Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 24 juillet 1979, Cahier 2

[" Slithih 8 ets.= =.\\ - Mona Ali Hossein, fervente du disco ROBERVAL \u2014 Assise sur les marches de l'école Notre-Dame, Mona Ali Hossein avalait tranquillement un sac de frites, sel et vinaigre.La jeune nageuse égyptienne regardait les gens se masser autour de l'estrade de Place de la Traversée avec un air ravi et étonné à la fois.\u201cIly adéfinitivement plus d'ambiance ici qu'à La Tuque.J'aime l'atmosphère qui règne dans la ville de Roberval! Je ne crois pas que nous aurons les mêmes problèmes qu'à La Tuque puisque l'organisation d'ici est meilleure\u2019.de débuter Hossein dans un anglais cassé.Mais l'une des principales raisons qui font que Mona aime bien venir faire son tour à Roberval demeure le fait que les discothèques sont plus nombreuses dans la municipalité du maire Tremblay que dans celle du maire Fillion.\u2018J'aime la musique disco.Je n'ai pas de chanteur préféré mais j'adore le rythme de cette musique\u201d, de confier Mona Ali Hos- sein qui se promet bien d'aller faire un tour au La Salle, la \u2018place\u2019\u2019 pour voir les émules de Travolta à l'oeuvre.Reste quand même que la protégée de Masser Shazly n'est pas venue à Roberval simplement pour réaliser quelque pas de danse.Eliminée l'an dernier suite au sprint de qualification, Mona Ali Hossein a la ferme intention de se qualifier dimanche prochain et de réaliser sa première traversée du lac St-Jean.\u201cJe suis bien décidée à traverser le lac St-Jean puisqu'il s'agira de ma dernière course cette année.J'en suis maintenant à ma septième épreuve et je suis un peu fatiguée\u2019, d'analyser Mona Ali Hossein.Cette dernière a récemment mérité la première position chez les femmes lors du marathon Capri- Naples.Un exploit qu'elle réalise pour une troisième Bonspiel de la traversée Boily se fait un devoir d\u2019être présent vinces extérieures.Et on tente toujours de reprendre notre titre\u201d, confiait Boily, vêtu d'une épaisse veste de lainé blanche, à l'issue de sa victoire d'hier après-midi.Est-il possible de prendre Cette compétition au sérieux?\u2018Tout le monde commence le bonspiel sérieusement.Mais il n'y a pas que le curling pendant cette semaine.Ca ne demande que deux heures de sérieux par jour.Ca n'arrête pas les gars de fêter et de participer aux activités de la Huitaine de gaieté\u201d, d'enchaîner Boily.Ayant terminé sa dernière saison en remportant les grands honneurs du Fisherman à Dolbeau, en avril dernier, Roger Boily ne trouve pas trop ardu le retour sur les glaces après deux mois et demi d'inactivité.\u201cC\u2019est évident que c'est un peu plus raide.Mais cette situation met tout le monde sur un même pied d'égalité.C'est la raison pour laquelle il arrive qu\u2019une bonne équipe puisse perdre\u2019', d'analyser Boity.\u201cD'autre part, ça permet aux anglophones de mieux découvrir les Québécois.Ils viennent une fois et ils veulent revenir à chaque année par la suite.De plus, pour ces curlers, il y a l'aspect de jouer au curling en plein été\u201d, de poursuivre Boily tout en précisant que les glaces sont présentement aussi belles que l'hiver dernier.i par Claude Lussier ROBERVAL \u2014 Je me suis toujours demandé ce qui pouvait inciter des gens à venir s'enfermer sur les glaces d'un club de curling et disputer un bonspiel en plein milieu du mois de juillet.Toutefois, lorsqu'on voit avec quel plaisir et entrain les 44 équipes participent à l'actuel bonspiel de la travèrsée, ON s'aperçoit en fin de compte que l'idée n'est pas aussi saugrenue.Dans le fond, il y en a bien qui se poussent dans le sud en décembre pour jouer au golf et d'autres qui jouent au hockey dans des ligues d'été.Alors.Chose certaine, Poger Boily ne manquerait pas le bonspiel de la traversée pour rien au monde.Cette compétition fait partie des moeurs sportives du réputé curler roberva- lois depuis Maintenant plusieurs es.UN RENDEZ-VOUS \u2014 Roger Boily ne manquerait pas le 4\"\"°°5 1 bonspiel de la traversée pour rien au monde.Cette \u201cC'est rendu une nécessité.On se compétition est solidement ancrée dans les moeurs du doit de participer à ce bonspiel curler robervalois.parce que c'est nous qui invitons la majeure partie des équipes des pro- 407% i À & Ewa à Les résultats Le quatuor dirigé par Marc Si- mard de Roberval a connu l'amertume de l'élimination en subissant un troisième revers au bonspiel 1979.Simard s'est incliné 8-7 devant Camille Côté de Chicoutimi.Dans d'autres rencontres, Roland Dubé (Alma) a plié l'échine 6-3 devant Roger Boily de Roberval, alors que Gaston Desjardins de Kénogami l'emportait 8-1 devant Raymonde Audette d'Aima.Par ailleurs, Bertrand Gagnon (Alma) 9, Jacques Côté (Kénogami) 3; André Desjardins (Kénogami) 6, Jacques Lefeb- vre (Cantley) 2: Stevens Côté (Chi- coutimi) 6, Jean-Guy Tremblay (Chi- coutimi) 4; Gus Fortin (Alma) 7, Martin Harvey (Alma) 3.(Photo Réal Tremblay) Le .sport cahier B Gain de 8-3 à San Francisco Les canons des EXpos tonnent SAN FRANCISCO (JPS) \u2014 Les Expos de Montréal ont porté à un match leur avance sur les Pirates de Pittsburgh au sommet de la division Est de la : Ligue nationale en disposant des Giants de San ; \u201c Francisco 8-3, hier.: ns ry Bon début Rodney Scott et Andre Dawson ont obtenu des simples au champ intérieur à la première manche après un retrait, mais ont moisi sur les sentiers.À la deuxième, les Expos ont marqué six points sur six coups sûrs dont des Circuits par Andre Dawson et Tony Perez, contre John Curtis qui avait blanchi les Expos à Montréal il y a dix jours et les Phillies à San i Francisco la semaine dernière.\u2026 \u2014 Valentine a ouvert le bal avec un butsurballeset , Parrish a suivi avec un simple.Bernazard s'est sacrifié poussant ses coéquipiers en position de compter et le lanceur Dan Schatzeder a été sauf sur un simple au champ intérieur.Après le retrait de Cromartie sur des prises, Rodney Scott a produit deux points avec son deuxième coup sûr de suite.Andre Dawson a suivi avec son 17e circuit faisant compter trois points pour rejoindre Valentine en tête des producteurs de points chez les Expos, avec 53.Tony Perez a ensuite expédié une balle de Curtis par-dessus la clôture du champ centre pour son huitième circuit de l'année et son premier depuis le 17 juin et les Expos menaient 6-0.| 15e circuit de Mike Ivie A propos, le circuit de Perez était son 21e à vie | au Candlestick Park et c'est lui qui en a cogné le plus à San Francisco, par un frappeur adversaire en carrière, un de plus que Willie Stargell qui réussissait son 20e plus tôt cette saison.Curtis a finalement cédé sa place à Greg Minton au monticule pour tes Giants à la quatrième, mais non sans avoir alloué neuf coups sûrs, et six points, dont deux circuits aux Expos en trois manches.|| a subi sa sixième défaite de la saison.À la sixième, Dan Schatzeder.qui voguait vers son cinquième gain, a donné deux buts sur balles de suite après Un retrait, soit au frappeur d'urgence Mike Sadek et à Jack Clark.Mike Ivie a suivi avec son ! 15e circuit pour porter son total de points produits à 54 et l'avance des Expos était réduite à 6-3.] Schatzeder a \u201c\u2018couché\u2019 le prochain frappeur, : Darrell Evans avec une balle un peu trop rapprochée + et l'arbitre Harry Wendellstedt est intervenu pour i prévenir et Schatzeder et les gérants des deux clubs \u201c qu'il n'ailait pas endurer ce petit jeu plus longtemps.\u2018\u201cSchatz\u2019\u2019 a disposé d'Evans et de Larry Herndon pour mettre fin à la manche.Les Expos menaient 6-3 ! à la septième et Ed Halicki lançait pour les Giants.Les Expos ont marqué leurs deux derniers points en huitième manche sur le circuit de Larry ¢ Parrish.Ellis Valentine avait auparavant atteint les i sentiers sur l'erreur de Darrell Evans.La victoire est allée à la fiche de Dan Schatzeder i et le revers à John Curtis.Autour des buts e Les Expos ont couché à San Francisco hier soir et s'envoleront ce midi vers San Diego où ils termineront leur voyage par une mini-série de deux matches.e Steve Rogers (9-6) lancera contre Gaylord Perry (10-6) ce soir (10h00 heure du Québec) tandis que demain soir, Bill Lee (10-6) affrontera le gaucher Bob Shirley (4-10).e Les Expos partiront pour Montréal après le match de demain soir et voyageront de nuit vers la Métropole canadienne.lis auront congé jeudi et en- \u201ctreprendront une importante série de quatre parties contre les Pirates vendredi soir au stade olympique par un programme double.\\_ J Mardi 24 juillet 979 AL 7 Gi 7% CHAUDE LUTTE \u2014 René Côté, à gauche, a livré une lutte de tous les instants a Jacques Fortin, d\u2019Alma, lors du critérium cycliste disputé hier dans les rues de par Claude Lussier ROBERVAL \u2014 Soirée frustrante pour Jacques Fortin, hier soir, lors du critérium cycliste de la Traversée du lac St-Jean, une épreuve de soixante tours dans les rues de Roberval.Le cycliste jeannois a dominé le peloton de tête tout au long de l'épreuve pour se faire devancer à quelques pieds du fil d'arrivée par René Côté, du club Lions Les Saules.À son retour dans la camionnette du Club cycliste d'Alma, Fortin était à prendre avec des pinces.En plus de perdre la première position à la derniére seconde, il venait de s'engueuler avec l'entraineur de l'équipe québécoise ou plutôt, c'est l'entraineur du club Lions Les Saules, une espèce de gros malotru, qui est venu enguirlander vertement un Fortin complètement vidé.Le bonhomme en voulait à Fortin | Critérium de la traversée Fortin se fait coiffer au fil pour l'avoir attaqué verbalement pendant la course, alors que Fortin en voulait à l'entraîneur québécois pour la tactique employée par ses protégés.\u201cIl a gagné en peureux.Hs ont demeuré dans ma roue pendant toute la course.|! n'a même pas tenté de me dépasser pendant l'épreuve\u2019\u2019, de débuter Fortin tout en retirant ses chaussures.Evidemment, Fortin laissait libre cours à sa frustration.D'ailleurs, quelques minutes plus tard, il allait serrer la pince à Côté pour le féliciter.\u2018Faut dire également que je n'étais pas dans ma forme normale.Je suis revenu de l'Abitibi cette nuit et je n'ai pas dormi de la nuit.J'ai réussi à roupiller une heure avant le début de la course\u2019, d'enchainer par la suite Fortin.Mais le gros de la frustration de Fortin provient du fait qu'il luttait seu! face au peloton déchainé.\u201cCa devient frustrant à la longue.Ca fait quatre ans que je cours tout seul contre des pelotons\u201d, dit-il.fois.\u2014\u2014t Roberval.L'athléte du club Lions Les Saules I'a finalement emporté par un dixième de seconde devant Fortin.\u201cDepuis le Tour du lac St-Jean, je n'ai pas arrêté de rouler une minute.Il esttemps que je me repose\u2019.de terminer Fortin.En ce qui a trait au vainqueur, 1l estimait que le critérium dans les rues de Roberval représentait une épreuve de taille.\u2018C\u2019était difficile puisque j'avais des gars à surveiller.Je m'attendais néanmoins à terminer dans les trois premiers\u201d, de mentionner Côté.\u2018Ma tactique était de ne pas me fatiguer.Je ne voulais pas aller chercher de sprints.Ca bien fonctionné\u2019\u2019, de terminer Côté.Précisons que Fortin a pour sa part raflé quatre sprints.Pour les amateurs de chiffres, Côté a tourné les 60 tours en 1 heure, 29 minutes.36 secondes, un dixième- de seconde de moins que Fortin.~~ Chez les juniors, Dany Parent (Ste- Foy) a raflé la pramiére position alors que Claude Parent (Lions Les Saules) et Rémi Gauthier (Ste-Jeanne-d'Arc) ter- (Photo Real Tremblay).minaient en deuxième et troisième positions.Dans la course réservée aux minimes, François Côté (Lions Les Saules) a rafté le premier échelon en 24 minutes, 9 secondes et 2 centièmes.Ses coéquipiers Dominique Aubé et Steven Lapointe ont terminé en deuxième et troisième positions.Benjamin Martin a pour sa part gagné chez les cadets avec 40 minutes, 23 secondes et 29 centièmes.Le jeune d'Alma a devancé Alain Lavoie, de Ste- Jeanne-d'Arc, et François Sylvain, Lions Les Saules.Dans la catégorie féminine \u2018A\u2019, Hélène Mailloux, Lions Les Saules, a devancé Christine Laberge, de La Baie avec un temps de 41 minutes, 57 secondes et 80 centièmes.Chez les féminines B°, Lisa Devin, de Ste-Jeanne-d'Arc, a devancé ses coéquipières, Lyne Sauva- geau et Sandra Dufour avec un chrono de 25 minutes.44 secondes et 17 centièmes. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 out est prêt pour la PROGRAMME \u2014 Vice-président responsable des communications, Louis Chantigny a MONTREAL (PC) \u2014 Le comité organisateur de la Coupe du Monde d'athlétisme a dévoilé lundi le programme de la deuxième édition de ces compétitions internationales, la fin de semaine des 24, 25 et 26 août, au stade olympique de Montréal.D'autres événements comme un concert à la Place des Arts, le jeudi précédant les compétitions, des Colloques et expositions sur le sport et un Marathon populaire à Terre des Hommes, le samedi, souligneront également l'événement.Le vice-président responsable des communications, M.Louis Chantingy, a précisé que le gouvernement fédéral contribuait pour environ $400.000 à la Coupe du Monde dont $280.000 en argent comptant, le reste étant constitué de services et autres avantages.Ottawa aide entre autres à défrayer les cérémonies d'ouverture et de clôture.Dans cette contribution fédérale, Loto-Canada fournira environ $80,000 à l'organisation à la Coupe du Monde Il.A Québec, les organisateurs ont obtenu environ $250,000, dont $165,000 en argent, le reste en services.La location des bureaux au stade par exemple, a ajouté M.Chantigny.a été accordée pour un montant peu élevé.La subvention provinciale, précise le programme, servira entre autres au banquet de clôture, donné à l'issue des compétitions en l'honneur des quelque 400 athlètes et des officiels participants.Pour ce qui est du loyer du stade, le vice- président exécutif, M.Larry Eldridge, a précisé olympiques (RIO), ce qu'il estime être assez avantageux eu égard au taux standard de $60,000 par jour.Chorégraphies Les cérémonies d'ouverture et de clôture montreront des chorégraphies réglées par M.Hugo de Pot, qui a déjà signé celles des jeux olympiques de 1976.La cérémonie d'ouverture aura lieu le LA po COUPE zi V DU MONDE I Montreal, 24, 25, 26 aout 1979 vendredi soir alors que 200 jeunes danseurs de ballet et 300 danseurs folkloriques évolueront dans le stade.Les danseurs donneront aussi la chorégraphie de clôture, le dimanche en fin d'après-midi.Belge d'origine flamande, M.de Pot précise qu'il travaille dans la chorégraphie et le ballet au Canada depuis 14 ans et il prévoit arranger celles des Floralies, l'été prochain à Montreal.M.de Pot est également le fondateur des Ballets modernes du Québec.Quant au concert à la Place des Arts, il sera dirigé par le chef Pierre Hétu et offrira des oeuvres des cinq continents, dont Tchaikovski pour l'Europe et Gershwin pour l'Amérique.On sait que les athlètes représenteront non pas leur pays mais les cinq continents lors des épreuves.Toutes les disciplines athlétiques seront présentées, sauf le pentathion, le décathlon et Coupe du Monde || teur (FIAA).Le marathon d'élite du dimanche réunissant une centaine de coureurs de 18 pays ainsi que l'édition populaire de la veille sont organisés indépendamment de la Coupe du Monde I.Surface spéciale M.Eidridge a indiqué que les lancers d'engins, soit le javelot, le poids, le disque et le marteau, ne pouvant se faire sur une surface artificielle pour obtenir la sanction de la FIAA.auront lieu sur un amalgame spécial de styrofoam et de papier récupéré.On mettra d'abord du contreplaqué sur le plastique où jouent les Expos et les Alouettes et cet amalgame par-dessus, le tout ayant une épaisseur de 10 cm, a précisé M.Eldridge.Il a par ailleurs revele que le comité organisateur dépensera $140,000 pour héberger les athlètes dans un hôtel du centre-ville et leur servir deux repas par jour.M.Eldridge a bon espoir que les performances seront meilleures qu'à la première édition de la Coupe du Monde d'athlétisme, à Dusseldorf, en septembre 1977.Celle-ci suivait d'un an les JO de Montréal tandis que la prochaine survient un an seulement avant ceux de Moscou, ce qui ne manquera pas de stimuler les participants, selon lui.Les épreuves seront transmises en direct dans le monde, Radio-Canada assurant le reportage et fournissant le signal aux autres pays via Télé-Globe.Radio-Canada compte disposer de trois dévoilé hier les grandes lignes des activités entourant la présentation de la Coupe du Monde d'athlétisme.la marche et elles seront sanctionnées par la Fédération internationale d'athlétisme ama- cars de reportage et d'une quinzaine de camé- D Dale Murphy a repris OÙ qu'il avait été fixé a $45,000 par jour ou 15 pour (Photo Le Quotidien) cent de la recette par la Régie des instailations Championnats canadiens de cyclisme Les pistards entrent en scene En soirée, le tout débutera à 20h00.Ce soir, une cérémonie officielle d'ouverture aura MONTREAL (PC) \u2014 C'est ce matin à compter de 10h00 que débuteront les championnats cyclistes cade la partie.Sylvia Burka et Karen Strong chez les dames; Gordon Singleton, gagnant de deux médailles nadiens sur piste alors qu'une centaine des majlleurs d'or à San Juan il y a deux semaines lors des Jeux lieu à 20h00.pistards du pays envahiront le vélodrome olympique de panaméricains, Claude Langlois, de Montréal.qui cau- Six provinces participent à ces championnats na- .° = LA Montréal pour tenter de mériter l'une des 16 médailles sait une agréable surprise à ces mème jeux en s'assu- tionaux.| | a V a | i | a | S S e d'or et le titre de meilleur cycliste du pays dans les rant la médaille d'or de la poursuite individuelle, Peter NatureHement, le grand absent de ces champion- Suderman et Steve Baueur.Le Québec sera en autre représenté par une très forte délégation comprenant plus de 34 compétiteurs.En plus de Langlois, Pierre Harvey et Louis Gar- catégories senior, junior, féminine et vétéran.CHICAGO (AP) \u2014 Apres une premiere saison Ces championnats nationaux sont présentés pour médiocre comme recrue, Dale Murphy a connu la troisième année en quatre ans à la piste du parc olympique pour les seniors et les femmes et une première pour les vétérans.Dans le cas de ces derniers, il s'agira d'un championnat de démonstration.Quant aux juniors, l'an dernier, ces championnats furent présentés à Winnipeg.et a Montréal l\u2019année précédente.Les plus grands noms du cyclisme canadien seront neau chez les seniors; Alain Garceau, Dany Delong- champs chez les juniors.Chez les aames, Marie-Josée Lambert.Carole Va- nier sont des noms à retenir.Les épreuves présentées en après-midi se termineront vers 4h30.Kingman frappe encore Selon AP Un circuit de deux points, par Dave Kingman dans la 9e manche hier.a procuré un gain de 2-1 aux Cubs sur les Reds de Cincinnati, qu ont ainsi encaissé deux revers devant leurs rivaux à Chicago Dans un premier match suspendu.Steve Onntiveros a frappé un simple victorieux dans la 18e manche en donnant un gain de 9-8 aux Cubs Les Reds ont marque leur seul point dans le 2e match sans l'aide d un seul coup sur dans la 5e reprise.Dans le match suspendu apres 10 manches le 10 mai.les Cubs ont failli perdre lorsque les Reds ont marqué un point dans la 11e manche à l'aide dun double de Hary Spilman et deux simples, Mais.après deux retraits dans la 2e moitié de l'engagement.trois simples successifs ont egalé les chances à nouveau Brewers \u2014 Indians A Cleveland.Duane Kuiper a produit les points egalisateur et victo- rneux avec un simple dans la 6e manche tandis que Sid Monge tenait les Brewers de Milwaukee en echec pendant trois manches en re- sport éclair leve en conduisant les Indians à un gain de 5-4, ce qui a mis fin a une série de 10 victoires pour les vaincus.L'exploit de Kuiper a couronné une poussée de quatre points qui a permis aux Indians de combler un retard de 4-1 aux dépens du perdant Lary Sorensen (11-10).Bobby Bonds a produit les deux premiers points des Indians avec son 16e circuit dans cette 6e reprise.Dick Davis a cogné un circuit de trois points pour les Brewers, aux dépens du vainqueur Dan Spillner (4-2).dans la 1ère moitié de la 6e manche.Grand chelem de Kelly A Baltimore, un circuit du frappeur d'appoint Pat Kelly avec trois coureurs sur les sentiers en hui tieme manche a permis aux Orioles de battre les Athletics d Oakland 7-4, Il s'agissait d'une cinquième victoire consécutive pour Baltimore, victo!re qui est allée au lanceur de relève Tippy Martinez, 6-1.Matt Keough a encaissé la défaite, sa 12ème de la saison contre aucune victoire.Eddie Murray.John Lowenstein et Jarier au rancart WOKING.Angleterre \u2014 Le coureur automobile français Jean-Pierre Jarrer ne pourra pas s'aligner au Grand Prix de formule Un d'Allemagne de l'Ouest dimanche à hackenheim parce qu'il souffre d'un mal aufoieetqu'ilaétéhospita- hsé à Paris.C'est Ken Tyrell.le patron de l'écurie Tyrell\u201d qui a donné ces précisions, tout en indiquant que son pilote n'était pas bren depuis quelque temps déjà.Aucun remplaçant n'a encore été nommé.cou Son compatriote Warren Long.de Victoria, occupe le 77ème rang.C'est le Soviétique Alexandre Ditiatin qui mène présentement cette compé- Un précédent à Moscou Les spectateurs des Spartakiades ont été té- tition.à 0 Moins d'un fait sans précé- dent hrer à Moscou, dans le 800 mètres féminin.alors que 10 Soviétiques sont parvenues à descendre sous les deux minutes au cours des trois finales.Ekaterina Poryvkina a réussi le meilleur chrono en une minute 57 secondes 20.Choquette est loin Le Montréalais Jean Choquette est au 74ème rang, après les épreuves imposées de gymnastique, aux Spartakiades de Mos- Ken Singleton ont fait marquer les autres points des Orioles.Rob Pic- ciolo s'est signalé pour Oakland avec un double de deux points.Ses coéquipiers Mike Edwards et Rickey Henderson ont obtenu un double d'un point chacun.A New York, Chris Chambliss a produit deux points avec le 100e circuit de sa Carrière et un ballon- sacrifice tandis que Jim Spencer y allait d'un circuit de deux points dans la 8e manche en conduisant les Yankees à un gain de 6-2 sur les Mariners de Seattle.Ed Figueroa, 4-6.à son premier match depuis le 24 juin, a remporté son premier gain depuis le 9 mai avec une performance de six Coups sûrs en cinq manches.Gardner honoré Phil Gardner.des Pirates de Pittsburgh, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de baseball grâce à une moyenne de .409 avec neuf coups sûrs en 22 présences au bâton, y compris trois Circuits et sept points produits, dont deux victorieux.Dans la Ligue américaine, c'est Richie Zisk.des Rangers du Texas.qui a été l'élu avec 10 coups sûrs en 19 essais.Radio.Butoirs de pare-chocs.Grands enjoliveurs de roues.Moulures de protection latérale.Verrouillage du capot à l'intérieur.DANY DESLONGCHAMPS.un membre de la délégation québécoise aux championnats canadiens de cyclisme.(Laserphoto PC) nats sera Jocelyn Lovell.Ce cycliste de réputation internationale est retourné aux épreuves sur route et, au vélodrome, il agira en temps que mécano et aviseur de l'équipe de l'Ontario.Ces championnats se termineront vendredi soir.Soulignons que dans le but de permettre au public de voir les meilleurs moments de ces championnats, le comité organisateur a vu à placer en soirée le plus de finale possible.234 Racine Est Chicoutimi.tel.:543-1587 Finition intérieure spéciale.Volant fini acajou.Tableau de bord fini acajou.Sièges baquets.un des meilleurs débuts de saison au baseball cette année.À ses 39 premiers matches.le cogneur des Braves d'Atlanta.avait affiché une moyenne de .348, y compris 13 circuits et 36 points produits.Mais cette poussee a pris iin lorsqu'it s'est blessé au genou en agissant derrière le marbre au début de juin.Apres une opération.Murphy est revenu au jeu jeudi dernier comme premier-but A son premier match de retour.Murphy a frappe deux simples et été retiré trois fois sur des prises contre tes Cubs de Chicago.terminant la série de trois matches avec une fiche de 3 en 12, abaissant sa moyenne à .340.Il s'est calmement remis dans le match, mais il avait connu certaines difficultés immédiatement apres sa blessure au genou.Au lit Les deux ou trois premières semaines ont été les pires parce que je devais rester au lit, a dit Murphy.En somme, c'était très déprimant, mais 11 fallait s'attendre à la blessure.car mon genou avait commencé a ceder l'an dernier Murphy, 23, avait affiche une moyenne de .227.y compris 23 circuits et 79 points produits la saison dernière.Aussi, 1! était heureux de ses progrès cette année.\u201cJe me sentais prêt après le camp d'entraine- ment, mais Je N avais pas cette confiance l'année précédente.I ne jouait pas réguliérement la saison dernière, ce qui pourrait expliquer son départ fuigurant cette année.Murphy Croit que son genou est complètement guer et ne prevoit aucune complication, surtout en evoluant au premier coussin.Son gérant Bobby Cox attribue le succes de son joueur cette saison au fait qu'il frappe davantage au centre et dans le centre droit du terrain.Cox croit que Murphy devrait cogner 30 circuits par saison.sB 495 La Spirit elle en a dedans Transport et préparation en sus.Spirit Liftback D.L.AMC VE ja + Cr ei Baseball junior Les choses se corsent JONQUIERE (PG) \u2014 La main noire est en train de causer un scénario spécial pour la fin de la saison régulière de la Ligue de baseball junior régional.Battu 6-5 par les Braves de Jonquière, pendant que le Junior de Chicoutimi l'emportait 6-3.à Alma, le Rocoto de Kénogami se retrouve sur la corde raide avec une mince priorité au sommet du Circuit.A Jonquière.Hermel! Maltais a marqué son retour au jeu avec une brillante performance en relève au gagnant Denis Lechasseur dans les deux dernie- res manches et le Rocoto a été incapable de poursuivre sa remontée vers une victoire in extremis après avoir concédé une priorité de 6-1 aux Braves.Daniel Munger et Yvon St-Gelais avec deux coups sûrs en deux presences au bâton, et Jean- François Blackburn avec deux en trois, ont été les meilleurs des Braves à l'offensive.Yves Bergeron et Bernard Lachance ont également obtenu deux coups sûrs chacun pour le Rocoto.Rémi Côté a été débité du revers.À coups de circuit A Aima, des circuits de trois.deux et un point par Félix Savard.Sylvain Harvey et Normand Yacola ont procuré une importante victoire de 6-3 au Junior sur les Athlétiques d'Alma.Savard a propulsé la balle hors du terrain avec Lemay et Mior sur les sentiers à la deuxième manche.pendant que Harvey réussissait son circuit avec Larry Boivin au premier but.Pour sa part, Normand Yacola a produit son coup de quatre buts! Des doubles de Marc Renaud et Steve Morel et un simple de Rémi Tremblay ont produit les trois points des Athlétiques.Baseball mineur Une excellente performance de trois coups sûrs en trois présences au marbre d'Arnold Boudreauit a dominé l'offensive du Chicoutimi-Nord dans un gain de 9-6 obtenu aux dépens de Jonquière dans la seule rencontre de la Ligue bantam régionale.hier soir Fabien Tremblay a recolte sa septieme victoire de la saison contre deux échecs seulement.et Alain Audet a encaissé le revers.Dans la Ligue pee wee, les jeunes représentants de Kénogami ont commis six erreurs.une des causes premières de leur revers de 8-1 face à Arvida.Daniel Desgagné a reussi un circuit de deux points pour les vainqueurs qui ont frappé la balle huit fois en lieu sûr contre quatre pour les perdants.Dans un autre match, Jonquière a pris la mesure de Chicoutimi au compte de 2-1, les Chicoutimiens se battant eux-mêmes au moyen de trois bévues défensives.Alatn Verreault a recolté le gain et Yves Girard a \\oneeeee la défaite Tournoi de baseball pee wee interrégional par Paul Girard CHICOUTIMI \u2014 Plusieurs rétérences à l'Année internationale de l'enfant, le ministre Marc-André Bédard comme président d'honneur et une chevauchée de pius pour le juge Edmond Savard dans sa croisade pour que la ville de Chicou- timi ait Un jour un vrai stade de baseball pour les jeunes, voilà les principaux ingrédients de la petite rencontre entre les dingeants du tournoi pee wee interré- gional et les membres de la presse, tenue, hier, à Chi- coutimi.Pour ce qui est des enfants,iis seront plus de 300 à se disputer les grands honneurs des classes \u2018AA et \u2018A\u2019 de Ce tournoi de baseball, qui s'amorcera demain 17h00 au terrain Saint-Joachim.Des vingt et une équipes inscrites, treize évolueront dans la classe \u2018A\u2019 et les huit autres en classe \u2018AA\u2019.De la venue du ministre Bédard, à titre de président d'honneur du tournoi, ce dernier a résumé sa pensée en ces termes: \u2018C\u2019est avec beaucoup de plaisir que j'ai accepté, car il fait se solidariser des efforts des organismes désireux d'offrir aux jeunes l'occasion de s'affirmer.Comme c'est l'Année internationale de l'enfant, l'occasion est d'autant plus magnifique de se pencher sur ce qu'ils sont capables de démontrer', de dire le ministre Bédard, dont les fils Eric et Stéphane évolueront pour une equipe au cours du tournoi.Et prenant aussi la parole, le commissaire des circuits pee wee et bantam, le juge Edmond Savard a passé son petit message consistant à rappeler à la ville de Chicoutimi (représentée par deux conseillers) qu'il serait temps qu'elle complète le travail commencé.Selon le juge Savard, les stades de baseball à Chicoutimi souffrent de lacunes, sans oublier certains services tout à fait inexistants en dépit de mul- Remplacé par David Garcia Torborg remercié par les Ind CLEVELAND (AP) \u2014 L instructeur du 3e but David Garcia a succédé au gérant Jeff Torborg.congedié hier par les missionner.qu'il terminerait la saison avant de dé- lans Indians de Cleveland.En faisant connaitre sa decision, le directeur-gérant Phil Seghi.des Indians.a déclaré que le club s'en allait à JEFF TORBORG.remplacé à la barre des Indians de Cleveland par David Garcia.(Laserphoto AP} la dérive et qu il fallait faire quelque chose\u201d.Garcia a succédé au gerant de 37 ans peu après son congédiement.Torborg avait failli être remplacé le mois dernier lorsque le président Gabe Paul avait offert le poste à Bob Lemon.qui l'a refusé.Alors, Torborg avait laissé entendre Changement nécessaire Mais Seghi a déclaré hier: J'avais l'impression que nous allions à la dérive et qu'il était temps de réagir.\u201d \u2018Nous avons d'abord cru que la situation d'un gérant temporaire serait satisfaisante.puis nous avons conclu qu'un changement était nécessaire.\u201d Torborg a présenté une fiche de 157-201 avec les Indians.A 35 ans, Torborg avait été le plus jeune gérant dans les majeures lorsqu'il avait succédé à Frank Robinson le 19 juin 1977.Il avait été tnstructeur des releveurs lors des matches d'étoiles 1977 et 1978.En 10 saisons comme receveur dans les majeures, sept avec les Dodgers de Los Angeles et trois avec les Angels de la Californie, Torborg avait affiché une moyenne de .214.Garcia, 58 ans, avait présenté une fiche de 60-67 comme gérant des Angels du 11 juillet 1977, au 31 mai 1978.ll a rejoint les rangs des Indians le 6 novembre 1978, en plus d'avoir été teur instructeur au cours de la saison 1975-76.Pas de surprise Avant le début de la saison, Torborg avait réalisé l'insécurité du poste de gérant dans les majeures.Lorsqu'il avait obtenu le poste de gérant des Indians, 1! avait réuni sa famille.\u201cJe lus ar alors dit que, tôt ou tard, le père serait congédié.\u201d Toutefois, le jeune gérant ne s'est jamais inquiété de cette situation éventuelle.\u201cJe ne peux m'inquiéter d'une telle chose, avait-il alors dit.Je vais tenter de faire mon possible au plus grand profit du club.On lui avait offert un poste de directeur de l'équipe lorsqu'on avait offert la gérance à Lemon, mais il avait refusé.Torborg a déclaré en riant qu'il atme- tait demeurer dans le baseball, ne serait-ce que pour diriger l'équipe de son fils dans les Petites Ligues.FIEVRE DU BASEBALL PEE WEE \u2014 Stéphane Cantin et Martin Pi- neault entourent fièrement le ministre Marc-André Bédard, président tiples promesses.et le reste! Equipes de l'extérieur Dans ta classe \u2018AA\u2019.les formations participantes seront groupées en deux sections de quatre équipes.évoluant l\u2019une contre l'au- La tre et les deux formations présentant les meilleures fiches dans leur section respective à l'issue des préliminaires s'affronteront dimanche en grande finale.Quant à la classe \"A\" Il s'agit d'une éliminatoire simple.De plus, le tournoi se donne une allure provin- ciale avec la présence de sept équipes de l'extérieur de la région.En etfet, Mon- tréai, Charlesbourg, Ste- Foy et Notre-Dame-des- Laurentides figurent en classe A\u2019 alors que Montmagny.Québec et Baie-Comeau completent les cadres de la classe AA *) se Brasserie Molson MOLSON CANADIAN \u2014_ Luger LS LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 \u2014 B 3 avec les équipes régionales telles que Jonquière, Chi- coutimi, Kénogami.Chicoutimi-Nord et Arvida.\u2018Nous aurons une bonne indication de la valeur de nos équipes régionales à la lueur des résultats qu'elles obtiendront face aux formations de l'exterieur\u2019.de Plus de 300 jeunes au rendez-vous d'honneur du tournoi interrégional pee wee de Chicoutimi, dont les activités commenceront mercredi au stade St-Joachim.(Photo Karl Tremblay) dire Réjean Tremblay, coordonnateur du tournoi, pour résumer sa pensée devant les interrogations de nombreuses personnes sur la qualité de notre baseball pee wee.Nous en saurons plus long au cours des prochain\u201d jours. 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 le rapido Sylvio Gilbert se promène Adios Alibi à la piste de Québec Suivant les propos de Camil Mar- cotie, copropriétaire, I'ambleur Adios Alibi, propriété des écuries Panasso, quittera prochainement la piste de Pré Vert pour s'expatrier pendant quelque temps à l'hippodrome de Québec.Adios Alibi tentera de reprendre alors son rythme et de renouer avec le cercle des vainqueurs.On se souviendra que lors du dernier programme dominical à la piste jonquiéroise, Adios Alibi avait lamentablement failli à la tâche en termu- nant en septième position lors de la première course de la soirée.OUSSAMA RACHAD.un des nageurs arrivés à Roberval.Arrivée des nageurs Outre Mona Ali Hossein, quatorze autres nageurs sont arrivés, hier, à Roberval en vue de la 25ème reprise de la Traversee internationale du lac St-Jean.Chez les autres Egyptiens, on remarque la présence de Nasser Wabil El Shasly, Maky Mandour, Ossama Rachad, Jorge Willegas, José Luis, Prado Model, Raul Villagomes, Juan Caron et Telles Mas- queds représentent la délégation mex1- caine qui est entree hier De l'Arabie Saoudite, on note l'arrivée de Alawi Makki et Al Said Faker.Claudio Plitt, de l'Argentine.est également sur les lieux Penny Dean et Denis Matuch, des Etats-Unis ont egalement renoue connaissance avec Roberval.de même que James Barry Cossette à l'entraînement Un fait qui a passe inaperçu.dimanche.quelques minutes avant le début du marathon amateurde la Traversée du lac St-Jean.La nageuse chicoutimienne, Christine Cossette.touchait le quar de Roberval alors que les nageurs s apprê- tarent a affronter le Prekouagami.Histoire de parfaire son entrainement en prevision de la 25ème traversée, Christine Cossette a relé Chambord à Rober- Décès de Cain ON J.V.CAIN, talentueux ailier rapproché des Cards de St.Louis, est décédé en fin de soirée dimanche pendant une séance d'entraînement de son club.CAIN, qui avait manqué toute la saison 1978 en raison de blessures, aurait succombé à une crise cardiaque au moment où il rejoignait ses coéquipiers au caucus.CAIN a pu être ramené à la vie par le soigneur de l'équipe qui a pratiqué le bouche-à-bouche.Les joueurs ont alors commencé à l\u2019'encourager à remonter la pente mais il était déjà trop tard.son coeur cessant de battre pour de bon quelques minutes plus tard.val en trois heures et 20 minutes.Selon le paternel, Robert sa fille est en excellente condition et devrait normalement réaliser un temps supérieur à l'an dernier lors du marathon international, c'est de bon augure.Nouveau surnom Ex-president de la Traversée du lac St-Jean, Gaston Blackturn a vu la guigne s'acharner sur lui la semaine dernière alors qu'il était (impliqué dans trois accidents de la circulation dans la même journée.Celui qui occupait la présidence l'an dernier a été passablement amoché dans le troisième accident alors qu'il s'infligeait une sérieuse coupure au front et affichait deux yeux au beurre noir.Ainsi, certains intimes le surnomment Gaston '\u2018Blackeyes\u2019\u2019 au lieu de Blackburn.En passant, Gaston Blackburn court encore à chaque matin et participera, demain soir, aux dix kilomètres de la traversée.CHRISTINE COSSETTE.s'entraine très sérieusement.Défaite.en quatre manches Le caprice du baseball veut qu'une equipe aligne neuf joueurs sur le terrain.Les Braves de Jonquière de la Ligue de baseball midget avaient bien neuf joueurs durant les quatre premières manches dans le match les opposant SYLVIO GILBERT.un grand voyageur.aux Patrouilleurs d'Arvida.Mais voilà qu'un joueur des Braves trouve le moyen de se faire éconduire.Résultat, les Jon- quiérois perdent le match 1-0, étant incapables de trouver sur le banc.vide un remplaçant quelconque.Jules Vandal a été crédité du gain et Erienne Otis a subi le revers.Promotion pour Roma Caron La Fédération de patinage artistique du Québec annonce la nomination de Roma Caron de Chicoutimi à titre de président du comité de publicité de la fédération.Monsieur Caron aura la responsabilité de la liaison avec les media d'information et, de plus, au cours de la saison prochaine, il s'occupera de toutes les communications émanant de la fédération.Sylvio en vacances Le bien connu Sylvio Gilbert se promet d'assister à de nombreux évé- nements sportifs au cours de la période de ses vacances.C'est ainsi qu'il assistera à la classique Peter Jackson (golf féminin) disputée, en fin de semaine, au club de ta Vallée du Richelieu, quelques matches des Expos de Montréal au stade olympique et un petit voyage au Fenway Park de Boston pour voir à l'oeuvre les Red Sox de la Ligue americaine de baseball.Tout un programme! Bertrand Croft en téte Le Bertrand Croft a pris possession exclusive de la première position de la Ligue de balle lente régionale Wells en remportant une importante victoire de 6-5 face à leurs grands rivaux, les Petits Pains.Denis Lessard et Gilles Laberge ont mené l'attaque des vainqueurs avec des circuits de trois et deux points au profit de l'artilleur Pierre Simard.Michel Lebrasseur et Jean-Claude Girard ont répliqué pour les Petits Pains avec cha- can un circuit de deux points.Mauril Bonneau a été débité du revers.Petits Bucks engloutis Dans un autre match de la Ligue de balle lente régionale, la Fiducie du Québec a torpillé les Petits Bucks de dix-huit coups sûrs et vogue vers une victoire facile de 17-2.Réal Tremblay a réussi un circuit de deux points pour la fiducie, et Claude Munger a vu le gain porté à sa tiche et Pierre Lapierre a écopé du revers.Crosse régionale Les Cowboys d'Arvida ont supplanté les Eskimos de Chicoutimi-Nord 5-3, dans un match de la Ligue bantam.Sylvain Arseneault a dirigé l'attaque des vainqueurs avec un doublé en plus d'une mention de passe tandis que Yves Harvey a été le meilleur des Eskimos avec une paire de buts.Ce soir dans la Ligue midget, les Chiefs de Jonquière visiteront les Diamants de Chicoutimi-Nord.Snead-exploit D\\ Le légendaire champion de golf américain SAM SNEAD, toujours en activité malgré ses 67 ans, a réalisé un double exploit la semaine dernière dans le \u2018McMahon Quad Cities Open\u201d disputé à Caol Valley, dans l'Illinois.En tournant d\u2019abord vendredi en 67 (3 sous la normale), puis en 66 samedi, il est devenu le premier joueur dans les annales du golf à avoir ramené une carte totalisant moins que son âge.En dépit de ses performances, Snead ne s'est classé que 21ème du *McMahon\u2019\u2019, a 11 coups du vainqueur, son compatriote D.À.WEIBRING.Depuis ses débuts, en 1934, SNEAD a remporté 135 épreuves, dont 84 tournois du circuit professionnel américain./ Yvan Truchon vainqueur Yvan Truchon d'Aimaa remporté les 15 kilomètres du lac à Goth, en négociant le trajet en 50.27 minutes.Evotuant également dans la catégorie des 20-29 ans, Martin Delisle a pris la deuxième place au classement général avec un temps de 50.59 minutes et Denis Bou- chard de Chicoutimi a terminé au troisième rang de cette catégorie en un temps de 54.59 minutes.Toutefois, c'est Raymond Imbeault de Chicoutimi qui a pris le troisième rang au classement général avec 53.35 minutes, tout en décrochant la première position dans la catégorie des 30-39 ans.Lac à Goth André Fortin a terminé en première place dans la catégorie des 19 ans et moins lors des 15 kilomètres du lac à Goth.Bruno Lévesque et Richard Si- mard ont fini deuxième et troisième respectivement.Dans la catégorie 40-49 ans, la victoire est allée à Léon-Maurice Girard en 59.28 minutes.Roger Paige et Henri Martin ont fini deuxième et troisième, alors que chez les 50 ans et plus, Lucien Brunelle de Chicoutimi a mis 1h08.55 min., pour franchir la distance.Lauréat Tessier et Lucien Simard l'ont suivi au fil d'arrivée.Enfin, chez les filles 19 ans et moins, Claude Gagnon a mérité la victoire et Andrée Gagnon a pris la seconde position.Chez les 20-29 ans, Esther Bergeron a décroché la victoire avec un temps de 1h08.57 minutes.RENCONTRE ENTRE AMANTS DU TENNIS \u2014 Jean Guimond, André Gauthier, Hugues Gauthier, l\u2019un des grands responsables de l'omnium de tennis de la Tra- (Omnium de la traversée Une bonne journée pour Sergerie ROBERVAL (PG) \u2014 Réal Sergerie de Chicou- timi a connu une bonne journée, hier, à l'Omnium de tennis de la traversée.En simple, il a tout d'abord disposé de son concitoyen André Girard par des comptes de 6-3 et 6-2 pour ensuite former équipe en double avec Jacques Bordeleau, également de Chi- coutimi, et Connaître de nouveau |a victoire aux dépens du tandem Michel Hudon et Ghyslain Lemieux.Sergerie et Bordeleau l'ont emporté 6-2 et 6-1.Battu par Sergerie en simple, André Girard s'est repris en double.Formant équipe avec André Saul- nier, le duo chicoutimien a éprouvé peu de difficultés à prendre la mesure de Daniel Dorval et Pierre Arseneault, deux représentants d'Alma.Quant au duo robervalois, Bertold Girard et Raynald Bouchard, ces derniers n'ont pas eu de veine en baissant pavillon 6-2 et 6-3 face à Rémi Côté et Jean Guimond.Par ailleurs, dans deux autres matches en simple, Jean Delisle, toujours dans une forme spien- dide, a donné une belle démonstration de talent en maitrisant son concitoyen Serge Martin par des manches de 6-2 et 6-1.Autre victoire d'un des grands noms du tennis régional, alors que Jean-Claude Basque de Chicou- timi a disposé de Rémi côté.Basque n'a pas eu la tâche facile toutefois.Remportant la première manche au compte de 6-3, Côté a ramené son opposant à la réflexion en nivelant les chances grâce à un jeu équilibré dans le second set, 6-3 à son avantage.Basque a finalement mis le grappin sur la victoire mais non sans être forcé à puiser à même ses ressources dans un troisième set époustouflant remporté 7-5 par Basque.paux de Roberval.versée, de même que André Girard, discutent de.tennis lors d'une pause à proximité des courts munici- Ru ON L'Omnium dela traversée fait relâche ce soir, en (Photo Réal Tremblay) manquer! taison du souper dans les rues.Les hostilités reprendront demain soir et l'action ne devrait pas baseball Ligue nationale Cincinnati 400 010 200 010 000000-8 183 Chicago 300 210 100 070000 001-919 2 Hume, Bordon (8), Pastore (8) Bair (10) Lacoss (14) Sarmiento (0-4) (18) et Bench, Lamp, Burns (8), Moore (6), Sut- ter (7), W.Hernendez (12), Tidrow (14), McGlothin (9-8) (16) et Foote.C: Cin- Conception (10); Chi.Foote (10), Size- move (2), Kingman (29) Cincinnati 000 010 000-1 8 0 Chicago 8 1 000 000 002-2 Hume (8-8), et Correll; Caudill, Moore (8), Hernandez (2-0) (9) et Blackweli.C: Chi.\u2014 Kingman (30).Atlanta Pittsburgh 001 000 000-1 4 2 002 013 10x-7 11 1 Hanna (0-1), 8.McLaughlin (5), Skok (6), J.McLaughlin (8) et Nolan, Blyleven (8-3) ot Ott.C: Pgh \u2014 Miiner (9).Atlanta Pittsburgh 100 200 032-8 14 0 000 000 000-0 2 1 Niekro (14-11) et Benedict; Rooker (2- 5), Romo (7), Coleman (9) et Nicosia.Houston St.Louis 200 010 000-3 6 0 000 200 00-2 6 0 Niekro (14-5) ot Ashby, Fulgham (3-3), Littell (8) ot Kennedy.Le classement Division Est G P Moy.Diff.Montréal 52 38 .578 - Pittsburgh 53 40 .570 Va Chicago 52 40 .565 1 Philadelphie 52 43 547 24 St.Louis 45 48 495 Tv: New York 38 52 422 14 Division Ouest G P Moy.OM.Houston 56 «4 .560 \u2014 Cincinnati 51 49 .510 5 San Francisco 48 50 490 7 San Diego 45 55 450 11 Atlanta 41 57 418 14 Los Angeles 39 58 402 15v: Lund! Chicago 9, Cincinnati 8, 1ére Chicago 2, Cincinnati 1, 2ème Pittsburgh 7, Atlanta 1, 1ère Atlanta 8, Pittsburgh 0, 2ème Houston 3, St.Louis 2 Philadelphie à San Diego New York à Los Angeles Montréal & San Francisco Mardi (lanceurs probables Cincinnati (Norman 6-8) à Pittsburgh (Ki- son 64), 7h35 p.m.Chicago (Reuschel 9-6) à Houston (Forsch 5-6), 8h35 p.m.Atlanta (Brizzolara 5-4) à St.Louis {Vuckovich 8-7), 8h35 p.m.Montréal (Rogers 9-6}à San Diego (Perry 10-8), 10h00 p.m.Philadelphie (Lerch 6-8) à Los Angeles {Weich 4-6), 10h30 p.m.New York (Kobei 4-5) à San Francisco (Halicki 5-5) 10h35 p.m.Mercredi Philadelphie à Los Angeles New York à San Francisco Cincinnati à Pittsburgh Atlanta à St.Lours Chicago à Houston Montréal & San Diego Les meneurs MAB PCS Moy.Foster, Cin.79 265 45 95 333 Wintield, SD 99371 60121 326 Brock, SL 71238 34 77 .324 Hernandez, SL 90 348 64 112 322 Garvey, LA 97 392 50 125 319 Hendrick, SL 85302 39 96 .318 Templeton, SL 87369 56 117 317 Boone, Phi.80269 30 85 .316 Horner, Atl.61239 34 75 314 Mazzilli, NY 91 342 45107 313 Les doubles Matthews, Atlanta, 28; Rose, Philade/- phie, 26, Hernandez, St.Lows, 26.Les triples Ternpieton, St.Lours, 11, McBride, Ptu- ladeiphie, 9; Scott, St.Lours, 9; Winteld, San Diego, 9.Les circuits Schmidt, Philadeiphie, 33; Kingman, Chicago, 29.Les points produits Wintield, San Diego, 74.Foster, Cin- connatr, 72.Les buts volés Moreno, Pittsburgh.41, Worth, San Francisco, 39.Les lanceurs (9 décisions) Tidrow, Chicago 7-2, .778, 2.16, Mar:- nez, St.Lous, 8-3, 727, 2.99.Les retraite Richard, Houston, 162; Carlton, Phila- deiphie, 115.Ligue américaine Milwaukee 000 004 000-x4 8 0 Cleveland 000 014 00x-5 6 0 Sorensen (11-10), Cleveland (6), Augustine (7), et Martinez; Wilkins, Spilimer (4-2) (4), Monge (7) et Hassey.Ca: Mil \u2014 Davis (9), Cle.\u2014 Bonds (18).Oakland 040 000 000-4 1 Baltimore 200 010 O4x-7 8 0 Keough (0-12), Hamilton (8) et Essian; Flanagan, T.Martinez (8-1) (2) et Dempsey.C: Bal.\u2014 Kelley (4).Seattle 100 000 010-2 11 2 New York 101 020 02x-6 8 0 Abott (4-10), Hinton (8) et Simpson; Fi- gueros (4-8), Davis (8), Kaat (7), Gossage (8) ot Munson.Cs: NY \u2014 Chambliss (13), Spencer (10).Kansas City 002 011 010-8 10 0 Texas 100 000 003x-4 10 9 Leonard (8-7), Hrabosky (9), Quisen- berry (9) et Porter, Jenkins (10-7), rejs- cich (7), Darwin (8) et Sundberg.Cs: KC \u2014 White (6), Tex.\u2014 Bell (9), Pputnam (12).Californie 610 000 00-9 14 1 Boston 000 000 011-2 4 2 Frost (8-6), et Downing; Finch (0-2), Drago (1), Ripiey (3) et Fisk, Allenson (6), Ce: Cal \u2014 Rudi (9); Bos \u2014 Rice MN) Hob- son (18).Toronto 101 040 000-6 13 1 Minnesota 109 002 001-7 12 0 Clancy, Busky (8), Underwood (8), Le- mongello (1-9) (8) et Cerone; Zahn, Bec- ik (8), Jackeon (8), Marshall (10-9) (9) et Wynegar.C: Min.\u2014 Goodwin (1).Chicago 200 012 330-11 13 0 Detrot 200 000 100-3 9 2 Trout (8-3) Farmer (7) ot May, Baker (1-7), Bitlingham (8), Tobik (7), Young (9) et Parrigh, Putnam (8).Cs: Chi.\u2014 Orta (8), Torres (8).Le clessement Division Est G P Moy.Di, Baltimore 84 32 .087 - Boston 88 36 624 4h Milwaukee 5 5e .602 6 New York 53 44 546 11% Detroit 48 47 506 15% Cleveland 44 52 488 20 Toronto 20 70 203 Mv Californie 87 42 578 \u2014 Minnesots 83 42 .888 2 Texas 53 4 546 3 Kansas City 47 49 400 BW Chicago 45 52 464 11 Seattle 42 57 4246 18 Oakland 26 73 263 3 Hier Minnesota 7, Toronto 6 Baltimore 7, Oakland 4 Californie 9, Boston 2 Cieveland 5, Milwaukee 4 Chicago 11, Detroit 3 New York 6, Seartie 2 Kansas City 5, Texas 4 Merdi {lanceurs probables) Seattle (Bannister 5-8 et Jones 3-8) 4 Baltimore (McGregor 4-3 et Martinez 12-7), 5h30 p.m.Oskiand (Kingman 1-2) & Boston (Ecker- siey 10-5), 7h30 p.m.Milwaukee (Travers 7-4) & Detroit (Uner- dwood 5-0} 8h00 p.m.Californie (Aase 7-7) à New York (Tiant 74), 8h00 p.m.Cleveland (Wise 9-5) à Minnesota (Koos- man 11-8), 8h30 p.m.Kansas City (Gale 7-8) à Chicago (Kravec 9-8} 8h30 p.m.Mercredi Seattle 4 Baltimore Californie à New York Cleveland à Minnesota Kansas City à Chicago Milwaukee à Detroit Texas à Toronto Oakland à Boston Les meneurs MAB P CS Moy.Smalley, Min.94 361 68 125 346 Downing, Cal.89316 55 109 .345 Adams, Min.81241 29 81 .336 Lezcano, Mil.86203 49 96 .328 Lynn, Bos.87 336 66110 .327 Kemp.Det.86318 57 104 .327 Bochte, Sea.92339 52109 322 Rice, Bos.91364 67 117 321 Brett, KC 95402 73129 321 Wilfong, Min.81229 46 73 .319 Les doubles Lynn, Boston, 28; Cooper, Milwaukee, 25; Washington, Chicago, 25; Bochte, Seattie, 25.Les tripies Brett, Kansas City, 12, Molitor, Milwaukee, 8.Randolph, New York, 8, Wilson, Kansas City, 8.Les circuits Lynn, Boston, 24.Baylor, Californie, 24; Thomas, Milwaukee, 23.Les points produits Baylor, Califorme, 88.Lynn, Boston, 78 Les buts volés Letiore, Detroit, 50: Wilson, Kansas City, 39.Les lanceurs (9 décisions) Davis, New York, B-1, 8689, 2.03; Kern, Texas, 10-2, 833, 1.47 Les retraits Ryan.Californie, 166, Guidry, New York, 115 Ligue junior régionale Lundi Kénogam: 5 Jonquière 6 Chicoutimi 6 Atma 3 Le clessement PJ G P Moy.Dis.Kénogam 29 22 7 775 \u2014- Chicoutimi 26 19 7 760 14 Jonquière 25 16 9 640 4 Alma 28 17 11 580 44 Arvida 27 8 19 265 13% La Baie 20 1 28 030 21% Ligue bantam Merdi Chicoutimi à Arvida (DOUBLE( Mercredi Arvida à Jonquière Jeudi Arvida à Kénogami (double) Ligue pee wee Lundi Jonquière 2 Chicoutimi 1 Arvide 8 Kénogemi 1 Mardi Arvide à Jonquière Mercredi Pas de match (pause jusqu'à lundi, en raison du tournoi pee wee de Chicou- tm).football Ligue canadienne Le cisssemert Conférence de ret POPN BP PCM Ortewe 1100 30 192 Montréai 2110 21 342 Toronto 2110 27 22 Herntton 2020 20 0 Centtrense de l'Ousst Edmonton 2200 80 04 8.-C 2200 63 144 Calgary 1000 38 72 Win, 2020 17 630 Sastex.rewen 2020 M 800 More Montréa: 10.8 -C 28 Edmonton 52.Sastatchewen 20 portefeuille LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 \u2014 B 5 NOMINATION finances en bref Gaz naturel LONDRES (AFP) \u2014 Un nouveau gisement de gaz naturel, que l'on croit important, vient d'être découvert en mer du Nord par un groupement anglo-américain composé de Conoco (Continental Oil), de Gulf et de la Compagnie nationale britannique des pétroles (British National Oil Corporation).Situé à environ 160 km au sud-est de l'archipel des Shetlands, son contenu ne pourra être évalué qu'après plusieurs forages supplémentaires, précise le groupement.Néanmoins dans les milieux spécialisés, la découverte est qualifiée de \u2018'considérable\u201d et de \u2018prometteuse\u2019.Huile de tournesol PRETORIA (Reuter) \u2014 Pour pallier la pénurie d'hydrocarbures, ies chercheurs sud-africains ont mis au point un prototype de tracteur fonctionnant à.l'huile de tournesol.En annonçant la nouvelle, te ministre de l\u2019Agriculture, M.Handrik Schoeman, a souligné que ces travaux \u2018\u2018pourraient se révéler décisifs pour l'Afrique du Sud au cas où un boycottage pétrolier est effectivement décrété contre Prétoria\u201d'.Découverte d\u2019un gisement d\u2019anthracite PEKIN (Reuter) \u2014 Un important gisement d'anthracite dont les réserves totales sont estimées à 15 miltiards de tonnes a été découvert dans la province de Guizhou, dans le bassin de Zhina, au sud du Yangtze, annonce lundi l\u2019agence Chine Nouvelle.Une ligne de chemin de fer importante traverse le gisement.Le charbon se trouve à faible profondeur et I'on ne prévoit pas de difficultés pour l'extraire, précise l'agence.La Chine estimait auparavant ses réserves connues à 600 milliards de tonnes, suffisamment pour durer mille ans au rythme actuei d'exploitation.Pétrole KOWEIT (Reuter) \u2014 Les revenus de Koweit tirés du pétrole ont atteint cette année 3.1 milliards de dinars ($10.8 milliards), soit 40 pour cent de plus que durant la période correspondante de l'an dernier, en raison de la hausse des prix des produits pétroliers, a annoncé lundi le ministère des Finances de I'émirat.Argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l'argent canadien à $11.121 l'once de Troyes et à $357.55 le kilo.Obligations TORONTO (PC) \u2014 Une baisse des cours était signalée lundi dans le marché canadien des obligations où régnait une grande activité.Le court terme a perdu 15 cents.Le moyen et le long termes ont fléchi de trois huitièmes de point.Les obligations des provinces et des sociétés ont abandonné un quart de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12.50 pour cent.L\u2019or WINNIPEG (PC) \u2014 Cours de l'or à terme, en dollars américains, à la Bourse des denrées de Winnipeg: Contrats de 400 onces Ouv.Haut Bas Ferm.Vendr.Juil.79 \u2014 \u2014 \u2014 304.10B 301.20B Oct.79 309.50311.50B 309.50 311.508 308.30B Jan.80 \u2014 \u2014 \u2014 320.00A 315.50B Avr.80 \u2014 \u2014 \u2014 326.60B 322.00B Juil.80 \u2014 \u2014 \u2014 332.80B 328.40B Volume vendredi: 7 contrats.Contrats de 100 onces Sep.79 306.80 309.508 306.50B 309.108 305.50A Déc.79 317.20 318.50B 316.90A 317.908 314.008 Mar.80 \u2014 \u2014 \u2014 324,00B 319.80B Jun.80 \u2014 \u2014 \u2014 332.60B 326.20B Sept.80 \u2014 \u2014 \u2014 338.30B 333.00A Volume vendredi: 27 contrats.Uranium PORT HOPE, Ont.(PC) \u2014 Eldorado Nuclear va construire une raffinerie d'uranium sur un terrain de 470 acres dans le Hope Township, à l'ouest de Port Hope, a fait savoir la société d'Etat, lundi.Après quatre années de recherches, le choix de cet endroit a finalement prévalu sur celui de deux terrains sis dans le nord de la province; Dill Township près de Sudbury, et Blind River sur la rive nord du lac Huron.Un colloque sur l'étude du milieu naturel avait abouti précédemment au rejet d\u2019un terrain à Port Granby.L'usine en projet, qui créera 200 emplois, devrait entrer en service début 1982.Près de 350 personnes seront affectées à sa construction qui coûtera $100 millions.La plupart d\u2019entre elles viendront de Port Hope.D'après M.Keith Zimmerman, directeur des grands projets d'Eldorado Nuclear, la raffinerie actuelle de Port Hope emploie 650 personnes et sa feuille de paye chiftre $14 millions.La nouvelle installation y ajoutera $4 millions environ.Selon M.Ronald Dakers, vice-président du secteur raffinage d'Eldorado, la construction de l'usine commencera dans le courant de cette année.«> Oléagineux WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours des oléagineux étaient en hausse de $9 à $10 à la clôture de la Bourse des denrées de Winnipeg, lundi.L'orge était généralement à la baisse, tandis que l'avoine avait gagné $2 environ et le seigle $5 de lus.P Vendredi dernier, le volume des affaires comprenait 76,700 tonnes de colza de Vancouver, H auts et bas du taux bancaire 4 jan N 22 juillet 23 juillet 15 nov 13 mai 19 nov 15 avril S 8 mars 22 déc 3 avril 10 jan 9 mars 7 2 sept TORONTO (PC) \u2014 Après les banques impériale et Royale deux autres établissements ont annoncé, lundi, le relèvement de leur taux d'intérêt préférentiel de 12 à 12.5 11 juin êv 9 avril 7; 24 t 25 oct D À 15 fév 11 mas pour cent à la suite de la hausse du taux d'escompte décidée par la Banque du Canada.Il s'agit de la Banque de Nouvelle- Ecosse et de la Banque Toronto-Dominion.La mesure annoncée entrera en vigueur le 24 juillet le 25 juillet, respectivement.Dans les deux cas, l'intérêt versé sur les comptes d'épargne véritable passera de 9.5 à 10 pour cent dès le 1er août.La Banque Canadienne Nationale a aussi, annoncé que son taux préférentiel sur les prêts passera de 12 pour cent à 12 # pour cent le 24 juillet 1979.La banque annonce également qu'elle Les caisses populaires Desjardins précèdent leur échéancier de 2 mois METABETCHOUAN (CP) \u2014 Les caisses populaires L'indépendance Le marché de l'immobilier devrait se ressentir de la hausse d'un demi-point du taux d'escompte de la Banque du Canada.Ce relèvement, le huitième en 16 mois de temps, porte ainsi le taux au niveau record de 11.75 pour cent.ll déclenche habituellement le signal de hausse dans les autres établissements prêteurs.\u2018Les taux hypothécaires vont monter, ce qui n'améliorera aucunement la situation à Toronto\u2019 sociation ontarienne des courtiers d'immeubles, lundi.affiliées à du Desjardins l'Union régionale La fin du pays.MONTREAL (PC) \u2014 M Conrad Black, président d'Argus Corp., croit que le gouvernement fédéral perdrait sa crédibilité et que certaines provinces deviendraient des républiques de bananes, si le Québec réalisait son indépendance.Dans une interview publiée lundi dans Le Devoir, M.Black rappelle que \u2018les Québécois, surtout les Québécois nationalistes, proclament à toute occasion que le Canada anglais n'est qu'une espèce de succursale des Etats-Unis, pas seulement au plan économique mais culturel- lement aussi\u2019.\u201cAlors, poursuit-il, si le Québec réalisait son inde- pendance, à mon sens, 1l n'y aurait aucune possibilité que le Canada anglais s'intéresse à autre chose, éventuellement, que de s'associer avec les Etats- Unis.\u201d M.Black ajoute que, sans avoir un mandat pour parier au nom des Canadiens anglais, 1! croit, intuitivement, que pour l'instant, ils préfèrent refaire le Canada \u2018avec le Québec dans un rôle plus important que par le passé, le fait français étant sérieusement reconnu .S1 le Québec devient indépendant, croit-il, les Ca nadiens anglais s'en désintéresseront \u2018sans hostilité, mais ce serait ia fin du fédéralisme comme tel, la fin de l'idée canadienne\u201d.La loi 22 \u201cpire\u201d Tout en admettant que le gouvernement du Parti québécois est à gauche, \u2018le que du Nord\u2019, M.Black croit qu'il n'en demeure pas moins \u2018démocratique.sans rien de révolutionnaire\u2019, et qu'il a gouverné jusqu'à présent \u2018sans faux pas, sans gaffe vraiment séreuse\u2019.Tout en n'approuvant pas la loi 101, M.Black président d'une des compagnies les plus prestigieuses au Canada, croit que la loi 22 était pire, avec un objectif moins clair et moins clairement présenté\u2019.mais 1 ajoute que depuis Tas- chereau, il y a une tradition de lois anti-libérales au Québec.\u2018Le Québec veut se refaire à 100 pour cent français.C'est compréhensible, mais pour ceux qui ne sont pas du même groupe culturel, ce n'est pas très intéressant.\u201d M.Black ne cache pas son admiration pour le leader libéral, M.Claude Ryan et, se basant sur une thèse qu'il a faite et dans laquelle il divisait l'électorat québécois en Cinq parties, dont chacune représentait 20 pour cent des voix, il estime que, lors des prochaines élections provinciales, M.Ryan pourrait recueillir la majorité des voix.VISITEZ LE 973 augmente son taux d'intérêt sur les dépôts d'épargne véritable.Ce taux passe de 9 \"2 pour cent à 10 pour cent à compter du 1er août 1979.13 sept 9 mai .6 août = 1974 _ oO ~ on 1976-31977 L.pid 6 nov 13 oct Raymond Gagne M.Dean Muncaster.president de Canadian Tire, a le plar- sir d'annoncer la nomination de M.Raymond Gagné, au poste deDirecteur-Québec.M.Gagné représentera la Compagnie auprès des gouvernements, des consommateurs, des médias.des associations commerciales ou professionnelles et.dans certains domaines, auprès de l'Association des propriétaires associés de Canadian Tire de la province M.Gagné est entré au service de Canadian Tire en 1975 et était dernièrement superviseur régional itinerant dans la région de l'Est 1 Banque mondiale GENEVE (AFP) \u2014 M.Robert McNamara, président de la Banque Mondiale.a souligné lundi à Genève la nécessité de mettre en oeuvre une stratégie du développement \u2018bien étudiée, équilibrée et réalisa- ' 11 sept.26 juiliet ausse du taux d'escompte If fait remarquer que le marché de l'immeuble n'avait Réactions tes durant le pr se répercuter.acquis une mai bénéficier d'un \u2018 disait M.Howard Stulberg, de l'As- électorale.Celle-ci ne devrait pas affecter certains marchés comme ceux de l'Ouest.mais Celui de Toronto est assez faible.De son côté le président de la Commission du commerce immobilier, M.John Shorthill, dit que les affaires ont été excellen- née, mais il s'agissait surtout de maisons de détail.Les ventes de maisons neuves n'ont pas été bonnes, ce qui ne manquera pas de A l'attendre, nombreux sont ceux quiont hypothécaire, comme l'avait promis le premier ministre Joe Clark durant la campagne ble\".S'adressant au comité économique et social des Nations unies (Ecosoc).il a présenté les grandes lignes du prochain rapport de la Banque mondiale sur le développement.M.McNamara a indique que trois scénarios étaient étudiés.Le scénario de base, qui semble être le plus réaliste, avec un taux de croissance annuel moyen dans les années 1980 de 4.2 pour cent dans les pays développés, et de 5,6 pour cent dans les pays en développement.Le scénario \u2018pessimiste\u2019 prévoit que larécession intervenue en 1973 durera jusqu'en 1990 et projette que la croissance annuelle des pays de l'OCDE sera en moyenne de 3,5 pour cent et celle des pays en développement de 2.5 pour cent.Le scénario \u2018optimiste\u2019 repose sur l'hypothèse que la production mondiale retrouvera son niveau des années 1960.Il prévoit un taux de croissance annuel de 4,9 pour cent dans les pays de l'OCDE et de 6,6 pas besoin de cette hausse.emier semestre de cette an- son neuve dans l'espoir de crédit d'impôt sur l'intérêt Saguenay-Lac-Saint-Jean connaissent une augmentation d'actif de $10,133,478.00 au cours du mois de juin dernier.Dans un communiqué émis en fin de semaine, il est indiqué que depuis le 1er février 1979, les Caisses populaires Desjardins de la région connaissent un taux cumulatif de croissence de 12.16%, portant à $326,283,649.00 leur actif consolidé, au 30 juin 1979.Dans les cing (5) premiers mois du présent exercice financier, les caisses atteignent 61% de |'objectif de croissance qu'elles s'étaient fixé.à savoir une Croissance de $59 millions.Les prochains sept (7) mois, les Caisses pourront aisément atteindre les $23 millions d'augmenta- L'équipe de Chicoutimi enlève le titre Tous les ans, La Métropolitaine désigne ses 100 bureaux de ventes de districts les plus valeureux selon leur rendement au point de vue de service aux assurés.Cet honneur revient cette année au directeur des ventes de district André Tremblay et à son personnel dont le bureau se trouve situé au 267 est.Racine, Chicoutimi.Les membres ont démontré des aptitudes et une ardeur exceptionneiles dans le service d'assurance Je la plus haute qualité qu'ils ont su rendre à des milliers de familles de la Saguenay-Lac-St-Jean.Quels que soient vos besoins d'assurance, vous savez désormais qu'il se trouve dans votre localité un professionnel de grande portée du téléphone.LA METROPOLITAINE où l'avenir, c'est tout de suite La Métropolitaine où l'avenir, cest tout de suite région réputation.à tion et ce, malgré la perturbation momentanée de la situation économique régionale.Au 31 janvier 1980, les Caisses déclareront un actif consolidé de $350 millions, selon les prévisions faites en 1978.pour cent dans les pays en développement.M.McNamara a souligné que même dans le cadre scénario \u2018optimiste\u2019 environ 470 millions de personnes auraient un revenu inférieur au minimum vital en l'an 2000 (700 millions avec le scénario pessimiste\u2019).La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-consel Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles à l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: MERCREDI, le 25 juillet 1979 M.JEAN-YVES ST-PIERRE sera a la SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE D E JONQUIERE Place Davis, ARVIDA, (Québec) (548-4691) Vous avez besoin de (ACR TTY) LOTR TTI ETT votre entr se?[LIEU TX] prise.pied, la modernisation ou l'expansion de voire ontreprize ot vous ne pouvez vous les \u2019 ailleurs & des conditions prs v vous intéressez aux services de gestion-consell des renseignements les programmes fouverneme ntaux disponibles [] otre représentant se fera un re & toutes vos questions.Zila IE DE DEVELOPPEMENT LC Car TR Tg stion offerts par la BFD?475, des Champs-Elysées, Chicoutimi, P.Q.\u2014 (545-1580) Nouveaux horizons ouverts à la petite entre- 61.540 t d'orge, 35,380 t de grain de provende.(CT t de lin, 15,800 t de seigle et 7.820 t sone) plus à gauche de l'Améri- \u2018 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1970 la bourse \u201c Dicknen M60 $8% 6 Diglech 200 $8 8 8% - Ww Ldww 100 Site 11% HW evap O Discovry 1100 105 105 18 LOntCem 250 $5 #0 5 te QMGHI 00 85 5 \u2014 = Domani 11100 $9 LShore 1200 348 340 QasarPef 3550 $13% 13 13 ,, WocoastP?12250 $22 21\u2018: 2! Boman ne om 81 20 275 0 Lamoma 200 19 190 10 9 GueSturg 2800 774 25 a+ 03 eon 12278 Slam la 1417 4 Winey us 30 a6 wg DPete 100009 $45'u 44% 45 3 ui Lasitrkm 1000 60 88 68 QueTellés 100 23 23 2 + % Wcoastw 13605 $5w $2 Sa Willey 25 310 310 30 YLambton 1 2 TORONTO (PC) \u2014 Un recul de Falconbrid DBridge 12254 $36% 35% 36 + \u2018à Laurasia 8000 35 3 3 Ram 2750 So Vu Qu we WNestMing 1700 $6'2 62 6 winEls 1000 15 15 15 +7 Peter an 2.5 2 + ON ES Le doses ais 55% 583-0 Mac Mita Bigeda! de 1 peer 120 See Pine Bn\" Lavkinp 10317 $15 14u 14e = + Renda 10 Ou sw 3 Vestes 200 he To Wosarest hoo BR OR CN - Bourse i Toronto, lundi à la clô&- 1-8 à 27 1-2.MacMillan Bigedel de | DExplor ee Saw Sw #* 1 colonnes 6775 6775 Er 4 a Se Rayrock mes o>, 5% - Ww Wstndlap sis gs uw Fel 7» Woodwda 17 Te 5 use Fi Sn =~ » BBCRuN re a roue , par suite de l'annonce d'une i ; - a LeonsF -,% Redpath 320 $14° Wstnépr 21 riwid PS sn 7 W 17% 17% hausse d'un demi-point des taux Gide 78 à 22 0tHome OilAde Demstore 1140 Siow 19's 19s ome Sie fe Vu C2, Redstone usd 4 J 1 J Wniteba 150 3721 Ri: Bw WrHarg 130 MIS\" hs ns tT * Qe 2004 14 qu un d'intérêt des banques.Hudson Bay Oil DTextie 3670 $13% 13 13% \u201cw Lilac 633 400 385 400 ns ReedPapA 40 $9 92 9% 3520 $15 15 15 YxBear 3450 $83.Biz Bw CRealtyy 1178 w In -W nlous les compartiments du mar- $71, Pancana de Buts 4 Doar 3400 $2 26% 2602 - W Lobcon as 405 0 05 +8 Rema sls $10 > \"% \u2014 2 orkCons 1500 38 38 38 TDRealty 19 \u201c \u201c x = .sauf un (les aurifères), termi- Cook de 42 1-2 cents à 5 1-8, \" Dunrai 3600 1 12:23 12% \u2014 4 LobC 400 5 Rr \u2018\u2018 13e - + \u2018 1 ie Lobi tdA ' eichwt 300 nent à a baisse et l'immobilier fait Cou 2a 01201 Dome Fete de DuPantA 125 sou 23w Bw Lobtidap 738 $1812 184 18,2 + Lu Reltmana 12000 $17 ow 1pu - = on de 56.5 points.Les 1-8 à 45.Dustbane 100 $82 8'2 8 Lochiel 00 M0 485 M0 + \u2018a ResServic 2400 425 420 A ue S 2 rice bn nanciers tombent de 7.86 Mcintyre Mines céde 2 a $43 Briextig = ga» 17% 12% Lyftonm 0 20 20 20 Revnupre na m 166 we - 13 Roman 1 1-4 à 33 34 Ri î x 2 1242 123 + W MeO 758 175 -§ re ee shane ont Sano 376 1-4 of Gome fem saieta Een ob di fe Ta osm yoo fi 1m mu + 1 Ama D I LL 880, ala 1-4 et Dom - 12% 12\" va - Roman y hausse ot 211 stables.Plus de qua- Numac OI Goscand de 34 $36 Eastmal 3005 160 155 188 +1 MICCEW 200 San 1% 12 4 Ronedrd 328 Bau Ba Bu rw Membres CURA nternatnl 13.42 Non-Membres ma échangées ot dos ont été Si Pete de 5-8 à 11 1-8et Echos\u201d > $82 82 82+ 4 MPGInY 2000 hw an + w Rothman hei = ve py ora verre en nyAltamira Fd 6.54 Mariborough ça je contrats d'op- Total Petede 1-24 2 i es 238 230 230 - Maclarna + 87 87 mer Grwth 5.91 vi - Assoc lav 793 nNat - tion ont été négociés.P e 4 5-8.Chieftain ElksStors 300 $6% 6 arn 1600 $19% 19 19 - w Rothmap 28100 $14 Cd iking 7.06 : irises 1.77 6% 64% Macia 6% 16% 16% - UV n Gs Egy 729.05 yBeaubran 8.N on du négocie retes.oa Braet pas rp, Oo ME Eee 00 SE 0 10 Maciarns 1400 floss fh fh 1 7 Roymene 790 3 Sn 04 Can Truneaa 28 use ET Ce ee Bradt\u201d ca 25 +20 MBLid 62189 $28: \u2018 R = 7-3 4.yninv Inco i 13.38 quity 10.4 ! Extndcar 996 $6% 8: 8% : 3 26% 272 \u2014l YTrscoA 3448 Siete 16 1 2 Corp Invest me 417 Landmark 41 + va Madeline 1000 161 R 6% - s 7.10 ynMor* ar 15.55 ne Wm St : nur ven.vou san a cn Chérie io sv 1p yr ER AU 37 7 of a 10 1808 © fe BEA\u201d Sf mh tl dur so GEST Oe Tune ue (CF Packrs 9900 $26% 26'z 26'2 7 ElbroNikA 6350 $87 567 4 \u2014 Ya 12% 12% 12% \u2014 vw StLCemA 237 $28 28 28 Japan .nterprise 1.21 Fund .erton G - S63 -1% MagnaB 100 $13%2 1372 13° Sco 13.70 GIS Com un 12.20 nPacitic Div 1.42 AutB CanPerm 8575 $19:2 19% 19% \u2014 w FedindA 125 Sew su 6% Ma 2 1372 1342 + va ptre 4300 5 Tw Tw nMoney _Mkt Pp 14.58 Inte iti , f t ç 10.00 rnatnl 6.86 nPacitic : EsPete Be Sos ow $v ww FinningT 100 SA 2 352 352 +2 Man 00 9 707 S10 eps 40 re Option Equity 4.56 yowin hr YW yMortgage 10.12 npaciie US 58 AbyGinw 500 $5 5 5 Crusty 225 $20% 20 20% FirecoSA 200 270 260 270 +20 Maislini 300 $5 7 7 +4 = neidpB 400 si n n Special 6.34 North An 14.49 Capital Grth 13.52 83 Abitibi 13270 $187 18% 18% + CanAr 100 $24 24 24 FCtyTrB 100 $9% 9% 9% + \u2018a MajstcWii 13700 be Sw Sw dde 400 35 35 -5 All Canadian Gr ns 5.75 xChase 676 PHN Group ' ADIT oe 38 7 52 nl Cro Te sit mam.te ECHTIC 20 Sn Sw ou + Malaric mp wn Sotarer 100 ve ww YSompound 75 Motos inc.SR yrcomço Mia 996 Vans 10 | lands 6 15% 187 a dba nN 4500 135 130 1 a - vi 7,91 - jardins Gr anadian \u2018 Acklands 4000 $16 187 187 > CCalew 2000 180 180 180 ++ Foodexp 3%0 $8 74 Te \u2019 Marine 1200 sr 67 67 +1 Scot vork 6151 $6 57% Sw - ws YNorthn Egy 518 ed Income 9.72 vCanadian 10.89 yDiv Income nay mona 1600 280 280 7280 Cdncel 1210 1% 190 180, tS, FordCnda 245 $70:2 #9 Maritime 78 25% 25% 25% SconsA 1200 $12 1219 123 w YRevenve Gin 448 Mars are 5.51 yHypotheq 4.3 Fund 16:61 ! Advocate 600 250 230 250 \u20ac anA 116) $26 26 26 Francana 4800 $153 15% 15% + '« MarTB60 0 Rt PU Yu + W ScurryRn 100 $42 442 4&2 y4000 5.16 von Group yInternatnl 10.03 yPooled 74! AffonMin 7200 $l6'e 15% 16% + | CCurris 1500 85 680 80 a Fraser 1600 $162 16:2 16's MarkSpne 400 va 10% 10% oui 2705 $34% J4tz 3412 - ws Bolton Tremblay Yoividend 5.02 yObligatns 5.08 nyRRSP 17,51 + AgnicoE 1570 $7 : 7% 74 CHidrogas 500 Su gw 6 + 4 Fruehauf 203 $11 11 1 Markspne ots $137 Tu Tu - w ÉhawPipe 1200 81a Te lon Cda Cumul 9.30 yGrowth 8.40 yQuebec 5.50 P Ta Ser RL A IE.Ge al Ana Ba BT dE OR stir df oT AC ua a UE Se Ret GE Vee Homme IR met a 150 150 1 13 a Su - - % rnatn 8.9 - Dixon u 87 AnedC ve oy \u2018a 8 3 EE 00 $272 27 27w y ÉENCIA 14 8 NN Silvanamn 310 360 250 a Pld Resourc 798 Ye 11:74 Bron, feras 11.83 nxanadu Fd 63h AitEnergy 2555 30% 30 30 uw C 600 $23% 23% 23 GSwCIB 300 $ 8 8 Maichan eus 8 8 Silverwda 1300 $112 1112 Wz = Taurus 9.82 ora 4.88 Heritage 3.25 nPytnam 091 1 ANaGasA 15015 3234 ue?Etypete 205 190176 190 +5 Saltacoa 228 Hu 3u Yu Mcintyre Pio SH.9 09 TA Simpsons 1% 8 *% cave _ Bullack Or THUS stk 694 vanguard 8.58 Pret et Revenu Gr 7 nn 6 se 5% 5% - » MecLghig 00 - i 8 n 1.85 yRetir : yDomin Comp 10.87 yAmerican næ AltaGEp 200 $26 26 76 + : CMerrill 200 $2 21% 22 +1% Gacpa 230 $63 63 63 Melghiÿe i Jem Tn a SimpsnSB 275 $73 Ju 7m - 4 Banner Fund 476 emnt 8.22 yDomin Equit 12.53 yCanadian ; AItaGF 300 $28 28:2 2 CNatR 9850 Su 4 GenBaker 100 $8'% 8% 8! , Melghilôp 220 $133 15% 15% - | SkiarM $00 270 270 20 \u2014 xdCiF 5.41 yngns Meward 6.80 Dreyfus \u2019 Fond 8.62 AltlaG9.76 280 $27% 27% Fw ; \u201c\" Coccentat 3400 $42v 41% 42 ™ GDistrbA 620 $3 an oe + MeLaniw 200 sr Sve Bu _ va SkyeRes 3400 $7:: In TW 2 CIF Inem Fd 10.09 Principal Gr yxine Group 12.73 YRetraite H ao AltaGr.60 si jw 2%, 25: A Shine ees Son x 30% + Ww shatrow S000 & 280 280 Mentor 3800 HH 28\" Tie Sisters ss ne.a w0 +20 cam idge_ Grp YGrowin Jy yxinternat 16.88 sterti er \u2019 05 $32.312 Jw 9 a 34% S'u 64: ' .i - a 17 17% - W n ngy 3.23 ynDynamic X ng ou AltaGen 5708 SU 1 22 ge CO CRLAP 2209 $9 VE 18 » GantarL 704 831 M4 M0 T4 Marcantit 4015 Siw 16, 16% + 4 Southm 2300 $26 26's Vu TR ylnt Grath 58 yVenture 5.20 YnElecuny int 12,51 Equity P 0 Alcan 11100 $39% 38.39 eserve 4450 $17 6m 16% +» GiantYk 100 $11 n M4 cu MextPpr 160 $13 12% 13% \u2014 Ya parAero 382 $10' 10 10% + 4 yinti Income 3.98 Prudenti 3.7 xFid Trend 2531 yMortgage 5.02.AlgoCent 100 $23:7 23'2 23: CansunO 4208136 136 136 + , Sibraltar 500 $7% 7% 7% - w Midcon 500 Soa Su 5% gharAerop 350 $20'% 20 20% yNat Res Gth 5.38 ce lontial Gr nFst Cdn Mtg 10.31 xTech 9.13 AlgomaSt 1095 $26 : 26 .26: ; EgaTire NS $29% 29% 9% - Ww GibeRityp 300 $25 25's 28a MinriRes 6300 29 190 190 -20 ss ode 16000 81 77 77 \u2014 4 yUnivest 6.84 Income 8.13 nHarvard 10.72 yTradex 20.05 Alguror 100 S26 2644 26's Cdn Tice un # x.02: Ww Sordaien cao $5% 5'2 S52 - w Moffata 4010 i °.Sonos 100 hye ne Pia \u2014 = cro.' 8.59 ySask Dv Fnd 52 Industrial Gr Ton Canada Gr 2 a} 7 \u201c Ww 18% 160 124 - a 17 gmt Gr \u201c ust Am 5.98 Aceon dios ga 8 En\u201d am fw sa mw on Sone Mo Wi 28,158\u201d vd Mona wn Sma ae SR TENE\u201c E CC Sos te Sawn SC mn SV ZA 2 as, onza 19% 19 19 ; \u201c 27% 27% 4170 $13 12% 12% +.MtiTrust 200 + ; 405 a rust 3.52 Scotiat : Indust Eq 9.28 n.s7, AmLarder 9900 29 25 2 2° EUNII9 24 200 527% 27% 27% GraftGA 2510 $12% 12 \u2018 $19 19 jp _ y Steinbginc 100 $23'2 232 23'2 - cotiatd Mtg 1.00 Indust Gth ; : AmEagle 8400 320 310 315 ts Cutiz.30 100 $25:2 25'2 252 GrafiGp 240 $374 36% 2 Moors res 15050 $36'2 36% 364 Sterystm 300 275 275 275 \u2019 Bolphin \u201cEh 7.06 Templeton Gin 6.95 Indust incm wx United Group ' Amteduc ÿ200 32 32 22 WNG4pr 560 $10 10 10 ,, Granduc 5600 135 135 Murphy 40 $1412 Va 144 - % 2100 rust 225 $18 18 18 yDolphin 5.04 ROVER Bond share Indust Pens 34.02 Yc umula 5.5 AngCTs; 258 $28 28 28 Canbra 800 395 195 395 Granque 5600 18.3 \"Bw + w NbCook 2000 min n°0-% CN ge 8 4 5 yond Valve 7.41 yRoyFnd 3 Keystone Vaserican C1! AngCT265 150 SN: 2: N°: Canray 9428 211 202 210 GLForest 377 $44 2 442 44'2 NBUMine 2688 $5w 5 Sw +42 SudCont 6700 SI 48 Eaton-Bay Group Unieren Inc 4.90 Cus K-2 536 Yom UMA 1.99 SO a Ea SW Semin y Gis SB HEC NE 2008 7008 5 10 dupe HX gM Mes Ghia de eins Gems Emssa +25 ene 28.uitaine 102) 4's 3a II! se 13% In - 5 295 1 +3 igen 5.18 ¢ us 5-4 i g Aa ae 07 91 8 O3 EEK The a a inh GWeswt 2200 62° 62 a Natfrust 20 $iu Hw Hu SunbrstE 10000 12.012 120 + Growth 1427 el 497 Polaris 3% vence 4.58; ArgusBpr 400 $327s 32: 322 + CarmaA 2600 $15% 15% 15's - z GGooseA 200 $12 12 12 +) Neomar 270 28 10 SurpassC 100 59% 9% 9% - % Income 439 Resource 5.25 xLex Rsrch 15.20 venture R 397, ArgusCpr 3780 $9 : 9 9% a Carrier JD 100 265 285 285 +10 Grevhnd 2003 $224 22 22 '« NBTel oo 255 255 255 6.20 xManhatn 2.83 Western on 7.48 Asamera 11603 $17 ; 17 17'0 Ww Casidyf 650 $11% 11% 11% - 4 GuarTrst 274 $7% 7% 7% NPrawidD 2200 $22% 22 2 222 Taz : r 6.62, Es VU uve CG 8 WT ob DCR ESS 0 NS à $$$ .AsocPorc 1000 woe 9 3 Cenex ne or as tas a ulfstrem 7000 68 67 67 1 NYorkOil 9275 320 315 2 3 TeckCorA 1960 haw 1 137 me ve «+ « CHEStA 400 ; \" Hal NfIdLPA 175 $20:\u20182 20' Ca.14 14 - 2 ASSURE 200 7 66 68 2 CentPat 1300 2 11\u201d Te HalifaxD 200 205 7 NfidTel 150 $11 30 0: » TeckcorB 6846 $14 132 13'2 \u2014 2 R 64 64 64 1 Chncir 19300 450 245 5 HGroupA 3000 5 ms 5 NiSTeL JSR BT Teledyne 100 $13% 13% 13% \u2014 AtoHaran 740 $145.14'e 1414 a OI 02002 440 440 s Hora 420 410 410 20 NickRim 6000 22 22 2 - 1 Teledyne 1550 $11:z 11 7 11 7 \u2014 \u20182 BCSugarA 400 $36% 36's 26% + Ww Cherokee 5100 3 235 235 HardCrpA no 86 B82 82 7 NobleM 1100 133 133 133 1 TexCan 550 $67 67 67 BPcan oC ER.77 + Chibkay 2000 oo 10 10 Harlequin 10700 8 TE 0 Noracmne 6000 1s hs Ns °° TaolGin 100 807\" ne Uo Mon EAL (PC)\u2014Prixpayésau Masters, 4 x 4 pint \u2018a \u2018 ; \u2018 \u2018a n .Bankoc \u201ciso 33° Ba WAT Chelan Nos we \u201ci Sn\u201d iene Yad hh nw Nari vn 0 8 80 Tomhe i \u201c4 arch covra mérepoiiin la ices pupérimenal.3570.900 gg 25 Ib; carottes grosses $5.00 2 4 $25'4 24e 24e Chrys +22 \u20182 6'z 62+ 'a Norcen 21624 $22 m 12200 $14% 14 2 14% + \u20184 | inistère de pour 40 Ib en ac de Ib; $12.50 a, BOUKNS 12476 $24's 244 243 rysier 100 $9% Qu a, Hawker 7500 S1l% 11% 11x Norcmiso 1 22% 2% 22% + % ThomNpr 110 $45 45 « \u2018a l'Agriculture du Québec.e vrac.Variété Déli- $13.00 le sac de 24 sachets de 2 BankNS 12476 3347s 0a 310 CochWill 9500 77 75 77 +2 Pasta 2000 $11 10% 10% >.Noriex 0 3450 ie Sein - I ake 89% 9e 924 2 cieuses rouges, $1.20 de plus que Ou de 10 sachet s de Ib BCdnNat 1000 31s: .15.15: A Cockfieid 300 420 415 415 5 HedwayA 2000 $57 Su S5u + ON ; 0 12 M 12 Toromont 100 355 \u201c155 LA Fruits pour la Mcintosh.carott ets de 5 Ib: mini parex 1100 6 ee 5500 73 21:22 ar, Highmont25600 $B.Bw Bl + Nicky 1100 $97 8% 8% \u2014 % TorDmBk 13843 $247 24 355 s Les prix ci-contre sont f 20 gttes, $550 3 80.00 la caisse de: BaryExpl 3000 150 A 150 CombMet 7000 38 36 37 1 HolingerA 20000 $42 42 42 N ada 500 58 $8 58 +4 TDRItyp 200 24% 244 Frai ; _ par le Plan conjoi ournis sachets de 12 onces.BatonB 2200 $13:2 134 V3 * Cominco 7861 $39 38\u2018: 38% A HolingerB 24 $42 42 42 NorTel ow aa $a qu 41% TorSun 4200 Fol A.A., chopines.$5.50 a $6.00 pour 12 teurs de To Jes produc: Chicorée: $3.00 a $3.25 Ia caisse BellCanadé0845 $21% 21% 21 > a Comincon 400 $26 2 26'2 26\u20182 HomeA 1269 $61 60% 60'« \u2026 Northga! 5000 $8% 15% - % TorstarB 500 $20'4 20% 20% + .Framb uébec.de 12 a 16 unités.BellApr 211 $63 1 63 63 CHolidayl 100 $9.92.9 Homes 2% $5812 $92 $904 Northaat a a Ce 0 TC ToniPem 9300 Bay\u2018 Mew 24w - ©: Caiss poises.$13.00 a $15.00 la Choux chinois: $4.00 à $4.25 la BellCpr 1200 $30% 30% 30% coniag 900 250 7250 250 Having 2220 $2V:2 21 21 NSSavngs 200 $12': 2: 2 , TotPetw 1100 $17.2 17% 17% \u2014 % se de 12 chopines; $9.00 a Légumes caisse de 12.Bell!.80 300 $23'4 234 23'4 Sona 3800 115 H5 115 H ayCo 16019 $272 27 27a m NSSavl0\"« 200 On 24 TradersA 8708 $17% 167s 187 \u2014 2 $10.00 la caisse de 12 x 250 ml.Choux-fleurs: $7 : Betncona 00 om Bw Bat Congas 1 Nin Hn a : HBONGas 2073 w Qu 2% a Nu-WstA 1300 $22'2 22% Bn va Jragers® me té 16 1 Pommes AC conservées sous anetn.$2.00 la bothe de 12 pa- Caisse de 12 + $7.00 a $7.50 1d %» 7 \" \"a 7 : 1, : - r 1 \\ 1 = .Bombr 94 $11} 1k no ConFardy 7954 400 290 HBOilGpr 220 $38% 3% aw ria 0e $20 » 2 TraderBp 500 S70 270 Brin atmosphère contrôlée: Prix mini- a Boiteraves: $0.80 Choux rouges: $3.00 a $3.50 la Bombe a Mr ym rw SDurham M000 17 170 Mk HuPam 2000 2 2 M +2 Numac 4810 $37 3\" 39 - 1 Trade7'zp 100 S4b'.48's 46\u2018 lant vendues livrées aux détail de6paquet à $0.90labotte Caisse de 12.Doren 590 026205 20m Er PE A \u20188 Hvarsex 5000 51 00 81 oma Mes BRC Trader ihe 98 33 +3 juin à l'écoulerme er du D gg i aduets: $3.00284.00le sac de Choux de Savoie: $5.00 à $6.00 la ?28% Ww 51 1 OakwoodP14757 $11! , es 13620 320 305 315 +5 ulement des stocks.Bet ca:sse de 12 pe \u2019 Bow-mpr 120 $42% 42% 42% CRexspar 3000 63 62 63 1 lAC 7980 $18% 17% 18 , 7700 12 11% M1 - % TrnsMtA 2730 $10% 10 Cortland et Mcl ettes à carde: $5.00 a $5.2 rs ; BralorRes 220 Slaw lit 14% ConDistrd 17150 312% 12 12:5 + 1a ITLina S00 370 979 * 270 © ren soo $7 den 2.1 Trcanep 1527 San 220 22 ve $15.00 pour drosseurs 86 of plus gre de 12 paquets.$5.25 1a cope 0b, $2.00 a $2.25 la ea a 18 1 % 22% 22% % 132 13% .anBpr 760 $38 p , rocoli: ; BrascanA 7702 $22's 22% Lun = ConGasD 500 $30% 30 30 » Imasco 1233 $407 40 * 3 +; Ocelot 14200 ver 16% 16'z - \u2018a TrCanDp 100 $54'> a $.+1\" a pour grosseurs 120 et 125, lacé: dase our 12 ou Ciboulette: $2.75 a $3.00 pour 12 @rsen8 2 200 $270.2714 27% + 4 ControlF 1200 $5% 5% 54 ImascoAp 1500 390 375 390 +20 Onaping 5400 HE 12 12 - wu Traviway 3950 $17 173% 17% + \u2018« pl pour grosseurs 135, 140 et a s.$10.50 pour 14 paquets.BrightA 100 $16 16 16 y Conucottd 900 $5 5 5 - ImpOIlA 22551 $35 34% 34: % OshawaA 8025 $8 178 178 8 TrimacA 920 $35 34% 344 \u2014 plus petites, $10.50 pour 8 cellos de Carottes: oncombres: (de Brinco 648 ST 1.Conventrs 1350 $9 Bre Ge - Inco\" S149 Sw; mo.Gsisko 20 7 CO I EI AC A x 21B.210-25 pour 12 celios de 3 1b, 12 paquets: $5.00 5 85.98 à case Pépin gros.$5.75 8 36.00 la casse min ' \u2018 .\u201c Ve (> re .3 de .- ' ore 1250 = ; a.a ; V : CopFields 10300 5:5 in In y |ndal 1850 Sas 12a 254 + Ve OxtordA 300 $17% 17% 1% - A TrinityRes 2000 8a LE 18 = a pour 9 cellos de 4 Ib, variété de 30 paquets; $3 aga la caisse de 12; moyens, sans pépin, $5.00 à BCFPpr 255 $39 : M 2 WW 2 Corbyvt 320 50% Bw 29% + jn 30 $15 15 15 2 Pas TrizecCrp 100 $20% 20% Dm - TT 75lesac $5.25 pour une caisse de 12: petits BCPhone 2705 $17'« 17%» 17m « corpro 13 $267 26% 267% ane 610 $14% 13% 13% w PCLIndust 650 $6 , TurboCIA 1550 S15 15 15 \u2014% e $4.00 à $4.25 pour une caisse de 12: BCPhawp z15 S53% 53% 53% CorpFood 1310 519 we InlandGp 100 $123.12% 12% + = PacCoper 3000 183 Wher TurboCiB 6000 $15 143.14% - de champ.$15.00 à $16.00 la car BCPnh484 800 S16 16 16 Cosekan Xie $8/s 62 8% - a InterCity 4720 $15% 15:2 182 - 2 PacNthG 6300 $7': 2 183 2 UlsterPet 26817 415 400 405 esf Yona = SPST mal ul Semaine Bek e Pectine 490 NU Ge A UE A ha tat\" \u201cEchalotes: 84.00 à 5.00 ta caisse .+ BÉPIOT6P 140 8263.2652 260 a Cralgmt 1000 ST 67% 7 Inv metco 200 $14's 14% 144 A Palomal 2 fi Sh Sw + \u2018a UnicoA 1000 340 340 340 + 5 ge 4 Jouzaines de paquets.$4752 BroulReet 7000 oo % 59° + 1 CIR Du flim lw Hw \\ Mogul Sl 5902 8012 800 Pancanal 12915 215 193 mit in Deen asi Bl.202 02 = Épirards: $4 25 à ee SO la 8 \u2018 \"a V2 J \u201c Tes P , , 2 5480 $12% c + Cramlite 100 S45 65 68 a |MprPipe 16400 $19te 18% TE Paria 1314 $557, 551 S54 \u2014 \u2018a UGasépr 500 $39 » »° MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des de 12 sachets de 10 once la caisse pcq we fo ms wo + CM EE LE CC ee SE MER SE to 33 \"ald ad Veau om 18.2 {1 bles au marché aux Bosvaux de For moyen du pose amsn ta Fa Sosa ee cms 1x 12 M2 + 4 V3re 34 ; \"a Y'a V6a - \u2018a Paulina 200 $5' 7 nionOil 1620 $27 262 26:27 \u2014 es au marché aux besti ine dernière: $59.47 ' Escarole: $3.00 i CadFrv 4700 $167s 16% 16% ia Cyprus 3710 $163.182 162 IrwinTA 930 285 at 380 PeBenO $5 Sw 5% - m UCanso 3636 $13% 12 2- % Montréal, lund estiaux de oh de 12 a 16 unit à $3.25 la caisse CadFrvA 350 $10% 10% 10! CzarRes 23810 $10% 9's 9 islandTei 700 $1705 17 17 e 700 255 255 255 5 UnCorp 174 : % lu - 2 bonn i.Les veaux de A ; unités.Calpowa san 45 4 10 CrarResp 1050 $291, 294 9 5 +.iso.sæ00 30 NT gi not been 4% 3 90 90 UnReerr 500 pes 162 CIN lement uate se vend ores io: els 1 80 un: 1870, 3162 300,000 mou ganes.S4-00 le sac de 2016 Up 107 101 101 +1 DaG 6'2 16'2 16°2 + » Pennant 11100 ne nReefP 5000 27 726 2 prix de ; que les RE jaunes: $5.00 à $5.50 le CalP10p 108109 109 109 + + DRGLt JQRes 1000 80 80 80 Penningt 193 185 186 13 ysiscoe 1100 $10 9% 10 , { des veaux de rempiacement ar action.1978, 20 lb.50 le CalP236 500 $28 27 28 L10A 1700 S64 6% d'a y Jannock 3890 $267 26 26% + ningtn 100 872 7'z 7'2 Unt 3400 22 _ w avaient fléchi légèrement.Les arri- © '20:900.000, $3.38.' Haricot : à Calvert 29200 69 66° ro Date Rpr 100 $7% 7% 7% + w Jannocks 1010 $158 15 Wu + phoenix, 1000, 490 480 480 wing vp 215 A m2, vages comprenaient 128 bovins et Canada Packers Ltd., 13 semai Ib, jéricots verts: $6.00 286.50 le 20 Cammine 930 9 8 2% DaonDev 8050 $10 162 164 LÀ Jannockw 2 Saxe Jane Ja 4 petratina se déve 3a Bu VEMTrsco 1260 32 oem pre veaux.nes closes le 30 juin 1979, le boisseau s plats.36.50 à 7.00 milo 750 $15 15! | ve + 33 1 i \u2019 - anDer \u2018établi sou Camtlo | 780 5154 15% Le OA TE OT Joutet 3900 125 120170 +10 Peyigoils 5600 $1200 12.1 12 Vanper © 0 85 5 ra +10 Lesprixsdlaplssaentams, 3.205.000.30 Loma action: 1976.Laitue: frisée, $2.25 à $2.50 la Cancem 7144 $138 13 13 a DÉldona 1590 He \u2019 25 1 ?Kamora 0 S247 am 24% \u2014- w PlaceG 12700 no 5 a ww verte P 2000 3 2 15'2 152 gq êches: D3: $54.75-56; D5: $45- Eastern Pr sents.A a can de 24; Boston, $2.50 a $2.75 p 600 $16' a ; 0 5 w ' 6 - ovincial Air aisse de 1 CCeCp 400 5160 tow IE à DeihiPac 8000 22 2 2 2 22: KapsTran 5600 Ve 17 eo 5 Ba ex 1000 75 19% Qu Bu +e Vestoron | 1280 $n 1 14% Taureaux: $65.50-70 ass due clos le 30 jon 1879, $3.00 & $3.50 la caisse do 6 ioe.o 28's 28'4 C6 2 14's 14 2 + '« Pop$ nind 1400 $122 12'z 12'7 Veaux: b $1 1 000, six cent action.Derg.$2.75a ) KelseyH 650 $23 , + PopShops 200 20 330 330 +5 WajaxA 1 + : bons.$105-112, avec un s par action: ; $3.00 la caisse , KerrAdd 1000 sion.z ?a.0 PowrCorp 13733 $13 122 12'2 4 Walkewa ie od se 15% _ w plafond de $115 les cent livres: 1978, $113,000, quatre cents.iceberg, prérefroidie, $3.00 8 KAnacon 2100 39 Powcass 720 $33 3214 32% air 00 7s 365 Bu, A moyens: $95-104; communs: $75.lobal Communications Ltd.la caisse de 18.50 mm Lavrnar 200 3% 8 + \u2026 Dragoexe 1000 ST 51 51 +1! WarnCan 200 $8: 8 8'z 94.\u2019 neuf mois clos le 31 mai: 1979 Mais sucre: $6.00 a $6.50 LabattA 12020 sn 21% 2 va 2 Precamb 14200 os 39 \u201c5 10 Wrintn 207950 134 127 130 3 Veaux de remplacement: bons: $430,000, perte.66 cents par ac de 6 dz d'épis.50 le sac Ce 7 : \u20182 a a rotnr 244\u2018 * : : .Lacan À oy \u201cTou 1450 14 Provigo 160 525% 25% 25% + + Weldwod Ts sau a Mail $125-190.avec un platond de $202 Southamine vemestre à Menthe verte: $2.75 à $3.00 pour a ProvBCan 1200 $15% 15% 15% w Wstburne 5000 $47 5 47 oui - res coe es: moyens et ordinai- juin: 1979 1 semestres 98 le 30 aquets.: -120.as ,724,000, $1.26 ignons: jaunes MONTREAL (PC) \u2014 Les cours D'eutr action.1978, $14,957,000, $1.$10.pour 50 Ib, jéunes moy 00 à ont Hléchi dans un marché modéré perdent ® part, les industrielles N e $10.50 $11.00 pour 24 cellos de 2 a la Bourse de Montréal, lundi, et publics 1 32 4 les services = or ® Ib ou 10 cellos de 5 Ib: $8.00 $8 50 l'indice composé termine en perte 1 72à 31950 6.50, les bancaires te sac de 50 Ib.Oignons verts l'indice composé termine en perte 172.4 319.50 ot les papetiares 1.9 es nes $325 4 $3.50 la caisse de 3 actions ont changé de Mains et 73.43.doJzaines: $4.50 a $5.00 la cas 1,764 contrats d'option ont été né- Finalement les pertes sont plus de 4 douzaines de paquets.© gociés de deux fois supérieures aux gains NEW YOR ge ors.$1.20 a $1.30 la douzaine ans le groupe des pétrolières, ©t 60 titres sont stationnaires.K (AFP) \u2014 Les dresser le d â MONTREAL (PC) \u2014 Voi aquets.cours sont es edollarencedébutde EIPNG L (PC) Voici les Sandonne 1- aes te, hs Parmi les valeurs les plus trai- Wall Street hol raison de af j Sean ÉlecASSI2 9 po Fo on wl taux des devises tels qu'ils sont Hong Kong.dollar 2277 de aux $2.75 à $3.00 la botte usky t-2à tées, la B : a fai- inalement, les EmerEl + ournis par la Banque d ongrie, forint 06151 - unites.58 1-2, Im anque de Nouvelle- blesse du dollar inci- ! .actions en rEl 10 951 327 03)'4 32! que de Mon- 0 .P - Shell 1-2 peal So u 38 ot Ecosse perd 14282438, Bell 1-8a Paux marchés sur les print baisse! emportent sur celles en Eee 8, Lo un 34% 344 + 4 réal.Les cotes sont en mon- inde.roupie 1530 b ois verts: $12.00 a $13.00 le 20 .: ; .3, \u2018 monte de 1 1-4 et atteint $81.38, 2, Mallia Blonde) 38 a 27 Lindice des industrielles clo- La plupart pere Esmark 6 126 24 ; a A ?uw Afrique du Sud, rand 1.3805 Italie, lire 061430 Rabroles (navets blancs): $1.50 à | bes mineres retvaitent de 268 à Nickel À 2 1-2 à 57 1 3 ot la Royale dans un marché relativement mots om aflectésetaplapar EXO 6 89 OM M 40 l'ouest mark \u2018 ar log fp Pedal de $4,502 $478 Je ux de 0.48 à 157,92 1-4 relativement des titres pe i + a uest, mark dollar et es a ere de 2.09 Alcan perd 1-8 à $38 7-8, Dome Srange de mans d'actions ont de points Ordinateurs.pétros Melo oom an Na Me ow Arabie Saoudite, rial gor Japon.yen 008410 ad 2502 $2.75 la caisse de : gagnant: les ¢ - les, aci : Fai ; ® ustralie, ; oweut, sde once.2s dou perment.qui gagnent es Jour 1-4 à 46, Norcer Enr v eeracgnies nérennes chir Fedders 3 \"3% \u201c x Bat \u201d Autriche, Schiling bare Norvège.couronne Oe la caisse de 12 sachets de 18 orcus.381 Dominion 1-8 à 24 5-6.onto- au dollar à conduit R Résorve ques, automobiles sont irréque Ficemon 247 124 ya Ch Breads dala 1.1825 Nouvelle-Zélande douzaines de pag une caisse de 3 \u2019 rve eres.Parmi les pl i 4 \u201c 12%.arbade, dollar ollar 1 aquets.fédérale à augmenter d'un es plus active- FsiChrt 6 407 197s 19% 197% 5950 Pays- 1930 Rhubarbe: $1 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Hague 109, som 70% 70% 1% demi-point le toux d'escompte ment jraites.Bally gagne 4 3-4 Elintkt $ 28 don 1.os » Belgique.franc 04020 poto pon\u201d ps une botte de 12 paques .50 pour ' 2 58's 58'2 qui est passé de 9.5 a 10 : la % 304+ % B : P utaba: 1A 2 our F ermu ortu a: $5.00 à ZAbitibi 16210 SIB'» 18%.18° HN CIE IL A 17% ; cent.Lundi.la First National Parmi les valeurs canadien- ook 5 To a an da Brésil des.dobar 1.1825 Roungal Sscudo 0275 Ib $2.25 $2.50 0 à $S50 pour 50 AltaGast 1817 $a 22e 23 .Indal 200 814 1 ue, Bank or on de AIS a 11.78 ges corses à a Bourse de New Ervent S 159 334 32% ge * Bulgarie, lev es Poyaume-Uni, livre 26782 Tomates de serre: $5.25 à $5.50 la \u2018a Ne 317 Inco 6025 $22'2 22! entation de 11,5 à 11,75 .uminium monte p 5 205 10% 10's 10% w Caraib ; \u2018 iinga : caisse de 8 Ib; t ; Aldona 1528 112° 110 112 eo a WU a y Pour cent des de 1-4 à $33 3-4.Ashl © GcaCp 19+ 41 27% t« w Caraïbes, dollar 4400 dingapour, dollar 5445 §14.00a $1 omates roses: Alcan 4520 $39 38% 38% + +» |PLA du Na 132 13% - Ww on prime rate.Il recule de 1-4 $: and Oil Éamsko 6 26% 274+ % Chine, renminbi 7 uède.couronne \u20182780 $15.00 pour 20 Ib, Tomates 19% 19% 18° semble que la hausse du e à $38 1-8, Cana- 68 Wu 29' Wa ; -7580 Sui de champ ro Aquitaine 3350 $34\u2019.23% 23m w KaiserRe 200 $ + taux dian Pacifié , a- GnDyn 212 30% 30° \u20ac Colombie, peso 036 sse, franc 7125 uges: $11.00 à $12.00 Acpestos 100 $40 ; ê 241.24% 24w w Vd'escompte n'ait pas suffi à re- ific de 1-4 à 26 3-4 et a \u201c \u201c Wu 4 -0362 Tchécosl : les 20 Ib.astra 10 250 » Jou Dw » Kiera | 2% on - we, 7, Inco de 3-8 4 18 7-8.center 8,635, sn s, .® \u2018 a ceata (3248 couronng 2300 Zucchini: $3.50 a $4.00 pour 2p 2 21 L s GnMot ; A, | ; r : .\u2019 Bin 7309 $25 ne a.|, Cd ator 7000 %.9 9 +4 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.CITFin 7 999 46's 44% 44% 15 SPupuI Aas we\u201d on * \u201ct+ Etats Unis, dollar 1.1631 dore Tobago.Pommes de terre: \u2018 BacN © m2 SU Ua Um ry LES sae: 260s 27% lu ACFIn 70181 35% Jin 35 + CPCInt 8 99 S2w 52.Sas nw GenSig 10 S06ule 33% 33% + France.fran | .2780 URSS, rouble 15509 le S0 Ib; $1.408 $1 5016 2010 2% ™ % .Banqueprotsal ns.Yom Lou \" Mercant ich hax pe P= A 6 2 5 Lors 15 + CanPac ss a x 2 n entire 154 D.Bn LT ° 0350 Venezuela.bolivar 90 as.so S 9 Ib.Arrivages: 7.200 ana 21% 21 « i , \u2018e+ \u2018s Cart : SERS DE de RE de IS ES Ca Ste Ll Sle rl a al a 2 n 2 12 12 + w MolsonA 1400 $24 Al \u2018a 194 CelaneseS 63 45% 45 Goodren 4 120 20% 20 ° .BrcanA 1904 $22.22% 22w '» Moore au 24 2 242 om Alcan 4 259 33 33; Bus oo Cessna 7 82 18! « 45m e Goodyr 5154 15% : : BCPhone 1600 $17% 17 : 17% Muscoch 468 $361 MH 36 2 AllegCp 8 21 26's 26% 26\u20184+' « Chmpl 5 1752 4 187 18% % Gould 9 36 15% 15\" ?Bruneau 5000 30 30 \u201c coon 104 103 103 2 AligLud 4 137 20°.20 20 ! Chasem 5 583 Ba 234 23% % Grace 8% 2574 25% 287g + a U .CadiltacEx 8200 #0 80 80 Nara Toy $90: 20: 202 1m AllgPw 7 155 17% 17% 174 \u2018m Chessie 4 202 30 w Wu F2 4% GtAP 209 28% 28'« B+ \"A CadFvwA 230 $10 10'a 10's Nor.400 $103, 101% 10% > AilenGp 7 35 15% 152 15.ChocFN 1 # 30.30% + GIWFin 6 567 10, 2° 2°?CalpwA 7204 $date 4d 44 Ck 181 89 Qu Ba, a AlldCn 8 206 34.3.EE a at pe an | 567 23% 23 2a.A Th Bm Tin an ù Noranda 1921 so 2 46% 470 Ww Alsen 6 369 36% 34s 36M + \u2018a Shrisest 8 ou 1 15m Bs gremat, #7, We 1430 Ui ow MONTREAL (PC) \u2014 Cours toir Epev PE x se \" nz , Norcen 482) $22: ne nw + Ww Wamair 82 EN aan 24 Citiessvia 20 205 67 64m Gén \u201c Gulfwn 3 247 15% Vo Nett » ges, denrées transmis à Mon- d'une douzaine, A6 en boîtes : 19 2: + a NorTel 400 $4 ABrnd .le ev 9113 18 17% V1 ©, SulOU 61236 26° .ar le ministére fédéral he irs res ÉCelluiose 1700 $10/4 10% 10%.Tu 41 2 41% + en 7 72 We Hn Hw.CI \u201cCe wn 26% 26% *% l'Agri ral de $1.07 1-5 : _ CimpBankis2 $27 D.2 \" Osher x Siew iw ow in ABC an 2153 wg: 8, Ait a Cloetp : A CP bs a Marrisc 0 eu Tow 25 5 cu \"A ourre: Commissi n Somovens.40.04 \"98: Abetie \u2014a 600 $23'.23° a +\u2018 : w 38» Ww CocaCoi } ' i \u20184 ; EE on cana- 7 i Shine LR Be a \u2018 4 Fowrcre roe HER 13% 13w Acyan 7100 25 24% 20 Cony : \u201c un 9% 2 7 a Hein 8 nm 35% 35% 25% - \u2018 dienne de l'industrie laitière 2 de Off.Dem.Cantiren 50 $30's 0's Xs pod, wuss 3B, Amex 7 on Ben: CON 5 Me \"hw \"4 Th Hercules 6 556 EE ES Prix d achat.no 92; $1.36; prix teurs, établis par la Fenton Abstainers1opta 11.50 12.50 ! 100 $18'> 18 2 18 : QueTel 100 A te m CoigPal 7 442 16% 16 Hershy 6 19 20 e vente, $1.37; no 93, prix d d ration edRecreationCorp 3.38 3 CPL 769 $31.3 3a queu $24 246 24 Mome 111043 26 : 26: 26% : Colaik 511 64 16% 0 eNP » 20w 200.vents, $1.37: : prix de es producteurs avicoles du FP 14.00 62 CPprA 100 ran 17000 10 9210 + AmMot 3 708 6% 6% 6 .9% d'a Ve Ww ewPck1$ 222 93% 92'« 934.prix de gros Québec: A-ex Cdn Gas B wis 00 - Caro 190% 8s Osu sw Rana 8 Bo ot Astand 4 18 49 Sv Set Evoen 0 wp son Be Ber out 3 290 ae: Wogan ee détaittants.$1.44 A-gros, $0.98.A moyens, 30.02 onan 20 210 janese 400 $5w Sw sm y Reitmana 600 0 -,;i Tu 57% S7m w ComEd 8616 24° ares Homestk ! 2+ A A-petits, $0.68; A- on Comp Inc a CentEastA 200 $12's 12'« 12° a $17% 17% 1750 \u2014 y Ampex 9 191 14i Vds 1am 23% 23%.stk 11 261 uw 33 Nw WwW -peewee, CorporatePr: : 52 Émiatta 200 S1DSe VA 1e Lu RON, 0 Si 10 M0 +e Atmel\u2019 12 JTW RT come aaa ann ouvre Ti Soh Te (Fiomage chagder, blanc.orm Coporateprops 150 200 Cominco M6 $38% 38% 36% 1 Rothman 100 $190 Si ou - 2 Armes 5 % na nw Nee.Comp£e 12 548 Tem Na yw, woe 7 365 me wr me cee or 3s Coloré.$157 vo.gros.ae terres rx du Equitrust 10pr 26.50 ue oniagas 1800 115 115 115 +10 RoyalBank 6339 1} » Vu, Congotm 8 672 32 A HuntCh ; ait écrémé: no 1 2.55 + æ% Consimp 4000 15 15 15 1 RTrcoA Sin 43 43 - >, ArmR 5 20 234 224 IW 4 cond 71520 w 2 32% % CI 10 88 13w 13: 13w+ w sacs de 50 Ib, $0.81 à $0.83; pour SCD.$1.104 $1.20 pour 20 G.B.Automated : -80 CosihA 1950 $13 26 Sree 16.16._ va.Asarco 6 964 1870 18, JB 144 2384 374 BU nd $ 208 264 25% 25% -1% ; $0.60 pour GerrardR 0 80 Cum .#0 a EA Seogram S00 tam Uw won WASNIGO 6 104 3m 27% 200 coness 5 0 mu 7x 2 SP 0 INÂcp à Tv Bu 48 an Ras.outro de lai My eure: nouvelles olanchen.$225 4 Sosa mmunicationsuniieg.50 \u201c99.50 \u2018+ - 1 \" \u2018a - .om .Gosse 322° n : 2 Shstack 1300 430 420 428 Tog?AnesC 3 Sane 8 w Sorrel, Sit 24 24% UW.INCO 73 228 19% 18% 18% - \" $0.65 a $0.67; pent lait pour ali- le 50 Ib; 1.-P.-E., $2.75 à Or NE Va 2700 8.50: ComePete 280 $4 | dem 6e Se \"30 326 2 260 AveoCp 3xiiz 22 2 Tw Ce Gone 3 2u 7% 20 ons\u201d per ah DS Se de pour $0.15 à $0.18 petit poe Sade 258 $1.40 ana a 250 400 ri aL Shatra 13800 + MN ar hw ss.+ ContGp 8 138 2 1 Imandste Nt it pour animaux: $0 Opour 10 nd Queen 250 3.00 ! Domiime 188 $19 #9 19 SteicoA ng 118 We Avon nt 14 M1 02 dam dau OO: Condat 7 86 40m RE CO PER EE 0 0 - - lait évapore: $20.05 b; Nouvesu-Brunswick.$2.58 Jeni TR Donco 100 $6.6.64 Swicoa IW St uM 4 BaxtTr 14 178 42w aw 42 .Coopld 9 dow 3mm 400 BM de dom 3 sachets de ses mi.Co $2.60 pour 50 Ib; $1.10 2 Jerking 200 200 \u2018 Domtex 248 $13's 13 10000 45 3 3% 7 Beckmnis 170 25% 247 ww.27 215 21° M0 y InFlaF 13 109 20: 04 Nw pts de mi.u ! à$1.15 Leighptd .00 23.00 ATHENA GEE EIR, fm J SEE ANS im 3 ap do} du mae OvweiRmevensdesgros pour DD 50 60h30 pou To Laretons US um, ue 1510 18% 154 TradersA $00 + 17:18 +o Cran 8 60 35 \u201c \"a (ntMultit ! RW a woo Bonohue ALS SNS, TrCenPL $170 17% 17% + W Bendix 5 38 36% à Mu 1.CurtWr 7 43 Be 352 38 2.inti 6 42 20 In 9 - Ww London Lite vas Dumgmi 3000 253 253 253 Ps Le 822 2 M'a D'2 a DBentiCp 6 223 27% 27 Xi 1 Cyprus 6 8% 142 15 + n iit?5 296 417 41 2 41m + 4 © ® Lord Simcoe Hote! 00 , Due so & 38 40 +5 TrizecC 00 $11 10% WN BetnSti 3 784 21.21 2} w DanRiv 5 Si Bo 30% - ve (Deoms 6621 BW 27m 29 + W Lumsden Building ET 80 DynMn 200 71 7 ON .Troe Gene G00 $70 : 20°; 202 14 BlackD 11 754 214 21% Nn: Dartin 8 129 ia V:172 4 pense 6 Sw Sw Sw.Nn Mackenzie Financial 6.20 DY NS 165 185 155 +2 UnionGA a200 $3: 342 M2 Bliss 6 20 18 17w 17m « DataG wa Ue À 104 28% 20% M.MacleanCablecom 0 6% 2700 $12'« Nu BICKHR \u2018 n 13 203 63% 63's 63% Ww Johrun 14 843 74 702 M 13.28 FaiNckA 3000 $57 : 57 > 87, 2'2 UntdAsde Ww + 8 6 23% 23 > 23 > m Datatertt 112 34 jen.0 tw acleanCablepr 19.78 FCAinter 500 310 310 310 +10 Velcro S210 08 05 08 Boeing 7 803 40 Mu 32\" Deere 8 «9 NN 100 4s a8 4820! Medicorp 3 Me Im BN Joymig 9 70 BX AN - Mike\u2019 35 45 Fiscalinv 1500 a 0% vini Res toon $1 je Nu BoisCas 6 688 343% 34'c 34's nv Delta 6 33 4 , 1 » KMart 9 3 » ke\u2019sSubmarine 2.30 GarMetr 200 53m Sw Sw uw Wiax Do Borden 6 306 28's 24%» 25% '.Den! 7 Alia dba Ww Kaisai 78 252 254 8W- UW Divi Nev asco A x 8 Sr at 0% av.3s 8 ig Balloo BE DB he BI BN HOE poh EE LE RNY ee un menti ai Send TR had ie ETC LV « 28'e 25° s 1500 ristM 10 47 « xter 9 36 23% 23 23 + ellogg 10 66 20 19% 19 ; ! : canadiens, 2 9 18.75 16 Goidex 200 44 44 44 WebbK \"oa ' 476 32% 3» 22 .mw 19%.indication contrair , nov., inscr.| atmore .28 Gmaice 4000 155 18) 351 a Weoasirre 1528 2 15 2 Brown 4 0 11w Ne 11% \u201c or Hi 33 6 a.ua An - Keron A pea Be 3 usw Dominion-Scotti h sept #11 Plumbingcaa +7 0 guia al ase 4 SL No II, due Ja a es 0 BIRO a ew Be see 10 27 dew Bun HK a 8 AY Sm+ ment Ltd.cinq pour Cont priv.Lig oro Qominion realty Co.Blumbing Amer vo vie\u2019 awke a?a la.-1'2 N A riv ycom ; .Home a Ss Wn Ue nL Weedwera PERE SucyEr 9190 7e R 2 BRL\u201d Bet 0 oh mu SN M.Kopprs 7 138 Zu 2: BM.62.5 cents, 31 août, inscr.le 15 dividende wo sme! Paice com ao ia ay a a a YorkLam 2280 125 BuriNer » mal Dressi 9 462 Mn Ow Ow wn Lone sn Î : 1er sept.inscr.y foods © HBayCo 88 827w 27 7 2% 2 Qu 5 38 50% $8 SB Ww duPont 6 70$ un du-» Lry .% Hie 1146 \u2014 4% Extendicare Lt le 1er août.Russel Hoid .0 HBayprA 237 vrndy 9 27 24% 23 2% by 0 Ne Pur Ww 224 9» 90 9m- 0 d., cing cents, Seei mt 20 »- YOrA 237 82% 22% 70% a Total des ventes: 427,007 Burrgn 10 316 67 at DS 1097 52 isa a 8 Wieeënt 11 6 2% 210 2 %- 4 glaces A.cinq cents, plus un 225 ton Carbide Canada Lid\u2026 SiionPropertes se 907 , CBS 8 M0 Si.S0m Sas w Eskod 91270 Ju Tw 0-4 iv.priv.de 2.5 cents: payables pry nts, 1er sept., inscr.lg 10 Standard Tr he - 1 Sam Su 53% - W Total Gon verse: 36,000,000 ot août, inscr.le 2 80 W Utilities andF'undingCorg 1 38 , - ank Organization Ltd.4.8 cents, 3 ect Canada Ltd., 15 York Contre A # 12 i .inser.le ter oct.WiredCity i» = , .{ \u201c of ad\u201d annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire St-Felicien et les environs 679-3832 MAISONS A VENDRE RIVIE-DU-MOULIN: directement du oprietaire, bungalow de 26° X 44°.sol fini et revenu, terrain de 70\" (7) Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.RUBRIQUES « Une insertion de 15 mots ou moins $3°.3 jours Pour *1°° de plus .6 jours HABITATIONS Chaque mot additionnel .\u2026 10 Locaux à louer (1) Annonce Gommerces a vendre (2)| encadrée .50 de plus Commerces à louer (3) ~~ {jour 82?\" Appartements à louer (4) Logements à louer 5) Zjours 111122002000 Lr Chambres a louer (6) 3, 1300 Maisons à vendre (7)| VIOUTS ee Maisons à louer (8)} 4jours 1121200000 s3so Maisons demandées (9) - ar + Maisons mobiles à vendre (10) S jours 111010 3 Maisons mobiles a lover (1) @ jours .sqoe* Blocs appartements (12) Garages à vendre (13) Garages à louer (14) A V | S Chalets a vendre (15) Chalets a louer {(16)] Les annonceurs sont Fermes a vendre (17) priés de vérifier la pre- Terrains à vendre (18) miére parution de leurs Terrains à louer (19) annonces.|\u201d Notre journal se rend VEHICULES responsable d une seule insertion erronee.Autos a vendre (21) Toutes erreurs, annula- Camions avendre (22) ons plaintes doen Fro être soulignées ava Motos a vendre ____ _@9 11h30 a.m.pour étre Tondeuses avendre (2%) corrigées ou annulées le Motoneiges a vendre (25) lendemain.Souffleses a vendre (25) Bateaux a vendre (27) (Lundi au vendredi).Avions à vendre _ (28) - Roulottes avendre (29) Roulottes.a louer - 130) APPARTEMENTS Machinerie 31 Machnete G1 A LOUER (4) Remorques (32 Pièces et accessoires CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, d'autos et camions (33)] SA piéces.5200.00 par mois, situé au 414, rue Lévis, près du cégep, libre im- médistement, - a 542-3046, 545-6414 OFFRES MEET ET esse CHICOU 518, c 1\" D\u2019EMPLOI meublé, chats, aire, libre immedia: \u2014\u2014 tement, en arrière de Piace du Royaume, tops, Sas : mur.Tél.: 545-4538, 542-3046 Personnels demandes (36) ov : F-57560-4-1 Offres de services \u2014 (371 cHICOUTIMI: 2 %a pièces meublé, Occasions d'affaires (38) gnaute aise Canes ti 863-2460 ou 543-3108.F-572174-6 -viile), 2% pie- DIVERS COT ER as indépendante.Tél.: 543-0466 après Argent à prêter (39)| 18h00.F-5723745 Ameublements (40) Perdus (41) CHICOUTIMI: SOUS-LOUER), très .rand 5 % pièces, non chauffé, non Animaux à vendre (42) Sclairé, prix: 8270.00 par mois.Situé - en arrière du centre d'achat.Tél.: Coin du bébé (43) 543-6675 - F-57545-4-1 Camping (44) ê 4 Vêtements (45) CHICOUTIMI: 2 % p a Marchandises diverses (46) spautie éclaire ie près cu cage Demandes (47)| ELES OO par mote, Ta S4%971S ou Divers (48) F-576404-5 Carnet mondain (49) p.LOGEMENTS LOCAUX A LOUER (1) LOGEMENTS A LOUER (S) CHICOUTIMI-NORD: (A SOUS-LOUER), 4 H pièces, non meublé, entrée laveuse- sécheuse, tapis mur à mur, balcon, s 05.00 par mols.libre i¢ 1er septembre.F-57661-5-5 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 4 4% pièces, $185.00 par mois, non chauffé, non Sciaire, libre immedistement.Tél.: F-57453-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 pièces, chauflé, éclairé, tapis mur à mur, situé au: 104, Viau, tél.: 549-4062.F-57607-5-1 JONQUIERE (22, rue Truchon), 44% pièces, chauffé, éciairé, baicon, libre immédiatement, $270.Tél: 542-3046, 547-4179, 542 ARVIDA: 3 % pièces, grand, chauffé, meublé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre le 1er août.Tél.: -592$ ou 548-2938 F-57521-5-5 ATTENTION ETUDIANTS: pour réservation d'un appartement, veuillez-vous présentez au: 207, Bé oy près du cégep, entre 14h00 a.m.et 3h00 p.m., tous les jours, nous en avons de disponible sur rue Jacques-Cartier, Lévis, , Bé- in, Crécérelles, Alma, Racine, etc.ouis Caron).Tél.: 542-3046.F-57587-7-1 PORT-ALFRED: 3 v3, 4 a, 5 4 pièces, libres immédiatement, tapis mur à mur, porte-patio, pole de bois, lustras Tél: CHICOUTIMI-NORD: (208 Vailières), directement du propriétaire, 37\" X 26° avec foyer, terrain boisé, pas de voisin à l'arrière.Cause: transfert.Tél.: 540-5398.F-57200-7-5 CAMIONS A VENDRE DODGE 1974, 4 de tonne, moteur 6 py lindres, tranemission menuslie, 4 ses, coute: grève.Tél.: dan e7e2 © où 548-4793.F-87276-22-1 FORD, 1076, servotreins ot servodirec- tion, sans corosion.Tél.: 674-2666.F-57283-22-5 (22) FORD F-100, % tonne, 1973, avec boîte, fini campeur, mécanique et carrosserie on excellente condition.Tél.: 848-1636.F-57280-22-5 VILLE DE LA BAIE: Directement du propriétaire, 3 chambres revenus sous-sol, secteur Poiyvaiente, si panoramique.Tél.: 7754.F-57363-7-4 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, maison de 25\u2019 X 40°, su pièces, sous-sol vent Brn Oa 5400 ou 2 Co MAISONS A LOUER (8) ARVIDA: Ste-Thérèse, 3 chambres à coucher, garage, près des écoles, tél: 548-5956.F-57405-8-1 CHICOUTIMI: située à l'arrière de Place du Royaume, 5% pièces, terrain fini, die- ponible immédiatement, non chauffé, prix: $395.00 par mois.Tél.: 545-3901 ou 549-4983.F-57310-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 chambres, tapis mur à mur, possibilité de lover 2 chambres.Tél.: 549-7372.F-57220-8-5 compris, en face de la poly 544-1448.F-56705-5 CHICOUTIMI: 3 '4, 4 Ya ot 5 4 pièces, non chauffé, non éclairé, système électrique, rue des Sa néens et Duchesne, libre pour je 1er juillet.Tél.: 543-0004; F-53630-5-1 èces, non chauffé.CHICOUTIMI: 4 % plac par mois; 3% piè- non éclairé, $265.ces, chautté, éclairé, $265.00 per mois.Libres immédiatement.Tél.: -3953.F-56279-5-5 CHICOUTIMI-NORD: 96, St-Nicolas, 3 V2 èces, chautté, éclairé, au niveau du soi, ibre ie 1er septembre, la dame devra tre vailler comme aide-tamiliaie chez la propriétaire, même adresse.Tél.: 543-2734.F-57377-5-1 CHICOUTIMI-NORD: (85 Elie), 4 % pièces, tapis mur à mur, $225.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 545-8126 après 17h30.F-57671-5-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 7 pièces, sa lon, cuisine, dinette, 3 chambres, salle de familie, salle de lavage, 2 saties de bains, terrain privé, grande remise, $350.00 par mois, chauffé, éclairé, libre le 107 septembre.Tel: 549-2648 ou 549-7538.F-57660-5-5 CHICOUTIMI: 3 44 pièces, non meu- bié, non chauffé, non éclairé, près des centres d'achats, $175.00 par mois.Tél.: 549-5715.F-57664-5-5 MAISONS MOBILES A VENDRE CHICOUTIMI-NORD: 60° x 12° avec annexe de 20' x 8\u2019, meublée.porte-patio.(10) foyer, terrain de 20\" x 78\u2019, pelouse, clôture, remise de 12' x 8\u2019.Tél.: 543-5424.F-57610-10-1 CHICOUTIMI-NORD: maison mobile 1973, grandeur: 14 x 65, entièrement rénovée, pour Informations, tél.: 543-0497.F-57447-10-1 MAISONS MOBILES A LOUER (11) CHICOUTIMI: Maison moble, deur: 14' X 60', Située dans le Rang St-Pierre, (près de le rivière), à %4 mille de ia Route 170.Tél.: 549-2268 ou 549-4545 F-57195-114 CHICOUTIMI-NORD: 4 4 pièces, chauffé, éclairé, pour couple seul, libre immédiatement.Prix: $175.00 par mois.Tél.: 543-5427, 545-3226 ou 545-8568.F-57662-5-5 CHICOUTIMI-NORD: 4 % pièces, neuf, demi sous-sol, situé à 407 Val- lières.Libre immédiatement.Tél.: 543-8905.F-57211-5-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 % pièces.meublé, chauffé, eau chaude fournie, à 5 minutes du centre d'achats, beau site, idéal pour étudiant, libre immédiatement.$155.00 par mois.Tel.: 543-0196.F-57437-5-5 CHICOUTIMI: 1029, Joliette, 24 pièces, chauffé, éclairé, meublé, adjacent à la maison, tapis mur à mur.stati it, libr édiat CHALETS A VENDRE (15) FALARDEAU: Au petit Lac Claire, 3 chambres, eau chaude, électricité, entie- rement meublé, salle de bains avec douche, très rand terrain boisé.Pour inf.: Tél.6 F-57659-15-8 LAC LE BRETON: (monts Valin), pour chasse et pêche, avec Saul pam ee Acheteur sérieux ssulement.Tél.545- 0413.F-57584-15-5 ALMA: 4 ¥; pièces, meublé si désiré, garage, patio, quai, site exceptionnel, Grande Décharge.Tél.: 543-2734 ou 668-3327.F-57380-15-1 LAC ST-JEAN: (à 2 milies de Roberval, direction Pointe-Bleue), 30° X 24', grand terrain de 85\u2019 X 180°.Tél.: 275-0243.A LOUER (5) JONQUIERE: 280, de la Loire, 3 4% pièces, meublé, chauffé, éclairé, moderne, style d'une surface de 1,650 pi.car., idéal r bureau, atelier ou autre, finition ntérieure selon le genre de commerce.Peut être divisé en deux r bureau où autre.Situé sur la rue -Hubert Pour de plus amples informations demander Paul à 547- 5270 le solr, 1684 où à 544- Ir 743415 COMMERCES A VENDRE (2) QUEBEC: florissent commerce de motocyclettes, motoneiges.établi depuis 10 ans, local moderne, association consk dérée.S'adresser à Boilard Courtier, 861-2403.F-56256-2-8 ST-CHARLES BORROME: épicerie Hi- cenciée et quincaillerie, situées à 482 Tel: 673-2150.Route Rurale 2.Te! E.57287-2-5 JONQUIERE: commerce d'importations (cadeaux, bijoux, articles de , direc du propriétaire.Aepataur sérieux seulement.Tél.: F-87440-2-5 LAC ST-JEAN: florissard commerce établi depuis treme ane.Acheteur sérieux seulement.To: 278-2812 entre 17h00 et 16h00, demander Norfand.F-57301-2-5 APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 28, rue Bosed, 3 4 pièces, ou ou non.Prèe du cégep.Tel.: 542-3048.F-57002-4-1 rue , 2% eran, ied to par mois.Ausel: 1 % 8125.00 per pe Tol.: 842- F-E7081-4-1 colonial, service de conciergerie et buand Hbre immé- ss nt, $220.00 par mois.Tél.: 548- JONQUIERE: espace commercial : F-57688-5-2 CHICOUTIMI-NORD: (70 Rhainds), 4 % pièces, tapis mur à mur, rez-de- Chaussée.$250.00 per mois.Tél.: 543- 2 F-57689-5-5 CHICOUTIMI: (boulevard St-Paul).sous -soi moderne, 44 pièces, non er\u201d ga rage, eau éhaude fournie, tapis mur à mus, (ménage fait), ore le 1er août, 5.00 par mois.él: 549-7246.F-57666-5-5 CHICO: NORD: (47 rue de ia Croi on: foforer non chauffé, non meu aio r mois, libre immédiatement.F-57683-5-5 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, (bre Jmmédistement.Tél.: 545-1908 ou 543- \" F-57451-5-1 CHICOUTIMI: 358, Cartier, 4 a pièces, chauffé, eau chaude fournie, $275.00 par mois.Tél.: 543-0173.- F-57831-5-1 CHICOUTIMI: 4 4% pièces, meublé, s du , libre le 1er septembre.Tél.: 54 ou 542-3048 F-57888-5-1 MOTOS A VENDRE (23) YAMAHA 880cc, Edition Spécisie oe, LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1970 \u2014 B 7 On ignore si l'Irag boycotte le Canada OTTAWA (PC) \u2014 Apres des semaines d'enquête, le ministère des Affaires extérieures ne sait pas encore si l'Iraq boycotte les expéditions de pétrole vers le Canada.\u2018Je regrette que nous n'ayons pas de commentaire à faire sur ce sujet\", déclaré lundi un porte.AMEUBLEMENTS (40, Er F-57426-23-1 B.M.W.780cc, Joma.20,000 milles, prix à discuter.Tél.: 3701.-F-57202-23-5 HONDA XL 128 cc, 1978, 3,285 kilomètres, moteur 4 temps.Prix: $750.00.Tél: 544-6213.F-87203-23-5 Sécheuse INGLIS, blanche, en bon état.Prix: $30.00.Tél.: 547-8605.F-87873-40-5 CAMPING (44) \u2018 Tente-roulotte Bellevue, 8 places, avec cuisinette: 10 x 16, toit rigide avec chaufferette, poèle au propane.Tél.: 673-4229.F-57150-44-1 BATEAUX A VENDRE (27) Canot, 14 pieds, cuter.Tél.: 546- eque peut ri adis- 37 après 1 Free 27-5 Voilier \u2018PELICAN\"\u2019', modèle coquille, 14 pieds de lo A peiniure neuve, bonne au- Prix 78.Ti Bains.\u2018él: le jour: 278-2760 ou 374-24 F-57508-27-6 Canot CADORETTE.14 4 pleds, en fibre de verre.Tél.: 545-0121 F-57487-27-5 SATURNE |! OMC, 6 cylindres, 165 h.p.18', tapie,s ot toit neufs, $6,500.00.138, rang St-Joseph, St-Fulgence.Tél.543-27.F-57379-27-1 AUBAINE: TROJAN, 36 pieds, SEA VOYAGEUR, F/B, 600 heures, 2/260 HP, Chrysler, remorque, radar, gres, 4,3kw, equipement comoiet.état de neuf.Tél: 545-4020 et demander Roger ou 543- 4568.F-55210-27-2 AUBAINE: Magnifique bateau de 16\u2019 delong, équipé d' un moteur Mercury 50 forces électrique et d'un toit escamotable avec tout l'équipement, pourrais accepter échange.Tél.: 544-5976 et à voir au 205 Victoria Ba- gotville.F-57224-27-6 ROULOTTES A VENDRE (29) APALACHE 1974, 27', tout équipée, très bon état, $8,900.00.135, rang St-Joseph, St-Fuigence.Tél.: 543-2734.F-57378-29-1 PROWLER 1974, 27 pieds, état de neuf.Tél: 678-0501 où 543-3696.F-57976-20-1 PLAY CAT, 1972, 12 pieds, tout équipée.Tél.: 543-6982 et demander Ai- chard.F-57514-28-5 MACHINERIE 31) Presse à épreuves à cylindre CANUCK \u201cLetterpress\u2019, entrainement des rouleaux d'encre électriques, format: 15 X 18, avec table de marque et cabinet de rai ment sous marbre; n'a à peu ete utilisée.Aucune offre ohne je ne sera refusée.Tél.: 418-545-4474, Apres av directes: de Québec: 692-0410 et PERSONNELS DEMANDES __(6) Représentants demandés pour une importante compagnie, auto obligatoire, résider à Jonquière ou Arvida, entraine- ment de 4 semaines pays par la com qnie de $175.00 A $300 00 par semaine RE Poa ; F-56326-56 CHAMBRES CHALET A LOUER (16) A LOUER (6) DESBIENS: vacances à prix modique, CHICOUTIMI: chambre ou pension, bou- roulotte à loue Jean.cal ar couple.levard St-Paul.Tél.: 545-8159.F-57621-6-1 CHICOUTIMI: 358, J.-Cartier, au mois, avec cuisine commune.Tél.: 543-0173.F-57530-8-1 CHICOUTIMI: cuisinette, entrée indépendante, stationnement, près de: ce- gep, hôpital, université.Située sur le Boulevard Talbot.Tél.: 545-9254 ou 549- Tel.: 662-7683 ou 346-5460.F-57187-16 TERRAINS A VENDRE (18) BAGOTVILLE: rang St-Georges, près de dant de votre expérience antérieure.Tél.: 542-8674.F-57622-36-1 TRAVAILLEZ-VOUS?Moi, j'ai plusieurs tes à remplir, auto requise.Deman- pos! Félix à 542-8125.dez Fêllx F-57815-36.5 REPRESENTANTS AVEC AUTO DEMANDES, PROSPECT FOURNIS.Tél.545-4411 F-57551-36-1 NOUS CHERCHONS _ 3 PERSONNES Tente lotte BON AIR, 6 places, équipée au complet, 1978.Tél: 545-0868.F-57304-44-5 VÊTEMENTS (45) Robe de mariés avec voile, grandeur 5-8 ane.Tél.: 545-8088 ou 545-1080 après 18h00.F-57644-45-5 MARCHANDISES DIVERSES (46) Vendons tout pour cause de départ: meubles, articles pour bébé, outils, tondeuse, etc.Exposition permanente.Premier arrivé, premier servi.S'adresser 4165 Delisle, Chicoutimi-Nord, 543-6834.F-57567-46-5 Nouvelles draperies vénitiennes, lattes d'un pouce, très faciles d'entretien; nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au 808, boulevard Jean- No! Tremblay, Chicoutimi.Tel.: 543- F-56526-46-5 Aspirateur Kenmore avec batteur à tapis.valeur de : $350.00, laissé à: $150.00.Té.: 547-2362.F-57623-46-1 Toutes sortes de moteurs et transmie- sions automatiques et à vitesses, FORD.CHRYSLER, GM: toutes sortes de pièces.Garantie d'un mois.Tél.: 540-5395 ou 543-1810 F-57637-46-5 Toutes sortes de pièces de haute performance pour panels, camions, autos sport.Voir: SPECIALITE PERFOR- NCE, 1083 boulevard St-ignace, Chi- coutimi.Aussi, nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5395.F-57635-46-5 Fournaise à l'huile, avec réservoir de 200 gallons, 117,000 BTU avec garantie de 5 ans pour échangeur de chaleur, bonne ition, prix: $200.00.Tél.: 545-3663, le jour ou 549-7588, après 5h00.F-57173-46-1 TERRE NOIRE.Pour fleurs ou pelouse.Livrée si désiré.2120, Hôtel-de-Vilie, St-Honore.Tél.: 673-4485.F-57298-46-1 Machines à \u2018\u2019slush\u2019\u2019 et à crème molle, de seconde main à vendre.Tél: 545-4673.F-56276-46-5 TERRE JAUNE GRAVIER, SABLE CONCASSE A VENDRE Aussi remplissage et terrassement livraison à domicile PRIX COMPETITIF Tel: 543-9641 F-50142-2 DEMANDES __(47) Jeune fille sérieuse recherche une chambre dans le secteur de Eniçoutimi-Nord.Tél.: 543-0417 ou 543- F-57891-47-5 soe canadien 1966, $0.10, $0.25, F-57209-8-5 dollar.AVEC AUTO, POUR TRAVAIL IMMEDIAT.$0.50, $1.00.$4.75 pour chaque l'aviation.200,000 pi.car.prix à discuter.APPELEZ M.HENRY, POUR ENTREVUE, 1967.80.10,80.25, 33.40 que dot _\u2014 F-57305-18-1 tél: 545-4413.lar.1968, $0.10, $0.25, $2.40 pour chaque F-57549-36-1 dollar.L'argent américain, en argent MAISONS 1964 et moins, $0.10, $0.25 $0.50, $5.50 De Se ae Nous vous offrons le possibilité de naies des pays étrangers.A VENDRE VENDRE (7) AUTOS vous créer un emploi très lucratif 1355.Place d'Youville, Québec, dans la vente.! faut posséder auto, _ F-57306-47-1 A VENDRE (21 ) demeurer à Jonquière ou Arvida, 4 JONQUIERE: (227 Angers), 2 avoir de l'ambition et de I'entregent.directement du pr aire, 2 7 dragon.Ya plèces chacun, sous-sol semi- iy Tél.: 547-2430.F-57504-7-5 CHICOUTIMI: (rang St-Pierre), 26\u2019 X 32', avec logement hors-sol, terrain de 100' X 180\u2019, directement du propriétaire.Tél: -2 F-57614-7-5 CHICOUTIMI: 1900, des Tulipes, secteur boulevard St-Jean Beptiate, sie cane- dien, prix: $40,000.00.T 19-5900.SE STE 7-1 BEGIN: sur jot de 100 acres, maison avec remiss, vue sur le lac.Tél.: jour: 549-4167 ou soir: 672-2198, aprés 6h00.F-55001-7-8 BAGOTVILLE: directement du propriétaire, semi-détachée, en brique, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, remise.Tél.: 844-5183.F-55204-7-2 CHICOUTIMI: (1480 des Martinets), THUNDERBIRD, 1975, très pro, giro hind lente condition, air \u2018climati ment complet, 38,000 milies.amore échange, prix & discuter.Peut être véri- fide par mécanicien.Tei.: 549-5395 ou 543-1810.F-57617-21-5 GRAN TORINO SPORT, 1975, 52,000 mit les, automatique, pneus radiaux neufs, sièges 9, transmiesion au plancher.Prix: $1, 700 .00.Tél.: 544-4960 entre 10h00 at 12h00.F-57285 -21-5 COMET, 1974.entrès bon état, 1, 500.00.Tel.: 547-8 F-57359-21-8 PONTIAC GRAND PRIX 1975, tout équi- péc, excellente condition, toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 542-6782 ou F-87278-21-1 TRIUMPH SPEEDFIRE | marque 2, déce- otable, 1967, 40,000 milles, en très nne condition.Tél.: 84041 -57263-21-5 FORD LTD, 1973, en bonne condition, peinture neuve.Téi.: 548-3727 Stage de formation de 4 durant lesquelles vous serez rémunérés selon votre salaire antérieur et votre expérience.Tél.: 542-5535.F-57210-36-5 OFFRE DE SERVICES Menuisiec avec expérience offre ses et (37) DIVERS Foin à vendre, debout Ou pressé, sur ie Boul.St-Anicet, Bagotville.Tel.: 677- 2657 ou 877-2788.F-57088-48-8 (48) Foin debout à vendre, 1,300 balles environ.Tél.: 678-2291, rang St- lsidore, Laterrière.F-57424-48-8 services pour r extérisures, poses de tapis, travail soi- FA disponible après .Tél: 546- F-54808-37-1 Avez-vous un solage à faire?Consultez un expert.S'adresser: A.8.8.Construction, 5926, boulevard Talbot, Laterrière.Tél: 678- 9928.F-83804-37-2 ntier ayant 11 ans ses vervi:08 pour nre.Estimés 14 ou feat 7319-378 a nee d'expérie traveux So tt tout tuits.Tél.: 548-191 CHICOUTIMI- NORD: 28, St-Aibert, à .directement du propriétaire, en ar- F-57210-21-8 tan places, chautéé, peint neuf i.To rire de Place du Royaume, 28° X 40\", , F-57686-8-1 sous-sof fini, foyer, tapis, entrée anatert Tél pee Cause: VEGA, 1974, 2 , 36,000 milles, tre ,000 mi CHICOUTIMENORD: ares 4% 4 pcos.F-57170-7-5 en bonne co .Prix à di .F 57683-5-1 Tet.: 848-5787.La F-67681-21-8 seman - Logements neufs a louer Domaine Vimy 4'2-5'2, chauffés.eclaires.rue Vimy.Chicoutimi-Nord.Li- brès immédiatement.Visites en tout temps.545-4990 543-4618 543-9576 | FORD TORINO, 1978, 2 portes, 38,000 milles.à l'état de newt.prix en bas de la cotation.Tél.: 648-7747.AMEUBLEMENTS (40) Fournaies à l'huile complète, tout équipée, 110,000 BTU., en très bonne condition.Tél.: 643-6089.F-56523-48-5 BATISSE D'ACIER, surplus d'inventaire, premibre qualité, de différente ndeur, la ta plus facile à monter sur marché, prix epéciel.S'adresser à: Luc Genest, Chicoutimi, tel: 543- 4837.F-67111-46-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x36 $0.15 la plaque, épaie- seur: 9 millièmes de .S'adresser au: PROGRES SAGUENAY LTEE, 316, Labrecque, Chicoutimi.Tol.: 46-4474.F-30433-2 FAIRE-PART: pure marie.foire- pert de mar de 178 mode- F-67484-21-6 berça , Srmoires.vu les à votre choix.S'adresser à M- chands détaillants.quiste de Dorion.- Ved ia, Comme, is vont MEE LE PROGRES OU 84- 11- Se suivent dans D'Arcy québécoise de la ess ble, buffet, pot, bassin, Po ai: ee est.Chicoutimi, oes McGee, circonscription re- populaire.LINCOLN CONTINENTALE TOWN F-57672-40-6 4474.présentée A 'Assembiée na- 11- Initiales du député péquiste ae ce.To BAe \u2014_ F-6063 tionale du Québec par le de Richelieu.- Pronom per- F-57884-21-8 Retrigérateur, poble, unt libéral Victor-C.Gold- 12 sonnet.- Sommet.q oonviendrelent pour chale bloom.- Réduisi - Fut directeur d \u2018 AVIS BRICOLEUR: Plusieurs parties uisis en menus A u syndicat de SUBAAU, 1878, 4 x 4 ou Toi: 644-6636 Pr Tas de machines nes que poules er Soon - Dans Vaudreuil- | Union des producteurs , , , rouge, fon _\u2014__ groneges , réduc oulanges, représenté par la agricoles, représente, en linte, , ; nie, 38, 000 pote pores neuf, 6 d'usure.compre- 1ous0e m \" grec shed péquiste Louise Cuerrier.tant que péquiste.la cir pros PIRELLI d'été, à l'état de neuf, no veus, \u2018sécheuse, a.rep re om inde, éventails, pompe 12- Indépendant de Pointe- conscription d'Arthabaska.- mécanique A1.Prix à dlecuter.Tél.: or \u2026 Ge couleur jeune Jeune of.Couse: ores inguatrione, pompe vacuum, etc Claire.- Déploie en long et Comte représenté par le b-, F-57206-21-4 ToL gas 204 ot F-67236-46-5 arge.déral Lucien Caron.F-67216-404 | | parole de l'ambassade d'iraq au Canada.Le ministère des Affaires extérieures a redoublé ses efforts lundi après qu'un bulletin économique sur le Proche-Orient, publié a Chypre, eut écrit qu\u2019il y avait un embargo sur le pétrole de I'lraq par suite du projet du gouvernement canadien de déménager de Tel-Aviv à Jérusalem l'ambassade du Canada en Israël.Un porte-parole des Affaires extérieures soupçonne que le bulletin retarde sur les faits Mais le ministère n'est sûr de rien, faute de précisions en provenance d'Iraq ou de son ambassade à Ottawa.Entre-temps, Petrofina, qui importe d'Iraq 15 pour cent de ses besoins, réclame d'Ottawa des renseignements.L'Iraq fournit au Canada environ 2 pour cent de ses importations de pétrole.La question d'un boycottage s'est posée plus tôt ce mois-ci quand une cargaison de pétrole d'Iraq en direction de Portland, Maine, point de départ du pipeline vers Montréal, a été arrêtée quelque temps en mer.Quand les Affaires extérieures ont enquêté, on a dit que l'Iraq n'avait aucune objection au déchargement, d'ailleurs effectué quelques jours plus tard.Mais Ottawa n'a jamais eu de réponse claire et précise sur la question du boycottage.Explosions mystérieuses de bouteilles gazéifiées BRANTFORD, Ontario (PC) \u2014 L'Association canadienne des fabricants de boissons gazeuses a demandé à Pepsi-Cola (Canada) Ltd.de lui fournir des informations sur l'explosion d'une bouteille de Pepsi, qui a causé des blessures à une femme de Brantford.Kim Cromwell a été coupée aux bras, aux pieds, ala poitrine et au menton, samedi, quand une bouteille de Pepsi de 26 onces lui a éclaté dans les mains au moment où elle procédait a l'étalage sur les étagères d'un magasin.Etle a affirmé qu'elle n'avait aucunement secoué la bouteille.Soignée à l'hôpital.elle a pu ensuite regagner son logis.Mercredi dernier, deux bouteilles de 10 onces avaient éclaté entre les mains de Mme Donna Camp.|| s'agissait d'une bouteille de Pepsi et d'une bouteille de C-Plus.embouteillée par Canada Dry.que Mme Camp venait de prendre dans le réfrigérateur d'une épicerie.M.Tibor Gregor, directeur exécutif de l'association, a dit qu'il n'y avait aucune raison pouvant expliquer l'explosion des bouteilles en question.Les mots! | croisés de AR l\u2019Assemblée © nationale V Ces mots croises relles à ce qui se passe a I'Assemblee natio nale du Quebec ne se veulent rien d'autre que jeux populaires, les problemes thematiques ne sont qu'un exercice d'education > 1- Longtemps \u2018du trône\u201d et lu par le lieutenant-gouver- neur, ce discours est maintenant présenté par le premier ministre au début de chaque nouvelle session.- Initiales du député unioniste de Johnson, doyen de l'Assemblée nationale.dont les débats sont radiotélévisés.Prénom du député péquiste de Beauharnois.- Ville du Saguenay.3- Celui contre lequel on se bat.- Action de trier.4- Sainte.- Naquit à Montréal le 7 mars 1940, poursuivit des études de doctorat en sciences sociales et économiques à l'Ecole pratique des hautes études et au Centre de recherches coopératives de Paris: député péquiste du comté de Laporte.nN ' 5- Pose.- Action de sortir du repos.6- Poussa avec violence.- Du verbe avoir.7- Expression d'un idéal de beauté.- Aperçues.8- Machine qui effectue des opérations simples arnthmé- tiques.9- Pronom reiatif.- Possédé.- Titre des gouverneurs de l'Empire turc.10- Initiales du péquiste représentant le district électoral de Charlesbourg.Belle- fille.- Association des mar- politique (strictement non partisane) qui vont inciter nos lecteurs à preter l'oeil et l'oreille à la radio-television des debats de l'Assemblée nationale du Quebec.La solution du probleme est publiée dans la meme edition: l'addenda \u201cinitiale=\", permet aux cruciverbistes de se familiariser avec la vie politique du Quebec et de decouvrir, au besoin, les personnalites qui figurent dans le probleme./ 2 3 4 5 & 7 8 3 fou (3 (D { Ja Verticalement .1- Elles sont \u2018\u2019de-la-Madeie:- Horizontalement ne\u2019 cu au nombre de \u201cMil les\u2019: les péquistes Denise Leblanc et Guy Joron les représentent à l'Assemblée nationale du Québec - Prénom des pequistes Bari (Arthabaska).Beauséjour (Iberville), Brassard (Lac- Saint-Jean), Couture (Saint- Henn).Léonard (Laurent:- ; des-Labelie) et Parizeau (L'Assomption).- Pourvue.- À le.- ton.3- Arbre à feuilles tronquées au sommet.- Voile dont les Juifs se couvrent la tète dans les synagogues 4- Nom parfois donné à l'aurochs.- Prénom d'un joueur- étoile des Nordiques de Québec.- Mot anglais signifiant \u2018rosée\u2019 5- Pierre précieuse.- Exécute.6- Reconnait l'autorité du pape tout en conservant sa litur- gte nationale.- Fantaisie.7- Initiales du député péquiste du comté de Gouin.- Mot italien signifiant raisin\u201d Rongeur.8- Mot anglais sigmifiant or- ted.- Ancienne note de musique.- Subit une certaine détérioration.9- Naquit à Saint-Isidore-de- Prescott (Ontario).le 29 jusl- let 1930.élu en 1976 députe libéral de Pontiac-Témisca- mingue.10- Prénom du représentant pé- nN Interjec- pr 8 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 patrons Un afgan motif ananas Patron 940.Par Laura Wheeler.Un motif gracieux et beaucoup de confort en font un vêtement de choix.Confection facile.Pas surprenant que ce motif ananas soit populaire car d est très Joli.L'afgan est facile à crocheter d'une seule piece.Uth- sez de la laine synthétique pour cette pièce appréciée par toute la familie.Instructions faciles.$1 50 pour chaque patron - comptant.cheque.ou mandat, - envoyez a: Laura Wheeler, Needlecratt Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.109.Crockiord Bivd.Scarborough.Ont .Canada.M1R 584 Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses a faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur Envoyez so 75 Ontario, M1R 5B4 Adresse 117 Point d'aiguille facile $1 00 116 Cinquante couvre-hts pimpants $1 00 115 Crochet onduie s1 00 113 Cadeaux rapides st 00 110 16 tapis rapides $1.00 109 Cousez et tricotez $1 25 108 Macrame rapide $100 106 Mode rapide $100 105 Crochet rapide $1 00 104 Argent rapide $1 00 103 15 couvre-hts pour aujourd'hui so 75 102 Couvre-hts de musée $0 75 101 Collection de couvre-lits $0 75 .° Le QUOTIDIEN DU SAC UIENAT LAC SAINT IEAN Numero 109, Crockford Bivd.Scarborough, Taille patrons Welle of California Légèrement blousée et en mouvement Patron imprime.M483.8-18 Par Will of California.Entierement féminine a partir du collet à bande.des manches avec poignets.jusqu'à la jupe aux mouvements gracieux.Un plaisir à ajuster eta coudre Un elastique ceinture la taille en un instant.Nous suggérons duchallis avec motif paisley, de la toile légère.du shantung.du crêpe de Chine.du jersey mat ou du voile de chiffon Grandeurs 8-10-12-14-16-18 La grandeur 12 (buste 34) requiert 4 verges de tissu 45 pouces $1 50 pour chaque patron comptant.cheque ou Mandat, envoyez a Laura Wheeler Needlecraft Dept Le Quotidien du Saguenay-Lac-St Jean 109 Crocktord Bivd Scarborough.Ont Ca nada MIR 584 Nouveau pour 1979! Catalogue artisa nal Des centaines de jolies choses a faire 3 patrons gratuits à lintéreur Envoyez so 75.129 Apphques faciles et rapides $1 50 128 Couvrp-its a coun pointes $1 50 127 Afghahs et centres $1 50 126 Jolies fleurs $1 50 125 Couvre-it a pétales $1 50 124 Cadeaux-decorations $1 50 123 Piques de points et de piéces $1 25 122 Couvre-lt rembourre et gonflé $125 121 Oreillers décoratits , $1 50 Le QUOTIDIEN DU VAGIENAS A A NT TEA 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Numero Taille Bell Canada: la guerre d'usure se poursuit TORONTO (PC) \u2014 Les grèves de 24 heures déclenchées par les techniciens de Bell Canada ont surtout touché l'Ontario lundi, 3,400 techniciens au service de la compagnie dans cette province ne se sont pas présentés au travail, principalement dans la région de Toronto.En banlieue de Toronto, Bolton, No- bleton, Markham, Richmond Hill et Stouffville étaient frappés par les débrayages, ainsi que Hunstville, North Bay, Sault-Ste-Marie, Sudbury et Thunder Bay.Par contre, Bell Canada a décrété un lock-out contre les 34 travailleurs de la région de Hamilton, qui ont débrayé vendredi.: Pendant ce temps, au Québec, 1,075 travailleurs étaient en grève lundi, alors que 620 autres étaient frappés par un lock-out.Cependant, les 3,200 techniciens de la compagnie à Montréal étaient au travail.Selon M.Pierre Marion, le directeur du service des relations publiques à Bell Canada, aucun rapprochement n'a été tenté entre les deux parties au cours des dernières heures.Entre-temps, pour donner suite à leur réunion de samedi dernier, les dirigeants du Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC) doivent se rencontrer mardi, à Toronto, pour discuter de la poursuite des moyens de pression.Poursuite \u2014 Grèves ll est à prévoir que les grèves tournantes vont se poursuivre du moins sion se fie à un porte-parole syndical.M.Ed Seymour, qui a affirmé, lundi, que les 15,000 techniciens de la Compagnie au Québec et en Ontario vont poursuivre leurs mesures de pression parce que \u2018\u2018nous croyons avoir atteint notre objectif qui est de nuire a la compagnie\u2019.Il a ajouté que les travailleurs étaient prêts à déclencher une grève générale, mais ils semblent avoir certaines réticences, surtout en raison des ennuis qu'elle pourrait causer au public.ll est devenu pratique courante maintenant pour la compagnie de décréter un lock-out contre les employés qui déclenchent une grève.Le 9 juillet, le syndicat rejetuit les offres patronales qui proposaient une augmentation salariale de 26.5 pour cent répartie sur 30 mois.Les techniciens exigent l'élimination de la clause des heures supplémentaires obligatoires, une semaine de travail de 38 heures et une amélioration des congés annuels.De plus, les employés de Bell Canada veulent obtenir la parité salariale avec 7 APPEL D'OFFRES 1XT-631-32-001 TRANSPORT DE CIMENT EN VRAC \u2014 1980-1982 Montréal.Société d'énergie dela Baie James Aménagement de La Grande Rivière Date de fermeture: 28 août 1979, à 15h30, heure de Sables bitumineux EDMONTON (PC) L'Office national de l'énergie a autorisé Great Canadian Oil Sands à exporter jusqu'à 30,000 barils de brut synthétique non traité vers la région de Saint- Paul, au Minnesota.La société a déclaré lundi Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $25.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l\u2019Approvisionnement 19iéme étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $1,000,000.00 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés.compagnies, corporations et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la Bare James, se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU, Directeur de l'Approvisionnement.Pour informations, appeler: 844-3741, poste 308.dans un communiqué que cette vente est sujette à l'approbation des agences américaines d'énergie qui les attribuera aux raffineries Kosch and Ashland.ef + Les mots croisés de l'Assemblée nationale sol tion \u2014 Vs lus - foi > I i - V1 EU p3HsS HA, 7: nto ' t Low: ui La Compagnie Minière Québec Cartier exploite une mine à ciel ouvert et un concentrateur d'une capacité annuelle de 18 millions de tonnes à Mont-Wright, un chemin de fer de plus de 400 km et des installations portuaires à Port-Cartier.De plus, elle gère les installations minières de Sidbec-Normines Inc.à Fire-Lake et à Gagnon.MECANICIENS DE MOTEUR DIESEL Expérimentés dans l'entretien.la réparation et le remontage de moteurs et d équipements diesel.Un minimum de 3 ans d'expérience est requis.MECANICIENS INDUSTRIELS (MILLWRIGHT) Expérimentés dans l'entretien et la réparation d'usines, de moulins, de concentra- leurs: convoyeurs, Concasseurs, pompes, alignement de moteurs, etc.Ayant de 2 à 3 ans d expérience.MECANICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et la réparation d'équipement lourd: pelles électriques.foreuses électriques, tracteurs, niveleuses, chargeuses, camions.etc ELECTRICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et le depannage (trouble shooting) d'installations industrielles et machineries électriques, circuits AC et DC, lecture de plans, etc.Pour tous ces emplois.le salaire annuel est d'environ $25,000 pour la semaine de 40 heures.Le salaire ci-haut mentionné inclut le boni de vie chère relié à l'indice des prix a la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150.00 pour personnes mariées et $135.00 par mois pour personnes Célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tels que: jusqu'à 4 semaines de vacances payees après 3 ans, fonds de pension, assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par la compagnie.Tous ces emplois offrent des chances d'avancement.Un représentant de la compagnie sera au: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 222 est, rue Racine à Chicoutimi, jeudi le 26 juillet.Pour rendez-vous, s.v.p.communiquez avec votre centre de main-d'oeuvre le plus près de chez vous ou signaler (418) 549-2912.entre 9h00 et 16h30, ou faites parvenir un leurs collègues de l'Ouest et l'abolition de la politique salariale sectaire, en vertu de laquelle les travailleurs de petites localités sont moins bien rémunérés que ceux des grandes villes.Le conflit de travail a passablement perturbé les activités de la compagnie au Québec et en Ontario.Réserve stratégique US en sol canadien HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre de Nouvelle-Ecosse John Buchanan et le ministre du Développement Roland Thornhill comptent se rendre a Washington d'ici deux semaines, afin d'appuyer le projet relatif à l'entreposage de pétrole dans les mines de sel de Canso.M.Thornhill a expliqué dans une interview, lundi, que cette démarche lui avait été suggérée par le président de HomeOil, lequel fait partie d'un consortium qui est à l'origine du projet de constituer une réserve stratégique américaine en territoire néo-écossais.Un dirigeant de Home Oil, qui se treu- vait à Port Hawkesbury au cours du week-end, a déclaré que les autorités américaines devraient se prononcer sur la question d'ici deux semaines.Les mordus du se tordent de ROME (AFP) \u2014 Le \u2018Times\u2019' sera à nouveau dans les kiosques londoniens mardi, mais Ce sera un faux, ont annoncé lundi les auteurs de cette édition-pirate, les rédacteurs de la revue satirique italienne \u2018Il Male\u201d (Le Mal).L'équipe du \u2018\u2019Male\u2019\u2019 a affirmé lundi soir qu'elle avait réalisé un faux \u201cTimes\u201d (le vrai ne paraît plus depuis le 1er décembre dernier), et que ce numéro-pirate avait été tiré à 100,000 exemplaires qui seront diffusés mardi à Londres pour 29 pence.Parmi les titres de ce faux ' Times\u2019: la \u201cdemission\u2019 du président Carter, le \u201cflirt\u201d Le projet réunirait Home Oil, Gulf, Domtar, North Canadian Oils et Murphy Oil en vue d'aménager des galeries dans les gisements de sel.On injecterait de l'eau sous pression dans la mine puis on évacuerait la saumure par pompage.Les galeries ainsi constituées seraient par la suite remplies de pétrole brut.D'après M.Thornhill, le projet de constituer une réserve de pétrole stratégique pour les Etats-Unis est une question internationale délicate.!l juge utile qu'une délégation gouvernementale néo- écossaise aille à Washington pour \u2018hisser les couleurs\u201d., L'entreprise coûterait $450 millions et créerait de 500 à 600 emplois en Nouvelle-Ecosse.faux \u2018Times\u2019 rire du chef du gouvernement britannique, Mme Margaret Thatcher, avec le premier ministre rhodésien, I'évéque Abel Craxi, chargé de former le gouvernement a Rome.\u201cI Male\u201d a déjà publié plusieurs faux en Italie.H s'est surtout fait connaître en diffusant en Pologne, lors de la visite du pape Jean-Paui Il, plusieurs milliers de faux numéros du quotidien officiel du Parti communiste polonais, \u2018Trybuna Ludu\u2019.Cette édition-pirate avait notamment annoncé l'accession du pape au trône de Pologne.Deux cents salariés sur le pavé SMOOTH ROCK FALLS, Ont.(PC) \u2014 Au moins deux cents salariés de l'usine de papier kraft de la compagnie Abitibi Paper ont été licenciés a la suite d'une panne de chaudiére survenue pour la deuxiéme fois depuis février.M.J.Ferguson, directeur de l'usine, a déclaré dans un communiqué que l'usine a été fermée le 15 juillet.Le directeur des relations publiques, M.Dave Rennie, a expliqué, lundi, que la panne de la chaudière ne permet plus de produire l'électricité qui alimente en force motrice.L'usine emploie 470 personnes, soit 62 pour cent de la population active de la petite ville de Smooth Rock Falls, située à 100 km au nord de Timmins.Aux dires de M.Ray Brunette, secrétaire du local 32 du Syndicat canadien des ouvriers de papeterie, la la plus longue depuis 12 fermeture de l'usine serait ans qu'il y travaille.Les Canadiens consomment de plus en plus TORONTO (PC) \u2014 Les magasins de détail au Canada ont fait de bonnes affaires en mai, malgré le ralentissement aux Etats- Unis et les sombres prévisions économiques.C'est ce qui ressort des chiffres publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Les ventes étaient de 12.1 pour cent plus élevées qu'en mai 1978.et de 7.8 pour cent supérieures à celles du mois précédent.Pour M.Mel Fruitman, de l'association des commerçants détaillants, 11 est AVIS UBLIC GREFFE DE resume de votre expérience au: Superviseur du recrutement.Compagnie Minière Québec Cartier, Port-Cartier, Quebec, G5B 2H3.LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER Où | avenir c est aujourd hui! Me V.-U.LAROUCHE, NOTAIRE Les Notaires TREMBLAY & LAPOINTE sont heureux d'annoncer à toute la population qu'ils se sont portés acquéreurs du greffe et des dossiers de Me V.-U.LAROUCHE, Notaire et qu'ils en sont maintenant les dépositaires officiels en vertu d'une résolution de La Chambre des Notaires du Québec, en date du 14 juin 1979.Pour toute information, vous pouvez communiquer avec l'étude TREMBLAY & LAPOINTE, notaires Gratien Tremblay, 625 ouest, rue Sacré-Coeur, ba.11.1 Suite 101, Alma.Qué.Michel Lapointe, G8B 1M5 Téléphone: ba.111 (418) 668-3043-44 (418) 662-6579 HORAIRE RÉGULIER HORAIRE ESTIVAL 900am à1200am.830a.m.à12.00a.m.13.30a.m.à 17.00 p.m.13.00a.m.à 16.00 p.m.Ouvert le soir sur rendez-vous seulement.étrange que te Canada ait échappé à la baisse des affaires qu'ont connue les Etats-Unis.Dans sa dernière prévision, le Conference Board du Canada annonçait que la consommation allait probablement diminuer à cause du ralentissement de la croissance économique.Pour sa part, la Banque impériale prédisait dernièrement que les dépenses à la consommation ralentiraient par suite de l'inflation et d'un fléchissement de la croissance des exportations.Investissements WASHINGTON (AP) \u2014 Les pays de l'OPEP, notamment ceux du Proche- Orient, ont procédé à des investissements aux Etats-Unis qui s'élèvent à des dizaines de milliards de dollars, révèlent des documents gouvernementaux.Toutefois, après trois jours d'auditions publiques, les Américains n\u2019ont pu décider si cet apport massif de capitaux étran* gers était une bonne chose.Si tout le monde admet que les investissements sont positifs pour les affaires, la question est de savoir si l'importance de ces capitaux est telle qu'elle peut influer sur la valeur du dollar.Si tel était le cas, les pays pétroliers disposeraient d'une arme supplémentaire pour faire pression sur le plus puissant pays du monde.Non seulement, les producteurs pourraient interrompre leurs importations, mais ils pourraient provoquer une dévaluation en transférant leurs inves- yssements d'un pays à l'au- re.Le Canada Un témoin a rappelé la Semaine dernière que la décision du Canada de ne pas transférer son ambassade de Tel-Aviv à Jérusa- tem a été prise sous la pression des pays arabes.\u2019 le monde en bref En plein dans le guêpier FLINTSTONE, Maryland (AFP) \u2014 Neuf millions d'abeilles, libérées à la suite d'un accident de la circulation, ont couvert d'un nuage bourdonnant une autoroute pres de Flintstone (Maryland), dimanche.Les insectes se sont envolés tire d'aile quand un camion les transportant est entré en collision avec un autre véhicule.\u201cLe plus ter.wle, c'est de ne pas savoir pendant quelques secondes, si votre auto est remplie d'abeilles, a déclaré un automobiliste passé quelques heures plus tard sans égratignures à travers l'essaim gigantesque.Six personnes ont été blessées au cours de la collision, la plupart souffrant de coupures, de contusions et de piqûres multiples d'abeilles.Un très faible pourcentage des abeilles libérées a pu être rattrapé, a indiqué la police.Popularité de Carter NEW YORK (Reuter) \u2014 Au moins 51 pour cent des Américains critiquent encore l'action du président Carter, révèle un sondage publié dimanche par le magazine Newsweek.Trente-deux pour cent seulement des Américains se déclarent satisfaits par l\u2019action du président, soit une hausse de popularité de cinq points sur le sondage entrepris avant sa retraite à Camp David.Ce sondage de la société Gallup, portant sur un échantillonnage de 539 personnes seulement, a été effectué mercredi et jeudi, avant le remaniement de l'administration Carter.Grève de la faim RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Quatorze prisonniers politiques brésiliens ont entamé, dimanche, une grève de la faim à Rio de Janeiro pour protester contre le projet de loi d'amnistie politique qur sera discuté par le Congrès en août prochain.Les grévistes reprochent à ce projet d'exclure tous les condamnés pour actions terroristes, attaques et assassinats pour raisons politiques.Selon des statistiques récentes, 1l y aurait actuellement 56 prisonniers politiques au Brésil.Centrale nucléaire MITO, Japon (AFP) \u2014 La Compagnie japonaise de l'énergie nucléaire a arrêté la centrale atomique de Tokaimura, non loin de Tokyo, après la découverte, dimanche, d'une fuite de vapeur dans le circuit de refroidissement primaire du réacteur à eau bouillante.Les responsables de la compagnie ont déclaré qu'aucune émanation radioactive n'avait été observée depuis que la fuite s'était déclarée.Une vérification complète effectuée la semaine dernière n'avait révélé aucune anomalie, ont-ils ajouté.C'est la seconde fois en deux semaines qu'une telle installation est fermée au Japon.Etat d'urgence en Nouvelle-Guinée PORT MORESBY (Reuter) \u2014 L'état d'urgence a éte proclame dans le centre de la Papouasie- Nouvelle-Guinée, où des affrontements entre tribus armées de flèches ont fait 42 morts et 260 blessés.Des villages ont été incendiés et des plantations de café detruites.Personnes mortes de soif TEHERAN (Reuter) \u2014 En voulant se rendre clandestinement d'Iran au Koweit, plusieurs personnes sont mortes de soif sur un immense banc de sel.Elles figuraient, selon un porte-parole de la gendarmerie du port d'Abadan, parmi une soixantaine de passagers d'une embarcation qui s'est échouée dans ce \u2018\u2018désert salin\u201d, il y a trois jours, apparemment par suite d'une panne technique.On a retrouvé une dizaine de survivants aux côtés de plusieurs cadavres.Tous avaient pris à pied la direction d\u2019Abadan à travers le banc de sable, après le naufrage.On craint que les personnes portées manquantes n'aient aussi péri.Discipline des policiers TOKYO (AP) \u2014 Pour tenter d'améliorer la qualité et la discipline des jeunes policiers (qui représentent maintenant 22.4 pour cent des effectifs de la police nationale japonaise), le commandement de la police de la préfecture de Saitama a publié un manuel devant servir de guide de bonne moralité aux jeunes recrues.Il est recommandé entre autres à ces dernières d'éviter les relations sexuelles avant le mariage, de ne pas boire trop d'alcool, et de ne pas accepter d'avantages gratuits.Foyer préhistorique CHERBOURG (AFP) \u2014 Un foyer rectangulaire de granit peut-être le plus ancien découvert en France, a été exhumé sur le chantier préhistorique de Port Pi- gnot, en Normandie, a-t-on appris à Cherbourg.Selon les responsables des antiquités préhistoriques de Normandie, ce foyer, enfoui à 3 mètres de profondeur, aurait été aménagé par un pithécanthrope, primate dont l'apparition remonte à deux millions d'années environ.ll sera exposé au musée de Cherbourg.Le chantier de Port Pignot a été ouvert en avril 1978 à la suite de la découverte d\u2019une petite hache de silex.Raz-de-marée DJAKARTA (AP) \u2014 Le raz-de-marée qui a ravagé mercredi l'ile de Lomblen, dans les petites Iles de la Sonde.a tué 539 personnes.selon le dernier bilan communiqué par le gouverneur du district, M.Ben Mboi.En effet.364 disparus ont selon toute vraisemblance ete emportes par les eaux MY Mhoi à precise que 175 corps ontète retrouves et enterres samedi dans une fosse commune.On compte 171 survivants, dont 25 blessés, qui ont été hébergés dans le village proche de Loang.Par ailleurs, la Fondation des chantiers navals japonais a annoncé lundi qu'elle versera cing millions de yen d'aide aux victimes du raz-de-marée de Lom-.blen.7 PETROLE \u2014 Le super-pétrolier Atlantic Empress a été remorqué dimanche au large de l\u2019île de Tobago pour permettre à trois navires de pomper le reste du pétrole Collision des super-pétroliers Les nappes de pétrole épargnent les plages de sable de Tobago BON ACCORD, Tobago (AP) \u2014 Dans l'immédiat, la menace de marée noire sur les plages touristiques de Tobago semblait écartée lundi après la collision survenue jeudi soir entre les superpétroliers Atlantic Empress et Aegean Captain à 32 km au large de la pointe nord-est de cette île antillaise.Dimanche soir, selon un porte- parole de la compagnie Mobil Oil propriétaire du pétrole de I'Atlantic Empress, la nappe provenant de ce navire s'étendait sur environ 95 km le long et au maximum trois kilo.tres de large, et celle du brut de l'autre bâtiment avait environ 40 km de long et trois kilomètres également sur sa plus grande largeur.D'après un autre porte-parole de la compagnie, les deux nappes s'éloignent de Tobago vers l'ouest sous l'action du vent et des courants marins, et dimanche soir elles se trouvaient à au moins 25 km au nord de l'île.De plus, le vent et les courants ont eu pour effet de les fragmenter.L'île de Grenade, située à 160 km au nord-ouest de Tobago, ne serait pas davantage menacée par une marée noire.Du fait de la dispersion naturelle.les responsables de Mobil ont décidé de ne pas répandre pour l'instant de dispersants chimiques sur les nappes.Si la fuite de l'Aegean Captain a Vietnam été maîtrisée et son incendie éteint samedi matin, le pétrole continuait de s'échapper des soutes Crevées de l'Atlantic Empress (quatre ou cinq crevées sur 20).L'incendie se poursuivait lundi sur ce navire et il n'était pas combattu, mais d'après des responsables de Mobil le feu, bien que beaucoup moins important que samedi, contribuait à limiter la pollution en consumant le brut des soutes rompues.lls ont en outre assuré que le ba- timent ne risquait pas d'exploser ou de se briser, même s'il semblait perdu, c'est-à-dire qu'il ne pourrait pas être remis en état.L'Empress Atlantic était remorqué lentement vers le large.et dimanche a midi il se trouvait 3 environ 40 km de la cote de Tobago.Mobil a envoyé de Beaumont, au Texas, trois pétroliers plus petits qui commenceront a pomper le pétrole restant dans les soutes lorsque I'épave de |' Atlantic Empress se sera suffisamment refroidie pour que des hommes puissent monter à bord.D'après la Compagnie, cette opération pourrait durer quinze jours.Quant à l'Aegean Captain, il a été rapidement remorqué jusqu'à un endroit situé à 16 km au large de Tobago pour être inspecté par des spécialistes s'il ne serait pas dangereux de conduire le navire jusqu'au port de la Trinité pour réparer provides soutes qui n\u2019ont pas été crevées lors de la collision survenue samedi.(Photolaser AP) soirement sa proue endommagée, qui a éperonnée l'Atlantic Empress en son milieu.Les autorités de Trinité-Tobago vont entreprendre cette semaine une enquête sur les causes de la collision, survenue de nuit par une visibilité très réduite en raison du brouillard.L'accident a fait 27 disparus et cinq blessés parmi les 75 marins grecs qui constituaient les équipages des deux bateaux.La quantité de pétrole qui s'est échappée serait inférieure à la moitié de celle qui avait pollué la côte bretonne en mars 1978 à la suite du naufrage de l'Amoco Cadiz (un peu plus de 200 millions de litres).Les deux superpétroliers transportaient environ 265 millions de litres chacun or l'Aegean Captain aurait perdu environ 15 millions de litres, et d'après Mobil l'Atlantic Empress pourrait perdre au maximum 76 mil- tions de litres dont une grande partie a brûlé.L'Atlantic Empress.qui venait du Golfe persique et se rendait à Beaumont.appartient à une compagnie du Pirée, Grèce, la Sun Enterprise, et l'Aegean Captain, qui se dirigeait vers Singapour en provenance de l'île antillaise néerlandaise de Bonaire, appartient a la compagnie Colthrush de Londres.Témoignages de 2 rescapés des camps de \u2018rééducation\u2019 LUBANG, Philippines (AP) \u2014 Pour Hong Van Tu, 37 ans, la vie s'était déroulée pendant trois ans de façon simple: de l'aube au crépuscule, attelé avec un autre prisonnier, iltirait une charrue, et le soir, il étudiait les enseignements de l'oncle Ho.Nguyen Xuan Ngat, 44 ans, conservera, parmi d'autres, le souvenir d'avoir été maintenu aux fers pen- Td dant deux semaines, sans pouvoir ni bouger.ni boire.ni manger.Le premier \u2018dirige\u2019 au- jourd'hui le camp de refu- giés de Lubang, au sud- ouest de Manille, et le second est son adjoint.Tous les deux, questionnés se- parément, ont donné une version concordante de ce que fut leur séjour dans un camp de travail vietnamien et l'attitude des soldats- gardiens.C est son grade de lieutenant dans l'armee sug- vietnamienne qui avait valu à M.Tu d'être condamné à trois ans de camp en 1975.\u2018Ils se servaient de nous comme des bêtes de somme\u2019.dit-il.\u201clls leur arrivaient de nous torturer en nous tirant dessus avec leur fusil, et ils détestaient particulièrement les officiers.Ils nous + > REFUGIES \u2014 Les jeunes réfugiés vietnamiens profitent de la proximité des eaux qui baignent le sud de ia Thaïlande pour se rafraichir.Ces jeunes réfugiés des camps trouvent la période d'attente moins longue que les adultes et pour cause.Faire \u201ctrempette\u2019\u2019 dans les eaux du sud de la Thaïlande ou dans les eaux du sud du Vietnam, c'est pour la plupart d'entre eux, du pareil au même.{Photolaser AP) auraient descendus sans raison\u2019.\u2018Nous travaillions toute la journée, avec trois fois rien à manger\u2019, ajoute-t-il.\u201cHl n'y avait pas de riz, que des légumes, mais parfois, nous n'avions qu'une pomme de terre.lis nous traitaient comme des chiens\u2019.Gardiens corrompus Arrèté juste après la chute de Saigon.condamné à trois ans de camp.il se croyait arrivé au bout de sa peine l'an dernier quand On lui annonça que celle-ci! était doublée.Il réussit finalement à s'échapper en corrompant deux gardiens.\u2018Ils men- talent, ils disaient à ma famille que je serais bientôt de retour.Quand je me suis évadé, je me suis réfugié chez ma grand-mère.Les soldats étaient allés surveiller ma femme et mes enfants.Alors j'ai décidé d'aller à l'étranger\u201d.Quant a Ngat.il réussit à embarquer sur un bateau de pêcheurs, mais fut capturé et passa sept Mois en cellule, à Nha Trang où selon lui 3,000 personnes sont actuellement détenues dans cinq établissements et dans les mêmes conditions que celles qu'il a connues.Appartenant à une ethnie vietnamienne, il n'avait pas.comme la minorité chinoise, le droit d'acheter son départ.\u201cll y a beaucoup de Vietnamiens en prison\u201d.dit-il, alors que les Chinois, \u2018parce qu'ils avaient de l'or, payaient et s'en allaient librement\u201d.LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 \u2014 B 9 décès SIMARD (M.Félix-Robert) \u2014 Est décédé subitement à Chicoutimi, le 20 juillet 1979 à l'âge de 59 ans, M.Félix-Robert Simard, demeurant au 509, rue Racine est, Chicoutimi.La dépouille morteile ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mercredi le 25 juillet 1979, à 10h00 en la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Cimetière St-François-Xavier.Direction funéraire: Gravel & Fils.(1).HARVEY (Mme Thomas- Noël) \u2014 Est décédée le 22 juillet 1979 à Alma, à l'âge de 46 ans et 9 mois, Mme Rose-Ange Lapointe, épouse de M.Thomas-Noël Harvey, demeurant au 441, Bourgeois ouest, Alma.La dépouille mortelle est exposée au funérartum Coop.486, du Pont nord, Aima, à compter de mardi, le 24 juillet 1979 à 13h00.Les funérailles auront lieu jeudi, le 26 juillet 1979 à 15h00 en l'église St- Sacrement et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac- St-Jean.(1).LAPOINTE (M.Joseph) \u2014 Est décédé le 23 juillet Les rebelles 1979, à l'hôpital de Jon- quière, à l'âge de 72 ans et 5 mois, M.Joseph Lapointe, époux de Dame Marguerite Bouchard, demeurant au 160, rang St-Jean-Baptiste.Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Coop.101, St-Dominique.Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, le 25 juillet 1979, à 15h00 en l'église St- Raphaël et l'innumation au cimetière Shipshaw.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.(2).BELANGER (Mme Vve Philippe) \u2014 Est décédee le 22 juiltet 1979, à l'hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 71 ans, Mme Arsénia Gauthier, épouse de feu M.Philippe Bélanger.demeurant au 661, rue Ste-Claire, Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 101.St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, le 25 juillet 1979 à 14h00, en l'église St- Laurent et l'inhumation au cimetière Shipshaw Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.(2).musulmans combattent le régime du président Taraki ISLAMABAD (AFP) \u2014 Deux districts de la province du Paktya, dans le sud-est de l'Afghanistan, sont tombés récemment aux mains des rebelles mu- suimans, après de durs combats qui ont fait 400 morts dans les rangs gouvernementaux, a annoncé un communique de l'organisation religieuse afghane \u2018\u2018Harkat-e-Ingilab\u2019\u2019 repris lundi par ta presse pakistanaise.Les deux districts sont ceux de Zarmil et Said Ka- rim, à l'est de Gardez.la capitale provinciale du Paktya.actuellement encerclée et pilonnée par les \u2018Mujaheedins\u2019\u2019 Selon le communique, le gouverneur de Zarmil a été tué et l'administration du district prise en charge par un rebelle du nom de Maulvi Mohammed Naeem.\u201cI 2s dissidents et la population ont accepté avec joie la nouvelle administra- tton Indique le communique.Au mème moment, on a appris de source officieuse a lslamabad que le nombre des réfugiés afghans au Pakistan a atteint 140,000 personnes.Encore ce chif- En Irlande fre ne comprend que les re- fugiés qui se présentent dans les centres d'accueil mis en place par les autor- tés pakistanaises, d'autres préférant se fondre au sein de leur propre tribu installée au Pakistan.Forces religieuses Chaque semaine désormais, plusieurs milliers d'Afghans choisissent l'exil, notent les observateurs qui y voient un signe de l'âpreté des combats entre les forces religieuses et le gouvernement marxiste révolutionnaire du président Nur Mohammed Ta- raki.Après plusieurs revers en juin les opposants au régime ont repris un peu partout l'offensive, notamment dans la vallée du Panchir (a 60 km au nord de Kaboul) où la rebellion menace de couper la route strategique qui relie la capitale au nord du pays et à l'Union soviétique.Selon des témoignages dignes de foi, de violents combats sont en cours autour de la base aérienne de Begram, la plus proche de Kaboul et la plus importante du pays.La visite du pape pourrait aider à apaiser les esprits ARMAGH, Irlande du Nord (Reuter) \u2014- Alors que l'on ignore toujours si le pape Jean-Paul ll se rendra en Ulster au cours de la visite qu'il effectuera en irlande fin septembre, F'IRA provisoire s'est livrée lundi à une démonstration de force.Des militants de l'IRA se sont emparés d'autobus, de voitures, de camions notamment à Belfast.Lon- donderry, et dans plusieurs villes situées pres de la frontière de l'Irlande du Sud.lls ont bloqué une douzaine de routes et incendié un train en République d'Irlande.lis ont ensuite dirigé le Convoi vers l'Irlande du Nord.Les wagons se sont renversés obstruant la voie de la ligne Dublin-Belfast.Cette opération, qui dans le climat agité que connait l'Ulster depuis plusieurs années, apparait comme une affaire relevant de la routine, est cependant significative des pro- blemes de sécurité que poserait Une éventuelle venue du souverain pontife en Ulster.Les observateurs est1- ment que si le pape décide de se rendre en Irlande du Nord, il fera très certainement une halte à Armagh.ville où réside le cardinal Thomas O'Fiaich et berceau du catholicisme 1rlan- dais.Armagh, sur la frontière de la République d'Irlande, est également située au centre d'une région surnommée \u2018Le Triangle de la mort\u201d.La majonté des 400 pol- ciers et militaires britanniques tués ces dernières années en Ulster ont éte abattus dans ce secteur Ballon d'essai?En principe le pape n'aurait rien à craindre de lIRA qui affirme défendre par les armes la cause des catholiques d'Ulster.province du Royaume-Uni, dont la majorité de la population est protestante.En revanche.le danger pourrait venir des groupes protestants extrémistes parfois clandestins tel la Force des volontaires de l'Ulster.De son côté le pasteur lan Paisley, chef de file des protestants les plus intransigeants.a constitué une organisation spécifique pour s'opposer à la venue éventuelle du Saint-Pere en Irlande du Nord.\u2018Ils ont lancé un ballon d'essai pour voir si les protestants d'Ulster toléreront une telle chose\u2019.a-t-il dit évoquant les rumeurs sur une éventuelle visite de Jean-Paul Il. 8 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 24 juillet 1979 LACIE renforce notre radial Supreme Le Supreme Super-Lastic, a 2 ceintures d'acier pour un millage accru Radial Supreme ceint.acier et roulement plus doux; carcasse en polyester, pour roulement stable Prix 2ou plus et doux.Construction et qualité semblables a celles des radiaux a cein- Flanc blanc d'un chac.apres ture acier de la plupart des voitures neuves, mais avec 2 plis-coiffe en Dimensions pneu remse* nylon pour ta durabilité à grande vitesse, en 14 et 15\u201d, série 78.Cote 155R-12# |42.95 37.00 de rendement: 40,000 milles (64,360 km).165R-13# 44.95 38.90 BR78-13 |46.45 40.33 DR78-14#|52.95 46.50 P205/70R 14 (OR70 14) [25-05 49.35 ER78-14 |55.45 48.88 FR78-14 |57.65 50.97 GR78-14 |58.45 51.73 HR78-14 |61.25 54.39 165R-15# }47.65 41.47 BR78-13 FR78-15 |58.70 51.96 GR78-15 [59.70 52.91 chac.HR78-15 |63.45 56.48 JR78-15# |65.95 58.85 LR78-15 [69.65 62.37 D Après remise au comptant à l\u2019achat de 2 ou plus\u201c | diferent de cou montre _ , un Tous nos pneus de tourisme ont 5 ans d\u2019Assurance Routière pa x les pneus au lieu de Billets-Bonis notre prix courant de $1.00.Devons poser ensemble la valve et le pneu.Profitez de ce service Prix 2 ou plus, \\ / F (sansch lence en Prix remise tection jane blanc dun |chac.apres ¥@ ; fi; a sauf indic.plis et d'un au rou pneu remise* \\ \"4 À Di SG ME, LS contraire) charge pneu comptant\u201c tière A78-131 32.50 28.97 I 84 Safety 99 polyester Turnpike Whippet lI : B78-14t 34.25 30.64 | 3 Prix Après J Ai Prix Après 1 Master Highway | | 78-141 |3560 3192 #}; | pan blanc d'un remise I Dimensions d'un remise [8 67015 6C 41.95 39.85 2.10 x Did ae 3287 IF) pneu aucompt?fis pneu au compt* [WE 70015 6C 46.75 44.41 2.34 Era i4 lag 00 Soot LH are13 [2850 2507 [ig 600-13 17.80 16.91 650-16 6C 44.40 42.18 2.22 .30] B78-13 27.75 26.36 1:05 se B78-13 19.90 18.90 800 16.5 8D 57.90 55.00 2.90 G78-14 41.95 37.95 i {4 Es 875-16.5# 8D 66.90 63.55 3.35 H78-14 43.50 39.42 (ffiP4;| C78-14 28.95 27.50 [fi C78-14 20:80 19.76 950165 8D 69.95 66.45 3.50 c78157 13460 3097 LH) E78 14 31.40 29.83 fi5 E78-14 21.50 20.42 ot : : : E7615 1.90 37 43 À Qi] F78-14 32.90 31.25 [fi F78-14 22.25 21.14 670-15¢ 6C 38.95 37.00 1.95 | CRY G78-14 34.40 3268 | G78-14 23.60 22.42 700 15e 6C 43.75 41.56 2.19 | G78-15 42.25 38.24 & A 650.160 6C 41.40 39.33 2.07 |! H78-15 44.65 40.52 Ry \\| 560-154 27.25 25.89 2?< 560-15 20.25 19.24 700-160 60 45.40 43.13 2.27 |& J78-15 47.95 43.65 \\ G78-15 34.90 33.15 7 < F78-15 22.50 21.37 750160 8D 58.30 55.38 292 | L78-15 50.30 45.88 oR | H78-15 36.80 34.96 = 29 G78-15 23.95 22.75 #Relief non ilustré * À chambre fConstruction 2 + 2 pour convenir tes J78-15# 40.95 38.90 9] 600-16# 19.90 18.90 Aid aux compactes CO KA #Reliet différent de celui montré #Reliet différent de celui montré Tornado pour V.R.I aif?RRR -\u2014 a\u201d \u2019 10 15LT 4B 67.75 64.36 3.39 Ny ES SRE 7 Rs 11 15LT 6C 77.25 73.39 3.86 Le Beit-0-Glass 4+2 a 4 plis de nylon 66 Du- Le Safety 99 moderne, série 7B, est conçu Le Whippet li avec 2 plis de nylon 66 DuPont C d d 2 Pont pour la sécurité, plus 2 ceintures en pour le rendement.4 plis en polyester ren- 50% plus résistant que celui dans les pneus entre es pneus e camionnettes verte pour un millage accru.Cote de rende- forcent la semelle a 7 cannelures profondes 4 plis ordinaires \u2014 dissipe mieux la chaleur Le Master High t fi Le TORNADO gent: 30,000 milles (48,270 km).pour roulement doux, meilleur millage et a un roulement plus doux.25 cannelues à er cu lable partout conçu pour atv Car tant pour réduire le bruit et amé- casse à plis polyester en \u2018biais, .Pose gratuite des pneus de tourisme sur la plupart des liorer le contrôle.Sculptures pro- pour un roulement sans vibrations.de remise au Comptant SUf jantes avec l'achat de nos valves Dill ou Schrader a fondes pour traction et millage.Lettres blanches en relief \\_ Assurance Routiére de 5 ans facultative J Huile multi- grade Formula 1 A.P.transmission automatique 439 Huile Motomaster, Dexron Il ou Type \u2018F' 28-1502X le tre qualité supérieure 8.Rénovateur de transmission 269 Coronado Paire Etanche et rénove.38-0616 16-02 avant des fabricants de c \u201cGum-Rid\u201d pour carburateur 999 Tapis Coronado arrière, paire\u2026.7.29, Castrol GTX Renove le systeme.38-0720 20 02 F.Tapis en caoutchouc épais qui restent à = o.Pit Stop p.freins à disques plat et en place.Tons variés; bord texturé; Liquide sûr jusqu'à 550°F 29° centre côtelé; motif contrastant.21.2811X 38-1937 16 02 {i | Surpasse la cote SE de l'API et les spécifications des constructeurs d'auto.Avec additif anti- ; ; ; usure exclusif.Au choix: 5W30, E.Lig.450°F de freins en bou- 24° 6.Poubelle Rubbermaid Poubelle modèle selle, à base Sup- R-Grip.5 coloris.37-0026X H.Coussin aéré LA Service de commande par catalogue : m A G ASI n ASSO CI E Une carte Ressorts recouverts de fibres pla- Canadian Tire stifiées ajourées.3 coloris.33-1416X Si un article est hors stock, commandez le pour livraison au magasm.Pas de frais mewn facilite » Coussin cunéiforme supplémentaire, ni acompte.en mousse, pour le confort.Coloris vos achats variés.33-1506 10W40 ou 20W50.28-8503X teille de 500 mL (17.6 oz) 38-1921 JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc Les Galeries des Erables , I.St- 693 Tou Sd os Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 J.-W.LESSARD INC Denis-R.Cantin Ltée, Gilles Séguin Inc.Les Entreprises sue : propriétaire propriétaire Julien Dupuis Inc."]