Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 octobre 1979, Cahier 1

[" Bégin, Gauthier, Simard, Côté, Ouellet, Mazurette et Tremblay AVOCATS ET PROCLUFEURS 509.BOULEVARD HARVEY FEL 418-542-3548 VILLE DE JONQUIERE G7Xx 749 7e année No 17 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 20 octobre 1979 52 pages A On le fait.= Mieux.TRUST GENERAL DU CANADA courtier en immeuble bonjour _ Météo Nuageux avec possibilité d'averses.Dimanche, beau et doux.Page À 2 La Quotidienne Dans l'ordre, 6-0-4.\u201d la région Espoir à Jonquière Le député Gilles Marceau se demande si la déconfiture du projet GM ne pourrait pas se transformer en planche de salut pour le centre des données.- Page A 3 le québec Sondage Un sondage CROP réalisé par le Conseil du patronat favorise à 62 pour cent la participation des chefs d'entreprise à la campagne référendaire.Page À 7 Le nucléaire au Québec Le Québec devra recourir à l'énergie nucléaire d'ici l'an 2000, selon une recommandation du Conseil de planification et de développement du Québec.Page À 7 le canada Réforme du SCFP Le Syndicat canadien de la fonction publique s'engage dans un ambitieux projet de réforme.LU Page À #0 Allmand contre la cravate Warren Allmand soutient que la cravate ne fait pas le député.Page A 10 Coût du pétrole Le gouvernement fédéral prendra sous peu \u2018'la difficile décision\u201d d'augmenter de façon sensible le coût des produits pétroliers.Page B 7 ie monde Victoire de Carter Nette victoire de Carter contre Kennedy au scrutin pré-électoral de Floride.Page B 10 Brejnev en vie Brejnev n'est peut-être pas fort mais il n'est pas encore mort, contrairement aux rumeurs.Page B 10 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère OUODOUPUD»OWD \u2014_OPPNRODPON \u2014 Patron \u2014 Sports Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 par Gilles Lalancette JONQUIERE \u2014 Le lancement officiel de la souscription visant à Ë amasser $1 million pour constituer le capital-actions de la Société de développement de l'entreprise québécoise SAGAMIE s'est déroulé hier.L'objectif des consultants à l'origine de ce projet est de constituer ce capital d'ici le 15 novembre mais en réalité, ils disposent de 120 jours pour accumuler cette somme.Hier, à l'occasion d'une conférence d'information, le président provisoire de la SODEQ-SAGAMIE.M.André Bouchard, a indiqué que | l'objectif du noyau d'hommes à la genèse du projet était de rendre cet organisme populaire.D'ailleurs, il s\u2019agit d'un mouve- SODEG-SAGAMIE \u2014 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a sa Société de développement de l'entreprise québécoise.Le lancement de la campagne de souscription a été fait hier.Le président provisoire, M.André Boument issu du milieu, et qui veut promouvoir la petite et moyenne entreprises au Saguenay-Lac- Saint-Jean, à Chibougamau et on parle même de la Côte-Nord.Le processus est donc amorcé.Il\u2019 s'agit d'abord d'amasser un capital de $1 million.Le tout sera déposé en fiducie pour prouver la bonne foi du milieu a la Commission des valeurs mobilières du Québec qui, par la suite, devrait accorder une charte à la SODEQ- SAGAMIE.Une fois cette démarche complétée, les consultants pourront ainsi procéder à la formation d'un conseil d'administration et débuter les opérations.Selon M.Gérald Brassard, commissaire industriel à Chicoutimi, il est probable que la SODEQ-SAGAMIE fasse Lancement de la SODEQ-SAGAMIE parler d'elle dès le mois de mars 1980.C\u2019est quoi une SODEQ?En 1974, la Chambre de commerce du Québec présentait .au gouvernement un mémoire où elle exprimait ouvertement sa position sur l'économie québécoise et ses divers agents économiques.Tout en soulignant l'importance du secteur manufacturier, le mémoire recommandait la mise en place d'institutions pouvant mettre à la disposition des petites et moyennes entreprises davantage de capitals de risque.Deux ans plus tard, la Loi sur les sociétés de développement de l'entreprise québécoise était adoptée, et en mai 1977, les règlements régissant les opérations des SO- chard de Proco-Métal de même que M.Gérald Brassard commissaire industriel à Chicoutimi, (à droite) ont fourni les détails.(Photo Paulo Rousseau) DEQ furent finalement approuvés.Essentiellement, il s'agit d'une entreprise de développement régional.Les capitaux nécessaires sont déterminés par la loi et le minimum requis a été fixé à $1 million dont $350,000 versés.Puis, les PME régionales en bénéficieront car la loi stipule que 70 pour cent du produit de l'émission des actions sera obligatoirement investi dans les entreprises de fabrication au niveau du capital-actions ou de prêts non garantis.Qui peut être membre de la SO- DEQ?Tout individu peut contribuer à cetorganisme.En somme, il s'agit de souscrire selon ses moyens.À ce sujet, c'est intéressant car le gouvernement du Québec assure des dégrèvements d'impôts pour les personnes ou corporations qui souscrivent au capital-actions.Des données indiquent que le contribuable qui investit dans une SODEQ obtient une réduction de son impôt provincial payable équivalent à 25 pour cent de son investissement sans aucun maximum quant au montant total qui peut être investi.Autres détails La SODEQ s'adresse évidemment à la PME.Ainsi, en plus de fournir un appui financier à l'organisme, la SODEQ a aussi pour mission de conseiller et d'aider les administrateurs d'une petite et moyenne entreprise.Partant du principe que la SO- DEQ doit être rentable, des spécialistes du groupe siègeront au conseil d\u2019administration de l'entreprise.Toutefois, la loi stipule que toute SODEQ ne peut détenir plus de 40 pour cent des actions votantes d'une PME manufactu- riere.Hier, en ce qui concerne la campagne de souscription de SODEQ-SAGAMIE, l'Union régionale des caisses populaires Desjardins a annoncé une contribution de $200,000 dont $100,000 versés immédiatement.Egalement, la Chaîne coopérative du Saguenay versera $35,000 au fonds de la SODEQ-SAGAMIE.IL NE SERA PAS CANDIDAT \u2014 L'ancien président Gerald R.Ford, sourit alors qu'il fait face aux journalistes à Washington, hier, où il a déclaré qu'il avait pris \u201cla ferme décision de ne pas devenir un candidat actif\u201d pour la nomination présidentielle.(Photolaser PA) Ford ne sera pas candidat À ( No Les millions de GM affectés ailleurs N Page A 7 J Jean-Roch Bergeron Bergeron doit encore attendre CHICOUTIMI (GL) \u2014 Jean- Roch Bergeron, 41 ans de Jon- quière, accusé d'extorsion sur la personne de Martial Nault, n'était pas de bonne humeur hier matin.Lui qui réfléchit derrière les barreaux depuis la mi- juillet, aentendu le juge Claude Gagnon lui dire qu'il devrait attendre jusqu'au 23 octobre avant de connaître la décision dans l'affaire qui le préoccupe.Hier, c\u2019est la grève des fonctionnaires du Palais de justice qui a occasionné cette remise.Le juge André Gauthier est prêt à rendre sa décision mais l'absence de sténographes complique le processus.Toujours est-il que Bergeron est encore présumé innocent dans Cette affaire et les délais commencent à peser lourd, dans son esprit.Les quatre prochains jours en seront d'anxiété.Lorsque le juge Gagnon, qui était sur le banc hier matin, lui a dit qu'il n'avait d'autre alternative que d'attendre, Jean-Roch Bergeron a baissé la tête affichant une mine très déçue.Le procureur de Bergeron, Me Gérald Martel, était lui aussi dans l'expectative mais s'est penché à la décision du tribunal.Entre-temps, le processus est laborieux en Cour des sessions de la paix.Le rôle est préparè \u2018\u2018à la mitaine\u201d et on enregistre uniquement les comparutions.On expédie rapidement les cas d'ivressomètre, mais lorsqu'il s'agit d'enquêtes préliminaires ou de procès, le tout est reporté à plus tard.A la porte, les grévistes accueillent tout le monde avec le sourire sachant très bien Ce qui les attend à l'intérieur.\\_ TARBES, France (AP) \u2014 C'est hélas, la folle imprudence d'un conducteur de car espagnol, qui revenait d'un pèlerinage à Rome et qui regagnait Bilbao, qui a provoqué, vendredi soir, peu après 21h00, sur un passage à niveau de la voie ferrée Tarbes-Toulouse, à la sortie de Tarbes, la collision ef- qui circulait haut-le-pied.Cette collision s'est soldée par 19 morts, parmi lesquels un certain nombre d'enfants, et 28 blessés, dont plusieurs sont dans un état particulièrement grave.Des secours civils et militaires d'une ampleur exceptionnelle se sont déployés mais on déplore la quasi-disparition de trois des occupants du car qui ont été littéralement désintégrés.|.D'après l'enquête menée par la froyable entre ce véhicule et une locomotive électrique de rapide ( .19 morts dans une collisio entre un train et un car police de Tarbes et les autorités judiciaires, le chauffeur du véhicule s'est trouvé subitement devant l'obstacle du passage à niveau.Il s'agit d'un passage à niveau automatique devant lequel a surgi l'autocar après que son chauffeur ait redoublé à plus de 80 km-h un certain nombre d'automobiles qui le précédaient.La collision avec les barrières était inévitable et celles-ci ont été brisées.L'autocar s'est alors trouvé engagé sur les deux voies tandis que surgissait à plus de 100 km-h la locomotive venant de Tarbes.L'autocar a été heurté dans sa partie arrière, ce qui a sauvé la vie au chauffeur espagnol de même que celle d'un certain nombre de passagers se trouvant sur les sièges avant.~ n C\u2019estsur plusde 100 mètres qu'a été projetée la partie arrière de l'autocar, tandis que lapartie avant $'effondrait sur la deuxième voie.: Les deux conducteurs de la lo- omotive avaient freiné à mort et is n\u2019ont été que commotionnés.| Sur la voie unique qui a été dégagée, un premier train venant de Toulouse apucirculeren direction ge Pau.Auparavant, deux trains en rovenance de Hendaye arrivés en gare de Tarbes et qui se rendaient à Genève ont dû être déviés par Bordeaux.Le chauffeur de l'autocar a dû être amputé d'une jambe.La responsabilité de la SNCF paraît être complètement écartée car les systèmes de signalisation et d'éclairage du passage à niveau automatique ont parfaitement fonctionné.o br A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 - - meteo Sep \u20142 D Ll YA RT 3 a > ry , Ï A londoné ,loronto @E; eue précipitations H houte pression basse pression mosse d air frais Noursile À Es an masse d'air choudj 2 prévisions MUNTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de samedi et aperçu pour dimanche.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: passages nuageux et possibl- lité d\u2019'averses, vents modérés, max.17.Dimanche: beau et doux.Estrie, Beauce, Québec: passages nuageux et possibilité d\u2019averses, vents modérés, max.17.Dimanche: beau et doux.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, PARC DES LAURENTIDES, Rivière-du-Loup: nuageux et quelques averses, vents modérés, max.14.Dimanche: beau et doux.Crise d'octobre par ANDRE BELLEMARE TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque est d'avis que bien des hommes politiques, \u2018à commencer par Pierre Trudeau et Robert Bourassa\u201d, ont \u2018\u2019charié\u2019\u2019 pendant la Crise d'octobre, mais il ne semble pas tellement enclin à donner suite à une suggestion de son prédécesseur, M.Bourassa lui-même, d'instituer une enquête sur les circonstances qui ont entouré ces événements tragiques.De passage à Trois-Rivières, vendredi, dans le cadre de sa tournée pré- référendaire, le chef du gouvernement a répondu de façon évasive aux questions des journalistes sur ce sujet, qui a été invoqué justement dans la cité de Laviolette par M.Bourassa, plutôt cette semaine.\u2018\u2019On a monté à cette époque une operation politique avec une invraisemblable inconscience, avec le concours de l'armée, la mise en place des mesures de guerre, qui a accompagné une panique systématique dans a population, panique bien entretenue; ce fut en somme une opération déshonorante et ceux qui ont fait cela, M.Trudeau en tête, en portent la responsabilité\u201d, s'est borné a dire M.Leé- vesque.Abandon des poursuites contre Il'y a quelques jours, le solliciteur général, M.Allan Lawrence, avait indiqué qu'il serait disposé a rendre publics certains documents relatifs a cette période, gardés secrets par l'ancien gouvernement de M.Trudeau.\u2019 Le ministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard, a déjà fait savoir à l'Assemblée nationale qu\u2019il verrait s\u2019il y a lieu ou non de décréter une enquête à la lumière des documents du gouvernement fédéral et de la GRC.La Fonction publique Par ailleurs, M.Lévesque a dû répondre à de nombreuses questions tant dans une émission radiophonique de \u2018lignes ouvertes\u201d qu'à la conférence de presse sur un sujet chaud d'actualité: le conflitde travail dans les secteurs publics et parapublics.A ce propos, il a laissé entendre que dans les prochains jours, le gouvernement fera en sorte de débloquer les négociations sur les articles concernant l'indexation et l'enrichissement collectif, deux des principales revendications des syndiqués de la Fonction publique.Sans préciser davantage ce que les négociateurs patronaux proposeraient ou feraient pour \u2018apporter plus d'éclairage\u201d là-dessus, le premier ministre a dit que les séances de son cabinet se sont multipliées et se sont \u2018\u2019allongées\u2019\u2019 depuis quelque temps afin de tenter de trouver une façon de sortir de l'impasse et de rétablir les services gouvernementaux à la normale, surtout en ce qui concerne la distribution des chèques à ceux qui en ont besoin.\u2018Est-ce à dire que le gouvernement lâchera du lest dans ses offres monétaires?\u201d a demandé un journaliste.\u2018Ecoutez, nous ne sommes pas à la table des négociations, mais si ça vient, vous le verrez bien\u2019, a répondu M.Léves- que, qui paraît de en plus désireux d'en finir une fois pour toutes avec les problèmes causés par les négociations dans le secteur public.Appelé à commenter une récente déclaration du président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Jean-Louis Harguindeguy, qui parlait de \u2018cassage de gueules si la situation continue de se détériorer\u2019, le chef du gouver- nementa cru déceler dans ses propos \u2018un ton un peu spécial pour mettre plus de pression mais, a-t-il ajouté, entre les 5 Selon Lévesque, des politiciens ont \u2018\u201ccharié\u201d\u2019 moyens de pressions et le cassage de gueules, il y a tout de même une marge\u201d.Le premier ministre a été reçu peu avant midi par les maires Beaudoin (Trois-Rivières), Desrosiers (Cap-de-la- Madeleine) et Cormier (Trois-Rivières- Ouest), à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, où on a abordé surtout les problèmes locaux et régionaux.Après avoir participé à l'émission de radio, te chef du gouvernement a accordé une série d'entrevues à la presse locale et, en soirée, il a tenu une assemblée publique, où il a abordé le sujet de la souveraineté-association et du référendum.Il s'agissait du dernier exercice de ce genre pour M.Lévesque, qui a visité les régions du Québec depuis le printemps dernier en préparation de la grande as- sembiée de demain au Centre Paul-Sauvé à Montréal, où en présence de la plupart des députés et ministres péquistes, le premier ministre ouvrira officiellement la campagne référendaire du comité du \u201coui\u201d.On attend plusieurs milliers de personnes à cette réunion, la plus importante pour les stratèges du PQ depuis le 15 novembre 1976.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Baile- Comeau, Sept-lles: nuageux et quelques averses, vents modérés, max.12 sur la rive sud et 10 sur la rive nord.Dimanche: nuageux, doux, possibilité d'averses.Basse-Côte-Nord, Anticosti: ennuage- ment suivi d'averses et vents modérés, max.8.ee nuageux, doux, possibilité er dans le monde le sénateur Louis Giguere MONTREAL (PC) \u2014 La dernière poursuite contre le sénateur Louis Giguère en rapport avec l'affaire Sky Shops a été retirée, vendredi, a annoncé l'avocat de la défense, Me Bruno Pateras.Dans une entrevue téléphonique, M.Pateras a déclaré qu'au cours des audiences, présidées par le juge Yves Mayrand, des Sessions de la paix, la Couronne avait retiré l'accusation de trafic d'influence, qui aurait valu au sénateur la somme $95,000.Cette initiative fait suite à la déci- son du juge Mayrand qui rejetait, lundi dernier, de semblables accusations contre l'ex-président de la Ligue nationale de hockey, M.Clarence Campbell, et un homme d\u2019affaires des Bahamas, M.Gordon Brown, en raison de ce que le magistrat a appelé les \u2018mesures dilatoires\u2019 des avocats de la Couronne et de la défense.Tous trois, ainsi que le défunt homme d'affaires de Montréal, M.Louis Lapointe, ont du faire face, depuis 1976, a une série de poursui- Selon Denis Lazure tes en rapport avec l'affaire Sky Shops.Louis Giguère, un ancien organisateur du Parti libéral du Québec, fut l'une des premières personnes à être nommées par M.Pierre Trudeau au Sénat, en 1968.Dans une entrevue téléphonique accordée de sa résidence de Montréal, le sénateur, maintenant âgé de 67 ans, a déclaré que \u2018cette affaire traîne depuis tellement longtemps qu'il est temps que les poursuites soient retirées\u201d.\u2018\u2019Pendant des annees, nous avons «dû nous présenter en Cour.Chaque fois, cela occasionnait des frais, en fait des milliers de dollars en quelques années.\u201d Historique L'affaire Sky Shops a débuté le trois novembre 1975, lorsque le députe conservateur Elmer MacKay, maintenant ministre de l'Expansion économique régionale, insinua en chambre que le sénateur Giguère avait possiblement été impliqué dans une situation de conflit d\u2019intérêts, en 1971-1972.M.MacKay avait demandé qu'une enquête publique soit établie après avoir déposé, à la Chambre des communes, un document qui faisait état d'un profit de $95,000 que le sénateur Giguère aurait retiré d'une transaction financière, qui a consisté à acheter et à revendre une boutique hors taxe à l'aéroport de Dorval, à Montréal.Suite à un \u2018différend portant sur l'instruction de la cause\u201d avec le procureur du gouvernement du Québec, les poursuites fédérales étaient intentées en Ontario, alors que le gouvernement provincial faisait de même, à Montreal.Jusqu'à présent, aucune des personnes impliquées dans cette affaire n\u2019a été reconnue coupable.En ce qui a trait aux poursuites intentées en Ontario, elles ont été interrompues, l'an dernier, quand le procès du sénateur Giguère a débuté à Montreal.Le placement en institution serait la solution ultime TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord.Min.Max.Vancouver 8 10 Victoria 6 12 Edmonton 2 \u2014 Calgary -5 \u2014 Regina 4 11 Winnipeg 6 14 Toronto 9 11 Ottawa 4 11 Montréal 3 11 Québec -2 10 Fredericton 7 \u2014_ Saint-Jean, N.-B.6 \u2014 Moncton 7 \u2014_ Halifax 8 \u2014 Charlottetown 5 10 Saint-Jean, T.-N.3 10 New York 14 21 Washington 12 24 21 om marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 2h05 (2m.5cm) et elle sera basse à 8h05 (.4em).Elle sera de nouveau haute à 14h10 (2m.6cm) et basse à 20h30 (.3cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 3h05 (4m.9cm) et elle sera basse à 9h15 (.7cm).Elle sera de nouveau haute à 15h25 (5m.2cm) et basse à 21h30 (.5cem).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 3h30 (4m.3cm) et elle sera basse à 10h10 (.7em).Elle sera de nouveau haute à 15h30 (4m.6cm) et basse à 22h35 (.5cm).DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Alma et (es environs LE PROGRES DU SAGUENAY 008-4808 - 07 LIMITEE St-Félicien et les environs 679-3832 316.avenue Labrecque Sans frais interurbains Chicoutimi, Que Abonnement et Tel 545-4480 service à domicile 545-4664 President du conseil Petites annonces classées d'admimstration et editeur Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre President-directeur général Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de la publicité Nn Rédacteur en chet-edrfbriahste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de la mise en marche (te QUOTIDIEN MONTREAL (PC) \u2014 Malgré la législation qui a été votée et les mesures que le ministère des Affaires sociales a prises jusqu'ici, un fort pourcentage d'enfants et d'adolescents sont placés en établissement sans raison sérieuse tandis que 25 p.c.des autres pourraient régler leur problème par d'autres moyens que le placement institutionnel.C'est ce qu'a révélé, hier, le Ministre des Affaires sociales du Québec, M.Denis Lazure, alors qu'ilprenaitla parole au colloque de Bos- coville à Montréal.M.Lazurecitaitlerapport de l'opération \u201830,000\u2019, une étude menée conjointement par des profession- neils des organismes de services sociaux et de son ministère.Une double approche Rappelant que la loi 24 \"commande a la fois une Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts approche de services directs à la communauté et d'aide psychosociale au jeune\u201d, le ministre a ajouté qu'il incombait aux centres de services sociaux de trouver l'équilibre entre ces deux approches qui doi- ventêtre complémentaires.A son avis, \"les établissements devaient davantage tabler sur les services qui peuvent être donnés par le milieu naturel de l\u2019adolescent'\".\u2018Ainsi, a poursuivi le ministre, nous souhaitons qu'une institution jouissant d'une réputation enviable comme Boscoville, accentue la distribution de services externes, ou encore, de services d'accueil de jour, pour diversifier sa clientèle et mieux répondre à un besoin réel.\u201d Un mort et un blessé l\u2019écrasement d\u2019un planeur SHERBROOKE (PC) \u2014 L'écrasement d'un planeur tout près de l'aéroport de Sherbrooke, près de East Angus, a fait un mort et un blessé.Les véritables raisons de I'écrasement de cet appareil, muni d'un moteur de faible puissance, demeureront toujours nébuleuses.Selon un témoin oculaire, l'accident se serait produit au moment où l'appareil effectuaitun virage, à environ 200 pieds du sol.Le planeur a soudainement amorcé une descente, qui s'est terminée par l'écrasement de l'appareil.Le pilote, M.Lucien Hamel, instructeur-chef de l'école d'aviation Commandant, est mort quelques minutes après l'écrasement et l'autre occupant, M.Adolf Scherbaum.a subi de graves blessures.Il re- a CORRIVEAU - MARTINEAU & GIRARD M.Lazure a précisé que de tels services s'adressaient a des jeunes dont la situation de délinquance ne nécessite pas forcément le placement en institution.Selon lui.le centre de jour peut répondre a ces besoins et de même, le service externe \u2018\u2018s'adresse au jeune dont la situation trouble n'est qu'épisodique\u2019.dans pose dans un état satisfaisant'à l'hôpital.Selon des pilotes de l'aéroport de Sherbrooke, il était impossible de redresser l'appareil, qui volait à trop basse altitude.Les gens m\u2019'appellent.parce que je donne du service Jean-Claude Gervais En assurance-vie.En assurance colléctive-vie.En régime de pension.Maison mobile ras se) électrique de la ville de Jonquière ont eu fort à faire NG la ville était plongée dans le noir.7 Le sénateur Louis Giguère par les flammes CHICOUTIMI (GL) \u2014 La propriété de M.Jean Yves Desmeules sise sur la rue Bédard à Roberval a été détruite par les flammes vers 2h00 dans la nuit de jeudi à vendredi.Bien que cinq personnes étaient à l\u2019intérieur, l'évacuation s\u2019est faite sans heurt et personne n\u2019a été incommodé.Selon des informations policières, le sauvetage des trois enfants a été particulièrement laborieux.La maison mobile a été complètement rasée en dépit d\u2019une intervention rapide des pompiers.Apparemment, une difficulté dans le système électrique est à l'origine de l\u2019incendie.Accident Un accident de la circulation sur le chemin SaintDominique à Jonquière, alors qu\u2019un véhicule automobile a percuté un poteau téléphonique a privé une bonne partie de la ville de Jonquière d\u2019électricité.L'accident survenu vers 21h00 hier soir, n\u2019a fait qu'un blessé et il a été transporté rapidement à l'hôpital afin d\u2019éviter le pire.Toutefois, les préposés à l\u2019entretien du réseau INGENIEURS- \u201d CONSEILS boulianne, dauphinais & associés INGENIEURS-CONSEILS CHICOUTIMI 247, RACINE EST, CH.110 TEL.: (418)545-4824 ANCIIMEURS CONSEILS boulianne, dufour, desgagné, bergeron, lapointe & associés INGENIEURS-CONSEILS VILLE DE LA BAIE (SECTEUR BAGOTVILLE), 670, BAGOT, G7B 2B4 \u2014 TEL.: 544-6831 ST-FELICIEN, 1259, BOUL.SACRE-COEUR GOW 2N0 \u2014 TEL.: 679-2750 PGFANEURS CONSEUS Directeur de l'information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD à la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures 1n- formations des agences France-Presse, Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seuls La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean a° 2 *, Dépôt légal .> Bibliothèque Nationale \u2018 du Québec.n /* Courrier de la es £ © deuxième classe (no 3213).Cont $0.30 la copie ARPENTEURS - GEOMETRES PAR LA POSTE Chicoutimi \u2018( Alma Saguenay-Lac-St-Jean 247 est, rue Racine 409, rue Collard ; Tel.549-5321.Tél.: 668-4904 | 3 mois pr 0 Michel Corrivesu, A.G., 1 an $80.00 Serge Martineau, A.G., \u2019 Pierre Girard AG.: 3 Autres régions au Canada - ee 6 mois $60.00 1 an $115.00 TEL.: 543-456 Pays étrangers Protective alarm system.6 mois $80.00 i i 1an $150.00 S8, boul.Université Ouest.CHICOUTIMI Autonsé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.LOCATION OU VENTE DE SYSTEME D'ALARME * AVEC SERVICE DE CENTRALE 24 HEURES \u2018* INDUSTRIEL * ANTI-VOL - FEU * COMMERCIAL * SUPERVISION SPRINKLER * RESIDENTIEL * * MUSIQUE D'AMBIANCE En assurance salaire.En assurance hypothèque.En épargne retraite.JEAN-CLAUDE GERVAIS Bureau: 540-5161 Résidence: 549-2704 La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi.424, rue Fay, Arvida, tél.: 548-3111 LOUIS-MARIE GAUTHIER Ingénieurs-conseils HUI, GAUTHIER = | & ASSOCIES RONALD HUI ; ING., MCSME oo ING., MSCQC, MSCG Gilles Marceau CN faudrait \\ une demande de la base par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Le seul motif qui pourrait inciter la Commission scolaire Baie des Ha! Ha! à s'impliquer dans le dossier de l\u2019enseignement à des étudiants anglophones, qui préoccupent actuellement les commissaires de la Commission scolaire régionale Lapointe, serait une demande formelle des autorités de la base militaire de Bagotville à cet effet.C'est ce qu'a déclaré le directeur général de cette commission scolaire, M.Réjean Simard, précisant que pour le moment, il n'est aucunement question pour les autorités scolaires de La Baie d'entrer dans ce dossier.La CS Baie des Ha! Ha! pourrait s'impliquer du fait que les enfants des militaires cantonnés à la base de Ba- gotville sont sur le territoire de cette commission scolaire.Même si la commission scolaire avait des intentions, le directeur général pose la question à savoir s'il serait possible de rendre viable une école anglaise dans le secteur de La Baie.Des questions de qualité autant au chapitre de l'enseignement que de l'équipement sont à considérer.\u2018En définitive, on ne part pas une école anglaise pour le plaisir d'en partir une.Plusieurs critères doivent être respectés\u2019, soutient Réjean Simard.Toutefois, si la possiblité est envisagée par les autorités de la base, la commission scolaire devra analyser NG possibles de ce =) Negociations Centre des données fiscales par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 Une nouvelle hypothèse de solution vient de riaître dans le dossier du Centre de données fiscales.Le député de Jonquière aux Communes, M.Gilles Marceau, se demande maintenant si la déconfiture du projet GM ne pourrait pas se transformer en planche de salut pour l'édifice fédéral envisagé dans sa ville.Le gouvernement fédéral avait offert à la compagnie General Motors de la soutenir financièrement d'une somme de $81 millions si elle décidait de concrétiser un projet d'usine de fabrication de pièces d'automobiles sur le territoire québécois.GM ayant à toutes fins pratiques remis son projet aux calendes grecques en début de semaine, le budget gouvernemental prévu dans ce dossier sera possiblement réaffecté.Cette situation a fait naître certains espoirs au Québec et à Jonquière notamment.\" Le projet de Centre de données fiscales doit coûter une quinzaine de millions et il ne faudrait qu'environ $1.5 million pour continuer l'érection de la structure de l'édifice.Dans cette optique, la nouvelle somme virtuellement disponible de $81 mil- LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1878 \u2014 A 3 Nouvelle lueur d'espoir à Jonquière lions présente, à plus d'un égard, un intérêt certain pour les Jonquiérois.A Ottawa, la discrétion la plus absolue est de mise sur cette question.Il appartient au ministre des Finances et au Conseil des ministres dit-on, de déterminer si cet argent initialement prévu pour le Québec, sera redistribué sur le même territoire pour la réalisation de projets retardés ou annulés.Seulement un retard Hier, devant les membres de la Chambre des communes, le président du Conseil du Trésor, M.Sinclair Stevens, a réaffirmé que le projet jonquié- rois n'avait pas été annulé, mais piutôt reporté.Il répondrait ainsi à une question du député Gilles Marceau, qui s'informait auprès de lui de l'état de la situation.M.Stevens n'a fait connaître aucun élément nouveau dans le dossier.Son intervention aura toutefois permis d'atténuer les craintes qu'avait suscitées l'avis de cessation de travaux expédié en début de semaine, par le ministère des Travaux publics, à la firme d'architectes mandatée au projet.L'homme politique a simplement rappelé que la question du Centre de données fiscales faisait actuellement l'objet d'une nouvelle étude et qu'il déléguerait incessamment des fonctionnaires à Jon- quière pour examiner sur place l'état des travaux.Au cabinet du ministre Roch Lasalle, un porte- parole a aussi indiqué qu'un nouvel ordre de priorité a incité le gouvernement à réévaluer ses décisions concernant un certain nombre de projets touchés par les dernières annonces de restrictions budgétai- _ J 97 7 BEAUCOUP D\u2019ANNEES A LA TABLE DU CONSEIL \u2014 Dans l\u2019ordre habituel, MM.Lauréat Côté, Benoît Gagnon, Guy Gauthier, J.-Arthur Tremblay, Adrien Plante, Benoît Lévesque, Roland Marcoux, Léonard Harvey et F.-X.Bouchard.Roberval rend hommage à ses maires ROBERVAL (JG) \u2014 Dans le cadre de son 125ème anniversaire de fondation, la municipalité de Roberval a rendu hommage, hier soir, aux neuf maires encore vivants qui ont présidé à ses destinées.Autant pour les maires de la ville que de la paroisse, lesquelles se sont fusionnées en 1976, c'était un retour dans une enceinte pleine de souvenirs de toutes sortes.Ce sont 25 ans de mairie qui avaient Une journée fructueuse, hier CHICOUTIMI (AB) \u2014 Sans savoir si elle aura été concluante, la journée d'hier a été fructueuse en négociation visant au renouvellement de plusieurs conventions collectives.Hier soir, au moment d'aller sous presse, les négociateurs de la Fédération nationale des communications de la CSN, qui représente les 15 grévistes de la station radiophonique CFGT d'Alma poursuivaient les discussions interrompues depuis près d'un mois.En présence du conciliateur du ministère fédéral du Travail, les pourparlers ont porté sur le contenu du récent document présenté par l'employeur.Cette contre- position patronale contenait certaines modifications intéressantes pour les syndiqués, en grève depuis le 8 juin.Steinberg Mandat de grève en main, les négociateurs syndicaux qui représentent les 250 employés des cinq magasins d'\u2019alimentation Steinberg ont entrepris hier une ronde intensive de négociations qui % CHICOUTIMI \u2014 Les travaux de construction du Centre administratif d'Hydro-Québec, dans le parc industriel de Chicoutimi, ont repris normalement cette semaine.On sait que les travaux fonctionnaient au ralenti depuis une dizaine de jours, en raison du retard causé dans la livraison des Na d'acier.i Relocalisation du Centre administratif de l'Hydro Un porte-parole d'Hydro-Québec a rapporté que les travaux devraient être terminés le 28 juin, malgré ce contretemps.On a déjà commencé à monter les structures d'acier et l\u2019on espère qu'aucun autre probième ne surviendra d'ici la fin de la construction de cet édifice, attendu depuis si longtemps.7 Naame a - .200 00e devrait se poursuivre toute la fin de semaine.On sait que les syndiqués ont voté pour déclencher la grève, dans une proportion de 77 pour cent et qu'ils obtiendront le droit de mettre leur menace à exécution dès lundi.I! semble donc que tous les efforts seront exercés pour que les parties puissent s'entendre.Roberval-Saguenay La balle est maintenant du côté syndical.Les négociateurs patronaux de Ro- berval-Saguenay.filiale de l\u2019Aican, ont fait connaitre hier leur position finale sur le renouvellement du contrat de travail des 225 employés de ce service ferroviaire.Le contrat est expiré depuis le 12 mai mais comme les syndiqués sont représentés par la CSN, on a attendu que la FSSA en arrive à un règlement avant d'entreprendre les négociations.Selon les informations fournies par un porte-parole de l'Aican, la compagnie a annoncé hier ses intentions, notamment sur ta durée de la convention collective et la rétroactivité, deux points qui inquiétaient le syndicat.Il a été impossible de rejoindre le porte-parole syndical pour connaître leurs réactions, notamment sur la possibilité de latenue d'une assemblée générale.On sait que les 140 syndiqués CSN de la câblerie et de la tréfilerie de I'Alcan a Shawinigan ont voté en faveur de la grève dans une proportion de 60 pour cent alors que les 630 travailleurs de l\u2019aluminerie se sont exprimés dans le même sens, mais dans une faible proportion de 51 pour cent.Le bonheur, c\u2019est un bon cigare.Winston.et une bonne combinaison Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! C(((CCED pris place dans la salle du conseil puisque M.Adrien Plante a été le premier citoyen de la ville de 1954 à 1957.Jusqu'en 1960, M.Roland Marcoux prend la relève.Durant les neuf années qui suivent, M.F.-X.Bouchard dirige le conseil des Roberva- lois.De 1969 à 1973, ce rôle est assumé par M.Benoît Lévesque.Depuis 1973, c'est M.J-Arthur Tremblay qui occupe cette fonction.En paroisse, c\u2019est presqu'aussi un quart de siècle de table municipale.En 1957, M.Léonard Harvey prend en main les intérêts des citoyens de la paroisse.de 1963 à 1965, c'est M.Lauréat Côté.Le maire actuel de Roberval, M.J.-Arthur Tremblay, fait ses classes à la mairie, à la paroisse, de 1965 à 1973.Jusqu'en 1975, M.Guy Gauthier préside le conseil de la paroisse.Le dernier maire de la paroisse aura été M.Benoit Gagnon, actuellement conseiller à la Municipalité.En 1976, c\u2019est ! 1 fusion.Hier soir, ils étaient tous là, un peu plus vieillis certes, mais très heureux du témoignage de la municipalité à leur égard.C'est du moins ce qu'a indiqué le doyen des Maires, M.Adrien Plante, au nom de tous ses confrères.Dans bien des cas, on ne s\u2019était pas revu depuis quelques années et ce fut l'occasion de fraterniser.Dans la chaleur de la rencontre, on se souvenait de petites anecdotes.Avec les journalistes présents, ils ont parlé de leur façon de mener la barque municipale \u2018\u2018dans leur temps\u2019, comme on dit.Le maire Tremblay qui a été maire de la paroisse, de la ville et du grand Roberval fusionné a qualifié cette rencontre et marque de considération \u2018d'émouvant\u2019.Toute une marque de reconnaissance pour ceux qui ont eu entre les mains le sort des Robervalois lorsque l'on sait, disait l\u2019un d'eux, que la \u2018politique\u2019 cette ingrate.La plaque-souvenir remise hier soir va leur rappeler.Un événement important pour souligner le 125éme.res.élections Près de 3,750 électeurs supplémentaires à Alma par Claude Fortin Avec la fusion du secteur de l\u2019ancienne paroisse, I'Alma de 1979 est plus grande que celle de 1975, et compte un nombre appréciable d\u2019électeurs supplémentaires.Au total, 3,750 contribuables de plus qu\u2019à la dernière élection municipale auront le droit de se rendre aux urnes.Ils seront un peu plus de 17,600 à pouvoir le faire, comparativement à 1,800 la dernière fois.ll y a quatre ans, les contribuables d'Alma n'avaient d'ailleurs élu que six conseillers, et ce n'est que l'ajout des deux représentants du secteur nouvellement fusionné de la paroisse qui avait porté à huit le nombre de représentants à la table du conseil.Cette année, cet ajout d'électeurs inscrits sur les listes de votation apparaît comme une importante inconnue, en regard de l'issue possible de scrutin du quatre novembre.L'addition est de taille: un peu plus de 27 p.c.En 1975, les contribuables d'Aima avaient voté dans une proportion, à peu près normale pour une élection municipale, de 62 p.c.M.Gabriel Fortin avaitrecueilli 5,400 des 8,600 votes exprimés, soit un peu plus de 62 p.c.De fait, l'appui accordé à M.Fortin lors de cette élection a été assez substantiei.Si, par hypothèse, dans deux semaines, les gens se rendaient aux urnes dans la même proportion qu\u2019il y a quatre ans, et que le candidat Fortin n'augmentait en rien le nombre de ses appuis, il recueillerait encore un peu plus de 49 p.c.du vote, malgré l'ajout des électeurs de la paroisse.Ne voilà pourtant que des statistiques qu'il ne convient pas de considérer avec plus d'égard qu'elles n'en méritent.Certes, elles sont un indice non négligeable de l'importance de l'appui dont pourrait bénéficier l\u2019un des candidats en présence.D'autres facteurs majeurs, très difficilement évaluables, interviendront néanmoins.La présence d'un adversaire \u2018\u2019tout neuf\u201d, en la personne de M.Noël Girard paraît loin d'être le moindre de ceux-ci.M.Girard n'est pas du tout inconnu sur la scène politique, mais il en est à sa première expérieñce devantun électorat de cette importance numérique.D'aucuns ont remarqué qu'il menait une campagne particulièrement active, ce qui laisse prévoir à plus d'un observateur de ta scène municipale une intéressante course entre les deux candidats.L'élément partisanerie, trainé bon gré mal gré du palier politique provincial, pourrait ne pas être non plus étranger à la décision des contribuables.Même si aucun des candidats, en présence n'utilise d'argument de cette sphère électorale, l'histoire n'en continue pas moins de suivre les hommes qui I'ont faite.Or, il se trouve que les sympathies politiques des candidats Fortin et Girard n'ont, depuis longtemps, plus de secret pour la plupart des électeurs almatois qui s'intéressent un tant soit peu à la chose publique.Toute sorte de facteurs etd\u2019 hypotheses peuvent être soulevés en toute pertinence.Bien malin, cependant, celui qui pourra prédire avec certitude le résultat du scrutin du quatre novembre.Ce sont finalement les électeurs.et personne d'autre, qui \\endront le verdict.Un mode d'épargne supérieur e Taux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé ® Aucun coût pl Les certificats de dépôt garanti du Trust Général Sécurité du capital et des intérêts e Souplesse dans le paiement des intérêts 3/% M LL) Ÿ versés 4 LUUTIE EL Périodeg CR D pe 8 TRUST GENERAL a .oo sar nll oo A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 commentaire Les grandes manoeuvres de la fonction publiqu L'état-major du Syndicat des fonctionnaires québécois avait promis de frapper dur pour faire retraiter le gouvernement.Il a tenu promesse.Les commandos du commandant Jean-Louis Harguindeguy multiplient gabriel berberi leurs raids sur les services de l'Etat, et ce sont évidemment les contribuables comme l\u2019ensemble de la population qui sont touchés par les éclats d'obus.Durant deux jours ou presque, de nombreux travailleurs, notamment des routiers, ont subi des pertes de salaire parce que les grévistes avaient laissé l'entretien du boulevard Talbot aux capricieux rayons de notre soleil automnal.Les bénéficiaires de la Commission des accidents du travail (CAT) sont privés des services auxquels ils ont droit parce que le boycottage d'une poignée de grévistes a complètement bloqué la machine.Et les contribuables qui attendent depuis de nombreuses semaines le remboursement de l'impôt que le ministère du Revenu a perçu en trop, l\u2019année dernière, devront s\u2019armer de patience, car des grévistes retiennent leurs chèques au service postal du gouvernement.Le Syndicat des fonctionnaires anticipe une victoire totale, car il livre une guerre sans douleur.Il! sélectionne, chaque jour, un minimum de membres occupant des postes-clés, qu'il paiera comme des mercenaires à raison de $30 par jour ou $150 par semaine, pour immobiliser l'ensemble de l'appareil administratif.Pourtant, les employés de l'Etat touchent en moyenne de 16 à 30 pour cent de plus que leurs confrères du secteur privé, outre de bénéficier d\u2019avantages sociaux exceptionnels, mais ils rejettent les tableaux comparatifs dressés par les spécialistes du gouvernement.La différence entre les offres et les demandes s'est rétrécie en moyenne à $400 par employé, soit $8 par semaine.Mais le Syndicat des fonctionnaires refusera si le gouvernement offre de la combler sous la forme d'un montant forfaitaire.I! veut l'intégration à l'échelle salariale.\u2018C\u2019est une question de principe\u2019.La résistance du ministre Jacques Parizeau n'est qu'apparente.Les syndiqués toucheraient les augmentations demandées, mais sans la reconnaissance de l'ancien système trop généreux accordé par le régime Bourassa.Et en outre, le gouvernement donne de la main gauche, en nouveaux avantages sociaux, plus qu\u2019il ne feint de refuser en augmentations salariales.La dernière concession de cette nature est un congé de maternité de 20 semaines pour la femme enceinte, avec pleine rémunération et maintien des avantages sociaux.112,000 membres du Front commun du secteur public sont des femmes.Même si la population veut contribuer à stimuler la natalité, l\u2019application rapide d\u2019une telle mesure risque de causer la déstabilisation de certaines entreprises, et surtout d'engendrer une sorte de complexe de défense qui se traduira finalement par une discrimination déguisée dont la main-d'oeuvre féminine sera encore la perdante.L'Etat manque donc de réalisme dans ses solutions de compromis pour sauver la face.Il serait préférable d'agir avec plus de courage et surtout de sincérité.) Les super-spécialités ne sont pas sauvées Malgré les propos rassurants du ministère des Affaires sociales, le danger de disparition des super- spécialités de l\u2019hôpital de Chicoutimi est loin d'être écarté.Car les mandarins du Dr Lazure n\u2019ont toujours pas corrigé le grave préjudice qu'ils causaient à l\u2019institution régionale en la faisant glisser dans la deuxième catégorie.Jusqu'à la décision prise l\u2019an dernier, l\u2019hôpital figurait au palmarès de la ' première catégorie avec neuf institutions de la région montréalaise et deux de Québec.Enle rétrogradant dans la classe Il, le ministère des Affaires sociales place l'hôpital de Chicoutimi dans la même classe que l'Hôtel-Dieu de Lévis et de Saint-Jérôme où l\u2019activité d\u2019'ultra- spécialisation n'existe pas._ Eton le prive de subventions dont le montant se chiffre par environ $1.2 million annuellement.Certes, l'administration de l'hôpital, comme celle de l\u2019ensemble du réseau \u2014 à l'exception de quelques cas particuliers comme l'hôpital de Jon- quière \u2014 était lourde.Le ministère a pris des initiatives pour l'alléger et il a obtenu la collaboration des dirigeants locaux.Ainsi, à Chicoutimi, la réduction des coûts par le truchement de diverses mesures, se chiffre par plus de $1.5 million par année.Mais on ne pourra sauver les super-spécialités, si le ministère Conserve son attitude rigide en refusant de reconnaître à l'hôpital de Chi- coutimi le privilège qu'il détenait depuis les beaux jours de l\u2019ancienne directrice, Mère Marie-Joseph.parole aux lecteurs LA CORNE D'ABONDANCE Me edité dit in des rubans rétro- couvre pas les oreilles: \u2014 Les plus jeunes geste irréfléchi.de grossesse, une défaite nous sommes en voie rement d'accord avec lui P.S.: J'ai aussi recueilli réfléchissants.N'ou- ' devraient toujours être sur le plan personnel, un D'OUBLIER NOS PRO- Que la meilleure façon dans cette revue ce qui bliez pas que c'est habi- \u2014 Personne ne de- accompagnés d'un Jean-Louis à échec quelconque.lesre- PRES ENFANTS DU QUE- de protester contre la suit: \u201cUn peuple qui ne tuellement à la tombée ait sebalader avec une adulte; Saint-Germain, cherches thérapeutiques BEC.Et plus, nous avons présentation de cette veut plus d'hommes de i du jour que la ronde bougie allumée, mais se \u2014 Pour éviter de tra- Directeur de donnent de tels résultats, installé, à coups de Mil- Pièce est encore de ne foi, recourt aux hommes \u2019 commence; servir d'une lampe de vgrserinutilement larue, l'information, qu'il devient impossible lions, dans 23 hôpitaux de Pasyaller,afinquecette de loien attendant d'être \u2014 Les jeunes ne doi- poche; les jeunes devraient Ligue de sécurité d'admettre que LE DROITA chez nous, ce faux principe troupe soit bien obligée piétiné par des hommes vent pas porter des Cos- \u2014 Il faut aussi pren- d'abord s'arrêter à tous du Québec, Montréal.LA VIE ne puisse triompher de \u2018\u2019sexualité-secours\u201d\u2026 deserendreàl'évidence sans foi ni lol\".(Hernest tumes trop longsoutrop dre gardeaux vêtements les endroits situés d\u2019un Le 15 octobre.sur tous les plans.Autre- qui aurait pu servir à des qu'ici à Chicoutimi, on Hello).ment, c'est accepter de fins pour sauvegarder la vi- Les handicapés ont leur centre de plein air En automne 1976, la Société de bienfaisance des aveugles du Saguenay, du Lac-St-Jean et de l'Abi- tibi-Est et Ouest Inc., achetait un terrain de 500° x 400° dont les deux-tiers sont boisés.Situé à Ville- bois, à Alma, ce terrain est accidenté et est en pente.La société a Construit avec l'aide de personnes bénévoles, un Chalet de 16' x 20' avec toutes les commodités telles que: eau, toilettes et électricité.Pour faire suite à deux projets dont un d'Initiatives locales obtenu en novembre 1976 et un Canada au travail en juin 1977 par la Société de bienfaisance des aveugles, dont monsieur Roger Plourde fut le coordonnateur, la société obtenait en mai dernier, un troisième projet dans le cadre du programme d'Aide aux travailleurs du gouvernement du Québec.Ce projet, pour ainsi dire, vient compléter et améliorer ce qui s'était fait au Cours des deux autres projets précédents.En novembre 1976, le premier projet de $51,000 appelé \u2018DEFRICHAGE ET AMENAGEMENT\u201d permettait de créer quelques douze emplois dont six personnes étaient des handicapés visuels.Durant ce projet, ces personnes travaillèrent à défricher le terrain dans le but d'en faire un terrain de camping.En hiver, ils fabriquèrent en atelier tout l'ameublement pour le terrain soit: bancs, tables, chaises de parterre, jeux de sac de sable, petu- ches, plates-formes de tentes, etc.Le 4 juin dernier commengait un projet d'Aide au travail du gouvernement du Québec dont le nom est \u2018LES SENTIERS VERTS\u201d.Ce projet totalise une subvention de $34,189.04 et compte neuf travailleurs dont deux aveugles.Ce projet améliore et rend plus accessible le terrain au x pesonnes handicapées.On procède à la fabrication d\u2019une terrasse en pierres plates devant le chalet, à deux escaliers et une montée pour chaises roulantes.Aussi, on y fait beaucoup de remplissage de sable pournive- ler le terrain; car il y a beaucoup de trous et de Coulées.Un sentier avec rampe de protection y est aménagé pour la marche, la raquette et le ski de fond.Les fondations de 30' x 30' pour un futur kiosque, furent également aménagées.Tout cela permet aux aveugles et à toutes personnes handicapées de se rassembler, de discuter et de pratiquer les sports et loisirs de leur choix.Par: Réal Tremblay, Directeur gérant, LA SOCIETE DE BIENFAISANCE DES AVEUGLES DU SAGUENAY, DU LAC-ST-JEAN ET DE L'ABITIBHEST ET OUEST INC.( Cette fête de l'Halloween amènera bientôt à nos portes des fantômes sympathiques, de petites sorcières, des clowns et des diablotins en quête de friandises.Ce sera la joyeuse mascarade des enfants du voisinage déguisés en personnages qui hantent leur imagination.Mais maigré l'atmos- participants à cette fête, ils ne doivent en aucun cas oublier la prudence au moment où ils se rendront en bande parcourir les rues de leur quartier.aux jeunes, qui seront de la fète, la Ligue de sé- curite du Québec comme elle le fait chaque année à cette occasion.Voici donc à cette fin, pour ceux qui vont \u2018courir\u2019 l'Halloween, quelques conseils que la Ligue de sécurité du Québec vous incite à \u2014 It faut porter des costumes aussi voyants que possible et y fixer Soyez prudents à l'Halloween! x.encombrants, qui pourraient les faire trébucher, causer une chute dans unescalier ou dans la rue; \u2014 |! est toujours préférable pour la sécurité d'être maquillé piutôt que de porter un masque; mais si votre enfant vertures pour lui permettre de voir soient assez grandes pour ne pas nuire à sa visibilité et que ce masque ne re- facilement inflammables, en particulier les costumes de papier, Comportement \u2014 Les parents devraient établir avant la féte des parcours limités pour leurs enfants qui pants a cette féte devraient rentrer à la maison à une heure convenable: - en prenant soin de ne \u2018examinés par leurs pa- D même côté de la rue avant de passer en face, traverser qu'aux intersections; \u2014 lis ne devraient jamais pénétrer dans les maisons ou les appartements habités par des personnes qui leur sont inconnues: \u2014 Ils devraient toujours participer en c'est surtout plus prudent; \u2014 Tous les bonbons, fruits et friandises devraient toujours être rents ou un adulte qu'ils vement; \u2014 Enfin, les groupes de jeunes toujours exubérants ne devraient jamais se laisser aller à endommager la propriété d'autrui au cours de leur randonnée; La Ligue de sécurité du Québec vous incite à suivre ces quelques ne faudrait surtout pas gâcher les plaisirs de la fête par une attitude imprévoyante ou par un _\u2014 | FONCTION PUBLIQUE La maternité égale santé Si l'hôpital, avec son personnel et ses attirails coûteux, commence à se prêter à tous ceux et celles qui se veulent \u2018libres ou libérés\u201d, c'est l'euthanasie pure et simple, c'est le.meurtre coma, dans un état dépressif, dans un danger immédiat, dans une incapacité provisoire, dans l'inconscience ou autrement le but ultime, l\u2019agir commun dans les départements, dans les ver une vie.des vies.par tous les Moyens.Il ne peut en être autrement pour un enfant à ses débuts, même si une Mère réclame l'avortement pour se sentir libérée.Nous réalisons que les femmes en état de grossesse représentent la classe de femmes en excel- jouer sur les mots pour réclamer tous les abus mais, tout en admettant que certaines femmes traversent une période creuse en état laisserdétruire la vie par les hôpitaux et du même coup de laisser les Malades se détruire, eux-mêmes.Les cliniques de planning sont si nombreuses qu'elles ne font pas leur d'avoir instauré le volet \u2018avortement thérapeutique\u2019.Car, ce ne sont pas les avortements qui diminueront la colère qui gronde chez toutes les féministes du monde.C'est sement de nos centres hospitaliers par de telles manoeuvres n'est pas de se battre\u2026 mais de choisir nos députés, nos législateurs, à l'avenir; et d'exiger que ces hommes ou ces femmes retirent de nos hôpitaux ces centres \u201cd\u2019assassinat prénatal\u2019\u2019.(Dr Paul Chau- chard) tionale de l'enfant, où l'on parle des enfants torturés des autres pays et des maltraités de toutes sortes, talité de notre peuple et de nos familles, tout en assurant un principe d'éthique, qui deviendra tellement effrité qu'Hippocrate.doit en frissonner dans son serment.Ville de La Baie, P.Q., Front commun pour le Respect de la Vie.N.B.: Merci à Mme Henriette Stewart de Chicou- timi, à M.Jean Gagnon, pour leurs bonnes paroles | qualifié, c'est la fin de nos travail si les femmes se Mme Etiernnette Pedneauit phère de gaiete qui rè- groupe à cette tournée, centres hospitaliers.Que rendent chez l'avorteur.Infirmière.Le da ouragement.gnera chez les jeunes car c'est plus amusant et les malades soient dans le C'est un abus outrancier \u2019 octobre.M.Marcel Rivard, Le Quotidien du \u2018 S quoi, et que la majorité C'est ce que désire connaissent avant de services d'urgence, dans pourquoi, notre seul re- aguenay-Lac-Saint-Jean, de la population, quoi- appt Se o leur être remis définiti- les spécialités c\u2019estdesau- cours devant l'engloutis- 316, Labrecque, que silencieuse, aspire à Chicoutimi.Cher monsieur Rivard, Merci d'avoir publié dans la page du Fourre- Tout du Quotidieh du 17 octobre, un très bon résumé des commentaires que M.l'abbé Jean- Camille Bélanger, curé suivre.porte un masque.as- voudront faire une tour- Conseils, qui pourraient lente santé, dans 99% des Un autre danger qu'il faut de Saint-Isidore, a don- exceptionnelle et qui surez-vous que les ou.Né@dans le voisinage; VOUS éviter bien desen- cas.Biensûr,ilestfacilede souligner, c'estquesousle Nés à ses paroissiens porte un nom aussi for- Costumes q \u2014 Les jeunes partici- Nuis et des accidents.Il couvert de l'Année interna- dimanchedernier, au sujet de la pièce de Denise Boucher, \u201cLes Fées ont soif\u201d.Nous sommes entiè- a Elle dit merci! I n'accepte pas n'importe un retour aux sources, du temps où on ne salissait pas l'âme de nos enfants dans les écoles.Avez-vous remarqué que Ce sont toujours les charrettes vides qui font le plus de bruit?Cette dernière phrase, je l'ai cueillie dans une petite revue vraiment midable: \u201cJE CROIS\".Mme Cécile Pilote, 336, rue Parent, Chicoutimi. dossiers On projette l\u2019établ Don de $1 million des \u2018\u2018Fourrures Cano\u201d ($300,000).de trois ans.( L'entreprise \u2018Les Fourrures Cano Ltée\u201d, du secteur Nord de Chicoutimi, a officiellement offert de céder gratuitement à la Commission scolaire de Valin, son Immeuble et ses ateliers pour établir la première école de tannerie au Québec.Il s'agit d\u2019une valeur estimée à près d\u2019un million de dollars comprenant un terrain ($12,000), un immeuble de deux étages ($600,000), et une infrastructure de tannerie industrielle Si le projet est accepté par le gouvernement provincial, il sera intégré a la Polyvalente Charles-Gravel pour I'établissement d'une école de tannerie qui dispensera un enseignement de 13 spécialités réparties dans des cours d\u2019une durée totale L'enseignement viendra se souder au tronc commun de la polyvalente et aux options existantes.Chaque année de cette école de tannerie pourra mener sur le marché du travail, dans les secteurs du tannage, des fourrures d'hablillement et du commerce.Voici l'essence du dossier soumis au gouvernement du Québec.Projet pilote Un type d'entreprise familial qui a réussi la transformation de matière brute jusqu'au produit fini, qui utilise la matière première du Québec à environ 80%.Ce processus d'opération a nécessité la mise en place de cing grands départements spécialisés dans des tâches bien spécifiques.La création d'une industrie adaptée au milieu et qui par sa po- lyvalence comme tannerie- mégisserie de cuirs, de pelleteries et de fourrures est devenue un appui réel et indispensable pour le trappeur, le cultivateur, l'éleveur d'animaux (moutons, lapins, visons, vaches, etc\u2026) en leur créant des revenus d'appoint, de nouveaux débouchés sur le marché par la transformation de leurs produits bruts en produits finis.Par des économies appréciables auprès des consommateurs.Par sa publicité en incitant les gens à une politique d'autosuffisance laissant ainsi plus de pouvoir d'achat dans la population.Elle a généré des emplois dans les secteurs secondaires et tertiaires même à l'encontre de gens bien pensant qui doutant du succès de l'implantation d'une infrastructure semblable en milieu rural, l'entreprise s'est développée d'elle-même par ses ressources, par ses propres moyens.Elle n'a reçu aucune subvention ou aide quelle qu'elle soit d'aucuns gouvernements puisant à même ses fonds pour toute expansion ou modernisation, elle n'a jamais bénéficié de programme de main- d'oeuvre ou autres.Cette industrie a développé ses propres programmes de recherches qui entrent en concurrence avec les laboratoires américains qui fournissent et assistent les autres tanneries du Québec, du reste du Canada et des Etats-Unis.Par sa recherche, elle a attiré une part du marché national et international.ceci étant dû à la qualité de ses cuirs et de sa conscience du travail bien fait.L'entreprise \u2018\u2019Les Fourrures Cano Ltée\u2019 a participé au sous- comité de couture et habillement du ministère de l'Education, dispensé des cours à l'Université du Québec pour la formation de professeurs dans les écoles secondaires pourl'enseignement de la four- rureetla formation de professeurs et stagiaires dans le cadre du Bac spécialisé.L'établissement est ouvert aux visites industrielles et surtout aux écoles qui, une fois par semaine, viennent dans le cadre des études du milieu apprendre et voir de plus près cette richesse.Par sa structure, cette entreprise peut devenir une école de formation et aider d'une façon très positive le Québec de demain par la formation de spécialistes dans le domaine du tannage de la fourrure des cuirs et des domaines connexes.Le Québec peut hériter de cette expérience enrichissante pour réorganiser le milieu rural et procurer à l'arrière-pays des emplois pour les jeunes dans leur propre milieu, en implantant dans les diverses régions de petites tanneries et ateliers divers bien équipés et - dirigés par des artisans bien informés; l'implantation en milieu rural est révélateur tant sur le plan - de la stabilité que sur le plan éco- \u201cnomique et de développement.Il \"pourrait en être de même à la grandeur du Québec.« « \u2018 4 Une tannerieen plus des métiers divers qu'elle crée, touche et génère plusieurs dizaines d'emplois dans les autres secteurs.C'est une des seules industries qui a des ramifications très fortes dans les trois secteurs vitaux de l'individu: le vêtement, la nourriture, le logement et la santé.Une école de tannerie bien structurée et bien administrée par des gens d'expérience peut aider au redressement de l'emploi et de l'économie de base tout en aidant une population rurale à apprendre des métiers pour son autosuffisance et son mieux-être.Le rôle d\u2019une tannerie C'est une usine de transformation de matière première qui s'appelle peau, en produits finis, prêts à être utilisés par les secteurs secondaires et tertiaires.Les tanneries se Classent en trois catégories: la tannerie de cuir, elle-même classée d'après sa spécialité; la tannerie de pelleterie: et, la tannerie de mouton, appelée aussi mégisserie.Elles génèrent plusieurs dizaines d'emplois, en taxidermie, chapellerie, vêtement, cordonnerie, chaussure, bonneterie, ganterie, vêtement de laine, artisanat en général, atelierde meubles, atelier de décoration, fabrication de raquettes, de même que dans la conservation, l'environnement, la recherche et la scellerie.Une tannerie suscite des demandes en recherche, dans les industries pétro-chimiques, du meuble (pour le nettoyage de ses peaux à la scierie), des huiles, des teintures, du génie, de l'électricité, de la plomberie, de la menuiserie, de la chaufferie et de la réfrigération.L'action du gouvernement L'action du gouvernement favorisant l'établissement de petits modules de tannerie et de mégisserie engendrerait une activité économique progressive.Il faudra nécessairement prendre les Moyens pour assurer les approvisionnements de ces petites tanneries et de tout mettre en oeuvre pour que les ministères concernés n'aient qu'une seule et même politique.Les approvistonnements pour toutes tanneries au Québec ne peuvent provenir que de quatre sources principales.la faune, l'élevage d'animaux à fourrure ou domestiques: visons, bovins, ovins, Caprins, lapins, etc\u2026., les enchères de fourrures à Montréal, North Bay, Winnipeg, Régina, New York et peut-être l'Europe.(Ce marché international ne peut s'envisager que par une main-d'oeuvre qualifiée et par un coût de production concurrentiel, d'où l\u2019importance de la formation).Les approvisionnements en peaux domestiques: bovins, ovins, et autres au Canada ou aux Etats-Unis.Il existe aussi une perspective prometteuse à explorer: le phoque du Saint-Laurent (loup-marin).Si l'on vise à l'autosuffisance de ces tanneries, en tout ou en partie, il faudra nécessairement faire la promotion d'élevage dans les secteurs agricoles, la régénération des sols et le reboisement des fo- rèêts pour augmenter la population d'animaux sauvages au Québec.Un exemple: la capture du castor au Québec l'an dernier a produit 67,000 peaux comparativement à 130,000 en Ontario.Le reboisement d'étendues fo- restiéres, la dépoilution de certaines régions, la conservation des forêts, des cours d'eau, le contrôle dela capture, du braconnage, de la pollution et le respect des habitats naturels de la faune d'hiver surtout, peuvent aider à augmenter le potentiel de Cette richesse et de créer de multiples emplois nouveaux et attrayants, pour une jeunesse qui ne sait plus quoi faire de ses diplômes, et pour des Moins jeunes désabusés que la machine ou les normes ont basculés au chômage ou au bien-être social.Par des recyclages, dans le cadre de l'éducation des adultes, par des promotions en fonction des par Pierre Chauvet, de l\u2019Agence France-Presse \u201cIt a les allures d'un bon gros chat, mais ne vous y fiez pas, il peut montrer les griffes\u2019.Telle était en 1976 l'opinion d'un diplomate qui venait d\u2019être reçu par le président Hua Guofeng sur celui qui dirige le pays le plus peuplé du monde et qui touche du doigt les réalités de l'Occident (Grande-Bretagne, AI- lemagne, Italie, France), ou c'est la première fois qu\u2019un dirigeant su- préme chinois effectue une visite officielle.Mesurant 1,80 m, une casquette toujours sur le sommet du crâne, Hua Guofeng donne effectivement une impression \u2018\u2018veloutée\u2019\u2019, démentie toutefois par un regard perçant, assuré, voire dominateur.S'il est \u2018tout sourire\u2019, d'une onction presque épiscopale, il donne toutefois Une impression majeure de solidité, de tranquillité et de sereine assurance.\u201cHomme à poigne\u201d Il s'est forgé une réputation d'autorité et \u2018d'homme à poigne\"'.Sur le plan du travait, Hua Guofeng n'a pas les méthodes de Chou En-lai dont il ne partage ni l'élégance racée, ni le panache.Il n'a pas non plus la \u2018présence\u2019 de Mao.Mais il connait à tond ses dossiers, se Montre assuré, parle NE autorité, lentement, avec l'accent très marqué de son Shansi ER L'Europe reçoit la Chine natal.,Ç Tel est l'homme, aux contours encore assez mal définis, qui séjournera en Europe dans quelques jours.On peut noter qu'il se trouvera dans les principales capitales européennes au moment où s'engage, à Moscou, dans une atmosphère prudente, la reprise du dialogue sino-soviétique.La France avait décidé de reconnaître la Chine populaire et d'établir avec Pékin des relations au niveau des ambassadeurs il y a plus de 15 ans, le 27 janvier 1964.C'est, croit-on, pour rendre hommage à la mémoire du général de Gaulle et à sa décision de rompre avec Taïwan, avant les autres grands pays occidentaux, que Hua Guofeng a choisi la France comme première escale.77 LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 \u2014 A § besoins d'autosuffisance des individus, l'accessibilité aux métiers de la fourrure et du cuir, de l'artisanat, dans tous les domaines du filage, du tissage de la laine et de la teinture, pour en énumérer que quelques-uns.Combien de vieux métiers se sont perdus et se perdent chaque année avec la disparition de vieilles gens qui n'ont pu les transmettre.Ces braves gens sont disparus avec leur savoir et leurs secrets dans leurs tombes.Même les foyers de l'Age d'Or apporteront leurs contributions à ce projet tout en leur permettant d'alléger leur vieillesse, et participer à la formation de jeunes disposés à apprendre.Le projet implique plusieurs ministères.Au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche: l'engagement de forestiers pour la surveillance et la protection du territoire, vu la nouvelle politique de déclu- bage du Québec, l'information du milieu, l'information aux niveaux scolaire et de la publicité touristique, ainsi que la spécialisation de forestiers comme guides et éducateurs de la nature en vue de la protection de la nature et du milieu.Au ministère de l'Environnement: l'engagement de forestiers pour la protection du milieu écologique, la recherche et l'étude du milieu, la recherche sur les plans biologique, botanique et autres.Au ministère des Richesses naturelles: l'inventaire de la faune et la protection des cours d'eau.Au ministère des Terres et Forêts: le reboisement, la régénération des sols et l'aménagement du territoire, la protection de l'habitat naturel de la faune et le développement de stations expérimentales, écologiques, sylvicoles et autres.Au ministère de l'Agriculture: une tannerie Constitue un appui essentiel par la récupération des peaux qui devient un revenu d'appoint pour l'agriculteur et l'établissement de fermes expérimentales d'élevage.A l'heure actuelle, la peau de mouton apprêtée rapporte plus que la vente du mouton lui-même.Une politique favorisant les différents élevages à fourrures: lapins, moutons, visons, etc.Une tannerie touche par le fait même à toute l'industrie agro- alimentaire.Au ministère du Transport: par les vois d'accès faciles aux marchés et aux approvisionnements et par une politique tarifaire permettant à toute tannerie où qu'elle soit, des coûts de production concurrentiels.Au ministère des Loisirs et des Sports: l'accessibilité des Citoyens à la nature qui favorise un équilibre de vie.Au ministère des Consommateurs: par un pouvoir d'achat accru, par l'élimination des intermédiaires et par une information plus adéquate.Au ministère de la Santé et des Affaires sociales: vu le développement du milieu naturel et de son intérêt pour le citoyen, une politique dynamique permettrait d'attirer des milliers de gens condamnés à l'assistance sociale, surtout dans une économie où l'on tend de plus en plus à centraliser et à urbaniser les milieux industriels.L'utilisation de produits et herbages naturels dans le domaine de la santé.Au ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre: création d'emplois divers et nouveaux dans le domaine des tanneries, d'emplois indirects reliés à l'industrie des tanneries et de nouveaux emplois .dans le domaine de la mise en marché, tant sur le plan intérieur qu'extérieur.Au ministère de l'Industrie et du Commerce: une économie axée sur l'autosuffisance permettra une stabilité dans l'industrie de tannage, dégagera l'Etat de cette dépense.De plus, la création de nouvelles unités de production (petites) favorisent le rendement, le goût du travail bien fait, de la concurrence et l'utilisation maximale des ressources du milieu.Au ministère des Finances et des Revenus: addition de nouveaux revenus reliés à l'industrie des tanneries et la rentrée de devises fraîches par l'exportation de nos ressources transformées chez nous en produits finis.Par l'obtention de contrat venant de l'extérieur.Par un contrôle plus adéquat de la capture.Par la création de nouveaux ateliers officiellement accrédités par un nouveau volume de la taxe de vente, d'où amélioration de la balance des paiements.Au ministère des Affaires culturelles: conservation de vieux métiers appartenant au Québec, tant en favorisant des expositions de produits de l'aîtisanat.Au ministère de la Justice: vu l'abus de l'utilisation irrationnelle de nos ressources et du risque d'extinction de certaines races d'animaux et du déséquilibre écologique que cela peut provoquer nécessitera des lois plus strictes en ce qui concerne le respect de la nature.Au ministère de l'Education: par la création d'une école hautement spécialisée, dans le tannage et l'apprêtage des pelleteries et fourrures, Ce qui ferait du Québec la première école de ce domaine.Parlaformation dans cette école des techniciens spécialisés nécessaires dans l'ensemble des industries de tannage.Parallèlement à la création de cette école de tannage.orienter et accélérer la recherche au niveau des Ministères et des centres de recherche concernant les ressources etles besoins reliés à cette industrie.L'accélération de l'éducation des jeunes et du public en général à la conservation, le respect de la nature, et tout ce qui concerne l'écologie en vue d'une amélioration de la qualité de la vie.Cette orientation nouvelle du Ministère de l'Education amènera la spécialisation d'écologiste, de biologiste, de botaniste.chimiste, vétérinaire, etc.iIssement d\u2019une école de tannerie » TA6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 fourre-tout marcel rivard Que deviennent les dictateurs ?Vous voulez devenir un chef d'Etat et vous avez des petites idées de devenir dictateur?Pensez alors à ce qui s\u2019est passé cette année, à tra vers le monde, pour ceux qui avaient de telles aspirations.L'ex-chah d\u2019Iran a bien un petit château au Mexique, mais le château est entouré d\u2019un mur de 3 mètres de haut.Le Cambodgien Pol Pot s\u2019est réfugié dans les monta gnes et fait la guérilla.Le maréchal président à vie Idi Amin Dada, de l\u2019Ouganda, serait en Lybie, peut-être, et il a la trouille aux fesses.Bokassa, l\u2019ex-empereur de Centrafrique et mangeur de chair humaine, est en exil en Côte d'ivoire.L\u2019Afghan Nur Mohammed Taraki serait mort d\u2019une crise cardiaque causée par balles etle Guinéen Macias Nguema a été exécuté.Quant à Anas- tasio Somoza, il vit encore mais sa peau ne vaut pas cher.aujourd'hui Aristote prend femme.Journée du samedi, 20 oc tobre 1979, 293ième jour de l'année.Principaux historiques: \u2014 1977: Coup d'Etat Militaire en Thaïlande.\u2014 1974: Manifestations anti-gouvernementales à Saï- aon.\u2014 1968: Mariage de Jacqueline Kennedy et d'Aristote Onassis sur l\u2019île de Skorpios.\u2014 1963: Tentative de médiation de l'empereur Hailé Sélassié d'Ethiopie dans le conflit frontalier qui oppose l'Algérie et le Maroc.\u2014 1962: La Chine lance une offensive sur les positions frontalières de l'Inde.\u2014 1958: Nouveau gouvernement Adenauer en Allemagne fédérale.\u2014 1945: L'Egypte, l'Irak, la Syrie et le Liban déclarent que la création d'un Etat juif en Palestine pourrait provoquer la guerre.Fondation de la Ligue Arabe.anniversaires \u2014 1941: Staline proclame l\u2019état de siège à Moscou.\u2014 1921: Signature à Ankara d'un accord franco-truc.\u2014 1918: L'Allemagne accepte les termes américains de mettre fin à la guerre et ordonne à ses sous-marins de rentrer à leur base.\u2014 1905: Grève générale en Russie.Paix d\u2019Ancor par laquelle le Pérou céde un territoire au Chili.Il est né un 20 octobre.\u2014 Arthur Rimbaud (1854- 1891).L'édifice sera érigé à cet endroit C'est sur l'un des angles du boulevard Talbot et de la rue des Saguenéens, de Chicoutimi, que sera érigé le nouvel édifice à bureaux projeté par Place du Saguenay.Depuis deux jours, une belle mécanique est à procéder aux premiers aménagements du terrain et déjà, on peut y voir les bureaux des architectes.Et ce n'est que mardi qu'on procédera au lancement officiel des travaux.Ruth Paradis dans \u2018\u2018L\u2019Action\u201d En fait, on devrait plutôt préciser qu'il s'agit du mensuel \u2018\u201cL\u2019Action nationale\u2019.Ce qui importe, c'est qu'une personne originaire du Sague- nay voit ses écrits publiés dans cette prestigieuse revue nationaliste québécoise.Et cette personne, c'est Ruth Paradis qui, pendantlongtemps, a été présidente régionale de la Société nationale des Québécois et qui travaille maintenant à Montréal à titre d'attaché de recherches à l'Ecole des hautes études commerciales.Dans le numéro d'octobre qui vient à peine d'être publié, l\u2019article de Ruth Paradis s'intitule \u2018Esdras Minville et la pensée coopérative idéologique au Québec\".Jean-Noël parti, il n\u2019y a plus rien?A la dernière émission de l'amusante série télévisée intitulée \"Du tac au tac\u2019, on a fait dire à un comédien qui personnifiait un millionnaire de la Côte-Nord \u201cqu'ilnese passe rien, à Chicou- timi, depuis le départ de Jean- Noël Tremblay\".Depuis que j'ai entendu cette réflexion faitesur un ton badin, il va sans dire, je cherche en vain ce que l'ancien député de Chi- coutimi, Qui fut jadis au ministère des Affaires culturelles sous Daniel Johnson dans les années 65, a bien pu faire d'aussi extraordinaire.Marcel Dionne a la télévision Vous voulez voir le député fédéral Marcel Dionne, de Chicou- timi, parler en Chambre des Communes?C\u2019est fort simple puisque la maison de cablodistribution Té- lésag diffusera trois émissions, les trois pareilles cependant, Qu'on a enregistrées à Ottawa, lorsque le député Dionne a prononcé son discours en réponse au discours du Trône.Ca passe ce soir, à 18h30, dimanche, à 20h00, et lundi, à 22h30.C\u2019est du bleuet de l\u2019étranger Le \u2018\u2018DuBleuet\u2019, l'apéritif fabriqué chez Julac, de Dolbeau, ne contient plus que de 15 à 20 pour cent de bleuets Cueillis dans la région.C'est l'information transmise par Le Soleil qui signale la pauvreté de la récolte régionale: \u201cOn ne cueille que cing millions de livres, eten cueillette sauvage encore, contre 18 millions de livres au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, et 22 millions au Maine, dans des bleuetières organisées.La direction de Julac espère atteindre 75 pour cent avec son programme de développement des bleuetières.Signalons qu'on manque de DuBleuet présentement dans les présentoirs placés para Société des Alcools dans les épiceries du Québec\".\u2018Je viens d'en expédier 20,000 gallons, a confié le directeur général Maurice Darveau, de Julac, Au Soleil, et j'en aurai 140,000 -gallons en réserve.\u201d La présidente veut de l\u2019action Dans le dernier numéro du \u201cSaguenéen\u2019\u201d, l\u2019organe officiel de la régionale des Jeunes Chambres du Saguenay, la présidente de la Jeune Chambre de La Baie, Nicole Dion, utilise un style original pour motiver ses troupes Elle parie de \u201cservice militaire obligatoire à La Bale\u201d et termine son message par ce jeu de mots: \u201cll me semble avoir déjà entendu dire que Ville de La Bale était la ville de l'avenir, Ce n'est pas en restant assis sur nos \u201clauriers\u201d que cet avenir nous sera assuré.I! y a des gens qui travaillent, il y en à qui regardent travailler; lesquels auront le plus bel avenir?\u201d Ils chercheront © le Titanic D'après l'agence France- Presse, une expédition britannique va s'efforcer de localiser et photographier le paquebot Titanic qui sombra en 1912 dans l'Atlantique, après avoir heurté un iceberg.L'expédition qui aura lieu au cours de l'été 1980, n'est pas entièrement désintéressée: le Titanic transportait, en plus des 2,201 passagers et hommes d'équipage dont plus de la moitié périrent, pour $124 millions de diamants et de nombreux bijoux personnels dont la valeur n\u2019a jamais pu être estimée.Selon le magazine Now qui présente en exclusivité cette expédition, il s'agira tout d'abord de localiser l'épave qui reposerait par 4,000 mètres de fond à 500 milles au sud de Terre- Neuve.Les sonars utilisés pour cette mission permettraient d'explorer en deux semaines Une zone équivalant à la superficie du Grand Londres.Si l'épave est trouvée, des caméras spéciales seront descendues au bout d'un câble pour la photographier en couleur.Les promoteurs pourraient alors essayer de la faire sauter et de remonter à la surface des blocs allant jusqu'à 200 tonnes dans lesquels pourraient se trouver les trésors restés dans l'épave./ $97,9 millions en bnéfices Je vous retransmets cette petite dépêche comme ça, en passant, parce que je sais que ça peut vous intéresser, surtout si vous êtes détenteur d'une Carte de crédit, de deux ou de plusieurs, surtout si vous êtes de ceux qui possèdent l'American Express.Cette compagnie a annoncé au Cours des derniers jours qu'elle avait réalisé un bénéfice record de $97,9 millions au cours du troisième trimestre de l\u2019année en cours.Et, selon la dépêche, ses profits sont en augmentation de 11,8 pour cent sur l'an dernier et son chiffre d'affaires a atteint $1,21 milliard, en augmentation de 14,6 pour cent sur la même époque de l'année précédente.Faut croire qu'il y en a qui se servent de la carte d'Ame- rican Express à travers le \\ monde./ Hubert Desbiens devrait le lire Le croque-mort de l\u2019autoroute Alma-La Baie, le député Hubert Desbiens devrait lire(car,ilnel'a sûrement pas encore lu) la solution que le ministère québécois des Transports proposait dans un document joint à l'entente fédérale-provinciale signée en juin 1977, à Québec, entre Marcel Lessard, alors ministre du MEER et Lucien Lessard, en présence de Marc-André Bé- dard: \u2018Après analyse, le projet d'aménagement d'une autoroute est recommandé car, même si, à court terme, I'amélioration du réseau existant pourrait suffire, le ministère souligne, qu'à moyen et à long terme, le projet d'autoroute permettra de mieux répondre aux besoins en termes de capacité et de sécurité et, de plus, favorisera le développement de la région.La construction de l'autoroute 70, en plus de viser les objectifs énoncés plus haut, constituera un complément nécessaire à d'autres interventions du ministère dans la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean\u201d.Alors, arrêtons de niaiser et .faisons-là cette route! XB Jusqu\u2019en haut de la tour du CN Vous savez combien, si vous décidez de ne pas prendre l'ascenseur, il vous faut gravir de marches pour monter jusqu'en haut de la tour du Canadien National, de Toronto, la plus haute structure du monde?Exactement 1,760, pas une de plus et pas une de moins! -Mercredi, dans le but de faire un peu de publicité pour l'escalade de la tour qui se déroulera aujourd'hui, dans le cadre d'une campagne de charité, deux employés d'une compagnie de déménagement, Norman Alexander et Joe Squire, ont grimpé toute la tour avec un piano de 200 kilos (à peu près 440 livres d'après notre vieux système de mesure).Faut le faire! Et, ils n'ont pas manqué à la tâche.- Remboursements pour Tourbec \u2014onmanavamemneun es S\u2019Il y a dans le Saguenay : Lac-Saint-Jean des gens qui! sont touchés par la faillite de : Tourbec, survenue l\u2019automne, dernier, ils seront heureux d\u2019ap- : prendre, par le biais d\u2019un.communiqué du ministère de l\u2019industrie, du Commerce et du Tourisme, que le processus de remboursement est maintenant commencé.; Le fiduciaire André Saint- : Michel procède actuellement au : paiement des réclamations qui : lui parviennent et les consom- « mateurs éprouvés par cette fail- | lite, qui n'ont pas encore ré- | clamé leur dû, sont priés de le faire le plus rapidement possi ble et ce, afin d'éviter des délais supplémentaires.Il suffit de s\u2019adresser au fiduciaire, maintenant de la firme Lussier, Sénécal et Associés, du 125, de la rue Sainte-Foy, à Lon- : gueuil, ou encore téléphoner à: : 514-670-4270.\u2018 Il est à noter que le règlement: de la faillite de Tourbec Inc, ; n\u2019affecte en rien les activités de : Tourbec (1979) Inc., dont le .permis a été émis en mars 1979.rendez- VOUS [ Alma Coopérative funéraire Lac- Saint-Jean \u2014 Assemblée lundi soir, à 19h30, salle des Syndicats nationaux, 20, Saint-Joseph.Présentation d'amendements à la régie interne.Journée eucharistique \u2014 Paroisse Saint-C oeur-de-Marie (De- lisle), Mardi soir, à 19h30, pour se terminer le lendemain, à 19h00.Thème: tous Unis en Jésus Sauveur.Célébration du pardon le premier soir.Chicoutimi Numismates et philatélistes du Saguenay \u2014 Réunion demain, salle polyvalente du Centre socioculturel (ancien séminaire), de 13h30 à 16h30.Journée de ressourcement \u2014 Commission paroisse de la zone |/ de Chicoutimi organise pour le samedi, 27 octobre, de 9h00 à [' 15h00, Petit Séminaire, 679, | Chabanel une journée pour les |: membres du Conseil de pastorale de la zone.Thème: Pour réaliser |: sa qualité de service, le CPP a | besoin de laïcs audacieux.Per- sonne-ressource: l'abbé Napoléon Harvey.Aféas La Grande Ligne \u2014 Partie de cartes demain soir, à 19h00, au local des loisirs, boul.Saint-Jean-Baptiste.Amies de l'harmonie du Sacré-Coeur \u2014 Assemblée mardi soir, à 20h00, Centre des loisirs du Sacré-Coeur.Handicapés et parents d\u2019handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d'information, si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545-1575 Inter- Association (CLSC).Halte-garderie Saute-Mouton | \u2014 Fonctionne cinq après-midi par semaine.Toutes les personnes demeurant à la maison et qui \u2018seraient intéressées a utiliser ce service, communiquez a: 549- 8016 ou 545-1481.9 bai Tra ME Jar EA] (4 à - 5 Jonquière Assemblée des parents \u2014 .Demain soir, à 19h30, salle polyvalente du Collège de Jonquière.Election d'un nouveau bureau de direction de l'Association des pa- | rents du Collège de Jonquière.Goûter sera servi.oe Radio communautaire \u2014 Assemblée au café Chez L'Bedeau, 110, de la Fabrique demain, de 9h00 à 16h00.Information: 542- 2265.Dîner offert aux participants.Association pour la promotion des droits de l\u2019handicapé JAK \u2014 Réunion le lundi, 29 octobre, à 20h00, 205, Metlon, Arvida.Dia- porama: préparation des enfants de classe régulière à recevoir dans leur école des enfants handicapés ou inadaptés.Mouvement couple et famille, secteur Amitié \u2014 Réunion demain soir, à 20h00, église Saint- Mathias d'Arvida.Thème: la famille d'hier à demain.Légion canadienne d\u2019Arvida \u2014 Soirée de danse ce soir, à 20h00, au 274, Lasalle.Orchestre: Les Venturas.Prix d'entrée aux non-membres.A noter: le vendredi, 26 octobre, à 20h00, dégustation d'huîtres à prix popu- laire. \u201cRéférendum par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Six Québécois sur dix sont d'accord avec la participation active des chefs d'entreprise au débat sur le référendum, comparativement à deux sur dix qui sont en désaccord.Cinq Québécois sur dix sont d'accord également avec la participation active des chefs syndicaux contre un peu moins du tiers qui sont en désaccord.Enfin quatre Québécois sur dix sont d'accord pour que les chefs religieux participent à ce débat et un peu plus du tiers sont en désaccord.C'ést ce qui ressort du deuxième grand sondage du Centre de recherche sur l'opinion publique (CROP) réalisé pour le compte du Conseil du patronat du Québec (PQ) sur le degré de confiance de la population québécoise en l'entreprise privée et sur le partage du pouvoir dans la société québécoise ac- tuelie.C'est par voie de conséquence que le sondage débouche sur la participation au débat sur le référendum.La question posée était: \u2018Plusieurs organisations ou groupes participeront au débat sur le référendum.Personnellement, est-ce que vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord avec la participation active au débat sur le référendum?\" Le résultat donne une avance marquée aux chefs d'entreprise qui obtiennent 62 pour cent d'accord pour leur participation, tandis que les chefs syndicaux reçoivent 50 pour cent et les chefs religieux 42 pour cent.Trente-sept pour cent se sont déclarés en désaccord avec la participation active des chefs religieux au débat référendaire, tandis que 31 pour cent s'opposent à celle des chefs syndi- .caux et seulement 20 pour cent sont contre * celle des chefs d'entreprise.Fin septembre Le sondage a été effectué par la firme CROP Inc.entre le 25 septembre et le 3 octobre.Un échantillon de 1,000 cas tiré selon la méthode du hasard systématique, étant composé de 500 cas dans le Montréal métropolitain et de 500 autres dans le reste du Québec.Avec un échantillon final de 873 cas, 620 personnes ont accepté de compléter l'entrevue, soit 71 pour cent, ce qui est considéré par CROP \u2018comme un taux de ré- Ne très satisfaisant pour une étude de ce - genre\u201d.Dans un premier temps, le sondage a voulu connaître le degré d'intérêt des Québécois pour certains sujets d'actualité.On a découvert que le référendum est en tête de leurs préoccupations dans une proportion de 66 pour cent, voire même 75 pour cent dans le Montréal métropolitain contre 60 pour cent en province.En deuxième lieu vient le projet de loi sur la santé et la sécurité au travail avec 61 pour cent, dont 66 pour cent à Montréal et 58 pour cent en province.Viennent ensuite les négociations dans les secteurs public et parapublic avec 43 pour cent pour l\u2019ensemble du Québec et autant que 50 pour cent pour Montréal et 38 pour cent pour le reste de la province.En dernier lieu viennent les élections partielles, avec 42 pour cent pour tout le Québec: 50 pour cent pour Montréal et 36 pour cent pour la province.Partage du pouvoir Sur la question du partage du pouvoir dans la société québécoise, qui avait faitl\u2019objet d\u2019un premier sondage pour le CPQ en 1977, le récent sondage montre que l'opinion publique est demeurée stable depuis deux ans, même si de nouvelles tendances se dessinent.Une majorité de Québécois continue de croire que les syndicats détiennent trop de pouvoir dans la société actuelle (soit 56 pour cent comparé à 54 pour cent en 1977).Une pluralité continue de croire que le gouvernement détient assez de pouvoir (soit 36 pour cent contre 38 pour cent en 1977).Enfin une proportion moins importante qu'en 1977 pense que le gouvernement n'a pas assez de pouvoir (soit 30 pour cent en 1977 et 22 pour cent en 1979) et à l'inverse, que les entreprises privées ont assez de pouvoir (40 pour cent en 1977 et 31 pour cent en 1979).Le sondage démontre que l'écart entre le pourcentage de ceux qui croient que les entreprises privées n\u2019ont pas assez de pouvoir et le pourcentage de ceux qui croient que le gouvernement n'a pas assez de pouvoir est plus grand qu'en 1977.Alors que sous la categorie \u2018pas assez de pouvoir\u201d il était de cing unités de pourcentage (les entreprises privées, 35 pour cent et le gouvernement 30 pour cent) en 1977, il est, en 1979, de 11 unités de pourcentage si on tient compte du fait que 33 pour cent disent que CO Québécois d \u2018accord pour la participation des patrons les entreprises n'ont pas assez de pouvoir tandis que pour le gouvernement, c'est 22 pour cent.Dans son interprétation, CROP dit que compte tenu que 10 pour cent seulement estiment que les syndicats ne détiennent pas assez de pouvoir, \u2018\u2019cela tendrait à indiquer qu'une certaine proportion des Québécois souhaiterait que les entreprises privées jouissent d\u2019une plus grande marge de manoeuvre dans la société actuelle\u201d.Pour ce dernier sondage, on avait ajouté deux autres catégories de détenteurs de pouvoir, soit l'Eglise et les media d'information.Il est intéressant de noter que seulement cinq pour cent trouvent que l'Eglise a trop de pouvoir, tandis que 39 pour cent trouvent qu\u2019elle en a assez, 32 pour cent pas assez et 24 pour cent n'ont pas d'opinion.Pour les media, 16 pour cent considèrent qu'ils ont trop de pouvoir, 58 pour cent qu'ils en ont assez, 10 pour cent pas assez et 16 pour cent ne savent pas.Enfin quand il s'agit de savoir comment- doit se faire le partage du pouvoir d'après le Code du travail, on trouve un pourcentage important de personnes (36 pour cent) qui ne se prononcent pas.Les opinions se départagent ainsi: 38 pour cent veulent donner plus de pouvoir aux entreprises privées, 17 pour cent au gouvernement et huit pour cent aux syndicats.Question de confiance En présentant les résultats au sujet de la confiance envers les chefs, CROP commente: \u2018On ne saurait dire que la confiance envers les chefs règne au Québec en ce moment\".Ainsi des cinq types de chefs de file proposés aux personnes interrogées, seuls les chefs religieux inspirent confiance à la majorité des Québécois et encore cela n'est-il vrai qu'en province.Ainsi 51 pour cent des répondants ont soit tout à fait confiance ou assez confiance en ce que disent les chefs religieux.Pour les chefs d'entreprise, cela est vrai dans une proportion de 37 pour cent, pour les chefs politiques c\u2019est 26 pour cent, pour les journalistes, 24 pour cent, et pour les chefs syndicaux, seulement 16 pour cent.En présentant les résultats du sondage, le vice-président exécutif du CPQ, M.Ghislain Dufour, n'a pas caché sa satisfaction.Entre Lazure et Lavoie-Roux Profondes divergences sur les services essentiels LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 \u2014 A 7 CADEAUX DE BOKASSA \u2014 L\u2019ancien orateur du Sénat Renaude Lapointe exhibe les cadeaux qu'elle a reçus de l'empereur Bokassa alors qu\u2019elle occupait cette fonction.la scène se passait à son bureau de la Colline parlementaire, hier a Ottawa.(Photolaser PC) COMPTABLES AGREES Région Saguenay-Lac-St-Jean Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES André Gagnon, C.A.Claude Gagnon, C.A.273, St-Dominique Jonquière 547-4779 .QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a revécu, vendredi, pour quelques heures, à l'occasion d'un débat en commission parlementaire, le conflit qui a sévi dans plusieurs hôpitaux du Québec le printemps dernier.Mais la séance de deux heures, tenue à lademande du député libéral de l'Aca- die, Mme Thérèse Lavoie- Roux, n'a apporté que bien peu de faits nouveaux au dossier.Mme Lavoie-Roux a sévèrement reproché au Conseil sur le maintien des services essentiels dans les affaires sociales d'avoir tardé à remettre des rapports qui étaient incomplets et qui, surtout, ne correspondaient pas, à son avis, aux rapports faits par les experts dans des hôpitaux.Elie a également reproché au gouvernement de n'avoir rien fait pour corriger cette situation.Pour prouver le bien- fondé de ses accusations Mme Lavoie-Roux a lu des extraits de rapports rédigés par des experts (des médecins traitants) d'un hôpital à Montréal, soit Jean- Talon, et de cinq à Québec, soit Saint-Sacrement, Laval, l'Hôtel-Dieu, Christ-R oi et celui de l'Université Laval.La différence entre la teneur de ces rapports et les conclusions qu'en a tirées le Conseil sur le maintien des services essentiels démontre, de dire le député de l'Opposition que la situation était beaucoup plus grave qu'on a voulu l'avouer dans certains cen- etres hospitaliers.M.Lazure a répliqué que Mme Lavoie-Roux tente de semer la panique et lui a reproché d'agir de façon irresponsable.Il a rappelé que, sauf deux exceptions, toutes les salles d'urgence sont demeurées ouvertes, lors des débrayages en mai et juin, que, de l'avis unanime des parties en cause, la liste des services essentiels a été respectée et que des enquêtes ont été déclenchées chaque fois qu'un hôpital a déposé une plainte.\u2018Nous pouvons assurer à la population que les services étaient satisfaisants\u2019, a soutenu le ministre.{| a ajouté qu'il n'y a pas lieu de se scandaliser des divergences entre les rapports des experts et ceux émanant du Conseil sur les services essentiels puisque le médecin doit également fournir un rapport verbal à ce comité paritaire.Enfin, a-t-il noté, le Minis- Un rapport recommande l'utilisation de l'énergie nucléaire * QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec devra faire appel à l'énergie nucléaire d'icil'an 2000 pour satisfaire ses besoins.Cette recommandation- choc vient d'être transmise au premier ministre du Québec, M.René Léves- que, et au ministre de l'Energie et des Ressour- çes, M.Yves Bérubé, par le Conseil de planification et de développement du Québec, le CPDQ, un orga- hisme consultatif.Le Conseil reconnaît que sa suggestion rencontrera des objections puisqu'il souligne au gouvernement que \u2018seule une information abondante et de qualité pourra contribuer à rendre le nucléaire plus facilement acceptable pour la population\u201d.: Dans son étude qu'il vient de rendre publique, le conseil affirme que le Québec est trop dépendant de sources d'énergie extérieures pour son approvision- a nement.A ce titre, le conseil rappelle qu'en 1978, le bilan énergétique du Québec s'établissait \u2018ee NOTAIRES ee comme suit: pétroie 65.5 p.c., électricité 26 p.c., gaz naturel 7.1 p.c.et charbon 1.4 p.c.RIVERIN, WELLS, & CHARLTON NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES ROBERT WELLS.LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JACQUES RIVERIN, LL.L.| JEAN RIVERIN.LL.L.247 EST RACINE \u2014 CP 308 \u2014 CHICOUTIMI TEL 549-6083 tre reçoit chaque jour des qu'il y a débrayage et les informations sur la situa- différentes versions coïn- tion dans les hôpitaux lors- cidaient de façon générale.EIT i a] BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur, B.A.LL.L.Christian Girard.B.A.LL.L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.Léon-Georges Gagnon, C.A.Paul-André Bergeron, C.A.Paul-Gaston Tremblay, C.A.Bernard Pelletier, C.A./2 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutimi Roland Gauthier, C.A.M.F.Tél.: (418) 549-4142.GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi - G7H IR2 Téléphone: (418) 549-6650 Charles Tremblay, C.A.Egide Dallaire, C.A.Yvon Carrier, C.A.Antoine Gauthier, C.À.Rosaire Boivin, C.A.André Gauthier, C.A.Camil Bergeron, C.A.Roger Lauriault, C.A.Pierre Legault, R.1.A., C.A.Gilles Turcotte.C.A.Julien Lemieux, M.B.A., C.A.Dents Boivin, C.A.Roger Boivin, C.A.Philippe Routhier, C.A.Luc Simard, C.A.CHICOUTIMI \u2014 ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 VILLE DE LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN - DOLBEAU FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS ) Gérald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL.L.110 EST, AUE RACINE - CHICOUTIMI 631, 30 RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8848 Tous les jours de § hres A 5 Ives.\\_ Lundi et vendredi de 7 hres à 8 tros pm 110, RACINE EST (suite 124) CHICOUTIMI \u2014 545-4901 AUBIN, FILLION, BRISSON, André Fillion LL.L.Alain Côté LL.L.Danie! Côté LL.L.TELEPHONE : 543-0786 _/ > TX MARC FOOT SE , = \u2014 & GIRARD AVOCATS Roger Paae.B.A.LL.L.Gilles.Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 100 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 AN PAGE, PREVOST | J LES NOTAIRES ARE \u201cULI GR Jean Po Yvan Gauthier, André Lessard, LL.ll Co IRN \"DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.Me Yves Laperrière, LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 .rd Hamel, Leclerc & Associés Jules Hamel, c.a.Normand Leclerc, c.a.Dominique Pilote, c.a.Gilles Lapensée, c.a.Laval Boulianne, c.a.Jean Boivin, c.a.535 ouest, rue Collard Alma, P.Q.Tél.: (418) 668-8325 La Roche, Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Pierre-Albert Potvin, c.a.Arthur Gobeil, c.a.Ronald Boivin, c.a.Jocelyn Renald, C.A.413, rue Racine, Chicoutimi (418) 549-4318 371, rue Bagot, Ville de La Baie (418) 544-6847 Lemieux, Harvey, Côté, Marcotte & Ass.Rémi Lemieux, c.a.Rosaire Harvey, c.a.515, Sacré-Coeur Ouest Serge Lemieux, c.a.Alma Michel Côté, c.a >.St-Antoine, G8B 1M4 : | Métabetchouan 668-2324 Georges Marcotte, c.a.349-3454 Couture, Perron & Boilat Yvon Couture, c.a.Rodrigue Perron, c.a.Pierre Boilat, c.a.1264, Walberg, Dolbeau.276-1152.Paul Martel & Cie Associés COMPTABLES AGREES 385 ouest, Collard, Alma Paul Martel, c.a.: .1 Gratien Martel, c.a.200 sud, boul.Potvin BUR.: 668-835 31, Jean XXIII Tél.: 662-5482 Tél.: 668-4882 D A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 portefeuille Les banques emploient plus de monde MONTREAL (CP) \u2014 Le nombre des employés bancaires au Québec s'accroît à un rythme soutenu, révèle Un porte- parole des banques à charte.A la fin du premiersemestrede 1979, les banques comptaient 37,264 employés dans la province, ce qui représente une augmentation de près de 27 pour cent en regard du total de 29,416 enregistré cinq années auparavant.Les chiffres des autres années de la période observée sont: 1978 \u2014 36,293 \u2014 1977 \u2014 35,917; 1976 \u2014 34,330; 1975 \u2014 32,694.M.André Bisson, président du comité du Québec de l'Association des banquiers canadiens, a précisé que ces employés se trouvaient actuellement dispersés dans 1,620 succursales.Ce nombre est supérieur de 99 à celui de 1975.\u2018Mais chose intéressante à noter, c'est que le volume des transactions bancaires au Québec s'est multiplié de façon encore plus rapide que le nombre des employés,\u2019 a souligné M.Bisson, qui est vice-président et directeur général de la Banque de Nouvelle-Ecosse pour le Québec.\u2018Ceci signifie que notre productivité est plus forte que jamais auparavant.C'est donc dire que la compétence professionnelle de nos employés est évidente et que les banques sont à l'avant- garde dans l\u2019utilisation d\u2019une technologie nouvelle au service d'une industrie de plus en plus efficace.\u201d \u201cIt semble utile de souligner, par ailleurs, que le degré d'autonomie au niveau local est trés élevé, et que de plus en plus de décisions sont prises dans les M.André Bisson, Président, comité du Québec l'Associaton des banquiers canadiens et vice-président et directeur général de la Barque de Nouvelle-Ecosse pour le Québec succursales ou les bureaux régionaux.Ce phénomène a pour effet d'accélérer le déroulement des affaires, tout en nous sensibilisant davantage aux besoins particuliers des diverses régions.\u201d M Bisson a ajouté que l'importance accordée à la régionalisation trouve son reflet dans l'encours des $973 millions que les banques ont investis auprès du gouvernement provincial ou des municipalités par le biais de prêts ou d\u2019acquisitions de titres.Ventes et bénéfices records chez Price Price Limitée annonce que pour les neuf AVIS et» LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES DU 22 AU 27 OCTOBRE 1979 Dans les sections urbaines, pour toutes demandes en inscription, radiation et correction aux listes électorales dressées lors du recensement les 1, 2, 3 et 4 octobre, rendez-vous au bureau le plus près de votre domicile entre 8h et 22h.Tout électeur peut demander, par écrit et sous serment, l\u2019inscription de son nom sur les listes électorales de même que celle de ses proches parents domiciliés dans une section urbaine du même district électoral.ADRESSES DES BUREAUX CHICOUTIMI BUREAU DU PRÉSIDENT D\u2019ÉLECTION: Madame Stella Morissette 253, rue Bossé ouest LAC-SAINT-JEAN BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Madame Raymonde Turcotte 12, rue St-Joseph Smee vn | Centre paroissial ALMA { - CHICOUTIMI - QUEBEC (CP) \u2014 La compagnie sième trimestre, ce qui porte les bénéfi- CHICOUTIMI A Daigremont ] premiers mois de 1979, les ventes et bénéfices ont atteint des niveaux records.ces à $3,3 millions pour l\u2019année à ce jour, comparativement à une perte de $1,1 million pour les neuf premiers mois de 1484, du Perche 1023, Beauchamps 161, rue Bellevue | Sur des ventes de $364,5 millions, les 1978.Cette augmentation est due l'ef- 1055, Jolliet DELISLE bénéfices ont atteint $38,6 millions, soit fet combiné de la hausse des prix des 643, des Sternes 340, rue Cormier $3.83 par action ordiaire.comparative- métaux de base en devises canadiennes 2763, Roussel ment à des bénéfices avant les postes et du volume accru des ventes de HÉBERTVILLE \u201d extraordinaires pour 1978 de $25,8 mil- concentrés.; lions ou $2,57 par action ordinaire sur DUBUC 670, rue Martin des ventes de $335,1 millions.Aucun poste extraordinaire ne figure à l\u2019état des bénéfices pour 1979.Grâce à la forte demande de papier La compagnie annonce que le maintien de la forte demande de papier journal et de produits du papier.en pius des augmentations de prix annoncées, assurent des conditions d'exploitation favo- BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Monsieur Antonelli Aubin 3422, boul.de la Grande Baie METABETCHOUAN 179, rue St-André journal et de papiers à base de pâte mé- rables jusqu'à la fin de 1979.Le climat (secteur Port-Alfred) SAINT-BRUNO Z canique, les papeteries de la compagnie d'incertitude qui règne présentement LA BAIE 308, rue des Artisans 2 ont continué de fonctionner a plein ren- dans les milieux économiques aux > dement pendant toute troisième trimes- Etats-Unis, OÙ se situe le principal mar- ESCOUMINS ROBERVAL Le tre.Des conditions favorables ont éga- ché de la compagnie, rendent les per- 4, rue Boucher he lement prevalu dans la plupart des autres secteurs d'activité de la compagnie.spectives assez confuses pour l'année 1980.Cependant, la forte demande de BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: SIE Ces bonnes conditions d'exploitation, papier journal qui prévaut actuellement LA BAIE ; Monsieur Maurice Sénéchal 5.ajoutées à la prime de change sur le dol- et le faible niveau des stocks laissent Hôtel de ville 820, rue des Pins { far américain, ont permis de réaliser prévoir la possibilité de fonctionner à 409, 2e Rue DOLBEAU d'excellents bénéfices.Ces résultats po- plein rendement dans le secteur le plus 2e étage sitifs ont été en partie atténués par l'effet important de notre activité.MISTASSINI défavorable d'une grève à la scierie Pé- ribonca qui n'a été réglée qu'a la fin de juillet.Les revenus de la compagnie provenant de l'exploitation minière se sont élevés à $0,5 million au cours du troi- La mise en oeuvre du projet de développement du secteur des papiers à base de pâte mécanique à la papeterie Kéno- gami, au Québec, suit l'échéancier établi et devrait être terminée au début de l'année 1980.Une reprise s'annonce pour 1981 TORONTO (CP) \u2014 Selon la Banque doute, entraînant un taux de chômage NOTRE-DAME-DE-LATERRIÈRE Edifice municipal rue Notre-Dame SACRÉ-COEUR -Salle du Club de I'Age d'Or 80, rue Principale SAINT-AMBROISE Edifice municipal 330, boul.Gagnon 79, rue Boivin NORMANDIN 1233, avenue Morin ROBERVAL 744, rue Simard SAINT-FÉLICIEN 1332, rue Martin ; 1 SAINT-PRIME Canadienne impériale de Commerce, moyen de 8.2% en 1980.| SAINT-HONORÉ 569, rue Principale même si l'économie canadienne conti- ; Salle municipale ! p nue à donner des signes de faiblesse au \u2014 Le volume des ipvestissements ., cours des 15 prochains mois, la situation du secteur privé sera considérablement 694, rue Hôtel de Ville SAGUENAY au-delà de cette période semble plus plus elevé, surtout dans le secteur de la prometteuse.\u2018Cet optimisme.réside en partie dans l'évolution de notre secteur éner- construction de logements, ou il y aura prés de 230,000 mises en chantier en 1980 contre 200,000 en 1979.Cet ac- JONQUIÈRE BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Madame Jacqueline Ross 1741, boul.Manicouagan 2e Le - .croissement sera attribuable à Monsieur Yvon de Grandmaison gétique où d'importants projets d'inves- l'augmentation de la demande stimulée 562, rue St-Dominique HAUTERIVE issements seront lancés au cours des par les crédits d'impôts fédéraux accor- JONQUIÈRE BAIE-COMEAU prochaines Scie La croissance éco- dés au titre des intérêts sur prêts hypo- \" er tu QU aussi dans ent thécaires et de l'impôt foncier et à la JONQUIÈRE 4, rue Babel arge mesure du niveau relativemen diminution du stock de logements in- Nn élevé d'autosuffisance du Canada en vendus.CEGEP de Jonquière CHUTE-AUX-OUTARDES matière énergétique\u201d, affirme la Banque de Commerce dans sa dernière édition de la conjoncture canadienne.\u201cUn autre élément très favorable à moyen terme est l'amélioration de la position concurrentielle de l'industrie ca- \u2014 Les dépenses de consommation progresseront de 2.9% en 1980 contre 2.7% en 1979.\u2014 Le gouvernement fédéral poursuivra sa politique de restrictions moné- 65, rue St-Hubert Presbytère Ste-Marie 415, rue Montfort Église St-Georges nadienne sur les marchés mondiaux.Ce taires et fiscales.(sacristie) dernier point devrait gagner en impor- \u2014 Même si d\u2019autres augmentations Entrée rue Melançon tance lors de la prochaine reprise de l'activité économique mondiale quand existeront les possibilités d'un redressement très net de la balance des paiements du Canada\u201d, ajoute la banque.\u201cLa conjoncture canadienne\u201d est publiée par la division économique de la Banque de Commerce, dont elle donne les prévisions pour 1980 et le restant de 1979.En voici d'ailleurs les points saillants: \u2014 Lacroissance réelle, qui s'élevait à 2.6 pour cent en 1979, pourrait tomber à 1.8 pour cent en 1980.Une certaine amélioration vers la fin de 1980 semble possible dans la mesure où il y aura reprise de l'activité économique aux Etats-Unis.\u2014 Enraison surtout de l'augmentation du prix du pétrole, le taux d'inflation devrait atteindre 8,1 pour cent en 1980 comparativement à 8.3 pour cent en 1979.\u2014 Le rythme d'accroissement de l'emploi, qui avait été relativement rapide ces derniers temps, ralentira sans des taux d'intérêt ne sont pas exclues, une certaine détente pourrait se manifester au cours des six premiers mois de 1980.\u2014 Le taux de croissance des exportations canadiennes vers les Etats-Unis souffrira d'un ralentissement puisque les consommateurs américains, touchés par la récession, réduiront leurs dépenses.\u2014 Le niveau des exportations vers nos principaux partenaires commerciaux se maintiendra au cours des prochains mois; mais, comme ces marchés subiront les contrecoups du ralentissement de l'activité économique aux Etats-Unis, ils deviendront vraisemblablement moins actifs au cours du premier semestre de 1980.\u2014 || semble improbable que l'excé- dent commercial du Canada dépasse $2 milliards tant cette année que l'année prochaine.La détérioration persistante de la balance des services laisse présager une aggravation du déficit global de la balance des paiements courants, qui devrait s'élever à $7.3 milliards cette année et à $8 milliards en 1980.Sous-sol de l\u2019église Ste-Cécile 214, rue Ste-Famille Presbytère Ste-Thérèse 620, rue Wholer Église St-Mathias Salle entrée rue Tremblay 108, rue Bellevue SAINT-LUC-DE-LAVAL 4, 6e Avenue Pour avoir droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s\u2019agisse d'une élection générale, d\u2019une élection partielle ou d\u2019un référendum, vous devez être inscrit sur les listes électorales.Pierre-F.Côté, C.R.Directeur général des élections LE er Uer 5h 1a 1727 LION.a + ir Seta.la bourse toronto TORONTO (PC) \u2014 De sombres nuages ont plané vendredi sur la Bourse de Toronto, la crainte d'une nouvelle hausse des taux d'intérêt ayant fait sa réapparition.L'indice composé a fait une chute de 41.98 et s'est immobitisé à 1,597.47.Treize des 14 compartiments du marché ont subi la défaite.Celui des transports s'est affaissé de 134.13 a 2,160.66.L'immobilier a dégringolé de 242.35 à 3,590.08.Seul, le secteur des aurifères a réalisé des gains.À la fin de la séance, on dénombrait 438 titres à la baisse, 77 seulement à la hausse et 184 stables.Le volume des transactions comprenait 6.60 millions d'actions et, au marché des options 8,106 contrats ont été négociés.Les échanges ont repris sur Bankeno Mines après un arrêt décrété mercredi.Le titre termine en baisse de 1.65 à $4.10.Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.AetB A.G.D 4200 255 2 385 - + 4 AbyGinw 310 $6 su i2 - % Abitibi 42755 $18% 17% 177% \u2014 Abitbi 10 100 $51 5) 1.\u2014\" Acklands 600 $163 164K va \u2014 vs CanMaltA Acird 6600 55 848 -9 Parmi les valeurs industrielles traitées à la séance, Canadian Occidental Pete cède 3 à $36 1-4, Federal Pioneer À à 35, Daon Development 2 5-8 à 12, Falconbridge Nickel À 2 1-2 à 67 et Canadian Pacific 2 1-8 à 32 5-8.Reitman Canada monte de 3-4 à $16 3-4, Dome Pete de 1-2 à 49, Dylex À de 1-2 à 11 1-2, istilleries B de 1-4 à 27 1-4 et Dominion Citrus and Drugs À de 1-4 à 5 1-4.cintyre Mines recule de 4 1-2 à $55, Roman Corp.de 3 à 39 et Placer Development de 1 3-4 à 35.Dome Mines monte de 1 3-8 à $48 1-8 et Sunburst Explorations de 7 1-2 cents à 35 Corby 1-2 cents.Numac Oil and Gas baisse de 2 1-4 à $38 1-2, Canadian Superior Oil de 2 à 165 et Canadian Homestead Oils de 1 3-4 à 21.Skye Resources avance de 3-8 à 9 1-2 et Northland Oils de un cent à 31 cents.Adanac ink 18900 465 430 43Advocate C Packrs AgralKNDJAJ% %-?1 % 3 CSPete JAkaitcho 2300 145 145 145 + 7 CanTrust 28531 $22 3500 $26% 26% 2% CalP7vp 3008100 100 Cai P2.36 Cam Mine 12000 34 Camflo 3200 $162 CChibA 11305 $9» CampRL 8350 $26 CanCem 5350 $12 CCeCp 200 S142 CDCprB 12% 300 $23 28300 $77 AK CTrust7% E30 $18 DANY v2%?2 %?&% &- \u2014CÇanTrstr 27749 se AltEnergy 13103 $34% 33 33 - % CTung 100 $21 AltaRKASA 35524 $23% 22v2 22% - \u201cCdn Arrow 1000 80 AKLTAGCp \u2018 z60 $78 78 78 AltaGK F AlaG9.76 200 $$54:J !ssta 25% AltaG63x% 12500 $32 I 315 \u2014 A jakltaNat 700 $ 4 64 64 Alcan 13060 $437 437$ 43% \u2014 M Algo Cent 525 $20; 20%, 20% \u2014 Va AKLGOMA St AllarcoDv 155 $51% 51% 514% \u2014 U Almin4v,i 100 $40 40 40 CHydropr 200 $122 Am Bonza 42535 $31's 304, 3047 \u2014 5% CI BkCom 11029 $24% AmLarder15880 31 30 31 CIL 15150 $24 AmEagie 19100 340 325 330 -20 CManoir 2200 $5% AKMJLeduc 81000 4 j4 4 43.- 1 CMarconi 700 $13 Andres WA 3000 $114K \u2018s'o!u 113 \u2014 CNatR 22068 $B iakndresWB 100 $1112 114 112 \u2014 wu COcdental 2265 $39'a 36 AngCT 290 300 $35 35 35 CP Inve 17200 $33 AngU Dev 1000 440 440 440 +15 CPlinvepr 210 $l6t42 16% Aquitaine 5450 $38M 37's 375 \u20141% CPLtd 46590 $343 Args 250 p 175 $32% 32% 32% CPLAp 1000 $9% AKRRS 434?P ZVasa !32% 30% CPL4p 200 $7% Argus Cpr 2650 $7% 7% 7% + ju CReserve 9600 $21 4, Asamera 17100 $187 17% 17% \u20141%u CdnSupO 3227 $168 AKSBESTOS gsm ted 11a?Wh CdnTire Atco A 20950 $18 173 17% \u2014 % CdnTireA C Uilties CUTOU CUtil9.24 CWNG4pr Canbra Canray Canron A Cara Ati C Cop 2500 73 72 72 -3 Atlas Yk 6500 76 75 75 +3 AtoHardA 1200 $132 13 1342 \u2014 Va BC Sugar A 500 $38% 3742 372 \u2014 % BP Can 14615 $33% 334% 33% \u2014 ss Banister C 7300 $13% 13% 1344 \u2014 v2 Bank BC 500 $32 32 32 Bank NS 23375 $22% 21% 217 \u2014 1 Bnkno 145550 480 405 410 \u2014165 CarlOK BCdnNat 10033 $13 13's 13% - % CarlBp Barex 11500 25 25 25 Bary Exp! 15000 165 160 165 +5 BasicRes 16821 $12 Ww 1lva \u2014 7 Cassiar 4805 $1155 1) BatonB 20500 $134 13% 13% \u2014 '4 Celanese 9080 $5 490 Bell Canad 44106 $20's 20 20 - CtiEstA 100 $107 Bell Cpr 100 $29 29 29 CentPat 4820 260 255 Bell 2.28 900 $30 30 30 \u2014- % Chncir 10550 $53 5 Bell 1.80 100 $21v% 214 21V2 - \u2018se CharterOI 1400 280 275 Bell 1.9% 2289 $2430 2444 244 \u2014 \u2018e Cherokee 4600 $12'a Beth Cop 240 $167 16% 16% ChibKay 10000 22 BlHawk 3500 34 31 34 +342 ChibM 1000 65 Black PA 200 $14%m 14% 14% \u2014 3» ChieftanD 7368 $287 BlakwodA 625 $5 480 480 -57 Chieftainp 200$205 205 Bombr 500 $113 11x 113 Chimo 2400 200 200 BonzaO 14434 $B% 7% 7% \u2014 \u201ce Chromaco 220 240 240 Bonanzar 69965 105 80 89 \u2014l6 Chrysler 4965 $87 BorderC 200 390 390 390 CHUM 100 $1054 Bow Valy 21205 $40); 39% 3942 \u20141:4 CHUMB 1350 $10, Bralor Res 2050 $163 15% 15% - ss CoinLake 7000 28 Bramalea 1369 $18 175a 17% \u2014 's Comb Met 2000 42 Brascan A 16314 $233 23 23 - 7 Cominco 6770 $46; 44m Brenda M 4250 $22 21% 22 + ua ComCapTr 100 $11 Brinco 1561 $72 T's 7'a \u2014 V4 ComrclOGI10500 305 280 BCFP 12400 $242 24 24 \u2014 v2 CHoliday! 3000 $9 BCRIC 84650 $7's 7 7 \u2014- 4 ComprAp 100 $1434 BC Phone 3255 $16'a 15% 15% \u2014- 3 Comtech 250 250 250 BCPhéxmp 125 $53 53 53 Coniagas 1000 130 130 BCPh1956 210 $51% 51% 513 Con BathA 11376 $13.BCPh5%p 100 $62 62 62 -2 ConBathB 124 $123, BCPhépr 25 $63%, 6342 63% ConBathp 1370 $17% BCP7.04p 8500 $205u 20% 20% ConFardy 3500 355 BCP10.16p 238 $26% 26% 26% C Durham 42600 215 182 BroulReef 11000 75 70 70 -~ 5 CMarben Brunswk 7625 $8% B's 8's \u2014 Se BuddCan 1800 $7% 7% 7% 4312 $11m CMorisn Cons Pipe Cc Cons Prof CCYachts 1100 335 325 235 - 5 CRambler24500 345 335 CAE 11 11a ~ 3 ConTextie 1400 $7 1 100 $25 25% 25% \u2014 = SCSPIESYA B00 $13 Cdn Cel CC ManA C Curtis C Formost CGE 7386 $297 29% 29% \u2014 CHidrogas 1400 $15u C Homestd 1400 $222 200 $83 210 $247% 24% 1000 82 82 200 $7% 900 $321 440 $25's 25's 7885 $27 27% 27% 5400 $177 360 $26v2 26% 26% \u2014 500 $26's 26\u2018x 250 S$9% 2420 $15% 13865 $57 100 $28 CarmaA 22200 $13» Carrier JD 60 100 4250 300 295 295 13400 290 260 270 100 $63 2000 79 Cad Frv 8150 $18 17% 177 \u2014 3 ConDistrb 16600 $11 CadFrvA 800 $97 942 9m CalPow A 4838 $43 42% 43 CalP4p 225 $53's 53te 53's CalP5p 25 $665n 6634 bésa montréal J ConsGas ConGasA ConGas B ConGasD 11420 $25'a 24'a 150 $7342 734 225 $6842 684 1500 $33 CostainLtd 450 Dome Mine 3480 $48% DPete Ap 14825 $20% DofascoA 4349 $331 33 new-york Dofascop 250 $63 Dom Store 9550 $19 D Textie 5200 $13% DomlimA 200 $15% Domtar 3539 $24 Domtarpr 200 $!1v Dunde 138100 92 DuPontA 1800 $23 Dylextltd 140 $13 DytexL A 54800 $1114 Dynamar 17769 274 251 260 E-L Fin 1550 $11 Est Mirtic 400 185 EastSulA 3000 270 265 265 EgoRes 20400 217 Elhm A 450 425 425 425 Elks Stors 500 $6's Emco 700 $11 Emcow 1900 380 Exquisite 400 395 ExtdA 1780 $B+ FalconC 9150 $7% 7% 7% Fibrg Nik A10966 $6914 67 FedindA 1000 $6% FedPion 1700 $353% 35 Fed Trust À 1000 295 Fidelity Tr 200 370 365 FinningT 1325 $v» 33 FiranGndi 1500 75 F Calgary 2800 325 FCtyTrC 200 $7» F Mar 7500 155 Foodexp 60 $73 FordCnda 126 $70's Francana 7000 $127 Fraser 4100 $15 Fruehauf 200 $10% G&HSteei 1900 181 G MRes W075 S6H 2 810 $21% 211% Zvi N york Oil 18500 270 250 250 $8 8 8 340 330 330 -10 15% 15% \u2014 \u201cà Gaz Metr $ 24's 24» - V2 Gaz5.40p $594 59% 59% \u2014 4» Nor Acme 2000 28 Norbaska 6300 42 1343 13% \u2014 % Genstar L Na 11% + 4 Giant Yk 43 RI 1000 E-L Finp 300 $11 The Nyy \u2014 x Sibe Rip 5100 - 3 Goldund M 57480 ImpOilA 71039 $4) UI Se 484 6 NormickP 700 $7% N Canada 6500 NorCt260p 240 $30'% 30% «wn ES $46% 4642 469 45 V+ 395 395 Extndcar 188 $8: 8v; 1075 $23% 23% 23% + 817% 16m 16% 8 $15% 15% 15» m 52612 380 360 $ Gultstre 3 Oakwood P18539 $13% 13 o 400 $14% l4va 14% 7 77 Onaping 48400 330 290 290 2900 $6 bn 64 100 $6 6 6 Kaiser Re 17485 3900 $lôte 15% 154 0 \u201410 HatleighB Kaps Tran 14400 1800 $17% 16% ye 12% \u2014 * Highfield $13% 133% 13% 1 1000 425 425 425 2000 210 205 205 - Va HBayMng 5485 $B 4% 22474 a \u201cinp $222 22% 22% Page Pet?4300 311% 11 7850 325 320 320 72800 340 310 310 LasitrKm 6700 180 PatinoNv 206 $23u Laurasia 28300 59 124% 124% 150 $32% 32% CNorWest 16600 $15 1755 $292 JAKFTONMin 288 $22% 20% 20%) ,CanPerm 26807 $I8% 17% AgnicoEK % % \u2014'a!%se 7% 7mK J CPerméu NEW YORK (AFP) \u2014 Forte baisse des cours, vendredi à Wall Street, où l'indice des industrielles perd 15.44 points pour finir à 814.67.L'activité a été nerveuse: plus de 42,8 millions d'actions ont changé de L'augmentation importante de la progression de la masse monétaire a été la cause princi- ertes de la Bourses investisseurs redoutent en effet un nouveau resserrement des crédits de la Réserve fédérale et Craignent d\u2019autre part une nouvelle hausse du \"prime rate\u2019 à la suite de la nouvelle hausse du taux d'intérêt auquel les banques prêtent aux agents Va Ya Ya Ya Va Valeurs Vtes.Haut 89 337 2953 \u2014 v2 duPont 24% \u2014 % EasKod Amax 1.807 537 AmEIPw 9 758 % Ford ArmstCk 71475 321: 7 9350347 U's 350 350 4 x156212'6 d107% Celanese 4 517 42% 41m 41222 35% 34% Chessie 5 236 26% MONTREAL (PC) \u2014 Tous les secteurs étaient en baisse dans un marché modéré à la Bourse de Montréal, vendredi, et l'indice composé termine la séance avec une perte de 6.97 à 277.85.it s'est échangé en tout 791,019 actions et 1,800 contrats d'option ont été négociés.Dans le groupe des pétrolières, qui recule de 17.12 à 535.95, Gulf Oil perd 2 1-4 à $88 1-2.Imperial Oil À 3-8 à 39 3-8, Shell Canada 1 1-2 à 28 1-2, Te xaco Canada 4 à 73 3-4 et BP Canada 1-2 à 33 1-4.D'autre part.les industrielles Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Abitibi 2335 $18% 18 18 \u2014 % AltaGas T 5650 $23 22% 22% \u2014 \u201c2 AltaGTJ 800 $32 32 32 - wu Alcan 1975 $44 43 43% \u2014 Sv Algoma 430 $29% 29% 29% \u2014 Va Aquitaine 4900 $38% 374 3774 \u20141% Asbestos 100 $40 40 #0 Bakertalc 7500 40 39 40 Bank Mt! 3284 $23'4 227% 23's \u2014 \u2019a Bank NS 4900 $22% 21% 21% -1 BqCN 10680 $13% 13's 13% \u2014 \u2018a Bq Epargne 900 $19's 19 19 Banque Pro6710 $13% 13% 134 \u2014 \u2018e Bateman 18000 14 13 13 Bell Canad 17000 $20' 20 20's BellprG 300 $2442 2444 2444 \u2014 Va Belchas 5000 72 60 60 \u201415 Bombinc 125 $13 313, 11% BP Can 1020 $33% 33% 33% - 2 BrcanA 60 $23% 23% 234 \u2014- M BC Forest 800 $24 24 24 -2% BrConOil 1000 13v; 13% 13% Brinco 100 $7% 7% 7% -1v Cadil Ex 34300 130 300 100 \u201435 CalpwA 200 $423 42% 42% Cda Cem 300 $11% 11% 11% CanMgrt 250 5 5 5 -3 CCellulose 400 $83 B83 Bw + a C Found 100 230 230 2% CimpBank 78) $24v 237% 24 - n CP Inv 850 $313% 31 31 -2 Can Tire À 1000 $27v2 27-42 2742 \u2014 \u20186 Canron À 200 $12% 121 1243 \u2014l CP Ltd 12915 $34% 336 33/6 \u2014 15e CarlOk 2200 $5% 55e 5%» - M Celanese 4200 $5 485 490 +10 Chieftain 100 $27% 27% 27% -) Cominco 520 $451; 45V2 4542 \u20141a Cominco A 200 $25% 25% 25% \u2014 \u201c4 Consim 7000 18 18 T8 chat A 1904 $13v 12% 13 \u2014 \u2018a CBathpr 200 $17 7\u201d 17 - \"a ConGas 8008 $25 24's 24's \u2014 V's Corby A 125 $30 30 30 + % Crush Int 100 $13% 13% 13% \u2014 % DavdD Dome Pete27750 $50 48% 50 + % D Brdge 160 $37% 3744 3744 + 5 Domco 300 $6% 658 656 + \u2018n DomStore 400 $191% 19% 19% \u2014 \u2018a Domtex 7650 $135» 13v 13% \u2014 # DOM TEX A21808$101 103 101 12 Domtar 3300 $242 24% 24% - 4 Donohue 100 $15 15 15 - 4 Dumgmi 2200 350 350 350 +5 Dumont 8870 67 60 & +2 DuPont A 200 $2212 2242 22% + Va DynMn 17300 70 58 70 + MinestM 500 185 185 185 \u20143 FCA Inter 2655 297 285 285 Fraser A 200 $15 15 15 \u2014- A GazMetr 310 $5%u 54 5% \u2014 \u2018» Genstar &@an $B 22 2 1% Goldex 6250 100 97 100 GmaLee 5700 160 155 155 \u20144 GrCoast 500 66 66 66 +2 GulfCan 9651 $92 88v2 88% \u20142Va Hawker 00 $16 16 16 ~ \u201c4 Home A 00 $82 82 82 HBay MS 500 $23» 2212 22% -1% HBayCo 1086 $26 26 26 - \u201c4 H BayprA1014 $21%4 2) 21% IAC 1200 $143 14% 14m - IMPOA 9370 $40 39% 39% -1% abandonnent 7.46 a 291.35, les services publics 6.10 à 224.60, les bancaires 5.31 à 287.44 et les papetières 6.58 à 160.63.Au total, les pertes l'emportent de loin sur les gains par 101 contre 20 et 43 titres ont conservé leurs positions du jour précédent.Inco cède à $23 1-4, CP Ltd.1 5-8 à 33 1-8, Noranda Mines 1-4 à 18 et Norcen Energy Resources 1 3-8 à 24 3-8.Parmi les rares gagnants, Northwestern Utilities monte de 2 1-4 à$26, Dome Petroleum à 50 et National Trust de 2 1-4 à Imasco Indal Inco IU Int IPL A Int Rock Kaiser Re Kiena Labatt A Ladubor Lobl A 1500 $44 100 $123 26470 $24 1800 $1412 1625 $173 3000 52 275 $26% 750 $9 385 $22% 10600 105 1030 390 390 390 Lynx Exp 30000 41 MB Ltd Maislin Mass Fer MasF A Mas FB Mercantl Miccrt Midepsa Mitch B Molson A Mnt Trst Moore Muscoch 1600 $2412 24 400 $5% 1775 $llte 100 $20% 100 $197% 1050 $147 500 45 1350 27 500 $20 2100 $24% 900 $173 500 $34% 8800 175 NatCblepA 100 $83 Nat Trust 110700 $26 NewfldF N insco Normick Noranda NA Rare Norcen NorcD Nor Tel N TelW Osha A Petrotina 1559 $10 500 46 17509 $7% 21646 $19 5500 20 10040 $26 1470 $48; 954 $462 150 $24% 24% 24% - 4 150 $7% 1351 $44 Phoenix wts 2100 180 PowrCrp 2100 $l4d'e PowCorpC 100 $3} Prefac A Prnor Gr Prenrt Que Expl Queenstn 15200 133 Rio Algom RoyalBank 4850 $39% 39% 39% - n R TrcoA Seagram Shell Can Sil Stack Southam SparCap Stafrd Stelco A Steinbg A 500 19200 265 3515 $267 25% 26 1750 $263 26% sow 500 160 300 $13 3600 45 4000 60 320 $30 300 $14'» 657 $4212 9725 $30% 6750 $b 1400 $26v2 0 8 Talismn 36100 103 Texaco Texasgulf Thom À 500 $733% 7336 73% \u2014442 2 32 500 $32 9900 $1412 144 TorDm Bk 2767 $22 Tot Pet A 1700 $23 23% 23% \u2014 Tr Can PL 2546 $24 Trsmount UnionG A Wiax À Walk À Webb Knap Wcoast Tra 2920 $132 12% 12% \u2014- %» 2484 400 460 460 200 $21 21% 21% \u2014 York Lam 5208 215 205 5 Total des ventes: 700,919 Wcoat wt Wstburne 425 $102 10% 10% - 800 $11% Na 11g 4 Untd Asbes 2273 $5's 475 700 $17% 17% 17% \u2014- Bn 1530 $45% 4512 45% + 100 180 Congolm 8 83 34 DataGen12 717 61 En clôture, les baisses dépassent largement les hausses, 1,506 contre 164 et 236 titres restent inchangés.Baisses sur l'automobile avec Ford à 37 3-8 en baisse de 1 38 point et General Motors à 58 1-4 en baisse de 1 1-8 point.US Steel perd un point à 21.Boeing clôture à 41 1-2 en baisse de 2 1-4 points et Atlantic Richfield a 73 5-8 en baisse de 2 1-8 points, Parmi les valeurs canadiennes cotées a la Bourse de New York, Mcintyre Mines recule de 4 1-4 à$47 1-2, Hydson Bay de 1 5-8 à 118 et Canadian Pacific de 11-2à28.Dome Mines monte de 5-8 à $40 3-4.DrPeppr10 309 12% Dome .207 41s Dorsey 5 86 16 Dow Ch 772024 29% 62117 39% 438% EGG 13 179 37% 36 82622 50% d49% Eaton 5 57 26% 26% % EIPNG 6 556 194 49%\u20141% ElMeMg 5 75 34m Esmark 6 191 27% 39%a\u2014tx Ethyl 5 30 25% \u2014 3% ExCel0 6 35 RW Exxon 81840 58 a FMCCp 6 201 264 Fairch 6 189 32m 313s Fireston .738 9m Fisher Sc 6 51 20's 2658 \u20141's FluorCpl0 479 41 31683 38% d37% 483% -13 Foxbro 10 130 38 Fruehf 4 190 28 GnDyn 71278 42 % GenElec 81367 47% % GnFood Gn Inst 8 436 39'a 24*5\u2014 3 Gen Mills 8 512 24% GnMot 42593 59% GnPort 14 4 78 GTel EI 61208 27% GnTire 5 162 21 GaPac 81411 26'\u2018s 9% \u2014 % Gillette 7 154 255 * Goodrch 4 519 20 44% \u2014 2 Goodyr 5 696 14% dl4 Gould 8 284 25% 1 GtAP ., 141 8 A !a GUItOil -62268 33v; 32% va Halbrin 11 1376 745% 73% 74% \u2014 % HartSM 5 45 114 Hecla 7 417 18% % HeinzHJ 7 105 37% Heublin 8 348 27 Hew Pck 161046 544 *s HighVit 0 7 9 30% \u2014 1% Hobart 8 15 194 \u2018e Hidy In 8 519 17 323s \u2014 %w Homestk 10 490 37% Honywl 71441 73 MousehF 5 486 18v 's HwdJn 121900 18's 's HudBay .35 204 HuntCh 8 116 12%, 1IC Ind 5 117 254 v2 INACp 5 91 44% lUint 33 568 12% INCO 76 529 20% Inger R 7 311 51 \u20141% Infrikln 11 7 25% 25's IBM 125717 63 délu InFlaF 12 626 19% d18% 51 \u2014 3 IntHar 4 520 3bse Int Pap 4 716 38 Int TT 52972 25% 25 IpcoHsplé 262 5!» tek C 12 379 24 JoyMfg 8 106 29's \u2014- % KMart 8 1444 25 Kellogg 9 593 18% Kenecot 16 560 24% KerrM 10 483 60% Kraftco 6 260 46% \u2018a Kroehlr .19 8% 15'a\u2014 2 Lear$ 4 205 18% 247% \u2014 l'a Litton 62243 3l'e 45% \u2014 1% Lockhd 5 219 22's 3655 36% - Wm Loews 4 155 541; 33% \u2014 3 Lubrizol 11 58 45 ta LuckySt 8 211 161s 24% \u2014 % MCAInc 8 330 46 28'a\u2014 3 MarMf 9 179 42% Mar Oil 71003 474 7s MrshMcl2 38 65% MrshF 8 410 17% Mar M 51087 Mu 307 - % Masco 93165 24% 38%2\u2014- 2 MassFg .270 9% 15%\u2014- % MasCp .3 15% 43% \u2014 '2 Maytag 8 M Vu McDnid 10 1042 45% McDnD 5 179 25% Leigh Inst 6100 $8% 8% 72080 48% 4644 2 440 S16% 16% 16% LobLtdBp 250 $17 200 460 460 460 Motrola 9 923 464 N Pine Point 2154 NorflkW 5 350 227% oo 115 æ 43231 S117 Nw Nu Northrp 5 433 34m 200 $22% 2% 22% \u2014la Precamb 20100 415 385 385 30 4300 $233 23% ProvB Can 700 $13% 13% 13% QMG Hldg 14000 1200 $22v2 22% Pepsico 9 874 24% QueSturg 6500 295 285 285 40% + sp PerkEIm12 395 29% Maistc Wil 13975 430 81996 32% 31s P 7 360 Ws 13 FitneyB 34 Redstone 50700 87 26% \u2014 w Polaroid 81323 25% 0245 Reed Pap À 1200 $10's 11 491 76% 74% 7 996 23e d225» 251, \u2014 y, RalsPur 8 7@ 2 Raymiint 4 138 57% 57%- 4 RdgBat 26 Reitman 70100 $16% Reitman A 70400 $17 Res Servic 15233 $6's Revnu Prp 25900 » 3159 \u2014 13 RelGp MclLghl 10p 1400 $14 RichMrl 8 152 221 McLghlw 4700 $6 _ 2a, RobinsA 8 252 1600 330 325 33% Rosario 121278 3 RonyxCor 1150 415 4 326 78% Ye Merland E 29845 $163» 1512 7327 33% 33% 33%\u2014 Safewsy 6 225 37e 35% RyTrscoA 3728 $14 \u2014 Se 11 58% _ 11, Sanders 13va\u2014 Ya Scher PI Min States 5000 1414-4 gpelioil S # 325p 34 Skyline NBUMIne 19850 340 290\" 300 ShellCan 28490 $30% \u2014 % SperryR 61445 43 tree! = \u201cur vs 8 Ye \u20141y, St Brand 9 362 24 N ProvidD 26000 56 NQueRagl 1100 251 N Senator 67800 fonds + 19% à StOilIn 91474 77% 754 mutuels TaftBrd 9 138 28v 28% LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 \u2014 A 9 = SkyineH 545 330 X20 320 -10 Slater StI 1750 $143 143 1455 + la Sogepet 5100 120 118 118 \u2014 4 Southm 2800 $26'2 26 26 \u2014- 4 SparAero 2278 $8%m 84 Ba \u2014 Wh Spar Aerop 500 $17% 17% 17% Spooner 16100 100 1 Nn -9 StBrodcst 100 $11's 11 110 + \u2018a Stand | A 200 $8'% BY BY ~ StelcoA 14700 $27 25% 25% 1 Stelco 8 200 $262 26% 26% Steep R 355 425 425 425 +15 Steinbg Inc 29650 $262 26 26 \u2014 4 Sterystm 400 265 265 265 +10 Ster Trust 1000 $15 14% 15 + vu SudCont 10300 860 78 78 +1} SulpetroB 7550 $15% 14% 14% \u2014 4; SulivanA 5200 2725 270 270 \u20145 SunbrstE 70500 38 28 3542 +77 Suncorpr 1160 $262 26 264 Taz Tara 400 $125 12% 1242 \u2014 ta Teck CorA 3612 $19% 18's 18's ~ 3% Teck CorB 8292 $18 17% 1745 \u2014 3 Teledyne 100 $10% 10% 10% \u2014 14 Tex Can 8555 $74va 73% 73% ly, Txsgif 22325 $32% 31ve 31, lu Txgifp 1000 $55 55wu 55w \u2014 4 ThomNA 4850 $l4d3> 1442 1447 \u2014 te ThomNpr 100 $41 41 41 -2 Tombill 20800 105 95 9 ToneCraft 100 $10 10 10 Toromont 178 365 365 365 -10 TorDm Bk 10917 $22%4 2150 21% \u2014 7, TDRityp 800 $225e 2242 22/3 \u2014 + Tor Sun 1000 $127% 12% 12% TorstarB 300 $214 21% 214 Total Pet 31000 $23% 23 2344 \u2014 TotiPetw 2975 $153 14% 143» \u2014 TraderAp 100 $23%4 23% 23% + 1.Trader Bp 2% oa 232 23% \u2014 r10% 0% 10% 10% \u2014 à Trader69w 3300 145 150° 150° _38 TrCGlass 200 $8% 8% Bu \u2014 '.TrCanRes 62810 385 360 360 _-25 Trns mt 12576 $10% 10% 1042 \u2014 Trns Wst 80 249 225 225 _2 TrCanPL 20279 $24 23% 23% \u2014 1 Traviway 700 $16% 1612 16% - TrimacA 270 $38 37 37 -1 TrinChib 10500 23 23 23 TrinityRes17698 $6's 5% 53% \u2014 15 TrizecCrp 1113 $21; 214 21's TurboCIA 10550 $163 15v 15Y \u2014 12 Turbo CIB 67360 $16% 1447 14% \u2014-1n TurboPr 1150 $1936 191; 194, Turbow 17800 $11 Pu Pa 1% Ulster Pet 61200 375 345 360 -\u2014 5 Uitramar 600 $9 9v; 9y, _ 4, UnicanS 2800 330 330 330 Unico A 100 360 360 360 +10 Unico B 600 360 355 355 _ 5 UnCarbid 180 $23 23 23 UGas5 130 $36%2 3642 3642 UGasépr 220 $3474 34ve Mu UGasgx 200 $254 25 25 _ 4% UnionOil 3400 $34 32 32 -1, UCanso 11780 $144 133 13% - 1 Un Corp 130 $19'e 1945 1914 \u2014 sy U Keno 1325 $19 18% 19 UnReefP 13000 86 81 USiscoe 1090 $10v2 10's 10% \u2014 1, UnTireA 1200 230 215 215 _15 UWOG 3190 220 185 185 _25 VGM Trsco 1538 $6 6 6 VSServ 600 $6 6 6 Van Der 1750 $6's 6's 6's \u2014 4, Venpower 500 185 185 185 VerstiCor 3180 $18's 17% 18 \u2014 © VerstiCorp 5110 $1442 1412 14y, + VerstiCw 7900 S$6% 5% 535 _ 14 Vestgron 4700 $163.153 1524 \u2014 1 VicGTrp 250 $37 37 37 Villcentre 1500 $62 612 647 \u2014 1a Vulcanind 80 $10 vz Gu; - % WCI Can 720 $13 13 13 Wafrbord 200 450 450 450 Wajax A 3625 $17v 1714 1744 \u2014 4 Walk GW A 6390 $4550 45 45 _ 5 Wardair 3100 410 40 400 15 Wrintn 26100 149 144 144 _ 3 Weldwod 14900 $22v2 2134 213, \u2014 3, Wstburne 700 $2134 2142 24V2 \u2014 14e Wcoast Pt 4700 $27 25% 25% \u201413, WPetAp 250 $53% 52% 523 +144 Wcoast T 18609 $1355 12% 123% _ sp Wcoastw 12207 485 455 455 _25 West Mine 3700 $8 7% 7% \u2014_- 4 Westfield 14700 375 310 30 _65 Weston 1200 $25 25 25 -_ on WhiteP A 350 $16v 1644 1614 + 5 WhonokA 551 $183 17% 173% _ 1, Wilanour 1600 430 405 405 -_ 5 Wilco 20000 38% 35 35 -3 Willroy 233 330 320 320 , Win-Eld 8000 28 26 27 -2 Windfall 38500 140 123 123 _14 Woodreef 38403 49, 482 49 Wood r 177354 4 34 4 - un WoodwdA 4500 $25 2444 24/4 \u2014 Y Wr Harg 100 155 155 155 +15 YorkCons 50 42 42 42 _ 4 Y Lambton 5920 205 190 200 -10 UNITES DE FIDUCIE BBCRun 1300 $l44% 14 14's BM-Rtun 4550 $10% 10's 10\" 7 7 51817 133% 129% Tenneco 71223 36 13 745 89% 88 Textron 5 284 25 7 477 404 39% noo nian Lan ie O4 © \u201cue non in w auœouo LA) Ss000 paSDi ç 3VELB VvETRHE 2 ons BNR NE Noas\u2014Gama Krog Gr Weyerhs 71080 29% SeRBITTIOR ynJones Hwrd Wolwth 61050 27% Xerox Cp 9 2359 594 vues £ Oa Total des ventes: 42,430,000 58 121 8 225 union fait la force.Appuyons la Croix-Rouge! la vie nous concerne La Société canadienne de la Croix - Rouge NNN see os-= Templeton Gth No AN A9 SAVUEUOUNNE 438 BE 8c 838822278389 Aro 33% dividendes Dividendes des sociétés déclarés vendredi, sauf indication contraire.DRG Ltd.classe À, 10 cents, 21 nov.inscr.le 7 nov.Great Lakes Forest Products Ltd., 50 cents, 2 janv., inscr.le 7 déc.Logistec Corp.six cents, 3 janv.inser.le 14 déc.Mesa Petroleum Co., trois cents US, 15 nov, inscr.le 5 devises MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud rand Gréce drachme Hong Kong dollar Jamaique dollar Arabie saoudite rial Australie dollar Autriche schilling Bahamas dollar Barbade dollar Belgique franc Norvége couronne Nouvelle-Zélande dollar 1 Pays-Bas florin 5 Portugal escudo Bermudes dotlar Royaume-Uni livre Singapour dollar Suède couronne $ rane chécoslovaquie Caraibes dollar Chine renminbi Colombie peso Danemark couronne Espagne peseta Trinidad-Tobago dollar Etats-Unis dollar b Venezuela bolivar CPermun 1500 $7 \u2014 3 CReaityu 3151 $7 6% 7 + a TDReaity 3151 $23% 23% 23% _- 4 Total des ventes: 5,800,000 xLex Rsrch 16.xManhatn HEH yMaritime Eq 3.48 62 Marlborough 7.69 .nNatr 775 usco 17.18 33 NW Group Group Canadian 6.58 13.34 Equity 10.62 15.16 xOne Wm St 15.92 xOppenhmr 6.72 9.15 Pemberton Gr 13.46 nPacific Div 7.38 9.87 nPacific Ret 5.34 4.76 nPacific us 6.05 6.83 HN Group 9.87 yBond 9.87 yCanadian 11.93 11.49 yDiv Income 10.74 4,17 Fund 16.97 10.69 yPooled 39.14 4.84 nyRRSP 17.82 sn PMF Managmnt 8.43 nPension Mu 8.42 nXanadu Fnd 5.92 12.13 nPutnam naz 3.42 Pret et Revenu Gr 8.76 American 11.96 11.72 Canadian 8.63 Fonds H 4.82 12.77 Retraite 9.05 17.50 Sterling Group 13.12 Equity 8.39 1.39 yMortgage 4.84 25.20 xTech 9.44 9.79 yTradex 21.38 6.10 Trans Canada Gr 10.05 A 5.91 B 63.65 3.06 C 11.90 7.18 United Group 9.46 yAccumula 5.61 6.38 yAccumul R 1.37 9.50 yAmerican 2.01 32.64 yCont Mortg 5.00 yHorizon 3.89 5.53 ySecurity 4.32 17.41 yVenture 4.33 5.69 yventure Ret 8.16 3.68 Western Grth 6.93 titres au comptoir Off.vem.Abstainers 10 pfd 11,50 12.50 associated Recreation Corp3.00 3.37 ZFCN noe - ZdnGasB wits 25.50 26.50 Carvern 2.60 2.70 Con Compinc 25 35 Corporate Props 1.00 1.50 Daniel Div .25 .30 Equitrust10pr 23.00 25.00 Fathom 1.4 1.60 G.B.Automated 90 - - GerrardR 1.00 GlobalCommunications Unit 36.00 38.0 Global Communications Wts7.00 7.50 Goderich B levator 37.50 39.00 Henn Brew 3.50 4.50 Highland Queen 2.25 2.75 Int Systcoms .85 .95 Jenkins 23.00 \u2014- Leighptd 20.00 - - Leisure World 4.00 4.50 Levy Ind 18.00 \u2014- London Lite 120.00 - - Lord Simcoe Hotel .50 .70 Lumsden Building A] .23 Mackenzie Financial 3.50 3.75 Maclean Cable com 1500 \u2014- Maclean Cable pr 19,735 - - Medicorp 25 35 Meridian Concepts Ltd.240 2.60 Nevasco A .40 .50 Niag.Struct, StI.3.75 4.25 Oxtord Dev 16.00 17.00 Patmore - .20 Plumbing Cda .65 .25 Plumbing Amer .85 .95 Polycom pid 3.00 3.50 Polycom com 70 90 Readytoods 40 .60 RusseiHoid 0 » Seel Mtg 8.00 9.00 Sifton Properties 1200 - - Standard Trust 2.0 2.5 Ufliitiesand Funding Corp 1.75 \u2014 \u2014 York Centre A 1.00 1.05 We bbw ood 10 - Wired City 3.00 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 octobre 1979 québec en bref Nomination de Delage QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, a annoncé, vendredi, la nomination de Me Cyrille Delage, notaire de Québec, au poste de commissaire-enquêteur sur les incendies, avec juridiction dans tous les districts judiciaires du Québec.Avant cette nomination, Me Delage était déjà commissaire-enquêteur dans les districts judiciaires de la région de Québec et il agissait comme commissaire ad hoc dans les autres districts.Lévesque à l\u2019assemblée publique QUEBEC (PC) \u2014 C'est dimanche à 14h00 au Centre Paul-Sauvé, à Montréal, que le Parti québécois lancera sa campagne référendaire.À cette occasion, le premier ministre, M.René Lévesque, prendra la parole.Les comédiens Monique Joly et Benoît Girard seront les animateurs de l'assemblée et procéderont à la présentation des députés péquistes et des ministres représentant la région métropolitaine.La réunion, qui a pour but de susciter un climat pré-référendaire dans l\u2019opinion publique, se donne aussi comme objectif de mobiliser à fond les militants du \u2018\u2018oui\u2019\u2019 qui doivent entamer dès le lendemain, \u2018l\u2019opération contact\u201d, auprès de leurs concitoyens.Parizeau hausse le taux d\u2019intérét des obligations QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois a décidé d'augmenter le taux d'intérêt de toutes les obligations d'épargne du Québec.Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui a fait cette annonce par voie de communiqué, a précisé que l'augmentation était rétroactive au ler novembre 1979.A compter du mois prochain, le taux d'interêt est porté à 11 p.c.jusqu\u2019au 1er juin 1982.Après cette date, le taux passera à 10.50 p.c.jusqu'à l'échéance des obligations.L'intérêt payable en 1980 sera ajusté de façon à refléter cette augmentation et les détenteurs qui encaisseront leurs obligations avant le paiement d'intérêt de 1980 profiteront aussi du taux d'intérêt de 11 p.c.Faux inspecteur QUEBEC (PC) \u2014 Un suspect de 40 ans, originaire de Montréal, est détenu à la centrale de police de Québec relativement à des fraudes commises auprès d'un grand nombre de personnes sous la fausse identité d\u2019un inspecteur d'impôt.Le personnage recherché fréquentait surtout les centres commerciaux et il parvenait bien souvent à exploiter la confiance de citoyens à la retraite en leur faisant croire qu'ils avaient trop d'argent à la banque et que cette réserve était dangereuse pour leurs allocations de pension.Certains pensionnés craignant pour leur maigre revenu de l'Etat allaient jusqu\u2019à remettre au supposé inspecteur d'impôt des sommes d'argent appréciables pour qu'il les répartisse dans différentes banques ou dans des casiers de sécurité.Evi- demment, l'argent n'allait pas plus loin que le fond de poche de l'imposteur.Subvention à la Consol GRAND-MERE (PC) \u2014 La compagnie Consolidated-Bathurst Inc, touchera une subvention de $5.5 millions pour la modernisation de son usine de Grand-Mère, en Mauricie.L'annonce a été faite hier après-midi à Grand- Mère par le ministre québécois de l'Energie et des Ressources, M.Yves Bérubé, et par M.Richard Janelle, secrétaire parlementaire du ministre fédéral de l'Expansion économique régionale.Cette assistance financière a été offerte dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale sur la modernisation de l'industrie des pâtes et papiers, signée le 15 mai dernier.Décès de Machla Nadeau SAINT-JOGUES (PC) deau, une des 17 membres de la secte de Moïse est décédée.Bernard de Beauce-Nord, souffrait \u20ace sclérose en plaques.Elle est décédée, mercredi soir dernier, au campement où la secte dirigée par Roch \u2018Moïse\u2019 Thériault s'est installée il y a maintenant deux ans, dans les bois de Saint-Jogues, en Gaspésie.Bédard à la table ronde sur les jeunes QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois responsable de l'Année internationale de l'enfant, M.Marc-Andre Bédard, participera aujourd'hui à Chi- coutimi à l'une des 12 tables rondes régionales si- multanees qui se tiendront à la grandeur du Québec.Ces tables rondes ont pour but de favoriser les echanges de points de vue entre adultes et enfants.Cette initiative est menée par 12 comités régionaux de jeunes regroupant plus de 500 enfants qui, tout au long de l'annee, ont joué un rôle de coordonnateur et d'animateurs dans leurs régions respectives.Le ministre Bédard s'est réjoui de cette initiative qui constituera un événement majeur dans le cadre \u2018des manifestations québécoises de l'Année internationale de l'enfant.Agro-alimentaire QUEBEC (PC) \u2014 Cinq rencontres socio- économiques, connues comme des \u2018\u2018mini- sommets\u201d, seront organisées cet automne pour étudier les manières de développer l'Industrie agro-alimentaire québécoise, a annoncé, vendredi, le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon.Le calendrier de ces rencontres est le suivant: sur l'industrie céréalière, à Saint-Hyacinthe, les 8 et 9 novembre; sur la viande bovine, a Sherbrooke, les 22 et 23 novembre; sur la volaille, à Lévis, les 13 et 14 décembre; sur l'industrie laitière, à Rimouski, les 24 et 25 janvier; et sur les fruits et légumes, à \\omniere les 14 et 15 février.\u2014 Gabrielle \u2018\u2018Machla\u2019\u2019 Na- La jeune fille de 21 ans, originaire de Saint- , Aux Communes Allmand aile choix entre la cravate.ou la robe OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir ajouté une cravate à son chandail à col roulé, le député libéral Warren AII- mand a protesté, vendredi, contre les règlements parlementaires qui l\u2019obligent à porter cravate aux Communes.Il juge ces règlements anachroniques et \u201csexuellement discrimina- toires\u201d.\u201cC'est ici une Chambre des communes, une chambre de \u2018commoners\u201d\u2019 (gens du peuple, roturiers), a dit au président l'ançien ministre libéral, au milieu de rires étouffés et de huées de députés de tous les partis.\u2018\u2019Le costume ordinaire ne comporte pas de CRAVATE \u2014 Warren Aliman a dû emprunter la cravate d\u2019un confrère député pour pouvoir adresser la parole au président de la Chambre des communes alors qu'il protestait contre le port obligatoire de la cravate.Programme de réforme QUEBEC (PC) \u2014 Au terme de son neuvième congrès tenu cette semaine à Québec, le Syndicat canadien de la fonction publique s'est engagé dans un ambitieux programme de réforme du Congrès du travail du Canada qui veillera notamment à ce que la plus importante centrale syndicale au pays exerce un leadership plus responsable.Dans un énoncé de politique adopté unanimement hier matin par les 1,000 délégués, le SCFP a clairement indiqué qu'il retirera son appui tout leader du CTC qui ne prendra pas la défense des syndicats affi- liees ou de leurs dirigeants lorsque ceux-ci sont victimes de répression, comme ce fut le cas pour le Syndicat des postiers du Canada et son président Jean- Claude Parrot.Dans les faits, les représentants des quelque 257,000 membres du SCFP ont voté au cours de la semaine une motion de non confiance à l'endroit du président actueldu CTC, M.Dennis McDermott, pour avoir refusé d'appuyer les postiers, l'automne dernier dans leur conflit avec le gouvernement fédéral.$82 millions investis ailleurs OTTAWA (PC) \u2014 Le gou- vemement Clark affectera à d'autres projets fédéraux au Québec: les $82 millions qu'il s'étaitengagé à verser en subvention à la General Motors pour l'implantation de sa fonderie de pièces d'aluminium dans la région de Montréal.Le ministre des Approvisionnements et Services, M.Roch LaSalle, a fait part decette décision à sa sortie de la Chambre des communes hier.M.LaSalle voulait ainsi faire remarquer que cette somme qu'Ottawa se proposait d'investir, ne retournait pas spécialement au budget du ministère de l'Expansion économique régionale mais demeurerait plutôt dans l'enveloppe budgétaire destinée au développement économique du Québec.D'ailleurs, M.LaSalle a expliqué que ses collègues Robert de Cotret et Bill Jarvis et lui profiteraient de leur rencontre du 5 novembre avec les ministres Bernard Landry, Denis DeBel- leval et Yves Duhaime, du gouvernement Lévesque, pour revoir certains dossiers auxquels, notamment, ces $82 millions pourraient être affectés.(Photolaser PC) cravate,\" a-t-il ajouté.Pointant le ministre des Affaires extérieures, Mme Flora MacDonald, et d'autres femmes députés, M.Ailmand a fait observer qu\u2019elles ne portaient pas de cravate et \u2018je pense que nous devrions jouir de la même liberté\u2019.Cette question a été soulevée par intermittence aux Communes depuis le jour où l\u2019ancien premier ministre, M.Pierre Trudeau, y apparut en portant un \u201cascot\u201d et que des députés de !'Opposition d\u2019alors avaient crié \u2018\u2019honte\u2019\u2019.M.Trudeau n\u2019est jamais retourné aux Communes sans cravate par la suite.M.Alimand a expliqué à la presse qu'étant pressé, il n'avait pas eu le temps d'enfiler une chemise et de se cravater avant la période des questions.Le député de Notre- Dame-de-Grâce a soutenu que ses électeurs aimeraient mieux qu'il ne portât pas de cravate plutôt que de s'absenter de la Chambre.Quand il est entré aux Communes, quelques députés ont envoyé des notes au président, M.James Jerome et M.Allmand a dit que celui-ci ne lui avait pas \u2019Au Québec; on saitce qu permis d'interroger des ministres parce qu'il était sans cravate.M.Alimand est donc sorti pour emprunter celle de M.Peter Ittinuar, néo- démocrate de Nunatsiaq, dans les Territoires du Nord-Ouest.\u2018Peter n'aime pas à porter une cravate\u2019\u2019, a dit M.Allmand en ajoutant que les règlements étaient injustes pour les Indiens et les Inuit qui n'en avaient jamais porté avant leur élection.De retour en Chambre M.Alimand a donc enroulé la cravate de son col- \u2018on veut.logue par-dessus son chandail etest retourné à la Chambre pour plaider sa cause.\u2018Dieu merci, il ne m'appartient pas de décider\u2019, a déclaré M.Jerome, en suggérant au député de soulever la question à un comité parlementaire qui peut modifier les règlements.Tandis que M.Herb Gray (libéral, Windsor-Ouest) a pris la défense de M.AII- mand qu'il a trouvé bien habillé, M.James Fulton (NPD, Skeena) a trouvé la solution au problème de ° l'ancien ministre: \u2018Porte une robe, Warren, porte une robe\u201d.sodeq sagamie te «yy Bs p Une André Bouchard René Brassard \u201c