Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 juillet 1979, Cahier 1

[" Henri Girard Le maire sauve une vie par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Sans poser de geste fracassant sur la scène municipale ou politique, le maire de Chicouti ni, M.Henri Girard, a tout de mème réussi à s'illustrer, tôt hier matin, en sauvant un citoyen de la noyade.a quelques nilles te La Baie! Le premier magistrat était en compagnie d'amis et de connaissances, au Chalet du club de la Galette, qui fait maintenant partie d'une Zone d'exploitation contrôlée (ZEC), lorsque, vers deux heures Ju natin, it entendait des appels à l'aile provenant du lac.A cet endroit.se trouvait un individu accroché à un canot renversé, individu qui ne savait visiblement pas nager.bref, en fort mauvaise posture.Après avoir dégagé une chaloupe de ses chaînes (la pèche est interdite sur le lac.et les chaloupes du club sont cadenassées), le maire Girard se portait au secours du malheureux.Celui-ciestunouvrier-peintre de Québec, M.Guy Audet, qui aura eu finalement plus de peur que de mal.Quant au maire, il se mouillait à nouveau, en après- midi, en participant à la rencontre des maires de la région avec les autorités de l'Alcan\u2026 Tél.: PUBLICITE.6e année No 233 QU@ >: ur DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 545-4474 REDACTION .2200000 545-4480 Jeudi 12 juillet 1979 cr a 24 pages ABONNEMENT .545-4664 ANNONCES CLASSEES .\" } | STLEGER J ® Bw) Sw J a.) i Le scotch léger, clair et sec, au gout des Québécois.25¢C (Aucun dégât signalé Skylab tombe en Australie RETOUR DE SKYLAB \u2014 Richard G.Smith, directeur de l'Administration nationale de l\u2019espace et de l'aéronautique, équipe chargée de diriger la chute de Skylab, montre sur une carte la région entourant l'Australie où selon des rapports reçus par la NASA, on a vu tomber des débris.(Photolaser PA) ON WASHINGTON (AFP) ~- Skylab est partiellement retombé, contre toute prévision, sur une terre habitée: la partie sud-ouest de l'Australie, selon les premières indications.il ne semble pas que les quelque 20 à 50 de ses débris aperçus par plusieurs personnes des régions de Perth, Kalgoorlie, Esperance, Albany et un pilote australien, aient causé des dégâts.Le gouvernement australien n'en a pas signalé pour le moment.La surprise a été générale, tant pour les spécialistes de la NASA que pour les observateurs: nul ne s'attendait, selon les calculs, que la \u201cpiste au sol\u2019 de Skylab atteigne l'Australie.Tout au long de ses 2,249 jours en orbite de la terre, Skylab aura surpris tout le monde, de son lancement le 13 mai 1973 à sa chute, le 11 juillet 1979.Le laboratoire spatial américain avait causé une surprise générale lorsqu'il était apparu, queiques minutes après son lancement, qu'il avait été victime d\u2019un accident qui remettait son existence en danger.L'un de ses deux grands panneaux solaires, destinés à fournir le courant électrique nécessaire à bord, et une partie de son bouclier thermique et anti-météoritique, avaient été arrachés dans les quelques minutes qui avaient suivi;le lancement.Nul ne savait plus si le laboratoire spatial, la première station spatiale américaine et le plus gros objet jamais mis en orbite de la terre, pourrait fonctionner ni être occupé par les trois équipages de trois astronautes qui bouillaient d\u2019impatience au sol.Autre texte et photo en page 22 J Revers des Expos Les Expos de Montréal ont été limités à quatre coups sûrs par le lanceur John Curtis et ils se sont * inclinés 1-0 face aux Giants de San Francisco.En page B 1 Fillion en forme Le Chicoutimien Jean-Yves Fil- lion poursuit son entrainement en vue du combat qui l'opposera à Ricky Zabartany.En page B 2 sommaire __ Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finances Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision « -h hd ORAL O0OBYO © pit gui REEN »>P990000®9D»0000 5-0œ0 QUEBEC (AB) \u2014 Les espoirs se ravivent.Si infime soit-elle, une lueur d'encouragement commence a pointer.Il y aura séance de conciliation au début de la semaine prochaine, entre les négociateurs patronaux et syndicaux de la multinationale Alcan.dont 7,000 travailleurs sont en grève depuis le 1er juin.La rumeur qui circulait un peu partout, a été confirmée hier par l'un des Conciliateurs au dossier.M.François Guérin, qui reconnaissait que l'invitation émise par la FSSA mardi a grandement influencé sa décision.Par surcroit, la compagnie Alcan s'est dit ouverte à la reprise des pourpariers, de telle sorte que le conciliateur n'avait plus qu'à inviter les parties à se rencontrer.Ce sera la troisième rencontre de conciliation entre les parties depuis ie début du conflit, si l'on exclut celle survenue il y a environ Sl semaines entre la compagnie Une lueur d'espoir pointe a I\u2019Alcan et les conciliateurs.On se rappellera que les deux premières séances n'ont strictement rien donné.les parties n'ayant réussi qu\u2019à préciser leurs différends.La FSSA avait déposé une contre-proposition syndicale le 3 juin, environ 48 heures après le déclenchement du conflit.Elle acceptait entre autres un contrat de trois ans, et avait modifié ses demandes salariales.Mais plus tard, le syndicat revenait sur sa position initiale concernant les salaires et la durée du contrat.La deuxième séance de conciliation, celle du 10 juin, répondait aux pressions exercées par les députés péquistes de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle n'a pas porté fruit.Cette fois-ci, ce sont le syndicat et la compagnie qui expriment un voeu de rapprochement.On espère évidemment des résultats positifs.Autres textes et photo en page À 3 Deux conceptions à faire cohabiter Dans le domaine de l'initiative touristique, deux orientations différentes sont présentes, au Saguenay-Lac-Saint-Jean: l\u2019une, plus mercantile, dite du tourisme économique, l\u2019autre, plus axée sur les préoccupations des milieux visités, dite du tourisme social.Au plan régional, le tourisme économique jouit d\u2019une situation privilégiée, développé comme il l'est depuis belle lurette, tandis que le tourisme social commence à percer dans divers secteurs d'intervention.Parfois complémentaires, ces conceptions s'affrontent aussi, mais elles doivent néanmoins cohabiter.En page À 7 Bell: rupture des négociations MONTREAL (PC) \u2014 Les négociations entre le Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC) et Bell Canada ont de nouveau été rompues, mercredi, \u2018après une très courte séance de négociations\u2019, a indiqué un porte-parole de la co npa- gnie, M.Pierre Marion.Les négociateurs de Bell Canada ont déclaré à leurs vis-à-vis syndicaux que les propositions patronales \u2018constituaient des offres complètes et justes\u2019.a ajouté M.Marion.Les 15,000 membres du STCC ont réussi, grâce à des ralentissements de travail et à des grèves tournantes, à ralentir considérablement les activités de la compagnie.La semaine dernière.ils rejetaient à 71 pour cent les dernières offres de la compagnie.Les dernières propositions patronales prévoient des augmentations de 10.5 pour cent, offre rétroactive au 1er décembre 1978, et deux hausses successives de 8 pour cent d'ici la fin d'un contrat.qui se terminerait le 31 mai 1981.Selon le syndicat, les salaires, la période de vacances et les heures supplémentaires facultatives demeurent les principaux points toujours en litige.Entretemps, à Toronto.le président du STCC, M.Fred Pomeroy a déclaré que le mouvement de gre- ves tournantes s'accélérait au Québec et en Ontario, et que, les employés refuseraient de faire des heures supplémentaires.sauf en cas d'urgence.M.Pomeroy a indiqué que les pourparlers entre les deux parties ont été rompus parce que la compagnie a refusé de présenter des offres supérieures à celles rejetées antérieurement par les syndiqués.ar ailleurs, à Thunder Bay, en Ontario, près de 150 techniciens au service de Bell Canada ont débrayé, à 07h00 mercredi, pour protester contre les retards dans les négociations.ON > 2 20e \u2014\u2014ue 01e J Décès de Claude Wagner MONTREAL \u2014 Le bureau du premier ministre a annoncé hier soir le décès du sénateur Claude Wagner à Montréal hier, des suites d'une longue maladie.M.Wagner était âgé de 54 ans.Aucun détail de sa mort n'a ete révele.Né le 4 avril 1925 a Shawinigan, Claude Wagner est promu en 1960 procureur général en chef du Quebec et nommé en 1963 juge des sessions de la paix.Elu pour la première fois député libéral à l'Assemblée nationale du Québec, lors de l'élection complémentaire du cing octobre 1964.Reélu à l'élection générale de 1966, 1l devient ministre libéral de la Justice du Québec en 1964.Défait à la course au leadership du Parti libéral en février 1970, 4 démissionne de son poste de député.Nommé à nouveau juge des sessions de la paix en mars 70 |l est élu député progressiste- conservateur à la Chambre des communes à l'élection de 1972 et réélu en 1974.Il y jouera le rôle de leader du caucus québécois du parti, jusqu'à ce qu'il soit défait par l'actuel premier ministre Joe Clark à la course au leadership du Part: conservateur en février 1976.Il sera ensuite nommé sénateur par l'administration Trudeau, poste qu'il gardera jusqu'à sa mort.es 545-4895 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 12 juillet 1970 météo + Mblghorse \u2018 4 | NI 23¥3lowinie Qu ig \\ 4 horch en cs \u201cA S$, 4 ! alt Loh Cory #2 ar .or Franc 7 O 33 City qnAGES ; 29 helen ics 4 \u201ctip précipitations ie re \u2018| 4 haute pression \\ B bosse pression 3 +-y masse d'air frais Nouvelle .aa mosses d aif chovd| £ Orléon prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides, Outaouais, Montréal, Trois- Rivières, Drummondville, Québec, Estrie, Beauce, LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, Parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, Mal- baie, Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé, Baie- Comeau, Sept-lles: passages nuageux, possibilité d'averses et d'orages surtout en fin de journée, max.29 sauf 26 près des côtes de l'estuaire du St-Laurent.Vendredi: chaud et humide.Basse-Côte-Nord, \\nticosti: passages nuageux et possibilité f\u2019averses, brouillard par endroits, max.21.Vendredi: peu de chan- \\ gement., : \u2018 FT 4 FOR £.; oo» of v cu + .BL eux he co = +.HY oe ++ WE [i949 - or.1 à EE I ET \u201cly aoa i \u201c % .& + > + 4 Ps af Gagnants de $2 000 A.Domingue Montréal H.Lessard Ste- Adele P.Gauthier Verdun A.Levesque Yeufcharet A.Dumas Mont-Joli G.Papadakis Montréal J.C.Laberge Longueuil 0.Blanchette Quebec K.Bachand Ste-Fulalie 1.Perraule St-Eustache J.Felg Ville S¢-Laurent E.Lacaille Verduo KR.Cantin Les Saules F.St-Denis Montreal RK.Barano st-Constant A.Gauthier Beland Laval R.Provencher Montreal M.Larry Mont-Royal A.Fortin Laval 1.Denilets Montréal J.Walker Longueuil Y.Pelletier CGagnonville D.Fournier Charlesbourg D.Moresseau Beauharnois C.Kasanagb-Ironacd L.Deconte seHubert G.Fremblas Anjou J.G.Robitaille Longueuil H.Poulin Quebec Pierrefonds G.Lavigne st-Hubert J.Giroux Montréal 8.Dubé Riviere-du-Loup G.Vasal 1.Renaud Vaudreuil E.Houle Thetford Mines 8.Bobula Lasalle 1.Dionne Montreal 1.Montreal s.Champoux Sherbrooke T.Chevalier Ville d'Anjou J.Bédard sillers R.Dufaule Joliette 1.\" Sie-Fos s.Martel St-Jean J Biron Montréal Vord » 1).Van Dem 4beele St-Roch M.Mitivier Ville de Gagnon G.si-Elie d'Orford J.-L.Deschésnes St-Vincent de J.M.Garant Montmagns E.Sata Laval P.Desmarais Joliette G.Morin Montreal Paul J.Desmarais Montreal Québec A.Devine Verdun P.Gourdeau Charlesbourg J).Legare Hull A.8¢-Onge Montréal Montreal E.Leblanc Montréal T.Topting Sherbrooke R.Paquette Québec H.Knemmeville Montréal Nord Terrebonne 8.Marcil Verdun H.Lemai HBromptonsille H.Lambert Montréal R.Slater St-Romuald La Prairie HE.Amsel Mont-Hosal C.Louis se-Hubert Jean-Maurice Richer J.Denischuk David A.Myers Madeleine Cheff Helen E.Shone (in trust) Gagnants de $ 10 000 Normand Richard Grand-Mere LA FOUILLE Gagnants de $1 000 8.Leigh Delong Sous elie-Ecosne Raymond Fillmore Vouseau-Brunsw ick Oscar lornard Terre-Veurve Charles Rilfred Robicheau Montréal Montreal Harold DasidsonColombie-Bricannique Ontario Claude Dupras Go trust) Boucherville Nouselle-Ecosse Manfred Stumpf lerre-Veuve Ontario Mansour Kairouz Ontario Mme ).P.Archambault Vile de Laval Jeannette Riou Montreal Ontario R.J.Lazore s(-Hégis Danielle Leblanc Montreal Glads» 1.Nangater Ontario Margers Hemmingaen Aimer George Glendinning Nasvic Anawnati Ville St-Laurent Pierrette Charbonneau \"lTois-Risieres Paul O'Connor Montreal LESPOIR Colombir-Britannique Vérifiez votre numeru\u2026.Vous pourriez être millionnaire instantanément! 5786794 1611522 Tirage du 30 juin 6 prix de $1 million numéros décomposables) 4425901 4927614 3581736 6332223 Prochain nirage: 5 août 6 prix de $1 million (numeros decomposable) A tous ceux qui vont acheter un nouveau sachet: Vous pouvez gagner gros en dehors comme en dedans! A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 12 juillet 1979 québec en bref Habitation QUEBEC (PC) \u2014 La Société d'habitation du Québec a dépassé son objectif pour les six premiers mois de l'année en mettant en chantier 3,419 unités de logement, soit plus de la moitié de son objectif annuel qui est de 6,000 en 1979.Le Québec possède maintenant 26,000 unités de logement public mis à la disposition des personnes retraitées et des familles à faible revenu.Plus de 12,000 autres unités de logement sont présentement en voie de réalisation, incluant les 3,419 en construction.Pour te seul mois de juin, la SHQ a autorisé pas moins de 962 mises en chantier d'unités de logement pour une somme de $32 millions.Fonctionnaires en lock-out et en grève QUEBEC (PC) \u2014 Une partie de l'appareil administratif du gouvernement québécois est toujours paralysée par des débrayages ou les lock-out de fonctionnaires.Environ 700 membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec sont en grève, tandis que 1,200 de leurs confrères se sont vu imposer le lock-out par le gouvernement.Les services d'informatique de cing ministères, ainsi que les services gouvernementaux de courrier sont principalement affectés.Par ailleurs, les négociations, reprises mardi, se poursuivent à Québec.Un porte-parole syndical, Normand Duguay, a précisé que le gouvernement retuserait toujours d'accéder à certaines demandes des fonctionnaires, qui auraient pourtant été accordées aux ouvriers de la Société des alcools du Québec.Décès de Mme Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 La mère du premier ministre du Québec.Mme Diane Pelletier-Lévesque, est décédée mardi soir à l\u2019âge de 83 ans à l'Hôtel-Dieu de Quebec par suite d'un infarctus.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la Coopérative du Plateau.sur la rue des Franciscains, à Québec.Les funérailles auront lieu vendredi matin à I eglhise des Saints martyrs canadiens.Les heures de visite aujourd'hui.jeudi, sont de 14h00 à 17h00 et de 19h00 a 21h00.La famille prie les gens de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt des dons à la Fondation des maladies du coeur Pas de pénurie d'essence au Québec OTTAWA (PC) \u2014 De hauts fonctionnaires du ministere de l'Energie ont répété mercredi qu'il ne devrait pas y avoir de pénurie d'essence ou d'huile à chauffage au cours des mois prochains s'il n\u2019y a pas d'autres interruptions des expéditions d'huile brute aux raffineries.Les planificateurs fédéraux reconnaissent cependant que les réserves ne sont pas considérables et qu'une interruption des livraisons, comme celles de l'Iran l'hiver dernier, pourrait occasionner des pénuries.Mais ils ajoutent qu'ils ne prévoient pas de \u2018\u2018situation impossible\" d'ici la fin de l'hiver prochain.Les déclarations font suite à des nouvelles selon lesquelles des statistiques de la Commission nationale de l'Energie laissent prévoir que les approvisionnements d'huile à chauffage dans l'est du Canada seront rares vers la fin de l'hiver.Des pénuries locales d'essence sans plomb sont probables parce que les raffineries en ont réduit la production.Un porte-parole du ministère a déclaré que les nation ne reflètent peut-être pas exactement la situation.Campagne référendaire Côté technique, Bourassa promet d'intervenir SHERBROOKE (PC) \u2014 En optant pour le partage d'une monnaie commune avec le reste du Canada, le Parti québécois ne peut songer a ce que le Québec quitte la Confédération, \u201ccar il va falloir des ententes et des institutions communes\u201d.C'est ce qu'a déclaré l'ancien premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, au cours d'une entrevue diffusée, mardi matin, à la station CKSH-TV de Sherbrooke.Tout au tong de la discussion, M.Bourassa a répété qu'il n'avait pas l'intention de revenir à la politique active \u2018dans un avenir prévisible\u201d.Toutefois, il a avoué sa volonté de faire \u2018un certain nombre d'interventions techniques\u2019 au cours de la campagne référendaire.\u201cli faut faire comprendre aux Québécois l'importance de la question monétaire.On ne peut pas dire que c'est de la plomberie, car ce sujet affecte les Québécois de façon profonde.Alors qu'en Europe, on vient d'adopter là aussi le principe d'une monnaie commune et qu'on forme un parlement européen.\u2018au Québec, on ne veut plus de parlement fédéral\u201d.a ajouté M.Bourassa.Je refuse de passer des jugements sur le gouvernement actuel car je me suis retiré de la politique active\u2019, a renchéri l'ancien chef libéral.Néanmoins, ce dernier estime qu'il ne faut pas se surprendre de l'attitude des syndicats d'infirmières et d'infirmiers lorsqu'on constate que le gouvernement péquiste diminue la croissance du pouvoir d'achat de ces derniers, alors qu'il en coûte toujours plus cher pour vivre au Québec.Electricité Le gouvernement actuel, ajoute-t-il, devrait agir en priorité sur la question économique et lutter contre le chômage.\u2018Lorsque le tiers de la jeunesse québécoise est en chômage.c'est tout un affaiblissement pour un peuple.\u201d La solution proposée par l'ex-premier ministre: utiliser au Maximum nos ressources hydrauliques et les vendre aux Américains.\u2018L'eau est inépuisable et la vendre nous rapporterait des centaines de millions qui pourraient relancer l'économie.\u201d \u201cLes gens n'acceptent pas la crise économique.Lorsqu'il y a 10 pour cent de chômage et d'inflation, les hommes politiques deviennent facilement des boucs émissaires\".Dans un autre ordre d'idées, M.Robert Bourassa, ex-chef du Parti libéral du Québec, considère que son successeur, M.Claude Ryan, \u2018fait son possible mais pourrait peut- être accorder plus d'attention aux questions économiques\u2019.Quant aux rumeurs voulant que Bourassa devienne membre du cabinet conservateur de Joe Clark, l'ancien premier ministre québécois déclare sans hésitation qu'il n'est pas intéressé à la politique active du côté fédéral.Toutefois, il juge positivement les qualités du nouveau chef d'Etat canadien.\u201cllaune grande expérience politique et une bonne compréhension des problèmes.TOMBEE DU CIEL \u2014 Claude St-Pierre examine l'hélice d\u2019un DC-3 qui a bien failli le tuer en s'abattant à quelques pieds de l\u2019automobile dans laquelle il écoutait la radio.Sa première réaction fut de penser que c'était un morceau du Skylab, mais une enquête arévélé que cette pièce provenait bien du DC-3 qui a effectué, d'ailleurs, un atterrissage d'urgence à Dorval.(Photolaser PC) Classée \u2018zone 3\u201d, la région de Québec est très exposée aux secousses sismiques QUEBEC (PC) \u2014 La région de Québec est une zone exposée aux tremblements de terre, estime M.Jean-Yves Chagnon, professeur au département de géologie de l'Université Laval.La région est même classée \u2018zone 3', c'est-à-dire dans le jargon des scientifiques, une zone ou le risque de tremblement de terre est très élevé, a expliqué M.Chagnon lors d'un entretien.Ainsi, en Amérique du Nord, la région de San Francisco, maintes fois victime de secousses sismiques.est elle aussi classée \u2018zone 3\u2019 M.Chagnon vient de recevoir une subvention de $4,500 du ministère fédéral de l'Energie et des Mines afin de maintenir en opération les trois stations sismiques qu'il gère.Les stations sont situées à l'Université Laval, à Orsainville et à La Pocatière.Les trois stations sont reliées au réseau central de la Division de la séismologie.au ministère fédéral de l'Energie et des Mines, ou les résultats sont compilés et étudiés.Histoire Selon M.Chagnon.la region de Québec a un passe trés chargé en matiere de tremblements de terre.H y aurait eu d'importantes secousses en 1663, 1732, 1790.1860, 1870 et 1925.C'est le fait que la region était très peu peuplée au quel type de bâtiment peut être construit à un endroit précis.la constitution des sols.Cette carte pourrait aider les ingénieurs à déterminer temps de la Nouvelle- France qui aurait évité que ces tremblements n'engendrent des catastrophes.Un tremblement assez violent a secoué la basse- ville de Québec en 1925, a signalé le géologue de l'Université Laval, y désta- blisant des ascenseurs et détruisant partiellement les silos à grain du port de Québec et la Gare du Palais.La fortune sourit aux audacieux.Moi, je gagerais Le tremblement n'a dé- - | rangé que la basse-ville ce- là-dessus! pendant.La terre y est argileuse.La haute-ville, construite sur le roc, n'a pas été affectée.Le jeu facile où il suffit de marquer 6 numéros sur 36 M.Chagnon projette de dresser une carte géotechnique de la région afin d'ai- e der à déterminer quelles sont les zones les plus I _ \u2018dangereuses\u2019 à partir de i Savez-vous ce que valent actuellement les voitures à traction avant?un rabais de $500° .DATSUN Grace a est imbattable! De conception technique avancée.la Datsun 310 à traction avant se place définitivement dans une classe superieure Sa tenue de route exceptionnelle.son style contemporain.son confort luxueux et son fameux régime de protection antirouille de six ans, sans frais supple- mentaires, laissent les autres fabricants de voitures bouche bée Et jusqu'au 2 août.c'est le moment ou jamais de faire l'essai sur route d'une Datsun 310.Car.non seulement vous allez constater que toutes les qualités attnbuées a cette voiture sont prodigieusement réelles.Mais que la Datsun 310 est actuellement offerte.pendant une période limitée.à un prix qui vous fera rêver Aujourd'hui.à caractéristiques égales, vous pouvez vous procurer une Datsun 310 1979 à traction avant pour plusieurs centaines de dollars de moins que tout autre voiture à traction avant \u2014 voyez les prix encadrés Et c'est non seulement le prix de la Datsun 310 sedan mais sa FAIBLE CONSOMMATION D'ESSENCE aussi qui la classent en tête de la concurrence mentionnée ICI Rendez-vous des aujourd'hui chez votre concessionnaire Datsun Il vous expliquera pourquoi la Datsun 310 à traction avant est une si bonne affaire et pourquoi aussi elle vous coûte moins cher que les autres voitures de la même catégorie Comparez ces prix Datsun 310 Sedan Datsun 310 Coupé GX Ford Fiesta- Coupé Sport Chevy Citation Coupé Hatchback (avec équipement comparable) Rabbit L 2 Portes Pontiac Phoenix Coupé 2 Portes S6,674** (avec équipement comparable) Honda Accord $6,995** *Dapres le prix de détail suggère par le fabricant pour les Datsun 310 Sedan ($6,090) et Datsun 310 Coupé GX (S6,490) moins un rabais de $500 sous forme de chèque à l'achat de toute Datsun 310 effectué d'ici le 2 août 1979 chez les concessionnaires Datsun participants Frais de transport local.inspection précédant la livraison et taxes locales en sus Le concessionnaire peut vendre cette automobile moins cher **Provenant des tarifs de prix de détait des fabricants pour des voitures à équipement comparable à celui de la Datsun 310 obtenus au moment de mettre sous presse $5,590* $5,990\" $6,334\" $6,407\" $6,425 Venez voir les aubaines que vous offre la maison Birks REDUCTION jusqu\u2019a atsun 310 Sedan Hatchback Montre pour hommes et dames La qualité est superbe et les prix intéressants Réduction de 33 3jusqu'à 50% Les chaînes et bracelets en or 10K et 14K jusqu\u2019à 50% Nous avons aussi des spéciaux dans tous les autres départements.\\ \\ \\ Ÿ N N \\ de marque Birks \\ \\ \\ \\ N N N N N N : N N \\ I Wr a = canada en bref Animalerie WINNIPEG (PC) \u2014 M.Glen Wall garde dans sa maison de Winnipeg une tarentule, un serpent, deux crabes et un lévier irlandais.ll aexpliqué, dans une interview, qu'il n'était pas souvent chez lui et que c'est en fonction de ce fait qu il avait constitué son animalerie.Gros comme une Volkswagen, le lévrier irlandais fait un excellent chien de garde.Les autres animaux ne requièrent pas beaucoup de soins.La tarentule, par exemple, ne mange qu une souris par mois.Le serpent se contente d'un rat aux quinze jours.Quant aux crabes, ils ratfolent de fruits et légumes.Bilinguisme EDMONTON (PC) \u2014 Les étudiants des écoles secondaires de l'Alberta font du progrès dans l'étude de la langue française.On a constaté que les résultats des examens cette année sont meilieurs que ceux de 1977 mais les autorités du ministère de l'Education sont divisées sur la signification réelle de ces résultats.M.Steve Odynak, sous-ministre associé de l'Education, déclare: \u2018Nos étudiants croient à l'unité du pays et se croient obligés de devenir bilingues\u2019\u2019, mais M.Phil Lamoureux, directeur associé du département des langues du ministère, dit: \u2018\u2019Nous ne prétendons pas que nos jeunes deviennent bilingues\u201d.Mais on est d'accord pour reconnaître que les progrès sont réels, tout en se demandant si ces étudiants pourraient se tirer d'affaires en milieu exclusivement francophone.Exportation de gaz OTTAWA (PC) \u2014 Si l'Office national de l'énergie (ONE) ne permet pas aux compagnies d'exporter davantage de gaz naturel, l'exploration de cet hydrocarbure ralentira provoquant ainsi une hausse des prix domestiques.Tel est du moins l'avertissement lancé mercredi par les représentants de dix sociétés participant aux audiences de | ONE.qui se sont ouvertes mardi à Ottawa Pour M.James MacDonald, ingénieur en chef de la Columbia Gas Development of Canada Ltd.l'office devrait donner son feu vert aux firmes voulant être sur la liste de celles qui seront autorisées à expedier deux trillions de pieds cubes de gaz nature! vers les marches américains, au cours des prochains mois Cette societe de la Colombie-Britannique cherche a exporter 204 milhards de pieds cubes au Etats-Unis.provenant principalement du Yukon.Selon M.MacDonald.le marché du gaz est saturé dans sa province.Il a assure que l'administration territoriale du Yukon n avait aucune objection a ce que le gaz soit exporte du territoire.Au terme de ces audiences, qui se poursuivent jeudi.| Office national de l'énergie devra établir quelles seront les compagnies qui pourront approvisionner les Etats-Unis en gaz naturel canadien.Femmes battues WINDSOR Ontario (PC) \u2014 Selon un psychologue de l'hôpital Western, certaines femmes aiment se faire battre par leur mari.Dans une interview, Mme Joan Simic a expliqué que certaines femmes ont été élevées dans une atmosphère de violence et trouvent cela normal.D'autres se croient toujours des petites filles et elles choisissent d'instinct l'homme qui les punira comme le faisait leur père.S'il échoue \u2014 car elles considèrent que c'est un échec \u2014 elles se tourneront vers un autre.Pour les psychologues, ces femmes sont des passives-agressives, pas assez fortes pour contrôler leur propre vie, mais assez fortes pour manipuler l'environnement.Ces femmes recherchent tellement la punition, a dit Mme Simic, qu'elles provoqueront leur mari jusqu'a ce qu'il explose.Ce qui plus est, elles trouvent un plaisir additionnel à raconter à tout le monde ce qui leur est arrivé.Mme Simic a signalé que l'une de ces femmes lui avait expliqué que la violence produisait une excitation, qui faisait grandir la passion.Le traitement, dans ces cas, consiste à encourager les patientes à exprimer franchement leurs sentiments, sans jouer un personnage.Elles ne veulent réellement pas être punies, mais une certaine violence les excite.En provoquant le mari, elles veulent se punir et prendre plaisir à leurs malheurs.Clark en Afrique OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Joe Clark Bathurst La police BATHURST, N.-B.(PC) \u2014 Une orgie de destruction et de pillage qui a duré une semaine dans cette ville du nord du Nouveau-Brunswick s'est terminée mercredi quand les policiers en grève sont retournés au travail.Le règlement est intervenu subitement dans l'après-midi quand est intervenu le ministère provincial du Travail.Sans quoi on s'attendait à une autre nuit de violence.A la fin de l'après-midi, les dirigeants du syndicat avaient rejoint assez d'agents de police pour faire patrouiller les rues.Des affiches brisées de même que des fenêtres de magasins, de postes d'essence et d'une banque sur la rue principale du centre-ville témoignent du désordre qui a régné cinq nuits de suite dans cette ville de met fin à l'orgie La police et des dirigeants municipaux ont déclaré mercredi que plusieurs accusations seront portées contre les vandales.Alors que des hommes ivres faisaient vcler de bonne heure mercredi les fenêtres d'un Dominion Store qu'ils pillaient ensuite, des hommes d'affaires furieux se rendaient à la résidence du maire, M.John Duffy.pour exiger des actes contre cette violence.M.Duffy a dit que le conseil municipal lui avait donné mandat de faire appel à la GRC si l'on n'était pas parvenu à une entente mardi soir mais que la présence d'agents de police de l'extérieur pouvait nuire a de délicates négociations.Mercredi, M.Duffy se disait \u2018très satisfait de l'entente intervenue qui serait conforme aux directives et au mandat du conseil municipal à 16,000 âmes.Premier groupe de réfugiés attendu OTTAWA (PC) \u2014 Un premier groupe de Vietnamiens devrait quitter directement leur pays cet été pour rejoindre leurs familles au Canada, apprend-on mercredi de bonnes sources a Ottawa.Hanoi et Ottawa ont déja accordé des visas à quelques familles et des responsables, du service canadien de l'immigration iront incessamment au Vietnam afin d'interviewer quelque 6,000 Vietnamiens décidés à retrouver leurs parents installés au Canada, ajoute-t-on de même source.Les deux pays négocient depuis plus de deux ans afin de trouver une solution au problème de la réunification des familles.Ces négociations sont similaires à celles déjà menées, par le Canada avec l'URSS et les pays d'Europe de l'Est.Jusqu'à présent les pourparlers n'ont pas abouti, mais selon le Ministre de l'Immigration, M.Ron Atkey.le Canada est prêt à recevoir 80 familles par mois.Pour le ministre, la réunification des familles devrait d'ailleurs être la plus grande source d'émigration vietnamienne au Canada.Espoir et obstacle M.Atkey indique d'autre part que ce programme de réunification pourra permettre à 15,000 ou 20,000 Vietnamiens de venir s'installer au pays, sans compter les milliers d'autres réfugiés choisis à partir des camps situés dans divers pays du Sud-Est asiatique.Bien que le Canada n'ait l'équipe de négociation.À la dernière minute, le règlement a failli échouer mais la question litigieuse, celle de la hiérarchie, a été soumise à l'arbitrage.Les agents de première classe toucheront $20,000 en 1981 et toute hausse du coût de la vie supérieure à 12 1-2 pour cent vaudra à tous un supplément.Beaucoup de marchands et d'autres citoyens sont très amers et l'Association des hommes d'affaires du centre-ville tiendra une assemblée publique, jeudi, pour discuter des moyens d'empêcher la violence dans le cas d'une autre grève de la police.Son président, M.Garry Tower, évalue les dommages à $50,000 au minimum, à $100,000 peut-être.et se dit humilié.Et M.Blair Boucher, négociateur des policiers, dit qu'il fait Don vivre à Bathurst mais que des gens s y sont conduits durant la grève comme des animaux.VIOLENCE ET VANDALISME \u2014 Un marchand de Ba- thurst nettoie la devanture de son commerce qui a été saccage et pillé par les vandales durant la dernière nuit de violence qui s\u2019est abattue sur cette municipalité de 16,000 âmes pendant la grève des policiers.(Photolaser PC) pas encore signé un accord avec le Vietnam, les milieux gouvernementaux soulignent que tout accueil de familles vietnamiennes se fera grâce à l'entente conclue récemment entre Hanoi et le Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés.Aux termes de cet accord, les pays voulant recevoir des réfugiés indochinois devraient présenter aux Nations unies les listes des Vietnamiens qu'ils sont prêts à accepter sur leur territoire.Ces listes seront à leur tour présentées par l'ONU au gouvernement vietnamien; et l'organisation internationale se chargera ensuite de contacter les familles concernées; de leur faire passer des examens médicaux avant leur arrivée au Canada.Avant de participer a ce programme, le Canada pose comme principale condition, d'avoir l'entière responsabilité dans le choix des réfugiés.Pour le gouvernement fédéral, les personnes voulant émigrer au Canada devraient au prealable s'entretenir avec des fonctionnaires canadiens.Cette condition semble faire obstacle à un accord canado-vietnamien.Visas assurés Un porte-parole de l'ambassade vietnamienne a déclaré que son pays a accordé des visas de sortie à 194 personnes désirant s'installer au Canada.ll a ajouté que son ambassade recevait de nom- miens établis au Canada et LES 10 JOURS WESTERN ¥ jme Sy sf ses 4 | X.DE CHEVAUX Une commandite de EVANS LABERGE DISTRIBUTEUR LABATT cherchant à faire venir leurs familles.0000000000000000000000600000000000000000000000000© °°° À 0e 00 © : GRANDE VENTE PRE-VACANCES! ECONOMISEZ AVANT DE PARTIR EN VACANCES! profitera de sa participation à la réunion des chefs d Etat du Commonwealth a Lusaka en Zambie pour TAPIS TAPIS ficiell u Cameroun, au Ke- , 2x ovecuer des van officielles a D'extérieur, Colonial, 100% polypropylène.dessous de 49 Largeur de 95 11 août.Il s'agit de sa deuxième sortie du pays en caoutchouc.12 pieds.SPECIAL: ver.car.SPECIAL: ver.car.autant de mois puisqu'il revient tout juste du sommet économique de Tokyo.ESCOMPTE DE 9% .PRELART Sans cirage, S 5 C'est sur l'invitation du president de la Republi- que du Cameroun, M.Ahmadou Abidjo, que M.Clark © © © © © © © © M.Clark restera donc en Afrique du 28 juillet au © © © © © © © © © © s y rendra du 28 au 31 juillet.H aura des entretiens .sur des questions d'intérêt commun en plus de visi- i À ; | ter des projets canadiens de cooperation.largeur: T2 pleds.Sur draperies, tapisseries et toiles PORTES: * i ; ver.car.vénitiennes.ZA © Du 1er au 8 aout.le premier ministre assistera à g \u2014 MON COMPTE e la conference du Commonwealth en Zambie pour UTIL : ensuite procéder à des consultations bilatérales © ° ISEZ NOTRE PLAN PLAN avec le président Kenneth Kaunda.© \u201cMISE DE COT \u2019s DE e e On sait que la reine Elisabeth Il assistera au © | E FINANCEMENT : sommet de Lusaka a titre de chef du Common- © : wealth.qui regroupe 40 pays a travers le monde.© Tw Apres la reunion de Lusaka, M.Clark visitera la © ji ii | au : Tanzanie les 9 et 10 août et te Kenya le 11 aout.A ° Dar-es-Salaam et a Nairobt, le premier ministre ca- \u2019 dû , nadien aura des discussions avec les présidents AVANT D ACHETER, ° Nyerere et Moi || y visitera également des projets de VENEZ VOIR LE cooperation.\u2018® M.Clark retournera au pays en passant par FAKI DES BAS .® PRIX 1540, BOUL.ST-PAUL © CHICOUTIMI © canadiennes.|| sera accompagné de son épouse, Mme Maureen McTeer, du secrétaire d'Etat aux Af- a Ei aur l'ACDI le sénateur Martial Asselir.du A noter que nous serons fermé le samedi toute la journée pour les TELEPHONE: 545-2317 © mois de juillet et août.© © © © © 4 ahr, en magne, ou !l rencontrera les troupes Lahr.en Allemagne, ou !| rencontrera les p © © © © © © 000000900000 000000009000000000000000600009000000000009000000 * cna député Douglas Roche ainsi que d'une équipe de forctonnares 7 | A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 12 juillet 1979 horaire JEUDI, 12 JUILLET 11.15 A votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Satellipopettes 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: \u201cMystère de la chambre forte\u201d 16.30 Sentinelle de l'air 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio Six 18.00 Qui dit vrai?19.30 Ciné-plus 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cCommando des braves\u201d JEUDI, 12 JUILLET 1979 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Raconte quand tu étais petite 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Ciemence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: \"Le cavalier de minuit\u201d (2eme partie) 16.00 Animagerie 16.30 Major Plum Pouding 17.00 Cinéma de 5 heures: \u2018Les commandos passent 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Oui-Oui 10.00 Chapeau melon et nez retroussé 11.00 Joe le fugitif 11.30 Les richesses de la mer JEUDI, 12 10.00 À Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11,58 Weather Report 12.00 Focus 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This 1s the Law (Repeat) à l'attaque\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjournal nations! 18.11 Actualités régionales 18.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.30 Qui sont-ils?20.01 Les grands films: \u201cLacombe Lucien\u2019 22.30 Téléjournal national et international AU FIL DE L'ACTUALITE (3e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Cinéma: \u201cL'intrigante CJPM VENDREDI, 11.15 À votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soteil 13.30 Les Satellipopettes 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: \u2018Meurtre au galop\u201d 16.30 Piste aux étolies 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut le faire 19.30 Oscar et Félix 20.00 Festival: \u201cCaprice de Marie\" CKRS VENDREDI, 13 JUILLET 1979 10.15 En mouvement 10.30 Du soieii à 5 cents 10.45 Les contes de la rive 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Teléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Les ateliers 15.30 Jardin des étoiles 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et Gras Double 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cL'extravagant M.Cory\" AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjournal national 18.11 Actualités régionales SAMEDI, 14 JUILLET 1979 12.00 Vivre et survivre 13.00 Poly en Espagne 13.30 Emile 14.00 Cirques du monde 15.00 Jeux panaméricains 17.00 Bagatelle 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 Univers inconnu 20.00 Les amis de mes amis 20.31 Cinéma canadien: \u201cLe conteur de rêves\u201d 22.30 Téléjournal CBJET JUILLET 16.30 For Kids Only - The Magazine 17.00 The Partridge Family 17.30 Allin the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Bonkers 20.00 Mork & Mindy 20.30 The King of Kensington 21.00 Edward the VII 22.00 Dailas 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Thriller JEUDI, 12 JUILLET 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Live to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC World News Tonight 18.30 Hollywqgod Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Mork and Mindy 20.30 Angie 21.00 Barney Miller 22.00 20/20 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Starsky and Hutch/ Mannix JEUDI, 12 JUILLET 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11,00 Montreal Summer 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 it's your Move 13.30 Tha Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Angie 19.30 The Peter Pringle Program 20.00 The Waltons 21.00 Live it Up 21.30 Soap 22.00 Barnaby Jones 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cJudith\u201d (5) VENDREDI, 13 JUILLET 10.00 À Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Fitness is.12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law (Repeat) 16.30 Mr.Dressup WEZF (7) VENDREDI, 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night CFCF (mn VENDEDI, 13 JUILLET 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 It's your Move 13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another Worid 16.00 The Mad Dash 13 JUILLET 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cOn n'\u2019achète pas le silence\u201d Voir horaire modifié ailleurs dans le journa! 16.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Lassie 19.30 Papa, cher papa 20.00 À contrepcids 20.31 Hors-séries: \u201cJean Christophe\" 21.31 La révolution nucléaire: L'atome pendant la guerre 22.30 Téléjournal national et international AU FiL DE L'ACTUALITE (3e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Cinéma: \u201cSection spéciale\u2019 00.30 Ciné-nuit: \u201cDérapage contrôlé\u201d 22.46 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: \u201cOpération jupons\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u2018\u2019Donne-moi tes yeux\u201d 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Getting it Together 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 John Allen Cameron 21,30 Mind your Language 22.00 Across Canada 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Horseman Riding By 13 JUILLET 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC World News Tonight 18.30 Hoilywood Square 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 ABC Baseball 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Soap/Baretta 18.00 Pulse 19.00 Operation Petticoat 19.30 Circus 20.00 Diff'rent Strokes 20.30 Hello Larry 21.00 The Dukes of Hazzard 22.00 One Day at a Time 22.30 Just Friends 22.58 Loto-Quebec 23.00 National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double: No 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right films a la télévision \u201cHow Do | Love Thee\" \u201cEmergency: Loose Ends\u201d 19h30 CJPM \u2014 CINE-PLUS.\u201cLe crépuscule des aigles\u2019 (The Blue Max) (4) \u2014 E -U 1966.Drame de guerre de J Guil- termin avec George Peppard.James Mason et Ursula Andress.\u2014 Durant la Première Guerre mondiale.un aviateur allemand sacrifie tout à son ambition de devenir le premier des pilotes de chasse.\u2014 Reconstitution habile des combats aériens de l'époque Interpretation efficace (3h) 23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\"Le commando des braves\u201d (5) \u2014 Esp.1969 Drame de guetre de JL Merino avec Craig Hill.Annabella Incontrera et Piero Lull \u2014 Des soldats americains chargés d enlever Rommel sont captures et remplaces par des Allemands qui ramènent en Angleterre un faux general \u2014 Scena- no d'une haute invraisemblance Real- sation conventionnelle mais enlevée Interpretation dans la note du genre 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLes commandos passent à l'attaque\u201d (Darby's Rangers) (5} \u2014 E -U 1957 Drame de guerre de W A.Wellman avec James Garner, Jack Warden et Etchika Choureau \u2014 L'entrainement.puis les rudes combats de commandos améri- cans \u2014 Ensemble conventionnel.Quelques bonnes séquences de combat Interprétation dans la note.(1 h.).Suite à 6h20 p m 20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLacombe Lucien\u201d (2) \u2014 Fr ere Drame psychologique de L.Malle avec Pierre Blaise, Aurore Clément et Hotger Lowenadier.\u2014 En 1944, un jeune paysan entre dans une milice française au service de l'occupant.\u2014 Evocation habile du climat de l'occupation à travers un cas d'espèce.Suite de tableaux significatifs.Mise en scène vigoureuse.Direction habile d'acteurs non- professionnels.(2 h.30).23h00 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cL'intrigante de Saratoga\u201d (Saratoga Trunk) (5) \u2014 E.-U.1946.Drame de S.Wood avec Gary Cooper, Ingrid Bergman et Flora Robson.\u2014 Une jeune femme ambitieuse tente de simposer à la haute société de la Nouvelle-Orléans.\u2014 Mise en scène somptueuse mais conventionnelle.Intrigue confuse.Bons interprètes.20h30 CBJET \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.(Comédie).\u2018Guido\u2019s Job\" avec Al Waxman et Helene Winston.\u2014 Larry s'aperçoit que son livreur conduit son camion sans permis et sans lunette, alors qu'il est myope comme une taupe.REPRISE 21H00 CBJET \u2014 EDWARD THE Vil (Drame) \u2018A Hundred Thousand Weico- mes (1882-1864), avec Alison Leggat.Felicity Kendall et Michael Byrne.\u2014 Edouard se marie, mais celærf améliore pas ses relations avec sa mère.laquelle pense encore qu'Edouard est responsable de la mort de son père.(1 H.).23h45 CBJET \u2014 THRILLER.(Drame).\u201cDeath in Deep Water avec David Baker et Susan Hampshire.\u2014 Un ancien membre du monde interlope américain se rend en Angleterre pour échapper a ia vengeance.mais il se trouve aussitôt mêlé à une affaire de meurtre.(1 h.).REPRISE.21h30 CFCF \u2014 SOAP.(Comédie).Avec Diana Canova.Kathryn Damon et Katherine Heimond.\u2014 Corrine a son bébé: Jodie et Alice décident de vivre ensemble: Burt avoue à Mary que Saily lui avait mentie; Jessica dine avec Donahue; et Chester part pour la maison.22h00 CFCF \u2014 BARNABY JONES.(Policier).\u201cChild of Love, Child of Vengeance\" 2ème partie avec Buddy Ebsen, Lee Meriwheter et Mark Shera.\u2014 Barnaby, Betty et JR essaient de dénouer une affaire de meurtre compliquée à laquelle sont males une grosse compa- gnte et le chet d'une secte religieuse qui se dit être le messie.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Judith\u2019 (5) \u2014 G.-B.1965.Drame psychologique de D.Mann avec Sophia Loren, Peter Finch et Jack Hawkins.\u2014 En 1948, des colons israéliens utilisent la femme juive d'un nazi pour s'emparer dé ce dernier.\u2014 Manque de précision et de vraisemblance.Aspects documentaires valables.Interprétation inégale._/ UN ETE DE JESSICA d Alain Bergeron est publie par les Editions Quinze.Malicia eut un sourire de hautain mépris.\u201cTrès bien, j'ai compris, dit-elle sèchement.Tant pis.\u201d Elle tourna les talons et sortit de la pièce.Jerome la regarda partir, la mine atterrée.Il était convaineu de l'avoir offensée.Mais elle revint au bout d'une minute, plus rayonnante que jamais.\"Chacun ses caprices, dit-elle.Moi aussi, il y a quelque chose que je révais de faire.\u201d Elle lui adressa un large sourire et brandit en l'air une pelote de laine et des aiguilles à tricoter.XV \u201cMourfou, tu as encore couru trop vite.Tu avais promis de me laisser une chance\u201d L'animal parut hésiter, puis stoppa complètement.I] tourna sa grosse tête laineuse vers l'arrière pour estimer la distance et ne put s'empêcher de grogner son dépit.Jessica accourait au loin, petite tache rouge et blanche sur la masse grise des remparts.Elle bondissait comme une sauterelle, d'un merlon à l'autre, sans s'inquiéter de la hauteur.À sa droite s'étendait la grande plaine fertile de la Mésopotamie, avec ses bourgs agglutinés à l'ombre de la cité.Une poignée de paysans à la peau dorée s'affairaient à sarcler les potagers et à en récolter les fruits.D'autres, plus spécialisés, surveillaient et régularisaient le complexe réseau d'irrigation souterrain qui arrosait la campagne.À sa gauche gisaient les ruines refroidies de Babylone, dont une vingtaine d'androïdes entamaient le nettoyage.Ce n'étaient certes pas des modèles raffinés et sexués comme ceux que l'on voyait servir les Maîtres en leurs palais, mais d\u2019honnêtes tâcherons dont l'unique fonction consistait à réparer les dégâts qui suivaient inévitablement les spectacles montés par Otis Flanagan III.Ils déplaçaient sans peine, grâce à la puissance hydraulique de leurs bras, les énormes blocs de pierre noircie entassés péle-méle sur la grande place, derniers vestiges de la ziggourat écroulée.Ils dégageaient aussi les cadavres de leurs congénères enfouis sous les débris.Tous ces bras, ces jambes, ces torses et ces crânes dorés qu'ils recueillaient épars dans la poussière et la cendre seraient acheminés d'ici le soir vers la grande usine de récupération de la cité des machines, où se fabriquaient en permanence les androi- des dont les Maitres avaient besoin.Une autre équipe, plus considérable, viendrait le lendemain reconstruire la ville et sa haute pyramide selon les plans minutieux établis jadis par un célébre archéologue de la Terre.Car Babylone revivrait dans son antique splendeur, prête à servir d'arène à nouveau aux divertissements de quelques vieillards oisifs.Depuis dix ans, alors qu'on l'avait érigée pour la première fois, et d'après les compilations tenues par la Muse de Lamartine, la fière cité avait été reconstruite quarante-neuf fois.La rencontre résume A l'inverse de ce qu'ils avaient redouté au début, Jérôme et Malicia s'étaient réhabitués assez vite à faire l'amour entre humains.Ils avaient fini par ressentir l'inspiration et la beauté profonde des sentiments retrouvés.Ils s'aimaient.Pour Jessica, Babylone ne représentait guère plus qu'un terrain de jeu parmi d'autres.Elle y venait parfois durant le jour, jouer à cache-cache parmi les temples, les citadelles et les masures, avec Bonie, le Mourfou et, depuis peu, les androïdes de sa suite.Ce matin- là pourtant, elle n'était accompagnée que de son chien et d'un automate resté à l'extérieur de la ville pour surveiller son petit bateau plat, amarré au quai de l'Eu- phrate.Bonie, en effet, ne sortait plus qu'exceptionnellement du manoir de la Forêt blanche.Depuis sa mémorable crise, les Maîtres l'avaient mise sous surveillance.Ses circuits, reliés à distance aux sondes électroniques de la Muse de Lamartine, subissaient de façon régulière des tests de prélèvement qui mesuraient l'équilibre de ses instances psychiques.Libérée de son encombrante nurse, Jessica en avait profité pour s'échapper très loin de son domaine.Les dizaines d'androïdes qui bourdonnaient à ses pieds, d'un côté comme de l'autre de la muraille, ne la tracassaient pas.C\u2019étaient tous des créatures assez frustes, que son programmeur pouvait aisément contrôler le cas échéant.\"Tu veux toujours arriver le premier, méchante bête!'\u201d dit la fillette en enserrant avec affection le cou massif du Mourfou.Celui-ci balaya l'air de sa longue queue touffue.\"Ecoute-moi bien.Nous allons faire une autre course.Le premier arrivé en bas, le premier qui touche les portes d'Ishtar, gagne un chocolat.Mais tu vas me donner un peu d'avance.Je vais compter jusqu'à dix et alors je crierai: \"Mourfou\u201d.A ce moment-là, tu pourras partir.Pas avant, c\u2019est compris?\u201d L'animal hocha la tête puis il aboya une sorte de consentement mêlé de réticence.Jessica prit le temps de récupérer un peu de son souffle.Elle s'élança enfin, le long de la muraille, vers les marches d'un étroit escalier qui descendait au niveau des rues.Lorsqu'elle eut atteint la dernière marche du bas, elle cria comme prévu et le Mour- fou, tendu de tous ses muscles, se précipita lui aussi dans la course.À chaque enjambée de ses formidables pattes, il ne cessait de rattraper le retard pris sur la fillette.Il ne fut bientôt plus qu'à quelques mètres derrière elle.Furieuse, Jessica entreprit une sorte de sprint désespéré et arriva la première aux grandioses portes d'Ishtar.\"J'ai gagné!\" s'écria-t-elle, haletante.Elle se retourna pour narguer son adversaire mais elle ne le vit pas.Intriguée, elle revint sur ses pas.\"Mourfou! Où es-tu, vilain perdant?Tu te caches?\u201d Le Mourfou n'était visible nulle part le long du parcours.Pour une mystérieuse raison, il avait abandonné la course.Jessica le trouva au détour de la voie processionnelle, devant une des habitations à demi ensevelies qui faisaient face, deux jours plus tôt, à la puissante ziggourat.Il paraissait nerveux, reniflait profondément et gémissait à la fois.Ameutés, quelques androïdes de l'équipe de nettoyage s'approchaient avec nonchalance.Jessica leur ordonna de filer et ils obéirent sans maugréer.\"Que se passe-t-il, mon vieux Mourfou?Pourquoi pleures-tu?\u201d L'animal leva vers elle un regard mouillé.Comme il aurait voulu pouvoir parler! Il se mit à tourner sans arrêt, monté sur un des immenses blocs de pierre affaissés à l\u2019entrée du petit bâtiment.\"Il y a quelque chose là- dessous?\u201d demanda la filette.Le Mourfou aboya de plus belle.Jessica grimpa à son tour sur le bloc.Elle enleva du revers de la main un peu de l'épaisse poussière grise qui recouvrait les décombres.Elle aperçut un interstice dans le haut de la porte, par lequel passait encore un mince souffle d'air.Elle chercha en vain à percer l'obscurité, mais c'est une sorte de râlement étouffé qu'elle entendit soudain.Elle recula, effrayée.\"I y a un animal de pris là-dedans, dit-elle.Il est peut-être blessé.Aidons-le\u201d.Elie saisit son programmeur, attaché en permanence à une petite ceinture qui lui entourait les reins, et elle appela à la rescousse l'androïde qui gardait son bateau.La grande créature dorée accourut.Ses muscles paraissaient flamber au soleil.Jessica lui commanda de libérer l'entrée.Elle se tint à l'écart, derrière le Mourfou, au cas où la bête sauvage, prise de panique, se füt sentie agressée.L'androïde effectua son travail avec diligence.Il saisit le bloc entre ses bras et le déposa contre un des murs de la maison.Il neigea un peu de poussière, puis l'embrasure de la porte apparut.Rien n'en sortit.Jessica s'approcha avec prudence.Elle donna à ses yeux le temps de s'habituer à la pénombre, avant d'entrer, accompagnée du Mourfou.L'androïde demeura dans la rue, attendant de nouvelles directives.Jessica éprouva peut-être le plus grand choc de sa vie jusque-là.Cet instant, elle ne put jamais se le remémorer par la suite sans en revivre toute l'émotion.Il y avait un homme couché sur le sol, un homme jeune comme elle avait maintes fois tenté de s'en imaginer un.Ses cheveux étaient bruns et lisses.Par sa vigoureuse stature, il ressemblait davantage à un androïde qu'à un des Maîtres.Seule la couleur de sa peau le distinguait, au premier regard , des automates.De plus, son visage ovale, couvert de poils, grimaçant de douleur, ne pouvait appartenir qu'à un être humain.Il portait une chemise grise, ouverte à la hauteur de la poitrine, et un pantalon serré, maculé de suie.Son pied gauche était nu, tuméfié.On eût dit une grosse pierre pourpre.Il ouvrit enfin les yeux et toisa fiévreusement celle qui venait d'entrer.Chez Ryland aussi, cette première rencontre provoqua un choc.Il avait passé deux jours entiers dans ce réduit étouffant, privé de boire et de manger, à souffrir de son entorse.Il avait l'esprit ouateux et crut d'abord qu'il délirait A mesure que sa vision se faisait plus nette, il distingua sans comprendre la silhouette d'une petite fille aux yeux verts, aux cheveux roux et au visage moucheté de grains orange.La lueur de triomphe qu'il crut y lire le fit frissonner.Elle était vêtue d'un costume de flanelle blanche qui laissait nus ses bras et ses jambes effilés A côté d'elle se tenait une sorte de dogue géant à poil long, qu'il identifia sans peine.C'était un de ces chiens mutants de l'espace qu'on appelait familièrement des mourfous sur les planètes colonisées.Pour l'instant, la bête restait immobile, mais Ryland pouvait la sentir tendue, prête à intervenir au moindre signe d'hostilité.\"Paix, Mourfou\u201d, dit la fillette pour calmer son compagnon.\u201cJ'ai soif\u201d, murmura l'homme.presque malgré lui.Jessica sortit et échangea quelques mots avec son androïde.Ry- land entrevit la créature et tressaillit.C'était la première fois qu'il apercevait d'aussi proche un de ces automates légendaires dont on avait tant parlé jadis.Son cerveau endolori réfléchissait maintenant à vive allure.Il fit le lien entre la présence de cette machine huma- noide et le nom d'Otis Flanagan III, le concepteur du Projet martien.Il comprit que l'atroce cérémonie à laquelle il avait assisté, sans le vouloir, deux jours plus tôt, n'avait mis en scène aucun être humain.À SUIVRE L\u2019union fait la force.Appuyons la Croix- Rouge! la vie nous concerne La Société canadienne de la Croix - Rouge 9% A, 1 ma HN aE Selon Robert de Cotret L'industrie de transformation est dans son ensemble bien protégée par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Malgré les quelques concessions qu il a dù consentir sur ses droits de douane touchant notamment les vêtements.les textiles.les chaussures, les wagons et les navires, le Canada n'en demeure pas moins le pays industrialisé Jouissant de la protection tarifaire moyenne la plus élevée pour son industrie de la transformation.C'est ce qu'a soutenu hier à Ottawa le ministre fédéral de |Industrie et du Commerce et responsable du développement économique.M.Robert de Cotret.au cours d une conference de presse donnée à l'occasion de la signature à Ge- neve du protocole à l'Accord general sur les tarifs douaniers et le commerce, qui couronne les négociations multilaterales amor- cees à Tokyo en 1973 et qui ont pris fin le 12 avril dernier M.de Cotret a rappelé que grâce aux négociations du Tokyo Round .qui ont impliqué une centaine de pays.lindustrie canadienne pourra profiter dune reduction tarifaire moyenne de quelque 40 pour cent sur les biens exportés chez ses principaux partenaires \u2014 Etats-Unis.Communauté économique européenne et Japon \u2014 en echange de quoi les tarifs canadiens seront abaisses de façon analogue Le ministre a indique que Jes programmes d ajustement aux nouvelles conditions du marche sont ou seront offerts aux entreprises et travailleurs qui devront s adapter à une plus forte concurrence \\Internationale lt a soutenu qu Il est trop tot pour identifier les secteurs qui pourraient avoir le plus à souffrir des resultats des negociations commer- Occasion dans les par Andre Préfontaine OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada pourrait fort bien devenir un des chefs de file mondiaux dans les domaines de l'expioitation et du transport des ressources du grand nord, dans les telecommunications.| aero- nautique.l'energte atom: que ainsi que les pêcheries C'est du moins ce qu aaf- firme hier au cours d'une entrevue M.John J Shepherd.vice-président du Conseil des sciences du Canada.en invitant les différents paliers de gouvernement à adopter une polt- tique d'achat commune afin d'encourager le deve- loppement d'une expertise canadienne dans ces sec- ciales multilatérales, mais a annoncé à cet égard une vaste serie de consultations avec les gouvernements provinciaux et les milieux intéressés.Le négociateur en chef du Canada au GATT, M.Jake Warren, et le ministre d'Etat chargé du commerce international.M.Mitchell Wilson.accompagnaient M.de Cotret.Ils ont expliqué que l'application des nouveaux tarifs en huit étapes, de 1980 à 1987.que le jeu du marché sur les secteurs, entreprises et lignes de produits et que la variation des taux de change rendent diffici- tes pour l'instant l'identification des secteurs, s'il en est.qui devront avoir recours à l'aide gouvernementale en conséquence des ententes conclues à Genève.Que ce soit dans les domaines du textile ou de la chaussure, on parle de \u2018légères réductions des ta- SRN rifs, soit 2.5 pour cent pour la chaussure et de 1.5 à 4 pour cent pour les tissus, tricots, filés, fibres naturelles et synthétiques.En ce qui concerne le vêtement, les experts du bureau du coordonnateur des négociations commerciales multilatérales soulignent une réduction de 2.5 pour cent \u2014 de 27.5 à 25 pour cent \u2014 sur les vêtements tricotés et de 7.5 pour cent sur les vêtements de soie, qui.dit-on, ne sont à peu près pas fabriqués au Canada.Par contre.à la suite des négociations.affirme le ministre de Cotret, le secteur du libre-échange avec les Etats-Unis sera nettement élargi.Dans l'ensemble, au-dela de 90 pour cent des exportations canadiennes actuelles se verront imposer des droits de douane de cinq pour cent ou moins, et près de 80 pour cent entreront en franchise.compte tenu Robert de Cotret pour le pays d'être un leader domaines de la haute technologie teurs de haute technologie.Le rapport annuel du Conseil des sciences, qui sera depose la semaine prochaine.rétierera lim- portance d'une coordination des $20 millions d'achats effectués annuellement par les gouvernements et leurs agences.a révelé M Shepherd La coordination des achats du gouvernement federal devrait constituer la premiere étape de la mise en place d'une politique d'achat nationale selon le vice-président du conseil.\u2018Il faudrait mettre sur pied un comité chargé d'étudier toutes les demandes de soumissions ou les achats supérieurs a $2 millions ENTRE NOUS \u2014\u2014\u2014 Marie Robert Voyager avec les tout-petits est quelquefois bien pénible.Voicr un conseil très pratique pour amuser les entants.Faites des sacs à surprises pour chaque entant.Emballez chaque surprise separement.Laissez l'entant chormsir un article qu'il ouvrira par * intervalles.Le nombre de surprises et d'imtervalles peut-être établi selon la durce du voyage.Les emballages pourraient contemr par exemple.des casse-tète.des livres.des sachets de fruits ou d'amandes.ou tout autre article qui terait plaisir à Vos enfants.La saîle de bain.vraisemblablement la plus petite piece de votre maison mais la plus difficile à garder rangec Salade de chou-fleur aux câpres.1 chou-fleur.6 olives farce au piment: # olives noires dénoyauters, 3 \u20ac.à soupe d'huile d'ohve ou végétale; 2 c.à soupe de vinaigre de vin: 1 \u20ac.à soupe de câpres: I c.a soupe de persil haché: 1 c.à the de sel SIFTO\".porvre nou frais moulu, feuilles de laitue frisées.Laver le chou-fleur et le diviser en petits bouquets.Les faire cuire dans | pouce d'eau bouillante salée, 6 à 7 minutes ou Jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Bien les s=% siffo SEL Cw J Le printemps et l'été apportent des modi égoutter.Les placer dans un plat peu profond.Couper les olives dans la longueur, en fines lamelles et les ajouter aux bouquets de chou-fleur.Dans un petit bol melanger le reste des ingredients sauf la laitue.Verser à la cuiller sur le chou-fleur; couvrir ct réfrigerer pendant plusieurs heures.en arrosant de temps en temps avec la marinade.Pour servir, garmir un saladier avec les feuilles de laitue: le remplir de salade de chou-fleur: arroser avec la vinaigrette.4 portions.Le sel SIFTO\" rend les bonnes choses encore meilleures.fications dans nos habitudes quotidiennes.De l'excursion de fin de semaine au changement de nourriture.ct aux troubles digestifs, il n'y a qu'un pas.epuis de nombreuses années, l'extrait de fraises des champs est le remede classique éprouvé pour soulager les malaises causés par les crampes intestinales et la diarrhee.Mais personne n'avait encore trouvé le moyen de lur ôter son goût désagréable.Or, les techniciens de Dodds ont mis au point un nouvel extrait de fraises des champs d'un goût plus agreable qui, bien que toujours pharmaceutique.est cependant assez anodin pour que l\u2019on ne soit pas tenté de considérer le remède pire que le mal! Calmant, non constipant.l\u2019Extrait de fraises des champs Dodds agit efficacement pour les enfants aussi.Avant que l'été arrive, faites-en provision pour en avoir toujours sous la main au moment opportun.extrait de fraises des champs vs\u201d | rr amas vem 14 Ay afin de mesurer leur impact sur la technologie a-t-il ajoute.Les projets d'achat devraient être soumis au Conseil du Trésor cing années à l'avance.On profiterait alors de ce delat afin de vérifier si la technologie canadienne peut répondre à la demande.quelles compagnies canadiennes pourraient soumissionner et quels efforts de recherche et de developpement s'avéreraient nécessaires indique M.Shepherd a du commerce effectué avec les Etats-Unis dans le cadre du Pacte de l'automobile.On ajoute que les pê- cheurs, tant de la côte est que de la côte ouest, proti- teront des \u2018concessions de taille\u201d consenties pour certains produits de la pèche, de même que les agriculteurs, dont la production à l'exportation sera affectée dans l'ordre de $1 milliard par les négociations du Tokyo Round.Dans le domaine agr- cole, on remarque notamment une entente conclue avec la CEE pour l'exportation de 6.1 millions de livres de cheddar canadien moyennant le maintien, du moins jusqu'en 1982.du contingent à l'importation de 45 milhons de livres.Ces nouvelles conditions visent à permettre aux producteurs canadiens de rétablir le niveau de leurs ex- Air Canada avait déjà signalé les dangers du corridor aérien WINDSOR (PC) \u2014 Un représentant du ministère féderal des Transports a fait savoir.mercredi, Canada avait signale, en mai der- portations au Royaume-Uni avant son entrée, en 1973, au sein de la CEE.Au cours de sa conference de presse, le ministre de Cotret a tenu a préciser que les négociations avaient éte menées par le précédent gouvernement fédéral et qu'il ne serait pas souhaitable que le présent gouvernement cherche à en modifier les résultats pour ne pas risquer de compromettre les accords internationaux et de faire éventuellement tort à l'environnement commercial mondial.It a toutefois affirmé que les négociations du Tokyo Round ne marquent pas un terme définitif aux questions tarifaires et commerciales, puisque, a-t-il dit.nous allons continuer de négocier avec nos partenaires.du moins sur une base bilatérale.qu Arr nier.les dangers du corridor aérien ou cing personnes ont perdu la vie dans la collision de deux Cessna.La plainte.a precisé M.Smith.était contenue dans une lettre de M.Sherm Everard, directeur adjoint du service des vols à Air Canada.Ouest et Consommation et tions, M.Herb Gray.a ecnt pour sa part au ministre Don Mazankowski pour demander une revision du système de contrôle aérien dans la region Windsor-Detroit Dean L'accident Le probleme viendrait du fait que cet espace aérien est à la fois controle par les tours de l'aeroport de Windsor.de l'aéroport interna- mardi tional de Detroit métropolitain et par l'aeroport municipal de Detroit.qu'un dialogue avec les compagnies pendant cette période contribuerait a de- velopper une technologie capable de repondre aux besoins.Reconnaissant les diffi- cultes inhérentes à son projet de coordonner les politiques d'achat des gouvernements provinciaux avec celles du gouvernement fédéral.M.Shepherd a declare que les ministères federal et provinciaux de l'Industrie et du Commerce pourrarent assumer l'effort Dés DEMAIN! En Arabie, des révoltés pénétrent sur les champs de pétrole de la \"International Petroleum Company \u201cet menacent de faire sauter les puits, coupant ainsi de leurs sources d'énergie l\u2019Europe et l'Amérique ! canette [ets] L'IPEC'engage ses commandos A: pour libérer ao basse oor nericain = PE PIRATE ds les REQUI du DESERT @ TERREUR SUR LE MONDE = S 2 Une semaine de terreur debute quand lune et ENCORE! es DEMAIN! - _ aux ciné ree suiverts: none raw + apres /aulre les monfagnes explosent ENCORE we ROCK HUDSON - MIA FARROW «RODENT FOSTER JEANETTE NOLAN RICK MOSES - - rE Pave 2 tim LA PRISON DU VIOL \u2026 YVETTE MIMIEUX d'ALI BABA: Des DEMAIN !- t RE Dès DEMAIN!\" pi ir Em i 7 Byly i WL YY iable de concertation et la mener à bien.I existe également le probleme des achats effectues par les compagnies de la Couronne, les agences gouvernementales et les hydro provinciales qui jouissent d'une grande autonomie .a avoue M.She- perd qui considère que les retombées positives gêne- rees par une poiitique d'achat commune compenseraient largement pour les difficultés suscitées par sa mise en place.que la bière qui émoustille les célibataires d'occasions ! Ah! quel y plaisir de ouvoir sen servir «sen \u2014hfaut 184+ -l'insat Plaisirs pervers Deux fermes.Tour les separe.mars tout les rapproche quand la puissance dela jalousie atteint celle de l'amour Un film qui plonge au coeur de toutes les femmes Des DEMAIN ! BLUES CRI DE FEMMES < JULES DASMY @ MICHEL mCCOU CLAUTMA CAROMALE Plusieurs pilotes, a fait remarquer M.Smith.négligent de signaler leur présence à la tour de Windsor.en se rendant a Detroit.Le députe liberal de Windsor- ancien ministre de la Trois Americains et deux Canadiens ont ête tués dans | accident de Les Americains.dans le Cessna COLLISION AERIENNE \u2014 L'hélice tordue et un moteur d'un des avions impliques dans la double collision aérienne qui a fait cinq morts, mercredi, au-dessus de Windsor, Ontario, gisent près d\u2019une maison d\u2019un quartier résidentiel de cette ville.Les débris de ces appareils ont été éparpillés sur une superficie d'environ un quart de mille.e (Photolaser PC; 310.etaient MM.Harris Verschure.57 ans.de Grand Rapids; Dewald McCombs, 55 ans, le pilote.et Roger Gust.de Cedar Rapids 338.des Sagueneens Chicoutimi.545-4206 Salle entièrement CLIMATISEE.Ce soir viens roule: avec tes amis dans le confort du magnifique PATINODROME JEUDI: Admission: $2.00 Location de patins $0.50 LES INSEPARABLES (19h00 à 23h00) En plus: Le couple chanceux AUBERGE des GOUVERNEURS CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux $50.00 et plus a gagner) Dans le Cessna 150.ie pilote canadien David Ross.27 ans, de Windsor.était accompagne du passager Stuart Price.21 ans: de London.des Corpora- Une enquête preliminaire a sou- leve | hypothese que la confusion qui regne aux trois aéroports de la région pouvait etre responsable de l'accident L avion canadien etait dirige par la tour de Windsor.mais n'apparars- sat apparemment pas sur l'ecran de radar de l'aéroport international de Detroit métropolitain, qui dirigeant | avion américain PÉN LE (NZ: IN A (1006 Os CI NE 4 PA RC f out semaine: 7h30 « Ven Sam Dim 7nd ere \u201c= FESTIVAL WALT DISNEY\u2019 Le PA \" STREISAND ACTE & REDFORD ; DANS LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR DE L ANNEE \"NOS PLUS BELLES ANNEES\" THE WAY WE WERE ages, PIERRE RICHAARE hh \u20ac ) Je suis fo.ly timide Ju 3 om _- - VENDREDI sorters MARRIS.june FOSTER DINGUE .0 mais Je x on 7 cin arc SAGUENAY | LL OF REY vine-parc SAGUENAY 2 RL LT rye.Lo > ved RAT ALTE DU 9 AU 21 JUILLET SPECIALITES TAILLES MOYENNES ET FORTES TAILLES 12 A 24 - 13% À 32% - 36 A 52 VENEZ PROFITER DE CES SPECIAUX ET VENEZ ADMIRER NOTRE Collection automne-hiver QUI COMMENCE A a VER SO SU ENTRER A NOTRE BOUTIQUE DE Place du Royaume Chicoutimi PLACE DU ROYAUME 545-2529 tas 5 AMour.FRANCHISES DISPONIBLES COMMUNIQUER AVEC M.JONCAS + (514) 256-1645 ou 583-6623 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 12 juillet 1979 Le temps des voyages Des pneus neufs pour des voyages sûrs et confortables Garantis contre les hasards de la route 4 Prix 2 ou plus.4 Hanc blanc gun chac pre Dimensions : pres pneu remise E78-14 4495 40.80 F78-14 4645 42.23 G78:14 |48.45 44.13 H78-14 50.95 | 46.50 G7815 |4895 44.60 H78:15 51.95 47.45 L78-15 55.45 | 50.78 Safety 99 multi-cablé 2+ 2 +2 Six plis sous la semelle assurant solidité, millage et resistance à la pénétration.Stabilité assurée par 2 ceintures en KEVLAR \u2014la sensationnelle fibre Aramid 5 fois plus resistante.au poids, que l'acier.Carcasse 2 plis en nylon 66 DuPont par-dessus 2 plis en polyester pour la durabilte et la sécurité.Cote de rendement: 35,000 milles (56,315 km) *5% de remise au comptant sur les pneus au lieu CLG TE.JONQUIERE 693, boul.St-François Tél.: 542-3501 J.-W.LESSARD INC.Prix Après Flanc noir .Dimensions d'un remise