Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 octobre 1979, Cahier 1

[" bon jour Météo Averses, vents modérés.Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 4-9-8 la région Carriere politique Le maire de Normandin et préfet du comté, Louis-Ovide Bou- chard, mettra bientôt terme à une longue carrière politique.Page À 3 le québec Surconsommation de médicaments Les pharmaciens propriétaires estiment que les mesures préconisées par la RAMQ pour combattre la surconsommation de médicaments sont illusoires.Page À 9 le canada Cadeau de Clark Les pouvoirs que le premier ministre Clark se propose de céder à la province de Terre-Neuve relativement au développement de ses ressources énergétiques risquent fort de susciter la controverse au sein des autres provinces.Page B 5 le monde Anthropophagie Des témoignages des proches de Bokassa de même que la découverte de corps humains dans la demeure de l'ex-empereur tendent à démontrer que Bo- kassa se livrait au cannibalisme.Page B 10 Autres moyens, autres effets Le dirigeant noir américain Jesse Jackson tentera ces jours-ci de convaincre le leader Yasser Arafat des avantages de l'utilisation de moyens diplomatiques au lieu de moyens militaires.Page B 12 sommaire \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées B 6 \u2014 Bourse B 9 \u2014 Bridge B 6 \u2014 Cinéma A 10 \u2014 Décès B 11 \u2014 Finances B 8 \u2014 Horoscope B 6 \u2014 Mots croisés B 6 \u2014 Mot mystère B 6 \u2014 Patron B 10 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 10 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4£95 6e année No 303 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 4 octobre 1979 24 pages STLEGER Le scotch léger, clair et sec, au goût des Québécois.cone [BOC Battery Parc, dans Manhattan.4 SUR LE PODIUM portant ses armoiries, Jean-Paul Il s'adresse à une foule de 30,000 personnes réunies au (Photolaser PA) > Plaidoyer du pape pour la liberte NEW YORK (AP) \u2014 La statue de la Liberte trempée par la pluie en toile de fond, Jean-Paul il a demande.mercredi.aux Américains, de briser les cycles désespérants de la pauvreté et de l'ignorance \u2026 des préjugés \u2026 du désespoir et les cycles inhumains de la guerre\u201d.\u201cLa liberté et la justice apperte- ront une nouvelle aube d'espoir pour la génération présente comme elles l'ont fait déjà\u2019.a-t-Il déclaré devant une trentaine de milliers de personnes cachées sous leur parapluie à Battery Park, à l'extreme sud de la presqu'ile de Manhattan.À l'arrivée du pape.les sirènes des navires | ont salué, de mème que celles de la police.Les cloches de la vieille église de la Trinité ont sonne a toute volée.La pluie qui n'avait pas cessé de tomber avant l'arrivée du pape a cessé le temps du discours, mais le vent est demeuré tres fort et a décoiffé le pape qui portait un tong manteau rouge.\u201cLe jour que nous avons chois: pour cette rencontre n'est pas le meilleur .a-t-ii déclaré à la foule.Le pape en était, Mercredi, au troisieme jour de sa visite aux Etats-Unis.I! devait se rendre ensuite a Philadelphie.Evoquant la statue qui fut, du temps de la gloire des voyages par bateau.la premiere chose que les immigrants voyaient des Etats- Unis, 1l a rendu hommage à \u2018ce noble caractère de l'Amérique et au désir de ses habitants d'être libres, à leur détermination de préserver la liberté et à leur volonté de partager cette liberté avec les autres\u201d Mais, a-t-il ajouté, \u201cles réalisa- ttons du passé ne pourront jamais constituer un substitut correct pour les responsabilités actuelles.\u2018La liberté qui a été obtenue doit être ratifiée chaque jour par le ferme rejet de tout ce qui blesse, affaiblit ou déshonore la vie humaine\u2019, a-t-il expliqué, reprenant un thème qu'il avait développé, la veille, devant 80,000 personnes au cours de la messe au Yankee Stadium.\u2018L'une des réalisations glorieuses de ce pays est que, lorsque les gens regardaient vers l'Amérique, \u2019 Ils recevaient, en mème temps que la liberté, la possibilité de leur propre progres.Il faut que cette tradition soit aussi respectée au- jourd hur.\u201cJ'en appelle a tous ceux qui aiment la liberté et la justice pour qu'ils donnent leur chance à tous ceux qui sont dans le besoin, aux pauvres et aux Impuissants.\u2018\u2019Brisons les cycles désespérants de la pauvreté et de l'ignorance qui sont encore le lot de tant de nos frères et soeurs; les cycles désespérants des préjugés qui subsistent malgré les énormes progres vers l'égalité réelle dans l'éducation et le travail: les cycles de désespoir dans lesquels sont emprisonnés tous ceux qui manquent d'une nourriture, d'un abri ou d'un emploi décents.CHICOUTIMI (LG) \u2014 Nguyen Thu Thi Mong.Vietnamienne, 23 ans, elle a croupi six mois dans un camp de réfugiés, en Thailande, a Bankok.Elle compte parmi les \u2018\u201cparrainés\u201d.Hier, elle arrivait à Chicou- timi, avec sa fille, etun jeune Cambodgien de 13 ans, dont les parents sont introuvables.Son mari et son frère sont encore au Vietnam.Elle conserve l'espoir de les revoir.un jour.Hier, elle rencontrait les responsables du Comité d'accueil de réfugiés de l'hôpital de Chicoutimi.Une compatriote établie à Chi- coutimi sert d'interprète.Mme Mong est peu loquace, mais elle sourit.Dans son attitude, cette réserve Caractéristique des Asiatiques.Du premier coup, on croit qu'il s'agit de timidité.Ce n'est pas totalement ça.Son histoire Comment c'est dans un camp de réfugiés ?\u2018C'est très difficile.I n'y a pas d'hygiène, la nourriture est rare; on nous traite comme des bê- tes\u2019'.Elle y accoucha de sa fille.Elle a toujours conservé l'espoir, et, est-il besoin de le dire, est très heureuse de se retrouver au Canada, son nouveau pays d'adoption.Même si elle préfère Chicoutimi à Montréal, elle retourne dans cette dernière ville pour respecter _ Nguyen Thu Thi Mong choisit Chicoutimi =~ UNE REFUGIEE \u2014 Nguyen Thu Thi Mong, a gauche, réfugiée au Canada était de passage a Chicoutimi hier.Elle est Vietnamienne, et a croupi six mois dans un camp de réfugiés thatlandais.Elle est accompagnée ici d'une concitoyenne compatriote établie a Chicoutimi.les procédures d'accueil et éventuellement s'intégrer à la communauté québécoise.Quant au jeune Cambodgien, il demeurera à Chicoutimi.Une famille le prendra en charge jusqu'à sa majorité.Le comité Le responsable du comité, le (Photo Faulo Rousseau) père Louis-René Gagnon annon- Gait que trois familles de réfugiés seront parrainées prochainement par l'organisme.Les demandes sont logées eton attend leur venue dans un mois.Trois familles de la région ont également accepté de prendre chacune la charge d'un adoles- cent.par Laurent Tremblay NORMANDIN \u2014 Des funérailles civiques se tiendront vendredi à 15h00 au Centre sportif de Nor- mandin pour rendre hommage à M.Claude Gilbert, maire du Conseil! provisoire de la nouvelle ville.Cette décision était prise hier avant-midi par le Conseil municipal au cours d'une réunion spéciale.Etant donné que la salle de l'hôtel de ville est trop petite, il a été décrété que la salle du sous-sol de l'église fasse partie intégrante de l'hôtel de ville pour trois jours.Les magasins seront également fermés le jour des funérailles et les drapeaux sont en berne.\\ Le maire Claude Gilbert, décédé subitement, mardi soir.Normandin fera des funérailles civiques Mardi soir, M.Gilbert annonçait sa candidature à la mairie devant plus de 150 personnes.Vers 21h30, il était à terminer son exposé pour passer à la période de questions lorsqu'il s'affaissa foudroyé par une crise cardiaque.|l fut transporté immédiatement à l'hôpital de Dolbeau, mais la mort avait déjà fait son oeuvre.Dû à latombée hâtive du journal, il avait accordé une entrevue au Quotidien à son domicile avant le début de sa réunion à 20h30 et rien ne laissait présager le pire.M.Gilbert aurait eu 42 ans le 4 novembre.Outre son épouse, née Blandine Nadeau, il laisse dans le deuil ses 5 enfants, soit 3 filles et deux garçons.AU COMPTOIR A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 météo oY A ; Grec Falls .Sok Lake Cay 2 on Francisco 0127 mm précipitations ng leg H houte pression B basse pression 20 vv moise dois frois Nouve \u201caa masse d'air chau 4:21} prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Abitibi, Témiscamingue, Pontiac, Gatk- neau, Lièvre: pluvieux en matinée, nuageux et averses par la suite, max.11.Vendredi: dégagement graduel.Réservoirs Cabonga et Gouin, Laurent des, Mauricie: nuageux et averses, max.14.Vendredi: nuageux et éclaircies.Montréal, Outaouais, Trois-Rivières, Drummondville, Estrie, Beauce: nuageux et averses dispersées, max.16.Vendredi: pas sages nuageux.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, parc des Laurentides: averses, vents modérés, max.13.Vendredi: averses dispersées.Québec, Rivière-du-Loup, Malbaie: nuageux et averses, vents modérés, max.14.Vendredi: averses dispersées.Rimouski, Matapédia, Baie-Comeau, Ste- Anne-des-Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Sept-lles: nuageux, averses ou pluie intermittente, vents modérés, max.9 au nord et 12 au sud.Vendredi: averses.Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux, pluie intermittente et vents modérés, ny, NG averses.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 8 17 Victoria 8 21 Edmonton -1 21 Calgary -1 21 Regina 2 13 Winnipeg 7 8 Churchill 1 2 Toronto 15 18 Kingston 14 20 Ottawa 11 17 Montréal 11 18 Québec 7 12 Fredericton 6 16 Saint-Jean, N.-B.5 16 Moncton 5 17 Halifax 11 16 Charlottetown 8 16 Saint-Jean, T.-N.9 1) marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse a 07h05 (.2cm) et haute à 13h20 (2m.6cm).Elle sera à nouveau basse à 19h15 (.2cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 02h00 (5m.4cm) et basse à 08h25 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 14h25 (5m.3cm) et basse à 20h35 (.2cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02h15 (4m.8cm) et basse à 09h35 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 14h30 (4m.8cm) et Nu à 21h50 (.2cm).(Le QUETIDIEN ) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE Aima et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 316.avenue Labrecque Chicoutimi.Que Tel 545-4480 Sans frais interurbains Abonnement et service à domicile President du conseil VERDICT \u2014 Le juge Claude Gagnon rend un verdict ce matin, dans la cause d\u2019extorsion impliquant deux membres des Missiles.Verdict dans l'affaire des Missiles ce matin par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Verdict ce matin, dans l'affaire d'extorsion qui a amené deux membres des Missiles devant la Justice, à la suite des audiences de la Commission d'enquête sur le crime organisé.Les procureurs en présence ont en effet clos, hier, au Palais de justice de Chi- coutimi, l'instruction de cette affaire considérée comme la plus sérieuse de celles impliquant le groupe de motards jean- nois.Brassard irresponsable, selon Alain Pilote ALMA (SC) \u2014 Le député Jacques Brassard est irresponsabie, s'exclame le (Jeux de 1983: le quartier général à Chicoutimi par Laval Gagnon CHICOUTIM! \u2014 C'est dans la ville de Chicoutimi que sera situé le quartier général de la corporation, si les villes de Chicoutimi, Jonquière, La Baie et Alma obtenaient la responsabilité de la tenue des Jeux d'hiver du Canada de 1983.Cette décision a été prise cette semaine par le Comité des seize, composé des représentants des quatre villes.Dans les faits, le quartier général des Jeux correspond au siège social.On examine également la possibilité .d'aménager ce quartier général à l'Université du Québec.Président Par ailleurs, au cours de cette même réunion, le comité s'est choisi un exécutif qui sera présidé par Me Jean-Marc Lavoie.Quatre vice-présidents complètent le bureau de direction: Pierre Bour- deau, pour la ville d'Alma, Pierre La- joie, pour Jonquière, Robin Simard pour La Baie et Michel Dufour pour Chicoutimi 7) président du Parti libéral dans le comté de Lac-Saint-Jean, M.Alain Pilote.Selon ce dernier, le député ne s'est pas suffisamment mouillé dans le dossier de l'hôpital d'Aima, et sa dénonciation de l'intervention libérale dans le dossier n'est pas convaincante.Selon le président libéral, le PLQ a le mérite d'avoir provoqué une prise de conscience sur Cette situation qui persiste à l'hôpital d'Alma depuis un bon bout de temps.\u201cMalheureusement, le seul vrai absent du dossier, c'est le député lui- même\u201d, estime M.Pilote.Pour expliquer le recours à son parti pour rendre l'affaire publique, M.Pilotte estime que M.Brassard a perdu la confiance de la population, et qu'on craignait que le problème ne dorme sur ses tablettes.Le communiqué du Parti libéral ajoute que le député fait preuve de négligence crasse, et qu'il a laissé le problème pourrir sur place.Le juge Claude Gagnon, de la Cour des sessions, qui a assumé la présidence de cette inépuisable série de procès, a pris la cause en délibéré, hier, à l'issue des plaidoyers livrés par Mes Hugues Séguin et Denis Dionne.Pour un, Me Séguin ne réclame rien de moins que l'acquittement de ses clients, Luc \u2018\u2018Bardeau\u2019\u2019 Michaud, et Marcel \u2018\u201cPolpon\u2019\u2019 Blackburn.Selon lui, l'accusation ne repose, somme toute, que sur le témoignage de Richard Perron, la victime présumée de cette série d'extorsions, Perron qui est un \u201cmenteur professionnel\u2019, affirme-t-if, puisqu'il vient de purger une peine de six mois de prison dont il a écopé en rapport avec 160 chefs d'accusation de fraude! Les prévenus, Michaud et Blackburn, ont nié catégoriquement avoir jamais rencontré Perron avant les audiences de la CECO, en mai dernier.\u2018Perron a monté cette histoire de toutes pièces, pour se disculper, et il ne peut plus reculer maintenant, et doit poursuivre son aventure jusqu'au bout!\u201d, conclut le procureur de la Défense.Me Denis Dionne, pour sa part, est bien prét à admettre que Perron est un fraudeur, mais un fraudeur malhabile qui agit, dans le cours de ces événements autant que lors de ses différents témoignages, comme un homme terrorisé.\u201cPerron est seul, contreun groupe de personnes qui lui en veulent\u2019, ajoute l'avocat en précisant que Michaud, par exemple, a derrière lui des antécédents judiciaires impressionnants en matière de violence.Le Jernier mot appartient maintenant au juge Gagnon dans cette affaire.MEURTRE \u2014 Michel Villeneuve a été formellement accusé de meurtre au second degré.(Photo Karl Tremblay) Villeneuve comparait CHICOUTIMI (MR) \u2014 Michel Villeneuve a comparu, hier, sous une accusation de meurtre au second degré, en rapport avec la mort de Camille Simard, abattu d'une décharge de calibre 12, le 16 septembre.Tenu criminellement responsable de ce décès, la veille, par le coroner F.-X.Brisson, le Jonquiérois de 27 ans était amené devant le juge Claude Gagnon, de la Cour des sessions de Chicoutimi.Me Robert Cote, procureur de la Couronne, réclamaut l'examen médical pour le prévenu, et Villeneuve doit revenir en Cour ce matin pour connal- tre les résultats de cet examen sommaire.L'ex-membre des Missiles était toujours représenté.hier, par Me Hugues Séguin, procureur de ce groupe de motards au Saguenay-Lac-Saint- Jean, et des membres des Hell's\u2019An- °° dans la métropole.Une série d\u2019arrestations résout plusieurs vols à La Baie et Alma ALMA (MR) \u2014 Les suretés municipales de La Baie et d'Aima ont effectué une série d'arrestations, dans ia soirée et dans la nuit de lundi, arrestations qui résolvent un certain nombre de vois perpétrés dans ces localités au cours des dernières semaines.Subventions en nature Touche traditionaliste dans la politique économique de Québec LA BAIE (CF) \u2014 Une touche traditionaliste commence à inspirer la politique économique du gouvernement du Québec.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient d'inaugurer les subventions en nature.Une entreprise du Saguenay-Lac- Saint-Jean a eu l'insigne honneur d'en bénéficier la première.La Pisciculture Port-Alfred Ltée vient de recevoir un subside \u2018nouvelle vague\u2019 de 14,000 livres de truites mouchetées.Dans un communique émis sur le sujet, le député du comté, M.Hubert Des- biens, a indiqué qu'il s'agit la d'une entente-pilote entre le gouvernement et l'entreprise.Celle-ci servira de modèle dans les négociations avec d'autres piscicultures du Québec.La truite provient de la pisciculture gouvernementale du lac des Ecorces.Le Ministère estime qu'elle lui a coûté $28,000 à produire.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine En cette période d'inflation, des malins ont vu là une idée gouvernementale particulièrement attrayante.D'aucuns, A La Baie, deux récidivistes ont été pris sur le fait, alors qu'ils tentaient de dévaliser.tôt hier matin, l'immeuble de l'Alimentation RD, rue Saint-Pierre, à La Baie.Les deux hommes de 24 et 26 ans, domicihes rue Coté a La Baie, avaient dit-on, s'interrogent mere sur les possibilités d'adapter l'ingénieux procédé au parement de leurs impots.presque réussi à enfoncer la porte arrière de l'établissement lorsque les patrouilleurs de la Sûreté municipale leur mettait la main au collet.Les deux individus comparaissaient mardidevant le juge Claude Gagnon, de la Cour des sessions de Chicoutimi, sous des accusations de tentative d'introduction par effraction, et de possession d'outils de cambrioleurs.A Alma d'autre part, trois jeunes gens de cette localité étaient arrêtés, en rapport avec un vol perpétré dans une résidence de la rue Scott.Deux d'entre eux sont également soupçonnés d'avoir cambriolé le garage municipal de la rue Lebel, en plus d'une dizaine d'autres forfaits du meme genre.lls étaient toujours sous interrogatoire, hier, à la Sûreté municipale d'Aima.(aima ALMA (MR) \u2014 Un ex-membre du groupe de motards les Missiles est actuellement détenu, et subira son enquête préliminaire le 19 octobre, en rapport avec un vol avec violence perpétré la semaine dernière à Alma.ll s'agit d'Alain Girard, 26 ans, originaire de Dolbeau, qui était intercepté Nii un vol avec violence perpétré Ex-Missile détenu pour un vol au bar L'Anstocrate, a Aima; une centaine de dollars environ avaient été de- robés.Selon les rapports de police, Girard a eu la déveine de rencontrer, en s'enfuyant des lieux du larcin, un étudiant en techniques policières du Collège d'Alma, qui avait fort bien maîtrisé ses matières académiques.Celui-ci rete- ON nait Girard jusqu'à l'arrivée des policiers.Comparaissant devant le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions d Alma, le prévenu se voyait refuser toute liberté provisoire, et est maintenant détenu jusqu'à la tenue de son enquête préliminaire.Septuagénaire \u201cagressive\u201d Action pour un doigt cassé rejetée d'administration et éditeur Jean-Guy FAUCHER President-directeur géneral Gaston VACHON Petites annonces classées 895 Chet de pupitre Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes Directeur de la rédaction Paul BERGERON Demis TREMBLAY Directeur de Ia publicité Redacteur en chef-éditorisiiste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de la mise en marche à la circulation Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Aeuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguensy- Lac-Saint-Jean ao, IN *, Dépôt légal « A ° Bibtiothèque Nationale du Québec.~\\ o Courrier de le * ot \u201c deuxième classe (no 2213).va Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Le juge Jean Bienvenue vient de rejeter l'action en dommages intentée par un quinquagénaire de Jonquière contre sa logeuse de 74 ans qui, selon lui, l'aurait pris d'assaut au point de lui casser un doigt! Selon le demandeur, la septuagénaire l'aurait brutalisé, après qu'il lui eut intimé l'ordre de se retirer de la chambre qu'il louait dans la demeure de cette pauvre dame, sur la rue Saint- Pierre, à Jonquière.L'homme de 56 ans allègue que Celle-ci lui aurait \u2018renversé\u2019 l'auriculaire, et réclame $6,000 pour la fracture qui lui était alors occasionnée.La vieille dame a une tout autre version, et se trouve à être corroborée par d'autres chambreurs qui logent aussi chez elle.Ainsi, le plaignant serait entré chez lui dans un état d'ébriété avancé et aurait allumé un feu de la cuisinière électrique qui se trouvait dans son logis, avant de se coucher et de s'endormir, ce qui est, on l'admettra, fort peu prudent.Sa logeuse se préoccu- pajt alors de neutraliser cette source possible d'incendie, mais était repoussée par son locataire qui, Dieu sait pourquoi, ne l'entendait pas ainsi.\u2018L'assaut subit et violent auquel il s'est livré sans avertissement sur cette dernière qui poursuivait des fins parfaitement honnêtes et marquées au coin de la prudence, la justifiait, aux yeux du tribunal, de se inadvertance, cassé un doigt du demandeur en voulant se défaire de son emprise, le juge Bienvenue défendre comme elle le pouvait dans les circons- la tances\u2019, conclut te magistrat de la Cour supérieure.envientalaconclusion que septuagénaire n'a commis aucune faute en repoussant son jeune as- Et même si elle a, par saillant.OL.B A pe ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT.A LOUER Local commercial de 2,000 pi.car.à louer, rue Alma, à Chicoutimi.Aussi autre local commercial de 2,000 pi.car., rue Lafontaine.FERNAND PERRON 543-0715 En Es NN s DEBRAYAGE PROCHAIN \u2014 Les membres du SFPQ au Saguenay-Lac-Saint-Jean débrayeront bientôt, d\u2019ici les 15 prochains jours.Voilà l'une des bonnes nouvelles qu'a annoncé le président de ce syndicat, M.Jean-Louis Harguindeguy.Débrayage du SFPQ La région entrera elle aussi dans la danse par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 La ponulation du Saguenay-Lac-Saint-Jean a déjà commencé à subir les effets découlant des moyens de pression qu'effectuent les fonctionnaires du gouvernement du Québec depuis quelques semaines.Les inconvénients devraient se multiplier prochainement, puisque les débrayages surviendront sous peu, en région.Jusqu'à maintenant, les débrayages des membres du Syndicat professionnel des fonctionnaires du Québec (SFPQ) se sont concentrés a Québec et Montréal, provoquant des effets désagréables à la grandeur de la province.Toutefois, on doit s'attendre à des débrayages en région, a déclaré le président de ce syndicat, M.Jean-Louis Harguindeguy, invité au déjeuner hebdomadaire du Cercle de presse du Sa- guenay, hier.I! a d'ailleurs précisé que les fonctionnaires du centre administratif de Jonquière et ceux des divers Palais de justice pourraient être les premiers à entrer dans la danse.M.Harguindeguy a par ailleurs précisé que les trois prochaines semaines seront déterminantes quant au renouvellement du contrat de travail des 36,000 fonctionnaires qu'il représente.\u201cQu ça passe d'ici trois semaines ou ça bien que le gouvernement du Québec veut d'abord régler avec les 200,000 membres du front commun FTQ- CEQ-CSN.Le président du SFPQ se dit conscient du mécontentement du public, sentiment qui s'est nettement manifesté hier au Cercle de presse, alors qu'il a été littéralement bombardé de questions agressives et de commentaires défavorables quant aux réciama- tions des fonctionnaires.Il en a quand même profité pour dénoncer l'attitude du gouvernement en place, dont l'étude rendue publique il y a quelques mois, à l'effet que les fonctionnaires étaient mieux rémunérés que les salariés du secteur privé.Conclusion que M.Harguindeguy rejette du revers de la main, en notant que le gouvernement n\u2019a pas comparé aux bons endroits et selon les bonnes classifications.On entrevoit difficilement un règlement négocié sous peu et le président du SFPQ a réitéré les propos qu'il tenait dernièrement à l'effet que le gouvernement s'apprête à émettre une loi spéciale ou à déclencher des élections.Tout dépendant du contenu d'un décret, le représentant des fonctionnaires reconnaît que ses membres ne l'outrepasseront pas.Quant à la possibilité d'une élection prématurée, il se refuse Les francophones à la tête de PME L'improvisation devra cesser par Gilles Lalancette JONQUIERE \u2014 Dans le domaine des petites et moyennes entreprises au Québec, celles pilotées par des francophones sont de 40 pour cent inférieures aux chapitres de la productivité et de la rentabilité à celles que dirigent des anglophones.C'est ce qu'a déclaré M.Laval Fortin d'Alma, tors d'une allocution prononcée hier, à l'occasion du lancement, pour une deuxième année, du programme \u2018Gestion des affaires PME\", du Collège de Jonquière.Dans son message, l'homme d'affaires de l'année au Saguenay-Lac- Saint-Jean, a indiqué que les francophones ont un retard important à combler.Toutefois, il est optimiste car une nouvelle génération dechefs de file se développe graduellement.Puis, il a ajouté qu'une petite ou moyenne entreprise fonctionne en se fixant des objectifs précis et en adoptant des méthodes pour atteindre ces objectifs.ll estime qu'entre 10 et 15 pour cent des PME au Québec ont une méthode de travail rationnelle, et ce, en dépit des nombreux efforts réalisés par les gouvernements pour aider ces investisseurs.Selon M.Fortin, il était possible de réussir en pié- tinantet en prenantdes risques demesurés il y a 20 ans.Aujourd'hui, il faut des méthodes de travail et, à ce chapitre, seuls les champions pourront percer.Parlant du développement des petites et moyennes entreprises, l'homme d'affaires d\u2019Alma estime que le développement futur devrait être axé vers le domaine manufacturier puisque le secteur du commerce et des services est saturé.Se référant à des statistiques récentes, il signale qu'en Allemagne de l'Ouest par exemple, 45 pour cent des emplois se situent dans le domaine de la transfor- Crédit d\u2019impôt à l'emploi Les entreprises en ont bien p ALMA (SC) \u2014 Les entreprises de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont bien profité du programme de crédit d'impôt à l'emploi, et les statistiques de l'année en cours sont éloquentes là-dessus.Depuis avril plus de 600 nouveaux emplois ont été créés dans la région en vertu de ce programme, dont 142 à Alma seulement.2 « Ces précisions ont été fournies par le chef régional de ce programme pour le gouvernement fédéral, M.Guy Tremblay, de Montréal.Participant au déjeuner du Cercle des affaires, M.Tremblay a révélé en outre que le secteur commercial, un baromètre de l'activité économique, avait été actif au cours des mois derniers, ce qui démontrerait une reprise économique dans l\u2019ensemble du territoire.La fin de la grève à l'Alcan, et dans une certaine mesure malgré la grève à l'Alcan, a donné lieu à des mouvements de progrès.Des chiffres Depuis avril 1979, 245 emplois nouveaux ont été créés dans la région en vertu des dispositions de ce programme de crédit d'impôt dans la seule catégorie des industries manufac- turieres.Ce secteur comprend les scieries, les .ateliers mécaniques, les spécialistes en soudure, par exemple.Dans ie secteur commercial, 101 em- mation contre 25 pour cent seulement au Québec.Le cours En 1978, le ministère québécois de l'Education confiait au Coltège de Jon- quière l'exclusivité d'un cours en gestion des affaires pour les petites et Moyennes entreprises.Les bases de ce cours ont été jetées en collaboration avec la Chambre de commerce provinciale, la Banque Fédérale de développement, et le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce.Essentiellement, le cours veut mettre a la disposition des propriétaires de petites et moyennes entreprises des techniques de gestion des affaires afin d'améliorer leurs méthodes de travail le tout sans égard au niveau de scolarité.Ce cours semble très populaire.D'ailleurs, des leçons seront dispensées dans neuf villes de la région.La seule condition est qu'ilyaitun minimum de 15 plois nouveaux, et dans les services en général, plusieurs dossiers intéressants.Le secteur d'Alma est celui qui a le plus profité de cette mesure gouvernementale en provoquant la création de 142 emplois.Viennent ensuite Chicou- timi avec 122, Chibouga- mau avec 80, Roberval avec 71, et Jonquière avec 52 emplois.Ce programme, qui a provoqué la création de 12,000 emplois par an depuis sa création, permet des retombées de $12 millions.La retombée mathématique représente six fois le crédit d'impôt accordé à l'entreprise qui en fait la demande, à raison du tiers Terme à une longue LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 \u2014 À 3 GESTION DES ENTREPRISES \u2014 M.Laval Fortin d'Alma estime que les francophones ont un retard important à combler sur les anglophones dans le domaine des petites et moyennes entreprises notamment aux chapitres de la productivité et de la rentabilité.personnes pour suivre le cours.L'année dernière, 180 personnes ont bénéficié des leçons et on prévoit cette année qu'environ 600 participants s'intégreront au cours dans les différen- du salaire de l'employé concerné.Ce programme élections (Photc Denis Riverin) tes villes de la région.Enfin, il n\u2019y a pas de professeurs proprement dits en avant.Des hommes d'affaires du milieu viennent dispenser de l'enseignement aux personnes intéressées.rofité prend fin théoriquement en mars 1980.Bris de | ble.\u2018entente par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 M.Paul Tremblay soutient que M.Edouard Lapierre a, le premier, manqué à sa parole en annonçant son intention d'être candidat à la mairie de Jonquière quatre jours avant la fin de l'entente qui liait les deux hommes.Mardi, en conférence de presse, M.Edouard La- pierre a révélé qu'un sondage de popularité devait déterminer qui, de lui ou de M.Tremblay, affronterait le maire Francis Dufour.Il a alors accusé M.Tremblay de s'être montré déloyal en posant sa candidature malgré un résultat de sondage qui lui était défavora- Hier.M.Tremblay a rétorqué que M.Lapierre avait annoncé sa candidature à la mairie, le 22 août, en plein milieu de la semaine au cours de laquelle on effectuait le fameux sondage.M.Tremblay a repoussé les flèches décochées à casse\" a-t-il commenté, sachant très Données fiscales La pondération prend place par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 La délégation de la ville de Jonquière est ressortie moins enthousiaste de la rencontre avec le président du Conseil du Trésor que de celle obtenue plus tôt avec le ministre Heward Graftey.Le maire de Jonquière, M.Francis Dufour, a mon- \u201cQuébec est au tré une attitude nettement pondérée, au lendemain de cet entretien avec M.Sinclair Stevens, au sujet du Centre de données fiscales.Autant le rôle d'avocat qu'a voulu prendre M.Graftey dans ce dossier a encouragé la délégation jonqu'éroise, autant la position de juge qu y occupe, et qu'a fait sentir M.Stevens a paru jeter une bru- monde\u201d à annoncer quelle serait la réaction de son syndicat.tale fraîcheur sur l'atmosphère.H faut finalement retenir de l'attitude jonquiéroise qu'on poursuit les efforts en vue d'inciter le gouvernement à modifier sa déc1- sion de retarder la construction du Centre de données fiscales et qu'on attend avec quelque espoir la visite du représentant fédéral chargé de réviser le dossier.Outil aux mains du PQ CHICOUTIMI (CF) \u2014 Les organisateurs du dernier Conseil national du Parti québécois, tenu tout récemment à Chicoutimi, ont profité de l'occasion pour présenter à un groupe relativement restreint une avant-première de l'un des films qui servira vraisemblablement d'outil aux promoteurs du \u2018\u2018oui\u2019\u2019, lors du référendum du printemps.Le film s'intitule \u2018Québec est au monde\u201d.|! se présente comme un plaidoyer en faveur d'un \u201coui\u201d au référendum.C'est un Chicoutimien, le violoniste Dominique Tremblay, qui en a fait la musique.Une firme montréalaise, l'Association coopérative de production audiovisuelle, a réalisé le film.Celui-ci sera lancé d'ici une quinzaine de jours dans la métropole et sera disponible en même temps pour les présentations dans les régions.carrière politique par Laurent Tremblay NORMANDIN \u2014 M.Louis-Ovide Bouchard ne se présentera pas comme candidat à la mairie de Normandin le 4 novembre, mettant ainsi fin à sa carrière politique municipale depuis près de 20 ans.Il a fait part de cette décision, hier après-midi, à la presse, alors qu'il déclarait qu\u2019à 65 ans, après avoir été maire depuis 19 ans, préfet de comté 18 ans, il était temps d'être remplacé par des jeunes.Tout en se consacrant à sa famille.M.Bouchard tient à garder la présidence de la Chute-à-l'Ours pour terminer cette oeuvre entreprise en 1962 ainsi que directeur de l'exécutif du CRD.\"Je laisse le scéne municipale avec la satisfaction du devoir accompli et je remercie tous ceux qui m'ont accordé leur appui'', a- t-il indiqué.\u2019 M.Bouchard a ensuite brossé un tableau du travail réalisé sur le plan local, régional et même provincial.Il a fait état de ce développement domiciliaire et de la voirie rurale de l'ex-paroisse et des batailles menées pour obtenir la polyvalente, l'arena, la coopérative laitière, Chute-à-l'Ours, bureau des Terres et Forêts ainsi que de Cette action pour don- nerjustice au Lac-St-Jean pour une juste représentation au CRD.Comme préfet de comté où sa démission prendra effet le 22 octobre pour lui permettre de voter au prochain congrès des Conseils de comté, le maire a dit qu'il était \u2019moribond\u201d au tout début.Maintenant il y a un secrétariat permanent avec 13 personnes.Il a cité parmi les différents dossiers et mémoires ceux de l'aménagement du territoire, taxe de vente, zonage agricole, réfection de l'infrastructure de la voirie autour du Lac-St-Jean.Au tout début de cette rencontre, M.Louis-Ovide Bouchard devait faire observer une minute de silence pour honorer la mémoire du maire Claude Gilbert.Il en a profité pour dire qu'il était un travailleur et un rude batailleur.\u201cParmi les hommes politiques, a-t-il dit, il y a des considérations personnelles, Mais l'on doit s'incliner devant la mort\u2019.son endroit par son vis-a-vis en proclamant son honnêteté et sa franchise.Il en a pris pour preuve le travail public qu'il a effectué au sein du Conseil régional de développement et de la Chambre de commerce.Quant à l'issue du scrutin du 4 novembre: \u2018Personne d'autre que la population n'en décidera\u2019, a-t-il dit en substance.Bulletin de vote du maire Dufour Le maire Francis Dufour a déposé lundi son bulletin de mise en candidature.L'homme d'affaires Paul |: » Tremblay, on le sait, est son seul adversaire en lice | jusqu'à maintenant.Quartier 9, entre la rue Sainte-Ursule et le boulevard Harvey Le conseiller sortant, Mme Angéline Girard vient d'annoncer officiellement sa candidature à ce siège.Elle y est le seul candidat jusqu'à maintenant.Ferland et Boileau Le maire sortant de la municipalité de Ferland et Boileau, M.Fernando Lavoie, vient de poser sa candidature pour un nouveau mandat à la tête de l'adminis- >\" de cette communauté.J jours avant le tirage du < octobre Faites vite! anada «eB@ La loterie CHINE a - ein vm tmp Pog EN A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 commentaire La vitalité régionale inspire confiance De toutes les régions du Québec, le Saguenay-Lac-Saint-Jean est celle qui paraît vouée, à l'heure actuelle, à l\u2019avenir le plus prometteur.En dépit du ralentissement économique en cours chez leur principal client, les Etats-Unis, les deux grandes gabriel berberi industries de la région, l'aluminium de même que les pâtes, le papier et le bois d'oeuvre, paraissent toujours épargnées par ce mouvement de récession.Dans le cas de l'Alcan, les alumine- ries d'Alma et de Jonquière (Arvida), entièrement paralysées par un conflit patronal-ouvrier entre juin et septembre, retrouveront bientôt leur rythme normal de production.Et rien n\u2019indique pour le moment que la cadence de fonctionnement des usines d\u2019électrolyse existant avant le début de I'affrontement FSSA-Alcan, sera réduite pour la peine en raison de la crise américaine.Pour leur part, les producteurs de papier journal ont été également épargnés, à ce jour, par le fléchissement de l'économie au Sud.Les expéditions de papiers, de pâtes de bois et de matériaux de construction en provenance du Saguenay-Lac-Saint-Jean demeurent donc très élevées.En fait, une seule ombre importante persistait au tableau de la grande industrie régionale, récemment encore: les entreprises minières de Chibougamau-Chapais ne parvenaient pas à se remettre de l'effondrement prolongé des prix du cuivre sur le marché international, depuis 1975, à cause d'une surproduction dans plusieurs pays en voie de développement, combinée à un déclin de la demande.Mais voilà que ces nuages se dissipent rapidement au-dessus de la vallée du cuivre, avec le redressement progressif des prix du métal rouge, et la prodigieuse escalade de la valeur de l'or.Ce précieux métal procure, dans de telles conditions, un revenu d\u2019appoint très appréciable pour les compagnies Campbell et Patino, de Chibou- gamau, ainsi que Falconbridge, à Cha- pais.La course universelle et sans pré- cédent vers l\u2019or devient si impressionnante que des investisseurs très sérieux tentent présentement de faire revivre des mines abandonnées, comme Chibex et Norbeau.Les galeries souterraines de ces mines où se faisait l'extraction d\u2019or exclusivement, ont été inondées il y a déjà Une dizaine d'années, vu l'insuffisance des filons et les dépenses substantielles encourues pour leur exploitation, par rapport au prix relativement \u2018\u2018raisonnable\u2019\u2019, ou \u201cpeu élevé\u201d, de l'or à cette époque.Bien entendu, malgré cette reprise et la vigueur exceptionnelle des grandes industries bénéficiant des abondantes ressources naturelles renouvelables, les immenses forêts et les puissantes rivières, le Saguenay-Lac- Saint-Jean demeure toujours dépourvu d'un réseau diversifié de petites et moyennes entreprises indépendantes des sociétés multinationales.C'est la grande faiblesse économique de la région.Toutefois, les nombreux projets d'expansion et de modernisation mis de l'avant dans la région par les compagnies au rayonnement international, soulèvent un intérêt grandissant, notamment chez une foule d\u2019entreprises spécialisées dans les services financiers.C'est ainsi que des courtiers en valeurs mobilières projettent d'ouvrir éventuellement des succursales ici.Une preuve plus évidente encore démontrant que l\u2019économie du Saguenay-Lac-Saint-Jean se révèle attrayante, est l'implantation permanente, officialisée hier, du Groupe Prêt et Revenu.Maison purement québécoise fondée en 1928 et dont le siège social se trouve toujours dans la Vieille Capitale, cette entreprise, oeuvrant dans les domaines des assurances (Aeterna-Vie et La St-Maurice), l'immeuble, etc.de l\u2019épargne, de a déjà dépensé $100,000 et emploiera éventuellement 40 personnes dans sa nouvelle succursale régionale à Chicoutimi.Cette entreprise possédant un actif de $100 millions et qui administre au nom de 175,000 clients des biens évalués à $750 millions a toujours entretenu des liens étroits avec la région.On retrouve d'ailleurs un homme d'affaires de Chicoutimi, M.Jean-Paul Tremblay, au conseil d'administration de Fi- ducie, Prêt et Revenu depuis 1972, et il siège aussi à la direction d\u2019Aeterna-Vie.Le dynamisme de l\u2019économie régionale n\u2019est certes pas étranger à l'avènement du Groupe Prêt et Revenu dans la région.parole aux lecteurs \"L.A QUESTION\" SUR LE REFERENDUM LE EE \u2014 \u2014\u2014 -_\u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014 Une petite revue sans prétention disparaît Le Saguenay Médical n'est plus.Pour des raisons d'ordre majeur, le Saguenay Médical doit suspendre sa publication, qui a été imprimée au Progrès du Sague- nay pendant plus de 20ans, nous annonçait la direction, en décembre dernier.Et le communiqué ajoutait: \u201cLes périodiques médicaux au Canada français sont dans une situation précaire.L'aide financière est de plusen plus rare et la motivation des reporters médicaux est à la baisse.\u201d S'il en est ainsi, la responsabilité en revient à certains confrères qui, par inconscience ou snobisme, se targuent de ne lire et de ne publier que dans une langue qui n'est pas la leur et qu'ils ne maîtrisent souvent qu'avec difficulté.Il est toujours attristant de voir disparaître une de nos publications médicales.Et cela à une époque où, d'autre part, on attache tant d'importance à notre langue, à notre culture, à notre patrimoine.I| est impensable que des médecins demeurent indifférents ou sapent volontairement les efforts des leurs qui militent dans ce domaine.D\u2019aucuns prétendent que nous avons trop de publications médicales.On me permettra de différer d'opinion.lly a place pour toutes et chacune aussi longtemps qu'elles ne font pas double emploi, qu'elles ne se font pas une concurrence déloyale.Il faut sa- voirquela mortd'une revue n'apporte rien aux autres.Bien au contraire, elle les discrédite.Nous parlons en connaissance de cause, nous qui n'avons jamais considéré nos confrères éditeurs comme des compétiteurs, nous qui depuis plus de trente ans publions un journal culturel, le seut qui soit indépendant, et dont la cote de lecture n'a jamais fléchi, quoiqu'on veuille en laisser croire.Nous en voulons comme preuve la collaboration de qualité qui ne nous a jamais fait défaut et les commentaires nombreux que suscite cette collaboration.Le Saguenay Médical était une petite revue sans prétention, mais il a fait connaître l'Hôpital de Chi- coutimi et ses médecins bien en dehors des frontie- res du Lac-Saint-Jean.Il nous apportait régulièrement, depuis Un quart de siècle, les nouvelles locales en plus des articles spécialisés de la médecine hospi- taliere.Il avait sa place au Canada frangais.À ceux qui l'ont maintenu pendant toutes ces années, au docteur Wilfrid La- chance, chef du service de microbiologie à l'Hôpital de Chicoutimi, qui était di- recteuretrédacteuren chef de la revue, nous voulons dire ici notre confraternelle sympathie et les remiercier de l'oeuvre qu'ils ont accomplie pour la communauté médicale canadienne française.Cela, au nom de ceux qui ont foi en notre culture.lls sont plus nombreux qu'on ne le croit.Dr Lorraine Trempe Directeur Information médicale Monsieur F.Bernard, publicitaire, 184, Côté ouest, Alma, Québec, G8B 1W7.Monsieur, Une critique qui se veut constructive est toujours la bienvenue partout.Mais quand une critique à l'endroit d'un individu devient un moyen détourné pour nuire a un compétiteur, on ne peut la considérer comme valable.Je vous Citerai ici un proverbe qui s'applique bien dans votre Cas: \u2018Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage\u201d.Vous faites affaires dans notre belle région depuis peu, et déjà vous vous payez le luxe d'une mauvaise publicité, Monsieur le Publicitaire.N'allez pas croire que nous ne savons pas lire entre les lignes, et que les commerçants régionaux sont des crétins parce qu'ils font confiance à une entreprise de chez nous, depuis près de vingt ans, plutôt qu'à vous.Si votre critique avait été honnète et positive, vous auriez reçu Un appui de ma part, car à mon avis, il y a toujours place pour l'amélioration.Et si la publicité locale n'est pas toujours à la hauteur, on se doit d'analyser le problème à sa source, chercher des solutions applicables dors l'avenir, et non pas se contenter d'accuser quelqu'un.C'est trop facile.Je dois avouer que votre comparaison avec celle du \u2018\u2019curé\u2019' n'était pas totalement dépourvue de sens.En effet, il fut un temps où les curés étaient les rares personnes sachant parler en public et possédant une diction et un langage convenable, d'où l'expression \u2018parler comme (L'annonceur Jean Ducharme a bien du mérite \\ un curé\u2019.Heureusement, le public est de nos jours en mesure d'apprécier un bon orateur.J'ajouterai que des bouffons, on en a déjà assez à l'écran, et quece genre de spectacle gratuit est dépassé et n'amuse plus personne, excepté vous peut-être.Quand on se permet de terminer son exposé en écrivant: \u2018Bien respectueusement à vous\u201d, et qu'un pareil anglicisme vous échappe, peut-on parler de professionnalisme?Mais parlons-en malgré tout, etmentionnons par exemple, que Monsieur Jean Ducharme est de loin l'un des seuls annonceurs à ne pas massacrer les noms étrangers qui se glissent à l'intérieur d'un bulletin de nouvelles.Si l\u2019on songe que des maisons comme Radio-Canada possèdent un personnel spécialisé pour ce genre de recherches, tout le mérite lui en revient.Mais, votre éducation dont vous faites mention dans votre lettre, vous permet-elle de repérer ces petits détails qui font la différence entre un amateur et un professionnel?: A l'avenir, évitez donc d'impliquer des milliers d\u2019auditeurs dans vos dires et contentez-vous de parler pour vous.Si ma réplique avait été signée par un homme, aurait-elle eu plus de poids à vos yeux ou douteriez-vous moins de mon objectivité?Peu importe.Souhaitant que vous vous améliorerez avec l'age, comme le bon vin, je demeure, bien respectueusement vôtre, et je signe: Mme Louise Cormier, 41, boul.des Etudiants, Kénogami, Québec, G7X 4B2 Le 30 septembre.J \u2014\u2014\u2014- ET Sl AVEC LE QUESTIONNAIRE PARIZEAU LEUR DONDAIT UD TRENTE SOUS 77P 2e = \u2014 RECA SE b Ces nations qui profitent des conflits mondiaux Sous le titre \u201cQuarante ans après\u201d, l'auteur d\u2019un article publié dans Le Quotidien du 25 août dernier, se pose toute une série de questions se rapportant aux événements qui ont suivi le dernier conflit mondial.Et dans le même ordre d'idée, sous la plume d'un certain Henri Mitchel, Le Devoir du premier septembre cherche des responsables.Puisque deux guerres universelles, en Un quartde siècle, n'ont pu engendrer mieux qu'une multitude de volcans socio-politiques dont les explosions successives font trembier le monde entier, il doit se trouver quelque part des causes qui continuent à subsister, malgré les énigmatiques procès de Nuremberg, de Paris, de Tel-Aviv et d'ailleurs.Ce qui prouve que cinq cent mille condamnations à mort n'ont pas fait disparaître les véritables responsables de tout ces virulents bouleversements dont nous sommes témoins.Vingt ans après le Traité de Versailles, on ne se demandait plus qui étaient responsables de la guerre, mais plutôt qui l'avait gagnée.Et quarante ans après l'invasion de la Pologne, voici que les mèmes questions se posent, mais dans des conditions différentes, avec des résultats curieusement identiques.L'Etat d'Israël est né de la guerre de '39,comme le bolchévisme est né de la guerre de \u201814.Il y a là des rapprochements qui ne sont pas des effets du hasard, mais bien des situations voulues et machinées de longue date.Quand on sait que le communisme international n'est pas une institution russe, comme on veut bien nous le faire Croire, mais plutôt d'inspiration juive avec Kari Marx comme théoricien.Et comme responsables de la révolution d'octobre 1917, Lénine, Trostky, Radec, Sverdloff et Consort.Appuyés par quatre milliardaires juifs: Vladimir Ashberg, de Moscou, Marcus Wallenberg, de Berlin, Bernard Baruc et Jacob Schiff, des Etats- Unis.Alors que l'on voit l'Etat d'Israël devenu, après trois guerres d'agression, une puissance hors de toute proportion avec son importance numérique et géographique, on ne se pose plus de questions.On constate.A en juger par les événe- ments, seule l'Union Soviétique est sortie vainqueur des deux derniers conflits mondiaux; alors que l'Etat d'Israël pose en victime, même s'il occupe Cinq fois plus de territoire que celui qui lui fut reconnu par l'ONU, en 1948.Quant à ceux qui croyaient avoir gagné, l'un et l'autre, ils agissent comme s'ils avaient tout perdu.Cette assertion n'est-elle pas confirmée par l'attitude de tous les peuples qui cher- chentencoreune libération introuvable ?C'est à se demander si le \u201cprincipe du droit des peuples à disposer d'eux- mêmes\u201d proclamé en 1918 par la S.D.N., n'est pas devenu après Yalta \u201cle droit des Juifs à disposer des peuples?\u201d À noter que si le \u201cprincipe\u201d de 1918 ne fut jamais respecté, il semble bien que celui de 1945 soit en pleine voie de réalisation, même s'il n'a jamais été proclamé! Comme preuve l'appui de ces données, 23 nations sont passées sous la coupole du rideau de fer, depuis 1945, sans qu'aucun pays n'ose opposer une seule objection sérieuse.De plus, l'Etat d'Israël qui, au 31 décembre 1976, avait reçu $26 milliards, à titre de dommages et intérêts, payés par l'Allemagne de l'Ouest, à un État qui n'existait même pas pendant le conflit en cause.J.-L.Simard, 144, St-Clément, Jonquière.Le 1er octobre.Le PQ va y goûter C'est avec un sourire de non-partisan que je lisais aujourd'hui la lettre de M.Edouard Lévesque, de Chi- coutimi, au sujet de l'image de M.Claude Ryan.Ce lecteur est exactement le type \u2018\u2019péquiste\u2019 qu'on voit à la T.V.et dans les journaux et à l'Assemblée nationale, soit un individu arrogant et simpliste.En effet, les \"'maudits péquistes\u201d\u2019 comme on les appelle couramment sont des gens qui aiment bien rire des autres mais nous, de la majorité silencieuse, on vous attend au référendum et vous allez voir comment ont va voter \u201cnon\u201d à toutes vos folies.C'est pas pour rien que M.Lévesque a remis ce référendum indéfiniment, car il sait très bien Ce qui l'attend après avoir vu les résultats dans N.-D.-de-Grâces, Ar- genteuil et Jean-Talon.Et les trois élections partielles à venir vont confirmer que le Québec en a ras-le-bol avec ces socialistes.Nous avons eu droit uniquement ades lois socialistes et ridicules depuis trois ans comme la Loi 101, le \u201cdéclubbage\u201d, I'augmentation des impôts des particuliers, sans compter la folie de $250 millions d'Asbestos Corp.Continuez, M.Lévesque, de Chicoutimi, comme les autres grands savants du PQ rire de M.Ryan, mais vous aurez droit à une surprise aux prochaines élections car ne vous faites pas d'illusions, l'élection de novembre 1976 est un accident de parcours que les Québécois n\u2019oubliront pas de sitôt! Un retraité qui espère avoir la chance de voter non.Albert Lavoie, 116, rue Gaudreauit, Mistassini, P.Q.Le 2 octobre. Violence envers les femmes et les enfants Une violence méconnue et trés peu dénoncée par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 La violence envers les femmes, les enfants et dans la pornographie seront les thèmes d'un colloque organisé par le ministère de la Justice et le Conseil du statut de la femme.Suite au rapport du CSF, \u201cPour les Québécoises, égalité et indépendance\u201d, dont un chapitre était consacré à la violence, le ministre de la Justice, Marc-André Bédard, a tenu a mettre l'accent sur cet aspect moins connu de la violence.Le député Claude Vail- jancourt, représentant le ministre Bédard à la conférence de presse tenue hier à Chicoutimi, précisait que ce projet de 11 colloques sur.la violence faisait partie d'un ensemble d'interventions du gouvernement pour faire campagne contre la violence sous toutes ses formes.Les autres projets traiteront de la violence dans les sports, d'une campagne de contre-publicité pour contrer la violence dans les média, d'une étude sur le phénomène du vol avec violence commis par des jeunes de moins de 18 ans, d'un programme de subvention aux groupes intéressés à lutter contre la violence, d'une recherche sur la production de matériel didactique, et bien sûr le gouvernement continuera sa lutte contre le crime organisé.Présentement, l'optique du colloque qui se tiendra à Chicoutimi les 12 et 13 octobre en compagnie d'une soixantaine de personnes- ressources, M.Vaillancourt déplorait la méconnaissance de la violence faite aux femmes et aux enfants.\u201cLe but n'est pas de réglementer le comportement dans ses moindres détails, dit-il, mais de faire prendre conscience que ça existe afin de développer des ressources et favoriser la prévention.\u201d Plusieurs personnes impliquées par ce problème participaient a cette conférence, expliquant leur intervention.Me Denis Valil- lancourt, procureur de la Couronne, M.Noiseux, de la Sûreté du Québec, qui était fier de dire que la SQ comptait à Montréal une femme policier affectée aux cas de violence, Gilles Beaulieu, directeur de la protection de la jeunesse, Olivette Babin, de la Maison de dépannage de La Baie, et Diane Gaudet, du Comité de la protection de la jeunesse.Cent cinquante personnes sont attendues a ce colloque qui réunira des participants appartenant aux instances publiques, parapubliques et privées, sensibilisées à cette question: procureurs, avocats, juges, praticiens des CSS et des CLSC, personnel des centres hospitaliers et des mau- sons d'accueils, policiers, médecins, infirmières, sexologues, psychologues, psychiatres et journalistes.Cinq ateliers auront à s'interroger et émettre des recommandations: les femmes violées, les femmes battues, les enfants victimes d'agressions physiques, les enfants victimes d'agressions sexuelles et la violence dans la pornographie.SECAL fait part de son opinion sur la loi 17 JONQUIERE (AB) - La Société présente la majorité des travailleurs de d'électrolyse et de chimie Alcan déposera aujourd'hui mème un mémoire en COMMISSION parlementaire, dans lequel elle fera part de son opimion relativement au projet de loi 17.sur la sécurité et la santé au travail.C'est le président de SECAL, M.Roger Philips, qui présentera la position de l'entreprise au ministre d'Etat au Développement social, M.Pierre Marois.La compagnie a refusé de dévoiler l'essence de ce rapport hier, précisant qu \u20181 serait rendu public au moment où 1l sera présenté au ministre.Plusieurs entreprises.associations et centrales syndicales se sont fait entendre en commission parlementaire sur le fameux projet de los, qui a fait l'objet de nombreuses critiques, notamment formulées par la CSN.La FSSA qui re- l\u2019'Alcan au Québec n'a pas exprimé de position formelle sur le sujet, alléguant qu'elle avait été débordée de travail, en raison du dernier conflit de travail.Sans I'approuver inconditionnellement, elle fait remarquer que le projet de loi comporte de bons et de mauvais côtés.Pour sa part, la compagnie Alcan soulèvera peut-être les expériences vécues jusqu'à maintenant, qui ne sont pas toujours à son honneur.On parlera peut-être de la fameuse étude concernant les maladies industrielles dans le secteur aluminium, projet caressé depuis longtemps par la FSSA, l'Alcan et la Commission des accidents de travail.Cette entente tripartite attendue depuis deux ans\u2026 est constamment remise, de semaine en semaine.GRANDE SÉLECTION DE COUVRE-LITS ET Rx dl?A, 0 WY EDV: LI DOUILLETTES % SERVICE A DOMICILE GRATUIT PRED A PC L.RIDEAUX ET DRAPERIES ASSORTIS RÉGULIER JUSQU'À $99.99 spéciaL *49.°9 AS YL KY 41 REY COLLOQUE SUR LA VIOLENCE \u2014 Le député Claude Vaillancourt présentait, hier, lors 5 d\u2019une conférence de presse, le contenu du colloque sur la violence.Il s'entretient avec Diane Gaudet du Comité de la protection de la jeunesse.Les ateliers auront à identifier les faits et à prévoir des moyens pour prévenir et éliminer les pénibles situations vécues par les femmes et les enfants.L'agression est un rapport de force brutale entre dominateur et dominé.Certains mythes ont a vie dure.Notamment concernant le viol, quiest à la fois le crime qui a le plus haut taux d'accroissement et qui est le plus sous-dénoncé.Des statistiques révèlent que 71 pour cent des viois sont prémédités: 58 pour cent des viols Commis par un seul agresseur sont planifiés.80 pour cent pour deux agresseurs et 90 pour cent pour trois agresseurs: 85 pour cent des agresseurs sont connus de la victime; 43 pour cent des viols sont commis par deux agresseurs ou plus.Un document préparé par le ministère de la Justice explique les interventions dans un cas de viol a partir du policier et du médecin.On y lit que \u201ccertains hôpitaux refusent d'accueillir les victimes de viol, car les médecins sont réticents à venir témoigner à la cour pour corroborer leur rapport à cause de la perte de temps que cela leur occasionne\u201d.LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 \u2014 A 5 La femme battue par le conjoint demeure un pro- bleme de violence difticile.Les femmes ne dénoncent pas facilement les agressions dont elles sont victimes.Aux USA, un Amér- cain sur deux bat sa femme.La police de Vancouver re- Goit 40 appels téléphoniques par jour pour querelles de ménage avec sévices physiques.Les chiffres seront toujours au-dessous de la vérité.Cependant, les centres d'accueil ne sont jamais assez nombreux pour répondre à ces femmes en dêtresse.Dix pour cent des enfants de moins de 5 ans arrivant au service d'urgence sont victimes de mauvais trat- tements.Les mauvais traitements constituent la cause principale de mort entre 6 mois et un an.Au Québec.près de 15 pour cent des cas d 'hospitalisa- tton chez les moins de 2 ans sont dus au fait que les enfants sont trop petits en poids ou en taille, en raison de la malnutrition ou de négligence de la part des parents.Quant à l'inceste, 90 pour Quand vous lui offrez de l'or de chez les bijoutiers Peoples, vous recevez aussi quelque chose que vous aimez .un gros, gros baiser! A.Croix \u2018lianes enlacées\u2019 originale, en or jaune 10 C, sur chaine torsée de 20\u201d .100.00 B.Attrayant collier de 15\" en or 10 C, orné de boules coulissantes .79.95 C.Bracelet assorti de 7\"\"en or 10 C, à boules coulissantes .\u2026.49.95 D.Coquet ensemble en or jaune 10 C, comprenant chaîne de 16\u201d, bracelet de 74\" et boucles d'oreilles assortis .200.00 E.Pimpant bracelet de 7%\" a mail- lonsen'8,enor10C .125.00 Renseignez-vous quant a nos mises de côté pour Noël! LES BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES PCOPLES* Les diamantaires par excellence 1, Place du Royaume - Boul.Talbot, Chicoutimi \u2014 545-4910 cent des cas sont une relation père-fille.Des jeunes filles de 11 à 17 ans sont engagées dans des bars comme serveuses et danseuses nues.De janvier à mai 1979 sur le territoire de la CUM 142 adolescentes ont été arrétées.Il s agit pour la plupart d'adolescentes en fugue.La prostitution chez les très jeunes est à la hausse.La moyenne d'âge est de 12 à 15 ans, tant chez les filles que les garçons.Recrutés dans les centres commerciaux, ils sont surtout des enfants placés en foyers nourriciers en fugue.On se sert d'eux également pour tourner des films pornographiques.Une pornographie florissante et qui associe de plus en plus sexualité et violence.La nouvelle mode est le SNUFF et les enfants.Le SNUFF est cette catégorie de films dans lesquels on immole, démembre ou décapite réellement les actrices.St on ignore si de tels films sont tournés au Canada, on sait que les amateurs savent où se les procurer \u2018juste pour voir.~ A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 fourre-tout marcel rivard Les bébés vont mourir Moi, je suis bien prêt à re transmettre (et même à adopter en tant que consommateur) les recommandations hebdomadaires de la Ligue des femmes du Québec concernant le panier de provisions, mais il y a des limi tes.On sait qu\u2019en fin d\u2019après midi de chaque mardi, la ligue en question publie la liste des produits qu\u2019il faudrait boycotter au cours des sept jours suivants à l\u2019occasion du mar- * Les malades peuvent admirer le lac Les personnes admises au Centre hospitalier de Roberval pourront profiter des beautés du lac Saint-Jean grâce à cette belle promenade construite spécialement pour rendre le lac accessible aux malades.Quand cela est possible, disons-le.Co On pourra même y taquiner le poisson sur une petite jetée érigée à cette fin.Cette initiative est due au Club Richelieu qui a accepté de parrainer un projet CAT, à la demande du conseil d'administration de l'hôpital.Subventions dans Roberval Le ministère de l\u2019Agriculture vient de verser, dans le cadre du programme d'aide à la construction ou à la réfection de chemins municipaux à vocation agricole, des subventions totalisant $95,000 à onze municipalitésdu | comté de Roberval.C\u2019est Saint-Augustin qui, avec $25,000, prend la part du lion; trois autres municipalités, Notre-Dame-de-la-Doré, Saint- Méthode et Saint-Stanislas, reçoivent chacune $10,000; SaintFrançois-de-Sales hérite de $8,000 tandis que Saint- Félicien et SaintPrime bénéficient de $7,000; Albanel, Lac- Bouchette et Saint-Thomas- Didyme ont pour leur part cha cune $5,000 et $3,000 vont à Saint-Edmond-es-Plaines.ché d\u2019alimentation qu\u2019on est D'un montant de $109,000, la promenade devrait être terminée Coopérateur supposé faire.au mois de novembre.Il reste encore à faire des bancs, des tables, des P Des cha ngements a la rue Arthur Cette semaine, vous savez travaux de finition aussi.de | année ce que la ligue recommande Enfin, ne serait-ce pas un peu la guérison par l'eau?de boycotter?Je vous le ul | $2,780 d\u2019amendes transmets en mille: le poulet, à des fraudeurs La rue Arthur, l\u2019une des vieilles rues de Roberval du temps de sa fondation, va changer de visage.Elle est comprise dans le programme d'amélioration de quartiers de $1,400,000 qui est sensé \u2018faire une beauté\u2019 aux sites premiers des deux paroisses.Les travaux devraient débuter sous peu.En ce qui concerne cette petite rue qui longe le lac Saint-Jean, on parle de la création d'un parc donnant sur la présente marina, pro- Edgar Lajoie, du secteur Ké- nogami, de Jonquière, vient d'être élu coopérateur de l'année au Saguenay-Lac-Saint- Jean.les pamplemousses, les breuvages de fruits, les poissons en conserve, le chocolat, le savon de toilette en pain, le lait entier et la.nour riture de bébé! Et les bébés, eux autres, vous ne pensez pas qu'ils vont vivre maigres au cours des prochains jours?aujourd\u2019hui Le pape Paul VI s\u2019est aussi adressé à l\u2019ONU.Jeudi, 4 octobre, 277ième jour de l'année.Principaux anniversaires historiques.1977 \u2014 Interpellée par la police, sur accusations de corruption politique, Mme Indira Gandhi est remise en liberté au bout de 24 heures.1976 \u2014 Affrontements entre jeunes Arabes et Forces israéliennes de sécurité à Hé- bron, après que Juifs et Arabes se furent accusés, réciproquement, d'actes sacrilèges dans un lieu saint pour les deux religions.1973 \u2014 Des négociations de paix s'ouvrent en Inande du Nord, pour essayer de trouver une solution à un conflit qui, en cinq ans, a fait près de 900 morts.1969 \u2014 La Chine annonce deux essais d'armes nucléaires, dont celui d'une bombe \u201cH\u201d dans l'atmosphère.1965 \u2014 Le pape Paul VI lance un appel à la paix à la tribune des Nations unies.1957 \u2014 Les Soviétiques ouvrent l\u2019ère spatiale en lar- cant leur premier Spoutnik.1945 \u2014 Ouverture, a Paris, du procès de Pierre Laval, qui sera condamné à mort et fusillé.1930 \u2014 Getulio Vargas devient président de la République brésilienne, à la suite d'une révolution.1865 \u2014 Rencontre entre Napoléon Ill et Bismarck a Biarritz.1539 \u2014 Signature du contrat de mariage entre Henri VIII et Anne de Clèves.lis sont nés un 4 octobre: \u2014 Charles Guizot, homme d'Etat et historien français (1787-1874).\u2014 L'acteur américain Chariton Heston (1924-).Quatre étoiles au Saguenay il y en a qui font dans le disco, d'autres dans le spectacle, c'est ce dernier domaine qu'exploite l'Hôtel Saguenay, de Chicou- timi.Tout au cours du mois d'octobre, cet endroit public aura l'occasion d'accueillir quatre étoiles de la chanson québécoise.En commençant par Jean Ni- chol qui, ce soir, débute une série de spectacles qu\u2019il donnera jusqu'à dimanche.La semaine prochaine, du jeudi au dimanche, ce sera au tour de Marthe Fleurant.Michel Stax et Pierre Lalonde suivront les semaines subséquentes.Les dentistes se regroupent C'est ce soir que sera fondée l\u2019Association régionale des dentistes du Saguenay-Lac-Saint- Jean lors d\u2019une réunion qui se déroulera à l\u2019Hôtel Chicoutimi où, évidemment, sont invités tous ceux de cette profession.Outre les élections et l'accueil des nouveaux dentistes, il y aura une conférence du dentiste Claude Chicoine, président de l\u2019Association provinciale.Condamnés à travailler Elle est forte, celle-là! Le nouveau ministre québécois des Transports, Denis de Belleval, songe à abandonner le système des amendes pour les infractions au Code de la route et à appliquer une nouvelle méthode pour sensibiliser davantage les contrevenants.Ces derniers, durant un certain nombre de fins de semaine, pourraient être assignés à des tâches de services publics, tels les services d'urgence dans les hôpitaux, et ils pourraient être tenus d'assister aussi à des cours appropriés de formation et de motivation.C'est certain qu'on va en entendre parler de nouveau et pas par de Belleval! Des amendes totalisant $2,780 devront être payées à la Commission d'emploi du Canada suite à treize condamnations prononcées par la Cour durant le mois de septembre.Il s'agit d'individus du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui ont fraudé la caisse de l'assurance-chômage en ne déclarant pas les rémunérations reçues alors qu'ils travaillaient.En plus de ces amendes, ces fraudeurs devront rembourser à la Commission d'emploi un montant de $7,420 représentant les som- \\ mes payées en trop.) Progrès du parc industriel de Roberval Employé chez Price, Edgar La- joie fut l'un des pionniers de la Caisse d\u2019économie JonKéPri (abréviation de Jonquière, Ké- nogami et Price), laquelle a été fondée le 1er mai 1965.Le coopérateur de l'année et son épouse ont été longuement ovationnés lors d'une soirée marquant la fin de la semaine annuelle des Caisses d'économie de la région, à l'Hôtel Chicou- timi.Les Lajoie ont reçu une peinture, oeuvre d\u2019une artiste de Baie St-Paul.Le coopérateur de l'année 1978 avait été Jean-Charles Lavoie, du secteur Arvida, employé de l\u2019Alcan et l'un des fondateurs de la Caisse d'économie locale.Il est d'ailleurs toujours président de la Caisse d'économie du groupe Alcan.A Le parc industriel de Roberval, situé à la sortie Nord, entre le boulevard Saint-Dominique et le Mont-Plaisant, continue de progresser depuis son ouverture en 1977.En deux ans, déjà quatre \u2018services\u2019 s'y sont installés, dont deux compagniès de transport et le nouveau centre de distribution de la Brasserie Molson.Brazeau Transport, membre de la Corporation La Vérendrye, le plus gros transporteur au Québec, y loge notamment des camions.Tout récemment, on a fait l'asphalte et la ville de Roberval prévoit y investir d'importantes sommes pour faire du parc industriel le lieu d'attraction des centres de services.Pour réserver des chalets C'est à compter du 13 octobre, à 9h00 de l'avant-midi, que les amateurs de plein air pourront réserver des chalets pour le ski de randonnée ou la raquette.Pour réserver un chalet dans le parc des Laurentides, il suffit de téléphoner au Service de l'accueil et des réservatirns du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche en composant, sans frais d'interurbain, 1- 800-462-5349; on pourra par ailleurs procéder par écrit, à compter du 26 novembre, au même ministère, Même service, casier postal 8888, Québec, G1K 7W3.Les chalets sont aménagés pour recevoir un nombre maximum d'adultes; les usamers peuvent toutefois amener leurs enfants de moins de 12 ans sans que ces derniers ne soient compris dans le nombre maximum d\u2019adultes autorisés a louer dans le chalet.Il est à noter qu'aucun visiteur n'est admis dans un chalet, c'est-a-dire toute personne autre que celles dont le nom figure sur la liste des usagers enregistrés au poste d'accueil.Ladurée maximum d'un séjour est fixée à quatorze jours consécutifs.menade.Les rues Otis, Roberval, Scott et le boulevard Saint-Joseph vont aussi \u2018changer de face\u2019\u2019.La nature de la toilette devrait être précisée par la ville, en conférence d'information.[ Les Suisses \\ mangent du nez Dans les régions, les consommateurs ne sont pas particulièrement friands du nez de boeuf ou du museau de cochon.Pourtant, il y a des gens pour qui ces \u201cpièces de viande\u201d sont un véritable délice.Du moins, la CCS de Saint-Bruno, au Lac-Saint- Jean, exporte une grande quantité de nez d'animaux en Suisse, petit pays d'Europe ayant actuellement le plus haut niveau de vie au monde.Il paraît qu\u2019on n\u2019a pas les meme goûts quand on est ri che.Mais les Suisses ne sont pas les seuls à faire preuve d'originalité en matière de nourriture.Les Coréens et d\u2019autres races de l\u2019Océanie ont déjà importé toutes les queues de cochon (en tire- bouchon, bien sûr!) dispont- bles dans les abattoirs de la Chaîne Coopérative du Sa guenay.On n\u2019a jamais su ce que les cuisiniers pouvaient réussir de bien avec cette partie du porc.Pour leur part, certains Européens aiment bien savourer du pis de vache en ron delle.Quant aux voisins Américains, ils ont déjà acheté des milliers de veaux naissants dans la région.Ques- Grande visite au vernissage tion de les transformer en aliments pour bébés./ Il y avait de la grande visite au vernissage de Solange Santerre qui expose une trentaine de toiles depuis Mardi et jusqu'à la fin du mois au Bistrot du Père La Chaize, de Chicoutimi., De la grande visite puisque Hélène Villeneuve, l'épouse du peintre Arthur, a tenu à examiner les créations de Solange Santerre.Grands noms à l\u2019auditorium Des grands noms seront de passage tout au cours de l'automne a I'Auditorium Dufour, de Chicoutimi.C\u2019est intéressant à savoir d'avance puisqu'on peut dès lors planifier sa saison en tant que spectateur et, surtout, prévoir la réservation de ses billets.Des grands noms comme I'Acadienne Edith Butler qui donnera un spectacle le soir du 17 octobre pour aller le vendredi suivant en faire autant a I\u2019Auditorium d'Aimai ll y aura aussi Gilles Vigneauit à la fin d'octobre, plus précisément le 31, qui sera là aussi le 1er novembre.Sans oublier Serge Lama, le 10 novembre ainsi que Jean Lapointe, les 15 et 16 novembre.rendez- VOUS Chicoutimi Handicapés et parents d'handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d'information, si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545-1575, Inter- Association (CLSC).Halte-garderie Saute-Mouton \u2014 Fonctionne cinq après-midis par semaine.Toutes les personnes demeurant à la maison ou travaillant à temps partiel et qui seraient intéressées à utiliser ce service, communiquez à: 549- 8016 ou 545-1481.Beaux films à voir \u2014 Ce soir, à 19h45, église de Saint-Nom-de- Jésus, \u2018\u201cProdigues de Fatima\", \u201cLa médaille miraculeuse et Catherine Labouré\u201d, \u201cPadre Pio\".Entrée libre.Club d'échecs \u2014 Les activités Chaque lundi soir, à 19h30, au Centre socioculturel (ancien Petit Séminaire).Jonquière MintAféas \u2014 Pour jeunes filles de 10à 18 ans.Inscription samedi après-midi, à 13h30, école Saint-Mathias.Prix d'admission.Atelier tissage, bricolage varié, \\ émaux sur Cuivre, etc./ \\ LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 \u2014 A 7 La machine est en marche.Le Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée A, Division d'Aluminium du Canada, Ltée ALCAN A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 NOUVELLE SUCCURSALE \u2014 La Fiducie Prêt et Revenu, du groupe du même nom, inaugurait une nouvelle succursale à Chicoutimi, hier, au Petit-Mail de la rue des Taxe scolaire Saguenéens.De gauche à droite, MM.Jean-Claude Vit leneuve, Jean-Paul Tardif et Jean-Paul Tremblay.(Photo Karl Tremblay) La FCSCQ exige une déduction par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La Fédération des COMMISSIONS scolaires catholiques du Québec exige du gouvernement de M.Joe Clark quil adopte des mesures permettant aux contrbua- bles québécois de déduire de leur impot fédéral le cout de la taxe scolaire.Le president de la fédération.Me Claude Paquette.a tait parvenirune lettre en ce sens au ministre fédéral des Finances, M John Crosbie.Essentiellement.la FCSCQ se réfère au programme du Parti progres- siste-conservateur qui parle de déduire de | impôt des contribuables quebé- cois les taxes municipales.A titre de gouvernement local.les commissions SColaires revendiquent le meme privilège.D'ailleurs, une résolution en ce sens sera débattue en tin de semaine lors du congres annuel de la section régionale de la Fédération des commissions sColaires catholiques du Québec qui se tient a Dolbeau Dans sa démarche.la fédération demande l'appui de tous ses partenaires en vue de soutenir sa demande aupres des autorités d Ottawa.Lors de l'assemblée de tin de semaine, un rapport sera présenté par des permanents de la fédération donnant des chiffres précis sur le cout réel d'une telle mesure Outre cette importante.les 125 commissaires attendus discuteront des frais de dé- résolution placement pour les assemblées officielles, de l'établissement d'un fonds de pension pour les commis: saires et de l'éducation des adultes notamment en ce qui concerne l'enseignement des langues aux immigrants.Le président Par ailleurs, 11 sera intéressant de noter les déclarations de la Fédération des commissions scolaires Catholiques du Québec, Me Claude Paquette, qui assistera aux délibérations.Le président devrait aborder cette question de la radicalisation de l'organisme à l'égard du gouvernement et de la Centrale de l'enseignement du Québec.Dans le contexte actuel de la négociation.la fédéra- rT TD \u201cminute les appels teléphoniques et dit l'heure de Tokyo! RSD | artz Bi Mesurant 4\" x 2\", cet appareil miracle miniaturisé prend peu de place sur votre table de travail ou de nuit, ou dans sa pochette simili-cuir pour le voyage.Il est muni d'un grand écran LCD, d\u2019un joyeux signal de réveil, d\u2019une veilleuse intégrée et d\u2019une double zone horaire.Bien sûr, il indique aussi l\u2019heure\u2026 du quartz de qualité Birks.Son prix est aussi à la mesure de ses dimensions.Seulement $75.avec une précision digne PLACE DE ROYAUME \u2014 549-5595 ton n'a pas | impression de jouer un rôle prépondérant et entend bien faire valoir son point de vue en tant que gouvernement local.D ailleurs, cette radicalisation devrait faire l'objet de discussions lors du prochain congrès de lorga- Selon le président de Fiducie Prêt et Revenu Trop regrouper les institutions financières serait dangereux par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Selon le président de Fiducie Prêt et Revenu, M.Jean-Paul Tardif, un regroupement excessif des institutions financières québécoises serait dangereux car il éliminerait, au détriment de la clientèle, la compétition nécessaire à une bonne qualité des services.De passage à Chicoutimi hier en compagnie de son conseil d'administration pour inaugurer la nouvelle succursale de l'institution, au \u2018\u2018Petit-Mail\u201d de la rue des Saguenéens, M.Tardif s'est prononcé contre la vague de regroupements qui modifie présentement le portrait de la finance québécoise, car, selon lui, \u201cil y a de la place sous le soleil pour toutes les institutions\u2019, a condition qu\u2019elles conservent et accroissent leur agressivité.Le plus grand défi des institutions financières québécoises depuis quelques années, c'est la for- mation-des compétences pour assurer la croissance anticipée des prochaines années, a-t-il dit en substance.Parce que les Canadiens d'impôt msme prévu pour novembre prochain.Le président Paquette devrait aborder au cours de l'assemblée de fin de semaine le suivi de la conférence Québec-Commis- sions scolaires de janvier dernier français sont véritablement impliqués dans le monde de la finance depuis quelques années seulement, Une quinzaine peut-être, il a fallu, par le biais du système d'éducation, entreprendre la formation de l'expertise capable d'assurer l'encadrement des institutions.Cette compétence, et sa relève, elles sont presque assurées, soutient M.Tardif.Fiducie La Fiducie, elle, est une filiale de Groupe Prêt et Revenu, dont les débuts dans les domaines de l'épargne et des placements remontent à 50 ans.Le groupe, outre la fidu- cie, compte deux compagnies d'assurances, Aeterna-Vie et La Saint- Maurice.La succursale de Chicou- timi, qui devrait créer 40 emplois, suit des implantations à Trois-Rivières, Montréal et Hull-Ottawa, sans compter, bien sûr, les services de la ville de Québec, où l'institution est née et possède son siège social.Parce que la concurrence dans le domaine est très forte, on entend faire preuve d'agressivité et mettre l'accent, au départ, dans ie domaine des placements hypothécaires et des dépôts garantis.Dans ce dernier cas, l'institution vient d'innover avec son '\u2018certificat 6/25\".L'administrateur de la compagnie dans la région est M.Jean-Paul Tremblay.tandis que le directeur, M.Jean-Claude Villeneuve, occupe le poste de directeur de la succursale.par Jacques Girard SAINT-FELICIEN \u2014 Dès le printemps prochain, le marché d'alimentation Métro de Saint-Félicien appartenant à M.Gaston Blackburn, président de G.Blackburn Inc., va déménager ses pénates dans un nouveau magasin de 15,000 pieds carrés construit au coin des boulevards Hamel et Saint- Félicien.En annongant cette nouvelle, hier aprés-midi, en conférence de presse, M.Gaston Blackburn considère que c'est là l'aboutissement de l'encouragement à la population de Saint- Félicien envers son marché Métro depuis cinq ans.Cet investissement de pius de $1,000,000 est \u201cla première de deux autres phases qui devraient donner à Saint-Félicien son centre commercial\u201d.D'ailleurs, on a précisé que G.Blackburn Inc.était actuellement propriétaire de 175,000 pieds carrés tout en ayant des options pour 325,000 pieds.Dans cette perspective, le maire La- \\Lal Boy s'est dit très satisfait et heureux du projet mis en marche par M.Blackburn, un projet qui correspond a des besoins.Pour la franchise Métro Richelieu, c'est une étape importante alors qu'elle prend davantage pied dans le pôle de développement commercial fé- licinois, a-t-on indiqué lors de la conférence de presse.En s'établissant dans un nouveau magasin, on créera une quarantaine de nouveaux emplois réguliers et surnuméraires.Présentement, 25 personnes y trouvent du travail.La compagnie G.Blackburn Inc.est actuellement propriétaire de trois marchés importants d'alimentation, soit à Roberval, Dolbeau et Saint-Félicien.Elle fait un chiffre d'affaires de plus de $10,000,000 par année employant au- delà de 100 personnes Au marché de Roberval, des projets devraient être annoncés sous peu.S'étant porté propriétaire d'une maison voisine, celle de M.Roland Berge- ron, on envisagerait la construction de boutiques connexes au marché .Cela serait pour le printemps prochain) AVIS 2 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC RECENSEMENT ANNUEL DES ELECTEURS DU QUEBEC 1979 1, 2, 3,4 OCTOBRE 35,000 recenseurs dûment identifiés visiteront tous les foyers du Québec les 1, 2, 3, et 4 octobre afin de dresser les listes électorales.On vous demandera vos nom, prénom, adresse, profession et âge.Vous devez absolument être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir exercer votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu'il s'agisse d'une élection générale, d\u2019une élection partielle ou d'un référendum.La Loi électorale stipule que toute personne possède les qualités requises pour être électeur: @ lorsqu'elle est domiciliée au Québec depuis le 2 novembre 1978.@ lorsqu'elle est domiciliée dans une section de vote le 1er octobre 1979.@ lorsqu'elle est âgée de 18 ans accomplis le 3 novembre 1979.@ lorsqu'elle est de citoyenneté canadienne au moment de la demande d'inscription de son nom.@ lorsqu'elle n'est frappée d'aucune des incapacités de voter prévues par la Loi électorale.Les recenseurs vous questionneront sur ces qualités d'électeurs.Vous devez répondre verbalement et de façon précise.Les 1er, 2, 3 et 4 octobre, soyez présent chez vous pour accueillir les recenseurs.(En milieu urbain, deux recenseurs doivent visiter chaque foyer tandis qu'en milieu rural, un recenseur peut effectuer ce travail seul ou utiliser tout autre moyen jugé convenable pour recueillir les noms des électeurs.) Pierre-F.Côté, C.R.( Déménagement d\u2019un \u2018 marché d'alimentation Directeur général des élections \u2018 Sy zw ot Les pharmaciens trouvent le moyen de lutte a la surconsommation illusoire MONTREAL (PC) \u2014 Selon l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP), il est illusoire de vouloir combattre la surconsommation de médicaments par des mesures s'appliquant a I'ensemble des bénéficiaires du régime de gratuité.Dans une conférence de presse mercredi, le présiden* je l'AQPP, M.Jean-Claude Marquis, a dénoncé entre autres les suggestions de rattacher un bénéficiaire de la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ) à la même pharmacie pendant au moins trois mois et d'abolir les ordonnances orales transmises du médecin à un pharmacien.Le 26 juillet dernier, dans un quotidien de Québec, un porte-parole de la RAMQ suggérait comme mesures correctives le rattachement à une seule pharmacie pendant trois mois, la création d'un carnet individuel de santé pour chaque patient et ; l'abolition des ordonnances transmises par téléphone.En 1977, ces dernières représentaient 32 pour cent du nombre total remboursé par la RAMQ.Les propres statistiques de la RAMOQ, a déclaré M.Marquis, montrent que seulement trois pour cent des bénéficiaires fréquentent plus de deux pharmacies et que 83 pour cent ne vont que dans une seule.ll ne juge pas anormal que des malades chroniques, souvent âgés, aient besoin de plusieurs sortes de médicaments, jusqu'à 12 parfois, ce qui peut équivaloir à quelque 150 ordonnances mensuelles par année.M.Marquis estime que, plutôt de réduire le nombre d'ordonnances, il faut réduire ta fréquence de répétitions d'une même ordonnance et limiter la quantité vendue à chaque fois afin de limiter le gaspillage.Au lieu de la surconsommation, a poursuivi M.Marquis, lui-même pharmacien à Québec, c'est souvent la sous-consommation qui fait du tort aux malades.Ceux qui ne suivent pas fidèlement la posologie du médicament s'exposent à des rechutes, dit-il.lls doivent retourner chez le médecin et ensuite chez le pharmacien avec une nouvelle ordonnance, d'où des frais encore plus élevés pour la RAMQ.Quant à l'interdiction des ordon- Deux CS s'opposent à l'obligation de garde QUEBEC (PC) \u2014 Les commissions scolaires ne devraient pas être obligées de fournir des services de garde en milieu scolaire.C'est ce qu'ont souteriu deux organismes scolaires, soit le Conseil scolaire de l'île de Montréal, et la Commission des écoles catholiques de Montréal, dans des mémoires présentés mercredi.Les mémoires commentaient l\u2019avant-projet de loi sur les garderies, un texte législatif étudié par la commission parlementaire des Affaires sociales cette semaine.Selon le Conseil scolaire et la CECM, 1! serait impossible d'obliger des institutions scolaires à fournir des services de garderies sans leur en jouer.du même coup les moyens financiers.Selon le Conseil scolaire de l'île de Montréal, c'est par un amendement à la Loi de l'instruction publi- Le CSF souligne l'importance des fonds disponibles QUEBEC (PC) \u2014 L'Etat doit veiller à Ce que les fonds soient disponibles pour assurer à la population des services de garderies de qualité suffisante, a soutenu mercredi le Conseil du statut de la femme.\u201cLes enfants doivent recevoir soins, attention et stimulation, et les services de garde ne doivent pas devenir un nouveau ghetto d\u2019emplois féminins sous- rénumérés'', a affirmé la présidente du conseil, Mme Claire Bonenfant, lors d'une conférence de presse.Aussi, tout en se réjouissant de ce que le budget gouvernemental augmentera de $10 millions en 1980, au chapitre des garderies, Mme Bonenfant a rappelé que les Québécoises sont loin de jouir des mêmes services que les Ontariennes ou que les femmes de Colombie britannique.On compte actuellement 55,000 places en garderie en Ontario, 20,418 en Colombie britannique, comparativement à 15,714 au Québec.Le conseil estime à 150,000 le nombre de places qui seraient nécessaires au Québec pour satisfaire tous les besoins en garderie.Au sujet de l'avant-projet de loi sur les garderies étudié par la Commission parlementaire des affaires sociales, Mme Bonenfant a dit y voir des points positifs.que qu'on devrait définir cette nouvelle responsabilité des commissions scolaires.Cet amendement devrait préciser le rôle du ministère de l'Education dans le financement, la réglementation et l'encadrement des services de garde parascolaires confiés aux commissions scolaires, lit-on dans te mémoire du conseil.La CECM croit aussi que la loi ne devrait pas imposer à une commission scolaire l'obligation de fournir des services de garderie.La CECM fait remarquer que l'avant-projet de loi n'impose rien de semblable aux organismes relevant du ministère des Affaires sociales.La Commission scolaire montréa- laise rappelle, de plus, les efforts qu'elle a faits dans ie but d'instaurer des garderies: elle en compte 19 dans ses écoles.Argent Par ailleurs, le regroupement des garderies de la région de Montréal (région administrative 06) insiste sur l'aspect financier nécessaire au développement des garderies au Québec.\u2018Le gouvernement devra faire des services de garde une priorité dans le budget national, faute de quoi toutes les énergies déployées à établir un véritable réseau sont inutiles\u2019, affirme le mémoire présenté par le regroupement.Quant à l'Association d'éducation pré-scolaire du Québec, elle soutient que le gouvernement ne devrait pas se limiter à la question des garderies.Le gouvernement devrait créer un organisme gouvernemental responsable de la petite enfance, c'est-à-dire de tous les enfants de la naissance à l'âge de 6 ans, croit l'association.nances par téléphone, M.Marquis prévoit qu'elle amènera une augmentation de la paperasse et des frais, a coups de $8 chargés par les médecins.Un carnet individuel du bénéficiaire, ajoute-t-il, ne devrait pas être de la responsabilité du seul pharmacien mais de tous les professionnels de la santé.Sur un million de bénéficiaires au Québec, explique le président de l'AQPP, il y en a environ un pour cent, selon la RAMQ, qui abusent véritablement de la gratuité des médicaments.De ce nombre, aux der- niéres statistiques, on comptait 575,000 personnes âgées de 65 ans et plus et 475,000 assistés sociaux.En 1978, le régime a coûté $91 millions à la RAMQ eton attend un coût de $101 millions pour 1979.Abolir toute publicité La meilleure façon de combattre la surconsommation, a déclaré M.Marquis, est d'abolir toute publicité des médicaments, que ce soit à la radio, à la télévision ou dans les journaux.Cette mesure est déjà encouragée par la corporation professionnelle concernée, l'Ordre des pharmaciens du Québec, dont le comité de discipline a déjà sévi contre le recours à des primes par les pharmacies à grande surface.L'AQPP compte environ un millier de pharmaciens, a précisé M.Marquis.Près de 200 d'entre eux ont renoncé à l\u2019étalage de masse et ont adopté la vente de tous leurs médicaments derrière le comptoir.Dans sa propre pharmacie de Québec, raconte-t-il, il a décidé en février 1977 de passer à la vente derrière le comptoir.Seuls les brosses à dents, appareils orthopédiques et autres articles non médicamenteux sont directement accessibles aux clients dans le magasin.M.Marquis possède également - une salle d'attente dans sa pharmacie, Ce qui lui permet de pratiquer plus humainement le métier.H! peut même, à titre gratuit, prendre la tension artérielle de ses clients.Le me TTT S LE QUOTIDIEN, Jeudi 4 octobre 1979 \u2014 À 9 MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien premier ministre M.Robert Bourassa estime que le Québec devrait exploiter davantage les cours d'eau du nord et vendre ses surplus d'énergie hydro-électriques à l'Etat de New York qui a des besoins urgents.\u201cPourquoi ne pas commencer à exporter chez nos voisins qui sont désespérément dans le besoin\u2019, a NG M.Bourassa mercredi.RIVIERES DU NORD \u2014 L\u2019ancien premier ministre du Québec, Robert Bourassa, a déclaré que le Québec devrait exploiter davantage de ses rivières du nord et envoyer le surplus d\u2019hydro-électricité à l'Etat de New York qui en a grandement besoin.Bourassa prône une exploitation plus poussée du nord (Photolaser PC) La Commission de l'énergie de New York vient tout juste de décider d'imposer un moratoire sur l'utilisation des réacteurs d'énergie nucléaire et ceci place l'Etat dans une situation désespéré, a-t-il dit.Cette décision force aussi l'Etat à revenir au charbon \u2014 \u2018qui selon nos connaissances n'est pas la forme d'énergie la plus =\") \u2014 aussi bien qu'au pétrole.Merci.Merci de l\u2019affection que vous nous avez manifestée.Merci d\u2019avoir été si fiers de nos exploits.Merci de votre confiance que nous pouvions tout vaincre.Merci de tous ces mercredis soirs collés à votre petit écran, d\u2019avoir dévoré toutes ces manchettes, de toutes ces heures branchés sur votre radio.merci mille fois SET awn A NOTER LES COMEDIENS DU 3e AGE PRESENTENT \u201cC\u2019T\u2019A TON TOUR LAURA CADIEUX\u201d de Michel Tremblay Merci de toutes vos lettres et de vos télégrammes, d\u2019amis à amis, venus de tous les coins du pays pour nous exhorter à l\u2019unanimité, \u201cAllez-y!\u201d.Et à ces deux millions et plus de fidèles baseballomanes qui ont fait du Stade Olympique le plus accueillant, le plus délirant, le plus fantastique de tous les terrains de baseball au monde, merci de nous avoir aidés à remporter le plus grand nombre de victoires \u201cchez nous\u201d de toutes les formations du baseball organisé.Merci Montréal.Merci Québec.Merci à tous les Canadiens qui nous ont si chaleureusement applaudis tout au long de cette magnifique saison 1979.Au printemps prochain.eee Des comédiens hors de l'ordinaire iis ont entre 60 et 80 ans REGINA BLANCHE MARIE-ROSE MARIE-LOUISE MADELEINE CECILE THERESE | \\D J.Dufour DO LIV FIR A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 horaire 8.35 Les matine de Réat 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Entre deux nuages 11.30 Du coq à l'âne 12.16 Les nouvelles du midi 12.30 Ciné-quiz: \u2018Ni vu ni connu\" 14.30 Jeanette veut savoir 15.30 D'un jour à l\u2019autre 16.00 Les Sateilipopettes 16.30 Cinéma pour tous: \u201cSecret de Santa 8.30 M.Rosés 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Les grands personnages de l'histoire en papier 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de in semaine 11.30 Au milieu du Jour 12.30 Les Coqueiuches 13,31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLe vengeur\u201d 16.00 Bobino 16.30 Pop-Chtrouilte 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa cité disparue\u201d 9.50 A Thought for Today 9.35 CBC Good Moming 9.45 The Friendly Giant 10.00 Camera Twelve 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 From Now On 1230 Wicks 13.00 Today trom the West 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Beyond Reason 16.30 All in the Family 18.30 Les insectes, un monde étrange et méconnu - \u2018La lutte biologique\".19.00 Sam'di soir à Camp for- 8.30 Passe-Partout 9.00 Bout'chou et casse-cou 9.30 Merci M.Noé 9.45 Les pèlerins 10.00 Le jour du Seigneur 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Live to Live 15.00 General HOSPITAL 16.00 The Edge of Night 18.30 The Merv Griffin Show 17.30 First News 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 The New Ed Alien Show 10.30 The Mad Dash 11.00 The Community 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 12.30 Gilligan's Island 13.00 McGowan & Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another Worid 16.00 The Pink Panther CJPM JEUDI, 4 OCTOBRE Victoria\" (Partie 1) 18.00 Studio Six 18.30 Les Tannants 19.30 Chips 20.30 Jeudi 20h30: \u201cPolice puissance 7\" 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.05 Dernière édition 23.15 Bonsoir le monde 00.00 L'homme de fer 11.30 12.30 CKRS JEUDI, 4 OCTOBRE AU FIL DE L'ACTUALITE Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi Ciné-quiz: \u201cEspions en hélicoptère\u201d 14.30 Jeanette veut savoir 18.30 D'un Jour à l'autre 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Cinéma pour tous: \u2018Secret de Santa Victoria\u201d (Partie 2) 8.30 La vie secrète des (2e édition) animaux 18.00 Ce soir: manchettes 9.00 En mouvement nationales 18.07 Actualités régionales 18.12 Cinéma do 5 heures: (Suite) 19.30 Dutac au tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.31 Les grands filme: 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Animagerie 9.45 Les contes de la rive 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 M.Magoo 11.30 Au milieu du jour VENDREDI, 5 OCTOBRE 8.35 Les matins de Réal 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Entre deux nuages 18.00 Studio Six 16.30 Les Tannants 19.30 Au féminin pluriel 20.00 Hommage à Georges Brassens 21.00 La parole est à vous 22.00 La come d'abondance 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.05 Dernière édition 23.15 Bonsoir le monde 00.00 Médecin d'aujourd'hui VENDREDI, 5 OCTOBRE 18.00 Ce soir: manchettes nationales 18.07 Actualités régionales 18.12 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 O'Hara 20.00 Frédéric 20.31 Hors sérié: \u2018Qs-vu\u201d 21.31 Consommateurs plus we \u201cLe harnais\u201d 12.30 Les Coqueluches 22.30 Téléjournal national et 22.30 Téléjournal national ot 13,31 Téléjournal Intemational International 13.36 Femme d'aujourd'hui 22.59 Météo 2259 Météo , 14.31 Les ateliers AU FIL DE L'ACTUALITE AU FIL DE L'ACTUALITE 15.30 Les animaux chez eux (3e édition) (3e édition) 16.00 Bobino 23.05 Actualités régionales 22.05 Actualités régionales 16.30 Alexandre et le roi 22.12 Nouvelles du sport 22.12 Nouvelles du sport 17.00 Cinéma de 5 heures: 23.22 Cinéma: 23.22 Cinéma \u201cLa marque de Zorro\u201d \u201cLe mâle du siècle\" .\u201cMont-Dragon\" AU FIL DE L'ACTUALITE 01.00 Ciné-nult: (2e édition) \u2018Hélène de Troie\u201d CBJET (5) JEUDI, 4 OCTOBRE 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore Show 18.00 The-Ghy at Six 19.00 Happy Days 19.30 Reach for the Top 20.00 The Muppet Show 20.30 The King of Kensington 21.00 Barney Miller 21.30 Chies 13.00 Today trom the Pacific 22.30 What Will They Think of 14.00 The Edge of Night Next! 14.30 Take 30 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Sidestreet 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Beyond Reason RADIO-QUEBEC (8) SAMEDI, 6 OCTOBRE tune - \u2018Hommage à Neil 13.00 Les insectes, un monde Chotem\".étrange et méconnu.- \u2018La 20.00 Soirée à l'opéra - lutte biologique\".\u201cOthello\u201d 13.30 Sam'di soir à Camp fortune.- \u2018Hommage à Neil Chotem\" 14.30 Soirée à l'opéra.- \u201cOthello.18.30 Kebekio au pays de convoitise.- \u2018Le Petit Poucet\u2019.CJBR (3) DIMANCHE, 7 OCTOBRE 11.00 Les grandes batailles du passé 16.30 Aux frontières du 12.00 Magazine de la semaine connu verte 17.00 Second regard 13.00 Football américain: \u2018Detroit à Nouvelle- Angleterre\u201d WEZF (7) JEUDI, 4 OCTOBRE 18.00 ABC Worid News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 The Mary Tyler Moore Show 11.30 Family Feud 19.30 Bob Newhart 12.00 $20,000 Pyramid 20.00 Laverne and Shirley 12.30 Ryan's Hope 20.30 Benson 13.00 Ali my Children 21.00 Barney Miller 14.00 One Life to Live 21.30 Soap 15.00 General Hospital 22.00 20/20 16.00 The Edge of Night 23.00 The Andy Griffith 23.30 Police Woman/ Baretta CFCF JEUDI, 4 OCTOBRE (11) 16.30 Family Feud 6.00 University of the Air 17.00 The Price is Right 6.30 Morning Exercises 18.00 Pulse 7.00 Canada AM.19.00 Benson 9.00 Romper Room 19.30 The Peter Pringle 9.30 What's Cooking Program 10.00 The New Ed Allen Show 20.00 Buck Rogers 10.30 The Mad Dash 21.00 Live it Up 11.00 The Community 21.30 Soap 11.30 Definition 22.00 Eischeid, the Demon 12.00 The Flintstones 23.00 CTV National News 12.30 Gilligan's Island 23.21 Pulse 13.00 McGowan & Co.00.00 The Twelve Midnight 13.30 The Alan Hamel Show Movie: 14.30 Another World \u201cThe Tender Trap\" 16.00 A communiquer 18.00 Hebdo-dimanche 19.00 Chez Denise 7.00 Good Morning America PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 16.00 The Pink Panther films a la télévision VENDREDI, 5 OCTOBRE 9.30 A Thought for Today 9.35 CBC Good Moming 9.45 The Friendly Giant 10.00 Camera Twelve 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 From Now On 12.30 Wicks 16.30 AN in the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore Show 18.00 The City at Six 19.00 Happy Days 19.30 Flappers 20.00 Archie Bunker's Place 20.30 Front Page Challenge 21.00 The Tommy Hunter Show 22.00 Dallas 23.00 The National 23.27 The CRy Tonight 2.45 Return of the Saint DIMANCHE, 7 OCTOBRE 19.00 Des drogues et des hommes.- Série traitant des drogues\u201d.19.30 Droit de parole.- \u2018Les libérations conditionnelles\u201d.20.30 L'envers du décor.- \"Pierre Nadeau\" 21,00 Ciné-dimanche.- \u2018Padre Padrone\u201d.19.31 Les Beaux Dimanches 22.30 Téléjournal 22.46 Sport-dimanche 23.00 Politique provinciale 23.09 Ciné-magazine 23.39 Beaux-arts VENDREDI, 5 OCTOBRE 16.30 The Merv Griffin Show 17.30 First News 18.00 ABC Worid News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Bob Newhart 20.00 Fantasy Isiand 21.00 ABC Friday Night Movie 23.00 The Andy Griffith 23.30 Charlie's Angels VENDREDI, 5 OCTOBRE 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Helio Larry 19.30 Grand Old Country 20.00 Fantasy Island 21.00 The Dukes of Hazzard 22.00 Hart to Hart 22.58 Loto-Quebec 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie - Double Feature: \u201cThe Man Who Loved Cat Dancing\u201d 02.30 \"The Healers\" J 12h30 CJPM \u2014 CNE-QUE.\u201cNi vu, ni connu'\u2019 (5) \u2014 Fr.1958.Comédie de Y.Robert avec Louis de Funès, Noëlle Adam et Moustache.\u2014 Un braconnier malicieux fait ie désespoir du garde- champêtre d\u2019un petit village.\u2014 Comédie mineure mais sympathique.Rythme alerte.Touches satiriques.Interprétation savoureuse de L.de Funès.(2 h.).16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u2018Le secret de Santa Vittoria\u201d (The Secret of Santa Vittoria) (4) \u2014 E.-U.1968.Comédie de S.Kramer avec Anthony Quinn, Anna Magnani et Hardy Kruger.\u2014 Les habitants d'un village italien font en sorte de cacher aux Allemands la provision de vin qui constitue leur seule richesse.\u2014 Scè- \\ pleines de vie et d'exubérance.Scé- jeudi 4 octobre nario quelque peu chargé.Mise en scène solide.Composition savoureuse d'A.Quinn.\u2014 A.(1 h, 30).20h30 CJPM \u2014 Jeupi 20n30.\u2018Police pulasance 7\" (The Seven-Ups) (4) \u2014 E.- U.1973.Drame policier de P.d'Antoni avec Roy Schneider, Tony Lo Blanco et Larry Haines.\u2014 Un policier est à la tête d'une équipe spécialisée dans l'arrestation de criminels passibles de fortes sentences.\u2014 Intérêt soutenu.Poureuite en automobiles bien réussie.Interprétation \u2018vigoureuse de R.Schneider.(2 h.).14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u2018Le vengeur\u201d (Shoot-out a Medecine Bend) (5) \u2014E.-U.1956.Western de R.L.Bare avec Randolph Scott, James Craig et Angie Dickinson.\u2014 Sous las habits d'un Quaker, un homme parvient à purger une ville de malfaiteurs.\u2014 Intrigue mouvementée.Assez bon suspense.Interprétation vivante.\u2014 A.(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.La cité disparue\u201d (Légend of the Lost) (5) \u2014 EU.1957.Film d'aventures de H.Hathaway avec John Wayne, Sophia Loren et Rossano Brazzi.\u2014 Un aventurier devient méchant et cupide après avoir trouvé un trésor dans le Sahara.\u2014 Scénario conventionnel.Mise en scène experte.Interprétation assez bonne.(1 h.).Suite à 18h12.20h31 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs GRANDS FILMS.\u2018Le hamale\u201d (The Harness) (4) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de B.Nous avions une maîtresse plutôt bien taillée et, je me rappelle, pourvue d'une poitrine que n'aurait pas dédaignée Jane Mansfield.Mademoiselle Archambault, c'était son nom, n'ignorait pas que sa poitrine fascinait tous les garçons de mon âge.Elle avait une façon de bomber le torse qui excitait toute la classe.Il arrive souvent que des adolescents tombent amoureux de leur professeur, mais ce n'était pas mon cas.Seule sa poitrine m'intriguait.J'imaginais, pour moi tout seul, un petit scénario pas bien méchant.J'avais la tête entre les seins de Mademoiselle Archambault et je frottais mes joues contre sa peau satinée.Il n'y avait rien de mal à cela.Mais à force de ressasser dans ma tête cette vision modestement érotique, mes yeux se posaient avec tant d'insistance sur sa poitrine qu'elle m'apostropha un jour, gonflant les objets de ma convoitise: \u2014 Qu'est-ce que tu as, toi, à toujours regarder là?Il y eut un long silence, et s'il y avait eu une mouche dans la classe, nous l'aurions tous entendue voler.Et toute cette affaire en resta là.Mais à mesure que je vieillissais, je me rendais compte de mon intérêt croissant pour les filles.Je les dévorais des yeux.et souhaitais aller beaucoup plus loin.Tout nain que j'étais, je rêvais d'aimer et d'être aimé.Petit, mais parfaitement constitué, je pouvais avoir des relations sexuelles avec une femme beaucoup plus grande que moi et lui procurer \u2014 ceci dit sans forfanterie \u2014 tout le plaisir qu'elle aurait eu avec un homme de sa taille.Le nanisme n'exclut pas la vie sexuelle.Mes premières expériences avec la petite Latour me convainquirent que j'avais tout ce qu'il fallait pour faire plaisir à une femme.et cela avait été important pour moi.Ce n'était pas le grand amour.Je cherchais seulement à assouvir une curiosité sans borne pour la \u201ccréature\u201d, comme dirait le Père Gédéon.A quinze ans, on croit tout savoir de l'amour et des femmes.Quelques aventures a droite et a gauche vous illusionnent sur vos propres mérites.La naïveté est le propre de la jeunesse.Et je me suis imaginé, peu après avoir quitté les bras de la petite Latour, que je venais d'accomplir une prouesse sans pareille.Sur le chemin du retour, j'en frémissais de joie et d'orgueil.J'aurais aimé que tous mes camarades m'eussent vu à l'oeuvre.J'y avais mis tout mon coeur.c'était du moins ce que je pensais.Je croyais aussi qu'il suffisait de quelques caresses pour connaître à fond le mystère féminin, aussi insaisissable que l'air.Mais la vie se charge finalement de nous donner des leçons d'humilité.La première aventure est comme le premier verre de champagne: on le boit sans en apprécier vraiment la qualité.J'avais été très impressionné par cette première aventure.J'étais devenu un homme; une femme m'avait aimé, moi, le nain de Saint-Jérôme.Sagal avec Lorne Greene, Julie Sommars et Murray Hamilton.J Comme dans plusieurs villes du Un nain dan#ldr@nede la ue TTL résume Les expériences aguerrissent.Les écailles nous tombent des yeux à mesure qu'on commence à distinguer les bons des méchants, les vicieux des vertueux.(4) Le blocage Québec, la religion était un facteur déterminant de la vie communautaire.La soumission aveugle figurait au nombre des vertus cardinales et les grandes décisions familiales s'inspiraient presque toujours du système des valeurs axé sur la prédominance de la foi qui garantissait sur terre le paradis à la fin de ses jours.Toute opposition aux dictats de l'Eglise était perçue comme une rébellion.Dans tous les secteurs de l'organisation humaine, à tous les échelons et dans tous les esprits, on jouissait de la possession tranquille de la vérité.Transféré de l'école élémentaire à celle des Frères des Ecoles Chrétiennes, je ne fus pas étonné d'y trouver le même conformisme, les mêmes préjugés et tabous.Cependant, pour être juste, je notai deux nouvelles dimensions à mon nouveau collège: les sports qu'on pratiquait sur une vaste échelle et le théâtre qui y tenait une place importante.Malgré mon goût pour les sports, mes trois pieds et quelques pouces me limitaient à certaines disciplines.Mais j'avais pour le théâtre une prédilection marquée.Régulièrement, en collaboration avec les Soeurs du Bon Conseil, on montait des pièces de boulevard que des comédiens en herbe présentaient à des auditoires composés d'élèves et de parents.Le jour où je fus choisi pour jouer le rôle du \"Petit Avocat\u201d, dans une comédie légère, \"je ne tins plus de joie\u201d, comme le corbeau de la fable.Enfin, je pouvais donner le meilleur de moi-même, m'exprimer, possiblement être envié! L'état de nain, ou le nanisme vécu au jour le jour, entretient de solides complexes dont il est difficile de se débarrasser.Vous avez l'impression que la plupart des gens vous regardent avec mépris, pour ne pas dire avec dégoût.Car nous lisons, sur certains visages, des sentiments que beaucoup n'arrivent pas à dissimuler.Pour me soustraire à toutes ces humiliations qui naissent de situations particulières, de comparaisons (Tes parents t'ont manqué queuk'chose de rare!), d'affrontements inutiles et blessants, le nain a besoin de se valoriser, d'être la figure de proue d'un événement.Le théâtre me fournissait l'occasion \u201cde me grandir\u201d dans l'esprit de mes camarades.\u2014 Il est petit, Lionel, mais il se défend bien sur les planches.C'est un comédien né.Vraie ou fausse, cette appréciation remuait les fibres les plus profondes de mon être.J'éprouvais le besoin, non pas d'être adulé.\u2026 mais d'être aimé, un tout petit peu, juste ce qu'il fallait pour m'associer à la confrérie humaine.Mes pitreries, les tours pendables que je jouais sans arrêt, mon cabotinage étudié, pas toujours de bon goût, n'étaient que subterfuges pour me faire remarquer, pour sortir du terrible anonymat dans lequel ¢'abîme toute sa vie un pauvre nain.Mais le théâtre, s'il me servait d'échappatoire, ne me réconciliait pas avec l'étude.Ce n'était qu'une question d'adaptation au milieu.Je me trouvais en pleine contradiction.D'un côté, je multipliais les efforts pour m'intégrer, d'un autre côté on me tenait à l'écart.Le grand problème, avec les hommes, c'est qu'ils ont établi, au départ, un système de valeurs caractérisé par trois grands thèmes: \u2014 Ce qu'ils savent; \u2014 Ce qu'ils croient; \u2014 Ce qu'ils cherchent.Evidemment, j'ai compris ça beaucoup plus tard, à l'âge d\u2018\u2019homme\u201d.L'expérience m'a appris aussi que les humains confondent réflexion et calcul.Je dirais même que tout est calcul.On pense, bien sûr, au déroulement des banalités quotidiennes, mais il est peu fréquent que les gens se mettent à réfléchir vraiment, c'est-à-dire à faire l'effort de rentrer en eux-mêmes, ce qui les forcerait à montrer plus de générosité pour les autres.J'ai suffisamment souffert dans ma vie pour savoir que certaines questions demeurent sans réponse, d'autant plus que les choses les plus anormales finissent par parai- tre normales.Essentiellement agressif, dominé par un nombre incalculable de préjugés, souffrant d'un orgueil démesuré et d'un égoïsme parfois déconcertant, l'homme, dirait-on, se complait dans un certain nombre de vérités qui sont de nature a lui donner \u201cbonne conscience\u201d.L'amour du prochain, la charité, le don de soi-même ne sont pas des thèmes qui correspondent à sa réalité, celle de tous les jours.Or le nain a besoin d'être aimé plus que tout autre.\u2014 Pourquoi me traites-tu ainsi?ai-je souvent demandé à mes calomniateurs.\u2014 Tu es un trou de cul! T'es une moitié d'homme! \u2014 Alors, un homme, pour être complet, est-ce qu'il doit être grand, beau et fort?\u2014 Mange de la mmm.espéce d'avorton! \u2014 Sais-tu que je ressens les mêmes choses que toi! Je pense, je pleure, je souffre, j'aime, je déteste avec la même intensité que toi! Invariablement, toutes les discussions se terminaient sur une fin de non-recevoir.Il y avait chez mes interlocuteurs un blocage mental qui rendait impossible l'acceptation des autres tels qu'ils sont.J'ai aussi suffisamment vécu pour savoir qu'on ne force pas la porte de l'amitié, de la fraternité ou de l'amour.Chaque société se dilue dans le modèle-type qui lui est imposé.La solution, c'est de s'en sortir pour élargir ses horizons.Je croyais fermement que la meilleure façon, pour moi, d'échapper à l'arbitraire et aux idées préconçues, consistait à m'intégrer le plus tôt possible au marché du travail.Il devait bien y avoir quelque part \u2014 n'importe où \u2014 plus d'ouverture d'esprit, de chaleur humaine, de générosité, de compréhension! Mais où se trouvait ce monde inconnu?Dans quelle planète devais-je m'exiler?Aurais-je toute la vie a supporter d'incessantes humiliations?Etais-je un homme ou un jouet avec lequel s\u2019amuseraient les plus forts?Les plus grands?Tous ces incidents échelonnés sur plusieurs années me marquaient profondément.Je m'accrochais, néanmoins, à cette bonne étoile toujours absente de mon ciel perturbé, couvert de lourds nuages noirs.D'où viendrait le salut?Dans quelle direction soufflerait le vent qui me porterait jusqu'au lieu de délivrance et me libérerait de mes angoisses?Une voix intérieure répondait: ;Ç \u2018Tiens bon, Lionel! Accroche- toi! Sois l'artisan de ton propre bonheur! Mais comment?Cette voix apaisante ne me donnait pas la recette de mon affranchissement.Les jours se suivaient et se ressemblaient presque tous.Ils étaient gris, sombres, maussades, rarement sereins.chez ces bong Fréres obnubilés par des vertus camouflant un nombre considérable de péchés mignons.Dans la plus pure tradition de l'époque, ces excellents religieux \u2014 certains d'entre eux \u2014 montraient des dispositions remarquables pour corriger, séance tenante, les insoumis ou les indisciplinés notoires.- À SUIVRE - EE sega BILLY ET \u201cEhéhises \u201ctds 341 $3 42 4 ¥ salitiieh .I an au = 3 Ise.Ta 0000 ARAIASBARET URL RS 2RUES RARES IERSERAZITRE F 3 rilkin12724477 NÉ maemo Bsc suas pv.JR EAN \u2014 Qn NO ro 0 7 < 00 ae ES FRÉRTRAGEL ARAREES Ls Tx ee ain AMNALRGRERUURIENAZTIEEÉ < æ NBA TERSARITE, 5088 és.usant 08 = res T \u201c.om 6 FARRRAAA CEASE ATLL F] Bruchési s'éteint à la suite d'une longue maladie MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Bruchési, écrivain, journaliste, professeur et ambassadeur, est décédé mardi à l'âge de 78 ans, à la suite d'unelongue maladie.Docteur en sciences pol- tiques, et après des études en France.(I avait donnée des cours de politiques Internationales à l'Université de Montréal.de 1929 à 1952.Il avait publié plusieurs recueils de poèmes dont \u2018\u2019Jours éteints\u2019 en 1929, et \u2018Coups d'ailes\u2019 en 1933.Il avait obtenu plusieurs prix.dont le Prix d'action intellectuelle en 1932 pour une histoire politico- économique de l'Europe centrale et occidentale.L'Académie française avait couronné son \u2018'Histoire du Canada\u2019 et Canada, réalités d'hier et d'aujourd'hui\u201d qui lus avait valu le prix Du- vernay.Au début des années 60, 1 avait signé un dernier ouvrage \u2018Témoignages d'hier, souvenirs à vaincre.souvenirs d'ambassade\u201d Il avait été rédacteur en chef de \u2018La Revue moderne\u2019\u2019 de 1930 à 1936 et de \u2018L'Action universitaire , publication mensuelle de l'Université de Montréal.il avait été également correspondant du quotidien Le Canada.M.Bruchés: avait représenté l'Université de Montréal à plusieurs réunions DES POURSUITES SE SUCCEDENT A internationales et avait éte délégué à plusieurs conférences par le gouvernement canadien.De 1937 à 1959, il avait occupé le poste de sous- secrétaire d'Etat de la province avant d'être nommé ambassadeur du Canada en Espagne en 1959, poste quil a occupé jusqu'en 1964.II a été aussi ambassadeur du Canada au Maroc, en Argentine, en Uruguay et au Paraguay.M.Bruchési président de avait été la Société royale du Canada, de la Société des écrivains canadiens, du Conseil des arts, ainsi que Chevalier de la légion d'honneur.les images.UN RYTHME ACCÉLÉRÉ.JUSQU'À - a EN DEVENIR ABSOLUMENT vous vous & ACCROCHEREZ A VOTRE MÊME AU VOLANT D'UN ENGIN PUISSANT, TOUT N'EST PAS FACILE POUR DES POLICIERS EXPERTS ENACROBATIE AUTOMOBILE.JCNRISUUE EAE .POUR ilsontatteint le sommetos au travers des yeux de l'amour (GIÂTEAU DE ROBBY LYNN-HOLLY _.es + JOHNSON ORNIA ç BENSON ! ; CA Dès DEMAIN \u2014\u2014 SUI est de ne _ jamais @ Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et méme 4 bons numéros! (CED m4?) LES CINÉMAS FRANCE HLM Aux employés du secteur public et parapublic L\u2019UN exige le retrait du droit de grève QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale demandera au gouvernement, au cours de la prochaine session parlementaire, de retirer le droit de grève aux employés du secteur public et.parapublic.Le chef de l'UN, M.Rodrigue Biron, a expliqué, mercredi, au cours d'une conférence de presse, que son parti entend faire de l'abolition du droit de grève des employés de l'Etat sa priorité lors de la reprise des travaux de l'Assemblée nationale, mardi prochain.Déjà, cette formation politique a inscrit au feuilleton de la Chambre une motion en ce sens, motion qui sera débattue le 24 octobre prochain.Celle-ci propose que la commission permanente du travail et de la main- d'oeuvre soit convoquée d'urgence afin d'étudier la possibilité de remplacer le droit de grève par l'arbitrage obligatoire pour les clauses normatives.En ce qui concerne les salaires des fonctionnaires, M.Biron estime qu'ils devraient être basés sur la moyenne des salaires payés dans le secteur privé.L'UN croit que la commission parlementaire permettra à tous les députés intéressés de faire valoir leur point de vue.\u2018Il était bon en 1962 d'accorder le droit de grève au secteur public, de dire M.Biron, mais dans notre société civilisée, les malades et les enfants ont le droit de bénéficier de services.\u201d Le leader unioniste estime que la population du Québec jugera sévèrement ceux qui vont s'opposer au retrait du droit de débrayer.Guerre à la paperasserie M.Biron aaffirmé de plus que son parti va faire la guerre à la sur-admi- nistration au cours de la session et réclamer à nou- Jean Cocteau (1889-1963) 04 PRATIQUES UELLES = b Do {js ql DE RETOUR POUR UNE DERNIÈRE FOIS.LE PLUS GRAND FILM DU CINEMA QUI FAIT PLAISIR À REVOIR ! Des DEMAIN Reves ICH CASTES MARK HAMIL HARE FORD PETER CUSHING ALEC GUINNESS Des DEMAIN ! ! ow kn wn VIRGIN FRANCAIS] CARRIE FIFE RIL ATE A C7 ESS NAT veau la création d'une commission parlementaire permanente sur les sociétés d'Etat.Non à l'indépendance Le chef de l'Union nationale a tenu à mettre un terme à certaines ambigui- tés en déclarant que les unionistes diront un non clair et catégorique à tout référendum prônant l'indépendance ou la souveraineté politique.II a ajouté cependant qu'il ne dira pas non à n'importe quoi, comme, par exemple, à une question qui traiterait du fédéralisme renouvelé.\u2018C\u2019est non à tout projet qui ferait sortir le Québec du Canada\u201d, a- t-il répété aux journalistes qui l'ont longuement interrogé à ce propos.M.Fernand Grenier, le La langue des medias Un français correct mais QUEBEC (PC) \u2014 En général, les reportages, tant de la presse écrite que parlée, sont transmis dans un français Correct Mais très pauvre, a déclaré le journaliste Gérald Leblanc, au colloque sur la qualité de la langue, qui s'est terminé mercredi à Québec.Président de la Fédération professionnelle des Grand écart On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme.c'est donc plaisant! 7 ron) journalistes du Québec, M.Leblanc participaita un colloque sur ta langue des media écrits.D'après lui, le vocabulaire d'un reporter ordinaire, dans l'exercice de son métier, se situe beaucoup plus près des 1,500 mots du citoyen ordinaire que des 5,000 mots des DERNIERE SEMAINE GAGNEZ LE CONCOURS CUMULATIF *500°° SERA ATTRIBUE CETTE SEMAINE, SOYEZ PRESENTS .DANS LE MAIL député de Mégantic- Compton, qui participait à cette conférence de presse, a admis pour sa part que le \u2018\u201cd'égal à égal\u201d du Parti québécois est très près de l'Union nationale.À son avis, le premier référendum sur le mandat de négocier ne sera pas un vrai référendum.\u201cCe ne sera pas une question référendaire mais une question d'élections gens instruits.\u201cLa raison de ce faible répertoire est bien simple: afin de ne pas faire d'erreur et afin d'entrer dans des cadres rigides de temps et d'espace, le reporter s'en tient à un minimum de Mots sûrs, de tournures passe- partout, d'expressions consacrées et de phrases- CAR NOUS DEVONS REMETTRE LE MONTANT.ll y aura autant de tirages que nécessaire, tant que la personne ne sera pas présente.LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 \u2014 A 11 pour garder le pouvoir'' selon M.Grenier.Prié alors de dire pourquoi l'UN milite dans le camp du \u2018non\u2019, M.Grenier a affirmé que c'est \u2018pour démasquer le parti qui ne fait pas un vrai référendum\u201d.Partielles Dans un autre ordre d'idées, l'Union nationale n'a toujours pas décidé si elle participera aux élections partielles qui doivent avoir lieu dans les comtés de Beauce-Sud, Prévost et Maisonneuve, en novembre.La décision finale appartient aux exécutifs de comté et ceux-ci ont demandé à leur chef quelques jours de réflexion de plus avant de faire connaître leur intention.M.Biron a noté que la situation est délicate pour son parti.trés pauvre chocs qui font les bons leads et les bons titres.Ce rétrécissement de langue est encore plus frappant chez les gens de la radio et de la télévision.\u201d Les gens de la radio et de la télévision sont soumis a d'incroyables limites de 30, 45 et 60 secondes pour passer leurs messages, a-t-il dit, soulignant en méme temps CE TIRAGE AURA LIEV EN FACE DE LA BAIE Les droits exigibles à ce concours publicitaire ont été payés à la Régie.Un litige quant à le condition et l'attribution des prix de ce concours pourrait être sournis à la Régie des loteries du Québec.qu'il ne serait pas surpris que le vocabulaire de certains as-reporters de faits divers pour la presse électronique soit même inférieur à 1,500 mots.338, des Saguenéens, Chicoutimi.545-4206 \u2018Ce soir.viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique PATINODROME JEUDI: Admission: $2.00 Location de patins $0.50 SOIREE COUPLE CHANCEUX AUBERGE DES GOUVERNEURS \u2018CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux TIRAGE oreo, TOUS LF.S SOIRS, POUR L'7.TTRIBUTION D'UN Tr.LECOULEUR d'information.Les prix indiqués dans cette annonce sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18h00.possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins, particulièrement les articles non alimentaires.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir CG BOUCHERE © Il est ~ | STEINBERG = DINDE SURGELÉE EMPAQUETÉE SOUS VIDE DE MOINS DE 16 LB CANADA CATÉGORIE LA LB \u201cA\u201d STEIRBERG! Festin d'économies de l\u2019Action de Grâces ! C BOUCHERIE >) ed] ¢ Ÿ 2 JAMBON PRÊT AVEC OS, EN QUAR 1 OU EN DEMI LA LB ¢ A MANGER Fr see = A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 octobre 1979 Facilitez-vous la tache.Autocuiseur de 200 oz iE 349° Des rôtissoires avantageuses! Presto .la fameuse marque de confiance! Cuit 89 99 99 s - me J rapidement des repas savoureux tout en économisant \" Porte volaille/ rôti 3 la coûteuse énergie! Au choix en tons muscade, or ou Modele Grande, Grande, D.Anses réglables.359 uo fini aluminium poli.Avec régulateur de pression/évent déblocace.42-1465 = automatique.° ° ° 42-0081X rond ovale oblongue ge CE i A.Idéale pour petites portions.Diam.B.Rôtissoire de 15 x 11 x 6'2\" en C.P grosse volaille: 16 x 11% x 9%\".Planche a découper À \\_ J 9\"; haut 5\u201d Métal porcelainisé bleu métal porcelainisé, fond rainuré, Couvercle bombé; poignées doubles: E.8 x 12\u201d; érable dur.312 Kk moucheté.Couvercle.42-0469 couvercle à poignée.42-0472 métal porcelainisé bleu.42-0474 naturel.42-1470 3 be.Poêles Poêlesen Baker's Secret\u201d Ekco Feuille d'aluminium en fonte aluminium 1.Plat prof.179 1.Atarte.gac a tarte Chac 9x1\" Pag.de 8 3 ; 79 95 2.Rect a gâteau 2.49 4.Plata pain 2.19 2.Protege-four 3.Agrosrott ~~.1.99 = } Diam Diam.3.Tole a bisc 2.29 5.Rond agateau 1.79 16x 18'2\" 2 pour 1.69 4.A pain 5 pour 99¢ si nsiles en fer bl a gt,\" 10\u201d Non collants.enduits de silicone 12-0821X Ustensiles aluminium Alcan 42-0616X = Ustensiles de four 1.Tôle à bisc.65 1 Diametre 10'2\" .3.39 Diamètre 12\u201d .18.95 En fonte apprétée, elles Poêles \"Wear-Ever\" en alu- retiennent la chaleur p.une minium au fini non collant I : 11 x 16\" 4 CUISSON uniforme.42-0505x \"Silverstone\" 42-0480X 1.Plat a gâteau 429 Chac.à 8 x 8 pouces Chac i 2.Cocotte l'apte 4.59 4.Tasse-mesure 80z 1.59 2.À gâteau 13 x 9 x 2\u201d 1.59 4.Atarte 10x 172\" 95¢ 3 À 3.Plat a tarte 9\" 2.19 Platatarte 10\" .2,79 3.À pain 95/4 x 53/4\u201d 1.29 5.Rond 8\" a gateau .95\u20ac A Verre à four transp.Fire-King.42-1181X Fer blanc briant pas cher cuisson uniforme lavable 42-0801X ï Bouilloire inoxydable H à sifflet 7 : 25 99 .{ ptes MAGASIN ASSOCIE MA Profitez-en avec votre Carte Canadian Tire 3 ou épargnez avec nos Billets-Bonis au comptant Prévient en siffiant quand l'eau bout.En étincelant acier inoxydable et poignée isolante en bakélite.42-0411 Adresse à composer par le journal JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU .Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc Les Galeries des Erables ; 693, boul St-Frangols Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 1 J.-W.LESSARD INC Denis-R.Cantin Ltée, Gilles Séguin Inc.Les Entreprises | VV.: ropriétaire propriétaire Julien Dupuis Inc.y n a A D A ° : pr a a "]