Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 28 septembre 1979, Cahier 1

[" a Fer ea eme 06 à EE = ~ TRC.ri ah bonjour Météo Ennuagement graduel suivi d'averses en soirée, vents modérés.Page A 2 Sports Pirates 9 Cards 5 Chicoutimi 10 Laval 6 Cornwall 6 Hull 3 La Quotidienne Dans l'ordre: 0-3-0 la région Alcan La FSSA et la compagnie Alcan n'ont pas réussi à s'entendre sur trois points de la nouvelle convention collective et du protocole de retour au travail.Page A 2 Dufour vice-président Le maire de Jonquière Francis Dufour a été élu hier second vice-président de l'Union des municipalités du Québec.Page A 3 le québec Sondage ambigu Publié hier, le sondage sur les aspirations constitutionnelles des Québécois en est un rempli de contradictions.Page A 7 le canada Economie canadienne Le Conference Board du Canada a prédit, hier, que l'économie canadienne n'afficherait \u201cpour ainsi dire aucune croissance d'ici la fin de 1980\".Page A 8 le monde Protection Une brigade volante de tireurs d'élite escortera le pape Jean- Paul Il au cours de son voyage de trois jours en Irlande, à compter de samedi.sommaire L'as releveur Tekulve voit son étoile pâlir.6e année No 298 EN LEVEL Grâce à St.-Louis - Les Expos gagnent un demi-match sans jouer QUETIDIE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 28 septembre 1979 Page B 1 24 pages Les gros canons ont été muselés, tel Parker.AU COMPTOIR so SOC -h \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision Pour nous rejoindre __ O0 0909900 +-060®00 PODODO0UPUPDU»OD -\u2014h a Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 » GE ES QUEBEC \u2014 M.Arthur Tremblay, un fils de la région né à Saint- Bruno au Lac-Saint-Jean, et qui a pris racine à Chicoutimi par la suite, a été nommé sénateur parle premier ministre Joe Clark pour combler l'un des deux sièges vacants du Québec au Sénat.Il est le premier citoyen du Saguenay- Lac-Saint-Jean à occuper unetelle fonction.; ; Rejoint hier a ce sujet.à sa rés|- dence de la Vieille Capitale, M.Tremblay a indiqué qu'il veut contribuer au nécessairerenouvel- lement de la fédération canadienne.\u2018Tel est l'objectif que le premier ministre du Canada m'a demandé de continuer à poursuivre à titre de membre du Sénat canadien pour le Québec\u2019, a précisé l\u2019ancien sous-ministre de !'Education sous le gouvernement de M.Jean Lesage.Puis, M.Arthur Tremblay ajoute qu'il a accepté l'invitation avec la conviction qu'il pourrait servir le Québec et le Canada de façon plus déterminante et plus efficace quil le fait actuellement.\u2018Dans les circonstances d au- jourd'hui, il y a un devoir de présence à assumer de sorte qu'un point de vue québécois sur l'avenir du Canada, élaboré a partir de l'expérience vécue des relations intergouvernementales, puisse s'exprimer dans le cadre d'une institution fédérale\u2019, affirme l'ancien sous-ministre des Affaires intergouvernementales dans ie gouvernement de M.Robert Bourassa.Toutefois, pour lui, le grand objectif du nouveau sénateur est le renouvellement de la fédération canadienne et il soumettra au premier ministre Clark toute idée en ce sens.Histoire de mieux reconnaître M.Arthur Tremblay, disons qu'il est le frère de M.Paul-Gaston Tremblay, comptable agréé de Chicoutimi.ex-président de la Chambre de commerce du Québec, actuel président de la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi.membre cu conseil d'administration de la nouvelle Banque Nationale du Canada et membre du conseil d'administration de la compagnie Price.M.Arthur Tremblay est une fi- qure de proue de la révoiution tranquille.I! devient haut fonctionnaire au ministère de la Jeunesse au début des années 60.Puis, il accède en 1964 au poste de sous-ministre de l'Education dont le responsable est le ministre Paul Geérin-Lajoie.Il occupe cette fonction jusqu'en 1969.Peu de temps après, 11 devient directeur de l'Office de planification et de développement du Quebec jusqu'en 1971 alors qu'il devient sous-ministre des Affaires intergouvernementales sous le ré- ot \u2018Arthur Tremblay, un fils de la région, nommé sénateur gime de Robert Bourassa.Il prend sa retraite en 1977 et dispense depuis cette date un cours en relations intergouvernementales à l'Ecole nationale d'administration publique.Tout jeune, il entreprend des études au Petit Séminaire de Chi- coutimi au début des années 30.En pleine crise, il arrête d'étudier deux années et se retrouve par la suite à l'Ecole des sciences sociales de Québec avec, comme professeur, le père Georges-Henri Lé- vesque, un fils de Roberval reconnu comme le grand réformateur social aux dernières années du régime Duplessis.En 1942, il obtient une maitrise de la Façulté des sciences sociales de l'Université Laval, justement fondée par le père Lévesque.H est de la deuxième promotion.Par la suite, il s'en va chez les voisins du Sud, plus particulièrement à l'Université Harvard où il décroche une maîtrise en éducation.A partir de 1950, il est un étroit Collaborateur à la revue Cité Libre.I! fait la connaissance de types comme Pierre Elliott Trudeau, Jean Marchand et Gérard Pelletier.De cette époque, il raconte simplement \u2018que les gars avaient une approche plus socialisante de la société québécoise\u201d.Autre texte en page A 2) ~, JONQUIERE (LG) \u2014 Le ministre d'Etat au Développement économique du Québec, M.Bernard Landry.a indiqué hier que la ditec- tion générale de l'énergie du Québec se penchait sur la question d'établir à l'ensemble du Québec un prix uniforme pour le gaz naturel qui sera éventuellement acheminé par gazoduc dans l'est du Québec, notamment au Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Landry répondait alors à Jon- quière à une question d'un participant à la journée de consultation et d'information relative à l'énoncé de politique économique du gouvernement contenu dans le document \u2018Bâtir le Québec .Ce participant s'inquiétait de la possibilité que le gaz naturel éventuellement acheminé dans les régions périphériques soit vendu à un prix supérieur a celui de la région de Montréal.On se rappelle que la Sociéte d'expansion économique du Sa- guenay langait un cri d'alarme en ce sens.il y a quelques jours, en précisant qu\u2019un prix supérieur à celui de la région montréalaise annulerait la portée industrielle de la venue de cette ressource énergétique au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le gaz naturel est en effet considéré comme un facteur intéressant de localisation industrielle.M.Landry a précisé qu'on avait établi une tarification uniforme Ne l'électricité et qu'il était inté- Comme pour l'électricité Un prix uniforme pour le gaz ressant d'étudier cette question dans le cas du gaz.Donc, la direction générale de l'énergie étudie la question.mais on attendra les décisions de la Commission canadienne de l'énergie, qui tient présentement des audiences à propos de la construction d'un gazoduc pour ali- UN PEU D'HUMOUR \u2014 La présence du maire de Shipshaw, Jean-Maurice Coulombe, du coloré Louis-Ovide Bouchard de Normandin, a provoqué queiques boutades hier, lors de la visite du ministre menter l'est canadien à partir du gaz de l'ouest.Par ailleurs.le Ministre a precise que même si le premier ministre Lévesque a laissé entendre récemment que le dossier de la nationalisation des ressources hydro-électriques de la compagnie Alcan \u2018restait ouvert'.il n'était pas Bernard Landry, au Manoir du Saguenay.Le député Hubert Desbiens s'amuse de la oh se ON question de bouger dans cette dr- rection dans la situation actuelle.M.Landry a rappelé que la compagnie Alcan consacrait plus de 80 pour cent de ses profits mondiaux a des investissements au Saguenay-Lac-Saint-Jean (dont l\u2019'aluminerie à La Baie) \u2018Bâtir le Québec\u201d en page À 3 uation.(Photo Karl Tremblay) / Cet automne \\ Deux jours de greve CHICOUTIMI (AB) \u2014 Entreprise il y a quelques jours, la consultation se poursuit dans la majorité des syndicats du secteur public et parapublic du Sas guenay-Lac-Saint-Jean, dont les membres sont invités a se prononcer sur l'opportunité de participer à deux journées de débrayage.au cours du mois d'octobre.Du côté des affaires sociales de la CSN, les assemblées générales se déroulent quasi quotidiennement pour prendre fin le 5 octobre.Même si la participation des membres n'est pas astronomique, des décisions importantes ont été entérinées par scrutin secret.L'Alliance des infirmières du Saguenay qui représente les infirmières du Centre hospitalier de Jonquière et du Pavillon Arvida.les employés du Centre d'entrai- nement à la vie, de l'hôpital de Chicoutimi et du Foyer de Bagot- ville ont majoritairement voté en faveur de ces débrayages, dans des proportions qui varient entre 70 et 93 pour cent.Quant au bilan des negocia- tions survenues jusqu'à maintenant, elles sont nettement insuffisantes pour le syndicat.mais pas si négatives pour le gouvernement.Chose certaine, le front commun FTQ-CEQ-CSN a la ferme intention d'obtenir un rè glement négocié cet automne.Le gouvernement semble rechercher le même objectif.|| ne reste qu'à s'entendre.D'ici là, on aura certes l'occasion d'assister à Jeux journées de débrayage. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1979 : Prévisions Environnement Conado 3 > ng, s.* .boo oy, y(\\ Jeon \"Ry ; Sal Loke Cay 28 [Son Te oslo am précipitetions | houte pression basse pression \u201c1 |v mosse d'air frais A |= masse d'air choudi prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de vendredi et aperçu pour samedi.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Estrie, Beauce, Québec: er soleillé, passages nuageux en soirée, vents modérés, max.24.Samedi: nuageux, averses en matinée et moins doux.LAC-ST-JEAN: nuageux et quelques averses, max.20.Samedi: nuageux.SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurenti des, Rivière-du-Loup, Malbaie: ennuagement graduel suivi d\u2019averses en soirée, vents modérés, max.22.Samedi: nuageux et plus frais.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte- Nord, Anticosti: nuageux, quelques averses, vents modérés, max.19 sauf 14 sur la Basse- Côte-Nord.Samedi: nuageux, averses et plus frais.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 12 16 Victoria 11 15 Edmonton 4 18 Calgary 7 20 Regina 9 18 Winnipeg 10 14 Churchill -3 -2 Toronto 11 24 Kingston 5 18 Ottawa 6 23 Montréal 4 21 Québec 0 17 Fredericton 1 18 SaintJean, N.-B.6 16 Moncton 1 16 Halifax 6 16 Charlottetown 5 13 Saint-Jean, T-N.8 12 New York 11 19 Tampa 24 30 Miami 25 30 Orlando 23 32 Los Angeles 18 23 San Francisco 14 24 Acapulco 25 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h40 (2m.0cm) et basse à 12h40 (.7cm).Elle sera à nouveau haute à 19h10 (2m.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 01h50 (1m.1cm) et haute à 07h50 (4m.2cm).Elle sera à nouveau basse à 13h50 (1m.3cm) et haute à 20h20 (4m.7cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 03h05 (1m.1cm) et haute à 08h10 (3m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 15h15 (1m.2cm) et pave à 20h25 (4m.3cm).7 (ke QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé per Alma et les environs LE PROGRES OU SAGUENAY 662-7829 LIMITÉE St-Félicien et les environs 679-3832\" Sans frais interurbains Abonnement et service à domiciie 545-4664 President du conser) Petites annonces classées d'administration et editeur 545-4898 Jean-Guy FAUCHER 316 avenue Lahrecque Chicoutim Que Tel 545-4480 Chet de pupitre President-direcleur general Cnarles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de la publicite Redacleur en chel-édiôrialisie Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de ta mise en marche à la circulation Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD Directeur du tirage Jean-Lows LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse Associaled Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autorisée & reproduire ies textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean RAR » .Dépôt légel 3 - Bibliothèque Nationaie ARC .du Québec.= d Courrier de le \u20ac \u201c deuxième classe (no 3213).vis! RENVERSE \u2014 Il a faliu soulever le mast re odonte pour dégager son conducteur.(Photo Denis Riverin) Emprisonné dans son camion pendant près d'une heure ALMA (MR) \u2014 Un camionneur de Normandin est sûrement passé par toute la gamme des émotions lorsque le mastodonte qu'il conduisait a échappé à son contrôle pour se renverser sur lui.Le pauvre homme a ainsi été emprisonné dans une situation fort in- pres d'une confortable pendant heure, et on devait finalement avoir recours à une scie à métaux et à une remorque pour le tirer de là.Fort heureusement, le camionneur, M.Maurice Noël, 35 ans, de Norman- din, n'a finalement pas été sérieusement blessé.L'accident s'est produit vers 15h00, hier.Au volant d'un camion- vers Nouvelle convention à l\u2019Alcan Trois points restent à régler par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 Malgré les discussions survenues hier, les dirigeants de la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) et ceux de la compagnie Alcan n'ont pas réussi à s'entendre sur trois points de la nouvelle convention collective et du protocole de retour au travail, soit les salaires, les congés-maladie et les vacances.La FSSA a décidé de porter le litige du côté des Médiateurs.Reste à savoir si MM.François Guérin et Marcel Béliveau accepteront d'intervenir ou s'ils préféreront conseiller aux parties de faire appel à un arbitre.Car, techniquement, le travail des médiateurs est terminé.Lorsque se pose un problème sur l'interprétation de certaines clauses d'un contrat de travail, le litige est habituel- lementsoumis à un tribunal Prolongement du boul.St-Paul Nouvelle formule adressée aux propriétaires touchés CHICOUTIMI (LG) \u2014 Après la tentative infructueuse de la semaine dernière, l'administration municipale de Chicoutimi a fait parvenir cette semaine une formule différente aux propriétaires impliqués dans le prolongement du boulevard Saint-Paul.La première formule qu'on avait remise aux propriétaires lors d'une assemblée d'information, en les invitant sans trop de succès à la signer, disait essentiellement que le soussigné permettait \u2018à la ville de Chicoutimi d'exécuter ou de faire exécuter immédiatement tous les Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42 50 1 an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 tan $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en nume- raire.No d'enregistrement 3213.Dépôt legal: Bibliothèque Nationale du Québec.travaux prealables par elle (la ville) jugés nécessaires pour la construction de la prolongation du boulevard Montcalm, à même ma propriété (.)\".Meéfiants, parce que les négociations en vue de d'arbitrage.Hier, la compagnie Aican a signifié qu'elle maintient sa position en précisant qu'elle entendait appliquer la convention collective, selon son interprétation.Toutefois, le compte rendu de la FSSA diffère de celui de la compagnie.Il semble en effet que les dirigeants de l'Alcan aient affirmé que la question des salaires feraient l'objet de discussions subséquentes, lorsque le directeur des rela- l'achat (ou l'expropriation) par la ville des terrains n'étaient pas encore commencées, plusieurs propriétaires avaient refusé de signer la formule.L'autre formule, expédiée par la poste.diffère en (La FSSA touchera la rétroactivité du Centre de recherche par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 C'est dans une proportion de 78 pour cent que les employés du Centre de recherche de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan ont maintenu la position qu'ils avaient adoptée le 11 juin dernier.Ils verseront donc les rétroactivités accumulées au cours des 13 semaines de grève menée par leur 7,000 confrères, somme qui représente $68,000.On sait que les 105 employés du Centre de recherche n'ont pas joint les rangs des autres membres de la FSSA au cours de cette grève, en raison d'une entente intervenue entre le syndicat et la compagnie, quelques mois plus tôt.Celle-ci stipulait que les syndiqués FSSA du Centre de recherche demeureraient au travail en cas de conflit dans les usines.Cette entente avait d'ailleurs causé quelques remous au sein de la FSSA qui en décidait ainsi pour ne pas supporter l'odieux de voir le Centre de recherche quitter la région, menace qu'avait nettement formulée la compagnie.Les syndiqués jouissaient en outre de la \u2018\u2019clause-remorque\u201d, ce qui signifie que les gains obtenus par les grévistes leur seraient consentis après la grève, avec pleine rétroactivité.C'est cette rétroactivité qu'ils avaient accepté de verser à la FSSA quelques jours après le déclenchement de la grève.Une fois le conflit réglé, une pétition commençait à circuler pour annuler cet engagement.Convoqués en assemblée générale hier soir, les syndiqués ont cependant décidé de maintenir leur décision, après un débat qui s'est déroulé à \\ruis-clos remorque de la Chaine coopérative de Normandin, M.Noël se dirigeait le Lac-Saint-Jean avec un chargement de sel, lorsque le véhicule s'est renversé en bordure de la route 169, non loin d'Hébertville.L agent Pierre Thériault, de la SG- reté du Québec, poste d'Alma, a été chargé des opérations de secours.tions industrielles, M.Jean-Louis Mongrain, serait de retour, lundi.Quant aux congés-maladie, Alcan aurait affirmé à la FSSA qu'elle était débordée et qu'elle analyserait la situation également.Le litige concernant les vacances demeure, a commenté M.Jean-Marc Dubois, secrétaire de la FSSA.raison pour laquelle on demandera aux médiateurs de trancher sur la question.: ceci qu'elle demande la permission pour \u2018certains travaux d'excavation a la hauteur de la rue Saint- Henri afin de préparer le site où sera localisé le futur viaduc, de même que les travaux en vued'accumuler un dépot de gravier destine a stabiliser le sol par la creation de la masse de surcharge dans la course de l'emprise du prolongement du boulevard Montcalm, entre les rues Dubuc et Bonnel (.).Plus longue, cette formule est aussi plus précise.u (Grace à l'UQAC ne affaire de vol à l'étalage peu commune CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le juge André Gauthier, de la Cour des sessions de Chicoutimi, a été appelé.hier, à trancher une affaire de vol à l'étalage peu commune.Denise Filion, 21 ans, de Chicoutimi, offrait en effet des plaidoyers de culpabilité dans cinq dossiers en semblable matiére (deux de ces dossiers étant assortis d'accusations de fraude), pour les larcins totalisant la respectable somme de $1,250!.L'un des dossiers comportait pas moins de neuf chefs d'accusation de vol à la pige, perpétrés au mois d'octobre dans des établissements commerciaux de Chicoutimi et Jonquière.Et le dernier dossier regardait des larcins commis l'avant-veille de sa comparution! Bref, chacun semblait dépassé par l'incongruité de toute cette histoire, et on n'a pas hésité à souscrire à la demande de l'avocat de la Défense, Me Louis-Charies Fournier, à l'effet de faire rédiger sur le compte de l'accusée, un rapport pré-sentenciel, ainsi qu'un rapport d'évaluation psychologique.Et la sentence était ajournée au 8 novembre prochain.Etil faut ajouter à l'affaire que, selon les accusations portées par la Couronne dans le fameux dossier aux neufs chefs d'accusation, Denise Filion aurait agi avec deux complices.En fait, l'un d'eux était acquitté sur déclaration de la Couronne, alors que l'autre, une jeune femme de 19 ans de Chicoutimi, était condamnée à des amendes totalisant $135.Le juge Gauthier a en outre condamné à huit jours de prison, un individu de 37 ans, de Jonquiere, coupable d'avoir \u2018sans excuse ni raison légitime\u201d, 1e le garage Munger pour une valeur de $163.~ Le Symposium de ~ sculpture aura lieu par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Le Symposium international de sculpture environnementale de Chicoutimi aura lieu.Si, il y a quelques jours a peine, ce n\u2019était encore qu'un projet, cela prend de plus en plus de consistance et de tonus avec la décision que vient de prendre l'Université du Québec à Chicoutimi.En effet, l'Université a décidé de parrainer l'événement d'envergure en offrant de présenter les stages entourant le symposium.Ces stages, rappelons-le, seront donnés par des artistes de réputation internationale.\u201cLe cout des stages ainsi que tous les frais que nécessitent ce genre de présentation seront assumés par l'Université du Québec à Chicoutimi\u201d, précise Denis Tremblay.Le projet passe donc à l'étape de réalisation avec cette décision.Plus, le comité organisateur est assuré maintenant de la tenue de plusieurs activités.\u2018Actuellement, nous sommes assurés de la présentation du Symposium de sculpture.L'université en parrainant nos stages nous fait faire un bond en avant, nous ouvre la porte.Elle nous garantit la tenue de l'événement, ni plus ni moins\u2019, ajoute M.Tremblay._ D'autre part, le Conseil des arts du Canada aurait garanti la somme de $30,000 pour la présentation de cet événement.Ne reste maintenant, qu'à finaliser la tenue des manifestations qui entoureront l'événement et qui feront appel aux organismes de la région.ll est question ici d'expositions, de manifestations culturelles.Autre pas en avant?À compter de lundi le 29 septembre, le comité organisateur aura son secréta- culturel de Chicoutimi.Chicoutimi aura son symposium du 11 juin au 25 juillet 1980 et c'est l'Université du Québec qui en riat permanent dans des locaux du Centre socio- .permet la réalisation par le geste qu'elle vient de poser.0) Delta s'installera à la Place de l'hôtel de ville CHICOUTIMI (LG) \u2014 C'est la compagnie Delta, propriétaire de la chaine d'hôtels \u2018Auberge des gouverneurs'', qui opérera l'hôtel qui sera construit à l'intérieur du complexe Place de l'hôtel de ville, dans le centre-ville de Chicoutimi, un projet mené Conjointement par l'administration municipale et la Société immobilière des Caisses d'entraide économique.De plus, cette compagnie aurait pris le contrôle de l'établissement des frères Marc et Pierre Desbiens, l'hôtel Chicoutimi.Il a été impossible hier de contacter l'un ou l'autre des intéressés dans cette probable transaction.Toutefois, une source digne de foi laissait entendre < que l'hôtel de Place de l'hôtel de ville sera baptisé \u2018Auberge Centre-ville\".Initialement, il avait été question que l'établissement soit justement administré par ies frères Marc et Pierre Desbiens, propriétaires de l'hôtel Chicoutimi, mais cette perspective était tombée dans l'oubli peu après.Si la compagnie Delta a bel et bien réussi l'opération, elle administrera conséquemment trois établissements hôteliers à Chicoutimi.Elle opère déjà l'Auberge des gouverneurs sur le boulevard Talbot.BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD, GAUTHIER ET BABIN ME LUCIEN BOUCHARD ME CLAUDE LAROUCHE ME RAYNALD BRASSARD ME LAVAL GAUTHIER ME JACQUES BABIN EDIFICE PLACE AUTOGARE 393 EST, RACINE, BUREAU 305 CHICOUTIMI \u2014 545-4580 AVOCATS PIE me COMME UN PROFESSEUR \u2014 Parce que la grande majorité des participants n\u2019avait pas pris totalement connaissance du document \u201cBâtir le Québec\u201d, le ministre Bernard Landry a consacré l'essentiel de la journée de consultation d'hier à Jonquière à expliquer le document et ses propositions.Michel Dufour Mise au point de Dufour CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le président regional du Parti québe- cols au Saguenay-Lac-Saint- Jean, M.Michel Dufour, a fait une mise au point, hier.sur l'article publié à la une du Quotidien, édition du lundi, dans lequel il commentait le départ de l'ancien ministre Rodrigue Tremblay.Au départ, le titre de la Mman- chette ne reflétait pas du tout le contenu de l'article.Le titre mentionnait \u201cles gens d'affaires très inquiets\u2019 tandis que dans la nouvelle, il était écrit: \"que les hommes d'affaires de la région étaient un peu inquiets de ce départ.M.Dufour conteste même l'interprétation faite de ses propos.en ce qui concerne plus précisément ce paragraphe de la nouvelle où il était question de l'attitude des hommes d'affaires.Ainsi, selon lui.le PQ n'a pas reçu \u2018Certains appels téléphoniques d'hommes d'affaires un peu inquiets\u2019, tel que l'auteur de l'article l'avait compris et écrit, mais bien \u2018un appel téléphonique isolé, dont l'auteur s'inquiétait de l'atmosphère au Cabinet des ministres, telle que décrite par le ministre démissionnaire\u2026 Enfin, M.Dufour souligne que les relations étroites entre M.Rodrigue Tremblay et les hommes d'affaires étaient surtout engagées en raison du fait que le ministère de l'Industrie et du Commerce est, bien sûr.le correspondant gouvernemental le plus proche de ces hommes d'affaires.La Charte du français bien accueillie à Alma ALMA (SC) \u2014 Les hommes d'affaires accueillent avec sérénité les dispositions de la Charte du français.Dans un secteur aussi francophone que celui d'Alma, il n'est pas étonnant que le président de l'Office de la langue française n'ait pas été bombardé de questions angoissées, lors de son passage au diner de la Caisse d'entraide économique, hier.M.Raymond Gosselin a tout de même profité de ses échanges avec les convives (Photo Karl Tremblay) Huit heures de \u201cpédagogie\u201d LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1979 \u2014 A 3 Landry a expliqué \u2018Bâtir le Québec\u201d par Laval Gagnon JONQUIERE \u2014 Un peu comme un professeur d'économie qui, patiemment, explique aux étudiants le sens, la portée et surtout les détails d\u2019un cours intitulé \u2018Bâtir le Québec\u2019.le ministre d'Etat au Développement économique du Québec, Bernard Landry, s'est livré pendant huit heures hier au Manoir du Sa- guenay de Jonquière, à une session intensive de pédagogie devant les représentants des milieux d'affaires, syndicaux, public et para-public du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Comme un professeur en effet, puisque, la comme à l'université ou au collège, les \u2018étudiants\u2019 s'étaient contentés du résumé-synthèse du cours, et n'avaient pas pris connaissance en détails de la \u2018\u2019brique\u2019\u2019 de plus de 600 pages étalant l'énoncé économique du gouvernement québécois.Compte tenu du délai relativement court accordé par le \u2018professeur\u2019 depuis la publication de \u2018\u2019Bâtir le Québec\", il faut dire que personne ne s'en est offusqué, pas même le ministre Landry.Les intervenants régionaux ont d'ailleurs un mois pour se reprendre en produisant un mémoire ou une simple lettre au ministre, exposant la contre-partie du milieu régional.Donc, même si la publicité annonçant la \u2018consultation régionale\u201d du ministre parlait d'une \u2018journée d'information-consultation ', M.Landry en a consacré l'essentiel à l'information pure et simple.Information qui, dans beaucoup de cas, portait sur les quelque 150 mesures énongées dans le gros document \u2018Bâtir le Québe& .mais qu'on ne retrouve pas dans le résumé-synthèse.Bref, le ministre a eu réponse à toutes les questions et interventions.L'énonçé Au diner, M.Landry devait résumer l'énoncé de politique économique du gouvernement: \u2014 Une économie qui, sans être sous-développée, connait des déséquilibres graves, et qui n'atteint pas son potentiel.\u2014 Quatre faiblesses majeures: a) un fort et perpétuel taux de chômage: b) un secteur secondaire sous-développé:; c) un secteur tertiaire dépendant excessivement de Le nucléaire dans les plans d\u2019Hydro-Québec par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Nucléaire ou pas nucléaire?C'est la question qui se pose présentement, surtout avec le Plan de développement des installations d\u2019Hydro-Québec pour les dix prochaines années présenté il y a quelques jours.Jean-Pierre Rogel, directeur de la revue Québec- Science, s'interroge.\u2018Si tu étudies soigneusement le plan d'Hydro-Québec, tu t'aperçois que la société n'a pas renoncé au nucléaire.ls mettent la pédale douce mais ils continuent.Dans le plan initial on prévoyait Gentilly 3, 4, 5.6.On n'a pas abandonné le projet sauf que l\u2019on prévoit faire une super-centrale avec quatre gros réacteurs de 850 mégawatts chacun.Ca veut dire que le développement reste exactement celui que l'on avait prévu au départ mais que l'on condense le tout.\u201d Et Jean-Pierre Rogel, sait de quoi il parle puisqu'avec un groupe de journalistes, il vient de publier \u201cFace au nucléaire\u201d, un livre qui traite de la fameuse question.\u2018Avec l'incident d'Harrisburg, nous avons eu toutes sortes de réactions mais des réactions émotives.Nous avons tenté avec les journalistes d'aller au fond des Choses, de regarder tout ça le plus froidement et le plus objectivement possible.Nous ne prenons pas position dans le livre.Nous démontrons tout ce quientoure le nucléaire.Nous en décrivons les dangers, les avantages et les conséquences aussi.C\u2019est à ceux qui lisent de tirer leurs conclusions.\u201d Le livre s'attarde sur l'impact social, l'impact politique.Il est aussi question de la santé, de l'environnement, de la technologie.Tout y passe! Si le livre ne prend pas position, Jean-Pierre Rogel, tire ses conclusions en prenant grand soin de ne pas parler au nom des dix collaborateurs qui ont participé au bouquin.\u2018Mon opinion personnelle.Je pense que le Québec est l'un des pays qui peut se permettre de dire non au nucléaire.Nous avons suffisamment de ressources avec les rivières, avec l'eau pour dire non au n'icléaire présentement.Il y a aussi la tourbe qui peut donner beaucoup de résultats.; La question qui se pose, est celle-ci: pouvons-nous prendre cette décision qui ferait boule de neige\u201d?Pouvons-nous dire non?ll y a les déchets.Pouvons- nous prendre le risque de léguer à nos générations futures les déchets nucléaires qui peuvent les attaquer génétiquement au nom d'un besoin immédiat?Pouvons-nous prendre le risque ?Jean-Pierre Rogel n'est ni catégorique.ni affirmatif.\u201cLe nucléaire actuellement, c'est un pari.\u201d Avec \u2018\u2018Face au nucléaire\u201d, nous avons une étude soignée, sérieuse qui fait le tour de la question.Chose certaine, si le Québec peut dire non au nucléaire.il semble bien d'après les plans de l'Hydro-Québec, qu'il y aura du nucléaire même si on met la pédale douce de ce côté.Un débat qui n'est pas terminé, loin de la.Union des municipalités Francis Dufour élu vice-président par Claude Fortin QUEBEC (CF) \u2014 Le maire de Jon- quière, M.Francis Dufour, est devenu hier vice-président de l'Union des municipalités du Québec.Le maire de Sherbrooke, M.Jacques O'Bready, a accédé à la présidence.C'est la seconde vice-présidence que s'est vu confier le maire de Jon- quière.Le maire de Québec, M.Jean Pelletier.est maintenant le premier vice-président de l'UMQ.Le bilan du congrès de l'UMQ, complété hier, marque le pas de la continuité pour le mandat du nouveau bureau de direction.Les grandes réformes entreprises dans les domaines de la fiscalité et de I'ame- nagement du territoire ont encore occupé une large part des discussions.En matiere fiscale.les discussions entre Québec et les municipalités ont pris une odeur non équivoque de féconde collaboration qui laisse l'Etat; d) une économie aux mains d'intérêts étrangers dans les secteurs de pointe.\u2014 Ses principales forces: a) de grandes ressources humaines de plus en plus qualifiées; b) d'immenses richesses naturelles (forêts, électricité, mines, etc.).\u2014 Une stratégie basée sur: a) la concertation des agents de l'économie; b) une consolidation (mais non l'accroissement) des entreprises d'Etat, l'accroissement de l'aide à l'entreprise coopérative et une orientation vers l'entreprise privée, préférablement québécoise: c) l'optimisation de la présence des richesses naturelles.Le leitmotiv du ministre: mener à bien la phase 2 (déjà commencée, dit-il) de la Révolution tranquille.celle de l'économie.Les interventions Des réponses du ministre aux interventions des représentants du milieu, on retient notamment: \u2014 Le dossier GM: le gouvernement défend ce dossier dans une perspective québécoise.sans privilégier une des quatre régions productrices d'électricité.\u2014 On examine la possibilité d'implantation (pas nécessairement dans la région) d'une usine-pilote de production du méthanol (fabriqué à partir des produits de la forêt), mais la conjoncture pétrolière déterminera le sort de Cette avenue énergétique.\u2014 Une équipe multidisciplinaire gouvernementale présidera dans quelque temps, au niveau de chaque région, à l'intervention économique du gouvernement, équipe constituée des fonctionnaires des ministères et sociétés d'Etat.\u2014 ll est surprenant, constate le ministre, que le Conseil du patronat ait déploré le fait que le document \u2018Bâtir le Québec ne \u2018quantifiait pas les propositions, car, dit-il, seuls les pays socialistes, comme l'Union soviétique, se livrent à une telle pratique.Dans une économie libre, cela est pratiquement impossible.\u2014 L'enonçé de politique econo- mique n établit pas une approche régionale, mais à travers les principes qu'il défend, chaque région peut y trouver son compte.Finalement, M.Landry a rappele que les recommandations du document seront appliquées d'ici douze à dix-huit Mois.Jean-Pierre Rogel présager d'intéressants résultats, à l'aube de la première année d'application de la réforme.Les progrès pourraient être Moins aisés dans le dossier de l\u2019'aménagement du territoire, où il faut encore régler la litigieuse question de l'harmonisation du projet de loi 125 et de la Loi du zonage agricole.M.Dufour, devenu en quelque sorte le leader municipal régional, n'a pas faitune évaluation différente du congrès.Celui-ci, d'après le maire, en aura essentiellement été par Serge Cloutier ALMA (SC) \u2014 Le Cercle des affaires d\u2019Alma s'inquiète du départ éventuel de spécialistes de l'hôpital d'Alma, et demande aux autorités de l'institution de venir expliquer le noeud du problème.Prenant connaissance des rapports été témoin d'une critique formulée par un citoyen à l'endroit de la direction hôtel- lière.Une enseigne avait été rédigée en anglais seulement.Cette époque achève où des gens pouvaient facilement utiliser seulement l'anglais dans leurs rapports avec les Québécois, unilingues français pour la Majorité.Et ces progrès n'empêchent pas que l'apprentissage et l'utilité d'une langue seconde restentimportants.de presse faisant état de ces dé- paris l'exécutif du CAA a publié un pour expliquer les grandes lignes de cette déclaration de droits linguistiques, et exposer les moyens à prendre pour profiter \u201cJ pleinement des services offerts, dans la e TOUJOURS région mème, aux entreprises ou institutions par le bureau régional.M.Gosselin profite aussi de cette tournée de sensibilisation pour donner des exemples quotidiens des applications etdes incidences de la loi 101.Dans l'éta- + blissement ou il logeait cette semaine, il a { AA PRETE A 768 AIDER /Exode de spécialistes L'hôpital d\u2019Alma invité à expliquer le problème communiqué pour manifester son inquiétude et faire part de son projet d'inviter l'hôpital à expliquer l'affaire.Si la situation décrite est véritable, estime le président du CAA, M.Roger Banford, il y a lieu de s'alarmer, et la population en ge- néral doit s'impliquer pour améliorer cette situation.\u2018Il s'agit d'un problème humanitaire qui pourrait également avoir des répercus- ~ sions considérables sur l'économie d'Alma et des environs.\u201d Le CAA va plus loin, en qualifiant de catastrophe éventuelle le départ de quatre spécialistes, et en invitant la population à exiger que son hôpital garde le prestige qui lui a valu dans le passé d'être considéré parmi les meilleurs au Québec et de permettre de donner à la population les services qu'elle attend et auxquels elle a do) _ un d'information.Pour les élus, estime-t-il, il aura été l'occasion de mieux prendre connaissance des grands dossiers à la veille de transformer l'administration municipale, tout en donnant teur appui à la ligne de conduite adoptée sur le sujet par les dirigeants de I'UMQ.M.Dufour s'est montré d'accord avec la suggestion du maire de Québec, M.Jean Pelletier, qui proposait.un peu plus tôt au cours de la journée, de rendre permanent le comité conjoint provincial- municipal sur la fiscalité.Il s'agirait là.d'après lui, d'une bonne façon d'adapter le système fiscal aux fréquents changements de la situation et des besoins en ce domaine.Outre MM.O'Bready, Dufour et Pelletier.les autres membres du nouveau bureau de direction de l'UMQ sont: M.Henri Casauit, maire de Chariesbourg: M.Honorius Charbonneau, maire de Mont- Saint-Hilaire: M.Nolan Filiatreault, maire de Boisbriand; M.Jean Cor- beil, maire de Ville d'Anjou: M.Jean-Marie '.afontaine, maire de Grand'Mere: M.Marcel Pageau, maire de l'Ancienne-Lorette; M Pierre Lorange, membre du comité exécutif de la ville de Montréal: M Lucien Paiement, maire de Laval.ll a paru intéressant aux observateurs de constater, au bureau de direction, la présence d'un membre du comité exécutif de Montréal.Montréal s'était toujours plus ou moins tenue à l'écart de l'Union des municipalités du Québec.jours avant le tirage du 7 octobre Faites vite! La loterie nationale Gung ¢ 4 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1979 commentaire _ La nouvelle mission du Saguenéen Arthur Tremblay En invitant Arthur Tremblay à occuper l'un des deux postes laissés vacants au Sénat canadien, le premier ministre Joe Clark n'a certes pas l'intention d'offrir une douce sinécure à cet artisan de la Révolution tranquille.Son choix s'inspire d'une préoc- bertrand tremblay - cupation hautement politique.A I'instar de son ancétre conservateur John- A.MacDonald, père de la Confédération, il est animé par la noble ambition de devenir l'architecte d'un nouveau Canada.Mais sa pensée sur la réforme constitutionnelle est ambigué, du moins en ce qui touche le Québec.Le chef conservateur est un homme de l'Ouest qui perçoit difficilement les aspirations des Québécois.Comme les péquistes se préparent à lui soumettre leur projet de souveraineté, assorti d'une demande d'association économique avec le Canada anglais, les conservateurs doivent préparer leur solution de re- Et on ne doute pas que le nouveau cadre constitutionnel qu'imaginent les conservateurs exclut l'aspiration d'une province à la souveraineté.Mais comment repousser cette aspiration du gouvernement québécois à l'indépendance sans pouvoir présenter, en contrepartie, Une proposition de réforme constitutionnelle acceptable aux Québécois et différente des libéraux provinciaux?C\u2019est donc une hypothèse de solution qu'Arthur Tremblay, ce fils de Chi- coutimi, ancien disciple du père Georges-Henri Lévesque, originaire de Roberval, sera appelé à façonner au cours des prochains mois.C'est une tâche à sa mesure.Il occupa les plus hautes fonctions dans le madarinat québécois auprès de plusieurs premiers ministres, après avoir dessiné le plan du nouveau système d'éducation aux premières heures de régime Lesage-Lévesque.Il clôtura sa carrière à Québec en servant de sous-ministre à Claude Morin, celui qui veut entraîner les Québé- Cois, tranquillement, en douceur, sans qu\u2019ils en ressentent une réelle inquiétude, vers l'indépendance.I! verra maintenant à corriger la vi- change.parole aux lecteurs sion de son ancien maître.M.Denis Lazure, Ministère des Affaires sociales, QUEBEC, P.Q.Monsieur le Ministre, Nous sommes des parents qui avons fait une demande pour adopter ur enfant etranger au- pres de | organisme privé \u2018Accueillons un enfant ; Nos demarches sont entreprises mais bloquent systemat- quement en raison du refus du CS.S.Sa- guenay - Lac - St - Jean, d'effectuer l'evaluation de notre foyer Après plusieurs tentatives pour qu'on nous explique les raisons de ce refus, les responsables de l'adoption du C.S.S.02, nous ont clairement répondu que le C.S.S.attendait une reconnaissance officielle de l'organisme privé \u201cAccueillons un enfant avant de proceder aux evaluations, et qu ainsi, its conservaient nos noms sur une liste d attente.Nous aimerions attirer votre attention, Monsieur la Ministre, sur le fait que Monsieur Roland Guérin, du ministère.nous a certifié que les procédures administratives etaient déja en branie et effectives face a la reconnaissance de l'organisme, Accueillons un enfant et que les C.S.S.devraient faire les evaluations de foyers De plus, nous avons contacté la responsable de l'adoption du C.S.S.de Quebec qui nous a confirmé qu'ils effectuaient des évaluations des couples qui demandaient d'adopter des enfants étrangers et qu'à sa connaissance.Il n'y avait qu'au Saguenay- Lac-Saint-Jean où on effectuait aucune évaluation de foyer pour adoption internationale.D'autre part.Mme Frappier.responsable de l'organisme \u2018'Accueil- a Le C.S.S.rend la région inhospitaliere lons un enfant\u2019 nous a certifié qu'elle avait reçu ta collaboration de tous les C.S.S.sauf, évidemment, celle du C.S.S.région Saguenay-Lac- Saint-Jean qui s'obstine à garder ses positions.Nous vous demandons alors, Monsieur le Ministre, pourquoi le C.S.S.Saguenay-Lac-St-Jean, persiste à garder ses positions que nous ne voudrions pas qualifier de racistes, mais qui s'y apparentent drôlement?Est-ce que la bureaucratie va être l'arme qui achèvera ces pauvres enfants déjà persécutés par la famine, l'abandon, la peur, l'absence d'amour et d'espoir?Nous souhaitons fortement que vous interveniez de façon rapide et concrète pour qu'enfin les évaluations de foyer indispensables à l'accueil de çes futurs Québécois, soient faites par le C.S.S.Saguenay- Lac-St-Jean.Dans l'attente de votre ~ nous de- intervention, meurons, M.Mme Alain Drolet, 241, Chapleau, ALMA, Lac-St-Jean.Le 24 septembre.7 Le Canada est un valet de Washington M Gabriel Berberi, dans votre editorial du 17 septembre 1979, vous avez eu le rare courage de nous montrer les moqueries d'une multinationale envers le gouvernement des Quebécois' la |.T.T.ameri- caine que le gouvernement Bourassa avait cajolée, ca- ressee, gavee de $40 millions de nos taxes avec en plus, le don d'une étendue de forêts si vaste, si extraordinaire, que la superficie du don était l'équivalent d'un septième de celle de toute la province! Ces cadeaux, ces cajoleries, cet \u2018\u2019aplatventrisme\u201d.ces Concessions à l'Américain, tout cela pour quelques miserables emplois manuels.que l'étranger ne pouvait s'empêcher de prendre.En 1978, cette compagnie multimilliardaire.la huitième plus grosse compagnie américaine à drainer chez l'Oncle Sam.les deniers du monde, fit un chiffre d'affaires d'un peu plus de $15 milliards et un profit net d'un peu plus de 662 millions.Ces jours derniers, la multinationale couvée par le gouvernement Bourassa fermait usines, bureaux au nez des Québécois et de leur gouvernement.La raison donnée était que le secteur de Port-Cartier était déficitaire, tout comme si nous pouvions croire que la muitimilliar- daire avec son armée de comptables, d'experts, de techniciens et d'ouvriers spécialisés, s'était laissée hypnotiser par M.Bourassa et qu'elle avait accepté d'investir au Québec des millions, les yeux fermés.Cette fermeture donne au Québec, 1.500 chômeurs de plus, victimes d'une politique québécoise.axée sur l'étranger.son économie, son bon vouloir, ses caprices, son intérêt.Pourtant, les principes d'une saine économie sont depuis longtemps posés et connus, il s'agissait en 1974, de ne pas les jeter à l'eau pour de vulgaires et insipides considérations politiques, partisanes.Quand un pays est assez naif, assez enfant pour donner aux météques, aux étrangers, l'immense majorité de ses ressources naturelles afin qu'ils les exploitent à leurs protits, pourvu qu'ils concèdent aux serts québécois, les travaux manuels, il ne faut pas s'attendre à ce que ces exploiteurs mondiaux des ressources naturetles, prennent la part et l'intérêt des autochtones.Cette obligation, de tout temps, a été réservée aux gouvernants.Et seuls, ils pouvaient sacrifier leurs électeurs, leurs sujets, pour les beaux yeux et l'or des étrangers.Ce qui arrive au Québec, est normal.L'étranger ayant avalé nos $40 millions de dons, écrémé t'immensité de notre dernière forêt, n'avait plus qu'à tirer sa révérence et retourner Chez lui.Face à l\u2019'humiliante situation des Québécois et de leur gouvernement, certains esprits colonisés jusqu'aux plus infirmes ramifications de leur cerveau, n'ont pas Craint de proposer une plus grande générosité envers la multimillionnaire étrangère.Pour certains, l'absurde et ridicule proposition, mérite considération.L'exemple vient de haut, de très, très haut du Canada anglais et d'Ottawa, prêts tous les deux à donner des centaines de millions a la General Motors Ltd., compagnie qui d'après les chiffres officiels de 1978, a fait un profit net de deux milliards trois cents millions.Cela, afin qu'elle installe ses usines, manufactures, et son complexe d'assemblage en Ontario, Canada.Les Canadiens, à l'égard des Etats-Unis d' Amérique, sont un peu comme des en- fants envers les grandes personnes.Leur complexe d'infériorité est tel qu'ils ne le voient plus.Ainsi, le Québec fournit l'acier et l'énergie aux Américains afin qu'ils fabriquent à leur profit des véhicules moteurs: Canadiens et Québécois ont un gros pouvoir d'achat en ce domaine.Loin d'imiter la Suède, la France, l'Allemagne de l'Ouest et le Japon en ayant sa propre sidérurgie, ses usines d'assemblage de véhicules moteurs, bravant le ridicule, le Canada a élevé des droits dedouanes prohibitifs contre tout Européen et Asiatique osant\u2019 affronter l'hégémonie américaine en terre canadienne.Dans tous les pays du monde, les droits de douanes existent pour protéger une industrie autochtone, non celle des étrangers.Au Canada.I'l.T.T., la General Motors, la Ford \u2018Corporation et la Chrysler impressionnent tellement les Canadiens et leurs gouvernements que nous voyons ce que nous avons vu.W.-H.Girard, Société des écrivains, Roberval.Le 23 septembre.Le chat est enfin sorti du sac! Le harcèlement du Conseil régional de développement a fini par faire éclater la vérité aux audiences que la Commission canadienne des transports tient présentement a Montréal.Via-Rail a clairement démontré que le Canadien National est responsable de la lenteur de la liaison Chicoutimi-Montréal.Comme le CN ne manifeste aucune collaboration, qu'il ne veut pas accorder la priorité d'utilisation de la voie ferrée, les horaires s\u2019étirent au lieu de marquer une amélioration.Les représentants de Via-Rail confirment l\u2019opinion déjà émise ici que le Canadien National, après avoir négligé le transport des voyageurs, agit comme s'il voulait le faire disparaître depuis que le gouvernement fédéral a formé une nouvelle créature, Via-Rail, pour s\u2019en occuper spécifiquement.En réalité, le Canadien National, a toujours abusé de sa situation de monopole au Saguenay-Lac-Saint-Jean en n'accordant son intérêt qu'aux facettes vraiment rentables de son activité.Le transport des voyageurs a toujours représenté une obligation désagréable.!l fallait la respecter théoriquement, mais sans fournir les efforts nécessaires à son amélioration.Les clients intéressants pour le Canadien National, ce sont les entreprises industrielles, notamment l'Alcan et les papeteries.Et le Canadien National vient chercher auprès de ces importants exportateurs des revenus plantureux avec lesquels la société d'Etat peut éponger les déficits encaissés ailleurs ou montrer des profits.Et le CN, qui investit au compte- gouttes chez nous, pressure l'économie régionale en imposant un prix beaucoup plus élevé au mille pour le transport de chaque tonne de marchandises que dans l'ensemble du pays.Il est temps que le gouvernement conservate'ir mette un frein à cette stratégie fort préjudiciable au Saguenay-Lac-Saint-Jean.LES JEUX DHIVER 1985 LES RA À.VILLES SENTEUDENT niques\u201d, si celui-ci tient \\morsieus à laisser les Suite à la manifestation du 20 septembre 1979, sous la pluie froide et compte tenu de ta situation face au transport en commun, à observer, l'on croirait qu'il n'y a que 10% des gens qui sont impliqués dans cette affaire.Devant cet interminable conflit, je crois que la population en général doit assumer ses responsabilités envers l'intérêt public.véhicules neufs dans le garage.A toute fin pratique, s'il y a règlement un jour et augmentation du tarif de transport, en toute \u2018Justice sociale'\u2019\u2019 que tout le monde paie également.c'est-à-dire, qu'on soit locataire ou propriétaire.professionnel ou chômeur et non pas laisser se débattre l'âge d'or, les étudiants et les chauffeurs \u2018seuls\u2019, àtenirlecoup.\u2026 Faut voir au Sague- nay.des choses aussi stupides! P.-S.: Suite à un appel téléphonique le 20 septembre 1979, à un conseiller municipal, celui-ci m'a dit qu'il payait pour le transport en commun et qu'il ne l'utilise pas.A ce moment-là, si celui-ci désire se procurer une voiture, qu'il en assume lui-même les dépenses et non pas au détriment des contribuables.Aussi \u2018\u2019bète\u2019\u2019 que cela puisse paraitre, j'ai fait une demande, il y a 5 ans, à l'Office municipal d'habitation pour un logement à faible revenu et jenecrois pas en avoir 10 ans, après rencontre, Les dirigeants municipaux ont laissé pourrir le conflit durant huit mois et, maintenant, les contribuables et futurs contribuables sont Obligés d'intervenir.Où vont les surplus MM.les dirigeants municipaux que vous avez réalisés en laissant la ville pendant un an, sans service de transport en commun.À Munich où le probleme de stationnement est sérieux et l'essence est très chère, les gens utilisent l'autobus etil n'ya pas de voitures.Au niveau des raisons sociales, ce sont les personnes dépourvues de santé et l'âge d'or qui sont les plus touchés.Au fait, ces usagers du il y a un mois a I'Office transport \u2018\u2018sans auto- municipal d'habitation.bus'' pourraient tou- A noter que je suis dé jours demander au président de la CITS de leur poser des \u2018jambes bio- pourvue de santé à 80%.Hélène Leclerc, C.P.1161, Chicoutimi.Le 21 septembre.Les sous-voix crient au secours! CKRS, 175, Sir Wilfrid-Laurier, Jonquière.Messieurs, J'eniève mon chapeau devant la bêtise, le manque de goûtet surtout la phobie de tout ce qui est en langue anglaise, par le directeur des programmes de votre station.Pensez-y un instant, remplacer par Les Pierra- (CKRS-TV boycotte feu\u2019.un programme comme le \"Lawrence Welk Show\u201d, montre à quel point les séparatistes sont infiltrés dans votre poste.Une station comme la vôtre ne doit pas se laisser conduire par la queue, mais se servir de sa tête.Paul Favreau, rang Garnier, L'Ascension.Le 22 septembre. Développement de bibliothèques municipales LE QUOTIDIEN, vendredi 26 septembre 1970 \u2014 A 5 Porte ouverte à l\u2019amélioration pour Chicoutimi par Claude Fortin Alma et Jonquière.Banque Royale position de développement de bibliothèques municipa- A uière, | QUEBEC (CF) \u2014 La pro- les présentée hier par le comme une intéressante considere déjà à l'avant- apparaît à Chicoutimi GREVE DECLENCHEE \u2014 C'est hier que les syndiqués CSN des six succursales de la Banque Royale ont déclenché la grève, à La Baie, ministre Denis Vaugeois porte ouverte à l'amélioration.À Jonquière, On se premier examen du plan n'en laisse pas anticiper garde en ce domaine et un Es Déclenchement de la grève JONQUIERE (AB) \u2014 Les 68 employés syndiqués desix succursales dela Banque Royale au Saguenay-Lac-Saint-Jean ont déclenché la grève hier, plus d'un mois après avoir voté en faveur de ce moyen ultime de négociation, et ce, dans une proportion de 87 pour cent.Méme si la direction de cette institution bancaire s'attendait à cette éventualité, elle semble avoir été surprise par ce déclenchement qui survient à UN Moment stratégique de CHICOUTIMI (GL) \u2014 L'Association des parents Catholiques du Québec, section Saguenay-Lac-Saint-Jean, tient son congrès régional demain, à Chicoutimi.On attend plus de 200 personnes et la manifestation se déroule sous la présidence d'honneur de Mgr Jean-Guy Couture, évêque du diocèse de Chicoutimi.Les discussions tourneront autour du thème \u2018L'enfant, ce petit homme qu'il faut sauver, aimer, éduquer et former\u2019.Des conférenciers agrémenteront le débat dont le principal sera Mme Adéline Mathieu, présidente provinciale de l'Association des parents catholiques du Québec.En après-midi, Mme Louisette Trem- pro de Dolbeau, une mere de famille, entre- ( Congrès régional des parents catholiques tiendra les participants de la responsabilité de la famille à l'égard de l'enfant.Puis, l'abbé Claude Legendre donnera son point de vue sur le rôle de l'Eglise face a l'enfant afin de susciter la participation des congressistes.Enfin, le principal de l'école Jacques- Cartier de Chicoutimi, M.Lorenzo Beau- lieu, élaborera sur les droits et devoirs de l\u2019école à l'endroit de l'enfant.Une messe célébrée par Mgr Couture clôturera la journée.La manifestation se tient dans le cadre de l'Année internatio- nate de l'enfant.Le tout se déroule dans les locaux de l'ancienne école Jeanne-Mance située sur le boulevard Talbot, à Chicou- timi.Paroisse Saint-Frangois-Xavier Sollicitation pour la cathédrale CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les 3,000 familles de la paroisse Saint-François-Xavier de Chicou- timi seront sollicitées à partir de la mi-octobre par des souscripteurs qui recueilleront leurs FONDATION DE LA CATHEDRALE \u2014 Un groupe de citoyens de la paroisse Saint-François- Xavier ont décidé de venir en aide à la cathédrale.On reconnait quelques membres de la fondation, soit le juge Edmond Savard, M.Raymond Lessard, le curé Louis-Joseph Drouin, M.Robert Tremblay et M.Conrad Vanasse.(Photo Karl Tremblay) la semaine, le jeudi, jour de l'émission des chèques de paie.Hier, le porte-parole de la Banque Royale, indiquait que les succursales touchées demeuraient ouvertes, grâce au travail effectué parles cadres qui ne représentent environ que le tiers des effectifs normaux.Aucun indice de reprise des négociations ne pointait à l'horizon.Les pourparlers sont rompus depuis le 22 août et ont pris fin après que les parties se soient exprimées sur les recommandations du commissaire- conciliateur du ministère fédéral du Travail, M.John Hackett.La Banque Royale y voyait une solution de règlement alors que les syndiqués le rejetaient massivement, puisque les recommandations correspondaient grandement aux dernières offres de l'employeur.M.Hackett donnait effectivement raison a cette institution bancaire dans la majorité de ses recommandations, en évoquant constamment sa position particulière, étant donné \u2018\u2018sa situation nationale et internationale\u201d.Rappelons que les employés de six succursales de la BR au Saguenay-Lac-Saint- Jean sont les seuls à être syndiqués au Québec.Le Mouvement de syndicalisation a d'abord pris naissance en Colombie britannique, pour ensuite s\u2019étendre en Saskatchewan, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.Globalement près d'une vingtaine de succursales sont touchées par la syndicalisation.dons afin de venir en aide à la cathedrale de Chicoutimi.L'argent recueilli servira à l'entretien, à la réparation et à l\u2019administration de ce temple.Un groupe de paroissiens, préoccupés par l'avenir de la cathédrale, ont pensé qu\u2019une fondation serai\u2019 la formule toute indiquée pour recueillir les argents nécessaires au fonctionnement de la cathédrale.Dans le cadre de cette vaste collecte, le président de la Fondation de la cathédrale de Chicoutimi, le juge Edmond Savard, a indiqué que l'objectif est d'amasser $750,000 sur une période de Cinq ans.Rencontré hier, quelques membres de la fondation ont précisé que les conditions économiques ne sont plus ce qu'elles étaient et des problèmes financiers sont envisagés, à brève échéance pour la fabrique Saint- François-Xavier.On parle d'un déficit de $30,000 pour cette année.De l'avis du responsable de !a sollicitation auprès des paroissiens, M.Robert Tremblay.plus de 200 bénévoles rencontreront les familles entre la mi-octobre et la mi-décembre.Toutefois, le processus pourraits'étendre en fonction du nombre de foyers visités à la mi- décembre.Déjà des fonds Le mouvement est bien amorcé.ll y a déjà $32,000 dans les coffres de la fondation, résultats d'une collecteen 1976.D'autres montants sont venus s'ajouter de sorte qu'au 30 juin 1979, le total de souscriptions reçues se chiffre à $182,000.Egalement, les membres de la fondation ont des promesses de souscriptions de $93,000 ce qui porte le capital souscrit à $275,000.Au cours des prochaines années, on escompte bien atteindre l'objectif de $750,000.De l'avis du juge Savard, on est bien parti.Ainsi, l'argent des intérêts est remis annuellement à la Corporation de la fabrique Saint-François-Xavier, propriétaire de la Cathédrale de Chicoutimi, objet de la présente fondation.\u2018 Les membres de ia fondation comptent sur la générosité des paroissiens car, sans leur appui, l'initiative est vouée à l'échec.De plus, les membres ne cachent pas que les dons en provenance de d'autres paroisses du diocèse seront bien accueillis.des bénéfices très considérables.Déja, leresponsable dela Commission des loisirs de Chicoutimi, le conseiller Jean-Paul Régis, a obtenu l'assurance du ministre qu'on considérerait, a titre d'exception, la possibilité d'inclure, dans le programme d'aide, une bibliothèque affiliée à la bibliothèque principale dans le secteur Rivière-du-Moulin.Ce secteur bénéficie actuellement de deux petites bibliothèques, toujours affiliées à la Bibliothèque centrale de prêts de la région.Récemment, la ville recevait avis du Conseil d'administration de la BCP qu'on se proposait de rer- mer ces bibliothèques.Le secteur Rivière-du- Moulin fait partie de la nouvelle Chicoutimi depuis maintenant quatre ans et sa population ne correspond plus aux normes de la BCP, créée pour desservir les municipalités de moins de 5,000 habitants.La proposition Vaugeois prévoit des supports financiers à peu près à toutes les composantes des bibliothèques, dans le but d'y donner accès, d'ici cinq ans, aux populations des villes de plus de 5,000 habitants.C'est de cette aide que le ministre envisagera de faire bénéficier l'éventuelle future bibliothèque affiliée de Riviere-du- Moulin, en sus bien sûr, de la bibliothèque municipale principale, qui aurait auto- TOUS LES SAMEDIS 10H00 GAGNEZ LE CONCOURS CUMULATIF SOYEZ PRESENTS DANS LE MAIL en face de RUELLAND matiquement accès au programme.Une porte ouverte C'est avec un certain enthousiasme que le conseiller Régis a accueilli la proposition Vauqeois.Il y voit une intéressante ouverture au développement de la bibliothèque de Chicoutimi, où il perçoit des besoins d'amélioration appréciables.De fait, s'il faut se fieraux propos de M.Régis, l'annonce du ministre vient à point, à un moment où lui-même et l'administration municipale manifestent une volonté de faire connaître à la bibliothèque de Chicoutimi un essor qui la rende plus à la mesure des besoins de la population.Le plan Vaugeois envisage notamment de subventionner les travaux de construction ou d'agrandissement des édifices de bibliothèques dans des proportions variant entre 40 p.c.et 75 p.c.Le conseiller Régis estime qu'il serait sans doute souhaitable de considérer la possibilité de construire, à Chicoutimi, un édifice de la bibliothèque, qui permettrait d'ajouter à ce service d'importantes dimensions que l'actuel espace de location oblige à laisser à l'état de désir.Dans cette optique, croit-il, le plan Vau- geois pourrait devenir une incitation a envisager avec sérieux une telle possibilité.A Jonquière Chez les représentants municipaux de la ville de Jonquière, c\u2019est le conseiller Victorien Gagnon qui a participé à l'atelier sur les bibliothèques municipales, et Celui-ci ne croit pas que la proposition Vaugeois corresponde tout à faitaux besoins de développement du service de bibliothèque de Jonquière.La ville, a-t-il dit, est déjà relativement bien organisée, avec ses deux bibliothèques secondaires à Ké- nogami et à Place Centre- Ville, en outre de la bibliothèque principale de l'hôtel de ville du secteur Arvida.M.Gagnon estime que les besoins en développement du service de bibliothèque de Jonquière se situeraient plutôt du côté de la documentation audiovisuelle.Il ne croit possible de mettre Un tel service à la disposition des citoyens sans passer par l'affiliation avec une institution scolaire.Le plan Vaugeois ne prévoit pas d'aide au développement du genre de service dont Jonquière aimerait profiter et le ministère des Affaires culturelles ne croit pas, par ailleurs, que I'affiliation aux institutions d'enseignement soit une bonne solution au développement adéquat des bibliothèques municipales.Procurez-vous des billets de participation dans toutes les boutiques et grands magasins Tous les prix de ce concours cumulatif sont des bons schets Les droits exigibles à ce concours publicitaire ont été payée à la Régie.Un tige quant à la condition et l'attribution des prix de ce concours pourrait être soumis à la Régie des loteries du Québec.X BIRKS cH3 Offre spéciale de Birks pour une semaine seulement: SEIKO MONTRES 2576 DE RABAIS! Du 29 septembre au 6 octobre inclusivement Voici l\u2019occasion de vous procurer une magnifique montre Seiko à un prix vraiment avantageux.___BIRK Montres pour hommes et pour dames, modèles à quartz ou classiques de notre stock Seiko courant\u2014jusqu\u2019a 25% de rabais sur les prix courants\u2014pour une semaine seulement.Hatez-vous, les montres Seiko sont trés populaires! PLACE DU ROYAUME \u2014 549-5595 J OAILLI ER A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1979 fourre-tout ve) marcel rivard Gastronomie terre à terre La recette que je vous donne n'a absolument rien à voir avec celles tout à fait merveilleuses que nous donne le cuisinier Henri Bernard sur le réseau Radio- Canada, via CKRS-TV, tous les lundis soirs, à 19h30.Mais il paraît qu\u2019elle est tout à fait riche en protéines puisqu'elle contient les ra tions nécessaires en ce domaine, en hydrates de carbone, en éléments m\u2019néraux et en vitamines.Ce sont des chercheurs de l'organisme d'Etat philippin chargé des problèmes de nutrition en ce coin du monde qui l\u2019ont mise au point.Pour deux ou trois person nes, la recette est la suivante: faire revenir ou bouillir l'équivalent d\u2019un bol d\u2019asticots bien rouges, ajouter un peu de porc ou de boeuf finement haché, agrémenter de sauce tomates, de poivre rouge, d'oignons en lamelles, d'huile et de sel.Le résultat donne une espèce de spaghetti tout à fait délicieuse selon ces spécialistes dont la recette a été retransmise par l\u2019agence de presse Reuter, directement de Ma nille.Vous voulez l'essayer?N\u2019allez surtout pas demander à votre boucher de vous préparer une livre ou deux d\u2019asticots car vous courez toutes les chances du monde qu'il vous dise qu'il n'en a pas en core reçu de son détaillant en gros de viande.Car des asticots, c\u2019est ni plus ni moins que des.vers \\ de terre! / aujourd'hui Vendredi, 28 septembre 1979, 27ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1978: Vioients affrontements au Liban entre les forces syriennes de maintien de la paix et les milices chrétiennes conservatrices.\u2014 1977: Des terroristes japonais prennent 156 personnes en otages en détournant un avion de ligne japonais à Dacca.\u2014 1972: Le Japon et la Chine décident d'établir des relations diplomatiques.\u2014 1970: Le président égyp- ten Gamal Abdel Nasser meurt d\u2019une crise cardiaque à l'âge de 52 ans.\u2014 1965: L'éruption d'un volcan à une cinquantaine de kilomètres de Manille fait au moins 184 victimes.\u2014 1962: Le dernier gouverneur de la Nouvelle-Guinée Hollandaise quitte l'ile, laissant le pouvoir à l'Indonésie.\u2014 1953: Le cardinal Wyszinski, primat de Polo gne, est arréte.\u2014 1950: L'Indonésie est admise aux Nations unies.\u2014 1939: L'Union Soviétique et l'Allemagne se mettent d'accord sur un plan de partition de la Pologne.\u2014 1905: La France et l'AI- lemagne décident de réunir une conférence sur le Maroc.\u2014 1716: Le traité de Hanovre entre la France et l'Angleterre entraine la triple alliance avec la Hollande.\u2014 1687: Les Turcs rendent Athènes aux Vénitiens.lis sont nés un 28 septembre: \u2014 Prosper Mérimée (1803- 1870).\u2014 Georges Clémenceau (1841-1929).Bellemare sera au Lac Le coloré Maurice Bellemare, député de Johnson à l'Assemblée nationale, fera dimanche une petite tournée au Lac- Saint-Jean.Entre autres endroits, il visitera le Foyer de l'Age d'or d\u2019Hé- bertville sur l'heure du midi; ensuite, il se rendra à Alma au milieu de l\u2019après-midi et il accordera une conférence de presse.Finalement, accompagné du député Serge Fontaine, président du parti, Maurice Bellemare s'adressera à quelque 300 convives réunis, à compter de 18h00, à la salle Camaro, de Saint-Bruno.- Parents-Secours est en formation Un organisme permanent de Parents-Secours est en voie de formation surtoutle territoirede la commission scolaire Valin, comprenant le secteur Nord de Chicoutimi, St-Honoré, St- David-de-Falardeau, St- Fulgence et Sainte-Rose-du- Nord.L'assemblée du premier comité permanent de cet organisme de bénévoles visant à venir en aide aux écoliers aura lieu le 9octobre, un mardi, a compter de 19h30, à l'école Sainte-Claire, secteur Nord de Chicoutimi.Evidemment, tous les intéressés y sont cordialement invités.Magazine amérindien Une nouvelle revue vient de faire son apparition sous le nom de \u2018Rencontre\u2019.Cette revue, dont la premiere page frontispice nous faitvoirun René Lévesque en train d'allumer le calumet de la paix qu'il vient de recevoir du chef abe- naki Walter Watso.\u201cRencontre\u201d est destinée aux Amérindiens et aux Inuit du Québec.Cette revue entend leur apporter trois fois par année des renseignements sur le gouvernement du Québec et sur les Organismes susceptibles de les intéresser d'une façon particu- liere, de leur fournir de l'information sur les programmes qui leur sont accessibles et des nouvelles et des commentaires en provenance d'Amérindiens et d'Inuit.\u2018Rencontre\u2019 est expédiée gratuitement sur demande auprès du service des publications officielles du Bureau de l'éditeur officiel du Québec.Nul doute qu'un certain nombre de Montagnais vivant dans la région et, particulièrement, à Pointe-Bleue seront intéressés.La Provinciale, pas la Royale Les négociations relatives au règlement d'un premier contrat de travail dans six succursales de la Banque Royale, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, sont actuellement dans l'impasse, comme en faisait état un article récemment publié dans Le Quotidien.On y adressait un tableau plu- tôtsombre de l'état des négociations dans la majorité des institutions bancaires de la région.Il nefautcependantpasaccuserla Banque Royale des maux dont elle n'est pas responsable.On écrivait en effet que la BR avait décidé de contester les requêtes en accréditation dans deux succursales.Il aurait plutôt failu écrire que c'est la Banque Provinciale qui a pris cette initiative.Record mondial de marathonien Un Américain de 36 ans, Stan Cottrell, vient d\u2019établir à Atlanta la marque mondiale de course a pied: il a parcouru 267,6 km (environ 170 milles) en tournant sans interruption pendant 24 heures sur une piste de 600 mètres.Tous les 5 km, il s\u2019accordait 400 m de marche et tous les 40 km, il se plongeait les pieds dans une bassine d\u2019eau glacée afin qu\u2019ils n\u2019enflent pas trop et changeait d\u2019espadrilles et de chaussettes.L\u2019auberge jeunesse est en péril C'est dans cette belle grande demeure de $50,000 que loge depuis deux ans l'Auberge jeunesse de Roberval; elle est située sur le boulevard Saint-Joseph, dans la paroisse Notre-Dame.Toutefois, la situation financière est peu reluisante, mème si elle a accueilli cet été plus de 2,500 personnes, une quarantaine de plus que l'an dernier.Les trois membres de la corporation estiment que la subvention de $14,800 obtenue du gouvernement fédéral est insuffisante et actuellement, ils se sont tournés vers la municipalité pour trouver une solution à leurs problèmes financiers.Après deux rencontres entre les deux parties, rien n'a encore transpiré.[ci encore, advenant, dit-on, l'impossibilité de trouver une solution, l'auberge déménagerait a Saint-Félicien.Le grand Robert est satisfait Lors de sa récente visite à Montréal, à l'occasion de la publication de son autobiographie, l'auteur du célèbre dictionnaire Robert, qui porte son nom, a révélé avoir des origines acadiennes, du côté de sa mère.L'homme de 68 ans, qui joue simultanément quatre parties de scrabble, s'est montré satisfait du nouveau visage français du Québec.Et concernant l'acceptation, dans son dictionnaire, de 200 canadianismes, il explique: \u2018Il est important qu'un pays indépendant, ou presque - mais ne faisons pas de politique - ait sa personnalité propre\u2019.Le pape Jean-Paul ll s\u2019en vient! N'allezsurtout pas croire que Jean-Paul ll a décidé de participer à un marathon pour venir aux Etats-Unis où il arrivera dans quelques jours.C'est tout de même sous cet aspect de coureur de Marathon que le magazine italien L'Europeo présente \u201cI'athléte du jour\u2019.A I'intérieur du magazine, On retrouve un reportage retraçant les grands moments de sa première année à la tête du Vatican.La photo couverte de la revue a été réalisée grâce à un montage: il suffisait de placer la tête du pape sur les épaules d'un maratho- Il n\u2019y a pas de monsieur Roy La direction régionale du ministère des Affaires socia les tient à mettre en garde les bénéficiaires d'aide sociale de la région contre la pratique d\u2019un certain dénommé mon sieur Roy, se disant officier au bureau régional de ce mi nistère, qui téléphone à certains bénéficiaires afin de connaître le montant des prestations qu\u2019ils reçoivent mensuellement.Ce monsieur Roy ne tra vaille pas pour le compte du ministère et personne n\u2019a été mandaté par un organisme gouvernemental pour faire cette enquête.On demande donc aux bénéficiaires de ne point répondre à ces questions et de communiquer immédiatement avec la direction régionale des Affaires sociales (549-9272) ou avec la Sûreté du Québec.C\u2019est bon de pleurer Pleurer peut être excellent pour vous, affirme le psychologue torontois Norm Forman, qui a assemblé la matière d\u2019un bouquin sur le sujet.A la base de son oeuvre, Norm Forman a consulté nombre de spécialistes sur les larmes, dont des psychologues, des théologiens, des linguistes, des historiens, des physiologues, des vétérinaires et des primatologues se livrant l'étude des primates.L'intérêt du livre \u2018For Crying Out Loud; The Art and Power of Weeping\u201d tient toutefois plus aux expériences de son auteur en thérapie par les larmes.Selon la Presse Canadienne, Forman prévient le lecteur qu'il ne lance pas une théorie entièrement nouvelle, mais \u201con dé couvre un très grand nombre de facettes thérapeutiques à l'acte de pleurer quand on saitdequol il s'agit et comment le repro- « duire\u201d.Dans I'exercice de sa profes sion dans une clinique pour ma lades mentaux de Toronto, For man a souvent utilisé la thérapie par les larmes et il expose sa méthode de travail et l'évolution de cas particuliers dans son l+- vre qui paraîtra le printemps prochain.Les coupes vont bien Il appert que les activités vont bon train dans les deux divi sions régionales de l'exploitation forestière de la Compagnie Price puisque les récoites effectuées depuis le début de la sai son correspondent aux prévisions et les objectifs des programmes de coupe semblent en bonne voie d\u2019être atteints.Selon ce qu\u2019en dit l\u2019organe officiel d'information de la Compagnie Price, le volume de bois coupé se chiffrait à 167,000 cunits à la division Péribonka à la mtaoût, tandis que plus de 158,000 cunits avaient été charroyés et que 155,300 avaient été tronçonnés; un total de 107,000 cunits avaient jusqu'alors été li vrés par touage (29 trains) à la papeterie Alma et la main- d'oeuvre affectée aux opéra tions a été en moyenne de près de 870 employés.Par ailleurs, dans le secteur Kénogami-sud, le volume de bois coupé atteignait 25,000 cu- nits à la même date, sur un objectif total pour l\u2019année de 66,000.Saguenay.Lac-Saint-Jean Gouvernement du Quebec Office de la langue francaise La Semaine du français Ceux qui se demandent pourquoi le seul nom de Jonquière apparaît sur la documentation distribuée cette semaine par l'Office de la langue française dans le cadre de la Semaine du français au Saguenay-Lac- Saint-Jean, savent maintenant qu'on veut indiquer, par cette identification, la localisation, à l'édifice administratif de Jon- quière, du bureau régional de l'office.L'équipe de l'office termine sa tournée régionale aujourd'hui, d'abord avec une séance d'information, ce matin, au Motel Richelieu, de Jonquière, avec les représentants du monde du commerce, des affaires et de la publicité, de même qu'avec ceux des petites et moyennes entreprises.Puis cet après-midi, elle visitera la compagnie Domicilex de Jonquière.Un immense gâteau d\u2019anniversaire Il n'y avait qu'une seule chandelle à éteindre sur l'immense gâteau qu'on avait préparé pour célébrer l'anniversaire de la célèbre chanteuse australienne Olivia Newton-John.Une seule chandelle qui ne permettait pas de connaître l'âge de la vedette du rock qui s'est surtout fait connaître à travers le monde dans le film \u2018\u2019Grease\u2019\u2019 où elle partageait : écran avec John Travolta.Mais on peut vous le dire: Olivia célébrait son 29e anniversaire. .Perceptions constitutionnelles des Québécois Un sondage rempli de contradictions -h SONDAGE \u2014 Le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, a rendu public hier un sondage sur les perceptions constitutionnelles des Québécois.(Laserphoto PC) \u201cUne dépense injustifiée\u201d \u2014 Claude Ryan MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), M.Claude Ryan, a mis en doute, jeudi, le bien-fondé du sondage rendu public, hier, par le gouvernement sur la position constitutionnelle des Québécois face à leur avenir constitutionnel.Prenant ia parole à l'occasion d'un diner-causerie organisé par l'Association des étudiants de polytechnique de l'Université de Montréal, M.Ryan a reproché au gouvernement d'utiliser les fonds publics à des fins partisanes.\u2018Cette dépense de $100,000 pour ce sondage est complètement injustifiée\u2019, a déclaré, devant plus de 500 étudiants, le chef de l'Opposition à l'Assemblée nationale.ll a également donné en exemple la publication du dépliant \u2018Le Québéc à l'heure du choix\u201d, qui est une véritable preuve de la corruption des esprits, faite avec des fonds publics\u2019.\u2018En dépit des promesses du premier ministre Lé- vesque, le gouvernement se sert des fonds publics et répète les erreurs commises par les autres gouvernement\u201d, a dit le chef libéral.Publicité En réponse à une question d'un étudiant, qui s'inquiétait des sommes énormes qui serviront à la publicité lors de la campagne référendaire, M.Ryan a souligné qu'il pouvait exercer un contrôle sur les dépenses de son parti, mais qu'il n'avait aucun droit de regard sur celles de l'organisme Pro-Canada.\"Je peux vous assurer toutefois que nous ne ferons pas un abus de la publicité lors du référendum\u2019, a précisé le chef libéral.Par ailleurs, M.Ryan a répété aux étudiants qu'il trouvait déplorable que des sociétés comme Air Canada et le Canadien National aient contribué à la caisse de l'organisation Pro-Canada.Constitution La majeure partie du discours du chef de l'Opposition a porté sur l'avenir constitutionnel du Québec.M.Ryan a rappelé les grandes lignes de sa philosophie fédéraliste, insistant sur la publication, en novembre, du rapport d'une commission du PLQ, chargée de proposer des modifications à la constitution canadienne.\u2018Nous dirons non au référendum parce que nous jugeons que le cadre fédéral est plus réaliste et qu'il s'inscrit dans une continuité historique\u201d.Pour M.Ryan, les Québécois ont de meilleures chances de s'épanouir à l'intérieur du fédéralisme.De plus, l'appartenance du Québec à la fédération canadienne permet d'améliorer le sort des minorités francophones à l'extérieur de la province.Il y a eu une évolution fantastique dans le domaine des droits linguistiques des francophones hors Québec,\" a dit M.Ryan.v © & ou CHANTEURS pour vons disentin DU PE (MUSICIENS | hl | MERCREDI SOIR AU SAMEDI SOIR SAMEDI SOIR DE 17h À LA FERMETURE BARON DE BOEUF 8 JP eervi AVEC POMME DE TERRE AU FOUR ET SALADE DU CHEF 3 25 .QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, a rendu public, jeudi, un sondage sur les perceptions constitutionnelles des Québécois, dans lequel on retrouve les données les plus contradictoires.Ainsi, une question révèle que 59 pour cent des Québécois sont favorables à la souveraineté- association \u2018\u2019si le Québec continue à faire partie du Canada\u2019, tandis qu'une autre question établit à seulement 27 pour cent le nombre de Québécois qui favorisent cette option politique s'il y a \u2018incertitude de la réussite des négociations\u201d.Selon la manière dont est posée la question, les partisans de la souveraineté- association varient de 27 à 59 pour cent, ceux de l'indépendance totale du Québec de huit à 38 pour cent, et les tenants du statu quo constitutionnel de 10 à 38 pour cent.Situation complexe Le ministre Morin a d'abord déclaré, en commentant le sondage, qu'il \u2018\u2018soulevait beaucoup de questions et que la situation était complexe au point qu'on ne peut la résumer a l'endos d'un timbre-poste''.Quelques instants plus tard, il a déclaré que le sondage démontrait \u2018\u2018une énorme amélioration de la compréhension qu'ont les Québécois de l'option de souveraineté-association.\" Sondage Le sondage a été réalisé au début de l'été par la firme CROP, (Centre de recherche sur l'opinion publique,) conjointement avec M.Edouard Cloutier, spécialiste en sondages de l'Université de Montréal sous contrat avec le gouvernement.Un total de 1,016 Québécois en provenance de toutes les régions ont été interrogés entre le 6 juin et le 6 juillet 1979.IIs ont répondu à 102 questions au cours d'entrevues personnelles d'une durée moyenne de 63 minutes.Le document se présente en 245 tableaux dont les résultats se recoupent.La confection du sondage a coûté $64,000 au ministère des Affaires intergouvernementales.Questions Une des premières questions révèle qu'une très forte majorité de personnes, 84 p.c., pensent \u2018\u2019qu'\u2019il est grand temps qu'on se décide sur l'avenir politique du Québec\u201d.La question suivante établit à 74 p.c.la majorité qui croient \u2018qu'on devrait prendre encore un peu de temps pour y penser\u201d.M.Cloutier résume ainsi ces résultats: \u2018On ne sait pas trop ce qui va se passer, le moment est important et il faut décider avec prudence\u2019.Une question indique que 54 p.c.des Québécois accepteraientde donner au gouvernement un mandat de négocier la souveraineté-association avec le reste du Canada tandis que 30 p.c.le refuseraient.Toutefois, cette proportion de \u2018\u2019oui\u2019\u2019 baisse à 28 p.c.si le reste du Canada refusait de négocier l'association.La proportion des \u2018non\u2019 grimpe alors à 55 p.c.Autre question: \"Si la souveraineté- association signifie que le Québec devienne un pays distinct du Canada, mais associé avec lui?\u201d Les réponses se partagent avec 41 p.c.de \u2018oui\u2019 et 41 p.c.de \u2018\u2018non\u2019', et 16 p.c.d'indécis.Par ailleurs, 62 p.c.des citoyens ont déjà décidé comment ils allaient voter lors du référendum, même si la question n'est pas encore connue.Changement Interrogé en conférence de presse, le ministre Claude Morin a interprété le sondage comme la manifestation d'une volonté de LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1970 \u2014 À 7 changement.\u201cLes gens veulent un changement constitutionnel important, et ils ne sont pas hostiles à priori à la souveraineté-association, a dit M.Morin.Ils veulent des changements tels qu'on peut se demander s'ils sont réalisables dans le contexte actuel\u2019.M.Morin a estimé également que le degré de compréhension était accru Les extra-terrestres ne jouent pas au 6/36.Tant pis pour eux.Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi ((((\u20acCED face à la souveraineté- association.\u2018On est encore à quelques mois du référendum pour poursuivre notre travail d'explication\u201d, a-t-il dit.Enfin, malgré l'apparente contradiction des réponses au sondage, M.Morin a dit que \u2018le public est peut-être plus cohérent qu'on ne le pense, face aux hommes politiques et aux journalistes qui ont le nez trop collé sur le quotidien politique\".de |5 morceaux de Ure ete du let Frit Duet Fit LATE 21 Un seau 1 Sanders ge + IRANI au prix special de Samedi et dimanche 29 et 30 septembre LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec.Consultez l'annuaire telephonique local .pour trouver le comptoir le plus pres de chez vous. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1970 | portefeuille finances en bref Oublier les vieilles querelles TORONTO (PC) \u2014 Le président de CN- Télécommunications, M.A.Kuhr, à invité lesgentre- prises de téléphone et de télécommunications à oublier leurs vieilles querelles et à s'occuper des besoins de leurs clients, comme les affaires l'exigent.gentil a dit regretter que les récentes décisions pri ses par les autorités ministérielles concernant la fiaison des réseaux de Bell et de CNCP, n'aient pu être négociées comme une affaire commerciale.Prophéties TORONTO (PC) \u2014 D'après la Banque Toronto- Dominion, la légère récession que connaît le Canada devrait se poursuivre jusqu'au milieu de 1980.Le produit national brut augmenterait de 2.3 pour cent cette année et de 1.8 pour cent l'an prochain.Le redressement de notre économie devrait s'effectuer au cours du deuxième semestre de 1980.La frénésie de l'or LONDRES (AFP) \u2014 La ruée des acheteurs sur l'or, redevenue frénétique dans la matinée de jeudi, s\u2019est encore intensifiée dans l'après-midi à l\u2019anr- nonce d'un mouvement similaire à l'ouverture du marché new-yorkais.L'once dépasse de $18,5 son cours de clôture de la veille et de $8,5 son précédent record absolu, établi jeudi dernier.Au marché des changes, plusieurs banques centrales dont la Bundesbank, la Banque nationale suisse et la Banque d'Angleterre ont dû intervenir pour défendre le dollar.La pression a persisté, en effet, malgré les nouveaux démentis officiels des rumeurs que les pays de l'OPEP allaient renoncer à se servir du dollar comme monnaie de référence.Le dollar est tombé en cours d'après-midi jusqu'à 1,7410 mark, 4,085 francs français et 1,55 franc suisse avant de se redresser, grâce aux interventions officielles, à 1,7455, 4,095 et 1,5555 respectivement.La veille il a vait clôturé à 1,7465, 4,1325 et 1,58.La livre sterling s'était vivement repliée à la publication du démenti de l\u2019'OPEP mais elle s\u2019est ultérieurement redressée à nouveau.Nouveaux records ZURICH (AFP) \u2014 L'or a une nouvelle fois battu tous ses records, jeudi à Zurich, où il a été traité au plus haut à $394,5-396,5 l'once (le course plus élevé jamais atteint), ce qui représente une hausse de près de $20 sur la clôture de la veille ($375,00-378,00).Cette nouvelle ruée sur le métal jaune avait débute la veille à la suite de rumeurs que certains pays de l'OPEP songeaient à renoncer au dollar comme monnaie de référence du pétrole.Elle s'est brus- querxnt accélérée en fin d'après-midi, où l'or a gagné en quelques heures près de dix dollars.Selon les courtiers, cetemballement du marché s'explique par de nouvelles rumeurs concernant cette fois une augmentation du prix du baril qui aurait été décidée par l'Algérie.la Libye, le Venezuela et le Nigeria.En fin de séance.le métal est cependant quelque peu revenu pour clôturer à $392,000-394,000 l'once.Clôture de l\u2019or PARIS (PC) \u2014 Cours de clôture de l'or, en devi ses américaines, hier, sur les principaux marchés mondiaux.Londres: $394.00 Paris: $395.64 Francfort: $385.53 Zurich: $395.50 Hong Kong: $386.83 Or à terme WINNIPEG (PC) \u2014 Cours de l'or à terme, en devises américaines.à la Bourse des denrées de Winnipeg, jeudi: Contrats de 400 onces Ouv.Haut Bas Ferm.Merc.Oct.390.00 396.00b 390.00 395.50b 376.10b Janv.408.30 410.00b 408.30a 410.00b 392.50b Avr.420.50 422.40b 420.00a 422.40b 401.50b Juill.\u2014 \u2014 \u2014 432.00b 411.00b Oct \u2014 \u2014 \u2014 433.00n 418.00b Volume mercredi neuf contrats.Contrats de 100 onces Sept \u2014 \u2014 \u2014 396.00b 374.00b Déc.404.00 408.00 403.00 407.20a 388.90a Mars 417.00 419.00 416.30a 418.00b 401.00b Juin \u2014 \u2014 \u2014 429.00b 407.00b Sept.\u2014 \u2014 \u2014 438.00b 416.00b Volume mercredi: 31 contrats.Argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Ca nada Ltd.évaluait hier l'argent canadien à $19.396 l'once de Troyes et à $623.59 le kilo; la veille les prix étaient de $15.550 l'once et de $499.40 le kilo.Bons du Trésor OTTAWA (PC) \u2014 Nouveaux bons du Trésor fé- deral a 91 jours émis jeudi: $595 millions, au prix moyen de 97.180 et d'un rapport moyen de 11.64 pour cent.Bons à 182 jours.$170 millions, prix 94.399, rendement 11.90 pour cent.Bons à un an: $225 millions, prix 89,391.rendement 11.90 p.c.Obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient en baisse et les affaires modérées dans le marché canadien des obligations, jeudi, la prudence étant de rigueur tant ici qu'aux États-Unis.Le court terme est inchangé.Le moyen et le long termes perdent trois huitièmes de point.Les titres des provinces et des sociétés cèdent un huk tième.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12 pour cent.J ECONOMIE D'ENERGIE \u2014 Un train rapide, prêt pour un essai, este 5 A HD n la gare Union de Toronto.Une étude financée par des intéréts privés conclut que ce train sur des rails Selon le Conference Board L'économie canadienne fonctionnera au ralenti jusqu'à la fin de 19680 OTTAWA (PC) \u2014 Adoptant à nouveau son ton pessimiste des derniers mois, le Conference Board au Canada a prédit hier que l'économie canadienne n'afficherait \u2018\u2018pour ainsi dire aucune croissance d'ici la fin de 1980\".Pour l'économiste en chef de l'organisme, M.Thomas Maxwell, qui faisait part de ces observations au cours d'Un discours prononcé à Toronto devant la Conférence annuelle sur le \u2018Business Outlook\u2019, des taux élevés d'in- Assemblée du Fonds monétaire international Une réunion qui aura un cachet bien particulier BELGRADE (AFP) \u2014 Les nuages qui s'accumulent sur l'horizon économique donnent un relief particulier à la réunion annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque Mondiale, dont les travaux commencent aujourd'hui à Belgrade en présence des \u201cgrands argentiers\u201d de quelque 140 pays.Les perturbations des marchés rnonétaires et de l'or, la recrudescence de l'inflation et les conséquences de la crise de l'énergie sont les démons que cette \u2018grande messe\u201d de la finance tentera d'exorciser.Les assemblées plénières, qui réuniront les ministres des F1- nances entre le 2 et le 5 octobre.sont précédées d'une série de discussions séparée entre les principaux groupes de pays.Quelque 3,000 délégués participeront à cette réunion qui se tient pour la première fois dans un pays socialiste.La Yougoslavie a mis un vaste centre de conférence.situé au bord de ia Sava.dans Belgrade.aladispositiondu FMletde la Banque Mondiale.Le \u2018groupe des 77 , où se retrouvent tous les pays en développement.se réunit dès aujourd'hui pour établir une liste commune de revendications face aux organisations financières internationales.Les nations déshéritées.qui réclament un accroissement substantiel des crédits de développement.pourront mettre en avant les sombres prévisions contenues dans les rapports annuels que viennent de publier, précisément, le FMI et la Banque Mondiale.Ces documents font état.notamment, de la dégradation alarmante de la situation financière des pays pauvres dont le déficit extérieur global atteindrait $43 milliards cette année.OPEP au banc des accusés C'est le Comité de développement du FMI, dont la réunion est prévue dimanche, qu: étudiera les moyens à mettre en oeuvre pour faire face aux conséquences pour les pays du Tiers-Monde de la crise en Occident.La dette extérieure publique de ces derniers dépasse $50 milliards, et les pays industrialisés ne manqueront pas l'occasion de mettre les producteurs de pétrole de l'OPEP sur le banc des accusés.La question des prix du pétrole est d'ailleurs directement liée, dans les préoccupations des \u2018grands argentiers , aux désordres monétaires et notamment à la baisse du dollar.Car la dépréciation de cette devise-clé qui sert de monnaie de règlement pour les achats pétroliers est le principal argument mis en avant par l'OPEP pour majorer tes prix de l'or noir.La défense de la monnaie américaine est le principal objet du projet de création d'un \u2018fonds de substitution\u201d au FMI dont les experts débattront longuement à Belgrade.Ce fonds.qui permettra d'échanger des dollars contre des DTS (sorte de monnaie internationale gérée par le FMI).servira à \u2018\u2019éponger\u2019 une partie de l'énorme masse d'eurodollars qui alimente la spéculation.Les responsables mone- taires tenteront également de parvenir à un cessez-le- feu dans la \u2018guerre des taux d'intérêt qui les oppose depuis plusieurs mois.Le relèvement des taux d'intérêt, destiné à défendre la monnaie et à lutter contre l'inflation, fait l'objet en effet d'une surenchère internationale qui devient nuisible pour tous.flation et de chômage ainsi que des déficits dans la balance des paiements et le budget fédéral affligeront l'économie au cours de l'année à venir.Ainsi, le Conference Board prévoit que la croissance réelle de l'économie s'établira à 2.4 pour cent en 1979 et 1.5 pour cent en 1980.Le taux d'inflation s'élèvera à 9.2 pour cent en 1979 contre 8.9 pour cent en 1980, alors que le taux de chômage atteindra 7.6 pour cent pour l'année en cours et 7.7 pour cent en 1980.Déficit fédéral Et, malgré le programme d'austérité mis de l'avant par le gouvernement conservateur pour réduire ses dépenses, M.Maxwell a indiqué que le déficit fédéral augmentera de $11.2 milliards cette année à $126 milliards l'an prochain.La récession que traverse présentement l'économie américaine doit porter le blame pour la présente situation, selon les estimations du Conference Board qui lui attribue la baisse des exportations d'automobiles vers les Etats-Unis, identifiée comme l'un des deux grands maux de l'économie canadienne.Selon les pré- 2% électriques permettrait d'épargner $250 millions en coûts d'opération et 350,000 tonnes d\u2019huile, s'il était utilisé pour le transport en commun.visions, les exportations d'automobiles chuteront de 11 pour cent cette année.L'accroissement des inventaires, doublé d'un net ralentissement des ventes, constitue l'autre grand problème qui confronte actuellement l'économie.De l'avis de M.Maxwell, \u2018le niveau actuel des inventaires dépasse ce qui serait justifié par le cours prévu de l'économie, etles correctifs ne se feront pas attendre\u201d.Assimilant les exportations à la \u2018principale source de croissance\u2019 économique, M.Maxwell a soutenu que celles-ci diminueraient considérablement a cause de la recession américaine.Les exportations progresseront de 0.4 pour cent cette année et de 2.3 pour cent l'an prochain alors qu'elles augmentaient de 9.3 pour cent en 1978.Les remboursements d'impôt effectués dans le cadre du programme de crédit d'impôt, en augmentant le revenu personnel disponible, ne manqueront pas de se répercuter sur la consommation, selon le Conference Board.Cet organisme prévoit également que le nombre de mises en chantier, comme conséquence de ce programme, passeront de 196,000 en BESOIN URGENT \u2014 C.À.Coltyer, vice-président exécutif de Syncrude Canada Ltd., à déclaré a Edmonton, que le Canada doit développer le plus rapidement possible ses sabies bitumineux.1979 à 205,000 en 1980.Toutefois, on note que des facteurs tels que le faible montant des remboursements, les taux d'intérêt élevés, le grand nombre de maisons invendues viendront tempérer les effets de ce plan.Les investissements Le Conference Board estime également que les investissements des entreprises ralentiront en 1980.L'ensemble de ces facteurs, négatifs, marié à un Dès janvier (Photoiaser PC) accroissement des importations, fera grimper le produit national brut.A cause de l'importance du déficit au compte courant, $7.1 milliards en 1979 et $7.8 milliards en 1980, le dollar canadien sera à nouveau soumis à des pressions forgant ainsi les autorités à maintenir les taux d'intérêt à un niveau fort élevé, selon M.Maxwell qui prévoit néanmoins qu'ils pourraient commencer à redescendre l'an prochain si les taux américains baissaient préalablement.Redpath ferme sa raffinerie de Montréal par Estelle Dorais MONTREAL (PC) \u2014 Red- path Sugars Ltd.va fermer sa raffinerie de Montréal en janvier prochain.La société, qui a annoncé la mauvaise nouvelie jeudi, précise que 423 travailleurs seront touchés par cette mesure.Certains occuperont d'autres postes dans l'entreprise à Montréal, d'autres seront mutés ailleurs.Mais 360 personnes iront grossir les rangs des Chômeurs.Le président de Redpath, M.Murray McEwan, a dit lors d'une interview que la société s'entretient avec le syndicat et d'autres raffineurs montréalais afin de recaser les Ouvriers condamnés au chômage.[| a expliqué que la décision de fermer la raffinerie montréalaise était dictée uniquement par la situation économique.Les utilisateurs industriels, qui interviennent à 70 pour cent dans la consommation, se sont rabattus sur des subs- titus tirés d'autres matie- res premières que la canne à sucre.Seuls, les particuliers demeurent fidèles au sucre tel que nous l'avons toujours connu sur notre table.Marché à la baisse Ce n'est pas tout.La capacité de raffinage du sucre dans l'est du pays est trop élevée.Redpath, qui est la seule entreprise à avoir deux raffineries, est la plus vulnérable face au marché demandeur qui dé- croit.Tzujours d'après M.McEwan, les cinq sucriers de l'est du pays ont, ensemble, une capacité de production annuelle de 1,134,000 tonnes.Or, la demande n'est que de 794,000 tonnes.La consommation de sucre, de 45.8 kilos per capita en 1969, est tombée a 43.1 kg.D'ici à 1983, on estime qu'elle se réduira à 40.4 kg.Redpath continuera d'effectuer la livraison et I'entreposage pour servir sa clientèle québécoise, ce qui devrait toujours procurer du travail à une soixantaine d'ouvriers.Même local syndical De son côté, M.Alphonse De Cesare, du Syndicat international des ouvriers de la boulangerie et du tabac, déclare que le personnel de production de toutes les raffineries de sucre ici est affilié au même local syndical.Près de 300 employés de Redpath sont syndiqués.| M.De Cesare a été invité à une réunion chez St.Lawrence Sugar.D'autres réunions sont prévues, où l'on demandera aux raffineurs d'embaucher prioritairement des ouvriers de Redpath dès qu'un emploi sera vacant.Un comité tripartite (patronat.syndicat et Etat) sera créé pour recaser les Ouvriers.La société Red- path a donné un préavis de fermeture au ministre du Travail, M.Pierre-Marc- Johnson, jeudi matin.2068 wa) Soe pi.oOo ror Troe EPP EP EEE EP EP EEE EE EP EE DEP EEE EEE EEE EEE ERE SBE EEE REESE ET TN al DB rr _ FT TT TOOAOAO TIT NIM 20M IT YI 9 YT A AYN YN NN NN Amor mMOrn > PEEP ESD LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1970 \u2014 À 9 la Dourse : * Car 700 310 310 310 Inco 125868 $273% 274 27% - » Pembina 6250 $10.10t» 10.Wood f Cassar 1000 81174 V13 Vive - © IOTS 0 Ji dw Fhe pens ees?A TN NE Ta mesm ens 3 UNITES DE FIDUCIE elane s \\ _\" am 14's 140 ; 1 : 50 '; curtis Sir WT eT URL, GTC Puunee war eras Con WRB Jah Bn Go Veema mg ae mis OR D Se Cenex 41300 142 125 125 _ 9 InlandGas 850 $13% V3tz 1342 - '« Petrofina 2545 $46's 45% 46's '» Wil ; Se Rtun 103.10%.103.inland G 150 $11 n ras a s- anour 2900 430 420 420 Yk Bear 5074 $9'.9 9.1, CPermun 775 $73.7: 7 ; Cent Pat ac Zo a 2m a (mind G 10p 2309 Un 2 pus : - Perrot 51980 se Le ve + » vice, 12000 50 49 SO - 1! YorkCons 3100 45 45 45 .3 TDReaity 845 $2470 200.2as.s, Charter OI 600 315 310 Mo.5 Inter-City 11384 $13 181: 1812 - \u2018+ Philips Cb 1000 $103 10% 10% Windfal 15600 1% 3 A ot Taman 20 0 1, TORONTO (PC) \u2014 La Bourse ndues dès l'ouverture sur Cherokee 15600 $12 Ma 12 InferCBw 200 $14v; My: tata } PinePoint 4595 $357 34% 35% - > ellersA 1200 $10 93.10 ' Total des ventes: 8,750,000 de Toronto a enregistré un undee Palliser Resources, chipray 1000 22 2 22 -2 oar = 3 2 3, PlaceG 13500 276 270 275 deuxième record haut.jeudi.cette société devant faire une Chieftainp san ns 25 ; ; IntMogui 1774 $63 813 6\" \u2019 rn 206040 25 ies 108 rh grace une fois de plus au sou: déclarartion.Le titre cotait en Chimo 5000 195 195 195 intpr Pipe 10194 $183.183s 18%: Ponder 100 320 20 320 ?on mu e S ien des etaux.indice ernier 53 cents.D'autre part, Ciwysier 1000 $93.9: 9m - +, (PSCC 17827 $203.20% 20% - \u2018+ Po .composé termine en hausse de The Price Co.Ltd a été rayeede CHUM 1700 $1117 10a 1h17 1 lOnBayT 100 $7 7 7 Æ Pour Corp 15728 HN Rew ta + 7.60 à 1.758.76.la cote.CHUMB 200 $103.103.10% Lio 5100 340 35 3% - % PradoExpala62 330 300 305 -29 Au dire des analystes, les prix Parmi les industrielles, Fal- Cockfield 500 445 445 45 -10 10 ad 318 tw \u201c Precamb 7250 465 450 450 -S des métaux communs dans le nbridge Nickel À d4a CoinlLake 1000 32 32 32 - Wa Preston 2300 $25 25 25 Membres CMFA Income 4.28 Non-Membres xManhatn 3 e ) ns conbridge Nickel pren Cmpix 33500 $6 5% 6's - Wn lvaco 1200 $17 16% 17 '* Provigo 100 $27.2 27w 27 Internatni 14.76 yMaritime E 3 marché mondial ont suivi la .$81 1-2, Cominco 2 5-8 a $47 c JQRes 7600 140 135 139 1 9 2 Se 8s AGF Gr L se .ombMet 44033 46 45 45 QMGHIdg 8500 86 84 B85 - 1 oup everage 6.83 NYAltamira Fd 6.53 Mar borough 8 50 course ascendante des métaux 1-2, Great Lakes Forest Pro- Cominco 30799 $48': 4512 47/2 -2% jannock 1538 $127 12/2 12: \u2018> QasarPet 1100 $164 16 161, Amer Grwih 6.62 Venture 6.77 Assoc inv 8.52 nNatrusco 19 2! précieux.Le prix du Cuivre a ducts21-4a$53,OkanaganHe- Comincon 180 $26 26 26 \u2014 + Jannocks 3412 $14 14 \u20184, - L: QueMan 3000 6! 61 61 - 1 Cdn Gs Egy 685 Viking 8.00 yBeaubr an 5.68 encore monté au Canada et aux licopters 1 à 18 et Federal Pio- CO C2686 200 360 400 a0 Jannockw 2800 S7 6% 63.Ww QueSturg 32717 375 345 360 -20 C90 Sec er 20 Ciag Group États-Unis, jeudi.neer À 1 à $37 Comtech 400 265 265 265 .5 JorexLtd 22500 51 50 SO Ram 100 $90.91, Qi, 1, Sdn Trustees 427 Guaranty Jrst or yCo-Opera 13 34 me ad Ou Le or des met tmi- G : ConduitA 30 $5 5 5 _ a, Joutel 7200 139 136 136 \u2014- } Ranger 29050 S36' 351: 36 - Corp Invest 7.23 yrinv Equity 11.25 Landmark 15 16 Canadian 6 95 Le groupe des métaux et mi rey Goose Corp.aban- Coniagas 290 160 150 150 KaiserRe 7720 $31 301: 30°.\u2018.Rayrock 17400 270 262 270 - 4 Corp Inv Stk 9.90 yninv income 4.17 Y Equity 1423 néraux fait un bond de 34.70 a donne 6 1-2 à $7 1-2, IBM 1 1-2à COnBath A 26825 $15's 143.143, - +, K@m\\Kotia23100 $57e 5\u2018: 5\u201d - \u2018« Redpath 2880 $14; lw Mi; - a Gwth Equity 16.72 ynMortgage 9.84 Canagex Gr xOne Wm st \u201872 1,611.65.$78 1-2, Husky Oil 1 1-2 4 $72, ConBathp 355 $183.18% 18% Kaps Tran 6350 157 153 157 Redstone 41500 77 74 74 Japan 13.92 Guardian Group yBond 9.28 xOppennmr 746 Hudson's Bay Oil and Gas 1 à ConFardy 3150 375 370 375 19 Keeprite 100 $14\"; J4': la\u2019.- \u2018« ReedPapa 1300 $10% 101: 1034 - x nMoney Mk! 10.00 yEnterprise 1.35 Fund 14.60 7 Cing autres compartiments $85 1-2 ot Dome Pete 3-4 a $50 CDurham 27500 185 178 185 0 KellyDA 100 $83.8% 8% - '.RSINA 1030 $9 8% 9 .1, Option Equity 4.70 yGIS Comp 16.27 yMortgage 2.96 remberton Gr du marché boursier ont pr 38 C Marben 10100 320 305 315 Kelsey H 2600 $25 24': 25 - 3.Reichhold 1870 $l43e lat.die \u2014 'a SPECial 7.26 yYGIS Income 4.45 Capital Grih 5.02 nPacitic Div 779 ressé ! W pro- A ; ; CMarben 0 I 5 28 .yp KerrAdd 2614 $117 113 11a, 3 Reich7'.p 1100 $19 183, 19 .a, All Canadian Grp yGrowth Fd 16.3} xC hase 217 nPacific Ret Say gressé, y compris celui de la ton Mines gagne 3 à $24, chro 110460 107 9 100 1c KAnacon 7066 62 6! 61 2 ResServic 45200 $73.7% 73, - x YCompound © 782 yNorth Amer 6.42 ynComCp Mig 9.87 nPacific US 62% gestion qui marque un record Mcintyre Mines 2 3-4 à $70 et CRambier 4000 292 280 292 - 3 LabattA 37644 $243.24\u2018.24.- 3m Revelstk 2550 $9.9 9: yDividend 8.06 yMuival Acu 7.06 Desjardins Gr PHN Group utde 2,043.53.Par contre.les Roman Corp.2 1-4 à $45 1-2.Ccnctastie 1800 $7.71.71, +, Lacana 27%0 $70.70.7% - \u2018» Revelsikp 100 $l4 14 34 -3 yNorthn Egy 5.57 ySec Income 9.51 yActions 11.26 yBond 012 services publics viennent en Canada Tungsten Mining céde ConsGas 12288 $27: 27 271.| Lacanaw 1800 445 420 445 30 RevnuPrp 3425 175 173 175 2 vRevenue Gth 4.54 yWorid Equit 5.94 y Hypothea 4.24 yC anadian 12 76 tête des perdants.1 a $23 et Denison Mines 1-8 & ConGasB 25 $72's 72'.72%.LaidlawA 2950 $9 9 9 Reynoldp 25 $55'.55%, 551, y 00 5.26 Investors Group vinternatni 10.83 yDiv Income i119 ; ; , $33 7-8 ConGasD 350 3 353, 36 LaidlawB 3540 $8% 8'.8 \u2018\u2026 RioAlgom 2005 $32 313.313, - \u20184 Bolton Tremblay yBond 4.88 yObligatns 4.92 Fund 1794 Finalement, les gains l'em- .ControlF 1200 $5 4% 5 Ldl 93.800 $103.105: 103, RivYarnA 600 $6 6 6 Cda Cumul 10.22 yDividend 8.39 vQuebec 5.65 vPoolea 40 00 portent sur les pertes par 298 Ocelot Industries A pro- Conuco Ltd 5300 $5% 5% 53, - :, LOntCem 1000 §53.5'.51 | RLattle 800 275 272 275 income Fd 9.45 xdyGrowih 15.38 nySpec 8.41 nyRRSP 18.69 contre 198 et 210 titres sont gresse de 3-4 à $27 1-2, Amal- Conventrs 10350 $10'+ 976 10 1.LShore 10500 $5 485 490 40 Rolland 6200 $97 9% 91, !nternatn! 9.78 yInternatni 8.16 Dixon Krog Gr PMF Managmnt stables.il s'est échangé 8.75 ' Conwest 17000 $73.73% 7 1.LasitrKm 4000 135 13) 131 Roman 5550 $45': 44 4512 +21, Pid Resourc 9.24 yJapan 12.44 Dixon, Krog 13.81 nPension M 91 ables.$e ge 8.amated Bonanza Pete de 15-8 I 1 Laurasia 41000 69 : Ta 1 Mortgage 4.79 Heritage v 8 millions d'action c d ç CopFields 7750 $9: 9 9, a 6 65 69 7 RonyxCorlB160 $5'.480 Sin < 3p urus .68 y gag eritag\u201d 3.96 nXanadu Fo 5 a J a ons ad ours de à $30 3-4et Asamera Oil de 1 1-4 Corby vt 420 $30 30 30 LauFinp 217 $131.131.1314 - Rothman 2010 $193.193, 193, Calvin Bullock Gr yMutual 7.12 Vanguard 10.89 nPutnam 205 a journée et 7.210 contrats a $21 58.Canadian Superior CosekaR 31683 $101 101.101.+, LavaCap 5100 320 310 315 5 RolhmZp 7950 $151.151: 151: Acrotund 20 xdyProv Stk 7.80 yDomir Comp 12.20 Pret el Revenu G d'option ont été négociés.Oil recule de 5 à $160 et Numac CostainLid 1900 $10 10 10\u2019 \u2026 , Leighinst 15900 $I0 93, 10 \\'+ RoyalBnk 11315 $43'a 423, 431, - 9, Banner Fra 497 yRetiremnt 9.28 yDomin Equit 13.79 American 1327 Les transactions ont été sus- Oil and Gas de 1 à $42.Courvan 45265 96 85 95 a LeonsFrn 200 $18 18 18 RyTrscoA 2589 $YS%m 15/5 15, CIF 5.83 ynjones Hwrd 7.4 Dreyfus Group Canadian 9 Craigmt 9430 S6'« 8 8.LevyApr 235 2% 6% 6% Russel A 1066 $137 13% 137 CIF Income 10.29 Principal Gr Inc 13.81 Fonds H 286 CrainRL 11700 $12 124.12% Liberian 10% = 8 8 Russel93.100 $26'.207.20's - à Cambridge Group yColiective 10.91 xtnternarnd 18.86 Retraite 9 39 Crestbrk 200 $20 720 20 : ac 480 475 475 10 Russei170 1000 $172, 171, 171, - 3.YIMII nergy 3.39 yGrowth 6.90 ynDynamic nn st Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Nel.pramalea (WU pis 19 191 Crome 287 $663, 66°.669 LobCoA 109% 420 410 410 Russel 170 1000 $)72 J 3 TS vinti Growth 5.81 yVenture 5.87 YnExecut Intl 1.4) Eaony Grove BrascanA 32718 $2741 267s 27'._ CrwnTrst 100 $34 34 34 | LobCoB 1727 420 415 415 5 SandwellA 1 100: 10: '; yintl Income 4.0! yBond 3.03 xFid Trend 28.26 gage 00 $10': 10\": 10 yMor!gage 493 AetB Brscn8'.780 $27:> 271; 27! CZelrbaA 1215 $233, 233.235.LobCopr 224 $282 2834 283s Sceptre 27975 $87.83.83.i.VNat Res Gth 5.60 Prudential Gr nFst Cdn Mtg 10.01 xTech 10.38 Brenda M 1950 $23'.22: 23 ) Crushintl 200 $141: 14.14, Lochiel 4850 49% 480 490 Sceptrew 2508 395 390 395 yUnivest 6.89 Growth 9.12 Fiscen Fund 638 y Tradex 21.03 AGEN dc 260 260 200 BrightA 100 $17.17' 17 Cuvier M 30100 67 62 65 7 Logistec 100 450 450 450 25 SchneidpB11838 $13 13 13 yGrowth 8.78 Income 5.03 nHarvard 10.63 Trans Canada Gr Abilibi 12765 $200 197, 20 1, Prince 860 $8 Bs 8 Cyprus 33013 $175.lew, 163.a LyionM 8700 Mio 52 54 ! ScotLasal 800 167 165 165 CEA em Gr seek Dev a 50e industrial me A 6 0 itb: : P 2882 $27 26% ;/ CzarRes 33550 $151.151, 151, .ScotYork 502 .1-04 idiund 9.00 cotia Gr indus Amer 3.31 B Ds eae Siar en 15 BCRIC 18655 $8 74.24 .CiarResp 2075 $381; 38 38 + MDSHeiM dau SR 1 2 Scorn\u2019 2700 $3.130 99 Goldtrust 4.30 Scotiafuna 145 indust Div 749 c toe Ackind2p 600 8155.15: 1s», BCPhone 3735 $17 16% 16.DaG MICC À 190 $25) 25 .25: |.Seagram 7644 $42:.42 42:.Confed Group Scotiatfd Mig 99 Indust Ea 5.83 United Group A a0 72 68 70° .y BEPhéxp 720 $53 53 55 DaimyA 1700 $9 83.9 ., MICCBs.600 $235.23 23% - \u2018x SeawayM 100 $7; 7.7, .5 Dolphin Ealy 67 Templeton Gih 747 Indust Gth 659 yACCumiula 0.2! Adanac Mh 16500 445 425 445 20 BCPh1956 25 $83s 533.53° DalmyC 300 Sas.8% g, 1.hucclp 400 $28'.28 28 - \u2018: Seawaypr 100 $5'.Si, 51, +, ÔyDolphin Mtg 4.92 United Bond Share Indust Incm 10.11 yAccumu R774 Advocate 1000 255 255 255 0 BCPhaBa 100 $1a3.las, lan ©.DaonDev 9955 $193.18: 19 1, Miccinvr 29926 60 60 60 SecoCem 200 $9, 9, 91, Cundili Group RoyF una 10.69 indus! Pens 34% y Americ an 2 Afton Min 10180 $241.21» 24 , BCPhS.15 \u201860 $59 59 59 1° Daon8:«5 1000 $9 9 9 y, MTSinter 5100 79 70 79 9 SelkirkA 1300 $19:.19 191, .1, Security 10.03 RoyFund Inc 4.93 Keystone Gr yCont Mortg 50 AgnicoË 19600 $9 8, 9 } BCPhS>.p 250 $621.62°.62: DEldona 10100 127 125 126 y MaclarnA 500 521 205.205.Ww Shaw Pipe 1715 $171, 17 171, .x, vale 7.99 Universal Group Cus K-2 5.78 yHorizof 410 AgralndA 1000 85.5 5 \u201c BCP7.04p 100 $200 201 20: .DelhiPac 26500 65 61 65 1 MclanHA 55904 $223.223.220 ShellCan 43910 $311, 303, 31.x EatonBay Group Equity 14.58 Cus 5 19.54 vSecurity 150 AhedC 2000 125 125 125 75 BCPI0.l6p 162 82634 263.26».Denison 19625 §34'.33'2 33%» aan ti B i.3 s22 2 22 Sherritt 41209 $137 13's 135, 1, Commwih 20.66 xaincome 47 Cus S-À 6.37 yVenture 455 Ahaiteho 37200 135 11 135 25 BroulReef 16000 79 71 79 16 Dicknsn 17050 $IV'.10.10% +1 Me 328 $283.28 28 !- Sigma 40 $337 3312 337 7 Dividend 5.19 rnain 7 yPotaris 3.92 yVenture Ret wok Albany 12500 133 125 125 © Brunswk 14510 $1) 101.U's , Digtech 100 $5.54 5.4 Madeune 2835 220 200 217 2 Silvana Mn19200 $55 Si.55.x Growth 15.60 xdResource 701 xLex Rsr\", 1727 Western Grin 7% AltEner 7970 37 1 BuddC\u20acan 130 §7/ Tie 73, ~ Discovr 2360 120 112 120 8 ., 4 silv 2 AltaGas A 29894 a.3 A | CC Yachis 1200 340 340 340 Doman! 0700 Ses.8' 8 MagnaA 1157 $14 13%.14 Silver wdA 204 Sor To, Tos.-_ AllaGCp 100 $78 78 78 CAE 1930 $12-, 125, 127, - Dome Mine 4760 $55 541.S41.+ MagnaB 2050 §lar.1374 14 !.SilverwdB 200 $12's 121s 120 ° AllaGDp 15$295 295 295 CadFrv 2710 $220.22'.22! .Dome Pete 50691 $511: 500.501, - .Magnetcs 10200 172 168 168 3 SimcoEri 1000 340 340 340 10 AMaGEp 00 $240 241 24 ., CadFrvA 200 $93.9: 9 DBridge 1741 $43 421 42» Maistc Wil 14143 475 465 465 SSears A 15721 $7% 7 74 AHaGF 100 $26 26° 26 CalPowA 2485 $4574 45° 453.DCitrsA 300 $s:, 5.5, 1, Malartic 500 115 115 15 SSearsB 2251 $7'e 734 7% - \u2018x Alta@976 1000 S26:1 6 2 + CalP4p 25 $521.520.52.DExpl 74200 73 64 IC ; ManBar 4000 68 66 68 sklar M 1000 285 285 285 AMaC760 200 S23.231 73°.\u2026, CalP2.36 200 $267.26°.26% Dofasco A 2662 $341.34's 34 Maritime 753 $247 24), 244 \u2018- SkyeRes 28600 $9.9 91.'» Al1aG6-n 5960 $38.37'.37 , Capes, 208103 103 103° Dom Store 795 320 1974 197, +.par Too oe So\" 10 10>: 2 Skyline bi 1600 370 350 350 \u201410 Legumes APE 0 om St We et laterSt 1150 $153, 155, 153, ' ; : Ned Sn aL GO OEE HY Ee Glenn ws wc MISE 00 BL nD SARE Te BUTT a Maton central mo.à Choux rouges: 8200 à 82 25 AlgomaS! 13694 $291.29 29 : CamMine 65575 37 35 37 11.Domlarpr 245 $103.105, 104, MassFer 9535 $121.12%.12% Sogepet 1700 119 118 118 \u2018 payés au Marché central me- Ail: $3.00 à $5.C0 pour 12 unu- à caisse de 12, Fe a S200.BW Camtio 26765 $18+ 17° 18 Bora lw en as wo 5 MasFA 1905 823.23 23° © Sparñero 2992 $10 9s Pw - i tropolitain tels que fournis par tés Choux de Savoie: $3.00 a Arbo, ASI hy Hy C'ChibA 10450 SI2.11.12 ++ DuPontA 150 $21 21 21 MasFB 600 $231 233, 231.Spoon 384900 125 97 125 -28 le ministère de l'Agriculture du Aneth: $1.5 $3.25 la caisse de 12.Alumin4pr 200 $lo:.16 le CampRL 13363 $29 275 26% 1 Dustbane 100 $9 9 9 Mc Adan 4000 36 35.351.1», StBrodest 16700 $11:.11 111: - *: Québec.neth: $1.50 4 $2.00 la botte Choux verts: $2.00 à $2.25 la Ania \u2018Plato sat.29 0 1 Cancem M6 Sia.ii han Dynamar 39300 300 707, 300 7 Mctagnim 500 BP TL 74 Hoi ae de 12 paquets.caisse de 50 Ib; $1.25 à $1.50 le Aled X05 RC Rn, amie oe ELE M But In han MN RR dL © Dean 1 8 Aubergines $4002 $4501e sacle 0 Am Leave 35600 \u201c2 a 3 15 CNor West 7000 $150 15%, 15° EsTMirlic 4620 205 195 195 5 McLghlw 1675 $55 5% 5 \" Stinbg195 600 S25 24° 25 boisseau.Choux de Bruxelles: $5.00 a ee ATR 12 1240 \u201822 CPachrs 2750 $3 32 33 EastSulA 2800 255 .45 255 14 Melcor 1000 $15 15 15 StrathrnA 200 212 212 212 - 9 Fruits $5.50 la caisse de douze Cas- ANSE WE 500 8121 1252 1930 9.CanPern 2650 $181.177, 18 EsinProv 800 S&.& 8 - :, Mentor 2700 365 355 360 5 SudCont 23200 84 80 8 4 Bettes a carde: $5.50 à $6.00 seaux de 10 onces.AngDGid 7700 260 235 \"as à, CPerme 240 $231.235.23° Econ inv 200 $220.22.22+: Mercantil 7500 $16\u2019.6 16 1, SulpetroB 4400 $17'= 1676 V7} : Cr Pommes (jusqu'au prochain la caisse de 12 paquets.Citrouilies: $6.00 a $7.00 la AngUDev 1000 490 475 0 30 CSPele 9000 Se 5\" 6 - EgoRes 23000 245 236 245 1, MerlandE 36375 $l.17 18 1, SulivanA 16750 260 243 255 +15 avis).Mcintosh cell-pack, Betteraves: $2.00 a $2.25 le douzaine.Anthes Bp 210 S84 84 8 Can Trust 43950 $25 25 25 Eihm A 1800 465 460 465 MetStorsp 225 $id).tas.14 SunbrstE 40000 40 3 40 2 rosseur 120.détaillants sac de 25Ib(moyennes),$1.25 à Cresson: $6 50 la caisse de 12 AnihesCp 250 $72 72 7 CanTrstr 5358 47 45 45 ElksStors 100 $67s 6°.67% , Midcon 4600 260 255 255 à Suncorpr 11078 $28'« 27'.28'.+ 11.00, grossistes $9.63; gros- $1.50 le sac de 25 livres (gros- chopines Aquitaine 8650 $43 42.421 CTurg 900 $231 2° 23 1 Emco 1400 $120.12°.121 , MunrlRes 710 365 365 365 5 Taz seur 140: détaill ts $10.50 ses) rosses- $4.00 1e sac d 50 Echalotes fr Arbor C200 105 \u20180.100 CdnArrow 5725 \u201810 1,0 100 5 Emcow 300 415 415 415 19 MitelCorp 47800 $133, 1274 13 +.Tara 800 $13 13 13 140: détaillants $10.50.>), es: 4.sac de ançaises: $8.50 Argosy oN 45 ee , CCablesya 1290 8120 12, 12° |.Extndcar 374 $9.9.9.: MoffatA 300 $121.121.12, TeckCor A 844) $197, 187% 191, .11% grossistes $9.18.12 cellos de 3 Ib.; $2.25 a $2.50 le sac de 12 pour 12 sachets de 250 Argsis0p 255 537% 32° 37 CCablew 3500 166 155 155 N° ExtdA 510 $9 9 9 MolsonA 635 $263.26.263.1o TeckCorB 23590 $19.5 19 191; .«, Îivres: détaillants $9.00, gros- sachets de 2 Ib.$13.50 pour le sac de 10 Ib.Aros iOP shan Seer Cal CEL Cdn Cel 1450 $9 9 9 FalcoC 140834 $95.9 dia 1h Mon Inv 1500 $11s.115, 115, - © TelMetrB 700 $191.191; 191, sistes $7.88; 8 cellos de 5 livres: ~ Brocoli: $7.00a $7.25 pour 12 Epinards: $6.25 a $6.50 Ia Asammets 64125 $215, 200.21+, , CCManA 200 $27° 27 27 Flbrg Nik A30266 $82 78\" 81! 4 nencoñ 538 $117, 11s.117, .5, Teledyne 2000 $11 103.11 1.détaillants $9.25.grossistes à 14 unités; glacé: $7.25 à $7.50 caisse de 12 sachets de 10 on- Asbeztes 1725 Sal J0 4D! CEE ho $33 5 23 FedPlon 500 Soa MT rUSt 250 19 19 10 3 Ta 2 sin a 8 $8.09; 9 cellos de 4 livres: détail- pour 14 \u2018'nités.ces: $5.00 à $5.25 le boisseau t ; nves \u2018 ion 500 $37 37 37 ) ! xsg 4 35 351 4 te 3 © 7 ic \u2018 ; Asoc Porc 11600 200 !7D 192 72 CHidrogas 425 Slar.lan, 144 Fidelity Tr \u201c310 410 -00 \u201c0 Moore 20940 837%4 37% 370.© Txalfp ©2150 $591.591.591, .\u2026 ants $9.00, grossistes $7 66; 4 Caro: 34.75 à $5.00 la .Haricots verts.jaunes: $7.00 Allas Ÿk 34500 95 89 93 5 CHomestd 1150 $23 22° 22 FinningT 100 $37°.377.377, MmStatrs 19350 $100.101.10! © ThdCGIp 500 $313 3145 31% - +» X 4 pintes: détaillants $5.75.caisse de 30 paquets: $1.50 à à $8.00 le 20 livres: verts plats.Ailes vk 34500 05, 82 9, $ Cl Bk Com 13680 $265 261.26., FCalgar, 550 30 125 25 35° Murphy 6410 $30 293, 29% ©: ThomNA 10304 S15sp 1512 1554 : \u2018a grossistes $7.88; 4 X 4 pintes: $1.75 le sac de 25 lb; carottes $7.00 à $7 50 le boisseau.ROUTES 10 Lt 10 a an 25160 $230: 23% 2.0 ECINTTÉ 100 SD: 7e 7m: NBCook 700 SE at Toromont 90 415 400 0 5 détaillants $5.75, grossistes gropees, 82-50 à 83.00 le sac de Laitue: Boston, $6.00 a $6.50 BC Sugar F200 $14.143.lav \u201c Ckencour 11500 3 36 36 F Mar W400 182 175 178 2 NaiPete 100 hr 375 380 S TorDmBk 76l6 $241.24'e 244 - + $5.03.6 X 3 litres (expérimen- 0 lb: $3.50 à $3.75 le sac de 24 la caisse de 16 unités; romaine BP Can 7956 $3875 387.38) + \u20ac Marconi 500 ae, 153.15 \".Foodexp 600 $7%6 75 73 ©.NatSesA 125 $I68 \u20188 16 TORIyp 4700 $22% 22% 22% tal): détaillants $5.60, grossis- sachets de 2 Ib ou de 10 sachets $5.50 à $6.00 la caisse de 16.Bah mea 7 an UT CREE! a A TT Erehaut 500 $115 114 wwe NatTrust 100 823 23° 23 Toroats 20m sme pan jaw, tes $4.90: 40 livres en vrac: dé- de 5 ib; mini-carottes, $4.50 a iceberg, $5.00 a $6.50 la caisse Bank BC as 333 331: 4 COcdemal 14600 S44 43 43 GMRes 2300 $60.6% oe Nemco 74500 335 305 320 15 IolalPet 130 $28 281.28s », laillants $7.00 grossistes $6.13.$5.00 la caisse ae 20 sachets de de 16: iceberg prérefroidie BankNS 29186 $243, 240 247 COcantip 100 S26 26 26 Galveston 11400 375 365 65 Neomar 4700 270 265 270 15 TotiPelw 290 $181.18°.18, A Cortland: mémes prix que la 12 onces.; $6.00 2 $6.50 la caisse de 18.Bankeno 6785 $51 5 5.CPinve 16260 $35?, 35 350 \u2026 GazMetr 1100 $5, 5.5 NB Tel .100 $21 21 2) *.?TradersA 3467 $16.1575 16 Mcintosh.Délicieuses rouges.Céleri: $5.50 à $6.00 pour 24 Mais sucre.$2.75 à $3.00 le BCdn Nat 1400 S14', lai.Va CPinvepr 210 $163.16% l6% GDistrbA 700 $8 7.8 NB Tel?gs 170 $21 21 21 Traders5p 200 $22 22 22 + $1.20 de plus que la Mcintosh unités.prérefroidi: $5.50 a sac de 6 douz.d'épis.Barbecon 300 $167.16+, lo CPLIG 20296 $39 38° 49 \u2026 GDistrbw 1000 265 260 265 5 NE D 100 à wo a 30 Irion 225 $10% 10% 10% au detail, et $1.05 de plus aux $6.00 la caisse de 24.Menthe verte: $2.50 a $3.00 Bary Expl 7000 150 143 150 CPLAp 195 $9.9 ¥ GMC 509 $730 731 73, - Nano 6 60 0 | Trade7'.p 210 $413, 413.413.grossistes.Chicorée: $2.50 a $2.75 la pour 12 paquets.' Bay Mills 300 3200 20 20 ; C Reserve 11200 $22 21 22 ' GenstarkL 3750 $2676 26% 26°._ ve Ragi76400 325 280 315 33 Trader69w 4800 280 275 280 sci À de 12 à: À oO à ; beckerBp 100 $7% 7% 7% CansupO 132585764 160 160 S Gemmnistp 100 Si 8 Br o Ngenator 34000 76 75 76 | TrCan \u201885102 360 330 355 25 Régions à plus de 180 milles caisse de 12 à 16 unités.ignons: jaunes gros, $4.50 à Bell Cana 43772 8211.20°, 20, CdnTire 6400 $26* 26 2% GescoDis 250 305 305 305 5 NYorkOil 12100 287 277 287 2 Trnsmt 8845 $1035 10°, 10.de Montréal: 50 cents de plus Choux chinois: $2.50 a $3.00 $5.00 pour 50 Tb: jaunes Bell A pr 2 $62 62 62 Cdn Tire A 695 $28'.26 28 Ww GiantYk 1800 $15 Ja.16 it 2295 $195 194s 193 \u2018- Transair 200 280 280 280 45 Les prix ci-dessus sont four- la caisse de 12.moyens, $4.50 a $4.75 pour 24 Bell C pr 400 8295.291 293 CUilties 500 $181 18°.18°.J Gibraltar 74800 $101.97.10 .NflaTelA 400 $18 172.17.\u2018s TrCanPL 8340 $24 23 24 - a, nis par le Plan conjoint des Choux-fleurs: $5.00 à $5.50 la sachets de 2 Ib ou 10 sachets de Beli 1 80 200 $22.221.22'.CUtilSpr 110 $60 60 60 3 GibeRityp 2500 $24.24'.24\u2018, Nfld Te975 300 $20'.205.20° TrCanBpr 600 $34 34 34 producteurs de pommes du caisse de 12; en vrac.$7.00 a 5 1b; $3.00 a $3.50 le sac de 5 Bell1.96 11900 $26 253, 26 ; co 0.900 $261 26°.26 ; Goldaleñ 600 $6' 61.6.Newnor 1500 EA '8 2 ; Jraviway 2200 Québec $8.00 la douz ib; $1 75a $2.00 le sac de in , ' , n '_ } \u2018 ! 1 \u2026 ', : : : iaunes es ; .Smee ww sof w 0 Che mah Gh comsols go wd vi 0 NSARM hk Topmal ERI.G0 N, janes petis $9585 5575 Io Black PA 22% $171.171, I Canray 2400 285 280 285 GrattG A 5558 $16 16's 16's Nor Acme 18500 35 31 35 4 Tre9.12 200 $25:.25'.251.- tu sac de 10 Ib.Oignons verts Bombr 200 $13.130 13.CanronA 5250 $14* 141.14 GrattGp 3400 $34 33.33°, 1, Noran 240119 $20s.20 20.\u2019 Trinity Res33840 $7% 7 73 - 4 e $1.00 à $1.25 la botte de 6 pa- BonzaO 137745 $1G+.104.10 Care 3530 $170.16% 173.>.Granduc 41925 295 268 275 13 Norbaska 7500 52 52 52 TrizecCrp 1111 $231, 23 23 quets.Oignons verts jeun Border C 1900 400 0 CarlOK 12246 $62 6': 6's |.GLNickl 29900 130 106 122 Norcen 16424 $291, 283.287s in TurboCIA 785 $15'.15 15 ' (échalot ! es Be 1s ae, 400 \u201c0 , CarlAp 200 827 27 27 GL Forest 875 $53 51 53 2 Norcen B 225 $233.23%.234.Turbo Pr 100 $1978 197, 19% - -halotes): $550 a $6.00 a Bralor Res 577 $17 Tern Yorn , CariBp 100 $32 32 32 GI Life 10S110 HO 110 ,\u201c Norcn288 6950 $535- 53.533%, - \u2018+.Turbow 7450 $93.9.93, caisse de 3douz.; $8.50 2 $9.00 5 CarmaA 1040 $6 16 16 GtWestS 12700 375 340 365 ag MNormickp 1000 $9 9 9 1, Ulster Pet 43436 415 400 400 -10 pour la caisse de 4 douz.Oi- \u20ac Goose 1800 $70 6° 72 6 NC ils 1150 $l6 153.15: Ytiramar 2500 $8': 8 8: + 1 ONT grons 101%; $0.60 4 $0.70 le reyhndC 90 300 300 300 anada 5506 90 83 84 9 nican 100 370 370 370 -10 M REAL (PC) \u2014 Les prix ._ sacde :$3.50 àa$4.00 1 - Greyhna 1700 $232.231.233, 0 Ne ne 32 so 50 a yn Carbid 750 $2 23m 23% 4s de toutes pov ories de goog ses commercial.$62 de 50 livres.Oignons espa var frp 300 $1974 1975 19 , ecmBw 4 281.28: a as 34 12% 12's 120s a i Vac .: è ( I ont reo Guard Cap 10000 $8 8 8° o Northgat 28612 $91.87, 9.1, UGasS': 120 $37: 37.37\": veaux étaient généralement Vaches D1.D2: $56-3875.gnols $7.04 88.00 pour 50 b.GUIFC 103366 $103\".1001 101\" a 260 23° 20 2° UGas@.200 $26.261.261.+.Stables Cette semaine au mar avec un maximum de $6175: anais: $3.75 à $4.00 te 20 lb.Gulfstr 235199 $5 460 495 5 NWutilp 250 $47°.47°, 471, Union Oil 2250 $341.333.34 3a ché aux bestiaux de Montréal D3.$52 50-5575: D5.$45-52.25.$4.75 à 85.00 les 12 sachets de 2 : N Beauc 7000 65 55 65 10 UCanso 14660 $14 14 ar.I» abilité aussi des prix des va- aurcaux: $62.50-72.; : .Hal NSSavngs 2025 $12 12 12 UnCor 100 $2 31\" é Persil: $0.95 à : _ .HCIHIdg 560 $161.lé\u2019.lé, gs p $20 20 20 re ches a l'ouverture du marche, .SH: SU.$1.00 la douz.MONTREAL (PC) Tous les avancent de 1.48 à 319.14.les HaltaxD 1400 325 320 325 15 NOWSCOW 350 $41 a1 4 3, UKeno 5122 $21: 20 21 ! lundi, hausse de $1.50-2.00 le Genisses d'embouche de paquets.\u201c rands indices de la Bourse de bancaires de 0.02 à 316.32.les HGroupA 5700 Nu-WstA 18085 $16 16 le :, UReet \u201845400 148 108 136 33 lendemain et stabilité les jour moyennes et communes.de Piment rouge: $7 50 2 .ontreal affichaient des gains services publics de 065 a Horouph 700 D 425 40 8 Nu-Wstp 100 sie.183.18%, USiscoe 9800 $121, 12: 120 a Prin généralement moins de 600 ib.$77-88.le boisseau ge: à $9.00 \u201c à ré ; 1 : wWs Tre 177, 177 .UnTire 00 205 : ; : Po eee dans un marne Dia 0E a imposer de Ma NE 4 0 Oo Melelaw ua wg WSC pou 0e A 0 smemamsouaiegtels ves berg gleissae nue 80000 .jeudi.l 3 ont ; a umac 1580 $43 42 42 1 VGMTrsco BOO $65 6% 6% semaine en ce qui concerne les i .: oisseau.propuise ngire conpors à Au total, les hausses l'empor- vou 250 BE \"ve NA OE od P1300 $e 30 32 ySsery 135 $6» 6% 6% \u2018- taureaux, les génisses et les OBIT commons, s700e > b Poireaux $200 a $225 Ia .° à «va | + VanDer 1700 S61.6.6.4 i i ' PLUS.otte 1 ité 10490.En tout.1.000.464 ac- tent sur les baisses par 71 HatleighA 1512 $6 6 6 Obrien 56200 270 255 269 13° Venpower 410 180 160 ! \\ bouvillons.Les arrivages de la Veaux de remplacement.de 12 unites.8 , contre 45 et 52 Hatleigh 80 0 19 Pois verts: $12.00 tions ont change de mains et Ay valeurssontsta- HaueighB BES S80 8 a Obrne 18291 19, 17,18 \\.VerstiCor 220 $21 21 2) w semaine comprenaient f bo- bons: $168-254, avec un pla- 20 Ib - 812.00 à $13.00 le ' © .1674 17'.\u2018a OcelotA 13375 $270 25.27: 2%.V 1, Va, Aa, 5, Vins 1.x mou- f ; 1,661 contrats d'option ont été Kiena Gold Mines, titre ve- HayesD 210) $103 10.101.3» OceltB 167785 $27:« 25 27.2% Vers or JR Sue We ons.ond de $288.moyens et Rabioles (navets bla es, titre ve 0 erstiCw 200 $776 776 77a ©, s communs: $90-150 ; nes): négociés.dette, monte de 3-4 à $10 1-2.Hedway a (00 S57 5%.Sn i.Okanagan 2700 sis 17 18 1 Vilicentre 300 $6'.6.62 nr Cette semaine, los prix s'éta- Bons agneaux de moins de $3.50 283.75 le 25 Ib.Dans le groupe des minieres, Gulf Oil abandonne 1-8 à iano 43503 Sirs fi, 30 lo Okan CARL * 0s 15 Vulcanind 825 $122 121: 12.\u2018 blissaient ainsi: 80 Ib: $80-90.Radis: $3.00 à $3.25 la caisse Te Eee a AT OT Sad godin -8, .Shell 1- let HomeB 650 $82's 82 82 34 Oxt 169 153.169 V, 49% SQV.mmercial: $62- ' di \u2019 Sachets de 16 on- Inco 3-B à $27 5-8, Hudson Bay Trust General 1-2 à $33 3-4.Pe ng 2 ques 92 82, $a OxfordA 795 Sie 159% 16° ! MekGWANSS SEE EE commercial: $62-66.50._ mardi: $62.94.ces; $4.00 a $4.50 pour une Mining 3-4 a $27 1-8, Falcon- Au nombre des rares per- HBayCo 1925 $271.27'.27': '.Pac Coper 72650 255 220 255 33 Wrintn 26300 144 140 140 1 caisse de 3 douzaines de pa- bridge Copper 1-2 a $9 1-4 et dants, Hudson Bay Oil cede 2 BCPr 4141 $22 21% 21% 1.PagePet 7210 $17: 17.17m; © Weldwod 1400 $25 2412 25 quets.Cominco a $47 1-2.1-2 a $85 et Norcen Energy Re- HB Oil Gas 2038 se 85.85.1 PagePet7 4500 $I2.12 12.\u2018.Wstburne 7400 $23.2, 23 - Rhubarbe: $1.25 à $1.50 pour D'autre part, les industrielles sources 1-8 à $29.Hosky Oil 5550 su.a 5 3 Fagurian A 1790 va wo 3%, 5 weoas) Pt 13270 $31 303, 3).0.es enrees une boîte de 12 paquets.Hart En aie 90 61 alimentation: $0.15 à $0.17; pe- bec, $1.40 à $1.60 pour 50 Ib: BP Can 7365 $38%e 383.383.1.NfiaT8 i $2.203.205 .avaient baissé en cours de automobiles et les ordinateurs.Coopin 9 178 593.59.59::- +.lit lait pour animaux: $0.15 a $0.80 4 $0.90 pour 20 Ib: $0.45 & r S aU BrcanA 4546 $27.27 27, 1 ns 48 45 48 1 séance a la suite du nouveau Asarco gagne 2-1-2 points a CopwCp 5 1 19% 197% 197.$0.14; lait évaporé: $20.85 pour $0.50 pour 10 ib Bruneau 8000 36 34 35 1 Normick 1000 59 9 9 a i i c 1 35 Si, 351 | CAEA 178 $12% 1276 127 Noranda 18676 $20°.20 203, 1 repli du dollar sur les marchés 30-3-4, et Mobil un point a 52- rane 8 4 35% 3 ' 3 veste ° CAE.43550 165 120 165\u2019 55 NARare 4000 16 16 16 monétaires.1:2 Hausse également des aur pas 8 2 soma Hol ue , cdaCem 300 $13 13 13 Norcen 13376 $29'.283.29 In res avec Dome Minas -1- .2 114 e e r CDevipB 1858128 128 128 , NorTel 285 $503, 50% 503 3a Les rumeurs que les pays de en hausse de 1-1-8 point.Ar- Bart vo 9° aon i aa CanMgrt 3850 45 45 45 45 Petrofina 1668 $46 46 46 \u2018 l'OPEP pourraient demander mco par contre perd 1-3-8 point DataGen 14 120 68%.67% 683) C Cellulose 370 $93 9'.9.Phoenix 20 19 50 480 5 des paiements en livres sterling à 25-5-8.Deere 81729 39'.387 39'n.CImpBank 955 $263 26's 267 ti opular 375 1 - ; ! cP By an 1375 ser wn nn \u201c Powr Crp 420 $145.tas, 14s.° pour leurs raisons de pétrole, Parmi les valeurs canadien- Den Mf 3 2 x.x» x.ot Abstainers 10 ptd nor 1250 CP Ltd 26325 $39 38 39 .ProtoEx 900 '40 40 140 1 la place de dotlars, ont égale- nes cotées à la Bourse de New DigitalE 15 682 64% 63 63'4- 3.» ; Associated Recreation Corp3 00 2 Cariok 55 Son gn 8\u201d Quebec or ee sy $ > ; et pose su les valeurs.La York, Mcintyre monte de 7-8 à Disney 2 173 o © 4:: '« .Dividendes des sociétés dé- inser.le 30 novembre chen 16.00 es 5 + + i .4 \u2018 a fi i i i i - che 15 005 108 10 QueConit 800 7 70 70 est néanmoins re $60 5-8, Campbell Red Lake de Dr Peppr12 438 141.14% 142 clarés jeudi, trimestriels, sauf United Canadian Sharas Ltd.n Gas B wis 2725 2775 Chesp 00e 005103.\"0, QueUran 26500 1s 13 13 dressée au cours des deux der- 15-8à2etDomePetroleumde Dome, 2 234471 #1 17,4 117 indication contraire.25 cents, 1er nov.inser.le 15 com Comp inc 200 210 Chryster 200 Sa 2 Queensin 32200 160 145155 10 idres heures.grâce à la bonne 1 1-8 à 47 18.DowCh 91713 331.32% 33\"#- '» Hayes-Dana ttd.12 cents, ou octobre.Corporate Props 2s a.Constmp S000 195 191 19: 5 eitman 7.17 p es cours sur les Ashland cède 3-8 à $39.3-B.duPont 71079 4am 43> 44 - +, UN dividende-action, 28 déc.Daniel Div C BathA 17033 $15.14% a> RioAigom 2000 $317e 317 317.=.EGG 14 48 38% 37% 384: MW Equitrust 10 pr n°0 2% Bathpr 200 $I8+.183.18) Rolland nk es Ss 9: 9 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.BelHow 16 213022: 215» 217, ©.EasKod 91688 531, dia S2ha- e Fathom 150 176 Cont 78 SD OR 1 A GE oe iw OTR RT gle oi ae an IR 8 ch te + ' ; RY errard ) , , BenfiCp 6 57 30% 30 30 : EIPNG 7 464 213.21 213- \"5 Vv 50 100 ConGas 4800 $27 27°.29e SEEN En (G0 SIN 309 0 AMINN 16 93 wen ter TL ue BethSH 4 664 2408 Un 4.ElMeMg 5 71 3% 3m In.Global Communications Unit37.00 38 01 Denman\u2019 oo pA a 3 Sigma 300 $333.332 33: 23 RSA Ltd ! DR Woe 165 165778 BlackD 11 62 23.22%.2 > Esmark 7,355 CE Sloval Communications Wts7 75 8 00 ' Se : \" \u201c § \\ + > \" Dome Mns 500 $55 55 55 a SiStack 29600 $5: 4% 5.17 Alcan $00 052 so ae Bond.T' Tous BT 3 a Elio 7° aun 30s 3 is HennBrew 475 12 , .1 Southa 3, 271 ; SR 2 2 \u2018 i i Drage 1% Yo 2 * Statrd \u20188800 250 245 245 5 Allo LUS J ne 20.aes Xoo Borg W 6 334 26% 262 BT EMEC 6109 om 3 27m MONTREAL (PC) \u2014 Voici les Hong Kong, dollar .2350 a 230 300 DBrage 1125 843 0 4 SATA lo $200 29.20% ANR 6 x62 364 Jem 364 1.BosEd 5 M Dr 7N Ie ENrcht 7 Vas 34.33; 33a.a (Suxdesdevisestels qu ils sont Hongrie.forint 03344 Jenkins 200 24 00 Domtar 680 $271 274 275 1 Steinbg A 3700 $27 263.26° Alcoa 5 458 592 59.591, 1, BristM 19 211 37 36% 37.FisherSc 7 26 19.191 19:52 1, fournis parla Banque de Mon- Inde, roupie 1470 Leighptd 26.00 Donohue 501 $16 T6: Ter : SullivanA 2500 245 245 245 a5 Amax 1.80% M9 ude a4.Me BritPel 6 407 2870 PB 26% Fluor Cpl 415 44.431; 44 - '» iréal Les cotes sont en mon- Irlande, livre 24859 Leisure Woria 45% 50 Dumgm 6800 365 340 365 20 LE 50 80 To.7, 7 AHessb 6 922 42: dire 42 se Braswk 5 334 14» 13% 14 - + Ford 3 830 44's 43.44's - '» NAi® Canadienne.Italie, lire 001445 Levyind 18.00 Dumont 64700 68 60 6! 2 Texasguit 550 30 35.3.Ç Amair ?we Da Na He 1, BucyEr 7 633 187s 18: 18::- 3% Foxbro 10 105 38'2 37% 3B'4- \"2 Afrique du Sud, rand 1.4090 Jamaique, dollar 6575 Longor Lite tel 162 00 yn Mn 4700 60 a 60 Tax Drm BK 600 $243s 24.Jai ame 64 633 635.+.Burllnd 6 101 17's 167s 167 c Frueht 4 126 31% 3 3Vta- te Allemagne de l'Ouest Japon.yen 005285 hy pe ote ss 65 DynM Wts 3000 12 12 12/1 an 6 254 39.39 39 in Burrgh 11 x522 747% 74 74%4- \u2018: GnDyn 7 213 déve 4d>m 4d» \u2018» mark K i umsden Building 38 MinestM 2000 200 200 200 5 TDPrA 2100 $220.22*- 22) :\u2026 ACyan 91055 31% 307s 31 se CBS 8211 53% 53 531; 3a GenElec 91938 S51t 501; S1'a- \u2018+ \" Lo .6600 oweit, dinar 4.2270 Mackenzie Financial 3.25 350 Enheat A 2200 $5 475 475 20 TotPetA 2780 $28% 283s 28% 1» AMEIPw 91236 19, 191, 191, CITFn © 568 59% 59 59.GnFood 7 569 36% 36 4615.+, Arabie Saoudite, rial 3540 Mexique, peso .0510 Maclean Cable com 1500 FalconCop 2000 $9'.©.9, >» IrCanPL 1120 8233 23%» 230, AmExp 7 S01 34%» 34's 3415.|, CPClnt © 91 57m 57 Sm.\u2018a Gninst 9 509 42% dla dt Australie, dollar 1.3150 Norvège.couronne 2360 Maciean C able pr 19,78 FCAIrder 1773 325 315 320 5 Teun she $105 103 10m ©» AHome 121067 27% 27% 273, «, Callahn 13 368 23.2).23% - 13 GenMills 9 195 267% 261» 26%: m Autriche, schilling .0922 Nouvelle-Zélande, Medicorp 25 35 Gaz Metr 2600 $ oo 25 Tees, os $330 3 = ' AT Mot ,3 gro a on 8.SompRL wm 26 233.25 -1% GnMot S25 63% 62% 63 - +» Bahamas, dollar 1.1750 dollar 11700 theridian Concepts Ltd 240 2.60 74 A te > ve , 1 am ' 2 Tye + _ Cordes 3100 105 105 105 35 Ulwmar 100 SW: 8; 8: - » AMTT 7398 Sw oy RE Canc an MET Buln Steel 7 To 20 a Barcace, dollar 5860 pays Bas, florin 5 Niag.Struct.St 375 425 Gmalee 6800 175 170 170 .5 UnigesxcoA 150 325 325 M5 Ampine 12 495 35% Cope 1 M 4 46 @ :Va GnTire 5109 23 22m 22%- % franc con Port pss 0382 Oxford Dev 1500 16.00 Se oo 75 15 75 5 UnigescoB $50 240 240 240 -20 Ampex 10 286 10 Corp 8 790 56 551.56°»: 1 GaPac 9274 Fw 2m M \u2026.anc convertible 04110 ortugal.escudo 0245 Patmore 20 Guit Can 10533 $103'4 1001.101+.+» UNIONGA 2900 $121.1204 121, - \u2018» Armco$t 5 352 26% Celanese 5 105 40 47% 48 .Gillette 7 451 25% 25% 25m.Bermudes, dollar 1.1750 Roumanie, leu 2576 Plumbing Caa 70 80 Hawker 2400 $17 17 17 - » UnidAsbes3ssls $61.5% 6 va ArmstCk 8 100 18'» ChaseM 6 613 421» 4li 41':- '» Goodrch 4 236 23% 23% 23ms +» Brésil cruzeiro .0654 Royaume-Uni, livre 2.5739 Plumbing Amer 100 110 \u201cBay MS 1500 $271.26>.27» 1.VikingRes 500 35 35 35 5s Asarco 62824 0X7 Chessie 4 120 28% 287 28::- % Goodyr 5 543 15% 154 181.Bulgarie, lev 1.329 Singapour, dollar 5440 Polycom ptd 3.00 3.50 HBayCo 168 $27'- 27).27%: Walk A 1800 $50'.S0'.50°.1.AflRiehn 9 969 72'.ChrisCft10 108 19% 1912 191% < ve coute 8 398 26% 26 26% .Caraïbes dolla 4340 Suède couronne 28 Polycom com 0 100 HBOIIGas 20125 $87'.65 8s 21.WebbKnap 5200 200 200 200 AvcoCp 3 499 257» Chrysler .669 Bm Bin BM: He Gt AP 145 8% 8's B8'2- Chi ! r : Sui # 2820 Ready foods .40 66 Husky Oil 1500 $72'.72 7 2 Wcoast Tra 1050 $18 !47e 15 \u2018+ AvcoPf .1 631: 6312 631,.1, Citierp 61057 24% 24% 24'2- 's GUHOIl 73104 35%; 340 3H + + ne.renminbi 7740 uisse \u2018ranc 7405 Russel Hoid 2 0 IAC 3925 $151.181, 181.1.Wcostwt 3975 $51 Si, 53 , Avnetin 7 212 23% 23 23a.CitiesSv 12 275076 74% 76 Vu; Malbrin 12 739 84 83 83»- % Colombie, peso .0362 Tchécoslovaquie.Seei Mig 8.25 925 IMpOA 3268 $431; 43.43m +.Wstburne 400 $231.231.23.Avon 12 627 SD.493 50 + 1s ClarkEa 6 12 Qu 42's 422+ '» HaISM 5 50 12m 12% 2%.Danemark, couronne: 2270 couronne 2385 Sitton Properties 12.00 mpOb 5100 fa.43e 282 4: Vvatpurne m0 190 181 190, |\u2018 Bakrint 16 278 Ste 50% St, 0 va CIarkOil 7 75% Jim 2x 31:11 Heck 12 660u19% 19» 194 -1x ESpagne.pesete .01775 Trinidad-Tobago Standara Trust 20.00 21.00 Inco 25820 $27% 271.2759 - ù BaxtTr 15 alé 463.46'n 461; 3 Clorox 8 810 123% 120 1217- \u20184 Etats-Unis, dollar 1.1673 dollar 4885 Utiltiesand Funding Corp1.75 275 19 int ne $15 18° 0 Beckmn 16° 60 27 261, 26m\u2019 x CocaCal 11 47) 3) dln Hu - : France, franc \u20182810 URSS, rouble 17080 womeomreA 1.00 105 LA Qs $1.16° 10 a Total des ventes: 1,000,364 Beech 111108 371.35% 37 , Colgpal 8 390 17'x 16 16% - Tots) des ventes: 33,110,000 Grèce, drachme .0325 Venezuela, bolivar 2383 wired City 100 .KJ =\u201c A > A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1979 oraire VENDREDI, 26 SEPTEMBRE 8.35 Les matins de Réal 18.00 Studio Six 10.00 Votre amie Suzanne 18.30 Les Tannants 11.15 Entre deux nuages 19.30 Au féminin pluriel 11.30 Du coq à l'âne 20.00 L'uitime créature 12.15 Les nouvelles du midi 21.00 La parole est à vous 12.30 Cine-quiz: 22.00 Region 02 \u201cPrudence et la pluie\u201d 22.20 La corne d'abondance 14.30 Jeanette veut savoir 22.30 La Quotidienne 15.30 Emission locale 22.31 Les nouvelles TVA 16.00 Les Sateilipopettes 23.00 Sports 16.30 Cinéma pour tous: 23.08 Dernière édition \u201cMort à Venise\" 23.15 Bonsoir le monde (Partie 2) 00.00 Médecin d'aujourd'hui VENDREDI, 26 SEPTEMBRE 8.30 La vie secrète des (28 édition) animaux 18.00 Ce soir: manchettes 9.00 En mouvement nationales 9.15 Les 100 tours de Centour 18.07 Actualités régionales CJPM SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 10.00 Fantan Dédé 20.00 Grande spectacles: 10.30 Clue Ciub et Japper Jaw \u201cLa conquête de la 11.00 D'une politique à l'autre planète des singes\u201d 12.00 Samedi midi 22.15 Nos élus 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cElsa (Amour d'une adolescente)\" 14.30 Coupe de Montréal, Formule Atlantique 16.00 Télé-revue 17.00 Mystères de l'Ouest 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée canadienne CKRS SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 9.00 Capitaine Caverne 17.45 Chasseurs sachez chasser 9.30 Le Club des cing 18.00 Les Pierrafeu 10.00 Robin Fusée 18.30 Cinéma du samedi soir: 10.30 Uitraman *Madigan: Enquête à MANIFESTATION \u2014 Un chauffeur de taxi et un policier en sont venus aux coups mercredi.L'escar- + Escarmouche entre chauffeurs de taxi et agents de la paix MONTREAL (PC) \u2014 Les chauffeurs de taxi ont refusé de prendre des passagers, et ont obstrué + l\u2019arrivée des autobus, durant quatre heures mercredi, à l'aéroport de Dorval, à l'issue d'une escarmouche entre des chauffeurs de taxi et des policiers du ministère fédéral des Transports.Trois chauffeurs de taxi ont été appréhendés et accusés d'assaut.Un peu plus tard, une autre brève bagarre a débuté quand des policiers de Montréal sont arrivés sur les lieux pour faire circuler les taxis.Les chauf- | feurs ont reçu l'ordre de prendre des passagers ou.de quitter les terrains de l'aéroport.| Un quatrième chauffeur fut alors appréhendé, les taxis abandonnés furent remorqués et le service | a repris de façon normale.Un porte-parole des chauffeurs, M.Antonio Sal- 9.30 Animagerie 18.12 Cinéma de 5 heures: 11.00 Service secret Naples\u201d mouche a été suivie d'une manifestation devant vatore, a affirmé que les policiers du ministère des a Sian 11.30 teupans 20.00 ie du Midway\" l'aéroport de Dorval.Transports ont commencé à embêter les chauffeurs 10.00 Les aventures de 19.00 O'Hara 12.00 Vivre ot survivre al (Laserphoto PC) de taxi de diverses façons mercredi matin.Chaperonnette à pois 20.00 Frédéric 13.00 La course autour du 22.30 Téléjourn 10.30 Magazine-express 20.31 Hors série: monde 22.46 Nouvelles du sport 11.00 M.Magoo \u201cQB-vN* 14.01 Football canadien: 23.01 Politique fédérale 11.30 Au milieu du jour 21.31 L'enjeu \u201cHamilton à Toronto\" 23.10 Cinéma: .12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal national et 16.31 Tampon téié-ciné Mon nom est Shangai Joe 13.31 Téléjournal international 17.00 Dans tous les cantons 01.00 Ciné-nutt: .13.36 Femme d'aujourd'hui 22.59 Météo 17.30 Un CEGEP à ton image Quelle joie de vivre 14.31 Les ateliers AU FIL DE L'ACTUALITE : 15.30 Les animaux chez eux (3e édition) 23.05 Actualités régionales 22.12 Nouvelles du sport 16.00 Bobino 16.30 Alexandre et le roi 17.00 Cinéma de 5 heures: 23.22 Cinéma: \u201cBandido Cabellero\" \u201cTueur d'élite\" AU FiL DE L'ACTUALITE 01.00 Ciné-nuit: \u201cUn acte d'amour\u201d CBJET Acompter (5) t VENDREDI, 28 SEPTEMBRE SAMEDI, 6 OCTOBRE \u2018 10.00 A Thought for Today 17.00 The Beachcombers 10.30 Sesame Street 18.30 Quebec Report .10.05 CBC Good Morning 17.30 The Mary Tyler Moore 11.30 Green Double Decker 19.30 The Ropers 10.15 The Friendly Giant show 12.00 WOW 20.00 Crossbar 10.30 Mr.Dressup 18.00 The City at Six 13.00 Par 27 21.30 Adventures in History ' 11.00 Sesame Street 19.00 Happy Days 13.30 Trivia (Return) 22.00 Rebecca 11.58 Weather Report 19.30 Flappers 14.00 Mutual of Omaha Wild 23.00 The National 12.00 Place for People 20.00 Archie Bunker's Place Kingdom 23.15 Provincial Affairs 12.30 Wicks 20.30 Front Page Challenge 14.30 You Can do It 23.21 The City Tonight 13.00 Today from the Pacific 21.00 The Tommy Hunter Show 15.00 Sports Week-End 23.37 All you Need is Love 14.00 The Edge of Night 22.00 Dallas 18.00 CBC Saturday Evening 00.37 À Nice Show Like You 14.30 Take 30 23.00 The National News 15.00 The Bob McLean Show 23.27 The City Tonight 16.00 Beyond Reason 23.45 Return of the Saint 16.30 All in the Family WEZF (7) VENDREDI, 28 SEPTEMBRE SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 17.30 First News 18.00 ABC World News Tonight 11.00 Laverne and Shirley 18.30 Bewitched 11.30 Family Feud 19.00 The Mary Tyler Moore Show 12.00 $20,000 Pyramid Show 11.00 Spiderwoman 12.30 Ryan's Hope 19.30 Bob Newhart 11.30 Scooby and Scrappy Doo/ 13.00 All my Children 20.00 WBC World Heavyweight Dear Alex and Annie 14.00 One Life to Live Championship Fight 12.00 ABC Week-End Special 15.00 General Hospital 23.00 The Andy Griffith 12.30 NCAA Football Doubleheader 16.00 The Edge of Night 23.30 Charlie's Angels 16.30 The Merv Griffin Show 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 7.30 Infinity Factory 19.00 Wild, Wild, West 8.00 Worlds Greatest Superfriends 20.00 The Ropers 9.00 Plasticman Comedy Adventure 20.30 Detective School 21.00 Love Boat 22.00 Hart to Hart 23.00 ABC World News Tonight 23.15 Wrestling (Communications Consultants) dans Le QUÉTIDIEN CFCF DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN (11) VENDREDI, 28 SEPTEMBRE SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 6.00 University of the Air 6.3C Morning Exercises 7.00 canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Mad Dash 11.00 The Community 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Diff'rent Strokes 20.00 A CTV Sports Special: \u2018WBC Heavyweight Boxing Championship\u201d 22.58 Loto Quebec 23.00 CTV National News 6.00 University of the Air 7.00 Untamed World 7.30 Let's Go 8.00 The Pink Panther 8.30 Scooby-Doo 9.00 Battle of the Planets 9.30 The Flintstones 10.00 Rocket Robin Hood 10.30 Swiss Family Robinson 11.00 The Bionic Woman 16.00 Wide World of Sports 17.00 Grand Prix Update 18.00 Feel Like Dancin\u2019 19.00 B.J.and the Bear 20.00 CFL on CTV: \u201cWinnipeg at Vancouver\u201d 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie - Double Feature: 12.30 Gilligan's Island 23.21 Pulse 12.00 Saturday at the Movies: \u201cGrand Prix\u201d 13.00 McGowan & Co.00.00 The Twelve Midnight \u201cTreasure Island\u201d 03.30 \u2018Mrs.R.Death Among 13.30 The Alan Hamel Show Movie - Double Feature: 14.00 You Tell Us Friends\u201d 14.30 Another World 16.00 The Pink Panther \\ films a la télévision \u201cThe Longest Yard\u201d 14.30 Labatt's Formula Atlantic 02.30 \u2018The Great Northfield Race Minnesota Raid\u201d 7 vendredi 28 septembre 12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cPrudence et la pilule\u201d (Prudence and the Pill) (5) \u2014 G.-B 1968 Comédie de moeurs de F Cook avec David Niven, Deborah Kerr et Inna Demick.\u2014 Un financier britannique qui ne s'entend guère avec sa femme découvre que Celle-ci prend des pilules contraceptives.\u2014 Style curieusement suranne.Situations dépourvues d'originalité et de finesse.Bons interprètes mal employés.(2 h.) 16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cMort à Venise\u201d.2e partie.Suite de Jeudi même heure.(1 h.30) 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \u2018La conquête de la planète des singes (Conquest of the Planet of the Apes) (5) - E U 1972 Fim de science- fiction de J Lee Thompson avec Roddy McDowall Don Murray et Han Rhodes , \u2014 En 1991 des singes domestiques se revoltent contre leurs maitres sous la conduite dun congenere dote d inteili- gence - deme episode d une sere commencée par \u2018La planète des sin ges\u2019.Scenario banal Mise en scène assez vigoureuse Interprétation inégale \u2014 A (2h 15) 23h00 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.Elsa ou les amours dune adolescents\u201d (6) \u2014 Esp 1970 Comedie sentimentaie Je L S de Enciso avec Elsa Baeza Micky et Romuald \u2014 Son pere etant parti sans elle pour une croisière.une adolescente part à sa recherche en faisant de ! auto-stop \u201cBandido Caballero\u2019 (Bandido) (5) \u2014 E.-U.1955.Film d'aventures de A.Fleischer avec Robert Mitchum, Ursula Thiess et Gilbert Roland.\u2014 En 1916, durant la révolution mexicaine, les aventures guerrières et amoureuses d'un soldat de fortune.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS SERIE \u201cQB VI\".(2e de 6).D'après l'oeuvre de Léon Uris, réalisée par Tom Bries, avec Ben Gazzara, Anthony Hopkins et Dame Edith Evans.Le procès intenté a un médecin par un écrivain américain.qui l'accuse d'avoir commis d'atroces expériences sur les détenus pendant la Deuxième Guerre mondiale.(1 h.).23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.samedi 29 septembre 18h30 CKRS \u2014 CINEMA DU SAMEDI SOIR: \u2018Enquête à Naples\u2018 (The Naples Beat) (5) \u2014 E -U 1972.Drame policier de B Sagal avec Richard Widmark.Ros- sano Brazzi et Rat Valione 20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u2018La bataille de Midway\u2019 (Midway) (5) \u2014 E -U 1976 Drame de guerre de J Smight avec Charlton Heston.Henry Fondaet Toshiro Mitune \u2014 Six mois après Pearl Harbor.les Américains dejouent une attaque de la flotte japonaise contre | ile de Midway ~ Description interessante d un comba! historique Intrigue encombree d éle- ments fictits Utilisation de documents d epoque.Realisation adequate Jeu honorable de H Fonda \u2014 A (2 h JO) 23h10 CKRS \u2014~CJBR \u2014 CINEMA: \u2018Mon \u2018val et Arthur Hill.\u2018Tueur d'élite\" (The Killer Elite) (4) \u2014 E.-U.1975.Drame d'espionnage de S.Peckinpah avec James Caan, Robert Du- 1h20 CKRS \u2014 CINE-NtAT.\u201cUn acte d'amour\u201d (Act of Love) (4) \u2014 E.-U.1953.Drame de À.Litvak avec Kirk Douglas, Dany Robin et Fernand Ledoux.\u2014 A l\u2019époque de la libération de Paris, un soldat américain s'éprend d'une Française.CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cAu long de rivière Fango\"\u2019 (5) \u2014 Fr.1974.Comédie dramatique de C.Sotha avec Rufus.Emmanuelle Riva et Elisabeth Wiener.\u2014 Une femme a acheté un vaste domaine où elle accueille des gens qui vivent dans une douce anarchie.\u2014 Manque d'armature solide.nom est Shangai Joe'' (5) \u2014 it 1973 Western de M.Caiano avec Chan Lee.Carla Romaneili et Klaus Kinski.\u2014 Un jeune Chinois expert en arts martiaux.arrive au Texas à la fin du XIX:ème siècle \u2014 Mélange étonnant de karaté et de western.Exploits inwaisemblables Cons- Tuction épisodique.G.Les meilleur acrobate que comédien (1h 40) 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES: PROGRAMME DOUBLE: \u201cGrand Prix\" (3) \u2014 E-U 1966 00h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 cine-nurt: \u201cQuelle joie de vivre\u201d (3) \u2014 it.1961 Comédie satirique de R.Clement avec Alain Delon.Gino Cervi et Barbara Lass \u2014 En 1922 à Rome.un jeune homme au service des facistes s introduit dans une famille d'anarchistes \u2014 (2 h ) J Abonnez-vous à votre journal Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 545-4665 i - mw am MONTREAL (PC) \u2014 Dix-huit hôpitaux du Québec seront paralysés, vendredi, par des grèves de 24 heures déclenchées par les membres de la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (FQII).C'est ce qu'ont annoncé, jeudi, au cours d'une conférence de presse, la présidente de la FQII, Mme Ginette Gosselin, et le porte-parole syndical à la table des négociations, Mme Thérèse Rodrigue.Dix hôpitaux de la région mon- tréalaise et huit autres en province seront touchés par ce débrayage.A Montréal, les hôpitaux visés sont les suivants: L'hôpital du Sacré-Coeur, l'Hôtel-Dieu de Montréal, l'Hôpital général Fleury, l\u2019Institut de cardiologie, l'hôpital Côte- des-Neiges, l'hôpital Louis-H.- Lafontaine, l'hôpital Charlemoyne à Longueuil, l'hôpital du Haut- Richelieu (Rive sud) et le service communautaire du Centre, Cité de Laval.En province En province, deux hôpitaux de Sherbrooke (Youville et Hôtel-Dieu), deux de Joliette (Lanaudière et Saint-Charles), ainsi que les centres hospitaliers d'Amos, de Sorel, de Saint-Eustache et de Valleyfield seront touchés par cette grève de 24 heures.A l'hôpital du Sacré-Coeur et au Centre hospitalier Côte-des-Neiges \\e_ Montréal ainsi qu'à l'hôpital (Reprise des mesures de pression Grève de 24 heures dans 18 hôpitaux du Québec d'Amos, les débrayages des infirmières devaient commencer à minuit, la nuit dernière.Les grèves dans les autres centres devaient débuter vers 8h00, ce matin.Au moins une autre grève de 24 heures est prévue la semaine prochaine.Plus de la moitié des 7,500 membres de la FQII participent au- jourd'hui aux arrêts de travail.Impasse Les dirigeants de la FQII ont décidé d'avoir recours à ces moyens de pression à la suite de la contre- proposition fournie mercredi par les négociateurs patronaux.\u201cNous reprenons les mesures de pression parce qu'après 15 mois de pourparlers avec le gouvernement et l'Association des hôpitaux de la province de Québec, on continue de nous offrir des conditions de travail inférieures à celles que nous avons déjà\u2019, a déclaré Mme Rodrigue.Selon le syndicat, le gouvernement a fait quelques concessions quigarantissentle statu quo, maisil juge que sur bien d'autres points en litige, la partie patronale tente de retirer les droits acquis par les syndiques.\u2018Comme l'ont fait leurs prédécesseurs, les membres du gouvernement tentent de se faire du capital politique et négocient publiquement, plutôt qu'avec les représentants syndicaux\u2019, a dit Mme Rodrigue.~ Litige Parmi les points en litige, on retrouve la question des équipes volantes.La FQII s'oppose aux offres patronales, qui feraient en sorte d'imposer aux membres de ces équipes des obligations envers l'employeur, alors qu'on ne leur garantit pas un travail régulier.La présidente de la fédération a expliqué qu'en ce qui concerne la question des transferts ou des promotions, le syndicat propose le statu quo, c'est-à dire promotion ou transfert selon l'ancienneté, lorsque la personne répond aux critères de compétence.Ancienneté Selon le syndicat, les propositions patronales feraient en sorte d'éliminer le critère de l'ancienneté.\u201cNous nous opposons également aux modifications proposées à l'article des déplacements, qui se feraient désormais en fonction des besoins du service\u2019 a expliqué Mme Gosselin.Quant à la question salariale, les offres du ministre Parizeau représentent une perte du pouvoir d'achat de 3 p.c.pour les deux dernières années du contrat de trois ans, proposé par la partie patronale,\u201d a dit Mme Rodrigue.Toutefois, memesilaFQll reprend ses greves de 24 heures, les négo- ciations vont se poursuivre, du moins selon le syndicat.7 \u201cUne mine de sel aux \u2018lles-de-la-Madeleine Robert Coates contre le projet OTTAWA (PC) \u2014 Alors que les fonctionnaires du ministère de l'Expansion ; économique régionale s'apprêtent à recomman- -der l'octroi d'une subven- .tion de plus de $10 millions pour l'aménagement d'une - mine de sel aux Iles-de-la- \u2018Madejeine par le gouvernement du Québec, le député de Cumberiand- Colchester North et prési- Ainsi, le député Robert Coates.qui compte deux mines de sel dans sa circonscription Nouvelile-Ecosse, a déclaré hier au cours d'une entrevue qu'il \u2018était totalement opposé au projet\u201d.| a ajouté qu'il commence à exercer des pressions sur le ministre de l'Expansion économique régionale, M.DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE INCLUS de la 4 = ha = 8 avait déjà Elmer \u201cLES AVENTURES DE MOWGLI\" Fee KIPLING - CF i.ST 3 dent du Parti progressiste conservateur du Canada, M.Robert Coates, a déclaré une guerre sans merci au projet.Un haut fonctionnaire du MacKay, ainsi que sur le ministre de l'Industrie et du Commerce, le sénateur Robert de Cotret, pour que le gouvernement refuse la demande de subvention du tre Ganad Le Soleil récupéré d son tirage d'antan QUEBEC (PC) \u2014 Le quotidien \u2018Le Soleil est le numéro un à Québec.Il l'était avant la grève de 1977-78.Il l'était encore au lendemain de la grève et il l'est toujours un an plus tard car, en 14 mois, nous avons presque récupéré notre tirage d'antan.\u201d C'est ia mise au point qu'a tenu à faire, jeudi, le rédacteur en chef et éditeur adjoint du quotidien québécois, M.Claude Beau- champ.Dans un avis aux iecteurs publié en première page, M.Beauchamp soutigne qu'il n'a jamais été question, depuis la reprise de la publication, le 4 juillet 1978, ni de fermeture ni même de mesures draconiennes d'austérité.Rumeurs non fondées Des rumeurs et des informations à l'effet qu'un climat de panique régnait au Soleil ont circulé, mercredi, lorsque l'on a appris que la direction du journal avait tenu des rencontres 17 Patinodrome 338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 Ce soir, viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique.PATINODROME VENDREDI: Admission: $3.00 Location de patins: $0.50 SOIREE DES DAMES ET DEMOISELLES UNE INVITATION DE LA BOUTIQUE ZODIAC Messieurs.bienvenue en grand nombre CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux) avec ses divers groupes de salariés.M.Beauchamp a expliqué que ces rencontres, prévues depuis longtemps, avaient été convoquées dans le but d'informer les 550 employés de la situation du journal un an après la reprise de la publication, tout en permettant à la direction de recueillir leurs commentaires, suggestions et idées nouvelles.Le tirage Quant au tirage du Soleil, M.Beauchamp affirme qu'il était de 134,675 copies la semaine dernière, sans compter une autre filiale d'Unimédia du Saguenay- Lac-Saint-Jean, le Quotidien, qui atteint 26,000 exemplaires.Profits modestes Au début de la semaine, le principal concurrent du Soleil, le Journal de Québec, annonçait en première page que son tirage dépassait maintenant les 100,000 exemplaires.en Selon le rédacteur GE CINE-PARC of PREPARATIFS \u2014 Vince Capella apporte une dernière retouche a \u2018\u2019Babe\u2019\u2019, un char allégorique qui participera le 4 novembre prochain à la parade annuelle du Père Noël de Toronto.Eh oui, déjal.chef du Soleil, ces données incluaient toutefois les 16,000 ou 17,000 exemplaires de l'édition du Journal de Québec destinée au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cEn un mot, dans le meme territoire, notre tirage est de 50 pour cent NE LE XY (Laserphoto PC) superieur précise-t-il.au sien Il affirme enfin que le Soleil est rentable.\u2018Oui, souligne-t-il, nous ferons des profits cette année, modestes bien sûr mais profits quand même F Québec.A son avis, il s'agitencore une fois d'une interférence d'un gouvernement dans le secteur privé qui ne réussira \u2018qu'à créer un autre monstre non rentable\u2019.MEER a déclaré hier au cours d'une conversation téléphonique que même si l'examen de la proposition déposée par le Québec le 12 septembre n'était pas encore complétée.il croyait que l'équipe chargée d'évaluer le projet recommanderait au sous- ministre Robert Montreuil de l'accueillir favorablement.Rappelant qu'il s'agissait de déterminer si une proposition comportait \u2018un bénéfice net pour le Canada\u2019, ce haut fonctionnaire a précisé que l'analyse du dossier nécessiterait encore de six à huit semaines.Cependant, la notion d'un \u2018bénéfice net\u201d n'exclut pas la possibilité qu'un jet pui traîner un - a 00 y ralentissement dans le | à Po0urt au miel ¥ be AMANDES A MATINEE pour les JEUNES SAMEDI, 6 OCTOBRE LA GRANDE CASSE ow \u201ca ama avac LISA ROBERTSON KATHY FOWLER Ce Udy TS aa OU am eas) ee Ee Mow Seulun étre trés cher.TOUS peut remplacer un étre tres cher.\u2026 ILS SONT DES MILLIERS DANS LES LACS ÊTLES RIVIÈRES même secteur dans une au- ET ILS ONT FAIM tre partie du pays selon ce qu'il a été possible d'apprendre au MEER.La Société québécoise d'exploration minière (SO- QUEM) a demandé une subvention de $17 millions dans le cadre de l'entente- cadre Canada-Québec sur les infrastructures indus- trieltes pour la mise en valeur de gisements de sel aux |lles-de-la-Madeleine.Selon les termes de l'entente.le gouvernement fédéral défraie 60 p.c.de la subvention et le Québec 40 p.c.Comme le note la proposition de SGQUEM, Ottawa avait accepté de considérer le projet en * 1975.Cependant.la proposition québécoise n'a pas x | § ut À suscité seulement des gi > in = réactions favorables et es \u2014 a fonctionnaires du « .- > Deux bonnes idées valent mieux qu\u2019une (Maitre Delisle) ont fait l'objet de pressions tant des milieux industriels Almments Delete Ltée que politiques selon un responsable du dossier.Neva m rma.(NUTT LR NMP) \u2018 48 aa assé maître depuis longtemps dans l\u2019art de faire du yogourt, Delisle vous présente sa nouvelle génération, Le Gourmiel.D\u2019avoir créé un yogourt dont le seul agent sucrant est le miel, c\u2019est une fameuse de bonne idée.Mais d\u2019en avoir fait Le Gourmiel, un yogourt unique et différent à cause de ses autres ingrédients, c\u2019est encore bien mieux.Ce tout nouveau yogourt à base de miel vous est offert en quatre saveurs: Le Gourmiel nature, aux céréales, raisins secs et germe de blé et aux amandes.Une bien bonne idée pour le petit déjeuner, une collation, ou à n'importe quel moment de la journée.ETE TEAS CHR cor er nb\u201d » L\u2019HISTOIRE OLIVER § STORY D'OLIVIER RYAN O'NEAL - CANDICE BERGEN Un policier face à des criminels | d'une espèce particulière A ge PERS } royaume 1 ws AAC DAT te DUNE DROLERE SANS PARE VALS TORTIE DF LP SUR VOTRE SIEGE APESSTRLE la ad VOC.WGNall wir pean Cage aux Folles d'Ai PEUR li Mew lap ws | ~ oe lensam pause 2d A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 28 septembre 1979 canada en bref LARMES DE JOIE \u2014 Angela Bilawey laisse couler quelques larmes de joie après avoir été couronnée Miss Edmonton, mercredi.(Laserphhoto PC) Miss Edmonton EDMONTON (PC) \u2014 Angela Bilawey, une jeune beauté âgée de 23 ans qui est à la fois mannequin et infirmière psychiatrique.a été couronnée, mercredi soir, Miss Edmonton 1979.Mlle Bilawey, qui en était à saseconde tentative (elle s'était classée deuxième en 1978), a triomphé de sept autres candidates qui se disputaient le privilège de participer au pageant de Miss Canada qui se déroulera à Toronto le 5 novembre.Discrimination envers les femmes OTTAWA (PC) \u2014 Le vice-président du Congrès du travail du Canada, M.Julien Major, a admis, jeudi, que certains syndicats acceptent encore de signer des conventions collectives qui comportent des clauses discriminatoires à l'endroit des femmes.C\u2019est la minorité, s'est-il empressé d'ajouter en précisant qu'il arrive parfois que la direction du Congrès du travail du Canada, qui représente 2.3 millions de travailleurs, doive intervenir auprès des instances locales pour les convaincre du bien fondé d\u2019un principe adopté en 1976 par tous les syndicats membres \u201cà travail de valeur égale, sa laire égal\u201d.M.Major a apporté ces précisions lors d\u2019une conférence de presse convoquée pour lancer un nouveau cahier de documentation sur la condition des femmes en milieu syndical.Ce document servira à conscientiser les syndicalistes, femmes et hommes, lors d'ateliers de formation organisés par le service d'éducation de la centrale.Policiers \u2014 Jamieson REGINA (PC) \u2014 Il faut s'attendre à ce que les conflits de travail entre les policiers et leurs employeurs se répètent au cours des dix prochaines années.C'est l'avertissement qu'a donné mercredi M.Phil Jamieson, président de l'Association canadienne des policiers, forte de 45,000 membres.M.Jamieson a souligné, à l'occasion du congres annuel de l'association, que les syndicats avaient fait leur apparition chez les policiers à la suite de l'insécurité dans laquelle ils vivaient et des abus dont ils avaient été les victimes dans les années 50.\u201clls n'avaient aucune sécurité d'emploi et aucun droit comme employés.C'était un rapport de maîtres à serviteurs\u2019.a précisé l'officier de Saanich, en Colombie britannique.Les agents de police désiraient être traités comme des professionnels ayant leur Mot à dire dans les prises de décisions des autorités administratives, a-t-il ajouté.\u2018Selon moi, lorsque survient une grève de policiers au Canada, c'est généralement le fruit d'une mauvaise administration au niveau du service durant les années précédentes.\u201d Johnson \u2014 accusations TORONTO (PC) \u2014 Des accusations d'homicide involontaire ont été portées jeudi matin par l'OPP contre les agents Waiter Cargnella et William Inglis, de ia Sûreté du Toronto métropolitain.Ces accusations font suite à la mort d'Albert Johnson, un Canadien d'origine jamaïquaine, abattu le 26 août par la police mandée à son domi cile par un voisin.Les deux agents ont comparu jeudi matin en Cour provinciale dans la Ville-Reine.Libéraux \u2014 taux d'intérêt OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir permis à la Banque du Canada d'augmenter les taux d'intérêt à sept reprises, au Cours de leur dernière année au pouvoir.les libéraux songeraient maintenant à réclamer du gouvernement progressiste-conservateur des taux moins élevés.Ce n'est pas encore la politique officielle du Parti libéral, mais le critique économique Herb Gray a revélé dans une interview, jeudi, qu'il l'avait suggé- ree aux parlementaires libéraux.\u201cJ'ai demandé a tout ie moins une révision complète de cette politique des taux d'intérêt.Nous ne devrions pas nous sentir mal à l'aise de changer d'opinion si.après une analyse poussée, nous concluons que les circonstances ont changé.Ce ne serait d'ailleurs pas la première modification apportée à la politique libérale dans d'autres domaines.depuis l'élection du 22 mai dernier.Les liberaux sont en effet en train de bouleverser leur politique sur l'habitation et ils ont modifié subtilement leur position sur les prix de l'énergie.Trudeau au Nouveau-Brunswick OTTAWA (PC) \u2014 Après 10 jours de vacances en Chine, le chef de l'opposition Pierre Elliott Trudeau va maintenant passer deux jours au Nouveau- Brunswick, afin de rencontrer des partisans libéraux et de renforcer les liens du parti.A Chatham vendredi, il assistera à une réception etune danse données par l'association libérale Bay-du-vin.Puis || sera au diner en l'honneur du sénateur libéral Norbert Thériault, nommé juste avant l'élection du 22 mai.Samedi, M.Trudeau s'envolera pour Frederic ton, où il prendra la parole au congrès des Jeunes libéraux du Nouveau-Brunswick, ! retournera alors député de Northumberland-Miramichi.à Chatham pour une réunion de M.Maurice re) e Deux autres Québécois au Sénat OTTAWA (PC) \u2014 Le pre- + mier ministre du Canada, M.Joe Clark, a annonce, jeudi, trois nouvelles nominations au Sénat, MM.Guy Charbonneau et Arthur Tremblay, du Québec, et Mme Martha Bielish, d'Alberta.Ces nominations réduisent a cinq le nombre des sièges vacants à la Chambre haute, qui compte maintenant 24 sénateurs conservateurs, contre 71 libéraux, deux indépendants, un indépendant libéral et un créditiste.M.Charbonneau, de Montréal, est un important bailleur de fonds du Parti conservateur ayant assumé la responsabilité des finances au Québec.Quant à M.Tremblay, il a été sous-ministre des Affaires intergouvernementales Martha Bielish sous le gouvernement Bourassa.Mme Bielish est une militante conservatrice d'Alberta ou, en 1959, elle tentait sans succès d'être élue sur la scène provinciale.Pas de portefeuille Il semble toutefois hors de question que MM.Tremblay ou Charbonneau soient appelés à se joindre au cabinet à la lumière des recentes déclarations du premier ministre Clark, qui a indiqué que, dorénavant, il choisirait ses ministres Avenir économique du Canada Clark se dit confiant TORONTO (PC) \u2014 Le Canada peut repousser la menace d'un sombre avenir économique et devenir autosuffisant en énergie en 1990 si on s'y met dès maintenant.C'est ce qu'a déclaré jeudi le premier ministre Joe Clark.Prenant la parole devant le Conference Board du Canada, M.Clark a affirmé que la prédiction du Board, faite plus tôt dans la journée, d'une croissance presque nulle en 1979 et l'année prochaine était juste si on devait ne rien faire pour l'empêcher.\u2018Nous sommes à l'heure du réalisme face à nos difficultés économiques, ce n'est pas le temps d'être pessimiste quant à nos perspectives économiques\u201d, a ajouté le chef tory.M.Clark accepte donc l'analyse trimestrielle du Conference Board voulant que le Canada éprouve les effets toujours amplifiés du ralentissement aux Etats- Unis, ralentissement dont on pense qu'il durera un bon bout de temps.L'organisme d'études estime que la croissance réelle au Canada cette année sera limitée à 2,4 pour cent avec un taux d'inflation de 9,2 pour cent et un chômage de 7,6 pour cent.Les ressources naturelles dont jouit le pays, a ajouté le premier ministre, peuvent lui apporter une indépendance et un avantage concurrentiel sur des pays comme le Japon et l'Allemagne fédérale, qui sont dépendants des importations pour leurs matières premières.\u201cCe qui nous distingue des autres pays industrialisés, c'est que notre avenir énergétique dépend des décisions concrètes d'au- jourd'hui tandis que le leur dépend de marchés à conclure tous les jours.Nous ne sommes pas un fournisseur captif, nous ne sommes pas un Etat client.Nous sommes libres de vendre nos biens et services n'importe ou.\u2019 Tandis que son gouvernement accepte la responsabilité de mener à bien le potentiel économique du Canada, à ajouté M.Clark, il est nécessaire que le secteur privé prenne un engagement semblable.\u2018\u2019Je trouve mauvais que l'énergie d'entreprendre dans notre pays, laquelle devrait être tournée vers la création de nouvelles entreprises, ait choisi la voie facile consistant a consolider celles déjà établies.\u201d Montreal Star \u201cJe trouve mauvais que l'esprit de compromis honorable entre les patrons et les salariés se soit atrophié dans certains secteurs au point où des grands journaux s'écroulent, comme c'est arrivé cette semaine au Montreal Star\u2019, a dit le député de Yellowhead.It a par ailleurs confié a ses quelque 700 auditeurs qu'il avait senti un vent d'optimisme chez les Canadiens \u2018parce qu'ils sont patients dans la voie de la réalisation du potentiel qu'ils savent nous appartenir\u201d.CONFERENCE \u2014 Invité par le Conference Board, hier, le premier ministre Joe Clark s\u2019est dit confiant de voir le Canada passer au travers la menace d'un avenir économique difficile.Malgré un \u2018non\u2019 au référendum Le Québec cherchera toujours une plus grande autonomie REGINA (PC) \u2014 Un vote contre la souveraineté- association au référendum du printemps prochain n'empêchera pas le Québec de chercher à obtenir une plus grande autonomie.1! pourrait tout au plus ralentir ce mouvement.C'est ce qu'a rappelé mercredi M.Jean-François Bertrand devant l'Institut canadien des administrateurs publics.\u2018Si vous relisez attentivement l'histoire des cinquante dernières années, vous constaterez qu'il s'agit d'une réalité qui n'a jamais cessé de progresser,\u201d a souligné M.Bertrand, député péquiste à l'Assemblée nationale, qui effectue une tournée de l'Ouest canadien avec deux confrères, MM.Pierre De Beliefeuille et Gérald Go- din.Selon lui, les chances sont grandes que, mème si le PQ perdait le référendum, il conserve le pouvoir aux prochaines élections provinciales.Un vote négatif au référendum pourra temporairement démobiliser le parti.mais il a déjà vécu des expériences décevantes, comme les défaites électorales de 1970 et de 1973, a-t-il déclaré.\u2018Ce qui demeurera encore le plus important, ce sera toutefois la réaction du reste du Canada,\u2019 non pas celle du Québec, a précisé M.Bertrand.\u2018Vous pourrez peut-être réussir à faire croire aux Québécois qu'en ce qui vous concerne la question sera réglée\u2019, mais il n'en sera pas ainsi du toutet rien ne pourra empêcher le PQ de tenir un deuxième référendum, s'il est porté au pouvoir par la suite.Un vote affirmatif au référendum permettra au Québec d'assumer sa souveraineté politique et, en même temps, il proposera des négociations en vue d'une association économique d'envergure avec le reste du Canada, a dit M.Bertrand.Un auditeur a demandé comment la Saskatchewan tirerait profit de cette offre d'association, qui prévoit une monnaie commune et un commerce libre entre le Québec et le reste du Canada.Il a rappelé que les produits de la Saskatchewan étaient vendus au Québec à des prix inférieurs au niveau mondial et que les produits québécois offerts à la Saskatchewan étaient en sorte \u2018\u2019subventionnés\u201d\u2019.étant protégés par les tarifs qui limitent ou interdisent l'importation des mêmes produits de l'étranger à des prix moindres.M.Bertrand a répondu qu'il aimerait étudier une liste comparative, produit par produit, afin de vérifier si le Québec est le gagnant réel dans son commerce global avec la Saskatchewan.Une telle association économique ne semble pas susciter grand intérêt en Saskatchewan.Plusieurs milieux laissent entendre qu'un Québec indépendant encouragerait l'Ouest du pays à songer à des liens plus étroits et plus profita- M.Clark à ainsi renoncé à fédérales-provin - l'intention qu'il avait exprimée de faire appel à des Québécois prestigieux pour qu'ils fassent partie du gouvernement fédéral, en siégeant au Sénat, de manière à compenser la faible représentation électorale des conservateurs au Québec.parmi ses députés élus à la Chambre des communes.tions ciales.M.Tremblay n'est pas un inconnu chez les conservateurs fédéraux puisque, l'an dernier, il était venu témoigner au comité mixte sur la constitution, à l'invitation de Mile Flora Mac- Donald qui.à l'époque, était critique conservatrice pour les questions de rela- Guy Charbonneau Arthur Tremblay (\\nvitation du PC à certains députés Roy demande à la GRC d\u2019enquéter OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Crédit social, M.Fabien Roy, a demandé jeudi, à la Gendarmerie royale du Canada de faire enquête afin de déterminer si des membres du gouvernement Clark n'auraient pas enfreint la loi en invitant des députés des partis d'opposition aux Communes à changer leur allégeance politique pour se joindre au parti ministériel.Dans une lettre adressée au commissaire de la GRC, M.R.H.Simmonds, qu'il arendue publique, M.Roy a souligné les rumeurs rapportées par la presse selon lesquelles le député de Lotbinière, M.Richard Janelle, se serait vu offrir un poste ou une fonction au sein du gouvernement Clark en retour de sa détection du Parti c.éditiste au profit des conservateurs.M.Roy a affirmé qu'il ne portait pas d'accusations formelles, mais a rappelé les articles 107 et 108 du Code criminel prévoyant des peines d'emprisonnement de 14 ans pour quiconque est trouvé coupable de tentative de corruption d'un membre du Parlement.\u2018Etant donné qu'on peut voir dans ces évènements une atteinte possible à la dignité, à l'immunité et aux privilèges des membres du Parlement, je vous demande d'enquêter avec diligence pour voir si certaines dispositions du Code criminel ou d'autres lois n'ont pas été violées\u201d, écrit M.Roy.Un porte-parole de la GRC a déclaré que le commissaire Simmonds avait référé la requête du leader créditiste au ministère de la Justice pour obtenir un avis juridique.Le porte-parole a expliqué qu il semblait difficile de déterminer en quoi consistait l'infraction reprochée.Atteinte aux libertés M.Roy.par ailleurs, s'en est plus particulièrement pris aux ministres Roch LaSalle et Martial As- selin, qu'il avait déja accusés de s'être livrés à des manoeuvres douteuses en tentant de faire pression auprès des députés de l'Opposition, plus spécialement les créditistes, pour qu'ils se joignent aux conservateurs.(Laserphoto PC) L'idée qu'un chef du gouvernement et ses ministres puissent impunément inciter publiquement les élus à renier le mandat qu'ils ont reçu au profit d'avantages, de titres ou de postes éphémères, constitue une atteinte grave aux libertés fondamen- (er a dit M.Roy.bles avec les Etats-Unis qu'avec le Québec.assé maître depuis longtemps dans l\u2019art de faire du yogourt, Delisle vous présente sa nouvelle génération, Le Gourmiel.D\u2019avoir créé un yogourt dont le seul agent sucrant est ie miel, c\u2019est une fameuse de bonne idée.Mais d\u2019en avoir fait Le Gourmiel, un yogourt unique et différent à cause de ses autres ingrédients, c\u2019est encore bien mieux.Ce tout nouveau yogourt à base de miel vous est offert en quatre saveurs: Le Gourmiel nature, aux céréales, raisins secs et germe de blé et aux amandes.Une bien bonne idée pour le petit déjeuner, une collation, ou à n'importe quel moment de la journée.mes vu idées valen mieux qu\u2019une\u201d (Maitre Delisie) "]