souvent, imposaient aux autres leurs lois sous le couvert de la démocratie ou simplement par la force.Ayant eu l'occasion d'en connaître un certain nombre dans ses relations d'affaires.l'attitude hautaine de plusieurs d'entre eux ne pouvant s exprimer en français apres 25 ans de sejour au Saguenay était ressentie par lui comme une sorte de mepris envers sa langue maternelle (P- 24) N est-ce pas plutôt le tait de toute majorité au dépend de sa minorite.Demandez à nos Amerindiens pour voir?Et cette pauvre Marie ravalée au rang des possessions, des choses.des biens de Pierre Boisvert.Elle n'est pas un être humain mais une Chose dont on s'empare.\u201cSe pourrait-il qu'un étranger de Toronto puisse s'emparer aussi de sa fille unique?Pendant que le choeur exaltait sa fierté québécoise et suscitait en {ui des rêves de libération, il voyait un étranger aux yeux de velours et aux bonnes manières lu! ravir dans sa propre maison, à deux pas de lui.sa Marie conquise.Alors, il crut entendre cette même voix de Terre- Québec chuchoter à son oreille: un étranger est venu et il a pris aussi ta fille.(P-66) Et y a tout le côte elith:- que.\u2018snobinard\u2019 qui couvre dans le livre.Pierre Boisvert se livre a une enquête minutieuse sur Tante Hélène pour savoir à quelle famitle appartient John.On est pourtant en 1972.On se croirait revenu au temps de la grande bourgeoisie française, de l'aristocratie qui se mariait entre eux.Un livre hautain.détestable.It y a aussi l'écriture.Une écriture qui souffre d'enflure verbale très souvent.\u2018\u2019Queiques minutes pius tard.Marie reçut l'incubateur portatif dans lequel se trouvait le nouveau-né dont les téguments étaient déjà légèrement ictériques.L'examen clinique et les résultats de laboratoire démontrèrent une maladie \u201cLe général Alexandre Dumas\u201d, Victor-Emmanuel Roberto Wilson, Editions Fidès, 286 pages, $12.00 Alexandre Dumas était vraiment un personnage qui sort de l'ordinaire.Il était d'abord général.Le général Dumas, c'est Edmon Dan- tes, Porthos et Armand Duvai en un seul homme.Ce livre de Roberto Wilson raconte la vie aventureuse extraordinaire d'un homme qui unissait en lui, l'hérédité d'un marquis de fraîche date et celle de son esclave noire de Saint-Dominique dont il allait illustrer le patronyme.L'auteur raconte la vie de ce personnage hors du commun, le père du cétèbre romancier et du grand- père de l'homme de théâtre.\u201cCanadians et Canadiens\u2019\u2019, Michel Brunet, Editions Fides, 182 pages, $6.95.En 1954, Michel Brunet publiait \u201cCanadians et Canadiens\u2019, une étude sur l'histoire de la pensée des deux Canada.La propagante officielle du gouvernement d'Ottawa et de ses alliés cherchait à persuader les Canadiens français du Québec qu'ils devaient s'intégrer lucidement à la nouvelle nation bilingue et biculturelle en voie de s'édifier.L'auteur refusait ce point de vue.Hl jugeait particulièrement téméraire de renoncer à l'autonomie du gouvernement québécois au nom d\u2019une \u2018\u2018national unity\u201d préchée par la majorité des Canadiens.Ses écrits firent scandale.Vingt-cing ans plus tard, les Canadians existent encore.Pourquoi pas relire ça, se souvenir et \\oir ce n'est pas encore le cas.Jacques Garneau, Editions Quinze, 144 pages, $4.95.Jacques Garneau est né à Québec en 1939.Après avoir enseigné la littérature, il s'est mis à en créer aussi.C'est presqu'inévitable.\u201cLes difficiles lettres d'amour\u201d est le sixième ouvrage de cet auteur qu'il publie depuis 1972.Ce livre, ces lettres.C'estun cri vers l'amour et les tendresses de vivre.Dans ces murs détruits de l'enfance, Jacques Garneau veut rejoindre en nous l'homme et la femme à naître.Un roman qui apporte une illustration de la dépossession de l'enfant à qui on refuse la parole.\u201cLe livre du colon\u2019, Editions de l'Aurore, 102 pages, $5.95.Publié au début du siècle, \u2018Le livre du colon\u201d a sans doute été distribué à des milliers de \u2018colons\u2019 qui venaient s'installer sur les terres neuves au Québec.Simple et direct, soucieux tout autant de l'économie que de la bonne santé des nouveaux défricheurs, il a sans doute aidé bien du monde à passer les premiers mois, toujours difficiles, d'une installation sur la terre.On y trouve en effet, une foule de conseils allant de l'achat d'une vache aux remèdes contre les maladies courantes, en passant par l'utilisation maximum des ressources naturelles.Il reste, aujourd'hui encore, un petit guide parfait pour ceux, qui habitant la campagne d'une façon permanente ou pour un temps déterminé chaque année, souhaitent mieux connaître les façons de profiter au mieux de leur environnement.7 notes de lecture \u2018Les circonstances en déciderent autrement, mais il avait gardé au fond de lui-même ce besoin de servir, qui donnait à ses actes quotidiens leur pleine dimension.Quand il avait assuré un client sans doute, était-il heureux de bien gagner sa vie.Mais il savait aussi qu'il rendait service à autruien assurant la sécurité financière de sa famille en cas de décès.\" (P.-21).\u201cPour une population du Québec a plus de 80 p.c., de langue francaise, les compagnies franco-québécoises ne détenaient-elles pas que 20 p.c., des assurances-vie vendues chez nous ?Cette situation frappa notre jeune courtier qui pensait qu\u2019un peuple ne contrôlant pas ses leviers économiques ne pouvait pas être maître de son destin; plus encore que ce peuple était appelé à disparaître devant la puissance de l\u2019argent qui écrase à peu près tout comme un rouleau compresseur devant qui rien ne résiste.\u201d (P.-23).\u2018Bientôt, après ce premier et pénible hiver londonien, le printemps parvint à dissiper le \u201csmog'\u2019, ce mélange de fumée (smoke) et de brouillard (fog) si particulier de la Capitale britannique.\u201d (P.-42).\u201cI! faut dire qu'ils n\u2019avaient pas très bien accepté le mariage de leur fils à une \u2018French Canadian girl\u201d dont ils n\u2019avaient guère entendu parler.Ils avaient d\u2019autres projets en tête pour lui à Toronto, même.Ce mariage avec la jeune infirmière de Chicoutimi avait complètement dérangé leurs plans même s'ils savaient que George aimait cette \u2018étrangère\u2019 comme ils l'avaient qualifiée à plusieurs reprises.\u201d (P-76) \u2018Qu'un ancien président de la Société Saint-Jean-Baptiste laissât sa fille épouser un To- rontois pouvait toujours être accepté à cette époque où, depuis la Révolution tranquille, les valeurs et les traditions étaient remises en question l'une après l'autre ou même carrément rejetées.\u201d (P-83) hémolytique du nouveau- né par incompatibilité Rh.Le pédiatre de garde décida de faire une ex- sanguino-transfusion immédiatement.\u2019 (P-10).Et dire qu'un auteur écrit pour être compris.Un roman très mineur, confus.détestable sur bien des points, plein de tics qui est un prétexte à présenter un nationalisme qui frise la xénophobie par moment Yvon Paré \u201cLe secret de tante Hélène\u2019\u2019, Jean-Charles Claveau.Editions Science Moderne.125 pages, $4.95.LIVRES DE POCHE LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES t - PAPETERIE Etc.LA LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST, RUE RACINE.PLACE DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI L \u2014 6461 UIN( 0£ (peuses \u2018N3IQILONO 37 61 ad 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 Ruelle par Yvon Paré DESBIENS \u2014 ! y a la Métabet- chouan qui s'anime pas pour rire mais il y a aussi les activités socioculturelles à Desbiens.Rue Marcellin, un petit coin discret, la Ruelle des artisans.Curieuse appellation parce qu'en fait d'artisans, il n\u2019y en a guère, du moins au sens traditionnel du mot.Charlemagne y tourne, Roger Savard est la et Carol Proulx s'y promène.Les autres, il faut chercher à la loupe.Ruelle des peintres amateurs seraient plus juste comme appellation PA yo\u201d ~ 7 WISI 16° J Wy i , a\u201d I ty, parce qu\u2019ils occupent presque toute la rue.Peintres amateurs, oui et tout s'éclaire.Nous passons d\u2019un kiosque à l'autre rapidement parce que, vraiment, il n'y a pas là de quoi nous attacher, nous retenir.La bricole, la \u2018bebelle\u2019 y a sa piace\u2026 Même des trophées! uo Gg centr es artisans du pinceau Peintres amateurs qui en sont à leurs premières armes, qui y passent le temps, qui y consacrent quelques heures en fin de semaine.Style naïf, style imprécis, style où la couleur se moque de la main de \u2018l'artiste\u2019, style OÙ le dessin vagabonde.Nous avons vraiment de tout dans cette collection, cette ruelle.L'entreprise est cependant sympathique et il n'est pas mauvais de laisser le champ libre à ces peintres du dimanche pour qu'ils montrent ce à quoi ils Consacrent leurs loisirs.I! faut bien débuter quelque part après tout.Il faut le faire sans prétention, sans chrome et c'est comme ça qu'on l'a fait à Desbiens.Après tout, le terme d'artisan va bien à tous Ces peintres amateurs.C\u2019est vraiment ce qu'ils sont, des artisans.Le sujet de ces peintres?Oui, ils subissent l'influence du milieu, l'influence des peintres qui ont dépassé ce stade.Partout, c'est le paysage qui domine, la maison, lè lac, l'arbre dans le coin à gauche, la petite cascade, la clôture qui va se perdre dans l'horizon.\u2018La nature est le dictionnaire\u2019, dit Albert Rousseau et tous sans exception se mettent volontiers à l'étude de ce dictionnaire.Beaucoup d'espace, beaucoup de liberté dans cette Ruelle des artisans ou il fait bon aller flaner quelques minutes.ÿ se baigner un peu dans cette ambiance.cet esprit de fète bien particulier.surtout # Un coup d\u2019oel par Yvon Paré DESBIENS \u2014 lacurto, Cosgrove, René Richard, Léopold Tremblé.Bertou- nesque, Basque, Angemil Ouellet, Gatien Moisan, Albert Rousseau et \"j'en dirais et j'en dirais\u2019.Une exposition vraiment intéressante, impressionnante par le nombre de peintres qui sont présents dans la salle de Ihôtel de ville de Desbiens.Une exposition imposante par la qualité, les noms mais dans un lieu pas tellement propice pour ce genre de manifestation.Une salle plus que vaste, un vrai gymnase.Et des tables empilées dans un Coin, une tribune qu'il faut escalader pour mieux voir.Comme aménagement, on ne pouvait faire pire.Mais que faire avec une pareilles salle?Des noms qui impressionnent, bien sar, mais aussi un véritable arrét sur la peinture figurative du Québec avec ses principaux tenants, ses principaux agissants contemporains, surtout ceux de la région.On retrouve bien un Charles Huot, un René Richard mais les apparitions de ce genre sont rares dans cette manifestation.Les organisateurs ont misé sur les peintres actifs, productifs, en évolution.Normand Hudon, Gilles Gingras, Hélène Beck qui nous présentent des pièces plus qu'intéressantes, An- gemil Ouellet qui s'améliore, progresse à chaque toile et qui connaît un bon succès à Desbiens.Il y a du déjà vu, du déjà regardé pour ceux qui suivent les manifesations régionales mais pourquoi pas regarder encore une fois.Pourquoi pas! Les figuratifs.Ce pourrait être aussi le titre de cette manifestation.Les fi- {Photo Karl Tremblay) | sur nos paysagistes du Québec: guratifs ou les cent et une manières de regarder la réalité, de l'interpréter, de la rendre.Beaucoup de maisons, de petites rivieres entourées de boccages, des montagnes.Certains, Ewen aaaw ane a comme Horik, travaillent surtout au niveau de la lumière, d'autres comme Tex y vont avec de larges coulées, de larges couches de couleurs, crée surtout le mouvement.(Photo Karl Tremblay) quand le soleil y est généreux.8 D'äutres comme Marcel- i lin Dufour vont jusqu à l'ex- trème dépouillement dans les aquarelles, jusqu'aux signes de la nature.ly a Gatien Moisan quia lui, procède à une étude\u2019 minutieuse de la nature.qui l\u2019'étudie en véritable géo-# mètre, en véritable arpenteur.Yvonne Gagnon quig® s'arrête sur la femme, Benoit Savard, Paule Lagacé qui se collent beaucoup plus au dessin.Chacun a sa fagon, son style, sa manière de voir, de regarder, de rendre cette nature.La ligne prend le dessus dans une toile tandis que dans une autre, la couleur coule d'abondance.Gingras joue sur les.oppositions, sur la transparence tandis qu'Hélène Beck, elle, y va de sa manière fougueuse.Tout est abandon, richesse, générosité chez elle.lacurto devient précis, minutieux même.Somme toute, pour celui ou celle qui prend le temps de \u201clire\u201d cette exposition, de la regarder soigneusement, vous avez la une petite idée de ce que font nos paysagistes dans la région et au Québec.Les nouvelles tendances.les recherches n'y sont pas présentes.Il faut toujours faire un choix! Une manifestation qui vaut le coup d'oeil et surtout, gardez-vous du temps pour vous y arrêter.rie ! de gauche à droite nt à nt le neu- style que des- nent ette npa- er le che nsa- uter sans aita Isan Urs.arti- mi- age | bre § ide, ori- dit ion dic- de s OÙ tes.» 1ce.Si l'an dernier, il y a eu des frictions avec la Corporation des métiers d'art du Saguenay- Lac-Saint-Jean et les dirigeants de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, cette année, tout semble se faire le plus harmonieusement du monde et les artisans reviendront à la traversée.C'est Louiselle Otis et Jacqueline Caron qui sont déléguées par la corporation comme membres du comité de sélection.Elles travaillent avec le directeur responsable du comité, Armand Duperré.Il y a encore des kiosques de disponibles pour les artisans de la région.Si vous avez envie d'essayer, il suffit d\u2019expédier une demande écrite au bureau de la traversée, 970, boulevard de la Traversée, C.P.307, Roberval et d'envoyer également cinq (5) pièces de votre réalisation, afin de permettre votre sélection par le comité.Alors, cinq échantillons de votre travail pour être choisi.L'exposition se tiendra entre le 21 et le 28 juiliet cette année à la \u201cPlace de la Traversée\u201d.Bonne exposition! Expositions: \u201cBertrand Gagnon\u201d à la Galerie de l'Arche, au second plancher, jusqu'au 13 juillet.\u201cMichel Gauthier\u201d à la Galerie de l'Arche présente également ses photos prises durant le dernier hiver, jusqu\u2019au 13 juillet.\u201cArt et ethnologie\u201d au Centre national d'exposition de Jon- quière, jusqu'au 13 juillet.\u201cAntoine Bouchard\u201d peintre naïf de Jonquière, au Centre national d'exposition de Jonquière jusqu'au 13 juillet.\u201cSports et divertissements populaires à Montréal au XIXème siècle\u201d jusqu'au 13 juillet au Centre national d'exposition de Jonquière.\u201cImages de l'Arctique\u201d, une exposition montée par les Archives publiques du Canada au Centre national d'exposition de Jonquière jusqu'au 13 juillet inclusivement.\u201cLes peintres du Royaume\u201d, une exposition regroupant une centaine d'oeuvres d'une quarantaine d'artistes régionaux au Centre national d'exposition jusqu\u2019au 13 juillet inclusivement.\u201cExpositions d'artistes québécois professionnels\u201d, à l'hôtel de ville de Desbiens jusqu'au 13 juillet inclusivement.\u201cExposition artisanale réglo- nale\u201d, au site du Vieux Couvent de Desbiens jusqu'au 3 juillet.\u201cMichel Gauthier\u201d, au site du Vieux Couvent de Desbiens jusqu'au 3 juillet.\u201cRuelle des artisans\u201d, rue Marcellin à Desbiens jusqu'au 3 juillet.Une exposition regroupant surtout des peintres amateurs.\u201cLes minéraux, les métaux et l'homme\u2019, au Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean du ler juillet au 10 août.\u201cLes enfants d'Israël dessinent la paix\u201d à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Chicoutimi jusqu'au 6 juillet.\u201cExposition artisanale\u201d à la Place Nikitoutagan de Jonquière jusqu'au 8 juillet.\u201cLe trappeur et son canot d\u2019écorce\u201d a la Place Nikitouta- gan de Jonquière, sous la tente, jusqu'au 8 juillet.\u201cGeorgette Pihay\u201d à la galerie Gertrude-Leblanc de Chicou- timi.Spectacles: \u201cLe dernier des Don Juan\u201d, avec Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve, au théâtre d'été du Mont-Jacob.La pièce débute à 20h30.\u201cAlbum de famille\u201d, présenté par la Rubrique.Une pièce de Marielle Désy-Brown au café \u201cChez le Bedo\u201d présenté les jeudis et les vendredis à 21h00.\u201cConcert conjoint des choeurs Dominic et Saint- Alexis\u201d, à l'église Saint-Alexis de Grande-Baie, dimanche le premier juillet à 20h00.\u201cThe Outlags\u201d, \u201cCantin et Bé- gin\u201d, \u201cWilllam Street Blues- Band\u201d, au stade Richard- Desmeules de Jonquière le 5 juillet.\u201cSens\u201d, en spectacle à la Place Nikitoutagan le 4 juillet à 22h00.\u201cSoirée Fantasia\u201d, à la Place Nikitoutagan à 20h30 le vendredi 6 juillet.\u201cL'histoire du soldat d'Igor Stravinsky\u201d, présentée au Centre musical du Lac-Saint-Jean, à Métabetchouan.\u201cChorale Aquillon\u201d d'Alma, en spectacle à l'église de Métabet- chouan, dimanche le premier juillet à 20h00.\u201cPaul Vigeant\u201d, organiste, à l'église de Métabetchouan, dimanche le premier juiilet à 20h00.\u201cLouise-Andrée Baril\u201d, au Camp musical de Métabet- chouan le 4 juillet à 20h30.Louise-Andrée Baril est pianiste.\u201cJean Lavoie\u201d clarinettiste, \u201cThérèse Motard\u201d, violoncelliste, avec la participation des pianistes \u201cLouise-Andrée Baril\u201d et \u201cHenri Brassard\u201d au Camp mu- Thérèse Motard sical de Métabetchouan le 7 juillet à 20h30.Les glanures .\u201cLe Pays du Sourire\u201d, l'opéra de Franz Lehar sera présenté au Grand Théâtre de Québec, les 4, 9, 11, 16, 18, 23 et 25 août 1979 à 21h00.\u201cBenoît\u201d, film produit par l'Office national du film, une réalisation de Beverly Shaffer, gagnante d'un Oscar I'an dernier, sera présenté sur le réseau de Radio-Canada, samedi le 7 juillet a 20h30.Les artisans encore à la Traversée du lac Saint-Jean Le Pays du Sourire {og Quraapnoograpnes Je NE SUS Pas nimporte qu Cest1 éonanitiiney 343 est, Racine.Pour réservations: 545-8310.6 \u2014 6461 uINl 9\u20ac ipawues \u2018NIIGILLONO 37 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 son et images Une Féte nationale télévisée, fade comme un fond de biere Notre Féte nationale s'est fètée aux quatre coins du Québec! Mème que dans le Royaume du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, il y avait des spectacles dans tous les cantons.Plusieurs feux sont partis à l'eau.C'est presque devenue une tradition, ça aussi, un feu qui se noie lors des Fêtes nationales.À croire qu'il y a une conspiration pour nous mouiller le Québécois à chaque 24 juin.C'est aussi le temps de montrer la féte à la télévision.Autrefois, nous avions droit au défilé du Père Noël et au défilé de la Saint- Jean.Ce n'est plus le cas.Aujourd'hui, ça se résume à un spectacle qu'on vous lance sur les ondes.Prends-le ou va-t-en! Caen- trait bien mal au début parce que Télésag n'est pas ce qu'il y a de plus \"lumineux\u2019 ces temps-ci.Une fois Télésag sorti de la télévision, à moi la Fête de la Saint-Jean.a l'oeil Un spectacle pour qui?Il faut se poser la question?Pour qui le spectacle que l'on présente à la télévision le soir du 24 juin?Pour le voyeur du petit écran ou pour \u2018\u2018ceuse\u2019' qui se déplacent, qui étaient bien sages dans les enclos de la Place Desjardins.Comme spectacle télévisé, c'était maigre comme un pied de gourgane au mois de novembre.Surtout quand la trompe d'Eddy Toussaint nous fait giguer l'Alexis-le-Trotteur et qu'on ne voit pratiquement rien.C'est frustrant! Avec une chanteuse ou un chanteur, c'est plus facile.C'est beaucoup plus facile parce qu'il s'agit de faire un gros planetle tour est joué.Pour une chorégraphie, la télévision perd les pédales pour ne pas dire l'image.Les artistes invités ?Denise Filia- trault qui présentait et remerciait tout le monde.Et Gilles Rivard, Renée Claude, Jean-Guy Moreau, Fabienne Thibault.Rien pour fouetter la fierté d'un Québécois! Absolument rien! Mème que le monologue de Jean-Guy Moreau.son \u2018Sonny Turcotte\u2019 est devenu fade comme un fond de bière débouchée depuis trois ou quatre jours.Ce fut minutieusement ennuyeux et n'eut été des petits drapeaux qu'on faisait voler de temps à autre, jamais on n'aurait cru que nous étions à un spectacle de la Saint-Jean.Et voir déambuler Jim et Bertrand dans une vieille rue de Belgique n'apporte rien! Paul Piché et Louise Forestier n'ont pu que balbutier quelques petits clichés.C'est une formule a repenser de Z à Z.De Aà Z si vous préférez! Si on vous présente ça à la télévision, faudrait penser en fonction de la télévision.Pourquoi pas adopter une formule genre \"Bye Bye\" et le diable ferait le reste! Au moins, Histoire de faire des comparaisons.\u2018Fête du Canada\u2019\u2019, dimanche, le 1er juillet, à 21h00.Nous pourrons y entrendre Maureen Forrester, Patsy Gallant, Nicole Martin, Jacques Michel et Monsieur Pointu.Si la relève vous intéresse.\u201cPULSION\u201d nous présente un jeune Gas- pésien d\u2019origine qui se nomme Gaston Couturier et un Montréalais du nom de Robert Leroux, âgé de 29 ans, nous dit-on.Un dossier qui sera très intéressant à suivre.Quatre dossiers sur \u201cLa révolution nucléaire\u201d.La première émission débute vendredi, le 6 juillet, à 21h30.Elle s'intitule \u201cL\u2019atome, cet inconnu\u201d.Jeudi, le 5 juillet, à 21h00, à la télévision de Radio-Québec, dans la série \u201cCinéma O.N.F.\u201d, le film à l'affiche est \u201cJ'ME MARIE, J'ME MARIE PAS\u201d, un film tiré de la série \u201cEn tant que femmes\u201d.Tous les mercredis, à 21h30, sur les ondes de Radio-Québec, dans la même série, Claude Jutra anime une rétrospective et rencontre des cinéas- \\& nous font revivre les grands moments de notre cinéma.Ciné-vendredi, le 6 juillet, 19h30, toujours à Radio-Québec, \u2018IL NE \u201cJ'ME MARIE, J'ME MARIE PAS\u201d \u2014 Le jeudi, 5 juillet, à 21h00, dans le cadre de la série \u2018Cinéma O.N.F.\u201d, la télévision de Radio-Québec vous propose \u2018\u2018J'ME MARIE, J'ME MARIE PAS\", un film tiré de la série \u2018\u2018En tant que femmes\u201d.En quête de leur libération, quatre femmes expriment leurs préoccupations en toute.liberté.Le choix du mariage leur permet-il de se réaliser en tant qu'elles-mêmes?Quelie valeur reconnaissent-elles à l'amour dans leur vie?La maternité peut-elle être dissociée de la relation avec l\u2019homme?Un film à voir à la télévision de Radio- Québec, canal 15 Québec, canal 17, Montréal, canal 30 Hull, ou sur le câble (8).FAUT PAS MOURIR POUR CA\", de Jean- Pierre Lefebvre.Le film met en vedette Marcel Sabourin, Suzanne Gros- sman et Claudine Mon- fette.on risquerait d'apprendre des choses, de voir un vrai spectacle télévisuel.Félix Leclerc Avant le bonbon sur de la \u2018Fête de la Saint-Jean\u201d, nous avons eu une rencontre avec Félix Leclerc.Une excellente émission ou Fé- fix nous a parlé de ses chansons, de ses pièces de théâtre, de la vie des premiers paysans d'ici.Une entrevue solide, bien sentie, bien présentée aussi.Le genre d'émission qu\u2019on ne semble plus capable de faire ici, au Québec.Pourtant, c'est tellement simple d'aller rencontrer un artiste, un chanteur, un écrivain et de lui poser des questions.Une émission bien sentie, mais réalisée en Europe, cette fois.Menaud Juste pour me contredire, après la fête, nous pouvions regarder un documentaire sur \u2018\u201cMenaud\u201d, réalisée par le ministère de l'Education.Une vraie \u2018balade dans le pays de Me- naud, dans ce comté de Charlevoix où Mgr Félix- Antoine Savard se promène, converse, parle de son livre, des choses, de sa papeterie.Un document très simple qui nous fait comprendre les racines d'un écrit, les prolongements d'une oeuvre littéraire.Félix-Antoine Savard, dans ce document, nous dit, nous raconte l'histoire de son livre, de ses origines, de son inspiration, des personnages qui lui ont dicté en somme le livre \u201cMenaud\u2019\u2026 Des images aussi qui parlent, qui nous font voir l\u2019oeuvre de cet écrivain.\u201cLe reel des ouvriers\u201d Michel Gladu, Bernard Gosselin et Michel Brault réussissent des coups de maître à chaque fois quand ils nous offrent leurs films ethnologiques.\u2018\u201cLe reel des ouvriers\u201d, est un petit bijou dans le genre.Il suffit d'aller rencontrer des musiciens du terroir, des musiciens qui se promènent d'une soirée à l'autre et de leur faire raconter un peu ce qu'ils pensent de la musique, de leurs instruments, de leurs métiers de musiciens.Dans \u2018'Le reel des ouvriers\u2019\u2019, nous rencontrons un accordéoneux, un violoneux, un joueur de musique à bouche.Un film simple, humain qui nous fait découvrir le \u2018son des Québécois\u2019.Le son des Français d'Amérique com- nous a dit la série de ces films.Une excellente émission, une émission comme cest .G T NY Une bannière norvégienne nous devrions en voir lors de la Fête nationale.Que c'est beau à voir et à entendre.Reste à guetter les Fêtes du Canada maintenant pour faire des comparaisons.Yvon Paré.en 30 7 1F limitées.vraison.Pour recevoir le patron reproduit ci-haut, veuillez remplir le coupon qui suit.Le patron vous sera envoyé gratuitement et est une gracieusete de votre journal LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN et CANADIAN NEEDLECRAFT ASSOCIATION LTD.Ce patron est en français et les quantités sont Veuillez accorder deux à trois semaines pour la li- FAITES PARVENIR A: PATRONS NEEDLECRAFT a/s LE QUOTIDIEN, 316, avenue Labrecque.PATRON NO: 3011F : Chicoutimi.* NOM: * ADRESSE: * VILLE: MERNOHOSEGLHERNENENNLREDRRERAUAENRAEDANSASUEGNSRGE m _ a em pe wm pm TNERUGESSCERANANENENUUREERRAREURENAAENOSGAUUNSESAG Un groupe qui sort des sentiers battus par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 \u2018Spes\u201d est l'un de nos \u2018\u2018vieux groupes\u2019 de la région même s'il setransforme, s'il change de musiciens un peu à chaque année.Changement de monde mais une même recherche, une même direction.\u2018\u201cSpes, c'est une expérience musicale\u2019, de dire le percussionniste du groupe au début de ce bref concert.Vraiment, c'est ¢a.Une expérience qu'il faut consentir à vivre, à écouter naturellement.Le groupe mise surtout sur les effets acoustiques, elccirviiiques, sur les claviers et les percussions.Il s'en dégage une musique incantatoire par moment qui n'est pas sans rapprocher.même si nous en sommes bien loin, des recherches que fait un Jean-Michel Jarre, un Pascal Languirand ou encore un Mike Oldfield.Toute proportion gardée, c'est un peu dans ce style un peu De plus en plus présente, de plus en plus là Lili Cauchon.par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Un peu de vent dans les drapeaux de la Place Nikitoutagan de Jonquière.À peine de quoi faire frissonner les eaux de la Rivière-aux-Sables.pousser sur les pitounes, les amener vers le pont.Quelques canots qui louvoient entre ces fameuses pitounes qui nagent comme des poissons dans I'eau.21h00 ou presque.Mardi, 26 juin.Les roches de la gravelle sont toujours aussi rudes mais il y a un peu plus de monde a chaque soir.Lili Cauchon débarque sur scène.Un petit bout de femme qui parait bien fragile quand elle s'amène avec sa guitare comme un bouclier et qu'elle s'installe devant le micro.Le doute nous effleure à peine l'espace d'un instant.Ca démarre.ça coule avec le vent.Elle a bien changé Lili Cauchon depuis la dernière fois où je l'ai entendue.Et c'est en mieux bonyenne! Ses chansons ont pris de l'ampleur.du volume et ses horizons se sont élargis.Plus, elle se fait une place dans le monde.Plus de limites! La femme, l'amour.les voyages, la liberté sont devenus les thèmes de ses chansons, les mots de cette chanteuse qui s'accompagne très bien à la guitare et qui a un petit quelque chose de jazzée dans la voix qui n'est pas pour déplaire! Et pour une fois qu'une de nos jeunes interprètes n'a pas le mot \u2018\u2019toune\u2019\u2019 collée à la langue, pris entre les dents.Lili Cauchon a du vocabulaire et c'est tant mieux! Une présentation extrêmement subtile de ses chansons, intelligente aussi.Elle crée ainsi le lien, lance le fil entre deux chansons et nous passons tout doucement, imperceptiblement de l'une à l'autre.Lili Cauchon a pris beaucoup d'assurance sur scène.Elle s'épanouit.De plus en plus présente, de plus en plus là dans ses chansons.Vraiment, elle est dans la bonne direction.Terminé les fleurs, les jardins de l'adolescence.C'est maintenant l'amour, la liberté.le voyagé.Spes.\u2018cosmique planétaire\u201d que nous entraine les musiciens de ce groupe.Une expérience à vivre! Le style de musique qui nous soulève, qui nous transporte, qui nous dresse sur le bout des orteils, sur le bout des oreilles pour mieux entendre.Spes, c'est ça! On part d'un thème, on le développe, on l'entoure, on l'habille, on le reprend et on Du lundi, 2 juillet au AUBERGE DES GOUVERNEURS 1303, boulevard Talbot, Chicoutimi le mène à sa limite.jusqu a son explosion.Souvent.la pièce musicale a la même structure.; Un début aux claviers ou au vibraphone et les instruments s'ajoutent les uns a la suite des autres pour terminer tout ça dans l'apothéose, l'éclatement.Un groupe solide, sérieux qui sort des sentiers battus et qui est sans doute | un des plus origira y Je- plus innovateurs de la région.\u2018Spes\u2019, \u2018Espoir dans la langue de Cicéron nous dit qu'après \u2018Dione et Bré- gent\u2019, il va sortir quelque chose de la région, de La- terrière.La semence est en terre et les musiciens sont en train de cultiver.Et la plante promet de beaux fruits.lls sont déja a croquer les fruits de Spes.I Discotheque Chicoutimi est heureuse de présenter Tex Lecor = 6 juillet inclusivement, 2 spectacles par soir, soit: 22h30 et minuit trente, danse entre les spectacles.\u2018ADMISSION: $300 Prochainement: CLAUDE LANDRE LL \u2014 6264 uIN( 0\u20ac Ipowes \u2018NHGILOND 317 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 rtisanat et canot d'écorce Place Nikitoutagan Par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Faut presque le savoir parce que rien ne l'indique, ne nous fait signe.ll y a bien cette grosse tente rouge avec le nom d'une brasserie de biére bien connue sur le toit mais rien ne nous dit qu'il y a une bonne exposition d'artisanat, juste en arrière de la scène de la Place Niki- toutagan.C'est plus que discret et il faut contourner une longue clôture.passer devant des kiosques à attrapes avant de pénétrer dans latente.De l'artisanat, du vrai artisanat, celui dont nos artisans sont capables.Les noms sont là! Laurier Gariépy et Jacynthe Bou- chard, Solange Guy-David, Jacqueline Caron, Réjean Paré, Jean-Marie Laberge, de l'artisanat indien et plusieurs autres.Une exposition simple, dépouillée, aérée, riante.Pas question de nous agresser, de nous assommer.Bien sûr, il n'y a pas là l'éventail auxquels nous ont habitués nos manifestations artisanales, les Salons des métiers d'art au cours des années mais il reste que c'est quand même un très bon échantillonnage.Et ce, autant au niveau du tissage, de la céramique que du Cuir.C'est plein de couleur, de chaleur et de beauté, il faut bien le dire de temps en temps.Pas de bibelots, de pacotilles.Juste à côté, il y a l'exposition \u201cLe trappeur et son canot d\u2019écorce\u2019\u2019.Un vrai de vrai canot d'écorce que vous pouvez regarder.que vous pouvez presque toucher.Dangereux de prendre Feau avec ce canot parcequ ily aune pince qui ferait certainement eau.Mais pas question.de faire du kayak avec ce canot-la.Ce n'est pas là le but de cette manifestation, de cette exposition ethnologique.Le but de cette manifestation est de vous présenter en une dizaine d'étapes, tout au plus.comment construire un Canot d'écorce.Suffit de suivre les instructions attentivement et vous pourrez vous faire un beau grand canot d'une dizaine de pieds qui voguera sur l'eau comme une écorce de bouleau, il va sans dire, que la vague emporte.Reste les avirons, mais ça on ne vous dit pas comment le faire.Un peu d'imagination, quoi! Quelques illustrations de la chasse et surtout beaucoup de pièges, des armes.des fusils qui servaient il y n'y a pas si longtemps.à traquer les bêtes à fourrure dans tous les bois d'épinettes et de sapins de cette Neuve-France Artisanat et canot d'ecorce.\u2026 Deux choses qui vont vraiment tres bien ensemble 7 xh brasserie Git 3 salles disponibles pour des groupes de 10 a 50 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.B.Q.Côtes de boeuf au jus.AUX ABONNES DU CABLE En raison du conflit de travail avec ses employés syndiqués Télésag Inc.éprouve des difficultés dans la retransmission des émissions sur le réseau de câble.Les abonnés peuvent donc syntoniser les postes locaux en débranchant l'accouplement du câble et en rebranchant l'antenne portative ou extérieure selon les directives du manuel du fabricant.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour les ennuis occasionnés et espérons que le tout entrera dans l\u2019ordre dans les plus brets délais.INSTRUCTIONS POUR INSTALLER L'ANTENNE TELESAG 1.Desserrer les deux vis qui retiennent le câble de Télésag à l'entrée de l'antenne VHF, située en arrière du téléviseur 2.Rebrancher à ces mèmes vis le fil qui provient soit des \u2018oreilles de lapin\u201d soit du système d'antenne extérieure.3.Sur certains appareils un petit commutateur indiquant 75 ou 300 ohms devra ètre commuté sur 300 ohms.y ré 1 pg La direction de Télésag Inc.D\u2019ANTENNE SN (Photo Paulo Rousseau) (\u20ac fa fa fal an an sar E- Bre HORAIRE COMPLET DE TELEVISION Le QUÉTIDIEN Samedi 30 juin 1979 (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV (6) CJPM-TV (7) WEZF-TV (8) Radio-Québec (12) CKRS-TV samedi 30 Juillet En raison de conflits syndicaux au canal 10, ia programmation est perturbée, ce qui affectera les postes affiliés 4, 6, 7, 8, 9+, 11, 40.Veuillez prendre note que durant le conflit, la programmation du canai 10 débutera vers 11h55 a.m.pour se terminer vers 11h15 p.m.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).(1 h.).7h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).F \u2014 MISSION: MAGIC! (En- 7h30 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.(Enfants).WEZF \u2014 INFINITY FACTORY.(Enfants).8h00 CFCF \u2014 BARBAPAPA.(Dessins animés).WEZF \u2014 FANGFACE.(Dessins animés).8h30 CFCF \u2014 kuM KUM.(Enfants).\u2018Saurus The Coward\u201d.WEZF \u2014 SCOOBYS ALL STARS.(Dessins animés).(1 h.30).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE PETIT CASTOR.(Dessins animés).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).\u201cSpacewolf\u201d.(1 h.).9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES AVENTURES DE OUI-OU.(Enfants).10h00 CKRS \u2014 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSE.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 LETS GO.(Enfants).CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDL \u2018Baseball\u2019.Catégorie Moustique.Anim.: Pierre Dufault.Analyste: Jean- Gilles Gagnon.(1 h.).WEZF \u2014 CHALLENGE OF THE SUPER FRIENDS.(Dessins animés).(1 h.10h30 CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 KIDSTUFF.(Enfants).(1 h).11h00 CJPM \u2014 LES ARPENTS VERTS.(Comédie).Avec Eddie Albert et Eva Ga- bor.CKRS \u2014 CJBR \u2014 JOE, LE FUGL- TW.(Enfants).11h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.(Enfants).Avec Graydon Gould et Michael Zenon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES RICHESSES DE LA MER.(Documentaire).\u201cLes serpents de mer\u201d.Jadis le serpent de mer était étranger au monde de Neptune.Avec le temps, il a su s'adapter à ce milieu pour survivre.dé ET \u2014 GREEN DOUBLE DECKER.CFCF \u2014 GEORGE.(Entants).WEZF \u2014 BIGFOOT AND WILD- BOY.(Enfants).12h00 CJPM \u2014 CINE-SAMEDI: \u201cCapitaine sans loi\u201d (Plymouth Adventure) (5) \u2014 E.-U.1953.Drame historique de C.Brown avec Spencer Tracy, Leo Genn et fants).Gene Tierney.\u2014 En 1620, en Angleterre, les membres d'une secte religieuse persécutée s'embarquent pour aller s'établir en Amérique.\u2014 Page d'histoire romancée.Réalisation habile.Rythme plutôt lent.Bonne interprétation.(1 H.30).\u2014 CJBR \u2014 vivRE ET SURVIVRE.(Documentaire).\u2018Quatre ans chez les gorilles\u2019.Adrien Deschri- ber, gardien de parc au Zaire, nous introduit auprès d'une famille de gorilles.(1h).CBJET \u2014 BOY DOMINIC.(Aventures).\u2018Charles and Emma\", avec Richard Todd, Hildegard Neil et Murray Dale.\u2014 CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(Dessins animés).(1 h.).WEZF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER SHOW.(Dessins animés).12h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).\u201cWishes and More Wishes\u2019, avec Ernie Coombs.\u2014 C'est amusant de faire des souhaits, mais il n'est pas dit qu'ils deviendront réalité.REPRISE.W \u2014 AMERICAN BANDSTAND.(Variétés).Anim.: Dick Clark.(1 h).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLY EN Es- PAGNE.(Enfants).Les aventures d'un petit poney et de son jeune maître.Avec Thierry Missud et Jordi Espresate.Texte: Cécile Aubry.CBJET \u2014 SKIPPER AND CO.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES: \u201cThe Little Prince\u201d (4) \u2014 G.-B.1974.Comédie musicale de S.Donen avec Steven Warner, Richard Kiley et Bob Fosse.13h30 CJPM \u2014 BATMAN.(Aventures).Avec Burt Ward et Adam West.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Emile.(En- tants).Avec Jam Ohlisson.BJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA WILD KINGDOM.(Documentaire).Avec Marlin Perkins.WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Anim.: Mel Allen.14h00 CJPM \u2014 LES ARPENTS VERTS.(Comédie).CKRS \u2014 CJBR \u2014 JEUX PANA- MERICAINS: \u2018Essais d'athiétisme\".(1 h).CBJET \u2014 WORLD OF PLANTS.Avec Tineke Wilders.Lumiére, chaleur et humidité, trois des six principaux éléments nécessaires à la croissance des plantes.WE ZF \u2014 BASEBALL PRE-GAME SHOW.14h15 WEZF \u2014 BASEBALL.De New York, les Red Sox de Boston s'opposent aux Yankees.(2 h.45 appr.).EN DIRECT.14h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.(Enfants).CBJET \u2014 MR.CHIPS.Avec Jon Eakes et Don McGowan.15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim.: Réal Gagnon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS.Le Grand Prix de Terre des Hommes, le concours hippique de la ville de Montréal.directement de l'île Sainte-Hélène.Anim.: Serge Arsenauit.Anal.: Olivier LeRoy.(2 h.).CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND.Anim.: Ernie Afaganis.\u2014 Reportage sur la célèbre course de chevaux du Queen's Plate présentée à la piste Woedbine de Toronto et dotée d'une bourse de plus de $100,000.Comm.: Michaet Magee, Don Wittman et Darryl Wells.CFCF \u2014 OCEANS ALIVE.(Documentaire).\u2018Crabe\u2019.\u2014 Ben et Eva Cropp s'intéressent au mode de vie, aux habitudes et à la reproduction des crabes.15h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.(Magazine).Anim.: Claude Poutin et Richard Laprise.CFCF \u2014 YOU TELL US.(Variétés).Anim.: Doug Paulson.\u2014 Panelistes: Dinah Christie, Blake Emmons et Rosemary Radcliffe.\u2014 Al McCann, directeur des sports de CFRN défie les panelistes.16h00 CJPM \u2014 ss.(Information).*'Disciplines aquatiques\u201d.Avec Gilles Houde.h.).(1h) CFCF \u2014 wiDE WORLD OF SPORTS.Combat de boxe de 15 rondes pour le titre mondial des poids moyens mettant aux prises Hugo Corro et Vito Antuofermo et compétitions de motos.(2 h.30).17h00 CJPM \u2014 LE MEILLEUR DES TAN- NANTS.(Variétés).Avec Pierre Marcotte, Roger Giguere et Christine Chartrand.Direction musicale: Daniel Hétu.Participation de Marcel Giguère.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BAGATELLE.(Dessins animés).(1 h.).WE \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Combat de boxe de 15 rondes pour le titre mondial des poids moyens mettant aux prises Hugo Corro et Vito Antuofermo.Comm.: Howard Cosell.(1 h.30).18h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.(Variétés).\u2018'St-Ludger, comté Beauce Sud\u2019.Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CKRS \u2014 LAWRENCE WELK.(Musique).(1 h.).C T \u2014 NEWS.CJBR \u2014 HEBDO-SAMEDI.(information).Anim.: Achille Michaud.(1 h.).DERNIERE.18h30 CBJET \u2014 SUN PARLOR COUNTRY.(Musique western).Inv.: Dixie Flyers, Kristy Lynn et Graham Towsend.CFCF \u2014 You TELL US.(Variétés).\u201cHistory\u201d.Anim: Doug Paulson.Inv.: Louise Lindsay.WE ZF \u2014 SHA NA NA (Variétés).19h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.(Variétés).Avec Alain Montpetit.(1 h.).KRS \u2014 CJBR \u2014 UNIVERS INCONNUS.(Documentaire).\u2018Mademoi- sells Goodall et les chimpanzés sauvages\u201d.Deux anthropologues passentcing ans au Kenya, pour étudier les moeurs des chimpanzés.(1 h.).REPRISE.CBJET \u2014 THE PAPER CHASE.(Drame).\u201cSorcerers apprentice\u201d, avec John Houseman, James Stephens, Susan Howard.CFCF \u2014 B.J.AND THE BEAR.(Aventures).\u201cShine on\u2019, avec Greg Evi- gan, Albert Saimi et Dirk Blocker.\u2014 B.Jest kidnappé par trois soeurs qui le forcent à les aider à amasser l'argent pour défrayer le coût des soins médicaux prodigués à leur père.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 WiLD, WILD, WEST.(Aventures).Avec Ross Martin et Robert Conrad.(1 h.).20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \u2018Espions en hélicoptère\" (The Helicopter Spies) (5) \u2014 E.-U.1967.Film RESTAURANT Place du Royaume.boul Tatbot.Chicoutimi 2mm oo Un festindans ES : MIKES Ouvert: jeudi, vendredi, samedi un pain.jusqu'à 3h00 A.M.Dimanche: de 16h00 à minuit 545-3533 Sous-Marins et Pizza.d'espionnage de B.Sagal avec Robert Vaughn, David McCallum et Bredford Dillman.\u2014 Deux agents secrets font appel à un expert perceur de coffres pour dérober un engin de destruction à un mégalomane.\u2014 Film de série.Péripéties assaisonnées de grains d'humour.Touches de science-fiction.Bonne interprétation.\u2014 A.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES AMIS DE MES AMIS.(Documentaire).\u2018Les petites filles du Souk''.La vie quotidienne d'enfants qui ont appris seuls à faire face à des responsabilités d'adultes en pratiquant un métier.REPRISE.CBJET \u2014 LOTO-CANADA SPECIAL.(1 h.).\u201cAll on a Summer's Day\".CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE: \u2018Why Rock the Boat?\" (4) \u2014 Can.1974.Comédie de moeurs de J.Howe avec Stuart Gillard, Tiiu Leek et Ken James.WEZF \u2014 BATTLESTAR GALAC- TICA.(Science-fiction).\u201cThe Man with Nine Lives\u201d, avec Lorne Greene, Richard Hatch et Dirk Benedict.\u2014 Starbuck doit protéger un homme qu'il croit être son père car des tueurs sont à ses trousses.(1 h).REPRISE.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'AGE D'OR.Philippe Latulippe.coureur de longue distance, a commencé à pratiquer cette discipline à l'âge de 8 ans.À 50 ans, il court 100 milles dans la ville d'Ottawa afin de sensibilier les gens au conditionnement physique.21h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 vas-y POUR LE MILLION.Tirage de la Loto-Canada.Anim.: Winston McQuade.BJET \u2014 CANADA SINGS.SPECIAL.De l'Empire Stadium de Vancouver, Juliette et Pat Rose, accompagnés par Doug Parker et son orchestre de 100 musiciens, nous convient à un spectacle tout en musique et en chansons.(1 h.).EN DIRECT.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).\u201cLike Father, Like Son\u201d, avec Gavin MacLeod, Bernie Kopell et Robert Mandan.\u2014 Un veuf et son fils tombent tous deux amoureux de la méme fille.\u201cDon\u2019t push me\u2019, avec Roddy McDowall et Tammy Grimes.21h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FETE DANS LE VIEUX PORT.inv.Robert Charlebois, Claude Dubois, Diane Dufresne et Nanette Workman.(1 h.15).(En cas de pluie, cette émission sera reportée a dimanche, 11h00 p.m.Un cinéma canadien sera alors présenté en lieu et place).22h00 CJPM \u2014 OPERATION S.Q.Avec Jacques Morency.BJET \u2014 GATHERING OF THE CLANS TATTOO.SPECIAL.Cet été.des personnes d'origine écossaises dispersées un peu partout à travers le monde se réuniront en Nouvelie-Ecosse à l'occasion du Deuxième rassemblement inter- nationat des clans.(1 h.).\u2014 FANTASY ISLAND.(Aventures).\u2018The Beachcomber\u2019 et \u201cThe Last Whodunnit\u201d, avec Ricardo Montalban, Herve Villechaize, John Astin et Celeste Holm.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE EDITORS.(Intorma- tion).\u2018Media: a new show business craze\u2019.Anim.: Gretta Chambers.\u2014L'information télévisée est-elle avant tout un spectacle?Pour répondre a cette question, on a fait appel au journaliste Michael Maclear, a Gary Paul Gates de \u201860 Minutes\u2019 et à Elwin Parry~Jones de la BBC.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDMON.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cDocteur Justice\u201d (5) \u2014 Fr.1975.Fiim d'aventures de Christian-Jaque avec John Philip Law, Gert Froebe et Nathalie Delon.\u2014 A la suite d\u2019un concours de circonstances, un médecin enquête sur la disparition d\u2019une cargaison de pétrole remplacée par de l'eau de mer.\u2014 Scénario inspiré d'une bande dessinée.Rebondissements nombreux.Suspense tenu.Interprétation satisfaisante.\u2014 À.(2 hn).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h10 CJPM \u2014 FiN DE SOIREE: \u201cMatt Heim Traque™ (The Ambushers) (5) \u2014 EU.1967.Film d'espionnage de H.Le- vin avec Dean Martin, Janice Rule et Senta Berger.\u2014 Un agent secret se rend au Mexique pour y récupérer un appareil nouveau disparu dans la jungle.\u2014 Mélange d'humour et d'aventures.Mise en scène de métier.Jeu dégagé de D.Martin.23h15 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).WE ZF \u2014 HEE HAW HONEYS.(Musique western).23h21 CFCF \u2014 PuLsE.(Information).23h21 CBJET \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE: \u201cFragment of Fear\u201d (4) \u2014 G.-B.1970.Drame policier de R.C.Sarafian avec David Hemmings, Gayle Hunnicutt et Flora Robson.\u2014 Après l'assassinat de sa tante, un écrivain doit déceler l'existence d'un réseau de Chantage.\u2014 Intrigue présentée sous un jour ambigu.Interprétation solide.(1 h.34).23h45 WEZF \u2014 WILD, WILD, WEST.(Aventures).Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cOliver\u201d (2) \u2014 G.-B.1968.Comédie musicale de C.Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.\u2014 En Angleterre, au 19ème siècle, un jeune orphelin vendu à un commerçant, réussit à s'échapper et à gagner Londres.\u2014 Ex- celiente transposition du roman de Dickens.Esprit et atmosphère de l'oeuvre originale bien conservés.01h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT: Le Virginien: \u201cLa conférence\u201d.Western avec Lee J.Cobb.CJBR \u2014 CINE-NUIT: \u2018Nuits d'amour et d'épouvante\" (8) \u2014 Ir.1971.Drame policier de L.Ercoli avec Susan Scott, Frank Wolff et Simon Andreu.\u2014 Après l'assassinat de son père.une strip-teaseuse tente d'échapper à son amant qu'elle croit ètre devenu son agresseur.\u2014 Scénario accusant un certain illogisme.(1 h.50).03h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Drame).\u2018That Time of Year\u201d.Avec Randolph Mantooth et Kevin Tighe.(1 h).REPRISE = PR - hot La og RESTAURAN f x 0 fr] KES: | Place du Royaume boul Talbot.Chicoutimi JR £1 \u2014 6461 um| og |pawes \u2018NIIALOND F 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 dimanche 1 Juillet 6h00 CFCF \u2014 THE CHURCH.(Religion).WEZF \u2014 GOOD MORNING, JESUS.(Religion).(1 h.).6h30 CFCF \u2014 cROSSROADS.(Religion).Anim.: David Mainse.7h00 CFCF \u2014 RISE AND BE HEALED.(Religion).Avec Bill Basanski.F \u2014 JERRY FALWELL.(Religion).(1 h) 7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.(Religion).8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.(Rel- gion).(1 h.).WEZF \u2014 YOUNG SAMSON.(Dessins animés).8h30 WEZF \u2014 SPACE KIDETTES.(Dessins animés) 9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINI-FEE.(Dessins animés).CBJET \u2014 THIS IS THE LFE.(Religion).CFCF \u2014 ORAL ROBERTS.(Religion}.Avec Richard et Patti Roberts etles World Action Singers.EZF \u2014 UNDERDOG.(Dessins animés) 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA PIERRE BLANCHE.(Enfants).L'histoire de deux petits enfants de dix ans, qui s'amusent à imaginer des coups pendabdles pour ensuite les accomplir.D'après ie roman de Gunnet Linde.Avec Julia Hede et UIf Hasseltorp.CBJET \u2014 MusiC AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.Croom WEZF \u2014 WORSHIP FOR SHUT- INS.10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.Messe célébrée par le père Denis Gagnon dominicain, à la paroisse Sainte-Catherine-de-Sienne, avec un groupe d'enfants.(1 h.).ET \u2014 STAR TREK.(Science- fiction).\u2018\u201cMudd's Women\" avec William Shatner et Leonard Nimoy.\u2014 Harry Mudd est de retour sur l'Entreprise avec trois jolies femmes qu'il a l'intention de vendre aux mineurs solitaires.(1 h.).CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.George Panagopoulos.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.(Religion).(1 h.).10h30 CFCF \u2014TELEDOMINICA.(2 h.30).11h00 CJPM \u2014 REX HUMBARD.(Religion).(1h) CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDES BATAILLES DU PASSE.(Documentaire).\u2018\u2019Alésia\u201d.La défaite d'Alésia.en 52 avant JC.a marqué le déclin de la civilisation celtique et fait de la Gaule une colonie romaine.Alésia: sa véritable perspective géographique et historique, conséquences de cette bataille sur les civilisations subséquentes.Comm.Henri de Turenne et René Geotfroy.(1 h).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(Information).Anim.John Grant.(1 h).WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).11h30 WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.(Enfants) Anim Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras 12h00 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.(Information) Avec Me Louis-Paul Al- lard CKRS \u2014 CJBR \u2014 La SEMAINE VERTE.(Magazine).Anim.Yvon Leblanc.Dossier: l'aquaculture en Europe Comm André Laprise Chronique hort- cole.Commentaires sur l'actualité agricole.Court sujet: \u201cL'impact du braconnage aux homards\u2019\u2019 avec André Laprise.(th).CBJET \u2014 MEETING PLACE.(Religion).Le révérend David Holmes célébre la messe à l'église anglicane de Kam- loops.en Colombie Britannique.(1 h.).REPRISE.WE ZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.(Interview).12h30 CJPM \u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cLes heures nues\u201d (4) \u2014 It.1965.Drame psychologique de M.Vicario avec Rossana Podesta, Keir Dullea et Philippe Leroy.\u2014 Une femme mariée a une aventure sentimentale avec un étudiant.\u2014 Style recherché.Montage quelque peu déconcertant.Interprètes bien dirigés.(1 h.30).ZF \u2014 DIRECTIONS.(Informa- 13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE FRANCO- PHONISSIME.(Jeu).Avec la participation des pays de la Communauté des té- tion).- lévisions francophones: la Belgique, le Luxembourg, la France, la Suisse, Monte Carlo et le Canada représenté par Ambroise Lafortune.Anim.Jean-Pierre Cuny.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.(Information).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).Anim.: Paul Hanover.WEZF -\u2014-FORUM 22.(Information).13h30 CKRS \u2014 Les excLus.(Documentaire).CBJET \u2014 HYMN SING.(Variétés).Avec la Chorale de \u2018\u2019Hymn Sing et Silvia Dick.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).; CJBR \u2014 LES HERITIERS.(Documentaire).\u2018Rêves de voyage\".WE ZF \u2014 COMEDY SHOP.14h00 CJPM \u2014 UN MONDE A SAVOIR.(Information).Avec Gérard Lareault.La cité des oeufs \u2014 Le laboratoire spécial au Slylab \u2014 L'Argentine \u2014 L'heure juste \u2014 Expédition dans le passé et 'avenir \u2014 La société Boeing.(1 h.).CKRS \u2014 LES ciraues pu MONDE.(1 h.).CBJET \u2014 ACCESS.L'organisme \u201cEdmonton Women's Shelter\u201d tient a souligner aux femmes battues qu'elles ont la possibilité de réagir face à leurs mauvais traitements.CF \u2014 HERITAGE.Emission spéciale sur les fètes du Canada.(In View retiré cette semaine).R \u2014 D'HIER A DEMAIN.(Documentaire).\u201cAu nom de la race: ia Pologne\u201d.Les méfaits de la germanisation organisée de la race teutonne.L'opération Lefesborn aura enlevé à la Pologne deux millions d'enfants.200.000 auront été consacrés à la germanisation, les autres aux travaux manuels ou tout simplement éliminés.80% ne sont jamais retournés dans leur patrie.(Fr.).(1 h.).\u2014 BASEBALL.De New York, les Red Sox de Boston s'opposent aux Yankees.(2 h.30 appr.).EN DIRECT 14h30 CBJET \u2014 GALLERY.(Documentaire).CFCF \u2014 SUPERSTAR OF WRESTLING.(Lutte).(1 h.).15h00 CJPM \u2014 L'OR ET L'ARGENT, (Information).Avec Gilles Deschènes et Michel Lecours.Sujet: \u2018Les femmes en affaires\u2018.Inv.: Mme Jeanne Guillevin- Wood CKRS \u2014 CJBR \u2014 JEUX PAN.AMERICAINS.Directement de Porto Rico.Ouverture.Comm.: Richard Gar- neau, Jacques Lebrun et Pierre Dufauit.(2h).CBJET \u2014 MUSIC TO SEE.15h30 CJPM \u2014 FLIPPER.(Aventures) Avec Luke Alpin et Brian Kelly CBJET \u2014 WHERE THE SKY BEGINS.CFCF \u2014 SUMMER SPORTS SERIES.16h00 CJPM \u2014 L'ADMINISTRATION PROVINCIALE.CBJET \u2014 IMAGES OF CANADA.\u201cThe Folly on the Hill\u201d.\u2014 L'histoire de la construction des batiments du Parlement canadien de leur conception avant la confédération jusqu'à leur construction.(1 h.).REPRISE.16h30 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.(Nocumentaire).Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.CFCF \u2014 CHRISTIAN REFORMED CHURCH.(Documentaire).\u2018Mythes of Marriage\u201d.Dernière de deux parties.\u2014 On nous parle des contes de fée qui sont généralement associés au mariage tout ens'intéressant à ce qui fait réellement le succes d'un mariage.\u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 h.30).17h00 CJPM \u2014 LE MEILLEUR DES TAN- NANTS.(Variétés).Avec Pierre Marcotte, Roger Giguère et Christine Chartrand.Direction musicale: Daniel Hétu.Participation de Marcel Giguère.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CHRE- TIENS.(Documentaire).\u201cLa formation de l'Europe\u201d.Aux iles de Lérins, près de Cannes, se trouvent les ruines du pius ancien monastère européen.Epoque de Charlemagne.Tandis que les Barbares surgissaient au nord, les monastères irlandais maintenant la flamme vivante à l'extrême ouest et les bénédictins eurent une grande influence.Le couronnement de Charlemagne par Léon Ill, à Noël de l'an 800.Narrateur: Henri St-Georges.Voix de Jacques Fauteux.(1 h.).CBJET \u2014 sunDAY NEWS.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.(Documentaire).\u201cPeople of the Waters\".\u2014 Pour savoir ce qui pousse des populations à vivre sur les rivages et les îles, nous allons rencontrer des gens aux quatre coins du monde, au Japon, en Amérique du Sud, aux Indes, en Afrique et en Thaïlande.17h30 CBJET \u2014 SPREAD YOUR WINGS.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.(Information).Avec Bruce Phillips.18h00 CJPM \u2014 LES ENNUIS DE MARIE (Comédie).Avec Mary Tyler Moore.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).BJET \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY.\u2018Charlie, the Lonesome Cougar\u2019.\u2014 Un jeune garde- forestier apprend à ses dépens qu'un cougar n'est pas si facile qu'il le pensait à apprivoiser, surtout quand il grandit et qu'il commence à accumuler les frasques.REPRISE.CFCF \u2014 TRAVEL \u201879.Anim Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.(information).Laurier LaPierre s'entretient avec les premiers ministres provinciaux.(1h) 18h30 CJPM \u2014 NOS LAUREATS.(varie- tés).Anim.: Jacques Michel.Participants: Hélène Thériault-Leclerc, France Grenier et Richard Massicotte.F \u2014 FUM FLIM.(Jeu).Anim Orson Beans.WEZF \u2014 wiLD ANIMAL KINGDOM.(Documentaire).Narr.: Marlin Perkins et Stan Brock.19h00 CJPM \u2014 LES MONROES.(Aventures).\u2018Les chevaux sauvages\u2018.Avec Mi- cnael Anderson, jr.Barbara Hershey.Keith Schultz, Kevin Schultz et Tammy Locke (1 h) CKRS \u2014 CJBR \u2014 moi ET L'AUTRE.(Comédie).\u201cLa partie de boxe\u201d.Avec Dominique Michel et Denise Fitia- trault.REPRISE CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures) \u2018\u2018Invisible Relic\u2019 avec Bruno Gerusst et Robert Clothier.\u2014 Mcloskey est mort et Relic est l'assassin! Du moins est-ce l'histoire qui atteint les oreilles de la bande chez Molly qui decode d'envoyer Relic se cacher à Coventry.Ce dermer protite de cette situation et Nick doit agir pour y mettre fin.REPRISE.CFCF \u2014 WEZF \u2014 THE HARDY BOYS MYSTERIES.(Aventures).\u2018\u201cDefection to Paradise\u2019, Zième partie avec Parker Stevenson, Shaun Cassidy et Nehemiah Persoff.\u2014 David Gates et ses amis du groupe musical \u2018\u2019Bread\u2019\u2019 aident les frères Hardy à sauver une jeune russe qui s'est enfuie par amour pour un agent secret américain.(1 h.).19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u2018images du Canada, I'lle- de-Sable et la Côte Sud\".(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).\u201cMarion: Fairy Godmother\" avec Ron Howard, Henry Winkler et Tom Bosley.\u2014 Le conseil de Fonzie transforme Ralph Malph en un grand romantique, tandis que Marion métamorphose Leather Tuscadero en une beile jeune femme lorsque tout le groupe se rend au bal militaire.REPRISE.20h00 CJPM _\u2014 EN/REE LIBRE.\u201cDon Juan maigré lui\u201d (It( ouldn't Happen to a Nicer Guy) (5) \u2014 E.-U.1974.Comédie de moeurs de C.Howard avec Paul Sorvino, Michael Learned et Roger Bowen.\u2014 Un démarcheur n'arrive pas a convaincre son entourage du fait qu'il a été \u2018violé\u2019 par une jotie femme armée d'un fusil.\u2014 Fiim tourné pour la télévision.Situation paradoxale développée avec un certain humour.Mise en scène compétente.Interprètes sympathiques.(1 h.30).CBJET \u2014 OSCAR PETERSON'S CANADIANA SUITE.SPECIAL.\u2014 Le fameux musicien de jazz et, claviériste Oscar Peterson a fait un portrait Musical de son pays natal.qui va de \u2018Land of the Misty Giants\u201d (Colombie Britannique) à \u2018Ballad to the East\u2019 (Provinces maritimes).Cette émission est une mise en danses et en images de la musique du jazzman canadien.(1 h.).CFCF \u2014 BATTLESTAR GALAC- TICA.(Science-tiction).\u2018Take the Celes- tra\u2019 avec Lorne Greene et Richard Hatch.\u2014 L'équipage du Celestra, un des navires qui suit le Galactica, se mutine et prend le contrôle du vaisseau, qu'il veut diriger vers une planète cachée.(1 h.).WEZF \u2014 SALVAGE 1.(Drame).\u201cShefter Five''.Avec Andy Griffith, Joey Higgins et Michelle Stacy.\u2014 Harry Bro- derick tente de sauver Melanie, Skip et une petite fille qui sont prisonniers d'un abri contre les bombes, à quelque 300 pieds sous terre, à la suite d'un tremblement de terre.(1 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs BEAUX DIMANCHES.\u201cUne aventure arctique de Jinny\u201d.Jinny Gilbertson.cinéaste âgée de 75 ans, vit avec les Inuits de Corral Harbor depuis 1970.Elle raconte une expédition (avec attelage de chiens) dans tes neiges de l'Arctique.21h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FETES DU CANADA.En direct de la Coliine parlementaire.Inv.: Maureen Forrester, Carol Baker, Nicole Martin, Patsy Gallant, Laura Vinson, Roxolana Roslak.John- Allan Cameron, Jacques Michel.Robert London.Rudy Webb et Mark Robinson, Monsieur Pointu, Winston McQuade.Joey Miller.le Burlington Teen Tour Band.les Canadian Brass Orchestra, les danseurs ukrainiens Shumka et I'Ottawa Choral Society.Dir.artistique: John Hirsch.Dir.mus.Howard Cable.(1 h.30) CBJET \u2014 THE SHOW ON THE HILL.SPECIAL.Un spectacle pour la Fête du Canada incluant Carol Baker, te groupe Canadian Brass, John-Allan Cameron, Patsy Gallant.l'orchestre du Cap Breton.Maureen Forrester.Nicole Martin.Rudy Webb.Laura Vinson et les Red Wing, le Burlington Teen Tour Band et les Cantata Singers (2 h) CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comedie) Avec.Gavin MacLeod et Bernie Kopell (1 h) WEZF \u2014 ABC SUNDAY MOVIE.\u201cThe New Maverick\u201d (5) \u2014 E -U 1978 Western de H.Averback avec James Garner, Charles Frank et Susan Blanchard.\u2014 Un jeune gamin rejoint dans l'Ouest ses deux oncles, aventuriers débonnaires.\u2014 Film tourné pour la télévision.Reprise peu inspirée des recettes d'une série à succès.Mise en scène indifférente.Jeu acceptable des comédiens.\u2014 A.(2h).21h30 CJPM \u2014 SHIRLEY.(Variétés).Inv.: Stéphane Robert.Avec la participation de Yolande Circe, Michel Noël, Claude Michaud et Roger Giguere.Directeur musical: Roger Pilon.22h00 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.(Information).\u201cTémoin de premier type\u201d.Anim.Jacques Lebrun.inv.Mile Daphnée Pontbriand.\u2014 Une personne viendra nous raconter l'expérience qu'elle a vécue dans des Circonstances bien particulières: le contact avec un REL volant non identifié.F\u2014ws.(Information).Anim.Jim Reed.Helen Hutchinson et Henry Champ.\u2014 Les danseuses \u201ctopless; le portrait d'un jeune millionnaire aibertain qui illustre bien l'optimisme de la province: et la violence des spectateurs passionnés des matches de soccer en Grande-Bretagne.(* h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sPonTs- DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 FiN DE SOIREE.\u201cvengeance\u2019 (Revenge) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame de J.Taylor avec Shelley Winters, Stuart Whitman et Bradford Dillman.\u2014 Une folle enferme dans sa cave un homme qui, croit-elle, a séduit sa fille.\u2014 Effets de suspense plutôt grossiers.Mise en scène valable.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cSourires d'une nuit d'été'' (2) \u2014 Sued.1955.Comédie psychologique de |.Bergman avec Eva Dalhbeck, Gumnar Bjornstrand et Ulla Jacobsson.\u2014 Suite de chassés-croisés amoureux dans un milieu bourgeois suédois.\u2014 Comédie à la fois enjouée et amère où se manifestent le sens du dialogue et l'acuité psychologique de l'auteur.Oeuvre empreinte d'une ironie désabusée.Interprétation de qualité.(1 h.50).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h15 CBJET \u2014 THE OITY TONIGHT.(Information).Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.WE ZF \u2014 PTL CLUB.(Religion) 23h21 CFCF \u2014 PutsE.(Information) 23h35 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cThe Adventures of the Wilderness Family\" (5)\u2014 E.U.1975.Comédie dramatique de S.Raftill avec Robert F.Logan, Susan Damante Shaw et Hollye Hoimes.\u2014 Un ouvrier entraine sa famille dans une nouvelle existence alors qu'il s'installe dans une région isolée des Rocheuses.\u2014 Scénario plutôt artificiel.Belles photos.Gaucheries techniques dans la réalisation.Interprétation acceptable.\u2014 E.(1 h 45) 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cPaint your Wagon\u2019 (5) \u2014 E.-U 1969.Comédie musicale de J.Logan avec Lee Marvin, Clint Eastwood et Jean Seberg \u2014 En Californie, des mineurs privés de femmes convainquent un Mormon de passage de vendre a l'encan une de ses épouses.\u2014 Film à grand déploiement.Mise en scène un peu lourde Construction dramatique faible.Passages savoureux Jeu pittoresque de L Marvin em de O voorofM =O es an- ins 16- vi- tes Jif- (in- Jon lundi 2 juillet .106 : En raison de conflits syndicaux au canal 10,la programmation est perturbée, ce qui aftecte les postes affiliés 4, 6, 7, 8,9.11, 40.Veuillez prendre note que durant le conflit, la programmation du canal 10 débute vers 11h45 a.m.pour se terminer vers 11h15 p.m.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Intorma- tion).Anim.: Gait Scott et Norm Perry.\u2014 Approche dynamique des nouvelles d'actualité sportives et météorologiques.es, EZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).Anim.David Hartman (2h) 9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).Avec Diane Ippersiel WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion) \u20182 h) 9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING?(Cuisine).\u201cRagtime Tuna et Canton Tuna\u201d.Anim.Ruth Fremes 10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique) 10h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.Avec Lynn Henderson.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).\u2018\u2018Conditionnement physique général\".Dossier des gens qui ont bien réussi.Anim.Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).Avec Bob Homme.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CLAK.(Enfants).Avec Louise Portal, André Cartier, Jocelyne Goyette, Michelle Deslauriers.Jacqueline Barrette et Robert Toupin.BJET \u2014 MR.DRESSUP.(En- tants).Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jou).Anim .Jim Perry.inv.: Billy Van et Roxie Rokker 10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.Anim.: Lise Massicotte.\u2018\u2018Décoration d'intérieur\u201d, avec Madeleine Arbour.Les cadeaux, les objets et meubles qui nous sont transmis par héritage; comment les intégrer à notre décoration.Photos de famille: chaises disparates.collections d'assiettes et de tableaux.\u201cLa chaîne haute fidélité\u201d, avec Pierre Charest.électronicien.Le bras de lectures: comment le changer ou l'ajuster.CBJET \u2014 SESAME STREET.(En- tants).(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(Information).Avec Marguerite Corriveau.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshail et Cindy Williams.11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.Avec Pierre Simard.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).Anim: Pierre Simard et Réal Gagnon.KRS \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.(Aventures).CF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 ROQUET BELLES OREILLES.(Dessins animés).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.: Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CKRS \u2014 LASSIE.(Aventures) CBJET \u2014 HOE, HOE, HOE.Information sur ie jardinage.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Une vedette en herbe\".Le réalisateur Gratien Geliroc remarque Dé- limaet l'engage à son émission.Fred devient l'imprésario de sa femme et lui fait suivre des cours de maintien et d'élocution.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).Anim.Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 v'a DU SOLEIL.(Magazine).Avec Claude Mailhot et Fernand Gignac.(1 h.) CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur DES ROULETTES.(Jeu).Anim.: Pierre Marcotte, Coanim.: Louise Hamel.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Teléroman) CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).Anim.John Michael.WE ZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher 13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Anim.Clémence Desrochers.Cuisine mini-budget: dessert froid à la crème.avec Claudette Taillefer.Restauration petits objets de bois pour collectionneur, avec Ken Meany.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE: \u2018Manslaughter\u201d, avec Michael Kirby.narr.Ken Haslam.\u2014 Calvin est accusé de meurtre quand une jeune femme avec qui il se battait est morte noyée en s enfuyant en automobile sur un quai d'où elle est tombée.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).Anim.: Paul Hanover.WE ZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(T¢- léroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).Avec Claude Steben.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Géralde Lachance.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Eric Carmen, Dan Hag- gerty.Gordon Pinsent et Shari Lewis.(1 h).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Québec.\u2018Les cochers de la ville de Québec\".inv.: MM.Gilles Laurin, professeur à la formation de cochers, et Camille Savard.cocher depuis 30 ans.\u2018Le Musée militaire de Québec\".Inv.: Le lieutenant-colonel Lucien Turcotte, conservateur du Musée de la Citadelle.Il se raconte et nous parle de vieux canons, de pièces diverses et des effets militaires du général Vanier.Anim.: Louis Thiboutot.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).Anim.: Suzanne Lapoirste.\u201cL'Age d'or\u201d, \u2018Arts et métiers\u201d, avec Mme Lise Thibault.REPRISE.ET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLe pays d'où je viens\u201d (4) \u2014 Fr.1956.Fantaisie musicale de M.Carné avec Gilbert Bécaud, Françoise Arnoul et Madeleine Lebeau.\u2014 Un jeune homme riche profite du fait qu'il est le sosie d'un pianiste amoureux timide d'une gentille serveuse.\u2014 Fantaisie réalisée alertement.Ensemble sain.Bécaud excellent.\u2014 À.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.(Information).Anim.: Hana Gart- ner et Garry Bown.\u2014 Le docteur John MacDonald.atteint du cancer du poumon, nous parle de sa vie depuis quelques années et de son avenir.De plus, on s'intéresse à un appareil électronique qui aide à atténuer la douleur.CF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman}.(1 h.30) 14h45 CJPM \u2014 CINE-QUINZ: \u201c Terreur sur la montagne\u201d (A Cold Night's Death) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame d'horreur de J.Freedman avec Robert Culp, Eli Wallach et Michael C.Gwynne.\u2014 Deux savants isolés par une tempôte de neige sont attaqués par une force mystérieuse.\u2014 Suspense plutôt artificiel.Réalisation technique moyenne.Interprétation adéquate.Film tourné pour la télévision.(1 h.45).15h00 CBJET \u2014 WESTERN SUMMER.PREMIERE.Anim.: Bob McLean.\u2014 On discute de l'histoire de Bantf et des gens qui y habitent.de l'importance du chemin de fer dans cette région, de l'Ecole des Beaux-Arts de Banif et on visite l'Hôtel Banff Spings.(1 h.).WE ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téleroman).(1 h.).16h00 CKRS \u2014 CUBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).La vie des animaux domestiques.Marionnettistes: Bernard Poisson et Hélène Falcon.Voix: Marie-Josée Longchamp, Serge Turgeon, Claudette Delorimier et Nicole Morin.CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).Anim.Paul Soles.\u2014 Le transgresseur de ta lo! joue au photographe à Baltimore, paie des factures a Pontiac.au Michigan, et va a Grenfell.en Saskatchewan.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu) Anim Pierre Lalonde WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Teléroman).16h30 CJPM \u2014 LES ENVAHISSEURS.(Science-tiction).\u2018Genese\u201d.Avec Roy Thinnes.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 PICOTINE.(Enfants).\u201cLa flûte à rêver\".Avec Linda Wilscam.CBJET \u2014 CHILDREN OF THE WORLD.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.: Richard Dawson.EZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cLe chevalier du roi\u201d (The Black Shield of Falworth), E.-U.1954.Film d'aventures de R.Mate avec Tony Curtis, Janet Leigh et David Farrar.\u2014 Le fils d'un comte condamné injustement tente de réhabiliter la mémoire de son père.\u2014 Sorte de document sur la chevalerie.Eclairages et décors soignés.Interprétation vivante.\u2014E.(2h).CÉJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u201cThe Forty Year Itch\u201d, avec Shirley Jones, David Cassidy et Susan Dey.\u2014 Les Partridge ont de la difficulté à combler le fossé des générations qui sépare leur grand-mère de leur grand-père.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).Anim.: Bob Barker.(1 h.).CJBR \u2014 CIRQUES DU MONDE: \u2018Cirque de Moscou\u201d.L'URSS possède deux cirques permanents.Celui de Moscou, qui a fait le tour du monde, est le plus connu.Des maîtres du Cirque recrutés dans les quinze Républiques fédérées y font la démonstration de leur art.(1 h).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.Avec Réal Giguère.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).The Bunkers and inflation\u201d, (1ère partie), avec Caroll O'Connor, Jean Stapleton, Sally Struthers et Rob Reiner.\u2014 La fête du 26ième anniversaire de mariage des Bunker est assombrie par la nouvelle d'une grève l'usine où travaille Archie.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.CJBR \u2014 cE SOIR.(information).Anim.: Normand Harvey.WE ZF \u2014 news.18h25 CJBR \u2014NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Intorma- tion).JBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.José Luis de Villalonga se raconte (1ère de 5).Ecrivain, journaliste et acteur de cinéma d'origine espagnole.il parle des personnalités exceptionnelles qu'il a rencontrées.du franquisme.de l'amour.de l'aventure WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).Anim.: Peter Marshall.19h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.(Drame).\u2018Une belle équipe\u201d.Avec Michael Landon, Karen Grassle et Melissa Gilbert.Les hommes de Walnut Grove acceptent le défi d'une équipe de baseball et engagent leur honneur.et un peu d'argent.sur le résultat d'une importante rencontre, aux 4.9, 11, \u201cChasse aux papillons\u201d.(1 h.).CKRS \u2014 L'ODYSSEE sOUS- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(Documentaire).(1 h.).JET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018You Try to be a Nice Guy\", avec Mary Tyler Moore.Edward Asner et Ted Knight.\u2014 Mary essaie de remettre une ancienne camarade de prison dans le droit chemin.REPRISE.CFCF \u2014 WHAT'S MY LINE.(Jeu) Anim.Don McGowan.CJBR \u2014 cosmos 1999.(Science- fiction).\u2018Collision inévitable\u201d.Avec Martin Landau, Barbara Bain et Catherine Schell.\u2014 L'explosion d'une charge nucléaire destinée à faire sauter un aste- roide avec lequel la lune risquait d'entrer en collision fait dévier la planète.La lune se dirige vers une planète beaucoup plus grosse qu'elle.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CBJET \u2014 CANADA DAY CELEBRATION.Stéphanie Brunelle jette un coup d'oeil sur les festivités du 1er juillet dans la ville de Bury.au Québec.CF \u2014 HEADLINE HUNTERS.(Jeu).Anim.: Jim Perry.F \u2014 BEWITCHED.(Comédie).Avec Elizabeth Montgomery.20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.(Science-fiction).Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BRIGADES DU TIGRE.(Policier).\u2018\u2018Cordialement vôtre\u201d.Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tribout.Un ingénieur anglais se rend en France afin d'aider un inventeur français à mettre au point un submersible pouvant concurrencer les sous-marins allemands.Les services d'espionnage germaniques tentent de saboter cette \u201centente cordiale\".(1 h.).REPRISE.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.(Drame).Avec Ken Howard, Ed Bernard.et Joan Pringte.\u2014 Thorpe doit essuyer de sévères critiques lorsqu'il manque le diner d'équipe etla pratique de chant des joueurs de basket-ball! parce qu'il sort avec une jeune fille qui a une drôle de réputation.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 THE NEW AVENGERS.(Aventures).Avec Patrick McNee et Joanna Lumiey.(1 h.).ZF \u2014 BASEBALL Ligue nationale ouaméricaine.\u201cClubs & confirmer\u2019.(3 h.appr.).EN DIRECT.21h00 CJPM \u2014 DROLE DE MONDE.(Comédie).\u2018\u2018La grenade\u201d.Avec Janine Sutto, Jean-Louis Millette et Georges Carrère.Thérèse Lemoine quitte la ville pour se rendre auprès de sa Mère qui ne va pas très bien.Donc, elle acquiesce aussitôt à la demande de Claire Loran- ger, celle de se réfugier dans son appartement, pour se soustraire aux avances tenaces de son ex-fiancé qu'elle a quitté à cause d'une jalousie maladive.REPRISE.CKRS \u2014 COLUMBO: \u201cMatch den- gereux'\u2019 (The Most Dangerous Match) (5) \u2014 E.4U.1973.Drame policier de E.M.Abroms avec Peter Falk, Laurence Harvey et Jack Kruschen.\u2014 Un policier s'efforce d'incriminer un champion aux échecs qui a éliminé par le meurtre son principal adversaire.\u2014 Episode de la série \u2018\u2019Columbo\u201d.Variations sur des recettes connues.Mise en scène acceptable.Interprétation valabie.(1 h.30).BJET \u2014 MASH.(Comédie).\u201cBJ.Papa San\u2019.Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.\u2014 B.J.sert presque de père à une famille coréenne lorsqu'une petite fille demande des soins médicaux pour son père qui souffre d'une pneumonie.REPRISE.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE: \u201cishi, the Last of his Tribe\" (3) \u2014 E.-U.1978.Drame social de R.E.Miller avec Dennis Weaver, Eloy Phil Casados et Devon Erickson.\u2014 Un anthropologue s\u2019'occupe d'un jeune Indien de Californie.seul survivant de sa tribu.\u2014 Film tourne pour la télévision.Transposition nuancée d'une expérience réelle.Mise en scène sobre et sensible.Excellente interprétation.\u2014 A.(2 h.).R \u2014 LES JORDACHE.(Drame).Avec Peter Strauss.(1 h.).21h30 CJPM \u2014 INDISCRETION D'UNE CAMERA.André Robert visite Antonine Maillet.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.(Comédie).\u2018Never Leave me Lucille\u2019.Avec Gary Sandy.Gordon Jump et Loni Anderson.\u2014 Etant depuis peu séparé de son épouse, Herb Tarlek s'imagine qu'il va profiter à plein de sa nouvelle vie de célibataire pour faire la bombe, mais ses amis ont d'autres visées.REPRISE.22h00 CJPM \u2014 Tic TAC TOC.(Jeu).Anim.Claude Mailhot.Inv.Edward Rémy.Mario Lirette, Janine Sutto, Alain Montpetit, Emile Genest, Paul Houde.Richard Niquette, Yoland Guérard et Louise Deschâtelets.CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.(Information).Avec Knowiton Nash CJBR \u2014 ENTRE NOUS.Un jeune couple relate avec humour leur vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Alderton.Texte: Charlotte Bingham et Terence Brady 22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec George Whelan.\u201c\u2019L'opinion de Marc Laurendeau\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Anim.Normand Harvey.CBJET \u2014 THiS LAND.(Documentaire).\u201cKing of the Bush\u2019, narr.Don Francks.\u2014 L'orignal, le plus majestueux des animaux Canadiens, est en danger à cause de l'homme.Comment font les biologistes pour protéger ces animaux des mé.«s de la Civilisation ?22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NouvELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 sCENES DE LA VIE CONJUGALE.(Drame).Avec Liv Uliman et Erland Josephson.\u201cPaula\u201d.Brutalement Johan rompt l'équivoque.Il a une liaison et, amoureux, a décidé de quitter Marianne.Celle-ci n'avait rien vu venir.(1 h.).REPRISE.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).Avec Edward Asner et Ted Knight 23h10 CJPM \u2014 WMEDECIN D'AU- JOURD'HUI.(Drame).Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Intormation).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WEZF \u2014 POLICE STORY.(Policier).Avec Edward Asner, Vic Morrow et Chuck Connors.\u2014 Un criminel surpris par la police en train de commettre un hold-up dans un supermarché se sert d'une cliente comme écran et ouvre le feu sur les agents.(2 h.).REPRISE.23h45 CBJET \u2014 SECRET ARMY.(Drame).\u2018\u2019The Lost Sheep\u201d, avec Bernard Hepton, Jan Francis et Christopher Neames.\u2014 Un nouveau type d'avion, le \u2018mosquito\u2019, est abattu avec un équipement de radar ultra-secret à son bord.00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CONTES DE CAMPAGNE: \u2018Week-ends\u2019.Réalisé par Silvio Darrizzano, avec Maggie Fitzgib- bon et Peter Firth.Chaque week-end, un commerçant emmène sa femme dans sa maison de campagne qu'elle trouve triste et sordide.La présence d'un grand adolescent sur les lieux [ui apprend soudain à goûter cette vie toute simple.(1 h).REPRISE.CFCF \u2014 THE ROCKFORD FILES.(Policier).Avec James Garner.(1 h.) 00h10 CJPM \u2014 LES INCORRUPTBLES.(Policier).Avec Robert Stack.SL \u2014 6464 UIN( 0\u20ac (poules \u2018NJIGILONO 31 E QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 A , mardi 3 Juillet 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Intorma- tion).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WE ZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h) 9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u2018Stuffed Turban Squash\u2019 et \u2018Honey Rum Baked Beans\u2019.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 ¢BC GOOD MORNING.Avec Bill Dick.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).\u201cPoitrine\".Utilisons les terrains de jeux.Anim.Raymond Gagnon.Part.: Micheline.BJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU JARDIN DE PIERROT.(Enfants).Avec Pierrette Boucher.CBJET \u2014 WR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TRIBULE.(Enfants).Stimule le sens de l'observation des jeunes et éveille leur intérôt vis-à-vis de la faune et de la flore.Texte: Pierre Sarrazin.Marionnettistes: Marie-France Bernier et Ginette Anfousse.Dir.mus.Louis Baillargeon.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Le meuble\u2019, avec Jean- Pierre Bellemare.Le meuble artisanal au Québec.\u2018\u2019Rélérence-express'\u2019: radio amateur du Québec.\"Hygiène capillaire\u201d, avec Pierre Ladouceur: les brosses, les fers à friser.BJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014MONTREAL SUMMER.(In- tormation).WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 MDI CHAUD.(i n.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 GRAINE D'ORTIE.(Enfants).L'histoire d'un enfant de sept ans, pupille de I'Assistance publique qui découvre le monde âpre et rude des adultes.D'après le roman de Paul Wagner.Avec Yves Coudray.Georges Chamarrat et Jacques Zanetti.WE ZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 county ov.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animes).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Fred, relationniste'.Sur les instances de son patron, Fred consent 3 sortir une riche cliente.[! l'emmène à la «1 Moussethèque où Arthur et Bertha sont justement attablés.WE ZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu) 12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEIL.(Maga- zn (1 2d KRS \u2014 CJBR \u2014 sun DES ROULETTES.(Jeu).Coanim.: Claudette Hallé.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).FCF \u2014 STREET TALK.(Iinter- view).\u2018Should Marijuana be Legalised?\".WE ZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Cuisine: côtes de boeuf au beurre vigneron, avec Françoise Sesé.Bricolage: porte-serviettes, avec Claude Paré.BJET \u2014 ON THE EVIDENCE.\u201cArmed Robbery\".(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- téroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Patrick Duffy, Marilyn Sokol, Nicholas Campbell et Marie-Lynn Hammond.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Trois-Rivières.\u2018Des femmes qui ont fait avancer le bénévolat\u201d.Réjane Peach, présidente de l'Âge d'or de La Tuque et présidente régionale de la fédération, a organisé les Jeux du Québec pour l'Age d'or et ceux des handicapés.Solange Lamothe, présidente depuis neuf ans au Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain.Pauline Boileau, présidente des Consommateurs au Québec et membre de l'Institut national de productivité.Anim.et rech.Louise Hamel.14h00 CJPM \u2014 \u201cNotre langue\u201d avec Jacques Laurin.\u2014 \u2018Médecin de famille\u201d avec le Dr Maurice Lauzon.REPRISE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes lois de l'hospitalité\u201d (Our Hospitality) (3) \u2014 E.-U.1923.Comédie de B.Keaton et J.G.Blystone avec Buster Keaton, Natalie Talmadge et Joe Roberts.\u2014 Introduit au sein d'une famille rivale, un jeune horme est sauvé de la mort par les lois de l'hospitalité.\u2014 Nombreux passages savoureux.Poursuite finale semée de gags irrésistibles.Interprétation fort alerte.\u2014 E.{1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM OTTAWA.(Information).\u201cPro Athietes - The New Evangelists''.\u2014 On s'intéresse aux athlètes qui épousent une cause religieuse et la défendent en tirant profit de leur popularité.F \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).{1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u2018John et Mary\" (John and Mary) (4) \u2014 E -U.1969.Drame sentimental de P.Yates avec Mia Farrow, Dustin Hoffman et Michael To- lan.\u2014 Deux jeunes gens apprennent à s'aimer après une aventure d'une nuit.\u2014 Ton intimiste habilement maintenu.Construction complexe.Interprétation excellente.(1 h.45).15h00 CBJET \u2014 WESTERN SUMMER.(1 h ) WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS 1S THE LAW.(Jeu) Le hors-la-loi reluque les belles ha- waiennes, nourrit des cochons en Saskatchewan et Chasse le python en Ontario.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.(Science-fiction).\u2018Tuez Straker\u201d.Avec Edward Bishop et George Sewell.(1 h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Grusor ET DELICAT.(Enfants).\u201cLes belles vacances\u2019.\u2014 Avec Lise Tassé, Benoît Girard, Clémence Desrochers et Monique Joly.REPRISE.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.(Documentaire).\u2018The Invisible Reef\u201d.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cPour qui sonne le glas\u201d (For Whom the Bell Tolis) (4) \u2014 E.-U.1947.Drame de guerre de S.Wood avec Gary Cooper, Ingrid Bergman et Katina Paxinou.\u2014 L'idylle tragique d'un volontaire améri- cainetd'une Espagnole durant la guerre civile d'Espagne.\u2014 Adaptation spectaculaire du roman d'Hemingway.Mise en scène de métier.Fort bons interprètes.(Suite à 6h17 p.m.).(1 h.10).À SUIVRE.CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comedie).\u201cI Can Get it for you Retail\u201d.\u2014 La tentative de Danny d'acheter un manteau de vison pour sa mere donne d'étranges résultats, surtout pour Keith.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014CHAPEAU MELONETNEZ RETROUSSE.(Enfants).\u201cll nous faut un limier\u201d.Des petits garçons décident de préparer des numéros de cirque.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comedie).\u2018Archie Underfoot\u2019 2iéme partie.\u2014 A cause de la grève, Archie passe ses journées à s'esquinter les pieds sur la ligne de piquetage et à déranger tout le monde à la maison.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.CJBR \u2014 CE soir.(Information).WE ZF \u2014 News.18h15 CKRS \u2014 ACTUALITE REGIONALE.18h17 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.(Suite).\u2018Pour qui sonne le gias\u201d.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Intorma- tion).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.José Luis de Villalonga se raconte.(2e de 5).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).19h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUI.(Drame).\u2018Conflit\u2019.Avec Chad Everett et James Daly.S \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.(Aventures).Avec Barbara Bain et Martin Landau.(1 h.).BJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u201cYou Can't Loose Them All\u201d.\u2014 Lou gagne un oscar mais ne peut pas se résoudre à faire un discours.REPRISE.CFCF \u2014 DOWNRIGHT DISCO.(Variétés).Anim.: Barry Flatman.Inv.Suzanne Stevens, Barbara Law et Alma Fay Brooks.CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.\u201cKamu et les antilopes\u201d (1ére de 2).Le jeune orphelin Kamu tente de convaincre son oncle braconnier de la nécessité de protéger la faune du pays.(1 h) WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.(Variétés).Inv.: Leslie Uggams.REPRISE.CFCF \u2014 THE PATSY GALLANT SHOW.(Variétés).inv.: Donna et Andrew Best, Marc Jodon et Rita Johns.WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 HUNTER.(Aventures).\u201cGroupe K1\u201d.2e partie.Avec James Franciscus et Linda Evans.CKRS \u2014 CJBR \u2014 commissa- RLAT SPECIAL K1.(Policier).\u201cLa pluie, témoin à charge\u2019.Avec Hubert Suschka, Gert G.Hoffmann et Claus Ringer.\u2014 Des promoteurs veulent acheter une ferme afin de favoriser l'installation d'une fabrique de piomb.(1 h.).CBJET \u2014 THE UPCHAT LINE.(Comédie).\u2018One Good Turn\u2019 avec John Alderton.\u2014 Mike Upchat excelle dans l'art de se faire passer pour quelqu'un d'autre.Mais quand on le défie de personnifier un expert en ordinateur.ilsem- ble perdre tous ses Moyens.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).Avec Don McGowan.Iav.: Mac- Donald Carey et Donald O'Connor.WEZF \u2014HAPPY DAYS.(Comédie).20h30 CBJET \u2014 THE REAR BREAD.(Documentaire).\u2018\u201cPork Power\u201d.\u2014 L'histoire de la famille Boisjoli et de son entreprise d'agriculture sans sol.REPRISE.CFCF \u2014 WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u201cThe Tenants are Revoling\u201d avec Penny Marshall et Cindy Williams.\u2014 Laverne.Shirley et leurs voisins s'efforcent d'effectuer les réparations nécessaires dans la maison à appartements de Mme Babish avant qu'elle n'écope d'une amende de la part d'un inspecteur.REPRISE.21h00 CJPM \u2014 LES GRANDS REPORTAGES.(Documentaire).\u2018Je suis la colonne vertébrale de Georges\u201d.Anim.Alain Stanké.Inv.: Le Dr Michel Dupuis et Clémence Desrochers.\u2014 Le docteur Dupuis nous fournira de judicieux conseils autant sur la prévention que sur les traitements de malaises affectant un grand nombre de sédentaires: les douleurs à la colonne vertébrale.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 PREMIERE PAGE.(Information).Anim.: Pierre Olivier.(1 h.).CBJET \u2014 CBC FILM FESTIVAL.\u201cInside Out\u2019 avec Carole Laure, John Ju- liani et Ratch Wallace.\u2014 L'histoire de deux Canadiens qui ont organisé des routes d'évasion pour les pilotes alliés dans la France occupée.(2 h.).CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.(Musique western).Anim: Ronnie Pro- bet.Inv.: Les Drifting Cowboys.Sylvia Tyson et Leroy Van Dyke.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.(Comédie).\u2018\u2019The Bake-Off\" avec Joyce DeWitt, John Ritter et Suzanne Somers.\u2014 Chrissy mange la tarte que Jack avait faite en prévision d'un concours culinaire et elle espère Corriger la situation en achetant une autre à la boulangerie.REPRISE.21h30 CFCF \u2014 WEZF \u2014 Taxi (Comédie).\u2018Elaine and the Lame Duck avec Judd Hirsch et Tony Danza.\u2014 Alex sympathise avec un client qui est trop timide pour avoir du succès avec les femmes.Il arrange un rendez-vous avec Elaine.et celle-ci s'aperçoit qu'elle a affaire à un membre du congrès.22h00 CJPM _ SYMPHORIEN.(Comédie).\u2018Les millionnaires\u201d.Avec Gilles Latulippe, Janine Sutto et Jean Coutu.\u2014 Constatant que.trop souvent, tous et chacun ont recours aux mensonges pour se tirer d'affaires.Mme Sylvain fait une suggestion: pour une semaine, celle ou celui qui sera pris en flagrant délit devra payer $1.00 d'amende à chaque occasion.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PULSION.(Variétés).Anim.: Pierre Létourneau.Inv.Gaston Couturier et Robert Leroux.G.Couturier: \u201cAmigo\u201d et \u201cAmour amie\u201d.R.Leroux: \u2018Dis-moi l'homme\u201d et \u2018Ca fait longtemps\u201d.CFCF \u2014 QUINCY.(Policier).\u201cTwo Sides of Truth\u2019 avec Jack Klugman.\u2014 Quincy s'oppose à son mentor, le plus éminent pathologiste du pays.dans un casoëù ilya possibilité d'homicide.(1h) WEZF \u2014 JULIE FARR, M.D.(Drame).Avec Susan Sullivan et Mitchell Ryan.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Jean-Guy Dubuc\u2019.CKRS \u2014 GJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h45 CKRS \u2014 AUFIL DEL\u2019ACTUALITE.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 AINSI VA LA VIE.Reprise d'une émission de \u2018Second Regard\u201d: \u201cLa Grèce\u201d.Entrevue d'Yves Blouin avec M.Constantin Statsos, président de la Grèce.\u2014 Entrevue de Myra Cree avec Mme Nicole Tardif-Painchaud.auteur d'un livre sur l'architecte Dom Beliot.Rech.: Myra Cree et Jeanne Mo- quin.(1 h).ET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 LE SAINT.(Aventures) Avec Roger Moore.{1 h.).23h21 CFCF \u2014 puLSE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK.\u201cFrenzy\u201d (3) \u2014 G.-B.1972.Drame policier d'A.Hitchcock avec Jon Fich, Alec McCowen et Barry Foster.\u2014 La police de Londres se met à la recherche d'un meurtrier maniaque qui étrangle les femmes à l'aide d'une cravate.\u2014 Mélange expert de tension et d'humour.23h45 CBJET \u2014 LEE AT STAKE.\"So Who's Sick\u2019.\u2014 Un groupe de la bande à Baader a investi l'ambassade allemande a Stockholm en avril 1975.Trois membres du personnel ont été tués et l'affaire prit fin dans une gigantesque explosion qui mit le feu au bâtiment de l'ambassade.(1 h.).REPRISE.00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLa maison de Madame Adler\u2019 (A House is nota Home) (6) \u2014 E.-U.1964.Drame psychologique de R.Rouse avec Shelley Winters, Robert Taylor et Ralph Taeger \u2014 Dans les années 20 à New York, une immigrante devient la directrice d'une maison de prostitution.\u2014 Recherche d'éléments à sensation.Tendances me- lodramatiques.(1 h.45).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cHard Driver\u2019 (4) \u2014 E.-U.1973.Drame de L.Johnson avec Jetf Bridges.Valerie Perrine et Geraldine Fitzgerald.\u2014 Pour venir en aide à son père emprisonné pour fabrication clandestine d'alcool, un jeune campagnard se lance dans les compétitions automobiles.\u2014 Observations de moeurs bien rendues.(1 h.app.) 00h10 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Poli- cler).Avec Raymond Burr et Gary Collins mercredi 4 Juillet En raison de conflits syndicaux au canal 10, la programmation est perturbée, ce qui affectera les postes affiliés 4, 6, 7, 8, 9.11, 40.Veuillez prendre note que durant le conflit, la programmation du canal 10 débute vers 11h45 a.m.pour se terminer vers 11h15 p.m.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Information).(2 h.).WE ZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 ny.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).C \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).\u2018Conditionnement physique général\u201d.Le cholestérol.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.(Enfants).Avec Suzanne Garceau et Alain Gélinas.BJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS: \u2018\u2019Périnatalité\u2019\u2019, avec Nicole Hébert-Marchand.Rôle du conjoint durant la grossesse, le travail et l'acéou- chement.\u201cA votre santé\", avec Louise Lambert-Lagacé.Du yogourt à toutes les sauces.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).FCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(in- WE F \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 MiDi CHAUD.(1 h).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE.(Entants).\u2018\u2019L'orage\u201d'.Les pêcheurs ont connu des saisons difficiles et ils ont du mal à joindre les deux bouts.Un étranger viandra les aider à er leurs problémes.\u201cWEZE \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 cook's TOUR.CER F \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018\u2019La cachète de Délima\".Délima a économisé une petite somme d'argent afin d'offrir un cadeau d'anniversaire à son mari.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDI.12h30 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEIL.(Magazine).(1 h.).\u2014 CJBR \u2014 sur Des ROULETTES.(Jeu).Coanim.Jean Du- charme.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Tricot: chandail des Fêtes, avec Lise Poirée-Godin.Cuisine: oie farcie.avec Rolande Desbois.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE: \u201cMurder: Regina vs Andrew\u201d.(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- téroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Kelly Monteith, Jimmy Hampton, Ronnie Prophet et Janet Du- bois.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REeFLETS D'UN PAYS.De Jonquiére.Deux hommes d'affaires se racontent.Inv.: MM.Alfred Hamel, se racontent.inv.: MM.Alfred Hamel.ex-maire de St-Félicien, président de la compagnie Expéditex et de Québecair: Joseph-Arthur Tremblay, membre fondateur de la chaîne d'alimentation Provigo.Rech.et anim.: Marie- Josée Desjardins.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).\u201cLa nutrition\u201d, avec Mme Louise Desauiniers.\u2018La boîte à idées\u201d, avec Francine Vandeiac.REPRISE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE, (Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VVRE.Anim.: Pierre Paquette.Inv.: groupe de l'Age d'Or de Fernham.Partie musicale: Mmes Aline Emond, Alma Thurston et Ida Galipeau, chanteuses: MM.Ovila Racicot, pianiste.et Arthur Bergeron, accordéoniste.M.Robert Thurston nous parle de l'élevage des pigeons.Information: \u201cLes problèmes en cours de bails\u201d, avec Me Michel La- marre.Dir.mus.: Herbert Ruff.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.(Information).On rencontre Florence Bird, une ex-journaliste qui a également fait de la radio et qui est maintenant sénateur.Elle nous parle de sa nouvelle carrière et de son mariage avec le journaliste Joe Bird.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ: \u201cL'historien\" {The Reluctant Heroes) (5) \u2014 E.-U.1971.ae CAN wg lé 0 tél (> 343-2838 Le rendez-vous \u2018des fins gourmets Comédie dramatique de R.Day avec Ken Berry, Jim Hutton et Trini Lopéz.\u2014 Un lieutenant sans expérience est forcé de prendre le commandement d'une patrouille de combat.\u2014 Sujet rebattu.Mise en scène conventionnelle.Interprètes dynamiques.Film tourné pour la tété- vision.\u2014 À.(1 h.45).15h00 CBJET \u2014 LES SATELLIPOPET- TES.(Enfants).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).ET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).Le transgresseur de la loi découvre de l'or en Nouvelle-Zélande et prend une strip-teaseuse dans son taxi à Edmonton.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 TARZAN.(Aventures).\u201cLes morts qui dansent\u2019.Avec Ron Ely et Manuel Padilla Jr.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 nic ET PIC.(Enfants).Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan Giadu, Nicole Lapointe et Pierre Regimbald.CBJET \u2014 NFB FILM CAN.(Documentaire).\u2018Railrodder\u2019\u2019.\u2014 Un film avec le merveilleux Buster Keaton qui traverse le Canada d'Est en Ouest en chemin de fer \u2026 d'une façon plutôt inusitée et \u2018\u201cMister Froggie Went on a Courting\u201d.\u2014 Un film d'animation qui raconte l'histoire d'une grenouille qui Courtise une souris et qui finit par l'épouser.\u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cPour qui sonne le glas\".Suite de mardi, même heure, (À suivre à 6h17 p.m)).(1h10).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u201cGuess Who's Coming to Drive\u201d.\u2014 Les Partridge engagent un chauffeur qui s'avère étre un ancien voleur libéré sur parole.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 L'ODYSSEE sous- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(Documentaire).\u2018Le chant des dauphins\u201d.Avec son équipe habituelle de plongeurs sous-marins, Cousteau, assisté de quelques savants, étudie la possibilité d'un dialogue entre l'homme et les dauphins (1 h.).REPRISE.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comedie).\u201cEdith the Job Hunter\u2019, 3ième partie.\u2014 Edith se cherche du travail quand une troisième semaine passe sans qu'Archie reçoive de chèque.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE SOIR.(information).18h10 CKRS \u2014 AU FiL DE L'ACTUALITE.18h17 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u2018Pour qui sonne le glas\u201d.(Suite).Voir mardi, 5 h00 p.m.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.\\ Cuisine française par excellence 18h30 CJPM \u2014 sTupoo six.(Information).JBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.José Luis de Villalonga (3ième de 5).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).19h00 CJPM \u2014 DOMINIQUE.(Comédie).\u201cLe rendez-vous aveugle\u201d.Avec Dominique Michet.Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.\u2014\u2014 Jean-Paul Vanier détient deux billets et est heureux de demander à Dominique de partager cette soirée avec lui.Mais elle refuse.Dominique ar- tive a I'appartement et est satisfaite de pouvoir s'offrir une soirée au cours de laquelle elle pourra flaner.Mais sa joie est de courte durée quand Julie Marelle se présente et demande a Dominique de lui rendre un service, de ia dépanner.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comedie).\u2018\u2019Ted Baster Famous Broadcasters School\u201d.\u2014 Ted a des rêves de grandeur quand un escroc le convainc de donner son nom à une école d'annonceurs.REPRISE.CFCF \u2014 THE INCREDIBLE HULK.(Science-fiction).\u2018\u201cWiidfire\u201d, avec Bill Bixbyet Lou Ferrigno.\u2014 Alors qu'il tente d'éteindre un puits de pétrole en feu, Banner est attaqué par le saboteur responsable de ce désastre.ll doit faire appel au Huik pour éviter les dégâts.(1 h.).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 LES SAINTES CHERIES.(Comédie).\u2018Eve et le déménagement\u201d.Avec Micheline Presie et Daniel Gélin.CKRS \u2014 CJBR \u2014 DIALOGUE AVEC LE FEU.(Documentaire).Le sculpteur suisse André Bucher vient braver périodiquement l'Etna pour y trouver la lave nécessaire à ses sculptures.BJET \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Avec Mel Allen.WEZF \u2014 BASEBALL.De Boston.les Royals de Kansas City s opposent aux Red Sox.(3 h.30 appr.).EN DIRECT.20h00 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ NOI.Alain Stanké visite France Gall et Michel Berger.CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 BASEBALL.Au Tiger Stadium de Detroit, les Blue Jays de Toronto rencontrent les Tigers.Commentateur au réseau français: Guy Ferron.Analyste: Pierre La- douceur Statisticien: Pierre Murphy.(2 h.30 appr.) EN DIRECT.EN CAS DE PLUIE: AU RESEAU FRANCAIS CINE-SOLEIL CFCF \u2014 EIGHT 1S ENOUGH.(Comédie).\u201cThe Yearning Point\u2019, avec Dick Van Patten et Betty Buckely.\u2014 Elizabeth réve de poursuivre ses études dans une institution huppée de l'est des Etats-Unis, mais ses parents n'en ont pas les moyens.(1 h.).REPRISE.20h30 CJPM \u2014 MONSIEUR POINTU S.V.P.(Variétés).Avec Monsieur Pointu (Paul Cormier) et André Lejeune.inv.Hugues Aufray.Dir.mus.: Gerry DeVil- tiers.Accordéoniste: Denis Côté.REPRISE.21h00 CJPM \u2014 TOUT UN MONDE.(Entrevue).Avec Jacques Proulx.CFCF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.(Policier).\u201cAngels in Waiting\", avec Jaclyn Smith, Kate Jackson et Cheryl Ladd.\u2014 Sabrina, Kelly et Kris se lancent à la recherche de Bosiey qui les a quittées pour connaître une aventure romantique qui pourrait bien lui être fatale.(1 h.).REPRISE.21h30 CJPM \u2014 JARDIN DES ETORLES.(Variétés).Avec Michel Girouard.Inv.Fernand Gignac, Jean Guilda, Tex Lecor, Diane Juster, Stéphane Lacombe et Serge Laprade.(1 h.).REPRISE.22h00 CFCF \u2014 VEGAS.(Policier).(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Normand Girard\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h45 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE 22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sPonts.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 JEUX PAN- AMERICAINS.Directement de Porto Rico.(1 h.).CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 AUTO-PATROUILLE.(Policier).Avec Kent McCord et Martin Mil- ner.23h21 CFCF \u2014 PuLsE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.(Policier).\u201cThe Hit\u2019, avec Angie Dickinson, Earl Hotliman et Eddie Egan.\u2014 Un tueur a gages veut se retirer, mais celui qui l'embauche le force à commettre un dernier meurtre fort dangereux.(1 h.).23h40 CJPM \u2014 LES INCORRUPTBLES.(Policier).Avec Robert Stack.23h45 CBJET \u2014 WESTERN ROUNDUP: \u201cDuel at Silver Creek\u2018 (5) \u2014 E.-U.1952.Western de D.Sieget avec Audie Murphy.Faith Domergue et Stephen McNally.\u2014 Un assistant-shérif sauve son chef d'un complot ourdi par une temme perfide.\u2014 Intrigue conventionnelle menée avec un certain élan.Interprétation satistaisante.(1 h.30).00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PORTRAITS DE FEMMES : \u2018Est-il facile d'être artiste francophone à Toronto?\u201d.Inv.: Mmes Micheline St-Cyr.dir.Centre culturel \u201cLa Chasse-galerie'; Anne-Marie Couffrin, dir.Centre francophone de Toronto; Cécile Cioutier, écrivain; MM.Charles Ar- senault, prop.de la librairie Champlain: Pierre Lévesque, dir.de la librairie Gar- neau; Gilles Morin, artiste peintre; Eugène Gallant, dir.du théâtre \u2018Le Petit Bonheur\"; Nanou, artiste peintre; Mme Anne-Marie DeVarennes-Sparks, comedienne, chanteuse, auteur- compositeur: M.Gaston Blais, Conseil des Arts de l'Ontario; M.Rosaire Cloutier, ministère de l'Education; Mme Ha- mouth, dir.école Gabrielle-Roy, et quel- quesenfants francophones.Anim.etint.Patricia Dumas, Rech.: Christiane Beaupré et Janine Grondin.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cThe Miracle of Morgan's Creek\" (4) \u2014 EU.1943.Comédie de P.Sturges avec Betty Hutton, Eddie Bracken et Diana Lynn.\u2014 Un jeune naif se met dans le pétrinen tentant de venir en aide à une amie enceinte.\u2014 Développements loufoques.Mise en scène très souple.Traits satiriques mordants.Interprétation vivante.(2 h.appr.).00h30 WE ZF \u2014 MANNIX.(Policier).\u201cWho ls Sylvia?\" avec Mike Connors et Jessica Walter.\u2014 Une femme qui posséde une double identité fait appel a Mannix pour trouver l'homme qui tente de l'assassiner.REPRISE.Ambiance intime et spéciale idéale pour les icte-a-téte MARIO BERGERON | pres -e LL \u2014 6461 VIN, 0£ (paurSs \u2018NIIQILOND 31 pe \u2014\u2014\u2014\u2014 = - jeudi 5 juillet 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education) 6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(intorma- tion).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h) 9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion) 12 hi 9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u2018Apple and Black Cherry Whole Meat Plan\u201d.inv ieoftrey Lough 10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion) CFCF \u2014 THE : :W ED ALLEN SHOW.(Education phy que\u2018 10h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique) \u2018\u2018Troi- some age\u2019.Les varices et la condition physique Anim.Raymond Gagnon Part.Micheline CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants) 10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs cHiBOU- KIS.(Enfants).Avec Benoit Marleau, Christiane Pasquier et Marie-Louise Dion CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(En- tants) CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu) 10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACONTE QUAND TU ETAIS PETITE.\u201cLa procession\u201d.Une grand-mère raconte a sa petite fille les coutumes de son temps et quelques aventures de sa prime jeunesse.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018Artisanat', avec Lise Prud'homme-Pouliot.La courtepointe (1re de 2).Comment faire une courtepointe avec l'aide d'un patron \u201cRéMrence-express\u2019.Développement et paix.\u2018Des sites à découvrir\u201d, avec Pierre Vincent.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.) CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(information).WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIALEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.11h30 CJUPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 midi CHAUD.(1 h3.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 LE MONDE EN LIBERTE.(Documentaire).\u2018Survivre dans un milieu insulaire\u2019.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 Focus.(Information).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés) CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Aménagement intérieur: Cinq façons d'aménager des portes.avec Andrée Desbiens.Cuisine sauce aux rognons, avec Lih Choquet WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu) 12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEIL.(Magazine) (1h) CKRS \u2014- CJBR \u2014 sur oEs ROULETTES.(Jeu).Coanim.Denise Roussel.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).\u2018\u2018Should you tell a Person he is Dying?EZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Telero- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les TrOU- VAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Cuisine présentation et sauce de l'o:e farcie.avec Rollande Desbois Banc d'essai: les bagages.avec Lorraine A1- chard.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.\u201cA Question of Rape\" avec Bill Lake, Helen Shaver et Robert Hawkin.Narr.Ken Haslam \u2014 Deux jeunes hommes sont accuses de viol sur la petite amie de leur copain (th CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVE.(Jeu: WE ZF \u2014 ALL MY CHILDREN.:Te- ieroman) (1 ha 13h30 CKRS CJBR \u2014 Le TELE JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.:Varietes) inv Denise McCann Linda Sorensen.Fred Willard etle docteur Jack Wheeler 13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLET D'UN PAYS.De Rouyn.\u201cLes aciences occultes\u201d.M.Pierre Lambert predit | avenir dans une boule de cristal.M.Alphonse Parent predit | avenir dans les cartes, etc.Mme Louise Leclerc.cartomancienne, prédit l'avenir dans les lignes de la main.Anim.Rozanne Gaudreau Rech.Serge Cossette.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).\u2018La consommation\u201d avec Mme Niguette Delage \u201cMode- vacances\u2019.REPRISE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Teléroman) WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Téle- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u2018Les berbouzes\" (4) \u2014 Fr.1964.Comedie de G.Lautner avec Lino Ventura, Mireille Darc et Bernard Blier.\u2014 Un agent est délégué auprès de la veuve d'un trafiquant d'armes pour récupérer des plans.\u2014 Traitement humoristique d'un thème d'espionnage.Dialogue savoureux.Interprétation enjouée.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.(Information).Avec Hana Gart- ner et Harry Brown.Comment prévenir les attaques cardiaques ?De plus, on visite une école publique de North York où on apprend aux enfants à compter sur leurs doigts.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30) 14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLes S.R.passent à l\u2019attaque'' (Danger has two Faces) (6) \u2014 E.-U.1966.Drame d'espionnage de J.Newland avec Robert Lansing.Dana Wynter et Murray Hamilton.\u2014 Un agent secret emprunte l'identité d'un riche touriste qui lui ressemble.\u2014 Montage d'épisodes d'une serie de télévision.Situations factices.Ensemble peu convaincant.Interprétation tout juste satisfaisante.\u2014 À.(1 h.45).15h00 CBJET \u2014 WESTERN SUMMER.(1 h) WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Teléeroman).(1 h.} 16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS 1S THE LAW.(Jeu).Le transgresseur de la lo: rejoint les rangs de la police montee comme apprenti policier, dirige un Cirque de puces et commande un cargo.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu) WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Teléroman) 16h30 CJPM \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR.\u2018Perdus dans le désert\u2019.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE MAJOR PLUM POUDING.(Enfants) Avec Yves Letourneau.Frangoise Lemieux, Janine Sutto, Gaétan Labrèche et Elisabeth Chouvalidzé.CBJET \u2014 FOR KIDS ONLY \u2014 THE MAGAZINE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLe pirate du roi\u201d (The King's Pirate) (5) \u2014 EU.1967.Film d'aventures de D.Weis avec Doug McClure, Jill St.John et Guy Stockwell.\u2014 Aidé par des saltimbanques, un lieutenant anglais tente de pénétrer dans le repaire des corsaires.\u2014 Film mineur mais alerte.Bagarres bien réglées.Interprétation enjouée.(1 h.10) Suite a 6h 15 p.m.CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comedie) \u201cWhere do Mermaids Go\u2019.\u2014 La famille Partridge découvre qu'un mithon de dollars n'achéte pas le bonheur REPRISE CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.eu).(1h: CJBR \u2014 LE JEUNE FABRE.(Drame).\u2018A ia recherche de Daniel Fa- bre\u201d.Avec Mehdi.Paul Guers, Jean- Roger Caussimon.Véronique Jannot Michele Grellier.Armontel, Daniel Cec- caldiet Agathe Natanson.\u2014 À Paris.une deception attend Jérôme: son pere a demenage sans laisser d'adresse.Avec Juha qui! héberge.11 se met a la recherche du peintre dans les bistrots de Montmartre.Jérôme retrouve son père en compagnie de trois autres peintres 17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h) CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2018Archie\u2019s Raise\".de partie.-\u2014 Archie n'est pas content quand son représentant syndical refuse une offre Qu'il juge très bonne.REPRISE.CJBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.(Documentaire).\u2018Dans les profondeurs des mers du sud\u201d.Christophe Cotomb relate avoir vu trois sirènes lors d'un de ses voyages en Amérique du Sud.[| venait de voir des lamantins, une espèce parente du triton.Il reste encore un millier de lamantins en Amérique du Sud.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.CJBR \u2014 CE soin.(information) WEZF \u2014 NEWs.18h10 CKRS \u2014 ACTUALITE REGIONALE.18h15 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.(Suite).\"Le pirate du roi\u2019.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES Du SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Intorma- tion).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.José Luis de Villalonga se raconte.(4e de 5).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).19h00 CJPM \u2014 Qui OIT VRAI.(Jeu).Anim.Claude Boulard.Panel: Yvan Ca- nuel.Louise Deschâtelets et Mario Li- rette.CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comedie).\"Anybody Who Hates Kids and Dogs\u2019.\u2014 Mary est dans une situation délicate quand elle réalise qu'elle n'aime pas le fils de l'homme dont elle est éprise.REPRISE.CFCF \u2014 ANGIE.(Comédie).\u201cTheresa's Date\u2019 avec Donna Pescow.\u2014 Lorsque la mère d'Angie et le père de Brad se revoient, on s'attend au pire, Mais un incident imprévu arrange les choses au grand plaisir des nouveaux mariés.Toutefois, Joyce s'en trouve plus qu'offusquée.REPRISE.CJBR \u2014 UN ARCHE IMMOBLLE.Gerald Durrell, directeur de zoo, nous fait comprendre la contribution essentielle du monde animal à l'équilibre écologique.\u201cUne question de procréation\u201d.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comedie) 19h30 CJPM \u2014 CINE-PLUS.A communiquer.(3h) ° CKRS \u2014 CJBR \u2014 Qui sont- ILS?Maurice Vachon, lutteur.Int.: Guy Ferron.Rech.: Gilles Blanchard.CBJET \u2014 THE BONKERS.(Varié- tes).Avec les Hudson Brothers et Bob Monkhouse.CFCF \u2014 STARS ONICE.(Variétés).Anim.: Alex Trebek.Inv.Paul Heatth, Elaine Frances et Dick Maxfield, Paul Christopher.Rob Doherty et Michael Bradley.WE ZF \u2014 BEWITCHED.(Comedie) 20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u2018Les quatre de l\u2019Ave Maria\u201d (4) \u2014 It.1968.Western de G.Cohizzi avec Els Wallach, Terence Hill et Bud Spencer.\u2014 Un banquier véreux fait évader un ancien complice pour quil le venge de deux meurtriers qui l'ont roulé.\u2014 Aisance dans le maniement des personnages et des situations.Action menée avec humour.Touches inventives de mises en scène Interpretation enjouee \u2014 À (2h 30) CBJET \u2014 WE ZF \u2014 MORK AND MINDY.(Comedie).\u201cMork Runs Away\" avec Robin Williams et Pam Dawber.\u2014 Mork quitte la maison de Mindy parce qu'il a l'impression de gâcher sa vie amoureus.REPRISE.CFCF \u2014 THE WALTONS.(Drame) \u201cDay of Infamy\u201d avec Ralph Waite, Michael Learned et Judy Norton-Taylor.\u2014 Les nouvelies de | attaque de Pear! Harbour affectent tout le monde.mais plus particulierement Mary Ellen dont le man estunmedecinstationné a Hawaii (1 h.) 20h30 CBJET \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.(Comédie).\u201cDear Aunt Martha\" avec Al Waxman et Helene Winston.\u2014 Larry accepte de rédiger la chronique du courrier du coeur dans un journal pour permettre à son auteur habituel de se reposer quelque peu.Toutefois, il est tellement doué qu'on fui offre cet emptoi sur une base permanente après avoir congédié son ami.RÉPRISE.WEZF \u2014 ANGIE.(Comédie) 21h00 CBJET \u2014 EDWARD THE vil.(Drame).\u2018Alix (1861)\" avec Alison Leg- gat.Felicity Kendall et Michael Byrne.\u2014 On veut marier Edouard.mais il ne veut pas.préférant continuer son histoire d'amour illicite avec une danseuse de music-hall.La mort de son père aura un effet profond sur son avenir.(1 h.).CFCF \u2014 Live ir up.(Information) Anim: Jack McGaw, Alan Edmonds et Mary Lou Finlay.\u2014 Une solution au prix du pétrole; les rèves androgynes, êtes- vous un homme, une femme.ou entre les deux?: les phobies.WEZF \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).\u2018The Hostage\u2019 avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Un individu armé enferme les policiers dans leur propre cel lule en compagnie d'un ventriloque et de sa marionnette obscène.REPRISE 21h30 CFCF \u2014 soap.(Comédie).Avec Diana Canova.Cathryn Damon et Katherine Hulmond.\u2014 Tim dit à Corinne qu'il la laisse: Dutch est pris par la police; Jodie se lie d'amitié avec Alice, une \u2018gaie\u2019; Mary quitte Burt et déménage chez les Tates: Eunice revient a la maison: et Corinne se prépare à accoucher.WEZF \u2014 CARTER COUNTRY.(Comédie).Avec Victor French, Kene Holliday et Nedra Volz.\u2014 Le chef Roy Mobey doit faire emprisonner sa mare parce qu'elle a participé a une manitesta- tion devant une usine.REPRISE.22h00 CBJET \u2014 DALLAS.(Drame).Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Larry Hagman.\u2014 Bobby revoit une ancienne idole de collège et, ensemble.ils décident de se lancer en affaires dans le monde de la construction.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 BARNABY JONES.(Policier).\u201cChild of Live \u2014 Child of Vengeance\u201d.Première de deux parties.Avec Buddy Ebsen, Lee Meriwether et Mark Shera.\u2014 Barnaby Jones enquête sur un meurtre et.ce faisant, il est confronté a une puissante secte religieuse dirigée par un soi-disant messie.(1 h).REPRISE.WE ZF \u2014 20/20.(Magazine).Anim.Hugh Downs.Correspondants: Geraldo Rivera et Sylvia Chase.(1 h.) 22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Claude Beauchamp\u201d.CKRS \u2014 CUBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h45 CKRS \u2014 AUFIL DE L'ACTUALITE 22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLa fièvre dans le sang\u201d (Splendor in the Grass) (3) \u2014 E.4).1961.Drame de E.Kazan avec Natalie Wood.Warren Beatty et Pat Hingle.\u2014 L amour de deux jeunes aux prises avec lincompréhension de leurs parents.\u2014 Mise en scène brillante.Habile reconstitution d'époque.Bonne direction d'acteurs.(*h 30) CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.CJUBR \u2014 TELE-SELECTION.\u201cUn volant pour deux\u2019 (in Tandem) (5) \u2014 E.- J.1974.Drame de B.L.Kowalski avec Claude Akins.Frank Converse et Richard Angarola.\u2014 Deux routiers independants viennent en aide a des fermiers en lutte contre des exploiteurs.\u2014 Film-pilote pour la serie de telévision \u2018Movin'on Intrigue épisodique.Aspects pittoresques.Mise en image valabie.Interprétation adequate.(1 h.15) \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie) 23h10 CJPM \u2014 FiN DE SOIREE.\u201cCiboulette\u201d (4) \u2014 Fr.1933.Comédie musicale de C.Autant-Lara avec Simone Berriau, Robert Burnier et Dranem.\u2014 Les amours d'une petite marchande avec un riche jeune homme.\u2014 Adaptation alerte d'une opérette populaire.Mise en scène inventive.Bons interprètes 23h21 CFCF \u2014 Puise.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u2018Losing Streak\u2019\" avec Paul Michael Glaser.David Soul et Dane Clark.\u2014 Un musicien malchanceux éprouve de sérieux ennuis avec des bandits lorsqu'il vole accidentellement des faux billets.(1 h).REPRISE.23h45 CBJET \u2014 THRILLER.(Drame).\u201cKill Two Birds\" avec David Baker et Susan Hampshire.\u2014 Un voleur de banque s'aperçoit qu'il n'a pas fini de purger sa sentence en sortant de prison.REPRISE.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cGordon's War\u201d (5) \u2014 E-U.1973.Drame policier de O.Davis avec Paul Winfield, Carl Lee et David Downing.\u2014 Apprenant la mort de sa femme.victime de la drogue, un officier des forces spéciales cherche vengeance.\u2014 !ntrigue assez peu vraisemblable mais mouvementée.Brefs aperçus réalistes.Interprétation assez vivante.(2 h.appr.).00h15 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cOn ne vit que deux fois\u201d (You Only Live Twice) (3) \u2014 G.-B.1967.Film d'espionnage de L Gilbert avec Sean Connery, Testuro Tamba et Donald Pleasence.\u2014 L'agent secret James Bond recherche au Japon le repaire d'un syndicat international du crime.\u2014 Recette connue présentée dans une mise en scène habile et mouvementée.Eléments de science-fiction.Interprétation adéquate.(1 h.55).00h30 WEZF \u2014 MANNIX.(Policier).\u201cAI Around the Money Tree\u2019.Avec Mike Connors et Gail Fisher.\u2014 Une jolie fille.une bande de voleurs, des agents du Scotland Yard et Joe Mannix recherchent chacun de leur côté un homme qui a disparu avec $6 millions en valeurs britanniques.(1 h ).REPRISE. En raison de conflits syndicaux au canai 10, la programmation est perturbée, ce qui affecte les postes affiliés 4, 6, 7, &, 9, 11, 40.Veuillez prendre note que durant le conflit, la programmation du canal 10 débute vers 11h45 am.pour se terminer vers 11h15 p.m.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.(Information).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h).9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).10h00 CBJET \u2014 a THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).\u2018\u2019Conditionnement physique général\u201d.Les sports nautiques: une autre solution.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014CJBR \u2014pusoLEILAS CENTS.(Enfants).\u201cLe voyage réorganisé\u201d.Avec Rina Cyr, Serge Thériault et Claude Lafortune.Texte: Francine Ruel, Mario Desmarais, Claude Laroche, Rina Cyr et Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(En- tants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS: \u201cLa femme dans ses différents Ages\u2019, avec le Dr André Aubry.De 12 à 20-21 ans: les douleurs menstruel les.\u2018\u2018Le diabète\u201d, avec Dr Michel Chrétien.Comment est fabriquée l'insuline; ce qui empêche le pancréas d'en sécréter: synthèse biologique; pancréas artificiel.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(information).WE ZF \u2014LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 MIDI CHAUD.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 SERVICE SECRET.(Enfants).\u2018Chasse à l\u2019homme\u201d.Le père Unwin et Mathieu ont pour mission de trouver un maître espion qui serait protégé par un homme de renom.Leur insuccès pourrait entrainer l'effondrement du système de défense du pays.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.endredi 6 Juillet 12h00 CBJET \u2014 FITNESS 8.(Education physique).\u2018Nutrition\u2019.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018\u2018Biague à part\u201d.Fatigué des tarces plates de Fred.Arthur décide de lui en monter une de taille.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEIL.(Magazine).(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur Des ROULETTES.(Jeu).Coanim.: Gisèle Bergeron.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).\u201cShould Police Arrest Wife Bea- tora?\" WEZF \u2014 AYAN'S HOPE.(Teléro- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Autour de la Cuisine: où prendre ses vitamines?avec Lily Vallières.Bricolage: multiples petites broches, avec Josée Di Stasio.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE: \u201cMurder: Regina vs Willis\u201d.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVE.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- leroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Dick Gautier, Doucette, Victor French et Nina Blanchard.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Rivière-du-Loup.\u201cLe Fort ingall de Cabano\u201d.inv.: MM.Guy Hudon, président de la Société historique de Cabano, et Marc-André Leclerc, directeur de l'animation au fort.\u201cL'Era- blière du J.A.L.\u2019.Coopérative de développement égotorestier.Inv.: M.Boucher, directeur de l'érablière.\u2018Projet de récupération à la source\u201d, à Baie-Saint- Paul.Inv.: Mmes Louise Desrosiers et Judith Brown.Anim.: Denise Roussel.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).\u2018Ah! les enfants\u2019, avec Louise Champagne.\u201cLa famille et ses droits\u2019, avec Me Pierrette Moisan.REPRISE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATELIERS.Anim.Henri St-Georges et Renée Hudon.\u2018\u2019Le monde brayon d'Alfred Mor- neault\u201d, d'Edmundston.République de Madawaska.il sculpte et écrit des contes et des légendes.(1 h.).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM WINN} PEG.(Information).\u201cPainting a Moving Picture\u2019.\u2014 Or: a accordé deux heures au chorégraphe Larry MacKinnon, à la danseuse Margaret Slota et au pianiste Mitch Parks pour créer une danse.Voyons ce que ça donne.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZZ: \u201cLe réveillon en famille\u201d (5) \u2014 (Home for the Hoti- days) \u2014 E.-U.1972.Drame de J.L.Moxey avec Eleanor Parker, Saily Field et Jessica Walter.\u2014 L'une des quatre filles venues passer les fates chez leur père malade se révèle être meurtrière.\u2014 Climat assez bien crée.Tension soutenue.Bonne équipe d interprétation.Fitm tourné pour la télévision.(1 h 45).15h00 CBJET \u2014 WESTERN SUMMER.(1 h).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JARDN DES ETOILES.(Variétés).Inv.: Véronique Samson.Au programme: \u201cComme je l'imagine\u2018, \u201cAmoureuse\u201d, \u2018Bahia\u2019, \u201cAl- iia Souza\", \u2018\u2018Devine-moi\u201d et \u201cOn m'attend là-bas\u201d.16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.Le transgresseur de la loi essaie de sauver une embarcation dans le port de Toronto et se fait barbier en Colombie Britannique.REPRISE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LA PISTE AUX ETOILES: \u201cSamoural\u201d.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE.(Enfants).Avec: Daniel Gadouas, Claude Michaud, Louise Gamache, Yvonne Moisan, Louise de Santis, Yvon Thiboutdt, André Richard et Marc Grégoire.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).\u2018Handmade Forest\u2019, avec Ernie Coombs.\u2014 Casey est de mauvais poil jusqu'à ce que M.Dressup l\u2019aide à résoudre un problème très spécial.REPRISE.\u2018 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cLe monde perdu\u2019 (The Lost World) (5) \u2014 E.U.1960.Film d'aventures de |.Allen avec Claude Rains, Michaei Rennie et Jill St-John.\u2014 Un zoologiste organise une expédition à la recherche d'animaux préhistoriques.\u2014 Scénario naïf.Personnages conventionnels.Bons trucages.Interprétation artificielle.\u2014 À.(1 h.10).(Suite à 6h17 p.m.).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018Home is Where the Heart Was\u2018.\u2014 Après avoir été disputés pour avoir laissé la Cuisine en désordre.Chris et Tracy décident de se sauver de la maison.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 JO GAILLARD.(Aventures).Avec Bernard Fresson, Dominique Briand, Gunter Meisner, Ivo Garrani et Patrick Prejean, 3ième: \u2018Le procès\u201d.CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE, (1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018George and Archie Make a Deal\u201d.\u2014 Pour des raisons politiques, George devient très amical à l'endroit d'Archie.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE soin.(Information) WEZF \u2014 NEws.18h10 CKRE \u2014 ACTUALITE REGIONALE.18h17 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.Suite.\u2018Le monde perdu\u2019.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM \u2014 sTuDiOo six.(Information).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.José Luis de Villalonga se raconte.(Dern.de 5).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).19h00 CJPM \u2014 FAUT LE FAIRE.(Téléro- man).\u2018Bonne nouvelle, mauvaise nou- valle\".Avec Janine Mignoiet, Roger Gar- ceau et Jean-Pierre Bélanger.Un dénommé \u2018Bad\u2019 Lamothe avertit Jean-Guy Lanctôt de ne pas Marcher sur ses plates-bandes, d'aller pratiquer son \u2018commerce\u2019 ailleurs, mais Jean-Guy ne prend pas cet avertissement au sérieux.Maintenant que son projet de diriger sa poterie a échoué, Méné Ledoux se rend voir son ancien employeur, Denis Girard, dans l'espoir de retrouver ses anciennes fonctions.CKRS \u2014 LASSIE.(Aventures).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u201cEdie Gets Married\u201d.CFCF \u2014 OPERATION PETICOAT.(Comédie).\u2018Matters of Honor'' avec Randolph Mantooth, Robert Hogan et Jo Ann Pflug.CJBR \u2014 NANNY.(Comédie).Avec Juliet Mills, Richard Long, David Dore- mus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.2e: \u2018Une dactylo complice\u201d.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 OSCAR ET FELIX.(Comédie).\u2018Le jury\u201d.Avec Tony Randall et Jack Klugman.CKRS \u2014 PAPA, CHER PAPA.(Comédie).CBJET \u2014GETTING IT TOGETHER.CFCF \u2014CIRCUS.(Variétés).Anim.Cal Dodd et Sherisse Laurence.CJBR \u2014 Hors sentier.(Documentaire).\u2018La rivière Payne\".WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 FESTIVAL \u201cBorsalino\u201d (3) \u2014 Fr.1970.Drame policier de J.Deray avec Jean-Paul Belmondo, Alain Delon et Michel Bouquet.\u2014 Au début des années 30, deux malfaiteurs se lient d'amitié et deviennent après quelques coups de maitre les rois de la pègre à Marseiile.\u2014 Nostalgique et violent.Habile reconstitution du climat des années 30.Mise en scène soignée.Excellente interprétation des deux vedettes.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 A CONTREPOIDS.(Jeu).Hôte: Normand Séguin.Anim.Normand Bélanger.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2019A Giri Like Edith\u201d avec Ca- roll O'Connor et Jean Stapieton.CFCF \u2014 SPIDER-MAN.(Science- fiction).SPECIAL.Avec Nicholas Hammond.Robert F.Simon et Ellen Bry.\u2014 WEZF \u2014 OPERATION PETICOAT.(Comédie).20h30 CKRS \u2014CJBR \u2014 HORS SERIE.\u201cJean-Christophe\u201d.Série réalisée par François Villiers, d'après la grande fresque romanesque de Romain Rolland.avec Benny Schier et Simona Brahman Jean-Christophe trouve sa musique trop pleurnicharde.Il quitte son poste à l'orchestre pour devenir Critique musical.Sa franchise ne lui attire pas que des amis.(16h).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.(information).Avec Fred Davis.WEZF \u2014 WELCOME BACK KOT- TER.(Comédie).\u2018Washington Clone\u201d avec Gabriel Kaplan et Marcia Stras- | 21h00 CBJET \u2014 JOHN ALLAN CAMERON.(Variétés) inv.The Good Brothers et Tony Gabriel.WEZF \u2014 FRIDAY MGHT MOVIE.\u201cKate Bliss and the Ticker Tape Kid\u201d (4) \u2014 E.-U.1978.Western de B.Kennedy avec Susanne Pleshette, Don Meredith et Burgess Meredith.21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 DOSSIER.(Documentaire).\u2018La révolution nu- Cléaire\u201d (1ère de 4).Avec la participation de Eve Curie.Sir Henry Macey.Otto Frish et Isodor Rabi.La vie et l'oeuvre des savants qui ont découvert la radio-activité.le radium, le polonium et les propriétés de l'uranium: Henri Becquerel, Pierre et Marie Curie.Rutherford et ses élèves.(1 h) CBJET \u2014 WIND YOUR LANGUAGE.PREMIERE.Avec Barry Evans, Zara Nutley et Albert Moss.22h00 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABONDANCE.Anim.: Yves Corbeil.Tirages: Mini-Loto, 6/36, Inter-Loto.CBJET \u2014 ACROSS CANADA.(Documentaire).CFCF \u2014 ONE DAY AT A TIME.(Comédie).Avec Bonnie Franklin et MacKenzie Phillips.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u2018L'opinion de Tom Sloan\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 THE GOODIES.(Comédie).Avec Bill Odie, Greame Garden et Tim Brooke-Taylor.CFCF \u2014 STOCKARD CHANNING IN JUST FRIENDS.(Comédie).22h45 CKRS \u2014 AU FIL DE L\u2019ACTUALITE.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.22h58 CFCF \u2014 LOTO QUEBEC.Avec Marguerite Corriveau.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cVirginité\u2019\u2019 (5) \u2014 It.1976.Comédie de moeurs de F.Rossi avec Vittorio Gas- sman, Ornella Muti et Madeline Hide.\u2014 Un Sicilien célibataire vivant a Londres.accepte d'accueillir et de surveiller une jeune cousine.\u2014 idée intéressante fondée sur le contraste entre Siciliens et Anglais.Mise en scène artificielle.Quelques faiblesses de construction.interprétation inégale.(1 h.45).CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cPoint limite zéro\u201d (Vanishing Point) (6) \u2014 E.-U.1971.Drame de R.Sarafian avec Barry Newman, Cleavon Little et Dean Jagger.\u2014 Chargé de conduire une auto de Denver a Los Angeles, un chauffeur part a une vitesse foile sur la route.\u2014 Réalisation technique brillante.Intrigue décousue.Jeu monocorde du protagoniste.23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WE ZF \u2014 SOAP.(Comédie).Avec Diana Canova.Katherine Helmond et Cathryn Damon.23h45 CBJET \u2014 A HORSEMAN RIDING BY.Quatrième partie avec Nigel Havers.Prunella Ransome et Glyn Houston.\u2014 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Cops and Robbers'' (4) \u2014 E.-U.1973.Comédie policière de À Avakian avec Cliff Gorman, Joseph Bologna et John Ryan.WEZF \u2014 BARETTA.(Policier).\u201cCount the Days l'M Gone\u201d avec Robert Blake.00h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cCéleste\u201d (4) \u2014 Fr.1970.Comédie dramatique de M.Gast avec Debora Duarte, Jean Rochefort et Lea Massari.\u2014 Un reporter à la télévision tombe amoureux de sa femme de ménage.une jeune Portugaise mêlée à des activités révolutionnaires.02h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Drame) \u2018The Game\u201d avec Randolph Mantooth et Kevin Tighe.(1 h.).MESSAGERIE DEMENAGEMENT 237, COLBERT, JONQUIERE ET LIVRAISON GENERALE Tels: 547-9919 \u2014 547-9990 61 \u2014 6461 ulin OE IPAWLS \u2018NIIGILOND 31 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 Aprés\u201c Deux Super-Flics?nos 2 joyeux co = eee : nous reviennent plus Farfelus Jor et plus Bagarreurs que jamais! ME ° ) K Vivez avec eux une aventure Hilarante Ne cherchez 2 J BANS dans le monde du\u201cgambling\u201d a Miami! pas plus loin ng wt | | © 3 Le réve de tout #% est à votre # portée.\u2026 Æe Ca thy, Pp - fille Soumise.Toti Achilli Vassili Karis Jerry Ross UN DEUXIEME FILM A CHAQUE CINEMA 2 TERRIBLES fortes MALEFIQUES -tombinées pour l'uitime froyeur! ha Easy Ul ae.= A \u201cun film de DAVID HAMILTON dap chefderuvre érotique de Pierre Lous musique de FRANCIS LAI 4 7 10 EAN FRS capitol centre .US ; .; T2 SINGUE CDN 5 far LOUE TC DIT TTP NET Le N EL ae TERME HT ET TER 3 nLIZAMINNELLI ROBERT DENIRC p + _ | Cage Pa N À hy LE BISON @ BLANC me sur nos écrans New York, New York Américain.1977.153 min.Coul.Drame sentimental réalisé par Martin Scorsese.Scén.: Earl Mac- rauch.Mardik Martin.Phot.: Laszlo Kovacs.Chansons: John Kander, Fred Ebb.Mont.: Irving Lerner, Marcia Lucas.Int.: Liza Minnelli, Robert De Niro, Barry Primus, Lionel Stander.Mary Kay Place.Jimmy Doyle et Francine Evans font connaissance à New York alors qu'on cele- vre la fin de la guerre avec le Japon.Il est saxophoniste.elle est chanteuse et Brooke Shields tous deux en viennent à faire partie du même orchestre de jazz.lls s'épousent et Jimmy finit par prendre la direction du groupe musical.Lorsque Francine se révèle enceinte, elle doit abandonner l'orchestre, ce qui nuit fortement au succès d'une tournée.Après la naissance de l'enfant.ils se séparent et se retrouvent quelques années plus tard, alors qu'elle est devenue vedette et qu'ilest propriétaire d'un club en vogue.A travers l'idylle d'un couple, c'est toute une période de la musique (et du cinéma) que Scorsese veut 29-30 - VEN.a JEU.ae | us - 5 D.2 > To mons dads vo po 18 7 uy 1 ht on ae \u20ac ; et - A n Mw A mn PATI 5 sous mat 3 Fan sar ™~ = ne 3 PN AMIS pas ~ ?7 PREPAREL VOSMOUCHOIRS 18ANS Ack faire revivre avec son film et il y réussit avec brio.Les personnages ne sont pourtant pas sacrifiés a I'évocation nostalgique et ils sont d'ailleurs incarnés avec force et talent par les interprètes.De Niro se confirme comme Un acteur de première force et Liza Minnelli fait irrésistiblement penser asamere, Judy Garland.La musique occupe une place importante et rythme avec élan le tempo du film.La petite Américain.1977.120 min.Coul.Drame de moeurs réalisé par Louis Malle.Scén.: Poliy Platt, L.Malle.Phot.: Sven Nykvist.Mus.: Jerry Wexler.Mont.: Suzanne Baron, Suzanne Fenn.Int.: Brooke Shields, Keith Carradine, Susan Sa- randon, Frances Faye, Antonio Fargas, Barbara Steele, Don Hood.Fille d'une prostituée, Violet a grandi dans une maison close du quartier réservé de la Nouvelle- Orléans.À douze ans, elle est considérée apte à entrer dans le métier et son initiation se fait à la suite d\u2019une mise à l'encan.Sa mère étant partie avec un homme se disant prêt à l'épouser, Violet se réfugie.à la suite d'une punition infligée par la tenancière, chez un photographe, Bellocq, avec lequel elle passe quelque temps.Une directive ayant fait fermer les maisons de prostitution, Bellocqs offre à épouser Violet.Le ma- 2 CINE-PARC/ LOUIS DE FUNES \\ J ANNIE GIRARDOT ciné- 2 SAGUENAY 1 presage CITE SAGUENAY pa JONCTION ROUTE 170 ET DU BOUL.ST-PAUL \u201c riage a lieu, mais la mère de la petite la réclame.Pour\u2019son premier film CINE-PARC JEANNOIS OUVERT tous les soirs ! aux Etats-Unis, Louis Malle prostitution des enfants à a choisi de traiter le sujet travers une évocation extrêmement délicat de la d'époque.Cu #1 LE SON DU FILM EST A 640 VOTRE RADIO BELL PR IYER -VEN-SAM-DIM-LUN-MAR- MER-JEU- :4-2-3-4-5- JUILLET -29-30- JUIN Vous verrez dans ce lim wr LEE MARVIN Que ou Un cowboy en colère # POUR MIEUX vous SERVIR \u201cGUICHETS semaine: 7.300 Ven.o\u2014\u2014\u2014 PROJECT dad au ul PUSCULE UN GROUPE DA VENTURIERS ue } KR OSE PENETRER DANS LA ZONE - LA PLUS DANGEREUSE DE NE ir UNE MISSION SUICIDE AU CŒUR DE L'ÉNIGME ! | NS vec MARJOE GORTNER CAROLINE MUNRD CHRISTOPHER PLUMMER UNE C OMÉDIE IRRESISTIBLE! * LE FILM QUI FERA RIRE LE MYSTÈRE ) Wl TRIANGLE | 12 \u2014 6464 UIN( 0\u20ac !pouES \u2018NI3IGILONO 37 \u2019 juin 1979 22 \u2014 LE QUOTIDIEN voyages Une nouvelle forme de tourisme: Les randonnées au calme Par: Charlotte Rix AFP \u2014 lis sont de plus en plus nombreux, les Citadins, qui las des bruits de la ville, recherchent le silence pendant leurs vacances.Victimes de Ce vacarme si nuisible pour la santé et le système nerveux, ils n'ont qu'un désir; le fuir.Or, ce n'est pas en prenant l'autoroute ou l'avion pour passer quelques semaines sur une plage surpeuplée ou dans des stations touristiques, que l\u2019on trouvera la tranquillité.Même en pleine campagne on est maintenant souvent dérangé par le bruit des tracteurs et des faucheuses.Heureusement, il y a encore les forêts.Là, on est presque sûr (à moins de s'installer à proximité d'une scierie), de jouir d'un silence salutaire.Les randonnées pédestres.C'est la solution que l'on propose maintenant aux vacanciers aspirant au grand calme.Partir à la recherche d'une vie simple, vivre au contact de la nature, voici une bonne manière de passer ses vacances.On choisira la durée de ia randonnée en fonction du temps qu'on pourra lui consacrer.Les marcheurs manquant d'entraîi- -nement commenceront par parcourir de petites distances afin de tester leur endurance.Lorsqu'on emporte avec soi une tente (elle doit être légère), on peut improviser son parcours.Une autre formule consiste à coucher dans les gîtes ruraux, dans les fermes ou auberges.Dans ce cas, on fera bien de se renseigner auprès des organismes compétents pour être sûr de trouver de la place.On commencera par un kilométrage modeste et on augmentera petit à petit la distance a parcourir.Il ne s\u2019agit pas de faire des performances ou de battre des records, mais de se promener en respirant l'air pur de la campagne.Le tourisme pédestre \u2018mixte\u2019.Cette formule permet de marcher à pied pendant un certain temps, puis d'emprunter une voiture, une bicyclette ou même un cheval, à certains points de l'itinéraire.Cela convient surtout aux mar- & cheurs débutants et à ceux qui, de temps en temps, veulent retrouver le à confort auquei ils sont habitués (prendre un bain et dormir dans un bon lit).Attention aux bagages! Quand on part, chargé de bagages, on ne peut profiter d'une randonnée.Il est préférable d'emporter seulement le strict nécessaire et non un matériel complet de camping.Néanmoins un sac de couchage chaud et poids- plume doit faire partie de l'équipement du \u2018\u2018marcheur\u2019\u2019.L'alimentation déshydratée et légère est conseillée; on peut toujours la compléter par des denrées, achetées dans les fermes, du lait surtout, des fruits frais et du fromage, ainsi que du pain.On se nourrira sainement, en renonçant aux repas gastronomiques qui alourdissent et ne prédisposent pas à l'exercice.Un petit réchaud avec de l'alcool solide est toujours fort utile et ne pèse guère.Les effets personnels bien choisis.Avoir des souliers confortables, tenant bien au pied, imperméables et a semelle épaisse, est la première condition du succès de ce genre de vacances.Un pantalon long et résistant, deux chemisettes, un bon chandail chaud et un imperméable, suffisent pour une randonnée de huit jours.On emportera un peu de linge de rechange et un couvre-chef pour se protéger du soleil.Une trousse de premier secours.Elle doit obligatoirement faire partie de l'équipement.Elle comprendra un sérum en Cas de morsure de serpent, un désinfectant puissant (il existe maintenant des pochettes contenant des serviettes imbibées) un peu de sparadrap et une bande velpeau, de l'alcool à 90°, des médicaments pour traiter les piqûres d'insectes et une excellente crème solaire.il est aussi vivement conseillé de se faire vacciner contre le tétanos, ou de faire faire un rappel avant de partir.Renoncez aux somnifères et aux calmants pendant toute la durée de votre randonnée.D'ailleurs, ils ne vous manqueront pas, vous dormirez du sommeil du juste, après avoir parcouru une vingtaine de kilomètres au grand air.Augmentez progressivement les distances à parcourir.|| faut être raisonnable.Chercher à battre des records en ne tenant pas compte de sa fatigue, serait mauvais pour la santé et nuirait beaucoup au plaisir de la promenade.Le premier jour, on ne parcourra que quelques kilomètres en faisant de fréquentes haltes au cours desquelles on pourra profiter du merveilleux silence de la forêt pour réparer ses forces.Encore un bon conseil: attachez à votre ceinture une petite bourse dans laquelle vous emporterez votre\u2019 argent et vos papiers d'identité.Vous éviterez ainsi de vous faire voler.Si vous partez à la recherche du calme, choisissez des vacances pédestres, vous ne le regretterez pas.Pour la randonnée pédestre, on peut établir un itinéraire avec haltes prévues dans les gîtes ruraux ou les fermes.Niagara Falls Démarches pour l'implantation de maisons de jeu d'ici 2 ans NIAGARA FALLS, N.Y.(PC) \u2014 Les profits provenant du casino qu'on se propose d'installer ici seraient également bénéfiques à Niagara Falls, Ontario, de l\u2019autre côté de la rivière, disent les promoteurs de ce projet.Si nous l'obtenons, tous les aspects de l'économie en seront touchés, et ce sera à l'avantage des deux villes\u201d, dit M.Jeff Mahlstedt, restaurateur et président du comité du Casino de Niagara Falls, N.Y.Je suis certain qu'il apporterait des millions de dollars, et un grand nombre d'emplois dans la région.Le comité, qui compte parmi ses membres, le maire Michael O'Laughlin et des représentants du commerce, des syndicats et du tourisme, Cherche à faire adopter une loi a Albany, la capitale de l'état de New York, pour légaliser les maisons de jeu dans cet Etat.Les licences seraient accordées uniquement aux endroits de tourisme, comme Niagara Falls.M.Mahlstedt dit que le processus législatif est long et ennuyeux, mais il espère obtenir une réponse positive \u2018dans environ deux ans\u2019\u2019.I! faudrait tenir un référendum local, une fois le projet approuvé par l'Etat.En attendant, les Canadiens suivent l'affaire avec intérêt.En décembre, l'Association du tourisme de Niagara a exprimé une certaine inquiétude que Niagara Falls, Ont., puisse traîner en arrière de l'autre Niagara Falls, si cette dernière était dotée d'un casino.Les membres de l'association ont adressé une lettre au conseil municipal, réclamant son appui pour demander aux gouvernements fédéral et provincial de permettre l'ouverture d'une maison de jeu ici.Des bénéfices \u201cSi nous obtenons une maison de jeu et que l'autre Niagara Falls n'en a pas, les Canadiens en bénéficieraient quand même.à cause de tous les nouveaux visiteurs que le Casino attirerait ici, a déclaré avec optimisme M.Mahistedt.Presque tous les touristes qui viennent ici traversent aussi de l'autre côté, de toute façon.\u201d Par ailleurs, le maire de Niagara Falls, Ont, croit que les maisons de jeu rapporteraient des bénéfices financiers, mais il préfère qu'elles soient situées dans la ville américaine \u2018jusqu\u2019à ce que nous ayons pu planifier les précautions nécessaires\u201d\u2019.M.Thompson a dit que bien que dans les villes où le jeu a été légalisé On ait connu une relance économique, \u2018ces villes ont également connu de graves problèmes\u201d.\u201cJ'ai entendu dire certaines choses pas trop agréables, qui se sont passées dans ces villes.À cause de ces effets nocifs, et tant que nous n'aurons pas pris les précautions nécessaires, je préfère que le casino soit installé dans l'état de New York.\u201d voyages San Miguel de Allende Havre de paix, de beauté et d'art Sur la Place de San Miguel de Allende, une curieuse église gothique retient l'attention.Nous sommes ici dans une cité universitaire.En effet, on y vient des quatre coins du monde pour étudier dans une atmosphère particulière et dans des domaines aussi différents que la littérature espagnole, l'art de faire des bijoux ou l'apprentissage de l'équitation, avec des maîtres renommés.Cette ville abrite des artistes et des écrivains dont certains atteignent la célé- tener res ER 20000087 City connut une vie active à l'arrivée de missionnaires espagnols qui la découvrirent en 1540.Le nom de Allende fut rattaché à San Miguel en l'honneur d'\u2019Ignacio Ai- lende, jeune habitant de la cité, mort en héros durant la guerre d'Indépendance du Mexique.Le voyageur est ici charmé par ies anciennes demeures (construites en pierre) à la fois imposantes et pittoresques qui rendent cette ville si attachante.Quant à l'église \u2014 dont La cathédrale de San Miguel de Allende s'inspire de l'architecture gothique.Certains prétendent qu'elle fut construite d\u2019après l'illustration d\u2019une carte postale d'Europe.brité: qui ne connaît le fameux biographe d'Howard Hughes, Clifford Irving! On trouve à San Miguel de Allende des galeries d'art et des boutiques d'artisanat d'une rare qualité.On y voit des gens de tous âges, ce qui confère à l'endroit un caractère qui tient à la fois de la Rive Gauche, de North Beach et de Greenwich Village, avec un accent mexicain, bien entendu.Un restaurant italien installé dans un palais de brique, des cafés expresso qui bordent les rues pavées, donnent à la ville un air de gaieté.H n'en fut pas toujours ainsi.Cette ville située à 200 milles au nord de Mexico l'architecture gothique est plutôt rare dans le pays \u2014 les habitants racontent qu'elle fut inspirée par une carte postale d'Europe.Cours d'été L'Institut Allende: (San Miguel de Allende), offre des cours d'été sur toutes les phases de la fresque murale; des Cours de graphisme.de photographie, de tissage.de ciselage d'argent, de dessin pour tissus, de céramique.de coulage de bronze.d'anthropologie, d'archéologie, de psychologie et de sociologie, d'art Chinois et de culture.de botanique.d'histoire du Mexique, de langue et d'écriture espagnole.Certains étudiants, une fois leurs cours terminés, ne veulent plus quitter San Miguel dont les attraits font la joie des peintres et où la vie est vraiment moins chère qu'ailleurs.C'est l'endroit idéal pour flâner, vagabonder.vivre heureux.De nouveaux hôtels, d'accueillantes auberges peuvent recevoir le flot sans cesse grandissant des visiteurs.Des agences immobilières sont prêtes à répondre à la demande de la clientèle.Nombreuses sont les personnes âgées qui rèvent de s'installer à San Miguel de Allende pour leur retraite.Il est impossible de s'ennuyer dans cette ville ou il y a toujours quelque chose a voir, a faire ou a apprendre.Magasins, restaurants, concerts, ballets, tout concourt à l'épanouissement du citoyen.Que les activités soient 3portives ou intellectuelles, San Miguel de Allende ressemble de plus en plus à un campus universitaire \u2018idéal\u2019 où les étudiants n'ont pas d'âge.XIIe Festival d\u2019été de Québec et fête marquant la fondation de Québec par Champlain, le 3 juiliet 1608.Du 3 au 8 juillet, le XII® Festival d\u2019été de Québec donne une grande fête de la francophonie et salue l'année internationale de l'enfant.Clowns, comédiens, gymnastes, mimes, marionnettes feront régner une atmosphère de joie et de fraternité dans les rues du Vieux-Québec.Place à la création! Parcs, théâtres à ciel ouvert ou intérieurs, salles de cinéma et places publiques accueilleront les créateurs et travailleurs culturels québécois et de la francophonie internationale; danse, théâtre, musique classique, folklorique et populaire, cinéma pour enfants, sans oublier le concours hippique du Festival d'été du 11 au 15 juillet.Entrée gratuite à la plupart des activités.Renseignements touristiques 1979: TOURISME-QUÉBEC, C.P.20 000, QUÉBEC, QUÉ.G1K7X2 Prenez l\u2019tour de Québec HS du3auë juillet! £2 \u2014 6461 VIN 0\u20ac IpoweS \u2018NZIGLLONO F1 ~ 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 voyages La Tour de Londres Témoin de neuf sie par Guy Clavel (AFP) \u2014 Sinistres sour le Ciel d'orage, un couple d'énormes corbeaux s'arrachent des lambeaux de chair crue au pied des remparts: la Tour de Londres\u2019 garde ses traditions et son aspect inquiétant.En effet, ces corbeaux d'une taille exceptionnelle sont indispensables à la \u201cTour de Londres\": s'ils venaient à disparaître, dit la légende, l'édifice s'écroulerait.A 901 ans, l'ancienne forteresse a x 4 double enceinte et de batiments annexes présentant tous un visage aussi severe.En franchissant la Tour du Milieu et la Tour du Mot de Passe marquant l'entrée de l'ensemble, les quelque trois millions de visiteurs qui s'y pressent chaque année ne peuvent qu'être impressionnés par le passé dont la \u2018Tower of London\u2019 est chargée.Des fantômes célèbres A chaque pas, en effet, on y rencontre La Tour Blanche, bâtie par Guillaume le Conquérant au 11e siècle, abrite maintenant de magnifiques collections d'armes et d\u2019armures.dresse fièrement ses Murs au bord de la Tamise.Palais royal, prison d'Etat, arsenal, ménagerie, archives, dépôt du Trésor royal, elle a été le témoin de neuf siècles d'histoire.Au coeur de Londres, la \u2018\u2019Tour\u2019\u2019 présente une masse imposante couvrant près de 7 hectares.En son centre, s'élève la Tour Blanche, un puissant donjon de 29m sur 35 de côtés et de 28 m de haut.Autour de celui-ci, en cercles concentriques, se déroulent deux remparts.Vainqueur à Hastings, Guillaume le Conquérant fit construire la Tour Blanche dès 1078 sur l'emplacement d'un ancien fort romain.Les pierres blanches qui lui donnèrent son nom furent amenées de Normandie par le moine Gundulph, chargé de la construction.Au cours des Cinq siècles suivants, la forteresse initiale s'est entourée d'une un souvenir, parfois sanglant, toujours tragique.L'ombre des \u2018Bourgeois de Calais\u201d côtoie celles de dizaines de prisonniers célèbres qui se sont succédé dans les gedles de la \u201cTour\u201d.Si leurs fantômes pouvaient revenir, on rencontrerait dans les allées le roi de France, Jean le Bon, fait prisonnier en 1356 à la bataille de Poitiers, ou le duc d'Orléans, capturé à la bataille d'Azin- court en 1415.Ou bien le favori de la reine Elizabeth 1ère, Sir Walter Raleigh, ou un saint, le chancelier Thomas More, qui y furent enfermés au 16e siècle.Il faudrait éviter les abords de la chapelle St-Pierre-aux-Liens où se trouvait le billot servant à exécuter les condamnés de haut rang, d'un coup de hache sur la nuque.Le sang d'Anne Boleyn, la seconde femme d'Henry VII! y fut répandu.Et l'esprit de la comtesse de Salisbury.vant fidèlement les traditions.condamnée également par Henry VII, fut peut-être encore, puisque le bourreau a dû la poursuivre a la course avant de parvenir à l'exécuter.On risque alors de buter sur la Tour du Sang où les enfants du roi Édouard IV furent étouffés en 1483 à la requête de leur oncle Richard, désireux de monter sur le trône à leur place.Bien d'autres prisonniers ont passé par la \"Tour de Londres\u2019, bien d'autres victimes y ont laissé la vie.Il ne faut donc pas s'étonner si, la nuit, pendant leur ronde, certains gardiens ont ressenti une \u201cprésence\u2019\u2019 dans telle ou telle pièce: un courant d'air froid singulier dans un couloir ou un curieux parfum qui s'exhale dans la Chapelle St-Jean.Les \u2018\u201cYeomen of the Guard\u201d, anges gardiens de la Tour Car la \u201cTour de Londres\u2019 continue a vivre dans le passé.Les traditions ne se perdent pas, les \u201cYeomen of the Guard\u201d sont là pour y veiller.Appelés souvent \u2018Beefeaters\u2019\u2019 (Mangeurs de Boeuf) \u2014 mot sans doute dérivé du vieux français \u2018buffetier\u2019 ou gardien du buffet royal \u2014 ils sont une Guarantaine à garder la \u201cTour de Londres\u201d.Ils portent toujours l'uniforme Tudor, la veste bleue ou rouge à cotlet empesé et à manches passementées, le chapeau noir, rond, à larges bords, et même, dans les grandes circonstances, une hallebarde, comme au début du 16e siècle.La nuit, ils sont seuls dans la \u2018Tour\u2019.A 22h00, les portes sont en effet fermées avec les \u2018clés de la reine Elizabeth\u201d au cours d'une cérémonie qui s'est perpétuée, immuable, pendant 700 ans.Après, pour pénétrer à l'intérieur des remparts, il faut connaître le mot de passe.Et il change tous les soirs.Même les pompiers venus éteindre un incendie qui avait éclaté en 1841 dans la tour Bowyer se virent d'abord refuser l'entrée.Lorsqu'ils furent enfin autorisés à franchir l'enceinte, il était trop tard.Les \u2018Yeomen\u2019\u2019 ne protègent plus les souverains britanniques, le dernier d'entre eux à résider à la Tour de Londres\u2018 ayant eté Charles li, au milieu du 17e siècle.cles d\u2019histoir Les \u2018\u201cYeomen\u201d veillent depuis plusieurs siécles sur la \u2018Tour de Londres\u201d, conser- En revanche, ils sont chargés de la garde des Joyaux de la Couronne, des chefs-d'oeuvre d'or et d'argent finement ciselés et rehaussés d'incroyables pierres précieuses.Placés dans des vitrines, ils scintillent doucement au milieu d\u2019une pièce à peine éclairée.Tous les regards sont hypnotisés notamment par trois couronnes: celle de saint Edouard réalisée pour le sacre de Charles Il, en 1660, la couronne d'Etat, faite pour la reine Victoria, en 1838, et celle de la reine-mère Elizabeth avec l'un des plus gros diamants du monde, le Koh-I-Nor (162 carats).It est interdit, par mesure de sécurité, de s'arrêter devant elles: il faut les regarder tout en marchant lentement.De nombreux autres objets servent encore pour les cérémonies de couronnement sont également exposés, tel le Sceptre à la Croix.Mais il ne s'agit là que d'une partie des musées de la \u2019Tower\u2019.Dans la Tour Blanche, notamment, les différentes salles renferment d'inépuisables collections d'armes à feu, d'épées et d'armures.Là encore, au fil des noms inscrits sur les objets présentés, il est possible de ressusciter l'Histoire de l'Angleterre.Il en est de même lorsqu'on examine les différentes parties des bâtiments constituant la \u2018Tour\u2019.La Chapelle St- Jean, la \u2018plus ancienne église d'Angleterre\u201d, est l'un des plus beaux exemples d'architecture normande.Les maisons où habitent les \u2019Yeomen\u2019\u201d sont de style Tudor.Si la Tour Blanche date du 11e siècle, les deux remparts ont été successivement construits par Henri Ill et son fils Edouard ler au 13e siècle.Les deux derniers ouvrages bâtis ont été les tours appelées Legge's Mount et Brass Mount, incorporées à l'enceinte extérieure au début du 16e siècle.Depuis la \u2018Tower\u2019 a peu changé d'aspect, à part quelques restaurations faites notamment au 17e siècle par l'architecte Wren.C'est sur cet héritage du passé que veillent les étranges corbeaux qui sautillent sur les pelouses, ignorant les touristes qui se lancent à l'assaut de la \u2018Tour de Londres\u201d. échecs et mat Portrait d'un champion par: George Gallagher Michael Gallagher Il fut déclaré champion du monde à vingt-trois ans, le 3 avril 1975 lorsque Bobby Fischer refusa de l'affronter.Qui est-il?Anatoly Karpov, né le 23 mai 1950, à Zla- tooust, en Oural, dans le centre de la Russie.Il apprend a jouer aux échecs a quatre ans.Fils d'un ouvrier, c'est à l'école qu'il s'intéresse de plus en plus aux échecs et c'est alors qu\u2019il fut décelé parmi les jeunes talents par le grand maître Bot- vinnik; déjà à onze ans, il devient un candidat au titre de maître et après quelques années d'entraînement, à quinze ans, il gagne ce titre.Il devient champion junior mondial en 1969 et à 19 ans, il obtient la palme de grand maître international.Considéré par tous comme un travailleur acharné, il pratique les échecs six ou sept heures par jour et considère que le nombre de parties qu'il faut jouer annuellement en tournoi se situe entre soixante-dix et quatre-vingt.Malgré cette pratique intensive de sa profession, il trouve moyen de se consacrer à la philaté- tie, au footbali et à l'étude d'économie politique à l'Université de Leningrad.En plus, notre champion s'adonne à la lecture, la promenade et le cinéma.Mentionnons en pas- philatélie t santqueson livre de chevet, son préféré, est celui intitulé: \u2018\u2018Les parties de B.Fischer!\u201d L'agence Tass (URSS), nous rapporte que Karpov a joué 187 parties officielles; 88 victoires, 93 nulles et seulement six défaites.Le 18 juillet 1978, commence un dur combat contre l'ex-Soviétique Viktor Kor- chnoi pour la défense de son titre mondial.Le combat se termine le 17 octobre et Karpov demeure le grand champion.H est sûrement un homme complet, mais pour lui, un ombrage reste au tableau: il désirerait affronter Bobby Fischer, l'enfant terrible des Etats-Unis et le vaincre; ensuite il pourrait crier: \u201cMission accomplie.\u201d Sur le tableau Pour des raisons incontrôlables, le Tournoi inter-clubs régional, qui devait avoir lieu la fin de semaine dernière, a été remis à aujourd'hui et demain au CREPS d'Aima.Voici quelques-uns des résultats les plus importants obtenus par les joueurs qui ont participé récemment au Tournoi régional participation.Dans la classe \u2018A\u2019, on y comptait 25 participants dont cinq de la ville de Québec.Le grand vainqueur de cette classe, Serge La- croix, de Québec, a terminé la compétition avec une excellente fiche de 4 victoires et aucune défaite.Au deuxième rang, sur un pied d'égalité, se classaient Bertrand Auger et Denis Pineault (tous deux de Québec) avec comme pointage 3 Y2 points sur 4.En quatrième position aussi sur un pied d'égalité, figuraient nos deux meilleurs joueurs de la région, Léon Harvey et Yvan Bilo- deau d'Alma ainsi que Claude Poulin de Québec.Le jeune Richard Du- chaine, 14 ans, de Ville de La Baie a assez bien figuré si on considère qu\u2019il a fini en 7ème position avec deux victoires et une nulle c'est-à- dire 2 % sur 4.Dans la classe \u2018B\u2019\u2019, Gilles Tremblay de La Baie a remporté les honneurs de la 1ère place en obtenant 4 gains et aucune défaite.En 2ème position, aussi sur un pied d'égalité, Philippe Leblanc d'Arvida et Jocelyn Simard de La Baie ont terminé chacun avec 3 victoires et 1 défaite.Mentionnons en passant que la moyenne de cote de ce tournoi était de 1410 dans la classe \u201cA\u201d et de 840 dans la \u2018\u2018B\u2019\u2019.En résumé, un excellent tournoi et une très bonne participation de nos joueurs.On remercie les organisateurs qui se sont si bien dévoués encore une fois à la cause des échecs et on félicite chaleureusement les gagnants.Partie de la semaine Dans la partie qui suit, Portisch perd aux mains d'Anatoly Karpov d'une façon déconcertante.I! apparaît ici de plus en plus que Karpov semble être l'égal de Bobby Fischer et qu'il devance ainsi tous les aspirants au titre mondial, et d'une façon marquée.Les Blancs sont joués par L.Portisch et les Noirs le sont, par À.Karpov.1.Cf3, Cf6; 2.g3, b6; 3.Fg2, Fb2: 4.0-0, e6; 5.d3, d5; 6.Cbd2, Cbd7; 7.Tel, Fc5; 8.c4, 0-0; 9.cxd, exd; 10.Cb3,Fb4; 11.Fd2, a5; 12.Cbd4, Te8; 13.Tc1, c5; 14.Cf5, Cf8; 15.d4, Ce4; 16.dxc ?, CxF; 17.CxC, Dg4; 18.Cd6 (a), FxC; 19.CxF, FxeT; 20.DxF, Txe; 21.DxT, DxT,ch; 22.Df1, Dd2!; 23.cxb, Tb8; 24.Les Blancs abandonnent.(a) 18.Cd3, TxC!! Etant donné la longueur de notre chronique, nous ne vous présenterons pas de problème de la semaine.Cependant comme nous avons, par oubli, omis de vous donner la semaine dernière la réponse à notre problème du 16 juin, la voici aujourd\u2019hui: Solution au probième du samedi, 16 juin 79: Da2.L\u2019Année internationale de l'enfant La Grande-Bretagne émettra le 18 juillet prochain quatre timbres consacrés à l\u2019Année internationale de l'enfant, qui s'inspirent de quatre contes les plus populaires chez les jeunes Britanniques.9, hs: baie af Paves Bat: tre Yosge at he Xt (par Raymond Dubé) Les Britanniques, peuple pour lequel j'ai toujours eu beaucoup d'admiration, n'ont pas l'habitude de faire les choses à moitié.Ils le preuver t une fois de plus avec l'émission d> timbres consacrée à l'Année internationale de l'enfant.Au lieu de se casser la tête à chercher une forme symbolique évocatrice de l'enfance et de ses problèmes dans le monde actuel, ils ont puisé dans les trésors littéraires de leur pays et représenté un monde qui est un refuge de prédilection pour les enfants: celui de la féérie.C'est donc de quatre contes très populaires qu\u2019ils se sont inspirés.Ce qui donne une belle série, non seulement au point de vue du dessin, mais prend pour les jeunes une toute particulière signification.Les quatre timbres, des valeurs variant entre 9 et 13 pence, sont tirés des Thewas nism iOfieex The fears Ho TRIG livres suivants: The Tale of Peter Rabbit (L'histoire de Pierre le lapin) 9 pence; The Wond on the Willows (Le vent dans les saules) 10 Y pence; Winnie The Pooh, 11 pence et Les aventures d'Alice au pays des merveilles, 13 pence.Les jolis dessins représentant le cochonnet et Christopher Robin, Toad et Jemmina Puddleduck, I'écureuil Nutkin et le chat de Cheshire, entre autres personnages, sont tirés des illustrations des livres originaux, dont le premier fut publié il y a plus d'un siècle.De tous ces livres, le plus connu chez les jeunes d'ici, est sans doute Alice au pays des merveilles, écrit par le révérend Charles Ludwig Dogson, professeur de mathématiques à Christ Church, inspiré par la petite Alice, la fille du doyen.L'histoire a été inventée lors d'une excursion en canot et c'est sur la demande d'Alice que son auteur en fitun livre, qui, illustré par John Tenniel, connut une très grande vogue.La véritable Alice est morte en 1934.Quant à l'histoire de Pierre le lapin, elle est l'oeuvre de Beatrix Potter, une romancière dont les dessins sont peut- être mieux connus que ses récits.Pierre Rinrue-the- Fous For Vins Fr CRIE he fener $F she ¥ES le lapin est l'ensemble de lettres écrites par Mme Potter à l'enfant maladif de son ancienne gouvernante.Le livre fut imprimé en 1900.\u201cThe Wind in the Willows\", c'est à la fois un ensemble de lettres et d'histoires pour l'heure du coucher que Kenneth Grahame racontait à son petit garçon Alistair.Le livre ne fut publié que lorsque Grahame prit sa retraite après 30 ans de service auprès de la Banque d'Angleterre.Pour ce qui est de \u2018Winnie the Pooh\", il a été écrit par Alexander Milne, qui commença sa carrière d'écrivain pendant qu'il était en campagne pendant la Première Guerre mondiale et qui la poursuivit intensément apres avoir eté réforme.Cet ouvrage traite de son fils Christopher Robin et de son ourson en peluche.SZ \u2014 6461 un| og pewes \u2018NIIQILOND TI Ma Maison 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 RN SIR NR > = NR = NE = 3 Sy HR aN S Nn Ro Sh ee RR Ne RE Na .SRR RR N Ü SN BN S SR S ss > Se TR SRN SER RR RR SR RR a > dE ss = NN 7 75 , A Plan no 32 Si vous hésitez entre une maison de style moderne et de style canadien, voici un modèle qui vous plaira sûrement avec son style moderne apparenté au style canadien.C'est une magnifique maison de 26 pieds par 40, d'un étage et demi.dont une partie est en mezzanine, où l'on retrouve deux grandes chambres à coucher et une salle de bains complète.Au rez-de-chaussée, un grand hall d'entrée donne sur un vaste salon doté d'un foyer placé dans la partie avant qui est de pleine hauteur, jusqu'au toit.Derrière l'escalier central conduisant à la mezzanine, se retrouve la salle à diner qui est séparée du salon et de la cuisine.Une salle de LAVAGE do a REZ- DE -CUU64) SSEE > > > a IRR > 3 LA LE QUOTIDIEN, 316, Labrecque, Chicoutimi, Québec.r ' 4 1 1 i b d t ile de | lètent cet | Vewlles me ture parvenu le plan de i ains de service et une salle de lavage completent ce maison îÎ i aménagement des plus fonctionnels.| PLAN NO 32 a $54.00 | 2 La 2 1 Les matériaux utilisés à l'extérieur sont la pierre des i 0 champs dans le bas et la planche de cèdre verticale en ; ' haut, de même que sous les fenêtres.Le toit est recouvert , de bardeau d'asphalte., ' ' ' ' | \u2026.\u2026\u2026\u2026.Copies à $6.48.Ci-inclus mon cheque ou mandat-poste de $.\u2026 fuit à l'ordre du Quotidien ! plus taxe provinciale de 8% 1 Le plan de cette maison est l'oeuvre de l'Atelier Le Nom Corbusier.Vous pouvez l'obtenir au prix de $54 pour la | premiere copie et de $6.48 l'unité additionnelle, en en- Adresse | voyant le coupon ci-contre ou en mentionnant le numero | 32.Ville ! L- 24-411 \u2014-___-d # 0 v PARTIE MÔUTE REZ -DE- CLs vaZe = 1 LL ey f\u2014 \u2014_ of \u2014 - | ; T= Tues + ! | L VETS = CL em or em PN em PN vroom.Les pneus de secours ne sont plus ce qu \u2018ils Vous souvenez-vous du temps où les fabricants plaçaient les pneus de secours dans les renflements d'ailes ou sur la valise arrière?Sauf pour de bien rares modèles, cette pratique est révolue depuis longtemps, et on se contente maintenant de les placer dans la valise arrière où \u2014 en principe \u2014 ils resteront bien sagement jusqu\u2019à la prochaine crevaison.Evidemment, ce n'est pas atous les jours que l'automobiliste moyen a à remplacer l\u2019un des pneus de sa voiture.Mais c'est justement parce monique b.tardif que l\u2019occasion est rare et parce que les choses ont peut-étre bien changé depuis la dernière fois où vous avez pu vous faire la main qu'il serait intéressant de savoir comment les choses se passent maintenant.Pour la majorité des automobilistes, le pneu de secours est encore probablement un pneu bien ordinaire, d'été si on est en hiver et d\u2019hi- versionesten été.Il s'agit donc d'un pneu conventionnel qui ne se distingue en rien des quatre autres et qui reçoit l'épithète de \u2018secours\u2019 parce qu'on le laisse dans le coffre au cas où.Cependant, sur les modèles récents, on retrouve de plusen plus de pneus de secours qui ne sont pas fabriqués, comme les autres, pour un usage normal mais bien pour être utilisés dans des circonstances spéciales.Cette fois-ci, il s\u2019agit bien de pneus de \u2018secours\u2019, de secours seulement.Pour donner une idée de la faveur de ces pneus de secours spéciaux chez les fabricants, soulignons qu'ils équipent depuis deux ans toute ou presque toute la production de General Motors et que les autres fabricants américains les utilisent aussi très largement.Trois types de pneus de secours spéciaux Précisons d'abord que tous les pneus que nous décrirons plus loin sont à plis croisés et qu'ils se comportent en situation normale à peu près comme des pneus ordinaires.Par contre, ils ne sont pas conçus pour rouler à plus de 80 km/h (50 m/h) et la distance totale qu'ils peuvent parcourir se limite à 5,000 kilomètres environ (3,000 milles): ce n'est donc pas le genre de pneu qui pourrait vous servir lors de la prochaine rotation.Le pneu temporaire: (Polyspare de Goodyear) Sur les voitures de tourisme, ce pneu a été employé pour la première fois en 1978 sur la Corvette.Il est déjà gonflé et prêt à poser.Très léger, il a l'avantage d'avoir le même diamètre extérieur que les pneus réguliers, ce qui permet de l'utiliser avec un différentiel autobloquant.Le pneu compact: (L'Hideway Spare d\u2019Uniroyal, le Temps Spare de Firestone et le Serve Spare de Général) Utilisé également depuis 1978, il n'est pas nécessaire non plus de le gonfler, il est étroit, léger et se trouve monté sur une jante d'une largeur de 4\u2019 dont le diamètre mesure cependant un pouce de plus que la jante régulière.Ce type de roue de secours ne devrait être employé que lorsqu'elle fait partie de l'équipement d\u2019origine du véhicule car même si sa jante est plus grande que la jante ordinaire, le pneu lui- même demeure plus petit que le pneu standard.En somme, le diamètre total jante/pneu est inférieur à celui des autres roues, Ce qui explique que le pneu compact soit à prohiber sur les véhicules équipés d'un différentiel autobloquant ou à patinage limité.De plus, pour qu'il puisse être utilisé convenablement, il doit être gonflé à 60 Ib/po?ce qui signifie qu'une vérification périodique de sa pression est des plus souhaitables.Le pneu \u2018sauve-espace\u201d: (Le Space Saver de Goodrich et le Custom Mini Space de Goodyear) Comme son nom l'indique, ce pneu est peu encombrant puisque, au repos, il se trouve dégonflé et replié sur lui-même.ll est donc nécessaire de le gonfler pour qu'il soit uti- SOUVENIRS VERIFICATION étaient Vérifiez régulièrement la pression de vos pneus, vous ferez plus de kilomètres au litre.lisable.ll suffit pour ce faire d'utiliser la bonbonne d'air sous pression qui est fournie avec le pneu.Mais attention! Le pneu ne doit pas être gonflé avant que la roue n\u2019ait été installée et boulonnée solidement à l\u2019essieu, car Il y aurait risque d\u2019explosion.Des pneus du dimanche il est évident que l'usage des trois types de pneus que nous ve- \u2014 ll est presque révolu le temps où l'agréable promenade du dimanche se soldait toujours par l'inévitable crevaison.nons de mentionner est très restreint et qu'ils ne doivent servir qu'en situation d'urgence.Dans le cas du \u2018\u2019sauve-espace\u2019\u2019, le pneu devra être dégonflé après utilisation et remisé pour une autre occasion.Par ailleurs, l'air contenu dans la bonbonne ne vaut que pour une seule fois.Une fois utilisée, elle devra donc être remplacée par une autre ($15à $20).Ces bonbonnes non réutilisables contiennent du fluorure de carbone et se présentent sous un emballage rouge ou argent.Cependant, il en existe maintenant de couleur bleue qui contiennent du gaz carbonique; ces bonbonnes peuvent éventuellement être remplies après usage chez le concessionnaire.Enfin, une dernière recommandation au sujet de tous ces pneus: si vous venez de les placer sur l\u2019essieu, faites-en vérifier la pression à la station-service la plus proche.\u2014 Dans les années 1930 ou \"40, ies fabricants décidaient de placer le pneu de secours dans la valise ar- riere.\u2014 Alafin des années '70, apres cinquante années de grandes améliorations dans la fabrication des pneus mais aussi de grande stagnation dans la conception du pneu de secours, apparaissent les \u201ctemporaires, compacts et sauve-espace\"'.\u2014 Il est possible qu'au cours de la prochaine décennie, nous soyons témoins de la disparition de ce qui sera devenu à la lettre comme au figuré la Sème roue de carrosse.En effet, les risques de crevaison deviennent de plus en plus minimes et les fabricants ne sont pas loin maintenant de calculer au demi-pouce et à l'once l'espace et le poids qui leur font gagner ou perdre quelques milles au gallon.L2 \u2014 6261 UINf 0\u20ac Ipoules \u2018NFIGILONO 37 PES 28 -\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 plein air, chasse et pêche La mystérieuse ZEC de la Boiteuse Malgré plusieurs visites que j'ai faites sur la ZEC de la Boiteuse, je n'ai pas encore réussi 2 percer tous ses mystères, car elle m'apparaît encore fascinante et intrigante, tout comme son nom d'ailleurs qui relève de la légende, car raconte-t-on, il y avait dans ces lieux au début de la colonisation, un trappeur indien dont l\u2019épouse boitait.Civilisée, sauvage et rustique En parcourant ce territoire de 180 milles carrés, aux différentes facet- tes, on s'étonne de traverser tantôt un secteur bûché depuis longtemps et reboisé de feuillus, aux lacs entourés de chalets.Puis, brusquement, tout s'annonce different en apercevant pas très loin des gros morceaux de montagnes escarpées et abruptes, taillées comme des murailles infranchissables.Finalement, ces palissades se laissent escalader par les côtés pour déboucher sur un refuge recouvert d'un épais boisé de gros résineux, où le visiteur a l'impression de se trouver près de la civilisa- ° ) te ë - \u2014 RIES FL Une partie des voitures stationnées au parking du lac des lles.On projette de l\u2019agrandir parce qu'il est même difficile d'avoir accès au débarcadére avec un \u201ctrailer\u201d lorsqu'il est encombré.ses baies et décoré d'îles, il est à la fois enchanteur et austère, en raison d'une sévère montagne qui domine le site.Mais on s acclimate vite à un décor aussi grandiose ou jouissent d'une ambiance incroyable les 19 propriétaires dispersés autour de ses rives, sauf deux qui sont situés sur des iles.Dans ce grand lac nagent de très belles pièces et une abondance relative de moyennes et petites truites.Mais le hic est de connaître les \u2018\u2019spots\u2019\u2019 où le poisson se réfugie.Ce qui n'est pas facile sur une aussi grande étendue d'eau où le fond atteint souvent jusqu'à les cent pieds.On pêche comme on peut C'est un lieu commun, ici comme sur les autres ZEC, les non-familiers doivent se contenter de prendre la plupart du temps que de la petite Le président Emeric Gagnon revient d\u2019une courte excursion de pêche sur le lac des lles en compagnie de Monsieur Edmond Gagnon, de La Sarre, Abitibi, et d'Alex Riverin, patrouilleur.tion, même s'il n'est qu'a 25 milles de St-Ambroise.C'est là que l'on découvre le beau grand lac surnomme de ta Boiteuse, mais de son vrai nom lac des lles, et d'autres comme le petit et le grand lac Outarde, Cric Côté, Turin.Le coeur de la ZEC Le lac de la Boiteuse ou des lles est situé au centre ou au coeur de la ZEC.D'une longueur de quatre milles et tres large avec ses nombreu- CHASSE truite qui est assez abondante dans les lacs en bordure des routes sillonnant les principales artères, dont les plus connues sont Jobber, Bacon, Téte Blanche dans le secteur sud du territoire, quoique plusieurs petits lacs cachés en montagne recèlent de belles ombles de fontaine.Quelques-uns de ces lacs seront facilement accessibles lorsque la ZFC aura les possibilités financières d'aménager des portages assez larges pour transporter de légères embarcations.tandis que d'autres se- e TAXIDERMIE.e REPARATION D'ARMES A FEUe MOUCHES PROFESSIONNELLES.AETTT A 1584, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI ront toujours réservés aux vrais coureurs des bois.Les anciens membres de clubs privés et les habitués savent bien sûr où et quand pêcher.mais ils sont plutôt avares de renseignements.Ce qui est normal, car on ne veut pas aider plus qu'il ne fe faut, à faire vider les bons lacs en attirant trop de monde.Qui les en blamerait quand on connait la mentalité d'un trop grand nombre de pécheurs.En somme, la ZEC de la Boiteuse reste a découvrir pour les gens qui sauront la respecter et l'aimer.Mais pour ce faire, les administrateurs ont encore beaucoup de boulot à accomplir.Ainsi, pour faciliter l'accès a son territoire dans son entier, on étudie actuellement un débouché d'un mille et demi partant du poste d'accueil via St-Ambroise pour atteindre la route forestière de Price qui passe par le lac Onatchiway, pour se rendre plus rapidement aux lacs Outarde, Cric Côté, Turin où la pêche m'a-t-on dit est bonne.On songe également à un tronçon de route pour se rendre au réputé lac Cléof.Pollution La aussi, on retrouve la pollution par les \u2018\u2019traineries\u2019\u2019 courantes.Mais la majorité qui fréquente régulièrement le territoire apporte ses sacs de déchets au poste d'accueil pour les déposer dans un gros coffre d'ou on se charge de les transporter au dépotoir municipal.Mais en général, les visiteurs occasionnels ne s'en font pas.Ainsi, au terrain de stationnement du lac des Iles, où il y a Un quai et un débar- cadere, Alex Riverin, patrouilleur affecté au secteur nord de la ZEC, doit aller chaque jour des fins de semaine ramasser les bouteilles, les canettes, les détritus divers, sinon en peu de temps le terrain ressemblerait à un dépotoir.En plusieurs endroits, on ne se gène pas pour installer une petite tente en se défrichant un espace, on fait des feux de camp sans précaution, et on quitte les lieux sans se soucier des éteindre complètement encore moins de Se ramasser.D'aucuns m'ont fait remarquer le zèle paradoxal de garde-feu qui sont très exigeants à l'égard des propriétaires de chalets, alors qu'ils sont plutôt indifférents ou s'occupent très peu des infractions commises par les passants.BOUTIQUE SPECIALISEE EN CHASSE ET PECHE \u201cLes dessous de la ZEC) Selon le président Emeric Gagnon, le recrutement des membres est satisfaisant et se compare avantageusement à l'an dernier, tout en constatant cependant une très forte augmentation de la vente des cartes au poste d'accueil.A Le sujet, Monsieur Gagnon croit qu'en principe, c'est au poste d'accueil que l'on devrait normalement se procurer sa carte de ZEC et non pas chez les dépositaires où les gens ne peuvent pas se procurer nécessairement ia carte de leur choix, alors que beaucoup de personnes ne se soucient pas ou peu de la ZEC en prenant n'importe quelle carte.parce qu'elle est universelle.Pour Monsieur Gagnon, c'est un problème qu'il faudra discuter avec les autres dirigeants de ZEC, car si le système actuel de recrutement devait demeurer, il faudra envisager sérieusement de s'objecter à l'universalité de la carte, quoique en pense le ministre Duhaime, car ce n'est pas lui qui a les problemes.Les gens sont exigeants Le président Gagnon, jeune retraité, cumule la fonction de gérant-administrateur et de patrouilleur.ll consacre tout son temps.sept jours par semaine, aux affaires de la ZEC.Malgré tout, il doit essuyer la critique, car certains individus s'imaginent qu'en payant un léger droit de passage, les routes devraient être sans défaut.On oublie qu'on s'efforce d'entretenir le mieux possible les chemins, mais pas à crédit.Cette année, il a fallu attendre un peu trop longtemps les subventions avant de mettre plus d'argent sur les routes.Avenir prometteur Un plus grand nombre de gens fréquentent la ZEC cette année, on a même vu des Américains.Avec les améliorations que l'on apporte régulièrement et l'harmonie qui règne sur cette ZEC, celle-ci est appelée à devenir un endroit très populaire, pas seulement en raison de la pêche ou de la chasse, mais parce qu elle est facile d'accès et aussi parce que l'accueil est cordial.bipederies Je ramasse assez de bouteilles vides sur les ZEC pour me payer des barres de chocolat pour les fins de semaine que j'y passe.Les lettres ZEC signifient zone d\u2019exploitation contrôlée.C'est donc une phrase ou une expression au féminin.Je me demande donc pourquoi tant de gens disent un ZEC, le ZEC, du ZEC en parlant d\u2019une ZEC.Ca me choque l'oreille.La nouvelle ZEC Mars- Moulin devrait fonctionner e LIBRAIRIE SPORTIVE.e REPARATION-MOULINETS-CANNES.en grande vers le milieu de juillet après avoir complété la réparation des voies d'accès.Le président Ulric Blackburn est satisfait du recrutement à date.Un étui en aluminium contenant des cannes à pêcher a été oublié sur le terrain de stationnement du lac des lies avec un petit sac d'articles de pêche.Celui qui aurait ramassé ces objets et ne sachant à qui ils appartiennent, serait bien aimable de communiquer avec moi.Merci. gastronomie Tendres pigeons.Est-ce la faute de l'éleveur découragé par une faible demande, de tout in- terêt pour la cause, ou celle du restaurateur qui s'excuse de ne pouvoiren offrir sur sa carte, faute de pouvoir s'approvisionner, ou encore celle d'une clientèle apathique non désireuse michel busch neau est reconnaissable par son bec et son bréchet qui sont flexibles sous la pression du doigt.Sa tête et ses pattes sont assez grosses et lourdes par rapport à son corps (alors que plus le pigeon est vieux, plus ses pattes sont gréles et sa téte petite).On peut méme dis- de sortir des sentiers battus?Toujours est-il que le pigeonneau est presque méconnu sur nos tables.Et c'est un tort, un péché même contre la bonne chère! Car voici une volaille des plus somptueux repas et des apprèts les plus raffinés, qui s'harmonise a merveille avec le foie gras et la truffe, joyaux inestimables de la gastronomie.A l'âge de quelques semaines, le pigeonneau est un oiseau qui mérite tous les égards et tous les honneurs du fourneau.La chair a une texture fine et une saveur particulière, extrêmement délicate, qui développe en cuisson un fumet subtil sachant réjouir invariablement le palais d'un dévot disciple d'Epicure.Peu grasse, mais nourrissante, elle est facile à digérer, et, de ce fait, recommandée à tous les régimes lorsque rôtie.Le pigeon- tinguer encore sur les très jeunes pigeons des traces de divet sur le cou.Pigeons et pigeonneaux se Cuisinent de bien des façons et les recettes ressemblent à celles du poulet.C'est surtout l'âge approximatif de l'oiseau qui détermine le mode de cuisson.Les pigeons, a plus forte raison les pigeonneaux, sont rôtis à la broche ou au four, far- Cis ou non, cuits en fricassée rapide, sautés à la poèle ou grillés, alors que les sujets adultes plus vieux seront braisés, ou mitonnés, en salmis par exemple.Le printemps est la saison la plus propice quant à l\u2019utilisation du pigeon en cuisine, puisqu'elle permet d'utiliser des oiseaux âgés d'à peine quelques semaines et qui ont atteint le de- gre optimum de leur qua- lite.L apprêt le plus simple et le plus approprié àce genre Nouvelle boisson douce pour diabétiques Une nouvelle boisson douce, basse en calories, et sans sucre a été mise au point pour les diabétiques et les gens qui suivent des régimes.Sous le nom de Canada Dry sans sucre, ce soda au gingembre sera distribué dans tout le pays au cours des prochains jours.\u2018Depuis quelques années nous nous sommes préoccupés des gens qui doivent particulièrement surveiller ce qu'ils mangent et boivent\u2019, dit Brad Brown, vice-président.marketing.Canada Dry Ltd., Toronto.\u201cLe public avait généralement un grand choix de boissons gazeuses jusqu'au moment ou le gouvernement a banni la saccharine.Depuis lors.le choix des boissons douces à la disposition des diabétiques et des gens qui sut- vent des régimes stricts a été restreint.De ce faut.nous nous sommes sentis moralement obligés de mettre au point un nouveau produit pour ce secteur du marché .dit-il.Le produit ne contient absolument pas de sucre \u2014 d'où son nom \u2014 et chaque canette de 10 onces contient 1.8 calorie.D'après le service de recherche de Canada Dry, \\l existe environ 500,000 diabétiques au Canada et des centaines de milliers de gens qui suivent sérieusement un régime.\u2018Il n'existe pas de chiffre quant au nombre de gens qui suivent sérieusement un régime.mais vous n'avez qu'à considérer le nombre de gens impliqués dans les programmes de culture physique.de course à pied et de régime d'amaigrissement.pour savoir qu'il s'agit d'une part de plus en plus importante de la population.dit M Brown.d'oiseaux est le rôtissage.À la broche ou au four, cette préparation est relativement facile et donne des résultats merveilleux.Il est cependant recommandé dans la plupart des cas d'utiliser une barde de lard pour protéger la poitrine et l'estomac du pigeonnéäu au cours du rôtissage car l'épiderme très fin de l'oiseau nécessite cette précaution pour que sa Cuisson soit menée à bien.En effet, le rôtissage doit amener les chairs à une cuisson à point, sans ramollissement de la peau ni durcissement extérieur.La barde grasse permet un rôtissage régulier et évite le desse- chement des parties moins charnues.La chair du jeune pigeon s'accompagne agréablement d'un bordeaux rouge au bouquet raffiné alors que l'adulte préfère la compagnie plus robuste d'un vin de Bourgogne rouge aux élans généreux.Il est à noter que le foie du pigeon ne contient pas de fiel et de ce fait peut être utilisé sans aucune, ablation pour la confection d'une farce appropriée.RECETTES LES PIGEONS AUX PETITS POIS: Proportions pour 4 personnes: Ingrédients: 2 pigeons 125 g de lard de poitrine fumé 1 c.à soupe d'huile 1 c.à dessert de farine 1 kg 500 de pois soit 600 g de pois écossés 8 petits oignons Persil 1 verre de bouillon Sel et poivre.Préparation: Dans une cocotte, mettre l'huile et faire fondre le lard coupé en bâtonnets.Quand la graisse est chaude, placer les pigeons bridés et bardés et les laisser prendre couleur sur tous les côtés.Lorsqu'ils sont rissolés, retirez-les ainsi que les lardons.Avec le jus de cuis- i Ca tet .POINT: Offrez des grillades d'agneau du printemps de la Nouvelle-Zélande à votre famille et à vos amis.En cette saison de barbecue à l'extérieur, faites l'essai d'un gigot complet ou tranché son et la farine, faire un roux blond qu'on mouille de bouillon.Quand ia sauce commence a bouillir, remettre les pigeons, les lardons; ajouter les pois crus, les petits oignons, le persil, un peu de poivre.Couvrir ta cocotte et laisser mijoter pendant 45 minutes.Rectifier I'assaisonnement, enlever le persil et servir.Préparation: 20 minutes.Cuisson: 1 heure.LES PIGEONS A LA NORMANDE: Proportion pour 4 personnes: Ingrédients: 2 pigeons 8 pommes fruit douces) 1 grand verre de crème fraiche 1 c.à café de calvados 3 c.à soupe d'huile 3 c.à soupe de beurre Sel et poivre.(dont 5 Préparation: Les pigeons étant vidés beurre et une salade verte.A 4d * (comme ci-haut) grillé sur charbon de bois et assaisonné à votre goût comme pour toutes vos viandes rouges.Servir avec pommes de terre nouvelles au et bridés, les faire dorer à l'huile dans une cocotte.Saler et poivrer.Dans une sauteuse, faire fondre dans 3 c.de beurre 5 pommes épluchées, épépinées et coupées en quartiers.Quand les pigeons sont bien dorés de tous côtés, les sortir de la cocotte, mettre à leur place les pommes.Poser les pigeons sur ce lit de fruits.On aura épluche les 3 dernières pommes et on les aura coupées chacune en 4 prenant soin d'enlever les pépins.Placer les quartiers de pomme autour des pigeons.Couvrir ta cocotte et laisser cuire 40 min.au four ou sur le feu.Le four doit étre chaud.Au moment de servir, délayer le calvados dans la crème et arroser le plat de ce mélange.Réduire le feu, car la crème ne doit pas bouillir.On peut garnir ce plat de croissants de pâte feuilletée ou de croûtons frits, ou de pain de mie.Préparation: 15 minutes.Cuisson: 50 minutes.7 \u2018 62 \u2014 6461 UIN( 0£ IpOWES \u2018NIIQILOND 37 mots croisés de la semaine 1 __ a __ Be PROBLEME NO 29 2 3 4 5 T 7 8 WT TTT poe fp oh | id\u2019 L Le Hu HEE ® NO ON & WIN = LA | | Pr EE oo NO 0 à Ww HORIZONTALEMENT 1\u2014Dignité d'évêque \u2014 Courage, vaillance.: 2\u2014Nég.\u2014 Qui est auprès des pôles \u2014 Dieu grec de la Guerre \u2014 Chiffres romains.3\u2014En forme de croissant \u2014 Qui manque de hardiesse, d'assurance \u2014 Plantes herbacées sauvages.4+\u2014Voie de communication \u2014 Non publiée.5\u2014Enseinble des insectes malpropres, nuisibles \u2014 Variété de pavot somnifère \u2014 Infinitif.6\u2014Va à l'aventure \u2014 Relatif à la dot \u2014 Corps céleste lumineux par lui-même.T\u2014Roue à gorge \u2014 Plante de la famiile des composées \u2014 Chiffres romains.8\u2014Aussi.de même \u2014 Action de s'élancer \u2014 Rude au goût, au toucher \u2014 Terres entou- rees d'eau.9\u2014Ch.-I.de c.d'Eure-et-Loir \u2014 Prép.qui marque le temps.l'époque \u2014 Pron pers.\u2014 Vase avec lequel les Anciens puisaient l'eau.10\u2014Enlever la vie brusquement \u2014 Symb.chim.\u2014 Action de retourner un vétement.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 11\u2014Animal à corps mou \u2014 Coiè- \\_\" \u2014 Corps simple gazeux 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ten Sun hd MT 20 2 3 45 6 78 910111213 1415 16 17 1819 20 inodore \u2014 Qui ne sont pas mélangés.12\u2014Métal précieux \u2014 Saisi, engourdi \u2014 Term.d'inf.\u2014 Accommodé au gratin.13\u2014Portion de voûte comprise entre deux supports \u2014 Me rendrai \u2014 Poisson d'eau douce de couleur rouge.14-Ce que l'animal carnassier trouve pour manger \u2014 Ligne qui marque la fin d'une étendue \u2014 Lieu pittoresque.15-Couvertures d'un bâtiment \u2014 Dent pointue située entre les incisives et les prémolai- \u2014 Sorti, né de: \u2014 Pron.pers.16\u2014Du verbe émettre \u2014 Sans humidité \u2014 Année \u2014 Qui coule aisément.17\u2014Temps d'épreuve avant le noviciat \u2014 Anneau de cordage \u2014 Du verbe avoir.18\u2014Art.simple \u2014 Une des Cyclades - Rencontre concertée entre personnes \u2014 Connais.19\u2014Canton suisse \u2014 Greffe \u2014 Planche de bois \u2014 Colère.20\u2014Adj.poss.\u2014 Le côté d'une chose \u2014 Saison \u2014 Evaluer le volume d'une quantité de bois VERTICALEMENT i\u2014Retirer de la place sccupée \u2014 Adj.poss.\u2014 Equerre \u2014 Fatigué, usé.2\u2014En petite quantité \u2014 Rompre les reins \u2014 Appareil pour aspirer ou refouler un fluide.3\u2014Celui qui raconte \u2014 Choisir parmi plusieurs \u2014 Le premier de tous les nombres.4\u2014Liquide contenant les spermatozoïdes \u2014 Enlève \u2014 Espace plus élevé que la chaussée et destiné aux piétons.5 Symb.chim.\u2014 Symb.du titane \u2014 Connu \u2014 Du verbe rire \u2014 Substance compacte de l'intérieur des arbres.6-Région de la Roumanie \u2014 Plante potagère \u2014 Tamis.T\u2014Couple d'animaux de la mé- me espèce \u2014 Partie teumi- nale de l'ère tertiaire \u2014 Adj.dém.\u2014 Adv.de lieu.8\u2014A de l'affection pour quel- qu'un, pour quelque chose \u2014 Couverte de poils \u2014 Sous- classe de poissons marins à squelette cartilagineux.9\u2014Triage \u2014 Ce qui arrive ou peut arriver \u2014 Du verbe avoir \u2014 Du verbe avoir \u2014 Préf.privatif \u2014 Possèdent.10\u2014Duvet fourni par leider \u2014 Route Rurale \u2014 Silicate naturel hydraté de calcium et de magnésium.11\u2014Particuie chargée d'électricité \u2014 Se dit d'un navire sans chargewent \u2014 Rivière alpestre d'Europe centrale.12\u2014Coup de baguette \u2014 Rivière de Roumanie \u2014 Droit de commander \u2014 Cavité.13\u2014Gros perroquet \u2014 Lanterne vénitienne \u2014 Note de musique \u2014 De la naissance à la mort.14-\u2014Sans gravité \u2014 Symb.chim.\u2014 Obstruction de l'intestin.15\u2014Tentent avec hardiesse \u2014 Contusion avec taches bleuâtres.16\u2014Corps simple, doué d'un éclat particulier \u2014 Symb.chim.\u2014 Déesse du Mariage et de la Famille \u2014 Conj.17\u2014Une des sept Merveilles du Monde \u2014 Défauts d'aptitude.18\u2014Nég.\u2014 Conduit ou piloté à distance \u2014 Mine du visage.19\u2014Fournir des vêtements \u2014 Fleuve d'Irlande \u2014 Lieu où l'on bat le grain.20\u2014Celle qui est pauvre, sans ressources \u2014 Pron.pers.\u2014 Examiner de nouveau.© Edimédia Inc SOLUTION DU PROBLEME No 10 DE LA SEMAINE DERNIERE 1 2 3 4 5 HK 72 8B 91011 t2 13 1415 16 17 18 19 20 een dsiclolalr BRIAlvIoUl , 2 vie Mir 0 La) Re MA Re Ts M 17) Lune, THOSE AN TE MIO NE 1513 eMfprTeze RIC Se DO IT ESS SVERTMINE O\u20acE VUL'E T TIE | 5 seer cL BEC Cle R]els TIRE A SE NE COM Mu E UU,\u2019 8 TD En AN LODE VIL (\u20ac (S|a IAIN i \u2014 SUIS Liu} L'IZINIE E |9 VOTE ; GE MR IE [Ton 2 (N/A (6 |e Miro VESS MS ASRSS D DSUDSR io?ANS! EL AT INE 12 131 TIA Ov EE A [RAA De 13 Er RC) cf.MOTE sll TIE (14 IS|T|C]1 iT!'S CANN NE LSS [J TIE 15 16s Imig IT SELS A+ + pee wt [TIE v|16 ' 2203 A To Me la js je ali wile Jl eh del TE 5 1a]11S 18 ws o se LT 'E S|T|E 1.2 i\u20ac [2520 1 2 3% 40 85 6 * # 9 10 11 12 13 1415 16 17 1819 20 an À = \u2014 \u2014tt._\u2014\u2014\u2014ét et at en forme L'activité physique et la dépense énergétique La pratique de l'activité physique équivaut à une forme de travail que l'on effectue.Un travail ne peut être fait sans qu'il n'y ait une dépense énergétique.L'énergie dont dispose le système musculaire de l'homme lui est fourni par la transformation des aliments que celui-ci consomme.Cet énergie se résume en des graisses et des sucres provenant de la dégradation de la plupart des aliments.L'organisme humain maintient un certain taux de sucre dans son sang et ses muscles et lorsque l'on absorbe plus de sucre que les besoins que nous avons, nous devons les emmagaziner.On peut emma- gaziner une certaine quantité de sucre dans nos muscles sous forme de glycogène mais le surplus restant est transformé en graisse qui elle peut être emmagazinée en très grande quantité dans notre corps.Sachant que l'énergie nécessaire à l\u2019activité physique provient de deux sources différentes et que l'une d'elle est emmagazinée en grande quantité, il serait donc logique de penser que si nous ne voulons pas nous retrouver avec un fort pourcentage de tissus adipeux, il faut utiliser les graisses comme source d'énergie.Comment savoir si nous utilisons les graisses comme source d'énergie.Les chercheurs en physiologie de l'exercice nous ont démontré qu'un individu qui effectuait une activité musculaire soutenue au-delà de 8 minutes commençait, à partir de ce moment, à utiliser plus de graisse que de sucre comme source d'énergie.Ces mêmes chercheurs nous ont prouvé que l'on ne pouvait dépenser des graisses sans consommer de l'oxygène et enfin que le rapport entre le bioxyde de carbone (CO2) que nous produisons et l'oxygène que nous utilisons est ce qui détermine le pourcentage d'utilisation des graisses.Ces quelques précisions nous permettent d'énoncer quelques principes sur la dépense énergétique des personnes qui voient dans l'activité physique un moyen de diminuer leur quantité de graisse corporelle.1\u2014 Un kilomètre couru en 6 minutes nécessite la même quantité d'énergie qu\u2019un kilomètre parcouru en 12 minutes sauf que les sources sont différentes.2- Si je désire perdre du poids, je dois effectuer un travail soutenu à intensité faible ou Moyenne et plus de 8 minutes, donc au moins 15 à 20 minutes.3- Perdre 1 livre de graisse corporelle demande une course à 7.5 milles à l'heure pendant 4 heures.Il me faut donc courir 20 minutes à 7.5 % q Yi, milles a I'heure ou parcourir une distance de 2.5 milles, trois fois par semaine, pendant 4 semaines, pour perdre une livre de graisse; et ce, sans mon alimentation et mon régime de vie actuelle.4- Si je commence à m'entraîner régulièrement, je contribue à l\u2019'amélioration du fonctionnement interne de mon organisme tout en diminuant mon pourcentage souvent trop élevé de tissus adipeux (graisseux).5- Enfin, si je considère que la graisse figure parmi les pires ennemis du coeur et des vaisseaux, l\u2019effort en vaut le coup.Je termine avec le regret de ne pouvoir vous en livrer davantage et en espérant qu'à travers toutes Ces théories vous saurez reconnaître un corps qui est le vôtre et dont l'état dépend souvent de votre esprit.Michel Larouche, Baccalauréat activité physique.UQAC \u2014 3ième année.> \"14 pseudo-vérités sur la manigre \\ de rester en forme Combien de ces bonnes \u2018\u2018régles\u201d maintes fois entendues ne tiennent pas debout! Vous en serez surpris.Par Laurence Morehouse, professeur de physiologie de l'activité physique et directeur-fondateur du Laboratoire d'étude des performances humar- nes à l'Université de Californie à Los An- geles, et Leonard Gross.Quand, comment et pourquoi faire ou ne pas faire de l'exercice?La-dessus chacun a des idées dont la plupart appartiennent à une espèce de folklore enfantin traditionnel et le plus souvent erroné.Voici 14 de ces mythes.1- Il ne faut jamais boire pendant les exercices.Rien n'est plus faux.Au contraire, n'attendez pas d'avoir soif; buvez même un verre d'eau avant de commencer.La déshydration gêne le bon fonctionnement des cellules, les muscles ne peuvent soutenir leur effort.et le coeur subit un surcroît de fatigue.2- Manger du sucre avant l\u2019exercice donne des forces.Non, pas particulièrement.Ingéré avant une compétition ou une séance d'entraînement, il peut même, chez certains sujets, faire plus de mal que de bien.Le seul moment où l'on a besoin d'en refaire provision, c'est après une heure et demie d'un effort soutenu, une course de fond, par exemple, ou une partie de tennis prolongée.3- Avant toute activité sportive, il faut éviter certains aliments.Au Laboratoire d'étude des performances humaines de L'UCLA, on a fait quantité d\u2019expériences.sans pouvoir démontrer le moindre rapport entre la nature des aliments et les performances sportives.On a même constaté que des athlètes ayant mangé des mets réputés nocifs \u2014 parce que lourds ou épicés, ou provoquant des ballonnements \u2014 ne notaient aucune différence dans leur comportement et obtenaient les mêmes résultats que d'ordinaire.4- llest dangereux de manger avant d'aller nager.En fait.ce qui peut vous arriver de pire en pareil cas, c'est un point de côté.Quant aux crampes, si redoutées, elles sont.semble-t-il.sans aucun rapport avec la digestion, et n'ont jamais du reste, provoqué de noyades.J'ai connu une nageuse américaine qui, juste avant la compétition olympique de 1968, a mangé un hamburger et quatre tablettes de chocolat.Ce qui ne l'a pas empêchée de battre son propre record du monde.Entendons-nous: 11 n'est certes pas recommandé de faire bombance avant une épreuve de natation.Après un repas, toute activité violente peut provoquer des nausées.Mais rien ne vous empêche d'aller barbotter dans une piscine chauffée.5- Les comprimés de sel permettent de prévenir la fatigue.À éviter! Sauf en cas de transpiration abondante, mieux vaut manquer de sel qu'en absorber sous forme de comprimés.Ceux-ci sont en quelque sorte de la saumure solidifiée et, s'ils se fixent sur la muqueuse gastrique.ils peuvent occasionner nausées et vomissements.Contentez-vous, quand vous craignez de beaucoup transpirer.de saler un peu plus vos aliments.6- Un supplément de protéines fortifie.Beaucoup de sportifs en sont convaincus et ils se laissent abuser par les marchands d aliments enrichis.C'est de l'argent perdu.Une alimentation quotidienne incluant des protéines animales et végétales apporte tout ce dont l\u2019organisme a besoin.(| n'existe pas de super- régimes pour super-performances.7- ll faut dormir plus longtemps avant une compétition ou quand on est fatigué.On ne fait pas provision de sommeil, pas plus qu'on ne le rattrape, et mieux vaut dormir 8 heures que 12, Car rester longtemps au lit ralentit les activités organiques \u2014 rythme cardiaque, métabolisme, circulation sanguine \u2014 et réduit le tonus musculaire.Bref, plus on dépasse les neuf heures, plus on s'affaiblit.8- Transpirer abondamment avant une compétition.Une douche froide se- raitplus indiquée, sans doute, il convient de se réchauffer avant un exercice violent, car passer en quelques secondes de repos total à un effort intense peut amener une défaillance de la circulation du sang, ce qui est fort dangereux pour un coeur tant soit peu faible.Toutefois, si c'est un exercice gradué qu'il s'agit d'entreprendre, il n'y a aucune raison de se mettre en nage avant.Quoi qu'il en soit, un réchauffement rationnel des muscles est toujours excellent alors qu'une sudation prolongée épuise les réserves nutritives et sape l'énergie.9- Après un exercice physique, on doit se hâter de passer un chandail.Non.Pour aider le corps à retrouver son état normal,iln\u2018yaaucunavantage à le Maintenir échauffé en l'enfermant dans un vêtement.De plus, ce n'est pas au moment où sa température s'abaisse que l'on risque de prendre froid, mais plutôt une fois que l'on a cessé de transpirer; alors, oui, c'est le moment d'enfiler un chandail.10- Après une douche chaude, prendre aussitôt une douche froide pour refermer les pores.Tout à fait inutile, quand ce n'est pas dangereux: l'eau froide peut provoquer le même effet de constriction sur les vaisseaux du coeur que sur Ceux de la peau.D'autre part.sachez-le bien, les pores n'ont pas à être \u2018refermés\u2019\u2019.11- Jamais d'exercices au soleil le midi.En réalité, si la chaleur n'est pas intolérable, midi est sans doute le meilleur moment.Pour se protéger du soleil au zénith, il suffit d'un chapeau.Au milieu de la matinée ou de l'après-midi, par contre.le corps se trouve exposé aux rayons obliques du soleil.12- Eviter les rapports sexuels avant une activité sportive.La croyance populaire dans les vertus énergétiques de la continence est dénuée de fondement scientifique.Tout au contraire, il semble bien que les sportifs soient en meilleure forme quand ils évitent de se l'imposer.De fait, les entraîneurs avisés encouragent les athlètes à emmener leur femme avec eux durant leurs déplacements.13- Les sportives risquent de perdre leur féminité.C'est faux.Elles acquièrent de la force et de la souplesse dans leurs mouvements.Celles qui pratiquent les poids et halteres et font de la gymnastique voient leurs muscles s'affermir sans pour autant saillir comme chez l'homme.Le corps garde ses contours féminins; les hanches et les cuisses s'affinent.14- Plus les muscles sont gros, plus on est fort.Faux.On sait au- jourd'hui que l'on peut augmenter sa force sans gonfier sa musculature et a l'inverse.que {'on peut gonfler sa musculature sans devenir sensiblement plus fort.Les muscles volumineux finissent méme par nuire aux performances; ils entrainent un excès de poids aussi gênant que la graisse chez l'obèse.Réf.: Sélection du Reader's Digest, février 1976.LE \u2014 6461 ut 0¢ pewes \u2018NIIQILOND 31 A Rat a EE, 1681, BOUL.32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1979 à partir de: - Li À À ta plus .01° pour le deuxième Voesier A 4 \u2019 plus .O1° pour le deuxième Tope are \u201cLT IN Je plus .01c pour le deuxième pour la deuxième paire rr, plus .01¢ pour la deuxiéme #Æ plus .01° pour la deuxième "]