Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 octobre 1979, Cahier 2

[" (Lambert n\u2019a ASE SOT TE re La i ; | | pas de point par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 C'est bien loin d'être tragique, mais reste tout de même qu'Yvon Lambert est toujours en quête d'un premier point en match pré- saison.Lambert, auteur du but le plus important du Canadien lors des séries éliminatoires de mai dernier, au septième match de la série demi-finale contre les Bruins de Boston, n\u2019a récolté aucun but, ni aucune mention d'assistance aux sept premiers matches du Tricolore à l'entraînement.\u201cJe ne suis pas inquiet, avouait-il franchement, dimanche soir, bien que je vous précise que j'ai hâte de mériter ce premier point.En réalité, je n'ai besoin que d\u2019une bonne soirée l'offensive pour reprendre mon rythme.\u201d Lambert joue toujours sur le même trio que Mario Tremblay et Doug Risebrough et dans I'ensemble, les trois se comportent bien.Dimanche dernier, .Tremblay et Risebrough ont joué avec beaucoup de vie et d\u2019ardeur.Le \u2018\u2018bleuet bionique\u201d est même venu prêt de faire perdre patience au joueur-instructeur des Flyers, Bobby Clarke.D\u2019une ligne à l\u2019autre e Le Canadien s'est envolé ce matin a destination d'Halifax où il rencontre en soirée les Black Hawks de Chicago.Exceptionnellement, le Canadien logera après la partie dans la ville d'Halifax plutôt que de prendre le chemin immédiatement de Boston où les Glorieux se mesureront demain soir aux Bruins, à Providence.À Boston, selon les informations reçues, tous les hôtels sont bondés en raison du passage du pape Jean-Paul Il.e Selon Jacques Plante, l'instructeur des gardiens de but chez les Flyers, Rick Ste-Croix, une des vedettes du triomphe des Flyers, dimanche, sera l\u2019auxiliaire de Phil Myre, cette année.\u2018\u2018Rick s'est amélioré grandement en deux ans, il est de beaucoup supérieur à Robbie Moore.Dès cette année, il fera belle figure dans la Ligue nationale\u201d, prédisait I'ex-gardien de but étoile du Canadien.e Bernard Parent n'était pas au match Canadien-Flyers dimanche dernier.Bernie était à Montréal au chevet de son père, cloué sur un lit d'hôpital depuis quelque temps.Les Black Hawks n\u2019ont pas battu le Canadien à leurs deux premiers matches, se contentant d'un verdict nul de 3-3 au premier affrontement et d\u2019un revers de 6-2 au deu- xiéme match.+ Rod Langway n\u2019apasaimé du tout recevoirun coup de poing sournois à la figure de la part de Bob Daley, à la troisième période du match de dimanche soir, alors qu'il s'apprêtait à livrer uneronde de boxe à Gary Morrison.\u2018J'ai une très bonne mémoire\u201d, s'est contenté de dire Rod Langway, un des arrière-gardes les plus réguliers du Canadien depuis le début de l'entrainement\u2026 « Les opinions sont partagées chez les joueurs du Canadien, quant aux prédictions pour la série éliminatoire de la Ligue nationale de baseball, série que se livreront dès ce soir les Reas de Cincinnati et les Pirates de Pittsburgh.Chose assurée, l'entrai- neur Boom Meilleur misera encore pour les Pirates, car il a fait des affaires d'or ces derniers jours après avoir parié sur les chances des hommes de Chuck Tanner qui ont remporté la course au championnat contre les Expos.: par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 Le Bernard Geof- frion comique et pissant de rire, que vous avez sûrement tous vu à la télévision dans certains commerciaux, est méconnaissable! Geoffrion, depuis qu\u2019il a pris la succession de Scotty Bowman, n'a plus le goût de faire rire comme avant.c'en est même rendu plus drôle du tout! Dimanche soir, à l'issue de la première défaite du Canadien qui disputait sa septième partie pré- saison en 11 jours, le nouvel ins- teur des Glorieux a fait connaître son caractère de mauvais perdant aux journalistes et à ses joueurs.Au retour de l\u2019équipe sur l'avion de la compagnie Greatlines qui faisait le voyage Philadelphie- Montréal, Geoffrion n\u2019a presque pas bronché de son fauteuil d'avion.Sérieux comme un supérieur d'école, Geoffrion a compilé plusieurs statistiques, a griffonné quelques notes et s'estentretenu à voix basse durant une bonne demi-heure avec Claude Ruel.\u201cJe n\u2019ai pas aimé le spectacle que les gars m'ont présenté contre les Flyers, grogna-t-il entre autres, Chaîtraw absent de l'exercice Une défaite qui ulcère Geoffrion comme un ours mal léché.Oh, d'accord nous avions trois recrues en uniforme à ce match, mais c'est tout de même loin d\u2019être une excuse valable pour expliquer cette défaite, de 8-3.Non, je n\u2019ai pas digéré cet échec, et dans les prochains jours, cette formation redeviendra disciplinée.\u201d Geoffrion n'est pas joli a voir quelques heures après une défaite, et il n'est guère plus beau au lendemain de ladite déconfiture.Hier midi, Geoffrion a sorti le fouet durant les 90 minutes de l'exercice régulier de sa formation.A cet entraînement, les recrues Dave Allison, Allan Luciw, Moe Robinson et Bill Root brillaient déjà par leur absence, non pas parce que Geoffrion avait jugé bon de leur donner un petit congé, mais bel et bien parce que déjà, il leur avait remis un billet aller seulement vers la Nouvelle-Ecosse.Pour Geoffrion, le temps des expériences avec ses recrues n'aura duré qu'un seul match.Un seul match durant lequel il a vu assez d\u2019horreurs! \u201cCes joueurs seront d\u2019une plus grande utilité aux Voyageurs qui amorcent un périple important sur la route, a-t-il expliqué.Je ne blame aucune de ces recrues pour notre défaite aux mains des Flyers.Je blame au contraire tout le monde, parce que l'équipe dans l\u2019ensemble n\u2019a pas fourni un bel effort.\u201d Geoffrion a maintenant connu les affres d\u2019un premier échec à Montréal, à titre d'instructeur, mais les Glorieux devraient reprendre rapidement le chemin de la victoire dès ce soir, alors que le Tricolore sera à Halifax contre les Black Hawks de Chicago.A cette rencontre, il se pourrait que Richard Sévigny voit beaucoup d'action devant le filet du Canadien.Par ailleurs, Rick Chartraw, blessé au dos lors du match contre les Flyers et absent à l'exercice d'hier midi, pourrait bien manquer l'appel, bien qu'il ne s'agisse pas d'une blessure majeure.\u201cll faut a tout prix que nous nous retroussions les manches et cesser de nous prendre pour de trop bons joueurs, suggérait Gilles Lu- pien.Il faut à tout prix surtout que nous nous re\u201cettions à gagner le plus vite possible.\u201d Oui, car si Geoffrion est furieux comme un ogre après avoir perdu un match sur sept, qu'est-ce que ce sera advenant une deuxième défaite consécutive?Bernard Geoffrion.n'a pas trouvé drôle la performance des porte-couleurs du Canadien lors du revers de 8-3, dimanche, à Philadelphie.\\ (Laserphoto PC-Montréal) cahier B Mardi 2 octobre 1979 sport Larry Parrish, joueur de l'année chez les Expos Contrat de trois ans à Bill Lee par Jean-Paul Sarauit MONTREAL \u2014 Bonnes et mauvaises nouvelles, au lendemain de l'élimination des Expos.John McHale a démontré qu\u2019il n\u2019entendait pas se reposer sur ses lauriers, en annonçant hier la mise sous contrat du vétéran lanceur gaucher, Bill Lee et ce, pour une période de trois ans.On sait que Lee, le meilleur artilleur des Expos cette saison avec une fiche de 16-10, louchait vers le marché des agents libres.S'il a décidé de rester avec les Expos, c'est qu'il a probablement obtenu de McHale, un traitement égal a celui d'un agent libre.Ni McHale ni Bill n\u2019ont voulu se prononcer sur le sujet.Lee, âgé de 32 ans, (il aura 33 ans le 28 décembre), avait déclaré au début de la saison, qu'il poursuivrait sa carrière à Montréal, si la métropole canadienne et les Expos lui plairaient.Tout porte à croire que l'ancien porte-couleurs des Red Sox de Boston s'est plu à Montréal, vu qu'il a accepté d'y jouer jusqu\u2019en 1982.Et Bill ne doit certainement pas dé- Les releveurs, l\u2019arme des Pirates La Grosse Machine Rouge, championne par tradition Selon Associated Press La Grosse Machine Rouge redessinée des Reds de Cincinnati fera de nouveau les frais de la série de championnat de la Ligue nationale de baseball cette semaine, elle qui a dominé la ligue au cours des 10 derniéres années.C'est en effet la sixiéme fois au cours des dix dernières années que les Reds ont remporté le championnat de la section Quest.lls tenteront d\u2019atteindre la série mondiale pour TOM SEAVER \u2014 L\u2019'un des grands responsables des succès des Reds cette saison.Il commencera le match, ce soir, et John Can- delaria sera d'office pour les Pirates.(Laserphoto PA-Cincinnati) une cinquième fois.La seule série de championnat que les Reds ont perdue fut en 1973, quand ils se sont inclinés devant les Mets de New York.Ironie du sort, le héros de cette victoire des Mets, Tom Seaver, serale lanceur partant pour les Reds ce soir.Il fera face à John Candelaria, des Pirates de Pittsburgh, lui qui \u2014 a conservé une fiche de 14-9, avec une moyenne de points mérités de 3.22.Seaver, qui avait connu un bien mauvais début de saison suite à une blessure au dos, a terminé la saison avec une fiche respectable de 16-6, et une moyenne de points mérités de 3.14.Le gérant des Reds, John McNamara, devrait faire confiance à Frank Pas- tore, qui a remporté d'importantes victoires dans le dernier mois de la campagne, pour le deuxième match de la série.Mike LaCoss, (14-8), Fred Norman, (11-13), et Bill Bonham (9-7) devraient être les autres partants des Reds dans cette série, quand la série se déplacera à Pittsburgh après les deux premiers matches.McNamara a fait partie des grands changements apportés aux Reds cette saison.ll a été embauché pour remplacer le populaire Sparky Anderson aprés que les Reds eurentperdule championnat face a Los Angeles au cours des deux dernières saisons.Départ de Rose L'autre changement majeur a été la décision des dirigeants de l'équipe de laisser Pete Rose tenter sa chance sur le marché des agents libres.Rose, qui est originaire de Cincinnati, et un joueur très populaire, a passé 15 saisons avec les Reds avant de signer un contrat de $3.2 millions avec Philadelphie cette saison.La direction était donc sur la sellette, mais l'équipe a bien réagi.Les Reds tiraient de l'arrière par 10 matches en juillet, mais ils ont finalement devancé les Astros de Houston dans les derniers mois de la campagne.Les réguliers comme le voltigeur George Foster, le receveur Johnny Bench etle joueur de premier but Dan Driessen ont produit comme à l'habitude.Mais Collins à vraiment été la surprise.1! a conservé une moyenne de .318 et a aidé les Reds à compenser pour la perte de Ken Gritfey, blessé au milieu de la saison.La dernière fois que les Pirates ont atteint la série de championnat en 1975, les Reds avaient balayé la série en trois matches.vy, Les Pirates comptent dans leurs rangs de nouvelles figures, mais un vétéran demeure le leader de cette équipe, Willie Stargell.Stargell, 38 ans, est toujours une menace au baton.ll a conservé une moyenne de .281 et 32 de ses 119 coups sûrs ont été des circuits.Il a de plus produit 81 points.Des frappeurs Les Pirates ont toujours eu de trés bons frappeurs, mais jusqu'à tout récemment, ils n'avaient pu compter sur de bons lanceurs et une défensive solide.L'acquisition de l'inter Tim Folia apporté une certaine stabilité au champ intérieur.Ce fut la même chose dans le cas du joueur de troisième but Bill Madlock, qui n'avait joué que pour des équipes de deuxième ordre.Il a contribué aux succès de l'équipe avec des coups sûrs opportuns et a terminé la saison avec une moyenne au bâton de .299.Les Pirates ont également beaucoup de rapidité.Leur premier frappeur, le voltigeur de centre Omar Moreno, a dominé la Ligue nationale avec 75 buts volés.Les lanceurs de relève ont sauvé les Pirates après que les partants John Candelaria, Don Robinson et Jim Rooker ont été blessés.L'homme de fer, Kent Tekulve, a égalé une marqué d'équipe avec 31 victoires sauvegardées.Jim Bibby, (12-4) doit commencer le match de mercredi, |! sera suivi dans la rotation des lanceurs par Bert Blyleven et Bruce Kison.: \u2018Si nos lanceurs tiennent le coup, nous l'emporterons\u201d, a ditle gérant Chuck Tanner.Les Pirates comptent également sur l'homme des grandes occasions, Dave Parker, considéré par plusieurs comme le meilleur joueur du baseball.Le joueur par excellence l'an dernier, Parker a conservé une moyenne de .310, a claqué 25 circuits et a produit 95 points.Les Expos de Montréal ont fait la vie dure aux Pirates jusqu'à la toute fin du calendrier régulier et les Pirates se disent prêts à entreprendre les séries.lls ont remporté 25 de leurs 36 derniers matches, dont 10 de leurs 14 derniers à domicile.J * tester le Canada non plus, car aux dernières nouvelles, il serait en route vers Vancouver en voiture où il voudrait passer l'hiver.Tony Perez et Rudy May sont les deux autres joueurs des Expos éligibles à devenir agents libres.Perez a accepté en principe un contrat de trois ans et il ne reste qu'à solutionner la question fiscale regardant la taxation, pour qu'il signe l'entente.May représente cependant un point d'interrogation.Parrish et Palmer sous le bistouri?Dans un autre ordre d'idées, Larry Parrish a été élu à l'unanimité le joueur par excellence des Expos en 1979.Le joueur de troisième-but a frappé 30 cir- BILL LEE.a décidé de demeurer avec les Expos en paraphant, hier, une entente de trois ans.Lee a conservé un palmarès de 16-10, au cours de la dernière campagne.(Laserphoto PC-Montréal) cuits, un de moins que le record du club et a fait compter 82 points en 154 parties.Parrish a fini en sixième position dans la course au championnat des frappeurs de la Ligue nationale avec une moyenne de .306.Parrish a récolté 83 coups sûrs et un total de buts de 174 et 271 tours au bâton depuis la pause du match des Etoi- les.Larry a récolté 18 doubles, deux triples, 21 circuits, 50 points produits et une moyenne de puissance de .649 depuis la mi-saison.\u2018Je suis très touché d\u2019avoir mérité un tel honneur, mais déçu que les Expos n\u2019aient pu faire mieux lors de la dernière semaine de la saison dans la course au championnat.|INous avons ruiné nos chances en subissant trois défaites en quatre parties à Pittsburgh et deux en trois matches contre les Phillies.\u201d \u2018Je cris cependant que c'est le début d'une ère heureuse pour les Expos et leurs partisans.Avec le noyau de joueurs que nous avons et les améliorations qui seront apportées, je pense que nous connaîtrons des saisons comme celle qui vient de prendre fin au cours des quatre ou cinq prochaines années.\u201d \u201cPersonnellement, je suis fort satisfait de mes statistiques et j'ose espérer qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un feu de paille.J'aimerais connaître de telles saisons de façon régulière, mais ce n\u2019est pas facile ettout dépendra de la condition de ma main'\u2019, de commenter fe jeune Flori- dien qui aura 26 ans le 10 novembre.Parrish a été ennuyé par des malaises aux mains durant toute la saison\u201d, et il n\u2019est pas impossible qu\u2019il doive subir une opération.\u2018Larry souffre de ligaments déchirés à la main droite.Il n\u2019aurait pas dû jouer lors des dernières semaines, mais vu l'importance des matches, il a insisté pour rester au jeu.Il a visité l\u2019hôpital hier et les médecins détermineront d'ici peu s\u2019il devra être opéré ou non\u2019, de révéler hier le soigneur Yvon Bélanger.Si Parrish doit passer sous le bistouri, il en sera à sa deuxième expérience du genre en deux saisons.On se souviendra qu'il avait été blessé à un genou, lors d'une glissade au marbre survenue à l'occasion du dernier match des Expos au stade olympique l'an dernier et qu\u2019il avait subi une opération mineure.Par ailleurs, le jeune David Palmer a un rendez-vous avec le Dr Coughlin au- jourd'hui à Montréal.Palmer, qui aura 22 ans le 19 octobre, est incommodé par des fragments d'os en liberté au genou droit, résultat d'une blessure subie il y a deux ans.Il est possible qu'il subisse, avarit la fin de la semaine, une intervention chirurgicale mineure au genou, opération identique à celle subie par Parrish l'automne dernier.Autour des buts.\u2014 Gary Carter a subi une opération au pouce de la main droite en fin de semaine.e John McHale est satisfait dans l'ensemble de la saison des Expos mais il était mécontent de la façon dont la saison a pris fin dimanche.e Les artilleurs des Expos ont dominé la Ligue nationale pour la moyenne de points mérités devant ceux de Houston.Six lanceurs des Expos ont accumulé dix victoires ou plus, ce qui constitue un nouveau record d'équipe.' eo Larry Parrish a aussi été élu le meilleur joueur du mois de septembre, l'emportant avec quatre votes, contre deux pour David Palmer et un pour Dave Cash.C'est la troisième fois dans la saison que Parrish mérite un tel honneur.ÿ | LARRY PARRISH.a été sélectionné a titre de joueur de l'année chez les Expos.Rien de surprenant après les succès accumulés par le joueur de troisième-but durant la saison.(Laserphoto PC-Montréal) } à le rapido B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 Le relationiste .de l\u2019année Tiens! Durant que j'y pense, on aurait dû instaurer un concours pour le re- lationiste par excellence de la Ligue junior régionale, au cours de la prochaine saison.Au moment présent, disons que Claude Rousseau du National de La Baie et Claude Fortin des Volants de Chicou- timi dominent jusqu\u2019à maintenant suivis de près par Gilles Gagnon du SS de Mé- tabetchouan.Farce a part, si l\u2019on tient à suivre la politique énoncée par le président Clément Lavoie, les relationistes des équipes membres de la Ligue junior \u201cB\u201d régionale représentent autant d\u2019engrenage important et même s'ils travaillent dans l'ombre, il ne faudrait pas les oublier.Receveur de passes Le receveur de passes Waddell Smith, des Eskimos d\u2019Edmonton, est devenu dimanche le premier receveur a dépasser les mille verges de gains Cette année.Depuis le début de la saison il a capté 61 passes pour mille 55 verges de gains.Son coéquipier Brian Kelly et Mike Holmes, des Blue Bombers de Winnipeg ont tous deux besoin de 200 verges de gains pour atteindre le cap de mille.Par ailleurs, le receveur de passes Tony Gabriel des Roug Riders d'Ottawa, a porté dimanche à 102, le nombre consécutif de matches au cours desquels il a capté au moins une passe.Il n'est pius qu'à trois Matches du record de tous les temps de 105, détenu par Dan Abramowicz, anciennement des Saints de la Nouvelle-Orléans et des Forty Ni- ners de San Francisco, de la Ligue nationale de football.Ce PAYEZ A LORDRE DE Ae, Kosh cidre SSETIGISÉ Css es ta REN Les ae OZR WR) Le National embauche Sept vetérans ont accepte de signer un contrat avec le National de La Baie hier soir.Pierre Thibeault, nouveau capitaine de l'équipe, Bruno Jean et Daniel Gagnon ses assistants, de même que Christian McLean, Sylvain Ménard, Jacques Lévesque, Jacques Marchand seront de retour.Les recrues Carl Lessard, Michel Hurd.Luc Morin (le frère d'Eric), Mario Lavoie, Eric Bouchard, Richard Harvey.Sylvain Potvin, Richard Lavoie et Benoît Roberge représentent la relève a qui I'instructeur Nelson Gagnon a présenté un contrat hier soir.Quelques autres noms devraient s'ajouter à cette liste très bientôt.Me Michel Tremblay.nouveau gérant des Aiglons d'Alma.(Photo Denis Riverin) Tremblay en relève Me Michel Trembiay d'Aima, un ancien gardien de but des Aiglons, a accepté de prendre la relève d'André Ki rouac à titre de gérant de l'équipe.Me Tremblay assumera également la présidence par interim jusqu'à ce que Normand Potvin reprenne son poste après sa période d'entraînement comme contremaître chez Price.Cinquième saison La Ligue sans pression du secteur Nord de Chicoutimi du nouveau commanditaire La voie du pneu entreprend sa cinquième saison d'activité cette année.Aujourd'hui, les quatre formations de la ligue se retrouvent à I'amphithéatre du secteur Nord de Chi- coutimi pour y disputer leur premier match hors concours.On reviendra à la charge jeudi et la saison régulière débutera mardi soir prochain.Notons que la ligue comprend quatre formations cette année: le Magasin du boulevard, les Maisons sectionnelles Perron, le Jacques Foster rembourrage et le Gagné Irving.Ligue sans pression Toujours concernant la Ligue La voie du pneu sans pression (sans jeu de mots) notons que Germain Munger et Léopold Desbiens ont rejoint Georges Boucher, Benoît Blackburn, Serge Ther- reault et Bernard Lavoie au sein de la direction.Munger a, pour sa part, dirigé les séances d'entraînement pré-saison fort appréciées des membres de ce circuit regroupant des joueurs de 30 ans et plus.Le maire Henri Girard prendra part aux activités de cette ligue cette saison.Baseball \u2014 assistance NEW YORK \u2014 Le commissaire du baseball majeur, Bowie Kuhn, a annoncé hier que les matches de baseball avaient attiré une foule record de 43 millions 548 mille 450 spectateurs pendant la saison 1979.L'an dernier, les assistances au baseball avaient atteint pour la première fois la barrière des 40 millions.Huit équipes ont atteint cette année, les deux millions de spectateurs soit, Montréal, Los Angeles, Philadelphie, les Yankees de New York, Californie, Cincinnati, Boston et Kansas City.Par ailleurs, 15 des 26 clubs ont augmenté leur nombre de spectateurs par rapport à l'an dernier.CHAMBRE de COMMERCE ROSERVAL, ni Îeunicr \u201celle.ao 16-09 19 7 & 1000 \u20ac 100 DOLLARS @.Sonneuu Se sips Be bert À Jewsr Finisa nd 66 Pa nauches ion Gavs ÉetEsr > 7 $1,100 POUR MEUNIER \u2014 La Chambre de commerce de Roberval a remis un chèque de $1,000 à REMI MEUNIER avant qu'il ne s\u2019envole pour l'Egypte, où il participera au marathon du Canal de Suez, vendredi prochain, à titre de nageur amateur invité.De plus, la ville de Roberval a contribué d\u2019un $100 au financement du voyage de REMI MEUNIER.Sur la photo, on reconnait les membres de la Chambre de commerce de Roberval entourant REMI MEUNIER.Joueur du mois La recrue Alfredo Griffin des Blue Jays de Toronto et le releveur Rich Gos- sage des Yankees de New York ont été nommés les joueurs dd mois dans la Ligue américaine de baseball.Par ailleurs, Oscar Gamble des Yankees a été choisi le joueur de la semaine.Pendant le mois, Griffin a frappé pour une moyenne de .407 en plus de produire 16 points.De son côté, Gossage a sauvegardé six parties et conserve une moyenne de un virgule 82.Pour ce qui est de Gamble il a récolté une moyenne au bâton de .480 pendant la dernière semaine du calendrier.Gérant des Padres L'ancien joueur de deuxième-but des Yankees de New York, Jerry Coleman, a été nommé gérant des Padres de San Diego, de la Ligue nationale de baseball.|! remplacera Roger Craig congédié dimanche.Coleman, qui est agé de 55 ans, a fait les reportages radiophoniques des matches des Yankees pendant sept ans avant de se joindre aux Padres à titre d'annonceur-maison.Après avoir paraphé un contrat à long terme, il a annoncé qu'il garderait la même équipe d'instructeurs.Paopao Le quart recrue Joe Paopao, des Lions de la Colombie britannique, a complété 35 passes en 40 tentatives au cours de ses deux derniers matches.Contre Winnipeg samedi, il en a complété 14 en 16 pour 169 verges de gains.Une semaine plus tôt, contre Toronto, il en avait réussi 21 sur 24.Sa moyenne pour ces deux matches est donc de .875.Matches serrés Les Lions de la Colombie britannique ont joué le plus grand nombre de matches serrés cette saison.En effet, les Lions ont remporté trois matches parun seul point, un autre par deux points et ils ont fait match nul une fois.À titre d'exemple, ils ont battu les Blue Bombers de Winnipeg par des scores de 19- 18, 17-15 et 22-21 cette saison.Clements Tom Clements, des Tiger Cats de Hamilton, est devenu dimanche le premier quart de la Ligue canadienne à tenter plus de quarante passes cette saison au cours d'un même match.|| acompiété 25 de sc tentatives contre les Argonauts de To Bonspiel rendez-vous Qu'on le veuille Ou non, l'hiver sera bientôt chez nous et avec lui son cortège d'activités sportives toutes aussi diversifiées les unes que les autres.Le curling fait partie de ces activités et c'est pourquoi le club Chicoutimi a mis à l'horaire son bonspiel rendez-vous qui aura lieu du 9 au 21 octobre prochain.Au total, 96 équipes seront acceptées à ce bonspiel qui sera divisé en deux classes bien distinctes, les pieds agiles (deux membres et deux non- membres) et les pieds glissants (quatre non- membres).H va sans dire que ce bonspiel s'adresse non seulement aux membres mais à tous ceux et celles qui désireraient avoir un premier contact avec cette discipline sportive.Pour des informations supplémentaires concernant ce bonspiel rendez-vous, on peut communiquer avec le club de curling Chicou- timi à 549-9245.Glaces disponibles Concernant toujours le curling, les glaces du club Chicoutimi seront disponibles à compter de Ce soir, à la fois pour les membres et ceux qui désireraient le devenir.Les curlers pourront ainsi se faire la Main en prévision du bonspiel rendez-vous qui débutera le mardi 9 octobre.|| faut noter de plus que des cliniques gratuites seront offertes aux nouveaux adeptes, au cours de la semaine qui suivra ce bon- spiel rendez-vous.Patrouille canadienne de ski La Patrouille canadienne de ski offrira à nouveau cette année des cours de premiers soins destinés à ceux et celles qui désireraient agir comme moniteurs au cours de la prochaine saison de ski.L'inscription aura lieu dimanche prochain, le 7 octobre, au Centre Mont-Fortin du secteur Kénogami de Jon- quière, entre 19h30 et 22h00.Les cours comme tels débuteront le lendemain, au même endroit.Entre-temps, les intéressés peuvent obtenir plus d'informations en communiquant avec Camil Simard à 542-5821.Recrue de l\u2019année Suite à ses performances enregistrées au cours de la dernière saison, la Fédération provinciale de ski nautique du Québec a décerné le titre de recrue de l'année à la jeune Lyne Thomas, de Jonquière.La jeune Thomas a été honorée lors de la soirée clôture des activités de la fédération, au cours du dernier week-end à Montréal.La skieuse nautique jonquiéroise s'est illustrée dans plusieurs competitions, notamment lors de la finale provinciale des Jeux d'été du Québec à Saint-Georges-de-Beauce.Les vrais perdants Afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de pouvoir le visionner, le Module Kino-Québec, secteur Saguenay, a prévu une troisième représentation du film \u2018Les vrais perdants\u2019.Cette troisième séquence a lieu ce soir (2 octobre), à compter de 19h00, à l\u2019école Lafontaine de Chicoutimi, et c'est gratuit.Un invité spécial, monsieur François Fra- dette, responsable du dossier de l'Année de l'enfant au Saguenay-Lac-Saint-Jean, sera alors sur place.Membre de ia Corporation des psychologues, monsieur Fradette apportera alors certaines précisions concernant le visionnement de ce film.Arbitres \u2014 Séries Larry Barnett, qui a commencé sa carrière DES PRESIDENTS ENTHOUSIASTES \u2014 Les différents présidents de la Ligue de hockey régionale semblent vouloir amorcer la prochaine saison avec l\u2019esprit de coopération.C'est du moins l'impression que ROBERT TARDIF (bantam), CLEMENT LAVOIE (junior B), GUY BYATT (Sague- néens majeurs gouverneurs), ROGER HUDON (pee wee) et LIONEL PAGE (midget) ont laissé, hier soir, au cours de la conférence d\u2019information pré-saison de la Ligue junior régionale de hockey.(Photo Denis Riverin) dans les majeures à titre d'arbitre en 1968, se joindra aux autres officiels Don Denkinger, Jim Evans, Al Clark, Dale Ford et Greg Kosc, pour la série entre les Angels de la Californie et les Orioies de Baltimore qui commencera demain dans la Ligue américaine.Il s'agit d'une troisième série pour Barnett et Denkinger.Par contre, Evans en sera à sa deuxième participation tandis que pour Clark, Ford et Kosc, ce sera une toute nouvelle expérience.Les marqueurs officiels seront le chroniqueur Jim Henneman du Baltimore News American et Tracy Ringolsby du Long Beach Independent a Message important du responsable des officiels pour la Ligue junior B et Midget régional de hockey, ALFRED TARDIF, qui s'adresse en particulier aux porte-couleurs des équipes et aux spectateurs suivant les activités de ce circuit: \u201c 1- Tout joueur se méritant une deuxième (2e) punition majeure dans la même partie, se voit infliger une punition extrême d\u2019inconduite automatique.ou à défaut, par l'arbitre.MENT à leur chambre respective.Nouveaux règlements 2- Toute pénalité infligée à une équipe doit être servie par un joueur présent sur LA PATINOIRE et désigné par son instructeur 3- ll est strictement défendu à TOUT JOUEUR de quitter son banc ou celui des punitions après chaque période, afin d'aller féliciter ou encourager son gardien de but.Les joueurs doivent se rendent DIRECTE- 4- il est strictement défendu AUX Press-Telegram.JOUEURS DE POINTE de l'équipe offensive de s\u2019approcher du FILET ADVERSAIRE, lorsque l\u2019officiel aura appelé un ARRET de jeu.Tout joueur pris en défaut lors de cet infraction, verra son équipe privée d\u2019une mise au jeu près du filet adverse.La rondelle sera alors déposée à l'extérieur de la ligne bleue de l'équipe en défensive.5- Les équipes Junior B auront droit à 17 joueurs en uniforme, soit, 2 GARDIENS ET 15 JOUEURS, et, ceci durant les périodes de réchauffement EGALEMENT.MIDGET REGIONAL 1- Tout joueur se méritant une PUNITION MAJEURE POUR BATAILLE se voit infliger une extrême d\u2019inconduite automatique.2- Les REGLEMENTS MENTIONNES plus haut aux paragraphes 2, 3, 4, 5 s\u2019appliquent également au MIDGET REGIONAL / Chapeau! Félicitations aux Expos qui ont gagné cette saison beaucoup plus que des victoires.A os) 4 AN HN ial dits La Brasserie Molson nt i \u2018 PER \u2014_\u2014_\"\"\u2018\"AIAAIDAA AT AI UUO ANTDOWM \u2014 Ch ee Ph ede den Sn wm FN FN PW Smme wm gm (4) TN WER wy um wm ss re at mp are TEL a EE Objectif du junior \u201cB\u201d: 100,000 spectateurs Président agressif et paternel par Richard Banford CHICOUTIMI \u2014 C'est avec une agressivité teintée de paternalisme que le président Clément Lavoie du circuit junior B régional de hockey a fait valoir ses objectifs pour la prochaine saison de hockey au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Avec une éloquence digne des plus grands politiciens, le président Lavoie a profité de la conférence d'information tenue à la salle de conférence des Liqueurs Saguenay, hier soir, pour défendre avec vigueur les politiques qu'il a mises de l'avant depuis le début de son mandat, il y a deux ans.L'orateur a fait part, dans son introduction, des quelques nouveaux règlements imposés par la Fédération québécoise de hockey sur glace dont la réduction du nombre de joueurs par équipe et la \u2018coupure\u2019, dans les joueurs de 16 ans.\u2018Dans notre ligue, ces nouveaux règlements ne plaisent pas à tout le monde puisque la majorité aimerait pouvoir aligner plus de joueurs de 16 ans et ignorer totalement les joueurs de 20 ans.À notre prochaine réunion provinciale, nous ferons valoir à certaines autorités que nous ne sommes pas d\u2019accord avec certains changements et surtout, de la façon cavalière que ces changements sont effectués.Il sembie que la consultation ne fasse pas partie de la méthode de travail de la FHGQ, et nous ferons valoir ce point important\u201d, a tout d'abord laissé savoir le président Lavoie.D'autre part, le premier officier du circuit junior régional a tenu à réaffirmer ses intentions quant au dossier de l'expansion de la ligue: PROTOCOLE D'ENTENTE \u2014 Léonce Harvey, représentant O'Keefe pour la région du Lac-Saint-Jean, appose sa signature au bas du protocole d'entente intervenu entre la Ligue junior régionale de hockey et les représentants de cette compagnie.Réal Fortin, représentant \u201cIl y a certaines personnes qui ne sont pas en accord avec ce projet d\u2019expansion, mais je crois que nous n\u2019avons pas le choix.Nous devons augmenter ou réduire le nombre de nos équipes, afin de créer un certain équilibre.Nous avons déjà connu des cédules à quatre ou cinq équipes, et nous n\u2019avions pas plus de succès qu'à six.La majorité des villes et municipalités de la région ont depuis ce temps structuré le hockey mineur et leurs équipements spor- l'expérience.ligue).(Keith Hernandez) un \u2018raisonnable\u2019 ST-LOUIS (AP) \u2014 Ce sera tellement difficile l'excellent frappeur Keith Hernandez, le champion de la Ligue nationale, de répéter son exploit de 1979 l'an prochain qu'il se pourrait bien qu'il ne tente jamais \u2018Tout ce que je peux faire maintenant, c'est de conserver un Certain équilibre dans Mon rendement, a admis le champion cogneur des Cardinals de St- Louis, qui rappelle les beaux jours de Stan Musial avec le club.En somme, ce que j'ai à faire, c'est de répéter au cours des prochaines années.D'ailleurs, c'est la marque de commerce des grands joueurs.L'an prochain, ma fiche de 1979 sera complètement oubliée et il faudra repartir à zéro.\u201d En 1979, Hernandez a été éblouissant.Il a conservé une moyenne de .344 au bâton, soit le meilleur rendement d'un joueur des Cards au cours des huit dernières années.Il a cogné 210 coups sûrs, dont 48 doubles et 11 triples (le plus fort total dans la Un autre exploit remarquable de Hernandez est son rendement sur les coussins.Même s'il n'a frappé que 11 coups de circuits au cours de la saison, il a tout de même totalisé 116 points.Ses 105 points produits indiquent qu'en 94 occasions, il a fait croiser le marbre à d'autres coureurs que lui.Le coup de bâton de Hernandez, qui lui a valu une place sur l\u2019équipe d'étoiles en juillet dernier, n\u2019a pas surpris le gérant des Cards, Ken Boyer.\u2018\u2019J\u2019ai constaté depuis bien longtemps qu'il avait un très bon coup de bâton, soutient Boyer.Cette année, il a fait partie d'une équipe qui frappait assez pers balle.Course du Collège de Jonquière tifs, ce qui augmente considérablement le nombre de joueurs éligibles pouvant évoluer dans notre ligue.\u201d Message aux entraîneurs Fort de l'expérience de l'an dernier où les nouveaux règlements avaient profondément bouleversé joueurs et spectateurs, le président Lavoie: \u2018L'année dernière, avec la venue des nouveaux règlements, nous avons connu un début ed des Liqueurs Saguenay, participera également à la commandite des activités du circuit avec Roland Hébert.Clément Lavoie et le vice-président Georges Gilbert ont également apposé leur signature sur le précieux document.de saison médiocre, où le spectacle a, en quelque sorte, vidé nos \u2018\u2018arena\u201d\u2019\u2019.Je vous demande cette année de faire en sorte que vos jeunes reprennent le plus vite possible le tempo des dernières séries, où la qualité du jeu était exceptionnelle.\u201d *.Il y aurait sûrement possibilité de ramener dans nos \u2018arena\u2019 (sic) les gens que nous avons fait sortir dans nos années de violence.\u201d a encore ajouté le président Lavoie.Pétant d'optimisme, (Photo Denis Riverin) Clément Lavoie a, enfin laissé savoir, que la Brasserie O'Keefe, par l'intermédiaire de ses représentants Roland Hébert à Jonquière et Léonce Harvey à Alma, de même que Pepsi et son .représentant Réal Fortin, assurerait la commandite du circuitrégional au cours de la prochaine pour la prochaine saison.Un protocole d'entente a été signé à cet effet, hier soir, devant tous les invités à cette conférence d'information où le discours du président a pris la vedette.Selon le président Grégoire St-Jean Année de vérité pour le handball régional par Pierre Fellice CHICOUTIMI (PF) \u2014 Dans l'esprit du nouveau président de l'Association régionale Saguenay-Lac- Saint-Jean de handball, Grégoire St-Jean, la pro- chaine saison en sera une de vérité pour cette discipline dans la région.\u201cNon pas que nous en soyons au point mort présentement, loin de là, Mais nous voulons prouver aux jeunes qu'il existe une suite GREGOIRE ST-JEAN \u2014 \u201cNous voulons connaître une grosse saison, mais nous ne désirons nullement que cette dernière constitue un simple feu de paille.\u201d (Photo Karl Tremblay) Aux oubliettes faute d'argent! par Pierre Fellice JONQUIERE (PF) \u2014 La course annuelle du Collège de Jonquière, dont on devait présenter la onzième édition dimanche prochain, n'aura pas lieu.Elle risque même d'être reléguée aux oubliettes pour un temps indéterminé.C'est du moins la confirmation qu'a eue Le Quotidien, hier, de la part du principal responsable des dernières années, Bob Laroche, ce dernier se ntentant de souligner \u20ac l'aspect financier semblait être à la base de Ce retrait.: L'an dernier, rappelons- le, Malgré un \u201ctemps de chien\u2019, cette course avait regroupé plus de 400 coureurs.Et les plus pessimistes mentionnaient que cette année, compte tenu de l'engouement général pour la course à pied, ce chiffre pourrait être facilement doublé, surtout que le Collège de Jonquière avait décidé de l'inscrire sur le calendrier provincial des compétitions.Changement d'attitude toutefois au cours des dernières semaines.Le pourquoi.?Rien n'a pu étre confirmé encore, bien que certaines sources s'accordent pour dire que les coupures budgétaires effectuées au cours des derniers mois soient l'origine du retrait de Cette course annuelle pour 1979.Ce \u2018manque de fonds\u201d aurait également conduit à l'élimination du module Kino-Québec, secteur Lapointe, du moins pour le moment.Le fait que la direction du collège n'ait pas encore ouvert le poste de responsable du service d\u2019éducation physique, poste qui avait été mis en veilleuse temporairement l'an dernier, ne serait également pas étranger à la suspension de cette course.\u201cLa direction du collège a fait des approches auprès de certains pour qu'ils prennent en main l\u2019organisation de cette course, moyennant rémunération.Mais dans les circonstances actuelles, il n'en est pas question\u201d, a même mentionné un membre du corps enseignant du collège.En somme, les véritables raisons qui motivent le retrait de cette course annuelle sont encore obscures.Les coureurs devront donc être dans l'obligation de se reposer, en attendant le quinze kilomètres de l'UQAC, prévu pour la semaine prochaine.logique dans cette discipline, comme dans bien d'autres\u2019, de noter alors St-Jean.\u2018ll n'est d'ailleurs nullement présomptueux présentement d'affirmer que suite à la réunion de la semaine dernière, nous misons beaucoup sur le succès de cette prochaine saison, et sur l'avenir du handball surtout\u2019, devait-il ajouter.Du nouveau.?Il y en aura cette année dans le handball régional, puisque le circuit senior masculin comptera six équipes à savoir: Dolbeau, le Collège de St-Félicien, Chicoutimi, l'UQAC, La Baie et Jon- quière, alors que la ligue féminine regroupera Chi- coutimi, Jonquière, Dol- beau et St-Félicien.Dans ce dernier cas, il s'agit d'un nouvel apport dans le handball régional cette année.Au total, les dix formations disputeront un calendrier de quinze parties chacune, en plus des tournois et des éliminatoires.\u2018Le fait de s'entraîner régulièrement et 1e ne disputer que quelques rencontres régulières, décourage en quelque sorte les athie- tes qui s'adonnent à cette discipline.C\u2019est un peu la situation qui existait par les années passées.Voilà pourquoi cette année, rious aurons un Calendrier plus chargé, de sorte que d'une part, le calibre augmentera du même coup, et que d'autre part, les athlètes conserveront le goût de la compétition\u201d, d'affirmer Grégoire St-Jean.Puis, dans le même souf- tle, ce dernier devait renchérir: \u2018Par le passé, les y Pacer Concord AMC Spirit Jeep 234 est, Racine Chicoutimi, 543-1587 Contre-Ville Auto YVAN BELANGER .REPRESENTANT - Gilles Bilodeau reste avec les Nordiques par Michel Lemieux QUEBEC \u2014 Les Nordiques de Québec ont retranché deux joueurs du camp d'entraînement, hier, et ont accordé un contrat à un défenseur fort prometteur.i Paul Stewart, un bagarreur surtout, et le défenseur Lars Zetterstrom se joindront à l'équipe Cincinnati de la Ligue centrale.Ces deux joueurs sont cédés aux Stingers à la suite d'une entente intervenue lors du projet de fusion.ll s'agit en fait d'une compensation que doivent apporter les quatre équipes de la défunte AMH à leurs anciens partenaires de Ce Circuit.Cela faisait partie des exigences des Stingers à titre de dédommagement.Le départ de Stewart signifie donc que le Hercule de Saint-Prime, dans le Lac-Saint-Jean, Gilles Bilodeau, formera le duo de matamores des Nordiques, lorsque les adversaires se Montreront trop entreprenants.\u201cBilodeau reste avec nous pour le moment\u201d, s\u2019est contenté de dire Jacques Demers.Quant à Zetterstrom, il a été axcessi- vement décevant depuis le début du camp, et samedi contre Colorado, il ne faisait pas le poids.Ce défenseur n'a jamais en réalité été un homme digéré par les Nordiques.Lors du repêchage des joueurs non protégés par les équipes de la Ligue nationaie, les quatre nouvelles formations, Québec, Edmonton, Winnipeg et Hatford n'avaient pas le choix.Elles devaient réclamer tous les joueurs non protégés.Les Nordiques se sont retrouvés avec cet ancien joueur des Canucks de Vancouversur les bras.Johnson signe Le défenseur Terry Johnson constitue l'une des révélations du camp.La direction des Nordiques est emballée par sa tenue jusqu'ici.Maurice Fillion, directeur-gérant, lui a donc fait parapher un contrat de trois ans, hier.L'exubérant Jacques Demers voiten lui un futur Larry Robinson.Demers a peut-être des visions.\u201cJe n\u2019ai jamais vu un gars tant res sembler à Larry Robinson.ll patine comme lui, transporte la rondelle NG lui.Son véritable sosie sur la LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 \u2014 B3 ~ glace.Evidemment, il n'a pas sa maturité ni son expérience, et est loin de faire tout ce que fait Robinson sur la glace.Mais, il promet.En grand a part ca.ll impressionne depuis qu'il est ici\u2019, ajoute I'instructeur des Nordiques.Johnson s'est présenté au camp des Nordiques comme un illustre inconnu, et Maurice Fillion a accepté sa candidature par simple politesse.Toutefois, ce colosse de six pieds trois pouces et 210 livres, de l'Université de Calgary en a mis plein la vue à tout le monde depuis la première journée.\u201cJe ne dis pas qu'il va rester ici cette saison, mais il constitue tout un espoir pour nous, et on ne sait jamais.Il peut se passer bien des choses d'ici le 10 octobre.Nous ne sommes pas très lourds à la ligne bleue\u201d, ajoute Demers.Les prochains matches Les Nordiques joueront ce soir contre Pittsburgh à Syracuse et demain au Colisée contre les Islanders de New York.Demers a décidé de recourir aux services d'un seul gardien par match d'ici la fin du camp d'entraînement.\u201cDans les deux premières rencontres pré-saison, nous voulions utiliser nos trois portiers, mais cela nous a tout de même joué de vilains tours.À chaque fois que nous remplacions les gardiens partants, la chance tournait contre nous.Donc, ce soir, Michel Dion sera devant la cage durant les 60 minutes et demain, ce sera au tour de Go- ram Hogosta\u201d.de conclure Demers.Par ailleurs, le défenseur Gerry Hart ne pourra participer à son premier match dans l'uniforme des Nordiques.Il s'est blessé à une jambe hier, lors de l'exercice.Il venait de se rétablir d\u2019une blessure au cou.il devrait jouer vendredi à Québec, contre les Red Wings de Detroit, tout comme Serge Bernier, toujours hancidapé par un malaise à une Cuisse.D'autre part, Blair Stewart sera en uniforme ce soir.L'état-major des Nordiques attend beaucoup de cet ailier gauche surtout que Michel Goulet et Richard David affichentdes tenues plu- tôt décevantes jusqu'ici.J organisations de loisirs des différentes villes du secteur Saguenay hésitaient à investir dans notre discipline, en avançant que c\u2019était surtout le Haut-du- Lac qui constituait en quelque sorte le château fort.Chacun des membres du nouvel exécutif est maintenant décidé à prouver le contraire cette année, en implantant des bases solides dans tous les secteurs de la région.\u201d Et lorsque St-Jean parle BA de bases solides, il songe entre autres, à la mise en place de deux stages d'entraîneurs, et a un autre qui concerneradirectement les arbitres, au cours des prochains mois.\u201cNous voulons connaitre une grosse saison, bien sûr, mais nous ne désirons nullement que cette dernière constitue Un simple feu de paille.II nous faut également penser au lendemain, et c'est en ce sens que nous travaillerons au cours des prochains mois\u201d, [J devait conclure le nouveau président.Notons qu'àl'intérieur du nouvel exécutif, Grégoire St-Jean sera secondé de Yvon Bouchard, de Jon- quière (vice-président), An- tonin Collard, d'Aima (secrétaire-publicitaire), André Gagnon, de Jon- quière (trésorier), Pauline Boulianne, de La Baie (statisticienne), Michel Tremblay, de La Baie (responsable des arbitres) et François Gauthier, de Dolbeau (responsable des entraîneurs).MESSAGE 7 IMPORTANT - Hommes d\u2019affaires de Chicoutimi et de Laterrière Les représentants du Guide de l\u2019Acheteur vous rencontreront cette semaine pour vous inscrire au Guide de l\u2019Acheteur.Si vous n'avez pas été visité, lundi, le 8 octobre, veuillez communiquer sans tar- 1 der au numéro de téléphone: 543-7949.] Merci -de votre collaboration.LE GUIDE DE L\u2019ACHETEUR.a\" pad Lats B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1879 baseball Ligue nationale Classement final Division Est G P Moy.Diff.Pittsburgh 98 64 .606 -\u2014 Montréal 95 65 .504 2 Saint.Louis 86 76 .531 12 Philadeiphie 84 78 .519 14 Chicago 80 82 404 18 New York 63 99 389 35 Division Quest Cincinnati 90 71 .559 \u2014 Houston 83 73 .549 1% Los Angeles 79 83 .488 11% San Francisco 71 91 .438 18% San Diego 68 93 422 22 Atlanta 66 94 413 23V2 Statistiques finales MAB P CS Moy.Hernandez, St.L.161 610 116 210.344 Rose, Phil.163 828 90208 .331 Knight, Chic.150 551 64 175 318 Garvey, LA 162648 93204 .315 Horner, Atl.121 487 66 153 .314 Templeton, St.L.154 673 105 211 314 Parker, Pitts.158 622 109 193 .310 Winfieid, SD 159 507 97 184 .308 Parrish, Mtl 153 545 83 167 .308 Mazzilli, NY 163 598 76 182 .304 Doubivs Hernandez, St.Lous, 48; Cromartie, Montréal, 45; Parker, Pittsburgh, 45.Triples Templeton, St.Louis, 19; Dawson, Montréal, 12; McBride, Philadelphie, 12.Circuits Kingman, Chicago, 48; Schmidt, Phila- delphie, 45.Points produits Wintielid, San Diego, 119; Kingman, Chicago, 115.Buts volés Moreno, Pittsburgh.75; North, San Francisco, 58.Lanceurs Bibby, Pittsburgh, 12-4, .750, 2.87; Seaver, Cincinnati, 16-6, 727, 3.14.Retraits au bâton Richard, Houston, 313; Carlton, Phila- delphie, 213.Ligue américaine Classement final Division Est G P Moy.DiI.Baltimore 102 57 .642 \u2014 Milwaukee 95 66 .590 8 Boston 91 69 .569 11A New York 89 71 .556 13% Detroit 85 76 .528 18 Cleveland 81 80 .503 22 Toronto 53 109 .327 SON hockey Division Ouest Californie 88 74 .543 Kansas City 85 77 .525 Texas 83 79 .512 : Minnesota 82 80 .508 6 Chicago 73 87 .456 14 Seattle 67 95 414 21 Oakland 54108 .333 34 Statistiques finales Les meneurs M AB P CS Moy.Lynn, Boston 147 531 177.333 Brett, KC 154 645 119 212 .329 Rice, Boston 188 619 117 201 325 Downing, Cal.148509 87165 .324 Oliver, Tex.136492 70159 .323 Molitor, Mil.140 584 90 188 .322 Lezcano, Mil.138 474 84 152 .321 Lemon, Chi.145556 79178 .320 Kemp, Det.134 490 88 156 .318 150 554 81175 .316 Bochte, Sea.Les doubles Cooper, Milwaukee, 44; Lemon, Chi cago, 44; Bell, Texas, 43.Les triples Brett, Kansas City, 20; Molitor, Milwaukee, 15.Les circuits Thomas, Milwaukee, 45; Lynn, Boston, 39; Rice, Boston, 39.Points produits Baylord, Californie, 1389; Rice, Boston, 130.Les buts volés Wilson, Kansas City, 83; LeFlore, Detroit, 78.Les ianceurs Davis, New York, 14-2, .875, 2.85; Caldwell, Milwaukee, 16-6, .727, 3.28.Les retraits au bâton Ryan, Californie, 223; Guidry, New York, 200 Séries éliminatoires Série 3 de 5 Ligue américaine G P Moy.Baltimore o 0 .000 Californie o 0 .000 Ligue nationale G P Moy.Phteburgh 0 0 .000 Cincinnati 0 0 .000 Mardi Pittsburgh à Cincinnati, 8h30 p.m.Mercredi Pittsburgh à Cincinnati, 3h15 p.m.Californie a Baltimore, 8h30 p.m.Jeudi Californie à Baltimore, 3h15 p.m.Séries éliminatoires de la Ligue américaine Une première pour les Angels Les Angels de la Californie, qui en seront à leur première participation à une série de championnat en 19 ans d'histoire, enverront au monticule le droitier Nolan Ryan face à Jim Palmer, des Orioles de Baltimore, mercredi soir, dans le premier match de la série de championnat de la Ligue américaine.Ryan a conservé un dossier de 16 victoires et 14 défaites avec une mooyenne de points mérités de 3.60.Il a réussi 223 retraits sur des prises en 222 manches.ll a été absent pendant plusieurs semaines à cause d'une blessure au bras.Palmer a lui aussi été ennuyé par les blessures cette saison.Il a conservé une fiche de 10-6 avec une moyenne de points mérités de 3.30 en 155 manches, ce qui est bien en deçà de ses performances habituelles.Il s'agissait de sa plus haute moyenne depuis 1969.Palmer s\u2019est même permis de critiquer la décision du gérant Earl Weaver de le faire lancer dans le premier math et de garder Mike Flanagan, un gagnant de 23 victoires, pour le deuxième match.Flanagan, un des grands favoris pour remporter le trophée Cy Young, fera face à Dave Frost, qui a rendu de grands services aux Angels en conservant une fiche de 16-10 et une moyenne de points mérités de 3.57.Quand la série se déplacera en Californie vendredi soir, Frank Tanana, absent très souvent à cause de blessures, lancera pour les Angels contre Scott Mc- Gregor, des Orioles, dans un duel de gauchers.Ta- nana, qui a déjà été l'as du Des acquisitions de grande q Le propriétaire des Angels, Gene Autry.a été très actif sur le marché des agents libres.Il a méme acquis cette saison Rod Ca- rew, plusieurs fois champion frappeur, dans un échange avec les Twins du Minnesota.Carew a manqué deux mois à cause d'une fracture à un poignet.Il est de retour au jeu et a même terminé la saison avec une moyenne supérieure à .300.Une autre acquisition du Minnesota, le voitigeur Dan Ford, a conservé une moyenne de .293 avec 21 circuits et 101 points produits et le receveur Brian Downing a dominé les frappeurs du circuit pendant la majeure partie de la saison et a terminé avec une moyenne au bâton de 324.Le voltigeur de centre Rick Miller, le joueur de troisieme-but Carney Lans- ford et l'inter Jim Anderson complètent l'alignement régulier des Angels.La recrue Mark Clear, la seule recrue à évoluer dans le match des étoiles, a été un homme clé chez les lanceurs de relève avec 11 victoires et 14 victoires sauvegardées.Fregosi a également pu compter sur le vé- \u2018téran Jim Barr, qui a remporté 10 victoires après avoir été acquis comme agent libre.Les Orioles riposteront avec une attaque composée du voltigeur de droite Ken Singleton, (.294, 35 circuits, et 111 points produits), le joueur de premier but Eddie Murray, (.295, 25, Ligue nationale Match pré-salson Lundi, f octobre Colorado 2, Buffalo 4 Steeve Shutt Ligue junior majeure du Québec Lundi.$ octobre Shawinigan 7, Laval 4 Mardi 2 octobre Chicoutimi à Québec, 20h00 football Le classement Division Dilllo Junior \u2018\u2018B\u201d régional Kénogami 4, Chic.-Nord 7 Jonquière 2, Arvida 5 PJ G P N Pts Vendredi Dimanche Roberval 4, Alma 4 Shawinigan 5 3 0 2 6 Chicoutimi 7, Jonquiére 7 Jonquière 0, Chicoutimi 5 Tr-Rivières 4 2 1 1 5 Alma 2 Arvida 2 Chicoutimi 3 2 1 0 4 Samedi Métabetchouan 3, Kénogami 5 Sherbrooke 4 2 2 0 4 Jonquière 8, Roberval! 4 (à Doibeau) Québec 3 0 3 0 0 Dimanche Le classement Chicoutimi 6, La Baie 1 Métabetchouan 5, Alma 8 PIGPN PP Pt: Division Lebel PC Pts Aima 2101 12 2 3 \u201c ( 2108 Ligue pewe fun 1105 103 ; nogami Yordun 4344 S régionale Chic.-Nord 1100 7 4 2 ornwa Chicoutimi 1100 5 O 2 Montréal 4 1 3 0 2 Samed! Jonquière 2020 2 10 0 Laval 5 4 0 2 Métabetchouan 0, Alma 10 Métabetchouan 2020 3 15 0 ommaire \u2018 Ligue junior majeure 5- sha.Sylvain Boutet (Morin) 19:12.Troisième période du Québec Shawinigan 7 Laval 4 Première période 1- Sha.Eric Monn (Guérette) 9:33: 2- Sha.Mike Kennedy (Daigle et Gi- guère) 9:59, 3- Lav.Gérard Champagne (Grenier) 10:48; 4- Lav.Rick Buckborough (Shea et Grenier) 14:46: Pun; Sha Boutet 1:48, Sha pun de banc 11:59, Sha pun.de banc 13:36, Sha, Penney 14:37, Sha.Penney 15:52, Lav.Roy.16:30.Deuxième période 6- Sha.Pierre Dumouchel (Bou- dreault Kennedy) 1 1:57: 7- Sha.Eric Morin (Audet) 12:43; Pun; Harbec Lav.2 min.Thellen Sha 2 (plus 2 0:11 Galland Lav.3:16.Fournier Sha.5 min 4:33 Doutier Sha 7:52, Thelen Sha § min.Desmarais Lav.5 min.7:59, Harbec Lav.9:32.8- Lav.Alain Grenier (Champagne- Cabana) 10:50, 9- Sha Pierre Rioux (Fournier-Labelle) 12:49; 10- Sha.André Daigle (Kennedy- Dumouchel) 13:39; 11- Lav.Michel (Champagne-Grenier) 15:50; Pun .; Sha.Guérette 6:55 Grenier Lav.13:19, Guérette Sha 14:37, Thellen Sha 15:15; Lancers par: Shawinigan 15 11 15 41 Laval 18 17 9 44 Gardiens par: Steve Denney, Miche Morissette at Jean-François Crompt.Arbitre: Normand St-Louis.Assistance: 1,316.Damboise Ligue canadienne Section Est Marqueurs T CPL S P Sweet, M 0 27 18 6 87 Sunter, T 0 15 14 16 73 Organ, O 0 29 12 8 73 Lumsden, H 3 7 8 5 54 Gabriel.O 8 0 0 0 48 O'Leary, M 7 0 0 O 42 Cox, O 7 0 0 0 42 Green, M 6 0 0 0 36 Metcall, T 5 0 0 0 30 Aynsley, H 4 0 0 0 24 Andrusyshyn, H 0 3 5 6 24 Crump, O 4 0 0 0 24 Porteurs \u20ac ver Moy T Green, M 215 1,248 586 Rowland, H 139 590 432 Metcaif, 7 114 558 491 McArthur, T 85 495 58 1 O'Leary.M 93 449 48 4 Receveurs de passes No Ver Moy T Harns, T 43 498 1161 Pettersen, H 41 538 1313 Gabriel, O 38 612 1618 Metcait, 7 37 387 1054 Gaddis, M 35 449 1282 Passeurs re ver Ke T Adams 1 286 178 2,062 16 11 Holloway O 216117 1,807 7 17 Barnes M 234 131 1874 8 11 Clements H 277155 1,902 15 6 Jones M 85 50 560 605 Section Ouest Merqueurs T CP 8 P Ruoot W 0 14 31 12119 Passaglia CB 0 19 27 16115 Cutier E 0 41 19 8108 Hay C 0 25 11 10 68 Kelly E 10 xt 0 0 82 Smith E 10 0 0 0 80 Holmes W 9 0 0 0 54 Macoritti S 0 6 12 11 53 Germany E 8 0 0 0 48 Burden C 7 x1 0 0 44 Strickland S 6 0 0 0 36 Scott E 6 0 0 0 36 Key CB 6 0 0 0 36 Forzan: C 6 0 0 0 38 Porteurs C VerMoy T Germany E 183 935 5.16 Key CB 164 776 4.76 Washington W 154 739 480 White C8 119 657 552 Strickland S 122 529 4.3 4 Receveurs de passes No Ver Moy T Smith £ 61 1,088 17.3 10 Kelly E 48 828 18.0 10 Hbqmes W 47 825 176 9 Forzani C 45 887 130 6 Paterson W 40 454 114 1 Passeurs Te veric T Wilkinson E 163 98 1,708 8 12 Moon E 190103 1,788 9 18 Brock W 217116 15825 11 Tagge cb 154 89 11318 5 Johnson C 186105 1,306 5 11 Conférence de l'Est MGPN PP PC Pts Montréal 128312551908 17 Ottaws 118422072190 12 Toronto | 11470183219 8 Hamilton 12390171278 86 Conférence de l'Ouest Edmonton 1291 2379159 20 CB.12921231217 19 Calgary 11830242 187 16 Winnipeg 123902271270 6 Saskat.110110101316 0 Dimanche Ottawa 29, Montréal 29 Edmonton 19, Calgary 26 Ligue nationale Classement Conférence américaine Division Est PN PP PC Moy Miami 410113 78 .800 N.-Angle.310116 54 .750 Buffalo 320154104 .600 Ny Jets 230120164 .400 Baitimore 050 62104 000 Division Centrale Creveland 410101 94 .800 Pittsburgh 410117108 .800 Houston 4:1 0117 108 .800 Cincinnati 050 78140 .000 Division Ouest San Diego 410142 81 800 Denver 320 79 81 .600 K.City 320103 60 .800 Oakland 230 78112 .400 Seattle 140 93123 .200 Division Est Dallas 410112 93 .800 Phils.410 93 72 .800 Washington 410114 67 .800 S.Louis 140 76 98 .200 Ny Giants 050 88 118.000 Division Centrale Tampa Bay 500119 71 1.000 Minnesota 320 87106 .600 Chicago 30 81 82 400 2 Green Bay 130 62 73 .250 Detroit 140 84125 .200 Division Ouest Los Angeles 320 84 78 .600 Atlanta 230101 104 .400 N.Orleans 230121 129 .400 S.Francisco 050 89137 .000 Dimanche, 30 septembre New York Jets 33, Miami 27 Minnesota 13, Detroit 10 Philadeiphie 17, Pittsburgh 14 Washington 16, Atlante 7 Houston 31, Cleveland 10 N.Orleans 24, New York Giants 14 Buffalo 31, Baltimore 13 Tampa Bay 17, Chicago 13 Ddilas 38, Cincinnati 13 San Diego 31, San Francisco 9 Kansas City 24, Seattle 8 Oakland 27, Denver 3 Los Angeles 21, St.Louis 0 Lundi, 1er octobre N.Angleterre à Green Bay Dimanche, 7 octobre Detroit & N.Angleterre 1,00 Greer.Bay A Atlanta, 1:00 KansasYCity & Cincinnati, 1:00 Chicago à Buffaio, 1:00 Washington à Philadelphie, 1:00 Pittsburgh & Cleveland, 1:00 Tampa Bay à New York Giants, 1:00 St.Louis à Houston, 2:00 Dallas à Minnesota 4:00 Los Angeles à N.Orleans, 4:00 New York Jets à Baltimore 4:00 San Diego à Denver 4:00 Seattle à San Francisco 2:00 Lundi, 6 octobre Miami à Oakland, 9:00 ualité 99), et le frappeur désigné Lee May, (.254, 19, 69).Le voltigeur Gary Roenicke a claqué 25 circuits et Al Bumbry, qui s'était fracturé une cheville, a conservé une moyenne de .285.Rich Dauer, qui a succédé à Grich au deuxième, Mark Belanger et le joueur de troisième-but Doug DeCin- ces procurent aux Orioles une défensive très étanche.Le receveur Rick Dempsey travaille très bien avec les lanceurs.Les Orioles comptent également sur d'excellents lanceurs de relève en Don Stanhouse, Tippy Martinez, Tim Stoddard et Sammy Stewart.Martinez a remporté 10 victoires, tandis que Stanhouse a accumulé sept victoires et 21 victoires sauvegardées.Les Orioles, qui ont une fiche de 9-3 contre les Angels en saison régulière, sont favoris pour remporter la série.septembre 1978.inscrit sans droit.1979 à: à 17h00).personnel de lanceurs des Angels, a présenté une fiche de 7-5 et n'a lancé que 93 manches.McGregor a un dossier de 13-6.C'est donc dire que Chris Knapp, des Angels, sera opposé à Dennis Martinez ou Steve Stone si un qua- trème match était nécessaire samedi.Si un cinquième match était nécessaire dimanche, Ryan et Palmer s'affronteraient à nouveau.Une recrue Les Angels ont comme gérant Jim Fregosi, âgé de 37 ans, qui complète sa première saison comme gérant.Fregosi, qui était un des joueurs de l'équipe originale des Angels, a joué 11 matches avec l'équipe d'expansion lors de sa toute première saison, Il a joué pendant 10 saisons avec cette équipe avant d'être échangé aux Mets en retour de Ryan.Fregosi tentera sa chance contre un des grands stratèges du baseball, Weaver, qui a conduit les Orioles à six séries de championnats au cours des 11 dernières années.Deux des joueurs clés des Angels, le joueur de deuxième but Bobby Grich et le voltigeur Don Baylor, sont des anciens des Orioles.Grich, opéré au dos en 1977, a été un des leaders des Angels a I'attaque avec une moyenne de .292, 30 circuits et 101 points produits.Baylor.un des candidats au titre de joueur par excellence, a dominé les majeures avec 139 points produits et a claqué 36 circuits.Autant Baylor que Grich se sont joints aux Angels apres la saison 1976 quand ils ont signé des contrats à titre d'agents libres.Le voltigeur Joe Rudi avait imité leur geste, mais il a été ennuyé par des blessures depuis ce temps.VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 7 OCTOBRE 1979 POUR VOUS FAIRE INSCRIRE SUR LA LISTE ELECTORALE QUI DOIT ETRE INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE?ELECTIONS MUNICIPALES VILLE DE JONQUIERE Nolan Ryan.sera l\u2019artilleur débutant des Angels lors du premier match contre les Orioles de Baltimore.Jim Palmer amorcera la-rencontre pour ces derniers.(Laserphoto PA) Grand Prix automobile Jones dans une classe à part WATKINS GLEN, \u2014 (New York) \u2014 (PA) L'Australien Alan Jones, vainqueur du Grand Prix de Montréal, pourrait devenir le premier pilote depuis 20 ans, à ne pas remporter le championnat des conducteurs tout en remportant le plus grand nombre de victoires.La nouvelle façon de compiler les points a éliminé Jones même s'il a quatre victoires cette saison.En 1958, le Britannique Mike Hawthorne n\u2019avait remporté qu\u2019une seule épreuve et il avait battu Stirling Moss par 42 points, à 41, même si ce dernier avait remporté quatre courses.Le nouveau système de pointage ne permet aux pilotes que de prendre les quatre meilleurs résultats de chaque demi-saison.Les résidents Tout citoyen canadien, âgé de 18 ans et plus, domicilié à Jonquière depuis le 1er Les non-résidents Ils sont inscrits s\u2019ils sont propriétaires ou locataires d\u2019un immeuble imposable, d'un bureau ou d\u2019une place d'affaires depuis le 1er septembre 1978.COMMENT SE FAIT L'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE?L\u2019énumération \u2014 Desénumérateurs ont recueilli les informations à domicile entre le 18 et 20 août 1979.Tous les domiciles et commerces ont été visités.\u2014 Ceux qui étaient absents lors de la visite des énumérateurs ont reçu par le poste une formule qu\u2019ils nous ont retournée une fois remplie.La révision \u2014 Toutcitoyen peut produire une demande écrite en inscription ou en radiation entre le 1er et le 7 octobre 1979 s\u2019il croit que son nom ou celui d'une autre personne a été omis de la liste ou \u2014 Toute demande en inscription ou en radiation sera adressée ou remise avant le 8 octobre M.René Perron Président d'élection Case postale 2000 Jonquière, Qué.\u2014 Le bureau de révision tiendra des séances dans chacun des secteurs de Jonquière, Kénogami et Arvida pour disposer des demandes qui lui auront été faites.COMMENT VERIFIER SI VOTRE NOM EST SUR LA LISTE?Vous rendre: \u2014 au bureau du président d'élection, hôtel de ville de Jonquière (520, Place Davis, secteur Arvida), à compter du 1er octobre 1979 durant les heures de bureau (de 8h30 à midi et de 13h30 ou téléphoner: \u2014 en composant 548-7101 poste 76.Si occupé, demandez les postes 32, 38, 41 ou 43.VOUS NE POURREZ PAS VOTER LE 4 NOVEMBRE 1979 SI VOUS N'ETES PAS SUR LA LISTE - OF 7 w - portefeuille LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 \u2014 B & finances en bref Sico hors frontières _ QUEBEC (PC) \u2014 La firme canadienne, Sico Inc., de Beauport, (banlieue de Québec) vient d'annoncer qu'elle a signé une entente avec Nu-Brite Chemical Co.Inc.de Traunton, Massachusetts, en Nouvelle- Angleterre, par laquelle le fabricant de peinture se portera acquéreur de la compagnie américaine.Avec un chiffre d'affaires de l'ordre de $50 millions en 1979, Sico est le plus important fabricant de peinture à intérêts canadiens.Ii y a quelque semaines, Sico avait acheté un fabricant ontarien, Tenfound Varnish de Toronto, dont le chiffre d\u2019affaires sera de $5 millions en 1979.Un porte-parole de Sico, M.Jean-Marie Linteau, a déclaré que les dirigeants de Sico allaient utiliser l\u2019usine de Nu-Brite Chemical, au chiffre d\u2019affaires en 1979 de $4 millions, comme.plan de départ d'une véritable offensive sur le marché de la Nouvelle- Angleterre.Cours des céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours des céréales à terme étaient généralement en hausse à la clôture de la Bourse des denrées de Winnipeg, lundi.Vendredi dernier, le volume des affaires comprenait 6,700 tonnes de grain de provende, 6,000 t d'avoine, 14,520 t de seigle, 109,440 t d'orge, 24,760 t de lin et 98,280 t de colza.Lybie: réduction du volume de ses livraisons LONDRES (AFP) \u2014 La Libye a informé, lundi, par télex certains de ses clients, sinon tous, qu\u2019elle se propose de réduire en 1980 le volume de ses livraisons de brut dans le cadre des contrats existants, apprend-on dans les milieux pétroliers.Cette réduction semble varier entre 10 et 50 pour cent suivant les clients qui ont jusqu\u2019à la fin de la semaine pour l\u2019accepter ou la refuser, le refus devant entraîner, présume-t-on, l\u2019arrêt total des livraisons au client.Cette initiative libyenne signifie, ajoute-t-on dans ces milieux, que ce pays va l'année prochaine soit réduire sa production, soit en garder une plus grande partie pour le marché au comptant, où les prix sont 1 beaucoup plus intéressants.Cours des céréales CHICAGO (AP) \u2014 Les cours des céréales a terme ont monté a la Bourse des denrées de Chicago, lundi, influencés par la hausse des prix des métaux précieux.A la cléture, le soya gagne 6 a 11.50 cents, dans les contrats de novembre côtés $7.2250; le blé pousse de 13 à 20 cents, décembre $4.6550; le maïs monte de 8 à 10 cents, décembre $2.9050; l'avoine est stable et en progression de 4.50 cents, décembre $1.6175.Cours des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient en baisse et les affaires animées dans le marché canadien des obligations, lundi.__ _ Le court terme est stable.Le moyen terme cède un huitième de point, le long terme trois huitièmes et les titres des provinces un demi-point.Les obligations du secteur privé abandonnent trois huitièmes.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12 pour cent.Retrait éventuel du marché de l\u2019assurance-automobile VANCOUVER (PC) \u2014 La Royal Insurance Co.songe à se retirer du marché de l'assurance- automobile en Colombie britannique, vu l'impossibilité dans laquelle se trouve le secteur privé de concurrencer le régime d'assurance établi par le gouvernement de cette province.La compagnie a informé ses 300 agents indépendants de ne plus réassurer les clients jusqu'à nouvel ordre.- Service Master Charge a plus de 2,000 caisses d\u2019économie MONTREAL (PC) \u2014 Le service Master Charge va être étendu à plus de 2,000 caisses d\u2019économie au Canada.Les premières cartes seront délivrées au début de 1981.Cette décision découle d'une entente intervenue entre la Société canadienne des coopératives de crédit, la Banque de Montréal et la Banque Provinciale.Hausse du taux d'intérêt de la Banque Royale MONTREAL (PC) \u2014 La Banque Royale vient de hausser de 13.50 à 13.75 pour cent son taux d'intérêt de base sur les prêts en dollars américains.Diminution des taux d\u2019intérét sur les dépôts à terme ZURICH (AFP) \u2014 Les grandes banques helvétiques ont décidé, lundi, de diminuer avec effet immédiat les taux d'intérêt sur les dépôts à terme, apprend-on officiellement lundi à Zurich.Le taux d'intérêt passe de 1,5 à 1,25 pour cent pour les dépôts de 3 à 5 mois, de 2 à 1,75 pour cent pour les dépôts de 6 à 11 mois, et de 2,5 à 2,25 pour cent pour les dépôts à 12 mois.Cette baisse annule les effets de la dernière hausse des taux qui était intervenue le 19 septembre.L\u2019or franchit le cap des $400 LONDRES (AP) \u2014 L'or, qui a franchi allégrement le cap des 400 dollars sur les principales places européennes, a atteint le niveau record de $414,75 l'once à Londres, tandis que la banque centrale ouest- allemande intervenait massivement pour sauver le dollar.L'or cotait au fixing de l'après-midi à Londres $414,75 dollars l'once, contre 406 au début des transactions de l'après-midi.Parallèlement, le dollar accusait une forte baisse par rapport au mark ouest-allemand.7 - Economie en 1980 Le FMI prévoit de sombres résultats BELGRADE (AFP) \u2014 Les sombres prévisions du FMI ont marqué, lundi à Belgrade, les derniers préparatifs de la réunion annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.Un rapport très pessimiste, qui prévoit notamment que la croissance occidentale sera inférieure de 2 pour cent en 1980, a été examiné par les membres du Comité intérimaire du FMI à la veille de l'ouverture officielle des travaux.Le texte, préparé par M.Jacques de la Rosière, directeur général du fonds, s'inquiète avant tout de la recrudescence de l'inflation qui atteint un rythme annuel de 12-13 pour cent dans les pays industriels, contre 7 pour cent en 1978.Les prévisions sont encore plus sombres pour les autres groupes de pays, les producteurs de pétrole devant enregistrer une hausse de prix de 14 pour cent, et les pays du Tiers-Monde non producteurs de brut entre 19 et 30 pour cent.Objectif prioritaire M.de la Rosière a déclaré à l\u2019issue de la réunion qu'un consensus très général avait été atteint pour estimer que la lutte contre l\u2019inflation était l'objectif prioritaire qui conditionnait le rétablissement des autres équilibres , économiques.Le rapport confirme, d'autre part, les perspectives alarmantes en matière de balances des paiements, autre thème majeur des réunions monétaires de Belgrade.Les pays industriels enregistreront, selon ces dernières prévisions, un déficit courant de $17 milliards et les pays en développement non producteurs de pétrole un déficit global de $50 milliards.Le Tiers-Monde ad\u2019ailleurs lancé une offensive avant I'ouverture des travaux pour réclamer des aides accrues et l'ouverture des marchés occidentaux à leurs exportations.Le directeur général du fonds a indiqué que le problème des barrières protectionnistes élevées par les pays industriels, avait été discuté au Comité intérimaire.Aide aux pauvres L'aide aux pays pauvres sera vraisemblablement le principal thème de l'allocution d'ouverture que doit prononcer, lundi, M.Robert McNamara, président de la Banque mondiale.Les pays producteurs de pétrole dont l'excé- dent est estimé à quelque $50 milliards cette année, nient pour leur part qu'ils aient une responsabilité dans la dégradation de la situation économique.Le secrétaire générai de l'OPEP, M.René Ortiz, a déclaré, lundi, devant le Comité intérimaire, que les hausses du pétrole allaient dans le sens des équilibres globaux en \u2018fixant à leur juste prix les principales matières BELGRADE (AFP) \u2014 teurs de pétrole de l'OPEP ont demandé aux Occidentaux des efforts pour freiner la hausse des salaires notamment, lundi à Belgrade, à la veille de l'assemblée annuelle du Fonds monétaire international (FMI).Selon plusieurs délégués au FMI, le secrétaire général de I'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole), M.René Ortiz, a fait des déclarations en ce sens devant le Comité intérimaire, organe exécutif du FMI.M.Ortiz a nié la responsabilité des Na pétrolières dans l'aggravation L'oPEP et l'Occident Efforts pour freiner la hausse des salaires Les produc- mières\u201d.Le secrétaire général de l'OPEP a également souligné l'insuffisance, selon lui, de l'aide apportée au Tiers- Monde par les pays industrialisés.Cotes fabuleuses Les spéculateurs se disputent les onces d'or NEW YORK (AP) \u2014 Le Trésor américain devrait vendre quelques millions d\u2019onces d\u2019or chaque mois pour calmer la fièvre qui a saisi les marchés de l'or, affirme une société new-yorkaise.Cette entreprise, Argus Research Corp.spécialisée dans l'étude des problèmes financiers et économiques, compare l'actuelle fièvre de l'or avec ce.que l'on a appelé la \u2018\u2018tulipomanie\u2019.Au 17ème siècle, en effet, les chands hollandais avaient été pris par une folie d'achat sur la tulipe.De 1634 à 1636, le prix des bulbes avait atteint des cotes fabuleuses.Mais lorsque cet engouement avait cessé les prix étaient retombés aussi vite qu\u2019ils étaient montés, ruinant certains spéculateurs.Au cours des dernières semaines, le prix de l'or est passé de Moins de $300 I'once a plus de 400.\u201cL'actuel mouvement sur l'or n\u2019est pas encore comparable en ampleur ou en folie à la tulipoma- riches mar-.nie hollandaise\u2018, affirme M.Nichos, un des éminents économistes d'Argus.Trois objectifs Mais, selon lui, le Trésor américain devrait envisager de porter ses ventes d'or à trois millions d\u2019onces par mois.Ainsi, explique-t-il, le gouvernement américain parviendrait a trois objectifs: - \u2014 ralentir la croissance de la masse monétaire; \u2014 réduire le déficit budgétaire américain; \u2014 diminuer le déficit du commerce extérieur américain.Interrogé sur les causes de cette folie de l'or, Argus donne les raisons suivantes: augmentation de la masse monétaire et de l'inflation aux Etats-Unis, augmentation de l'inflation à l'étranger, menaces sur la production pétrolière iranienne, présence de troupes soviétiques à Cuba, montée de la crise sociale en Grande- Bretagne.de la situation économique mondiale, et estimé au contraire que les hausses \u2018contribuent à Un rétablissement des équilibres mondiaux par la fixation d'un juste prix pour les matières pre- indiqué que les membres de l'OPEP ont consacré en moyenne plus de 2,1 pour cent de leurs PNB à cette aide, contre 0,32 pour cent pour les pays donateurs de l'OCDE.premières\u201d.Il a 7 | Laplus | chère fusion au monde LOS ANGELES (AFP) \u2014 Belridge Oil Co., une petite compagnie pétrolière avec d'importantes réserves de pétrole, a annoncé qu'elle allait être achetée par Shell Oil Co.pour $3.65 milliards, soit! opération de fusion la plus chère de l'histoire des affaires au monde.Les propriétés de Belridge a Kern County, en Californie, prés de Bakersfield, sont riches de quelque 376 millions de barils de réserves prouvées de pétrole lourd.La firme produit à l'heure actuelle 40.000 b-j.Un porte-parole de Shell, a déclaré que la société, qui est en ce moment à court de brut pour ses raffineries, augmentera la production de Belridge sensiblement au-dessus des 40.000 b-j et qu'elle espère que les propriétés de Belridge enserrent beaucoup plus de pétrole que les réserves prouvées.La production actuelle de Shell est de 950.000 b-j contre 1,1 | mb-j l'an dernier.NOUVEAUX MODELES \u2014 La vignette ci-haut représente trois des nouveaux modèles de voitures et camions 1980 de Ford Canada.De bas en haut, Jeep Bronco, le camion Courier et la voiture Cougar XR-7.: (Photolaser PC) Transmissions exclusives Ford présente ses nouveaux modèles TORONTO (PC) \u2014 Ford Canada a présenté ses modèles de voitures et camions 1980, lundi, en mettant l\u2019accent sur une nouvelle transmission automatique surmultipliée qui sera standard sur les Lincoln de luxe.M.Kenneth Harrigan, vice-président, a expliqué a la presse que la technique des dites transmissions est exclusive à cette firme.La boîte de vitesses permettrait de réaliser des économies de carburant de 42 pour cent sur la route.Elle passe automatiquement à la surmultiplication quand la voiture atteint 65 km-h environ.Cette année, Ford mise aussi sur son nouveau moteur V-8 de 4.2 litres de cylindrée, construit à Windsor en Ontario, ainsi Investissements que sur les moteurs turbo qui équiperont - les modèles Fairmont et Zephyr en 1980.M.Harrigan estime que l'industrie de l'automobile, y compris les importations, vendront quelque 1.41 million de voitures et camionsen 1980, soit un peu moins que les prévisions de General Motors, et un peu plus que celles de Chrysler.Ces deux sociétés ont présenté leurs nouveaux modèles précédemment.Les ventes chez Ford en 1979 conservent le rythme de 1978, qui fut une année record pour cette firme.D'après M.Harrigan, ce record devrait être battu cette année.Les ventes devraient atteindre 350,000 unités.La compagnie espère faire encore mieux l'an prochain et atteindre 370,000 voitures et camions.Augmentation de 13 pour cent en 1980 TORONTO (CP) \u2014 Selon la Banque «de Commerce Canadienne Impériale, les \u2018investissements au Canada augmenteront de 13pour centen 1980, ou de 5 pour cent si l'on tient compte de l'inflation.Dans son dernier numéro de \u2018\u2018La conjoncture canadienne\u201d, la banque précise que cette hausse \u2018substantielle\u2019 est attribuable à l'augmentation des investissements dans les secteurs suivants: \u2014 La construction de logements qui sera stimulée par le programme de crédits fiscaux accordés sur l'intérêt hypothécaire et de paiements effectués au titre de l'impôt foncier, annoncé récemment.\u2014 L'extraction de pétrole et de gaz qui prendra un nouvel! essor à mesure que se poursuivra la récupération du pétrole brut provenant des sables bitumineux et de l'huile lourde.\u2014 Les services aux entreprises qui se multiplieront en raison de la construction de nouveaux immeubles à usages multiples et de l'achat d'outillage mécanique aux fins de location par crédit-bail.\u2014 L'agriculture et la pêche.\u2014 Les établissements et les organismes gouvernementaux.Quant à ses prévisions pour 1981, la banque est d'avis que la construction des usines d'extraction du pétrole brut provenant des sables bitumineux de l'Alsands et d'huile lourde de Cold Lake et de Lloydminster sera en plein essor.Les travaux préliminaires de construction du pipe-line longeant l'autoroute de l'Alaska auront peut-être commencé et l'exploitation des mines de charbon et d'uranium aura pris de l'ampleur.La banque croit également que les investissements dans le secteur des mines métalliques et de la fonte des métaux, des mines de potasse et d'amiante et des industries des pâtes et papiers et du bois se multiplieront, à mesure que se développeront les industries extractives pour répondre à l'augmentation continue de la demande mondiale.Elle affirme en outre que, bien que les investissements dans le secteur manufacturier soient élevés, leur augmentation sera moindre en 1980 qu\u2019en 1979, soit 11 pour cent en dollars courants, comparativement à 15 pour cent pour 1979.Les investissements dans les secteurs suivants sont à l\u2019origine d'une telle hausse: \u2014 Aliments et boissons dont l\u2019expansion, en particulier celle de la transformation du poisson, contribuera à maintenir le Canada au premier rang des exportateurs de poisson dans le monde.\u2014 Bois, papier et industries connexes, notamment l'agrandissement des entreprises de bois d'oeuvre et de pâtes et papiers qui ont fonctionné jusqu'à présent presque à plein rendement.\u2014 Première transformation des métaux, caractérisée par l'augmentation considérable de la production d'acier.Le rapport précise cependant que cette hausse sera atténuée, dans une certaine mesure, par une baisse de la valeur des investissements dans l'industrie des produits chimiques divers, la construction de vastes usines en Ontario et en Alberta étant terminée, ainsi que par une baisse dans le secteur du matériel de transport, les taux d'investissements dans le secteur de la fabrication de véhicules moteurs, surtout des investissements sous forme de nouvelles usines, s'étant stabilisés après avoir enregistré une forte hausse en 1979.La Banque de Commerce prévoit en outre une hausse de 20%, en dollars courants, des investissements dans le secteur énergétique pour 1980, par rapport à une augmentation de 14% en 1979. B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 | la bourse toronto TORONTO (PC) \u2014 Grace au redressement de dernière heure des valeurs pétrolières l'indice composé de la Bourse de Toronto, en baisse durant la plus grande partie de la séance delundi, réussit à terminer avec une avance de 1.60 à 1.753.498.contre 210 et 672 titres conservent leurs positions de vendredi dernier.Le volume des affaires comprenait 8.05 millions d'actions et, au marché des options 6,746 contrats ontété négociés.Highmont Mining Corp.et Iso Mines Ltd.seront rayés de la cote officielle jeudi.; Parmi les industrielles traitées lundi, S.B.McLaughlin Associates gagne 1 1-2 à $9 1-2, Trimac À 1 1-4 à $40 1-4, Nu- West Development À 1 à $16 3-4 et Noranda Mines 5-8 à $21 1-8.Westcoast Petroleum cède 1 1-4 à $28 3-4, Aquitaine 1 à $40 1-4, Husky Oil 1 à $70, Imperial Oil À à $42 et inco 3-8 à $27 1-8.Pine Point Mines gagne 1 1-4 à $36 5-8, Dome Mines à $54 et Campbell Red Lake 7-8 à $29 3-4.Craigmont Mines perd 1 1-8 a $7 1-8 et Mcintyre Mines 1 a 0 Le groupe des miniéres progresse de 8.48 a 1,617.21, un record haut, a la suite de la hausse constante du prix des métaux communs et de l'intérêt marqué pour les valeurs minières bon marché.Le secteur des hydrocarbures, en perte de plus de 25 points à 15h00, a soudainement opéré un revirement et termine avec un gain de 9.33 à 3,350.88.Le mouvement a été déclenché par Gulf et Dome Petroleum.Le premier monte de 1 à $100 et l'autre de 5-8 à $50 1-2.Les valeurs aurifères ont dominé le marché toute la journée et clèturent sur un record haut de 2,319.57.Au total, les gains l'empor- $70.Ranger Oil avance de 2 à $38 1-4, Ocelot Industries B de 1 1-8 à $27 1-2 et Canadian Superior Oitde 1 à $159.BonanzaOil and Gas descend de $1 3-8 à $9 3-8 et Total Petroleum North Ame- tent sur les pertes par 259 rica de 1 à $26 1-2.Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.BCP704p 250 SI9%4 19% 19% BCPI10.16p 100 $262 2672 26% + \u2018a AetB BroulReef 16900 88 83 85 +5 Brunswk 8000 $107 103s 103s BuddCan 827 $7» 12a Twa \u2014 Va Abitibi 12285 $1934 192 19% + \u2018e C Abitbi7'>p z47 $47 47 47 CCYachts 100 345 345 345 Abitbil0 2132 $527e 52% 52% CAE 4770 $13'4 13 13% + \u2018e Acklands 1000 $17 1622 16% + \u2018s CadFrv 100 $22 22 22 - \"a ActionTrd 700 70 70 70 \u2014- | cadFrvA 240 $9% 9% 9% + \u20184 AdanacM 9300 $5 480 5 «+5 CalPowA 3621 $457 45'2 457 \u2014 We AftonMin 2200 $22'> 2134 222 + \"2 CalP7Vap ll $97%2 97% 97 Va Agnicok 15758 $9 Be 9\" + !« CalPy.80 s0$103 103 103 + AgralndA 1325 $5' 5 5'a + la CalPy.75 106105 105 105 \u2014 1 Akaitcho 12200 148 130 148 +23 CalP8m 15$105 105 105 Albany 23500 125 120 125 - 1 CalvrtDie 500 270 265 270 AltEnergy 3310 $37'« 36's 37 - a Calvert 21300 103 96 99 \u2014 1 AltaGasA 15469 $26'2 243.26 \u2014 Va CamMine 52500 38'2 36 3742 \u2014 a AltaGLp 200 $78 78 78 Camflo 22830 $18's 173 18's + 4 AltaGF 300 $27 27 27 «Chiba 1315 $lize 1134 J1% \u2014 \u2018e AllaGy.76 460 $26'2 26's 26's « 's LampRL 10410 $30 2834 29% + 7 AltaG7.60 800 $23\u2018.22% 22%.- % CanCem 3014 $iJ's 135 13% + 8 AltaG6ls 7260 $362 36 36 - | (DCprB 8128%132%2 131 132 + 2 AltaNat 155 56742 662 672 canMaltA 650 $33% 33% 33% + % Alcan 10790 $47% 46°: 47% + \u201c2 (Norwest 4400 $I15'« 14% 15 \u2014 Ya AlgoCent 100 $22>s 22: 2208 + 's (anPerm 268) $18'.18 1B's + \u20188 AlgomaSt 1437 $293 29% 29% + 'z CSPete 11075 $6'z 6% 6% AStelp 600 $25%2 25h 25'a canTrust 2651 $25's 25's 25's + \"a AllarcoDv 100 $52 52 52 CanTrstr 7612 45 44 4 - Alum3rdp 2600 $25's 25 25 \u2018a CTrust7'a 850 $192 1942 19% + % AmBonza 55800 $30-« 30 30% : }a CdnArrow 6093 100 90 90 + 5 Amlarder82000 43 3 43 - 4 CCablesyA 9160 $13'4 12% 13'» + > Amtagle 7900 390 385 390 CCablew 8340 205 170 7203 +4 Amieduc 74500 50 47 50 +22 CdnCel 300 $ÿt4 9's 6 -% AndreswA 550 $12'« 12 12'a + \u2018+ CCManA 225 $264 26% 26% AndreswB 100 $12 12 12 CCurtis 2500 80 80 80 AngDGid 1000 230 220 230 15 CFormost 400 $73 742 72 - \u2018à AnthesBp 13 $B4 B4 84 CGlnvest 500 $23'% 23'4 23\" Aquitaine 6455 $41 3948 40'a 1 CHidrogas 1000 $14%s 147% 147% Argosy 5500 45 4 45 CHomestd 3375 $22% 22'2 22°s \u2014 % Argus 220 $17'2 17'2 17'2 CIBkCom 51133 $26% 26 26's ArgusBpr 110 $30% 30\u2019.30% Clb 128 $24 24 24 + % ArgusCpr 4200 $8% 77e 77a Ww CLencour 3500 38 36 38 = Asamera 8900 $207.20'« 20\": |» CManoir 200 $6 6 6 Asbestos 4300 $4034 40 402 \u2014 '; CMarconi 200 $16 16 16 AsocPorc 4671 200 190 195 =: 2 CNatR 10171 $6%e 63a bu AtcoA 4450 $21'a 205s 2l'a « le COcdental 5785 $42'z 4134 42\u2019: + \"7 AflasYŸk 3000 94 94 94 - 1 LUcdntip 100 $26 726 26 AtoHardA 200 $16'z 16'4 16's CPinve 9750 $36% 35'1 36's BCSugarA 100 $39'2 39'2 392 - 1p CPLtd 22075 $39': 39'« 39% BPCan 10650 $37 36's > - *» CPLAp 500 $92 9v2 92 BanisterC 200 $13?¢ 133.133% + \u2018a CReserve 5200 $22 21\": 217 BankBC 500 $33 32% 33 + vi CRenolAp 100 $24'z> 24'2 24/3 \u2014 \u2018e BankMil 24390 $25'e 2414 247s \u2014 's CdnSupu 3570$159 156 159 + 1 BankNS 6289 $247.24'2 24% .'s CdnTire 500 $26 26 26 Bankeno 13300 $5% 5 5% + \u2018a (dnTireA 3182 $28'« 28 28 \u2014 4 BCdnNat 2565 $ld's là 14 - \u2018a CUilties 1400 $18's 17% 18 \u2014 \"a Barex 136800 24 15 lé \u2014 9 CULI9.24 400 $26'« 2640 26% + a BaryExpl 9200 163 160 162 CandelOil 325 $56 55% 55% \u2014 4 BasicRes 60620 $12'4 112s 12'a + 34 Canray 2000 290 267 287 \u20143 BatonB 100 $idt% 1414 14'4 + la CanronA 300 $14% 14'4 14% \u2014 le BeckerBp 305 $77e 7's 77e Cara 4550 $18'« 18 18:6 \u2014 % BeldingA 900 360 360 360 - CarlOK 7552 $6% 6's ble Bell anad48000 $21 20>s 207s + \u2018« CarlAp 110 $27 27 27 BeilBpr 220 $62's 62'4 62'4 Carma 1800 $is's 16% 16% BellDpr 170 $6215 62% 62% Carma8.75 100 $20 20 20 Bell2.28 600 $32 317s 37m car 200 356 350 350 +15 Bell1.96 1630 $25.2528 252, Cassiar 1282 $12'« 12'4 12+e '8 Bethtop 3155 $20': 20's 20's + \u2018« Celanese 1850 $572 .SVa4 vs BlHawk 3100 40 40 40 Celanesip 300 $10's u's 10's BlakwodA 1000 $53.50 51 + \u2018x Celani75p 300 $iÿ 19 19 \u2014 BomacA 600 $8 8 8 Cenex 21678 130 123 125 \u20145 Bombr 210 $i3 12's 123.\u2014- 3a Chnclr 4200 $5's 5 S'w + \u2018e BonzaQ 2630 $10 9 9am 13s Charferol 1200 315 305 305 +5 Bondnear 52650 125 105 125 -2C Cherokee 6650 $128 lisa iit \u2014 Border 100 400 400 400 Chibkay 21300 22 21 21-1 BowValy 12450 $3ÿ3 39'w 393% + Js ChibM 3500 85 81 BF \u20144 BratorRes 1375 $177s 17°.1734 + ': ChieffanD 3800 $30'« 29'2 30 \u2014 4 Bramalea 500 $iÿ'2 19'2 19%: Chimo 2000 200 200 200 BrascanA 14149 $267s 26> 26% - \u2018a Chrysler 1500 $9:x 9'z 9 BrscnB': 900 $27'« 27 27 33 CHUMB 100 $13 11 11 + Ce BrendaM 1530 $23'w 2234 223.- \u20182 CoinLake 3000 34 34 4% Brinco 900 $9 82.87a Cmplx 4650 $57 5x Sv \u2014 le BLFP 335 $26's 26's 26's ~ 's CombMet 35300 45 4472 4442 \u2014 Ma BCFPpr 200 $37': 37'2 37': \u2014 '2 Cominco 5412 $48 4742 47% \u2014 'e BLRIC 33220 $8 7% 77a \u2014 's ComincoA 500 $26'« 26'4 26% + 4 BCPhone 548ÿ $17 16'« 16°s - 3» ComrclOGI1750 410 390 390 -15 BLPh4 ap 100 $55'2 55': 55'z \u2014 2 ComprAp 250 $14% 14's 14's montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les nières, qui montent de 0.55 à cours de la Bourse de Montréal 313.89 et de 1.11 à 231.16 res- se sont tassés au sein d'un pectivement.; marché animé, lundi, et l'indice D'autre part les industrielles composé finit en baisse de 0.86 cèdent 0.93 à 316.02, les pape- à 302.53.I1 s'est traité 1,143,269 tières 1.29 à 177.01 et les servi- actions et 1,524 contrats d'op- ces publics 1.23 à 247.54.tion ont été négociés.Les ana- Finalement, les baisses l'em- lystes attribuent le repli au ma- portent sur les hausses par 62 laise général né du renchéris- contre 54 et 53 valeurs sont sta- sement de l'or et de la montée bles.des taux d'intérêt.Imperial Or! À baisse de 1-4 à $42, Rio Algom de 3-4 à $31 1-8 Les biens d'équipement et Inco de 1-4 à $27 1-4.viennent en tète des secteurs Noranda Mines avance de 3-8 perdants, avec un recul de 2.76 à $21 1-8, Gult Oilde 1 à$100et à 210.14, Seuls gagnants de la Dome Petroleum de 3-4 à $50 séance: les bancaires et les mi- 3-8.Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.!PLA 600 $18 18 18 KaiserRe 1300 En 2970 39 itibi 26 $191, 1912 191; - 1, Kiena 42900 $1050 976 1042 +12 ADI LT 2100 $212\" 2570 261s ~ 4° LabaltA 4870 $24» 24% 247% - 'a AMaGTJ 250 $36'2 36's 36's ~13a Ladubor 27600 145 135 137 +2 Alcan 1280 $47'« 467.47's + 'a LaVrdy 1900 $9 9 9 AlgomaA 200 $25\"2 2542 25'2 ; Ww LynxExp 1500 49 49 49 +1 AlumprC 600 $25% 25'« 25'4 \u2014 \"+ MaclarnA 1500 $20*2 20% 20'2 +12 Aquitaine 2500 $401.3942 404: - |; MBLtd 275 $27% 27% 27% \u2014 ve Asbestos 700 $403, 40's 40% \u2014 3m MarkSpen 400 $7% 755 73s + Ua Astral 200 220 220 220 MassFer 200 $12 12 12 Bakertalc 3350 33 33 3 -7 Massval 6000 30 29 30 +3 BankMti 2440 $25 24%» 24» \u2014 \u2018y MnrahM 5500 15'2 15 15 Ba(N 1127 S14'« 14's 14'« » \u2018a Mercanti 1000 $16's 16's 16's + \u2018a Bateman 41000 18 16 18 +2 Micert 50000 60 60 60 -5 BellCanad 9234 $207a 203, 203, MolsonA 100 $27'e 27'e 27% + \u20188 BellprD 1300 $29': 29'2 2ÿ'2 - +; Moore 1206 $375s 37'2 3742 \u2014 Va BeliprF 1100 $22'a 22'4 22%.Muscoch 79575 195 165 189 +29 Belchas 21200 55 45 52 +7 NatCblepA 100 $94a 9\": 912 \u2014 14 Bombinc 496 $i3+ 13 93 - 5 NBTel 700 $21'a 21\u20184 21\u2018.BPCan 3790 $37 36'.383.- 1, NewfldA 500 $1912 1912 19%: BrcanA 1365 $263.2634 2634 - :, NewfldE 700 $10 10 10 BLPhone 500 $16%4 16'2 l6': - 1, NewfldF 100 $I0'2 10% 1042 \u2014 Va Bruneau 10666 36 36 23% 1 NfldTel 200 $11%2 1142 114 CAEA 250 S13'.13 13'« + ta Ninsco 19100 50 45 50 +5 CadilEx 35300 195 160 185 .20 Noranda 13775 $21'a 20'2 21's + CdaCem 370 $13'w 13's 13's \u2014 +, NARare 5000 18 17 18 +2 CcemC 100 $i5'a 15'a 15's \u2014 1, Norcen 3581 $28% 28's 28% + \u2018o CSouthRail 25 $62 62 62 NorTel 1880 $4912 4914 4944 \u20141 CimpBank 426 $26'« 26's 26's + 'a NTelW 750 $28Y2 28'2 28\" CPlinv 1100 $36 3 3 +, OldCaninv1700 100 100 100 +4 cdnTireA 700 $28'« 28's 28's - 1.OldCIinvA2136 125 125 125 CPLId 5975 $39 3914 3% Petrofina 261 $45'4 45'4 4544 \u2014 2 carlok 1460 $6's 6'4 64 PowrCrp 150 $14 1430 l4se \u2014 % Celanese 650 $51 515 535 - 1, Price4pr 125 $533n 53% 53% \u2014 MW Chrysler 250 $9°s 9'2 9'2 .-, ProtoEx 1108 195 180 195 +50 Chum 100 $11'2 1's 1417 \u2014 1, Provigo 200 $27\u2018n 27's 275 \u2014 W Cominco 315 $47'2 47': 47'2 ProvEx 5500 25 24 24 \u2014! Coniagas 500 170 170 170 5 Quebecor 200 $9'2 9'z 9a Lonsimp 28000 23 20 22 +1 QueExpl 22200 8) 70 72 +5 CBathA 3318 $I43.14'; 14': \u2014 1 QueCoblt 22000 85 85 85 +15 Sum 500 21 21 2 +3 QueUran 18500 16 142 15 +1 Tech 1500 36 36 36 1 Queenstn 39500 160 145 155 +10 Text 1000 $73 7235 73 , 3 RioAlgom 9775 $31'a 3lre 31'e \u2014 2 ConGas 5520 $27'2 27 27'w - 34 Rolland 900 $9'z 912 9% \u2014 DomePete 4950 $50 49'> 50 , 3, RothmBp 200 $15'2 1542 1542 \u2014 a DBrdge 400 $42'n 425 42% - 3m RoyalBank 310 $42'2 42% 4242 + VA DofascoA 950 $341.34'2 34% RTrcoA 500 $15's 15'a 15% Domco 125 $6%4 634 6% - \u20184 scott 30 vla 13 ae + 7e Store $20 20 + eagram 4 4 - a Dore Se a Mu dem © Shellcan 6250 $307 30%: 30% \u2014 Domtar 3150 $26's 26'« 26's - '4 Sigma 200 $33% 333 33% Donohue 200 $16'2 16'2 164 1, SilStack 76100 $7t2 Ww Ta +1 DonohueprA200 $18'2 18'2 )B'2 SimSrsB 456 $72 73 TM \u2014- Ua Dumgmi 8100 395 385 395 15 Stafrd 18900 265 260 265 +5 Dumont 266800 74 6 7 4 StelcoA 1820 $29t2 294 20% - H DynMn 10500 73 68 70 SteinbgA 1610 $27 27 27 + 4 MinestM 2400 220 205 210 +10 Talismn 28600 7% 70 79 +8 FaiNckA 775 $83'; 83's G3t2 +1 TeleMetB 100 $20'.20% 20'« + \u20184 FCAlnter 1000 320 310 320 .5 JorDmBk 450 $24 24 24 GazMetr 500 $51, 5:.Su TotPetA 7050 $27» 26'a 2642 \u2014 ?e Genstar 1966 $263.262 262 - + TrCanPL 6650 $2434 2447 24% + \u20184 GlobeprA 500 $24'n 24 24 TrustGenCa 100 $34 34 34 + Goldex 1200 102 100 100 + TGCrt 5274 120 95 120 +15 GmaLee 10850 175 170 170 +5 UnigescoA 500 335 335 335 GrCoast 16000 72 68 70 UnigescoB 500 260 260 260 Gulfcan 2545$100 9 100 «1 UnionGA 3300 $124 12's 12!» ~ 1p Hawker 250 $16 16 16-1 UntdAsbesi0214 $63 b's ~ a HomeA S15 $82 82 82 \u2014 v Velcro 1100 $l4 13% 13% -1v HBayMS 725 $27' 27'¢ 20% \u2014 M VikingRes 1000 35 35 35 HBayCo 719 $27% 27% 27% \u2014 +, WBIKA 125 $50's 50's 50's \u2014 \u2018a HBayprA 214 $21% 217 217 + 'a WeoastTran320 $15 15 15 1AC 930 $152 15% SU Wicoatwt 6000 $6 5e 5% + la IMPOA 15150 SA2t 413 42 - ©, Weston 600 $27 27 27 1 Imasco 1200 $453 45% 45% \u2014 + YorkLam 6900 205 200 205 +5 Inco 8217 $27% 27 Ma «Na int 1600 $154 15's 15's a Total des ventes: 1,143,219, \\.Lomtech 300 275 265 275 +10 InvGrpA 500 $17 17% 17% + Ye Plysrged 200 $25 25 25 Coniagas 12600 175 149 175 +40 frwinToy 1960 345 340 35 +5 Pmnx 110690 221 211 22) +14 ConBathA 2687 $147 14% 14% \u2014 \\e' IslandTel 100 $16 16 16 PopShops 4410 275 270 275 ConBathp 250 $IB8% 18% 18% \u2014 (a ISO 16400 385 375 385 +5 PowrCorp 2938 $14% 14/2 14% \u2014 ConFardy 1100 370 365 370 Ivaco 30275 $167 16% 167 \u2014 '» PradoExplB200 300 285 300 +24 CDurham 65950 200 19) 200 +10 IvacoB.85 z50 $49 49 49 PrairieOil 100 $22% 22% 0% - A CMarben 3350 335 315 315 -25 JQRes 4120 159 147 159 +l4 precamb 4200 455 440 455 + 5 CMorisn 33500 300 79% 300 Jannock 650 $13 12% 12% - ve PreCable 500 $11% 11% 11% ConsPipe 100 $7 7 7 Jannockw 800 $6% 6% 6% PreTrst 250 $62 62 62 ConsProf 35000 102 93 102 +d JorexiLtd 24000 5° SO 52 \u2014 2 preston 1700 $25's 25 25 CRambleri1700 340 315 325 -\u2014 5 Joutel 11300 137 133 133 \u20145 ProvBCan 150 $14 14 14 - % CRexspar 3400 65 6 \u20143 KaiserRe 53712 $30% 29% 20% + QMGHIdg 7000 83 80 \u20141 ConTextle 2200 $7% 7a 7% + Ys KamKotialggo0 $5% 5% SU QasarPet 2500 $16% 16 16 \u2014- 4h ConDistrb 17715 $127 12% 12% KapsTran 21100 185 160 160 QueMan 3000 61 61 61 +1 ConsGas 16227 $27% 27 27 \u2014 m Keeprite 1100 $i4 1442 14% QueSturg 16550 390 370 385 +15 ConGasA 220 $73v2 734 73% KelseyH 100 $25 25 25 Ram 1800 $9's 9 9 \u2014 4% ControlF 1000 40 490 490 KerrAdd 61437 $12 11% 12% + % Ranger 31150 $38% 35% 38% + 2 Conucoltd 5900 $5% 5m 5% \u2014 + KAnacon 11000 61 58 6! +2 Rayrock 3300 265 260 26} -\u2014 4 Conventrs 8000 $10% 9% \\0ve \u2014- #w LaVrndr 200 $9% 9 9% Redpath 2870 $14% 14% 14% \u2014 tu Conwest 1100 $7% 7% 7% \u2014 »s LabattA 38010 $25 24% 25 Redst 266800 107 95 107 +15 LooperC 200 $72 7m Th LabattAp 250 $24 24% 24% ReedPapA10700 $1042 10% 10% \u2014 ve CopFields 4433 $9% 94 94 \u2014- 4 LabMin 825 $44 45 4 + % RSthA 400 ÿ 9 ÿ _4% Corbyvt 2245 $31 31 31 + Ya Lacana 36800 $8'% 7% 8% + % Reichhold 900 $14% l4Ve ld/e + Ve CrFoodA 100 $30 30 30 \u20141 Lacanaw 21850 $5 475 5's +42 ResServic 12600 $7% 747 Th \u2014 4 CosekaR 38475 $10% 10's 10% + % LaidlawA 2600 $8% 83% B% \u2014 Y Revelstk 100 $9% 9% 9% Costaintta 150 $i 128 3?- Se LaidlawB 500 $84 8wu BU RevauPrp 10962 4 168 169 Courv 1 + RioAlgom 4260 134 31 31 Ve COniomt 7650 §7's 624 Tvs ive Ldi9% 200 SID 9% 9% \u2014 1 Rolard 200 59% 9m Ov CrainRL 200 $12% 12% 12% + \u201ce LOntCem 535 $5% 5% 5% Roman 38685 $45'% 45 45 Crestbrk 200 $192 19% 192 LShore 5225 $5v8 5 5 RonyxCor 7100 45 475 475 Crwntife z15 $S664a 6642 6642 LambMA 100 140 140 140 \u201425 Rothman 110 $20% 20% 20% CrwnTrst 110 $34% 34% 34% \u2014 % LasitrKm 9600 170 156 160 \u2014 7 RothmAp 200 $864 BéV 862 CZelrbaA 400 $25 25 25 Laurasia 12000 71 66 6 \u201472 Rothm2p 1200 $I5% 15% 15% Crushinti 251 $15:a 14% 15% LavaCap 7115 330 305 315 -\u2014 5 RoyalBnk 8853 $42% 42's 42ve CuvierM 14600 68 63 64 Leighinst 1725 $10% 10 10 - wu RyTrscoA 2800 $15% 15% 15a CygnusB 210 $23% 23% 23% Liberian 2500 S$Bye 8 Bs + va RusselA 793 $133 13% 13% \u2014 uw Cyprus 4400 $17% 16% 17 Lilac 7474 $5% 490 S'% + ' Russel9% 100 $20V: 20% 0% + Y CzarRes 23540 $16 15 16 LobCoA 1600 420 410 410 - 5 Russell70 2800 $17V2 17% 17% + \u201ca CzarResp 1000 $397 3ÿ 39% \u2014 's LobCoB 3030 410 410 410 StFabien 31000 22 21 21 LobCopr 250 $29 29 29 SandwellA 200 $105 10% 105s + \u2018e DaG Lochiel 5100 475 460 465 \u201410 Sceptre 11221 SB% B% 8% \u2014 ve DRGLtdA 1600 $6 6 é + LyttonM 8000 53 50 52 +2 Sceptrew 1483 385 380 380 \u20145 DaonDev 6301 $19% 18% 19 + VA Mao SchneidpB 100 $13% 13% 13% + % DaonA 1200 $7 7 7.+\" MDSHelth 2200 $11% 112 112 \u2014 Va gcintrex 3600 450 440 440 Daon8s,p 2000 $9 B% 9 + Le MICC 1125 $12% 12% 12% + Ye ScotPaper 200 $133 13% 13% Datline 100 $8'a 8% BV + Ya MICCBSe 240 $23 23% 23% + % SeotYork 5966 $57 5% 5% + Ve DebhidBp 225 $68 68 68 ; ScoftsA 2400 $132 13% 13V2 + 's DElda 174100 159 140 155 +20 Micc8p 200 $28Ye 28's 28Y8 + Ve Seagram 4630 $42% 42 42% + Ve DelhiPac 12000 67 66 67 +2 Micclnvr 62240 61 60 41 +1 secoCem 200 $9% 9% QU Denison 11338 $34:e 333 3's + » MTSinter 2000 B84 B84 B84 + 2 SelkirkA 400 $19% 19% 19% + Ve Dicknsn 21180 $10% 10% 10% + » MaclarnA 200 $20% 20% 20% + % ShawPipe 525 $16: 16%: 16%2 \u2014 »2 Digtech 200 $5% 5% 5% MaclarnB 200 $21% 21%, 21% + % ShellCan 17850 $31 30% 302 \u2014 M Discovry 11100 135 125 132 + 7 MclanHA 305 $227 22% 22% Sherritt 24168 $13% 13% 13% + 4 Domanl 5400 $8' 8 8 MBLtd 37911 $27% 27 27% \u2014 w Sigma 100 $34% 3435 34% + A DomeMine 3605 $542 53% 54 + | Madeline 5700 219 210 212 +! SilvanaMn 3100 $5% 542 5% + ve DomePete46962 $5442 49 5042 + » Madsen 2200 185 180 180 + 1 Silmg 141250 39 26 37 +n DBridge 1000 $422 42 42% \u2014 \u201ce Magnason 1000 240 240 240 +25 SimcoEri 1200 335 335 335 DCitrsA 200 $5 5e 54e \u2014 +e Magnetcs 3300 170 166 170 + 2 SSearsA 5921 $7% 7% 73% \u2014 Ve DExplor 76500 72 68 70 MaystcWil 10000 460 450 450 -10 SSearsB 331 $744 7% 7% \u2014 Ve DofascoA 15986 $343%4 34/2 34% + 's MrtmeElA 1100 $13 13 13 SklarM 2300 280 270 270 \u201412 DScotishp zI0 $28 28 28 Maritime 1100 $25 25 25 SkyeRes 13500 $9% 9% 9% DomStore 1505 $20 197 20 + 's MartimAp 500 $8% 8% B% - % SkylineH 2100 380 375 380 +5 DTextie 5140 $14'2 14% 14% \u2014- Ya MarTB860 200 $10 10 10 - SlaterSt! 2175 $15% 15% 15% Domtar 2105 $265 26% 26% \u2014 % MarT940 215 $103 10% 10% Sogepet 35500 142 131 136 + 6 Domtarpr 635 $11 1 11 \u2014 % MarT765 S00 $8% 83% 8% \u2014 % SonorlAp 500 430 430 430 DrMcCA 140 $14'% 14% da MassFer 22929 $12vs 11% 12 Southm 4745 $28 27% 27% \u2014- Va DundePal 39634 77 67 70 -3 MasFA 625 $23 22% 22% \u2014 Ye SparAero 1730 $10 93% 9% \u2014 lg Dunraie 6400 115 100 115 +20 MasFB 1100 $23% 22% 22% \u2014 % SparAerop 500 $203% 20% 20% + 4% DuPontA 805 $21%4 20% 21 Matchan 19500 37 35 3Æ -2K% Spoon 183180 149 138 144 +6 Dustbane z50 $8% B% 87% Mcintyre 2520 $70 68% 70 \u2014 1 StBrodest 850 $112 113% 11% + Me Dynamar 28133 300 291 299 \u2014 | McLaghin 12025 $10 8 92 +1%2 StelcoA 11990 $29% 29% 29% - 3 E-LFin 410 $113 113% 113% \u2014- te McLghliOp 3002 $15 15 15 + % SteepR 100 415 415 415 +5 EstMirtic 4755 211 201 208 + 3 McLghiw 1900 $6% 6 6% + M Steinbginc 1700 $27 27 27 EastSulA 2510 265 260 265 +5 Melcor 1000 $15 15 15 Sterystm S00 280 280 280 - 5 Econinv 400 $22: 222 22% Mentor 2800 380 370 370 \u201410 StuartOil 100 $10 10 10 + % EgoRes 18600 270 261 268 + 8 Mercantil 4276 $16% 16% 16's \u2014 '» SudCont.32000 98 B8 98 +8 ElhmA 700 475 465 475 +10 MerlandE 23715 $18% 18's 18% SulpetroB 4670 $17 16% 16% \u2014 \u2018a Emco 655 $12% 12vs 12% + \u201c4 MetTrust 26 $25 25% 254 SulivanA 6116 265 260 265 +5 Emcow 2200 415 410 4i5 + 5 MinrIRes 6100 360 350 355 -J0 SunbrstE 16900 44 40 4 -2 EquiTrust 100 395 395 395 + 5 MitelCorp 9430 $13% 13 13 \u2014 Ye Suncorpr 1330 $28% 28's 28% + % Exquisite 500 420 420 420 + 5 MolsonA 2830 $27'e 27's 27ve Extndcar 1000 ore ÿ le + te MolsonB, 200 $24 2% 24> \u2014 # Taz ExtdA 200 $9 9 9 onarc' \u2014 v va FalconC 20225 $9's Br 9% MonencoA 400 $11 1% 11% \u2014 % re oa 209 an Dre > \u201c3; i FlbrgNikA19705 $83'2 83 83% + '2 Moore 3570 $37% 37% 37% \u2014 Ye TeckCorp 14513 $19%2 19 19% + 4 MinStates 5280 $11v 11% 112 + \u201ce Teledyne 500 $11% 11 Mv + Y% FedindA 3200 $7% 7 7 \u2014 \u2018a MuncpISL 100 S6Ya 6%: 6% TexCan 157 $80 80 © FidelityTr 461 3y5 375 395 Murphy 4700 $29% 29% 29% Txsglf 2545 $35 34% 34% \u2014 4 FirecoSA 500 240 240 240 +30 NBCook 1200 $8 7% 7% \u2014 % TpomL 1000 55 55 55 +2 FCalgary 13500 360 350 360 +10 NBUMine 6903 385 370 370 \u2014I5 ThomNA 2270 $15% 15% 15% + te FCityFwt 1600 450 450 430 +20 NatDrug z25 $11 live ilu ThomNpr 230 $42% 42% 42% FCtyTrA 300 $103 10% 10% NatPete 88000 170 143 169 +26 Tombill 21600 140 121 140 +31 FCtyTrC 100 $84 Blu 8% + NatSeaA 100 $18 18 18 TorDmBk 4957 $24ve 23% Z24Ve + \u2018e EMar 2400 178 175 175 NatTrust 1712 $24 23% 24 + 4 TDi lkyp 300 $22% 22% 22% + Ye Foodexp 500 $8 8 8 Nemco 20900 320 310 310 \u2014I0 -Torsun 1960 $13% 13 13h + wa Francana 800 $132 13%: 134 Neomar 4000 275 270 270 TorstarB B54 $21% 21% 2% \u2014 4 NBTel 4234 $21% 21% 21% + 2 TotaiPet 15500 $27% 26% 262 \u2014 | Fraser 300 St6'4 16% 16% NKelore 73500 31 3 31 +1 TotiPetw 1500 $17v2 17% 17% \u2014 >» Fruehaut 100 $11vz |1Y2 11% NProvidD 5500 61 61 61 +! TradersA 1700 $16' 16 16% + vs G&Hsteel 500 180 180 180 NQueRagl 6500 320 315 320 +5 TraderBp 750 S24 24 24 GMRes 1825 $634 642 6% + 's NSenator 39500 29% 2B 29 +! Triou 150 $10% 105s 10% \u2014 GSWCIA 200 $81» B's Br NYorkOil 20300 285 280 280 \u2014!D Trade7vap 120 $417: 412 41Va + Va Galveston 1400 360 345 345 \u2014 5 NfldLPA 2305 $192 19v2 19a Trader69w 1575 280 280 280 GazMetr 1900 $5% 5% 5% NfldTel 1400 $113 11% 1142 + A TrCan 314015 400 370 385 +10 GenBaker 100 $9 9 9 Newnor 21000 25 24 25 +4 TrnsMt 2800 SIl% 103: Nive + Ya GDistrbA 300 $8 8 8 NickRim 26000 34 32 34 +2 Transair 300 300 300 300 +20 GMC 556 $713 712 71% \u2014 \u2018a NobleM 2200 155 150 155 +5 TrCanPL 10257 $24% 24% 24% \u2014 Va GenstarL 8330 $267 26'« 264 \u2014 V2 NorÂAcme 19000 40 33 37 +4 TrCanBpr 200 $33 33 GiantYk 4320 $15% 15% 15% + 2 Noran 127305 S$2l'e 20%: 21's + % TrimacA 700 $40% 395: 40% +14 Gibraltar 12500 $10 93% 9% \u2014 va Norbaska 6900 52 51 SI \u20141 Tres.12 700 $25%2 25Ve 25% + Va GoldaleA 2000 $6% 6's 6% + \u2018e Norcen 33155 $28% 28% 26% + Ye Trimacwt 1600 $31 30 3 + m GoldundM86970 395 380 390 +10 NorcenB 210 $2334 23% 23% TrinChib 17000 24 22 23 +1 Goodyear 180 $22'2 22: 22% Norcn288 5700 $53' 522 53 - % TrinityRes14600 $7% Twa 74 - We GrattG 4149 $St6%2 1642 162 NordairA 110 S162 16% 16% TurboClA 2050 $16% 16 16 + Va GraftGA 228 $16\" 16' 16% Norlex 62000 21 18% 21 +2 TurboCIB 23455 Sl6s 15% 16%: + GraftGp 690 $34 34 34 + wu NormickP 200 $9 9 29 TurboPr 400 $19% 15% 19% Granduc 38725 300 285 300 +I8 NCanada 300 95 90 90 Turbow 6800 $10v2 10 10% + M GLNickI 10700 120 115 115 \u2014 7 NorCt260p 210 $31%4 31% 31% UlsterPet 30299 410 400 410 GLForest 430 $52 51\" 52 NorCt785p 700 $24ss 24% 24% \u2014 \u201c4 (itramar 274 $8% 8% Bu GNFin 960 250 250 250 NorTel 2215 $50 49% 49% - % Goa 250 30 360 GiwestS 2900 340 330 340 \u2014- 5 NTecmBw 550 $28V 28 28 \u2014 Ya \\UmicoB 250 365 35 355 Gwestwt 1000 80 B80 80 \u20145 Northgat 5500 $95 9 9 ve UnCarbid 336 $24 24 24 + Greyhnd 301 $24's 24'e 24's \u2014 Ww Nthid 408300 43 35 4a +7\u201d gGasA 26987 $12% 12's 12% \u2014 Ve GuarTrst 210 $8 8 8 NSSavngs 650 $i1'2 11% 11 UGassu 250 $26 2 26 GulfCan 23627 $100'« 97% 100 + 1 NowscoW 28 $397 39% 39% UnionOil 6100 $35'2 34% 35% + a Gulfstr 256063 $5 465 5 + % Nu-WstA 28600 $16% 15% 16% + 1 canso 17684 $15% 14% 14% \u2014 Va HOIHIdg 600 SI6'> 16%: 16% \u2014 vw NufortRes35866 68 6 68 +3 UnCorp 1600 $20% 20 20 - Wa HG _ Numac 7400 $42% 41% 4242 + 2 5 $22v2 NV 22 % roupA 2100 440 430 430 10 UKeno 6505 $22% a + Ya Hardee 1000 85 85 85 \u20143 QPIA 100 $30% 30% 30va UnReefP 78750 139 128 134 +1} HardCrpA 900 291 286 286 \u2014 5 O2kwoodP17313 SiSie 15 15's +s ySiscoe 2100 $12 12% 12% Harlequin 13275 $173 173 17% \u2014 ve Obrien 115601 305 275 298 +28 gprirea 1700 195 195 195 -10 HarrisJA 200 S6% 67% 6% + Obrmr 339286 26 20 25 +5 ywoG 800 290 275 280 -18 HatleighA z40 $5% 5% 5% OcelotA 6250 $27 25% 27% + Y% yGAMTrsco 2576 $6% 6% 6% - 4 HatleighB 260 $6 6 6 OcelotB 61542 $27% 25% 27Va +1ve yggery 783 $6% 6% 6% Hawker 2230 Si6'« 153% 16 \u2014 % Okanagan 2100 $18 18 18 gp vanDer 1100 Sts 6% 6% HayesD 2192 $10's 10 100s Okanr 9415 120 110 12 0 + ° Venpower 1050 200 200 200 HedwayA 300 $57 5% 57% Onaping 99500 350 325 340 +30 Versticor 3340 $21 20% 20% \u2014 va Highfield 200 300 300 300 +10 Oshawaa 305 $8 BB - |\u2019 VerstiCorp 1400 $l4s 14% 14% Highmont 37575 $111 11'a 11va + 1s Osiske 11000 46 45 454 7, Versticw 3100 $7% 7% 7% \u2014 % HolingerA 426 $45' 45 45% OxfordA 1100 $19'2 18% 18% \u20141% yegtgron 8750 $172 16%2 17% + Va HomeA 153 $82'» 82 82 Villcentre 600 $67 6% 6% Home8 302 $62 82 82 + Pas Vulcanind 1000 $123 12V2 12% HowdnDH 500 $12 11% 11% + Y% PCLIndust 5000 $5% 5% 5% + #4 WCICan 100 $14% 14% 14Y% \u2014 VA HBayMng 4876 $27% 27's 274 \u2014 Ya PacCoper 33800 265 257 +7 WajaxA 300 $172 172 17% + Va HBayCo 1899 $2735 27% 27% + \u201c% PagePet 8748 $18% 18 18% WalkGWA 2435 $50 49% 50 \u2014 Ve HBCpr 1598 $21% 21% 21% PagePet7 4025 $12% 12 12% WalkGWB 240 $497% 49% 49% HBOilGas 400 $86% B6% 86% + Y pagurianA 220 385 385 385 + 5 Wardair 3250 425 405 425 +15 Hu-Pam 500 50 S50 50 +2 PalomaP 1845 $6 6 6's + 4 WarnCan 1100 $8% 8% 84 \u2014 de HuskyQil 500 $70 70 70 \u2014 1 pamourA 7622 $9sa 9% 9% + % Wrintn 91500 150 138 149 +6 HuskyBpr 225 $37% 37% 37% Pancanal 2100 335 0 330 Weldwod 800 $26 25% 26 + 4% HydraEx 9740 75 70 75 + 2 panCanP 850 $63\" 622 62%: \u2014 | Wstburne 2300 $23% 23 23% - M 1AC 9475 $15'2 15% 15% \u2014 's PangoGld 6500 90 B0 85 + 5 WcoastPt 1900 $294- 28% 28% -1'% ITLInd 1000 350 45 350 +5 Parlake 6163 225 220 225 wPetAp 200 $572 57's 57ve \u20144% 1Uintl 7170 $15' 15% 15% \u2014- We PaulinA 1800 $5e 5% Sw \u2014 Ya WcoastT 22350 $15 14% 15 + \u2018a Imasco 3460 $46 452 452 \u2014 Va PeBenO 6000 250 240 245 \u2014 72 Wcoastw 19110 $5% 5% 5% + Ve IMPOIIA 48464 $423 41% 42 \u2014 % Pembina 6781 $10% 10% 10ve westMine 16110 $102 9% 9% \u2014 Ve Inco 59222 $27% 27 27's \u2014 % pennant 55433 192 183 192 +10 Westfairp 225 $16% 16% 16% Indal 12870 $14'a 14 14ve PJewlA 600 $14ts 14 14vs \u2014 ve Westfield 5100 460 455 455 \u20145 Inglis 700 $15% 15% 15% Petrofina 1475 $452 45'% 452 + a Wesinhse 116 re Nn Un InlandGas 4500 $132 13v2 13%: Petrol 15190 $8 77% 82 + © Weston 2750 527% 26% 26% \u2014 Va InindG10p 400 $272 27V2 27V2 PeytoOils 7550 $i8% 18 18 WhitePA 200 $1542 15% 15% Inter-City 5560 $187 18%» 187% PhillipsCb 400 $10% 107 107 + yo WhonokA 3385 $20% 20 20% + % Intrmetco 1400 $15% 3542 15% + \u2018e PhonixOil 2000 495 485 495 +10 Wilanour 9600 485 435 485 +50 IBM 706 $78v2 78 BY \u2014 4 PinePoint 1857 $36% 35% 36% +14 Wilco 24050 53 51 53 + 2 IntprPipe 9735 $18 17% 11% PlaceG 8000 275 270 27 +2 Witiroy 6100 380 355 380 +20 1psco 350 $20% 20% 20% Placer 9717 $40 39% 39% Win-Eld 23600 35 29 35 +1 new-york \u2014 i Disney 12 x342 40 39% Van + NEW YORK (AFP) Nouveau que peu redressés endant la DrPeppri2 650 14% 14m 14%.repli des cours, fundi a Wall derniére heure, grace Dome 185 46% 46 46% + Street, où l'indice des indus- correction technique entamée porsey 6 69 1B 17% 18 +\" trielles a perdu 5.64 points à par les spéculateurs., DowCh 91605 32V2 32m 22% \u2014 ve 872.94.L'activité a été très Finalement, les baisses l'em- g pont 7 979 42% 41% 4210 \u2014 ve calme, plus de 25 millions d'ac- portent largement sur les haus- EGG 14 32 8% 372 BU+ i a i 1,011 contre 435 et 416 ti- EasKod 91481 52m d52 52% + ' tions ayant été traitées.ses, 1,011 cont 5 257 427% 41% 22% + ; ; tres terminent inchangés.Be Fu fn ah Amn La spirale de hausse des prix Tendance irrégulière sur l'in- ElMeMg 5 27 3% 3% 3m.de l'or sur les marchés euro- dustrie sidérurgique et les Esmark 7 90 25% 28 28%.péens, et la progression compagnies aériennes.Sperry Ethyl 6 25 26% 26 26%9\u2014- constante des taux d'intérêt ont Rand perd un point à 47 et ExCelO 7 69 037% 36% 37 été les deux causes du recul 3m Company c ôture à 50 5-8 en Exxon sod 587 38 380 - ie des valeurs à Wall Street.baisse de 1 1-4 point.Baisse Emcee 316 Be 2% Fm + 1 Les cours ont été en forte également de V'aero atiale et Eireston .x459 5% 9% 9%.baisse pendant toute la séance, de l'automobile avec Ford à 42 FisherSc 7 37 19% 19% 19%\u2014 % mais se sont néammoins quel- 1-2 en baisse de 1 1-4 point.FiuorCpil 392 42% 442 42 - M ord 31468 43» 42% 4272 \u20141V4 1, - Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net, BritPet 6 157 284 20 20% + Mu Foxbro 10 2 BL Te Tm Ya \u2014 » AMIntl 16 B85 16% l6%2 16% \u2014 '» BucyEr 7 278 18% 18 182+ Ve gnoyp [ ont ool on a\u201c wo ASALtd .1136 32% 31% 32'2+1's Burlind 6 78 16% 16% 16+ Ye Sen or 7225 267 36% 36Va\u2014 Ya Alcan 5 226 40% 40's 40% + 2 Burrgh 11 200 73» 72% 73 \u2014 m GnFoo 52 dre Av: Nve- 0 Allegcp 7 38 29: 29 29% - CBS B 69 53 S2% 527%- Oninst 8 eds ve AlgLud 5 218 2517 25 25%.CITFn 9 536 59% 59% 59%a+ ve GenMilis 9 188 26% 26% 26% \u2014 M AIlisCh 6 89 26% 3642 364 - CPCint 8 135 56% 56% 56%m- % GnMo! 41409 62% $ 42% \u2014 te Alcoa 5 184 59 58%: 58%.Callahn 14 235 v24%4 22% 2UYi+lis EnPort 5 #2 Lu or Pre Amax 1.809 292 44 42% 43% \u2014 % CampRL.328026 24 257% +} GTelEl 6 574 9 28107 ve \u2018 2% \u2014 ya GnTire 6 439 23% 22% 23% + 7% AHessb 6 864 41 404 40% \u2014 % CamSp 8 43 32% MM Nu o 370 À ve mo AmAir 2 287 11% 11% 117.CdnPac .212 34% 33% 34 .GaPac 9 po \u201d ABrnd 7 259 624.60% 6lsa~1 CapClt 11 138 47% 47 47v\u2014 + Gillette 7 601 25% 25 bly J AmCan 6 240 39's 387 39 .CatrpT 81832 55% 54% 5431's Goodrch 5 485u2d4 23% Bon - a ACyan 9 485 30% 30 30v\u2014 V2 CelaneseS 98 47% 46% 46V2-1 Goodyr 5 535 15 [Sw Mav.AMEIPw 9 863 19% di9 19'n.ChaseM & 472 An 407 dlla- 3 Gould 8 34 26% ®, Broo AMEXxP 7x187333% 32% 2m- 2 Chessie 4 255 28% 27% 274- % GtAP 29 an 2 nal z AMome 121300 27% 27% 27%m\u2014 Ve ChrisCH 9 71 19% 19% 19% - va GuitOIL 61547 33% 324 30e\" AmMot 3 427 B Tm 8 + Chrysler .664 8% 8% BW.Halbrtn 12 4115 ma 76% no AStand 7 619 55 5342 53% - 17 Citier 6 991 Bw 22% Bw- w HartSM 6 16 127% 125 Met AMTT 71716 5511 55 5610 + 'n Citiessvi2 68 75% 75a 7547 % Heels 5B 5 aw aw Ampinc 11 178 35% 343% 34% - wu ClarkEq 5 139 41% 41 41 - 4 Heinz # in ua Ampex 10 343 17% 17% 17%.ClarkOil 7 90 30% 30% 30m - 4 Heublin 5, A0 SE 57% 57% 0 % ArmcoSt 5 167 25% 25% 254.Clorox 7 262 12% 12 12m.HewPok oi Sym 8 ArmstCk 8 685 17% 17% 17%m\u2014 ve CocaCol 111099 36% 035% 36ve- > Highvit 12 3 , c a 16» 16% Hobart 8 62 20% 19% 19% - % Asarco 61547 30% 29 30% + % Colgpal 7 479 16% 16» 16%.Hart he 200 19m ves AtiRich 9 752 72 712 72 + wæ ColPic 6 69 25% 25 25m.yin \\ , 48% 48s 48ve\u20141\" Homestk12 529 42% 42% 424 + Va Avcocp 3 190 24% 24 24% ~ w ComEn 9 519 Ye .CER 8 466 77% 76% Ti+ Ya AvcoPt .24 623 61 62% - \"a Comsat B 195 40% 40s 40% - vo Honywl 8 485 TS 20% 20% Avnetin 7 253 24% 23% 24% + 3 Congolm 9 139 34% Use Ut La ouse LA 2 Nu DA.Avon 12 379 49% 49% 49% + '» ConEd 6 481 2342 23% 23%- ve HwdJn | A Bakrint 16 308 SI's 50% Sls+ ty ContCp 5 147 26% 25% 25% vu HudBay 21 24 23% 238-0 BaxtTr 15 167 4 45% 45w\u2014 v2 ConGp 8 172 31% 31% 3N%u- wn HuntCh 9 0 Hh » .Ey » Beckmn 16 1022 26% 26 26%a\u2014 w ConDat 8 364 48% 47% ICind 5 105 Wu 2 Bes : Beech 12 126 39% 39% 39m\u2014 % Coopin 9 103 59% 58% INAC: 543 4, 87 down 3 BelMow 16 75 22% 22 22w- nu Copwcp5 5 20% 20% uit SR Su nn au BellCan .12 17% 17% 7m.Crane 8 130 35% 3H INCO % 48 No Bh Bw BenfiCp 6 82 30 29% 29% CrnCk 8 69 35 34% IngerR NOR OUR ML à BethSH 4 28 24% 24% 24%.Crzell 8 8 39» 8% tnfrikin 12 VN BA In DB on BlackD 111048 22% 21% 21% - % Curtw 9 115 19% 19 M 12261 » à Hh - Boeing 71201 49% 48% 48% \u2014 's Dartin 9 162 48 47% InFlaF 14 5 Tin Zn An.BoisCas 7 734 38% 238 38'»- % DataGeni4 312 67% 66%» IntHar 4 \"0\" \u2018 |) IntPap 6 339 Mn 43% LQU- % Borden 6 194 27 26% 264%- wu Deere B 355 3% 38% 26m 27% 2 \u2018 BorgW 5 136 34% 33% JU.DenMi 7 49 Wu 19% IntTT 61258 26% 27% = BosEd 7 8 2% Qu 1%.Dexter 8 14 22% 2w BristM 11 398 36% 36 36 \u2014 \u2018« DigitalE 15 578 62% 61% 624 \u2014 la Total des ventes: 24,980,000, , windfall 23500 121 100 115 +15 YorkCons 3500 55 55 55 BM-Rfun 1565 $10% 10% 10% WixCorp 310 $8 8 8% + \u2018a YLambion 3100 200 200 200 +15 CPermun 1200 $7% 7% 7% + 'u Woodreef 13200 58 54 58 + 5 ZellersA 3084 $9% 9% 9% \u2014 te CReaityu 2500 $7m 7% Tu + % Woodr 175750 7 6 7 +1 TDReaity 85 $25 24% 25 WoodwdA 600 $25% 25% 25% - % UNITES DE FIDUCIE Vire 300 1 TE ame T'¢ BBCRUn 500 Si53e 15% 15% \u2014 we Total des ventes: 8,050,000.Membres CMFA Growth 15.39 Non-Membres Polaris 3.89 Income 4.19 xtex Rsrch 17.09 tnternatnl 14.59 xManhatn 14 AGF G Venu é 0 ymaritime Ea 36 rou .Mariborough .Amer Grwth 6.53 Viking 7.98 nyAltamira Fd 6.35 Ratporoug a Cdn Gs Egy 692 Guaranty Trust Gr Assoc Inv 8.50 NW Group Cdn Sec Gth 9.03 yninv Equity 11.25 yBeaubran 5.69 Canadian 7.01 Cdn Trusteed 4.34 yninv Income 4.17 Ciag Group Equity 1.19 Corp Invest 7.30 ynMortgage 9.84 yCo-Opera 13.34 xOne wm St 17,09 Corp Inv Stk 9.90 Guardian Group yLandmark 15.16 xOppenhmr 7.39 Gwth Equity 14.73 Enterprise 1.37 Canagex Gr 1 Japan 13.71 GIS Comp 16.04 yBond 9.15 Pemberton Gr nMoney Mkt 10.00 GIS Income 4.39 Fund 14.51 xdnPacific Dv 2.77 xdOption Eq 4.62 yGwih Fund 16.01 yMortgage 9.87 nPacific Ret 547 Special 7.21 North Amer 6.32 yCapital Grth 5.02 nPacific us 6.20 Bolton Tremblay Mutual Acu 7.15 xChase 7.12 PHN Group Cda Cumul 10.22 Sec Income 9.52 ynComCp Mtg 9.87 yBond 10.12 Income Fnd 9.66 world Equity 5.88 Desjardins Gr yCanadian 12.76 Internatni 9.80 Investors Group yActions 11.26 yDiv Income 11.19 ! Pld Resourc 9.20 yBond 4.88 yHypotheq 4.24 Fund 7.94 i Taurus 11.69 yDividend 8.37 yinternatnl 10.83 yPooled 40.00 i calvin Bullock Gr yGrowth 15.35 yObligatns 4.92 nyRRSP 18.69 i yAcrofund 2.01 ylnternatnl 8.06 Quebec 5.65 PMF Managmnt Si yBanner Fnd 4.97 yJapan 12.42 nySpec 8.41 nPension u 942 ! yCIF 5.83 yMortgage 4.79 Dixon Krog Gr nXanadu Fd 6.44 ?yCIF Incom 10.29 yMutual 7.09 Dixon, Krog 13.8 nPutnam 11.90 i Central Group yProvidt Stk 7.78 Heritage 3.95 Pret et Revenu Gr yCam Grwth 8.75 yRetiremnt 9.25 Vanguard 10.74 American 12.93 yCompound 7.83 ynJones Hwrd 7.47 yDomin Comp 12.28 Canadian 9.1 yDividend 8.07 Principal Gr yDomin Equit 14.28 Fonds H 4.86 yFund 4000 5.27 yColléctive 10.90 Dreyfus Group Retraite 9.39 yintl Energy 3.39 yGrowth 6.88 Inc 13.74 Sterling Group yintl Growth 5.58 yVenture 5.89 xInternatni 18.76 Equity 9.21 yintl Income 4.02 yBond 306 ynDynamic 13.92 Mortgage 4,84 yNat Res Gth 5.62 Prudential Gr ynExecut Intl 1.3% xTech 10.23 yNorthn Eg 5.59 Growt 9.06 xFid Trend 27.83 yTradex 21.55 Revenue Gt 4.55 Income 4.92 nFst Cdn Mtg 9.95 Trans Canada Gr yUnivest 6.87 ySask Dev Fd 5.06 Fiscon Fund 6.24 A 6,10 CSA Mgmt Gr Scotiafund Gr nHarvard 10.95 B 65.25 Goldfuna 9.28 Scotiafund 1.44 Industrial Gr C 12.00 Goldtrust 4.43 Scotiafd mtg 99 Indust Amer 3.28 United Group Confed Group Templeton Gth 7.60 Indust Div 7.47 yAccumula 6.07 Dolphin Egty 8.15 United Bond Share Indust Eq 9.88 yAccumul R 787 yDolphin Mtg 4.89 RoyFund 10.70 Indust Gth 6.60 yAmerican 2.21 cundill Group RoyFnd Inc 4.93 Indust Incm 10.06 yCont Mortg 5.00 ySecurity 10.07 Universal Group Indust Pens 34.93 yHorizon 4.18 Value 7.93 Equity 14.62 Keystone Gr ySecurity 4,40 Eaton-Ba Group Income 4.73 Cus K-2 5.74 yVenture 4.67 Commwt 20.63 Internatni 5.85 Cus S-| 18.21 yventure Ret 8.63 Dividend 5.13 Resource 7.13 Cus S-4 6.30 western Grth 7.48 mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix Aubergine: $4.00 a $4.50 le douzaine.payés au Marché central mé- boisseau.Concombres: (de serre), tropolitain teis que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes (jusqu'au prochain Mcintosh: 120: avis): rosseur 11.00, cell-pack, détaillants rossistes $9.63; ros- seur 140: détaillants $10.50, grossistes $9.18; 12 cellos de 3 livres: détaillants $9.00.grossistes $7.88; 8 cellos de livres: détaillants $9.25, grossistes $8.09; 9 cellos de 4 livres: détaillants $9.00, grossistes $7.88; 4 X 4 pintes: détaillants $5.75, grossistes $7.88; 4 X 4 pintes: détaillants $5.75, grossistes $5.03; 6 X 3 litres (expérimental): détaillants $5.60, grossistes $4.90; 40 livres en v.ac: détaillants $7.00, grossistes $6.13.Cortland: mémes prix que la Mcintosh.Délicieuses rouges: $1.20 de plus que la Mcintosh au détail, et $1.05 de plus aux grossistes.- Régions à plus de 180 milles de Montréal: 50 cents de plus.Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes 1s Ail: $3.00 4 $6.00 pour 12 uni- és.Aneth: $1.50 à $2.00 la botte de 12 paquets.bestiaux Bettes à carde: $5.50 à $6.00 la caisse de 12 paquets.Betteraves: $2.00 à $2.25 le sac de 25Ib(moyennes).$1.25à $1.50 le sac de 25 livres (grosses); grosses: $4.00 le sac de 50 Ib.; $2.25 a4 $2.50 le sac de 12 sachets de 2 Ib.Brocoli: $5.50 à $6.00 pour 12 à 14 unités; glacé: $7.25 à $7.50 pour 14 unités.Carottes: $4.75 à $5.00 la caisse de 30 paquets; $1.50 a $1.75 le sac de 25 Ib; carottes grosses.$2.50 à $3.00 le sac de 0 Ib; $3.25 à $4.00 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib; mini-carottes, $4.00 à $5.00 la caisse de 20 sachets de 12 onces.Céleri: $5.50 à $6.00 pour 24 unités; pré-refroidi: $5.50 à $6.00 la caisse de 24.Chicorée: $2.75 à $3.00 la caisse de 12 à 16 unités.Choux chinois: $2.50 à $3.00 la caisse de 12.Choux-fleurs: $5.00 à $5.50 la caisse de 12; en vrac, $7.00 à $8.00 la dz.Choux rouges: $2.00 à $2.25 la caisse de 12.Choux de Savoie: $3.00 à $3.50 la caisse de 12.Choux verts: $1.50 à $1.75 la caisse de 50 Ib.; $1.10 à $1.25 le sac de 50 Ib.Choux de Bruxelles: $5.00 a $5.50 la caisse de douze casseaux de 10 onces.Citrouilles: 35.00 à $7.00 la MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bouvillons, des génisses et des taureaux étaient généralement stables au marché aux bestiaux de Montréal, lundi.Les vaches ont renchéri de $1.00 alors que toutes les caté- ories de veaux étaient stables.es arrivages comprenaient 408 bovins, tons.2 veaux et 6 mou- Les prix s'établissaient ainsi: Bouvillons: A1, A2: $73-75; B: $67.25-70.50; $62.50-65.commercial: Génisses: commercial: $62- Vaches: D1, D2: $57-60.25, avec un maximum de $62.25; D3: $53.50-57.50; DS: $45- 53.50.Taureaux: $63-72.Veaux: bons: $118-129, avec un maximum de $134; moyens: $98-116; communs: $81-95.Veaux de remplacement: bons: $168-269; moyens et communs: $100-124.=.Prix moyen du porc ontarien, la semaine dernière: $63.35.dividendes Dividendes des sociétés déclarés lundi, trimestriels, sauf indication contraire.Consumers Distributing Co.Ltd., cinq cents, 15 nov., inscr., le 31 oct\u201d General Bakeries Ltd., 10 cents, 31 oct., inscr.le 15 oct.Pennington's Stores Ltd, 10 cents; priv., 10.625 cents: payables le 2 janv.inser.\u2026 te 17 C.Union Oil of Canada Ltd., 20 cents, ler nov., inscr., le 17 oct.les denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.41; no 93, $1.42; prix de vente, $1.42; prix de gros moyen aux détaillants, $1.50 3-5.Fromage cheddar: blanc, $1.42 9-10; coloré, $1.43 1-5.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 Ib, $0.83 1-2 à $0.85 1-2; pour alimentation: $0.46 $0.14; lait évaporé: $20.85 pour 48 sachets de 385 ml._ Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra-gros, $1.08 3-10; A-gros, $1.01 2-5: A-moyens, $0.93 3-10; A-petits, $0.71 1-10.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.06; A-gros, $0.99; A-moyens, $0.91: Songrits, $0.69; A-peewee, Pommes de terre nouvelles 1-2 à $0.47; poudre de lait de (blanches), prix du gros: Qué- beurre: $0.66; petit lait pour bec, $1.40 à $1.60 pour 50 Ib; alimentation: $0.15 à $0.1 pe; $0.80 à $0.90 pour Ib; $0.45 à tit lait pour animaux: $0.13 à $0.50 pour 10 Ib.devi ses MONTREAL (PC) \u2014 Voici les Grèce drachme .0325 taux des devises tels qu'ils sont Hong Kong dollar 2350 fournis par la Banque de Mon- Hongrie forint 344 tréal.Les cotes sont en mon- Inde roupie .1470 naie canadienne.Irlande livre 2.4850 Afrique du Sud rand 1.4050 Italie lire 001455 emagne de Jamaique dollar .l'Ouest mark .6670 Japon yen 005190 Arabie Saoudite rial .3450 Koweit dinar 4.2270 Australie dollar 1.3125 Mexique peso .0510 Autriche schilling .0927 Norvège couronne .2380 Bahamas dollar 1.1700 Nouvelle-Zélande dollar 1.1700 Barbade dollar .5840 Pays-Bas florin .6010 Belgique franc Pologne zloty 0382 convertible .041400 Portugal escudo -0245 Bermudes dollar 1.1700 Roumanie leu 2576 Brésil cruzeiro .0654 Royaume-Uni livre 2.5429 Bulgarie lev 1.329 Singapour dollar .5430 Caraibes dollar 4340 Suède couronne 2830 Chine renmimbi 7740 Suisse franc 74980 Colombie peso .0362 Tchécoslovaquie Danemark couronne 2290 couronne 2 Espagne peseta 01775 Trinidad-Tobago dollar 4875 Etats-Unis doilar 1.1814 URSS rouble 1.7089 France (franc) 2835 Venezuela bolivar 2953 moyens, sans pépin, $4.50 à $5.00 pour une caisse de 12; gros, 55.50 à $6.00 pour une caisse de 12; petits, $3.50 à $4.00; de champ, $5.00 à $5.25 la caisse de 6 dz.; a mariner, petits: $15.00 4 $20.00 le boisseau; moyens: $12.00 a $14.00 le boisseau; gros: $10.00 a $11.00 le boisseau.Cresson: $6.50 la caisse de 12 chopines.Echalotes frangaises: $8.50 pour 12 sachets de 250 gr.; $13.50 pour le sac de 10 Ib.Epinards: $6.50 a $7.00 la caisse de 12 sachets de 10 onces; $5.00 a $5.25 le boisseau.Haricots verts: $7.00 a $8.00 le 20 livres; jaunes: $7.00 a $9.00 le 20 livres; verts plats: $7.00 4 $7.50 le boisseau.Laitue: Boston, $6.00 4 $6.50 la caisse de 16 unités; romaine, $5.50 a $6.00 la caisse de 16; iceberg.$5.00 a $5.50 la caisse de 18; iceberg pré-refroidie $6.00 4 $6.50 la caisse de 18.Mais sucré: $2.75 à $3.00 le sac de 6 dz d'épis.Menthe verte: $2.50 a $3.0u pour 12 paquets.Oignons: jaunes gros, $4.50 à $5.00 pour 50 Ib; jaunes moyens, $4.50 a $4.75 pour 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; $3.00 a $3.50 le sac de 50 Ib.; $1.752 $2.00 le sac'de 25 Ib; jaunes petits: $0.65 a $0.75 le sac de 10 Ib.Oignons verts: $1.00 a $1.25 la botte de 6 paquets.Oignons verts jeunes (échalotes): $5.50 à $00 la caisse de 3 doz; $8.50 a $9.00 pour la caisse de 4 doz.Oignons rouges: $0.60 a $0.70 le sac de 10 Ib.; $3.50 a $4.00 le sac de 50 livres.Oignons espagnols: $7.50 a $8.00 pour 50 Ib., Panais: $3.75 2 $4.00 le 20 Ib; $4.75 485.00 les 12 sachets de 2 Ib.Persil: $0.95 a $1.00 la dz de paguets.iment rouge: $7.50 à $9.00 le boisseau.Piment vert: $4.00 a $4.50 le - boisseau.Poireaux: $2.00 a $2.25 la botte de 12 unités.20108 verts: $12.00 4 $13.00 le A 2, 000 HEURES Sa Rabioles (navets blancs): $3.50 a4 $3.75 le 25 Ib.Radis: $3.00 a $3.25 la caisse de 30 sachets de 6 onces et la caisse de 12 sachets de 16 onces; $4.00 a $4.50 pour une caisse de 3 douzaines de paquets.Rhubarbe: $1.25 à $1.50 pour une botte de 12 paquets.Rutabaga: $2.50 à $3.00 pour 50 ib; $1.50 4 $1.75 pour 25 Ib.Scaroles: $2.50 a $3.00 la caisse de 12 a 16 unités.Tomates de champ roses: $4.50 à $5.50 les 20 Ib.; rouges: $3.50 à $4.50 les 20 Ib.; de serre: $5.00 4 $6.00 1a caisse de 8 Ib.; tomates vertes: $2.00 la caisse de 20 Ib.Pommes de terre: $1.50 a $1.651e50 1b; $0.85 4 $0.90 le 20 1b; $0.45 280.50 le 10 Ib.lavées (blanches): $4.50 à $4.75 le sac de 10 sachets en olyéthylène de5Ib.; $3.50 4 $3.75 la boîte de 29 lb.Arrivages: 10,750 sacs de titres au comptoir AbstainersiOpfd 11.50 12.50 AssociatedRecreationCorp3.00 3.25 CFCN 16.00 \u2014- Cdn Gas B wis 27.25 21.75 carvern 1.95 2.05 ConCompinc 42 47 CorporateProps 1,25 1.75 Daniel Div .38 .43 Equitrustiopr 23.00 25.00 Fathom 190 2.G.B.Automated 90 - GerrardR .50 .00 GlobalCommunicationsUnit37.00 38.0C GlobalCommunicationswts7.75 8.00 GoderichElevator 37.50 39.00 HennBrew 3.75 4.25 HighlandQueen 2.50 3.00 Int Systcoms 90 1.00 Jenkins 23.00 \u2014- Leighpfd 2600 \u2014- LelsureWorid 4.50 5.00 Levyind 18.00 - LondonLife 16200 \u2014- Lord Simcoe Hotel 55 65 Lumsden Building 18 23 MackenzieFinancial 337 3.62 MacleanCablecom 1500 \u2014- MacleanCablepr 19,35 \u2014- Medicorp 25 35 MerldianConceptsLtd.240 2.60 NevascoA .40 .50 Niag.Struct.stl.3.75 4.25 OxfordDev 15.00 16.00 Patmore -\u2014 -20 PlumbingCda .70 .80 PlumbingAmer 100 1.10 Polycomptd 300 3.50 Polycom com 80 1.00 Readyfoods 40 #0 Russel Hold 20 30 SeelMtg 8.25 9.25 Sifton Properties 1200 \u2014- StandardTrust 20.00 21.00 UtilitiesandFundingCorp1.75 2.75 YorkCentreA 1,00 1.05 Webbwood 10 WiredCity 3.00 détente Problème no 106 1 2 3 45 6 78 910 11 12 © NOU bd WN = 12 HORIZONTAL 1- Cuire à l'étouffée.- Nom usuel du salpêtre.2- Tumeur formée par la dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique et du scrotum.3- Nom gériérique de résines synthétiques thermodurcissables obtenues par action de l'urée sur le formol.4- Lettre grecque.- Un des métaux usuels, blanc, léger et très malléable.- Patrie d\u2019un saint curé.5- Tenter avec hardiesse.- Parasite de l\u2019intestin grêle.CE Ca a Mae: meme Catane TE EE 6- Roue à gorge d'une poulie.- Etle reste.- Adj.poss.7- Ville de Pologne, au sud- ouest de Varsovie.- Coupé court.8- Tiesu de lin, de chanvre ou de coton.- Qui n\u2019est pas apparent.9- Pare, embellit.- Oignon à forte odeur.- Partie aval d'une vallée encaissée envahie par la mer.10- Relative à l'aine.- Chiffres romains.11- Note de musique.- Symb.chim.- Nég.- Marque la preuve.12- Unité de travail mécanique.- Ecrire de la musique avec des signes convenus.- Art.simple.VERTICAL 1- Propre à provoquer l'évaporation.2- Fleuve d'Angleterre.- Parer, embellir.3- Canton suisse.- Quartier résidentiel de l\u2019ouest de Londres.4- Additionner d'alcool des vins ou des moûts pour remonter leur degré alcoolique.- Acide sulfurique partiellement déshydraté.5- Part de chaque convive dans un repas commun.- Ville des Pays-Bas.- Particule chargée d\u2019électricité.6- Compositeur français, né à Guingamp (1864-1955).- Année.7- Chiffres romains.- Souple, flexible.8- Rien, ce qui n'existe pas.- Qui a donné son adhésion à un parti, à une cause.9- Pron.pers.- Manière d\u2019'ê&- tre.10- Provoquer des accidents tétaniques.11- L'un des grands lacs.- Pelatif à la neige.12- Ootenu.- Relatif 4 la conservation de la santé, a l'hygiène.mofs croisés Solution du problème no 105 ni C|Cjn Ww mNISI>MEMiU PB |A/M DO OU HEWN = Zlo D | 11 12 4 5 6 7 8 91011 12 LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 \u2014 B 7 horoscope La conjonction Vénus-Pluton vous permettra de faire valoir vos idées, surtout si vous oeuvrez dans une voie d'avant-garde.Donnez-vous à fond aux tâches Qui vous passionnent, il est possible que de nouveaux éléments vous aident à résoudre certains problèmes.Chance avec'4 et 96.ANNIVERSAIRES: Vous étendez votre champ d'action, grâce à vos appuis et à vOs inspirations.Votre vie sera plus animée et plus enrichissante à bien des égards.NAISSANCES : Les enfants nés ce jour seront inventifs, mobiles, curieux et doués d'aptitudes très diverses.Ils sauront vivre en marge des conventions.BELIER (21 mars - 20 avril) Pre- fession: Le calme apparent de la situation cache une évolution qui peut vous être très favorable, si vous savez temporiser.Affection: Vous préférez vos rbves à la réalité.Santé: Attention aux allergies.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profassion: Vous devrez effectuer un choix entre les besoins matériels et votre sens de la justice qui vous pousse à vous dévouer à une Cause.Affection: Ne soyez pas nostalgique.Santé: Surveillez votre dos.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Votre ingéniosité \\ ee ans le domaine bridge financier et, surtout, dans les conflits que vous aurez a soutenir.Affection: Choisissez le parti de la franchise.Santé: Surveillez votre vue.CANCER (22 juin - 22 juil.) Pro- session: Vous ne serez pas très en forme, consacrez-vous a des tâches ordinaires, qui ne vous demanderont pas trop de concentration.Affection: Ne faites rien qui puisse donner lieu à des commérages.Santé: Ne buvez pas trop.LION (23 juil.- 22 août) Profss- sion: Les événements vous demanderont de céder le pas à plus puissant que vous, de vous incliner devant vos rivaux.Affection: Evitez les discussions qui pourraient dégénérer.Santé: Limitez vos efforts physiques.VIERGE (23 aout- 22 sept.) Profession: Votre dynamisme risque d'essouffler et de vagues appréhensions vous envahiront a propos de ce que vous faites.Affec- tlon: Cherchez à conserver l'estime de votre partenaire.Santé: Baisse de vitalité.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vos projets sont exposés à des retards et à des complications, si vous comptez sur l'aide de votre entourage.Af fection: Montrez-vous plus empressé auprès de votre partenaire.Santé: Dormez plus.SCORPION (23 oct - 21 nov.) Profession: Vous aurez |'occasion de faire valoir vos qualités, en réglant plusieurs affaires délicates avec diplomatie.Affection: N'écoutez pas les Conseils de votre famille.Santé: Ennuis digestifs.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Servez-vous de votre force de conviction pour gagner à vos projets des personnes influentes qui peuvent vous aider.Affection: Ne donnez pas de motifs de jalousie à votre conjoint.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous serez poussé vers de nouveaux horizons par des changements importants dans vos activités Ou dans votre entreprise.Affection: Des conflits latents peuvent éclater.Santé: Bonne forme dans l'ensernble.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: La réalisation d'une idée qui vous tient a coeur vous obligera à vous montrer pratique et concret.Affection: Les plaisirs du coeur se doubleront d'un échange intellectuel.Santé: Prenez de l'exercice.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Sous l'influence de votre entourage, vous serez amené a donner a vos activités des structures plus solides.Affection: Votre partenaire vous demandera de renoncer à Certaines de vos ambitions.Santé: Bonne.7 BLONDINETTE LA DEFENSE entamer du plus petit sion n'a pas supporté le partenaire lors des enchères, sinon du plus gros.Entames contre un contrat à la couleur 5) Avec une suite au moins quatrième compre- DAGOBERT, LA SECRÉTAIRE DE M.POUPET ET POURQUOI CELA TE Ÿ! TOUTE LA JOURNÉE.LE Le partenaire ost Interveny lors des enchères nant un honneur autre que l'as, entamer de la qua- POURQUOI ES-TU EST TOMBÉE MALADE AUJOUR- REND-IL DE MAUVAISE M'A APPELÉ MARLÈNE ! Le Vulnérabies: Est-Ouest 6) Avec deux honneurs qui se touchent, autres S| RONCHON, D'HUI ET J'AI _ f que A-R, entamer du plus haut honneur.CE SOIR ?oû PRENDRE 3 A Nord 7) Avec une suite telle R-X-X-X ou R-X-X-X-X et YA Pi- D-7-5 aucun honneur supérieur dans les autres suites, les Co- D-2 experts vont souvent entamer du roi, afin de conserver £a A-R-V-10-9-8 la main si possible et choisir le bon retour.r- 7-3 8) Si les enchères ont révélé un horneur à la gauche, ces mêmes experts vont parfois entamer d'un Ouest Est valet ou d'une dame troisième sans avoir une sé- Pi- 8-6-4 Pi- A-R-V-10-9 quence.lls entameront aussi parfois sous l'as.Co- 9-5 Co- 6 Exercice: ça 7-6-3 Ca- D-5-2 En appliquant ces méthodes, on entamerait de la r- A-V-8-6-5 Tr- D-9-4-2 : - = \u2018 carte soulignée dans les cas suivants, en supposant 12-5 astres ar cera \u201c di res suite a été gagée par le partenaire et non sup: Sud ortée.Pi- 3-2 1) 85 7) V1032 # So AR-V-10-87-4-3 2) 864 8) D105 a 3) v9B4 9) 8532 4 Tr-R-10 4) A96 10) RD6 SOURIS MIQUETTE 5H R84 1) R106 Ouest Nord Est Sud 6 Vv 103 19 D7 \u2018 = ST = T = 1 Pi 4Co Si on a supporté le partenaire lors des enchères, 3 \u2014 > Wah Productions ; OUI! C'EST BIEN ll Tous passent on entamera plutôt du 8 dans les deuxième et neu- .2; LE PREMIER FLO- Me vieme cas.QU'E ST-CE QUE : 11-18 ; TU AS, MORTY ?ë CON DE NEIGE DE tres tame: 4 de pique.La main du diagramme: n: , \u2014 A moins d\u2019avoir une suite comprenant, soit A-R, Après l'ent du 4 de pi , i a 4 ; ~~ soit une séquence telle R-D-V ou D-V-10, il est de de pique tout en découvre ae son nes * 3: \u2014e ponne guerre d'entamer à la suite gagée par son par- un troisième.; : Ê.: 7 enaire.Co Il sait donc qu'il n'a plus rien à aj : z \u2014 un Nn ~ oO les es regles générales qui s'appliquent alors sont troisième pique et change au 2 de trêfle.ce qui assure Ma = vo 1) Entamer de la plus haute avec un doubleton.\u2018a soute du contrat Est joue un troisième pique, fe UU \u2019 ss - _ a (2) Entamer de l'as quelle que soit la longueur de déclarant réalisera facilement son contrat et mème \u2014 \u2014 3) Entamer d'un petit avec une suite troisième une levee supplémentaire.s'il décide de majorer les comprenant un honneur (le 10 ou mieux).4) Avec trois ou quatre petits (le 9 ou Moins), Maurice Larochelle.\u2018 mot mystère \u2019 SOLUTION \u2014_\u2014 VOUS RENCONTREREZ No PR : VOLONTE ! UNE JOLIE BLONDE ET.1034 ECEDENT .MADAME JE LA VOIS TOMBER A ZINGO \u2014 Mo \u2014 PYTHONISSE y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1142 13 1415 CONNAISSEZ 4% - , 4 CA et Bos = TIR EI TI N/ I} TI E} LI PI MI E{ TI I|J EJR AIT NE 2] 0D V} OO} I/ R| O/ M] L| E|J VI EJN|E ON > 3fr[aln]E T|A[N|U|P|AIT[EIR AND y) a ?A BIR} V AJT{T]JL]JOIN|RI|T 230, \u2018al Disney ) === Sparse, ZN ALD S{alE]|D]|E RIP]JIJO}PlA}JI|E]U 6|L|T RU EJA|N[P[N/L[A|N| I L\u2019AGENT CORRI GAN 7TIL|R|R|I vjr/c[|1ju|PIV|R|L CETTE ATTA- EL.=p) IL ETAIT ET AVANT QUE PHIL NE PUISSE TOU- 8loJef|e]T AJTIA/B|S|LJO[AJE QUE SOUDAINE TEMPS QUE CHER JOE ICE.EST DANGEREUSE | VOUS REAGIS.UNE CLOT Sin|L|s|N EJI|L|RIE|S|E/C|E POUR PHIL MAIS.SIEZ UN PEU, SON DE 10 - CORRIGAN! VERRE! QUI R]|AJIJE NIRJA/N/GITI/E Vv si SEPARE LA i À 1 [u|n{r|o UJA|Y{|U|T|EJ|A U x.si 12|e|c|E|o T|I|L[I|TIE|N E i Binulu]c olJlelT]s|y]|x L : ous AVEZ MOL HEUR EU.14 Ë REUSSI M\u2019AT.MENT, J'AI ee § oo ToT Te ToT f MUSÉE MAIS NE A .1 o COMPTEZ PAS M'Y \\ MENT OU JE LE Slujulr NIOJBJNJOJYjA c GARDER TRES VOULAIS ! D LONGTEMPS ! ' 6 LETTRES LE MOT-CLEF OISEAU PASSEREAU JAUNE ET NOIRE A Dessin K S = \u2014 Arnent Devoir Kyste Sénat = JE VOUDRAIS BIEN QUE nm wv WES MAITR ES ME F AS: Armure E L Snob SENT UNE AU- Avouer Editer Langue T Fée, TRE NICHE | B F M Temple ANNE Ballon Fleuve Métier Tincal (S à Bétail G 0 Tinter < _ Brave Genève Ovaire Tipule 4 2 | 7 EN C H P .lonton f A PAN CAMDE Ih Canine Huile Patere Truite 4 a); | À PR 553 \u201c1.3 Carnet Humeur Patin Tuyau NY \u201d es IT ze | ÿ TX \" ) \\ ESS ER GS 5 Cerise Hurons Plante U { 3 ATR fi / \\R ESS inlet Cornet I Plume Utilité y et 1G 4 Se LS Crayon Intime R v CINE amma = a 7 73 5 D J Rang Veine Sphere 1793.EL NW \\ ics s Dar op ENS 5-19 dut Demain Jonc Romede 2 \\_ ' Zèbre J a ' & EL. B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 Pour Lac-St-Jesn, aucun interurbain n'est nécessaire = St-Felicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux a louer MM Commerces à vendre (2) Commerces à louer I) Appartements lover _ (4) Logements à louer 08) Chambres alouer (6) Masons vendre (1) Maisons a lover 0 48) Maisons demandées (8) Maisons mobiles vendre (10) Maisons mobiles a lover an Blocs appartements ___ (12) Garages a vendre m3 Garages a lover a Chalets a vendre _ (15) Chalets lover (16) Fermes avendre ns an Terrains à vendre ue Teransalover (19) VEHICULES Autos a vendre (21) Camions a vendre (22) Motos a vendre oo (23) Tondeuses vendre (4) Moioneiges à vendre (5) Soutfleuses à vendre ] (26) Bateaux a vendre (27) Avonsavende (28) Roulottes a vendre ; (29) Roulottes alover (30) Machinerie Gy Remorques 0 (22 Pièces et accessoires d'autos et camions _(33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés __ (36) sors stars 8 DIVERS Argent a préter (39) Ameublements I.) Perdus GL Animaux avendre (42) Comdubébe (43) Camping (44) Vêtements (45) Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain (49) COMMERCES A VENDRÉ (2) CHICOUTMI: rue Taché, restaurant florissant avec saile de billards et dépanneur.Tél.: 545-9821.F-63329-2 APPARTEMENTS A LOUER (4) RIVIERE DU MOULIN: À SOUS LOUER: 3 Va pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée.Stationnement.$225.00 par mois Tél.: 543-0738 après 6h00.F-83839-4-7 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 % pièces, non meublé, chauff et eau chaude fournis.Tél.: 545-7760 ou 545-6026.F-63639-4-2 CHICOUTIMI: 2 ' pièces, meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep, hopital et le reste.Tél.: 549-4861.F-63759-4-7 CHICOUTIMI: voulevard St-Sacrement, 3 Va plèces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, stationnement, près du Centre Vé- zina, $210,00 par mois.Tél.: 540-4322.F-63720-4-2 CHICOUTIM-NORD: 4% pièces, chauffé, éclairé, tapls mur & mur, $270.00 par mois libre Immédiatement.Tél: 548- F-63672-4-7 LA BAIE: 3 4, 4 Ya et 5 Va pièces, tapis mur à mur, porte patio, remises Intérieure et extérieure, libres Immédiatement.Tél.: 544-1448.F-82201-4-2 LOGEMENTS A LOUER (5) Pour louer ou sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr, té(.: 845-2301.F-63592-5 CHICOUTIMI: 6 4% plèces, chauffé, tapis mur à mur, $200.00 par mois, situé sur la rue Price, dans ia côte, près du tracel, pas de stationnement.Tél.: 549-8141.F-83820-5 JONQUIERE: 4 Va et 5 4» pièces, moder- ice de conclergerie, située du Sa\u201d de Jonquière, prix: $280.00 ot $300.00 par mols.Pour Infor- matione, tél: 548-6461 ou 848-7484.F-83833-6-2 Annonces classées du Quotidien 3 jours .\u2026.\u2026.$300 Pour *1°° de plus, 6 jours: *4°° 1jour .RU 2m 2jours .27 3jours.13%.Pour 15 mots: A 0 DU MOT ADDITIONNEL Sjours .3m 34 00 encadrement (s'il y a lieu).Gjours.sq, (Annonce piscerd) sgoe de plus pour photo.Annonce avec 0 travall artistique .*S de plus.Annonce en capital .*1%° de plus.Renverser .Minimum *25% Numéro de telephone (PLUS GROS) .25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .* de plus.Client passe le chercher .sgo0 de plus.MAISONS A VENDRE (7) ARVIDA: 516, Lorrain, quartier C.B.J., db rectement du propriétaire, malson de 2 ans.26 x 38, terrain: 65 x 100.5 1 pièces, avec tapis, lustres, rideaux et toiles avec achat d'hypothèque de 10% si désiré.Prix à discuter.Tél.: 548-2744.F-83850-7 BAGOTVILLE: (A VENDRE OU A LOUER), directement du propriétaire sem achée, en brique, 3 chambres à coucher, 2 sailes de bains, remise.Tél.: 544-5183 F-61439-7-8 SHIPSHAW: maleon canadienne, 28 % x 42, finition extérieure en pierre, foyer, porte-patlo, 3 grandes chambres à coucher, chauffage électrique, construction de 3 ans, terrain: 11,5 I.car., voir au: 4471, rue inte, sur plateau Coulombe ou tél.: 542-7143, prix: $44,000.00.F-63360-7-1 CHICOUTMI: Directement du prolétaire, à 1045, rue Jacques- artier, maison 2 étages, grand terrain paysagé, 70\u2019 x 100°.Acheteur sérieux seulement.Téls.: 547-1258 ou 549-2374 de 13h00 à 21h00.F-63447-7-7 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE: 399, Lejeune, Chicoutimi, 4 % ét en brique, 4 chambres, cause de part.Tél.: 549-7042, après 17h00.F-62613-7-2 CHICOUTMH-NORD: malson unife- millale, shuée au 140, rue Chantilly.Cause: transfert.H ue à un taux très Intéressant.Toute offre rat sonnable sera prise en considération.Pour informations, contactez: Immzubles Desbiens, Jean-Yves Gagnon, 549-8223 ou 549-7365.F-63515-7-2 CHICOUTIMI: rue Tessier, 12 pièces, 3 salies de bains, ga iscine, salon double, air climatisé.(RéstH \u201c dence commarciale).Tél.: 549-5488.F-63826-7-7 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations.plaintes doivent etre soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lenaemain.(Lundi au vendredi) LOGEMENTS A LOUER (5) VILLE DE LA BAIE: 5 % pièces, 2720, Terrasse du Golf, $250.00 par mois.Tél.: 544-2394.F-63882-5-2 LA BAIE: deux logements de 3 Ya pièces, libres immédiatement.Tél.: 544-7522.F-63684-5-2 ARVIDA: 3 grandes pièces \\, tapis mur à mur, très propre, chauffé, non éclairé, s'adresser au: 249, Marquette.Tél.: 548- 5665.F-83926-5 ARVIDA: 2 % pièces, chauffé, éclairé, meublé, tél.: 546-6235.F-63823-5-2 CHICOUTIMI: 2 \u2018a plèces, chauffé, $107.00 par mois, libre mi-octobre.Téi.: 545-2363 ou 549-0630.F-63721-5-2 CHICOUTIMH-NORD: 221 St-Albert, 5 42 pièces, chauffé, $245.00 par mois, libre le ler octobre.Tél.: 545-2301 ou 543-8765.F-63594-5 CHICOUTIMI: 3 % pièces, chauffé, meublé, éclairé, $265.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.: 545-3953.F-63397-5-2 CHICOUTIM-NORD: 5 4 pièces, sous- sol, tapis mur à mur, foyer, lave- vaisselle, fini moderne, $250.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Libre Immédia- Tél.: 545-1101.F-63875-5-2 JONQUIERE: 4 4 pièces, chauffé, service de conciergerie, tapis mur à mur.Appartements L'Ossis, 22, de la Lorraine, app.51.Tél.: 547-5129 ou 548- 6461.F-63863-5-2 KENOGAMI: entrée Chemin St-André, 3 va plèces, chauffé, éclairé, $200.00 par mols.Tél.: 547-0967.F-63593-5 ARVIDA: 4 à pièces, tapis mur à mur, très grand, libre ter novembre.Tél.: 5 .48-1 F-63711-5-7 ATTENTION: locataires, vous désirez un luxueux logement neuf, en arrière de Place du Royaume, libre pour le Ter octobre, (3 % , 4 Va, 5 A), dans un terrain boisé.Tél: 545-2301.F-63595-5 CHICC\"ITIMI: 3 A plèces, chauffé, meu- bié, éclairé, $265.00 par mois.Libre Immédiatement.Tél.: 545-3953.F-63398-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 2 4 pièces, semi- meublé, libre Immédiatement.Tél: 543- 2818.F-63352.5-1 CHICOUTMI-NORD: bloc appartements neuf, 4 logements, 4 4 pièces.tapis Mur sl et sé Trouvez-vous ies maisons dispendieuses?Faites une offre sur la notre.Bungalow J ans, avec remise dans un cul-de-sac, Chicoutimi Nord, tél.: 543-5487.F-63824-7-2 MAISONS A LOUER .(8) CHICOUTIMI: 62 William Ouest, 1 étage Ya, 7 appartements, 5 appartement de te- pis mur à mur, très propre.Stationnement d'auto, non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.$200 par mois.Tél.: 545- 3330.F-63845-8-7 CHICOUTIMI-NORD: 198, Madeleine, maison jumelée, 5 V2 pièces, construction récente, 3 grandes chambres, salle de bains céramique, repeinte à neuf, grand stationnement, libre immédiatement.Tél.: 549-9796.F-63520-8-2 CHICOUTMI: 3 % pi blé H AUTOS A VENDRE (21) BUICK 1974, très propre, bonne condi tion, prix de cotation: $2,350.00, prix demandé: $1,000.00.Tél.: 543-1084.F-63856-21-2 FORD 1975, 2 portss, propre, en très bon ordre, Comedie vinyle, 40,000 milles, prix demandé: $1,425.00.Tél.: 549-5398 ou 843-1810.F-63855-21-2 FORD GALAXIE 500, 1974, peinture neuve, freins neufs, excellente condition.Tél.: 545-9756.: F-83878-21-2 CHRYSLER: 1973, tras bon ordre, prix de cotation.Pour acheteur sérieux.Tél: 344-1294.F-83802-21-7 TOYOTA CORONA: Marck 2, 1972, à vendre ur les pièces, plus moteur, \"\u201cTOYOTA\u2018 1900, transmission automatique.Tél.: 549-6566.F-63766-21-7 CHEVELLE MALIBU 1079, 4 portes, moteur 305, 10,000 kilomètres.Tél.: 549- 4813.F-83830-21-2 CHRYSLER CORDOBA 1976, 28,000 milles, pneus d'hiver, très propre, Imtérieur velours, reprise de finance.Tét.: 547- 4149.F-63724-21-2 BUICK SKYLARK 1972, 2 portes, parfaite condition, peinture neuve, transmission automatique, servofreins, servodirec- tion, dégivreur vitre arrière, pneus Miche- Un radieux 5,000 milles, pneus d'hiver radieux 400 milles.Bas prix à discuter.Cause de départ.Tél.: 549-6080, F-83728-21-2 PONTIAC PARISEINNE: 1969, très bonne condition.Tél.: 543-3019., F-83774-21-7 MGB 1969, en bonne condition.Tél.547-0134.F-63859-21-2 DODGE DART 1074, 45,000 milles, 4 pneus Michelin radiaux neufs, 4 pneus ichelin radiaux d'hiver, usure d\u2019une saison, freins neufs, peinture récente, très pre, moteur 318 po.cu, transmission automatique, $2,450.00.Tél.: 548-2366 ou 549-5455 ou 544-5537.F-83426-21-1 AUDI FOX 1977, 4 portes, excellente condition, prix: $4,200.00.Tél.: 544-5858.F-63420-21-1 RENAULT 5-TL, 1978, en parfaite condk- tion, 24,000 milles avec deux pneus d'hH ver neufs, prix à discuter.Tél: 542-7542, heures de repas ou 547-9262, heures de bureau.F-63407-21-2 CHRYSLER LE BARON, 4 portes.1978, toit de vinyle, 23,000 kilométres, a I'état de neuf, équl ent standard.Tél.: 549-2894, après 5h00.F-83374-21-2 PLYMOUTH DUSTER 1975, 318 po.cu., bonne condition mécanique, prix à discuter.Tél : 544-4821 F-63396-21-2 PLYMOUTH FURY Il, 1973, 4 portes, 63,000 milles, mécanique en très bonne condition, carrosserie propre, 4 pneus neufs.Prix à discuter.Tél.: 545-5460, F-63650-21-2 FORD TORINO 1975, 55,000 milles, en bon état, prix Inférieur au prix de cotation, Tél.: 543-6202.F-63514-21-2 PLYMOUTH HORIZON 1979, 2 portes, 10,000 kilomètres, état de neuf, prix à discuter.Tél.: 547-1886.F-63486-21-1 PACER 1977, 29,000 milles, en très bon stat, cause: deuxième voiture.Tél.: 545- F-62747-21-2 CHRYSLER NEW PORT 1976, brun, bonne condition, à vendre pour cause de transfert, toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 549-6999.F-63381-21-1 luxueux, tapis, aspirateur dans mur, sauna, baicon, buanderie, chauffé, éclairé, 1241, Duchesne, arrière FORD L.I.D.1975, moteur neuf, Place du Saguenay.Tél.: 545-0698.Inture neuve de 3 mois, $2,800.00.F-63714-8-2 él.: 545-8487.F-63931-21-2 MAISONS PONTIAC ASTRE: 1974, 4 cylindres, automatique, moteur reconditionné, MOBILES freins neufs, peinture neuve.Très propre.Prix à discuter.Tél.: 549- 6411 ou 545-7539 après 5h00.A VENDRE (10) Hesse 2-7 Richelieu 1978, 14 X 86,3 chambres, boulevard St-Anicet, Bagotville, vente rapide, cause: départ.Tél.: 677-2627.F-63825-10-2 CHICOUTIMI-NORD: entièrement rénovée, 14 x 65, modèle Shinook.Tél: 543- 0497.F-63741-10-1 LATERRIERE: non meublée, 14 x 64, terrain: 120 x 100, rang St-Isidore.Tél: 678-2775 ou 548-4741.F-63379-10-1 CHICOUTIMI: 1284, Parc Peter McLeod, Canadiana 1974, trés bon état, 70° X 14\u2019, non meublée, porte-patio, toit pointu, tIni bardeaux d'asphalte usinés.Tél.: 545- 4530, le soir ou 545-0677, le jour, demandez Jacques.F-63403-10-2 LATERRIERE: Satewsy 14 x 64 1974, aVec terrain de 100 x 120, tapis mur à mur, installation fausse sceptique, air climatisé, prix d'aubaine.Tél: 678-9643.F-63432-10-1 CHALETS A VENDRE (15) MONTS VALIN: chalet chasse et pêche, à 40 milles de Chicoutimi, club Bonne Entente, très propre, fini moderne meublé, chaloupe, moteur, stationnement pour automobile.qual ol autres.Acheteur sé- ent.L: .rieux seulem 55, 7215-2 TERRAINS A VENDRE (18) RIVIERE-DU-MOULIN: chemin des Villas, te bord du Saguenay, 28 i.cer., $0.50 du pied, condile ier de ent.Trépin Inc, tel.: .paie ¢® F-63868-18-2 RIVIERE-DU-MOULIN: chernin des Villas, sur fa bord du Saguenay, 28,000 pi.car, SP ct dans lement.Trépin Inc.tél.: , pa ® F-83727-18-2 SITUE RIVIERE VALIN ET LE SA- GUENAY: 13,355 pi., prét construire, service d'eau rendu.Tél.: 549-5488.F-63793-18-7 CAMIONS A VENDRE (22) Pick-up international 1874, moteur 6, MACHINERIE (31) Une débusqueuss \u2018'Timberjack\u2019 modèle oy fe hg) une tour fer, re band-saw 3\", une Catherine \u2018\u2019Forano\u201d 38\", un chipper \u201cForano\u201d.Tél.: 819-523- F-83796-31 PERSONNELS DEMANDES Urgent besoin téléphoniste, dot aimer travailler avec le public.Pour entrevue, tél.: 545-4415.F-63635-36-1 ATTENTION IL RESTE 4 OUVERTURES À (36) F-83902-38-1 NOUVELLE COMPAGNIE ETABLIE DANS LA REGION, RECHERCHE RE- PRESENTANT AVEC AUTO, DEMANDEZ GUILLAUME, TEL.542-8127, F- 83803-36-1 5 PERSONNES DEMANDEES, TEMPS PLEIN OU PARTIEL.AUTO NECES- SAIRE.TEL.: 545-4418.F-63633-36-1 Aide-famillale demandée, pour garder bébé de 5 mois dans Chicoutimi secteur Nord, rue Delisle, travail du lundi au vendredi, personne devra se voyager.Tél.: 549-4448.F-83949-36-7 Nous vous offrons ta possibilité de vous créer un'emploi très lucratif dans la vente.il faut être âgé de 20 ans ethplus, *onne apparence, ambitieux, posséder auto et demeurer à Jonquière.Assurance vie, maladie, accident après trois mois de service.Revenu garant! durant votre entraînement dépendant de vo ualifications, vous gagnerez de 18,000.00 à $25,000.00 par année.Tél.: 542-7012.F-62791-36-1 Voulez-vous devenir votre propre patron avec un travail à temps partiel?Voiture requise.Tél.: 545-1813.F-63456-36-2 OFFRE D'EMPLOIS.Arrêtez de chercher allleurs, auto requise.Tél.: 545-4411.F-83634-36-1 OFFRE DE SERVICES (37) Dame avec expérience offre ses services pour garder enfants, de 2 à 4 ans, à son domicile.Tél.: 545-4659.F-63934-37-2 Dame oftre ses services pour garder enfant à son domicile, lundi au vendredi, secteur Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-1662.F-63918-37-1 Dame offre ses services pour garder des enfants, un à cing ans, à son domicile, du lundi au vendredi, rue Dubose, Arvida, $50.00 par semaine.Tél.: 548-3843.F-63367-37-2 Dame avec expérience garderait votre enfant à son domicile, 8 Chicoutimi Nord.Tél.: 543-8141.F-63879-37-2 Secrétaire offre ses services pour travail ier dans un bureau, à temps plein.Tél.: 548-5380.F-63649-37-2 Homme 30 ans, offre ses services comme aide-camionneur.Tél.: 548-6489.F-63452-37-7 Comptable d'expérience accepte tout travail occasionel ou temps partiel, pour tenue de livres, paie, états financiers, bilan, installation de système compleble.four tout genre de commerce.Tét.: 543- F-63331-37-7 PERDUS (41) RECOMPENSE: À ETE VOLEE UNE HARLEY DAVIDSON 1977, COULEUR BRUNE AVEC VALISES.At MERAIS AVOIR INFORMATIONS SUR LE VOL.TOUTES INFORMATIONS RESTERONT CONFIDENTIELLES.COMME RECOMPENSE: $500.00.TEL .: 543-0835, DEMANDEZ ANIMAUX A VENDRE (42) servofreins, servodirection, mécanique par JL condition.Tél.: 543-6940 ou 545 0.F-63924-22-2 Pick-up DODGE 1977, 25,000 milles, club cab, F-150, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 678-2642.F-63835-22-2 JEEP PICK-UP 4-10, 4 x 4, Ya tonrie, 1974, 51,500 milles, 4 vitesses manuelle, pneus larges, avec toile si désirée.Tél: 545- F-63787-22-7 FORD, 1972, F-250, % tonne, 6 cylindres, transmission 4 viteases, bonne condk- tion.Tél.: 545-7256.F-63663-22-7 TERRA-JET 1973, parfait état, bien Squire.sérieux Té\\.: 545-8461.F-63421-22-1 FORD ECONOLINE 1879, tr issi automatique, entièrement aménagé à l'intérieur, incluant poêle, réfrigérateur, 10,000 milles, $10,500.00.Tél: bur.: 545-4111 ou rés.: 545-3200.F-63575-22-2 Si vous cherchezhun panel de plat sance, équipé au complet, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, aVec peinture neuve et mécanique en très bonne condition, de marque CHEVY VAN 10, 1974, appelez à 548-1707.Pouvez voir au 211, Boky, Arvida.F-63848-22-2 MOTOS A VENDRE YAMAHA 125 cc, Enduro 1976, à vendre $500.00, trés bon état.Tél.: 348-2122, F-63807-23 SUZUKI PE 250, A VENDRE OU A ECHANGER, ENDURO 1978, contre tricycle HONDA.Tél: 540-4344.F-83580-23-7 YAMAHA 400cc, Enduro, DT-400, en très bon état, 1977.Tel.549-6338.F-63519-23-2 (23) à mur, porte-patio, entr cheuse.Tél.: 543-0538 F-82919-5-1 Pour louer ou sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.tél.: 545-2301.F-80589-5 CHICOUTIMI: à sous-louer, rang St- riod 4 4 plèces, non meublé, tél.: 545- F-63474-5-1 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 V4 vary avec poèle et réfrigérateur, au: , 8, boulevard Lamarche, libre le 1er octobre, tél.: 843-2562, F-83485-5-1 JONQUIERE: 4 Va pièces, moderne, neuf, entrée laveuse sécheuse, tapis, stationnement, éclairé, chauffé, libre immédiatement.Tél.: 542-7086 après 5h00.F-83335-5-7 CHICOUTIMI: 4 % flbces, cheutié, tapis mur Amur, libre le Ter novembre, si7 .00 par mols.Tél.: 549-8038.F-63323-1 CHICOUTIMH-NORD: 103, Ste-Viarie, 4 vi pices, tapia mur à Mu:, oau chaude fournie, $160.00 par mois.* Libre à partie du 1er novembre 1079.Tél: 843-8073.F-83927-8 AUTOS A VENDRE PONTIAC PARISIENNE: 1975, 48,000 milles, peinture neuve, mécanique et carrosserie en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 545-1378.F-83940-21-7 MAVERICK 1674, prix à discuter, 232, je, Arvida où , après , Muck FEAT a0 (21) OLDSMOBILE CUTLASS: 1973, 2 portes, amortisseurs et freins neufs.Peinture neuve, 47,000 milles, tél.: 545-3099 demandez Plerre Gagnon.F-83011-21-7 CHEVROLET 1973, 350, 4 portes, très propre, 50,000 milles, cause; 2ième vor ture.Tél.: 542-8341.F-83839-21 DATSUN 8-210, 1978, peinture et suspension neuve, 4 pneus d'été neufs, deux pneus d'hiver à clous neute, 40,000 milles, prix à discuter avec l'acheteur.Tél: 8 F-83388-21-2 BATEAUX A VENDRE SATURN II OMC, 6 cylindres, 165 h.p.18 leds, tapis, sièges et toit neufs, ,500.00, sccep erait rouloite en échange.Tél: 543-2734.F-63903-27-1 Voilier 21 pieds, habitable, construction amateur, tout équipé, prix abordable.Tel.: 548-2954.F-63742-27-1 ROULOTTES A VENDRE (29) Roulotte 19 vs pleds, Glendette de luxe, 1971, en trés bonne condition, équipement complet.Tél.: 549-5019., F-63404-29-2 (27) MACHINERE (81) Cocker pure race, noir, âgé de 4 mois.Yacciné Prix $100.00.Queue coupée Tél.: 545-2.F-63944-42-2 Caniche gris, pure race, 8 mois.Tél.: 545-3675.F-63357-42-1 CAMPING (44) Fun Craft 1973, couche 5 personnes frigidaire, 12 volts et propane, le propane, lavabo, toilette, très très pre.rix spécial.Particulier.Tél.: 549-0344.F-63648-44-2 VÊTEMENTS (45) Manteau long en cuir pour dame, peau de mouton véritable, grandeur: 7-6, à l'état de neuf.Tél.: 545-3963.F-63850-45-2 MARCHANDISES DIVERSES (46) Toutes sortes de places de haute performance pour panels, camions, autos ort.VOIR: SPECIALITE PERFOR- ANCE, 1083, boulevard St-ignace, Chi coutimi.Aussi: nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5395.F-63898-46-2 Toutes sortes de moteurs et transmissions automatiques,et à vitesses, FORD, CHRYSLER, GM: toutes sortes de pl ces.Garantie d'un mols.Tél: 549-5395 ou 543-1810.F-63899-46-2 Lit de bébé plus le bureau commode.Tél.: 545-7717.F-63948-46-7 3 machine a laver les tapis meubles et murs, avec garantie.A vendre.Contacter 548-2758 après 5h00.F-63947-46-7 Cause de déménagement, belles antiquités à vendre, finies à neuf.Un mobilier de salle à manger, table ronde, une causeuse et chaise, un récamier à roses, un set à thé 4 chaises à roses et une table, une glacière 1947, un posle en fonte émaillé électrique 1935, bahut, valsselk ECHANGE \u2014 L'épouse du président Carter a été hier l\u2019une des premières personnes à accueillir le souverain pontife à son arrivée à l'aéroport international de Boston.(Photolaser AP) \u201cAmerica, the beautiful\u201d accueille Jean-Paul Il BOSTON (AFP) \u2014 C'est sous un léger crachin, tombant d'un ciel gris et bas, que le pape Jean-Paul la commencé à 14h05 HNE sa visite officielle aux Etats-Unis.Embrassant le sol américain, au pied de la passerelle du St.Patrick, l'avion d'Aer Lingus frappé du blason du Saint-Siège, le pape a été immédiatement ac- MARCHANDISES DIVERSES (46) Matériel de bureau comprenant: photo- copleuse, fichier, cardex, tiroir caisse, machine à chèque Pay Master, le tout en très bonne condition, chaise Niagara, cyclo-masseur, très bonne condition, vi- \u2018re thermost 48 x 68.Tél.: 549-5043 ou 545-0420.F-63422-46-1 Bois de chauffage, bouleau, s'adresser à: 548-6704.- F-63408-46-1 Machine distributrice à liqueurs, Corne- luis, très bonne condition.Tél.: 544-1963 ou 544-6384.F-63584-46-2 Cause de déménagement, tentures pour 14 pieds de fenêtre, beaux rideaux de dentelle écrue, aspect crochet, 3 mois d'usage et pour 20 plecis de fenêtre de thHet melon, gris jaune, style canadien ou antique.Tél.: 547-9932.- F-63428-46-1 Téléviseur noir et blanc, 16\u201d x 21\", neuve, bon prix, tél.: 678-9686.F-63454-46-7 Cuisinière électrique Entreprise, bonne condition, prix modique, cause de départ.-Tél.: 543-6667, après 5h00.F-63389-46-2 Commandsment mécanique 90 degré comme différentiel.ucteurs vitesse.Moteurs électriques Compresseurs.Souffieuss 7\" pour moulds.Porte de volte avec combi nalson.Pompes pour chalet, Tél.: 543-1728.F-83460-46-7 2 comptois à bijoux modernes, 6 x 2, très bon prix.Tél.: 544-1902 ou 544- 8498, le soir.F-83476-46-1 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs, tél.: 545- 4478, extension 241.F-12345-46-1 TERRE NOIRE à vendre, livrée, char- si désiré.2120, Hôtel-de-Ville, -Honoré ou tél.: 673-4485.F-83302-46-2 Un système complet de communice- tion (électro Vox), environ 20 postes sur cireuks différents.Tél: 545- 4474, extension 241.F-678910-48-1 T DEMANDES On demande à acheter des costumes de ludo, grandeur 10 et plus.Téi.: 542-5284.F-83897-47-2 DIVERS Achéterais un pode abols pour cuisine.Tel.: 678-9762, .F-63756-48-7 ATTENTION, ATTENTION: \u2018Soirée style Casino*.Ceci s'adresse à tous les organistes et clubs sociaux désireux d'orga- (48) s Amusements du Alma, P.Q., tél.: 668-3127.PLAQUES pau pouces x ce la e, seur! 9 milièmes de puss\u2019 8'adree- ser au: PROGRES DU SAGUENAY LTÉE, 316, Labrecque, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-30433-48-1 sculpté, en pin, bureau garde-robe, chandelier canadien en cuivre, horloge, traîneau de bébé en pin, mobilier de ea- lon, pare-étincelles en lalton, tuyau de récupération de chaleur de foyer.Tél.: 547-9932.F-83400-48-2 Table de jeu, 3 X 6, de marque Br FAIRE-PART: futurs mariée, faire de mariage, plue de 178 modè- 8 à votre choix.S'adresser à: IM- PRMERIE LE PROGRES DU SA- IMS I ! TT F-6863-45-1 air hand ball, valeur 3300.00, laissée à $178.00.Aussi: moto de route 1973, YAMAHA 100cc, très bon ordre, pneus neufs, prix: $175.00.Tél.: 649-4244, F-69641-48-2 Table de billard, excellente condition, Ipsment pool et snooker Inclus, prix ralsonnable.761.: 545-2063.+ F-63849-46-2 Fournéise à l'huile, Coleman, 38,000 B.T.U.d'u: » léservoir 200 gat- ons.141: 848-2437, oo F-63676-46-7 Orgue Génie de , Holliday Or Ogata.eux claviors, do neu servir pour professionnel.Tél: 244-1015, F-63388-46-2 Presse à 6 vee à cylindre CA- NUCK \u2018Letterpress\", entrainement des rouleaux d'encre électriques, format: 18 x 18, avec table de marque et cabinet de rangement sous mer- bre; n\u2019a à prèe pas été utilisée.Aucune offre raleonnable ne sera refusée.Tél.: 41 rectes de Québec: 8 tréal: 871-0870.Vension.cire de difié- , prem qu , grandoure, les faciles à monter eur le marché.Prix lol S'adresser à Luc Genest, Chicou- timl, 661: 843-4837.F-22084-48-2 cueilli par Mme Rosalynn Carter, l'épouse du président, toute de noir vêtue.II a été ensuite salué, dans l'ordre, par le speaker de la Chambre américaine des représentants, M.Thomas O'Neill, le sénateur Edward Kennedy et tous les cardinaux américains.Mgr Humberto Medeiros, cardinal archevêque de Boston, était pour sa part monté saluer le souverain pontife à bord de l'appareil.Podium Accompagné de Mme Carter et du cardinal Me- deiros, Jean-Paul ll est ensuite monté sur le podium décoré aux couleurs du Saint-Siège et a été longuement applaudi.\u201cNous vous souhaitons la bienvenue avec amour\u201d, a déclaré Mme Carter, qui était visiblement très émue.\u2018Vous n'êtes pas un étranger pour nous.a-t-elle poursuivi.car nous connaissons votre compassion pour les pauvres de ce monde et votre intérêt pour les valeurs de la vie.Notre nation, a conclu Mme Carter, a toujours recherché la justice et la paix et, en ce sens, vous êtes un des nôtres.\u201d Après avoir remercié l\u2019'épiscopat américain, il a déclaré regretter de ne pouvoir rencontrer tous les Américains qui avaient émis le voeu de le recevoir personnellement.\u2018\u2018L'Amérique, a-t-il dit.m'a ouvert son coeur.\u201d / À 3 Cex mots croisés reliés a ce qui se passe à l'Assemblée nationale du Québec ne se veulent rien d'autre que jeux populaires, les problemes thématiques ne sont qu'un exercice d'éducation politique (strictement non partisane) qui vont inciter nos lecteurs à prêter l'oeil et l'oreille à la radio-télevision des debats de l'Assemblée nationale du Québec.La solution du probleme est publiée dans la mème édition: l'acklenda \u201cinitiales\u201d.permet aux cruciverbistes de se familiariser avec la vie politique du Québec et de découvrir, au besoin.les personnalités qui figurent dans le problème.HE 4 4 9410 x IS DOW Ne nus ld Horizontalement 1- Période au cours de laquelle la législature est appelée à siéger - Initiales du comté représenté par le péquiste Pierre de Bellefeuille.2- Association des cadres de l'industrie cinématographique - District électoral dont le représentant est le péquiste Jean-François Bertrand.Pronom personnel - rien dire - Germe.4- Ingénu - Pronom personnel - Initiales du député unionis- te Le Moignan de Gaspé.5- L'action ou l'art de tirer une arme à feu - Initiales du député libéral de Huntingdon, élu en 1976 sous la bannière de l'Union nationale - Représentant péquiste de Rivière- du-Loup - Fleuve de l'URSS.6- Ensemencer - Mot latin qui, accolé à \u2018\u2018urbi\u2019\u2019, signifie \u2018à la ville et au monde\u201d.Objet courbé en forme de \"8\" - Note de musique - Du verbe avoir.8- Initiales des péquistes Go- din (Mercier), Gosselin (Sherbrooke) et Grégoire (Frontenac) - De la ville de Véies.9- Circonscription représentée par le libéral John Ciaccia.10- Reconnu comme vrai - Mesure itinéraire chinoise.11- Symbole de l'indium - Grande toile servant à abriter un cirque.w ' Sans ~ \" 12- Localité représentée par l'u- nioniste Serge Fontaine à l'Assemblée nationale du Québec, dont les débats sont radiotélévisés - Initiales du comté représenté par le péquiste Jérôme Proulx.Verticalement 1- Fut échevin de Lachine en 1965-66; élu député libéral de Jacques-Cartier en 1966.2- Apparitions subites et rapides de la lumière - Objets volants non-identifiés.3- Conditionnel - Du verbe aller - Négation.4- Sacré-Coeur - C'est-à-dire - Morceau pour trois voix.5- Canadian National - Volon- \u201886- Qui a la forme d'un oeuf - Interjection anglaise - Protège le doigt de la midinette.7- Clou, en anglais - Route rurale - Cité légendaire bretonne.8- Prénom féminin.9- Plomb, en italien - Pronom personnel.10- Anguille, en anglais - Rayon d une roue - Pronom personnel.11- Touffu - \u201cBoule de neige\" - Coutumes.12- Prénom du député unionis- -te de Saint-Hyacinthe - Initiales du péquiste Johnson d'Anjou.-_\u2026-\" ri de cr és PAL a Ere ee oid dh EE Avion pontifical Traversée sans histoire entre Shannon et Logan BOSTON (AFP) \u2014 Jean- Paul It a pris un peu de repos lundi a bord du St.Patrick, le Boeing 747 d\u2019Aer Lingus qui l'emmenait à Boston.Au cours de sa tournée pastorale en Irlande, qui a duré précisément 51 heures 50, le pape, qui n'a guère dormi, a prononcé cing grands sermons, dont l'appel à la paix lancé à Drogheda, et une douzaine d'allocutions plus ou moins brèves.Le pape a eu droit à un menu spécial: borchtch po- patrons lonais qu\u2019il affectionne, homard thermidor arrosé de Meursault blanc, et un café irlandais.Après une sieste d'environ une heure, il a reçu l'équipage qui lui a offert une copie du sanctuaire de la cloche de St.Patrick.Il s'agit d'une oeuvre d'art reproduisant fidèlement l'original haut de 26 cm, monté en argent, garni de pierres semi-précieuses.En survolant le Nouveau-Brunswick, il a envoyé un télégramme à M.Merion Tilarté\u2026 L\u2019ensemble pantalon par excellence Patron imprimé 9208, 8-20.Par Marian Martin.La veste seule vaut une petite fortune dans la mode! Vous la porterez comme ensemble avec les pantalons à taille élastique ou avec des jupes, des robes, des jumpers.Grandeurs: 8 à 20.La grandeur 12 (buste 34), requiert 3 1/8 verges de tissu, 60\u2019 de largeur pour l'ensemble.$1.50 pour chaque patron.$1.50 pour chaque patron - comptant, chèque, ou mandat, - envoyez à: Laura Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 109, Crockford Blvd., Scarborough, Ont, Canada.M1R 5B4.Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses a faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez $0.75.117 Point d\u2019aiguille wt is hits ppt vagy wen wa ke Edouard Schreyer, gouverneur général du Canada, l\u2019assurant de ses prières pour tous les Canadiens.Message Lorsque l'avion a franchi la frontière américaine, il a envoyé un télégramme au président Carter, lui disant combien il avait hâte de visiter son pays.\u2018Dieu bénisse l'Amérique\u2019, a-t-il dit en fin de message.Boston puis New York Voici le programme du pape Jean-Paul Il au- jourd'hui: 09h15: arrivée à l\u2019aéroport de New York-La Guar- dia.10h00: arrivée du cortège du souverain pontife au siège des Nations unies.On estime à 5 millions le nombre de personnes qui se masseront le long du parcours entre l'aéroport et les Nations unies.Le pape doit prononcer un discours devant l'Assemblée générale.16h45: le pape se recueille dans la cathédrale St.Patrick sur la 5ème avenue de Manhattan.20h00: messe au Yankee Stadium dans le Bronx, l'un des quartiers les plus déshérités de New York.Le pape se sera sur son chemin arrêté à Harlem, le ghetto noir de Manhattan, et dans le South Bronx la partie la plus pauvre et délabrée du Bronx.Jean-Paul ll passe la nuit a la résidence de Mgr Terence Cooke, archevéqgue de New York.NOUS L'ATTENDONS \u2014 Beaucoup plus modestement que la NBC, CBS et NBC mais tout aussi ferventes dans leur intention de ne rien rater, les soeurs Mary Lea et Mary Domenica de la congrégation St-Paul ajustent leurs appareils photographiques en attendant l\u2019arrivée du souverain pontife.La scène a été croquée hier à Boston, la première des six villes américaines à être visitées par le pape.(Photolaser AP) Voyage du pape Souvenir vivace dans le coeur des Irlandais DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUETIDIEN facile .CL .$1.00 116 Cinquante couvre-lits pimpants .$1.00 115 Crochet ondulé .$1.00 113 Cadeaux rapides .$1.00 110 16 tapis rapides .$1.00 109 Cousez et tricotez .81.25 108 Macramé rapide .$1.00 106 Mode rapide .51.00 105 Crochet rapide $1.00 104 Argent rapide .$1.00 103 15 couvre-lits pour aujourd'hui .$0.75 102 Couvre-lits de musée ., .$0.75 101 Collection de couvre-lits $0.75 Numéro .Taille .Pour garçons et filles Patron 509 Par Laura Wheeler.SHANNON, Irlande.(AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul avis Salution SESSION-P-DM e ACIC-VANIER- IL-COI-OEUF NAIF-IL-ML-A TIR-CD-JB-UB =.GRAINER-ORBI ESSE=-=RE=ATE R-GG-VEIEN MCHNTROYAL-R- AVERE-S-LI=-P 1ère IN-I-D-VELUX : : NICOLET-S-SJ publication Prenez avis que la Compa- Initiales gnie ROCOTO Ltée ayant son - siège social au 800, Route 170, à Chicoutimi, s'adressera à la Horizortalement Commission des Transports du Québec pour obtenir I'autorisation de transférer le permis qu'elle détient pour la location d'automobile à la Compagnie Les Locations Rocoto Ltée.Tout intéressé peut faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans ce journal.TREMBLAY & TREMBLAY, Avocats Procureurs des requérants Le M : Michel Le Moignan 5= CD : Claude Dubois JB :,Jules Poucher 8- GG : Gérald Godin Gérard Gosselin Gilles Grégoire 12 SJ : Saint-Jean Yerticalement 4- SC : Sacré-Cœur TE : Id est I2- PJ 1 Pisrre-Mare Johnson ll a fait ses adieux à l'Irlande lundi en début d'après-midi sur l'aéroport de Shannon, après une brève allocution du président de la république, M.Patrick Hillery, auquel il a donné l'accolade.\u2018Je suis venu ici proclamer la paix et l'amour.vous * parler du fils de Dieu fait homme, de votre vie dans le Christ.Oui, en tant que successeur de l'apôtre Pierre, je suis venu confirmer ma fraternité dans la foi et demander à toute l'Ilande d'élever son coeur à une nouvelle vision d'espoir \u2014 comme l\u2019a dit saint Paul dans le Christ Jésus notre espoir\u2019, a déclaré le souverain pontife.carrières \u201cJe suis trés reconnaissant de toutes les bontés que m'ont manifestées les autorités civiles et religieuses de ce pays\u201d, a poursuivi Jean-Paul Il.\u2018Avec l'apôtre Paul, je vous implore maintenant et pour toujours de \u201cmener une vie digne de l'appel que vous avez reçu\u2019, a ajouté le pape.Auparavant, le président de la République irlandaise, M.Hillery, avait déclaré:\" Pour nous tous, votre séjour a été une expérience trés émouvante et une grande source d'inspiration.Dans le coeur du peuple d'Irlande, le souvenir en restera longtemps vivace, un souvenir à chérir.\u201d Des casquettes avec visières et des longs foulards garderont les jeunes au chaud.Les casquettes sont en trois couleurs, crochetées en six sections, les longs foulards avec franges sont d'une seule couleur.Crochetez l'ensemble avec de la laine synthétique.Grandeurs: P.M.G.incluses.$1.50 pour chaque patron.$1.50 pour chaque patron - comptant, cheque, ou mandat.- envoyez a Laura Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 109, Crockford Bivd .Scarborough, Ont.Canada.M1R 5B4 Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses à faire - 3 patrons gratuits à l\u2019intérieur.Envoyez $0.75 117 Point d'aiguille DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUETIDIEN Nom .00000 Adresse .facile $1.00 116 Cinquante couvreslits pimpants .$1.00 115 Crochet ondulé .51.00 113 Cadeaux rapides .$1.00 110 16 tapis rapides .$1.00 109 Cousezettricotez .$1.25 108 Macrame rapide .$1.00 106 Moderapide.$1.00 105 Crochet rapide.$1.00 104 Argent rapide .$1.00 103 15 couvre-hts pour aujourd'hur .$0.75 102 Couvre-hts de musée .$0.75 101 Collection de couvre-lits .$0.75 Numéro .Taille.AVIS DU DEPOT DE LA LISTE ELECTORALE MUNICIPALE ville de jonquière Prenez avis que la liste électorale pour la ville de Jon- quière est maintenant déposée au bureau du soussigné, service du greffe, hôtel de ville de Jonquière, 520, Place Davis, (secteur Arvida) et que toute personne intéressée peut y en prendre connaissance.Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiatioh doivent être faites par écrit et transmises au bureau du soussigné avant le 8 octobre 1979.Prenez également avis que les séances du bureau de révision auront lieu aux dates, heures et endroits suivants: MARDI, LE 9 OCTOBRE 1979.Secteur Jonquière: De 9h00 à midi: Salle d\u2019audience de la Cour provinciale, Edifice Administratif, 50, boul.Harvey, Jonquière.Secteur Kénogami: De 14h00 à 17h00.Dans l\u2019ancienne saile des délibérations du conseil, hôtel de ville de Kénogami, 91, rue King-George, (secteur Kénogami).Secteur Arvida: De 19h00 à 21h00.Dans la salle des délibérations de l'hôtel de ville, 520, Place Davis, Jonquière (secteur Arvida).Toute personne qui aura soumis AVANT LE 8 OCTOBRE 1979 une demande en inscription ou en radiation pourra se présenter LE 9 OCTOBRE 1979, à l'un ou l'autre des endroits précités aux heures mentionnées dans le présent avis.DONNE A JONQUIERE, P.Q., ce 1er jour d'octobre 1979.Le président d'élection, RÈNE PERRON OFFICE MUNCIPA DHABTATION DE LA GA 935, 2ieme Rue, Ville de La Baie APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS POUR LE DENEIGEMENT HIVER 1979-1980 L'Office municipal d'habitation de La Baie, demande des soumissions pour le déneigement des terrains de stationnement et leurs accès ainsi que des sorties d'urgence des blocs de retraités.Seules les personnes ou entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la région 02 sont invités à soumissionner.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié de 5% de la soumission totale, fait à l'ordre de l'O.M.H.de La Baie.Les documents d'appel d'offres pourront être obtenus au bureau de l'Office municipal d'habitation de La Baie.Les soumissions seront reçues jusqu'à 15h00 (3h00) heure locale le 9 octobre 1979, dans une enveloppe pré- adressée et ouverte publiquement.Le demandeur ne s'engage à accepter en totalité ou en pärtie, ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Ghislain Harvey, Directeur général age LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1879 \u2014 B 9 décès BILODEAU (Mme Annette) \u2014 Est décédée à Chicou- timi, le 1er octobre 1979 à - l'âge de 70 ans, Dame Annette Bilodeau, épouse de M.Patrick Rhainds, demeurant au 86, Ste- Monique, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 1979, à 14h00 en l'église Sacré- Coeur et l'innumation au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierrette (Guy Lalancette), Jeannine (Gérald Aubut), Candide (Jeannot Du- chesne), René (Louisette Gagnon), Fernand (Marie Simard), Laurent (Nicole Boucher), Léon (Huguette Villeneuve), Lisette, Gisèle (Michel Robin).Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer.Un responsable de la société recevra vos dons au salon funéraire.Direction funéraire: Aubin & Fils.CHARBONNEAU (M.Aibé- rich \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi le 30 septembre 1979 à l'age de 38 ans et 10 mois, M.Albéric Charbonneau, époux de Dame Denise Martel du 1447, St- Georges, St-Félicien.La dépouille mortelle est exposé au salon funéraire Arcand, 1044, boulevard Sacré-Coeur, St-Félicien.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 1979, à 15h00 en l'église de St- Félicien, et I'inhumation au cimetière paroissial.M.Charbonneau laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Luc et sa fille, Sara.Direction funéraire: Gilles Arcand, St-Félicien.LAROUCHE (Mme Méla- nie-Elisa) \u2014 Est décédée le 30 septembre 1979, à Saint-Jérôme, (Métabet- chouan), à l'âge de 82 ans et 6 mois, Dame Mélanie- Elisa Larouche, épouse de feu M.J.-Alfred Maltais, demeurant au 303 St- Jérôme, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 101 St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le mercredi, 3 octobre 1979, à 10h00 en l'église Ste- Marie et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.La direction des funérailles a été confiée à la Coop funéraire du Saguenay.(7).POIRIER (M.Guy) \u2014 Est décédé, le 29 septembre 1979, à l'hôpital de Jon- quière, à l\u2019âge de 36 ans, M.Guy Poirier, époux de Dame Lise Vachon, demeurant au 129 Burma, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 101 St-Dominique, Jonquière.Les funéralles auront lieu le mardi 2 octobre à 11h00 en l'église St-Mathias, d'\u2019Ar- vida et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais de faire parvenir vos dons à l'Association canadienne de la sclérose en plaques.Direction funéraire: Coop funéraire du Saguenay.(7) LAVOIE (Mlle Cécile) \u2014 Est décédée le 30 septembre 1979, a Roberval, a I'age de 73 ans et 3 mois, Mlle Cécile Lavoie, fille de feu, M.André Lavoie et de feu Dame Celestine Harvey, demeurant au 1032, rue Leclerc a Roberval.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 254 boul, Sauvé, Roberval.Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre a 14h00, en l'église St-Jean-de- Bréboeuf et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coop.funéraire Lac-St-Jean.(7).L\u2019Irlande a explosé de joie pendant trois jours DUBLIN (AFP) \u2014 L'Irlande en prière, illuminée par la venue du \u2018\u2019messager de la paix sur uñe terre en troubles\u2019, a acclamé dans la joie pendant trois jours le pape Jean- Paul Il.La ferveur et l'exubérance du peuple irlandais, à 94 pour cent catholique, ont explosé d'un seul élan lors de cette première visite sur son sold'un successeur de Saint-Pierre.En foules enthousiastes, tous se sont déplacés aux quatre coins du pays pour tenter d'apercevoir le souverain pontife, toujours souriant malgré la fatigue.Cette profession de foi des Irlandais a éclaté dès le survol par l'avion papal de l'immense parc de Phoenix, à Dublin samedi matin, quelques instants avant son atterrissage, et ne s\u2019est pas démentie pendant plus de 50 heures.Des images resteront à jamais ineffaçables du pé- lerinage de Jean-Paul Il sur les traces de saint Patrick, fondateur de l'Eglise irlandaise: l'agitation rythmée des drapeaux or et blanc, aux couleurs du Vatican et les cris de joie saluant l'apparition de l'hélicoptère utilisé par le pape dans tous ses déplacements, les chants et visages rayonnants des fidèles de tous âges, massés sur le passage de la voiture du pape.Partout l'émotion religieuse et la joie débordante ont marqué la présence de Jean-Paul Il: à Phoenix Park, ou plus d'un million de chrétiens ont assisté ala messe, formant une marée humaine qui semblait s'étendre jusqu'à l'horizon.A Drogheda, ou trois cent mille personnes, la plupart venues a pied d'Ulster, ont acclamé le message de réconciliation du Saint Père.A Galway, où toute la jeunesse d'Irlande, dansant son allégresse, a accueilli en superstar un Jean-Paul Il, ému jusqu'aux larmes.À Knock, où des milliers de malades et d'handicapés physiques se sont tournés vers le pape-pèlerin.À Limerick enfin où les Irlandais ont préparé Jean-Paul Il à son départ pour les Etats-Unis avec des chants d'adieux sortis du folklore américain.Jean-Paul || parti, reste aux acteurs du drame irlandais à aimer leuts ennemis, comme le souverain pontife l'a demandé aux 300,000 jeunes cathotiques de toute l'île réunis devant lui dimanche matin à Galway.La mission semble une gageure.Pourtant, de nombreuses voix estiment que le message de paix du pape pourrait, à défaut d'effets politiques immédiats, faire éclore un climat nouveau, favorable à de nouvelles initiatives.Notes discordantes Du côté des extrémistes, qu'ils s'expriment par les armes ou par la parole, les premières réactions ne sont certes pas encourageantes.Déjà, l'INLA responsable Je la mort d'Airey Neave, bras droit de Mme Margaret Thatcher, le 30 mars dernier, a fait savoir qu'elle n'était \u2018pas concernée\u2019 par l'appel du pape et que \u2018la lutte de l'IRA provisoire, malgré des rumeurs d'un possible cessez-le feu, elle ne s'est pas encore risquée à prendre position. B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 octobre 1979 le monde en bref Jean-Paul Il: avortement et divorce VI Libérations conditionnelles de Mary Bell LONDRES (AFP) \u2014 Mary Bell, qui, à l'âge de 11 ans, avait étranglé deux garçons de trois et quatre ans, en 1969, sera Mise en liberté conditionnelle dans un mois environ, indique lundi à Londres le \u2018Daily Express'', citant le ministère de l'Intérieur.Selon le quotidien conservateur, si la période probatoire est jugée satisfaisante, la double meurtrière pourrait être totalement libre en mai prochain.Mary Bell avait à nouveau fait la \u2018\u2018une\u201d\u2019 des quotidiens britanniques en 1977, lorsqu'elle s'était échappée de la prison modèle d'Oakmoor et avait passé trois jours avec un homme qui l'avait prise en auto- stop.Petits cadeaux au pied du sapin de Noël NEW YORK (AFP) \u2014 Neiman Marcus, le grand magasin texan spécialisé dans les jouets de luxe, présente déjà à ses clients les chers petits cadeaux qu\u2019ils pourront s'offrir pour égayer leur sapin de Noël.\" Pour $50,000, les passionnés d\u2019aéronautique trouveront un petit ballon dirigeable, à deux places, de 40 mètres de long, propulsé par un moteur de 72 chevaux.Une antenne de $36,000 tournée vers quelques satellites sélectionnés permettra aux passionnés du petit écran d\u2019occuper leurs soirées d'hiver en cho sissant leurs programmes parmi les émissions de cent chaînes de télévision.Enfin, ceux qui craignent les hivers rigoureux pourront se couvrir d\u2019un manteau de vison de première qualité au prix imbattable de $150,000.Owen frappe TOKYO (AP) \u2014 Le typhon Owen, qui porte des vents de 240 kmh, a touché Osaka dimanche soir.après avoirinondé le sud-ouest du Japon.On déplore huit morts et 33 disparus, dans le sud-ouest et le centre du pays.Les dégâts sont peu importants à Tokyo.Manifestation anti-nucléaire NEW YORK (AP) \u2014 Des milliers de personnes ont manifesté au cours du week-end contre le nucléaire, en Caroline du Sud, dans l'Illinois, le New Hampshire, le Nouveau-Mexique, et dans les Etats de Washington et de New York.Des rassemblements en faveur du nucléaire ont également eu lieu.Explosion: 140 blessés ATHENES (AFP) \u2014 Cent quarante personnes ont été blessées dont 25 sérieusement lundi matin lors de l'explosion d'une grande quantité de bouteilles de gaz dans le port de Souda, près de la Canée en Crète, a-t-on annoncé lundi de source policière à Athènes.L'explosion s'est produite à la suite d\u2019un incendie neaux qui était en cours de déchargement dans le port de Souda.L'état d'urgence a été décrété dans cette ville.chez Air France PARIS (AFP) \u2014 À la veille de la grève de 24 heures qui doit affecter aujourd'hui Air France, la direction de la compagnie nationale française rapportait lundi des précisions concernant les perturbations prévisibles durant cette journée.Ainsi, tous les vols Concorde prévus pour au- jourd\u2019hui fonctionneront normalement et les longs courriers qui doivent arriver à Paris seront assurés.Pour les vols au départ de Paris, il n'est pas possible d'établir des prévisions précises.Les syndicats du personnel au sol, mécaniciens au sol.pilotes de lignes et mécaniciens navigants, appellent à cet arrêt de travail pour appuyer leurs revendications sur le maintien du pouvoir d'achat, du à bord d'un cargo grec le Panormitis de 490 ton- LIMERICK, Irlande (AP) \u2014 Au cours d'une homélie prononcée lundi matin à Limerick, dans le sud-ouest de l'Irlande, le pape Jean- Paul ll a demandé aux catholiques de résister aux pressions croissantes visant à obtenir de l'Eglise qu'elle assouplisse son attitude \u2018a l'égard de l'avortement et du divorce.\u201cL\u2019interruption de grossesse, comme l'a dit le concile Vatican Il, est un , Crime abominable.Attaquer la vie avant la naissance a tout moment depuis sa conception sape l'ensemble de l'ordre moral qui est le véritable gardien du bien-être de l'homme\", a-t-il dit.Au sujet du divorce, le souverain pontife a réaffirmé: \u2018La stabilité et le caractère sacré du mariage sont menacés par les idées nouvelles et par les aspirations de certains.Le divorce, quelle qu'en soit la raison, devient inévitablement de plus en plus facile à obtenir, et il en arrive progressivement à être accepté comme un fait normal de la vie.\u201d \"'Priez, priez pour ne pas être conduits à la tentation.Ce moment est un Moment d\u2019épreuve pour l'Irlande.Cette génération est une fois de plus une génération de décision\u2019, a ajouté le pape, qui était arrivé à Limerick par hélicoptère après avoir entamé la dernière journée de son séjour en Irlande par une visite au Collège St-Patrick de May- nooth, le principal séminaire du pays.\u201cLa possibilité réelle du divorce dans le domaine de la loi civile rend plus difficiles pour chacun les mariages stables et permanents\u201d, a-t-il dit.\u2018\u2018Puisse l'IHande continuer toujours à porter témoignage devant le monde moderne de son engagement traditionnel envers le caractère sacré et l\u2019indissolubilité des liens du mariage\u201d.Autres temps \u2014 autres mesures d\u2019 ADIEUX \u2014 Le pape Jean-Paul ll répond une dernière fois aux adieux des quelque 400,000 personnes qui s'étaient rassemblées hier sur le champ de courses de Limerick, Dans la ligne de pensée de Paul : Excellentes nouvelles - au sujet des Oblisations argne du que vous possédez au sud-ouest de l'Irlande.Le souverain pontife terminait hier son voyage de trois jours en sol irlandais.(Téléphoto AP) SET l'augmentation des effectifs et l'amélioration des Corine de travail.7 potentiel de la Compagnie, la garantie de l'emploi, la Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada ; réduction progressive de la durée du travail, rapportent 10%% intérét par année pendant : sept ans.En vente à compter du \u20189 octobre.# les Obligations % : e .a 4 0, Vol de 7 oeuvres : Boni payable cet automne Rendement majoré à 10 4% .FE a » e e de Picasso + sur les emissions datées sur les émissions ; a 9 « © a PARIS (AFP) \u2014 Sept oeuvres de Picasso, sure | d\u2019@avant 1974 des cinq dernières années valeur esti , r , À $110,000, ont été volées dimanche à Paris chez un = Le 1er novembre 1979, tous les détenteurs des obligations des émissions à l'éché smissi médecin ami du grand peintre, \u2018e Dr Jaffe, âgé de 85 A datées d'avant le 1er novembre 1974 auront droit a un boni en espèces a Tove au Mer ng ne = nent est m res ans, qui a été attaqué dans son appartement par un 3 payable avant l'échéance.Pour déterminer la valeur du boni qui vous sera 104%, à compter du 1er novembre 1979.Voici comment sa pl ora or tt malfaiteur, a-t-on appris lundi matin.us verse, consultez le tableau suivant: augmentation: ppliquera cetie Le Dr Jaffe a été attaqué sur le palier, alors qu'il : cnéei ouvrait oe porte.par un homme avé d'un pistolet qui Emission Boni Special payable lo de SOC bre 1979 E 7 ui a projeté sur le visage le jet d'une bombe lacry- \u2018 missions 1974/75, 1975/76 et 1976/77 1967/68 (S22) $32.50 \u2019 \u20ac mogène.Le bandit a repoussé le meédecin dans I'apparte- 1070001 (522) 32350 Les détenteurs des obligations de ces émissions recevront un boni en ment et l'a entraîné dans sa chambre.Il s'est alors 1971/72 (S26) $19.75 espèces payable à l'échéance.Ce boni porte le taux de rendement annuel emparé des sept toiles ou dessins de Picasso accro- 1972/73 (S27) $20.25 effectif de ces obligations a 10%% pour la période comprise entre le Chee les rs Je appartement os s'estenfui avec 1973/74 (S28) $9050 1ef novembre 1979 et la date d'échéance.Voici les bonis qui seront versés: (Un bon en espaces de $30.75 par tranche de S100 est payable à l'échéance sur les Emission dé Date , , Boni en espèces payable .entenaire.hl 5 er Assassinat d\u2019un prêtre à échéance le er movambre 1979) (ae du 1% novembre 1966 et arrive Scheance A l'échéance par tranche de $100 rare (S29) 1er nov.1983 $2.50 .\u2019 2 .v a 7 ST.LOUIS (AP) \u2014 la veille de l'arrivée de Jean- Ce boni a été institué en 1974 en vue d augmenter le taux de rendement lorerse (S30) la no ross Son Paul Il aux Etats-Unis, un prétre, le pére Stanislaus des Obligations d Epargne du Canada des émissions ci-dessus à 104%, : : Filipiak, âgé de 79 ans, a été victime d'un crime crapu- u septembre au octobre 1979.Le fait que vous encaissez vos coupons ou vos chèques d'intérêt n'affecte leux dans la nuit de samedi à dimanche dans le pres- Ce n\u2019est pas tout.en rien, votre droit au boni en espéces.La seule condition a remplir est : \u2018 bytère de l'église Saint-Joseph, à Saint-Louis, Mis- .e garder l'obrigation elle-mé j 8 \u2018éché \u2019 if ot 9 p Outre ce bon payable le 12 novembre, vous recevrez un second boni si ?\"9 elle-meme lusqua la date d'échéance.3 Trois jeunes gens ont été arrétés., Vous gardez vos oD'igations jusqu à l'échéance.Celui-ci portera également isci \u2018 À Le cardinal Carberry a décidé d'abandonner le ent annees moyen de vos obligations à 10%% pour la période Emis sions 1977/78 et 1978/79 _ «1 ; cortège pontifical pour présider en personne la 4 ce.À partir du 1er novembre 1979, ces émissions rapporteront dorénavant messe de funérailles.ot Emissi _ Date Boni payable à l'échéance 10%4% d'intérêt chaque année jusqu'à leur échéance.; Conarès sur l\u2019inconscient Æ 1967 5 1525) pe héance par tranche de $100 Suite à l'augmentation du taux d'intérêt, les détenteurs d'obligations à : g Tu 1968/69 (S23) bel nov.Tous $ 450 intérét regulier de ces émissions recevront chaque année, a compter du - ; MOSCOU (AFP) U ès international sur wi 1970/71 (S25) ler nov.1981 Si bigs 51000 Lue oo ne Un paiement d'intérêt de i \u2014 Un congrès in Hi : -50 par e valeur nominale.4 l'inconscient s\u2019est ouvert lundi à Tbilissi, capitale Haye ie Id nov.1980 $ 275 D oo 2 LE LÉ.de la Georgie, en présence de nombreux spécialistes 5 1972/73 (327) nov.1984 $17.00 ans le cas des obligations à intérêt composé, l'intérêt sera maintenant a } étrangers.C'est la première fois qu\u2019un symposium ie./74 (S28) 1er nov.1985 $21.50 accumulé au Joux ge 10% 7% fan.Get miérêt Sora payé au moment du rem- .sur ce theme se tient en Union soviétique.4 doursement des obligations ou à l'échéance.Voici comment une obligation .; Les travaux du congrès, qui se termineront le 5 A Comm ent toucher votre boni payable à intérêt composé de $100 croitra: octobre, porteront sur la nature, les fonctions et les 21 le 1\u20ac\" nov.1979 Emission 1977/78 Emission 1978/79 méthodes de recherches de l\u2019inconscient et aborde- .Vous n'avez qu'à présenter vos obligations à votre ban ièté 1er nov.1979 $115.81 $109.50 ront également ces questions sous l\u2019angle de la psy- i fiducie ou caisse populaire autorisée.On détachera le po supérieur 1er nov.1980 $127.69 $120.72 : chanalyse.On attend la participation au symposium a gauche de l'obligation et on vous la remettra avec votre boni.Il n'est pas 1er nov.1981 $140.77 $133.10 7 de Tbilissi de spécialistes comme Louis Althusser et ja Nécessaire d'encaisser vos titres ni d'en détacher un seul coupon d'intérêt 1er nov.1982 $155.20 $146.74 >, Roman Jacobson.à pour toucher ce boni.Dès le 9 octobre, les formules relatives au paiement 1er nov.1983 $171.11 $161.78 # ; de votre boni peuvent être remplies, et le versement des fonds s'effectuera 1er nov.1984 $188.65 $178.36 1 ' automatiquement le 1er novembre.Profitez de ces dispositions spéciales: 1er nov.1985 $207.99 $196.65 - | Grève de 24 heures vous éviterez ainsi la cohue de dernière heure.1er nov.1986 $229.30 à d'Epargne du Canada Sa EN ad ae WE GRATER VE "]