Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 août 1979, Cahier 2

[" Jeux du Québec La region deuxieme! SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE \u2014 \u2018Lorsque le maître de cérémonie a dévoilé que l'Estrie terminait au troisième rang, je voyais du même coup mes espérances s'envoler.Je ne croyais vraiment pas que le deuxième rang était encore accessible.\u201d Serge Plourde, le chef de mission du Saguenay-Lac-Saint-Jean, avait des papillons dans l'estomac lorsqu'il est monté sur le podium pour y quérir la médaille d'argent, résultat de cette deuxième place obtenue par sa région aux Jeux de Saint-Georges-de-Beauce.\u2018C\u2019est une médaille qui appartient à chacun des athlètes car il faut réellement parler d'un effort de {+ pierre fellice {7 aux jeux groupe, devait-il noter par la suite.Les jeunes ont compris qu'il leur fallait travailler ensemble pour un même but, le succès de la région.À partir de ce moment-là, tout était possible.\u201d C'est la troisième fois que le Saguenay-Lac- Saint-Jean termine au deuxième rang à l'occasion de la finale provinciale des Jeux d'été du Québec.Un exploit du genre avait été réalisé à Rivière-du-Loup, en 1971, et à Sherbrooke, en 1977.L'an dernier, à Joliette, notre région avait dû se contenter du huitième rang, un classement qui ne reflétait définitivement pas le dynamisme et la fierté des Sague- néens et des Jeannois.Après le premier bloc de compétitions, à Saint-Georges-de-Beauce, la mission régionale occupait le dixième rang, et rien ne laissait supposer une remontée aussi fulgurante.Pourtant.après le deuxième tiers des épreuves, le Saguenay-Lac- Saint-Jean gagnait sept échelons pour finalement clôturer le tout en deuxième place, derrière les athlètes de la région de Québec, les éternels gagnants des Jeux d'été du Québec.Décision des athiètes \u201cJe me souviens de l'arrivée des athlètes qui devaient participer au troisième bloc de compétitions.Lorsque ces derniers ont constaté que nous étions passés de la dixième à la troisième place, ils ont été unanimes à déclarer qu'il n'était pas question pour eux de laisser échapper un tel classement.Ils étaient même prêts à mettre tout en oeuvre pour l'améliorer encore davantage.C'est ce qu'ils ont fait, et c'est pourquoi il nous faut parler d'un véritable effort de groupe dans la conquête de cette médaille d'argent.\u201d ~ cahier B Pour le marathon du Canal de Suez Cossette et Meunier en Egypte CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le vendredi 5 octobre prochain, deux athlétes du Saguenay-Lac-St-Jean prendront part, au premier marathon international de natation longue distance du Canal de Suez, a Port Said en Egypte.Ces deux athlètes choisis par la Fédération égyptienne de natation longue distance, dont le secrétaire général est Abdel Moniem Abdo, sont la Chicoutimienne Christine Cossette chez les professionnels et le Roberva- lois Rémi Meunier chez les amateurs.Depuis de nombreuses années des nageurs égyptiens prennent part aux différents marathons au Québec mais pour la premiere fois, la Fédération égyptienne de natation invite deux Québécois.Pour l'occasion, Christine Cossette et Rémi Meunier seront accompagnés par les sportifs Robert Cossette et Pierre Bourdon, deux anciens nageurs professionnels.Au cours des deux dernières années, la Chicoutimienne Christine Cossette est considérée comme la meilleure nageuse de longue distance professionnelle du Québec, tandis que le Rober- valois Rémi Meunier, devenait l'an dernier, alors qu'il n'avait que 15 ans, le plus jeune humain à réussir la Traversée du lac St-Jean à la nage.La confiance règne \u2018Nous nous attendons à ce que Christine Cossette chez les pros et Rémi Meunier chez les amateurs fassent excellente figure lors de cette épreuve de 28 kilomètres dans les eaux Christine Cossette\u2026 participera au marathon du Canal du Suez présenté le 5 octobre prochain.Rémi Meunier sera égale ment de la partie.(Photo Le Quotidien) Lundi 20 août 1979 chaudes du Canal de Suez \u2019, de confier Robert Cossette et Pierre Bourdon.Les deux entraineurs connaissent les capacités des deux athlètes qui représenteront très dignement la région du Saguenay-Lac-St-Jean et le Québec tout entier.\"Ce ne sont pas des lacheux et c'est ce qui a incité les dirigeants de la Fédération égyptienne de natation longue distance à inviter Christine et Rémi\u201d, de poursuivre les entraîneurs très confiants.Le groupe arrivera au Caire le 28 septembre prochain et quelques jours plus tard on les retrouvera à Port Said, lieu du marathon.Au cours des prochaines semaines, Christine Cossette et Rémi Meunier intensifieront leurs entrainements afin d'arriver en parfaite forme en terre égyptienne.Au cours des dernières semaines Christine Cossette a figuré lors des compétitions professionnelles à Atlantic City, Roberval et Paspébiac.Quant à l'amateur Rémi Meunier il a pris part a plusieurs marathons amateurs en plus de réussir la 25e Traversée internationale du lac St-Jean à la nage, comme nageur invité, le 29 juillet dernier.Christine Cossette, Rémi Meunier, Robert Cossette et Pierre Bourdon tenteront l'impossible pour représenter le Saguenay-Lac-St-Jean et le Québec le plus dignement possible en Egypte et leur présence dans ce pays des pharaons, du 28 septembre au 7 octobre prochain, représente un événement digne de mention.\\ _/ sport Gain des Expos 5-1 Williams répond aux critiqu Toujours aux dires de Serge Plourde.une deuxième raison qui a milité en faveur de cette deuxième place, c'est la profondeur notée dans la plupart des disciplines.\u201cBien sur, le ski nautique et le plongeon nous ont donné un fier coup de main en terminant bons premiers au classement général\u201d.affirme-t-il.\u2018Reste néanmoins que d'autres disciplines, malgre le fait qu'elles n'aient obtenu peu ou pas de médailles, ont quand même placé des athlètes dans des positions susceptibles de fournir plusieurs points importants à la région.Définitivement, cette me- daille d'argent ne m'appartient pas.Elle est la pro- par Jean-Paul Sarrault MONTREAL (JPS) \u2014 Larry Robinson était l'un des premiers rendus dans le vestiaire des Expos, afin de féliciter Gary Carter.dont le circuit de deux points en première manche.procurait une victoire de 5-1 aux Montréalais sur les Braves d'Atlanta hier après-midi au stade olym- priété de tous les athlètes\u2019\u2019, devait-il conclure.Autres textes et classement en page B 2 J pique.en présence de 34,880 spectateurs.En balayant ainsi cette série contre les Braves (1-0, 2-1 les Roug MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur Joe Scannella ne s'attend pas à ce que son club ait la tâche aussi facile que lors d'un match d'avant saison contre les Rough Riders d'Ottawa, que ses Alouettes avaient battus 36-30.Ce soir, dans un match régulier qui sera présenté au stade olympique, ce sera dif- férent.Scanella n'a pas cessé de jeter un coup d'oeil sur les exploits des Riders, ses éternels rivaux, depuis le début de la présente campagne et il ne se fie pas tellement à leur fiche actuelle qui est de deux triomphes contre deux revers et un verdict nul.Ce n'est qu'un seul point de moins que son club et trois de moins que les Argonauts de Toronto qui mènent le bal dans la section est de la Ligue canadienne de football.Les Montréalais et leurs rivaux de ce soir ont tous deux disputé un match de moins que les Ar- os.9 La rencontre entre Ottawa et Montréal est la seule au calendrier de la journée.Mardi soir.ce sera plus mouvementé.Les Lions de la Colombie britannique, les leaders dans l'ouest, visitent les Tiger Cats à Hamilton tandis que les Blue Bombers de Winnipeg se rendent à Edmonton y affronter les puissants Eskimos.Scannella s'est rendu à Ottawa la semaine dernière en compagnie de tout son personnel d'instructeurs, le soir où les Riders se sont tirés avec un verdict nul de 24-24 contre les Eskimos d'Edmonton.\u201cC'est le meilleur match que les Riders aient joué depuis deux ans,\u201d d'admettre Scannella.Le joueur qui l'a impressionné le plus est certes le quart-arrière Conredge Holloway, mème si ce dernier a disputé tout le match avec une veste spéciale pour protéger ses côtes endolories.Holloway a dû manquer une partie à ON ( Scannella craint h Riders cause de cette blessure a la cage thoracique.Mais en dépit de la douleur, il était de retour à son poste contre les Eskimos.À la fin du match, il avait complété 18 des 36 passes qu'il avait tentées pour des gains aériens de 251 verges, tout en lançant une passe de touché de 39 verges à Peter Steerson alors qu'il ne restait plus que 57 secondes à jouer dans la partie.\u201cIl est peut-être blessé, d'admettre Scannella en parlant de Holloway.Mais il n'en a jamais donné l'impression au cours de la rencontre.Holloway ressemble étrangement à Tom Clements, mais il ne joue pas tout à fait comme lui.Il court beaucoup plus et son bras est meilleur.\u201d Les Riders, dont le jeu à la ligne était suspect au tout début de la saison, semblent s'est raptlombés autant à l'attaque qu'à la défense.Lorsque l'ailier défensif Mike Fannucci a été blessé, les Riders ont alors emprunté la formation trois quatre, ce qui a permis aux se- condeurs extérieurs Brad Carr et Ron Foxx de fermer la porte totalement à l'attaque terrestre des Eskimos.Scannella s'attend à une bonne performance de la part de son porteur de ballon David Green, face à cette nouvelle formation défensive des Riders.Green, qui en est à sa deuxième saison avec les Alouettes, est actuellement le meilleur porteur de ballon de la formation montréalaise.Il se dit en superbe forme physique et ne manque pas de souligner: \u2018Je vais Connaître ma meilleure saison cette année, je le sens.Je vais même aller plus loin en vous dévoilant que je veux gagner le trophée Schenley à titre du joueur par excellence au pays.Je Connais maintenant tous les jeux des Alouettes.Je peux bloquer tout aussi bien que de porter le ballon.Jamais je ne me suis senti aussi rapide que cette saison\u201d.æ et 5-1) les Expos inscrivaient une quatrième victoire consécutive et demeuraient à deux parties des Pirates, qui ont battu les Dodgers hier.après avoir essuyé deux revers de suite.Après un retrait en première manche, Rodney Scott a frappé en lieu sûr et Andre Dawson a suivi avec un double qui créait l'égalité, 1-1 et annulait du même coup le 24e Circuit de Gary Matthews en solo au tout début du match.Gary Carter a suivi avec un circuit qui devait procurer une avance insurmontable de 3-1 aux Montréalais et régler du même coup le cas des Braves et du lanceur Tony Brizzolara le perdant (6-8).\u2018Je souhaitais que cette balle tombe du bon côté de la ligne de démarcation et je criais comme un dé- chainé, quand tu contournais les sentiers\u2019\u2019 de raconter le défenseur des Canadiens à Carter après le match.\u2018\u2019J'entendais bien crier, mais j'étais loin de penser que c'était toi\u2019, de rétorquer Carter.C'était le 17e circuit de Gary.mais seulement son premier depuis le 2 août et son premier point produit depuis le 8 courant.Il avait obtenu son circuit précé- dent à San Francisco et son 56e point produit à New York.Il en a maintenant 57.Bien avant de quitter les lieux, le porte-couleurs des Canadiens passa par le bureau du gérant pour lui serrer la main et lui souhaiter bonne chance pour le voyage à Cincinnati et Atlanta.\u201cDe la classe, ce Robinson et tout un joueur de hockey.J'aimerais en avoir 25 de cette espèce, s'il pouvait jouer au baseball.Quel compétiteur.Il offre toujours 100% et plus.ll mérite bien son sel,\u201d de commenter Dick Williams.Dick avait de la grande visite dans son bureau après le match d'hier.En plus de Larry Robinson, l'on retrouvait Claude Mouton.directeur des relations extérieures du Tricolore et Roger D.Landry, qui remplit des fonctions a peu pres similaires auprès des Expos, même si sont titre réel est directeur du marketing et des affaires publiques.TEMERAIRE \u2014 Carney Lansford, des Angels de la Californie, a tenté de se rendre du premier au troisième but sur un simple de Brian Downing.Sa témérité l'a perdu Critiques injustifiées?Landry semblait soulagé que les Expos aient balayé cette série contre les Braves.car \u2018le monde\u2019 commençait à perdre confiance en leurs \u2018amours\u2019 etles critiques se faisaient de plus en plus sévères à l'égard du gérant.\u201cNe t'en fais pas avec les critiques à mon égard\u2019, d'enchaîner Williams.\u2018J'ai déjà passé par là.Et elles glissent sur la cuirasse de mon indifférence.Je prends les meilleures décisions au meilleur de ma connaissance et ce dans les meilleurs intérêts du club.Nous travaillons tous dans la main afin de gagner un championnat.Ce n'est pas facile, mais nous sommes au plus fort de la lutte et nous ne sommes pas pour lâcher.\u201d \u201cLa direction ma fait confiance en prolongeant mon contrat l'an dernier.D'accord.Certaines gens n'approuvent pas maintes de mes décisions.Ces critiques peuvent venir de la presse parlée ou écrite, des partisans du club ou même de mes subaiternes.Je fais ce que je pense est mieux pour l'équipe et ce selon mon jugement et mon experience.\u201d \u2018Je me souviens d'un match à Oakland, du temps que je dirigeais les A's, ou nous avions gagné de peine et de misère et où j'avais pris plusieurs décisions pour finalement tirer les marrons du feu.Après la partie, Charle O.Finley m'avait téléphoné de Chicago, où il avait écouté les péripéties du match à la radio, pour me réprimander sévèrement et m'accuser d'avoir géré mon club en amateur.\u201d \u201cJ'ai dit a Charlie que j'avais beaucoup de respect pour lui, en tant que propriétaire du club d'autant plus qu'il avait eu le cran d'investir son argent à puisqu'il a été retiré par Roy Howell.Les Blue Jays ont tous été battus 4-2.Oakland.Mais je lui ai demandé d'en avoir également pour moi comme gérant et que s'il n'était pas content, il pouvait se fouter son job ou le dos perd son nom.\u2019 Plus exigeant l'an prochain Je suis bien rémunéré par les Expos, mais si ja- Mais nous gagnons le championnat je serai encore plus exigeant l'an prochain.Pourquoi?H y a trop de joueurs dans le baseball majeur qui ont profité du système et qui touchent des salaires fabuleux qu'ils ne méritent pas.Alors pourquoi les gérants n'en profiteraient pas eux aussi, surtout s'ils accomplissent quelque chose de méritoire.Je ne vise aucun joueur de mon club en parlant de la sorte.S'il y a quelque chose, il y en a qui devraient toucher plus.Et je ne crains pas de mentionner Rodney Scott.Sans (Laserphoto AP) lui au deuxième but, nous serions pas où nous sommes aujourd'hui\u2019 de conclure Williams.Et ce n'est certainement pas par accident que sur le babillard des Expos.dans le vestiaire du club, l'on retrouvait, bien épinglée.une chronique d'un journal anglais qui conseillait à Williams de faire jouer plus souvent le deuxième-but Dave Cash et le lanceur gaucher Rudy May Hier.la formation était la même que d'habitude.sauf que Rusty Staub remplagait Tony Perez affecté par la mort de son vieux père à Cuba.Carter a produit le point gagnant en première manche et Stan Bahnsen, qui avait remplacé Bill Lee handicapé par une blessure à un orteil à la sixième, a non seulement inscrit sa quatrième partie sauvée, mais a scellé l'issue du match avec un Circuit de deux points en septième.le premier de sa carrière 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 août 1970 Omnium de tennis canadien omme prévu, Borg affrontera McEnroe TORONTO (PC) \u2014 Tout s'est déroulé tel que prévu au championnat canadien de tennis professionnel, et ce sont les deux premiers favoris qui s'affronteront aujourd'hui en finale.Bjorn Borg sera donc opposé à l'Américain John McEnroe, le Suédois ayant défait le Tchèque Ivan Lend! 6-3 et 6-1, en demi- finale, tandis que McEnroe l'emportait 6-3 et 6-3 devant son compatriote Vitas Ge- rutaitis.Dans un match quart-de- finale retardé depuis vendredi, Gerulaitis avait disposé de l'Australien Paul Kronk 6-0 et 6-1.Chez les femmes, l'Américaine Laura Dupont a remporté le titre suite à sa victoire terne par 6-4 , 6-7 et 6-1 devant la Sud-Africaine Brigitte Cuypers, tandis qu'en double l'Américaine Lea Antonoplis et l'Australienne Diane Evers ont gagné en finale devant l\u2019Australienne Chris O'Neil et la Suédoise Mimmi Wikstedt, 2-6, 6-1 et 6-3.Il faisait beau et chaud EN FINALE \u2014 Le Suédois Bjorn Borg a facilement atteint la finale de l\u2019Omnium de tennis canadien en disposant de Ivan Lendl en deux sets de 6-3 et 6-1.hier, pour faire changement, sur les courts de l'Université York, et Borg, qui n'a perdu un set depuis le début de ce tournoi, s'attend à beaucoup de résistance de la part de McEnroe, cet après-midi.\u201cJohn joue mieux contre moi que Vitas, expliquait-il après sa victoire en regardant le match McEnroe- Gerulaitis.« \u201cJohn a un service très puissant.Il faut lui retourner trés bien et reporter la pression sur fui.\u201d Beaucoup d'humour Parlant de son match contre Lendl, Borg croyait que ce serait davantage difficile.\u2018C\u2019est la première fois que je l'affrontais.Son revers était faible, Mais son coup droit fort.Je l'ai forcé à jouer son revers, mais ça été serré.\u201d De son côté, McEnroe, qui a bien profité de son puissant service pour vaincre Gerulaitis, a quelquefois questionné les décisions des juges de ligne, dans ce match fort goûté des 7,000 spectateurs.Suite à une de ces décisions, dans le dernier set, McEnroe a fauté à son premier service.Gerulaitis a alors décidé de retarder lui aussi le jeu et s'est rendu au fond du court juste au moment où McEnroe se préparait à servir sa deuxième balle.Gerulaitis a alors pris une serviette et s'est épongé les bras, les jambes.McEnroe lui a alors mimé de venir lui en faire du pareil.Dans ce même temps, Gerulaitis s'est alors avancé au filet avec sa serviette et a commencé de lui éponger les genoux au grand plaisir de la foule.La finale féminine a été plutôt terne comme prévu, suite à la retraite de la favorite Evonne Goolagong.Dupont a commis le moins d'erreur et a donc remporté le titre.D) \u2018Steve Rogers est conteste MONTREAL \u2014 Môme s'il relève d'une opération et qu'il affiche néanmoins une moyenne de points mérités de 2.71, I'as- lanceur Steve Rogers se retrouve l'athléte le plus contesté des Expos de Montréal.On pensait que ce lanceur d'élite, aux ressources exceptionnelles, serait le premier claude larochelle à courir aux barricades, dans une course au premier rang, et qu'il livrerait près de vingt victoires à son équipe.Lanceur dominant des Expos, Rogers s'est accroché les pieds même s'il est parvenu à signer une onzième victoire, samedi, au stade olympique.C'était son premier gain depuis le 29 juillet.On ne relève que sarcasmes sur Rogers dans les milieux appelés à suivre de près les efforts du club montréalais.On questionne son épine dorsale, sa capacité de se produire avec sang-froid sous la tension, de redresser une barque éprouvant des difficultés à maintenir le cap.Ily a une déception amère et sentie.Le lanceur spécialiste des grimaces, réagissant avec une expression tourmentée devant les contraintes, n\u2019a sûrement pas le respect qui devrait revenir à un joueur-vedette.Plus que ça, l'impression que les Expos de Montréal devront se défaire de leur artilleur numéro 1 s'Ils veulent véritablement s'installer comme grande puissance du baseball commence à faire son chemin.La direction de cette formation n'est tout de même pas pour verser de l\u2019arsenic dans son gâteau au milieu de cette course, et il est bien évident qu\u2019on se garde d\u2019accabler Rogers d'autant plus qu'il pourrait se reprendre de façon étonnante dans les dernières longueurs de la saison.C\u2019est peut-être dans ces circonstances qu'il pourra clouer le bec à ses dénigreurs et démontrer qu'il a du coffre.\u201cSens unique\u201d J'ai passé plus d'une heure dans le bureau de Dick Williams, hier matin, et le gérant de toute évidence s'accroche à la consigne de ne rien révéler des projets futurs de l'équipe.Il ne s'attarde guère sur les défaillances de ses partants pour parler avec enthousiasme des jeunes artilleurs du club.Le mentor a tout de même été chanceux d'avoir sous la main, par exemple, un jeune et étonnant candidat comme Dave Palmer: \u201cPas chanceux, rétorque-t-il.Nous nous sommes bien préparés.Palmer est avec nous depuis le début de la saison.Nous l'avons préparé.Nous savions qu'il ne craignait personne.Rien ne peut le déranger.II pourrait y avoir 100,000 personnes dans les estrades, et il ne broncherait pas.\u201d Non, ce n'est pas au niveau de la haute direction qu'il est possible de cuelllir de véritables doléances sur Rogers.Mais à un autre niveau, on vous parlera avec amertume de l\u2019ex-gérant Charlie Fox qui avait dans les mains, il y a deux ans, un marché lui livrant Dave Parker et Kent Tekulve en retour de Rogers et Ellis Valentine et qui I'a bousillé par ses hésitations.Avec ce don particulier de se mettre dans l\u2019eau chaude Rogers est un paroissien assez spécial.Il n'est quand même pas fou.Il sait qu\u2019il a déçu de grandes attentes jusqu'ici.Mais comment pourrait-on le blâmer de faire allusion à cette opération au coude quand je lui parle de l\u2019ensemble de sa saison jusqu'ici.Avec une moue significatife, il réplique: \u201cJe me sens comme dans une rue sens unique.Quand on regarde ma moyenne de points mérités, on dit que je me suis remis parfaitement de mon opération.Quand je connais des baisses à cause justement de ce coude qui n\u2019est pas encore parfait, on oublie facilement que j'ai eu cette opération.\u201d Il y a peut-être en effet un net manque d\u2019indulgence dans cette saison ou Steve se retrouve pourtant assez bien alors qu'on entretenait quelques doutes le printemps dernier.Avec ce premier rang qui a échappé aux Expos au milieu de récentes défaillances, on trouve de la nervosité et de l'amertume.On note alors avec plus de mauvaise grâce que » = WM = i A 7 \u201ca - Arai SR le lanceur numero 1 n\u2019affiche pas le carac- tére d'un champion indestructible! (Laserphoto PC) Championnats sportifs vs Jeux du Québec SAINT - GEORGES - DE - BEAUCE (PC) \u2014 Les Championnats sportifs québécois et les Jeux du Québec ne devraient pas se dérouler simultanément, comme ce sera le cas en mars 1980.C'est ce qu'a affirmé dimanche le ministre responsable des sports au Qué- Un t SAINT - GEORGES - DE-BEAUCE \u2014 Le Sague- nay-Lac-Saint-Jean aura terminé sa conquête de quatorze médailles d'or.autant d'argent et 18 de bronze, hier, en remportant trois autres précieuses pièces dans les disciplines de l'athlétisme et du tir à l'arc respectivement.En athlétisme d'abord, Linda Loignon a propulsé le disque à 30.22 mètres, pour inscrire une médaille d'argent dans la catégorie juvénile fille.Pendant ce temps, le quatuor formé de Gérald Gobeil, Dave McCormick.Harold Théberge et Guy Laforge.aréalisé une performance de 46.8 secondes.pour remporter la médaille de bronze dans la catégorie juvénile.et ce au relais quatre fois 100 mètres.Enfin, à l'octathion (huit épreuves).pour garçons juvéniles, performance à souligner que celle de Gérald Gobeil, qui a accumulé 4.153 points.|| se classait du même coup en quatrième place.à trois points seulement d'une medaille de bronze et de Pierre Mercier, de la région de Québec.Au total, en athlétisme.le Saguenay-Lac-Saint- Jean termine avec deux médailles d'or, deux d'argent et trois de bronze, en deuxième place au Classement général final.Il NU d'un gain de deux bec.M.Claude Charron, lors d'une conférence de presse à l'occasion de son passage aux Jeux du Québec tenus en Beauce.Les Championnats sportifs québécois, qui regroupent l'élite sportive du Québec.et les Jeux du Québec, destinés aux athiètes d'âge scolaire, se roisième bloc amé % places en comparaison de l'an dernier à Joliette.Tir à l\u2019arc Entir à l'arc, pendant ce temps, malgré un gain de seulement deux médailles, cette discipline a quand même donné à la région une quatrième place, contre une sixième l'an dernier aux Jeux Joco de Joliette.Les deux seules médailles sont allées à la jeune Line Laferrière.une d'argent en parcours de chasse pour filles juniors, et une autre de bronze, au combiné.Au totai de deux rondes 900, cette dernière avait auparavant hérité d'une quatrième place.Julie Poirier, cadette file, a pour sa part terminé en septième place en parcours de chasse, et huitième au combiné.Ski nautique En ski nautique, le Saguenay-Lac-Saint-Jean a effectué une véritable razzia à Saint-Georges- de-Beauce, récoltant seize médailles, sept d'or, trois d'argent et six de bronze.pour une première place au Classement général de cette discipline.Et à travers toute cette kyrielle de médailles, c'est le jeune et expérimenté Pierre Blackburn qui a fait figure de champion avec une récolte de quatre mé- dérouleront du 28 février au 9 mars 1980, les premiers à Montréal, les seconds à Thetford Mines.Les deux événements jouissent de subventions gouvernementales pour leur fonctionnement.\u2018Qu'on fasse un minimum d'effort pour qu'il n'y ait pas coincidence entre les 0 dailles d'or chez les juniors à savoir: en slalom.figure, saut et combiné.C'est la deuxième fois consécutive que le ski nautique procure une première place à la région aux Jeux du Québec.Auparavant.la meilleure per- Gérald Giroux.s'est classé quatrième à l'octathion.deux événements, a dit M.Charron.Je ne vois pas cette duplication d'un bon oeil.\u201d Selon le ministre, ce sont les Jeux du Québec qui devraient avoir préséance pour le choix de la date, et les Championnats sportifs devraient s'ajuster en conséquence.(Photo Le Quotidien) formance avait été inscrite à Trois-Rivières, en 1975, une deuxième position.Tennis Au domaine du tennis par contre, le Saguenay- M.Charron a rappelé que les Jeux du Québec jouissaient d'une tradition bien plus longue que les Championnats sportifs.De pius, comme les Jeux du Québec regroupent des athlètes d'âge scolaire, on devait tenir compte du fait que l'événement doit se dérouler en fonction du calendrier scolaire.ç Lac-Saint-Jean a recoité une dixième plare, contre une seizième l\u2019an dernier.Pratiquement tous les athletes de cette discipline ont atteint les quarts de finale consolation pour la région, Agathe Chrétien montrant la meilleure fiche avec quatre victoires et deux défaites.Elle n'a été éliminée qu'en soirée de samedi.Water-polo Enfin, en water-polo, la région a répété ce qu\u2019elle avait fait il y a deux ans à Sherbrooke, une quatrième place pour l'équipe féminine.Hier, lors du dernier match, devant déterminer la quatrième ou la cinquième place pour l'équipe gagnante, le Saguenay-Lac-Saint-Jean a défait l'Estrie 8 à 4.Les protégés de René Desbiens n'ont toutefois subi qu'une seule défaite au cours de Cette finale provinciale et ce contre la région de Québec, 6 à 5.Le système de compétition a fait toutefois que cette seule défaite les éliminait déjà d'une place pour une médaille.Somme toute, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans l'ensemble, a su fort bien tirer son épingle du jeu à Saint-Georges-de- Beauce, cette médaille d'argent au classement final constituant une surprise fort agréable.4 Le ministre a lance un appel \u2018aux hommes et aux femmes de bonne volonté\" pour que cesse cet imbroglio de dates.Budget Par ailleurs, M.Charron a promis que l'an prochain, l'augmentation du budget des Jeux du Québec serait consacrée au développement des athlètes dans chacune des 18 régions sportives du Québec.Cette année, le budget de la Société des jeux a été augmenté de $1.6 million à pres de $2 millions, mais les régions n'en ont pas joui.Une partie de l'augmentation a servi à défrayer les Jeux de Thetford Mines qui auront lieu en mars 1980, et l'autre tranche a assumé l'augmentation du coût du transport des athlètes.C'est d'ailleurs pour protester contre cette situation qu'une des 18 régions, celle de Montréal-Bourassa (l'Est de Montréal), a refusé de participer aux Jeux.Claude Charron prêche la bonne entente La situation sera corrigée dans le prochain budget en 1980-81, a promis M.Charron.La Société des Jeux du Québec et le Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports auront des rencontres de préparation du prochain budget dès septembre.Enfin, M.Charron a rappelé que la création d'un ministère québécois des loisirs, telle que promise dans le discours inaugural de mars dernier, est prévue pour cet automne.Une habitude pour la région de Québec SAINT-GEORGE-DE-BEA \u2014 Pour la huitième fois la Québec est sortie vainqueur de la finale estivale aux Jeux du Québec, qui ont pris fin dimanche dans la Beauce.Les jeux existent depuis mais aucune des 17 autres présentées n'a réussi à enlever la première place aux représentants de la Vieille Capitale.Ces derniers ont recueilli soit 24 de mieux que le Lac-Saint-Jean qui a enlevé la deu- UCE (PC) région de nie.1971 et ja- régions re- mars 1980.180 points, Saguenay- xième position avec 156 points.L'Estrie a terminé troisième, elle qui dominait à l'issue du premi compétitions.Mais la région de Québec, très forte dans les compétitions du d de la semaine, a enlevé la première place en athlétisme et au water-polo, en pius de récolter d'excel tats en tennis, en ski nautique et au tir à l'arc, pour se sauver avec le de la guerre.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, dixième après le premier des de cômpétitions, a effectué une remontée spectaculaire pour enel xième rang au Classement général.Sa meilleure performance fut une première place en ski nautique.La région de l'Est de Montréal, appelée Montréal-Bourassa, était absente des jeux à cause de problèmes financiers, ce qui a Causé un précédent dans l'histoire de cette classique annuelle.La fin des jeux a été Marquée par le défilé traditionnel des athlètes sur la tats oder tiers des final ernier tiers bec, ) Beauce.lents résul- s honneurs trois blocs ver le deu- ODONOGOUAOU 10.12.13.14.15.16.17.18.1.Québec, 2.Saguenay-Lac-Saint-Jean 156 .Estrie 154 .Montréal-Concordia 142 .Rive sud de Montréal 141.5 .Laval 141 .Lac-Saint-Louis 137 .Richelieu Yamaska 133 .Sud-Ouest du Québec 127 Est du Québec 126 11.Laurentides 111.5 Abitibi-Témiscamingue 109 Lanaudière 107 Centre du Québec 104.5 Mauricie 103 Outaouais 100 Côte-Nord 89 Montréal-Bourassa, absente.nouvelle piste d'athlétisme de Saint- Georges-de-Beauce.L'enthousiasme était grand en dépit de la pluie qui a fait des siennes tout au long de la cérémo- Tous se sont donnés rendez-vous à Thetford-Mines, où se déroulera la finale des jeux d'hiver du 28 février au 9 Le classement des Jeux Classement final des 17 régions qui ont participé aux Jeux d'été du Qué- terminés dimanche, dans la 180 points een « Mk.# fn Bw Tow ran le rapido LE QUOTIDIEN, lundi 20 août 1979 \u2014 B 3 Performances moyennes (AFP) \u2014 A cing jours seulement du debut de la Coupe du Monde d'athlétisme de Montréal, les athlètes qui participeront à cette compétition se sont contentés de performances dans l'ensemble très moyennes, hier soir sur la Côte d'Azur, à la réunion d'athlétisme du Nikaia.Les animateurs de cette soirée, qui s\u2019est déroulée par un temps maussade devant 13,000 spectateurs, furent les coureurs africains, en particulier Miruts Yifter et la nouvelle étoile du Kenya, James Maina.En revanche, le Kenyan Mike Boit ne parait pas en très grande condition, ayant été dépassé par le Français Alex Gonzales.La perche, dont on attendait beaucoup, ne valut que par le duel que se livrèrent les deux Polonais Buciarski et Slusarski, qui franchirent tous deux 5m50, tandis que le Français Houvion (5m20) et Abada (5m35) restèrent très en-deçàa de leurs dernières performances tout comme l'Américain Mike Tully (5m30).L'Allemand Wolfgang Ha- nisch confirma avec un jet de 86m58 au javelot, qu'il était bien actuellement le numéro un mondial de la spécialité, devançant de deux mètres ses deux rivaux hongrois Ne- meth et Paragi.D'autre part, au marteau, l'Allemand Karl Heinz Riehm devança facilement le champion olympique, Youri Sedikh, mais avec un jet moyen pour lui de 75m42.Quant aux nombreux sprinters américains, ils étaient venus en touristes, à l'image de Clancy Edwards et Harvey Glance.Jacklin l\u2019emporte L'Anglais Tony Jacklin a, à Francfort, gagné le championnat open de golf de l'Allemagne de l'Ouest, devant l'Américain Lanny Watskins, ex-aequo avec l'Espagnol Antonio Garrido.La grande déception de ce championnat fut l'Espagnol Seva- riano Ballesteros, qui ne trouva jamais sa meilleure forme et termina seizième sur les 69 concurrents.Twitchell à Seattle (AP) \u2014 Les Mets de New York ont vendu le contrat du lanceur WAYNE TWITCHELL aux Mariners de Seattle pour une somme d'argent indéterminée hier.Agé de 31 ans, TWIT- CHELL avait compilé une fiche de cinq victoires contre trois revers avec les Mets cette saison.Il avait participe a 33 parties, deux comme partant, et avait lancé en tout 63 manches et deux tiers.Sa moyenne de points alloués etait de 5.27.C'est en 1971 qu'il avait gradue dans les majeures avec les Phillies de Phila- delphie.En 1977.il était échange aux Expos de Montréal.Sa meilleure saison remonte à 1973 alors qu'il avait compilé une fiche de 13-9.Quirk fait bien (PC) \u2014 WENDY QUIRK, d'Edmonton, a remporté deux victoires hier.à la première journée des compétitions de la rencontre en natation Canada-URSS, les Soviétiques détenant une avance de 89-75 au Classement des points, pour établir une marque mondiale.Les nage-ses canadiennes ont gagné quatre des sept épreuves, QUIRK l'emportant au 200 mètres libre, en 2:07 90 et au 200 metres papillon, en 2 35.98.La Torontoise CHERYL GIBSON a triomphé au 200 mètres dos, en 2:19.21, JENNIFER BOULIANNE terminant quatrieme, en 2:22.69, tandis que l'équipe du relais, avec QUIRK.CAROL KLIMPEL, NANCY GARAPICK et ANN GAGNON, I'emportait au 4 x 100 mètres libre, en 3:52,11.Les Soviétiques ont dominé les épreuves masculines, avec Cinq victoires sur sept.dont celle de VLADIMIR SALNIKOV, détenteur mondial, qui a nagé le 400 mètres libre en 3:51.40, hier, soit un cen- tieme de moins que son temps mondial.PETER S ZMIDT, d'Edmonton, a terminé derrière SALNIKOV, établissant ainsi un record canadien, avrr 3:56.31.Le Torontois DAN THOMPSON a gagné le 100 mètres papillon, en 55.44, cependant que l'Ontarien ROB WALLENIUS faisait de même au 200 mètres dos, en 2:06.74, pour les seules victoires masculines du Canada.GRAHAM SMITH, d'Edmonton, a terminé deuxième au 100 mètres brasse, en 1:04.65, cependant que le Montréa- lais MARC VEILLEUX se classait quatrième, en 1:06.95.Charlie Kearny voit grand On ne sait trop ce qui s\u2019est passé, hier soir, au terme du championnat provincial de balle lente présenté au terrain de Shipshaw loisirs toujours est-il que personne n'a daigné nous communiquer les résultats de l'ultime match présenté entre la Boulangerie Morin et le Juda Assurix de Montréal.Bien plus, un photographe du Quotidien, délégué sur les lieux, a été tout simplement évincé cavalièrement.M'est d'avis que si le président Charlie Kearny entend présenter un championnat canadien l'an prochain, il ferait bien de planifier longtemps d'avance pour palier aux carences évidentes de son organisation.Encore chanceux qu'une compagnie sérieuse comme O'Keefe daigne leur donner un coup de pouce.Six matches pour les Petits Pains Pour accéder à cette grande finale, les porte-couleurs de la Boulangerie Morin ont dû remporter cinq matches d'affilée.On a tout d'abord vaincu la formation du Shipshawloisirs 19-2 dans un match où Michel Lebrasseur a frappé deux circuits dont l'un d'une distance d'au moins 350 pieds.Ensuite, on éliminait successivement le Deux minutes de Longueuil (9-4), les Patisseries Lessage (9-4), le Bertrand Croft (12-9) et, en dernier lieu, les champions de l'an dernier, le Juda Assurix (13-1).Girard impressionne Au cours du match disputé au Bertrand Croft de Chicoutimi, la formation du joueur-instructeur Jean-Claude Girard tirait de l'arrière 5-0 lorsque ce dernier a décidé de prendre les choses en mains.ll a frappé trois circuits pour permettre à la Boulangerie Morin de marquer sept points et finalement vaincre l'adversaire 12-9.Premier titre pour Desourdy Les quelque 4,000 mordus du motocross a Ulverton ont été obligés d'attendre les derniers instants de l'épreuve finale pour connaître le nom du champion en 250cc chez les experts.Dans cette catégorie, Charles Desourdy, Christian Ethier, tous deux sur Can-Am ainsi que le favori local Pierre Couture se sont livré un duel des plus palpitants au cours de cette journée.C'est finalement Christian Ethier qui l\u2019a emporté au combiné mais en raison de ses performances antérieures, De- sourdy s'est assuré de Ce titre québécois en vertu d'une quatrième et d'une deuxième.Ce n'est que par la faible marge d'un seul point qu'il l'a emporté aux dépens de Ethier et Couture qui ont terminé ce championnat Laurentide avec 129 points, soit un de moins que Desourdy.Quant à Mario Duhamel, c'est avec facilité qu'il s'est assuré le championnat en 250 cc chez les seniors.Fleuret Le Soviétique ALEXANDRE RO- MANKOV est devenu hier à Melbourne le champion du monde de fleuret.Le Français PASCAL JO- LYOT a pris la médaille d'argent et le champion olympique, l'Italien FA- BIO DEL ZOTTO, la médaille de bronze.Canoé-kayak Comme lors des années précédentes les participants des pays de l'est ont nettement dominé les championnats du monde de canoé-kayak qui se sont achevés à Duisbourg, en Rhenanie- Westphalie.Troisième en 1978 derrière la Hongrie et la RDA, les Soviétiques se sont hissés à la première place, décrochant sept médailles d'or, six d'argent et trois de bronze.En deuxième position, l'Allemagne de l'Est s'est vue attribuer cinq titres de champion du monde, deux secondes places et une troisième place.Le Canada premier Le Canada enlève la médaille d'or de l'épreuve du huit féminin, hier, lors des championnats du monde juniors d'aviron, qui ont lieu à Moscou.L'équipe, formée de quatre On- tariennes, a battu Celle de l'Union soviétique par trois dixiemes de secondes.L'Allemagne de l'Ouest a remporté trois médailles d'or, tandis que les autres sont allées à la Roumanie, à la Bulgarie et au Canada.Ledoux bat Norton SCOTT LEDOUX a ébranié KEN NORTON à deux reprises au cours des derniers rounds et il a remporté une victoire par décision partagée, lors d'un combat de 10 rounds disputé à Bloomington, au Minnesota.LEDOUX a tout d'abord ébranlé son adversaire avec une solide droite à la neuvième reprise avant d'envoyer NORTON au tapis au dixième round.Boxeur décédé Le boxeur noir sud-africain SAMUEL TSHABALALA est décédé le combat à l'arcade sourcilière avec un produit interdit.Série finale de balle lente La série finale de [a Ligue de balle lente régionale Wells et fils débute ce soir au terrain Peter McLeod entre la formation du Bertrand Croft et celle de la Boulangerie Morin.Pour accéder à cette finale quatre de sept, le Bertrand Croft a pris la mesure du Lesage d'Alma en cing matches tandis que les Petits Pains de la Boulangerie Morin venait facilement à bout de la Fiducie du Québec en trois matchs dans une série de cinq au maximum.On sait qu'hier soir, au cours du championnat provincial, la Boulangerie Morin a vaincu le Bertrand Croft 12-9 pour accéder à la grande finale.Le B.P.Fortin en finale Dany Villeneuve a frappé un circuit bon pour deux points pour mener le B.P.Fortin de Desbiens à une victoire de 3-1 aux dépens du Jules Tennis et 460 inconciliables Avis aux tennismen de la région, la discipline du tennis n\u2019est pas conciliable avec des visites au Studio 460.C'est du moins ce qu'on peut en déduire suite à la contre-performance de ERIC DESBIENS, hier, au cours de l\u2019omnium Wells présenté au Club de tennis intérieur de Chicoutimi.Eric, l'un des propriétaires du Studio 460, était jumelé à YVES LES- PERANCE dans la défaite contre le duo ROSAIRE DROUIN et FRANCOIS LEVES- hier à l'hôpital de Wetkom, en Afrique du Sud, où il avait été transporté samedi soir à l'issue d'un combat face à son compatriote SAMUEL MOTAKE.Les deux boxeurs avaient disputé un combat professionnel de la catégorie des welters.Muhammad poursuivi Le champion du monde des poids mi-lourds (WBC), l'Américain MATTHEW SAAD MUHAMMAD, qui a conservé son titre samedi soir à Atlantic City face au Britannique JOHN CONTEH, pourrait être poursuivi pour avoir été soigné pendant Geoffrion est prêt (CL) \u2014 Présent au match des Expos en compagnie de Larry Robinson, hier après-midi, Claude Mouton qualifie de foutaise la candidature de \u201cBoum Boum\u2019 Geoffrion comme piiote du Canadien, avancée en fin de semaine.D\u2019autres observateurs de la scéne du hockey montréalais ricanent devant cette information puisque le Boomer se retrouverait dans la position impossible de juger son propre fils Daniel.\u2018Ce serait lui mettre un boulet au pied\u201d, me dit-on.Quoi qu\u2019il en soit, j'ai atteint l\u2019ancienne vedette des Glorieux par téléphone à sa résidence d\u2019Atlanta, hier.BERNARD a d'abord résumé l\u2019affaire bien simplement en ces termes: \u201cL\u2019avocat DAVID SCHETIA de Montréal m'a téléphoné, il y a quelques jours.Il venait de parler à la direction du Canadien.On lui a dit que j'étais un gros candidat.C'est resté de même depuis ce temps-là.J'ai pas eu d'autres développements.Je reste collé à côté du téléphone.\u201d - La nouvelle en question a fait toute une manchette à Atlanta, m\u2019assure I'ex-franc-tireur.Au sujet du problème que constituerait son fils qu'il voit déjà avec des lunettes teintées de rose, BERNARD réplique dans son langage direct: \u2018Si DANNY n'est pas assez bon, il va débarquer vite.Je ne suis pas le dernier arrivé dans cette game- là; je suis capable de juger le talent de façon impartiable.Mais il n'y a pas de problème là.J'sais que DANNY est capable de faire le ciub.\u201d Et les ulcères qui ont déjà accablé Geoffrion, qu\u2019en est-il?.\u201cLes affaires de maladie, c'est fini maintenant, dit-il.Je viens de passer quatre jours à l'hôpital pour vérifier mon état de santé.Je suis plus en forme qu\u2019à 20 ans.D'un autre côté, il n'y a plus rien qui peut me surprendre dans Ja vie maintenant.J'ai tout vu.Qu'on me donne le Canadien méme sans DRYDEN ot LEMAIRE, je vais leur faire toute un \u201cjob\u201d.Je suis prét a prendre ça tout de suite.Ce serait un honneur.\u201d Savard d'Alma et permettre à son équipe d'accéder à la finale des series fin de saison de la Ligue de balle rapide Bonne Entente du Lac- Saint-Jean.Robert Boulianne a officié au monticule pour les vainqueurs tandis que Gaston Tremblay a essuyé le revers.Le B.P.Fortin affrontera le Toit Normand de Saint- Bruno demain soir à 20h00 dans le premier match de la finale quatre de sept.Cinquiéme tranche série Saglac Normand Pilote de Saint-Félicien a dominé la cinquiéme tranche de motocross Saglac, présentée en fin de semaine à Roberval.Pilote a raflé la première position chez les Experts, 250 cc, devant Michel Lavoie de La Baie et Laval Maltais de Chi- coutimi aux termes des épreuves comptant pour la Coupe Saglac.Toujours chez les experts, en catégorie 125 cc, c'est Jean-Pierre Blackburn de Chicoutimi qui a obtenu la première position devant Réal Bergeron et Charles Gref, également de Chicoutimi.Marc Côté de Chicoutimi a remporté la palme chez les seniors 250 cc tandis que Christian Lespérance de Roberval prenait les devants en classe 125 cc.A Saint-Félicien dimanche La sixième tranche de la Coupe Saglac sera présentée à Saint- Félicien dimanche.Hier, Sylvain Desgagné a remporté la catégorie junior, classe 250 cc et Gervain Leclerc, qui se retrouvera devant ses supporters dimanche, a pris la première place chez les juniors de classe 125 cc.En catégorie Enduro, Yves Simard de Roberval a supplanté Jean Laplante et Michel Pot- vin, également de Roberval tandis que chez les écoliers, Richard Gref prenait la première position devant Pierrôt Tremblay et Martin Munger.Notons que 35 participants prenaient part à cette cinquième tranche de motocross régionale.Clinique de régie La federation regionale de hockey mineur donnera une clinique de régie les 7 et 8 septembre prochain.Cette clinique.où on initiera les intéressés aux différents règlements et structures de la fédération sera donnée par le permanent Georges Pichette et par Jimmy Ferrari, président du comite de discipline.Le lieu de la réunion reste cependant à déterminer.Les membres de zones, les gérants, er .n tous ceux qui sont relies de près ou de loin au hockey mineur sont invités à y assister.Pour Informations: communiquer avec Mme Bérubé à 542-7996.Kiefer se distingue Les championnats seniors de plongeon ouverts se sont déroulés durant le week-end au Centre Claude-Robillard.lis servaient de qualification en vue du championnat canadien, qui y sera disputé du 24 au 26 août.Au classement par équipe, le Pointe-Claire a terminé premier avec 85 points, suivi du Québec, 54, du West End, 28 et du Camo, 27.Parmi les performances individuelles, soulignons les victoires d\u2019ENIKO KIEFER, du WEST END au tremplin d'un mètre, devant ELIZABETH McKAY, et NATHALIE TERRIEN, toutes deux de Québec, et à celui de trois mètres, devant la Québécoise SYLVIE BERNIER et BARBARA BUSH, du Pointe- Claire.McKAY a pour sa part gagné le plongeon de la tour, devant Kiefer et Bush.Chez les garçons, DAVID SNIVELY, du Pointe-Claire, a remporté ie plongeon de la tour de 10 mètres, devant KEN ARMSTRONG et MITCH GELLER, de Pointe- Claire également.SNIVELY a également remporté l'épreuve d\u2019un mètre, devant DONALD BONASIA, de Pointe-Claire, et JEFF HIRST, du Camo.ARMSTRONG a quant à lui enlevé la compétition du trois mètres, devant SNIVELY et MICHEL LAROUCHE, de Québec.Cart Garneau.Rimouski, Que.CC essaye à peu près toutes les ruuques de cigarettes légères.Mais sans satisfaction.le goat n'y ent pas! Depuis quelque temps, j'ai adopté la Mark Ten Légère et je la recommande à mes amis.Helene Bréard, Repentigny.Que C6 moi.jai enfin trouvé la mienne et je crois que c\u2019est une des meilleures 9, cigarettes sur le marche.Derus Desalliers, Ste: Therese.Que CC, ai change de marque pour l'essaveret je ne le regrette pas.Elle 99 a un goût tout à fait exceptionnel.Mme Claudette Bonin, Montréal, Que.CC, l\u2019ai essayée et j'ai décidé tout d'un coup de l'adopter.Enfin j'ai 99 trouvé la cigurette que je cherchais.Peut- Oya .une cigarette au goû franc et généreux qe J'ai effectivement trouvé en cette ût raffiné et riche que je puis longtemps et J'entends y rester fidèle.Toutes 9 99 nus félicitations à Mark Ten! 5 cigarette le gh cherchais de CC, remercie mes amis de m'avoir fait découvrir une cigarette légère qui a vraiment du goût.bY, Lucienne Baribeault, Montreal, Que.CC \u2018est décidément une cigarette douce à fumer et son gout est 9 vraiment exquis.qe Je fiune depuis de nombreuses années.Jamais je n'ai trouvé une cigurette aussi douce et légère que la Mark Ten Légère.Je l'ai adoptée pour longtemps.pp, Serge Leduc.Vallevtield, Que.Andre Julien.Montreal.Que.Alfred Destosses, Montreal.Que 99 Mark Ten Légère.LE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moy.par cigarette: Régulier: \u201cgoudron\u201d 12mg, nicotine 0.9mg.King: \u201cgoudron\u201d 14mg, nicotine 0.9mg. B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 août 1979 par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 \u2018Le soi était tout secoué par un frémissement continue, comme sismique\u2026\u2019', et cela n'a pas empêché Rolande Aubry de renverser taille et la blessure à un mollet d'un participant sur l'heure de la légère secousse sismique, les favoris ont continué de dominer, notamment en double masculin où Eric Desbiens et Yves Lespé- wait ELLS ies prévisions des connaisseurs et de l'emporter (6-4), (6-0) aux dépens de la championne de l'an dernier, en classe B, Normande Tremblay, hier soir, au cours des derniers matches de préliminaires présentés dans ie cadre de l'omnium de tennis Wells.La charmante gagnante n'a pas fini de secouer la Bulle puisqu'on lui prédit beaucoup de succès, même contre les têtes d'affiche de la classe À.Normande Tremblay, quant à elle, connait une fin de tournoi prématurée puisqu'elle n'apparait pas non plus parmi les vainqueurs des doubles mixtes et féminins.INGE cette surprise de Madlock sort les Pi Bill Madlock a canonné un circuit de deux points pendant que John Cande- laria et Kent Tekulve unissaient leurs efforts en accordant que quatre coups sûrs et les Pirates de Pittsburgh ont blanchi les Dodgers de Los Angeles 2-0 hier, mettant fin du même coup à une série de Cinq triomphes de suite des Dodgers.Avec un joueur retire en neuvième manche, John Milner a cogne un double.Madlock a suivi avec son rance l'ont emporté (6-4), (1-6) (7-6) contre Rosaire Drouin et François Léves- que.Henri Girard accouplé à Stanley McMilland (pour équilibrer le duo au niveau du poids) n'ont fait qu'une bouchée de Benoit Bouchard et Dominique Fillion l'emportant en deux sets consécutifs de (6-1) (6-0).Du côté du populaire double-mixte, François et Esthel Savard ont largement dominé (6-1) (6-1) contre Louise Maltais et François Deslauriers.Francine et Jean Borde- leau poursuivront plus loin dans le tournoi suite à une victoire de (6-0), (6-4) aux dépens de Christine et Pierre Desbiens.En simple masculin, le 12e coup de circuit de la saison.Candelaria a alloué les quatre coups sûrs aux Dodgers dans les huit manches qu'il a lancées.Te- kulve (7-6) a pris la relève en neuvième reprise et c'est lui qui a été crédité de la victoire.Ce triomphe permet donc aux Pirates de conserver le premier rang de la section Est de la Ligue nationale avec une priorité de deux parties sur les Expos de Montréal.ATTENTIFS \u2014 Mickey Hatcher, des Dodgers et Rennie Stennet, des Pirates surveillent attentivement ce qui se passe au premier but.Hatcher a été retiré sur un roulant de Derrel Thomas et les Pirates ont triomphé 2-0.(Laserphoto AP) (Après le tremblement de terre Rolande Aubry ébranle la Bulle favori Benoit Tremblay a connu une vive opposition de Jean-Roch Bou- dreault qu'il a finalement vaincu (2-6) (6-3) et (6-1).Le polyvalent Serge Martin, (tennis, handball, badminton et j'en passe.) n'a pu tenir le coup devant Marin Ba- riault vainqueur en trois sets par (6-3), (4-6) et (6-1).Il s'est également joué des matches serrés en double féminin, particu- lierement entre le duo Claire Lemay, Lili Tremblay et celui composé de Sonia et Nathalie Gagnon, finalement vaincues (6-2), (2-6) et (7-5) par l'expérience des premières.Aujourd'hui, l'omnium Wells entre de plein pied dans les éliminatoires à lesquelles viennent se joindre les joueurs (et joueuses) de calibre A.On pourra voir à l'oeuvre les Réal Sergerie, Mathilde Bérubé, Michel Dufour, Jean Delisle, Marc-An- toine Tremblay et autres tétes d'affiche régionales.À n'en pas douter, le plus difficile reste à jouer pour les gagnants des préliminaires.Victoire des Cubs Par ailleurs, l'ancien joueur des Expos, Barry Foote, a frappé un circuit de deux points pendant que Rick Reuschel et Bruce Sutter ne donnaient que cinq coups sûrs et les Cubs de Chicago ont eu raison des Padres de San Diego 3-1.Les Cubs ont ainsi balayé leur série de trois parties contre les Padres.St-Louis victorieux George Hendrick a fait compter trois points avec une paire de circuits et les Cardinaux de St-Louis ont battu les Giants de San Francisco 4-0.John Denny a eu besoin de l'aide de SURPRISE \u2014 Rolande Aubry a provoqué la première surprise de l\u2019omnium régional Wells en défaisant Dominique Tremblay, hier soir, à la Bulle.Elle n'a pas fini d'étonner, semble-t-il.(Photo Karl Tremblay) Classique Westchester Renner surprend tout le monde HARRISSON, N.Y.(AP) \u2014 Jack Renner, un jeune homme qui prétendait n'avoir pratiquement aucune chance de gagner le tournoi, a réussi un birdie sur le dernier trou hier et il a roulé une ronde finale de 67, brisant ainsi une égalité et s'assurant du même Coup les honneurs de la classique de golf de West- chester, avec une priorité d'un coup.Renner, qui paraît encore plus jeune que ses 23 ans a gagné son premier tournoi entrois ans sur le Circuit de la PGA avec un compte total de 277, sept coups en dessous de la normale.Il a donc gagné la part du lion soit $72,000 et il a porté ses gains pour l'année à $174,281.En somme, il se reprenait de sa malchance de la semaine dernière, alors que vers la fin de la classique Greater Hartford il voyait Jerry McGee le dépasser.\u201cJe n'en reviens pas encore, s'est exclamé Renner après son triomphe.Jamais j'aurais cru pouvoir remporter la victoire ici.Mais des birdies sur deux des trois derniers trous devaient lui donner la palme, faisant ainsi taire les chro- rates de leur torpeur Mark Little en relève dans ce match.Triomphe des Reds Dave Collins a compté deux points et en a fait marquer un autre avec un ballon-sacrifice et les Reds de Cincinnati ont eu raison des Mets de New York 6-5.Ligue américaine Ben Ogilvie s'est mis en évidence avec un circuit de deux points en neuvième manche, qui a permis aux Brewers de Milwaukee d'avoir le meilieur sur les pauvres Rangers du Texas 4-3.Plus tôt dans le match.Ogilvie avait aussi fait Les ruminages de Picolo \u2018était au to JONQUIERE (RB) C'est vraiment charmant de constater la diplomatie des conducteurs de la classe des préférés à Pré Vert.Chacun s'échange la victoire comme une patate chaude, histoire de ne pas s'entre-dévorer et de laisser monter la cote au tableau.Hier soir, c'était au tour d'Highliand Son qui, incidemment, a retourné $7.30 en nez.L'Ami Noir a pris la seconde place, pour le spectacle.mais atten- dez-vous à voir Perpétua dans le cercle des vainqueurs avant longtemps, à moins qu'on se sente déjà démasqué.* x En plus de la performance quantitative des conducteurs, il faudrait un jour songer a ajouter une Quatrième journée de 'omnium Wells M.Wauthier-S.Wauthier Bulle 11h00 Richard Riverin vs Enc Lamarre 17h00 L Gagnon-P.Gagnon 17h00 Marcel Lessard vs Yves Basque 17h00 18h00 18h00 18h00 Marc Bernard vs Marcel Ouimet Gilles D'Amours vs Pierre Dufour Anthony GagnonV -F Mambal vs Denis Simard~J.Simard 19h00 Claude Ouellet-Denise Ouellet C Salette-M Dufour vs E Latorest-G Laforest Danie! Dorval vs Dino Larouche Pierre Beaudet vs le gagnant de Yves Basque-M Lessard Normand Moffat vs le gagnant de M Ouimet-M Bernard Claude Lebiond vs fe gagnant de G D'Amours-P Dufour 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 carrières CARON (M.Arthur-H.) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, te 18 août 1979, à l'âge de 97 ans et 10 mois, M.Arthur-H.Caron, époux de feu Florence Catellier.demeurant au Beaumanoir.Les funérailles auront lieu, mardi matin, le 21 août 1979, à 10h00 a.m., en l'église Christ-Roi et l'inhumation au-cimetière de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil son fils: J.-Jean Caron (Pauline Routhier), ses soeurs: Mme Bernadette Paré et Mme Bertha Larouche.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire: Maison Aubin.LEVEQUE.Mgr Arthur, chan.hon., P.D., décédé le 19 août 1979, à l'âge de 87 ans et 10 mois.Né à Saint-Bernardin de la Rivière-à-Pierre, comté de Portneuf, le 24 octobre 1891.d'Arsène Lévêque, agent de gare.et de Judith Fournier.Etudes classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1906-1912); études théologiques partie au Grand Séminaire de Québec (de septembre 1912 a janvier 1913), partie au Grand Séminaire d'Halifax (de janvier à juin 1913), partie enfin au Grand Séminaire de Chicoutimi (1913-1916).Ordonné prêtre dans la ca- de meubles est à de boni, bénéfices lum vitae à: GERANT(E) Compagnie nationale dans la vente la recherche d'une personne dynamique, expérience dans la gérance ou dans la vente pour étre gérant(e).Nous offrons salaire compétitif, plan gramme d'entraînement, envoyez curricu- forte personnalité, marginaux et pro- Commission scolaire régionale Lapointe étudieront, au cours des prochaines semaines, les offres de services re- gues en vue d'affecter, pour une période indéterminée, ne dépassant pas le 30 juin 1980, un: \u201cPRINCIPAL ADJOINT TEMPORAIRE A L\u2019ECOLE SECONDAIRE MARIA-CHAPDELAINE\u201d Cette offre est faite sans préjudice et elle n'engage pas Mesdames et Messieurs les commissaires à accorder le poste à l'un ou l'autre des candidats.Chaque candidat devra accompagner son offre de services du formulaire \u2018No Ga-V-Ca-7 Curriculum Vitae\" qu'il pourra se procurer à la direction des Services du personnel de la CSRL, 280, rue St-Joseph, Jonquière, Que.Les offres de services des intéressés devront être parvenues, sous pli cacheté, à Monsieur Roger Tremblay.directeur des Services financiers, 280, rue St-Joseph, Case postale 1600, Jonquière, Qué., G7X 7X4, avant dix-sept (17) heures, le mardi, 4 septembre 1979.Sur l'enveloppe scellée devra être indiquée clairement l'identification suivante: \u2018OFFRE DE SERVICES, CONCOURS NO 79-10\".ATTRIBUTIONS: L'emploi de directeur adjoint comporte l'assistance au directeur dans la gestion de l'école et plus particulièrement dans la gestion d'un ou de programmes majeurs déterminés par la direction de l'école.Cet emploi comprend l'exercice de toutes les responsabilités du directeur d'école en cas d'absence ou d'incapacité d'agir de celui-ci.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié dans le cas du directeur adjoint affecté à l'enseignement professionnel.une formation exigeant quatorze (14) années de scolarité dans un champ de spécialisation technique.\u2014 Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education ou une autorisation équivalente lorsque le poste comporte des responsabilités dans d'autres champs que celui de l'enseignement.\u2014 Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel selon les responsabilités du LE QUOTIDIEN DEPT 3086 316, Labrecque, Chicoutimi OFFRE D'EMPLOI LA COMMISSION SCOLAIRE BELLE-RIVIERE principal pour l\u2019année 1979-80 LIEU DE TRAVAIL: N.-D.-D'HEBERTVILLE QUALIFICATIONS REQUISES: a) L'autorisation personnelle permanente d'enseu- gner décernée par le ministère, et un brevet équivalent à 16 ans de scolarité.b) Une expérience de cinq (5) ans comme enseignant.Co c) Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif.NOTE 1: Critères d'éligibilité à déterminer par un comité de sélection.NOTE 2: Les personnes des commissions scolaires Alma, Delisie.Belle-Rivière et Régionale Lac-St-Jean intéressées à remplir ce poste sont priées de faire parvenir leur demande par écrit, accompagnée de leur curriculum vitae et pièces justificatives pour le 23 août 1979, avant 16h00, à thédrale de Chicoutimi par Monseigneur Michel- Thomas Labrecque, évé- que du diocèse le 21 mai 1916.Au Petit Séminaire de Chi- coutimi, jusqu'en août 1919: professeur de religion et d'anglais; et chapelain de la famille de M.Joseph-Edouard -Alfred Dubuc, à Villa-Marie-sur- Mer, à Chandler, comté de Gaspé (en août 1917).Vicaire à Saint-Gédéon, d'août 1919 à avril 1920; et vicaire à Baie-Saint-Paul, d'avril 1920 à septembre 1924.Curé de Saint-François- d'Assise du Petit-Sa- guenay, de septembre 1924 a septembre 1937; et curé-fondateur de Saint- Laurent de Jonquière, de septembre 1937 à septembre 1967.Chanoine honoraire du Chapitre de la cathédrale de Chicoutimi, le 16 octobre 1951, et Prélat domestique (p.d.) de Sa Sainteté, le 5 avril 1963.Retiré à Chicoutimi, au 774, chemin Sydenham, depuis septembre 1967.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire de la maison Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août 1979, à 15h00, en l'église Saint- Laurent de Jonquière et l'innumation en la chapelle funéraire de l'église Sainte-Thérèse d'Arvida.Direction funéraire: Aubin & Fils.DUFOUR (Mme Arthur) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 19 août 1979, à l\u2019âge de 86 ans, Dame Alma Blackburn, épouse en premières noces de feu Edouard Lévesque, en deuxièmes noces de feu Dimitrius Gagnon et en troisièmes noces de feu Arthur Dufour, demeurant au Beaumanoir.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Aubin & Fils, avenue du Séminaire, Chicou- timi.Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 1979, à 14h00, en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière de Chicoutimi.Direction funéraire: Aubin & Fils.MOREAU (M.Frank) \u2014 Est décédé à Chibougamau, le 17 août 1979, à l\u2019âge de 45 ans et 10 mois, M.Frank Moreau, fils de feu Hector Moreau et de Dame Dolorès Garry, demeurant au 317, rue Gagnon, app.8, Chi- bougamau.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 1979, à 10h00, en l'église Saint- Dominique et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Caron.TREMBLAY (Jean-Fran- Ççois) \u2014 Est décédé à sa résidence, le 19 août 1979, à l'âge de 4 mois, Jean-François Tremblay, fils de M.Serge Tremblay et de Dame Pierrette Laroc- que, demeurant au 127, rue King George, Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, rue Sainte-Famille, Kénogami.La cérémonie des anges aura lieu le mardi 21 août 1979, à 15h30, en l'église Sainte-Famille et I'inhumation au cimetière de Ship- shaw.Direction funéraire: Nauit & Caron.BOUDREAULT (Mme Marie-Ange) \u2014 Est décédée le 18 août 1979, à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 70 ans et 5 mois, madame Marie-Ange Bou- dreauit, épouse en premières noces de feu M.Joseph Bergeron et en secondes noces de feu M.Henry Poirier, du rang 2, à St-Léon.autrefois d'Alma.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop., 486, avenue du Pont, Alma.Les funérailles auront lieu mardi, le 20 août 1979, à 10h00, en l'église St- Joseph et l'inhumation au cimetière de la paroisse.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac- St-Jean.TREMBLAY (M.Mathias) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 17 août 1979, à l'âge de 57 ans, M.Mathias Tremblay, fils de M.Joseph Tremblay et de Dame Delphine Si- mard, demeurant au 906 B, Mgr Racine, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de la Maison Aubin, avenue du Séminaire.Les funérailles auront lieu lundi matin, 20 août 1979, à 10h00 a.m.en l'église St- Nom-de-Jésus, et les cendres seront déposées au cimetière de Chicoutimi.Outre son père et sa mère, it laisse dans le deuil ses frères et soeurs: M.Méridé (Marie-Anna Tremblay), Paul-Eugène (Fernande Girard), Théodine (Gérard Fortin), Cécile (Romuald Fortin) et sa belle-soeur, Mme Guillaume Tremblay (Juliette Aubin).Direction funéraire: Maison Aubin.BLACKBURN (M.Raoul) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 19 août 1979, à l'âge de 74 ans et 2 mois, M.Raoul Blackburn, fondateur de la Maison Raoul Blackburn de Chicoutimi, époux de feu Dame Iréne Lemire, demeurant au Beaumanoir.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Aubin & Fils, avenue du Séminaire.Chicou- timi.Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 1979.à 14h00, en la Cathédrale et l'innumation au cimetière de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil ses enfants: irénée (Yolande Pouliot), Carmelle (Paul Go- beil), Suzanne, Camille (Jocelyne Therrien), Lise (Yves Branchaud).Direction funéraire: Aubin & Fils.ETES-VOUS A LA RECHERCHE D'UN DEPANNEUR?Sur la rue Racine, Chicoutimi.A louer, local commercial à l'épreuve du feu, d'une superficie de 1,200 pieds carrés, localisé près du futur édifice à logements, rue Lafontaine, et du Complexe de I'Entraide, rue Racine, centre-ville, situé au coin de la rue Racine et du Havre.Occupation immé- 4 .; , , Ontario, M1R 58 TRAITEMENT: RAYMOND CLAVEAU diate.Pour informations: Selon la politique administrative et salariale du minis- y T= SE ERA ETES tère de l'Education du Québec.DIRECTEUR GENERAL Immeubles Laflamme Ltée, J.-Maurice Dinelle, Commission scolaire Belie-Rivière Jean Laflamme L.Péd., C.R.l.21, rue de l'Hôpital 418-549-2255 ! ADresse .cocorre arses Directeur des Services du personnel.Métabetchouan . B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 août 1979 Achat en magasin seulement.Pas de téléshopping.\u2018\u2019etemunis JOu: ThHmmas dames anfant Mouchoirs 3 par paque $1.49 Lot de cravates.$2.49 Accessoires pour hommes (Rayon 33) La paire $1 49 \u20ac Lt EN ATONE tas de CES Vêtements de travail (Rayon 51) Bas de nylon 3 pour Aux genoux.beige 9-11 Val 50.79 la paire $1 49 Bas-culottes Une grandeur (90-150 Ib).beige.miel, brun moyen 9 # 18021 $1 4 Bas-culottes De soutien Cameo.tons caress.vicuna.beige.sun- spice.PMG XG.# 19017 val $295 $1 49 Slipperettes arnel Bleu.jaune.rose PMG 9 # 85312 1 4 Bas courts 85° orlon/15% nylon.beu- ge.vert, bleu 9-11 #610 9 16.Va! $199 1 4 Bas trois-quart 65% coton/35% nylon.vert.brun, marine.blanc 9-11 9 #91222 Val $2.00 $1 4 Bas \u2014 (Rayon 75) 3 pour A TOAZE WER WY & IR > ' Culottes bikinis 1 * Nylon extensible.arnel imprime.g 4 couleurs assorties P.M.L \u2018 à i 2 pour $1 49 1 Ce AT M LME ATE SC 2.Ee Boutique intime (Rayon 38) Culottes de vinyle Reg $199 1.49 Gilets thermaux $1.49 Caleçons thermaux $1.49 $1.49 2 pour $1.49 $1.49 Couches nouveau-né Reg $!89 $1 49 Entants \u2014 (Rayon 29) T-shirts Pour garçons Bas 100% nylon Reg.$099 Gilets Pour enfants Caleçons courts Polyester/coton, 7-8, 10-12, 2 pour 14-16, 18 ans.Couleurs as- 1 49 sorties.Bas pour garçons 2 pour Nylon/acrytique.1 49 Camisoles couleurs Pme assorties.$1 49 Boutique garçons \u2014 (Rayon 40) WR.HUM Menus article.Peignés à tricoter GC ou» $1.49! Sacs a souliers Pour enfants.6 pochettes 6 4 49 Housses de voyage Pour costumes d hommes.1 49 # 73674.Porte-monnaie En mèche or $1 49 $1.49 Trousses de couture # 88815 $1 49 $1.49 $1.49 $1.49 1.49 .Sayetle.# 69037.Porte-épingles # 88814 Petites lampes De poche.# 88835.Epinglettes En peluche.# 88651 Petits pointe Canevas.# 4062, Brosses à peluche Fantastic.# 63077 Supports pour jupes Ou pantalons.# 70544.$1 49 .Menus articles \u2014 (Rayon 25) Bijoux es scoutehèæeries Chaînes sterling 15 pouces.# 77099.$1.49 Pendants et broches Pi É r Re $3.00 42107 00 $1.49 Ensembies peignes-miroirs #21485 $1 49 $1.49 Bijoux \u2014 (Rayon 04) Couteaux a steak Paquet de 3.# 42000.Venez tôt - profitez d\u2019un meilleur choix! tt A dE oA.2 Soin de sa.« et p ea.:le Déodorant Tickle A bille.75 mi.Rég.$2.19.$1 49 .Déodorant Right Guard Aérosol, .8g.Ae ioso! 200 mi.Rég $1 49 Serviettes humides $1.49 Reg.$1.79.Tampons absorbants 2 pour 250 unites.Rég.: $0.85.$1 49 .Comprimés Analgesiques, 250 ¢ Reg.: $1.89.$1 49 Essuie-tout 2 pour Royal.Reg.: $0.99 $1.49 Poudre pour bébés Johnson's.Rég.: $2.29.$1 49 a Rasoirs Bic 3 pour Reg.: $0.79.$1 49 Dissolvant 3 pour Joi à ongles.Rég $1 49 Pâte a dents ve 4 t .eq sp 19.ue CE $1.49 Rince-bouche Siem 511 mi.Reg.$1 49 Lames de rasoirs 2 pour or er inoxydable.n°61 49 Efferdent $1.49 66 c.Reg.$1.99.3 pour $1.49 Savons de toilette Pears.Reg.: $0.85.Sel de bain Vaseline, 454 g Reg.$1.99.$1 49 Créme-rince Agree, 350 ml.Reg.$1.99 $1 49 a Shampooing 2 pour Lady Patricia.350 ml.Reg.5700 $1.49 Shampooin g Body on Tap.Rég.$2.29.$1 49 Mini-serviettes Sears, 30.Reg.: $2.49.$1.49 Déodorant Speed Stick.Reg $199.$1 49 .Gants de caoutchouc 2 pour Wanda, M.L.Rég.$1 19.$1 49 Cosmétiques \u2014 (Rayon 08) Les mentions Reg et Etat qui apparaissent devant nos prix se tapportent uniquement au ptix de Simpsons-Sears Ltee Jouets et jardin Ciseaux pour plantes 3 pour Rég.: $1.39.Corde 29\".Rég.: $1.99.$1 49 Pots pour plantes 1 3 pour ég.: $0.79.49 Ens.3 pièces 2 pour Grenouilles d'arrosage.Rég.: $1.99.$1 49 Plantes \u2014 (Rayon 71) Casse-tête Battlestar Galactica.Rég.: $1.99.$1 49 Casse-téte Sesame Street.Rég.: 2261 49 a Vétements de barbies Rég.: $1.99.1 49 $1.49 $1.49 Jeux de menuisiers $1.49 Jeux \u2018Ring Toss\u201d $1.49 $1.49 Jouets \u2014 (Rayon 49) Ens.de véhicules Aériens.Rég.: $1.99.Guitares.Kaléidoscopes CoE 107 SR EL dow koa a tm Ea 28k Ens.6 fourchettes Cocktail.# 87291.$1.49 1.49 Ens.6 couteaux # 87292.Hiboux macramé # 74788.$1.49 $1.49 Découpeurs et serveurs A fromage.# 87293.$1 49 n Cadeaux \u2014 (Rayon 21) Ens.6 fourchettes A fondue.# 87329.(5 « \u2018TE .Bag ®t Vigaly Contenants 25, Ee 0 $1.49 Ass.de plats En plastique.# 55998.$1 49 $1 49 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Articles variés Pour là cuisine.# : RL Ca = - oa 9 \u201cse Ca aw WF 5 : >» Réglisses 2 pour Sac de 1 Ib.# 18296.$1 49 Suçons Pom Pom 2 pour ac de 20.# 18297.$1 49 Baies rouges 2 pour Boite de 7 oz.# 18471.$1 49 .Sacs de bonbons $ 2 pour Kerrs.# 18862.1 49 Graines de sésame 8 pour 1.49 Arachides Et ac de 1 |b.# 24007 1 49 Arachides et raisins Sac de 1 Ib.# 24010.$1 49 eo Boîtes \u2018\u2018Fiddie Faddle\u201d 2 pour Maïs et arachides sucrés.# 24214.$1 49 Confiserie \u2014 (Rayon 87) Articles de bureaux Papier a lettres 2 pour Rég.: $1.19.$1 49 Cadres 5 x 7 Rég.: $1.95.$1 49 Pages 2 pour Auto-adhésives, pour al- bums-photos.Rég.: $1.49.$1 49 Ruban gommé 3 paquets.Rég.: $2.49.$1 49 .Colle blanche Rég.: $1.09.2 pour $1.49 2 pour 1.49 Papeterie \u2014 (Rayon 03) Serviettes de table Literie pour ia maison Serviettes de bain Rose: oo brun.# ss] 49 2 pour # 36841.Rég.: $0.99.$1.49 Débarbouillettes 3 pour Fleuries sur fond blanc.# 36112.$1 49 Serviettes de bain Fleuries sur fond blanc.9 #36110.$1 4 Couvre-matelas 100% vinyle vierge, contour: 39 x 76.# 41230.$1 49 Literie \u2014 (Rayon 96) Core di por Lampes de poche # 38400.Rég.: $1.99.$1.49 $1.49 # ME IE PET OUR IW ME t À Sets de dards $1 491 1 #82201.Reg: $2.19.# Ca Fées de MR ASE IL a Be nena Lampes juniors.# 34404.Rég.: $1.99.Batons de hockey pee ee # 22353.> 49 Ruban de hockey # 22145.1.49 Protège-dents # 21726.Rég.: $1.99.$1.49 Sports \u2014 (Rayon 06) Huy a Nason Ruban à masquer 2 pour De va x 180.# 30120.Rea 84 49 Plastique 2 pour Transparent, 8 x 10\".# 302 22.Rég.: $1.49.$1 49 Plastique Transparent, 10 x 12°, # 30223.Rég.: $2 99.$1 49 Nettoyeur 2 pour Tout usage.# 30465.Rea- 61 49 Nécessaires pour \"$1.4 # 30653.Rég.: $2.99.1 49 a Appréts Pour papier peint.# 30660 G Rég.: $2.49.1 49 Pinceaux 50 mm # 40807.Rég.: $2.79.$2.49 Pinceaux 50 mm # 40813.Rég.: $2.29.$1.49 Peinture \u2014 (Rayon 30) Quincaillerie Clés molettes Me = r101 51,49 Scies à métaux # 89002.Rég.: $3.49.$1 Ç 49 Sauteuses à 7 lames # 89000.Rég.: $2.99.$1 _ 49 Clés hexagones 18 pièces.# 89015.Res 61 49 a $2.19.Jeux de tourne-écrous # 89021.Rég.: $2.29.$1 49 a Mèches à perceuses pes # 89029.Reo 61 49 Rappels de clés Automatiques.Rég.: 23261 49 \" Fil galvanisé Rég.: $1.99.$1.49 Jeux de poinçons Et ciseaux à froid.# 89026.Rég.: $2.69.$1 49 Lames our scies à métaux.10 pièces.Rég.: $2.19.$1 49 Jeux de tourne-vis Robertson, 3 pièces.# 8906 38.Rég.: $2.99.1 49 Pinces \u201cG\u201d À joint coulissant.# 89012.Rég.: $2.35.$1 49 Marteaux De ese ou # 800: $1 49 Marteaux Rég.: $2.49.$1 49 Ens.de clés agées # 89018.res $1 49 Jeux de clés Hexagones, metriques, 8 piéces.# 89041.Res 61 49 .$2.59.$1.49 Scies/clés Combinées.Rég.: $3.49.$1 49 Serres.o 9 $ # 89034.Rég.: 82.19.1.49 Pinces Sables # 89026.res $1 49 Treuils 250 Ib $1 49 WD 40 Rég.: $2.69.\u2018Aérosol 10 oz.# 46628.Rég.: $1.99.$1 49 Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) Niveaux # 89009.Rég.: $2.49 | 1234 56189 | { MME MÉNAGERE MODERNE Satistaction ou Remboursement J Dites \u201cPortez a mon compte\u201d Simpsons-Sears Ltée HEURES D OUVERTURES LUNDI.MARDI.MERCREDI.9h15 a 17h30 JEUDI.VENDREDI.9h15 a 21h00 SAMEDI.9h00 a 17h00 ARVIDA 548-8213 ROBERVAL 275-3722 =.+ QQ OO \u2014 Au AR "]