Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 juillet 1979, Cahier 2

[" cancer are M 2 Pme 4 Heures de La Tuque inoubliables! \u2018J'aurais peut-être mieux fait de me fermer\u201d ROBERVAL (CL) \u2014 James Barry se souviendra longtemps de sa dernière participation aux 24 Heures de La Tuque.Porte-parole des nageurs auprès des dirigeants la- tuquois dans le cadre du désormais célèbre conflit qui jeta une ombre sur cette compétition, regrette un peu d'avoir reçu autant de publicité à ce niveau.\u201cOn m'avait demandé de parler au nom des nageurs lorsque nous avons décidé de rencontrer les dirigeants de ia compétition.Mais il y a beaucoup de gens qui n'ont pas compris le sens de nos revendications et ça donné une mauvaise image de moi\u2019\u2019, d'analyser le nageur américain.\u201cJ'aurais peut-être mieux fait de me fermer et tenter de gagner la course avec mon coéquipier.J'aurais eu moins de maux de têtes\u2019, dit-il en haussant les épaules.Toutefois, Barry n'envisage aucun problème au chapitre de la 25ème Traversée du lac St-Jean.\u201cll y a une bonne organisation en place.Les bourses sont intéressantes même si on ne récolte pas des sommes astronomiques.Au moins, elles sont indexées au coût de la vie'', d'analyser le vainqueur du marathon d'Atlantic City.Onzième au fil d'arrivée l'an dernier en raison du chrono de 8 heures, 47 minutes et 1 seconde, James Barry est convaincu qu'il ne lui sera pas difficile de faire mieux cette année.\u2018Mon entraînement est supérieur à l'an dernier.Je me suis en- traing plus fort et sur de plus longues périodes.Je me suis également entrainé souvent en eau froide.Je veux surtout en venir à avoir la même sensation à l'arrivée comme au départ\u2019, de reconnaître James Barry.\u2018\u2019Avec l'expérience acquise l\u2019an dernier, j'ai amélioré certaines techniques pour ce marathon\u2019, d'analyser celui qui vise l\u2019une des quatre premières positions.En ce qui a trait à son avenir dans la nage professionnelle longue distance, James Barry se dit confiant pour les prochaines années.\u2018Je prévois m'améliorer graduellement au cours des trois pro- airs teens tuant ae sia en chaines années.Ce sera le temps ou jamais puisque passé cette période on risque de se faire rattraper par l'âge ou l'on décroche un emploi sérieux qui met un terme à notre carrière\u2019, explique-t-il.Le rêve le plus chèrement caressé par Barry, outre une victoire au lac St-Jean, demeure de dénicher un poste permanent dans l'enseignement.\u2018Jusqu'à l'an dernier, je ne faisais que de la suppléance.J'aimerais enseigner à plein temps au primaire dans une école de la baie de San Francisco \u2014 James Barry où je demeure.Mais c'est difficile, les ouvertures sont rares\u201d, de philosopher Barry à l'issue de son en- trainement matinal! Des performances de John Kin- sella depuis le début de la saison en natation professionnelle, Barry n\u2019est nullement surpris.\u2018Il y a un temps dans la vie d'un athlète où un gars veut autre chose.Et il est difficile de demeurer au sommet aussi longtemps.C'est l'histoire de Kinsella\u2019, de conclure Barry qui voue néanmoins un grand respect a son compatriote.\u2014 CO (Expos de Montréal cahier B_ *% Jeudi 26 juillet 1979 8 LS 5 : \u2018 2: >a %, ae, -5 be ; 4 sport Confiant d\u2019un sixième gain consécutif Kinsella a la tête ailleurs par Claude Lussier ROBERVAL \u2014 Habituellement, John Kinsella n'arrive a Roberval que le jeudi précédant la Traversée du lac Saint-Jean, accompagné de son entraîneur, soigneur, relation- niste et confident, Gilles Potvin.travail et natation.Si oui, il est bien évident que je ne pourrai plus me soncentrer uniquement sur la competition et l'entrainement.Je continuerai à nager quand même mais pour le plaisir seulement.Je pourrais revenir à Roberval et faire le marathon mais seulement pour le John Kinsella\u2026 croit toujours en ses chances de remporter une autre fois la Traversée du lac St-Jean.Pourtant, hier sur le coup de midi, Kinsella était assis bien sagement parmi les gradins vides du quai fédéral de Roberval et contemplait le Piékouagami comme un gars qui s'apprête à faire ses adieux à un vieux frère.\u2018\u2019J'aurais préféré demeurer quelques jours à Chibougamau mais étant donné que Gilles est présentement à la Baie James je suis arrivé à Roberval plus rapidement que prévu\u2019, d'expliquer le vainqueur des cinq dernières éditions.Contrairement aux dernières années, également, Kinsella ne donne pas l'impression d'un gars \u2018\u201cpogné\u2019\u2019 par le stress de la compétition.\u201cC'est vrai, reconnaiît-il.\u2018Je suis plus détendu que par les années passées.Tout simplement parce que j'ai beaucoup d'autres choses en tête présentement que la natation.Je ne passe plus mon temps a ne songer qu'à la natation\u201d, de mentionner celui qu'on a surnommé au fil des ans la torpille humaine.Avouant être en pleine période de transition, John Kinsella songe sérieusement à son avenir.Il relie d'ailleurs cet état d'esprit à son rendement au cours des derniers marathons.\u2018Je pense davantage aux années futures.J'ai décroché un emploi permanent en administration financière et j'ambitionne de me marier l'année prochaine\u2019, de dire Kinsella.Suivant les propos de ce dernier, il en serait à sa dernière année dans la nage professionnelle.\u201cAu cours des prochains mois j'analyserai la situation à savoir si je peux concilier (Photo Le Quotidien) plaisir de la chose'', d'extrapoler Kinsella.Tout ça c'est bien beau, mais reste quand même que Kinsella n\u2019est toujours bien pas à Roberval pour se dorer au soleil et chiquer sa grosse gomme baloune Bazooka rose.En dépit du fait qu'il n'a pas remporté de victoire au cours des derniers marathons, John Kinsella avoue être aussi confiant que par les années passées.\"Mes chances sont meilleures que n'importe quel nageur.Je connais le lac Saint-Jean mieux que quiconque\u2019, de dire sans ambage Kinsella.Conscient qu'il recevra une opposition comme il en a jamais eu, Kin- sella ne s'inquiète guère des stratégies adverses.\u2018Ca dépendra de la première heure.Je devrai prendre les devants dès le départ et surveiller l'allure des autres nageurs.Je sais bien que tous les nageurs veulent me battre plus que jamais.C'est normal et ça fait partie de la vie\u201d, dit-il.10 kilomètres de la traversée penis Jrar:i ROBERVAL (CL) \u2014 Fallait avoir drôlement le goût du jogging dans la bouche pour participer, hier soir, à la compétition de dix kilomètres de la Traversée du lac St-Jean.Toujours est-il que la canicule n'a pas empêché Denis Bouchard, du Club du Mille de Dolbeau, de courir ces dix kilomètres en 33 minutes et 34 secondes, devançant ainsi Yvan Truchon, d'Alma, lequel a raflé la seconde position en raison d'un chrono de 34 minutes et 56 secondes.Reprenant graduellement son souffle après s'être frayé un chemin à travers la foule qui se faisait toujours plus dense afin de surveiller les ébats de l'unique Guilda sur la scène de Place de la Traversée.\u2018J'ai gagné cette course avec ma tête, de commenter Bouchard, \u201cJ'avais une tactique en débutant la course.J'ai Couru parfois avec des gars plus forts que moi et la plupart s'accrochaient derrière moi.À un certain moment donné, ils donnaient un coup et partaient en grande\u2019, d'analyser le vainqueur de cette compétition qui réunissait 115 participants.Du nombre, 101 ont terminé l'épreuve.\u2018J'ai donc employé cette tactique BOUC te Valnique alors que je me suis mis derrière Truchon.Après une pause de quelques secondes où un ami m'a donné un verre d'eau.C'est là que j'ai donné le grand coup\u201d, d'enchaîner Bouchard.Mème s'il reconnaissait que la chaleur était pour la moins accablante, Bouchard n'a pas été trop affecté.\u2018C'était dur pour tout le monde.Je ne me considère pas meilleur que les autres.Je ne venais pas faire un temps mais gagner\u201d, de reconnaitre le vainqueur.Malgré tout, Bouchard refuse de s'enfler la tête suite à ce gain, d'autant plus que Patrick Montuoro n'était pas sur place.\u201cJe cours uniquement pour me conserver en forme puisque ça fait partie de mon entraînement pour l'équipe du Québec en ski de fond.Je veux surtout aller participer aux essais olympiques.C'est pour ça que l'aspect compétitif est bon\u201d, de conclure Denis Bouchard.Quant au second, Yvan Truchon, it mentionnait philosophiquement: \u201cPas plus grave que ça, ON va se reprendre c'est tout.Il faut apprendre à perdre aussi\u2019, a résumé Tru- chon.Belle leçon de discipline sportive! Des principaux aspirants à sa couronne, Kinsella retient deux noms.\u2018J'aimerais que l'eau se maintienne à 63 degrés.James Barry s'est de beaucoup amélioré et si l'eau est chaude il sera à surveiller de près.Par contre, si l'eau est froide Barry aura des problèmes et ce sera Claudio Plitt qui sera ie plus dangereux\u2019.d'analyser Kinsella.Chose certaine, John Kinsella demeurera un nageur motivé lorsqu'il sautera dans les eaux du lac Saint-Jean dimanche matin.\u2018C\u2019est dur de se motiver quatre jours avant la course.Un gars comme Barry est affamé parce qu'il n'a jamais gagné ici.Moi je serai motivé au coup de pistolet\u2019, mentionne Kinsella en nous saluant en français.Il se déchaussa, baragouina quelques mots en Espagnol à l'endroit de quelques nageurs qui barbotaient aux abords du quai, et sans autre préambule plongea.Le Piékouagami venait de renouer connaissance avec son maitre.10 kilometres de la traversée.ils étaient nombreux les Place aux par Jean-Paul Sarault SANDIEGO, Cal.\u2014 lly avaitdela poudre dans l'air, après l'échec de 4-3 en 14 manches subit par les Expos aux mains des Padres mardi soir à San Diego et pour cause.Les Expos venaient d'en perdre une autre difficile à accepter, commettant cingerreurs en cours de route, dont trois à la sixième manche pour faire cadeau de trois points à leurs rivaux.Méme si Dick Williams se consolait en constatant que Pittsburgh, Philadelphie et Chicago avaient aussi perdu et que son club avait réussi a niveler le pointage, 3-3.avec trois points contre Gaylord Perry à la huitième.le fait reste qu'il était visiblement mécontent du résultat final.\u2018Si Tommy Hutton avait couru au lieu de trotter vers le deuxième but, après avoir frappé le haut de la clôture au champ droit pour Ouvrir la dixième contre Rollie Fingers, 1 n'aurait pas été retiré au deuxième sur le relais de Dave Winfield.|! aurait dû être plus agressif.de commenter le gérant en blaämant directement Hutton.Hutton, qui avait obtenu un but sur balles comme frappeur d'urgence à la huitième et qui avait aidé les Expos à se rallier, ne voulait absolument pas prendre le blame pour la défaite des siens.NE amants du jogging a la ligne de départ, hier soir, a Roberval.Denis Bouchard du Club du Mille de Dolbeau a Omnium de tennis a Roberval Une finale chicoutimienne par Claude Lussier ROBERVAL \u2014 Une finale toute chicoutimienne sera présentée, ce soir, dans la classe \u2018A\u2019 de l'omnium de la Traversée du lac St-Jean sur le terrain de la fabrique St-Jean-de- Brébeuf.En effet, dans la première demi- finale de cette classe, hier soir, Jacques Bordeleau a eu raison de Denis Parent, de Roberval, par des scores de 6-1 et 6-1.Quelques minutes plus tard, dans I'autredemi-finale de cette même classe.Real Sergerie a éliminé Jean-Claude Basque, de Chicou- timi, par des pointages de 6-2 et 6-0.Pendant ce temps, dans la semi- finale de la classe \"A\" en double, le tandem composé de Claude Borde- leau et Jean-Claude Basque, de Chicoutimi, a éliminé le duo de André et René Tremblay, de Roberval par des marques de 6-2, 4-6, et 6-2.Rappelons en terminant que les finales de cet omnium de la Traversée débuteront.ce soir, à 18h00.Curling Pendant ce temps, au club de curling de Roberval, le bonspiel de la Traversée se poursuivait.Pour sa part, Roger Boily, de Roberval, poursuivait son élan victorieux avec un gain de 8 à 5 sur le quatuor de Daniel Brindle de St-Félicien.critiques \u201cUn instant.Si Dick pense que je suis responsable pour notre défaite ce soir, il peut baiser mon postérieur ou encore l'endroit où le dos perd son nom.J'ai obtenu un but sur balles.un simple et j'ai marqué un point en quatre voyages au bâton et je n'étais même pas dans la partie, quand les Expos ont fait cadeau tie trois points aux Padres sur trois erreurs et un seul coup sûr à la sixième\u2019, d'ajouter Hutton qui a joué au premier but à la place de Perez après avoir frappé pour Rogers à la huitième.Chacun semblait blàâmer son voisin pour cette amère défaite.\u2018Dick ne Joue pas suffisamment le \u2018hit & run\u2019 ou le coup retenu quand la situation le commande\u201d, de dire Warren Cromartie en mettant en doute les décisions de son gérant.\u2018Il veut toujours qu'on frappe.ll joue toujours pour la grosse manche.Souvent un point ou deux seraient suffisants pour l'emporter\u2019.de faire remarquer le jeune voltigeur de gauche.Cromartie a indiqué que les Expos, qui ont subi leur dixième défaite en 15 parties mardi soir, avaient besoin d'un meeting pour faire un examen de conscience et se regrouper avant qu'il ne soit trop tard.\u2018Je suis à la veille d'exiger un tel meeting .d'ajouter Cromartie.Textes en pages B 3 et B 4.devancé Yvan Truchon d\u2019Alma au fil d'arrivée.(Photo Réal Tremblay) Dans la classe B\u2019\u2019, trois matches étaient présentés, hier soir.Pour un, le quatuor de Raymond Guay, de Roberval, prenait la mesure de Gus Fortin, d'Alma, au compte de 7 à 5.Jean-Guy Tremblay.de Chicou- timi, signait pour sa part un triomphe de 8 à 3 aux dépens de la formation dirigée par Armand Painchaud d'Alma.Brian White.du Manitoba, connaissait une autre victoire, celle-ci au compte de 7 à 5 contre l'équipe du skip Raymonde Audet.Dans une rencontre de la classe C', Jacques Côté.de Kénogami.ptiait l'échine au compte'de 11 à 6 contre Jacques Lefebvre de Cantley.\"nu Les Alouettes battus par les Stampeders En page B 3 B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1079 Tournol interrégional pee wee Du baseball de luxe! par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 On ne sait trop si les quelque 300 spectateurs réunis au parc Saint-Joachim sont venus rendre une visite de courtoisie au ministre Marc-André Bédard, président d'honneur du tournoi inter- régional pee wee, ou encourager les jeunes baseballers mais, chose certaine, ils ont pu assister à du baseball de luxe avec l'entrée en scène des équipes de calibre AA.Dans un match fort anime où les deux lanceurs ont accordé sept coups sûrs, le» ardinaux du secteur Arvida ont confirmé leur puissance au bâton et leur destérité à la détensive pour tinalement l'emporter 6-3 aux dépens des Optimistes pee wee de Chicoutimi.Guy Gaudreault a remporté la victoire au monticule tandis qu'Eric Hassel subissait le revers pour les perdants.Du côté des honneurs individuels, Daniel Desgagné de la formation du secteur Arvida et Martin Pineault, pour Chicoutimi, ont été proclamés les joueurs par excei- lence de larencontre, se méritantdu mame coup un diner chez MacDonald.Plutdt en soirée, deux autres matches ont été présentés dans la catégorie A.En levée du rideau, les Bombardiers de Chicoutimi ont disposé assez finalement du Saint- Joachim par le compte de 9-1.François Belley a reçu le crédit de ta victoire tandis que Steeve Jachmino a subi le revers.Gaétan Desbiens s'est particulièrement illustré au bâton avec deux coups sûrs en autant d'apparitions méritant du même coup le titre de joueur par excellence du match.Dans l'autre rencontre de la Catégorie À, la formation du secteur Ké- nogami a plié l'échine- 13-6 devant les Reds de Chicoutimi du lanceur gagnant Daniet Perron.Carol Lan- gevin est débité de la défaite tandis que Raynaid Dassylva accapare le titre de joueur par excellence de ce match alors qu'il a sonné la charge pour les Reds avec un grand chelem.Rien de particulier n'est venu marquer la première journée de ce tournoi si ce n'est que les organisateurs n'ont pu encore trouver de foyers pour hébe gyer l'équipe de Baie Comeau de passage au tournoi à compter d'aujourd'hui.On fait donc appel à la réputé générosité des familles chicoutimiennes pour combler cette lacune.On peut rejoindre le comité d'hébergement à 549-2441 ou 549-5091.Le tournoi reprend ce soir, 18h00, alors que les Yankees de Chicoutimi affrontent les Bombardiers dans la classe A Plus tard, en soirée, la formation du secteur Arvida rencontre celle de Baie-Comeau, et toujours en classe AA, la formation du secteur Nord de Chicoutimi se mesure à celle de Jonquière.(Les ruminages.Une soirée a oublier ON JONQUIERE (RB) \u2014 Une snirée a oublier pour Picolo que ce mercredi: soir 25 juillet.Sur les dix courses au programme, c'est tout juste sil a pu tirer une couple de deuxiemes places et encore, alors quit les prevoyait deuxièmes on les retrouve premiers.Ainsi donc, le bon vieux Meddy Lenco a retrouve son sprint magique sous le coup de guide de Raynald Marquis.On s'ennuyait de lui dans le cercle des vainqueurs.Et que dire que la performance de Windbraker et 2.10:3 dans la seconde partie du pari-double.C'est à se demander si J.-C.Tremblay ne camouflait pas quelques secondes depuis le début des grosses chaleurs.Evidemment, Arvida Grade en a deçu plus d'un et Jean-Marie Potvin n'etait pas d'humeur à donner les raisons de sa contre-performance.On s'en reparlera.Heureux ceux qu' ont cru jusqu'à la fin au retour de Step Moraka.Le vieux Step en a fait sursauter plusieurs en décrochant la victoire en 2 10 à la troi- sème épreuve.Faut croire que le record de température enregistré hier donne de nouvelles ressources aux vieux pensionnaires de Pré Vert.La victoire de Bye Bye Summer conduit par Raymond Chabot apparait normale après ses récents succès à Pre NG Ce coursier demeure à surveiller Baseball junior pour le brave Picolo au cours des prochains programmes.Summer a été suivi jusqu'au fil par Dino Angus qui n'est venu de nulle part dans cette quatrième épreuve.L a c'nquième et sixième épreuve ont donné lieu à des retours intéressants aux guichets.Ainsi, Meadow Ford, à la cinquième, a retourné $16.80 et Killar- ney Bird rapportait $15.20 aux détenteurs de billet numéro un.Rosaire Lapointe a démontré son expérience en coiffant le mille en 2.10 aux guides de Mélanie Deb.Certains parieurs prétendent que ce coursier peut encore faire mieux.Dans l'ensemble, on peut affirmer que l'on assistait hier soir à un programme fort bien équilibré, et la hur- tieme épreuve a causé beaucoup de problèmes aux parieurs.Finalement, Jéricho Blue l'aemporté en maintenant une allure de préféré tout le long du mille.Etonnement général à la neuvième epreuve lorsque Florida Gold a inscrit un temps de 2.07 pour l'emporter devant Glowing Mir qui a semblé aimer l'allure de cette épreuve.Wilson Pero ne pouvait choisir un meilleur moment pour prendre une marque de 2.8:2 alors qu'il rivalhisait avec des coursiers de la trempe de DENVER (AP) \u2014 Le gérant général Raymond Mi- ron expliquait hier que les Rockies songeaient au défenseur Rob Ramage comme premier choix lors du repêchage général de la Ligue nationale de hockey, le 10 août.Les Rockies ont le premier choix du premier tour, A Sherbrooke GRAND CHELEM \u2014 Raynald Dassyiva a donné le ton à l'attaque massive des Reds de Chicoutimi en trappant un grand chelem dans la victoire des siens 13-6 aux Rockies du Colorado Ramage, un premier \u20ac mais Miron ajoute qu\u2019il n'y a rien de définitif encore.\u201cNous ne voulons pas vendre la méche maintenant.\u201d Ramage était encore d'âge junior lorsqu'il a signé avec les défunts Bulls de Birmingham, de la défunte AMH, en 1978-79.Miron explique que les Rockies songeaient également à l'ailier gauche Perry Turnbull, dans la Ligue de l'Ouest la saison dernière.ll a également ajouté qu'il était peu probable que les Rockies échangent leur premier choix.Miron avoue que plus tôt cet été, il avait espéré que les autres équipes lui fassent des proposi- Les grands noms de l'athlétisme senior dépens du Kénogami, hier soir dans le deuxième match du tournoi interrégional pee wee.hoix probable (Photo Karl Tremblay) Farm Stacy.True Vicky Hall et Elvis Angus.> SHERBROOKE (PC) \u2014 Après avoir été l'hôtesse, en fin de semaine dernière, du championnat québécois junior et senior d'athlétisme, l'Université de Sherbrooke se prépare à recevoir, samedi et dimanche, les 28 et 29 juillet, les participants au championnat canadien senior d'athlétisme.Les épreuves du championnat senior commenceront à 13h15 le samedi 28 juillet, à ta piste d'athlétisme du centre sportif de l'Université de Sherbrooke, pour se terminer vers 16h00 le lende main, dimanche 29 juillet.Comme pour le championnat québécois, le comité organisateur a prévu une session d'épreuves en soirée, le samedi.L'expérience du championnat québécois a d'ailleurs démontré que, en plus d'être agréable pour les spectateurs, la tenue d'épreuves en soirée permettrait aux athlètes de réaliser de meilleures performances, les conditions de température et de vélocité des vents étant, à ce moment de la journée, des plus favorables.Au moment de la clôture de la période d'inscription en fin d'apres-midi, le lundi 23 juillet, le comité organisateur des championnats d'athlétisme avait reçu environ 620 inscriptions aux 39 épreuves prévues au programme, 22 chez les hommes (y compris le décathlon) et 17 chez les femmes (y compris le pentathlon).Comme les athlètes ont le privilège de s'inscrire à plus d'une épreuve.le comité organisateur évalue à plus de 350 le nombre d'athiètes des 10 provinces et des deux territoires du Canada qui participeront au championnat canadien.Douce revanche des Athlétiques d'Alma JONQUIERE (RB) - Les Athlétiques d Alma ont pris détenu par les Braves et la lutte entre ces deux équi- mel Maltais et son releveur Denis Lechasseur, venu à rescousse à la cin- Par ailleurs, dans le circuit intermédiaire Labatt, les Lions n'ont fait qu'une La formation du secteur Arvida de la Ligue bantam ont obtenu une victoire facile de 10-4 aux dépens de la formation de Chicoutimi.tions, mais outre l'offre rigolo des North Stars, personne ne semble intéressé.Minnesota, avec les sixième et dixième Choix au premier tour, ui aurait offert son 10e choix, plus un autre joueur, en retour de leur premier choix, Mais Miron croittoujours que les North Stars plaisantaient.\u201cSelon le nouveau règlement, les équipes peuvent maintenant repêcher les jeunes à 19 ans, et c'est pourquoi elles ne sont plus aussi intéressées à donner tant pour un premier choix\", fait-il remarquer.Le prochain choix des Rockies sera au quatrième tour, leur choix au deuxième tour appartenant maintenant à Philadelphie, tandis que celui du troisième tour a été cédé au Canadien en retour du défenseur John Van Box- meer, en 1976.McCourt réticent Le nouveau proprio des Kings, Jerry Buss, a tenté en vain de Convaincre le joueur étoile Dale McCourt, des Red Wings, de venir à Los Angeles.McCourt devait rejoindre les Kings au début de la saison dernière en retour du gardien Rogatien Vachon, agent libre repêché par Detroit, mais il n'a jamais voulu et a gagné en appel.McCourt lui a expliqué qu'il se sentait bien à Detroit et qu'il n'avait nullement envie de joue ailleurs.d'or aux Soviétiques MOSCOU (AFP) \u2014 Cinq Soviétiques sont en tête au tir à la fosse olympique des Spartakiades de Moscou à l'issue de la deuxième série de 75 plateaux.I! s'agit de Youri Kashuba, Youri Nikandrov, Rafael Mokhamedjarov, Alexandre Androjkine et Alexandre Asanov qui ont réussi à abattre 146 plateaux sur 150.Les meilleurs étrangers sont l'Allemand de l'Est Burchardt Hoppe avec 145, la Canadienne d'Edmonton Susan Natress avec 144 et le Français Michel Carrega avec 143.La première journée des épreuves de natation des Spartakiades de Moscou a été marquée par l'excellente performance sur 200 metres-papillon du Soviétique Serguei Fesenko, vainqueur en une minute 59 secondes 90.à 67 centièmes du record du monde de l'Américain Mike Brunner.( Beaucoup une douce revanche aux dépens des Braves de Jon- quière, hier soir, en l'emportant 7-2 au terrain du stade Desmeule Cette victoire des Athle- tiques demontre qu'ils lorgnent toujours vers le troisieme rang jusque-là CARL YASTRZEMSKI.désire devenir le 4e joueur des majeures à réussir plus de 400 circuits et 3,000 coups sûrs.C'est l'objectif du joueur de 40 ans.pes risque fort d'être mou- sa vementée alors que les Athlétiques ont encore un match à disputer et les Braves trois Mario Vachon a guidé les siens à la victoire hier soir espaçant bien cinq coups sûrs contre neuf pour Her- (Laserphoto PA) quieme manche.Pour les Athlétiques, Luc Fortin a obtenu trois Coups sûrs en quatre présence au marbre et Steeve Morel a frappé un circuit opportun de deux points à la troisième manche.Jean- François Blackburn a tout de mème profité de la défaite des siens pour frapper en lieu sur en deux occa- bouchée des Tigres en les bianchissant 6-0 malgré quatre coups sûrs accordés par le lanceur gagnant Yves Savard.Langis Perron a officié au monticule pour les vaincus.Aroid Perron a frappé un circuit pour les Lions et mérite, de ce fait, le titre de joueur de distinction de la soirée chez les vainqueurs.Jean-Paul Collard a été le régionale de baseball a causé toute une surprise, hier soir, l'emportant 12-8 aux dépens de Jonquière pour inscrire leur deuxième trromphe en 21 matches.Le lanceur Marc Villeneuve méritait sa première victoire en huit présences au monticule et Yves Béland était débité de la défaite pour les vaincus.Dans l'autre match au programme de ce circuit régional, les Pionniers du Charles Gagnon a mérité la victoire au monticule tandis que Guy Imbeault est débité de ta défaite.L'opportunisme n'est pas la marque de l'équipe chicoutimienne qui a obtenu 10 coups sûrs dont trois de Louis Fortin pour finalement marquer que quatre points.Les Pionniers, pour leur part, ont su capitaliser sur les six erreurs de l'adversaire pour enregistrer 10 points sur 10 ans, en 57 secondes 56.des 14.saut de cheval.ves, imposées et libres.La finale du 100 metres-dos masculin est revenue au Soviétique Alexandre Sidorenko, qui n'a que 17 Le 100 méêtres-nage libre féminin a été enlevé par la Soviétique de 17 ans, Olga Klevakina en 57 secon- Nelly Kim a été la vedette des épreuves libres du concours par équipes féminines des compétitions de gymnastique en enregistrant 39 points pour les quatre exercices, avec notamment 9,90 au sol et 9,85 au Sa brillante performance ne lui a pourtant pas permis de terminer en tête sur l'ensemble des épreu- Avec le total de 77 points 15, elle s'est inclinée sions au cours de ses quatre visites au marbre.meilleur chez les perdants.Après avoir réussi son 400e circuit Yastrzemski veut 3,000 coups sûrs BOSTON (AP) \u2014 Carl Yastrzemski est détendu depuis hier, mais ça ne durera pas.Le voltigeur-monument joue blesse aux tendons d'achille et, tout en espérant que les Red Sox terminent premiers, il voudrait également obtenir un 3,000e coup sûr avant la fin du calendrier régulier de l'américaine.Après une disette d'un mois, Yaz a réussi un 400e circuit, lundi soir, et il ne lui faut que 39 coups sûrs pour en totaliser 3,000.A 40 ans en août, 1l espère être le quatrième à vie seulement à réussir ce double exploit, après Hank Aaron.Willie Mays et Stan Musial \u2014 tous trois de la nationale \u2014 qui ont terminé avec au moins 400 circuits et 3,000 points produits.Ses coéquipiers à Boston ont déjà pris des gageures quant à la date, et plusieurs prévoient que ce sera en août.\u201cIls ne veulent pas que j'y participe'', plaisante-t-il, mais on sent que le vétéran de 19 saisons prend le défi au sérieux, et qu'il jouera malgré la douleur.\u201cCa me fait très mal.Mes deux tendons sont enrubanés fortement pour chaque match\u2019.explique-t-il.A tout prix Ses amis admettent qu'il veut ce 3,000e coup sûr dès cette saison, malgré qu'il soit prèt à revenir l'an prochain.Yaz est le premier à reconnaître que le mois écoulé entre son 399e, à New York contre Luis Tiant, et celui de lundi, contre la recrue Mike Morgan, des Athlétiques, était chargé de tension.il ajoutait lundi après le match n'avoir jamais trop ressenti la tension depuis son premier coup sûr, à Boston dans le match inaugural de 1961, et son premier circuit, à Los Angeles, un mois plus tard, lui qu'on ped secteur Nord de Chicoutimi coups sûrs.qualifiait déjà de \u2018nouveau Ted Wil- llams .Yaz n'a jamais eu la puissance de son prédécesseur de gauche au parc Fenway.mais il est fiable.Wil- llams a terminé une carrière interrompue deux fois par le service militaire, avec 521 circuits et 2.654 coups sûrs.La stabilité de Yastrzemski lui a permi de jouer blessé et de faire la différence plus souvent qu'à son tour.Pourtant ses débuts furent loir de promettre autant, avec seulement 11 circuits, et du côté opposé.à sa première saison.Il lui a failu attendre 1965 pour ciaquer 20 circuits, et ce n'est que deux ans plus tard qu'il s'affirmait vraiment comme le leader des Red Sox, avec 44 circuits et la triple couronne (circuits, points produits, moyenne).Il n'a jamais répété cet exploit, ni connu une autre saison de 200 coups sûrs, ses meilleurs étant d'au moins 150.devant sa compatriote Natalia Chapochnikova, 77 points 65, dont la meilleure note a été obtenue au sol avec 9.85.Si les Soviétiques dominent outrageusement les compétitions féminines, ils n'ont pu, chez les hommes, remporter la moindre médaille d'or, devant céder le pas aux athlètes américains.L'hymne american a retenti pas moins de trois fois, giace au vétéran californien John Powell, vainqueur avec 63 mètres 06 d'un médiocre concours du disque, au \u2018doublé\u2019\u2019 de Gilbreath Wardell et Don Coleman, 20 secondes 84 et 21 secondes 05 au 200 mètres plat, et au succès du vainqueur des Jeux panaméricains, Henry Marsch, au 3,000 mètres steeple.Une seule des quatre finales masculines a échappé aux athlètes américains, la longueur, où le tout jeune Carl Lewis, avec 8 mètres 04, n'a pu prendre que la troisième place, derrière l'Allemand de l'Ouest Raschek, vainqueur avec huit mètres 25.Au 100 mètres haies, la Soviétique Tatiana An- nissimova s'est imposée en 12 secondes 90.Mais la vedette, chez les femmes, est revenue très largement a Ekaterina Smirnova que ses 4,770 points placent à la troisième place de t Deaton.p ous les temps au La Soviétique Ekaterina Smirnova a réalisé la meilleure performance mondiale de l'année et la troisième de tous les temps au pentathlon des Spartakia- des de Moscou en atteignant le total de 4,770 points Ekaterina Smirnova a remporté l'épreuve en réalisant 13 secondes 47 au 100 mètres haies, 14 mètres 12 au poids, 1 mètre 87 en hauteur, 6 mètres 42 en longueur et deux minutes 11 secondes 90 aux 800 mètres.J Lor \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 19079 \u2014 B 3 louettes Battus devant 51,000 spectateurs Tom Forzani coule les (1 Expos 6, Padres 5 .Perez fait a \u2026 ee ne la différence SAN DIEGO (JPS) \u2014 Tony Perez a cogné un double avec un compte de trois balles deux prises contre lui, après deux retraits en neuvième manche, faisant compter deux points pour conduire les Expos de Montréal a une importante victoire de 6-5 sur les Padres de San Diego.hier soir.Les Expos avaient marqué un point en septième manche pour réduire l'écart à 5-4 après que les Padres se soient inscrits au sommaire quatre fois dès la manche initiale.Tony Perez a été la grande vedette des Montréa- lais avec une soirée de trois points produits.Ainsi, les Expos prennent une avance de deux matches sur les Pirates de Pittsburgh, battus par Cincinnati.Chicago, Philadelphie et Saint-Louis ont également connu \u2018a defaite.Les Padres ont rampli les buts après deux retraits dès la première manche, quand Bill Lee a donné un double à Paul Inde, le héros de la veille, et deux buts sur balles à Dave Winfield et Gene Tenace.Jim Wilhelm a suivi avec un simple au champ droit bon pour deux points, et Fred Kendall en a fait autant au champ centre quelques instants plus tard pour produire deux autres points et procurer une avance de 4-0 aux locaux.Tony Perez a ouvert la deuxième avec un double mais est resté là.À la troisième, après un retrait, Cro- martie a cogné un double, mais s'est arrêté sur le simple de Scott pas tellement loin dans la droite.Dawson et Perez ont échoué par la suite.Les Padres menaient 4-0 à la quatrième.Remontée des Expos Les Expos ont profité de deux erreurs des Padres par le joueur de deuxième but Bill Almon et du premier-but Gene Tenace pour marquer trois points à la cinquième et réduire l'avance des Padres à 4-3.Bernazard a été sauf sur un coup sûr au champ interieur et sauf au deuxième but sur une erreur de Almon sur le jeu facultatit de Bill Lee.Cromartie a soutiré un but sur balles.Scott a fait compter un point avec un simple au champ intérieur et Dawson un autre avec un autre coup sûr.Enfin.le troisième point est survenu sur le roulant de Tony Perez au champ intérieur et l'erreur de Tenace au premier but.Cromartie aurait nivelé le puintage, s'il n'avait pas été retiré au marbre en tentant de compter en même temps que Lee sur le coup de Dawson.À la cinquième, les Padres ont rempli les buts sur une erreur de Rodney Scott à l'arrêt-court, et deux buts sur balles dont l'un intentionnel à Dave Winfield, mais Bill Lee a forcé un point en donnant un autre but sur balles à Gene Tenace et San Diego menait 5-3.Lee a été remplacé par Stan Bahnsen avec deux retraits et les buts toujours remplis sans un coup sûr à la cinquième.Bahnsen a mis fin à la Menace en disposant de Wilhelm sur un roulant au champ intérieur.San Diego menait 5-3 à la sixième.A Pittsburgh.un double de Heity Cruz, en nième manche, a permis à Dae Collins de croiser le marbre et aux Reds de Cincinnati de battre les Pirates 6-5.Collins, qui s'est présenté au bâton à la place du voltigeur de gauche George Foster, a soutiré un double au lanceur perdant Kent Tekulve et a marque sur le double subséquent de Cruz.Johnny Bench a cogné deux circuits pour Cincinnati, le deuxième provoquant une égalité de 5-5 à la huitieme manche.MONTREAL (PC) \u2014 Mème Tom Cousineau était de la partie, même s'il y avait 51,237 spectateurs prêts à les appuyer, les Alouettes de Montréal n'ont pu marquer un seul touché pour la deuxième fois en trois matches et ils se sont lamentablement inclinés par 19-7 devant les Stampeders de Caigary au stade olympique.L'attaque des Alouettes ?Et bien, elle n'existait tout simplement pas.Don Sweet a obtenu deux placements, sur 40 et 26 verges, tandis que Wally Buono, sur un dégagement de 44 verges, complétait le pointage pour les Alouettes.avec un simple.Tom Forzani, sur une passe de 22 verges de John Hufnagel, a réussi l'unique touché de la rencontre.J.T.Hay a marqué 12 points avec trois placements, deux simples et une transformation alors que Mike McTague avait ouvert le pointage avec un simple sur un dégagement de 50 verges.Atroce à l'attaque Tenir les Stampeders à un seul touché, c'est de l'excellent travail pour l'unité défensive des Alouettes.Obtenir deux interceptions, deux larcins de Jim Burrow au troisième quart, et recouvrer un échappé font de cette soirée de travail un bon match pour les défenseurs.Mais l'attaque n'a pu capitaliser.L'attaque a été atroce.Joe Barnes, Gerry Datti- lio et Ron Calcagni, tous trois délégués au poste de quart par Joe Scanella, n'ont rien fait qui vaille.Barnes a complété six de ses 11 passes pour des gains de 74 verges, Dattilio a atteint ses receveurs seulement trois fois en 12 tirs, et pire, il fut victime de deux interceptions.Calcagni, sur la seule passe qu'il a tentée, a vu Terry Irvin réussir son deuxième larcin du match.Qui plus est, Dattilio a échappé le ballon en une occasion.Keith Baker a \u2018retourné\u2019 un botté d'envoi à sa ligne de un.Larry Smith a échappé une passe parfaite.On pourrait continuer ainsi longtemps.Au total, les Alouettes ont gagné 195 verges, de peine et de misère, alors que les Stampeders, profitant d'une défensive montréa- laise de plus en plus fatiguée, accumulaient 245 verges.Pourtant, les Alouettes, malgre leur attaque chancelante, menaient au tableau indicateur par 6-5 «Stampeders ont atteint le John Milner s'est signalé pour Pittsburgh avec un circuit de deux points à la cinquième.7 NANCY LOPEZ.tentera de remporter sa Be victoire de la saison lors de la Classique Peter Jackson qui s'amorce aujourd'hui au club de la Vallée-du-Richelieu.(Laserphoto PC) Diplômée en science et.golfeuse Shelley Hamlin parle francais STE-JULIE (PC) \u2014 Shelley Hamlin parle le frangais couramment, ce qui lui donne l'impression d'être chez elle ici, détient un diplôme en science et a déjà pensé à une carrière en politique.Alors, pourquoi jouer au golf pour gagner sa vie?\u2018Lorsque j'allais à l'école, de nombreuses gens parlaient du Vietnam.a déclaré la golfeuse de 30 ans qui participera ala classique Peter Jackson a partir d'aujourd'hui.Classique Peter Jackson Nancy Lopez prend des \u201cApres avoir obtenu mon diplôme.je voulais entrer en politique par la porte d'à côté, soit par le truchement de la fonction publique ou les relations publiques, car je croyais m'y rendre utile.\u2018J'ai réussi les examens a la fonction publique avec 89 pour cent, mais n'ai jamais réentendu parler de ces gens-là.si bien que je me suis adonnée au golf\", a-t-elle dit.Aussi.quand elle sera fatiguée des tournées du golf, elle a l'intention de tenter sa chance en politique.notes sur le parcours STE-JULIE (PC) \u2014 Nancy Lopez, qui a dominé la LPGA au cours des 18 derniers mois, et Jack Bissegger, professionnel du club de la Vallée-du- Richelieu, ne peuvent s'accorder sur le score qui permettra de remporter la classique Peter Jackson qui débute au- jourd'hui.Lopez a remporté 15 victoires et mérité $300,000 au cours de sa courte carrière professionnelle.Elle sera en quête de sa septième victoire cette année lors de sa première visite au Canada.Elle croit qu'un total de 283, neuf sous la normale, sera suffisant pour triompher ici.Pour sa part, Bissegger croit que la golfeuse qui réussira la normale remportera le premier prix de $22,500.La normaie du parcours de 6,434 verges est 73.Lopez a admis que les normales 5 \u2018étaient frustrantes\u201d.\u2018Vous devez jouer en vue de la position sur les verts, Ce qui implique des coups antérieurs pius courts et pius p ré- cis.Je crois pouvoir atteindre tous les verts même si je tombe dans une fosse de sable, Mais il vaut mieux utiliser des coups plus courts et atteindre les verts.\u201d Verts La plupart des golfeuses ont trouvé les verts doux et à leur goût, mais Nancy s'en fiche pas mal.\u2018Les verts sont ascez lents pour y tirer votre balle avec fermeiê tout en visant un bon arrêt.Bissegger est surpris de la prévision de Lopez au sujet d'un total de neuf sous la normale.\u2018Elle doit jouer très bien, mais je crois toujours que la normale sera un très bon résultat, car les verts ne sont pas faciles à jouer.\u201d \u2018Enraison de la sécheresse, la balle roulera davantage et le terrain semblera plus court.Si les golfeuses ratent les verts, la balle roulera dans les bois avec comme résultat de nombreux doubles bogeys.\u201d Bissegger a conclu que, si les vents ne se levaient pas, les golfeuses pourraient améliorer la normale de deux ou trois coups, mais il doute que les dames améliorent cette normale.jusqu au touché de Forzani, à la sixième minute du troisième quart.L'attaque est malade.Les tenu.La Californienne a remporté le titre amateur de la Californie à quatre reprises, a été membre de l'équipe américaine de la coupe Curtis à deux occasions et membre de l'équipe américaine qui a remporté le titre amateur mondial en 1972.Elle a remporté la classique japonaise en 1975 et la classique Patty Berg en 1978, alors qu'elle a réalisé sa meilleure saison financière avec un total de $34,494.Elie a recolté $15,955 cette saison.Hamlin a attiré l'attention des reporters de langue française ici en raison de son habileté linguistique.\u2018J'ai étudié le français à l'école.Je suis allée en France en 1968 lorsque.après les matches de la coupe Curtis, nous avons affronté une équipe du continent européen sur le parcours de St-Cloud à Paris.Puis, j'ai rencontré Joceiyne Bourassa, de Shawinigan, ce qui m'a permis de pratiquer mon français.quart adverse pas moins de cinq fois.En plus, les Alouettes ont souvent été pénalisés pour avoir re- BAPTEME DE FEU \u2014 Tom Cousineau a connu les joies et l'amertume d'un match de football professionnel, hier soir, au stade olympique.(Laserphoto PC) En fait.cette attaque.en trois parties régulières, n'a réussi qu'un seul touché.Hier, rien.comme à Toronto.\u201cJe suis revenue au Québec régulie- rement depuis, rendant visite a ia famille Bourassa à Shawinigan alors qu'on ne parlait que le français.Je suis aussi retournée en vacances en France.il y a trois ans.Cyclisme Gordon Singleton de Niagara Falls, a réussi le kilomètre en une minute, 8.46 secondes en remportant la médaille d'or lors du premier des quatre jours des championnats canadiens de cyclisme sur piste au vélodrome olympique mardi soir Claude Langlois, de Montréal.en 1:09.4, et Peter Suderman,.de laC.-B.en 1.11.33, ont remporté les autres médailles.Sylvia Burka, du Manitoba.a affiché un temps-record de 1.15.56 pour les dames en triomphant de Karen Strong, de St.Catharines, en 1:15.58.L'ancien record féminin était 1:16.8.\u201coo.aussi -càhdt4.Demandez Heures de depart (vendredi) des détails Tournoi de golf de La Plume sportive Tout ceci s'inscrit dans le cadre de la politique de Tilden: tarifs aussi bas ou plus bas que ceux de nos principaux concurrents locaux.Tilden met à votre disposition une impeccable voiture de 9h00: Maurice Côté Réjears Tremblay 11h08: Léonce Harvey 12h12: Jean-Guy Lapierre 1h08: Gerry Huot à à Gilles Bertrand Jean-Guy Desjardins Meurice Paradis Fernand déchets Michal Bonneau modèle récent.Nous mettons en vedette les excellentes André Couture Jecques Fortin Charles Bolly Emile Linsey voitures de General Motors et nos tarifs sauront vous plaire.Ken Goodwin 10h04: Robert Roy Cieude Gingres Réneid Boty Regis Hervey Henri Boucherd Marcel Fillion ; : Michel Lavoie 1 : 1h16: Carol Bégin nos Michel Lavoro Poul Gaudresul 1h16 use Latournenus 12h20: Robert Turbide André Perron Pi uinerd Germai Yvon Cormier Michel Perron a ators 10h12: Peut Proulx Ain Ca pine Paul-Henri Turbide Jean-Guy Huot Guy Michaud Jacques Arsenseult 9h16: Rock Larue Robert Tardif 1h24: Marcel Robert Roger Boudreault Lionel Page 11h24: Michel Therrin 22 Roland Hébert Denis Bouchard n-Paul Tremble : Claude Vaillancourt 8\" Marc-André Béderd René ovat 10h20: Gites Léveitié ttes Delta | \u2018za Yvan hima : Michel Goulet Denis GW ac André Kérouack Henri Côté : 1h32: Cieude Cyr hae: Joan Lavesaue Michel Roy 11h22: Claude L .Lucien Aubut Sau Jean-Guy Dufour 10h36: Paul Fortin Pierre Lavigne Yvan T y Michel Boucherd 0n36: Jean-Paul Fort André Gosselin 12h38: Robert Côté Rene Lapierre Giles Paquet Réneid Prévineki Jean-Claude Tremblay 2h32: Yves Gagnon Jean-Paul Cormier André Harvey 1h40: Jeannot Lévesque Marcel Bergeron Serge Simard 11h40: Comil Marcotte André Turbide André Lessard Olivier Dolbec 10h44: Jean-Pierre Roy André Provencher Richard Laprise Luc Gagnon : Géreid Berton 12544: Bady Bonenfert Jean-Luc Hébert D | Robert LotsinviNe Micherd Turbide Ls.-Albert Duguay = ) 9140: Yvon Gagnon Faul Alexander Fernand 1h40: Marie Potietior 07 ; Frank Watanabe Louis Lavoie 11h48: Trou Alain Gravel Micheline Fortin Cieude Basque 10h82: ges Allaire Cleude Côte Phil Desgagné : see 11188: Lawe-garian Fortin 12082: Mars Brats 1h66: Alfred Terdit a .Rodrigue Aicherd 11h00: Giles Coullterd toine Gauthier A i imi Lambert : 12h04: Jean-Paui Bussière 1 : Jean! Lemay - en : smbis Robert Arras Dertrand Trembley Claude Brineie Michelle Vixcutte me are Gaston Vendel René Fleury Mioherd Brossard time Got Fortin | : A Tere 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1979 le rapido Marc-André Bédard au tournoi de la Plume sportive La FHGQ joue au Tar Quand donc la Fédération de hockey sur glace cessera-t-elle de jouer au \u2018\u2019Tartuffe\u2019 avec l'histoire de la violence au hockey.À la dernière assemblée générale de cet organisme.on se disait d'accord pour rejeter la violence au hockey et voilà que l'on vote encore des règlements régissant les batailles.On dit aux jeunes qu'il ne faut pas se bat*re mais on anporte tout de même des nuances: \u2018Si vous vous battez, nous avons préparé des règlements à cette fin , qu'ils disent.Et l'illogisme ne s'ar- rete pas la.Suivez-nous bien.Le contrôle de la violence Dans un de leurs communiqués parvenus hier soir à nos bureaux, la FHGQ avoue Clatrement son intention de controler la violence et non pas de l'enrayer dans le contrôle de la violence a poussé la commission à augmenter la severité des sanctions pour lés vrais (?) responsables et a la diminuer pour les cas douteux ou non clairement identifies C'est ainsi que pour l'agresseur on augmente les suspensions comme suit: première offense trois parties, deu- xieme offense.cing parties et troisième offense comite de discipline (sic) L'entraîneur complice Par ailleurs, les nouveaux réègle- ments reconnaissent la complicité de l'entraineur dans le cas des batailles: \u2026 l'entraîneur de l'équipe dans un premier cas d'agresseur verra son cas (SIC) référé au comite de discipline.À une deuxième offense, au reglement de l'agresseur par un joueur de son équipe.l'entraineur se verra décerner une suspension qui sera déterminée par le comuté de discipline\u201d Plus de suspension automatique Et.finalement, la suspension auto- rnatique pour bataille est abolie de sorte qu'on revient a l'ancienne mode.En accord avec les principes acceptés au cours de la réunion generale de la FHGQ.1l eut été plus honnête de se pro- noncercarrementen faveurde labataille au hockey.Les modifications apportées, aussi subtiles soient-elles, ne font que démasquer les vrais intentions de la Fédération québécoise de hockey sur glace.point à la ligne.Le ministre Bédard au tournoi Le ministre de la Justice au gouvernement québécois, l'honorable Mare- André Bédard, a fait connaître son intention de participer au tournoi de la Plume sportive.vendredi au terrain de golf du secteur Arvida.De retour de Roberval.ou la pris part à quelques activités de la Hurtaine de gaieté.le député de Chicou- timi est parvenu à modifier son horaire en conséquence pour prendre part à cet irnportant tournoi réunissant des grands du sport comme Jean-Claude Tremblay, Jacques Demers, Alain Coté, André Harvey, Michel Goulet et quelques autres Enfin terminé pour les Petits Bucks Les Petits Bucks de la Ligue régionale de balle lente ont mis fin a leur sai- EN EGYPTE \u2014 Christine Cossette a regu une invitation pour se rendre nager en Egypte, en octobre prochain.Déjà, elle s'est liée d'amitié avec l'Egyptienne Mona Ali Hossein en lui servant son, hier soir, tout comme 1Ils l'avaient débutée: par une défaite, cette fois aux mains du Bertrand Croft par le compte de 15 à 2.Les Petits Bucks mettent un terme à leur saison avec un dossier de deux victoires et 18 défaites tandis que la victoire du Bertrand Croft consolide son avance en tête du classement général.Balle lente régionale Le fanceur Gilles Lesage a connu une soirée chanceuse alors qu'il a accordé sept coups sûrs pour mériter tout de même la victoire 9-4 aux dépens des Petits Pains et permettre à la formation d'Alma de retrouver le sentier de la victoire au sein du circuit régional de balle lente.Alain et Jean-Marc Tremblay y sont allés de deux coups sûrs bons pour deux points chacun pour les vainqueurs.Cette défaite des Petits Pains permet au Bertrand Croft de conserver seul la tête de classement.Ligue midget métro Dans la Ligue midget Métro de baseball.les Pionniers du secteur Nord de Chicoutimi ont remporté une éclantante victoire de 8-0 aux dépens des Patrouilleurs du secteur Arvida.Carl Bouchard a limité l'adversaire à deux coups sûrs pour remporter son premier blanchissage de la saison.Raymond Simard et Pierre Bouchard ont frappé respectivement deux et un coup sûr pour les gagnants.Quelques places pour les Pirates Le désormais déplâtré Jean-Yves Girard nous laissait savoir.hier soir, qu'il pouvait encore accommoder quelques partisans des Expos pour le match dis- SANDIEGO (JPS) \u2014 Si Tom Hutton a ete critique par Dick Williams et que Withams l'a ete a son tour par quelques joueurs.le receveur Gary Carter n'echappe au lot des porte-couleurs de l'equipe qui ont des péches à se faire pardonner Gary Carter a auss1 ete montré du doigt.Mardi soir A la huitième avec un seul retrait, les buts remplis et le pointage egal.il a frappé dans un double Jeu.À la onzième.Dave Cash a ouvert le bal avec un simple et Carter aurait dû soit tenter le coup retenu ou frapper vers la droite pour tenter de faire avancer son coequipier Non.Gary n'avait pas le signal du coup retenu\u2019.d'expliquer l'instructeur au troisieme but Ozzte Virgil, qui recevait ses instructions du gérant.Aiors Carter aurait dù tenter de frapper vers la droite.ll a été retiré sur un ballon dans la gauche C'est Duffy Dyer qui agra comme receveur demain (mercredi)\u2019, de réve- ler Williams après le match.Questionné à savoir si Carter avait besoin de repos.le gérant a répondu: \u2018ll a eu sa soirée de repos ce soir\u2019, d'ajouter le gérant.ce qui n'etait pas tellement gentil pour son receveur qui venait de disputer un match de 14 manches et d'une durée de quatre heures et 32 minutes, ta partie prenant fin vers trois heures \\\u201d matin.heure du Québec Des mots pas gentils à l'endroit de Carter Dyer était effectivement au jeu hier (mercredi) lors du dernier match de cette série.C'est Pal Dade, un vétéran de 38 ans obtenu des indians de Cleveland par San Diego le 14 juin qui a produit le point gagnant avec un coup sur chanceux à mi-champ au centre après un retrait à la quatorzième, poussant au marbre Ozzie Smith qui avait amorcé la manche avec un but sur balles donné par le perdant David Palmer.Steve Rogers.le lanceur débutant, a baissé sa moyenne de points mérités à 2.41 soit la meilleure de la ligue en ne donnant que quatre coups sûrs en sept manches et trois points, mais aucun mérité à la suite des cinq erreurs, dont trois à la manche fatale.Par ailleurs, les Reds de Cincinnati ont inscrit le nom de George Foster sur la liste des blessés pour 21 jours, à partir de samedi dernier.On ignore si le gros voltigeur, blessé à la cuisse droite lors du match des etoiles, pourra revenir dans l'alignement.Foster a été examiné par plusieurs spécialistes et soumis à des traitements à Cincinnati.Entre-temps.le gérant John McNamara et les autres joueurs s'inquiètent de la blessure de Foster.Plusieurs croient qu'elle pourrait tenir Foster à l'écart du jeu pendant longtemps.puté en matinée à Montréal samedi prochain aux Pirates de Pittsburgh.Il s'agit d'un voyage aller-retour dans la journée de samedi.Coupe du Québec de canoé-kayak Environ 50 compétiteurs sont attendus à compter de samedi sur le site de la Rivière-aux-Sables à l'occasion de ta première tranche de la Coupe du Québec de canoë-kayak d'eau-vive.La descente est prévue pour samedi 10h00 et le slalom débutera dimanche à 9h00.Ultime ambition L'uitime ambition dans la carrière de nageur professionnel de John Kin- sella demeure une participation à la T ra- versée de la Manche.\u2018Je n'ai jamais reçu d'invitation de la part des dirigeants de cette compétition anglaise.Pourtant, ne suis-je pas le champion du monde.On a déjà dit qu\u2019on m'avait envoyé un télégramme et après vérification je me suis rendu compte qu'on ne m'avait jamais télégraphié.Le plus étrange dans tout ça demeure que cette compétition est commanditée par des hommes d'affaires de l'Arabie saoudite\u2019', de raconter Kinsella.Ce dernier estime qu'un gars comme Claudio Plitt gagnerait facilement cette course.à la barrière de guide dans les rues de Roberval; sans doute Mona aura-t- elle l\u2019occasion de lui remettre le change en Egypte.(Photo Réal Tremblay) Invitation pour Christine Toujours dans le domaine des marathons longue distance, le marathon international du Canal de Suez, en Egypte, aura lieu Cette année le 5 octobre.Pour sa part, Nabil EI Shazly a invité la chicou- timienne Christine Cossette à se rendre en Egypte pour participer à cette compétition de trente kilomètres.Shaziy songe également à inviter un nageur amateur pour cette épreuve.Meilleure femme Dans le cadre du dix kilomètres à la Traversée du lac Saint-Jean qui avait lieu, hier soir, la jonquiéroise Lise De- mers a été la meilleure chez les femmes avec un chrono de 41 minutes et 53 secondes.Pour sa part, Martin Délisle, de La Baie, a arraché la troisième position chez les hommes avec une performance de 35 minutes et 16 secondes.Invités de marque Le défenseur de tous les records canadiens à la marche forcée, Marcel Jobin, a confirmé sa participation au marchethon amical des organismes touristiques de la province de Québec, qui aura lieu le 27 juillet à compter de 16h00 dans le cadre de la 25ème Traversée du tac Saint-Jean.L'ancien champion, Ré- jean Bruneau, qui sera aussi de la partie.se dit en forme pour livrer une chaude lutte à Marcel Jobin.football Ligue canadienne Calgary 19 Montreal 7 Premier quart Cail - Simple.McTague 50.6 20 Second quart Mil - Placement.Sweet 40.1006 Cal - Simple.Hay 46.12°44 Mii - Placement.Sweet 26.15 00 Troisième quart Cal.Placement Hay 23.2.13 Cal - Touche.Forzan: passe de 22 verges de Hutnage! (convert.Hay} 6 29 Mtl - Simple.Buono 44, 1207 Quatrième queen Cal - Placement Hay 43.0°21 Cal - Simple Hay 68.5 54 Cal - Placement Hay 40.14 34 Calgary 1 1 10 7-19 Montréal 06 1 0-7 Ass.51.237 Statistiques du match Cal.mt Premiers jeux 16 13 Gains au so! 144 95 Gains aériens 134 109 Gains nets 245 172 Pas.réus.-tentées 9-20 9-24 Interceptions 3 2 Dégag.-moyenne 945 1042 Pertes-racouvr.2-1 2-2 Pénalités-verges 9-65 11-74 baseball Statistiques individuelles Porteurs de ballon Calgary, Sykes 21-94, Crump 4-39; Montréal, Green 15-61, O'Leary 8-34.Receveurs de passes Caigary, Armstead, 2-50, Crump 3-28, | Montréal, Smith 3-41, McMann 3-41.Passeurs Calgary, Johnson, 5-11, 84 verges, Hulnagel, 4-9, 50 verges, 2 interceptées; Montréal, Barnes 6-11, 74 verges, aucune interceptée, Dattito, 3-12, 35 verges, 2 interceptées, Caigagni, 0-1, 1 intercep- rés Le classement Est JGPN P CP Ottawa 2200 61 21 4 Montréal 3120 28 53 2 Toronto 3120 20.53 2 Hamilton 2020 30 4 0 Ouest Vancouver 3300 72 32 6 Edmonton 2200 80 30 4 Calgary 2200 54 \"4 4 Regina 2020 24 80 O0 Winnipeg 3030 35 82 0 Ottawa 32, Toronto 2 Vancouver 19, Winnipeg 18 Mercredi Caigary 19 Montréal 7 Hamilton en Saskatchewan Ligue nationale Sommaire New York 010 110 000\u20143 & © San Fran.000 000 000-0 6 3 Swan (9-9) et Stearns.Knepper (7-5).Griltin (7) Hahicks (9) et Littiejohn.C- NY, Youngbloom (13).Phils 400 000 004\u20148 8 1 206 104 03x\u201416 15 0 Ruthven (7-5), Eastwick (3), Bird (4).Reed (6), Saucier (8) et Rader, Sutciiite (9-8).Patterson (9) et Yeager.Cir: Phi.Schmidt (35), LA Cey(19).Ferguson (13).Cincinnati 202 000 010 1\u20146 10 2 Pittsburgh 010 120 000 O\u20145 14 D Seaver, Tomlin (7), Bair (6-5) (9) et Bench; Candelaria, Tekuive (3-6) (9) et Oft.Cs: Cin.Morgan (6), Bench 2 (10); Pitt., Milner (10).Chicago 000 100 0304 5 2 Houston 211 007 10x\u20148 12 1 Reuschel (9-7).Hernandez (6), Tidrow (8) et Blackwell.Richard (8-11), Sambito (8) ot Ashby.Atlanta 000 003 820\u201413 17 3 ST.Louis 012 010 000\u20144 10 2 Matula.McLaughtin (3-1; (6) et Nolan; Denny, Frazier (1-2) (7).Littell (7), McE- naney (8), Thomas (9) et Simmons.Kennedy (9) Le classement (match de San Diego inclus) Section est G P MOY DIFF.Montréal 54 39 576 \u2014 Pittsburgh 53 42 564 2 Chicago 52 42 559 2% Philadei 52 46 531 4% ST Louis 46 46 500 8 New York 40 53 430 13% Section ouest Houston 58 44 564 \u2014 Cincinnat: 53 49 515 5 Francisco 48 53 475 9 San Diego 47 55 461 10% Angeles 42 58 420 14% Atlanta 41 58 414 15 Hier Los Angeles 16 Philadelphie 8 New York 3 San Francisco 0 Cincinnati 6 Pittsburgh 5 Atlanta 13 St Lours 4 Chicago 4 Houston 6 Montréai 6 San Drego 5 Aujourd'hui (lenceurs probables) Chicago (McGlothen 9-8) 2 New York (Ei- hs 1-2)205pm Première course \u2014 $6850 5 Meddy Lenco - 4 Luis Rod 310 270 2 Marvin Moe 3.30 Ont auss: couru: Roy Gir.Encore Bun- ter, Sams Mighty.Lisa Joe.Temps 2.07.1 440 340 240 Deuxième course \u2014 $450 1 Windbreaker 14.10 550 520 3 insh Kent 320 3.20 5 Nicks Pride 4.00 Ont ausst couru.Arnvda Grade, Rare Byrd, Miss Show Dream, Meddy Test, Top Tar, Jonathan J.Skipper Temps: 2.10.3 Pari-double.5 x 1 $37.90 Trotelième course \u2014 $450 4 Step Moraka 610 570 2 Greens Pronto 7.60 Ont aussi couru.Magie Sue, Big Dick, Mr Rice Fiame, Roy Noc.McDread- naught, Expresso Angus, Bonny B.Tide Temps: 2.10 Exacta 4 x 3 $38 30 Quatrième course \u2014 $500 5 Bye Bye Summer 550 430 2 Dino Angus 8.30 Ont aussi couru Andry Laird, Douane Coloniate, Capri Adios, Brad Drummond.Born to Conquer, Dudieys Hero Terps 2.102 Quinella 5 x 2 $34.80 Cinquième course \u2014 $528 4 Meadow Ford 1680 6.60 3 Sissee Fashion «60 Ont aussi couru.Solid Ouk, Makers Mark, Vaient:, Miss Ida Angus.Ren Fil Girl.Temps: 2.10 Quinella 4 x 3 $16.90 Sitième course \u2014 $778 tf Killarney Bird 1520 5.00 8 Cabonge Marie 3.60 Ont aussi couru.Tracy Parge.Wyncrest Leno, Ernie Angus, Spinners Vanity, Man of Affairs, Foothights, Perpetus Temps: 2.08 Exacta 1 x 8 $08.80 Septième course \u2014 3800 640 8630 0.60 4 Melarve Ded 1 Sammy Buliet Ont aussi couru.Marshal! Ranger.Por- rect Counsel, Reservation, Muddy Dares, Mr Vol.Tempe.2.10 Quinelis 4 x 1 $2900 Piste de Jonquière Huitième course \u2014 $500 7 Jencho Blue 680 3.80 4 Danny Vigi 4.60 Ont aussi couru Therese de Tracy.Lantana Blue Chip, Johe Colomaie, Nico Boy.Remarcan, Instant Hill.Temps: 2.10 Quinella.7 x 4 $22 00 Neuvième course \u2014 $525 5 Florida Gold 2190 9.90 2 Glowing Mir 5.60 Ont auss: couru | Wonder, White Exclusive, Another Shiaway.Bye Bye Deana, Lenco Ford Temps: 2.07 Quinelia: 5 x 2 $52.60 Ohiéme course \u2014 $475 2 Wilson Pero 960 500 3 Elvis Angus 570 Ont ausss couru Mighty Buck.Skyline Robin, Pamela Test, Mar Con Lee, Farm Stacy, Tru Vicky Hal, Scott Crags Temps: 2.08.2 Exacta: 2 x 3 822.50 Piste de Québec Première course \u2014 $980 1 Brise Vent 2 Armbro Rogue L Ouquette G Beaudoin 3 Whispering Meadow Pas nommé 4 Subdued G.Hébert 5 Post Graduate G.Bony 8 Jarobert A.Jean 7 Truly Free G.Plourde 8 Silent Frost Pas nommé Deuxième course \u2014 $850 1 Brunetla Lady Pas nommé 2 Pontiac Addie Pas nommé 3 Flying Jewel P.Grenier 4 Tax Loss E.White 5 National Rhythm R Violette 8 Running Stone F.Nadeau 7 Palladium A E -L Bouchard 8 Cucre Rod N.Tremblay EI Albion Half Desty & Alou Troisième couree \u2014 81,060 ! Lesies Range F Nadeau 2 Madem Bazure N G.Boity 3 Lucky Fly J.Beaudoin 4 Sly Charmer Y.Catelior 5 Special Yankee R.Beaudoin Quatrième course \u2014 81,200 ! Armbro Omege R.Perreault 2 Speed Pilot L Audet 3 Avon Diana GQ Bory 4 Village Champeyne L.Desrosers S Pooh Beer E White 8 Original Scotch J.Beaudoin Cinquième course - 8780 1 (tte Miss Brezzy C.Dupont 2 Champion George G.Piourde 3 Cypnme P.Grener 4 Jess: Boom A.Joan 8 Just like Chum N.Tremblay 6 P 8 Cycione R.Duclos 7 Speed Man Y.Catedtior 8 Billy Brook Dean L.Audet El.Jamin Angus & Miss Bye Martin Ld Sixième course \u2014 $800 1 Guadeloupe J.Lefebvre 2 Diller Bloom A.Bélanger 3 Keystone Proudly A Quinn 4 Pompano Bama Pas nommé 5 Unitas R.Duclos 6 Rapid Ruler G.Beaudoin 7 Weighthtter R.Marcotte 8 Barefoot Contessa A Jean El.Joyce Nickawampus & Hals Dixie Septième course \u2014 $2,200 1 Dry Sack NV Tremblay 2 Cabonga Buck A.Jean 3 Battie Silent C.Dupont 4 Keystone Kirk G.Plourde 5 Armbro Ocelot M.Giguère 8 Aquarius Hanover G.Boity 7 Don Collins Y.Cateiher Huitième course \u2014 $850 1 Pachat N.Tremblay 2 Fungoolou J.Beaudoin J Sonic Express G.Beaudoin 4 Crowd Pleaser A.Quinn 5 Kathie Angus G Boily 6 Robbis Bright eyes J.Marchand ?Jerry LB AR L.Duquette 8 Lord Blackstone C Dupont EP G Dream Neuviéme course \u2014 8800 1 Classy Baron Pag nomme 2 Fastkat J.Marchand 3 Mr Moulton A.Boileau 4 Enchanted Heels F.Nedeau 5 Belvedere Mir P.Fillion 6 Crabtree Ace L.Duquette 7 Henry Bunter A.Jean 8 Sheebs G Plourde Dinième course \u2014- 2060 1 Rio Frise C.Dupont 2 L'Ami Noir N.Tremblay 3 Lieutenant D A G.Bosty 4 Band of Gold G Bouchard 5 Tordarroch Pas nommé 6 Leo Aimehuret Y.Catoiher 7 Bulidogger B Perreauh 8 Glenceo Brave E-L Bouchard C (LaCoss 9-4) a Pittsburgh (Roberts 1-2) 7.30 p.m Atlanta (Solomon 4-7) à St.Lours (Mart:- nez 8-3)8.:30 pm.Los Angeles (Sutton 7-12) à Houston {Andujar 11-5)830 p.m San Francisco {Blue 8-8) à San Diego {D'Acquisto 6-7) 10 00pm Demain Putsburgh & Montréal 2 Chicago & New York Cincinnati 8 Atlanta Los Angeles & Houston St.Lows & Phitadeiphie San Francisco a San Diego Les frappeurs AB P CS Moy Foster, Cin 285 45 95 333 Wintield, SD 376 61 125 332 Brock, StL 242 34 78 322 Hendrick.StL 306 40 98 320 Hernandez.StL 351 65112 319 Templeton, StL 369 56117 317 Garvey.LA 395 51125 316 Horner, All 247 56 78 316 Matthews.At! s01 71 126 314 Boone.Pht 273 30 85 31! Doubles Matthews.Atlanta 28.Rose Phiade!- ptue, 26, Hernandez.St Louis 26 Triptes Tempieton, St.Lours 11.McBride.Phu- ladeiphie, 9 Scott.St Louis 9.Winlieid.Sen Diego 9 Circuits Schmidt, Phiiadeiphie 34.Kingman, Chicago 30 Points produits Winfield.San Diago.77 Schmidt.Phi.ladelphie.75 Moreno, Pittsburgh 42 North.San Francisco 39 Lanceurs (9 décieions) Tiarow, Chicago.7-2.778, 2 09.Nie- kro.Houston, 14-5, 737.3 10 Rotraite ou béton Richard, Mouston 162, Carlton.Phila- deiphre, 118.Ligue américaine Californie 031 000 041-9 11 0 New York 000 010 040-5 9 3 Ryan.Botting (1-0) (2), Clear (7) et Downing.john (13-6), Clay (3).Hood (8), Burris (8) et Narron.Cir.NY Spencer (11) Kansas City 000 010 010-2 2 5 Chicago 001 000 14x-6 8 1 Splittortt (10-10), Quinsberry (8), Hra- bosky (8).Busby (8) et Porter, Wortham (11-9) et Colbern.Seattle 100 010 3003 8 © Baltimore 003 000 100-4 10 1 Parrot(8-7), McLaughtin(7)et Stinson, Ford.Stewart (6-4) (7), T.Martinez (7) et Dempsy Oekiand Boston 012001000 4 100 530 006 20X 16 160 Kingman (1-3), Todd (3), Minetto (8) et Newman, Heath (6), Torrez (10-8), Finch (8) ot Fisk, Allenson (7).C: Oak.\u2014 Revering (8).Bos.\u2014 Rice 2 (24), Fisk (5).Milwaukee Detroit 000002000 2 50 001 100 27X 11 160 Slaton (10-5), Augustine (7), Cleveland (8) et Moore, Morris (9-5), Hiller (9) et Par- rsh.CS: Mil.\u2014 Cooper (14).Det.\u2014 Greene (1), Parrish (13), Wockenfuss (8), Summers (10).Cleveland Minnesots 100000100 2 70 000000000 0 20 Waits (10-9) et Hassey, Goltz (9-7) et Borgmann.C: Cle.\u2014 Norns (3).Texas Toronto 100010010 3 90 31000013X 8 81 Johnson (4-12), Derwin (7), Lyle (8) et Sundberg; Streb (3-1), Buskey (8) et Ce- rone.C: Tex \u2014 Putnam (13).Tor.\u2014 Velez (10), Bosett (6).Le classement Section Est G P Moy.D.Baltimore 66 33 .667 \u2014 Boston 60 35 .632 4 Milwaukee 60 40 600 64 New York 54 45 545 12 Detroit 49 48 505 16 Cleveland 46 52 469 19% Toronto 30 70 300 36% Section Ouest Cantorme 58 43 574 \u2014 Minnesota 53 44 546 3 Texas 53 45 S541 34H Kansas City 48 50 490 BW Chicago 46 63 485 11 Seattle 43 50 422 15H Oakiand 26 75 257 32 Hier Toronto 8, Texas 3 Seattle 5, Baltimore 4 Bsoton 18, Oakland 4 Californie 9, New York 5 Detroit 11, Milwaukee 2 Chicago 6, Kansas City 2 Cleveland 2, Minnesota 0 Aujourd'hui (lanceurs prodebtes) Californie (Barr 7-5) à New York (Guidry 7-7), 2h00 p.m.! Oakiand (McCatty 5-5) à Boston (Renko 8-4), 2h00 p.m.Cieveiand (Barker 04) à Minnesota (Mers tzeit 5-6), 2h15 p.m.Texas (Medich 4-3) à Toronto (Underwood 3-13), 7h30 p.m.Seattle (Dressler 0-0) à Biatimore (Stone 7-7), 7h30 pm.Milwaukee (Haas 7-6)à Detroit (Petry 2-1} 8h00 p.m.Kansas City (Gura 5-7) à Chicago (Baum- garten 9-6), 8h30 p.m.| Demain ! Seattie à Oakland : Minnesota & Calitornie Bsoton à Texas Baltimore à Kensas City Cleveland à Chicago New York à Milwaukee Detroit à Toronto Balle lente métropolitaine Le clessement PJ QG P Dr, Légaré Auto 15 12 3 0 Voyages Michel 1810 6 24H Entreprise Boutianne 18 10 8 Iv Les 77 de Vanier 5 7 8 8 Hotel Rendez-vous 1 5 11 74 Diffusion Sagueney- : Lac-Saint-vean 18 5 13 BW Frappeurs Sylvain Tremblay 478 Dents Lessard 484 Guylern Trembiay 431 Yves Boivin 300 Gontran Tremblay 388 Carol Savard .340 Levis Gagnon -340 Gaétan Turcotte 333 André Potvin 333 Cart Rouleau 326 Cirouite Gontran Tremblay 2 Denis Lessard 2 Martial Gauthier 2 Lanceurs Réel Trembiey 1 2 Michel Morissette 10 8 portefeuille \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1979 \u2014 B 5 La nomination de Volcker fait l'Unanimité dans les milieux financiers NEW YORK (AFP) \u2014 Le choix de M.Paui Volcker comme nouveau président de la Réserve fédérale est le meiileur pour rétablir le calme sur les marchés des changes et la confiance dans le dollar, affirme-t- on dans les milieux financiers américains ou la satisfaction est manifeste.Le président de la FED a la responsabilité de la politique monétaire du pays et exerce de ce fait une influence capitale sur l'économie.Ce poste est considéré comme le plus important au gouvernement après celui de chef de la Maison- Blanche.Le président de la Réserve fédérale est d'ailleurs indépendant de la Maison-Blanche après sa confirmation par le Sénat et ne doit répondre en principe qu'au congrès.En choisissant M.Volcker, qui est depuis 1975 président de la Réserve fédérale de New York, l\u2019une des 12 de la Réserve fédérale des Etats- Unis, le président Jimmy Carter a trouvé \u2018ce qu'il cherchait, une personnalité \u2018immédiatement identifiée dans les milieux internationaux avec une politique monétaire sévère et un engagement déterminé pour défendre la valeur du dollar\u2019, souligne-t-on dans les milieux financiers.M.Volcker est en effet une personnalité très connue des milieux financiers internationaux car la Réserve fédérale de New York, qu'il présidait, a la responsabilité des opérations de changes des Etats- Unis et des interventions sur les marchés financiers en faveur du dollar.Le président Carter a d'ailleurs souligné que M.Volcker partageait \u2018sa détermination de poursuivre avec vigueur aux Etats-Unis la bataille contre l'inflation et d'assurer à l'étranger la force et la stabilité du dollar\u201d.Immédiatement, Wall Street a salué avec une forte hausse de plus de cinq points à l'ouverture, la promotion de M.Volcker.Avant de diriger la Réserve fédérale de New York, il a été de 1969 à 1974 sous-secrétaire au Trésor chargé des affaires monétaires.Il était ainsi l'un des rares démocrates à occuper un poste de rang élevé sous l'administration Nixon.Le nouveau responsable de la politique financière des Etats-Unis a aussi l'expérience des banques commerciales, ayant été vice- président et directeur de planification de la Chase Manhattan Bank, troisième banque américaine, de 1965 à 1969.M.Volcker est né le 5 septembre 1927 à Cape May, New Jersey.Il est diplômé des universités de Princeton et de Harvard et a été élève de la London School of Economics.Paul Volcker NOMINATION SIDBEC-NORMINES M.Côme Carbonneau Monsieur Jean-Paul Gignac president de Sidbec et president du conseil dadministration de Sidbec-Normines.est heureux de faire part de | election de M Come Carbonneau au conseil d administration de Sidbec-Normines Come Carbonneau.ing.Ph D .actuellement directeur du departement de Geologie de la faculte des Sciences et du Geme a l'Université Laval.a occupe divers postes de direction dans industrie miniere De 1965 à 1977.1! fut president de la Societe quebecoise d exploration miniere (Soquem) Sidbec-Normines est une importante compagnie miniere de la Côte Nord faisant partie du Groupe Sidbec et dans laquelle participent trois partenaires: Sidbec à 50.1%.British Steel Corporation (International) a 41.67% et la Compagnie miniere Quebec Cartier (filiale de U.S.Steel) à 8.23% Son mandat est d'extraire le minerai de fer du lac Fire {à raison de 14 millions de tonnes metriques par annee).de le concentrer au lac Jeannine et de transformer ce concentre en boulettes à son usine de Port-Cartier (capacite de 6 millions de tonnes par annee) finances en bref banques faisant partie du système Pi (PC) \u2014 Même si les bénéfices des deux plus importantes sociétés sidérurgiques canadiennes sont appelés à fléchir l'an prochain, leurs actions sont toujours une bonne acquisition.Telle est, du moins, l'opinion qu'exprimait dernièrement dans un entretien M.David Graham, de la maison de placements Wood Gundy.Les deux sociétés en question, Stelco et Do- fasco, onttiré la legon de la période de grande prospérité momentanée des années 1974-75.En 1974, la pénurie d'acier avait poussé les clients à acheter à outrance et fait monter en flèche les profits des deux entreprises.Mais l\u2019année suivante, on assista a un effondrement provoqué par le ralentissement de l'économie, et les stocks demeurèrent considérables.Au dire de M.Graham, on retrouve la même situation économique aujourd'hui: la sidérurgie tourne à plein régime, les clients reçoivent leur part: mais la récession aux Etats-Unis va faire baisser les ventes l'an prochain.Les clients ont tendance à commander plus qu'ils n'ont besoin tout comme en 1974, ce que les sociétés sidérurgiques essaient d'éviter.Ainsi que l'explique M.Graham, les aciéries ne produisent pas en se fondant sur la spéculation.Donc, it ne devrait pas y avoir une surabondance de stocks ni un ralentissement de l\u2019activité l'an prochain.\u2018Au premier signe de ralentissement, elles sont prêtes à réduire la production et à amortir toute chute de la demande.\u201d Le courtier estime qu'en cas de reprise de l'économie ou de la Bourse les actions Stelco et Dofasco ont suffisamment de ressort pour prendre (cer valeur.Malgré l'inflation n acements sûrs Avec ses revendeurs Shell s'oppose à toute forme de contrat type MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie Shell Canada est opposée en principe a un éventuel contrat type de vente aux distributeurs indépendants d'huile à chauffage du Québec.Le directeur des affaires publiques de Shell Canada, M.Jacques Viau, a déclaré mercredi que la compagnie préfère s'entendre avec chacun des revendeurs suivant un contrat type propre à Shell au lieu d'être liée comme les autres grandes compagnies par cet éventuel contrat type.Le contrat type serait créé par un projet de loi que le ministère de l'Energie du Québec déposerait l'automne prochain à l'Assemblée nationale.Quant aux approvisionnements en huile à chauffage pour l'hiver prochain, ils semblent ne pas devoir causer trop de problèmes, du moins à ce moment-ci de l'année.M.Viau a précisé que la raffinerie de Montréal-Est a maximisé en juillet sa production de distillants, comme l'huile à chauffage et le carburant diésel, de sorte que les stocks pour le Québec dépassent d'environ 10 pour cent ceux de l'an passé à la même époque.M.Viau a également affirmé que Shell avait les meilleures conditions d'approvisionnement en pétrole brut, celui-ci venant à 70 pour cent de l'Ouest canadien et à 30 pour cent de PetroVen, la société nationale du Venezuela.Qualifiant la situation de stable, il a indiqué que Shell pourrait sans doute répondre à la demande des distributeurs indépendants, spécialisés dans larevente au détail d'huile à chauffage aux résidences et clients commerciaux.Les distributeurs indépendants, a précisé M.Viau, représentent environ 40 pour cent du marché d'huile à chauffage de Shell, les autres 60 pour cent étant sa propre clientèle résidentielle et commerciale.Contrat type Les contrats de vente aux indépendants, a-t-il dit, sont généralement d'une durée d'un à trois ans et sont renouvelables suivant les conditions du marché.Il avait été question d'un contrat type en février dernier alors que les indépendants s'étaient plaints que les grosses compagnies pétrolières réduisaient délibérément leur approvisionnement d'huile pour les mettre en faillite.Le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar des Etats-Unis a clôturé, mercredi, en hausse de 11-25 et cotait $1.1690 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling a monté de 7-10 à $2.7159.A New York, le dollar canadien a baissé de 33-100 et valait $0.8554 et la livre a perdu \\ 27-100 a $2.3233.Les Canadiens consomment de plus en plus OTTAWA (PC) \u2014 Malgré tions d'achat exprimées tiront d'une faible crois- l'enquête portent à croire tomobiles, d'appareils prochains mois était au de sombres présages touchant l'économie, les intentions d'achat des consommateurs canadiens se maintiennent à Un niveau élevé.C'est ce qu'indique la dernière enquête trimestrielle du Conference Board au Canada, effectuée en mai dernier.Malgré une certaine atténuation par rapport au premier trimestre, les inte n- lors de l'enquête pour la plupart des articles, continuent d'être élevées par comparaison, avec les résultats des deux dernières années, dit le Conference Board.L'enquête indique qu'à court terme, on prévoit cependant un ralentissement marqué et général de l'activité économique.Les achats futurs des consommateurs se ressen- Taux hypothécaire Les autres emboitent (PC; \u2014 Quatre des cinq plus grandes banques canadiennes a charte ont relevé leur taux hypothécaire a la suite de la hausse, dimanche, du taux d'escompte de la Banque du Canada.La Banque de Montréal, la Banque Royale, la Banque de Commerce Canadienne Impériale et la Toronto-Dominion ont en effet annoncé mardi que teur taux sera désormais de 11.75 pour cent.Contrairement au taux préférentiel, qui a été Majoré en début de semaine, le nouveau taux hypothécaire ne connstitue pas un record.Au cours de l'été 1976, ces taux, chargés aux entreprises, s'élevaient à 10.25 pour cent, comparativement à 12.5 actuellement.Le nouveau taux annoncé par les quatre banques entre immédiatement banques le pas en vigueur, sauf pour la Banque Royale, dont le taux est effectif dès le 1er août.La Banque de la Nouvelle-Ecosse n'a pas encore annoncé de éhan- gement dans ses taux hypothécaires.Ces taux sont plus élevés que ceux annoncés lundi par la Victoria and Grey Trust Co., de Lindsay en Ontario, et la Canada Permanent Mortgage Co., de Toronto.qui ont accru leur taux hypothécaire de 0.25 pour cent, les portant respectivement a 11.75 et a 11.5 pour cent.Mardi.deux autres sociétés de fiducie, la Canada Trustco Mortgage Co.et la Royal Trustco ont majoré de 0.50 pour cent leur taux hypothécaire.C'est la seconde fois, en moins de deux mois, que les banques canadiennes relèvent leur taux hypothécaire.sance du revenu personnel disponible et d'une inflation toujours rapide.Cependant, ajoute-ton, la confiance relativement grande que manifestent les consommateurs montre qu'ils sont disposés à dé- qu'à court terme, le taux encore élevé de l'épargne personnelle au Canada pourrait diminuer quelque peu, favorisant ainsi l'augmentation des dépenses de consommation.L'enquête a indiqué plus précisément que, même si électro-ménagers, de meubles et de couvre-planchers ont ralenti par rapport au trimestre précédent, elles demeurent plus élevées que ces derniéres années.Le pourcentage des personnes qui manifestaient I'intention d'améliorer leur plus haut depuis 1974, et la proportion des répondants qui se proposaient de prendre des vacances au cours des prochains mois, 58.4 pour cent, dépassait aussi les chiffres enregistrés au cours des dernières années, indique le Confe- penser, et les résultats de les intentions d\u2019achat d'au- maison au cours des six rence Board.EXPERT \u2014 Quand une lame de scie industrielle coûte près de $1,000, seul un expert peut s'en occuper.C'est ce que fait cet affuteur expérimenté dans les ateliers de la compagnie Plum Creek Lumber de Columbian Falls, PN Montana.Cet artisan doit s'occuper de la coupe et du parallélisme de chaque dent de ces lames qui mesurent cinquante pieds de longueur.Et c'est à recommencer à toutes les huit heures d'usage.(Photolaser PA) \\_ Obligations TORONTO (PC) \u2014 Les Cours étaient à la hausse et les affaires modérées, mercredi, dans le marché canadien des obligations.Le court terme et les titres des sociétés sont inchangés.Le moyen et le long termes ainsi que les obligations des provinces sont en hausse d'un huitième de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12.25 pour cent.Prix de détail PARIS (Reuter) \u2014 L'indice des prix de détail en France pour le mois de juin accuse une hausse de 0.8 pour cent, Indique mercredi l'Institut de la statistique et des études économiques (INSEE).Sur une base 100 à la fin de 1970, l'indice des prix de détail passe ainsi de 217.4 à 219.2.Cette hausse fait suite à une augmentation de 1.1 pour cent en mai.Hausse du pétrole LUANDA (AFP) \u2014 Les autorités angolaises viennent d'augmenter le prix du pétrole de Cabinda, qui passe de $21,04 à $23,23 le baril.Au début de juin déjà, l'Angola avait appliqué une hausse de 14 pour cent sur le pétrole de la province du nord de l'Angola.A cette époque, le Ministère du Pétroie, qui vient de publier un communiqué annonçant la nouvelle hausse, avait précisé que celle-ci interviendrait \u2018\u2019selon les conditions du marché et les décisions des principaux pays producteurs de pétrole\u201d.Céréales CHICAGO (AP) \u2014 Les cours des céréales ont baissé à la Bourse des denrées de Chicago, mer- cred.À la clôture, le soya marque une baisse de 4 à 19.5 cents dans les contrats d'août, cotés $7.4350: le blé fléchit de 1.50 à 3.75 cents, sept.$4.2750; Je mais perd de 5 à 7.50 cents, sept.$2.95; l'avoine abandonne 2.50 cents, sept.$1.5075.Oléagineux WINNIPEG (PC) \u2014 Les oléagineux ont clôturé en baisse de $5 à la Bourse des denrées de Winnipeg, mercredi.Le blé est stable avec une perte de $5, l'orge et le grain de provende fléchissent de $1.10 à $2.70, l'avoine termine en recul de 20 à 40 cents.Le jour précédent, le volume des affaires comprenait 41,800 tonnes de colza de Vancouver, 38,000 t d'orge, 21,100 t de grain de provende, 19,080t de seigle, 19,020 t de lin et 9,020 t d'avoine.L\u2019or PARIS (PC) \u2014 Cours de clôture de l'or, en devises américaines, hier, sur les principaux marchés mondiaux.+ Londres: $303.75 A Paris: $319.93 Francfort: $303.625 Zurich: $303.625 Hong Kong: $300.77 Cours de l\u2019or WINNIPEG (PC) \u2014 Cours de l'or à terme, en dollars américains, à la Bourse des denrées de Winnipeg: Contrats de 400 onces Ouv.Haut Bas Fem.Mardi Juill.79 303.20 304.608 303.20 304.608 307.008 Oct.79 308.60 310.008 308.60 310.10B 313.008 Janv.80 \u2014 \u2014 \u2014 318.208 321908 Avr.80 \u2014 \u2014 \u2014 327.00A329.00B Juil.80 \u2014 \u2014 \u2014 336.00A 337.008 Volume mardi: 0 contrat.Contrats de 100 onces Sept.79 306.50 308.20 206.50 308.20A 310.00A Déc.79 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 316.508 319 00B Mars 80 \u2014 \u2014 \u2014 325.00B 327 40B Juin 80 \u2014 \u2014 \u2014 332.708 334.80B Sept.80 \u2014 \u2014 \u2014 342.00A 342.00B Volume mardi: un seul contrat Argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd, évaluait hier 'argent canadien a $10.925 I'once de Troyes et a $351.24 le kilo. B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1979 la bourse oo t 3908 Pw Tw Tw - NITES DE FIOUCIE Wingld 1000 15 15 1S 100 $17% 17% 17% - W - 2 westMine 2600 $6 4 64 Il 87400 «0 32 M +5 BBCRun Nw NH + % 1 sos po Ww C3 Westtieid 0 420 a a Vda nH nA?'s BMRIn 200 Nin Nw yu KAnacon 1000 3% 34 ¥ - \u201c N ne 1008 19% 19% Pw 290 w la In Weston 17 sur Un 7 YkBear 075 » + 6 - yu 500 $8: 8% 82 Laman me Re Rett N 260 Site Tru Mau 10 474 Tu T4 + A rN MR 30 1S 135 18 + SOReary 096 20% ++ Locne 17060 66 6 4 Ne ot RB Hoo 00 om\" ae.1M Wome sas Bow ion Mw il Tater \u201800 00 on \"Bn Totei des ventse: 4,100,000 toronto Laka 120 8 te ie - n REWES, WRB fer fhe Th JIRA BRE NANI 2 \u2014- inten So \"WL LHL Movi BE 8B oh dt \u2014 ; LShore 144 20 280 - w Huw Nw 110 106 1160 +10 .d'émettre une injonction LambdM 60 150 18 48 ns Op ge vas 24 Wa Me - 6 S mu U - TORONTO (PC) \u2014 La Bourse comme le lui avait demandé ia LambMA 100 165 20 90 +2 DaxwecdP18%01 $110 116 19% \u2014 1640 10% 10w 10% + \" de Torontod vibrd au rythme du société dans ie desssin d'em- Last 0 3% 3 3 + Que Yee MC epee marché new-yorkai pêcher l'État de l'exproprier.VFinp 198 Sid 14% Jaw - W Qesiora 17% 16% 17% + Mn On ON Tw n 287 compose clôture, mercredi, en mbre des industrielles LauFinp 2000 1 149 150 +2 Qcslots 8800 2500 $1 Non-Membres xManha , nausse ds rahéosauxsecieurs traitée, Faicondriige N aber Laigninat a5 Bo Yo Tui w Skansen 00 HH «| nie Be Bm Un - p momaree CFA Leverage ès nAltemira F 64 Mariborougn 74 Lesvaleurs liéesaux sect monte de 2 1-2 ste Liberian 1 $ 6004 \u201c 9 + 200 405 408 405 + n 7.13 amir - nNatrusco 17.92 des mines et de l'énergie se A de 1 1-2 à 23 1-2, Westburne LLLac 1412 « m se + $ nova 10000 27 27 ne 1100 82342 22% 23% +142 aor Greve n 40 Viking Assoc Inv 1% sont raffermies à la su le ge de 1 1-2 à 50, Aquitaine de 1 1-8 LobCoA at a0 a0 48 Pas 100 $18 18 * +3 con Gs EB 9.17 Guaranty Trust Gr y - NW Orsup _ rapports faisant état ce penéti à35 1-8et Whonnock À de 1 1-8 Lobciaap 870 $10% 18% 8% + w © 100 hax 14% Mw tw can Sac ON in yniny Equity 10.71 Cag Oro a yCanadian La, sociêt n .4 164 - $00 di Trusteed .yninv y a , Equity di nausse au deuxième rimes * Electro-Knit perd cingcentsà Lie shop 00 418 05 PicCoper 4000 188 \"ew Iss MW NLM, Son Trusted 4) ynMorigage 9.96 Landmark 156 Xone\u2019 Wm St 1607 1 .Neuf des 14 compartiments miin À 3-4 à 14 3-4, M 405 25 3 PacNt 500 $7va Ta 7! où 9 Corp Inv Stk 9.16 Canagex Or xOppenhmr 54 tre.No t ressé, celui 45 cents, Do la Ban- Lytton Pot 4104 S16 14% 147 + 150 ou Gwth Equity 14.82 Guardian grep YyBond 9.49 du marché ont prog t en tête.Brascan À 3-8 à 22 1-4, la Ba MO Pam OFA 3220 STW 64 -w Japan , Enterprise wa yBon 1329 or i des transports venant que de Montréal 424 1-2etWar- DSHeith 1100 $12% 12% 12% al 262 231 258 +26 nMoney Mkt 10.00 GIS Comp .Internatni 9.02 en ar! lourds reve parmi a Gna dngion Produce deux nm 4 este le Qu Ts LL, Baten 288 uh i.snes GR ellen GR imam NÉ Smee ou lourds revers parm 1.57.MPGinv 225 $9 _ Parlake 12450 240 2 100 $13% 13% 13%° Special 6.y \"81 Capital Grth .ific US 58) groupes perdants.$ tedesS-8 MrSinter 3000 6) 5 38 ! Panels 1000 968 260 268 pA TockCora 20@ $133 1315 1315 - Ali Canadian arp North Amer #5 xChase 6.83 rn Group Finalement Li A $16, Bulivan Ade 61 cents & Maclarns 0% 32 24 Da Boman 3133 190 118 10\" 10 Tockcore 1906 Shan 37 Bn = ® yCompound 7\" mutual Inc 595 ynComCp Mig 9.96 yBond 10.9 .a landMA ant 451 % $68 6 yDividen \u2018 o7 Desjardins nadian .portent sur les pertes par : ast Shear?Gordon de 1-2 Mc 2% 2812 Penn, Tue Tv 7% + W TexCan 86 E 516 Sec income 10.9 vCal MBLtd 32061 328% va Penningtn 2000 a 9062 $20% 27% 28% + WU Norhn Egy 8.ity 556 yCanadian iv Income 11.13 contre 175 et 203 valeurs a AXE Ri 78a 1 $12% 12% 12% - 2 Pe 00 6 + Tusgit , va 484 \u2014 la Gth 449 World Equity 5.4.33 yDiv 6 -2.Rio Algom céde MagnaA 16400 ve \u2014 Y Peningtnp 1 va +1 Teelt 200 $48 2 48e 4842 yRevenue Group yHypotheq yFund 16.conservé leurs positions du 20 ines 3-4 à 44 1-2.8 30 8134 134 13 nM $n 37 Wa +1 Txglp 8 on - Rev $17 investers internatnl 10.03 Sa ! atre 9et Dome Mines : Magna 70 +10 Petrofine ¢ ThomsNT 350 15 y d 5.02 y | yPooled ons ont angé $22 ior Oil avance de 22 1-2 Magnason ry zo Ku 0 +0 Perie0iis a sax 2 a ThomNA 2 115% & 3\u201c 1 Seiten Comromblay voor en d 8 YObligains s9 aR IE de at ae bo nC °F à $140.12, SanCanadian ses Malstewil 29500 or a0\" n° +25 Pritigach 18 un sn Bu Toromont 1100 Bs 52 \u20ac EM + % internat v ooh ye armatnt 7.43 arômes Krog OF 751 pension va He] tion ont été négociés.de 1 à 56 et Sulpetro de a aiste 65 66 -1 Photo \u2018 Ya Mw + Ya TerOmBk 7636 $24% 24\": 3 ly nte 08 yJapan 11.96 ne nXanadu - i Bar 2040 66 inePoint 1000 a 7600 $244 24 24% + % pld Resourcs 8.488 Dixon, Krog : 11.06 Les transactions sur Asbes- 14 3-4.Bonanza Oil recule de: Man 23 $26 2 2 Pine 27 - 2 TORItyp 12% + 9.97 yMortgage - i\" 3.27 nPutnam h00, 3846 Maritime z : 9% Placed 8300 \u201c MW% - Y% TorSun 650 $12 12% Taurus Mutual 6.50 Heritage 7 Pret et Revenu Gr tos Corp.ont cessé vers 2h 1-2 à $7 et Hydrogas de MartimAp 100 $9:.9% 2050 $29% 2% 0 20 -w Ivin Bullock Gr yMy Vanguard 8.ne ' tà a 10% 10% \u2014 % Placer % 26% + Ve TorstarB 1100 $20 Catv (A yProvidt Stk 6.93 10.9) American alors que le titre s échangeai 38.MarT860 362 $10% va \u2014 Plysr&40 175 $260 26 t 9820 $25W 24% 25 + w Acrofund 1.8.21 yDomin Comp 10.nadian 8.53 ; sé .7 $108 102 104 W +2 TotaiPe $ 18 +% Fund 4.76 yRetiremnt i Equit 12.53 Ca \u201cRn $41 Le tribunal a refu MarTe40 70 Ya 6/4 + W% Porinex 1100 18 TotiPetw 1250 $18 17% Banner v Hrd 6.77 yDomin q Fonds H .200 $62 6a 1500 340 325 M0 + © va 17% 17% \u2014- + RICIF 5.44 njenes Dreyfus Group i 8.9 i 200 197 19 1 MarkeiF Tw 7% + % PopSheps 13% + % TradersA 450 817% 17w 17 x ; rineipal Gr y 12.00 Retraite Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.CMorisn 1000 200 3 27 , 2 Nake es NE 1am Bu + 4 praca 15308 ug 8 ag +20 Tra ta He aww Combridee orp 100 vCoikctive sa Vxinternat 16.80 Sterling Grow 1s CRambier 400 240 24 -V MesFA 1000 $20% Nu 0% Preston 2178 $19% 19% 19% \u2014 raderdév 250 380 380 280 intl nergy 3.22 yGro $25 ynDynamie 12.51 rigs de 5.02 a at @ 00 62 62 62 2 $20% 2042 0% + % 255 28v2 282 + W Traderédw 2 aim cu Ÿ 55 yventure .Intl 141 yMortg 90 10 CRexspar Sw + % MasFB 132 2 Provigo 300 oy I 300 $74 7m 2 yintl Growt 3.15 ynE xecu Tech 9.36 AbyGinw 100 450 490 4% ~~ 10 ConTextle 300 55% Sw McGrawH 100 $9% 9% 9% Ww BCan $00 $18% 15% 15% % TrCGlass 0 298 298 intl Income 3.98 yBon xFid Trend 25.79 STE 20.05 ; Abitibi 7190 $194 1824 18 + 's ConDistrb 3750 $12 12% 12% .cc tyre 8325 $45'2 44% 4843 + \"a Erevei 200 78 78 75 \u20146 TrCanRes 12060 a 10% 10% - % vin Res Gth 537 Prudential Gr nFst Cdn Mig 10.32 yTradex da er ; A ioe Sie a NO 1 404 COnDist D750 Da 7 204 + 4 MeLagnin 200 $8 \u20ac 8 -u QMG pet 1900 $1312 13 Ja + 24 TrnsMtA 20% $10x 10% 10% \u2014 « YUnivest 6.83 Growth 8.17 ss 1077 Trans Canada Gf ; Acklands 100 $16'z 16's 78 } ConGasA 220 $75%m 75% 75% Met op 100 $152 15% 18a \u2014 W wrt 8500 50 4 50 +4 Transair 358 3.2 2 -% Vérowih 8.57 Income +3 Industrial Gr A 62.95\" ; ActionTra 2000 78 7 78 1! ConGasB z100 $75%m 75% 75% oon 800 $15 14m 19 - Ww Quem rg 6500 262 1253 260 TrCanPL 2911 $22 na Growth of Or ysesk Dv Fnd 5.2 ir Ow B 62981, | AgamacM meal 6 24002 ConGesB LOO Seem 3 SU Mentor 300 358 28 328 -M Questurg 1500 $9% 9% 9% + W TrCanBpr 277 3, 84 sau \u2014 vi SPAM 6.09 Scotistund Gr Indust Div 7.45 c a \\ AftonMin 2050 $162 16 85 CohucoLta 1510 $8 5 5 Mento! $162 16 182 + W Ram $28 27% 27% + % TrCanD 300 354 ol 2.50 Scotiafund 1.31 9.13 United Group \u2018a Mercantii 21700 \u2014- va Ranger 11950 750 $35 344 UV Goidtrust , Mta 1.00 Indust Eq Accumula 5.56 AgnicoE 300 37» Su 6 % Conventrs 9450 $87 8% 8% + + MeriandE 8500 $132 13% 13% a Rayrock 3000 210 207 207 -3 Trimac 250 $28 28 25 Confed Grou Scotiatd 598 Indust Gth 6.21 y mula RIN ¥ Agratnds 3700 Sa La 84 +30 Conventrs 000 87% 7 Su TC Macon 200 198 195 198 +8 odpath 500 Slav: lava Mave Trimacwt $6 sw Sn Dolphin Baty 7.09 Templeton Gth 6.Indust Incm 10.40 yaccumula 199° \u2018 Akaitcho 1000 84 84 84 + I CopFields 18899 $5% 5 Su Mikessubs 1100 243 233 283 +3 Redstone 33000 61 87 87 \u20144 TrinityRes13600 $20 20 20 \u2014- a ynglohin Mig 504 United Bond Share Indust Pens 3.02 er Corte SN Albany 16700 93 88 Bn Corbyvt 500 $29': 29:27 29'2 \u2014 w MinriRes 3380 285 205 726$ oA 700 S9% 91 9m + YW TrizecCrp 172 $15 15 15% + 2 Conait Valve 7.48 RoyFund 3 Keystone Gr i yCont 0 388\" AltEnergy 5810 $30: : D 23\" s CosekaR 16000 $81 Biz BM + \u2018a MoffatA 1000 $12% 12% 12% + \u201ca Reedf 10391 $10 10 10 + TurboCiA 443 815 14% 15 +44 E alon-Ba Group RoyFnd inc 4.Syne, 5.40 yHorizon ie ¢ AltaGasA 17650 Ba.Sokal 10 rer 151 180 IsonA 27470 $24'e 24 24 + Ya RSINA 10ML S01 Nase UisterPet 20006 410 400405 tio Maton-Bay 19.98 Universal Group 4, Cus $1 18.27 ony 397 CE oe ho Gah an edn a Motions 27035 824 24 24 - \"2 Relch7ip 200 516 16 16° ~ 1 UlsterPat 30066 9 9% 1% Sommet 5.16 Equity Ye Cus Sa 5.55 Venue Ret 74 AltaGF 290 $28 28 w Courvan 6000 17 17 17 Mon! 250 $11: Va Nw Relchwi® 300 $83 8% 8% - Ultramar 200 n 14.87 Income 4 Polaris 282 aterm Grin 682 Altage 76 1830 Sr 2 21 7 7 ourvan 4800 eh Th Men A 200 Slaw 12w 120 - w Reicha | 2908 $14 Mu Mk oe Unicans 261 40 30 30 rene £a Internat 5.38 oars perch 15.93 yWestern Gr AltaG7.! 2 : CrainRL a ve Ya MtiTrust ve ResServic 940 10730 $12% 12 12 Internatni .AltaGéw 2310 $32' 32 39% + W Crestbrk 1430 $16'2 16% 16' + Moore 7637 $36 36% 3% \u2014 Ve Istk 200 $9% 9% 9% \u2014 % UGasA S28% 38% 238% elem 3100 Sa Me Dre VA Ereneite 134 SM 63.2 as MinStates 42650 Slam léve 1472 + Rewelslk 250 178 167178 +7 UGasépr 190 $26% 26% 2% + % Ce 209 Sav 13 drm + ve Cranban \u201c178 Spe.24 10% % MuitiAce Moo se 8 le RieysD 250 165 165 148 \"6, UGawmu 0 $M Hu Bu + ° At 820s 200s 282s CROIS Gm) fies 14 12's 1% Murphy 5X00 $23 2w 233 +1 Rioklg 19188 $29% 28 29 \u2014 % UnionOi $127% 12% 124 - AStelp 400 $26.1 2: 2 Cronus 100 $12'z 12:2 1212 +1% Murphy S300 383 Zw 2 land 1600 $10% 10/2 10% + % UCanso 1900 817 16% 17 e AilarcoDv 2225 $53 52's 38 : Cyprus 10300 $16% léw 16% NBUMine 37600 345 320 330 +10 Rolla NN $35 34% 34% + 2 UnCorp 800 $15 147% 18% + U Amiante 3070 7: 10% 19a ou Clothes 3900 $100 10° 104 + 7 NatPete 1700 115 111 111-1 Roman 2100 29 975 078 UKeno 2500 $18 14% 18% + a AmBonza 3070 $19'z 19% 1 Resp 300 $Wu 292 V4 atTrust 2217 $24% 24 2 - 4% RonyxCo 20% 20 20% + 4 USiscoe 1300 $) \u2018aw RETR I SNL.I IORI Mu BA oh J JER i PS bu to Mn UD ame 1% vl ve +1 a Choux-fleurs: $6.50457.001a Amt egue 55100 5 3 u 142 BRGLIGA RS Slô% 16: 162 \" NET.Les 227 16.2 16'2 \u2014 V Ror arenk 20008 J 43% 3% + MW YGMTrsco 270 ë: Jr Lai 2 MONTREAL (PC) \u2014 Prix es.$1.20 de plus que pou caisse de 12.63.00 | Andreswa 206 $14 14: + : DaonA 100 $7 Tn Tw NProviaD 20700 70 68 70 + 0A 7408 S14% 16 16% vanDer 7 18: 18% + % és au marche central mé- cintosh.\u2014 t four- Choux rouges: $3.00 la AndreswB 1100 $14: 14 14 : Bp 1600 $9: 92 9a - 17600 250 245 250 +5 RyTrsc $12 Mw 13% + Ye VerstiCor 3225 $187 180: 18% % payés au is par Les prix ci-contre sont fo i 12 | te 33% Daon8%#p 125 | NQueRag 42 +Vv2 RusseiA 1100 tiCorp 1000 S15% 152 15'2 + tropolitain tels que fournis p ; nioint des caisse de 12.; ANIC ite aml DEldona 5600 127 125 Nsenator 5900 as Pais Ne TN SN CemA 148 $27% 274 274 VerstiCorp Sn 6 6 Ministère de l'Agriculture du nis par le Plan conjo Choux de Savoie: $4.00 la AngDGId 2000 155, 155 35% +1% DethiPac 100 22 22 22 NYorkOil 3100 315 310 310 , Jrcema, 300 $10% 10% 10% VerstiCw 3300 $16 15:2 16 + % le Ministère de l'Ag producteurs de pommes du ( de 12 Aguitaine 12190 $351 36.35 Denison 21465 $290.29 28 ~~ NOK 425 $20 20 D - nu $a fre 12100 div bn JW +6 Vestoron 4600 815 Adu 16 + 8 ec.Québec caisse de 12.Argosy 4604 35 3 ; 4600 $8'4 Be Bu - M 0 SN UN cep 33 32 32 -2 Watrbord 2000 ) d \u2019 : h erts:$2.00 à $2.25 la a 32e Nu Dicknsn 5 NfldTel .eptrer 59685 15'2 1572 15% Choux v Args250p i sz ne Be : Digtech 3220 oT Newnor ee wo no +} ichnaid 8 2300 Sw nN qe +» Male A 2 PU Bu Bu + ; caisse de 40 Ib; $2.00 le sac de a 17% 17 : + 5 DistTr ; a - Ve Noble , , ' Schneidp 325 ! .Asamera 10e su 1,» Doman 3100 Sn 92 Yu we Nomad 100 $i1 Mia ita semen.Xo m0 Bo Be wardair 1400 fn 5h ht Fruits Légumes \"choux de Bruxelles: 512001 145 145 14 + m in 45 45% + 1 or AC \\ + 12 ScotLasa Va intn 188250 13 j e casseaux de AsocPorc 303 $21 2.2 +, Domepete toc ss 1% wm + » Noranda wa 348% bw 5 *, ScotPaper 100 san 13% Bat ol Wein 161125 2, Bn 7, +?Blouets: 1 pintes: cultivés Aneth: $2.00 la botte de 12 casse de douz ASE Xe 6 80 60 5 Door 2000 M 80 5.77 Norcen 23607 822% 22% 22% + \"a t1sA 46200 $12'3 12% 1272 Weldwod $50 49 $0 +1 press caissd de 12 chopines.paquets.Ciboulette: $2.75 a $3.00 Atlasyk 500 LL.Rr MI Se.EE NorcenB 210 $24 24 24 Seagram 6374 $34% 3412 31: + % Watburne 4870 $24 23% 23m +» $12.00lacaissede 00 pour 12 tteraves: $0.75 a $0.80 la 12 paquets AtoHardA 300 $14 ; 14° 7.4.DExplor 17500 32 32 32 ! Norcri50 200 $35'z 35'z 35's + 1 Seagr $23.2 23% 232 + \u20181 WcoastPt 7300 $24 Fraises: $5.50 & $6.00 po 6 paquets: $2.50 4 pour paquets.la ?\u2018 ' heliCan 17871 , 250 $47 47 47 : botte de p : Concombres: (de serre), ae 1978 Sora 260 26 Ve Dofascon 8215 92 31% 32 +: Norlex 1000 12 12 1 Sherritt 20488 8102 9% 100: 1 1 WhetAp 1 $14% law 14% - Ww chopines.$3.50 le sac de 25 Ib.oncom in, $5.00 a BPCan 1775 $26'a 26°: %: + Ye DomsStore 886 $19 18, 18% - 2 NormickP 200 $8% 8% 8% , er 1300 370 350 370 +15 Wcoast 903 253 51 Sa a Framboises: $13.00 a $14.00 .à de: $4.50 à $5.00 Moyens, sans pépin, 0 BanisterC 9350 $13w 13 2% DTextie 4050 $13 : 13% 13} 4 Noms 950 $13% 13 13% + Y Silvar $000 202 20 20 - 1 Wcost8lp 250 $5; 82 5 la caisse de 12 chopines; $8.00 Bettes carde: 5 $5.25 pour une caisse de 12; pe- BankBC 1251 $321.32% ; + DomiimA 500 $14' 14% 14% - % NorTel 5 $43 424 Q + .aA 260 Sie MW ll» | wcoastw 10125 la caisse de 12 x 250 mi.la caisse de 12 paquets.tits, $4.00 a $4.25 pour une SEs BE EOE Smad aS TC fend Sie A Ma 00 FRS pie BSA, LER Se a an éC 10 DundePa u Vv : prix mi- ou : g'acé: .\" i isse de dz; - Banner 8184 150 154 1 DuPont Ws Bal aimaux.vendues livrées aux Po rotten.81.50 à 82.00 la vor pats: $15001e boisseau; 9 + Dylex a ile i aro : - : ! i Barve xo! 200 152 152 152 +2 DviexLA 19500 Ses 28 255 Li - k ero 10 Juin #l'écoule- botte de 2 paquets: 1 la Ors Oe ppisseau 25 la ; > , amar ) 1 co i de paquets, .: sai BellCanaa2s51e $2) .21% 217 + \"* Dynar 150 $M M1 M4 + new O tocks.Cortland et caisse caisse de 4 douzaines de pa Belldpr or Ht Se au Eavsia 9083 255 2.4.15 : Meintest (cell pack).815.00 $3-50 le gas de 15 8 carottes quets, $3 00 à $3 25 pour 3 dz BoliSor 150 Séa+s Gr, 84 EstnProv 600 $83.2% o 48 r grosseurs 96 et plus, rosses, $7.de 24 sachets le paquets.ree 200 532% 32% 2A EgoRes 3700 230 2 45 s 24 00° r grosseurs 120, et Ib; $8.00 le sac de 5 lb: pinards: $4.25 a $4.50 la Belli 76 1930 $267 26% 2678 + \"4 Elecirox noe i Sw 512 + ta Finalement.les actions en McGrH 9 365 35 2 3 + > 128 813 00 pour grosseurs 138, de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 ta caisse de 12 sachets de 10 on- Shimane 100 3 7 07 ©\" Enesstors 1500 srr vou 008 2 7 NEW Mon Cours a été an.hausse sont largement majori- Mean 5 120 13% 13 on 1406tplus pe tio.25 pour 12 caisse de 20 sachets de 12 on ces, $3.50 Je goisseau 3 25 la i .a \u2019 \u2018 cou \" - 257 de , .scar : .à - $5 5, 5 Emco 0 +5 torte hausse des 1,086 à 405., 5 128 26% 8 cellos , ç Blakwoda os re Ne Emcow 2000 xo as 39 5 reçistrée mercredi à Wall Street eaux asronautiques Boeing Mess, 15 451 664 su Hout 2 cellosde 3b, $10.28 pour 9 cel ces ei: $10.50 à $11.00 pour caisse de 12 5 Putnés.de 20 Bonza0 3100 $7 .wh wo Evauinie 300 365 350 350 15 après l'annonce de sa nomge gagne 1 1-4 à 41 >4 ted Mercyn 3 52 Yom 19% 19% + % los de4 Ib, variété Masters.4 x 24 unités.1 ourganes: $4.Bow ews wo du Tate 14+ + Extndear a > oe on Jw Yon de M.Paul Vareke L'indice compagnies aériennes 25 1.2 Mon 8 42 59% 58: Ste SES 00 pour 40 ib en Chicorée: $3.00 à 8325 la Haricots jaunes: $5.00 à $6.00 ralo 18% ExtdA m Tre + 2 e la Rés ; à Airlines ga ; {Ros 7 264 22% 22 2 22% + tal, $6.75; $9.00 po caisse de 12 a unités.Bramalea 100 $18 1814 22e sn FaiconC 24495 $77 TA a 2 des industrielles clôture ion Carbide gagne 1 1-8 à 40 MidiRo: 101817 53% 52% 534 + 2 vrac.Variété Délicieuses rou- le 20 Ib.Bras Ge Sas, 194 19.FlorgNika12]2s $61 38 61 +272 50 \u2014 en hausse de 9,73 \u2014 un ional Cash Register ga- MinMi 101817 24% (aw Dt : Haricots verts: $6.00 à $7.00 Brendan 5667 515 1 au 1 EAI hw Cen im 839, 6 très actif et 8-8.Nation Auxpétroles MPacc 161 20 oF ot le 20 Ib: haricots verts plats: ightA 200 $16 : 16 7 16: + A 100 340 340 340 dans un marché ne 1 1-2 à 69 3-8.Au Mebil 6113 ° .+u 2 : ; u.RTE di unagullienii eerie fees IL ns) Sfiaux NE a 0e BChhone 1725 $1776 17 + 17% En 00 SI1 > M1 2 112 +» 6chan bos.-Blanche a an- Parmi les valeurs canadien- Monsant 6 223 som 50 Pat caisse de 24; Boston, $2.50 la BEPnISSS 109 3982 502 > ; Far 6000 141 135 13 8 La officiellement dans la nes cotées à la Bourse de New Moorem ; a di pil aa.caisse de 16 unités: romaine, CPhSwp 130 $70'2 70 - 2800 S157.15 2 15% nonc j M.k, Alcan gagne 3-8 a 34.Matrola ?69% +1 2 .00 la caisse de 16, iceberg.BCP ois ws © Eraser $50 Sou Tew 16% ve rar ont de M.ry 1-22383-4etIncoa 19 Ne co 755 De 22 an.MONTREAL (PC) Les prix vara Sr 114, avec sa à $2.50 la caisse de 16.8CP10 160 35 Fruenaut 9 > investis- 1-4 + 9 16 20 19% .a Veaux: bons: -114, ave iceberg.pré-refroidie, $2.BCPII IS M8.8m 82 eu Game 222 25 275 23, +.Wiliam Miller.Les inv : Nats 104 23 22e 22%.des vaches, des taureaux et des 116 les cent li- isse de 18.Brunewk 4 7 TL.GMRes © 350 35.Sw ÿ.seurs sont très favorables à ce Beil recule de Le bia Nargis_ $108 19 Jou Mont wm veaux, étaient en N dre baisse un platond de $11 $94-100: 3300 ta Caisse da à $6.00 le u 1 2 GSW ; æm choix en raisc ! 19 et Canadia - i 10 671 24% mercredi au marc es- , els.\u2018épis.BuadCanw 213 c \u2019 Galtacon \"00 Sis 'S : 5.et la réputation internationale code 802738 Nate 4 89 22 34 Tat \" tlaux de Montréal.Les arriva- communs: s emplacement: en vo $2 75 à $3.00 Cevacnis 1773 405 400 400 5 Gares 500 S61 6 6 de M.Paul Voicker.Disney T1 429 374 3m ms 4 Nafle 6 5 44 54 ge, es comprenaient 264 bovins et bons.$125-200 avec un pla- porns e verte: $2.12 la 2 ; sn atom ' : , i .! A .CAE ev ans $167.16% lon 5 GenBaker 3 = \u2018 3, 8'4 + + valeurs Vises.Haut Bas Fer.Ch Net.Diverin 8, x à 2m deu ie Newmnt 10 as varie 2 27s \u201c 70 veaux.fond de $209 les cent livres: Signope, Jaunes gros.$10.00 0a 10% 10% ! 80 % DowCh NiaMmP- \u201c _ et anni i moyens et co : -V£U.; our : FREE a all) Ee Te gen 7 09 8 21 Mele TE HTT RINT panera mayan au porconaran.4 $10.50 peur 50,0.jaunes 1 61% - n \u201c - Pon teg.1 , ' a : : : Les ir .llos de Care dor 107 2107\" AT Cl 4 02 AsaLtd 18 26 Jew Hein Boat Vu Mm Rm Rr Nostra, a 0e nd à DS: $40-50.mardi: $53.46 24 celles dni ou 1 cal de 50 CaiP2.36 125 827 + 27 2 77.Gibraltar 4100 $8'a 8 8 + Va AcmeCi $ 30 19w 190s Wh Eons 9192 se Sam S3u 4 4 Norsim 1665 25 24% 24% + \u2018a ib.Oignons verts jeunes: $3.25 Calvert 10500 68 66 28 +1 GibeRityp 450 $25 25's 25% + \u2018A Agm 4 243 4 33% 34 + % EsKod 81101 21% 20% 2) + 4 OccPet 8 23 18% 15.3 15.| i536 de 3 douzai.CamMine 2000 itu 18 15 Coa 2 16 162 117 AleoCp 8 73 2 26% 27 + % EIPNG 3102 74 87e Tao oe QhieEG 17 OMC M2 ins à ° A Se on Caisse ded Camtlo 3700 SIS% 15 : Su Golun 174650 162 149 162 +7 Alleacp 42412 20 2 Wu 2002+ 2 ElecAss13 43 Bu 2% Z»+ % OlinCp 25 16 18% 16 + nes; $4.00 à $4.25 la caisse CChibA 1000 Sen aM a Goodyear M5 SA 2 M1 2 M: 2 + : Atolud 22000 192 5e Emnort 6 157 25° Sut Sime w OutMar Sosa.277 26% 2741 ev douzaines de paquets.Oignons CampRL 235 322.M 2 100 on Soden 55 A Wh m ANENGp?38 15% 15% \\5M 44 Emnart 7 18 2iu 21% 2x.Owencn 7, 100 20% 20% 20% + % blancs a mariner: $4.50 le sac CanCem 5001 $12'.12% 150 GraftGp 950 $36\u2019s 367s 367s A Al ne 8 525 34% law w+ 4 Equi Xe 6 172 24m 24 24 - Va Owenlll SO 20% 234 23m de 10.16 CCeCp LA $1510 152 150 Granduc 22300 135 132 135 + 3 Alle 6 570 36's 354 36 +\" Esmar 27h 26% 274+ Ww PacGE 6 2 AV 2 a+ Ww Persil: $1.20 a $1.30 la dou- $Ita a 14\u2019 Nd.randu 4 % 24 + M AllisCh Vad \u2018a Ethyl 6 48 PacLtg 6 183 21: orsil: $1.Ces EM MES GE ER Ame SNS Nala FRCES dn Wh TR WR A a Le Re REIN MONTRERL(EO Voies Hong CII ape peas CPackrs 225 $26%s 267s Fan : GlForest 400 Sad: 44% 4424 Air 21878 Mu M1 2 M7 + Ww n 6186 27% 27 21+ % Pan 7 324 28% 29 20hH+n devises tels qu'ils sont Hongrie, forin .oireaux: $2.- CanPerm 3570 $S18 18% 1e GNF Im 100 243 243 243 Am d 7 138ublm 0% Smt a Faire 533 466 SW au 5 +% Penney 8621 40 39% 40 + : taux desdev 5 a de Mon- Inde, roupie 1520 botte de 12 unités.Csatwayp de $35 .83 .83 - GWestwt 700 65 65 65 ABC 81237 0s 45 45w+) Fed ed 6 6 33 323 23 + w Peni 8 180 39: 39 39 '.fournis par la Banqu n- Irlande, lire, 2.6075 Pois verts: $12.00 à $13.00 le Espete 50 Se D nn GGooseA 200 $13 > 13° 132 +! ABC ~~ 812 ul A Has = Fireston 192 12% 12° 12w.Pepsico 694 24 23: 24 + + teal Les cotes sont en mo Iriande.I 007430 2018 CanTrust a S26 Ba Hn GuarTrst 260 se, â.8 + Ace 7,196 25% 24% CA 0 Farchet 6 $84 20% 19% 19% 24 Pepsico 10 6550 31% 31 J%+ 3 nyig canadienne.\" +0 Rabioles (navets blancs): Clumg 248 34e Suiisirem MON 681 6567 +1 AmElPQ Pie re 33\" awe w Flint 7 5% NM M Cu PniEI 8 813 4 394 Jawai Afrique du Sud.rand 1.3785 Jamaique, dollar cig 8950 Je 25.6 52751 u AmExp .o ; PhilMr 9 Ya \u201c de Japon, yen - Radis: $2.50 à $2.75 la caisse Cdnarrow 6300 00 164 +9 Hal « AHome 111246 27 698 43% 424 +1 Pet 81299 39% 38% 39 +} Allemagne 0 it, di 4.1900 : $2.50 CCablew 13800 184 180 « MCiHId9 400 $12 12 12 + ç« AMome 111246 2 59 8h 8m Gu+ u BREE on 28 2800 0 l'Ouest, mark 644 Koweit, dinar - de 30 sachets de 6 onces: $2.! 100 $10 10 1 : 415 415 453 +3 Ambos Ww Bw uw PitneyB 4 - a i ite, rial 3470 Mexique, peso -0540 -75 la caisse de 12 sachets Cowan 00 526 BURT Cordes 1000 83 83 26 Amana 7 Vor 0% GARG, 3163 tow 10 104.Boiaroid 9 98 04 28 Pw Australie, dollar 1.3240 Norvège.couronne 2320 de 16 ondes.$3.00 à $3.50 pour Es as 5200 S61 O4 64 + HardCroA 3200 20 290 300 | Aster 7130 Ae Tmt hn GCAch 18 108 2 247 27s w Polaroid 3 wf rd he, soniling 08800 Nouvelle-Zélande, une caisse de 3 douzaines de CHi * 10 20.Hariequin : 8 Ampex 9 é vw GamsSko 6 24 2 + w POrtGE 12 147 be dollar 11 1.2000 paquets.Od hay Sam 27 Dee + » MarrisIA 100 $81 8 Apache 10 47 24 23% 1%+ W 4930: 30 w+ 11 216 74 734 74 + Ww Bahamas, do 940 dollar ; A : $1.25 à $1.50 pour C1BkCom 10987 $27% 27°.27% \u2018a HatleighA 740 $6 bn bh a Peas 4 772 222 22 224 + \u20184 gootn 91208 51% 502 51 + 2 ProctG 7 208 21% 21% 214- 4 Barbade, dotlar 5 Pays-Bas, florin 5875 hubarbe: $1.S0p iL 200 $23': 23's 23°: + HatleighB 160 $6.6'« 6's ar siCk 7 56 17% 17% 170+ % Benklec 7138 31% Na Nu+ uw PSVÉG 8 147 17% 37% 27h+ 4 Belgique.franc pay oa \u2018Zicty 0382 une botte de 12 paquets.Zicer fot BT 1 Mawr 1768 81200 Ma Me + w ArmR 5 15 21% 2% 20% Gnmor.41483 31 Bn $34 % Pullman $2019 20% 2am 24 +.Belgique f 04040 ologne.| 9382 Rutabaga_ $4.00 & $4.50 pour Clencour 3000 15 15 MayesD 750 $11.11 1-2 AshidO 6 271 Mw 38% Mus 1 nMot A 8 10 9% Ow.RCA 8 453 102 10% 10 2+ % Bermudes, dollar 1.1800 Portugal, escudo \u20182576 50 Ib; $2.25 & $2.50 pour 25 ib.CLiPete 4000 190 184 185 HedwayA 1200 851.Su 2h + ic AMO 9 927 sor 082 88min Ta ER WAR Raines Soe 19% aw 19%») ésil.cruzeiro .0654 Roumanie.leu : Tomates de serre: $4.75 à, CManor 00 $6 4 8 e à Highmont 8158 $8.8 @ tlasC N ln 16m 18% 4 Gensig 1] Sule Be Yur Rayman.91152 Sw 80 52 +2m Brésil, C 1.329 Royaume-Uni, livre 2.7069 00 la caisse de 8 Ib: de serre - CMarconi 600 $13% 13% 13% HolingerA 25151 $42 42 42 A ac 3279 2272 22 22:24 % GTelE 8 181 21% 21% 210 + : Raythn 10 x20 13% 12% 13%+ Bulgarie, lev 4390 Singapour, dollar .5460 $5.a 8 1b: toma.CMerritl 2197 $22 21a a .w Herr 3733 $60'.59% 60 \" Aveo p 11 654 47% 4% 4% + Ww OnTire 2% 26: 26% + YW ReEIChChI0 x 62 4832412 Caraibes, dollar .nne 2790 rouges: $4.00 pour :to A » , La Pac 9 400 26% \u2026 13 8 64 ; .7580 Suède, couro ) Ib.Édedentat 1960 5 50.à Hpayce Mau Sra 2074 6e Baty 1a 388 42.2% 21 Ghiene Ta UN 10070 rw Reincp 10 DE 1° Mr à col Does .0362 Suisse, franc 7165 Tomates de charme rougen.\" CPinve 4152 $30 , 30 M2 50 HBCpr 976 $23w 23 23 eckmn 16 477 25% 24% 28% + 1 Goodren $1613 18% 18.2 15u+ Ww Reps 3 144 208 4 Led Danemark.couronne: .2245 Tchécoslovaquie, 2300 $10.00 les 20 Ib.CPLtd 35618 $31'e 37'» n a HBOilGas 612 $71 1 7N : Bec 5 8 450 26's 25'2 26%+ WwW Goodyr 6 410 20% 28% 28% + » Revere 12 347 47 2 48% 46% + À Espagne, peseta 01775 couronne : Zucchini: $3.00 pour 20 Ib.us : CPLAp 350 $10 10 7 + + HuPam 11500 36 3 35 Beer 13 80 17% 17% 17::- % Grace 74 9% 92 9w+ w Revlon 6 85 18% 10 18%+ % Pagne, dollar 1.1660 Trinidad-Tobago.dollar .4900 :$3.re CReserve 6300 $17 167s 1 \u2018 kyOil 5297 $583, 58 58 : Be 28 18% 18% 18% Ww GIAP 24% 2 24%+ nw Rexnrd 2 34m 34% ax + w Etats-Unis, 2780 URSS, rouble 1.7089 Pommes de terre: $2.00 à 728 $140 : 139 140 > +42 : Hus ta 424 42'4 BellCan \u2026.Ya 3+ % GIWEin 6 860 a .ReynM 4 8 » France, franc ., ; 251 501b; $1.40 A 1.501 Cant oren 1300 $30% 30 : O4 \u2018' HuskyBpr de HT.17% 17% % Bendix 5 ai nn Tu 277+ % Greyhd 10 384 Wn, we.Wa RichMri 8_ 86 nn nant A Grèce, drachme .0360 Venezuela, bolivar .2353 2am oa Ries Cuilties 7109 Jr 8 18 : ACS 14p 100 $19 » - 10 BentiCp 11 596 22% na nw 2 Gruman 19 a 18% 18% 18% + a Rieaig Sala 224 18% + ges: 7,400 sacs de 50 Ib.re Cutilépr 1 .a 1 (TUind 500 380 lissL 6 24 18% 17% at 7 il 81528 028% 27% 27M + 6 3 2% 3.- - CUNIT30 28000 $24 « 24°« 24 ITLindpr 100 $24 24 24 + : BICKHR 8 54 23% 23% 20%.3ultOi 8 106 13 12m 12:2- 4 Ronson 12 251 27 2 26% 27h+ 4 - Canbea 1000 410 400 08.intl 25900 $14.1314 Jd'4 + M BICKHR 831 220 Oe erin MarrisC 12 647 27% 26% Pw+1 Rosario 442614 aw au.S - CandelOil 240 $39\" Hat \"410 imasco 1185 S41 dw 0 + Boreas 6 228 35% 35 35:4 % Mainz 71447 35% 382 3Bu+ % RCCola 5 206 73% 73% NI - 2 ° - Canray 23400 215 205 2 B'a + ImascoAp 22 30 MO 30 » Boisca: 6 260 25% 24% 28% + W Heinz 1673 6% 6m.RoylD 6 697 ud 0% N+ % .CO air 1h Bre Ia 25s $35 34: 3s + Bor 158 32% Nw 32%+ W Hele 50 18% 18% 18%m+ % SCMCP 7% 16% 34% + 4 $13% 13 2 13°2 + mpOi w Un Borgw 35 %+% Hercules 6 7 a Sateway 7 237 36% | Cara 1209 $5's 532 S'a + \u2018* ImpOilB 72 Bin +I 2% + '« Branint 71287 ln He nat > Hertny 85 20 1% Ni) w' SiReoP, 6103 31% 30% Won.istes aux détaillants, en boites Carian 10 37 50: Tow + Ww Incores B03 $25.25% 25% ee 1 0 194 107 Da 4 ne 20% 2 2004 ve SFr\u201d 16 79 23% 20% min MONTREAL (PC) Cours d'une douzaine, A-extra-gros.: Carman as i 1 bm a hn Lo ronF 9 124 13w 13% 13%.7 ae ART 0 SEherpl 8 619 30% 20% 204 + A des denrées transmis ° 1.07 1-5.Agros.$1.03: com folr Coranese 040 *s : a 5 5° a oa) a lon IH Brnewk 5 2 Hw Mae we % Homeatk 9 mh Hn Ba Sono 19 1092 v80 ne as \" réa pare ministère fédéral de À avons.$0.94 1-10: A-petits.e : aN Inter-City \u201c Er 8 573 23% vas ve Monywi 71398 68% J ScottP 5 464 167% l'Agriculture.70 Celanesip 240 $11'a 11 3 +.om 2211 $80'2 Mu Mu .Bucy a 6 $9 Vu Vv 1702 J ony 6 226 19% 1902 19%+ 4 co ILS 69 29% 04 04 4 ; $0.70.co Colani7sp 1000 820; 203 202 + intMogui 202 Eu Ja BA TN Beier 5 us 9 sw Mes \u201c Housenr 7128 201 Ww pur \u201d SeacuL 5, A.Na 12m.Beurre: Commission cana- Prix de gros aux distribu- LE entpat 600 255 250 79 +5 Mogula as 319 187 19 +u Burndy 9 Mn 2 67% + % HuntCh ! 4 wr i 2 + vi Sears J 1697 Wu HA Ps dienne ge | naar 36.prix teurs.établis par la Fédération Cention au as 430 us aio | Erie A 310 law 18% 1% Beran 53 54 52 54 +2 ICInd in du du WN Ou 31% Mn w prix d'achat, no £2, $1.36, des producteurs avicoles du oft.Dem.0 445 430 445 +1 Ipsco 16% + » CBS 8 , 2- \" ICN \u2026 13 lois 7 75 ' nte, $1.37; no 83, prix de .: A-extra-gros, $1.05; Crater 300 a Bh INGA pete ts ClIFin 7171 Hw 1 as INACH 1 fw a os T4 à MA Re Yar a oy hdl prix de gros PE A gros.$1.95: Cherokee 1300 \u201d .IslandTel 100 $17 ae nl sho 8 125 32 dn Ps - na 1 714 52m Slv 52m +2 673% 2.202 Wat » moyen aux détaillants, $1.44 A-petits, $0.68; A-peewee, AbstainersiOptd 1.50 12.50 Chiettand 6590 $29 28.282 = ISO ne ee.16 16% '» CdnPac .409 27% Wh Ta.infdndSta § \u201d uw a Sow 5 21 13% ne Bat w 910 $0.38.ter fix du Cry oedRecreatio Corp 3.25 3 X Chrysler 711 $10 9+.10 + 's Ivaco 100 $514 81's 51% - '« CartW 9 PALI ss Interco 6 115 40% eu Wan 30x46 19% MAS Fromage cheddar: blanc.Pommes de te = p oe gren awts ne no Corals Too 013 as ano 5 ecodd 6092 827 Bf Cline\u2019 00 0\u201d 45% Boa inter 1 Wh tn 20m 20%+ à T3 Moule à M1 20041 $1.37 3-5; coloré, $1.37 9-10.pour S018: 8110881 20 pour 20 Carver 205 215 Cocktield Jannocks 258 $18 na 7x233 18% 18% 16% $ 198 40% 40% 401+ W 100737 9 9 9° +4 Poudre de lait écrémé: no 1, Se our 10 Ib; ConCompinc 45 50 CoinLake 20 nm n 7 Jannockw 2625 $15°« 15 15% + 2 Cass 1 5 097 24% 23m UW 4% IntMar 100 @% 4% Bui 804 13% 13% 13% + 4 ou 0.81 à $0.83; b; $0.60 à $0.65 pour : CorporateProps 150 200 CombMet 8000 37 3% 37 JorexLid 4000 33 32 33 +1 Chmp S1162040% 392 40:2+ 7 IntMC 0 9 0 19% + 127 3% 23m 1 + sacs de 50 ib, $0.81 0.45 à nouvelles blanches), $2.00 à Daniel Div 0 3.Een 100 M T1 4 JOUA 1 Enessie 176 20% 2012 2044 4° IntMuitit 6 An Qa 2u+ Ww ¢ 'N Bin fin Bun our alimentation: $0.48 à 25 le Ib.IPE, $275 a gana ON 2600 27.00 ~ Cormincon 200 336 8 K-Telintt 275 $7 2 72 I's ÉPOCFN \u20ac.23 3m 3ù du.me LR fe 2%.CENTRE 46; poudre de lait de beurre: 80 pour 50 lb: 31.25 a $140 Esuitre 70 \u201ca CHoliday! 150 594 912 Qu Ke iserRe 8790 $25 24% 25 + '« ChocFN 0471 017% 16% 17%+)% IntTT ê su KR su.N 404 Re PI 8s $0.67; petit lait ur 90 p in oor 10 nom mated x 2.Combos 100 MOTTO 5 Kamora te 5 an tan 0 Chewch a du on Buia Ipconsp.94 du fu du JW 3m dom ur m 20.tation: $0.16 & $0.16, pe.Re Navas 0.70 pour 10 GerrardR 50 100 Combai 3450 313.13% 13% + ++ Kapatron 4100 169 168 ves Coté 0 138 18 17% 174.JhnMon $ M2 7 Nu 73 +4 0 132 24m 242 7m 4 0.Slimentation: imaux: $0.12 & D houveau Brunswick.$2.GlobalCommunications units.50 39 88 ConBaîna 3450 $131.13% 13% KeepriteB 200 $14 1 142 14 5 Clove 7 228 10% 1013 t0w+ 0 Jonnan 14 00 Hw ania 0, ar hv Thi \"waa lit (ait pour an 6: $20.08 pour $2.60 pour 50 Ib: $1.10 à $1.15 GlobalCommunicationsWisa.00 6 50 Conpatne ee Mu bo ay | 5 Kévprtes 0 SA 2 42 42 A Clorox 20 9 9 9W.jeune 2 M3 M a die Bal in 8 430 eb 637 484 2 80.14; lait évapore: $20.08 po our201b;$0.604$0.64 pour 10 $lobalCommunice 00 Corurnam 1930 180 170 10 5 Kemeyd Vso S33 23 3 + a Clee 5 4 30 37% 38 +, KMart 9 819 29m 258 Ha NO 12 714 Su 38 ests 48 sachets de 588 mi f HennBrew 375 425 _ mare 29400 17 10 178 1 KerrAdd 3466 $10': 10 10°72 + \u201c2 Cont 1502 A tH ond \" Kaur © 8 138 o n°\" out or Youn ton 2 Har * Oeufs: prix moyens des gros- Higniandqueen i 5 eco .233 4% , } 10 43 On : 7 nu 2 IntSystcoms .Corre 8 797 Nene 2 9 Un Bo Unt 1 5 160 lw Ma.A Jenkins nM nw : ~ Soak : 128 v30% 9% 0+ Ww KerrM ) ne Bx aan 4834 12 9 4992 v49 n $ vine» e ° LPS or no 50 nfréa CmbEn 10 739 51% S03 51 44 Kopprs 7 \"46 7m 71 72m.6 ne 0 10m Be V Levyind 18.00 Ed 01084 24 130 Be OO ant dn aan dams Sunbm 117 Mm 14 Van wu London Life 145.00 Som 72 432 42 4%+ % Kréftco 1% 12 12w+ Ww Summ 18 a 432 +6 Lord Simcoe Hotel 0 a Empugrei 99 9\" Y Tat eV 2 a0 Yom 0 10 \u201cie TREN 23 10% 17m 1604 » Cumsden Building 20 a PC Les 0 32 à 175 30 et les services pu- Comese 13 90 15 m0 us LTVA UM.2 Jéu Lau Jeu - + TRECH J Be AA Ne Bt Mackenzie Financia 0 65 ens leur envol dans blics de O 74 à 227 11 ono TUN 30% 22 aus w RM To Tem In a * andy tra 8 4 A oat \u201c Dividendes des sociétés ce Coral West Life Assurance MacleanCablepr 19.7% o cours 0 Au total.les gains |'empor- ConEd 6 512 2% W Lee@nt 10 12 21 2 a- «; Tektrnx 12 210 84 $3: 83:2- 02 larés mercredi, trimestriels, .The, $1.50, , : Medicorp s .un marché modéré à (a Bourse rtes par 65 contre Fds 734 in D Nws Piste 7 107 55% Base Sem «; 6 576137 136 136%m+1% Clar ire le 15 août.NevascoA 68 75 l'in- tent sur les pe p Con We 24 Mw.L w 23n+ Ww Teldyn y TYR) sauf indication contraire.14 t 400 de Montréal, mercredi, et 46 ei 45 titres sont stables.ConFrt 5 178 24% Levinf 6 M Hw D Telex 11 73 40 4 26 priv.\u2026 58 Inglis Ltd.14 cents, sept.Niag.Struct.Sh.350 +.au du.7 On Pw Puiu 3% 35 Uw.Beil Canade, $2.28 priv., a Oxford Dev 15,75 1628 + cide composé termine avec un Pa>mi les valeurs les plus trai- ConNGs 6 88 43% Ww-w Ligget 600$ w Tenneco 01084 : le 18 soût: inecr.le 15 août.t a'miles vale tCp 3270 26% 25% 2 09 Nw 1% ns 01900 71 8 M4 4 Genis, 15 sept, inscr.' 32 cents, ler Patmore - No sin de 1.39 à 261.52.En tout.tees, Séarorne monte de a 814.ContCp à 278 Mw BN Tews Ww LiMenD \u2026.%+ Texaco 2444 4 A : 81.80 priv.Jannock Ltd.cents.; , Qe $158 0% Ww Git 11 270 20e 23% 24 $2.28 priy., $7 cents; $1.s ) Plumbing Cda 50 85 23.911 actions ont été échan 91.2, Dome P= ContGp au 41 awsin Lecknd va aw $0042 Tex Ww 2644 % .\u2019 inser.31 oct, inscr.le 10 sept.100 110 des et 754 contrats d'option can de 8 I he Lame PY Corot 7 Met 20m \u201c260 aps we Lows \u2018 a Ru TM TEA d 1e Taxtron 6 WOE Rt Mata 48 cents.2 oct.inscr.le 3 Panhandie Eastern Pipe Line Dlumbingamer 100 ie ont été négociés de Tücenta à 15.Incode 1-48 Corte 7 M 15 Un uen MacyRn 6 21 20 de men Tioatian wwe du ans un \u201cBlush American Bank Note Co.775 cents US.18 gant Potycomeom 100 10 + En Sa.8 108 34% 24% 8 32 an aw inscr.le 17 août.Readyfoods 40.80 Ma STE Cra 3 357 aw Vu Pwo Maram Mu 274 Waar Timeln 81, 814-% Co.Ltd.40 cents, 18 sept.0 0 \u2014 Dans le groupe des pétroiié- -2.laBanqueRoyale de 1-8 DenRiv $ 110 17's VW MarsinO 10 424 Ww Timkn 7 34 6) oa 0.Lid., Waterboard Corp.Ltd.un Russe Hog 17.8P 22 1-2.la Bang tin 6 212 \u201crs +» NMels Dé 01% 61 6144 a 17 Mu 12% 13% inscr.le 31 août.es sera See) Mtge 850 93 res qui prend 3.28 à 423.17, à 43 1-2, Walker-Gooderham À Dartin mes 4% w-w Tonks .1êw 10% + % Eastern Trust div.de 20 cents en espèc \u201c .-4, Gulf de ;, Dat 3 ° $ 4 440 Bw Central and Ea 100 premières ac- SiftonProperties 00 monte de 1-4 à $26 3-4.7 de 1-4 à 39 et York Lambton de at see 10 722 Qéu Mo.TWCpt2.63 19 19 1 A, 20 cents; classe versé sur les 100 prem Standard Trust 17,75 14 a 55.ee ot Taxaco 28 cents à $1.48.Deere 6 M$ 2H 212 Une w MassFo \u2026.44 lin Nw nt we Trenem $ 634 Wa 17 on S'éocants.payables le 1er oct.tions détenues; un dividende- Utilities and Funding Corp 1.28 2.25 Shell de 1-2 à 23 3- Oil A = OeltaA 6 237 d'a 4jm a+ mascp x Yen l61e 16 w Trascon § 4 ên- On , le 7 \u2019 ! action sera versé sur ie nombre York Centre A » 108 1-2 à 68 Mais Home Alberta Gas Irunk A tombe DenMt 7 6 19% Wn 191 -w Mattel 8 wn 9 ns Tranwyl § 179 244 Du Hw+ inser.sept.80 cents d'actions restantes: ler sept.Webbwood 10 cède 1-84350 7-8 ot Husky 454 Oe nee Duc Omiagas de eset 9 Tim 11 kes \" mano LA AE dae, Lo Cities Service Xi) août inscr.le Ter août.WiredCity 3.00 cing cents & $1.10, Dofasco A Dexter 9 vs fin Dh » Me 9 ê = a» Hn Jn a Tote! 600 vemos: $4,000,000 US, 4 sept.inser.Les industrielles avancent de de 1-8 431 5-8 at Dominion Tex.Diams 6 778 Jen 24m 3 vw McOBd 7 ne 133 0 25050 ee ee ose tleGe14A13 Oigitai 14 377 Sax Ba'e San + 033 A 320.28.les pape ' ._ ,Ç 4 annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire St-Felicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.CHAMBRES.AUTOS (21) A LOUER (6) CHICOUTIMN: prèe du hôpital et université, pour ssison cotvale soule- ment, ayant accès à une cu'etrette.Tél: 549-2182.F-67768-4-2 .CHICOUTIMI: (rue Hotel- -Dieu).pour jeune fille, ei indé; , açcee- Loires de cuisine fournie, leveuse 8 sécheuse.Téi.: some \" \u2019 .LOGEMENTS SERS es A LOUER (5) cmcourae: 248.5 Carter, ou mete.F-67830-8-1 CHICOUTIMI-NORD.4 %» pièces, non meublé, libre vus, tapie, ellué 6 tree don 58 MAISONS __\u2014_ FES A VENDRE (7) CHICOUTIMI: 1451, des Maristes, 4 % pièces, tapis mur à mur, construction neuve, très moderne, entrée indépendante, entrées laveuse, sécheuse, près des centres d'achats, système électrique, libre le 1er août.Pour visite où informations, téi.: 54 F-57849-5-2 CHICOUTIMI ET CHICOUTIMI-NORD: 4 4 pièces, chauffé, sau chaude fournie, libre médistement.Aussi: J % 5, mou- bis, chauffé, libre immédi ment.Tél: 548-7348.F-87747-8-2 KENOGAMI: 3 % pièces, meublé, chaufté, éclairé, situé au: 16, $t-Louis.Kénogemi, prix: 8220.00.Libre immédiatement.Téi.: 542-4342 .F-87727-5-1 ARVIDA: 3 4 tices.chauffé, meublé, éclairé, 8235.00 mols, libre immédiatement.Tél.: 6471 ou 548-5958.F-57718-5-1 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 8225.00 par mois.Tél.: 549-2200.F-57723-£ 1 JONQUIERE: 280, de la Loire, 3 4% plèces, meublé, chauffé, éclairé, moderne, style colonial, service de conciergerie et buanderie, stationnement, libre immédiatement, $220.00 par mois.Tél: 548- 6: 951.F-57688-\"-2 CHICOUTIMI-NORD: (70 Rhainds), 4 % pièces, tapie mur à mur, rez-de- chaussée, $250.00 par mois.Tél.: 543- 9802.F-57809-5-5 CHICOUTIMI: (boulevard St-Paul), sous-soi moderne, 4 % pièces.non chauffé, entrée laveuse-sécheuse, garage, eau chaude fournie, tapis mur à mur, (ménage fait), libre le 1er août.$175.00 par mois.Tél.: 549-7246.F-57686-5-5 CHICOUTIMI-NORD: (47 rue de ia Croix), 3 4 pièces, non chauffé, non meublé, $110.00 per mois, libre immédiatement.Tel.: 543-2216.F-57653-5-5 CHICOUTIMI: 3 ta pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 545-1908 ou 543-7515.F-57451-5-1 CHICOUTIMI: 368, J-Cartier, 4 Va pièces, chauffé, eau chaude fournie, $275.00 per mois.Tel.: 543-0173.F-57531-5-1 CHICOUTIMI: 4 à pièces, meublé, ° du cégep, libre le fer septembre.Tél: 545-0880 ou 542-3046.F-57555-5-1 CH CHUTIME NORC : 225, St-Albert, : sept 4 % pièces, chauffé, peint neuf.543-0765 ou 542-3046.F-57556-5-1 CHICOUTIMI NORD: (A sous IS LOUER) 4 CHICOUTII HI: directement du propriétaire, maison 5 % pièces, grandeur: 24 X 40, tapie mur à mur, lustres, abri d'auto.Très située.Libre immédiatement.Tel.: 849-8648.F-57683-7-7 CHICOUTIMI: (ane St-Pierre), 2 X 32°, avec lo nt hors-sol, terrain de 100° X 150\u2019, directement du p-opriétaire.Téi.: - 545-2486 F-57614-744 CHICOUTIMI: 1900, des Tulipes, secteur boulevard St-Jean Baptiste, style cans- dien, prix: $40,000.00.Tél.: 549-5909.F-57554-7-1 BEGIN: sur lot de 100 acres, maison avec .« Nise, vue sur le lac.Tôi.: jour: 549-4167 ou soir: 672-2196, aprés 5h00., F-55691-7-8 CHICOUTIMI: directement du propris- taire, 5 pièces, plus 3 sales de bains, (sous -sol fini).Prel.: 549-5312, après F-57886-7-2 CHICOUTIMi: (546 des Chevaliers), à l\u2019arrière de Place du Royaume, 25\u2019 X 39', terrair.et sous-sol finis, extérieur de brique.Directement du propriétaire.Libre immédiatement.Cause: transtert.Tél.: 549-5210.F-57343-7-5 BAGOTVILLE: directement Ju propriétaire, semi-détachée, en brique, bres à coucher, 2 salles de bains, remise.Tél.: 544-5183, F-55204-7-2 A VENDRE \u201c neuve, décapoianie.ae LaaTS rout tout équipée, état Don pri os 846-0732, ee ee x F-67008-21-1 « -_ FORD ARANO TORINO, 1678, 53,000 mit- Os aa awe A.prix à discuter.Tél.: F-57000-21-6 MACHINERIE (31) Presse + opr 8 cy Ca NUCK * \u2018Lattacprees entrainement dee rouleeux d'encre électriques, format: 15 X 18, avec tabte de mer- sera retusée.Tél.firey * Qnee directes : de Québec: 682-0410 et Montréal: 071-0670.F-8306-20 MOB 19 A-1.p neus radieux newly: chance unique! Tel.: 082-3870.F-87066-21-1 OLDSMOBILE 442, 1976, 360 po.Cu.très bonne condition.Prix: 82,500.00.Tél.: 545-7802 ou 543-7086.F-57708-21-1 pain Joe.aussi: PONTIAC 644-6727, ie soir sou- F-L7778-21-2 FORD MAVERICK 1873, en trée bonne condition, très propre, 53,000 milles, 3600.00.Cause de départ.Tél.: 249-0076 845-4083.ou F-67828-21-2 NOVA, 1976, 8 cylindres, \"Joa votrains - servodirection, 4 portes, cu.en très bonne condition.Tol.= 548-4764.F-57832-21-8 CAMARO blanche | 1979, 4,000 milles, neuve, balance de ntie, 37,000.00 à discuter.Tél: 549-2471, après 5h00 p.m.F-87677-21-2 THUNDERBIRD 1977, 45,000 milles, parfaite condition, tout équipée, air clime- tisé, peinture neuve.?8,500.00.Tel.: 11 ou 847-1010, Alain Boucherd.F-87707-21-2 FORD TORINO, 1974, moteur el pneus on très bonne condition, caro: e brisée, four les pièces.Prix: 8200.00.Tél.: 543- F-57754-21-5 wns * FORD, 1977, LTD LANDEAU, 24,000 mi- , 4 pneus Michelin.Prix: $4,700.00.Aussi, 2 FORD CUSTOM, 1974, $300.00 chacun.Tét.: 543-8361.F-87741-21-5 M DERCRD, 197 1976, \u2018très propre, excel Jam complet, 30, 200 mitles.Accepteraie échange, prix à discuter.Peut être vérifiée per mécanicien.Tél: 846-5396 ou 543-1810.F-57617-21-5 \u201c COMET, 1074; Eritrès bon état, $1,500.00.Tel.: 847-8271.F-57389-21-§ » VILLE DE LA BAIE: Directement du propriétaire, 3 chambres revenus sous-sol, secteur Polyvalente, site panoramique.Tél.: 544-7754.F-57363-74 FORD \u2018TORINO, 1975, 2 portes, 36,000 milles, à l'état de neuf, prix en bas de la cotation.Tél.: 545-7747.F-87484-21-5 CHICOUTIMI: (1480 des Martinets), directement du propriétaire, en arrière de Place du Royaume, 28\u2019 X 40°, sous-sol fini, foyer, tapis, entrée double pour \u2018auto, remise.Cause: transfert.Téi.: 545-9419.F-57738-7-5 CHICOUTIMI: 2923, rang St-Pierre, low 5 % pièces, grand garage à même la maison, terrain aménagé de 25,000 pi.car.borné par la rivière Chicoutimi.Très beau site.Tél.: MAISONS A LOUER (8) non séchouss, tapis mur 4 ar balcon, $185.00 par mois, libre le 1er septembre.Tel.: 543-0302.F-57661-5-5 JONQUIERE (22, rue we Truchon), 4%, piè- RUBRIQUES « Une insertion de 15 mots ou moins *3% .Jjours Pour *¥-° de plus .8 jours HAB!TATIONS Chaque mot adaitionn-i .10 Locaux à louer \u2014 (Ml Annonce Commerces à vendre (2)] encadrée .50 de plus Commerces 2 lover \u2014 (3) 4 jour prs Appartements : à louer (4) Logements louer oo {5)] 2 jours Qs Chambres à loue louer _ (6) 3 ages Maisons a vendre i in ours Maisons à louer BY 4 jours 8310 Maisons demandées ] 9) .saree Maisons mobiles a vendre (10) 5 jours 3 Maisons mobiles alover (11) @jours ~._ 8Goo* Blocs appartements \u2014 __(12) Garages à vendre (13) Garages a louer oo (4) A V | S Chalets a vendre (15) Chalets à louer (16| Les annonceurs sont Fermes a vendre an priés de vérifier la pre- Terrains à vendre (18) mière parution de leurs Terrams à à louer (19) annonces.Notre journal se rend VEHICULES responsable d une seule \u2014\u2014 insertion erronée.Autos à vendre (21) Toutes erreurs, annula- Camions à vendre (22) tions, plaintes doivent IL T7 être soulignées avant Motos à vendre (23) 11h30 am.pour être Tondeuses à vendre (24)! corrigees ou annulées le Motoneiges à vendre | (25) lendemain.Souffleuses a vendre (26) Bateaux à vendre (27) (Lundi au vendredi).Avions a vendre (28) Roulottes a vendre (29) Roulottes a louer (30) COMMERC E S Machinerie anf A LOUER (3) Remorques (32 Pieces et accessoires JONQUIERE.a d'autos et camions (33) tions tesdeaux.Bijoux.articles de sport), directement du propriétaire.Acheteur sérieux seulemem.Tél: 545-8481.OFFRES F-57440-2-5 D'EMPLOI 0 Personnels demandes (36) O : E S Ottres de services (37) A LOUE (4) Occasions d'affaires (38) CHICOUTIMI: 644, Jacques-Cartier, 3 4 s, meublé, chauffé, éclairé.près de { \"hôpital, fibre immédiatement.Tél.: DIVERS 1606 F.57796-4-1 - RIVIERE-DU-MOULIN: 3 % pièces, meu- Argent a prêter (39) biés chautiés.éclairés, buanderie, libres mi , 9 8 Ameublements (40) boulevard Renaud.Tol: apna F-57757-4-5 Perdus ADL CHICOUTIMI: 28, rus Bosse, 3 pieces, Animaux à vendre (42) meuble ou non.Près du cégep.Tél.: Coin du bebe (43) __ F-57502-4-1 CHICOUTIMI: (207, rue Begin), 2% pie Camping (44) ces, meublé, chauffé, éclairé, $160.00 par ; or] SE di ese EhcoaiE m .8 im stement.lL: - Vetements 3048 ou 545-6414.Marchandises diverses (46) ___ F574 BAGOTVILLE: nié biée, Demandes (47) pis mur à mur, safe de bains et entrés Divers (48)| Privées.Toi: 544-5841 F7 2 Carnet mondain (49)] CHICOUTIMI: 429, des Champs-Elysees, app.1, 3 4 plèces, meublé, chauffé, L $198.00 rv mols, fibre immedie- t nt.f ome F-57883-4-2 CHICOUTIMI: (centre-ville), 2 % pièces, LOCAUX conne fo Cs A LOUER (1) dépendante.oe apree 0.Ne CMICOUTIMI-NORD: 5, Des Champs, mre, libre immédiatement.Tel: 845.JONQUIERE: 420 pi.car., situé coin St- MOIS, .Tel: Mubert et St-Pierre.Tôl.: 847-6232.00.1 3077.5771301 LOCAUX COMMERCIAUX Ou industriels, CHICOUTIMI: 2 % pièces, ble, situés dans le Parc Industriel de Roberval, prix variants de $3.00 à $4.25 le pied carré.Contactez le Commissariat indus- triet de Roberval, 852, rue St-Jean, Ro- borval, tél.: 278-2755.F-57676-12 CHICOUTIMI: boulevard Taibot, local haufte, éciairé, baicon, porte-patio, fibre immédiatement, $270.00 par mois.Tel.: 542-3046, 547-4179, 542-3394.F-57558-5-1 ARVIDA: 3 4%» pièces, grand, chaufté, meublé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre le 1er août.Tél: -5929 ou 548-2938.F-57521-5-5 ATTENTION ETUDIANTS: pour réservation d'un appartement, veulliez-vous présentez au: 297, in, près du cégep, entre 11h00 a.m.et 3 p-m., tous les jours, nous en avons de sur rue Jacques-Cartier, Lévis, Bossé, Bé- gin, Crécéreiles, Aime, Racine, etc.(Louis Caron).Tel.: 542-3048.F-57857-7-1 PORT-ALFRED: 3 mary 4 4, 5 à pièces, poem on Slater Te \"de ps \u201c Tres compr > en nés de la polyvalente.Tol.: 544-1448.poly F-56705-5 CHICOUTIMI: 3 va, 4 he et 5 a pièces, non chauffé, non éciairé, système électrique, rus des Saguendens et Duchesne, libre pour le 1er juillet.Tél.: 543-9904.F-53630-5-1 CHICOUTIMI: 4 5 pièces, non chauffé, non éclairé, $265.00 par mois; 3% pièces, chauffé, éclairé, 3265.00 par mois.Libres immédiatement.Tél.: 548-3953.F-56279-5-5 CHICOUTIMI-NORD: 96, St-Nicolas, 3 èces, chauffé, éciairé, au niveau du soi, ibre le 1er septembre, la dame devra tre- vailler comme aide-familiale chez la priétaire, même adresse.Téi.: 543-2734.F-57377-5-1 LATERRIERE: 4 % pièces, eau chaude fournie, taple mur à Mur, entrée | ndante, libre immédiate ment.Tél.: 678- F-57868-5-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 7 pieces, selon, cuisine, dinette, 3 Chambres, salle de famille, salle de lavage, 2 salles de bains, terrain privé, grande remise, $350.00 par mois, chauffé, éclairé, libre ie 1er septembre.Tél: 540-2648 ou 549-7538 F-57660-5-5 chauffé, éclairé, 8160.00 par mois.Aussi: 3 ta pièces, $200.00 par mois, situé au 414, rue Lévis, s du cégep.libre immédiatement.Téi.: 542-3046, 545-6414 ou 543-9085, le soir.F-57559-4-1 CHICOUTIMI: (518, des (Crecerelies).CHICOUTIMI-NORD: situé su 638, Cabot, appt 3, 5 % pièces, neuf, chauffé, éclairé, tapie mur à mur, avec balcon, libre pour le Ter août.$340.00 par mois.Tél.: 548-4819 ou 544-553 F-57887-8-1 it pour magasin.Situé | voisin de la Librairie Br a.Te: F-57724-1-1 ternent, en arrière de Pace A tapis mur à mur.Tél.: 548-4538, -3046 ou 545-4914.F-57580-4-1 JONQUIERE: esp cial d'une surface de 1,650 pi.car., idéal bureau, atelier ou autre, finition intérieure selon ie genre de commerce.Peut être divisé en deux pour dureau ou autre.Situé sur le rue St-Mubert.Pour de Sus amples in formations, deman Paul à 547- 1684 ou à 544-5270 le soir.F-87434-1-8 COMMERCES A VENDRE (2) QUEBEC: forissant commerce de moto cyclettes, motoneiges, établl depuis 10 ans, local moderne, association consi dérée.8'sdresser à Boilard Courtier, 061-2403.F-66286-2-5 ST-CHARLES BORROME: épicerie Hi- cenciée et quinc situdes à 482 Route Auraie 2.Tél.: 74.2160, F-57287-2-8 LAC ST-JEAN: Nortesant commerce add depuis trente ans.Acheteur sérieux seulement.To 278-2012 entre 17h00 et 18h00, demander Normand.F-§7381-2-8 JONQUIERE: commerce d'imports- tion sport recto bijoux, articles de directement du pro| Acheteur sérieux seulement.Tél: 548-8401.F-87731-2-1 ar CHICOUTIMI: (A SOUS-LOUER), très CHICOUTIMI-NORD: (85 Elle), 4 4% pièces, tapis mur à mur, $228.00 per mois, libre immédiatement.Tél.: 545-8128 après 17h30.F-57671-5-5 CHICOUTIMI-NORD: maison unitfamiliaie située au 121, Boiachatel, style canadien, foyer, 2 chambres, non chauffée, non éclairée, prix: $375.00 per mois.S'adresser le jour à: 543-1821 ou 545-2681, le soir: 543-0291.F-57765-8-2 ARVIDA: Ste-Thérése, 3 chambres à coucher, garage, près des écoles, tél.: 548-5956 F-57405-8-1 ARVIDA: Ste-Thérèse, 3 chambres, ge- rage.pes des écoles, $360.00 par mois.48-5956.F-57655-8-+ CHICOUTIMI: située à l'arrière de Place du Royaume, sm pièces, terrain fini,, dis- non chauffé, prix: $395.00 per mois.Tél: 545-3001 ou 549-4993.F-57310-8 MAISONS MOBILES _ A VENDRE (10).CHICOUTIMI-NORD: 60' x 12' avec annexe de 20' x 8', meublée, porte-patio, foyer, terrain de 90\" x 78°, pelouse, clôturé, remise 12\u2019 x 8\u2019.Tél.: 543-5424.F- 57610-10-1 CHICOUTIMI-NORD: maison mobile 1973, grandeur: 14 x 65, entièrement rénovée, pour informations, tél: 543-0497.F-57447-10-1 CHALETS A VENDRE (15) LAC DUPLESSIS: chalet à vendre, avec - grand terrain, très bel endroit, prix à die- cuter.Tél.: 542-2680.F-57844-15-2 A VENDRE OU A ECHANGER: chalet Shadi électrique, isolé, avec solage en beton, situé au Lac Blieuet à Jonquière.Tél.: 542-6458.F-57728-18-1 FALARDEAU: Au petit Lac re.3 cité, entié- Tél: 673-4060.F-57680-15-8 ALMA: 4 Va: pièces, meublé a! désiré, ge rage, patio, quai, site exceptionnel, Grande Oécharge.Tél.: 543-2734 ou 668-3327.F-57380-15-1 LAC ST-JEAN: (à 2 milles de Rober\u2019 val, direction Pointe-Bleus), ox 2 ga terrain de 85° X 1 Tel.BUICK LE SABRE CUSTOM, 1972, vitres élect.ques, bas millage, pneus neufs, en parfait étet.Occasion ex- ceptionnelie.Tel.: 348-8132 F-57831-21-5 SUBARU 1978, 4 X 4, rouge, familiale, 38,000 kilomètres, oe sur le toit, tout éq pneus Pireii d'été, à on ve neuf, messe 1, prix à discuter.Tél: 54 3 F-57842-21-2 CAMIONS A VENDRE FORD BRONCO 1973, 4 x 4, 54,000 milles, en très bonne condition.Tél.: 545-8481.F-57730-22-1 (22) FORD ECONOLINE 1970, 8 cylindres, moteur 351, prix à discuter.Tel.: 549-2649.F-57678-22-2 Hl On offre & vendre de is machinerie industrielle pour travail du bois tells Que: planeur 24, soutfieur anti- potiution, compresseur avec ine- truments & air, cableuse verticale ot une autre horizontale, etc\u2026 Visiter de jour à 375 boulevard St-Judes, Aime u téléphoner après 17h00 à F-57738-31-5 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1979 \u2014 B 7 MARCHANDISES DIVERSES (46) Table tournante Technics avec emplif- catour Kermwaod, tape deck Panasonic, avec coicnnss de son, 1 4% mois d'usure.Système de cind-caméra avec projec- tour, 1 4 mois d'ueure.Couse de dépert.Téi.: 549-0076 ou 646-4083.F-57708-48-2 Sols de ge vec cot mélangé à vor dre.Tél.: 548-8 F-87744-48-2 ce 2 claviers, prix de débarree.Tél: 545-2680.F-67714-46-1 Syotème de son, 26 watts, comprenant \u2018able tournante DUAL, amplificateur SANSUI et 2 colonnes.Téi.: 547-7141 18h00.près F-67870-46-8 PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOS ET Foin deb mionnette Dataun 1977.32,000 milles, moto Kewasak! 660, 1979, DEMANDES __(47) L'er canadien 1066, 50.10, 90.28, $0.80, $1.00.84.75 pour ci dollar.1067, 80.10, 80.25, 83.40 doi- les.1966, 90.10, 50.25, $2.40 pour C haque dollar.L'argent américain, on ar t 1084 ot moine, 90.10, 90.28, 90.60, 95.60 pes De serein ne a a EP Rl, DIVERS Foin & vendre, debout ou , our ie Boul.St-Anicei, Bagotvitle.Toi: 677- 2857 ou 677-2708.F-57668-40-8 F-57308-47-1 (48) Fournaise a I'huile compitte, tout équipée, 110,000 BTU, en trèéa bonne condition.Teél.: 543-8000.F-56623-48-8 guitare électrique avec atelier complet pour bricoleur.Tél.: 679 2707.F-57708-46-1 Lit 84°, aver sommier et maisias, © nd miroi: de bureau, 60 X 22.To.9-2802.F-§760748-2 ade ferme, modèle CAMIONS (33) be.F-57762-33-8 Moteur de DODGE, 1973, 6 cylindres, 15,000 milles; 3 moteurs d'OLDSMO- BE 380 po.cu.Aussi, moteurs 350 et 00 po.cu.américaine, GM.Prix: 3176.00 chacun T 8361.F-57781-33-5 PERSONNELS DEMANDES Homme ou femme de 25 à 45 ans, possédant le certificat d'études de Siome se- daire où l'éqi b iond'er- i ot tré ation inté tes.Chance d'avancement.Ecrire à C.P.787 ou téléphonez à: 549-4317.F-57837-36-2 REVENUS AU DESSUS DE LA MOYENNE POUR GENS TRAVAILLEURS, AUTO NECESSAIRE.POUR ENTREVUE, tél.: 545-4415, Mile Daunais.F-57550-26-1 (36) Recruteurs demandés pour ia Cie Voys- s Soleil.Généreuse commission.Tél.: 3-8449.F-87748-36-2 On demande une personne trentaine d'année, pour deve: rome dans un magasin, pour entrevue, lu undi le 30 juillet au magasin Reitmans, rus Re- cine, Chicoutimi.F-57710-38-1 REPRESENTANTS AVEC AUTO DEMANDES, PROSPECT FOURNIS.Tel.545-4411.F-57551-36-1 Vendeur demandé pour faire de la présentation et ventes d\u2019un appereil d'entretien de tapis.Auto néces- sgire, 8ge: entre ot 30 ans.Le candidat choisi aura un salaire garanti, ajustable sur commission durant 3 mois.Tél.: 549-1638.F-57691-36-2 Dame dernandée pour prendre soin d'un bébé c'un an, à la maison, secteur CJPM.Tél: 25.F-57871-36-5 OFFRE DE SERVICES (37) GMC (panel) 3078, % tonne, moteur 8 cylindres.sutomatique, bonne condition, isolé, 2 chaufferettes.Prix: $2,500.00.Tel.: 688-8142.F-57797-22-1 MOTOS A VENDRE SUZUKI 750, 1977, 6,000 milles, 4 temps.état neuf.Tél.: 545-8256, après 5h00 F-57884-23-1 HONDA, 1972, 350 cc, bon prix.Cause: dépan.ToL: 548-5964.(23) F-87815-23-5 HONDA 1978, 750 SS., sous garantie.10,000 kilométres.Tél.: 544-8530.: F-57652-23-6 YAMAHA 65ù cc, Edition Spéciale, 1076, 5,000 milles, équipée de prot mbes, prix: 32.06.06.od Sa 74SS Du 544- 1875 F-57425-23-1 YAMAHA 1976, 500cc, achetée en 1977, 15,000 kllomètres, (pointure métal flake), très propre, mécanique A-1.Tél.: 676-2391 F-57694-23-2 HONDA CB, 750 ce, F, 1973, 21,500 milles, en bonne condition.Prix: $1,350.00.Tel.: 672-2280.F-57740-23-5 YAMAHA TRIAL, 175 cc, 1976, remontée à neuf, prix à discuter.Tél.: 547-7141 après 18h00.F-57669-23-5 BATEAUX A VENDRE (27) Canot, 14 pieds, ue neuf.Prix à discuter.Tél.: 545-233 7 après 11 17200.57663-27-5 Voilier \u201cPEUCAN\", \", modèle coquille, 14 leds de lon paiiure neuve, bonne au- , pode) x Tél.: le jour: 276-2760 ou Tez418.F.57508.27-8 Canot CADORETTE, 14 pieds, en fibre de verre.Tél.: 545-0120.F-87467-27-8 SATURNE H OMC, 6 cylindres, 165 h.18, lapis, apie sièges ot toit neuts, $8,800.Tél F-57379-27-1 AUBAINE: TROJAN, 36 peus se VOYAGEUR, F/B, 800 hou ro.22 on; Chrysler, rémorque, redar, n, sqm nt complet, état de neuf.Tél.346-1020.et demander Roger ou 843- F-56210-27-2 pièce the, non F-57411-18-5 Liem Sore: $270.00 p ore.Sito CHICOUTIMI: 3 4 pléces, non meu- ie au centre d'achat.Tél.des contes d'ecnats, Torres pores ramess CHALETS CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé.CHICOUTIMI-NORD: 4 % pièces, A LOUER (16) chauffé, écisiré, situé près du cegep chauffé, éclairé, pour coupie seul, \u2014\u2014 et de l'hôpital, libre immédiatement, bre immédiatement.Prix: 8175.00 ; $165.00 par mois.Tél.: 549-9718 ou par raoie Tél.: 843-5427, 548-3228 ou DESBIENS: à modique, 544-7250 après 17h00.- roulotte à louer sur que er F-87640-4-5 F-57662-5-5 bord du lac St-Jean, | pour couple.Tél.: 662-7683 ou 346-5460 \"F-67107-16 RIVIERE-DU- MOULIN: 24% pièces.fournie, s 5 minutes Gu centre dachete, LOGEMENTS emma, isos hs TERRAINS el: .A LOUER (5) so rerarss| À VENDRE (18) x BAGOTVILLE: rang 81-Georges, près de PT - mme] l'aviation, 200,000 pi.cer.prix à diecuter.Logements neufs à louer Domaine Vimy 4'2-5'2.chauffes.eclarres.rue Vimy.Chicoutimi-Nord Li- | brès immediatement Visites en tout temps 545-4990 543-4618 543-9576 Tél: 543-671 F-87308-18-1 CHARLEVOIX: belle terre prèe du perc des Laurentides, avec accèe sur route netionale, on monts gneuse, avec possiblité de chasse et pêche, une cinquantaine d'er- pere oran ands pertie partie boisée ¢ eu inex- ® or Nous 120.000.000.00.Tai Tol.: an F-§7631-10-8 AUTOS A VENDRE (21) ROULOTTES A VENDRE Roulotte Grand Prix 1072, 20.6 , 8 (29) A avec expérience offre ses services pour rénovation intérieures et extérieures, poses de tapis, travail soigné, disponible après 5h .Tél: 545-4494 F-54805-37-1 \u2014\u2014\u2014 Jeune maman désire garder des enfante chez-etle, à la semaine.Tél: 256-3807.F-57761-37-5 Avez-vous un Ssolage à faire?Conauitez un expert.S'adresser: A.B.S.Construction, 5926, boulevard Talbot, Laterrière.Tél.: 678- F-53864-37-2 AMEUBLEMENTS (40) Réfrigérateur 2 portes, laveuse et sécheuse usagés.En bon état, convien- dralem pour sous-sol ou chalet.Tél.: 548-7208.F-57760-40-2 Pole Westinghouse, réfrigérateur Be- langer, blanc, trèe bonne condition, 250.00 pour les 2.Tél.: 844-2386.F-87711-40-1 Sécheuse INGLIS, bisnche, en bon état.Prix: 830.00.Tél: 547-8605.F-57573-40-5 ANTIQUITES: berçantes, armoires, bu- reeux, lite, commodes, lits d'enfants, ble, buffet, pot, bassin, etc.Tél.: 547- 0252.F-67672-40-5 ¥ ANTIQUITES: grosse commode en pin, mobilier de cuisine, buffet, berate, otc.Aussi, objets miniatures en fonte, bibelots et autres articies.Tel.: 542-3180 du lundi au vendredi, entre 9h30 et 12h00, 13h00 et 16h30.On peut se rendre à 159 St-Jean, Jonquière.F-57826-40-5 (41 \u2014 CAMPING Tonte-roulotte Bellevue, 6 places, avec cuisinette: 10 x 16, toit rigide avec chaufferette, podle au propane.Tél.: 673-4229.F-87150-44-1 Tente-roulotte BON AIR, 6 places, équipée au complet, 1678.Tél.: 545-0889.F-57204-44- VÊTEMENTS (45) pisces, tout équipée.Téi.: 649-8744 .67776-: Robe de mariée avec chapeeu, grandeur LL UTTTERS2 Lana, prix à Glecuter.ToL: 8467808.F-57712-46-1 APALACHE 1974, 27\u2019, tout équipée, très bon état, at.98,900.00.136, rang Mobe de mariée avec voile.granceur a-Fuigence.T .: 643-2734.8-6 one.Tél: 548-0008 ou 1080 F-87378-29-1 après 18h00.» \u2014\u2014 F-57844-48-8 PROWLER 1974, 77 état de neuf.Tol.: 670-9801 ou Aer] F87370-20-1 PLAY CAT, 1972, 12 tout Tél: 643-0008 Gorances VA.\u2019 57514208 MACHINERE (31) MARCHANDISES DIVERSES Deux Dicyciss 10 Die pen D él: 646-2004.E F-57621-46-6 Un d 101 international.À vendre.Tél.549- 4438.F-67726-43-1 Nouvelles draperies vénitiennes, lattes d\u2019un pouce, très faciles d'entretien; nous Noël Tremblay, Chicoutimi.Téi.: 0624.F-56526-46-5 Toutes sortes de moteurs et transmis sions automatiques et à vitesses, FORD, CHRYSLE M: toutes sortes de pib- ces.Garantie d'un mols.Tél.: 549-5398 ou 543-1810.F-57637-48-5 Toutes sortes Je pièces de haute performance r pañeis, cemions, autos sport.Voir: SPECIALITE PERFOR- NCE, 1083 boulevard St-ignace, Chi imi.Aussi, nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5398.F-57835-48-5 TERRE NOIRE.Pour fleurs ou psiouse.Livrée si désiré, 2120, Hôtel-de-Ville, St-Honore.Tel.: 673-4488.F-57290-48-1 AVIS BRICOLEUR: Plusieurs parties de machines telles que poules.or grenages (gesrs), réducteurs de vi tosse, moteur ique, compres seurs, porte de voûte (safe), avec serrure combinée, éventaile, pompe industrielle, porre vacuum, etc.Teol.: 543-1728.F-67338-48-5 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces, 80.15 la pieque, épaie- seur: 9 millièmes de .S'adresser au: U SAGUENAY LTEE, 316, Labrecque, Chicoutimi.Ti 545-4474.F-2,433-2 Foin debout 6 vendre, 1,300 balles environ.Tél.: 678-2291, rang St- lsidore, Latorrière.F-57424-48-5 FAIRE-PART: future mariée, taire- mode PRIMERIE LE PROGRES DU SA- QUENAY LTEE, 349, Jacques- carter est, Chicoutimi: tél: 845- F-80882 4 = avec 8 pneus neute de Machines à \u2018'slush'\u2019 et à crème molle, de seconde main à vendre.Tél.: 545-4673.F-56276-46-5 maison mobile (idéals pour cone truction de remorques).Tél.: 877- 2040, extension 213 ou 545-9750 (residence).) F-57819-48-8 TUILES DE PARTERRE: motifs a losange, motifs antidérapents (idéal pour tour de piscine), aussi: petit nègre pécheur, urnes et autres articles décoratifs en béton.En vente au: 1365, Roussel cap 91 François), Chicoutimi-Nord.F-87703-46-1 BATISSE D'ACIER, surplus d'inventaire, première qualité, de différerte andeur, la plus facile à monter sur marché, prix epécisl.S'adreseer à- Lue 3 Genest, Chicoutimi, tél.: 843- F-57111-48-1 lecteurs a preter Les mots croisés de l\u2019Assemblée nationale! Ces mots crolses relies a ce qui se passe a I'Assemblee natig- nale du Quebec ne se veulent rien d'autreque jeux populaires.les problemes thematiques ne sont qu'un exercice d'eclucation politique (strictement non partisane) qui vont inciter nos l'oeil et l'oreille à la radio-television des debats de l'Assemblée nationale du Quebec.La solution du probleme est publiée dans la meme edition, l'addenda \u201cinitiales\u201d, permet aux cruciverbistes de se {amilia- riser avec la vie politique du Quebec et de decouvrir, au besoin, les personnalites qui figurent dans-le probleme./ > 3 4 5 67 F Q (0 Lu (à 1- Députés québecois partisans du lien fédéraliste.2- Prénom du représentant l- béral de Notre-Dame-de- Grace.- Mot italien signifiant auberge 3- Se suivent dans Jolette- Montcalm, représenté à l'Assemblée nationale du Québec par le pequiste Guy Chevrette.- Note de musique.- Negation.- Conjonction.Mot anglais signifiant \"surnaturel\u201d - Quatre.en chiffres romains 5- A une heure très avancée de = la journée - Etablissement industriel 6- S'agiter - Terminaison d'in- finatif.7- Disent qu une chose nest pas vraie.- Averse.8- Se suivent dans \u2018\u2019rature Soldat des Etats-Unis - Du verbe nier 9- Enduirons de cire.- Symbole chimique du radon 10- Mot anglais signifiant \u2018as\u2019 11- Originaire de Leisi, en Italie, a préparé la signature de la convention de la Bate James et du Nord québécois: député de Mont-Royai à l'Assemblée nationale du Québec.dont les débats sont radiotélévisés.- Mot anglais si- gnitiant \u2018\u2019rixe\u201d Circonscription représentée par le péquiste Jean-Marc Lacoste _ » | T1 a - - \u2014_d 3._ + SL - + 6 + 7 i 8 - 7 4 \u2014+-_+- 4 Le Horizontalement Verticalement 1- Un gouvernéur de la Nou- velle-France a donné son nom à ce district dlectoral représenté par le péquiste Giles Grégoire.- Cela.2.Mot anglais signifiant \u201can- guile\u201d - S'il est \u2018est\u2019, ce comté a pour depute ie péquiste Jean-Paui Bordeau, s'il est \u2018ouest\u2019.il est représenté par le péquiste François Gendron Pe 3- Indispensable à la coutu- rièré.- Jygement contraire à la vérité.- Coutumes.Duvef fourmi par l'eider et autres Oiseaux.Caste à jouer.5- Terminaison, d'infirutif Ancienne note de musique les.6- Fleuve de France.- Colère.- A présidé le comité qui a préparé l\u2019avènement de la ra- diotélévision des débats de l'Assemblée nationale: député péquiste de Mercier 7- Inmtiales des députés péqurs- tes Lavigne (Beauharnois).Lessard (Saguenay) et Lé- vesque (Kamouraska-Té- miscouata).- Mot anglais signifiant pluie\u201d - Symbole chimique de l'astate 8- Mot arabe signitiant fils Police miltarisée de l'Allemagne natiônale-socialiste 9- Mot anglais signitiant gra:- netier\u201d.- Dieu du soleil.\u2018 Se suivent dans Tremblay\u2019 député péquiste de Gouin - Conditionnel Rivière de France.a 11- Petite scie à lame rigide Rameau de vigne que ton courbe en arc.12- Partisan de la souveraineté du Québec 4 = © pu EEE ou \u2014 8 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi carrières 26 juillet 1979 \u2014e Dactylo bilingue.tive et du leadership.Salatre suivant quali 1401, boul.Talbot, CHICOUTIMI, (Québec).OFFRE D'EMPLOI Assistante à la promotion Poste intéressant pour une personne possédant les qualités requises pour un travail de coopération et de création dans le domaine de la publicité et de la promotion en collaboration avec le gérant.La personne choisie devra démontrer de l'initia- Expédier curriculum vitae pour entrevue a: Place du Royaume, fication.patrons ON DEMANDE Hôtesse pour salle à manger Travail de jour.Expérience exigée.Se présenter du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00.Auberge des Gouverneurs 1303, boul.Talbot, Chicoutimi.(Les téléphones ne sont pas acceptés) Un vêtement gai Patron imprimé: 9284, 10% à 24v2 Par Marian Martin Ce vêtement sert de couvre-tout ou de robe du jour Elle est si fraiche et si confortable que vous l'apprécierez durant vos journées très actives.Confection facile Demu-grandeurs: 10% a 242 inclusivement.La grandeur 14%; (buste 37) requiert 2 verges de tissus 60'' de largeur.$1 50 pour chaque patiot.comptant cneque Ou Mandat.- envoyez a Laura Wheeler Needlecraft Dept Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.109 Crockforu Blvd Scarborough.Ont Canada M1R 584 Nouveau pour 1979! Catalogue artisa- nai Des centaines de joies Choses a faire 3 patrons gratuits a l'intérieur Envoyez $075 117 Point d aiguille tacile $1 00 116 Cinquante couvre lits pimpants $100 115 Crochet ondule $1.00 113 Cadeaux rapides $1.00 110 16 tapis rapides $100 109 Cousez et tricotez $1 25 108 Macramé rapide $1 00 106 Mode rapide $1 00 105 Crochet rapide $100 104 Argent rapide $1.00 103 15 couvre-its po.92 84 : aujourd hui $0 75 102 Couvre-hts de 10-2472 musée $0 75 ; 101 Collection de Meier Marin couvre-its $0 75 .\u201d Le QUOTIDIEN Dur Ar, UNA A A+ LA, Numero 109, Crockford Blvd.Scarborough, Taille Ontario, M1R 584 L Adresse .patrons Chic crochet Patron 548 Pz; Laura Wheeler Portez ce cardigan au collet chale en toutes saisons' Des rayures verticales rehaussent l'apparence de ce cardigan qui tera des ensembles formidables avec des jupes ou des pantalons Crochetez en 3 couleurs de laine genre \u201cGerman Town Grandeurs.10-12, 14-16 incluses $1 50 pour chaque patron - comptant ENT Fi cheque Ou Mandat.- envoyez a Laura rent Wheeler Needlecraft Dept Le Quotidien bg du Saguenay-Lac-St-Jean.109 Bal) fat 4 Crocktord Blvd Scarborough.Ont Ca- Lt nada MIR 5B4 i Nouveau pour 1979' Catalogue artisa SETHE nal Des centaines de johes choses a faire y a) 3 patrons gratuits a l'intérieur Envoyez a funane 3 $05.Erin | 5 129 Appliques faciles Sku TRY et rapides $1 50 128 Couvrg-bts a courtes pointes $1 50 127 Atghahs et centres $1 50 126 Johes fleurs $1 50 125 Couvre-ht à petaies $1.50 123 Cadeaux-décorations $1 50 123 Piques de points et de pieces $125 122 Couvre-lit rembourre et gontié $125 121 Oreillers décoratifs $1 50 Le QUOTIDIEN Mr At ENA + À A, A, Numero 109, Crockford Bivd.Scarborough.Taille Ontario.MIR 5B4 Nom .0122 LL LL LL LL Adresse .22240414 LL LA Lau \u2014 \u2014 \u2014\u2014 REPRESENTANT(E) Manufacturier de biscuits et bonbons recherche représentant(e) avec expérience dans ce domaine pour la région du Saguenay-Lac- St-Jean.Auto fournie.Dépenses payées.Salaire de base et commission.Bénéfices marginaux usuels.Faire parvenir curriculum vitae à: Le Quotidien 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.Dept.: 3083.VILLE D\u2019ALMA OFFRE D'EMPLOI Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler le poste de- \u201cPOLICIER-POMPIER\u201d RESUME DE LA FONCTION: Sous la responsabilité du sergent, s'occupe de la patrouille du territoire et de la prévention de la criminalité.répond aux appels des citoyens, fait des enquêtes sommaires et applique les lois et règlements QUALIFICATIONS: Le(la) candidat(e) recherche(e) devra avoir reussi avec succès les examens de l'Institut de Police de Nicolet CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire et les benéfices sociaux accordes a l'Association des policiers et pompiers s appliquent à cette fonction Les personnes interessees devront faire parvenir leur candidature au plus tard le 8 août 1979 à l'adresse suivante: VILLE D'ALMA, Service du personnel, 140, St-Joseph S.ALMA.G8B 3R1.\u2018concours S-1\"\" Alma, le 18 juillet 1979.bes ctr rome os mmm on ao Societe denergie de la Baie James APPEL D\u2019OFFRES 2TA-400-02-004 Aménagement de La Grande Rivière FOURNITURE DE L'APPAREILLAGE 13,8 kV POUR SERVICES AUXILIAIRES CENTRALE LG-3 Date de fermeture.6 septembre 1979 à 15h30.heure de Montreal.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être Outenu contre paiement d'une somme non remboursable de $50.00 pour chaque exemplaire complet.payable par chèque visé ou mandat à l\u2019ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement.de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de I'Approvisionnement 19ième étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M6 7 Ure garantie accompagnant la soumission au montant de $15.000.00 est requise selon les termes et condi- tons de | appei d'offres.Seules les personnes, sociétés.Compagnies, corporations et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU, Directeur de l'Approvisionnement.vaur informations, appeler: 844-3741, poste 308.as \u2014\u2026e 00m ss ow ce PRISE D'OTAGES \u2014 Le chef de la police de Boston est aidé par ses camarades après avoir été blessé par balle par un forcené qui détient un nombre encore indéterminé d'otages dans une maison située dans le quartier Deuxième retrait du Sinai BIR NASSEB (AP) \u2014 Les forces israéliennes se sont retirées mercredi d'une portion de 6,200 km2 de la péninsule du Sinai, zone qui est retournée sous souveraineté égyptienne au cours d'une cérémonie d'une demi-heure.Le drapeau israélien est descendu du mât sur lequel il flottait, vite remplacé par le drapeau égyptien tandis que des orchestres militaires jouaient les deux hymnes nationaux.Cette cérémonie très simple concrétisait le deuxième des cinq retraits que l'armée israélienne doit effectuer avant de restituer toute la péninsule à l'Egypte.Les deux tiers du Sinaï seront de nouveau placés sous souveraineté égyptienne en janvier prochain.Le traité de paix signé en mars dernier prévoit quière.\\_ ASSISTANT GERANT DEMANDE Pour un magasin à rayons situé à Jon- Expérience nécessaire.Salaire selon compétence.Avantages marginaux.Faire parvenir curriculum vitae: 695, boul.St-François, Jonquière Att.: Raymond Ayotte \\ _/ avis publics 24 juillet 1979.Cordon Bleu AVIS Dans l'annonce Provigain parue hier, le Sauce hot chicken Boîte de 19 oz.(au lieu de 14 oz, tel qu'annoncé).37 provigain jamaïquain de cette ville.Le chef de police a été atteint alors qu'il tentait de raisonner avec le ravisseur: David Sundstrom.que tout le Sinaï sera restitué à l'Egypte en 1982.Le secteur conce-né par le retrait de mercredi est une bande côtière de 112 km de long sur 48 km de profondeur.Quelque 4,000 nomades bédouins vivent dans cette région et les chefs de différentes tribus étaient venus assister à la cérémonie.Israël a déclaré laisser derrière ses troupes 11 écoles, 10 cliniques et deux puits, le tout réalisé au cours des 12 années d'occupation.Les installations militaires ont été démantelées.Cette région est appelée le \u2018corridor pétrolier en Israël, car c'est au large de (Photolaser PA) la côte de la zone restituée à l'Egypte que sont situés des champs pétrolifères exploités par l'Etat hébreux.Israël exploitera encore pendant quatre mois ces puits qui lui fournissent un tiers de ses besoins en pétrole.FUNU absente La cérémonie a commencé à 11h00 locales sous un soleil brûlant à l'extrémité du Wadi Firan, un cours d'eau à sec qui à travers l'histoire a servi de vore de pénétration dans le Sinai.Des portraits du président Sadate avaient été affichés un peu partout par les Egyptiens.Attaques israéliennes au Sud-Liban BEYROUTH (Reuter) \u2014 Les Israéliens et les milices chrétiennes ont bombardé pendant la nuit trois villages du Sud-Liban, Aita al Zott, Brachit et Haddatha, a annoncé mercredi Radio Beyrouth.Des avions israéliens ont également survolé le Sud- Liban.lis ont franchi le mur du son au-dessus de Saida et ont essuyé des tirs, a ajouté la radio.A Beyrouth, M.Selim el Hoss, premier ministre libanais, a défendu la FINUL (Force intérimaire des Nations unies au Liban) contre les accusations israéliennes selon lesquelles cette force faciliterait les infiltrations des commandos palestiniens.\u201cLes attaques auxquelles la force des Nations unies Les mots | croisés de l'Assemblée an nationale Ÿ : F È- t Et VER - EF ! I 1 - A - A - Lo 1 LT 15 ! TT 5% - +1 t\u2026 tn It AVIS PUBLIC Commission parlementaire sur le projet de refonte du Code de la route La Commission parlementaire des Transports se réunira les 28, 29 et 30 août 1979 pour entendre les citoyens désireux de faire connaître leurs vues ou recommandations sur le projet de refonte du Code de la route.Les personnes ou groupes intéressés ont jusqu'au 6 août 1979 pour déposer cent exemplaires de leur mémoire au Secrétariat des Commissions à l'Assemblée nationale.Pour plus de renseignements, communiquer avec M.Jacques Pouliot, secrétaire des Commissions, en composant le numéro de téléphone suivant: 418-643-2722 et Transports Québec est soumise par Israël et ses milices ainsi que la campagne de calomnies et de mensonges dont elle est victime sont sans aucun doute dirigées tout autant contre le Liban et les Libanais que contre les Nations unies et sa force dans le sud\u201d, a déclaré M.Hoss dans un communiqué.La FINUL représente l'engagement international à défendre le Liban et son peuple, a-t-il ajouté.Avion disparu FARO, Portugal (AFP) \u2014 Un avion de tourisme portugais, piloté par M.Douglas Hawthorne, de nationalité canadienne, et utilisé pour traîner des banderoles publicitaires au-dessus des plages touristiques et I'Algarve (extréme-sud du Portugal) a disparu mardi en mer, apprend-on mercredi a Faro, capitale de la région.L'avion a cessé tout contact avec la terre mardi à midi, après un dernier message indiquant qu'il manquait de combustible ettentaitun amerrissage de fortune.Dans un précédent message, M.Hawthorne, qui était, semble-t-il seul a bord, avait indiqué qu'il était perdu au-dessus de la pleine mer.L'aviation et la marine dépêchés sur les lieux supposés de l'amerrissage n'ont trouvé aucune trace de l'appareil.Les recherches reprises mercredi n'ont rien donné, et l'appareil et son pilote sont considérés comme perdus.Canadien arrêtés > MALAGA (AFP) \u2014 un couple de Canadiens a été arrêté mercredi à Torremo- linos, province de Malaga.par la police espagnole, a-t-on appris de source policière.Douglas Franklin Leich, 27 ans, et Cristina Marilin Grooke, 20 ans, sont accu- Sés d'avoir commis plu- Sieurs vols de bijoux aux dépens des touristes qui passaient leurs vacances sur la côte espagnole.La police a saisi des bijoux évalués à plus de deux millions de pesetas.ainsi qu une luxueuse voiture utilisée par !e Couple canadien pour ses dé | a - ments.p'ace le monde en bref ares nc A \u2014\u2014 Construction de sa propre maison PEKIN (Reuter) \u2014 La Chine encourage désormais les habitants a construire leurs propres maisons afin de pallier la pénurie massive de logements, annonce mercredi le Quotidien du peuple.Le journal donne comme exemple la ville de Fuzhou, dans I'est du pays, qui s'appréte a créer des sociétés de construction qui fourniront les matériaux et l'assistance à ceux qui veulent construire leurs maisons.La vitle reçoit déjà des demandes de permis de construire de la part des particuliers.\u2018Tant que les demandes sont logiques et conformes aux normes, elles seront approuvées et encouragées'', écrit le journal.Explosion SYDNEY (Reuter) \u2014 Un coup de grisou a fait 14 morts, mercredi, dans une mine de charbon proche de Sydney.Les corps des victimes ont été ramenés à la surface par les équipes de secours.Peste bubonique LE CAP (AFP) \u2014 Le ministère de la Santé d'Afrique du Sud a fait savoir mercredi qu'il n'y a pas à l'heure actuelle de danger concret d'une épidémie de peste bubonique en Afrique du Sud.Commentant l'information selon laquelle plusieurs cas de peste bubonique avaient été signalés dans la province du Cap, un porte-parole du ministère a confirmé cependant que des mesures sévères de protection et de surveillance s'imposaient, pour éviter une propagation de cette maladie.Etat de siège à Salvador SAN SALVADOR (AFP) \u2014 Le gouvernemeiit sal- vadorien a levé l\u2019état de siège, qui était en vigueur depuis 60 jours, a-t-on appris, mardi soir, à San Salvador.Aucun décret de prorogation n'ayant été pris, les garanties constitutionnelles ont été rétablies.L'état de siège avait été décrété tout d\u2019abord le 23 mai pour 30 jours, à la suite de troubles provoqués par des membres du Bloc populaire révolutionnaire, qui avaient investi les ambassades de France, du Venezuela et du Costa Rica pour forcer le gouvernement à libérer cinq de leurs chefs.il avait ensuite été prorogé pour 30 jours supplémentaires.Rumeurs sans fondement aucun PARIS (AFP) \u2014 M.Joel Le Theule, ministre français des Transports, a affirmé mercredi dans un communiqué publie a Paris que les informations concernant | arrét éventuel des vols de Concorde étaient totalement inexactes\u201d.Ce démenti vient confirmer les déclarations faites le même jour par M.Pierre Giraudet, président-directeur général dela compagnie Air-France, selon qui ces rumeurs étaient sans fondement.D'autant plus que les résultats d'exploitation du supersonique n'ont jamais été aussi bons.M.Giraudet a ajouté que la situation actuelle ne justifiait pas un arrêt des vols du Concorde et que l'exploitation du supersonique était un succes technique et commercial considérable.Selon certaines informations publiées mercredi, un arrêt de l'exploitation du supersonique était envisagé à la suite des récentes augmentations du prix du pétrole.Séisme au sud de l\u2019île de Java HONG KONG (AFP) \u2014 Un tremblement de terre d'intensité 6.6 sur l'écheile de Richter (qui compte neuf degrés) a secoué, mercredi, à 04h36 (07h38 GMT, mardi) ta région de l'océan Indien au sud de l\u2019ile de Java.L'épicentre, selon l'observatoire sismographi- que de Hong Kong, est situé à 3,600 km au sud-sud- ouest de Hong Kong dans l'océan Indien.Echecs: Korchnoi en tête BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Le vice-champion du monde d'échecs, le dissident soviétique Viktor Korch- Not.a pris, samedi soir.à Buenos Aires.la tête du tournoi international des maîtres \u2018Konex Cannon\u201d.à la fin des parties en cours.Korchnoi s'est impose par deux fois et a terminé ses autres parties par un \u2018pat\u2019 (match nul).A l'issue de cette journée et à quatre rondes de la fin du tournoi.les positions sont les suivantes: 1- Korchnoi (une partie en plus): 8: 2- Ljubojevic (Yougoslavie) (une partie en plus); 7 1-2; 3- Browne (Etats-Unis) et Miles (Grande-Bretagne): 6: 5- Vladi- mur Liberzon (Israel).5.5 Le doyen des Américains LAKELAND, Floride (AFF) \u2014 Charlie Smith, considéré, à 137 ans, comme le doyen des Américains, a été amputé de sa deuxième jambe, mardi, à l'hôpital de Lakeland (Floride).Il devait déjà à des troubles circulatoires la perte d'une première jambe, en 1977.Selon ses médecins, son état de santé est stable.Charlie Smith a toujours affirmé qu'i avait été enlevé au Libéria à l'âge de 12 ans et vendu comme esclave en 1955 à un éleveur du Texas qui lui a donné son propre nom.Ne connaissant pas exactement le jour de sa naissance, Charlie Smith fête toujours son anniversaire le 4 juillet, fête de l'indépendance américaine.Pêche à la baleine BRASILIA (AFP) \u2014 Le gouvernement brésilien a décidé, mardi.d'interdire la chasse à la baleine dans ses eaux territoriales (200 milles) à partir du 1er janvier 1981.Une commission a été créée pour établir.d'ici trois Mois, des directives concernant les entreprises baleinières qui devront transférer leur activité à d'autres secteurs.Le gouvernement estime que la pêche dans ses eaux territoriales doit se limiter aux espèces non menacées d'extinction.Opérations de l\u2019Ile-de-lumière DJAKARTA (Reuter) \u2014 L'Ile-de-lumière a reçu, \u201cmercredi, du gouvernement indonésien l'autorisation formelle d'opérer dans les parages des archipels de Riau et d'Anambas, au sud et au nord-est de Singapour, pour secourir les quelque 50,000 réfugiés vietnamiens bioqués sur ces iles.Le navire-hôpitai français est actuellement dans Ne de Singapour où il a subi des réparations.REUNIS \u2014 Deux soldats nicaraguayens membres de l'armée de la reconstruction ont célébré hier leurs retrouvailles près d\u2019Esteli.Ils combattaient au sein de la Contre les soldats somozistes Magnanime, le nouveau régime n\u2019envisage aucune représaille MANAGUA (Selon Reuter et AFP} \u2014 Aucun prisonnier de guerre n'a été jusqu'à présent exécuté et aucun ne le sera dans l'avenir, a déclaré, mardi, M.Tomas Borge, ministre nicaraguayen de l'Intérieur.Au cours d'une conférence de presse, M.Borge, seul membre fondateur du Front sandiniste de libé ration nationale (FSLN) encore en vie et militant marxiste convaincu formé à Cuba, a précisé que les nouvelles autorités n'avaient pas l'intention de créer des tribunaux populaires pour juger ceux qui ont combattu dans les rangs somozis- tes.\u201clls seront déférés devant les tribunaux ordinaires conformément au code pénal du temps de paix\u2019.a-t-il assuré.ll a ajouté que les somozistes qui ont trouvé refuge dans des ambassades étrangères au moment de la prise de Managua seraient autorisés à quitter le pays dès que possible.Selon M.Borge, les partisans du général Somoza déjà réfugiés à l'étranger n'ont rien à craindre du nouveau régime qui n'envisage nullement de se lancer dans une chasse à l'homme.Evoquant le cas de l'ancien président Somoza, le ministre de l'Intérieur a rappelé que l'extradition de l'ex-chef de l'Etat avait été demandée aux Etats-Unis.Par conséquent.le gouvernement \u2018n'enverra certainement pas un commando pour l'assassiner\u2019, a-t-il dit.- M.Borge a précisé qu'environ 5,000 fidèles de l'ancien président avaient trouvé refuge dans des centres de la Croix-Rouge.Selon lui, certains d'entre eux se glissent la nuit hors de ces centres pour perpétrer des actes de terrorisme ou demander asile à des ambassades étrangères.Le ministre a annoncé, que ces personnes seraient transférées dans des prisons pour éviter de nouveaux actes de terrorisme.Ceux qui ont commis ces actes ne seront pas exécutés s'ils se rendent aux autorités, mais s'ils continuent à combattre après leur encerclement par nos forces, ils seront abattus, a-t-il poursuivi.\u201cInvincibles dans la bataille, magnanimes dans la victoire, nous ne cherchons pas à nous venger\u201d, a dit M.Borge.Un ancien capitaine de la Garde nationale, Ramon Cajina, a été présenté aux journalistes.L'ancien officier somoziste a dit ne pas avoir été maltraité ni torturé.Il a indiqué que sa famille se trouvait aux Etats-Unis et qu'il espérait pouvoir reprendre ses études.Interrogé sur les rumeurs faisant état de dissensions au sein de la nouvelle équipe dirigeante, M.Borge a affirmé qu'il n'existait \u2018\u2019aucune faille\u2019.Pour le ministre nicaraguayen, de telles rumeurs sont répandues par \u201cl'ennemi, pour créer des divisions artificielles dans le pays\u2019.\u2018Nous sommes unis sur un dénominateur commun qui est la reconstruction du Nicaragua\u2019.a-t-il conclu.Loi d'urgence La junte qui dirige le Nicaragua a decrété, mardi, une loi d'urgence pour un mois, renouvelable si nécessaire afin d'accélérer la reconstruction du pays et d'assurer le maintien de l'ordre, a annoncé un communiqué.La loi décrète que les trafiquants.les personnes qui feront du marché noir, les cambistes à la sauvette et les spéculateurs qui cherchent à faire pression sur les prix en propageant de fausses rumeurs seront passibles de trois mois à deux ans de travaux forcés.Les fonctionnaires et les Cadres civils qui refuseraient de reprendre le travail ou qui paralyseraient la reconstruction du pays seront passibles des mêmes peines.Détournement d'avion pirates de l'air, au Bangladesh NEW DELHI (AFP) \u2014 Des pirates de l'air qui ont détourné mercredi sur Calcutta un appareil de la compagnie intérieure du Bangladesh.Bangladesh Biman, ont réclamé un Boeing pour être conduits vers une destination non précisée.apprenait-on à New Delhi.MISSILES \u2014 L'agence de nouvelles Xinhua de Tokyo a reçu mardi dernier cette photo d'une unité militaire de la Selon certaines informations, les pirates ont lancé un ultimatum.qui expirait mercredi à la tombée de la nuit.Des informations précédentes faisaient état d'une demande de rançon de l'ordre de $1 million.Les pirates, qui seraient trois \u2014 dont un Japonais \u2014 ont détourné même faction mais de violents combats contre les soldats somozistes les avaient séparés.Des journées de joie intense pour plusieurs guerilleros sandinistes.(Photoiaser AP) La loi donne pouvoir aux autorités pour réquisitionner de la main- d'oeuvre sans salaire pour le bénéfice de la communauté, réquisitionner des véhicules et occuper des bâtiments privés pour l'usage du gouvernement après versement d'une \u201cjuste compensation\u201d, à leurs propriétaires légitimes.Le décret stipule que les entreprises privées abandonnées par leurs propriétaires reviennent à |'Etat.Aide d'urgence La CEE a décidé mercredi d\u2019accorder une aide d'urgence de 200,000 unités de compte européennes (une UCE: 5.8 ff ou $1.35) au Nicaragua, destinée à acheter des médicaments et autres biens, a indiqué à Bruxelles M.Wilheim Ha- ferkamp, commissaire européen chargé des relations extérieures.En outre, la CEE a poursuivi M.Haferkamp, après un entretien avec M.Edouardo Kuhl, l'ambassadeur itinérant du nouveau gouvernement nicaraguayen, consacrera deux millions d'UC a des projets de reconstruction au Nicaragua.Le représentant de la CEE en Amérique latine, qui réside habituellement à Caracas, se rendra prochainement au Nicaragua pour étudier avec les autorités de ce pays les projets qui pourraient y être réalisés.M.Kuhl a indiqué pour sa part que les destructions laissées à l'issue de la guerre civile atteignaient $3 milliards et que de 30.000 à 40,000 civils auraient péri pendant les combats.M.Kuhl a été chargé par la junte actuellement au pouvoir de Coordonner l'aide internationale accordée au Nicaragua pour la reconstruction.I! doit encore s'entretenir avec M.Henri Simonet, le ministre belge des Affaires étrangères.Il se rendra ensuite à Paris puis à Rome.où ilespère rencontrer le pape avant de regagner Bonn qui sera son lieu de résidence en Europe.par trois l'avion, un Fokker Friendship, peu après son décollage de Jessore, à quelque 300 km de Dacca.Sa destination initiale était cette Capitale.ll y avait quatre membres d'équipage et 43 passagers à bord.Une femme et son bébé de deux mois ont été libérés par les pirates à Calcutta.république populaire chinoise: le lancement de missiles provenant de destroyers répétant leurs tirs d'exercice.(Radophoto de Xinhua) LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juiliet 1979 \u2014 B 9 décès IMBEAULT (soeur Marie) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 25 juillet 1979 à l'âge de 86 ans dont 66 de vie religieuse, soeur Marie Im- beault en religion soeur Marie de St-Bernard des Soeurs Antoniennes de Marie.La dépouilie mortelle sera exposée en la maison mère, 927, Jacques-Cartier, Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 juillet à 14h00 en la chapelle de la maison mère et l'inhuma- tron au cimetière de la communauté.Direction funéraire: Aubin & Fils (1).LETOURNEAU (Dr Paul) \u2014 Est décédé le 25 juillet, au centre hospitalier universitaire de Québec, à l'âge de 58 ans, le Dr Paul Létour- neau, époux de Dame Rachel Fartin, demeurant au 897, Lavoisier, Arvida.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire à compter de 14h00, jeudi, chez Nault & Caron.223, Lasalle.Arvida.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 juillet, à 14h00.en l'église Ste-Thérèse et l'inhumation au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nault & Caron (2).D'AIGLE (Mme Raymond) \u2014 Est décédée le 24 juillet, au centre hospitalier de Jonquière.a l'âge de 39 ans et 10 mois.Mme Marguerite Dallaire, epouse de M.Raymond D Aigle.demeurant au 91.rue Ouellet, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire A Cannes Jault & Caron, 178, Ste- amille, Kénogami.Les funérailles auront lieu vendredi, le 27 juillet, à 14h00, en l'église Notre- Dame-de-Fatima et l'inhumation au cimetière Ship- shaw.Direction funéraire: Nauit & Caron (2).VILLENEUVE (Mme vve Georges) \u2014 Est décédée à Aima le 25 juillet 1979 a l\u2019âge de 89 ans et 1 mois Mme Marie-Louise Tremblay, épouse de feu Georges Villeneuve demeurant au rang 9, St-Léon.La dépouille mortelle est exposée en ia salle communautaire de St- Léon.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 juillet à 15h00 en l'église de St- Léon et l'innumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac- St-Jean (1).LARUE (M.J.-Adrien) \u2014 Le service anniversaire de M.J.-Adrien Larue de St- Félicien sera chanté samedi, le 28 juillet 1979, à 15h00, en l'église de St- Félicien.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Marc Leclerc (2).DUBE (le père Charles) \u2014 Est décédé à Montréal, à l'âge de 69 ans, le père Charles Dubé, Jésuite.H était le frère de Pauline (Mme Adélard Ouellet), du 1443, rue Voltaire.Chicou- tmi.Les funerailles auront lieu vendredi, le 27 juillet, a 14h00, à la Maison des Jésuites.St-Jerôme.Montréal (2).Mohsen échappe à une tentative d'assassinat Aucune reaction officielle n'était.mercredi en mitieu de journee.enregistrée à Beyrouth sur la tentative d'assassinat ayant visé dans la nuit à Cannes M.Zouheir Mohsen.chef du département militaire de l'OLP Le president de la centrale palestinienne, M Yas- ser Arafat a decidé de de- pecher en France une dé- legation composee notamment du frere de la victime.M.Majed Mohsen.et chargée.selon les termes de l'agence WAFA, de faire toute la lumière sur cet \u2019attentat criminel! et terroriste Pour certains experts des affaires palestiniennes.cette action pourrait être liée à la prise d'otages de l'ambassade d Egypte à Ankara, au début du Mois.Eîle fait craindre la relance de l'inexprable guerre des agents secrets qui a eu.ces dernières années, le Proche-Orient et certaines capitales eutopéennes pour theatre.Le Caire avait impute l'opération d'Ankara, qui fit trois morts.à lè Syrie et calmé vengeance.La prise d'otages avait pris fin après l'arrivée dans la capitale turque de mediateurs palestiniens venus de Damas.Les auteurs de l'opération appartenaient aux \u2018Aigles de la Revolution paiesti- nienne .un mouvement dissident.semble-t-il.de la Saika, organisation membre de l'OLP.proche de la Syrie et dont la présidence est assurée par M Mohsen.Dans un communiqué publié dans la matinee.ie bureau de | OLP a Paris a mis en cause Israël \"ou ses agents\u2019.Selon la terminologie des dirigeants palestiniens, :l s'agit là d'une mise en cause de l'Égypte.D'après des milieux oc- Cidentaux généralement bien informés, Israël et l'Egypte auraient en eftet commencé à échanger des informations sur l'activité des fedayin au lendemain de l'accord de Camp David.Zuhair Mohsen De source palestinienne, On laisse entendre que l'attentat de Cannes ne restera pas impuni.Guerre de l'ombre Au lendemain de ta guerre de 1973, le confit Israélo-arabe s était de- place vers | Europe.notamment a Paris, Nicosie et Rome, ou les services secrets se livrèrent à une meurtrière \u2018guerre de l'ombre\u201d par agents interposes.Plus récemment.la riva- lite entre le Fatah, princi pale composante de l'OLP dirigée par M.Arafat.et l Irak se traduisit par divers attentats sanglants.notamment à Londres et Ka- tache B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1979 n 4 id RE j , Bi \u201c BE A 8 Ë 0 I 5 i \\TIRE® Housse à l'aspect et le toucher de la peluche acrylique d'Orlon pour chaleur l'hiver et fraicheur l'été.Avec élastique pour ; \u2018baquets\u201d de fourg.(sauf VW).\u201c ou \u2018baquets hauts\u201d ou banquettes de camion.En rouge, or, brun, vert, bleu ou noir.32-5450X Tapis à fourgonnette \\ À.2 pièces ajustées en vinyle caoutchouté noir.Emblème multicolore pour Ford 1975 à 1979.Autres marques ci-dessous.31-2202 Modeles Chevy 69-79 ou Dodge 72-78 31.2201x 15.95pre id paire la paire \u201d Tout pour l'auto, avec une CARTE CANADIAN TIRE Bavettes économiques pour fourgonnette ou pick-up 8.Protection élégante et peu coûteuse vinyle épais noir ou blanc à motif feuille d'érable.Env.12 x 18\u201d prof.37-6260X i | 4 J§Porte-bagages avantageux 2 pièces; barres en acier 76 se fixant 95 aux gouttières.sans toucher le toit.Fini émaillé durable.Complet avec sangles à bagages.40-1035 eu Centre-pneus de camionn.Master Highway \u2014 pneu moderne à S cannelures, a lamelles semboitant les unes dans les autres pour améliorer ie contrôle et reduire ie bruit Tornado \u2014 pneu à plis polyester en biais pour un roulement sans vibrations.Elegant lettrage blanc en relief.Cat Trac \u2014 En nylon 66 DuPont très epais pour plus de resistance Un pneu durable.d'apparence sportive a gros bossages, avec lettrage blanc en relief Pare-insectes \u2018Little Bugger* Moustiquaire d'aération Jalousies résistantes ™ ] Prot A.Volet reglable par manivel- C.Protège le radiateur de la E.Pour châssis dr ou gau.de G.Plastique pour arrière des Le fees pres on le pour l'aération Herme- plupart des caravanes/four- Chev/GMC 71-78: Ford 75- fourgonn.Chev/GMC 71-79; amoins din | pus à dun au Rou- tique lorsqu'il gonnettes con- 78: fourgonn Dodge 70-77 Cato Lors pneu comptant\u201d tere est ferme.Env 3199 tre les insec- 1495 Plymouth/Dodge 19°95 ou Ford 75-78.25°8 \u2019 - 14x14\" 41-1880 tes.41 1843x 74-78.41-1838X Pre 41-1824x Pre Master Highway 670-1 l ou | 4195] 39.85 2.10 .Co Co \u201800:15 © 60 | 46.75 44.41 2.34 Hublot de toit 16 x 24 Nécessaire de fenêtre Moustiquaire Echelle en aluminium 1650 16, oC \u2026 44.40) 42.18 2.22 8 Gris mat.monture D.\u2018Pellicule-miroir\u201d adhé- F.Porte latérale ou ar.des H.Montants en aluminium 800.165 | #0 _ 57.90 55.00 2.90 aluminium; joint étanche sive polyester.ton argent ou fourgonn.Chev/GMC 71-78: tubulaire de \u2019ie\u201d anodisé.875-16 5# | 8D | 66.90 63.55 3.35 Existe en au- fume.Rouleau Ford 74-78.Montage facile 950-165 , 80 69.95, 66.45 3.50 tres modèles.85°° de 20\u201d x 10 pi 12°° Plymoutn/Dodge 95 sur porte des 29°5 1670-15e 6C | 3895) 37.00 1.95 41.1871 Depuis 41-1845X 74-78.41.1701 ch fourg.40-1119 (700-150 6C | 43.75, 41.56 2.19 650-160 6C | 41.40 39.33 2.07 À 1700-168 , 6C 45.40 43.13 2.27 750-169 , 8D | 58.30) 55.38 2.92 | #Reliet pas illustre « A chambre \u2014 __\u2014 - Tornado pour VR [10151 | 46 67.75| 64.36 3.39 11500 6C 7725 73.39 3.86 \u2014 T Cat Trac pour VR Tris | 6C 7470] 7096 3.74 (12-1507 , 6C 83.95 79.75 4.20 Assurance Routiere de 5 ans facultative AEP Roue à rais blancs _ 15 x 7, 6 boulons GM 1974-78 a 4 Prise d'air Prise plastique/mousse 12 > diam.35s\u201d prof.41-4020 Nec a ci-haut 414050x 9.69 Plateau étagé pour cabine sur moteur.Chev/GMC, Dodge, Ford.41-1401X 3 Lampe d'intérieur pour un éclairage doux.18°° 41-1614 Support mural veiné bois, pour int.de fourgonnette, camion, campeur.41-1607 sur nos pneus de camion et de VR Pour casse-croute | Lampe \u2018Woody\u2019 Lampe \u2018boule de neige\u201d faite à la main de pin et 20°° | 5% de remise en payant comptant au 99 de bouleau.41-1618 Bas prix 99 .O lieu de Billets-Bonis 2 Modèle d'avion: modique lampe à faisceau haute 21 95 intensité.41-1603 693, boul.St-Francois Conçue pour lourdes charges et sentiers très accidentés.Pour pick-up, fourgonnette.jeep AMC.Bronco, Scout, Jimmy, Blazer.41-8325X Pour voyager utilisez votre CARTE CANA- j DIAN TIRE pour faire vos achats dans plus de 300 magasins associés, de l'Alberta à i Terre-Neuve roues motrices Adresse du magasin a composer par le journal Pour la plupart des marques courantes $39.95 a4 $47.95 CHICOUTIMI Place du Royaume Tél.: 549-5014 Denis-R.Cantin Ltée, propriétaire DOLBEAU Les Galeries des Erables Tél.: 276-2834 Les Entreprises Julien Dupuis Inc.ALMA Coin du Pont et St-Luc 7 Tél.: 662-6618 Gilles Séguin Inc.propriétaire JONQUIERE Tél.: 542-3501 J.-W.LESSARD INC.N i A IN [J » .LS 4 \u2014 "]