Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 août 1979, Cahier 1

[" Le QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 6e année No 264 Vendredi 17 août 1979 Tél.: PUBLICITE .-.545-4474 24 pages com BOC REDACTION .\u2026.545-4480 ABONNEMENT.\u2026.545-4664 ANNONCES CLASSEES AU COMPTOIR .545-4895 ~ ZZ AUX COMMUNES \u2014 L'ancien premier ministre décédé, John Diefenbaker, photographié à son siège des Communes, la semaine dernière.{Photolaser PC) IL N'EN RESTE PLUS QUE DEUX.Cette photo fut prise à l\u2019occasion de la deuxième visite de l'ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker, dans la région.À l\u2019élection précédente, en 1958, il avait fait élire trois députés, soit Jean-Noël Tremblay, dans Roberval, Roger Parizeau, dans Lac- ais aps et Vincent Brassard, dans Chicoutimi.C.-A.Gauthier, à Roberval, Marcel Lessard, à Alma, Maurice Côté, à Chicoutimi, et Gilles Grégoire, dans Jonquière (Lapointe à cette époque) avaient opéré une véritable razzia.Des personnages politiques qui paraissent sur cette photo, il n\u2019en reste maintenant plus que deux.le Dr Henri Vaillancourt, devenu citoyen de la Floride, et Jean-Noël Tremblay, domicilié à Québec.Mais après sa visite dans la région, les créditistes NE à Obsèques nationales a John Diefenbaker OTTAWA (PC) \u2014 Des obseques nationales seront faites à l'ancien premier ministre John Diefenbaker, qui est décédé jeudi à l'âge de 83 ans.\u2019 M.Diefenbaker a été trouvé mort dans le cabinet de travail de sa maison de Rockcliffe Park environ deux heures après son réveil, fixé habituellement à 5h00.Son adjoint des 10 dernières années, M.Keith Martin.a dit qu'il tenait encore à la main certains documents parlementaires qu'il était en train d'étudier.Il semble avoir succombe a une soudaine attaque cardiaque.\u2018Je crois que c'est ainsi qu'il aurait voulu partir\u2019.a commente M.Martin.Le corps de M.Diefenbaker sera exposé sur la colline parlementaire.Où il a passé presque toute sa vie.Après les obsèques nationales, a déclaré M.Martin, il se peut que la dépouille mortelle soit transportée à Prince Albert par train.M.Diefenbaker avait commence sa carriere politique en Saskatchewan dans les années 20, se fai- santélire pour la première fois aux Communes en 1940.Il avait par la suite été réélu a chaque élection, y compris celle du printemps dernier.M.Diefenbaker s'était taille une réputation comme avocat de la défense devant les tribunaux et comme défenseur des droits de la personne.Il avait été élu premier ministre en 1957.avait balayé le pays en 1958 et avait perdu le pouvoir en 1963.Au moment de sa mort.tl prepa- rait justement la prochaine session parlementaire, ou Il aurait vu pour la première fois les progressistes- conservateurs de M.Joe Clark gouverner le pays.Mercredi, M.Diefenbaker avait déjeuné àla Galerie de la presse et.samedi, il avait été interviewé a l'émission télévisée \u2018Question Period\u201d, au réseau CTV Il s'était dit alors préoccupé par la question de l'unité canadienne.\u2018Je me fais du souci pour mon pays, avait-il dit.Je ne l'as jamais vu aussi divisé qu'aujourd'hui.Le doute, la peur, toutes ces choses qui vont àl'encontre de l'unité sont présentes.M.Diefenbaker est né le 18 septembre 1895 dans le village de Neustadt, du comté de Grey en Ontario, mais à partir de huit ans, il fut élevé en Saskatchewan durant les beaux jours de la colonisation des Prairies.Il grandit dans la fierte de son heritage hollandais et écossais et de la place occupée par ses ancêtres, dans le développement du Canada.Textes et photos en page À 11 et À 12 NAPLES (AP) \u2014 Une jeune femme de 29 ans, qui avait suivi un traitement contre la stérilité, a donné le jour.jeudi.à huit enfants.La délivrance, opérée par un médecin et trois infirmières à l'hôpital des incurables de Naples, a duré plusieurs heures.L'état de la parturiente, Mme Pasqualina Chiasnese Anatrella, est considéré comme satisfaisant.Il y a trois ans, Mme Chiasnese avait déja donné le jour a des sextuplés qui avaient tous succombé quelques heures après leur naissance.Les bébés sont prématurés de deux mois et les médecins estiment que leur poids est nettement insuffisant: il s'échelonne entre 460 et 1.100 grammes.Bien que son état physique ne suscite pas d'inquiétude, la jeune mère est en proie à une angoisse qui pourrait influer sur son rétablissement.Elle craint en effet de perdre à nouveau ses enfants, a expliqué le Dr Nicola Bertolini.Les bébés (cinq filles et trois garçons) sont nés en l'espace de 20 minutes.\"Comme dans tous les cas similaires, la délivrance est LA MAMAN, Pasqualina Chiasnese Anatrella, 29 ans, et son époux, Stefano Chiasnese, 34 ans, a I'hOpital de Naples.(Photolaser PA) Après des sextuplés Elle donne la vie a huit enfants relativement simple, car les enfants sont très petits.Les problèmes surviennent immédiatement après la naissance, lorsqu'il faut tenter de les garder en vie\u2019, a souligné le médecin.Cette naissance est la deuxième du genre dans les annales médicales.En juillet 1977, une Grecque de 31 ans, Mme Katérina Zerbini, avait donne le jour a cing filles et trois garçons, à Athènes.Les bébés devaient succomber peu après leur naissance.Les cas de naissances multiples sont devenus de plus en plus fréquents depuis l'introduction des traitements contre la stérilité.L'un des bébés a succombé moins de 10 heures après sa naissance.Les médecins craignent que plusieurs autres ne soient pas assez robustes pour survivre.Ils espèrent cependant que les deux qui paraissent les mots fragiles, et qui pèsent respectivement 1.1 et 1,0 kilo, pourront vivre.Le bébé décédé, une fille, était le plus petit des octuplés, ne pesant que 460 grammes.sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision _ O=+-0006000-\u2014-00000 \u2014 \u2014 POOUOUPUDPDHbDO \u2014 -h d'une pause.Le regard du conciliateur François Guérin (au centre) en dit long.À vous de deviner la NG de la FSSA, M.Jean Halley, à l\u2019occasion nature de ses pensées! CONCILIATION ARDUE \u2014 Les conciliateurs François Guérin et Marcel Béliveau parlementent avec le Le dialogue continu par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Pour une quatrième journée consécutive cette semaine, les échanges se poursuivent aujourd'hui entre la compagnie Alcan et ceux de la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA), toujouts par la voie des conciliateurs du ministère québécois du Travail, qui n'ont cessé, hier après-midi.de faire la navette entre les deux parties.Les observateurs, qui, depuis le début, épient les acteurs de l'événement.ont cru remarquer une reprise des activités hier après-midi, ce qui laisse présager la possibilité d'un dénouement quelconque.Positif ou non?Nul ne pourrait affirmer, a I'exception des négociateurs qui demeurent muets comme des carpes.Cette ronde intensive et décisive de conciliation, entreprise la semaine dernière, se déroule unie quement sur la question des salaires et leur indexation.Des hypothèses de règlements soumises par l'une ou l'autre des parties ou meme par les conciliateurs font certes l'objet d'appréciation.Des solutions ont évidemment été émises, Mais elles causent d'immenses hésitations.Les représentants de la FSSA et de l'Alcan se sont retirés hier, en début de soirée.Ce matin, les conciliateurs François Guérin et Marcel! Béliveau rencontrent la FSSA et pourraient bien convoquer à nouveau les représentants de la multinationale.La pression demeure toujours tres forte.Les négociateurs syndicaux parviennent quand même facilement à maquiller leurs inquiétudes.lorsqu'ils se sentent épiés.Les représentants de l'Alcan n'ont pas à exercer un tel effort.lis demeurent invisibles.Festival de la gourgane ALBANEL VENDREDI, 17 AOÛT 1979 JOURNEE DE LA FAMILLE PLACE AUX JEUNES 9h00 Athlétisme (4 disciplines) » 10h00 Concours du plus beau cHfen et chat 10h30 Balle molle 12h00 Pique-nique 15h00 Compétition de natation 17h00 Fin des activités (Remise des récompenses) 21H00 Soirée rétro PLACE AUX PLUS AGES 9h30 Messe 10h00 Visite des kiosques artisanaux 10h30 Mot de bienvenue et animation 12h00 Diner libre 13h30 Pièces, chant, danse, jeux 18h00 Souper libre 21h00 Soirée canadienne sports Baseball junior Le Junior de Chicoutimi a pris les devants 2-1 dans sa série demi-finale face aux Braves de Jonquière en disposant de ces derniers 7-1.Pendant ce temps, Kénogami battait Alma 7-4.En page B 1 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1979 météo Previsions Environnement Conoda nan s ; gioldos|i Vancouve Saint-Jean Soghatooc Colg on Regina | bo A.[AU don > ront 22010 ÉNew York o\\ 28 Washington y Chorleston?aa précipitotions H houte pression B bosse pression wv motte d or trans Nouveiied2 A Orleons § Ma mosse d oi choud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de vendredi et aperçu pour samedi.Laurentides, Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Es- trie, Beauce: ensoleillé, passages nuageux, max.22.Samedi: nuageux et averses.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: ensoleillé, passages nuageux, vent modéré, max.20.Samedi: nuageux et averses.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Ma- tapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Baie-Comeau, Sept-lles: dégagement, max.18.Samedi: nuageux et averses.Basse-Côte-Nord, Anticosti: dégagement, vent modéré, max.18.Samedi: ennua- Na puis averses.dans le monde 7 TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 12 23 Victoria 11 25 Edmonton 7 25 Calgary 10 26 Régina 13 32 Winnipeg 11 21 Toronto 10 19 Kingston 9 22 Ottawa 9 19 Montréal 9 21 Québec 10 20 Fredericton 10 21 Saint-Jean, N.-B.11 20 Moncton 10 18 Halifax 10 20 Charlottetown 12 16 Saint-Jean, T.-N.13 19 New York 14 24 Washington 15 25 Tampa 25 32 Miami 26 32 Orlando 23 34 Acapulco 24 34 Barbade 24 30 Bermudes 27 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 04h55 (.9cm) et haute à 10h45 (1m.9cm).Elle sera à nouveau basse-à 16h30 (.9cm) et haute à 23h25 (2m.5em).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 05h50 (1m.5cm) et haute à 11h40 (3m.8cm).Elle sera à nouveau basse à 17h50 (1m.66m) et haute à 00h15 (4m.5cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 07h00 (1m.1cm) et haute à 12h00 (3m.4cm).Elle sera à nouveau basse à 18h55 (1m.2cm) NG à 00h25 (4m.0em).DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Ey obey cut oe CI 41H Fasde cree Cadre rate etes ae vaay FAUCHER Chet 1e pupitre Poesutent fret \"per, ' oh ane Shades J GAUVIN ante nov AC HON Ouecteur des ventes Pau BERGERON oot Lee ht a - THEMBL AS \"teur dé la patriote learn \"REMELAY tac teur eu het qte à dertranc THE MBL AY TECIELT JO Ja PSE EN Mar he a la CCulation Jean BE LAND Yee tee fe Bets og GENE ST Nee Tet PRIVEE \u201c.~ M4 4e RIVARE Diecteur du tHrage Jean Lows LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC DAINT JEAN est membre Je La Fresse Canadienne que transmet egalement une selechon des meilleures on \u2018armatbors des agences France Presse Associated Press et Reuter et de L'ONPA (Canadian Daily Newspaper Association; Seule La Presse Cana tienne est autorses 1 reproduire les texies de Le Quotidien 4, Saquenay tac Sant Jean a.© + Depot legal 2 .Bibliothèque Nationale \\ .du Quebec ~ ° Courrier de la .deuxième classe (no 3213) vs J (Le QUOTIDIEN \\ par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Dorénavant, il faudra être un exploitant agricole (ou un cultivateur) pour pouvoir se construire une maison dans le secteur rural de la ville de Chicoutimi.Cette importante mesure, qui devance en quelque sorte le travail amorcé au Conseil métropolitain du Haut-Saguenay dans le cadre du schéma d'aménagement, est contenue dans le réglement d'urbanisme (zonage, lotissement, etc.) qui devrait ètre adopté ce soir en séance spéciale du conseil, après que celle d'hier convoquée spécialement dans Ce but, ait dû être ajournée parce que les conseillers présents n'avaient pas lu le règlement comme ie stipule ia loi.C'est le président du comité de citoyens, M.J-Raymond Beaulieu, qui a en quelque sorte provoqué l'ajournement, en forçant les conseillers (ie maire Girard ainsi que le conseiller David Boucher étaient absents) à ad- NG qu'ils n'avaient pas pris connais- (Secteur rural de Chicoutimi || faudra être cultivateur pour se construire sance du réglement (sauf son parrain, le conseiller Claude Gaudreault), ou ne l'avaient fait que partiellement.Donc, la portion du règlement qui limite la construction domiciliaire en milieu rural, constitue une mesure énergique pour freiner l'étalement urbain à Chicoutimi, étalement coûteux Qui se traduisait jusque-là et particulièrement depuis le début des années 70, par une construction domiciliaire accélérée en milieu rural.Une exception au règlement inspiré du plan directeur d'urbanisme: le secteur du boulevard Saint-Jean-Baptiste où, a-t-on indiqué en substance, on a tenu compte de l'évidence et des droits acquis.Discussion Incroyablement, non seulement la plupart des Conseillers n'avaient pas pris véritablement connaissance du règlement, mais Certains ignoraient les articles touchant spécialement la zone rurale de la municipalité.Le Jonquiérois égaré retrouvé sain et sauf SAINT-FELIX-D'OTIS (MR) \u2014 M.Henri Boisvert, le sexagénaire de Jon- quière qui s'était égaré mercredi en forêt.dans te secteur de Saint-Félix-d'Otis, a été retrouvé sain et sauf, hier, par la Sûreté du Québec.Amende de $600 pour conduite dangereuse ROBERVAL (MR) \u2014 Conducteur impliqué dans l'accident qui, le 17 décembre 1977, coûtait la vie à M.Maurice Lapointe, de Chibougamau, un autre résidant de cette localité à écopé de $600 d'amende, hier, après avoir été reconnu coupable de conduite dangereuse.L'homme de 31 ans, qui comparaissait devant le juge Bertrand Gagnon, en Cour des sessions de Roberval.avait d'abord été accusé de négligence criminelle, mais l'accusation devait être réduite pour devenir une conduite dangereuse.Le juge a par ailleurs pris en délibéré la demande du prévenu à l'effet de pouvoir tout de même conserver son permis de conduire, puisqu'il oeuvre dans le secteur du transport par autobus.Maisons de jeux Par ailleurs, un individu dans la trentaine, de Québec, a écopé d'une lourde amende de $1,000, après avoir offert un plaidoyer de culpabilité sous une dizaine de chefs d'accusation d'avoir \u2018incité une tierce personne à tenir une maison de jeux\u201d.Les rarissimes accusations avaient été portées contre l'individu qui louait des machines à sous à des commerçants de Roberval, Saint-Félicien, Dolbeau et Mistassini; les machines en question étaient illégales.puisqu'elles permettaient un retour d'argent.Le corps policier avait dépêché un hélicoptère ainsi que le maître chien, et des bénévoles, dont le fils du disparu, M.Maxime Boisvert, participaient aux recherches.Il était localisé vers 15h15 hier, à la fois par l'hélicoptère et le maître chien, l'agent Raynald Lussier, et son protégé.Grim, un Saint-Hubert dont le palmarès est remarquable dans ce genre d'opérations.M.Boisvert père se trouvait alors à quatre ou cing milles du rang du Moulin, a Saint-Félix-d'Otis.L'homme était parti !a veille, avec son fils, pour cueillir des noisettes dans les boisés.Vers 15h00, on ne parvenait plus à le localiser, et des bénévoles, assistés d'un policier, organisaient immédiatement une battue; qui demeurait vaine à la tombée de la nuit.Il semble que le vigoureux sexagénaire n'ait pas eu trop à souffrir de ce séjour à la belle étoile, et il rentrait hier tout droit chez lui, fatigué, mais en parfaite santé! Au cours de sa nuit en forêt, il s'allumait un feu d'écorce, et faisait de meme au cours de la journée d'hier pour attirer l'attention des chercheurs en hélicoptère.On se souvient que, le 6 août dernier, une dame de La Baie était également retrouvée par la SQ, après s'être égarée dans les boisés de ce secteur.Mme Roland Lavoie avait aussi été localisée Moins de 24 heures après sa disparition.Ces aspects du règlement.comme la grande majorité des autres d'ailleurs, étaient pourtant contenus dans le plan directeur d'urbanisme présenté il y a plusieurs mois, en novembre 1978, et qui a fait surtout parlé de lui à cause des restrictions imposées à la construction d'édifices administratifs.Saisis de la teneur des articles, et manifestement alertés par quelques citoyens \u2018\u2019pénalisés\u2019 qui étaient venus protester, les conseillers Jean-Paul Régis et Serge-Jean Fillion se sont spontanément opposés à leur adoption.En substance, ils s'élevaient contre ce qu'ils ont appelé une atteinte au droit individuel de se construire une résidence au lieu de ses préférences.Pendant plusieurs minutes, la salle du conseil a été ie théâtre d'un débat de fonds sur l'urbanisation, l'étalement urbain, la hausse du coût des services municipaux, les deux conseillers soulevant d'une part tes droits individuels (dont ceux du cultivateur de vendre des terrains sur sa ferme pour la construction résidentielle), et d'autre part les RETROUVE \u2014 M.Henri Boisvert, un sexagénaire de Jonquière qui s'était perdu en forêt, est photographié avec son fils Maxime, qui participait aux opérations de recherche.ON conseillers Gaudreault (président de la commission d'urbanisme) et Roger Corneau, ainsi que l'urbaniste Robert Leblond, prônant les responsabilités collectives.Amendement Entre-temps, devant le Cul-de-sac que créait le règlement à deux citoyens présents qui ont récemment acheté un terrain en milieu rural et mené des démarches pour le lotissement et l'obtention d'un permis de construction, les membres de la commission d'urbanisme ont tenu quelques minutes une réunion, presque en Catastrophe, pour finalement recommander et obtenir un adoucissement à la réglementation.Ainsi, toute personne (compagnie ou corporation) qui avait déposé une demande de permis de lotissement ou ayant obtenu un permis du genre avant le 13 août dernier (date de pr sentation de l'avis de motion), aura droit à un permis de construction résidentielle.La suite ce soir._/ (Photo Paulo Rousseau) Jeune homme de 20 ans condamné à 15 mois de prison pour cambriolage CHICOUTIMI (MR) \u2014 Germain Vandal, 20 ans, de Chicoutimi, a écopé de 15 mois de prison, hier.Il venait d'offrir un plaidoyer de culpabilité en rapport avec un cambriolage dont le fruit atteignait les $15,700, perpétré chez Saguenay Fruits, à Chicoutimi, le 2 août dernier.\u2018Vous avez été arrêté le 9, ce qui fait que vous avez profité d'une vie facile pendant une semaine.Et vous avez maintenant 15 mois de prison a.purger.C'est une bien mauvaise affaire pour MIAMI (AFP) \u2014 L'équipage du Boeing-727 de la compagnie Eastern Airlines, détourné jeudi peu après son décollage de Guatemala City, a maîtrisé le pirate de l'air.a annoncé un porte- parole de l'administration fédérale de Détournement d'avion L'équipage maîtrise le pirate l'aviation Civile américaine (FAA) a Miami.L'homme, agé d'une vingtaine d'années, s'était approché d'une hô- tesse de l'air, armé d'un couteau, et lui avait déclaré: \u2018Nous allons à Cuba\u2019, a ajouté le porte-parole.Ce dernier n'a toutefois pas précisé comment l\u2019équipage avait réussi à Maîtriser le pirate de l'air.Le QUUTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 40 par semaine Dans les depôts $0 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean constatés la veille au garage de la Corporation intermunicipale de transport Saguenay.rue Morin, a Chicoutimi.L'enquête se poursuit Vandalisme au garage de la CITS CHICOUTIMI (MR) \u2014 La Sûreté municipale de Chicoutimi poursuivait son enquête, Hier, en rapport avec des actes de vandalisme La police n'a fait aucun commentaire, hier, à ce sujet.On ne prévoit pas non plus vous, n'est-ce pas?.\u201d.interrogeait le juge Claude Gagnon de la Cour des sessions, au moment où il rendait sa sentence.Le procureur du prévenu, Me Gérald Martel.avait pour sa part réclamé la clémence de la Cour envers son client qui.selon lui, avait agi par vengeance contre son ex-employeur: lequel refusait de payer un billet de stationnement dont Vandal écopait dans le cadre de sa fonction de livreur.Pour sa part, la Couronne reclamait une peine exemplaire, Me Denis Vaillan- court faisant notamment état de la gravité objective de l'offense, et des antécédents judiciaires du jeune prévenu.La cour ordonnait de surcroît la confiscation de la partie du butin que l'on a pu retrouver: un lot de $5,000 en chèques, et une voiture que Vandal venait d'acquérir.d'arrestations, dans l'immédiat, en rapport avec cette affaire.( Trois arrestations pour > faux et usage de faux personnels ou gouvernementaux maquilt- Les victimes sont de petits commer- ar er cée; Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des fait curieux: semble-t-il, au Syndicat des employés de la 3 mois $22 00 6 mois $42 50 Le service d'identité judiciaire de la 1 an $80 00 Sûreté du Québec a été appelé afin de relever des empreintes digitales là où c'était possi- Autres regions au Canada ble.6 mois $60 00 f an $115 00 ; , LA BAIE (MR) \u2014 La Sûreté municipale - On sait qu une automobile et un autobus de La Baie complétait une enquête qui és.Pays etrangers de la CITS ont été endommagés, la voiture, devait mener à trois arrestatio 6 mois $8000 notamment.étant sérieusement emboutie.eva p at ols à x ns en rap- ! an $15000 Une machine distributrice a aussi été enfon- port avec des affaires de faux et usage de elle appartiendrait, faux.L'enquéteur Charles Ellefsen laissait çants de cette localité, et plusieurs chèques, d'une valeur globale de plus de $700.auraient ainsi été échangés au Cours des Postes et port payé en numé- CITS! raire No d'enregistrement 3213 savoir que trois individus, dont une femme, de cette localité devraient bientôt cCompa- raître en rapport avec des accusations de dernières semaines.Une autre victime de ces operations est la Commission d'assurance-chômage, dont on aurait Pour pénétrer à l'intérieur du garage, les fraudes commises au moyen de chèques vandales arrachaient un cadenas retenant Depôt legal Bibliothèque Nationale du Quebec une des portes de l'édifice.aussi illégalement abusé\u2026 RECEPTION \u2014 C'est avec cet appareil de réception que le câblodistributeur de La Baie peut capter les satellites américains.(Photo Paulo Rousseau) Profusion d'émissions en provenance des E-U.LA BAIE (GL) \u2014 Les cable a La Baie ont pu dernièrement une partie de baseball opposant les Mets de New York aux Braves d'Atlanta et ce, directement de la capitale de cet Etat du sud des Etats-Unis, la Georgie.Tout ça parce que le câblodistribu- teur du coin, M.Gilles Déry, s'est équipé d'un récepteur ultra-moderne permettant de capter les satellites américains, tout comme celui de Roberval.Ains\u2019.au cours des prochains jours, communautaire de La Baie le canal permettra aux adeptes de américaine de regarder différents programmes.Un seul canal sera disponible abonnés du synthoniser tellites canadiens dont Anik qui permettrait le visionnement des grandes chaînes américaines.En fait, la retransmission de satellites américains est reservé jusqu'à maintenant en exclusivité interdite.Ce droit est à la société d'Etat Télésat.Toutefois, un projet de loi présenté par l'ancien ministre des Communications du Canada, Mme Jeanne Sauvé.aurait pour effet d'élargir la législation actuelle.Par conséquent, l'utilisation des si- la télévision mais l'horaire prévoit la retransmission d'émissions variées en provenance de plusieurs coins des Etats-Unis tels Chi- San Francisco et New cago, Atlanta, York.Toutefois, l'objectif de M.Déry est d'obtenir l'autorisation de capter les sa- gnaux satellites aura pour effet d'offrir au consommateur un plus vaste choix d'émissions de télévision et un accès plus complet à d'autres services de télécommunications offerts par les satellites.Lundi soir, le câblodistributeur doit se présenter devant les membres du conseil de La Baie pour fournir des détails sur ses intentions comme l'ont souhaité tion.Festival de la gourgane Couronnement de la reine ALBANEL (LT) \u2014 Mile Sylvie St-Pierre, d'Albanel, \u201c a été couronnée hier soir.reine du Festival de la gourgane.C'est devant une salle remplie à pleine capacité à la Gourganière que la reine de l'an dernier Mlle Cécile Marcil remettait la couronne a Mlle St-Pierre qui était assistée des deux duchesses qui concourraient également pour le titre de reine soit Miles Brigitte St-Pierre de Dolbeau et Christine Roy, de Norman- din.Selon M.Ghislain St- Pierre, président de cette 5e édition, cette manifestation d'ouverture présage bien pour un autre succès de cette longue fin de semaine ou il estime recevoir plus de 15,000 visiteurs.\u2018Si la température le permet, a-t-il dit, nous aurons certainement un nombre record.\u201d Aujourd'hui est consacré à la journée de la famille avec les agents pastoraux sous la responsabilité de Mme Antoinette Bolduc.A la suite de la messe de 9h30, un programme spécial a été préparé à l'intention des jeunes et de l'âge d'or avec plusieurs animateurs.Le soir.ce sera la veillée rétro.Demain, c\u2019est la journee sportive.En plus de différentes compétitions de 4 x 4, souque à la corde et autres, il y aura Ce fameux tournoi de balle lente tant attendu avec une équipe composée de gérants de caisses populaires de la région et d'autres équipes locales.Dimanche est la grande journée avec messe à la Gourganière.parade.concours et le grand souper jeannois.Comme l'an dernier, il y a une intéressante exposition au collège et de nombreux kiosques sur la place du festival.M.St-Pierre a tenu à inviter toute ta population du Saguenay-Lac-St-Jean Sylvie St-Pierre à participer à ce festival bien de chez nous.Fierté \u201cIl se dégage de ce festival un sentiment de fierté et de dignité de toute une population rurale, riche en valeurs humaines et bien enracinée dans son patrimoine.\u201d C'est en ces termes que s'exprimait, hier après- midi, M.Jean-Eudes Ber- geront, président d'honneur de cette 5e édition du Festival de la gourgane à Albanel.les membres de l'administra- Devant plusieurs personnalités présentes ainsi que cette grande équipe de bénevoles, le directeur régional de l'Union régionale du Saguenay-Lac-St-Jean des caisses populaires Desjardins devait signaler que l'attrait grandissant pour ces festivités autour de la gourgane témoignait de quelque chose à respecter et \u2018qui doit nous inspirer\u201d.M.Bergeron a indiqué que ce n'était pas au- jourd'hui que la population d'Albane! entreprenait des projets Collectifs d'envergure qui ont exigé des efforts constants et une inébranlable persévérance dans le travail.Il a cité entre autres initiatives le développement de l'entreprise coopérative qui nécessite la participation, la foi dans l'avenir et le contrôle de ses propres affaires.Il a particulièrement mentionné comme exemples la cooperative agricole, la caisse populaire, la mutuelle incendie et la bleuetière coopérative.\u2018Je crois, a-t-il dit, que le Festival de la gourgane repose sur les mèmes principes qui ont inspiré les innovateurs des années 1920.\" Le président d'honneur qui est natif de Normandin a rendu un vibrant hommage au président Ghislain St-Pierre, a son conseil d'administration et les 150 bénévoles qui s'occupent de faire un succès de cette organisation.Entre leur organisme Le président de l'UCCQ reproche au maire Dufour de semer la discorde MONTREAL (PC) \u2014 Le président de l'Union des conseils de comté et des municipalités locales du Québec (UCCQ), M.Jean-Marie Moreau, juge \u2018intempestives\u2019\u2019 et mal venues les déclarations du porte-parole de I'Union des municipalités du Québec (UMQ), M.Francis Du- four, qui ne voit pas la nécessité de protéger les 71 conseils de comté de la province.Prenant la parole jeudi devant quelque 400 délégués de la Corporation des secrétaires municipaux du Québec, réunis à Montréal.M.Moreau a reproché à l'UMQ de semer la discorde entre deux organismes \u2018qui seront éventuellement appelés à travailler ensemble à l'élaboration de l'aménagement du Québec\u201d.\u201cAvant de parler de collaboration, a-t-il dit, on devrait respecter les structures en place.\u201d Opposition Par ailleurs, le gouvernement du Québec pourrait faire face a un front commun des forces rurales qui s opposent à certaines dispositions de la loi 125 sur l'aménagement du territoire, \u2018\u2019qui est nécessaire à bien des égards, mais qui aurait comme conséquence la disparition à plus ou moins long terme des conseils de comté\u2019, estime le président de l'UCCQ.En effet, M.Moreau a suggéré la formation d'un comité bipartite qui regrouperait les représentants de l'UCCQ et ceux de la Corporation des secrétaires municipaux afin de \u2018défendre les intérêts communs du monde rural Québécois.Pour sa part.le président de- missionnaire de la Corporation des secrétaires, M.Jules St- Georges.a entériné les propos de M.Jean-Marie Moreau, indiquant que l'assemblée générale pourrait être appelée à se prononcer vendredi sur une résolution appuyant les démarches de l'UCCQ.Position En substance.l'Union des conseils de comté, qui regroupe 1,250 municipalités rurales du Québec, s'oppose a la creation de municipalités régionales de comté, comme le prévoit la lot 125, parce que le rôle de \u2018cet au- LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1979 \u2014 A 3 tre pallier de gouvernement\u201d, estime M.Moreau, pourrait facilement être confié aux conseils de comté qui, de par leur structure, sont mieux placés pour répondre aux besoins de chaque municipalité rurale du Québec.\u201cLe conseil de comté doit être l'émanation du pouvoir local au niveau régional\u2019.a précisé le président de l'UCCQ, qui reproche au gouvernement du Québec \u201cd'imposer un changement de structure au détriment des volontés locales.et de découper le Québec de façon arbitraire\u2019.M.Moreau a cependant indiqué que les rencontres des derniers jours avec les représentants du gouvernement avaient été encourageantes et qu'on avait prêté une oreille attentive aux revendications de son organisme.\u2018Il y aura moyen dans les prochaines semaines de conserver au monde municipal ses droits essentiels dans le secteur de l'aménagement\u2019, a conclu le président de l'UCCQ.A la défense de.Le mirustre d'Etat à l'amena- gement, Jacques Léonard, s'est défendu hier de vouloir la disparition des conseils de comté par son projet de loi 125 sur l'aménagement et l'urbanisme.\u2018Les conseils de comté sont là pour rester et devront faire de l'aménagement.Je n'ai jamais parlé de disparition\u2019', a insisté le ministre alors qu'il participait à l'étude articie par article en COMMISSION parlementaire du projet de loi.\u2018Les conseils de comte, a-t-il ditencore, constituent une structure qui est valable.Loin de disparaître, ces structures acquièrent par le projet de loi 125 une nouvelle fonction celle de faire de l'aménagement.Les propos du parrain du projet de loi n'ont pas rassuré pour autant les députés d'opposition qui soutiennent pour leur part que l'effet du texte législatif, dans sa nouvelle version, sera d'éliminer ces organismes.L'article 167 du projet de loi permet au gouvernement de créer des municipalités régionales du comté succédant \u2018aux droits et obligations de toute corporation de comté .Bientôt M.Simard, qui parlait également au nom de ses deux colle- gues chicoutimien et jonquié- rois, a de plus blame le president de la CITS d'avoir publiquement minimisé l'importance de la rencontre éventuelle.en déclarant qu'il ne voyait pas en quoi elle pouvait accélerer le règlement du conflit.On se rappellera qu arres avoir reçu un télégramme CSN.les trois maires invit nt officiellement mardi dernier les chain.\"la du 27 août.représentants de la CITS a les rencontrer.afin d'obtenir des renseignements privilégiés sur l'evolution du dossier.L'invitation était faite pour lundi pro- Or.mercredi, le président de la CITS indiquait qu'en raison de l'absence du directeur général, M.Bernard Brassard, 1l était impossible de terir la rencontre le 20, mais 11 proposait la date M.Dube précisait aussi que, tout en ne s'objectant pas à une ( Le maire Laurier Simard critique sévèrement le président de la CITS LA BAIE (LG) \u2014 La conjoncture politique qui entoure le conflit de transport en commun dans le Haut-Saguenay s'est détériorée hier, alors que le maire de La Baie et président du Conseil métropolitain, M.Laurier Simard, a sévèrement critique le président de la CITS, M Yvon Dubé qui, la veille, avait signifié l'impossibilité pour les membres de la corporation de rencontrer avant le 27 août les maires de Chicoutimi.Jon- \\ sr et La Baie.telle rencontre.il n'en voyait pas précisément l'utilité.A tout cela, le maire Laurier Simard rétorque que les membres de la CITS semblent incapables de prendre une décision en l'absence de leur directeur général.Quant au report de la rencontre.il affirme que les Maires ne voudraient pas porter l'odieux d'un retard dans l'évolution du dossier, quelques jours avant la rentrée des classes.~ Nouveaux mécanismes de fonctionnement au sein de la section régionale de la FCSCQ CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les membres du conseil d'administration de la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec entendent bien introduire de nouveaux mécanismes de fonctionnement au sein de cet organisme pour la prochaine année.Le président, M.Marcel Duchaine estime qu'après un an de fonctionnement comme section régionale, l'organisme est en mesure de fournir davantage de services a ses membres.tout en rapprochant le Saguenay-Lac-Saint-Jean des autres centres de la province au chapttre de l'administration scolaire.D ailleurs, les membres du conseil d'administration et les présidents des commissions scolaires se réuniront les 14 et 15 septembre dans le cadre d'un colloque qui a pour but d'évaluer les activités de la dernière annee, et d'etudier un nouveau mode de fonctionnement pour la prochaine.Collège de Chicoutimi Feu vert pour l'aménagement de bâtisses et achat d'aéronefs CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le Collège de Chicoutimi a reçu le feu vert de la Direction générale de l'ensel- dnement collégial et pourra dépenser $1.4 millions pour l'aménagement des bâtisses, et pourra consacrer $892,000 pour l'achat d'aéronets à l'école de pilotage de Saint-Honoré.Par ailleurs, le directeur général du collège, M.Roger Desmeules a annoncé qu'il n'a pas l'intention de renouveler son mandat qui vient à échéance le 30 juin 1979.Au chapitre de l'aménagement physique.le projet autorisé constitue dans la phase 1 d'un plan d'investissement global de $3 millions tel qu'évalué par les autorités de l'institution.Pour cette première phase, on parle de 126,000 pieds carrés mais il n'y a aucune construction au programme.L'aménagement autorisé touche le bloc de la bibliothèque et de l'audio-visuel, les bureaux des professeurs en électrotechnique.4 le laboratoire de psychologie.l'atelier de réparation de l'équipement scolaire.l'aménagement des salles de classes dans la vieille partie du Séminaire de même que la réfection de la toiture et de fenêtres.En ce qui concerne l'école de pilotage, l'investissement de $892.000 pour l'achat d'aéronefs vient concrétiser la vocation de l'école de pilotage, selon le directeur général.Roger Desmeules.Ainsi, le College de Chi- coutimi pourra procéder a l'achat de deux avions monomoteur, un bimoteur.un hélicoptère.un avion flotteur, un simulateur de vol et devra combler le coût de remplacement de l'avion accidenté.Directeur général En annonçant hier dans le cadre d'une conférence de presse son intention de ne pas renouveler son mandat à la fin de la prochaine année.le directeur Essentiellement, ce nouveau mode prévoit la formation de comités dont celui de la politique action de la section régionale, celui des relations de travail, celui de l'information et des relations publiques de mème qu'un comité concernant les affaires des commissions scolaires.Selon Marcel Duchaine.le mécanisme est base sur celui-là même de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Ces comités seront dirigés par un vice-président général Roger Desmeules a été très évasif quant à son avenir.Son intention première est de poursuivre sa thèse de doctorat qu'il a abandonnée en acceptant le poste de directeur général au mois d'octobre 1975.En fait.il n'a pas fourni de détails sur son avenir se réservant davantage de réflexion.Dans un bref exposé, M.Desmeules a indiqué qu'il quittera avec le sentiment du devoir accompli.En fait, à son arrivée, C'était Ni plus ni moins que le \u2018bordel\u2019 au Collège de Chicoutimi.Les contestations sur la toi 91, le plan d'aménagement du Collège, les incertitudes au sujet de l'école de pilotage étaient les dossiers chauds de l'époque.Aujourd'hui, Roger Des- meules est fier de dire que ces dossiers, notamment l'aménagement et l'école de pilotage, sont à terme.Les dernières nouvelles donnent raison au directeur général.de la section régionale.Enfin, c'est le 6 octobre que la section régionale tiendra son assemblée générale annuelle.À ce moment, M.Duchaine affirme que les membres de l'administration seront en mesure de fournir tous les détails sur la réforme envisagée.L'université La section régionale de la FCSCQ entend bien améliorer ses relations avec le milieu universitaire au cours de la prochaine année.En ce sens, la formation des jeunes maîtres sera le point de mire.L'apprentissage des professeurs concernant l'accès aux écoles une fois la formation complétée fera l'objet d'une attention particulière de l'avis de Marcel Duchaine.Endépit d'un contexte de diminution de la clientèle scotaire, il est probable que le taux de cotisation des- membres de la section régionale reste le même.DU NOUVEAU \u2014 Le directeur général du Collège de Chicoutimi, M.Roger Desmeuies a annoncé hier que l'institution a reçu le feu vert pour procéder à l'améne- gement des bâtisses et pour l'achat d'aéronefs à l'école de pilotage.Il a également annoncé qu'il n'a pas l'intention de renouveler son mandat qui expire le 30 juin 1979.(Photo Paul Rousseau) A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1979 commentaire .L\u2019optimisme est à l\u2019affiche chez Consol-Bathurst aussi bien que les actionnaires.En incluant les travailleurs au service de sa filiale à part entière, Gillies Brothers, laquelle exploite deux scieries, Consolidated-Bathurst emploie 2,000 personnes dans la région, lesquelles touchent une rémunération annuelle de plus de $30 millions.Au fait, Consol pourrait éventuel- La récession continue de faire des ravages inattendus aux Etats-Unis.Certains observateurs prédisent maintenant que la dépression économique en cours équivaudra en importance celle de 1974-75.Des économistes prédisent que le chômage dans ce pays le plus industrialisé au monde affectera 8,2 pour gabriel berberi cent de la main-d'oeuvre totale à l'automne, ce qui est passablement plus sombre que les pronostics de 6,9 pour cent formulés par la Maison- Blanche en juillet dernier.La hausse des prix du carburant, liée à un rationnement de l'essence, est le principal facteur de ce ralentissement de l'économie.Les coûts supérieurs des produits pétroliers alimentent l'inflation en général et contribuent à réduire le pouvoir d'achat des consommateurs.Dans ces conditions, les gens disposent de moins d'argent et ils s'inquiètent davantage de l'avenir.C'est pour cela que l'industrie de l'automobile se retrouve en pleine crise, ayant présentement un inventaire surpassant les deux millions de voitures de taille conventionnelle.Aux dernières nouvelles, 45,000 ouvriers de l'auto étaient sans emploi.Et ce nombre pourrait tripler, si la récession devient aussi sérieuse qu'en 1974-75.Le Canada, dont les exportations sont destinées en grande partie aux E.-U., souffrira nécessairement de l\u2019affaissement du marché dans ce pays.Déjà, des industries de base, comme l'aluminium et l'acier, se ressentent de la récession américaine.Toutefois, les producteurs canadiens de pâtes, de papiers et de matériaux de construction (bois d'oeuvre) ne paraissent pas s'inquiéter outre mesure des événements qui surviennent aux Etats-Unis.Du moins, les autorités de Consolidated-Bathurst, de Montréal, qui étaient de passage à Chicoutimi et a La Baie, hier, n'ont pas manifesté ouvertement de craintes a ce sujet.Contrôlée à 37 pour cent par Power Corporation, la société montréalaise extrêmement diversifiée toujours dirigée par M.Paul Desmarais, Consolidated-Bathurst, qui a comme deuxième actionnaire le journal Daily Mail, de Londres (12 pour cent), est l'entreprise de pâtes et papiers possédant le plus d'intérêts au Saguenay- Lac-Saint-Jean, après Abitibi-Price.parole aux lecteurs ( MM.Joron et Boyd sabotent l'Hydro-Québec D) Cing milliards et un quart de dollars pour introduire le gaz dans le Quebec.et combien d'autres milliards de dollars pour payer ce qaz les installations privees.les appareils.voila ce que coûtera aux Québécois pour boycotter leur electricite.Québecois.bloquez le projet du pipe-line! Et quatre cents millions de dollars seront lepensés pour amener l electricite du nord dans notre region du Saguenay si riche en electricite C'est dire que pour donner la torce de nos eaux à l'Alcan, lu! permettre d'exporter cette electri- cite qui lui coûte un bargain dans ses lingots qui vont se faire travailler ailleurs, 11 en coûtera annuellement aux Quebecois quarante millions en intérêt, dix millions en remboursement.deux mil- tions en entretien.soit un million de dollars par, semaine.donc un montant qui se rapproche de ce que l'Alcan donne en salaires.Autant le trust de l'electricite etait pourri.autant l'est l'administra- ton de l'Hydro.Joron n est que la marionette de Boyd et ses semblables Le premier ministre Levesque a toujours protege | Alcan et continue de la proteger au point de faire payer tous les Québécois pour donner l'électricité du Saguenay à la multinationale Ce ptpe-line est la pire gaffe.la perte de dizaines de milliards de dot- lars Quatre cent mil- tions de dollars peut amener une ligne au Saguenay provenant du nord est une erreur, comme le sera la construction de reserves pompees.La politique d'eco- nomie de lenergie de l'Hydro en est une de boycottage.de sabotage.ruineuse, desas- treuse de notre electri- cite au profit de l'huile et du gaz qui s'en vient au coût de dizaines de milliards de dollars.Dans l'intérêt de l'Hydro (en fait.de nous- mèmes).dans l'intérêt des consommateurs, cest tout le contraire que I'Hydro doit prè- cher.soit inciter, intéresser le Client a consommer le plus d'électricité possible mais en régularisant sa consommation, et que plutôt de se servir de l'électricité pour le chauffage de complément à l'huile (on n'a pas besoin du gaz), que ce soit l'huile qui serve de complément à l'électricité.A) Le réseau de distribution et nos propres installations sont déficitaires avec une faible consommation.Je possède deux maisons dont l'installation électrique m'a coûté sept mille dollars (7,000).En intérêt.sept cent dollars ($700).en dépréciation, deux cents dollars ($200).soit neuf cents dollars ($900).voila ce qu'il m'en coûte par année pour recevoir l'électricité.Or, mes factures n'atteindront jamais ce montant s! je ne fais usage d'électricité pour le chauffage.C'est dire que le courant me coûte deux fois le montant de mes factures.Du côté de l'Hydro, vu qu'elle doit donner à son réseau de distribution ce que coûte une installation pour fournir à une consommation maximum en puissance.il est évident que dans la consommation au compte-goutte actuelle.les investissements de distribution de l'Hydro ne sont pas rentables, et leur perte portée à la charge des kilowatts- heure vendus.B) L'Hydro subit des pertes épouvantables suite au désordre de la consommation, suite au boycottage par l'huile, et voilà que nos Joron et Boyd vont augmenter le boycottage de notre electricité par du gaz.Avant longtemps, l'Hydro, qui nous a fait détruire nos installations à l'huile pour les remplacer par des installations électriques pour le chauffage, va venir nous précher et nous inciter à défaire nos chauffages électriques pour les remplacer par le chauffage au gaz.Joron et Boyd ne savent pas où ils vont.Pour obvier au désordre de la Consommation, on parle de réserve pompée encore à coût de milliards de dollars, sorte de brassage de milliards de kilowatts qui se perdent.On détruit des kilowatts produits pour en reproduire d'autres au coût de dizaines de millions de dollars annuellement en intérêt, dépréciation, entretien, installations inertes en cas de bris de lignes de transmission, et qui ne serviront que quelques heures en certain temps seulement de l'année.Si l'on additionne les kilowatts d'une production maximale mais aussi optimale, c'est-à- dire une sage utilisation de l'eau, laquelle ne nous ferait perdre aucune partie de sa puissance de chacun des pouvoirs nationalisés ou non, et que l'on en soustrait les kilowatts- heure vendus, on constatera la perte de milliards de kilowatts- heure, autant de millions de barils d'huile, lesquels kilowatts si on les vendait, doubleraient les revenus de I'Hydro ou lui permettraient de desservir deux fois plus de clients et ce, point très important à souligner, avec les mèmes installations.Justement, le gaz ne ferait que remplacer ces milliards de kilowatts- heure perdus.Hydro et clients doivent cesser de travailler en sens contraire et Collaborer étroitement.La tache de l'Hydro, c'est d'aider.diriger.encourager, contrôler une vente maximale optimale.La tâche du consommateur, c'est de consommer avec une sage régularité et employer l'électricité de préférence à l'huile.ou du moins que l'huile ne serve que de complément à son électricité (encore une fois, pas de gaz).La consommation de l'électricité.au compte-goutte dans l'irrégularité.et c'est justement à cause de cela l'introduction du gaz a coût de milliards de dollars et la construction de réserves pompées, cette consommation.dis-je, doit être remplacée par la vente d'abondantes quantités de kilowatts-heure sous compteur, mais avec contrôleur de la puissance.Le client achètera tant de kilowatts de puissance par contrat annuel et consommera avec esprit civique (l'Hydro, c'est son bien) tous les kilowatts-heure que permettent ces kilowatts de puissance.L'Hydro deviendra un entrepreneur en production, le client, entreprise de consommation.L'entrepreneur Hydro fera affaire avec des millions de clients sous contrat avec elle.À noter que même par cette vente à la puissance, l'Hydro bénéficiera de quantité de kilowatts- heure non utilisés (pourquoi gaspiller, c'est notre Hydro), mais sans les inconvénients d'une demande désordonnée.Arabes, Albertains, avec leur huile.leur gaz, s'enrichissent à milliards de dollars; qu'est-ce qui se passe à l'Hydro, avec notre grande puissance d'eau?Nous nous endettons à milliards de dollars! On nous console en nous répétant que notre eau ne s'épuise pas: mais nos dettes ne s'épuisent pas également.Nos dettes doivent se payer en l'espace de vingt (20) ans, non pas passer la charge de génération en génération.Et qui nous dit que de nouvelles découvertes ne rendront pas en quelques décennies nos pouvoirs en éléphant blanc, nos réserves pompées en monstres inertes.Le formidable impact de la crise de l'énergie, impact qui coule Carter, va également couler le gouvernement Léves- que s'il ne se réveille pas à temps.Si les dirigeants de l'Hydro, ces potentats intouchables non soumis à aucune élection, continuent de refuser la remise en question de l'Hydro et de ses politiques, qu'on distribue à chaque citoyen majeur, une action payée, invendable.d'un montant qui répartit la valeur de l'Hydro dans les mains de chaque citoyen.Alors, l'Hydro devra tenir des assemblées et comme dans toute compagnie, nous pourrons jeter dehors les dirigeants arriérés ou récalcitrants.Et pour finir une levée de boucliers, un appel au soulèvement pour bloquer le pipe-line.Jean Gagnon, 65, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 15 août.4 Depuis 1974, les administrateurs de Consolidated-Bathurst ont investi plus de $65 millions dans la région, y compris $9,1 millions cette année, et les $5 millions prévus pour 1980, la majeure partie de cet argent ayant servi a la Modernisation de l'usine de papier journal à La Baie.Comme le laissait entendre hier, devant les journalistes, M.Oscar Stangeland, vice- président exécutif de la compagnie, on peut difficilement accuser Consol-Bathurst d'employer ses profits à mauvais escient.; En effet, uniquement pour l\u2019année 1979, Consolidated-Bathurst réserve $95 millions pour des immobilisations diverses, soit un montant qui pourrait bien s'avérer supérieur aux profits nets encaissés durant la même période.Après le premier semestre de 1979, Consol a encaissé un bénéfice de $43,5 millions.Ce résultat s'annonce déjà plus intéressant qu'en 1978, où la société avait retiré un peu plus de $59 millions en profits nets pour l'année complète.Le bénéfice net de l\u2019année précédente fut d'environ $21 millions, à comparer à $18 millions en 1976.Bref, Consolidated-Bathurst a amélioré graduellement sa rentabilité au cours des dernières années, ce qui rapporte finalement à tout le monde, ns, 224 les employés a tous les échelo lement prendre Price.Entre 9 et les rénes d\u2019Abitibi- 10 pour cent des actions ordinaires de cette compagnie de Toronto sont déja entre les mains de Consolidated-Bathurst.Cet achat a coûté environ $35 millions a Consolidated-Bathurst, en lui permettant de devenir le deuxieme plus important actionnaire d'Abitioi-Price.Les dirigeants de Consol, dont M.William Turner, considéré comme le plus ardent expansionniste de l'industrie canadienne des pâtes et papiers, ont évité de dévoiler des secrets, hier.Mais ils n'ont pas écarté l'hypothèse d'un nouveau Abitibi-Price.pe Certains jugent le verdict trop sévere Cher rédacteur, Pour les Cossette- Trudel, deux ans de prison.John Diefenbaker leur aurait souhaité une peine plus accablante.Cet honorable monsieur avait dirigé au début des années soixante un appareil fédéral repoussant historiquement, comme une calamité.au nom de l'idéologie de l'unité, toute aspiration québécoise à une dualité politique capable d'assurer aux deux peuples fondateurs un avenir et une dynamique fondés sur l'éga- tité des chances.Les Cossette-Trudel faisaient partie d'une jeunesse de cette décennie, exaspérée et humiliée par la constante déprimante d'un peuple privilégié et anglophone, et d'un autre, francophone, en tutelle, en régression et sans avenir.N'importe-t-il pas de savoir si et à quel point la forme de violence que constitue une oppression feutrée, puissante et persistante justifie chez I'opprimé sans moyens une violence de désespoir?La respectabilite appartient- elle fatalement au plus fort et aux gestes du pouvoir officiel?Le serviteur de la société qu'est un juge impartial a-t-il le droit d'épargner de sa sévérité le provocateur?A tous risques, les Cossette-Trudel ont collaboré a la séquestration de James-Richard Cross.Neuf ans d'exil, deux ans de prison.Pierre Elliott Trudeau et Robert Bourassa ont séquestré sans jamais porter d'accusations, cinq cent \u201cplacement\u201d chez (Photo Jacques Desbiens) Québécois.Immunité.Sous Nixon, les \u2018plombiers\u201d du Watergate ont volé des dossiers du Parti démocrate.Accusé et jugé, Nixon a quitté la présidence dans l'ignominie.Sous Trudeau, la GRC a volé les listes du Parti Québécois.Immunite.Monsieur Diefenbaker avait raison.Le jugement Mayrand constitue un encouragement a la violence.Eugène Lavoie, 166, rue Sherbrooke, Hull (Québec).Le 10 août.Les jérémiades des libéraux sont stériles Monsieur le directeur, À en juger par les déclarations du président de l'Association libérale du comté Lac-Saint-Jean, qui tournent toujours autour des mêmes complaintes, les libéraux n'ont vraiment encore rien compris.Ils continuent de se lamenter.sans aucun programme et sans solutions aux problèmes qu'ils croient discerner.Par exemple, c'est bien drôle de les entendre parier du climat social quand on sait que sous le régime libéral pratiquement toutes les grèves tournaient en batailles rangées, entre d'une part les ouvriers et d'autre part les patrons et le gouvernement.Le Parti Québécois n'a jamais dit qu'il n'y aurait plus de grèves lorsqu'il serait au pouvoir.li adit qu'il essayerait d'assainir les relations de travail pour que les grèves diminuent et pour que celles qui se produisent se déroulent d'une façon civilisée et sans provocations inutiles.Et c'est justement le cas aujourd'hui dans une très large mesure.|! faut bien admettre en effet que le droit de grève est un droit démocratique et ce qu'il importe pour le gouvernement, c'est de faire des lois et de fournir des services de conciliation et d'arbitrage les plus efficaces possibles pour que les grèves diminuent à la longue et pour que les ouvriers ne soient pas toujours ceux sur qui se tont toutes les pressions au cours \u2018des conflits.C'est dans ce sens que s'inscrivent les déclarations des députés Brassard et Vaillancourt, dans le cas de la grève de l'Alcan.Ils veulent mettre les pressions sur la compagnie plutôt que sur le syndicat, contrairement à ce que faisaient les libéraux.Quand à la question du climat économique, après avoir mis de l'ordre dans les finances publiques à la suite des folies olympiques et les extravagances de la clique Bourassa-Des- rochers et après avoir fermé le robinet qui remplissait la grosse Caisse libérale cachée, sur laquelle est encore assis M.Ryan, le gouvernement de René Lévesque n'a absolument aucune crainte de comparer son bilan économique et administratif à celui des libéraux.Et ce sera encore plus vrai et plus évident quand le Québec aura récupéré du fédéral les grands leviers économiques qui lui manquent encore.ce que la population aura bientôt à décider démocratiquement par voie de référendum.À ce moment-là, quand nous pourrons vivre d'égal à égal avec le reste du Canada.peut-être que les libéraux pourront se donner un programme et cesser leurs lamentations qui ne mènent vraiment nulle part.Geo.-Henri Fortin, 345, Racine, Alma.Le 15 août. EEE Mii i rined JOURNEE ACTIVE \u2014 Les policiers de la Sûreté Chicoutimi sont intervenus à six reprises, hier en avant-midi, pour ramener les grévistes de Bell Canada de Chicoutimi à l\u2019ordre.Aucun Sans accuser les grévistes Bell signale des actes de vandalisme dire l'accès des bureaux aux té- municipale de 76 travail.été arrachées, perturbant les 2000 TS Tt ta awd isis Sas a 30 RE 5, 05 EE \u201cI Sn geste de violence n'a cependant été posé.Les grévistes cherchaient uniquement à empêcher les téléphonistes et les cadres à entrer au L'entreprise rapporte que les par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 La situation s'envenime au Saguenay-Lac- Saint-Jean dans le conflit de travail qui oppose Bell Canada à ses 250 techniciens et opérateurs de téléphone, en grève générale depuis le début de la semaine.En plus des nombreuses interventions policières survenues hier à Chicoutimi, alors que les grévistes avaient dressé des lignes de piquetage visant à inter- léphonistes et cadres, Bell Canada a émis un communiqué de presse révélant les nombreux actes de vandalisme qui se sont déroulés au cours des dernières heures.Sans accuser ouvertement ses employés en grève, Bell Canada indique que des vandales ont causé de lourds dommages au centre de commutation situé sur la rue Saint-Jacques à Jonquière.Plusieurs unités d'affichage ont communications de Chicoutimi vers Jonquière à 40 pour cent et de Chicoutimi vers Saint- Ambroise à 100 pour cent.Par ailleurs, des câbles téléphoniques ont été sectionnés ce qui a affecté les communications dirigées de Chicoutimi vers Alma et Saint-Félicien.Les municipalités de Sainte-Monique, Saint- Henri-de-Taillon et de Larouche ont été complètement isolées.réparations seront complétées aujourd'hui.Tout en déplorant la recrudescence des actes de violence, Bell Canada affirme que des plaintes ont été portées à la Sûreté municipale de Jonquière qui mène actuellement une enquête pour démasquer les coupables.Il a été impossible de rejoindre les dirigeants syndicaux pour obtenir leurs commentaires sur tous ces événements.Contre la Banque Royale La CSN s'apprête à loger des plaintes CHICOUTIMI (AB) \u2014 En plus d'attendre le rapport du commissaire-conci- liateur du ministère fédéral du Travail, rapport qui risque d'apporter certains développements quant à la signature de leur première convention collective, la CSN, qui représente les 88 syndiqués des six succursales de la Banque Royale au Saguenay-Lac-Saint- Jean s'apprête à loger des plaintes pour pratique déloyale, Contre la Banque Royale.La CSN reclame également que le Conseil canadien des relations de travail (CCRT) fasse la lumière sur la conduite de ses deux enquêteurs-médiateurs qui auraient donné l'assurance qu'aucune mesure de représailles ou mesures disciplinaires ne seraient infligées aux 88 employés des six succursales bancaires, suite au débrayage survenu il y a deux semaines.On se rappellera que les syndiqués avaient débrayé pendant deux jours.Le CCRT mandatait alors deux enquêteurs, MM.René La- cas et Robert Pilote qui avaient réussi à convaincre les syndiqués de retourner au travail.Les représentants de la CSN affirment avoir obtenu l'assurance qu'aucune mesure disciplinaire ne surviendrait en raison de ce débrayage.Le lundi matin, la Banque Royale annonçait 12 suspensions indéfinies et 33 suspensions de deux jours parmi ses 88 employés.Pourla CSN, \u2018ces représailles.sont le fruit de l\u2019irresponsabilité de la Banque Royale ou des enquêteurs de la CCRT\".La CSN emet donc trois hypothéses.La Banque Royale n'a pas respecté sa promesse, ce qui n'augure rien de bon pour la négo- ciation d'un règlement de convention collective ou les deux \u2018enquêteurs ont menti délibérément aux syndiqués\u2019.\u2018Pire encore, poursuit-on dans un communiqué remis hier en conférence de presse, il y a eu collusion entre les fonctionnaires de la CORT et les dirigeants de la Banque Royale\".Quant à la légalité de la grève, les dirigeants syndicaux admettent que le Code canadien du travail stipule qu'elle peut survenir sept jours après le dépôt du rapport du commis- saire-conciliateur, ce qui n'avait pas été réalisé lors du débrayage de deux jours.lls se disent cependant assurés de la légalité du geste des syndiqués, en se basant sur une faille de la loi, qu'ils se refusent à révéler publiquement pour l'instant, question de stratégie.Négociations A travers tout ce charabia, il faut se rappeler que les 88 syndiqués tentent d'obtenir un premier contrat de travail.Les dernières et premières offres globales présentées par l'employeur quelques jours après le débrayage sont qualifiées de ridicules par le syndicat.La Banque Royale cherche en effet à négocier un contrat de travail basé essentiellement sur le mérite, autant sur le plan salarial, que de l'ancienneté qui s'appliquerait au plan international.L offre patronale prévoit par ailleurs l'application d'un contrat de travail d'une durée d'un an, rétroactif à de- cembre dernier.Voilà tous les éléments qui amènent la CSN à affirmer que la Banque Royale fait preuve d'anti- syndicalisme et de mauvaise foi, dans le but de \u2018casser\u2019 le syndicat.Rappelons enfin que les six succursales de la région sont les seules à être syndiquées au Québec.PROCHAIN Moi, je r\u2019pars en neuf, avec ma nouvelle combinaison.Le 6/36 ne coûte qu'un dollar (CET TIRAGE Fermetures justifiées à l'usine de Desbiens DESBIENS (CF) \u2014 Toutes les fermetures décrétées par la St.Raymond Paper, a son usine de Des- biens, étaient absolument obligatoires et la direction ne pouvait absolument rien changer aux situations qui ont forcé l'application de ces mesures.C'est le sens de la re- ponse que donnait hier un porte-parole de la direction, M.Jean-Paul Doucet, aux inquiétudes manifestées en début de semaine par les employés au sujet de ces fermetures.Toutes étaient justifiées, a-t-il dit, y compris celie de la semaine dernière, causée par des problèmes à la livraison du magnésium.|l a indiqué que d'autres usines nord-américaines éprouvent également des difficultés a recevoir leurs commandes de magnésium.Hier.la direction de l'usine n'avait pas encore été saisie officiellement de la plainte du syndicat En début de semaine.les employés emettaient un communiqué dans lequel ils faisaient part de leur inquiétude vis-à-vis les fermetures répétées et imprévisibles survenues depuis le début de l'année et au cours des annees précédentes À cet égard.1ls ont mis en doute la compétence des autorités de | usine a admu- nistrer l'entreprise.Actuellement.l'usine de Desbiens fonctionne sept jours par semaine, et M.Doucet a indiqué que la compagnie ne prévoyait pas de nouvelle fermeture d'ici la fin de l'année.LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1970 \u2014 À 5 l\u2019ordre de JONQUIERE (LG) \u2014 Heureux des premiers véritables résultats de la politique de rationalisation des dépenses instituée 1! y a un an, ie directeur général du centre hospitalier de Jon- quiere.M.Bertrand Girard, a annoncé hier que l'établissement avait terminé l'exercice financier 1978-1979 avec un excédent de $141,433.En contérence de presse, M.Girard a précisé que les revenus avaient totalisé $12,684,878 par rapport à des dépenses de $12,543,445.Ce sont les dépenses relatives aux salaires et avantages sociaux qui ont accaparé une plus forte proportion du budget comparativement à l'an dernier.avec 75.61 pour cent (73.62 pour cent en 1977).M.Girard a explique que cette hausse avait un caractère exceptionnel, car elle origine d'un nombre supérieur d'heures remunérées, conséquentes notamment à un effort d'amélioration des archives.Quant aux postes de depenses, ils se cCompa- rent proportionnellement avec l'année pré- (Hôpital de Jonquière Excédent financier de = $141,433 cédente, si ce n'est une hausse des taxes municipales de l'ordre de $37.000.Activités Les activités du centre hospitalier n'ont pas sensiblement varié aux chapitres des naissances (59 de plus).et des malades hospitalises (8093 par rapport à 8,849 en 1977).Aux services ambulatoires (y inclus l'urgence et les cliniques externes).le nombre de visites a fléch: légèrement de 98,117 à 96.333 visites Outre la inise en opération de | nouvelle unité de scins intensifs, l'annee 1978 a été fortement marquée par la mise en place d'une clinique de planification familiale.En 1979, les administrateurs insisteront sur leur projet d'implantation d'un service de physiothérapie.Une demande offi- cieile a été déposée et on a bon espoir de pouvoir mettre sur pied un tel service.Déjà, quatre orthopédistes pratiquent à Jonquière.une ville industrielle nécessairement plus exposée aux accidents de iy RIE ROGER BEAUDET \u2018chanteur-guitariste, du mardi au dimanche End UNS 23-24 août Clown et théâtre de marionettes, représentations dans le Mail à 3h00, 4h00, 5h00, 7h00, 9h00.Musique, chanson, tours de magie.La troupe des Frou Frou ala grande place Spectacles à 10h30 à 3h00 Gagnant du 2ème voyage au Mexique Henri Girard, 129, rue Bélair, Hauterive Les droits exigibles quant à ce concours publicitaire Ont été payés à la Régie.Un litige quant à ta conduite et l'attribution des prix de ce concours pourrait etre soumis à la Régie des Loteries du Quebec oi ° - .A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1979 fourre-touf [ _ Election \u2018 bertrand partielle : genest Roger Fillion vient de faire PE.savoir qu'il se portera aussi \u2014 candidat comme conseiller municipal à l'élection partielle Contribuables qui se tiendra le 2 septembre, .à Dolbeau.romains La publication ces jours-ci par la commune de Rome, des déclarations de revenus 1976 des romains les plus connus a de quoi surprendre.Cette année-là, le metteur en scène Frederico Fellini et l\u2019actrice-photographe Gina Loliobrigida ont respectivement déclaré 2,285,000 lires (environ 2,300 dollars) et 4,906,000 lires (environ 5,000 dollars) soit à peine les salaires d'employés de la voirie de Rome.De leur côté, les parlementaires connus plafonnent aux environs de 5 à 6 millions de lires.Deux d'entre eux passent le cap des 20 millions: M.Giorgio Amendola, du parti communiste et M.Amin- tore Fantani, de la dé- mocratie-chrétienne.Quant au prince Alessandro Torlo- nia, il figure à nouveau en tête avec une déclaration de quelque 187 millions de lires (environ 190,000 dollars) de revenus.aujourd'hui Mae West a aujourd\u2019hui 86 ans.\u2014 1978: Trois Américains réussissent la première traversée de l'Atlantique en ballon et atterrissent dans l'Eure, après un voyage de six jours.\u2014 1976: Un séisme Suivi d'un raz de marée fait 8,000 victimes dans l'ile de Mindanao, aux Philippines.\u2014 1970: Le Parlement libanais élit M.Soliman Fran- gie à la présidence de la République.\u2014 1969: Décès au Cap de Philip Blaiberg, un des premiers malades ayant subi une transplantation cardiaque.\u2014 1952: Une délégation chinoise conduite par Chou En-Lai arrive à Moscou.\u2014 1945: Le général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire, commue la condamnation à mort de Philippe Pétain en réclusion à perpetuité.\u2014 1943: Les Forces alliées occupent la Sicile.\u2014 1940: L'Allemagne établit un blocus de la Grande- Bretagne.\u2014 1879: Création de la Compagnie du Canal de Panama sous la direction de l'ingénieur français Ferdinand de Lesseps.\u2014 1815: Napoléon arrive en exil à Sainte-Hélène.\u2014 1786: Frédéric-Guil- laume |l succède à Frédéric le Grand de Prusse.\u2014 1577: La signature de la paix de Bergerac met fin à six années de guerre religieuse en France.Ils sont nés un 17 août: \u2014 Maurice Barres, écrivain (1826-1923).\u2014 Mae West, actrice amé- \\ ricaine (1893).) Sois beau et tais-toi Jugement très sévère, direz-vous, mais que notre homme a bien mérité.Celui que le concours de Lise Payette \u2014 à l'époque ou Madame le ministre était un monstre de la télévision \u2014 avait proclamé le \u2018Plus bel homme du Canada\u2019, Guy Parent, fait quelquefois des déclarations laissant croire que son mérite s'arrête à son apparence physique.Il s'est manifesté une autre fois, cette semaine, dans la comparaison qu'il a faite entre \u2018La Presse\u201d et \u2018Le Quotidien\u2019, à l'intérieur d'une enquête sur la rue parue dans un hebdomadaire de la chaine Péla- deau.Le beau Guy.toujours malade de publicité.a servi une de ses meilleures conneries.Si j'écrivais toutes les déclarations faites hier, dans la salle de rédaction du QUOTIDIEN, notre homme ne se reléverait jamais.Qu'il se contente donc de parler de tourisme, et, les vaches de M.Seguin seront bien gardées.Pilotes de planeurs Une soixantaine de cadets de l'air recevront, cet après- midi, leurs ailes de pilotes de planeurs ainsi que les brevets officiels attestant cette compétence.La cérémonie, soulignée par un défilé aérien de quatre appareils CF-101, aura lieu, à compter de 14h30, à l'école Lafontaine de Chicoutimi.Rappelons que ces cadets de l'air, une centaine, nous viennent du Québec et de l'Ontario.Arrivés dans la région depuis le début de juillet, ils ont suivi des vols d'entraînement à l'aéroport de Saint- Honoré.ll suit de près Rodrigue Gagnon qui briguera également les suffrages au siège No 6 rendu vacant par suite de la démission de Jean-Paul Binet.Après avoir travaillé comme papetier durant 11 ans à l\u2019usine de papier journal Domtar, il travaille maintenant depuis six ans comme agent de réclamation dans le domaine de l'assurance générale.Ardent sportif dans ie domaine du hockey et du cyclisme, Roger Fillion oeuvre présentement dans plusieurs associations.Il se présente à la table du conseil comme candidat de l\u2019unité après avoir suivi pendant plusieurs années la politique municipale.\u201cJe serai d'autant plus fier de représenter la municipalité de Doibeau à titre de conseiller et d'y défendre les intérêts de la collectivité, ayant prouvé dans le passé que je me tenais debout même sous des pressions\u2019, a confié Fillion au Quotidien.Importante transaction à Chicoutimi La firme Laurent Lapointe s'est portée acquéreur de la propriété de la Ferronnerie Côté Boivin à l'angle de la rue Salaberry et du boulevard Lamarche.On parle de projets futurs encore indéterminés.Hier, un porte-parole de la maison Laurent Lapointe a indiqué que les travaux de démolition commenceront bientôt mais l\u2019entreprise ne sait pas encore si elle construira sur le terrain.On sait que la Ferronnerie Côté Boivin a inauguré récemment une bâtisse moderne sur le boulevard Talbot à Chicoutimi.Une fois que l'inventaire de la marchandise sera fait dans la bâtisse de la rue Salaberry, les travaux de démolition pourront commencer.Villes et villages fleuris Le troisième dimanche d'août (le prochain) est proclamé \u2018Journée nationale des villes et des villages fleuris du Québec\u201d.C'est à cette occasion que les lauréats des concours seront connus.Ces compétitions sont organisées pour la première fois en Amérique du Nord par le ministère de l'Agriculture du Québec, en collaboration avec la Fédération provinciale des sociétés d'horticulture.Elles visent à sensibiliser les Québécois a I'art de I'horticulture et à leur donner la possibilité d'embellir et de fleurir le Québec.Le concours était ouvert à toutes les municipalités du Québec soucieuses de la beauté de leur environnement, et ce, quel que soit leur statut.Dans chaque région, le jury décernera deux prix de $1,000: chez les municipalités comprenant 5,000 habitants et moins et chez les agglomérations de 5.000 âmes et plus.Un jury national choisira deux municipalités gagnantes parmi les lauréats régionaux.Dix-huit localités de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean se sont inscrites à ce Concours.Même si les Pères Trappistes de Mistassini n'ont pas encore vendu l'immeuble et l'immense domaine qu'ils occupent actuellement entre Mistassini et Dolbeau.leur nouveau monastère s'élève déjà à quelque cinq milles plus loin, dans un secteur non habitué.L'édifice affecte le style oriental.Les moines mettront plusieurs mois à terminer eux-mêmes les travaux d'aménagement intérieur.Dans la photo ci- contre, on voit le père Abbé monastère.Nominations ecclésiastiques Mgr Jean-Guy Couture, évêque du diocèse, annonce les autres nominations suivantes: M.l'abbé ROMEO SIMARD (photo), curé de St-Philippe d'Arvida, est nommé aumônier a la Résidence Ste-Marie, de Jonquière.M.l'abbé GILLES DION, curé de St-Félix d'Otis et de Notre- Dame de la Rivière-Eternité, devient curé de la paroisse St-Philippe d'Arvida, en remplacement de M.l'abbé Roméo Simard.M.l'abbé GERARD LEVESQUE est nommé curé de Notre-Dame de Laterrière.succédant ainsi à l'abbé Raoul Tremblay qui s'est retiré pour raison de santé.Cé bon des Turtles Une course de tortues était organisée, mercredi soir, dans un restaurant de Newport Beach, en Californie.Le dossard numéro 6 l'enleva brillamment sur ses adversaires.Sa propriétaire, Mlle Downy Ferrer, transportée d'enthousiasme, se saisit de l'animal et lui donna un baiser sur le museau.C'est alors que les choses se gâtèrent.Le numéro 6 mordit la lèvre supérieure de sa propriétaire et ne voulut pas la lâcher.Les infirmiers qui se trouvaient sur place furent impuissants.Ce ne fut qu'après administration de Valium, a haute dose, que la tortue consentit, finalement, a lacher prise.I a été conseillé a Mile Ferrer de se faire piquer contre le tétanos et, à la prochaine victoire, d'embrasser plutôt l'arbitre.dans le cimetière du vieux Record de danse Un Américain, M.James Stare, 22 ans, de New York, a battu un record du monde: il a dansé 330 heures en 15 jours.L'exploit était destiné à recueillir des fonds au profit d'une oeuvre d'infirmes.L'ancien record, homologue à l'annuaire Guiness, était de 329 heures et demie.Festival des placoteux Un Festival des placoteux, organisé par l'Amicale régionale des sourds du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, se tiendra les 1er, 2 et 3 septembre, à la base éducative de l'Escadrille 634, au lac Kénogami.Un Festival des placoteux pour des sourds, mais il n'y a rien là.Certains gesticulent avec leurs Mains, tandis que d'autres placotent comme vous et Moi, grâce à leur facilité de pouvoir lire sur les lèvres.Un exemple: Lysa Fortin, de Jonquière, organisatrice de ce festival d'été.Elle- même atteinte de surdité, Lysa ne laisse pas sa place pour placoter.Parlez-en au maire Francis Dufour, de Jonquière! Lysa est l'organisatrice de ce festival où les membres pourront participer à plusieurs activités: le camping, le canotage, la baignade, le volleyball, la pétanque, la souque à la corde et le pédalo.Une fin de semaine remplie de manifestations.Coiffeuse et mannequin Cette jeune beauté sague- néenne, coiffeuse de son métier, également mannequin à ses heures, Denise Girard pour ne pas oublier les présentations, sera un des modèles qui participeront à un défilé de présentation de modes au- tomne-hiver qui aura lieu le lundi, 27 août, à l'Auberge des Gouverneurs, de Chicoutimi.Elle réalisera également toutes les coiffures des mannequins de l'Agence Hôtesse Sague- nay.Ce défilé de mode sera présenté par les boutiques de Place du Saguenay, en collaboration avec Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean et l'Auberge des Gouverneurs.Des canards de discorde Mrs Curley refuse d'envisager une réconciliation avec son mari, Robert Curley, policier de son état, tant qu'il ne se sera pas débarrassé de ses 35 canards.Mardi.le policier a été cité à comparaitre pour outrage a magistrat: le tribunal lui avait donné jusqu'au 2 mai pour liquider ses canards.Il n'en a rien fait.Néanmoins, le juge a différé l'application d'une peine de sept jours de prison et a donné à Curley une nouvelle semaine de grâce pour obtempérer. Conférence des premiers ministres Entente sur des pressions à faire sur le fédéral MANIFESTANTS \u2014 Le premier ministre du Québec René Lévesque passe devant 200 manifestants en route pour la première session de la conférence des premiers ministres provinciaux se tenant à Pointe-au- Pic, hier matin.Les manifestants étaient des fonctionnaires provinciaux du Québec en grève.(Photolaser PC) POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 Les 10 premiers ministres des provinces n\u2019ont pu s'entendre, hier, sur la hausse du prix du pétrole ni sur la propriété des richesses naturelles, mais ils ont convenu par contre de demander au gouvernement fédéral de faire démarrer tous les projets qui sont créateurs d'emplois.Le président de la 20ème conférence annuelle des premiers Ministres, M.René Lévesque, a affirmé à l'issue de cette première journée de discussions que les provinces vont pousser sur le fédéral pour Qu'il débloque des projets, notamment dans les secteurs de la construction et des chantiers maritimes.Pour ce faire, les premiers Ministres provinciaux souhaitent une rencontre entre leurs ministres des Finances et leur homologue fédéral avant la préparation du budget qui doit être déposé à l'automne.Cette réunion pourrait permettre, selon M.Lévesque, de s'assurer qu'il y aura un \u2018input\u2019 provincial dans ce budget et d'adapter en outre la fiscalité et le système monétaire aux besoins régionaux.C'est la première fois, semble-t-il, que les provinces manifestent le désir de participer à l'élaboration de la politique de la Banque du Canada.En ce qui concerne l'économie en général, M.Lévesque a indiqué qu'il y a des indices peu rassurants (Canada.demain plus qu'aujourd'hui\u201d Fin du congrès des femmes universitaires QUEBEC (PC) \u2014 Le 21e congrès triennal de la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités (FCFDU) terminent vendredi cinq jours de travaux sur le campus de l'Université Laval sur l'épanouissement de la femme et de l'enfant dans un Canada que cette organisation regroupant quelque 12,000 femmes universitaires voit \u2018uni et fort\u201d.Organisé dès le lendemain du congrès précédent, soit au prin- de la fédération avait pour thème: \u2018Canada, demain plus Qqu'au- jourd'hui\u2019.C\u2019est le premier Ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney qui, dès la première journée, a été invité à lancer la discussion sur l'unité canadienne.Lors d'une réception offerte aux 400 délégués, le ministre québécois des Communications, M.Louis O'Neill, a pour sa part éloquemment défendu l'option de la souveraineté-association du Parti québécois.Lors du dîner de la fédération, jeudi soir, Mme Solange Chaput- Rolland.qui avait été invitée il y a trois ans à titre de l\u2019une des femmes universitaires québécoises réputées, a pu faire le point sur le cheminement qui l'a amenée à devenir il y a un mois candidate du Parti libéral du Quebec à l'élection partielle de Pré- vost pour y défendre la thèse d'un fédéralisme restructuré, tel que proposé par le Rapport Pépin- Robarts.Le 21e congrès s'est déroulé sous la présidence de Mme Jean Steer, de Regina, qui à la suite des élections cède la présidence à Mme Eileen Clark, de Montréal.Les autres membres de l'exécutif sont Mile Gertrude McCance, de Winnipeg, comme vice- présidente pour l'Ouest, Mme Lynn Hardman, de Toronto, vice- présidente pour l'Ontario; Mille Danielle Coallier, de Montréal, vice-présidente pour le Québec; et Mme Audrey Manzer, de Dartmouth, N.-E., vice-présidente pour l'Atlantique.La trésorière est Mme Patricia Mace, de Montréal- Lakeshore, tandis que Mme Solange Vouvé, de Québec, et Mme Lois McFarquhar, de Scarbo- ~ LE QUOTIDIEN, vendredi 17 aout 1979 \u2014 A 7 et que c'est pourquoi il faut créer des emplois pour les jeunes et dans les régions à fort taux de chômage.Pour le Québec, il a donné l'exemple du complexe Guy Fa- vreau à Montréal comme un projet qui pourrait donner un solide Coup de pouce et réduire le nombre de chômeurs.La question économique est intimement liée à Celle de l'énergie et les premiers ministres se sont Mis d'accord pour demander au gouvernement Canadien d'ajuster sa politique fiscale au secteur énergétique.En clair, cela signifie qu'Ottawa devrait consentir certains al légements fiscaux aux entreprises qui se livrent à l'exploration.Ils se sont penchés en matinée sur un document du premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.John Buchanan, qui recommandait une politique ence sens.Pas de chicane historique Le président de la conférence n'a surpris personne quand 1! a déclaré par la suite qu'on n'a pu faire l'unanimité sur deux sujets chauds, soit la propriété des revenus tirés des richesses naturelles et l'augmentation du prix du baril de pétrole.Dès le début de la rencontre, l'Ontario et l'Alberta sont arrivées avec des positions opposées en ce qui a trait aux bénéfices tirés du pétrole canadien.M.Bill Davis, de l'Ontario, voudrait que ces revenus soient partagés entre tous, afin d'encourager l'expioration, ce que rejette catégoriquement l'Alberta.et le Québec tient à être le seul maître de ses ressources hydroélectriques.Lévesque explique les déclarations de son candidat beauceron POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a du expliquer hier que le candidat péquiste dans Beauce-Sud, M.Raymond Boisvert, est d'accord avec la thèse essentielle du Parti québécois, à savoir que le Québec doit négocier d'égal à égal avec le reste du Canada.Interrogé sur les étonnantes déclarations de M.Boisvert, au moment de l'ajournement des travaux de la conférence annuelle des premiers ministres, M.Lévesque n'a pas voulu désavouer Celui qui portera la bannière péquiste lors des élections complémentaires.\u2018M.Boisvert est arrivé tout récemment dans le tableau politique, a souligné le premier ministre.Il est évident que la question constitutionnelle n'a pas été son principal sujet de réflexion et il ne sera pas, de toute fagon, un des porte-parole les plus importants en cette ma- M.Lévesque a ajoute, cependant, que M.Boisvert est déja trés au fait de la situation puisqu'il croit que le Québec uoit négocier sur un pied d'égalité avec les autres provinces.\u2018Il progresse actuellement.Il semble prêt à faire son lit\u2019, de signaler en outre le chef du Parti québécois.li est venu au PQ pour des raisons pragmatiques et la constitution n'a pas été sa hache politique.Rappelons que M.Boisvert a déclaré.mercredi, à Montréal, qu'il favorisait le statut particulier pour le Québec mais qu'il ne considérait l'indépendance que comme une solution extrème.ll avait déja embarrassé son parti.il y a quelque temps, en avouant qu'il ne discuterait pas de la souveraineté-association durant sa campagne électorale, parce qu'il ne possédait pas suffisamment d'information sur la thèse du Parti temps 1976, ce 21e congrès trien- (Le qui marque le 60e anniversaire Une médaille pour services rendus au téléphone brésilien MONTREAL (PC) \u2014 M.Clarence McGuire est parvenu à convaincre les sociétés de téléphone brésiliennes de changer leur conception des réseaux de communication.Le gouvernement de ce pays, en témoignage de reconnaissance pour services rendus, lui a remis dernièrement une grosse médaille.Depuis 1971, M.McGuire est allé sept fois au Brésil sous les auspices du CESO (Canadian Executive Service Overseas).\u2018\u201cInsensiblement, je suis passé par toutes les grandes sociétés de téléphone au Brésil pour finir chez TELEBRAS, l'équivalent d'ATT, qui a la haute main sur tout\u2019.racontait, dans un entretien récent, cet homme de 76 ans tiré à quatre épingles.Le CESO, c'est une organisation de volontaires créée il y a onze ans au sein de l'Agence canadienne de coopération et de développement international (ACDI) par des cadres d'entreprises à la retraite.Ceux-ci mettent leur expérience professionnelle au service des pays en développement.Un expert M.McGuire est expert en organisation technique des réseaux de téléphone.ll a travaillé plus de 40 ans chez Bell Canada.Les huit dernières années qu'il y a passées, il représentait notre pays à l'Union internationale des télécommunications.Comme il le dit lui-même, ce fut là le meilleur moment de sa carrière.\u201cLe plus étrange.c'est que je m'entendais mieux avec les Européens qu'avec les Nord-Américains\u2019', rappelle- t-il à propos du temps Où il était à l'union.Celle-ci est aujourd'hui un organisme spécialisé des Nations unies.L'expérience qu'il a acquise au sein de cet organisme, il en a fait profiter les Brésiliens, qui Calquaient leur réseau téléphonique sur le modèle européen.Vu que les réseaux furent créés en Europe après que son développement social fut achevé.le principe voulait que la population d'un village donné ne doublerait pas en dix ans.Une idée statique Cette idée statique, reprise par des pays qui avaient adopté les techniques européennes du téléphone, créa des problèmes dans les régions où la croissance de population était loin d'être maîtrisée.Aussi, M.McGuire leur fit observer que cette idée n'était pas bonne pour eux et qu'ils devaient en changer.Ce que fit le Brésil.M.McGuire est en train de convertir le Costa Rica à son point de vue.|| est allé dans ce pays d'Amérique centrale deux fois au cours des deux dernières années et compte y retourner à l'automne.\u2018Nous avons commencé quelque chose là-bas et j'aimerais voir la conclusion.\u201d Son statut de volontaire au sein d'une organisation indépendante fait qu'on le perçoit comme un homme désintéressé, ce qui est essentiel pour être écouté.La folie des grandeurs Mais, ainsi qu'il le raconte, il dérange les \u2018conseillers\u2019 \u2014 même ceux de son ancien employeur \u2014 Qui le considèrent comme un concurrent déloyal du fait qu'il est volontaire.\u201cll 'y a toutes sortes de Conseillers prêts à faire n\u2019importe quoi pour de l'argent.J'ai eu des embêtements avec ceux de Bell qui poussaient de hauts cris parce que, d'après eux, je faisais une chose qu'ils ne prisaient pas.\u2019 Autre problème dans les pays en développement: l'envie d'avoir le matériel le meilleur, le plus moderne, le plus automatique, alors que ce dont ils ont réellement besoin ce sont des systèmes à forte intensité de main-d'oeuvre.M.McGuire n'aime pas les prêteurs de fonds, comme la Banque mondiale, qui encouragent cette tendance pour acheter la lune.Et s'il faut l'en croire, cette folie des grandeurs est plus répandue qu'on ne le pense.UNE MEDAILLE \u2014 Ciarence McGuire, 76 ans, a récemment été décoré par le gouvernement brésilien pour avoir aidé les compagnies de téléphone du pays.L'expert en télécommunications travaille sous les auspices de la Canadian Executive Service.rough, Ontario, se partagent les fonctions de secrétaires.7) tière.\u201d (Photolaser PC) QUEBEC (PC) \u2014 M.Jean-Denis Gendron quittera, le 7 septembre, la présidence du Conseil de la langue française pour retourner à l'enseignement universitaire.En annonçant la nouvelle, jeudi, par voie de communiqué, le ministre d'État au développement culturel, M.Camille ( Jean-Denis Gendron quittera le Conseil de la langue française Laurin, a souligné l'importante contribution de M.Gendron aux travaux qui ont permis à la langue française d'acquérir au Québec son statut actuel.M.Gendron avait été nommé à la vice-présidence de la Régie de la langue française dès sa création, en 1974, après avoir présidé la Commission d'enquête ~ sur la situation de la langue française, en 1967.Dès l'adoption de la loi 101, en aout 1977, M.Gendron devint président du Conseil de la langue française.M.Gendron deviendra, le mois prochain, professeur et directeur du Centre international de recherche sur le bilinguisme à l'Université Laval.7 québécois. Group Landmark : NW Group , pertes par 272 contre 185 et Gulf cede 2 3-8 a $62 7-8.CrarResp 3845 $35 33% 35 +1% LobitdBPp 300 $18w 18% 1842 \u2014 '« RioAlgom 18744 $29's 29 29 + \u201c+ Gwth Equity 15.34 Enterprise 123 ond 9.39 ycanadian 8.70 224 valeurs ont conserve leurs Algoma Central Railway 1 1-2 à D 2 6 Lochiel 8900 $54» 480 480 Rolland 2200 $1) 10% 11 + \u20182 Japan 14.25 GIS Comp 15.69 Fund 13.85 ns M a positions du jour precédent $20.IAC 5-8 a $16 3-8, Dome DRGLtaA 200 361 bw én Logistec 1000 430 43% 40 Roman 715 $34 33% 33% - 's nMoney Mkt 10.00 GIS Income 4.30 internatn 10.01 xOPpenhime Sos Dix des 14 compartimentsdu Pete 1.2 a $44 1.2 ef Inco 1-4 a DaonDev 31625 $18 17 18 +1 LylonM 25000 3 35 36 RonaldFd 200 $21% 21 21% Option Eqty 4.8 yGwih Fnd 1533 yMortgage 10.03 Pemberton marche ont progresse limmo- §22 5-8 Daond a0 Su 9m 9 1 2 MADSHeith 1500 Sl2ae 12% 12% + Ronyaçor Oe nia ion\u201d © Peele a North Amer 621 Capital Grth 1440 ynPacltic Div 7.50 bilier venant en tête Dans 4es Placer Development prend 1 De ue a C1 QI\" ME! 00 Sa 1am hee 3 Roysibak S814 Rid dou 44 - 1 yCompoond oT Iho Mora me oi YRComcp Mia 99 ASH US 60 Quatre secteurs malchanceux.1-2 a $33, Mcintyre Mines 1 a DeihiPac 87800 69 66 86 MICCO% 200 $24» 24% 24% RYIT&M 100 S12 12% 12% + '% yDividend 8.08 Sec Income 957 ynComCp 9 99% ynPacitic US 6.03 es financieres ont subi les plus $53 1-4 et Denison Mines 7-8 à Denison 20700 $297 29 292 + %# Miccôp 05 $2972 28% 29/7 + RyTrscoA 12262 $15's 14%I15 \u2014- Ww yNorthn Egy 5.21 World Equity 5.75 Desjardins Gr PHN Group lourdes pertes Pres de huit $29 1-2.Sullivan Mining aban- Dicknsn 2290 $7% 7m 74 MTSinter 19700 69 67 69 + 4 RusselA 4650 $ld%e 14's 14% yRevenue Gth 4.54 : yCanadian 10.43 yBond 10.54 millions d'actions ont change donne 30 cents à $2.75 et Discovry 4700 111 108 110 +6 MaclarmA 300 $19 19 19 Russeiÿxu 100 $22 22 22 \u2014- '« y4000 5.24 Investors Group yHypotheq 4.25 yCanadian 12.10 de mains et 5.901 contrat ; Domant 2800 $9 8% 8% - + MaclarnB 250 $1942 1914 19% Septre 160535 $8% Ju OW + »» Bolton Tremblay vBond 4.98 yinternatn! 10.12 yDiv Income 1116 de ans et ontrats United Siscoe 1-4 à $10 3-4.DomeMine 575 $43% 43% 43% MBLIG 14645 $28% 27% 27% + ve SchneidpB 600 $11va 11% 11% Cda Cumul 9.65 vDividend 8.47 vObligatns 5.01 yFund 17.61 op egocies Canadian Superior Oil prend DPete 108332 $46'« 44's 442 \u2014 '» Madeline 71743 210 188 199 +17 Scintrex S00 380 380 380 Income Fund 9.90 yGrowth 14.86 vebec 5.26 yPooled 38.02 es transactions demeurent 3 1-2 à $148 1-2, Numac Oil and DBridge 42795 $35% 342 353 + | Madsen 1200 133 127 133 + B ScotLasal 2300 210 200 200 -10 Internatni 9.63 yinternatni 8.15 nySpec 774 nyRRSP 17.81 suspendues sut Home Oil, Cy- Gas 1 7-8 a $45 et Total Pete NA DCitrsA 2000 $5%> SY Sw + » MagnaA 600 $l2%2 12% 12% \u2014 \\« ScotPaper 296 $14 13% 14 Pid Resourc 8,44 vers 12.64 Dixon Krog Gr PME Managmnt gnus Corp.et Consumers Gas, 13-8 a $26 5-8.Chieftain Deve- DE xplor 24300 * s, I +1 Magnetcs 4100 180 175 175 -10 ScotYork 8800 S$7% 7 7a + ve Taurus 11.05 Mur 6.66 Dixon.Krog 12.66 nPension vu 9.20 vu qu'il est question dune lopments recule de 3-4 a $26 DofascoA 343 3 344 + Ya\u2019 Maislinl 400 480 430 480 -32 ScoMtsA 400 $12): 12% 12% + |; Calvin Bullock Gr vProvidt Stk 7.47 Heritage 3.56 nxanadu Fd 6.37 fusion 1-2 et Great Canadian Ou DScotishp 300 $2742 27% 274 -1% MajstcWil 9550 385 375 385 Seagram 19880 $35% 34% 35 + '« Acrofund 1.95 Retiremnt oe vanguard 9.6 nPutnam 11.68 Parmi les valeurs industriel- Sands 3-4 a $2 DomStore 125 $18% 18% 18% Malartic 2000 95 95 95 SeawayM 225 $7 7 7 Banner Fund 5.03 y A - yDomin Comp 11.25 Pret of Revenue Gr ands 3-4 2 $25 DTextie 5350 $14 13% 13% ManBar 4000 74 70 74 1 Seawaypr 300 Sa Su Ss 4's CIF 5.58 ynjones Hwrd 7.00 yDomin Equit 12.93 American 13.20 DomlimA 300 $13 13% 13% \u2014 » MaplexM 285 $11% 11% 11 SeikirkA 122 $19% 192 19% + '« CIF Income 10.16 Principal Gr Dreyfus Group Canadian 8.78 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer Ch Net.CalP4p 120 $543.54% 543% Domtar 37680 $27'2 27's 27's \u2014 'a Maritime 498 $25% 25 25% + 's ShawPipe 950 $16'% 16 16% cambri Group yColiective 10.89 yinc 13.56 Fonds H 4.88 AetB CalP10p 89 $1082 10812 108\" 2 Domtarpr 100 $12% 12% 12% \u2014 Ye MartimAp 200 $9% 9% 9% ShellCan 96462 $27 254 25423 + » yintl nergy 3.26 yGrowth 6.60 yxinternatl 19.04 Retraite 9.06 CalP9.80 15$106 106 106 DrMcCA 1500 $14 131 14 + % MarTäé0 500 $10% 10% 10% \u2014 % Sherritt 17050 $11% 11% lle yiatl Growt 5.62 yVenture 5.86 ynDynamic 12.64 Sterling Group CalP9.75 458109'4 109% 10914 + 1% DundePal 1166 41 41 41 \u20144 MarT765 109 $10 10 10 \u2014 \u2026 Sigma 210 $262 264 267 yinti Income 4.00 yBond 3.07 ynExecu Equity 8.49 AG.F.M 2400 265 2% 260 CalP236 300 $277 27% 27% - 's Dunraie 1033 67 67 67 MarkSpnc 600 S$B« Bye BY \u2014 \u201ce SilvanaMn 1700 375 365 375 5 yNat Res Gth 5.43 Prudential Gr ntl 1.40 yMortgage 4.96 Aa ed ee oe, , CalP8i 258106 106 106 DuPontA 3700 $23's 23 23° v MassFer 21630 Slaw 14% 14% Slivmq 92000 29 24 27 + 4 vUnivest 6.85 Growth 8.56 xFid Trend 27.96 xTech 9.99 ADyGinw 0 Se 1a 165 Calvert 9500 63 61 61 Dustbane 2250 $8u Blu Ba - \u2018a MasFA 1150 $217 21% 21% + 's SilverwdB 500 $12 lize 11% + >» yGrowth 8.63 income 5.11 nest Cdn Mig 10.20 Trans Canada Gr itibi 5 18 18% Chimes 211300 9'2 32 37 +3 DylexLA 200 $12: 12% 1212 \u2014 % MasFB 1000 $214 2}! 214 SimcoEri 2600 360 350 350 -15 CSA mt Gr ySask Dev Fd 5.16 Fiscon Fund 6.31 A 6.08 Ackland 100 = ve 3 Camilo 5250 $15's 147 15 - \u2018, Dynamar 59822 280 266 276 10 Maichan 44000 31 27 30 + |! SimpsnSA 12487 $7% Tu 7% \u2014 te solatun 6.52 Scotistund Gr nHarvard 10.90 B 64.25 ACkInd2p 200 HIN en os ÉChibA 300 $83 8's B8'.E-LFin 600 $112 11a Nn McGrawH 100 $9% 9% 9'a « 's SimpsnSB 179 $7 Tn 7m Goldtrust 3.42 Scotiatund 1.38 Industrial Gr C nn ActionTra 12350 73 712 À , CampRL 1550 $21'4 21% 21's ©» EastMal 3030 172 10 12 +2 Mcintyre 4460 $53% 52's 53% + | SSrsAr 62240 13 12 12 Confed Group Scotiatd Mtg 99 Indust Amer 3.20 Urited Group AdanacM 3800 251 230 2% 15 CanCem 900 $12: 12% 12% ÉastSulA 1073! 25 780 285 McLaghin 600 $7% 7% 7% - v SSrsBr 7000 16 16 16 + 3 Dolphin Eqtv 7.28 Tempieton Gth 74 indust Div 76 yAccumuls 5.68 Advocate 100 250 250 250 5 CCeCp 175 S16 16 16 + \u20184 Eon 2455 $205 ou on 7 McLabiioP 5 $3.EN sa Siar 2% us 269 280, \u201c5 yDolghin | 19 3.00 United Bond share Indust Eq 9.48 vAccumul R 7.28 i » ' | \\, COCprB 2238115 11476115 \u201c e ve vt = Cundill alive 7.72 oyFun 9.Indust Gth 6.26 yAmerican 2.08 roy 1200 5 » 1611 16123 CanMaltA 850 5331.3310 333 - © EINMA 4900 $55 Sw Sn Melcor 200 S143 14% 14% SkylineH 2000 390 385 #5 ,, Eston-Bay Group RoyFnd Inc 452 Indust Incm 10.32 yCont Mortg 506 indA 70 $6 6° # CNorWest 15450 Sl4ta l37a 1379 - ©.ElksStors 100 $6% 6% 6m \u2014 w Mentor 2040 320 310 310 -10 SlaterstI 2802 $17.17, 17, - \u2018+ Commwt 20.44 Universal Group Indust Pens 34.62 yHorizon 3.88 Agraindé 290 36-8 GSM\" CPackrs 250 $283 28% 28\" Emco 5300 $122 1242 12% Mercantil 1256 $16\" 16'2 16'2 Slaterspr 225 $15% 152 15% Dividend 5.19 Equity 12.90 Keystone Gr ySecurity 4.5 * Albany 136350 113 108 112.3 CanPerm 2887 $e 1842 i - 0 Emcon x Sn 3 a.775 Mer ane 103% fa 13m 1 | Sogepet oe Sn 104 Growth 1508 Income | in Cus K-2 5.67 yventure R 408 ' Pi 634 26 26 T « 7 .nternatn \u2019 -1 19.enture et 7 4 A ea 3 ta nn * 0 Shere: 300 $85 85 85 FalconC 8235 $73 7% 7% + '« Midcon 500 225 225 225 5 SparAero 813 $10% 10'a 104 \u2014 \u2018« Internatn! 14.62 Resource 6.36 cus = He Western Grih A7 \u2018 AlaCasd HUD 3.TD.Cobo msg SS 6, ° + Pronos Se, 02 Ca Cae atdks Stan an 14 Sooner 1200 89 8 8-2 AItaC9 76 100 $267 267 2670 .« CANTrust U2 $240 28 Br FedPlon 1g 837s 37a 37% MoftatA 200 $113 11% Nu StBrodest 200 $11 1 OU \u2014 1 : AaG7 60 400 $25 247e 25.ww SITUS.300 $20w 2.10 A A 75 $19 19 19 MolsonA 10207 $26 25: d $ Tw 17% + 4 : CTung 250 $22's 22's 22's + #% FideltyTrp 275 $1 1 son.26 « 26 StandiA 200 $17% 17% 175 + \u2018a e AltaGé»e 1200 $32'» 32 32 v2 Fi : +1 MolsonB 303 $24'2 24% 242 StelcoA 31760 $28% 28 28% \u2014 \u2018a , CCablesyA20847 $11*2 11 Mv, 4 v2 FinningT 500 $35 34% 35 also 2 elco.4 Alcan 30255 $43'.421.84 5e - 5 1 200 $11 11% Mu - R 580 395 390 390 CCablew 244 175 155 155 FCalgary 300 355 355 355 Moninv « a a Steep! AlgoCent 1200 $20': 20 20 1'2 Ye 9% \u2014 te FCityFin 300 $12 12 12 + 7 MonencoA 400 $12's 12's 12% Steinbginc 160 $26'« 26'a 26% - 'a - AlgomaSt 2147 S281 28% 28%.- >» CIRCE 510 se ar see wm FCIYTFA 500 SII 11 11 MonetaP 4000 44 44 44 Steintron 100 87's 7% T% - Astelp 100 $2634 2634 2614 CFormost 100 $8 8'« 8.FCtyTrC 400 $8'.8'4 Bi Moore 35732 $39% 38'» 38% 1 3 StrathrnA 3000 255 245 255 +8 Numer gi dn GG Musial mo EN GEO np cd MIR RRR ONL He 88 gta pa, * \u201c Hid 100 $7\" 7 Tee +\" Foodexp 1 8 8 + 8 uncpiSL 7 + 's SulpetroB 65 15% 15e la + a _\u2014 .; i AmBonza 26200 $21 192, 20% + 34 Chhamestdi4200 $23s 227 23:s - % FordCnda 240 $71 71 7) Murphy 4500 $22% 22% 22% + 's SulivanA 19533 305 270 275 -30 MONTREAL (Po) ; lly De $0.60 a ny la laçaissede 2 avoie $3.00 3 AmLarder 1000 28 28 28 2 CH 7 27 27% - \u2018a Francana 3300 $143.I4% 142 \u2014 \u2018a NBCook 14050 $7'« 6m 7'a - s SunEx 103500 18 ls 1712 ayés au Marché central me- e de paquets; $2.00 a 3 50 ai : $3.AEagle 184200 30 360 370 -20 5 75 , vw 22% Fraser 15010 $17 17 17 + 4 NBUMIne 10756 375 355 355 \u201420 SurpassC 340 $1042 10% 10% + 3 ropolitain tels que fournis par $2.25 le sac de 25 Ib (moyen- $3.50 la caisse de 12., ,, CIL 275 $227e 22 C jue 1 AmLeduc 12863 39 37) 3713 l'2 Chencour 4000 29 28 28 - 1 GMRes 200 $5.5'u Su NatDrug 500 $112 112 Vv .\u2018a T to Z te ministère de l'Agriculture du nes), $1.00 à $1.50 le sac de 25 Choux verts: $1.75 à $2.00 la AndreswA 5060 $13 1212 13 Ehencour 400 34.\u201c6.6.'» GaltacoA 100 $10's 10's 10's + Ww NatPefe 17478 111 108 110.1 TalcorpA 100 $11 11 1) Québec.livres (grosses); grosses: $4.00 caisse de 40 Ib, $1.50 4 $1 75 le Andres 200 open ÉMarconi 2650 $167s 16's 16%7 + 2 GarMetr 2122 $5% Sn 5% NatTrust 700 $24 24 24 « 'u TeckCorA 4291 $15 15% 15'2 + 6 le sac de 50 Ib.$2.25 a $2.50 le sac de 501b.AngDGId 500 150 150 150 CMerrill 1400 $23 22% 23 \u2026 \u2018a GDistrow 1600 260 260 260 10 Nemco 19190 268 268 240 5 Jecxlord BN BN Fruits sac de 12 sachets de 2 Ib.Choux de Bruxelles: $6.50 a AngUDev 1000 465 465 465 5 nt pass se.39 or _ +, GenstarL 707 $25 24% 25 - a NBTel 285 $22% Um 2's Texcan 1329 STV 70 M +15, Bettes à carde: $4.50 à $4.75 $7.00 la caisse de douze cas- Aquitaine 22862 $361.35% 3% = 1 cocantip 100 $287.28.26°.GescoDis 200 30 300 300 NKelore 68500 22 21 2 Txsglf 4856 529% 2972 297 - Bleuets: $15.00 à $16.00 le caisse de 12 paquets.seaux de 10 onces.| Argosy 2290 42 40 40 5 CPinve 6519 S3l% 31 31% .%w GiantYk 500 $i0'z 102 10% NProvidD 7000 70 67 68 - 5 ThomNA 550 Sld%» 14% 14% panier de 11 pintes.Brocoli: $6.50 a $7.00 pour Ciboulette: $2.75 a $3.00 ArgusCpr 3000 $9's Iw 9'e CPLtd 88295 $34: |4 34% + \u2018» Gibraltar 5200 $8: 8% 8% \u2014 se NQueRagi 8000 240 235 235 10 Tombill 2000 73 6 70 +3 Pommes: prix minimaux 12 à 14 unités; glacé: $7.00 à pour 12 paquets.Asamera 9302 $U77e 171 101 Eplap 200 $9 914 oti Cte GloeRityp 1950 S25 2470 2470 - Ce NSen M0 3 2 8 ToneCraft 0 Silva iia 11 nets, vendues livrées aux de- $7.25 pour 14 unites.Concombres: (de serre), \u2018 \u2018 \u201c ! 2° CR 17100 $187.IB8'a 183.< \u2018> GoldaleA 3800 me 62 61 \u2014 je orkOil 13067 3: 5 ! oromont taillants, en ur Jusqu'au : é pi à AsocPorc 2392 141 141 141 + 2 CRESS (460$149 1472 14817 +313 Golun 132810 370 320 350 -10 NAALPA 43% $21 720% 21 - \u2018z TorDmBKk 14385 $24 24% 24%» - \u20180 prochain vied Melba.cell nCarontes.$1.50 a 80 la PE Sd ane Caisse de 12 AtcoA 3550 $2) 20.200.< CdnTire 1600 $28'.28'a 28's + 3.Goodyearp 251 $33'2 33'2 33a + a NfldTel 300 $107 107s 10% - \u2018» TDRItyp 2200 $237a 23% 23% \u2014 '» k.811.00.810.00 pour 12 otte de 12 paquets: $4.£2 p se de 12.AlCCop 500 67 67 67 - 4 Contre 180) C28 297 294 - w GratiG 470 $15% 15's 15% NfldTelA 200 $187 18% 18% - 's TYorSun 2875 $13 33 13 pack, -00; -00 pour $4.50 la caisse de 30 paquets; petits, $3.50 à $3.75 pour une Aflasyk 10000 52 80 80 CUlities 4684 819 18% 19 - © GratGA 720 $15 15 15 « æ Newnor 57200 22 17 17 - 3 TorstarB 424 $20% 200 20% \u2014 Ww cellos de 3 Ib; $10.50 pour 8 $1.75 a $2.00 le sac de 25 Ib; caisse de 12; de champ, $5.00 a AtoHardA 1100 $is 15 , EUtilspr V0 $6112 6112 6142 - 1a GratiGp 620 S36'z 36\u2018 36% - © Niagstruc 220 $21 2) 21 TotalPet 59210 $27'6 25% 26% +1% cellos de 5 Ib; $6.40 pour 4 X 4 carottes grosses, $4.00 a $4.25 $5.50 la caisse de 6 douz.a BCSugarA 2550 $37'z 37'4 3717 - + Cutitépr 600 S75 742 715 - \u2018a Granduc 1100 135 133 135 - 2 NickRim 31500 27% 25 27 - 3 TotPelw 12300 $18% 17% 18'e + 1 pintes, $6.25 pour 6 X litres le sac de Ib; $3.75 4 $4.00 le mariner.petits: $12.00 a $14.00 BCSugarP 215 Side idan 1609\" CWNGepr 10 $9 93 97.G10iISds 1230 $25': 25 25 \u2014 % NorAcme 44000 22 19 20 ! TradersA 4810 $16vz 16%.16% (expérimental); $8.00 pour 40 sac de 24 sachets de 2 Ib ou de le boisseau, moyens: $8.00 2 BPCan 41543 $30'z 28'z 30 \"14 Canbra 1500 425 420 425 15 GLNickl 7000 72 72 72 Noranda 25132 $49% 48% 49% - | TrCanRes 17360 299 290 20 -9 {ben vrac ' SD om $10.00 le boi yens.Na a BanisterC 8500 $12 1214 1230 \" Candetoil 314 $41 40 4 GUForest 420 $46'« 46'a 46's + % Norbaska 13000 47 4 47 \u201ca TrnsMMtA 12110 $113 Ile 11% + 's P ei cd ' sachets de Ib; Mini- :00 le boisseau: gros: $5.00 BankBC 10220 $33 32': 32»: Canmray 5500 210 206 208 - 3 GNFin 300 260 260 260 : 5 Norcen 87101 $23'4 22'.22% + \u2018a TrCanPL 6641 $23\" 22% 23 \u2014 \u2018a Les prix ci-dessus sont four- carottes, $4.00 à $4.25 la Caisse à $7.00le boisseau.BankMt 11603 $25'« 247s 25 * CanronA 233 $30 30 20 GtwestS 3500 285 280 285 NorcenB 100 $24 24 24 TrCanBpr 599 $37%2 37% 37% + \"a nis par le Plan conjoint des de 20 sachets de 12 onces.Courgettes \u201czucchini\u201d $4.00 BankNS 22243 S240.24 : 24 * St Cara 350 Sie 154 15, © GGooseA 400 Si5 15 15 Norcni50 650 $34% 34'2 34% - '.TrimacA 2800 $35% 35 35 + © producteurs de pommes du Céleri: $6.00 à $6.50 pour 24 à $4.50 la caisse de 20 Ib.Beane 1714 $i5se 182 18° CarlOK 8750 85'2 5'a 53 .in GGoose91, 1200 $10'4 10% 10% Norcn288 5195 $48 47 47% + 3.Trimacwt 545 $26 26 26 «2 Quebec.unités: pré-refroidi.$6.00 a Cresson: $6.50 la caisse de Borbaton 220 $181.154.151.CarlAp 100 $263 262 26 Greyhnd 318 $22» 22 71 + 1a Norix ARO 22 719 Trinchib 1050 19 18 18.to $6.50 Ia Caisse de 24 12chopines «1504 ; \u20181 142, GuarTrp 200 $1975 19% 197 + \u2018a ormic 1 934 94 PV rinityRes 7% 5% 5% Phionrée.; | > Barex 71000 12 11 12 Tog CAAA, 100 10 0% 0\u201d atop 5070 $8.Blu 8.Ww NCOIIS 700 S13% 13% 13% - = BCPhé.80 140 $2) 21 2! .Coniagas 1600 120 115 115 10 ascoA mark 6450 a 26 de 51b; $4.00 a $4.50 | 4 40 p 210 350 350 350 PacNthG 2300 $7% 7% 7% Vulcanind 1300 $12 12 12 ; ; $4.0 .50 le sac de BCPIO ip 2119 S261: 26.26's a ee Sale 3a | 5° ImPOIlA 9097) $36% 35.35% .'a PacNthér, 150 $19 19% 1912 WajaxA 30 $17 17 V7 Arabie Saoudite rial 3500 Mexique peso .0535 501b; $2.75 4 $3.00 le sac de 25 Brunswk 13326 $9°< 9 «9 CDurham 3900 185 1680 18) 2 Inco 71185 $2270 22%: 22% - \u2018a PagePet 6930 $17's 16% 17 - \u2018a WalkGWA15637 $424.40% 424 - l'a Australie dollar 1.3250 orvêge couronne 2340 Ib; jaunes petits: $1.25 a $1.35 BuddCan 1000 $7'2 72 D?5 ÆÉMarben 10500 172 162 170 - 7 !nco7.85 400 $25 24% 25 PalomaP 500 $5% 5% 5% Wardair 2400 395 375 390 Autriche schilling .08850 Nouvelle-Zélande le sac de 181.Oignons blancs BuddCanw 4075 22 20 2 CMorisn 9800 225 215 220 .1 Indal 1050 $13% 13'% 13's \u2014 vz PamourA 3550 $7's 7 7 Wrintn 43100 145 141 142 Bahamas dollar 1.1950 dollar 1.1940 a mariner: $4.50 le sac de 10 | Cc ConsProf 77106 120 100 110 8 Inglis 250 $15'2 15% 1542 + '« Pancanal 600 235 230 230 Weldwod 7000 $227 22% 22% Barbade dollar \u20186000 Pays-Bas florin .5820 Oignons v rts: $1.00 à b.CCYachts 750 400 400 400 CRambler 4500 250 250 250 - 5 InlandGas 2070 S13'e 127 13's PanCanP 12860 $55% 55% 55%.- \u2018a Wstburne 5520 $4413 43% 4d'a «12 Belgique f Pologne zloty 0382 '9 verts: $1.00 a $2.00 la CAE 1071 $13% 13% 13's - - ConTexHe 1500 Sin 6's 6&'.\u2014 + IrlandGp 100 $12 12 12 - \u2018a Parlake 55012 235 228 230 5 WcoastPt 2079 $22% 2247 2% + W elgique franc Portugal escudo 0280 botte de 6 paquets.Oignons CadFrv 11760 $184 1B'e 18°.ConDistrb 16695 $147 147: 14% - 'u InindGlOp 500 $27% 27% 27% PatinoNV 115 $23 23 23 WPetAp 200 S44% 44% 44% + 1 convertible 04015 Roumanie | 7 verts Jeunes (échalotes): $3.75 Cas rrvA 553 $10.10°.10.- - ControlF 200 $5 5 5 10 Inter-City 18700 $17 l6'a 6% - 3 PeBenO 6800 265 255 255 5 WooastT 5356 $15 14% 15 +4 \u20184 Bermudes dollar 1.1950 anie leu 2576 à $4.00 la Caisse de 3 douz Co wa 14513 S46 452 46 ©: \u2018a ConucoLtd 5500 $50.Stu 51.- © InterCBw 3100 SI3'2 12% 127% \u2014 %m Peerless 410 $714 Ta 7e + ls Wcost8vap 100 $53v2 532 53a Brésil cruzeiro .0654 Royaume-Uni livre 2.6156 $4.25 à $4.50 la Caisse de 4 IBM 1253 $843, 813, Bly Pembina 15800 5$9\"2 9'« 9's < \u2018u Wcoastw 23187 $53 5% 5% + \u2018à Bulgarie lev 1.329 Singapour dollar 5490 d Oi se de intMogul 713 $7 bu 6% Pennant 13700 187 183 185 - ! WestMine 2450 $6'« 6 6 \u2014-\u2018: Caraibes dollar 4425 Suède couronne 2705 Qui ignons à bouillir: $0.80 IMogulA 100 $14 14 14 - \u2018» Penningtn 3000 $7% 74 74 westfair 125 $25% 25% 25% minbi 7675 Suisse franc 7110 à $0.90 le 10 Ib.Oignons roua IntprPipe 8080 $1875 18% 18% PJewl 212 $1134 ull Westfield 5045 $5'495 5 Chine renmin : Tchécoslovaquie ges: $1.00 le sac de 10 ib.lpsco 1997 $193 190 19% PlewlA 424 $l442 \\42 14% Weston 1600 $25 24% 24% \u2014 Colombie peso 10362 a Panais: $4.50 le 20 Ib; $7.00 à IrwinTA 1300 365 355 355 \u201410 Petrofina 1890 $39 38% 39 - \u2018> Wsiné\"ap 13 $59 59 59 Danemark couronne 2325 couronne 2350 $7.50 les 12 sachets de 2 Ib IstandTel 200 $17 17 17 + + Petrol 7000 $6% 6% 6% + 'o Wstnépr 210 $72 7 ON Espagne peseta 01778 Trinidad-Tobago dollar 4985 Persil: $1.00 a $1.25 la dou 150 \u201c00 Bs 91 M1 \u2014 4, PeytoOils 14100 83, 124 2a Whonoka 1300 $152 15% 151 | 5e Etats-Unis dollar 11716 URSS rouble 1.7089 de paquets z vaco 64 194 17% 19'a < !a PhillipsCb 3800 $10'.1 1 es ilco .enezuela bolivar .i À - IvacoB.85 150 $50'; 50% 50vs PhonixOil 430 440 440 440 10 Wiliroy 5700 305 300 305 +7 France franc 2750 2353 iment rouge: $8.00 la caisse MONTREAL (PC) \u2014 La Au total.les gains i'empor- JQRes 2420 120 115 115 - 9 PinePoint 2410 $36'7 36's 36's \u2014 \u2018a WinEld 2000 17% 17 1702 + ©a de 10 Ib; $15.00 le boisseau.6 9 p Jannock 685 $27'« 27 27 \u2018a PlaceG 13500 287 282 282 2 wdfall 151750 145 124 129 - 4 Piment vert: $6.00 a $7.00 | a 4 + « * .| Bourse de Montreal a quelque ea es pertes 951 62 Jannock8 750 $14% 14% 14% Placer 43530 $33 31% 33 +12 Woodreef 18000 51 4942 50-1 ° ° boisseau.-00 le peu ralenti son allure du jour e tres son Jannockw 400 $143.14% 14% \u2014 '.Pominex 74250 105 93 100 - 5 WoodwdA 2170 $24 237 24 + \u2018e Poireaux: $300 a $3.25 | precedent mais indice stables ; JorexLtd 10000 42 41 4! \u2014 1 PopShops 3100 310 300 305 5 WrHarg 662 120 120 1 + 5 IVI N es botte de 12 unités 25 la composé termine tout de nvestments gagne 1 a Joutel 26700 132 125 125 \u2014 3 PowrCorp 24570 $14'« 13% 13% 'u YkBear 1710 $8% 8 8-51 Pois verts: $12.00 même la seance de jeudi sur A Shel 7-8 a ses RE et K-Telintl 500 $92 92 9t2 \u2014 Va PowC4u 150 $33 33 3 \u201c1m yLambton 5951 2.\u201c.10, -10 2016 : -00 à $13.00 le ne hausse de 1.16 à 272.69.acer Development 1 à $32.KamKotia 1400 490 480 480 \u201410 PradoExp 1500 52 52 5 * 2 ellers 2 a + Ve oo En tout.575.140 actions ont Hudsons Bay Oil and Gas KapsTran 21725 165 160 164 7 Precamb 25200 425 415 420 -10 UNITES DE FIDUCIE Rabioles (navets blancs): à \u20ac 2 t march prend 1 à $72 1-2, Total Pete 1 Keeprite 600 $14 14 4 PreCable 100 $11% 113 113 17 où ; ; $3.50 à $4.00 le 25 Ib.changé de mains et au Marche $ 4 à $27 Proviao 1-2 à $26 1.2 KelseyH 400 $23% 23% 23% + \u20182 Preston 6493 $22'« 22's 22% .'s BBCRun 600 $17 7, SO Dividendes des sociétés dé- Logsstec Corp.six cents, ler Radis: $4.50 a $5.00 (a Caisse des options 2,354 contrats ont a .9e.\u20ac \u201c6 KerrAdd 4870 $9> 9'2 9% \u2014 \u2018a Provigo 212 $26%2 26% 26\"2 BM-Riun 21269 $11% 1102 11% - \u2018e clarés jeudi, trimestriels, sauf oct.inscr_le 14 sept.de 30 sachets de 6 onces e éte negociés Imperial Ou A 1-8 à $35 3-4, KAnacon 3000 42 40 40 -2 ProvBCan 1140 $15ta 15'a 15% + \\.CPermun 440 $7% Tu Tu Ca ares : 1 inscr i tla 9 MacMillan 1-4 2 $27 3-4 et BP 1 LaVrndr 300 $9% 9 9 QMGHIdg 10500 85 B84 85 1 CRealtyu 1080 $8'« 8'% 84% indication contraire.par Aerospace Ltd.75 caisse de 12 sachets de 16 Les industrielles montent de 3-4 à $30.Capa A 7690 $225 72% 22% - > QasarPel 2650 $15 143 15 + © TDRealty 1217 $254 25 25 \u2014 \u201c2 Banister Continental Ltd.7.5 cents, 14 sept.inscr.le 29 onces; $4.00 a $4.50 pour une 1.80 à 274.85 et les papetières Gulf Oil cède 1 1-2 à $63 3-4, LabattAp 200 $22% 22% 22% - % QueMan 5000 49 46 4 3 | cents, 15 oct.inscr.le 21 sept août; $1.08 priv.A, 27 cents, caisse de 3 douzaines de pa- de 021 a 176.89.Mais les BM-RT Realty 1-8 a $11 1-2, LabMin 300 $42; 42 422 + da QueSturg 7600 260 255 259 - 4 Total des ventes: 7,990,000.Calgary Power Ltd.classe À, teroct.inscr.le 14sept.quets.services publics reculent de Inco 1-8 a $22 3-4.Bell 18 a 65 cents: classe B, un Standard Broadcasting Rhubarbe: $125 a $150 0.02 à 232 60 et les bancaire $21 1-8 et Stelco À 1-4 à $28 dividende-actions B équivalant Corp.Lid.12.5 cents, 12 oct.pour un botte de 12 paquets de 0 34 à 325.14.: 1-2.à 65 cents: payables le 1er oct.Nir c sept._ Rutabaga: $3.00 a $3.25 pour - le 4 i anadian General In S01b:$1.50 à $1.75 inscr.le sept.vestment Trust Ltd., 25 cents Scaroles: $250 pour 26 (b Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.HBOilGas 9950 $72'2 71 722 1 ; Ç ; 3 Pot .Scaroles: | 00 la Jers Vi tt or Cn RO TR len lon Tel pSamadian Several, loves: 14 sel; inscr.le 31 aout Ter casse de (2216 unités ol \u201crn 227, ImpOA 21965 $36% 35% 353 + \u2018e aoû \u2019 \" 6 sen \u2019 amp roses AllagasT @0 SLL BHC nol Smo memo wor \u201cSiddeley Canada Trane Mountain Pipe Line So 3A $1000 les 20 ib: rou Alcan 10725 $43.8, pei ©\" Ivaco 4745 $19 177% 190 .\u20182 NEW YORK (AFP) \u2014 Irrégu- baisses l'emporte légèrement Coopin 9 135 59'« 58% 36%.Ltd.15 cents, 12 oct.inscr.le Co.Ltd.classe A, 30 cents; 9 Pommes de Sea Asa 1200 827 \u2018 2 Cara ,, Kiena 1925 $5 40 490 larité des cours, jeudi à Walil sur les hausses, 785 contre 705 CoopLb 10 150 22 21> 21% - tin 21 sept: 5.75 p.c.priv.\u2026.$1.435.classe B, 30 cents: 30 sept.$2.00 Ie 50 Ib; $0.90 a $1.00 © Alumerc 1200 $37: Tt Ye! yl.Labala 350 5224 2214 Ms 7» Street.où l'indice des indus- et 418 titres inchangés.Crane 8 Mb 2\" or 34.a Zoct.inser le 14sept inser le 3 sept 20 Ib; $0.50 à $0.55 le 10 Ib ; ; ; ; rn , .\\ : : Asbestos 700 $422 4254 424 19% CaurFprE3827 $15 14% 15 + 4 Iretles a terminé en baisse de Parmi les valeurs les plus Crzell B 150 38 37% 377 ts lavées (blanches): $475 à Bakertalc 6000 30 30 30 ?Lavrdy 500 $9'n 9m 96 - ù 1.79 point à 884.04 après avoir actives, CIT Financial perd 3-8 ÇCurtWr 8 527 17'3 16/2 16m - + $5.00 ie sac de 10 sachets en Bank mt! a $n 5, 25 1 4 LynxExp 500 @ o 4 été en hausse dans la matinée.à 53 1-4, IBM baisse de 3-8à71 Cyprys 10 133 38% 38% 38%.e olyéthylène de 5 Ib: $3.50 à 7 \u2018 ! + la - pi i i a ' Ta = Ca ; ; © Be Nore 5 9 151 150 of MELS SRI BL et ry inom 1 oo oo Nenana RET BRL fp yl a SfIdUX ges: 10.375 sack dn Sop\" Bateman 2000 a.a a ol, MassFer 7e Sid a a 2 d'actions ont changé de Mains.Parmi les valeurs Canadien- DataGn 15 2 J Jo a Le CY e b BellprD 100, $307 305.30% » \u2018a MarahMines2500 3 a3 13 La cote a subi dans l'après- nes cotées à la Bourse de New Datater!4, 3 ua or.on, BeilprF 100 $234 23'« 23's \u2018° Mercantl 133 $i6% 16% 16% - \u2018a midi les pressions des prises York, Dome Petroleum baisse DenMf 8 82 207 20 200m.+, BellprG 100 $26% 26% 26% * Miccin 50000 $14 14 14 =} de bénéfices, à la suite des de 1-4 à $37 1-4.Mais Hiram DeSoto 10 23 12% 12'a 12%2.e Ç Belchas 3000 37 35, 35, | MolsonA 1500 $26 253 26 + % fortes hausses du Dow Jones Walker monte de 1 5-8 à $36 Dexter 10 65u25'z 25's 25'e - \u20182 MONTREAL (PC) \u2014 Les prix Vaches: D1,2: $59-62.50 avec | re ry Bombinc 200 Har 2 300 102 MntTrst 500 $183, 18% 18% \u2014 \u2018a ces derniers jours.3-8, Mcintyre Mines de 3-4à45 DiamS 91755 27'2 26% 265 4 de toutes les catégories de un maximum de $63.25; D3: A pce RE $230 22m Mn -4 Mogre a0 S39 Ja > Lory En clôture.le nombre de 3-4et Seagrams de 5-8 à 30 1-4.Digitale 1s 168 bd 62% 621 4 bovins étaient stables Sette $56-58.75; DS $40-55.75.° 1 ; isney 0 main marc u - : BrcanprE 3100 $27a 27'6 277 Muscoch 2100 98 97 97 3 Valeurs Vtes.Haut Bes Fer.Ch Net.Boistas / 287 3/7a 374 3/4 « Diverin 9 231 4m 4a 4.semaine au marché aux be aureaux: $64-76.75.i.M 4 BCPhone 340 $173 17% 17% NBTel 07 $24 220 NO Boistas 2 ee 6.01 DowCh 81756 3010 29% 29%\" 7) Vaux de Montréal.La forte Veaux: animaux de choix: Po Brunswk 200 $9 9's 9'« * 's Ninsco 500 45 45 45 1 ACFin 7 44/ 39 38 38.3 Borgw 5 190 34'; 34'« 347.Dress 91039 Siw S0'a 50%.ts demande de veaux de pouce, $109-117: bons: $95-108; CadillacEx 1000 89 689 89 Normick 1100 $93, 9% 93 AMINtl 7 345 18's 1734 17% - \u20182 Branint B 942 13% 13 13's \u2018e duPont 7 785 4d 4334 43% = \u20182 rie a fait monter les prix moyens: $89-94; communs: ; CaipwA B00 $46.434 | Noranda 4595 S493, 483.49% 1 ASALtd 495 25'2 25 25%» |.BristM 1) 737 343 35% 3534- \u20182 DugLt 13 74 15% 15s 13%.je jeudi.Les arrivages au cours .9 Cdacem Wo Sa NARare 3500 a 7.7, -} ROBE 4 8 3 7.3, \u2014 > Brown 5 16 15'2 15% 15% EastAir 4 742 9% ga a ww de la semaine comprenaient Veaux de remplacement: Eee Mortg500 $182 1812 187 4 None pv 323 nn nr ta Acre $24 Tu 7 ns.Brwnf Jo oa Be Js Asm \" Eskod 98 > » ® eC \u201d 886 bovins, 878 veaux et 75 bons: $100-134 avec un pla- Abstainersiopta 11.50 120 a a Ta 7% .CTrustA 2500 $25 25 25, -7 NTelW 1200 $27 « 274 274 +1'e AllegCo 9 185 31% 31 31 + 5 BucyEr 8 248 21» 21's 21% \u2018a ElecAssI3 232 8 7% To.moutons.fond de se communs et LEON cénecrestioncorp 325 3.50 CCablA 13600 $112 11 ?n 2, OceloA 100 $17 19 LA +8 AllgLud 5 56 227» 2% 22%.Burlind 6 379 17% 172 17%s- e EmerEli2 69 39 38 38 Les prix s'établissaient ainsi: moyens: $ -98.CAnGasBwts 225 2275 CCellulose 1100 $97 97s 9% Le OshaA 2100 $9's B87 9's + 'a AllgPw 7 615 1776 17% 17» \u2018n BuriNor 5 659 u633s 62'2 63 - % Emhart 6 175 39% 383.383 '2 Bouvillons: commercial gneaux de plus de 80 Ib: Carvern 250 2.60 ; CimpBank 1100 Sr, ers lara.à, Dlacer 7000 $12 RO 32 AllenGp 6 72 Eee Sn, 7, Burndyio 8 9 28 28h o Eauie 8 10 23s 23m 232.gaan : $80-85; moins de 80 Ib: $85- Con Comp inc a 5 fe Caron Shim 31 3.w boneCrp 8120 Bidon 14 a ASCh 6 290 38s Je ym.0 BRIN UE I BR RT Ee 6 I TE Génisses.A12.569-7475, \"Pr d i Camel piv \"2 15 , CdnTireA 500 SB.Bo Bw 4, ProtoEx 156 114 114 114 -4 Atcoa 4 B39 57» 551 55% -V% CITFin 84011 533, 52e 53% 3 ExcellO 7 174 35% 35's 35.4 + B: $64-68.50.commercial: ES rien, Equitrustiopr 263 n3 $ OC RU CS mie me wn ae 0 Re cm 11 Nu Di * C0 URSS 8, 9° 1 ANS 08 8 RR gn wo ee caer 37s fy LE a ce 7 eg = + i Cassiar 299 si oe Th ce Que Terapr 100 $113 11% 11% Apc ; 235 a 66's om \u2018a Sams $ 173 or 2 Hu ve Fairch 7 444 35 347 34e - ©» rare > 109 Celanese 76 5% 5% QueUran 11000 15 14 14\" 1594 467% 4572 4534 \u2014% .\u2018.185 5% 5° Se.: Sy: Celanese 2 a 3 25 ee 5 sh S81 AmCan 6 240 394.Fe Fo.ne corrr 99200 590s wit, Eel 276 3600 35% 36 - e GlobalCommunicationsUni137.50 38.00 Charfering 100 120 120 120 Rolland 300 $107 107 10% - © ACyan 8 813 27's 24s 26% clones à 47e m1 Fi 1012 117 dilàe 11% : - GlobalCommunicationswts?.75 8.25 Chieffain 600 $26» 26'2 26% - 0» RoyaiBank 25 Su d's Adu.1.AMEIP 9 617 20% 0 0 rs 5 1251 ae 7 EAT porche \u201c61439 ul» 20% 214 - \u2018e ee een 0.Chrysier 100 $10 10 10 RTrcoA 1400 SI5'a 14%» 15 \u2014 Ww AmExp 81354 36's 35% 36's+ 's Chnmpl 62196 027'« 2670 27's.% Flintkt 7 59 47 46% dôme < \"« HighiandQ 19 3 Cominco 5335 $46 45% 454 ScotLasal 1000 205 205 205 .5 AMome 121436 29% 283, 29 \u2014 \u2018uv M 8 ' 424 - w FlaPw 7 41 30% 30% Vu.'» h veen 2% 3.00 Cominco Re 13 1313 2 Soa! 0% 43.95 Su a1 AmMospl2 87 33 32% 32\"2- a Chase 1533 uders\u2019 Tia 04 1162 4350 41m 41% >» InfSystcoms 105 1.10 CBatha 6700 S14's 14 14's Shelican 36680 $27 2512 25% i Amat 3 EH A 5 Ja.EnockN Sra ne Mn P FraakM 578 10% 10% 10% = a es 2200 24.00 8000 15 15 15 ilStack 1 95 400 20 ta 4 157 4 57 +1 + .Ww 13% Nw - v : csum 250 5\"?bu Su oa sa To oe 7% In - 4h pa |] 3344 58: 58 38: a pre 9 I) w.185 182 \" Event 3 Ni Un a M > Leisure Worta he 5.00 mu \u2014 \u2018a _\u2014 mpex » \"\u2014 : ; , Co 1, - - DomePete 306 $355 34% 15m * ** Stelcon 0 TR aa 100.Apache 10 M9 2475 24's 24150 te.SINESSVIL B00 70.69s 694: UE GCACD 21 aul 8 ant a MONTREAL (PC) \u2014 Cours $20.05 pour 48 sachets de 385 LondonLite 150.00 DotascoA 190 $34'2 34's M's Talismn 5000 S53 53 53 © ArmcoSt 5 837023» 23) 230 - 4 Cleve $ 205 we 8 i 1% ét 7983 @ Alm 41% à des denrées transmis à Mon- ml.Lord Simcoe Hotel 60 8 Domco 1000 §7 7 7 TeleC 500 $15 15 15 ArmstCk 8 397 187s 183 18%.\u2018u CluetP 6 217 10.0 ow 10m.©+ GenElec 92242 55'n 54%: 542- mw lréal parle ministère fédéral de Oeufs: prix moyens des iascscnsicrinany Ye 2 Domtex 3175 $14 13% 14 - \u2018* TeleMetB 200 $197.197.19% ArmR s 55 23% 22\u2019 23% - \u2018» CocaColi31030 40'2 4 40'«- 's GnFood 71039 35 344 34d.'» l'AgricuNture, grossistes aux détaillants, en Mae Eee ae 225 Donohue 600 $17 16% 17 * '+ Texaco 550 $711 7012 TV'4 sila Aserco 4 660 21.21» 21% % ColeNt 4 7 123 12.12%: Wh GnMot 42367 59% 59's 594 = a eurre: Commission cana- boites d'une douzaine, MacleanCablepr 19.75 Dumont 8000 33 32 8 Texasguit 910 $30 29% 29% : va AshidO 5 185 39 384 38.2 Cpe 232 Sa 4m 5 - » GPuput 5 564 9% 9% 9m.i i ; i Med DuPontA 5000 $23's 23 23 TorDmBK 215 824% 24m 24m \u2014 w ANRICh 92073 gn 66'1 6614: 9 ColgPal 8 376 10 17% 17:27 ©2 GenSig 11 519 37 35% M - 7 Srix d'achat ose S11 me Agron.011 oa 2.10: Nevascon 8 a 68 2 , , 1 AtlasC .41 16 185 15% te .Om.91.41.no a -10;, A-moyens, | et 0 10 10 1% Forster ee ln AVCOCP 31057 27% 26% i0-+-i4 Colas 3 ay de 20.Xm.SE an AE .$1.42; prix de vente, $1.42: $0.933-10; A-petits, $0.71 1-10.Ne Sax! Si 2 10 EnhestA 200 40 450 40 10 Tragersa 188 Sev: les lew 4 ww Avon BVT 83 1 T Ra a.11 EMbEN 10 203 52 Sim Sim: ©o GaPac 9 M9 205 M7 10 rix de gros Moyen aux détail- Prix de gros aux distribu- paroncees 00 16% FCAinter 2400 325 315 325 *5,, TrCanPL 1315 823% 22% 22% - ww Bakcn 1 aur AT, a ComEd 9 202 25 24m 25 .Gillette 8 994 7710 274 279 = ants, $1.48 5-10.teurs, établis par ia Fédération piumbingCda « 70 Francana 100 $14'2 144 14\" \u2014 yntdAsbes 2825 340 335 340 5 BaxtTr 16 269 47% 47'c 47% - 's Comsat 8 109 437s 43 43\"w-14 Goodrch 4 138 21% 21% 21M - 'e Fromage cheddar: blanc.des producteurs avicoles du Plumbing Amer ! \u2018 GazrMetr 1000 $5% Su 5% ValMrA 2500 45 45 65 +S Beckmn 17 2280277 27 271+ % Cempugrpl2 221 41% 40% 41% +1 Goodyr 51405 15% 15'w 15% + » .1 obec.ne 100 110 Genstar 3300 $25 24% 247 © '% velcro 200 $1314 13% 13% Beech 9 329 3014 29% 30 + 's Comple'laligs 17m 16% 16'-1's Gould 8 124 Mu Mn 4-4 Yon de ait der 1 oe Aeros.$08 Polycomeer 10 12 GlobeprA 500 $25 25 25 * \u2018» WiaxA 250 $16% 16% 16M +14 BelHow 14 188 19% 19 19's \u2014 \u2018+ Congoim 8 939 33 324 33 + % Grace 71292 432% 324 2#%+ H ac de 50 Ib $0.81 à 50.85 Pt $0.99; A-moyens.Ready a 5 20 Goldex 0 19 7% 79 2 waka 6000 $42'.42'« 42'« «1% BeliCan 11018 17% 18.ContOll 61077 38: 38 38'a- + GIAP 745 10 9% 9% - 4 sacs de .3.- $0.91, A-petits.$0.69: \u2018 1 , .Russel Hold 20 % Gmaiee 10000 189 185 188 -3 Webbknap 950 190 175 10 20 Bendix 6 195 3013 394 39%\" \"\" ConEd 6 240 2% Bu Mn.GtwFin 71437 27% 26% 27 - \u2018e 5-10; pour alimentation: 90.45 A 00.$0.39.Seel Mige 10 +5 GBC 110 $12 12 12 -1\"% WcoastTran 1600 $14%m 14% 14m + '» BenfiCp 81304 u29'e Mn 29 - \u2018a ConFds 7 330 25% 24's 24vi- 's Greyhd 9 M9 15% 15% 15% < \u2018+ à $0.47, poudre de lait de ommes de terre nouvelles SHtonProperties 120 Guifcan 29474 $66 63 63% -1 \\wegatwt 1275 S5%w Sta Sw + ju BetnSti 31266 20» 23% 23%- * ConFrt S 253 277 27% 27%.Gruman 12 181 X 194% 19.beurre: $0.65 a $0.67.petit lait (blanches).prix du gros: Qué- Stendard Trust 18.50 Hawker 2000 $15 14: 15 * \u2018« Yorkkam 3000 160 139 155 -5 BlackD 1211240241 24'« 24%.ConNGs 6°130 42iu 41% 42 \u2014 's GuIfWn 41177 17% 17's 17% - » ur alimentation: 15 à $ Y | Utilities and F 7 ' Ve 1 BlissL 7 94 23 22% 23 +4 pour alimentation: bec.$1.75 & $2.00 pour 50 Ib sandFundingCorp1.75 275 Have XD Sane 2e 260 ZellersA 1700 $93 9% 9%: RIKMR 870 25% 25 28 Conteh 5 4 Nu 20 MNT Cutol sum AL A 7 $0.16; petit lait pour animaux.$0.80 & $1.00 pour Ib; $0.50 YorkCemiren 100 108 Co .on , 2e 16: ; .: $0.; aa SD BOB a Totai des vemen: 563,540.Boeing 72432 48'2 dx 414 1 Combe 81205 B's 47 47130 0 Total dés ventes: 47,000,000.30.12 D°8014: \"lait évaporé: à$05Spour 1616 ra 18 7 1 A » A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1979 horaire 11,15 11,30 12.15 12.30 13.30 14.00 14.45 10.00 10.05 10.15 10.30 11.00 11.58 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 12.00 13.00 VENDREDI, A votre servige Variétés chaud Les nouvelles du midi Y'a du soleil Les Satellipopettes Bonjour madame Cinemas \u201cJett\u201d 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil a S cents 10.45 Les contes de la rive 11.00 Magazine-express 11,30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clemence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Les ateliers 15.30 Jardin des étoiles 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et Gras Doubie 17.00 Cinéma de 5 heures : CJPM 17 AOÛT 19.00 Faut le faire 19.30 Oscar et Félix 20.00 Festival: \u201cBuck et son complice\u201d 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition SAMEDI, 18 AOÛT 1979 12.00 Ciné-samedi \u201cLa reine africaine\u201d 13.30 Batman 14.00 Les arpents verts 14.30 Les cadets de la forêt 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 S-5 17.00 Le meilleur des Tannants 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne CKRS 16.30 Piste aux étoiles 23.10 En fin de soirée: 17.30 Parie parie.jase jase \u201cChatelaine ot ses 18.30 Studio Six truands VENDREDI.17 AOÛT 18.11 Actualités régionales 18.16 Cinéme de 5 heures: (Suite) 19.00 L'Odysete (4ibme de 6) 20.00 À contrepoids 20.31 Hors-séries: \u201cJean-Christophe 21.31 Une histoire de ls médecine: L'hôpital; de la charité à l'ordinateur\u201d 22.30 Téléjournel national et international AU FIL DE L'ACTUALITE (3e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport \u201cLa loi du Far West 23.03 Cinéma: AU FIL DE L'ACTUALITE \u201cLa fin des pyrénées\u201d (2e éditon) 00.30 Ciné-nuit: 18.00 Téléjournal national VENDREDI.A Thought for Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report Fitness is.Search for Tomorrow To the Wild Country The Edge of Night Take Thirty From Montreal Afternoon Delight This is the Law (Repeat) Mr.Dressup The Partridge Family \"Bombardiers 8-52\" 20.00 Les grands spectacles: \u201cQuintin Durward\u2019 22.00 Opération SQ 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: *K-17 attaque à l'aube\u201d SAMEDI, 18 AOÛT 1979 9.00 Le potit castor 9.30 Les aventures de Oui-Oui 10.00 Fifi Brindacier 10.30 Les chevaux du soleil 11.00 Joe le fugitif 11.30 Les richesses de la mer 12.00 Vivre et survivre 13.00 Poly en Espagne 13.30 Emile 14.00 Cirques du monde 15.00 Jeux d'été du Québec 17.00 Bagatelle 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 Univers Inconnu 20.00 Les amis de mes amis 20.31 Cinéma canadien: \"Y'a toujours moyen de moyenner\u201d CBJET 17 AOÛT 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Getting it Together 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 John Allen Cameron 21.30 Mind your Language 22.00 News Special - Federal/ Provincial Conference 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 A Horseman Riding By 22.30 Téléjournal 2246 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: \u201cLe pilote du Danube\" 01.00 Ciné-nuit: \u201cLes portes de la nuit\u2019 SAMEDI, 18 AOÛT 1979 10.30 Sesame Street 11.30 Reach for the Top 12.00 Boy Dominic 12.30 Mr.Dressup 13.00 Skipper and Co.13.30 Mutual of Omaha Wild Kingdom 14.00 World of Plants 14.30 Mr.Chips 15.00 Sports Week-End 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Sun Parlour Country 19.00 Paper Chase WEZF VENDREDI, 17 AOÛT 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud $20,000 Pyramid 1230 Ryan's Hope All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC World News Tonight 18.30 Hollywood Square 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Operation Petticoat 20.30 Welcome Back, Kotter 21.00 ABC Friday Night Movie 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Soap 20.00 All Creatures Great and Small 21.00 CBC Film Festival: \u201cOne Man\u201d 23.00 The National 23.15 The City Tonight 23.31 Saturday Night Movie: \u201cKing of Marvin Garden\u201d SAMEDI, 18 AOÛT 7.30 Infinity Factory 8.00 Fang Face 8.30 Scooby All-Stars 10.00 Challenge of the Supertriends 11.30 Big Foot and Wild Boy 12.00 The All New Pink Panther Show 12.30 American Bandstand 13.30 This Week in Baseball 14.00 Red Sox Baseball: CFCF VENDREDI, 17 AOÛT 6.00 University of the Air 19.00 The Patsy Gallant Show 6.30 Morning Exercises 19.30 Circus 7.00 Canade A.M.20.00 Diff'rent Strokes 9.00 Romper Room 20.30 One Day at s Time 9.30 What'a Cooking?21.00 The Dukes of Hazzard 10.00 The New Ed Allen Show 22.00 One Day at a Time 10.30 Definition 22.30 Just Friends 11.00 Montreal Summer 22.58 Loto-Québec 11.30 Rocket Robin Hood 23.00 CTV National News 12.00 The Flintstones 23.21 Pulse 12.30 Street Talk 00.00 The Tweive Midnight 13.00 it's your Move Movie: 13.30 The Alan Hamel Show Programme double: 14.30 Another World \u201cChino\u201d 16.00 Players International 02.00 Emergency: N° \u201cThe Firehouse Quintet\u201d (11) \u2018Chicago vs Boston\u201d 17.00 Wild World of Sports 18.30 Topnotch Tennis 21.00 NFL Pre-Season Football: \u201cHouston vs Dallas\u2019 23.45 ABC Week-End News 00.00 Sha Na Na 00.30 Comedy Shop SAMEDI, 18 AOÛT 6.00 University of the Air 7.00 Morning Exercises 7.30 Circle Square 8.00 Barbapapa 8.30 Scooby-Doo 9.00 Rocket Robin Hood 10.00 Let's Go 10.30 Kidstuft 11.30 George 12.00 Bugs Bunny/ Roadrunner Hour 13.00 Rocket Robin Hood 13.30 You Tell Us 14.00 Player's international Tennis Championships 17.00 Wide World of Sports 18.00 Feel Like Dancin\u2019 19.00 B.J.and the Bear 20.30 Academy Performance: \u201cLogan's Run\u201d 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double: \u201cThe Dirty Dozen\u201d 03.00 Emergency: \u201cIsolation\u201d films a la télévision \u201d 20h00 CJPM \u2014 FESTIVAL SIDNEY POITIER: \u2018Buck et son complice (Buck and the Preacher) (4) \u2014 E U 1971 Western réalisé et interprété par Sidney Poitier avec Harry Belafonte et Auby Dee \u2014 Apres la guerre de Sécession, d'anciens esclaves noirs tentent, malgré des mercenaires, de se rendre au Colorado pour s'y établir \u2014 intngue développée simplement Mouvement d'ensemble ample Humour constant.interprétation nuan- cee \u2014A (2h) 23h10 CJPM \u2014 FINDE SOIREE: \u201cLachs- telaine ot ses truands\u2019.(Crooks and Coronets) \u2014 G B 1969 Comédie poli- csère de J O'Connotly avec Teily Savalas, Edith Evans et Warren Oates.\u2014 Deux escrocs américains viennent en aide à une châtelaine menacée de voi.\u2014 Orig:- nal et farfeiu.Un certain manque de ry thme Interprétation heureuse.\u2014 À 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE $ HEURES: 12h00 CJPM \u2014 CINE-SAMEDI: \u201cLa reine africaine\u2019 (African Queen) (2) \u2014 E-U 1951 Film d'aventures de J Huston avec Humphrey Bogart.Katharine Hepburn et Robert Morley.\u2014 Pendant la guerre 14- 18.au Congo, un aventurier st la soeur 20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \u2018Quentin Duward\" (4) \u2014 E U 1956.Fiim d'aventures de R.Thorpe avec Robert Taylor.Kay Kendali et Robert Morley.\u2014 Au XVième siècle, un chevalier écossais se fait le protecteur d'une comtesse française qui est l'enjeu d'intrigues politiques.\u2014 Adaptation humoristique du roman de Walter Scott.Rythme soutenu.Utilisation décorative des châteaux de la Loire.Bonne interprétation.\u2014 A.(2h).= vendredi 17 aout \u201cLa loi du far-west (The Woman of the Town) (5) \u2014 EU.1943.Western de G.Archambaud avec Claire Trevor, Barry Sullivan et Albert Dekker.\u2014 Un shérif dispute l'amour d'une chanteuse avec un hors-la-loi.\u2014 Intrigue mélodramatique.Réalisation correcte.Interprétation valable.(1 h).Suite à 6h15 p.m.21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 DOSSIER.(Documentaire).\u201cUne histoire de le médecine\u201d (3e de 4).Dossier réalisé par Pierre Gauge \u2018L'hôpital de la charité à l'ardineteur\u201d.Asile ou hôtel, prison ou dépotoir, centre de soins.d'enseignement ou d'expérimentation, l'hôpital est passé.depuis l'époque byzantine et arabe, par toutes ces fonctions.li en conserve encore ia trace.(1 h.).23h00 CKRS \u2014 CINEMA: \u201cLa fin des pyrénées\u2019\u2019 (5) \u2014 Fr.1970.Drame poétique de J.-P.Lajournade avec Gérard Bellocq, Fiametta Ortega et Nina Engel.\u2014 Après la mort de son père, un jeune entreprend samedi 18800t 23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u2018K 17 attaque à l'aube\u2019 (6) \u2014 It.1967.Drame d'espionnage de L.Benvenuti avec Elio Jotta, Simone Danielle et Luciano Pi- gozzi.\u2014 Un agent américain est chargé d'empêcher un espion de faire sauter un avion et ses passagers.\u2014 Manque d'invention.Tourne à vide.Interprètes de second ordre.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA CANADIEN: '\u2018'Y a toujours moyen de moyenner\u201d (6) \u2014 Can.1973.Comédie de D.Héroux avec Jean-Guy Moreau, Yvan Ducharme et Willie Lamothe.\u2014 Un commis de Caisse populaire est entrainé par son beau-frère dans une aventure extravagante.\u2014 Manque de cohérence.Mise en scène bâclée.Effets comiques faciles et vulgaires.interprétation médiocre.(2 h.).de vivre en marge de ls société dans les montagnes.\u2014 Recherche forcenée d'insolite.Ton contestataire.Ensemble confus et fort inégal.(1 h.30).00h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cBombardier B-82\".(Bombers B-52).(5).\u2014 E.4).1957.Drame de G.Douglas avec Karl Maiden, Natalie Wood et Efrem Zimbalist.\u2014 Un sergent-mécanicien de l'aviation s'entend mal avec un officier supérieur.\u2014 Conventionnel.Bonne partie documentaire.Interprètes consciencieux.\u2014 À.(1 h.30).12h55 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cMarais\u201d.(5).\u2014 Fr.1967.Comédie musicale de J.Va- rela avec Adriana Bogdan, Jean-Pierre Kalfon et Cristea Avram.\u2014 Une jeune Roumaine quitte son fiancé et s'attache au chauffeur d'un groupe de jeunes chanteurs français.\u2014 Film prétexte à la présentation des performances musicales des \u2018Jets\u2019.Rythme insuffisant Photographie souvent agréable.Interpréte- tion indifférente.(1 h.36).23h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 \u201cLE PILOTE DU DANUBE\" (4) \u2014 Hong.1975.Drame policier de M.Markos avec Gabor Koncz, Gabor Agarby et istvan Bujtor.\u2014 En 1876, un champion de pêche à la ligne est soupçonné d'organiser des cambriolages le long du Danube.\u2014 Adaptation d'un roman de Jules Verne.Aventure classique racontée avec conviction.Bonne utilisation du décor naturel.Réalisation adéquate.Interprétation honorable.\u2014 A.(1 h.50).00h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT: \"Les portes de le nuit\u2019 (5) \u2014 Fr.1946.Drame de M.Carné avec Na halie Nattier, Yves Montand et Pierre Brasseur.\u2014 Une idytle passagère dans le Contexte de l'après-guerre.\u2014 Récit artificiel aux prétentions critiques.Mise en scène appuyée.Photographie soignée.Interpré- tation inégale.(1 h.55).yy, UN ETE DE JESSICA d'Alain Bergeron est publié par les Editions Quinze.Les idées les plus insensées continuaient de s'entrechoquer dans son esprit.Elles s'associaient pourtant avec une certaine rigueur logique.L'image du viol l'obsédait.Elle s'imposait à chacune de ses pensées.\"Ecoutez, Ryland, continua No- votny.J'ai méme prévu une éjaculation, quelque chose de retentissant.Je vais vous montrer.\u201d Son regard fouilla la piéce au travers des lucioles.Il aperçut enfin ce qu'il cherchait.\"Vous voyez ce petit machin?Ca n'a l'air de rien.Une petite boule avec un piston luisant.Vous ne savez pas ce que c\u2019est?Un détonateur, mon vieux.Un détonateur atomique que j'ai trouvé dans les réserves d'armes.Bien entendu qu\u2019il fonctionne! Je l'ai amorcé moi-même.Il y a là-dedans assez de puissance pour réduire en particules quatre vaisseaux comme celui-ci.Ca va faire un bruit de tous les diables.L'univers entier va péter d'un seul coup.Fini le récit de nos aventures.Il a assez duré.Boum! Plus rien.L'auteur peut aller se faire foutre.Nous aurons eu le dernier mot\u201d Le détonateur tremblait dans sa main moite.Ses yeux d\u2019halluciné ne pouvaient plus s'en détacher.Pour Novotny, cette petite boule représentait l'objet le plus précieux du monde.Il dut se faire violence pour ne pas appuyer immédiatement sur le piston luisant.Son excitation nerveuse toucha au paroxysme.Puis elle s'effondra.La faim, la soif et la lassitude reprirent le dessus.Il se retrouva par terre, recroquevillé contre le ventre bourdonnant d'un quelconque appareil de guidage.Il laissa échapper le détonateur qui roula un peu plus loin.Il perçut alors, comme à travers un épais brouillard assourdi, une partie du tapage qui régnait depuis un bon moment déjà de l'autre côté de la cloison.C\u2018étaient des bruits de ferraille mêlés à des voix.Son nom ressortait, de temps en temps, parmi les autres paroles qu'il ne comprenait pas.\"Ouvrez, Novotny! Pour la dernière fois, ouvrez' Nous avons des lasers et des explosifs.Nous allons faire sauter votre porte et vous avec.Ouvrez!\u201d Les mots finirent par se recomposer dans sa tête et il leur donna un sens.Cette voix qui hurlait, c'était bien celle d'un jeune officier.Grisard?Oui, Grisard.Leur chef a tous maintenant.Son ennemi.L'imminence du danger galvanisait Novotny.Juste assez en tout cas pour crier à son tour.\"Retournez dans vos cabines, bandes de crétins! \u2026 Nous sommes assez nombreux ici.On vous fera signe au moment voulu.\u201d Le bruit cessa.La stupeur gagna l'équipage.Que voulait dire Novotny par \"assez nombreux\u201d?Avait-il fait entrer quelqu'un d'autre?On se compta.I] ne manquait personne.C'était du bluff.\"Ca suffit, espèce de maniaque! Nous en avons assez de vous! Ouvrez, sinon nous faisons tout sauter.\u201d résume Novotny vit avec ses spectres.Depuis trois jours il s'est barricadé dans la chambre des manoeuvres.Il veut crever l'au-delà, retrouve quelques instants de lucidité, puis les lucioles recommencent à danser dans L'irrémédiable sa tête.L'ingénieur éclata d'un long fou rire.Ils voulaient tout faire sauter.Ils ne savaient rien.Absolument rien._ \"Allez-vous-en! Je suis le seul à posséder le droit d'anéantir le monde.Vos pétards ne me font pas peur.Ils ne marcheront pas.L'univers s'écroulera sur mon ordre, quand je l'aurai décidé.\u201d \"Il est fou\u201d, dit quelqu'un.\u201cOn s'en doutait\u201d, répliqua un autre.Tant pis, cria Grisard.Tant pis pour vous!\u201d Il y eut encore quelques murmures puis un étrange bruissement s\u2019enfla peu à peu derrière la cloison.Le métal crépitait mais ne cédait pas.\u201cYous n'y arriverez jamais, pensa Novotny, parce que je le veux ainsi.\u201d Il s'aperçut alors que son détonateur lui avait échappé des mains.Il le chercha du regard mais les lucioles l'aveuglaient.Il ferma les yeux, très fort.Cette fois, quand il les rouvrit, le ballet n'avait rien perdu de sa densité.Méme la forme familière de Ryland semblait s'être fondue au brasier lumineux.Un silence.Novotny tressaillit.Que faisaient-ils?La cloison était devenue incandescente, mais il ne la vit pas.Un souffle brûlant traversa la métal et le fit éclater 11 n\u2019entendit qu'un léger craquement.\u201cTiens, se dit-il, le monde s\u2019effrite déjà?J'ai dû appuyer sur le détonateur sans m'en rendre compte.Adieu.Bonne nuit\u201d Du feu et de la fumée.Partout dans la pièce.Des appareils se fendillerent.Les écrans ioniques fondaient.Des éclats de métal brûlé volaient.Ils sifflaient au milieu des lucioles affolées.L'ingénieur en reçut en pleine poitrine.La douleur le fit râler.Les hommes, armés, entraient maintenant dans la salle.Aveuglés par la fumée, ils se marchaient sur les pieds.Des cris, des quintes de toux.Le vaisseau lui-même semblait pris du hoquet.Novotny ne souffrait plus.Il se ratatinait seulement et en perdait conscience à mesure.I! se sentait tout petit, tout nu, tout frémissant, une luciole minuscule qui errait au hasard dans la tiédeur noircie de son propre cadavre.Il essaya de se rappeler quelque chose mais son dernier souvenir s'était dissipé.Il avait égaré son nom au passage.La notion même de son identité lui échappait.Il ne tenait plus qu'en quelques pulsions mécaniques, programmées des siècles auparavant dans les circuits de son réseau nerveux.Ces pulsions habitaient une main, une main saccadée qui avançait maintenant par terre, dans la poussière et le sang, une main crispée qui rampait avec une volonté aveugle vers le détonateur; une main qui n'entendait pas, qui ne voyait pas; une main qui ne savait rien des hommes qui couraient et toussaient autour d'elle, dans la fumée, qui se criaient les uns aux autres de chercher Novotny.Elle avançait péniblement, par petits coups soudains, comme un jouet dont la pile faiblit.C'était un jeu: la main dans un coin, le détonateur dans l'autre et, miracle, la main se dirigeait tout droit sur le détonateur.Il devait y avoir un truc, un aimant sans doute qui les attirait l\u2019un vers l'autre.Le contact eut lieu.La main toucha le détonateur.Elle l\u2019enveloppa comme une araignée puis elle se pressa contre lui.Le jeu prit fin.Tout devint lumière, mais nul ne s'en aperçut.Puis tout devint noirceur.L\u2019impeccable sauta.Il sauta sans un bruit, sans même un murmure de stupeur.Ses molécules s'éparpillèrent au hasard, en oubliant quels êtres elles avaient pu former un temps.Elles retrouvaient, sereines, le désordre primordial et tranquille de leur inexistence.Ca ne fit qu'une étincelle au milieu du cosmos, une étincelle si petite qu'aucune créature ne la perçut jamais.Pourtant, sur Vénus comme sur Titan, sur la Lune comme peut-être au-delà du système solaire, on remarqua aussitôt d'étranges perturbations.Personne, nulle part, ne disposa d'assez de temps pour expliquer ce phénomène, mais on eût juré que partout la matière s'agitait, mal à l'aise, que les astres eux-mêmes frissonnaient ensemble et qu'ils retenaient gravement leur souffle.Il se faisait tard.Il y avait du froid partout, et de l'ombre au milieu de l'eau.Dame Fdith s\u2019y regardait trembler.Un vent jaune emportait sa robe en lambeaux entiers et des grélons salins lui coupaient la peau.Elle ne sentait pourtant aucune autre douleur que celle de l'angoisse.Car elle vivait encore, plus seule que jamais, retranchée dans les sphères blafardes de son palais, bannie du monde des humains, indifférente à celui des machines.Elle était maudite.Il pourrissait au-dedans de sa chair des cadavres de fautes jamais expiées.Elle n'avait pas de dieu pour les lui pardonner.Elle n'avait plus rien.Même sa chétive conscience de vieille femme égoïste et malheureuse fondait goutte à goutte dans le silence.Elle restait immobile, transie, sur le haut de sa terrasse embrumée, un châle de laine noir sur les épaules comme en portent toutes les vieilles femmes tristes.Flle ignorait que la matière autour d'elle, que sa souffrance aussi, se vidaient de leur substance.Elle ignorait que l'univers entier aspirait au néant.Elle aurait peur jusqu'à la fin et continuerait de trembler avec la Mer.Elle ne voyait, anxieuse, qu'un ciel flou qui se meurtrissait à l'horizon de gros nuages sales.Pour elle, les larmes dissolvantes dont il l'arroserait ce soir-là seraient celles des premières pluies de l'automne.FIN L\u2019union fait la force.Appuyons la Croix- Rouge! la vie nous concerne i a Societe canadienne de ia Croix Rouge LES Les libéraux s\u2019attendent à la suppression de 10,400 emplois OTTAWA (PC) \u2014 Selon te député libéral d'Ottawa-Vanier.M.Jean-Robert Gauthier, le gouvernement conservateur pourrait supprimer 10.400 emplois jusqu'à dans la région de la capitale fédérale.Dans un communiqué émis hier, le député, qui est le porte-parole des libéraux lorsqu'il s'agit de traiter de la fonction publique ou du Conseil du Trésor, estime que la perte d'emplois dans la région de la capitale entraînera une perte de $450 millions en salaires, au bout de trois ans.\u2018Une telle saignée économique n'est pas acceptable et 1 y a nécessité urgente de programmes pour stimuler la diversification économique de la région d'Ottawa\u2019, a-t-il fait DEDICACE \u2014 La foule s\u2019est rassembiée autour d'une sculpture de bois dévoilée à Caraquet au Nouveau- Brunswick, dans le cadre du Festival acadien.Les Nord.célébrations du festival marquent le 375e anniversaire du premier établissement francophone en Amérique du (Phototaser PC) Caraquet offre un terrain gratuitement au Québec CARAQUET (PC} \u2014 Le maire de Caraquet.M.Germain Blanchard, a donné le coup d'envoi des ment l'hypothèse de l'etablisse- d'une maison du Québec en Acadie était à l'étude\u2019 et qu'il serait en pour tous les francophones du monde entier \u2018Car les Acadiens ont cette oriflamme qui doit servir quand on veut s'enraciner cérémonies du 375ème anniversaire du Québec pour l'établissement d'une maison quebécoise.M.Jacques-Yvan Morin, vice-premier ministre et ministre de l'Education.était l'hôte du festival acadien.Le maire Blanchard a souligné à M.Morin qu'un petit sondage dans cette municipalité d'environ 3,500 habitants lui permettait d'affirmer au represen- tant du gouvernement du Québec qu'un terrain serait céde gratuitement pour un tel projet.mesure de donner plus de détails d'ici quelques jours.\"Je ne sais pas ou sera etablie cette maison.a déclaré M.Morin, mais elle est indispensable\u201d.\u2018Mais plus modestement, a poursuivi le ministre québécois, je peux annoncer que deux des 70 bourses d'études accordées à tous les pays francophones du monde par le Québec seront désormais réservées à des Acadiens de la grande Acadie\".M.Morin a ajouté que dans un pays et le faire sien\u201d Nous pensons, a déclare le vice-premier ministre, que la solidarite entre nos deux communautés constitue un impératif pour notre developpement.Nous serions amoindris dans notre âme si l'Acadie n'était pas ce qu'elle est, c'est-à-dire vivante et Créatrice .a ajouté M.Morin.MM.Joe Clark et Trudeau Le premier ministre du Canada.M.Joe Clark, et M.Morin arépondu \u2018que l'Acadie est un modèle son prédécesseur M Diefenbaker exposé jusqu'à dimanche midi OTTAWA (PC) \u2014 Le public aura l'occasion de faire ses adieux à l'ancien premier ministre John Diefenbaker, qui sera exposé au Parlement jusqu'à dt- manche midi avant que l'on ne transporte ses restes par chemin de fer à Saskatoon pour I'inhumation.M.Diefenbaker, décédé jeudi, à l'âge de 83 ans.sera exposé dans un cercueil ouvert dans la rotonde de l'immeuble central du Parlement.Sa plus proche parente, sa belle-fille Catherine Weir, pourra se recueillir trente minutes devant lui, vendredi.avant que le premier ministre, le gouverneur général, MISS C.N.E.\u2014 Trinka Brine, une brunette de 19 ans, représentant la Société agricole Lincoin, sourit pour la caméra après avoir été couronnée C.N.E.à l'ouverture de l'Exposition nationale canadienne à Toronto.(Photolaser PC) le chef de l'Opposition et d'autres dignitaires aillent saluer sa dépouille.La télévision enregistrera la cérémonie à compter de 9h30 (avancée de l'Est).M.Clark doit faire sa visite à 10h00.Le public pourra défiler devant la dépouille de 10h30 à 21h00 vendredi, de 10h00 à 21h00 samedi et de 10h00 à midi, dimanche.Dimanche, à 14h30, le cercueil sera transporté à la Christ Church Cathedral, qui peut contenir 1,200 personnes.Un porte-parole du secrétariat d'Etat a déclaré que 1,000 dignitaires avaient été invités au service religieux qui durera au moins 15 minutes.On ne sait pas combien de temps prendront les éloges funèbres de M.Diefenbaker qui fut premier ministre du Canada de 1957 à 1963.Le service sera télévisé.Huit agents de la GRC placeront le cercueil dans le corbillard.La voiture circulera lentement de l\u2019église à la gare pour permettre au plus grand nombre possible de citoyens de saluer le défunt.Avant le départ du train pour Saskatoon, les formes armées tireront 19 coups de canon.Le train arrêtera à deux villes, on ne sait pas encore lesquelles, en route vers Saskatoon.Selon son désir.M.Diefenbaker sera enterré à côte de sa femme, Olive, mercredi.dans un terrain de l'Université de Saskatchewan.adjacent au Centre John-Diefenbaker.Mme Diefenbaker.décédée le 22 décembre 1976, a été inhumeée a Ottawa.elle sera exhumée pour reposer près de l'ancien premier ministre.Le train arrivera de bonne heure mardi après-midi à Saskatoon et la dépouille sera exposée en chapelle ardente à la grande salle de l'université.Le drapeau canadien est à mi-mât sur tous les immeubles fédéraux et aux diverses ambassades du Canada.Pierre Elliott Trudeau ont eux aussi transmis leurs voeux à tous les Acadiens, a l'occasion des célébrations du 375ème anniver- satire de la fondation de l'Acadie.M.Clark souhaite ardemment que tous les Acadiens continuent d'oeuvrer dans ce pays et il a ajouté \u2018que les tout Canadiens apprécient le rôle historique qu'ils ont joue \u2018Leur foi, leur ténacité et leur sentiment d'appartenance, a-t-il dit, sont pour nous le symbole de ce que nous voulons construire ensemble\u2019.Pour sa part.M Pierre Elliott Trudeau, chef de l'opposition, souligne que 375 ans d'existence \u2018suffit a placer !cs Acadiens au rang des ancêtres de ce pays.\u201cEn ce sens.dit-il.nous leur devons tous les égards qu'il sied d'accorder aux premiers bâtisseurs du Canada\u2019.\u201cJe salue, conclut M.Trudeau, avec fierte et avec joie ce réveil du peuple acadien.Je souhaite qu'en cette période de remise en question du pays.ils nous enseignent à leur façon les moyens de vivre dans un Canada ouvert et fraternel\u201d.savoir.M.Gauthier s'en est pris au président du Conseil du Trésor, M.Sinclair Stevens, en soulignant que les 60,000 postes qui devaient être abolis au sein de la fonction publique lors de la campagne électorale ne sont maintenant plus que 40,000 parce que 20,000 seront retranchés en vendant ou en démantelant des sociétés d'État.Par ailleurs, M.Gauthier souligne que le gouvernement fédéral sera privé de recettes si des sociétés comme Canadair et De Ha- villand sont vendues à l'entreprise privée parce que ce sont des sociétés qui réalisent des profits.\u201cM.Stevens.n'a pu cacher le fait qu'il y aura nécessairement des congédiements et des mises à pied, ce qui contredit complètement d'autres promesses des conservateurs durant la campagne électorale, a aussi indiqué M.Gauthier, en critiquant l'attitude du nouveau gouvernement qui ne semble pas s'inquiéter outre mesure de l'avenir des fonctionnaires qui se retrouveront sans emploi.Selon M.Gauthier, les déclarations récentes du président du conseil démontrent qu'il n'était pas possible de prétendre que les réductions du nombre de fonctionnaires se feraient uniquement grâce aux départs naturels, retraites ou départs volontaires.De plus le président s'est depuis rendu compte qu'il faut tenir compte de toute une série de considérations importantes, y compris l'embauche de francophones, de femmes cu d'autochtones.\u2018On retrouve précisément ce que les libéraux avaient fait valoir: la réduction du personnel de la fonction publique est affaire trop complexe pour être obtenue à l'aide d'un seul remède, soit les départs naturels\u2019.a indiqué le député d'Ottawa-Vanier.\u2018338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 entièrement CLIMATISEE.Ce soir, viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique.PATINODROME VENDREDI: Admission: $3.00 Location de patins: $0.50 SOIREE POPULAIRE {19h00 à 00h30) CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux $50.00 et plus à gagner) 2) 17-18-19-20-21-22-23- oo RAA DENTIIER CANOLA MUNA CAMES TOPUES PLUREMEN CED A LN AD ENTER GW MINS « GREY NEES berne og pui ENT EMITS Srotum pu S60 on MIO WAGEIOVENNS Bumcowe 0 SOND BRAY CEST ony va \u2018 VEN.à JEU.AOÛT DINGUE mais EXPLICATIONS SUR L'AURORA \u2014 Le brigadier général Alan Pickering, commandant du groupe aérien des Maritimes, explique quelques détails techniques de l'Aurora, le nouvel avion de patrouille maritime du Canada, au journaliste Brian Yasui de ATV durant une conférence de presse, à Halifax, hier.Le premier Aurora devrait arriver en Nouvelle-Ecosse l'été prochain.Les autres suivront au rythme d'environ deux par mois.Ils remplaceront les Argus CL-28.(Photolaser PC) Arrivée du premier Aurora en mai 1980 HALIFAX (PC) \u2014 Le général de brigade Alan Pickering a annoncé, jeudi.que le premier avion Aurora va arriver à sa base de Greenwood, en Nouvelle- Ecosse, au mois de mai 1980.Les 17 autres suivront au rythme d'environ deux par mois.Ils remplaceront les 25 Argus CL-28, qui patrouillent les eaux canadiennes depuis 1958.Ensemble, ils ont atteint le sommet TONEPARCE Elle a su conquérir les foules jusqu'au jour où son existence fut bouleversée par une chute tragique! Au moment où le général Pickering s'adressait aux journalistes, d'ailleurs, un Aurora effectuait un vol d'essai au- dessus de l'Arctique.L'avion est spécialement équipé pour détecter les icebergs et les sous-marins.Depuis trois ans.le générai Pickering dirige le programme de construction de I'Aurora a I'usine de la société Lockheed de Burbank, en Californie.GUICHETS MIEUX vous SERVIR Le PLUS GRAND SUCCES de \u201cWALT DISKEY\u201d yr Les aventures de DSERARDE, 5 serez heureux De \u2018ave teurs r au travers des yeux de l'amour! LYNN-HOLLY BENSON JOHNSON | Le reat d'un amour et d un courage extraordinaire VOUS PARTICIPEREZ À TOUTES LEURS AVENTURES FANTASTIQUES LA GRAÎNE EST SEMÉE.LA TFRREUR S\u2019EST EMPARÉE DE LA VILLE, L'APOCALYPSE EST POUR DEMAIN! 1m amon of the Hads Sort her.Pius 2° {im sux : par \u2014 ue D'UNE DRÔLERIE SANS PAREIL.VOUS VOUS TORDREZ DE RIRE SUR VOTRE SIÈGE! \"IRRESISTIBLE!\" UGO TOGNAZZ) MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles a nets puce ne MAN PURE 2° OL.yp EAT TE SE LA SL EEE Pa RE ME EUR F ¢ > aw Ene ow NT TY PT AS NANTA PRIX DE L'ADULT FILM DE\"?ASSOCIATION ! (FILMS ÉROTIQUES) Fa e meilleur fim «meilleur scénario e meilleure interprétation + meilleure production féminine (Georgia Spelvin) GRORGINA SPRL VIN ANNETE HAVEN CLAIR IMA i JONN LESLIE ~ .JONN GREMAN INTIME RAPPORT AU COLLEGE DES FILLES A - - a ALY KINg KONE @\u2014\u2014RiVIENT Amateur d'histoire, John George Diefenbaker était très conscient de l'importance historique de sa victoire de 1958, le plus grand balayage parlementaire dans l'histoire canadienne.Neuf ans plus tard, c'est à l'inverse qu'il faisait l'histoire en étant délogé du leadership du Parti progressiste-conservateur.Comme premier ministre, de 1957 à 1963, ou dans I'Opposition, les demi-mesures n'étaient pas pour M.Diefenbaker.En plus de trente ans au Parlement, le grand orateur des Prairies ne laissa personne indifférent: c'est adulé par les uns et franchement détesté par d'autres qu'il fit sa marque dans l'histoire politique canadienne, transformant les défaites en victoires et les victoires en défaites.L'oeil brillant, le doigt accusateur.M.Diefenbaker était à son meilleur lorsqu'on l'attaquait dans l'arène politique ou qu'il dénonçait une injustice.On se ralliait pour ou contre sa cause, mais rares étaient Ceux qui demeuraient passifs face a l'infatigable tribun.Fausse sortie On s'est souvent trompé en prédisant la fin de sa carrière politique, et lui-même a fait l'erreur.\u2018Ma carriére est terminée\u2019, constatait-il.en 1967, lorsque le congres de direction du parti | avait rejeté, dix ans apres qu'il eut fait élire les conservateurs à Ottawa.Il avait plus tard affirmé qu'on n entendrait probablement plus sa voix aux Communes, ou eiie tonnait depuis 1940.Fausses prédictions: le vieux lion parlementaire songea sérieusement a quitter le Parlement au declenchement des élections ge- nerales de 1968, mais il changea vite d'idee.Il rentra a Prince Albert, \u2018parmi les gens\u2019, et se replongea dans la campagne.libre cette fois de l'obligation qui s'impose aux chefs de voyager d'un océan a l'autre.Se promenant dans les rues poussiereuses.serrant des mains et visitant des magasins pour parler aux ouvriers qu'il appelait par leurs noms, le \u2018simple deputé \u2018 parut vraiment revivre.Je ne fais pas campagne, disait-Il, je sors simplement rencontrer les gens.ll fut reélu avec une majorité de 8,871 voix.N'etant plus premier ministre ni meme critique officiel du parti en quelque domaine, Ii continua néammoins de dominer la scene.On parla de la \u2018dernière session de M.Diefenbaker, mais le rideau n'est toujours pas tombé.Il devint vite évident qu'on n avait pas à lui confier la critique d'un ministère: 1l avait ses propres A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 août 1979 (Fin d\u2019une époque en politique canadienne Agé de 83 ans, l'infatigable tribun s'éteint préoccupations.Avant longtemps, le ministère libéral Trudeau fut pris à partie pour son indifférence envers la monarchie et d'autres traditions britanniques.Gardien des symboles Le combat constant de M.Diefenbaker fit renverser une décision sur la substitution du mot \u201cPolice\u201d à la traditionnelle identification \"RCMP' (Gendarmerie royale) sur les véhicules et immeubles.It se fit le gardien de ia gendarmerie \u2018royale\u2019, des vieux régiments, des armes royales sur les boîtes aux lettres et les voitures, et de tout autre symbole historique qu'il croyait menace.Peu à peu, sa vieille ardeur lui revint.Le doigt accusateur recommença de pointer: les invitations comme orateur lui vinrent de partout au pays.Au moment des élections fédérales de 1972, il n'y avait aucun doute que le conservateur de Prince Albert se représenteraut.Cette fois, il domina son plus proche adversaire par plus de 10.000 voix Respect de Stanfield Son attitude à l'égard de son successeur à la tête du parti, M.Robert Stanfield, était correct sans plus.M.Stanfield manifesta un respect rempli de délicatesse pour son ancien chef qui conservait un solide groupe d'admirateurs à l'arrière-banc.Les mémoires Il pleura a la mort de sa femme et ses yeux s'embuaient chaque fois qu'on en parlait.Mais 1l affirma lui avoir promis de ne pas quitter la vie publique et, apres de brèves vacances en Barbade où il avait rédigé une partie de ses mémoires en trois volumes, 1l regagna sa place aux Communes et reprit la vie coutumière.Ascension constante Au cours de sa longue et turbulente carrière, M.Diefenbaker s'éleva des rangs d'arrière-banc pour éventuellement mener les conservateurs à la victoire en 1957, après un exil de 22 ans dans l'Opposition.Renversé six ans plus tard, il n'arriva jamais à regagner le pouvoir mais n'empêcha pas moins les libéraux dirigés par M.Lester Pearson de remporter une majorité absolue aux élections de 1963 et 1965.Petit camelot du vieux Winnipeg Tribune, le futur premier ministre eut un jour comme client occasionnel le premier ministre d'alors, sir Wilfrid Laurier.À la gare, l'homme d'Etat et le garçon causerent quelques minutes.EMINENT PARLEMENTAIRE \u2014 A Longtemps plus tard, devenu premier ministre a son tour, Diefenbaker déclara a une reunion d'écoliers que cette rencontre l'avait inspiré, lui aussi donné l'idée qu'en notre beau pays n'importe qui peut atteindre le poste le plus élevé pourvu qu'il consacre sa vie à son ideal.Il devint diplômé es-arts de l'Université de la Saskatchewan en 1916, à l'âge de 20 ans, et servit ensuite, au cours de la Première Guerre mondiale, comme lieutenant du 196th Western University Battalion.L'année suivante, le lieutenant Diefenbaker était blessé en France et ramené au Canada.Deux ans plus tard.il était diplômé en droit et commençait à Hommages unanimes à la mémoire de \u2018\u2019Dief\u201d Profonde émotion dans les milieux parlementaires OTTAWA (PC) \u2014 Les milieux parlementaires fédéraux ont été unanimes à rendre hommage à la mémoire de l'ancien premier ministre John Diefenbaker, décédé hier à l'âge de 83 ans, considérant sa mort comme ja fin d'une époque en politique canadienne.Le premier conservateur a occuper la fonction de premier ministre depuis la défaite de M.Diefenbaker en 1963, M.Joe Clark.a qualifié son prédécesseur de \u2018personnalité nationale\u2019 qui ne sera jamais égalée.Rappelant la réputation de \u2018parlementaire redoutable du lion de Prince Albert, M.Clark a souligné que M.Diefenbaker avait Ÿ changé le cours de l'histoire canadienne et avait symbolisé \u2018la force de caractère des Canadiens\u2019\u2019.Pour le premier ministre Clark.M.Diefenbaker aura toujours cherché à \u2018aider les défavorisés et les oubliés\u2019, tout en se faisant le \u2018porte-parole des droits de la personne, que ce soit en Union soviétique.en Afrique ou au pays\u201d.Ami politique Pour le chef de l'Opposition, M.Pierre Trudeau, M.Diefenbaker aura constitué un ami politique qui savait \u2018me stimuler et me motiver\u201d.PERTE D'UN AMI \u2014 Le chef de I'Opposition, Pierre Trudeau, a rendu hier un vibrant à l'infatigable tribun et défenseur des droits et 00e individuels.(Photolaser PC) \u201cSon bill des droits de la personne constituera toujours un monument à sa pensée et à son époque\u2019, selon l'ancien premier ministre, qui a ajouté que M.Diefenbaker, bien qu'un adversaire politique, savait le comprendre.Pour M.Trudeau, son sens de la destinée et sa vision du Canada ont donné à celui qui fut premier ministre conservateur de 1957 à 1963 la force d'établir des liens d'amitié et de s'attirer la loyauté des gens que beaucoup d'hommes politiques aimeraient avoir.Le chef libéral associe le décès de M.Diefenbaker à la fin d'une période de l'histoire du Canada.tout en indiquant que sa mort, survenue alors qu'il travaillait sur des dossiers parlementaires, Caractérisait l'homme et sa destinée.\u2018Il aurait pu se retirer, mais il a préféré rester et servir jusqu'à fa fin\u201d.Personnage exceptionnel Quant au chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, il a décrit M.Diefenbaker comme un \u201cpersonnage exceptionnel à la Chambre des communes\u201d.Et.selon lui, la mort du député de Prince Albert marque la fin d'une carrière tumultueuse.\u2018M.Diefenbaker était près du peuple et, à Ce titre, n'a jamais été tellement populaire avec les supporters traditionnels du Parti progressiste conservateur\u201d.M.Broadbent a noté, en terminant, que tout au long de sa vie politique, M.Diefenbaker n'avait jamais oublié ses humbles origines.Le gouverneur général du Canada, M.Edward Schreyer, a déclaré que \u2018tous les Canadiens l'automne de l'an dernier, des photographes avaient croqué sur le vif cette attitude de l\u2019ex-premier ministre John Diefenbaker.Il était âgé de 82 ans et montrait comme toujours cette farouche détermination face à ses adversaires politiques.(Photolaser PC) pratiquer au village de Wakaw, Sask.Le jour de son 24e anniversaire de naissance, il gagnait son premier procès devant jury en défendant un homme accusé d'avoir fait feu sur son voisin.Le jury a su que c'était ma première cause du genre et que c'était mon anniversaire.Cela suffisait\", dit-il un jour.Par la suite, Diefenbaker s'acquit une grande réputation comme l'un des meilleurs avocats de l'Ouest en affaires criminelles.Mais il s'occupa aussi de causes civiles dont plusieurs ont fait jurisprudence.De 1939 à 1942, il fut l'un des vice-présidents de l'Association du Barreau canadien et, en vont regretter la Mort de l'ancien premier ministre John Diefenbaker\u201d.Au cours de près de 50 ans d'une vie publique, a fait remarquer le gouverneur général, M.Diefenbaker aura consacré ses grandes qualités au service de son pays et de son peuple.Prophète Robert Coates, le président national du Parti progressiste- conservateur, un ami de longue date de M.Diefenbaker, a qualifié l'ancien premier ministre de \u2018\u2018prophète en son temps\u201d.Pour lui, il n'existe pas d'événements dans l'histoire récente du pays que M.Diefenbaker n'a pas \u201ctouchés de façon significative\u2019., Le président du parti n'a pas hésité a ajouter que le député de Prince Albert avait fait un \u2018parti du peuple\u2019 du Parti progressiste- conservateur.\u201cCeux qui l'ont méprisé.dédaigné et humilié n'ont pas réussi à le Comprendre\u201d, a-t-il précisé.Un ami personnel de John Diefenbaker depuis 37 ans, le député NPD Stanley Knowles, maintenant le doyen de la Chambre des communes, a décrit la mort de l'ancien premier ministre non pas comme un événement triste.Mais plutôt comme l'occasion de '\u2018célébrer une vie publique bien remplie\u201d Populiste M.Knowles, qui avait hâte d'entendre Diefenbaker parce qu'it connaissait déjà en 1942 sa réputation \u2018de bon orateur\u2019, a décrit l'ancien premier ministre comme un populiste qui avait changé \u201cles règlements et les traditions chez les conservateurs 1957, il en devenait membre à vie à titre honorifique.Vers la politique En 1924, il s'orientait, sans le savoir peut-être, vers une carrière politique.Deux fois, en 1925 et 1926, il fut candidat malheureux aux élections fédérales dans Prince-Albert.La deuxième fois, il perdit quasiment son dépôt en s'opposant au chef libéral, Mackenzie King, n'ob tenant que 4,838 votes contre 8,933.En 1929 et 1938, il échoua, par de faibles marges, dans ses tentatives de devenir député à l'Assemblée législative.De 1937 à 1940, il fut chef provincial de son parti qui n'avait pas de député à l'Assemblée légisiative.Il épousa en 1929 Edna Mae Brower, qui ne [ui donna pas d'enfant.Né en Ontario M.Diefenbaker est né le 18 septembre 1895, dans le village de Neustadt du comté de Grey, en Ontario, mais à partir de huit ans, il fut élevé en Saskatchewan durant les beaux jours de la colonisation des Prairies.Chef de parti Deux fois, Diefenbaker a été battu à des élections pour la direction de son parti.En 1942, il arriva troisième de cinq concurrents au congrès de Winnipeg qui choisit John Brackan.Premier ministre Le 10 juin 1957, les électeurs renversaient le gouvernement |i- béral.Le premier ministre, M.Louis Saint-Laurent.céda la place aux conservateurs qui tout de même ne détenaient que 110 siè- Dix drapeaux en berne à Pointe-au-Pic POINTE-AU-PIC \u2014 Non sans quelque tergiversation, les drapeaux des dix provinces ont été mis en berne, jeudi, en l'honneur de M.John Diefenbaker, durant la conférence des premiers ministres provinciaux.Les drapeaux qui flottent devant le Manoir Richelieu ont été abaissés peu après 11h30 HAE, plus de trois heures après que la nouvelle du décès de l'ex-premier ministre canadien soit parvenue à l'hôtel.Les fonctionnaires québécois ke PARLEMENTAIRE \u2014 De l'avis de l'actuel premier ministre du Canada, Joe Clark, Diefenbaker était sans contredit un parlementaire hors pair.et qui s'était attiré l'estime de chacun\u201d.Les Québécois qui pensaient que John Diefenbaker était contre le Québec n'ont pas compris qu'il désirait la justice pour toutes les provinces, dont le Québec\u201d, a lancé le ministre des Approvisionnements et Services, M.Roch LaSalle.Ce dernier n\u2019a pas caché sa tristesse et a affirmé le grand ~ ges sur 265 aux Communes.Le premier gouvernement Diefenbaker commenga a administrer le pays le 21 juin 1957.Chefd\u2019'un gouvernement minoritaire, Diefenbaker fut prudent de juin 1957 à mars 1958.Après sa victoire de 1958, il semblait infaillible pour l'opinion publique.Homme solitaire Malgré tout, Diefenbaker resta très actif, voyageant beaucoup.parlant beaucoup, travaillant beaucoup, recevant beaucoup, présidant de longues séances du cabinet.Ses multiples obligations ne l'empéchaient pas de serrer la main de centaines de personnes dans la rue, les halls J'hôtel, les aérogares.les gares de chemin de fer.Des erreurs Il avait le don de résumer une situation en quelques phrases et de ridiculiser ses adversaires.Les observateurs sont d'accord que sa première erreur grave fut l'affaire de l'Arrow.Epreuves personnelles Sa mère, Florence, Mme William T.Diefenbaker, mourait en 1961 après avoir été longtemps invalide à Saskatoon.Elle avait exercé sur lui beaucoup d'influence.Elle était bien la seule personne.avec sa femme, Olive, à qui il pouvait faire part de ses pensées, de ses ambitions, de ses craintes.A l'âge de 70 ans, Diefenbaker inaugurait sa campagne de 1965.|| se disait en meilleure forme que jamais depuis 10 ans et la vigueur qu'il déploya en fut la preuve.Malgré tous ses efforts.muiti- ples et variés, le résultat fut: 131 libéraux, 97 conservateurs et 37 \u201cautres\u201d charges du protocole hesitaient a mettre les drapeaux en berne, vu que M.Diefenbaker n'était pas en poste a sa mort.Cependant, un adjoint du premier ministre onta- rien William Davis a affirmé que le drapeau de sa province serait abaissé quoi qu'il arrive.Après une consultation rapide à la séance de travail des premiers ministres.l'ordre a été donné d'abaisser les drapeaux.M.Davis a affirmé plus tard que tous les premiers ministres étaient d'accord là-dessus.(Photolaser PC) respect qu'il portait à l'endroit de l'ancien premier ministre.\u2018C'est lui qui a fait le plus pour la reconnaissance du français en nommant le premier gouverneur général francophone.M.Georges Vanier, en instituant la traduction simultanée à la Chambre des communes et en introduisant des chèques bilingues au gouverne- ment fédéral\u2019.7 "]