Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 octobre 1979, Cahier 1

[" - 224 = 5 + 50-41 A2 0 4 S Ll ian.pila re cs ii cdi rendus publi gpg après l'annonce de la mien | ct anis sata qi ré DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 7e année No 19 Mardi 23 octobre 1979 24 pages Lacome au COMPTOIR Les organisateur Plonnaly ont l'intention de donner plus dé détails sur I vendredi.ouvernement réclame vote des fonction PLACE DE L'HOTEL DE VILLE \u2014 On présentait hier au conseil municipal de Chicoutimi, les détails du projet Place de l'Hôtel de Ville, qui sera érigé au coût de $11.1 millions.Textes en page À 3 naires QUEBEC (PC) \u2014 Les fonctionnaires doivent se prononcer par un vote sur les dernières offres monétaires du gouvernement.C'est ce que réclamait hier, dans un communiqué, le ministre de la Fonction publique, M.François Gendron.Selon le ministre, le gouvernement, par ses dernières offres, soumises au syndicat en fin de semaine, a ajouté $12 millions à ses offres précédentes.Or, comme on l'apprenait hier.le syndicat des fonctions a rejeté Ces offres.Rappelant qu'au début du conflit, le syndicat avait estimé l'écart entre les parties à $13 millions, le ministre Gendron demande maintenant que les syndiqués eux-mêmes se prononcent sur les nouvelles offres gouvernementales.Le ministre a de plus signalé que le gouvernement avait offert au syndicat de réouvrir, en juillet prochain, les négociations sur les salaires de l'année 1980-1981.Finalement, à la suite de la rencontre de la fin de semaine dernière, le gouvernement fera aujourd'hui des propositions concrètes sur les questions y ayant fait l'objet de discussions.par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Les commissions scolaires sont parties en guerre contre le gouvernement du moins jusqu'à l'ouverture du congrès de leur fédération le 1er novembre à Montréal.Réunis en fin de semaine, les présidents et directeurs généraux de ces organismes ont décidé que toutes communications en provenance du ministère de l'Education seront retournées.Les dirigeants des Commissions scolaires veulent ainsi protester contre l'attitude gouvernementale dans le conflit des techniciens en \\ informatique du ministère de l'Education.De l'avis de M.Marcel Duchaine, président de la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, ce conflit paralyse presque en totalité le fonctionnement des commissions scolaires et des écoles.Les présidents et directeurs généraux prétendent que le gouvernement aurait dû faire entrer ses Cadres au travail afin de réduire au minimum les effets du débrayage des techniciens en informatique.Toutefois, si les autorités scolaires contestent Cette attitude du ministère à l'égard d\u2019un conflit en particulier, leur mécontentement est bien plus profond.En définitive, les commissions scolaires se débattent pour leur survie.Si le gouvernement donne suite à ses intentions concernant entre autres le financement des commissions scolaires, le statut des écoles et la formation des conseils d'orientation au sein de ces mêmes écoles, le commissaire dans son milieu sera relégué au second rang.f Ù Guerre des CS au gouvernement Mécanisme de freinage Les autorités scolaires sontdans l'expectative.C'est demain soir que le conseil des ministres devrait trancher la question du financement des commissions scolaires.Le gouvernement veut imposer aux commissions un Mécanisme de freinage empêchant ces organismes de dépasser un plafond de 4 pour cent de l\u2019ensemble du budget consacré aux dépenses non admissibles aux subventions gouvernementales.Ce plafond est inacceptable pour les commissions scolaires car dans la plupart des cas on dépasse déjà ce piafonnement en étouffant au maximum les dépenses défrayées par le contribuable.Avec tout ce tableau, le congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec prévu pour les 1er, 2et 3 novembre à Montréal s'annonce mouvementé.A l'échelle régionale, une assemblée de tous les élus scolaires est prévue pour jeudi soir à Alma.Le nouveau directeur de la FCSCQ, M.Jacques Audy, serasur place en compagnie du responsable de la planification et de la recherche de la fédération, M.Mar- tidl Carrier.J par Laval Gagnon ALMA \u2014 Méme si depuis quatre ans, en dépit des contraintes budgétaires imposées par ie gouvernement, il a pu maintenir un niveau d'excellence à son administration et la qualité de ses services, l'Hôtel-Dieu est \u2018à bout de souffle\".Il lui faut donc de l'oxygène, c'est-à-dire des crédits additionnels de $1.2 million, précisément pour terminer la présente année d'opération et pour maintenir la qualité des services autant que pour en ajouter d'autres.Par exemple, en conservant ou en attirant les spécialistes.Voilà l'essentiel d'un mémoire ayant justeme.* \"our titre \u2018À bout de souffle\u2019, qu'a fait parvenir au minstre des Affaires sociales, le Conseil d'administration et 1e Conseil des médecins et dentistes du centre hospitalier.Voulant situer dans leur dimension véritable les problèmes que vit l'hôpital et surmontant leurs \u2018problèmes de communication\u201d, la direction, c'est-à-dire le docteur Marcel Perron et le président du conseil d'administration, M.Clovis Tremblay, ainsi que le président du Conseil des médecins et dentistes, le docteur Yvon Dubé, ont donc décidé de passer à l'attaque.Îls dévoilaient en conférence de presse hier le cortenu du mémoire, en préparation depuis \u2018quelques mois\".Mémoire Ce mémoire, il dit essentiellement ceci: l'hôpital d'Aima es.bien administré, la qualité de ses À bout de souffle\u2019 d'Alma réclame $1.2 million services est bonne, mais la situation se détériorera rapidement si le ministère des Affaires municipales continue d'ignorer son importance, tout en privilégiant d'autres centres hospitaliers de la région.Quant à la demande d'aide financière, elle porte sur une somme de $525,000 nécessaire \u2018pour terminer l'année 1979-80\", et sur un montant additionnel de $700,000 \u2018pour combler les besoins urgents en équipement et en travaux divers de réparation, de rénovation et du réaménage- ment\u201d.Le \u2018bobo\u2019 à l'hôpital, il ne peut guérir que par la seule intervention du gouvernement, car, argue-t-on, \u201cle personnel, les médecins, et l'administration ont \u201cjoué le jeu\u201d des restrictions financières jusqu'à maintenant, mais cela ne peut plus continuer ainsi\u2019.Les pressions Pour les dirigeants de l'hôpital, qui étalent dans le mémoire une série de statistiques pour le démontrer\u201d, l'hôpital d'Alma a \u2018toujours été laissé pour compte\u201d (Dr Perron).Dans la lettre accompagnant ie mémoire qu'ils adressent au ministre Lazure, its rappellent cinq occasions où on a préféré les institutions chicoutimiennes et roberva- loises à l'Hôtel-Dieu d'Alma.\u2014 1970: on refuse à l'hôpital l'acquisition du monastère des Augustines, pour en faire un pavillon psychiatrique\u2019, ce genre de services \u2018continuant d\u2019être l'apanage de Chicoutimi et Roberval\u2019.\u2014 1972: Roberval et Chicoutimi hôpital sont préférés à Alma dans le cas d'implantation d'un département de santé communautaire.\u2014 1976: perte de 23 lits, car le MAS refuse de modifier la vocation des lits en question.\u2014 Implantation prochaine de deux buanderies communautaires à Roberval et Chicoutimi.Rien pour Alma.\u2014 Le CRSSS (02) attribue en 1979/80 cinq fois plus d'argent au Centre hospitalier de Jonquière pour l'achat d'équipement qu'à celui d'Aima.Appui Pour donner du poids à cet \u2018\u2018appel au secours\u201d, le CA et le Conseil des médecins invitent instamment la population et les groupes socio-économiques à appuyer concrètement leur démarche.J - | Donjour Météo Ensoleillé avec passages nuageux.Page À 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 1-0-8 Sports Richard Simard, présentement le meilleur marqueur du circuit junior régional de hockey, a appris à ses dépens que le vedetta- rat n'avait pas que des bons côtés En page B 1 la région Elections Le premier boulet chaud a été lancé par Paul Tremblay dans la course pour ie poste de maire à Jonquière.Page À 3 Ë Un défi à relever Le colonel Sorel de la base de Bagotville a un défi de taille a relever: soit assurer l'efficacité opérationnelle de la base et la.qualité de vie des militaires.Page A 5 le québec CECO La CECO a repris ses audiences hier sur le vol de camions à Montréal entre 1972 et 1975.Page A 8 le canada Prix du pétroie Le premier ministre Clark envisage de convoquer les premiers ministres des provinces sur la question de la fixation du prix du pétrole.ee rem mme Page A 8 le monde Inculpés de la \u201cCharte 77\u201d En dépit de nombreuses protestations internationales, a débuté hier dans Prague, le procès du dramaturge Vaclav Havel et de ses cinq co-inculpés de la \u2018Charte 77\u201d.Page B 11 sommaire \u2014 Annonces classées B 9 \u2014 Bandes dessinées B 8 \u2014 Bourse B 7 \u2014 Bridge B 8 \u2014 Cinéma A 10 \u2014 Décès B 11 \u2014 Finances B 6 \u2014 Horoscope B 8 \u2014 Mots croisés B 8 \u2014 Mot mystère B 8 \u2014 Patron 8 9 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 10 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 } + CUB TR nel NC AE © men CEC, A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 | météo Stationnement { 1 Dolbeau passe à la réalisation du projet par Laurent Tremblay de la Fonction publique et au ministre Parizeau concernant les congés de maternite.Le maire Niquet devait faire observer que le conseil municipal était à préparer d\u2019autres parcs pour maisons DOLBEAU \u2014 Le conseil de ville de Dolbeau a dé- WT 11 Esmsmon 124 _, DOLBEA olbeau mobiles et répondre ainsi à la demande.Le maire Niquet qui s'est dit très sympathique pour JS vrceurar 15 Soleo cidé, hier soir, de passer à la phase de la réalisation du l'amélioration de la condition féminine trouve qu'il y à AR cotes Rect (AS projet de stationnement dont la mise en chantier pour- Aide à la densification nettement exagération, ce qui apportera.des implica- # 6 SA a rait débuter à la fin de mars 1980.; 1 .fions monétaires lors de renouvellement de contrat.1 la Sag Fea \u20181okdo A cet effet, un comité ad hoc a été forme des diri- Une demande sera adressée au ministère des Affai- L iller Rodrique Gagnon qui n'a pas voté 4 AVERSES 8 115) geants municipaux ainsi que de CECOFOR qui verra à res municipales d'autoriser la ville à se prévaloir des \u20ac consel\u2019'er 9 9 q p a A 8 \u20ac © pour la résolution a dit qu'il comprenait les impératifs de coûts élevés mais déclarait que c'était un pas vers la promotion de la condition féminine.superviser la réalisation de ce dossier en marche depuis deux ans et voir à ce que les échéanciers soient respectés.Les membres de ce comité sont: le conseiller Jean- ' Louis Poirier, le gérant M.Jean-Paul Binet, le maire Suzanne-B.Niquet, MM.Bertrand Voisine et Michel La- forte de CECOFOR et René Thivierge, de la Commission industrielle.Concernant les parcomètres, ie maire Niquet devait préciser qu'il a été entendu avec CECOFOR que le projet était retardé au printemps alors que l'on attendra de voir l'évolution des aires de stationnement.avantages financiers prévus dans le programme d'aide à la densification.Elle utilisera ces argents pour diminuer les coûts d'infrastructure, améliorer l'environnement et autres travaux qui seront inclus dans le rapport annuel que l'on devra faire.Une lettre de protestation sera envoyée au ministre Sa Make wi 7 H a q A = vu Far: sco \\ Kopsos| City 4 26 vem pracipitations / 4 Angeles H houte pression ORAGES f B bosse pression Nouvel Ce Orlean Ey prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada pour la journée de mardi, avec un aperçu pour mercredi: Situation générale \u2014 La vague de chaleur tire à sa fin.Une dépression en provenance des Grands Lacs ennuagera le sud de la province en après-midi.Des averses sont prévues.Les régions du nord-ouest auront encore un temps nuageux et brumeux avec de la pluie intermittente.La journée de mercredi s'annonce nuageuse et moins douce pour toutes les régions.Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin et LAC-ST-JEAN: nuageux et brumeux avec averses et risques d'orages.Maximum de 13 à 15.Mercredi: nuageux avec averses.Québec, Estrie et Beauce: passages nua- M.Yoland Simard comme ses autres collègues ont mentionné que présentement le personnel féminin était protégé par les assurances et congés supplémentaires.PAEC M.Jean-Paul Binet a été autorisé à préparer des projets et se prévaloir des subventions au ministère des Affaires municipales sous le programme d'amélioration des équipements communautaires (PAEC).Le gérant a signalé notamment trois projets qui mériteraient une attention spéciale, soit: infrastructures hors zone: $386,300: phase A et C du stationnement: $465,400: réfection edifices: $400,000.Quant aux autres projets.qu'il préparera, il en fera part au conseil.Maisons mobiles Dolbeau vendra les terrains de maisons mobiles qui lui appartiennent selon la valeur marchande après l'approbation de la Commission municipale du Québec.Selon le rapport du gérant, quelque 50 propriétaires de maisons mobiles sur 74 ont manifesté leur intention d'acheter ces terrains.Il restera très peu de terrains pour maisons mobiles dans ce parc si l'on considère que la ville offrira la vente de terrains qui deviendront vacants.geux en matinée.Chaud et humide.Ennuage- ment en fin de journée et possibilité d'averses ou d'orages en soirée.Maximum près de 24.Mercredi: nuageux avec quelques averses.SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurenti- des, Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski et Matapédia: ensoleillé avec passages nuageux.averses.Maximum de 20 à 22.Mercredi: nuageux we) dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord.Min.Max.Vancouver 10 13 Victoria 10 12 Edmonton -4 4 Calgary -11 5 Regina -5 1 Toronto 16 23 Ottawa 17 26 Montréa! 17 27 Québec 16 25 Fredericton 12 26 Saint-Jean, N.-B.11 23 Moncton 13 25 Halifax 13 20 Charlottetown 14 \u2014 Saint-Jean, T.-N.10 14 New York 16 28 Washington 17 29 Tampa 22 31 Miami 24 \u2014_ Orlando \u2014 30 Los Angeles 13 3) marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h25 (2m.4cm) et basse à 09h45 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 15h45 (2m.8cm) et basse à 22h15 (.2cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h50 (5m.1cm) et basse à 10h45 (.6em).Elle sera à nouveau haute à 17h10 (5m.5cm) et basse à 23h15 (.4cm).\u2018 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 05h05 (4m.5cm) et basse à 11h55 (.6cm).Elle basse à 00h30 (.5cm).sera à nouveau haute à 17h10 (5m.0em) * (Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 6684606 - 07 LIMITÉE St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et 316 avenue Labrecque Chicoutimi Que Tel 545-4480 service à domicile 545-4884 President du conserl Petites annonces classées d'administration et editeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Chef de pupitre President-directeur general Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de ta publicite Redacteur en chef-edt®imahste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de la mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur de tinformation Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVAHD Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press el Reuter e1 de CONPA (Canadian Daily Nowspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autorsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean Nn = *, Dépôt légal « ° Bibliothèque Nationale \u2018 du Quebec.n 5 Courrier de la el AE deuxième classe (no 3213).¢ vy bh \u201c \u2018 0.Le cout de ces terrains se situe entre $1,359 à $1,742.Sévères amendes à deux pharmaciennes CHICOUTIMI (AB) \u2014 Après avoir reconnu leur culpabilité hieren Cour des sessions de la paix, deux pharmaciennes de :on- quière.Colette et Antoinette Brassard se sont vu infliger des amendes assez sévères pour avoir contrevenu à la Loi de la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ).Collette Brassard devra donc verser une amende de $3,000 suite aux six chefs d'accusation portés contre elle, relatifs à des réclamations non fondées a la RAMQ, dont les montants varient entre $3.83 et $6.72.Il semble que ces actes aient été posés lorsque des bénéficiaires de l'aide sociale ont fait remplir leur prescription.La pharmacienne a alors réclamé des paiements inexacts à la RAMQ, qui défraie ce service pour les prestataires de l'aide sociale.Accusée du méme délit, Antoinette Brassard devra pour sa part verser une amende de $1.000 pour les deux chefs d'accusation portés contre elle.C'est là le Minimum prévu par la loi.Caughnawaga TRAFIC RALENTI \u2014 La circulation automobile a été passablement perturbée hier, sur la rue Panet et la route 170, à Jonquière, en raison du renversement d'un lourd fardier.ll aura fallu environ six heures au x policiers pour rétablir la situation.On explique mal ce renversement.Il semble cependant que le lourd chargement de papier ait influencé la perte de contrôle du véhicule.Le conducteur a été légèrement blessé.- Les policiers seront appréhendés MONTREAL (PC) \u2014 \"Si un policier autre que les gardiens de paix reconnus par notre tribu s'avise de franchir les limites de notre territoire, nous devrons l'appréhender afin de le protégercontrelacolère de notre peuple.\u201d C'est ce qu'a déclaré, Situation à Montréal Deux fois plus de pollution et 40 p.c.plus de véhicules MONTREAL (PC) \u2014 A court terme, la gréve des employés de la Commission de transport .de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) en- traine une hausse de 40 pour cent du nombre de vehicules en circulation et fait doubler le taux de pollution dans le centre-ville.Toutefois, c'est à long terme que les conséquences peuvent être plus graves.Selon le chef de la statistique au service de la circulation de la ville de Montreal, M.Joseph Nault, ies repercussions d'un conflit du transport en commun a Montreal peuvent bouleverser complètement les Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean '| 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1 an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 \u2018an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 tan $150.00 Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.previsions du service.Ainsi, en 1967, on prévoyait une augmentation de cing pour cent du nombre de véhicules pour 1968.Toutefois, cette année-là, un conflit à la CTCUM a paralysé le transport en commun pendant un mois.L'année suivante, en 1968, on enregistrait 586,000 mouvements quotidiens de véhicules dans la \u2018ville, ce qui correspondait à une hausse de 19 pour cent, soit 14 pour cent de plus sur les prévisions an- Alma lundi, le chef du Conseil des Indiens de Caughna- waga, M.Andre Delisle, au cours d'une conférence de presse donnée sur le territoire de la réserve.Selon le chef Delisle, I'incident qui a provoqué la mort de David Cross, 28 ans, constitue \u2018le summum terieures.Dans un autre ordre d'idées, M.Nault a précisé que le taux d'occupation des vehicules a presque double depuis le début du conflit, passant de 1.5 à 2,5 personnes par véhicule.Par ailleurs, le comité de négociation du Syndicat des employés de garage et d'entretien doit rencontrer, mardi matin, les conciliateurs du ministère du Travail pour obtenir des éclaircissements sur les recommandations déposées la des ingérences violentes des policiers de la Sûreté du Québec sur notre territoire\u2019.Par ailleurs, le conseil a l'intention de présenter une requête afin que l'enquête de Me Cyrille Delage sur cette affaire soit faite sur place.semaine dernière.Le président du syndicat, M.Jacques Morissette, a réaffirmé, lundi, qu'un règlement pourrait survenir sous peu si la commission des transports etait prète à négocier les clauses d'indexation des salaires au cout de la vie et de securité-sante au travail.\u201cCes deux points sont prioritaires pour nous.Sans ces gains, il n\u2019est pas question de retourner au travail, de dire M.Morissette.| tire du fusil pour manifester sa révolte ALMA (AB) \u2014 Un citoyen d'Alma a causé tout un émoi hier dans cette ville.410, l'individu a tiré neuf Armé d'un fusil de calibre coups de feu dans les airs.de Larouche.4 Une citoyenne de \\ Larouche succombe à ses blessures LAROUCHE (AB) \u2014 Un autre accident de la route a coûté la vie à une citoyenne de Larouche, dimanche dernier, vers 17h30.Mme Olivette Rogers-Larouche, âgée de 52 ans, n'a pas survécu aux blessures subies au moment de la collision frontale, qui s'est produite sur le rang 4 Trois autres personnes ont été blessées.Elles prenaient place dans l\u2019autre véhicule impliqué dans cet accident.Les policiers poursuivent leur enquête pour déterminer la cause exacte de la cousin, 4 hier avant-midi, sur le stationnement de l'Hôtel Royal.Il s'est ensuite introduit dans un bar de cet établissement, en se disant révoité contre la société.Cette révolte pour le Moins inusitée quant au mode d'expression utilisé, s'est terminée avec l'intervention des policiers de la Sûreté municipale d'AIma.Agé d'une trentaine d'années, le personnage subira Sans doute un examen psychiatrique avant de comparaître devant les tribunaux.Délit de fuite \u2018\u2019Le seul délit que David ait commis en est un de fuite devant des policiers étrangers, qu'il a appris à craindre depuis longtemps\u2019\u2019.aditle chef Delisle.\u201cS'il a frappé sur l'auto- patrouilie, c'était parce qu'il craignait pour son frère que les policiers venaient d'arrêter sans raison, puisque c'était lui qui conduisait la voiture.\" NY a-t-il dans tout cela une seule raison pour abattre un homme à une distance de deux ou trois pieds?Pourtant, David.père de deux enfants, a reçu trois balles dans la poitrine pendant que son frère était conduit à un poste de police de Montréal.\u201d Cet incident, au dire de M.Delisle, reflete bien le problème de la sécurité dans les réserves.La réserve de Caughnawaga possède son propre service d'ordre: les gardiens dè la paix, qui ne sont pas reconnus par le gouvernement provincial parce qu'ils ne répondent pas aux dispositions de la Loi de la police, selon le chef Delisle.Donc, le gouvernement provincial retient les fonds qui devraient normalement leur être destinés.\u201cQu'ils gardent leurs fonds.Quant à nous remettre à la police provinciale, on voit ce qui est arrivé\u201d, a conclu M.De- a 12h00 à 17h00 tissage, fléché).Entrée gratuite.En soirée: Maltais pointes.| Semaine du patrimoine 21 au 27 octobre \u201cMon patrimoine je I'prends\u2019\u2019 Mardi 23 octobre CHICOUTIMI Centre socioculturel 20h30 Colloque sur l'autoroute 70 \u2018Une autoroute au Saguenay-Lac-St- Jean.ce serait pour qui?\" Invités: Jean Desy et Jules Dufour 19h00 à 22h00: Exposition du patrimoine Artisans travaillent sur place (verre, Musée du Saguenay \u2018\u2019Cent ans d'histoire\u201d ville de Chicoutimi JONQUIERE Centre culturel \u2014 Démonstration d'un sculpteur: Richard \u2014 Exposition de photos histori ville de Jonquière \u2018ques de la Café chez l'bedeau Ouverture officielle du café: envir patrimoine, meubles anciens, tapisserie.courte- | ALMA PRN onnement sur le Bibliothèque centrale de prêt (BCP) Exposition: Sal On du livre\u201d sur les auteu : ( r i ape s de la re \\Crmen wouter muse écolier, J Ï \u2019 | { é C'EST UN DEPART \u2014 Le départ de la campagne à la mairie de Jonquière a tardé, mais a finalement eu lieu hier, à l\u2019occasion du dîner mensuel de ta Caisse d\u2019entraide économique.Les candidats Francis Dufour et Jonquière Paul Tremblay y sont sortis de l'ombre.C\u2019est le président de la caisse, M.Constant Bergeron, qui se trouve au centre de la photo.Première salve de boulets des candidats à la mairie par Claude Fortin Les candidats à la mairie de Jonquière ont enfin rompu, hier.le silence quasi-religieux qu'ils avaient scrupuleusement observé jusque-là.Il aura fallu une invitation de la Caisse d'entraide économique de Jonquière pour faire sauter la goupille de la grenade et faire entendre son sifflement par trop significatif.Les gens de la Caisse avaient invité les candidats Paul Tremblay et Francis Dufour à faire [es frais de l'allocution et des discussions à leur dîner mensuel.C'est l'aspirant Paul Tremblay qui a lancé la première pierre de la campagne avec une vigueur toute électorale qui a eu l'heur de surprendre plus d'un observateur.Passant outre.les coulantes entrées en matières de début de campagne, M.Tremblay a opté pour l'attaque directe et de plein front de l'administration Dufour.La taxe d'amélioration locale, l\u2019'augmentation de la dette municipale à long terme et la question de la municipalisation du Palais des sports ont fait l'objet de ses charges.Le sort, il faut bien le dire, l'avait favorisé au détriment de son adversaire, qui a dû adresser la parole le premier.Les contraintes de temps ont encore une fois pris les rennes du débat, et M.Francis Dufour n'a physiquement eu à peu près aucune chance de répliquer.M.Tremblay, à l'instar de son adversaire, a indiqué ne pas vouloir dévoiler son programme électorai avant sa confécence de presse, qui aura peut-être lieu aujourd'hui.Ses déclarations d'hier n'en laissent pas moins croire que les restrictions budgétaires et l\u2019abolition de la taxe d'amélioration locale seront deux des importants centres d'intérêt de sa courte campagne.Le candidat accuse la taxe d'amélioration locale d'être la principale responsable de la diminution de la population de la ville de Jonquière, au cours des dernières années.Cette taxe fait supporter au nouveau propriétaire d'une maison de 70 à 80 p.c.du coût des infrastructures.M.Tremblay croit qu'en faisant supporter ces coûts par l'ensemble des contribuables, le fardeau total serait plus lourd, mais moins onéreux pour chacun des contribuables car, estime-t-il, il y aurait plus de gens pour l\u2019assumer.Le système actuel, dit-il, Roberval-Saguenay freine la construction unifamiliale à Jonquière et repousse le développement vers les municipalités rurales de la périphérie.Pau! Tremblay s'en prend également à l'augmentation de la dette à long terme, et se prononce contre la municipalisation du Palais des sports.Il estime que son achat représenteraitun débourse trop substantiel pour laville, etdéfend par ailleurs le caractére sain de l'administration par une corporation privée.Dufour y va lentement Premier orateur invité à prendre la parole, M.Francis Dufour a fait un premier pas beaucoup plus feutré que son adversaire dans la campagne électorale.Il s'en est essentiellement tenu à un succinct bilan de son dernier mandat et à sa décision de ne rien dévoiler des orientations de sa campagne avant sa conférence de presse cet après-midi.Aurait-il utilisé un ton ou tenu des propos différents s'il avait eu l'opportunité d'être le second orateur invité à adresser la parole à ce diner?On peut soulever l'hypothèse en toute pertinence.Selon toute apparence, en tout cas, M.Dufour n\u2019attendait guère la vigueur du lancement de campagne de M.Tremblay.Ce départ de sprinter était pourtant probablement la seule attitude valable à adopter pour le candidat aspirant.Celui-ci en est à sa première tentative devant l\u2019électorat et à une quinzaine de jours du quatre novembre, il a un chemin substantiel à parcourir pour convaincre la majorité des contribuables.La situation de Francis Dufour, que, quatre années de mardat ont largement fait connaître, paraît, pour le moment tout au moins, un peu plus confortable.La question du développement commercial de Jonquière est apparue hier comme le seul élémentun tant soit peu nouveau soulevé par M.Dufour.Celui-ci a sonné l'alarme devant ies $40 ou $50 millions d'achats effectués annuellement par des Jonquiérois à l'extérieur de leur ville.I! a insisté sur la nécessité de se pencher sur ce problème, tout en soulevant l'hypothèse que le développement commercial de la route 170 pourrait peut-être co tuer un frein efficace à cette hémorragie.Etude minutieuse de l'offre finale Station CFGT LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 \u2014 À 3 Point final à un conflit de plus de quatre mois ALMA (AB) \u2014 La grève est terminée à la station radiophonique CFAT d'Alma.Les 15 syndiqués, en grève depuis le 8 juin, ont majoritairement ratifié l'entente de principe survenue en fin de semaine entre leurs représentants syndicaux et patronaux, dans une proportion de 73.3 pour cent.Le retour au travail s'effectuera cette semaine.L'entente accorde de nombreuses améliorations aux syndiqués qui luttaient pour obtenir un premier contrat de travail.Au plan salarial, les augmentations varient entre $85 et $105 par semaine pour la première année du contrat de travail, de telle sorte que les syndiqués CSN obtiennent la parité avec leurs Confrères et consoeurs des autres stations ra- _ diophoniques de la région.Les employés réguliers toucheront également une rétroactivité de $1,500.L'employeur s'est par ailleurs engagé à payer six semaines de salaires à l'occasion d'un congé maternité.La litigieuse question du travail des cadres a également fait l'objet d'une entente.Les syndiqués auront priorité sur l'enregistrement des Place de l\u2019Hôtel-de-Ville Le conseil accepte l'achat de l'Immeuble Paul Spence CHICOUTIMI (LG) \u2014 Un pas important dans la réalisation du projet Place de l'Hôtel de Ville, dans le centre-ville de Chicoutimi, a été réalisé, hier, alors que le conseil municipal a accepté l'achat de l'Iimmeu- ble Paul Spence Inc.au coût de $550,000.L\u2019achat annonce donc officiellement le relogement des installations de Spence Inc.un grossiste qui possédait depuis plusieurs années son principal entrepôt au Saguenay sur le boulevard Lamarche, dans I'liot formé des rues Racine, Hotel- de-Ville, Lamarche et Lafontaine, site du projet Place de l'Hôtel de Ville.Selon les termes de l'accord, l'immeuble devra être libéré \u201cau plus tard le 15 janvier\u201d prochain.D'autre part, tout est maintenant en place pour la préparation des plans préliminaires du stationnement souterrain et des bâtisses qui naitront de Place de l'Hôtel de Ville, un projet maintenant évalué à $11.1 millions.: Selon un échéancier présenté hier au conseil municipal, la demande de soumissions devrait avoir lieu en janvier prochain, I'adjudication du contrat en février, la construction du stationnement souterrain entre mars et septembre 1980 et la construction des édifices entre Place de l\u2019Hôtel-de-Ville .Des ententes fermes lient les messages publicitaires et seul le directeur des programmes pourra en effectuer, pour une période de deux ans.Détail intéressant, l'employeur s'engage à assumer la poursuite déposée par l'agence de voyages Chapdelaine, de telle sorte que les syndiqués n'auront pas à en répon- re.On se rappellera qu'une action .de $50,000 a été déposée en août dernier par cette agence de voyages, dont certains actionnaires pourraient être les mêmes qu'à CFGT.septembre 1980 et septembre 1981.Hier, les promoteurs du projet, en l'occurrence la societe immobilière des caisses d'entraide, ainsi que les consultants présentaient au conseil les détails du complexe.Une addition au projet initial: on aménagera une galerie commerciale au cout de $300,000.On sait que le stationnementest la responsabilité de la ville (2.4 millions) alors que la societé immobilière qui a obtenu le financement nécessaire annonçait-on hier, se chargera de la construction de l'édifice à bureaux ($4 millions), de l'hôtel ($4 millions), des salles polyvalentes ($400,000) et de la galerie commerciale.frères Marc et Pierre Desbiens 7 CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les 225 employés de Rober- val-Saguenay, filiale de l'Alcan, se réuniront en assemblée générale jeudi, pour prendre connaissance de l'offre finale que les représentants patronaux ont déposée la semaine dernière.Quoique le comité de négociation se dise insatisfait du contenu des offres, il faudra attendre que le conseil syndical ait statué pour savoir si les syndiqués, affiliés à la Fédération de la métallurgie de la CSN.seront appelés à prendre un vote de grève.Chose certaine, la consultation se tiendra pour accepter ou rejeter les offres.Selon les informations fournies par le négociateur a syndical, les propositions patronales sont insatisfaisantes, notamment sur la rétroactivité.la durée du contrat de travail, les transferts temporaires et I'obligation pour les salariés de se soumettre aux examens sur le règlement unifié des chemins de fer.Au plan salarial, la compagnie offre les gains qu'a obtenus la FSSA, suite au dépôt du rapport des deux médiateurs.La compagnie accorde une rétroactivité de $1,040 aux syndiqués, mais au pro rata des heures travaillées depuis le 12 mai, date de l'expiration de la convention.Le syndicat réclartte en outre que les deux semaines de carence dues en raison des mises à pied effectuées lors de la grève de la FSSA, soient rembour- sees par l'employeur, en plusde $18.00 par semaine.Environ 90 pour cent des effectifs ont été mis à pied au cours de la dernière grève.La durée du contrat indispose également le syn- dicât.D'une longévité de trois ans, à compter de la signature, la convention collective n'expirerait pas en même temps que dans les autres installations de l'Alcan, ce qui élimine les actions syndicales simultanées.Par ailleurs, un litige subsiste sur la question des transferts temporaires, la compagnie cherchant à modifier sa politique d\u2019assignation.Enfin, le|syndicat craint que l'obligâtion de se plier aux examens sur le règlement des chemins de fer nuise à certains membres.En cas d'échec, un employé pourrait être dégradé.Le syndicat note que ce ne sont pas tous les employés qui doivent circuler sur les voies du CN et ne voit pas la nécessité que tous doivent se plier a une telle exigence.CHICOUTIMI (LG) \u2014 Méme si le projet du promoteur Malenfant de construire un motel Universel sur le boulevard Talbot à Chicoutimi voyait le jour, les frères Marc et Pierre Desbiens ne pourraient remettre en question leur implication dans le projet hôtelier de Place de I'Hotel-de-Ville, puisqu'its ont déjà signé avec la Société immobilière des Caisses d'entraide économique des ententes fermes et définitives.\u201d Telle est la mise au point apportée hier au conseil municipal de Chicoutimi par le directeur de la Société immobilière, M.Louis-Gaétan Fortin, alors qu'il répondait à une question du conseiller - Claude Gaudreault sur le sujet.On se rappelle qu'à sa séance du 15 octobre dernier, le conseil prenait connaissance d'une lettre des frères Desbiens, propriétaires de l'Hôtel Chi- coutimi, qui ont obtenu la responsabilité d'opérer ou de faire opérer l'hôtel de 125 chambres prévu dans le projet de $11 millions.Dans cette lettre, ils indiquaient que \u2018la construction de ce nouvel hôtel (Universel) mettrait sérieusement en danger notre intention d'opérer.\u201d Plus loin, ils annonçaient même que les négociations avec la (ou les) chaîne (s) hôtelière (s) étaient suspendues en attendant la décision concernant le projet Malenfant.Hier donc, M.Fortin aété catégorique, les ententes conciues sont \u2018fermes et définitives\".D'ailleurs, du côté du principal promoteur du projet, la Société immobilière des Caisses d'entraide, la concrétisation du projet Malenfant n\u2019altérerait en rien les plans ini- .# di au jeudi.tiaux.\u201cNotre projet est basé sur une étude sérieuse, et pour notre part, il y aura toujours de la place pour un hôtel de première classe dans le centre-ville\u2019.a conclu M.Fortin.Voie de desserte Par ailleurs, le conseil a accepté hier lademande de la compagnie Wells & Fils de déplacer la voie de desserte originellement prévue dans ce secteur du boulevard Talbot et de lairue des Saguenéens.La demande de là firme a surpris plusieurs ¢onseil- lers qui croyaient qu'elle avait été logée antérieurement.Incidemment, dans son projet de construction d'un hôtel, le promoteur Malen- fant demandait également Centre des données fiscales Un geste tangible au Québec: par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 Le Centre de données fiscales serait \u2018\u2018la preuve la plus concrète pour les séparatistes que le fédéralisme ne comprend pas seulementla discussion et le dialogue, mais qu'il représente véri- tablementdes emplois (.\u2026)\" Cette déclaration du député Gilles Marceau constitue le coeur du plaidoyer plein d'emphase auquel il\u2019 s'est livré la semaine dernière, devant les membres de la Chambre des communes.Le député a mis un certain accent sur cette ques- tiondela présence fédérale au Québec pour appuyer sa demande.Il a présenté le Centre des données fiscales comme \u2018\u2018une bâtisse qui soit le symbole du fédéralisme que nous défendons de tous les côtés de la Chambre.\u201d Il a rappelé les éléments essentiels du dossier; les 1,000 emplois pour une région où le chômage est alarmant; les investissements consentis: la pétition de 22,000 noms; les démarches de la ville de Jon- quière etc.Un peu plus tôt, au cours des débats de la Chambre, le premier ministre Clark déclarait: \u2018Quant a la politique de la présence du le déplacement de la voie de desserte à la hauteur de son projet, tout en s'engageant à défrayer fes coûts de remplissage nécessaires au déplacement.Or, la demande de Wells & Fils, acceptée hier, fait en sorte que la voie de desserte, dans son nouveau tracé, coïncide à peu de choses près à l'axe proposé par le promoteur Malen- fant.gouvernement fédéral dans la province de Québec, oui, c'est essentiel.Mais nous devons étre certains que des projets ontété l'objectif de vraiment créer des emplois, d'établir la présence économique dans la province.\u201d M.Marceau n'a pas manqué de rappeler cette intervention du premier ministre en insistant auprès des ministres concernés pour que soit poursuivie la construction de l'édifice fédéral à Jonquière.CAROL VACHON.5.oon NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE CHICOUTIMI 443, rue Racine est Tél.: 549-9718 Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général e Sécurité du capital et des intérêts e Taux d'intérêt goranti Taux d'intérêt élevé © Souplesse dans le paiement des intérêts © Aucun coût DU CANADA TRUST GÉNÉRAL 1 JT ee mon IN per 1 EY ) \\ he CU annuellement.| Période de 5 ans.[dvi minimum \u201d LLL A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 commentaire Chicoutimi analyse la situation L'initiative prise par la nouvelle Chambre de commerce de Chicoutimi, de tenir un colloque sur l'avenir économique de la ville, a obtenu un résultat encourageant.Quand on considère que ce mouvement somnolait depuis plus d'une bertrand tremblay décennie, il faut se Montrer très optimiste devant la réponse obtenue par le comité directeur présidé par Eddy Lalancette.Ce milieu des affaires, qui a l\u2019avantage de posséder toujours les plus grands moyens au Saguenay-Lac- Saint-Jean, a enfin constaté la nécessité d'un instrument comme la Chambre de commerce.Les quelque 275 membres qui ont adhéré à la chambre, cette année, les 35 d'entre eux qui ont participé activement au colloque de samedi dernier, en sont la preuve.Quant à cette journée de samedi, durant laquelle on a procédé à l'examen de la situation socio-économique de Chicoutimi pour ensuite tirer des conclusions, elle fut enrichissante pour tous et permit en outre de dégager certains objectifs précis.Elle avait été soigneusement préparée par les dirigeants de la chambre, avec le précieux concours de professeurs de l'Université du Québec à Chi- coutimi.Chacun disposait de données précises qui éclairaient les débats.On s\u2019est regroupé dans des ateliers et l'assemblée générale a pris une orientation positive.Deux grandes préoccupations ont enveloppé l'atmosphère des discussions et se sont traduites finalement par des résolutions: le climat d'affrontement qui régit les relations de travail, et le mur qui s'élève entre les deux pôles commerciaux, ceux de la rue Racine et du boulevard Talbot.Le cancer qui ronge l\u2019économie chicoutimienne et cause un tort considérable au dynamisme et à la renommée de la région, c\u2019est l'attitude de confrontation perpétuelle qui inspire les négociations patronales-ouvrières.Les ultimatums ont remplacé le dialogue et les grèves longues et nombreuses appauvrissent le travailleur syndiqué, bombardent les entreprises les plus vulnérables et font fuir les capitaux.C'est donc la formule des sommets économiques congue par le gouvernement péquiste \u2014 tables rondes réunissant dirigeants syndicaux et représentants patronaux \u2014 qui a été préconisée, samedi.\u2018\u2018Il faut se parler pour se comprendre\u2019, même si les présentes négociations dans les secteurs public et parapublic ne reflètent guère l'amélioration souhaitée.Les hommes d'affaires estiment également urgent de se doter collectivement de mécanismes \u2018\u2018afin de traiter d\u2019'égal à égal avec les puissances syndicales\u2019\u2019.On fait surtout référence a l'établissement d'une banque de ressources humaines aussi bien pourvue que celle des centrales syndicales.Les participants au colloque de samedi favorisent également le rapprochement des secteurs commerciaux de la rue Racine et du boulevard Talbot.La situation actuelle leur paraît néfaste à l\u2019évolution économique de Chicoutimi.On voudrait aussi que les avantages des trois centres urbains du Haut- Saguenay, La Baie, avec ses installations portuaires, Jonquière, avec son activité industrielle, et Chicoutimi, avec ses services, travaillent en collaboration et non en opposition.Les hommes d'affaires souhaitent enfin que la Corporation intermunici- pale de transport du Saguenay (CITS) se transforme en société de gestion pour administrer le service par le truchement de la sous-traitance, plutôt que de l'opérer elle-même dans une aventure qui menace de devenir ruineuse pour le contribuable.Colloque sans doute intéressant, mais qui ne devrait être qu'un premier jalon.Il faudra poursuivre les travaux avec l'espoir que dans l'avenir, un plus grand nombre de véritables leaders du monde économique s'y intéressent.\u201cII faudra faire des sacrifices\u201d \u2014 Clark VOUS PERMETTEZ parole aux lecteurs QUE Je face 7 Cher ami, Je vis présentement une expérience unique et ce, depuis le 26 août dernier.Je tiens à t'exprimer toute la joie qui m'envahit chaque matin au reveil et ne me laisse de toute la journée; c'est un cri de victoire! Je ne suis plus sous le joug du grand tyran qu'est la cigarette.Fini de dire à mes enfants qui me demandent pourquoi je fume, que c'est une habitude dont je ne peux me défaire mais qu'eux ne doivent pas s'y laisser prendre.Fini de me dire \"demain j'arréte\u2019\u2019, c'est maintenant chose faite et j'en suis la plus heureuse; li- beree, je suis enfin libe- ree.Libre de partir sans m'inquiéter à savoir si J'en ai laisse une à brûler quelque part dans la maison: libre de me coucher sans avoir à me relever pour voir si la dernière est bien eteinte: libre de sortir sans me demander si J'en ai un paquet dans mon sac; libre.libre.libre!!! De plus, mes enfants et mon epoux sont fiers de dire à qui veut l\u2019entendre \u2018maman?mon epouse?elle ne fume plus!\" Et puis moi.je me sens rajeunir, et a tous Les vois de vue.Ma respiration est claire et profonde, mon sommeil beaucoup plus réparateur, mon endurance physique est doublée.finis les essoufflements embarrassants, et tout ça et bien d'autres avantages, tout simpiement parce que j'ai choisi de cesser de fumer\u201d.Alors mon ami, je t'encourage à relever ce nouveau défi et je suis convaincue que tu seras la première personne à en être heureuse, et ensuite tout ton entourage.Les non-fumeurs t'en seront reconnaissants et les fumeurs t'envieront.Castro triomphe à l'ONU Vendredi, le 12 octobre dernier.Fidel Castro, à l'ONU prit la vedette.Durant plus de deux heures et demie, il s'est adressé au monde.Cabotin du communisme International.valet de Moscou, il eut le culot de s'afficher repré- A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Sague- nay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la \u2018publication régulière d\u2019une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.\u2014z\u2014\u2014\u2014\u2014< a sentant d'une centaine de nations non alignées.Il a vanté le nationalisme des peuples pauvres, la paix, le respect des peuples pacifiques, parlé désarmement et non-alignement.Pour ceux qui ignorent tout de la dialectique marxiste- léniniste (pour qui les mots ont une toute autre signification) le dictateur cubain a fait figure de prophète pour un ordre nouveau mondial.Que le capitalisme vampire soit une disgrâce pour la chrétienté et l'humanité, que l'impérialisme agresseur, accapareur, soit la plaie de notre civilisation, tous I'admettent, du moins en théorie.Que les pays sous- développés aient besoin d'aide.d'attention.de considération, c'est une vé- rite découverte bien avant Castro, par des milliers de missionnaires catholiques et protestants qui ont donné leur vie pour tirer ces peuples de l'ignorance et de la misère.Que les pays consommateurs et gaspilleurs soient un scandale pour les miséreux du Tiers-Monde, nous le savions depuis des décennies, mais Fidel Castro, \u2018Lettre à mon meilleur ami\u201d De plus, quand viendra la semaine des non- fumeurs, he bien tu pourras te dire que c'est enfin ta semaine et c'est probablement la seule façon d'en avoir une a toi, à moins d'être secrétaire et encore, tu la perdrais en prenant ta retraite.Je ne t'énumérerai pas ici toutes lesbonnes raisons qui devraient t'inciter à cesser de fumer, je suis certaine que tu les connais toutes, mais je te demande seulement d'y réflechir et tu te rendras compte que tu n'asaucune raison va- était bien le dernier des hommes à se présenter a l'ONU pour donner une leçon de charité, d'aide, de fraternité et de paix aux nations de la terre.On dit que le Diable est le singe de Dieu.Après les, courageuses interventions de Sa Sainteté Jean-Paul Il, il n'était donc pas surprenant de voir apparaître sur la scène mondiale un forban du calibre de Castro.Avec le culot, I'effronterie des marxistes, il a osé parler de paix quand plus de 30,000 Cubains sous les ordres de son frère, guerroient, tuent, massacrent en Afrique pour l'établissement de la plus inhumaine.de la plus brutale, dela plus ignoble des dictatures.L'Angola, le Mozambique.l'Ethiopie, l'Erythrée en savent quelque chose.Sous le camouflage de la dialectique léniniste, Castro, a prêché une paix dans l'égalité, le nivellement dans la pauvreté sous l'égide de la faucille et du marteau.Lors des accords Salt It, Léonide Brejnev accompagné de Gromyko, du maréchal Ustinov et de Constantin Tohernenko, répétait ces jours derniers à ~ lable de continuer a étre dominé par cetinfect pe- titboutde papier etfeuil- les de palmier.Et puis tu sais, tu peux toujours avoir de l'aide extérieure pour te soutenir dans ta nouvelle orientation; on entend souvent parler des alcooliques anonymes mais rarement de personnes qui aident les fumeurs à se sortir de leur esclavage.Pourtant ces gens existent, et ils sont là pour toi, ma victoire est la preuve de leur aide efficace et dévouée.Le \u2018Plan de 5 jours\u2019 m'a aidé à prendre la décision de cesser de fumer: c'est une thérapie de groupe très valable pour une personne, comme toi et Moi, qui craint de ne pouvoir persister bien longtemps à ne pas fumer.J'ai réussi jusqu'ici à tenir tête à la cigarette et je t'encourage à en faire autant.Disons NON à la nicotine et soyons plus heureux! Ton amie, ex-fumeuse, Lisette Boivin, 548-3375, Arvida, Jonquière.P.S.: ll y aura une thérapie de groupe a compter du 4 novembre prochain.Information: 542-5075.Le 22 octobre.Vienne, qu'il continuerait à soutenir, encourager les mouvements de \u2018'libération\u2019 partout dans le monde.Dernièrement, à Jérusalem, lors du Colloque international sur le terrorisme mondial.il a été surabondamment prouvé que c'est Moscou qui encourage, soutient le terrorisme, la subversion en Occident, en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient, en Amérique latine.Fidel Castro, dont l\u2019île est sous la domination des régiments d'élite russes, renversant les rôles à tout simplement dit Washington à la place de Moscou.Et le monde ignare ou solviétisé, l'a applaudi à tout rompre à dix reprises.Farce macabre et qui nous rappelle ce que disait dernièrement un diplomate d'un pays satellite de Moscou: \u201cll n'y a plus présentement de par le vaste monde, que deux pôles politiques qui disposent pour agir efficacement d\u2019une conception à long terme: le Vatican et le Kremlin\u201d.W.-H.Girard-C.R., Société des écrivains, Roberval.Le 18 octobre.LE PREMIER \\ | 79 opinion des autres Les Tories au Sénat Très bientôt, le nouveau gouvernement Clark devra combler 11 vacances au Sénat canadien.Les Tories suivront sans aucun doute la po- litiqueétablie par à peu près tous les gouvernements depuis la Confédération: ils nommeront surtout des fidèles serviteurs Tory, tant par province.M.Clark veut combler ces vacances par des Tories, parce que le gouvernement libéral précédent avait rempli le Sénat de 70 libéraux, n'y laissant que 18 conservateurs.Mais au lieu de nommet quelques-uns de ses propres partisans au Sénat, M.Clark devrait chercher le moyen de réduire considérablement le nombre de sénateurs.de diminuer ses pouvoirset d'en faire un organisme de gens élus plutôt que nommés par le gouvernement, ou encore il pourrait songer à éliminer complètement le Sénat.Il est évident que le Sénat, sous sa forme actuelle, a cessé d'être utile.Il est devenu strictement une maison de repos pour les fidèles du parti, aux frais des contribuables.Nous nous demandons vraiment pourquoi les contribuables canadiens continuent de tolérer cet état de choses.\u201cThe Packet and Times\u201d, Orillia.Par la faute d\u2019Ottawa Le Canada vientde perdre la vente d'un réacteur nucléaire de $2 milliards en Argentine au profit de I'Allemagne de l'Ouest, et il se pourrait bien que l'occasion d'unetelle vente ne se reproduise jamais.Ce n'est pas que le réacteur Candu n'ait pas eu les qualités requises, ou que son prix ait été trop élevé.En fait, le prix canadien était plus bas que celui des enchérisseurs.Parconséquent, s'il ne s'agit nidu prix ni du produit, c'est une question de politique.Le chef des ventes internationales pour la Commission canadienne d'énergie atomique a rejeté le blàâme sur Ottawa - sur le gouvernement libéral et son successeur conservateur.S'il y avait eu moins de discus- SIONS SUr les sauvegardes nucléaires et plus de support positif pour la Proposition Candu, dit-il, le marché auraitété conclu avec l'Argentine, et d'autres auraient suivi.Maintenant, dit-il, la position canadienne a été affaiblie, et le système Candu aura le même sort que l'avion Avro Arrow.ll y a peut-être exagération, mais il reste Certain que les Allemands avaient mis moins de conditions restrictives à leur produit que n'en avaient mis les Canadiens, dans le domaine des sauvegardes.Ce n'est pas que la politique canadienne soit mauvaise: nous devons faire touten notre pouvoirpour arrêter la prolifération des armes nucléaires dans le Monde.Mais on aurait pu modifier l'application de cette politique de manière à maintenir Candu dans la course, sans pour celaabandonner le principe.A la fin, la politique fut adaptée aux circonstances, mais à Ce moment-là il était déjà trop tard.Les Argentins, irrités et Confus devant l'indécision et les délais à Ottawa, avaient ouvert la porte à l'offre allemande.Quand le contratluia échappé, la CEA enétait encore à demander dès délais sur la date limite de soumission des offres.Le directeur des ventes de la CEA exagère peut-être quandil laisse entendre que les ventes futures ont été fatalement compromise par ce qui s'est produit en Argentine, mais il est hélas fort possible qu\u2019il ait raison.- Le 4 octobre.\u201cThe Brantford Expositor\u201d, le 4 octobre.Il restera toujours le CNA - Lorsque M.Joe Clark aura fini de céder les pouvoirs fédéraux aux provinces, la seule chose qui restera à faire, pour le gouvernement central, sera de subventionner le Centre national des Arts - à moins qu'il ait été vendu à une chaîne de théâtres.Le premier ministre continue de promettre aux premiers ministres provinciaux beaucoup plus que leur juste part des ressources sous- marines.Terre-Neuve, la Nouvelle- Ecosse, et plus récemment la Colombie britannique, ont été avisées qu'elles seules peuvent contrôler les richesses minérales sous- marines au large de leurs littoraux.Jusqu'à Maintenant, une seule voix raisonnable s'est élevée dans les provinces, et c'est celle du premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Richard Hatfield.Ce dernier dit qu\u2019ils ne peut endosser l'idée voulant que les provinces soient propriétaires à 100 pour cent des ressources sous-marines, du moins avant qu'on en ait discuté davantage.|| préfère le partage à 75-25 qui avait été convenu entre les provinces maritimes et le gouverne: ment fédéral en 1977.Il se peut que M.Hatfield ait un motif ultérieur, comme par exemplé obtenir de l'argent du fédéral pouf l'aider à défrayer les coûts du déve: loppement des richesses sous4 marines, mais il a raison de dire que M.Joe Clark va trop vite, et que cer! taines conséquences de ses larges: ses, n'ont pas encore été envisa gées.Mise à part la position de | Cour suprème selon laquelle le gou \u2018 vernement fédéral a juridiction su les ressources sous-marines e Colombie Britannique, le bon sens nous dit que les intérêts divers de toutes les provinces ayant accès à l'océan militeront contre les politi ques de développement dans l'inté- rét national.Le fait pour le gouvernement té- déral d'abroger une de ses responsabilités essentielles, qui est de protéger l'intérêt national face aux pressions des gouvernements pro- VInClaux pourvus d'ambitions au niveau local, indique un manque de Vision flagrant, et constitue un affront à l'unité nationale.\u201cThe Ottawa Citizen\u201d, le 3 octo bre. uma SE RC = Le défi à relever: par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Après un séjour de quelques annéds en Europe où il agissait comme commandant du détachement des Forces armées canadiennes à Lahr en Allemagne de l'Ouest, le colonel Yvon Sorel revient au Saguenay-Lac-St-Jean.Cette fois c'est à titre de commandant de la Base militaire de Bagotviile.En - fonction depuis deux mois seulement, il est encore à se familiariser avec ce vaste centre d'opérations qui gobe un budget annuel de $35 millions environ.Hier, le cotonel Sorel accordait sa première entrevue en indiquant dès ie départ que sa mission principale sera de maintenir à un taux élevé l'efficacité opérationnelle de la Base militaire de Bagotville tout en assurant une qualité de vie raisonnable aux militaires et à leurs dépendants.Ces deux volets de la mission que s'est fixée le colonel Yvon Sorel sont directement reliés au budget de fonctionnement de la base et à la capacité pour ies Forces armées de répondre aux besoins de main-d'oeuvre.Immédiatement après la prise du pouvoir, le gouvernement de M.Joseph Clark annongaitdesrestric- tions budgétaires applicables également aux Forces armées canadiennes.Toutefois, une directive émise le 15 octobre dernier par le ministre de la Défense nationale, M.Allan MacKin- non stipule que ces restrictions sont levées à la Base militaire de Bagotville.Soupir de soulagement car il est difficile d'allier restrictions budgétaires et efficacité opérationnelle.\u201cLe même principe prévaut pour la main-d\u2019oeuvre alors que les Forces armées manquent de personnel qualifié surtout au chapitre des emplois techniques.De l'avis du commandant Sorel, les Forces armées auraient besoin dans l'immédiat de 4,000 à 5,000 nouveaux membres pour répondre aux besoins, en tenant compte du taux de roulement normal du personnel.Avion de combat L'acquisition d'un nouvel avion de combat pour le re- Ville de Jonquière Important contrat confié aux firmes d'évaluation ETI et SNC JONQUIERE (CF) \u2014 Les firmes Evaluation technique, de Jonquière, et SNC, viennent de se voir confier la responsabilité de la réalisation du rôle d'évaluation \u201cnouvelle génération\u2019 de la ville de Jonquière.L'octroi de cet important contrat est l'un des derniers gestes administratifs posés par le conseil de ville sortant de charge, au cours d'une réunion spéciale tenue la semaine dernière.A son dépôt, en 1983, ce nouveau rôle d'évaluation aura coûté entre $1,28 et $1,43 millions.PETS SUR TOUS NOS MANTEAUX ET TOUS NOS HABITS _ MANTEAUX, ENSEMBLES DE SKI ET DE NEIGE, ANORAK, ETC.POUR BEBES - GARCONS FILLES (6 mois à 14 ans) VOUS SONT OFFERTS À 20% DE RABAIS (sur toute la marchandise à prix régulier) PLACE DU ROYAUME PLACE CENTRE-VILLE C Chicoutimi Jonquière seulement - La capacité opérationnelle et la qualité de vie se: nouvellement de la flotte des Forces armées canadiennes en préoccupe plus d'un.Intertogé sur le sujet, le commandant de la Base militaire de Bagotville précise que jla décision du gouvernement sera connue bientôt avant la période des Fêtes.Au sujet du choix canadien entrelle F-16 de la General Dynamics et le F-18 .de McDonnell Douglas, le colonel Sorel avoue que les deux avions serviraient bien les besoins du Canada.i Toutefois, ce qui importe est qu'une décision soit arrêtée rapidement car pour la Base de Bagotville, qui recevra vraisemblablement 235 avions, le plan d\u2019ame- nagement doit être mis en marche.Toutefois, l'échéancier pour le respect de la commande de l'une ou l\u2019autre compagnie peut durer au moins trois ans.Ainsi, une décision au début de l\u2019année 1980 ferait en sorte que les premiers appareils seraient livrés en 1983.Entre-temps, l'aménagement physique de la base de même que la formation La firme ETIl s'occupe, en substance, de l'évaluation résidentielle, tandis que SNC concentre son travail du côté industriel.La particularité de ce rôle d'évaluation \u2018nouvelle génération\u2019\u2019 qui sera appliqué dans toutes les municipali- QR % El LES MAMANS [20% À du personnel retiendra I'attention.On ne connait pas encore les modalités car le choix de l'avion n'est pas déterminé.Ecole anglaise Tout comme son prédécesseur le colonel Pike, le colonel Yvon Sorel est prudent en ce qui concerne le dossier de l'école anglaise sur le territoire de la Commission scolaire régionale Lapointe.Tout de go, il rappelle que les autorités de la base n'ont aucun pouvoir en ce qui concerne l'éducation et ne peuvent dicter une ligne de conduite aux commissions scolaires.\u2018\u2019Nous avons toujours été en faveur d'une amalgamation des écoles anglaises catholique et protestante à Jon- quière et ce dans le but d'avoir les meilleurs services pour l\u2019éducation des enfants de nos militaires.Toutefois, nous respectons la volonté du milieu et nous offrirons toujours notre collaboration pour faire avancer le dossier\", soutient le nouveau commandant.De toute évidence, le cotés du Québec, vient de ses normes beaucoup plus détaillées que celles actuellement retenues.En éva- luanten détail chacune des composantes d'une propriété, on croit pouvoir en obtenirune estimation plus rapprochée de sa valeur réelle.CHARGEX ET MASTER CHARGE lonel Sorel n'a pas I'intention de faire de déclarations pouvant enflammer les esprits surtout que les autorités de la CSR Lapointe ont rejeté derniére- .ment un projet d'amalgamation suggéré par Commission scolaire testante Eastern Queb.Implication Au sujet de son implication dans le milieu sague- néen, le commandant Sorel avoue qu'il connaît déjà bien du monde et il entend entretenir les relations les plus amicales possibles avec le milieu.Dans son esprit, le commandant de la base est un peu l'ambassadeur de tous les militaires.La majorité est intégrée à ta communauté à Chicoutimi, Jonquière et La Baie et le commandant doit veiller à ce que cette intégration se fasse harmonieusement.Cette idée rejoint un volet de la mission que s'est fixée le nouveau commandant soit d'assurer aux militaires une qualité de vie supérieure.\u201cun rabais de Voici l\u2019or 18 ct dans toute sa splendeur.de chaque bijou fait ressortir l'éclatante beauté Les bijoux torsadés en or 18 ct n'ont jamais été aussi à la mode.Notre acheteur s'en est procuré une très grande quantité pour que nous puissions les offrir à notre clientèle LE GUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 \u2014 À 5 NOUVEAU COMMANDANT \u2014 C'est lui le nouveau commandant de la Base militaire de Bagotville, le colonel Yvon Sorel.En fonction depuis deux mois seulement, il est encore à se familiariser avec ce vaste centre d\u2019opérations qui gobe un budget annuel de $35 millions environ.(Photo Denis Riverin) K Pour la UIE fois'en | 100 ans I #9 d'histoire 3 O sur de superbes torsades d'or 18ct! Ces colliers, bracelets et boucles d'oreilles classiques, qui conviennent à toutes les occasions, ont été réalisés avec art, spécialement pour Birks, aux environs de Florence, la ville légendaire de Michel-Ange, de Cellini et des fabuleux marchands du Ponte Vecchio.la finition parfaite du précieux métal.à si bas prix.CHAÎNES Nos prix PRIX Nos prix PRIX A GAUCHE courants REDUITS À DROITE courants RÉDUITS 40 cm $360.$252.40 cm $ 950.$665.50 cm $475.$332.50 cm $1200.$840.60 cm $550.$385.60 cm $1400.$980.Non illustrées 40 cm $285.$199, 40 cm $ 565.$395.50 cm $365.$255.50 cm $ 700.$490.60 cm $435.$304.60 cm $ 800.$560.BRACELETS A GAUCHE $285.$199.ADROITE $195.$136.Boucles Non illustré $275.$192.doreilles $135.$ 94, DERNIERE HEURE: Le prix de Por ayant subi des hausses imprévisibles depuis que nous avons fixé le prix de ces bijoux \u2014 vous faites encore une I oc à L | 40cm =15%\" #50 cm= 19%\" \u20ac 60 cm ® 23%\" meilleure affaire! BIRKS Fs I\u2014 PLACE DU ROYAUME \u2014 549-5595 ce A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 fourre-tout | marcel rivard Grève, icitte, gréve par la.ll y en a qui attendent avec anxiété la journée de jeudi parce que ce jourda, les services publics provinciaux seront paralysés par la grève dans les secteurs de l\u2019éducation et des Affaires soclales.D'autres se disent, avec plus de réalisme, qu'en fait, A la Société dentaire La Société dentaire du Sa- guenay, qui regroupe tous les dentistes des deux sous- régions, celles du Saguenay et l'autre du Lac-Saint-Jean, a depuis quelques jours un nouveau présidenten la personne du docteur Rodrigue Simard, de Chi- coutimi, qui remplace ainsi le docteur Jean-Jacques Leblanc, de Jonquière.Deux autres Chicoutimiens complètent l'exécutif: les docteurs Richard Renald et Gaston Poirier, qui occupent respectivement la vice-présidence et le secrétariat.Ce sera le temps de les admirer Bien sûr, dimanche et hier, le thermomètre ne se prêtait pas tellement à ce genre de réflexion, mais comme le mercure va chuter sensiblement dans le petit tube de verre, au cours des prochains jours, l'atmosphère s\u2019y prêtera mieux.100 dollars pour un Lemieux Jean-Paul Lemieux, c'est un grand peintre québécois que tous les amants de l'art connaissent sûrement.C'est un peintre tellement reconnu et ses oeuvres sont d'une telle beauté que jamais on ne peut en décrocher une àun prix aussi dérisoire que $100.Pourtant, c\u2019est seulement ce qu'aura payé un souscripteur de la région qui participera à la campagne de financement du Musée du Saguenay-Lac-Saint- Jean., En effet, les organisateurs de la campagne ont pensé de faire Se prêtera mieux à inciter les amateurs à visiter l'exposition de motoneiges qui doit se dérouler samedi et dimanche, à l'Hôtel Le Montagnais, boulevard Talbot, Chicoutimi.Et, il y en aura pour tous les goûts.Et, quand les mordus de la motoneige auront fait leur choix devant un modèle 1980, ils pourront s'adonner gaiement à leur sport tirer au sort, lors du coquetel- bénéfice prévu pour le 17 novembre prochain, une toile du célèbre peintre québécois.Ce tirage sera fait parmi les billets (à $100 le couple), qui seront ven- ce ne sera qu'une seule journée de grève et que Ce sera blen pire, lorsque les mêmes syndiqués feront la grève pour de bon, d'ici quelques semaines.Et, ils souhaitent vivement que le gouvernement québécois prenne les grands moyens pour éviter tout ceci.À Lima, la capitale péruvienne, c\u2019est encore pire: dimanche soir, les prostituées de la ville se sont mises en grève; elles exigent de meilleures conditions de travail (sic!) et une augmentation de salaire de la part des propriétaires d'hôtels.Environ 200 d'entre elles, selon une dépéche de Reuter, ont Installé des piquets de grève dans le port situé en banlieue, afin d'empêcher d\u2019autres femmes (des scabs!) de prendre leur place.Ah, si Lima avait son code du travail et sa loi anti-scabs! aujourd'hui Cyrus Vance échoue.Journée du mardi, 23 octobre 1979, 296ième jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Céline, Ursule, Ursula.Principaux anniversaires historiques: 1978 \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.Cyrus Vance, ne parvient pas à lever les obstacles sur le traité Salt Il, après deux jours de conversations avec des responsables soviétiques.1977 \u2014 Les Panaméens votent en faveur des traités passés avec les Etats-Unis sur le canal de Panama.1973 \u2014 Le commandement militaire israélien annonce qu'iIsraël et l'Egypte se sont mis d'accord sur un nouvel accord de cessez-le-feu.1966 \u2014 Les Etats-Unis et six autres pays ouvrent une conférence sur la guerre du Vietnam aux Philippines.1963 \u2014 Un ferry coule dans la rivière Han près de Séoul, 49 personnes trouvent la mort.1958 \u2014 L'Union soviétique approuve un prêt destiné à la République arabe unie pour le barrage d'Assouan en Egypte.1954 \u2014 La Grande- Bretagne, la France, les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique mettent fin à l'occupation de l'Allemagne.1942 \u2014 La huitième armée britannique attaque les forces de l'axe: début de la bataille d'El Alamein.1899 \u2014 Cipriano Castro prend le pouvoir au Venezuela.1855 \u2014 La Grande-Bre- tagne envoie un ultimatum au roi Thibaw de Birmanie.Elle est née un 23 octobre: \u2014 Sarah Bernhardt (1844- 1923).Les \u2018\u2018crooners\u201d sont en tournée \u2018Crooners\u2019\u2019, c'est peut-être un grand mot, mais si le Québec était à la mesure des Etats-Unis, cette appellation serait justifiée pour des gars comme Fernand Gignac et Pierre Lalonde.Fernand Gignac a remporté un excellent succès en fin de semaine, lors de son spectacle qui a attiré, il va sans dire, un auditoire, dont l\u2019âge n'avait rien de celui qui assiste aux piètres performances de types comme Plume.Quant à Pierre Lalonde, il sera à Chicoutimi, au cours des prochains jours, à l'Hôtel Saguenay.angle Salaberry et Racine.Faut des bebelles aux petites filles Les enseignants doivent habituer les petites filles à jouer avec des jeux mécaniques, afin de susciter des capacités scientifiques chez les femmes, estime un rapport de la Commission pour l'égalité des chances, publié lundi, à Londres.\u2018Tout tend à prouver, indique le rapport, que l'absence d'activités d'éveil, notamment, à la conscience de l'espace et l'expérience insuffisante: des jouets mécaniques et des puzzles sont des facteurs importants d'une moindre réussite ultérieure, des filles en mathématiques et en science.\u2018 Faire un tour à l\u2019hôpital Un peu partout, dans la région, un tas d'activités marqueront demain la Journée Internationale de l'enfant.A l'Hôpital de Roberval, on a décidé d'organiser une série d'activités destinées à permettre aux enfants de se familiariser avec l'institution.Sous le thème de: \u201cViens faire un tour\u201d, cette journée permettra tout spécialement aux enfants, ainsi qu'à leurs parents, à visiter différents services de l'hôpital et, ainsi, prendre part à des activités récréatives orientées vers la connaissance et la famillarisa- tion du milieu hospitalier.Les enfants pourront visiter le service de radiologie, celui de l\u2019urgence, la pouponnière, la saile d'opération, la pédiatrie et la salle d'animation.Sûrement que des enfants auront les yeux grands comme des 50 cents! favori et admirer, comme ici, de splendides paysages.( Seréna a \\ quinze ans A travers tout le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, le Service de régulation des naissances est au service de la population (individus, cou- piles, groupements et étudiants), depuis maintenant quinze années.C'est grâce au travail bénévole de nombreux couples formés en équipe a Dolbeau, Roberval, Alma, Jonquière et Chicoutimi que Seréna peut faire la promotion des moyens naturels et véhiculer des valeurs de respect de la vie, d'épanoulssement de l\u2019amour conjugale et de la cellule famillale.Au cours des quinze dernières années, Seréna a eu à son service 180 couples moniteurs et, actuellement, il en compte 35, en plus de quatorze en formation.Durant les deux dernières années, l'organisme a dispensé ses services à 11,362 personnes, dont 1,685 ont reçu l\u2019enseignement du test ou de la méthode sympto-thermique.Pour célébrer cet événement d'importance, Seréna regroupera samedi soir prochain, à Alma, ses couples moniteurs, anciens et actuels, pour une soirée de fraternité.Cette soirée de fraternité débutera par une messe célébrée par l'évêque Jean- Guy Couture, suivie d'un souper et d'une soirée au Ma- \\ noir du Rocher./ Président de la confrérie La Confrérie des Vingt ou si vous aimez mieux \u2018\u2018des Vins\" vient de procéder à ses élections annuelles dans la démocratie la plus pure, digne, semble-t-il, des meilleurs vins.C'est Serge Drouin qui s\u2019est vu confier la présidence de cet organisme prestigieux, dont le principal but est de faire connaître et aimer les produits de la vigne.Il sera secondé dans ses nouvelles fonctions par Gaston Auger, Reynald Pelletier et Roland Gravel, ce dernier agissant comme président ex-officio et comme ambassadeur de l'organisme.Il semble bien, que d'ici la fin de 1980, on assistera à la naissance de quelques nouveaux clubs des vins, dans la région, notamment à Alma.Le froid est un peu réconfortant Il y en a toujours pour se plaindre que l'hiver sera bien long et ennuyant avec ses périodes de froid à en gercer les lèvres.Evidem- ment, la température qu'il a fait au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au cours des derniers jours, n'a rien de comparables.Pour affronter les rigueurs de l'hiver, quoi de mieux qu'un bon \u2018anorak\u2019\u2019 muni d'un long et profitable capuchon?C'est en tous les cas, ce que pense ce jeune couple d'amoureux.dus dans le cadre de la campagne de souscription du musée régional.( Défendu de lire les journaux Un objectif de $10,000 Essayez de recueillir en l\u2019espace de quelques jours la somme de $10,000 et vous verrez que ce n'est pas si facile; à vrai dire, il faut bosser dur pour réussir le coup.C'est ce que font les membres de la troupe folklorique Les Farandoles, qui tentent de faire de leur campagne de souscription durant toute la présente semaine.C'est surtout auprès des commerçants et industriels chi- coutimiens que les efforts sont effectués, en vue de recueillir la \\somme qui permettra aux Fa- ;randoles de passer un bon hiver.Vous savez l\u2019histoire de la femme (ce pourrait être un homme que ça serait exactement la même petite histoire) qui suivait une diète sévère ?Tellement sévère que son médecin traitant lui défendait de lire les journaux, surtout à cause des titres avec des caractères gras.Bon succès pour l\u2019Escadrille 634 La \u2018campagne des canettes\u2019\u2019 organisée, il y a quelques jours par les membres de l'Escadrille 634 de Jonquière, a remporté un bon succès.Cette année, l'objectif de la campagne, sous la responsabilité d'Olivier Gervais et dont le but est de permettre aux jeunes cadets et cadettes de participer à différentes activités au cours de l'année qui commence, avait été fixé à $3,000.L'argent recueilli servira donc à financer entre autres activités, la fanfare, le coursen aéromodélisme, en pilotage, en survie en forêt en photographie.\u2019 Les Jeudis du Conservatoire rendez- VOUS C'est à compter de cette semaine que le Conservatoire de musique du Québec, à Chicou- timi, Inaugure ses \u2018Jeudis du Conservatoire\u201d.Chicoutimi Journée de ressourcement \u2014 Commission paroisse de la zone de Chicoutimi organise pour le samedi, 27 octobre, de 9h00 à 15h00, Petit-Séminaire, 679, Chabanel.une journée pour les membres du conseil de pastorale de la zone.Thème: Pour réaliser sa qualité de service, le CPP a besoin de laïcs audacieux.Personne-ressource: l'abbé Napoléon Harvey.Amies de l'harmonie du Sacré-Coeur \u2014 Assemblée ce soir, à 20h00, Centre des loisirs du Sacré-Coeur.Handicapés et parents d\u2019handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d'information, si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545-1575, Inter- Association (CLSC).Halte-garderie Saute-Mouton \u2014 Fonctionne cing après-midi par semaine.Toutes les personnes demeurant à la maison et qui seraient intéressées à utiliser ce service, communiquez à- - 8016 ou 545.1481 1 SC O49 Jonquière Association pour Ia promotion des droits de I'handicapé JAK \u2014 Réunion ie lundi, 29 octobre, à 20h00, 205, Mellon, Arvida.Diaporama \u2014 Préparation des enfants de classe réguliére a re- Ainsl,jeudi à 20h30, à la salle de concert du Conservatoire, on présentera la planiste Sandra Murray, le bassoniste Gaétan Laberge, le trompettiste Ghislain Potvin, le saxophoniste Yannick Rieu, le clarinettiste Gilles Larouche, le percussionniste Denis Mailloux, et la flûtiste Josée Blackburn; du plano d'accompagnement: Jean Sutherland et Céline Boisvert.A tous les jeudis, cette série de concerts permettra au public d'entendre les élèves du Conservatoire interpréter des oeuvres de compositeurs reconnus, le tout dans le cadre de formation et d'apprentissage de cette institution qui veut s'Intégrer à la vie musicale de la région.Ah oui! L'entrée est libre et tout le public mélomane est évidemment le bienvenu.Outre ces concerts, le Conservatoire présentera cette année trois \u201cJeudis-Anvitation\u201d, où le public pourra apprécier des musiciens de grande renommée de passage à Chicou- timi pour les classes de maître.cevoir dans leur école des en- \\ fants handicapés ou inadaptés./ \\ Au chapitre de la consommation Eduquer les classes populaires tout par Gilles Lalancette JONQUIERE \u2014 L'ignorance des classes populaires en ce qui concerne tous les aspects reliés à la consommation, ça existe.À Jonquière, un centre de references, d'information et d'animation au service des moins nantis, la maison de quartier veut développer un réflexe auprès de ces gens au chapitre de la consommation, soit de les éduquer tout en les aidant.L'aspect ie pius important de la consommation étant la possibilité d'emprunter, la maison de quartier, par l'entremise de deux caisses populaires de Jonquière, espère constituer une réserve de fonds permettant d'accorder des prêts aux défavorisés avec des modalités de remboursement adaptées à leur situation.Dans le but de recueillir une somme de $60,000.ta maison de quartier entreprend le 1er novembre une campagne de souscriptions qui s'échelonnera sur un\u2019 mois.Quand on parle de formule de souscription, il n'y a rien de nouveau.Toutefois, c\u2019est la forme que prendra cette campagne.En fait, les personnes du grand Jonquiére qui seront sollicitees se verront demander un prét.En fait, on passe de l'argent qui est déposé sur une période de trois ans.Ainsi, une personne défavorisée pourra emprunter, devra verser des mensualités mais son emprunt sera garanti d'une certaine façon par ce fonds déposé aux caisses populaires de Jon- quière et Kenogami.Le président d'honneur de cette campagne est le directeur général du Collège de Jonquière, M.Claude Boily.Ce qui l'a incité à accepter cette fonction est le principe d'éducation des classes defavorisées véhicuié par la maison de quartier à l'égard de la consommation.Hier, une des responsables de la maison de quartier, Marie-Josee Baril a indiqué que cet organisme est à but non lucratif et compte 75 bénévoles à travers la.ville de Jonquière constamment en relation avec les classes populaires.Concernant la méthode du prêt, Marie-Josée Baril indique que le processus est large et en éduquant les moins nantis à l'utilisation de l'argent emprunté, on débouche sur tous les aspects de la consommation.Classes populaires La réalité économique dans le secteur de Jonquière est surprenante.En 1976, la population de Jonquière se chiffrait à 60,373 habitants.De ce nombre, 26,000 étaient des travailleurs actifs.Dans un document préparé par la maison de quartier, on constate que 36,224 personnes de Jonquière vivent sous le seuil de la pauvreté en 1978 ce qui implique 12,075 familles.Selon les derniers relevés effectués auprès de l'assurance-chômage, 12.8 pour cent de la population active est en chômage.Donc, sur les 26,000 travailleurs, 3,328 sont chômeurs dans le secteur Jonquière ce qui implique 9,984 individus.Si on touche les versements effectués par le ministère des Affaires sociales, on apprend que $12 millions ont éte versés en 1978 à différents bénéficiaires d'aide sociale demeurant à Jonquière.On constate également que 80 pour cent des bénéficiaires sont des femmes et que 80 pour cent de ce groupe sont séparées ou divorcées et ne reçoivent aucune pension alimentaire.Il est intéressant de constater qu'une femme ayant ttois enfants et plus, ne reçoit que $493 par mois d'aide sociale.En somme, elle n'a que le tiers de ce qu'on considère cdmme le seuil de la pauvreté.i En définitive, la pauvreté ça existe.De plus, avec l'hiver qui s'en vient les problèmes se multiplient et les bénévoles de la maison de quartier comptent sur la bonne volonté de leurs concitoyens.MONTREAL (PC).\u2014 A la reprise, lundi, du procès de Normand Guérin et de Gilles Pimparé, accusés du meurtre de Chantal Dupont et de Maurice Mar- cil, l'agent André Gougeon de la Sûreté du Québec a raconté.devant le juge Jean-Guy Boilard de la Cour supérieure, les Circonstances qui l'ont amene à interroger Guérin.Guérin dans laquelle il avoue qu'il avait, en compagnie de Pimparé, assassiné les deux adolescents.le 3 juil- (Un policier recone\u201d l'interrogatoire de - Pimparé et Guérin Le policier a lu la déclaration de retournaient chez eux, après avoir assisté à un spectacle à Terre des Hommes.s Sous la menace d'un couteau et d'un revolver à balles blanches, le jeune couple a été ramené en direction de Montréal, puis on les sépara pour les conduire sur deux passerelles différentes, sises sous le pont.Guérin raconte également qu'il a d'abord violé la jeune fille, avant que Pimparé en fasse autant en présence let dernier, en les projetant dans le vide, du haut du pont Jacques-Cartier.Une déctaration non signée de Pim- paré, corrobore en tous points les faits relatés par son comparse.Guérin.D'après ces déclarations, les deux individus auraient accosté Chantal Dupont, 15 ans, et Maurice Marcil, 14 ans, sur le pont Jacques-Cartier, au moment où les deux adolescents s'en l'exécuteur.du jeune Marcil.Par la suite, Pimparé aurait étranglé le jeune homme avec une corde, pour ensuite le pousser du haut du pont.Voyant que Chantal Dupont venait d'être témoin d'un meurtre, les deux accusés auraient décidé de lui faire subir le même sort, Guérin étant cette 0e) \u201cAllégations de la FSSA\u201d Le Conseil du travail fait une mise au point JONQUIERE (LG) \u2014 Le Conseil du travail du Saguenay-Lac-Saint-Jean vient de dénoncer ce qu'il qualifie \u201cles allégdtions de la FSSA\".concernant leur absence au dernier sommet économique.Au sortir d'une réunion du comité exécutif de l'organisme syndical la semaine dernière, on émettait un communiqué de presse dénonçant les propos des représentants de laFSSA et du ministre Bernard Landry.tenus lors de la journée de consultation sur l'énoncé de politique du gouvernement du Québec, il y a quelques semaines à Jonquière.\u2018Contrairement à ce que prétend le ministre Landry, la non-participation de cette fédération au sommet économique n'est pas due à la campagne de sensibilisation et d'organisation des Métailos à l'Alcan,.mais plutôt au fait qu'elle ne représente qu'un des nombreux secteurs industriels de la province, au même titre que les Métallos (10,000 membres du secteur de l'acier sur la Côte-Nord), et que le Syndicat canadien des travailleurs du papier (20.000 membres) au Québec.Finalement, le comité exécutif du Conseil régio- a nal du travail, precise que \u2018\u201claFTQ\u2019 avecen tête Louis Laberge, ne préconisera ca 2, Lu .Ah : | | | pSSeg Sy © jamais la participation d'un secteur industriel isolé au sommet économique\u201d.se?=, Tw \u2014\u2014\u2014\u2014 vas MUSICIENS ! ou CHANTEURS | poux vons divextix DU MERCREDI SOIR AU SAMEDI SOIR EN VEDETTES cette semaine LOUIS ET SERGE \\'1 PLACE DU ROYAUME \u201c CHICOUTIMI LUNDI SOIR AU MERCREDI SOIR de 17h à la fermeture SPAGHETTI à volonté 29% 22 MAISON DE QUARTIER \u2014 La maison de quartier, un centre d'animation et d'information pour les caisses populaires, entreprend le 1er novembre une campagne en vue d'amasser $60,000.On reconnaît le LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 \u2014 A 7 1 x, en les aidant président d'honneur de la campagne, M.Claude Boily, directeur du Collège de Jonquière, et Marie-Josée Baril, responsable de la maison de quartier.(Photo Denis Riverin) La Banque de Montréal vous présente un tout nouveau mode de placement.e Le capital et I'intérét de ces certificats de placement à haut rendement sont garantis sans condition par la Banque de Montréal.e Le placement minimum est de $5 000.e Vous pouvez choisir une durée s échelonnant de un a cinq anse Lintérêt peut être versé, à votre choix, une ou deux fois par année.e Le capital est remboursable à l\u2019échéance, à toute succursale de la Banque de Montréal au Canada.Vous pouvez vous procurer ces certificats et une brochure explicative à l'une de nos succursales.I Banque de Montréal *Ce taux est établi pour un placement d'une durée de un an, avec paiement annuel des intérêts.Il est sujet à changement sans préavis. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 québec en bref Femmes invitées à s\u2019inscrire sur la liste électorale QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil du statut de la femme invite toutes les Québécoises qui le désirent à s'inscrire sur la liste électorale qui prévaudra lors du référendum, celle qui leur permet de donner leur nom de naissance comme le prévoit la loi 58 actuellement à l'étude devant l\u2019Assemblée nationale.Il leur suffira de se présenter entre le 22 et le 27 actobre aux différents bureaux de révision et d'utiliser leur nom de naissance pour témoigner de leur identité.Le CSF se réjouit de cette mesure législative et sa présidente, Mme Claire Bonenfant, a déclaré: \u2018Il n'existe plus aucun obstacle technique à ce que toutes les femmes du Québec prennent une part active à un événement politique aussi important que la tenue du référendum\u201d.Mme Bonenfant a tenu à féliciter en particulier le parrain du projet de loi, le ministre Marc-André Bédard, \u2018d'avoir agi avec diligence en présentant ce projet de loi\u2019 ainsi que I'Opposition officielle \u2018d'avoir collaboré à son adoption si rapidement\u201d.Décrets sur la zone agricole QUEBEC (PC) \u2014 Vingt-deux décrets définissant lazone agricole d'autant de municipalités ont été émis par le gouvernement du Québec au cours de la dernière séance du Conseil des ministres.C'est ce qu'a fait savoir, par voie de communiqué, le ministre de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon.Ces derniers décrets portent à 53 le nombre total de corporations municipales qui ont reçu pareils avis officiels.Les villes ou municipalités touchées par les derniers décrets sont majoritairement situées dans les régions de Montréal et de Québec.Les décrets entrent en vigueur au moment de la publication d'un avis dans la Gazette officielle du Québec.Elections municipales MONTREAL (PC) \u2014 En 1979, 13 municipalités du Québec tiendront des élections.Sept formations politiques y présenteront des candidats.Il y aura également 136 candidats indépendants qui brigueront les suffrages.Les scrutins se tiendront dans les villes suivantes Alma, Aylmer, Châteauguay, Drummondville.Gatineau, Jonquière, LaSalle, Mont-Royal, Outre- mont, Saint-Bruno-de-Montarville, Salaberry-de- Valleyfield, Thetford Mines et Westmount.A Drummondville et Westmount les élections auront lieu le lundi 5 novembre, tandis que dans les autres villes, ce sera la veille.le 4.Sondage dans Prévost SAINT-JEROME (PC) \u2014 L'hebdomadaire régional Mirabel publié à Saint-Jérôme dans la circonscription de Prévost affirme aujourd'hui mardi détenir les résultats d\u2019un sondage, où les libéraux et les PQ sont nez à nez en vue de l'élection partielle du 14 novembre.Selon le journal, la candidate Solange Chaput- Rolland äu Parti libérai et le péquiste Pierre Harvey obtiennent chacun 38 pour cent des intentions de vote des 412 électeurs qui ont été rejoints du 24 au 27 septembre dernier.L'Union nationale obtiendrait cinq pour cent des suffrages.Quatre pour cent ont l'intention de s'abstenir et 15 pour cent des électeurs se déclarent indécis, selon le sondage.Un sondage identique effectué en août dernier, alors que seule la candidate libérale avait été choisie, plaçait le parti de M.Claude Ryan en avance avec 42 pour cent des voix contre 32 au PQ.Le sondage publié dans l'hebdomadaire local révèle également que 75 pour cent des électeurs de Prévost sont en faveur du droit du Québec à l\u2019autodétermination, tandis que 14 pour cent s'y opposent.Par ailleurs, 61 pour cent des électeurs de Pré- vost seraient prêts à donner au gouvernement un mandat de négocier la souveraineté-association, tandis que 25 pour cent s'y opposeraient.De plus, 14 pour cent se déclarent indécis.Quant à la souveraineté-association elle- même, 46 pour cent des électeurs de Prévost s'y déclarent favorables, 39 pour cent s\u2019y opposent et 14 pour cent manifestent leur indécision.Pétro-Can MONTREAL (PC) \u2014 Resources Service Group Ltd, va acquérir 60 pour cent d'intérêt dans Petro Can Oil and Gas Corp.Ltd.de Calgary, une entreprise privée qui n'a aucun lien avec Pétro-Canada.La compagnie fait savoir, dans un communiqué.qu'ellea convenu d'acheter60 pour cent des actions avec droit de vote de Petro-Can contre 127,059 de (Ceco ~ Lumière sur le vol de camions de marchandises MONTREAL (PC) \u2014 La Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) a repris lundi ses audiences publiques en abordant le dossier des vois de camions de marchandises dans la région de Montréal, pour une période allant de 1972 à 1975.Une des personnes impliquées, un dénommé Maurice Villeneuve, est venu témoigner pour admettre sa participation a trois vols de camions-remorques, en 1973.Le premier a été commis, selon le témoin, contre la compagnie Container Express, dans l'est de Montréal, en avril 1973.La cargaison d'une valeur de $112,000 était de la viande importée d'Australie contenue dans deux remorques.Villeneuve a affirmé que ses complices étaient les frères Gerald, Richard, Fred et Robert Matticks, ce dernier décédé depuis, ainsi que Claude Lapointe, Jean Jutras et Jean-Claude Thiffault.En compagnie des Matticks, Villeneuve se promenait en automobile; ils rapéraient les remorques et containers dans les cours des compagnies de transport.C'était là leur manière de procéder pour commettre au moins ua vol par semaine, a indiqué Villeneuve.lls ouvraient ensuite des remorques pour voir ce qu'il y avait dedans et si c'était intéressant, Lapointe allait chercher un tracteur pour y accrocher la remorque.Ce dernier était le chauffeur de camion attitré du groupe et il allait ensuite la mener à un entrepôt de Saint- Philippe-de-Laprairie, sur la rive sud.Le propriétaire de cet entrepôt a été identifié par ie témoin lorsqu'il est entré dans la salle mais le juge Dionne a demandé que son nom ne soit pas révélé.Cette viande volée a ensuite été revendue à des marchés de viande de Laval, Verdun et Montréal, a-t-il précisé.Un autre vol, a admis Villeneuve en répondant aux questions du procureur de la CECO, Me Fernand Côté, a été commis en mai 1973 contre la compagnie Brunet Transport de Montréal, et il s'agissait là de jeans pour une valeur de $100,000, revendus pour environ $35,000, a dit le témoin.Collecte La marchandise volée était parfois revendue à crédit, a raconté le témoin.Il s'est rendu une fois à une boutiqué du centre commercial Place Bonaventure, à Montréal, où il a dit au gérant: \u2018Je viens te collecter pour les jeans.\u201d Ce dernier partant à rire, il lui donna \u201cdeux claques\u201d et put ainsi obtenir la somme demandée, $10,000, l'après-midi même, a-t-il révélé.Le troisième vol remonte à juillet 1973 et a été commis contre Daily Freight Forwarder Ltd., de Montréal, a dit Villeneuve.Deux employés ont alors.été séquestrés dans la boîte d'un camion pour un vol qui a rapporté $2,000 en produits de beauté, qui ont d'ailleurs été difficiles à revendre, a-t-il admis.Il a aussi reconnu les pistolets de calibres 38 et 45 utilisés pour la commission de ce dernier crime et qui ont été déposés comme pièces à conviction.Villeneuve a également identifié les trois frères Matticks quand ils sont entrés dans la salle.Plus tôt, l'analyste Marcel Lavoie, de la police de la CUM, avait présenté un organigramme montrant que les frères Matticks connaissaient plusieurs receleurs et intermédiaires.Ces derniers étaient représentés par des lettres et des chiffres pour raisons de sécurité, mais certains d'entre eux doivent venir témoigner à leur tour, par personnes interposées si nécessaire, a ajouté M.Lavoie.Un informateur employé par une compagnie victime, a-t-il affirmé, s\u2019est suicidé en novembre 1978.La police a pu établir que ces vols avaient rapporté $1.26 million en marchandises pendant 18 mois, en 1973 et 1974, a dit M.Lavoie.Un certain Peter Ryan a par ailleurs été identifié comme \u2018laveur d'argent\u2019 par la CECO.|| changeait les billets marqués par d'autres moins incriminants, contre une commission de 10 pour cent, a affirmé l'analyste de la police.Avant les témoignages, le juge Dionne a affirmé que la CECO allait autant que possible utiliser le huis clos pour éviter que destémoignages nuisent à des personnes dont le nom serait mentionné.Juge Denys Dionne 7 ses propres actions ordinaires, ainsi que des notes payables dont la somme n'a pas été divulguée.= ERRATUM Sears Dans le cahier publicitaire de Sears du mardi 23 octobre 1979, à la première page, les descriptions des articles ont été oubliées.Voici ce qui aurait dû paraître: Jolies tenues que vous aimerez porter ou offrir en cadeau à Noël.achetez-en plusieurs dès maintenant.Elles sont en doux acétate, nylon gratté à laver, sécher machine.Nous ne vous présentons que 7 modèles parmi nos 12 chemises de nuit longues et 2 pyjamas.En taille P, M.G.a-Chemise de nuit longue garnie dentelle.Aqua, rose, pêche.38R 005 826 B.Rég.$14.b-Chemise longue, coulisse à la taille.Pêche, bleu, beige.38R 005 827 B.Reg.$16.c-Chemise longue à empiècement matelassé.Bleu, rose, blanc.38R 005 828 B.Reg.$16.d-Chemise longue, coulisse à l'encolure.Rose, bleu, blanc.38R 005 829 B.Rég.$15.e-Cafetan long très élégant à rayures rouges ou vertes.38R 005 830 B.Rég.$15.f-Chemise longue garnie ruban et dentelle.Blanc, rose, bleu.38R 005 831 B.Rég.$16.-Pyjama pour les nuits froides d'hiver.Melon, bleu, rose.38R 005 305 B.Rég.$15 oni Le QUETIDIEN 1 2 == voor En Corée et au Japon Tournée de Wise pour promouvoir la vente de produits agro-alimentaires QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre canadien de l'Agriculture, M.John Wise, dirigera en janvier prochain une délégation commerciale en Corée et au Japon.La nouvelle a été annoncée lundi par le sous-ministre fédéral de l'Agriculture, M.Gaétan Lus- sier, qui prenait la parole au 7e congrès de l'Association des banquiers canadiens.Le congrès porte sur le crédit aux agriculteurs.M.Lussier a expliqué que la visite asiatique de M.Wise aura pour but de promouvoir la vente de produits agro-alimentaires en Corée et au Japon.Surplus canadien Le sous-ministre a souligné que le Canada était disposé à écouler sur les marchés de l\u2019Extrême-Orient des surplus de viande de porc, de lait évaporé, de bétail laitier et de graines de semence, de même que de certains types de céréales comme le colza.Selon M.Lussier, les marchés coréen et japonais représentent d\u2019'intéressants débouchés pour les producteurs canadiens, compte tenu que les revenus per capita ont rapidement augmenté dans ces pays au cours des récentes années.M.Lussier a rappelé que les exportations de produits agro- alimentaires avaient généré des revenus de $4.3 milliards au Canada, l\u2019an dernier, soit huit pour cent du chiffre d'affaires des agriculteurs canadiens.M.Lussier a expliqué que la délégation que dirigera M.Wise comprendra, outre des représentants du gouvernement fédéral, des hommes d'affaires du monde agricole et des représentants des LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 \u2014 A 9 ministères provinciaux de l'Agriculture.Selon le sous-ministre canadien, le commerce des produits agricoles est très avantageux pour la balance commerciale du Canada, puisque ce commerce est excédentaire de $817 millions en 1978.Les taux d\u2019intérêt De son côté, le président de l'Association des banquiers du Canada, M.Gordon Bell, a affirmé sa confiance que les taux d'intérêts baissent dès le début de l'an prochain.M.Bell a rappelé que les hauts taux d'intérêts sont un des problèmes majeurs auxquels font face les agriculteurs en particulier et les hommes d'affaires en général.M.Bell a affirmé, dans un discours devant l'association, qu'un des defis poses aux agriculteurs consistait à travailler en étroite collaboration avec les institutions de crédit afin de réviser les projets d'investissements et les besoins en fonds de roulement.M.Bell, qui est vice-président et directeur général de la Banque de Nouvelle-Ecosse, a rappelé que les banques avaient joué un rôle important dans le développement de l'agriculture au Canada, grâce à des prets aux fermiers pour un montant de $5.5 milliards.Moreau Quant au président de l'Office du crédit agricole du Québec, Me Camille Moreau, il a souligné que son organisme \u2018jouait un rôle de catalyseur entre les agriculteurs et les institutions préteuses, a titre de \u2018véritable partenaire au ( Débrayage de 24 heures dossier\u201d.APPRENTISSAGE \u2014 La guenon Washoe du zoo de Norman, Oklahoma, a transmis a son fils adoptif Loulis l'essentiel du langage par signes que des scientifiques lui avaient préalablement incuiqués.C\u2019est du moins ce que soutiennent des chercheurs de l\u2019Oklahoma.(Photolaser AP) (Les français régionaux Apparition progressive de 2 aires linguistiques \u2018différentes, l'une à l'est et l'autre à Accord des quatre fédérations CSN QUEBEC (PC) \u2014 Les syndiqués des quatre fédérations de la CSN .représentées au sein du Front commun semblent favorables au débrayage de 24 heures décrété par la centrale pour jeudi prochain.C\u2019est du moins ce qui ressort des résultats encore incomplets des votes \u2018pris au cours des derniers jours et rendus publics, lundi, par le coordonnateur CSN-Front commun, M.Marcel Gilbert.Sur les quelque 580 unités syndicales affiNées à la Fédération des affaires sociales (FAS), à la Fédération des employés des services publics (FESP), à la Fédération des professionnels des services publics (FPSPQ) et à la Fédération nationale des enseignants (FNEQ), 274 s'étaient prononcés en faveur du débrayage en date de samedi dernier, tandis que 149 rejetaient ce moyen de pression.Les quelque 157 autres syndicats n'avaient pas encore tenu d'assemblées générales.Un point d'interrogation se pose d'autre part à la FNE Q où 16 syndicats se sont prononcés en faveur du débrayage alors que 14 votaient contre.Les dix autres syndicats de cette fédération ne se sont pas encore prononcés.Rappelons que la CSN a convoqué des assemblées générales de ses 93,000 membres des secteurs public et parapublic afin d'obtenir une confirmation des mandats qui lui avaient déjà été confiés de décréter un débrayage dans le cadre du Front commun.La centrale a annoncé vendredi dernier qu'elle maintenait sa décision de faire sortir ses membres, jeudi, en dépit du fait que la CEQ et la FTQ ne participeront pas à cet arrêt de travail.La CEQ n'a pas réussi à obtenir le mandat requis de ses membres, tandis que la FTQ a décidé de ne pas utiliser le sien.Débrayage imminent chez Steinberg Mandat de grève aux dirigeants syndicaux .QUEBEC (PC) \u2014 Il est probable qu'un vocabulaire commun différent du français central.a dû s'installer très tôt dans les trois premiers centres de la Nouvelle-France: Québec, Trois- Rivières et Montréal, pour avoir au- jourd'hui une aussi grande extension dans toutes les régions du Québec.C'est là l'opinion émise hier par M.Thomas Lavoie, professeur à l'Université du Québec a Chicoutimi, au coi- logue sur les frangais régionaux tenu dans le cadre de I'assemblée générale du Conseil international de la langue française.à Québec.Des mots comme \u2018blonde, cavalier, brunante, capot, catalogue, creton, se gréer, habitant, mitaine, rang, tasserie, tire, tuque, pour n'en citer que quelques-uns, ont certes eu une grande diffusion dès le départ, a dit M.Lavoie.La grande importance prise par les moyens Modernes de diffusion de la langue un peu partout rend plus diffi- cule de nos jours la création de nouveaux particularismes.Malgré cela, il en apparaît encore dans certaines régions.M.Lavoie a cité comme exemples: tu es beurré, tu es loadé, pour \u201ctu es chanceux\u2019; oseille pour argent ou pour un dollar; arrête de me grêler, pour \u2018arrête de me Chicaner, de me disputer\u201d.\u201cMais ces particularismes sont de plus en plus rares et plus difficiles à circonscrire qu'autrefois.\u201d\u2019 \u201cLe peuplement qui s'est fait à partir de Québec, comme celui qui s'est amorcé à partir de Montréal ont des- oe peu a peu deux aires, linguistiques l'ouest du territoire québécois; ces deux aires se sontrencontrées quelque part entre Trois-Rivières du côté nord et Nicolet du côté sud.\u201d M.Lavoie a cité une quinzaine d'expressions très différentes dans l'une et l'autre régions.Dans ces exemples, nous appellerons \u201cest\u201d la région de Québec, et \u2018\u2019ouest\u2019\u2019 la région de Montréal.Dans l'est, on dit une \u2018bombe\u2019 pour une bouilloire, qu'on appelle \u2018\u2019canard\u201d\u2019 dans l'ouest.Autres En voici quelques autres: Pair (est) pour pis de la vache; pis.dans l'ouest.Menoires (est) pour brancards; travail (ouest).Banneau (est) pour tombereau; tombereau aussi, dans l'ouest.Râche (est) pour dépôt au fond d'un récipient; marc (ouest).About (est) pour Chaintre; cintre (ouest); bassin (est) pour cuvette pour se laver, plat à main (ouest); gaudriole (est) pour grain mélangé, mélange (ouest).\u201cLes enquêtes nous ont révélé de nombreux particularismes lexicaux absents des glossaires québécois connus.Toutefois, nous ne pouvons pas automatiquement les déclarer caractéristiques à nos régions,\u201d a dit le conférencier.\u2018Le plus souvent, ces traits locaux ne sont attestés que dans certaines familles et leur aire d'extension n'est pas assez importante pour qu'on proclame aussitôt la victoire du régonsisme\u201d \u201cLe Québec est au monde\u201d Des images de qualité mais trop de \u201cpathos\u2019\u201d\u2019 QUEBEC (PC) \u2014 Le cinéaste Hugues Mignault a présenté hier à la presse parlementaire de Québec son film \u2018Le Québec est au monde\u201d, un documentaire de 90 minutes relatant les efforts du gouvernement Lé- vesque pour faire reconnaître à l\u2019étranger l'existence du mouvement nationaliste québécois.Le cinéaste nous fait voir le premier ministre du Québec dans son premier voyage officiel en France en 1977 en insistant sur le thème des grandes retrouvailles.Et l\u2019année suivante, c\u2019est le Québec qui reçoit à son tour le premier ministre Raymond Barre.Pendant cette période des deux premières années du régime Léves- que, le film nous rappelle quelques faits saillants tant sur la scène provinciale que fédérale: le congrès pour la chefferie du Parti libéral du Québec, la formation du parti Les Démocrates avec Camil Samson et Pierre Sévigny, la tournée de la Commission Pepin-Robarts sur l'unité canadienne.Caractère partisan À travers ces événements, le cinéaste fait davantage ressortir l'option indépendantiste du peuple québécois.C'est ce qui donne au document un caractère très partisan.Le critique cinématographique Louis-Guy Lemieux, du quotidien Le Soleil, affirme que le cinéaste Mi- gnault a péché par maladresse en voulant convaincre tout le monde de ses idées sur l'avenir politique du Québec.\u2018Malheureux, écrit, que le réalisateur ait manqué de rigueur, qu'il ait voulu convaincre trop et mal, qu'il ait choisi la voie pavés d'embûches du sentimentalisme et du pathétique.\u201d Ceux qui ont visionné le film s'entendent toutefois pour vanter la qualité des images.| MONTREAL (PC) \u2014 Les commis au service de la plus importante chaine d'alimentation du Québec, la compagnie Steinberg, menacent de débrayer dans les deux prochaines semaines, si la partie patronale ne dépose pas de nouvelles offres.Les 6,500 commis ont accordé, dimanche, dans une proportion de 72 pour cent, un mandat de grève à leurs dirigeants syndicaux; ils avaient auparavant rejeté les dernières offres patronales.Le président de la section locale 500 du Syndicat international des employés du commerce, M.Thomas Kudovica, a déclaré lundi que l'écart qui sépare les deux parties est considérable.\u2018Tout laisse présager un débrayage pour le 5 novembre, au plus tard\u201d, a-t-il déclaré.Les commis réclament des augmentations de 13 pour cent pour chacune des deux années de la convention collective, alors que la compagnie Stein- berg offre des augmentations salariales de neuf et huit pour cent.Les commis au service des 120 magasins de la chaine au Québec gagnaient en moyenne $6.80 l\u2019heure, à l'expiration de la convention collective, le 21 septembre.Un porte-parole de la compagnie s'est dit \u2018déçu\u2019 du résultat du vote, indiquant que Steinberg n'entendait pas présenter de nouvelles offres prochainement.D'autres points sont en ti- tige: la semaine de travail, la prime pour le travail de nuitetlesvacances annuelles.Electricité Les commis de la chaîne Dominion, qui font partie du même syndicat, négocient également pour ie renouvellement de leur convention collective.lis ont le droit de gréve a compter du 25 nuvembre et exigent la par:té avec leurs collègues de Steinberg.La compagnie Dominion n'a pas encore présenté d'of- Au service du Québec MONTREAL (PC) \u2014 L'ouverture des centrales de la Baie de James n'incitera pas la province à vendre rapidement son surplus d'électricité de façon 3 constituer un fonds de patrimoine, comme celui de l'Alberta, a déclaré dimanche le président de l'Hydro-Québec, M.Robert Boyd.L'ancien premier ministre Bourassa avait formulé une proposition en ce sens récemment, invitant même le gouvernement à construire d'autres centrales géantes dans le but de revendre l'électricité aux Etats-Unis notamment.Selon M.Boyd, une telle proposition n'a pas de sens.\u201cOn ne peut justifier cette proposition économiquement\u2019\u2019, a-t-il dit au cours d\u2019une émission de radio.Le président de ['Hy- dro-Québec a expliqué que les sociétés américai- nesveulentun engagement ferme afin de recevoir la même quantité d'électricité pendant 15 ou 20 ans, car elles doivent faire des investissements importants pour recevoir et acheminer l'énergie que le Québec leur vendrait.En 1975, une grève des employés de Steinberg avait provoqué la fermeture de la plupart des Si c\u2019est pas le 6/36 c\u2019est pas pareil de marquer 6 numéros sur 36 (CED magasins pendant deux semaines.Pendant ce temps, les employes de Dominion faisaient la grève du zèle.la ;chaïine Le jeu facile où il suffit Les amateurs de sport à l'antenne de CIMT 12 avec Yves Hébert de 18h00 à 19h00 4 pavot.Led Une émission qui vous offre du lundi au vendredi des reportages, des entrevues, des lignes ouvertes sur: les Saguenéens, les inuks, le hockey junior B et le hockey mineur, les activites sportives au Sague- nay, la L.J.M.Q., les Canadiens, les Nordiques, le tennis, le racquetball, le Circuit professionnel de ski alpin, etc\u2026 F b.- A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 (3) CJBR-TV (0 Mesio-Québec horaire 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT, (Enfants).CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.(Education).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Psychologie\u2019, avec Bertrand Roy.psychologue, U.du Québec.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.(Enfants).(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFIL DE LA SEMAINE.(Magazine).Anim.: Benoît Marleau.Inv.: Jeannine Mignolet, comédienne.Elle nous parle de sa vie à la campagne et de sa passion pour les chevaux.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 THE COMMUNITY.(information).WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.(Enfants).\u2018Les légumes: chou et laitue\u201d\u2019.11h30 CJPM \u2014 DU COQA L'ANE.(Magazine).CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).CJBR \u2014 LES ENFANTS DU 47A.(Enfants).\u2018L'offre d'emploi\u201d.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).TVFQ \u2014 MIDHPREMIERE.(Variétés).Anim.: Danielle Gilbert.Inv.: Daniel Guichard, G.Julien, isabelle.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STRÉET.(Télétoman).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LA VIE QUI NOUS ENTOURE.(Documentaire).\u201cRegards sur le son\u201d.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.(Drame).\u201cL'italien\u201d (5e).Tandis que le Père Sche- doni et Elena s'en reviennent vers Naples, non sans quelques aventures, Vin- cenzio Vivaldi est transféré à Rome pour être traduit devant le Tribunal du Saint- Office.(1 h.).WE ZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUZ.\u201cRanchers du Wyoming\" (Cattle King) (5) \u2014 E.-U.1963.Western de T.Garnett avec Robert Taylor, Joan Caulfield et Robert Middleton.\u2014 Un rancher est en butte à l'hostilité de ses voisins.\u2014 Sujet et mise en scène conventionnels.Dialogue abondant.Interprétation valable.\u2014 A.(2h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Inv.: Emmanuelle et François Guy.(1 h.).CBJET \u2014 WICKS.(Interview).On souffle du verre au Nouveau-Brunswick puis on visite la Bourse de Toronto par une journée occupée.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.(Comédie).\u2018\u2018Gilligan Goes Gung-Hoe\".WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.(Information).(1 h.).CF CF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).R.-Q.\u2014 ATCHOUM.\"Je suis nul en calcul\u201d.TVFQ \u2014 A BOUT PORTANT.(Magazine).\u2018Michael Denart\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHLDREN.(Té- léroman).(1 h.).13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétes).(1 h.).R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cMagazine scientifique\".13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(Information).Anim.: Lise Garneau.Marielle Brown-Desy, auteur du roman \u2018\u2018Marie-Ange et Augustine\" et de la pièce \u2018Album de famille\u201d.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Teléroman).R.-Q.\u2014 NOVA.\u201cSérie dans le mi lieu scientifique\".TVFQ \u2014 AU-DELA DE L'HORIZON.(Documentaire).Narr.: Alain Bombard.(1 h).WEZF \u2014 ONE LFE TO LIVE.(Télé- roman).(1h).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cPourquoi H y atant de marlages *.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cUn drole de parolssien\u2019 (4) \u2014 Fr.1963.Comédie de J.-P.Mocky avec Bourvil, Francis Blanche et Jean Poiret.\u2014 Un homme prétend avoir reçu du ciel un signe qui l'incite piller les troncs d'église.\u2014 Sujet original.Style alerte et souriant.Travestis amusants.Bonne distribution.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.(Information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.\u2018L'actualité politique\u201d.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201c\u2018Chris- tophe-Colomb\u201d.(Documentaire).Réflexions sur les mobiles et les motifs qui animèrent Christophe Colomb et ceux quile soutinrent dans son expédition.(1 h.45).; WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).NG .(8) CPMTY (11) ORCA TY (M WEZFTU (12) CKAS-TY rar tt tt .15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.(Magazine).\u201cAnimaux domestiques\u201d, \u201cPlantes jntérieures\u201d et \u201cSaviez-vous que.\".16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014CJBR \u2014 BOBINO.(Enfants).CBJET \u2014 BEvOND REASON.(Jeu).CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.(Dessins animés).R.-Q.\u2014 LA CHUTE DES AIGLES.\u201cUn honnête gestionnaire\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 .CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cSans fol ni lol\u201d (Incident at Phantom Hill) (5) \u2014 E.U.1965.Western de E.Bellamy, avec Robert Fuller, Dan Duryea et Jocelyn Lane.\u2014Un officier reçoit l'ordre de retrouver une cargaison d'or abandonnée par les Sudistes en territoire indien.\u2014 Intrigue classique.Rythme maintenu.Interprétation satisfaisante.(1 h.20).CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'AGENCE LABRICOLE.(Enfants).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.).16h45 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cNevada Smith\" (4) \u2014 E.-U.1966.Western de H.Hathaway avec Steve Mc- Queen, Karl Malden et Brian Keith.\u2014 Un jeune Métis décide de régler leur compte aux trois hommes qui ont massacré ses parents.\u2014 Paysages grandioses bien mis en valeur.Intérét soutenu.Distribution solide.(1 h.).Suite à 18h12.(2e partie mercredi, même heure).CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures).CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Le petit félin\u2019.TVFQ \u2014 SOCIETE D'au- JOURD'HUI.(Documentaire).\u2018Monique et le 1000 étangs\u201d.(1 h.).17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).CJBR \u2014 TES FILLES ET MES GARCONS.(Comédie).L'histoire d'un veuf, avec trois garçons, qui a épousé une veuve avec trois filles.Avec Robert Reed, Florence Henderson et Ann B.Davis.\u2018Le rendez-vous\u201d.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).18H00 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.(Information).CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.(Enfants).(1h).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES SUITE.\u201cNevada Smith\u201d.Voir 17h00.(Suite mercredi, 17h00).18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).(1h).| R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\u201c\u2018Reprise de samedi, 18h30\".; WE ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.(Aventures).Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014 Happy DAYS.(Comédie).| CFCF \u2014 WHATEVER TURNS YOu ON.(Comédie).Avec Ruth Buzzi et Les Lye.CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.\u201cUn petit Indien\u201d.(1ère de 2).Avec James Garner et Vera Miles.Les aventures d'un fugitif et d\u2018un petit Indien de 10 ans.(1 h)).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018A l'Assemblée nationale\".TVFQ \u2014 MIDHPREMIERE.(Variétés).Anim.: Danièle Gilbert.Inv.: Dave.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.(Té- léroman).\u2018Un ami de Jérôme\".CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.(Information).\u2018\u2019Car Maintenance\u201d.Anim.: Kathy Keefler.CFCF \u2014 STARS ONICE.(Variétés).Anim.: Alex Trebek.Inv.: Lisa Marie Allen, Harry Blackstone, Jr., Gary Jones et Judy Roff et Marek Norman.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.(Drame).\u201cL'itallen: Révélations\u201d (6e).\u2014 Elena que son amie Oliva est venue retrouver.passe des jours paisibles au Couvent de la Pieta.Elle serait tout à fait heureuse si lo sort de Vincenzo ne I'inquiétait pas.(1h).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.(Comédie).CJPM \u2014 LA CONQUETE DE L'OUEST.(Aventures).\u2018\u2019La famille Me cahan\u201d.8e partie.Avec James Arness, Fionnula Flanagan et Brian Keith.(1 h.).mardi 23 octobre CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACE DE MONDE.(Téléroman).Avec Paul Hébert, Monique Aubry.Robert Rivard, Michel Dumont, Jean-Luc Montminy, Mireille Deyglun, Louise Turcot.Roger Blay.Jacques Rossi, Guy Nadon et Nicole Leblanc.- CBJET \u2014 WEZF \u2014 Happy DAYS.(Comédie).Avec Ron Howard et Marion Ross.CFCF \u2014 ANGIE.(Comédie).Avec Donna Pescow.R.-Q.\u2014 MOI: \u201cTenez-vous bien, j'arrive\u201d.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 samais DEUX SANS TOI.(Téléroman).Avec Angèle Coutu et Jean Besré.CBJET \u2014 THE RAES.(Variétés).CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).Avec Gavin McLeod et Bernie Kopell.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT: \u201cNous ne viellitrons pas ensemble\u2018.TVFQ \u2014 A BOUT PORTANT.(Magazine).\u2018Système 2\".(1 h.).WEZF \u2014 ANGIE.(Comédie).Avec Donna Pescow.21h00 CJPM \u2014 HAWAII 5-0.(Policier).Avec Jack Lordet James McArthur.{1 h.).CKRS \u2014CJBR \u2014 TELEMAG.(information).Anim.: Pierre Olivier.(1 h.).CBJET \u2014 WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.(Comédie).Avec John Ritter, Suzanne Sommers et Joyce Dewitt.21h30 CBJET \u2014 THE FFTHESTATE.(information).CFCF \u2014 WEZF \u2014 ran.(Comedie).\u201cThe Lighter Side of Angela Matusa'', avec Judd Hrisch et Tony Danza.TVFQ \u2014 AU-DELA DE L'HORZON.(Documentaire).Narr.: Alain Bombard.(1 fn 22h00 CJPM \u2014 SHIRLEY.(Variétés).Avec Shriley Théroux.Dir.musical: Daniel Mercure.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).CFCF \u2014 WE ZF \u2014 HART TO HART.(Policier).\u2018Murder Between Friends\u201d, avec Robert Wagner, Stefanie Powers et William Prince.R \u2014 L'ENFANCE A VIVRE.(Information).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 MAN ALIVE.(Documentaire).Avec Roy Bonisteel.VFQ \u2014 TELE-FLM: \u201c\u2018Marions les vivantes''.Avec Mireille Audibert et Corinne Le Poulain.Divorcé trois fois, remarié, Laurent connait quelques difficultés d'argent, d'autant qu'il doit verser à ses ex-épouses des pensions alimentaires qui lui coûtent très cher \u2014 la solution au problème: les marier.(1 h.20).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 SPORTS AU 10.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie) 23h08 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.(Entrevues).23h20 CKRS \u2014 AU NOM DE LA LOI.(Aventures).CJBR \u2014 RENCONTRES.inv.: Paul Loyonnet, Pianiste et pédagogue de Montréal.23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).''Werewol'\u2019, avec Hal Linden et Abe Vigoda.\u2014 Une épidémie de grippe s'abat sur la ville et les policiers font des heures supplémentaires.On aperçoit un Ovni dans Central Park et Barney demande a l'un de ses hommes d'aller arrêter un individu qui se prend pour un loup-garou.REPRISE.23h45 CBJET \u2014 A NEW KINDOF FAMILY.(Comédie).23h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cSi ça peut vous faire plaisir\u201d (5) \u2014 Fr.1948.Comédie de J.D.Norman avec Fernan- del, Berval et Mona Doll.\u2014 Un homme marié partage un gros lot avec sa petite amie.\u2014 Mise en scéne moyenne.Passages amusants.Bonscomaédiens.(1h.45).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- Les.00h00 CJPM \u2014 LA GRANDE VALLEE.(Aventures).(1 h.).\u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE: \u2018The Parallax View\u201d (4) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de A.J.Pakula avec Warren Beatty.Hume Cronyn et Paula Prentiss.WEZF \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK: \u2018Dog and Cat\u201d E -U, 1977.Drame policier avec Lou Antonio, Kim Basinger et Charles Cioffj.Te Le CBJET \u2014 WORKING sTIFFS.(Comédie).Avec Jim Belushi et Michael Keaton.SUR LE CANAL 8.392.Racine ost, Chicoutimi, Que.Pour tous renser gnements concernant | abonnement à TELE.MARDI 23 OCTOBRE 1979.L'ECRAN GEANT: \u201cNOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE\".Film francais réalisé en 1972 par Maurice Pialat, avec Jean Yanne, Martène Jobert et Macha Méril.Depuis six ans, Jean et Catherine ont une liaison orageuse.Jean est marié à Françoise qui subit douloureusement la situation.Un our excédée.Catherine disparat.À son retour.etle annonce à Jean qu'êtle va se marier.C'est la séparation définitive.DIFFUSION: mardi 20h30, mercredi 15h00.SAG veuillez communiquer au Tol: numéro sunant Disponibilité des services à 848-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière, résume Little Beaver obtint la garde de son fils, qui lui apporta plus fard ses plus grandes joies.Entre-temps, la popularité professionnelle de risques et de blessures.(16) L'en Sauf dans les dernières années, ne vient pas sans son lot fourage Le succès grise un homme et il je ne fréquentais ni les clubs de peut perdre la tête à certaines nuit ni autres boîtes du genre.Je étapes de sa vie, et se prendre pour restais sagement à ma chambre à Jupiter en personne, ne pas souffrir lire des magazines ou à discuter qu'on lui résiste.Tous ses désirs avec des amis.Bien que vedette incontestée du ring dans ma catégorie, je ne roulais toujours pas sur l'or.L'El- doivent se transformer en réalité concrète, même s'il piétine la dignité des autres.Avec Marty, j'étais allé beau- dorado promis par Norton était coup trop loin.Elle commença par encore loin.Sur les questions d'ar- coucher avec Will, un copain pas gent, je devais régulièrement argu- très compliqué à qui j'appris qu'il menter, préciser certaines promes- pouvait posséder Marty à sa guise.ses et obtenir des garanties.Norton Il me remercia avec effusion.Ce fut temporisait, coupait la poire en ensuite au tour de Charlie, de deux, m\u2019accusait d'ingratitude et Donald, de Francis et de quelques soutenait qu'il faisait des miracles autres.pour nous payer.Pourquoi ai-je demandé à Marty \u2014 Les temps sont durs, Beaver.de coucher avec tous mes amis?Je Il faut être un génie pour bouclerl'i chaque mois.gnore.Plus tard, assagi, je me suis souvent interrogé.Ai-je voulu Le .me venger \"en me servant d\u2019elle\u201d de _ Je connaissais le refrain.Sestoutes les humiliations passées?jérémiades ne m'impressionnaient aj.je cru me libérer de mes propres plus.Il parvenait tout juste à fantasmes?I! y a des gestes que l\u2019on boucler, prétendit-il, mais il roulait pose, dans la vie, que l'on regrette carrosse, vivait princièrement et se plus tard, surtout si nous conser- payait tous ses caprices.Nous quittâmes la Californie où je travaillais depuis des années vons un bon fond d'honnêteté.Or, dans ma carrière mouvementée, j'ai * toujours gardé en moi \u2014 intacte \u2014 * une honnêteté fondamentale, résul- pour voyager à travers divers Etats tat, ajouterai-je, de mon éducation, américains.Le hasard mit sur ma de mon milieu, de mes racines à route une femme nommée Marty.saint-Jérôme.Moins jolie que Margaret, plus ronde, elle était d'une extraordinaire disponibilité.J'ai pu m'écarter involontairement de la ligne droite mais ces Dès la première rencontre, je écarts s'expliquent par ma jeunesse savais, avec certitude, malgré sa et mon inexpérience.Je suis nain et gentillesse, que je ne l'aimerais pas à vraiment.Mon court mariage avec P un âge encore tendre, j'ai été ropulsé dans un univers où les Margaret m'avait marqué, et j'étais règles du jeu font abstraction de la plus prudent avec les femmes.Marty entra dans ma vie par la petite porte.Elle l'ouvrit juste 9 assez pour y mettre le pied.et se \u20ac morale \u2014 on a usé et abusé de moi.En définitive, Marty n'a été u'un court épisode de ma vie, mais lle m'a permis, avec le recul du rendit indispensable.M'aimait- temps, de comprendre ue chose elle?Je le crois.En tout cas, elle ne importante: l'homme, quel qu'i pensait qu'à me faire plaisir.Elle Soit, se rend indigne s'il avilit un inondait de cadeaux les membres 2 de ma famille, et sans cesse elle arrivait avec une surprise.utre être humain.Avec Marty, j'ai assouvi plus J'ai toujours aimé la compagnie Poser de questions sur les senti- des femmes.Et à force de me ments qui la poussaient vers moi.Il faut prendre les bouchées doubles.dorloter, Marty me donnait l'im- ÿ avait en elle une générosité que je pression que j'avais commencé à N'ai pas su comprendre et appré- vivre le jour où elle s'était installée Cler.en permanence dans mes habitudes.Un jour, pour me prouver son désintéressement, son amour ou quelque chose d'autre, elle m'offrit une superbe automobile.Plus elle multipliait ses largesses, plus je devenais exigeant.Mon attachement pour elle restait superficiel, lié à des considérations d'ordre pratique.Si elle m'avait annoncé son départ avec un autre homme pour des îles lointaines, je ne m'y serais pas opposé.s Par égoïsme, inconscience et vanité, je l'ai plongée dans un puits sans lumière, indifférent à son désespoir intérieur.Est-il trop tard _ pour lui demander pardon?12 Une amie se suicide Pour travailler, Montréal a toujours été ma ville préférée.J'aime on visage aux multiples sourires, Je ne sais quel démon me cette ambiance qu\u2019on ne trouve poussait enfin à lui demander: .s \u2014 Tu m'aimes?s nulle part ailleurs, la chaleur de es habitants.ses rues vivantes et es restaurants accueillants, sa fine \u2014 Je pense que je te le prouve.gastronomie et une manière de vivre unique en Amérique.\u2014 Tu m'aimes au point de faire tout ce que je te demanderais?| En m'annonçant que j'allais uttef au Forum, Norton me com- \u2014 Oui, dit-elle avec conviction.plait de joie.Il était également \u2014 Alors, je te prends au mot.\u201c Accepterais-tu de coucher avec tous ! question de \"passer à la télévision\u201d nstrument par excellence pour as- mes amis?seoir une réputation déjà établie.Elle me regardait, étonnée?\u2014 Tous tes amis?\u2014 En tout cas, ceux que je te désignerai.Je retrouvai donc, auréolé par - mes succès remportés à l'étranger, mes parents et mes amis.A cette époque, friand de futilités, j'adorais me pavaner avec des filles bien roulées, histoire de montrer à tout le monde à quel point je savais profiter de mon succès.Moi qui ne fréquentais jamais les boîtes de nuit, sauf en des circonstances spéciales, on me voyait maintenant partout, le verre à la main, un peu fanfaron, distribuant avec condescendance des poignées de main à la manière d'un seigneur en visite chez ses sujets.J'avais toujours évité la bouteille comme la peste.Je buvais bien quelques bières par ci par là, sans jamais dépasser la mesure.Je haïssais l'alcool.Mais moh retour à Montréal, ma présence :à la télévision et au Forum, fouettèrent ma vanité.mon exhibitionnisme.Il fallait que je me montre, qu'on me voie.Hors de l'anène, je voulais être une sorte de playboy.Comme autrefois chez les frères, ma taille me poussait sur le devant de la scène.Seul le décor avait changé.Un nain cherche toujours a se faire plébisciter; il a besoin de la chaleur de la foule.J'aimais toujours mon métier, j'avais travaillé d'arrache-pied durant des années, sans répit, et je me disais qu il ne fallait pas attendre que je sois sexagénaire pour m'amuser un peu.J'éprouvais aussi une lassitude et un écoeurement profond pour tous les Norton qui pullulaient dans le \"big business\u201d de la lutte commerciale.Je vieillissais, ma carrière ne serait pas éternelle et je me demandais si tous mes efforts pour arriver n'étaient pas vains.Comment finirais-je mes vieux jours?Avec quoi?Un sentiment d'insécurité m'envahissait et, pour le combattre, je plongeais tête première dans les plaisirs faciles et factices que procurent les boîtes de nuit.Diverses tentatives pour améliorer le sort des lutteurs nains s'étaient soldées par un échec.Je m'étais heurté à une équipe inébranlable.Les dessous de la lutte professionnelle font apparaître un triste milieu ou l'athléte est manipulé, battu parfois s'il ne rentre pas dans le rang.Moralement, je passais une étape difficile.et je remettais en cause beaucoup de choses.Comme je ne pouvais démêler l'écheveau de mes problèmes, je m'étourdissais.L'évasion par les filles, les grosses voitures endormait mon stress.En 1955, lors de mon retour dans la métropole, j'avais tout juste 22 ans.Je ne buvais pas vraiment, mais je commençais à trouver agréable la sensation que donnent quelques verres.Sur le front de l'amour, je cherchais la perle qui comblerait mes voeux.Même déçu par des expériences douloureuses, blessé à mort, trahi, humilié, l'homme refait continuellement les mêmes erreurs\u2026 en se jurant de ne pas retomber dans les mêmes pièges.Je rencontrai, une fois de plus, une jeune femme dont l'allure me séduisit.Elle me donna I'impression de vouloir vivre toute sa vie en une seule année.Il y avait quelque chose de tragique en elle.Lisa, je l'appellerai ainsi, vivait sur ses émotions.Chaque geste qu'elle posait correspondait à ses états d'âme.Tantôt mélancolique, tantôt follement gaie, elle passait \u2014 sans aucune raison \u2014 des larmes au rire hystérique.Dès la première semaine, je notai son profond déséquilibre.elle ne s\u2019en cachait pas et avouait: , \u2014 ll y a des choses en moi que je ne comprends pas.Je suis certaine que je mourrai jeune.Pour ajouter à son drame intime, elle buvait beaucoup depuis l'âge de 14 ans.Peu favorisée par son milieu familial, elle continuait à boire sans se soucier des consé- d'un caprice passager sans me quences.\u2014 Je n'ai qu'une vie à vivre.Il Je m'en irai comme ça! Et elle claquait des doigts pour illustrer l'image du grand saut dans l'inconnu.Je comprenais mal qu'une fille si jeune \u2014 elle n'avait pas vingt ans si jolie, soit hantée par un pessimisme si noir\u2026 par l'idée maîtresse \u2014 elle en parlait ouvertement \u2014 qu'un jour ou l'autre elle dirait adieu, à sa façon, à un monde qu'elle refusait.Au cours de mon enfance, j'étais passé par des étapes difficiles, mais j'avais surmonté toutes mes crises intérieures.J'étais en mesure de la comprendre.mais je ne la suivais plus sur le terrain de la neurasthénie où elle semblait se complaire.- À SUIVRE - canada en bref Accidents mortels + Les deux chasseurs de canards, qui se sont noyés lorsque leur canoë a chaviré sur le lac Manitoba, près de Portage-La-Prairie, sont au nombre des 34 personnes qui sont mortes de façon accidentelle au cours du week-end.Un relevé de La Presse Canadienne, effectué entre 18h00 vendredi et minuit, dimanche, indique que 28 personnes sont mortes dans des accidents de ia route, quatre se sont noyées et deux autres ont péri dans des incendies.L'Alberta rapporte deux morts accidentelles, alors qu'au Manitoba, on notait deux accidents dela route et deux noyades.En Ontario.13 personnes sont mortes dans des accidents de la circulation, alors qu'au Québec, six personnes perdaient la vie dans des circonstances semblables.Police en grève TRURO, N.-B.(PC) \u2014 Les 17 policiers d'Amherst ont débrayé, lundi après-midi, imitant ainsi le geste de leurs collègues de New Glasgow et de Truro, quelques jours auparavant.M.Peter Vriend, représentant de la société Amherst Downtown Development, a déclaré que des marchands s'étaient déjà procuré des chiens de garde pour veiller sur leurs magasins.A New Glasgow et à Truro, des actes de vandalisme ont été faits, au cours du week-end, malgré la présence de policiers dela GRC.Onles a cependant qualifiés d'incidents mineurs.Rien de comparable, a-t-on signalé, à ce qui s'est passé à Bathurst (Nouveau-Brunswick) au début de l\u2019année, où la GRC n'avait pas été appelée sur les lieux durant la grève.Amherst, qui compte 10,000 habitants, se trouve à 10 kilomètres de la frontière du Nouveau- Brunswick.Gauthier pharjera du référendum OTTAWA PC) 2 Le depute libéral d\u2019Ottawa- Vanier aux Communes, M.Jean-Robert Gauthier, entend amener le premier ministre Joe Clark à définir plus clairement le cadre légal permettant aux fonctionnaires fédéraux de participer au référendum québécois.M.Gauthier a rappelé hier aux Communes que la législation actuelle restreint les activités des fonctionnaires dans le cadre des campagnes électorales, mais ne prévoit rien dans le cas d'un référendum.Il faudrait que le gouvernement donne suite aux recommandations du rapport du comité d'étude sur la gestion du personnel et du principe du mérite, qui a récemment été rendu public, a indiqué M.Gauthier.Revenus OTTAWA (PC) \u2014 Statistique Canada a fait savoir, lundi, que le revenu moyen de la famille a monté de six pour cent l'an dernier, mais que son pouvoir d'achat a baissé de trois pour cent.Le revenu familial moyen a été de $21,346 avant impôt, en 1978, au regard de $20,101 l\u2019année précédente.Comme le coût de la vie a monté de neuf pour cent au cours de la même période, l\u2019augmentation du revenu n\u2019a pas été suffisante pour annuler l\u2019inflation.Le revenu moyen du célibataire l\u2019an dernier a été de $8,254, soit une hausse de sept pour cent sur l'année précédente.Les hommes ont gagné $13,522 et les femmes $6,312.Le revenu familial par région; provinces atlantiques $17,064, Québec $20,261, Ontario $22,628, provinces des Prairies $21,242 et Colombie britannique $23,327.Huntington OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Petites entreprises a reconnu aux Communes, lundi, qu'un programme de l'ancien gouvernement libéral était tellement bon qu'il n\u2019y a plus d'argent pour ceux qui veulent embaucher des diplômés d'universités ou d'écoles techniques.Et il faut refuser des demandes d'aide de la part de la petite entreprise, a ajouté M.Ron Huntington.en réponse à une question du député libéral Robert Bockstael.M.Huntington a expliqué que l'ancien gouvernement avait consacré $5 millions au programme, l\u2019an dernier.Quelques mois plus tard.devant le grand nombre de demandes, il n'y avait plus d\u2019argent., Le ministre a reconnu que le fait d'arrêter brusquement le programme au beau milieu de l\u2019année pouvait causer des problèmes aux hommes d'\u2019affaires, mais qu'il n'y pouvait rien.Il y a actuellement 1,500 petites entreprises qui reçoivent une assistance financière, dont 60 pour cent ont moins de 15 employés.M.Huntington a dit espérer que le programme fonctionnera l'an prochain._/ Prix du pétrole Clark songe à réunir les premiers ministres par André Préfontaine OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Joe Clark songe activement à convoquer une conférence fédérale-provinciale spéciale des premiers ministres au cours des prochaines semaines, dans une ultime tentative pour en arriver à un consensus sur le rythme d'augmentation du prix du pétrole au Canada.M.Clark a fait part de ses intentions au cours de la période des questions à la Chambre des communes, hier, après que le ministre de l'Energie, M.Ray Hna- tyshyn, eut indiqué que malgré des consultations \u201ctou- TESTS DE SURACTIVITE \u2014 Le Dr Fred Weinberg, directeur de la clinique du développement de l\u2019enfant du Hospital for Sick Children, teste Jamie pour la suractivité à l\u2019hôpital de Toronto.La clinique, qui a besoin de jours en cours\", il n'y avait toujours pas d'entente sur la fixation du prix du pétrole.Le gouvernement ne peut attendre jusqu'à la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres du début du mois de décembre pour décider de sa politique énergétique, a expliqué le chef conservateur en dévoilant son intention de tenir une rencontre extraordinaire avec ses homologue provinciaux.Cependant, le premier ministre Clark a précisé, à sa sortie de la Chambre, que son projet n'avait pas encore dépassé le stade préliminaire\u2019 et que ses homologues - devraient \u2018manifester un intérét commun\u2019 pour qu'il se $25,000 par année pour continuer comme un service d'hôpital, a été forcée de refuser l'essai de drogue sur des enfants que l'on soupçonne d'être suractifs à cause de manque de fonds.(Photolaser PC) Personne ne sait comment traiter la suractivité TORONTO (PC) \u2014 \u2018Personne à Toronto ne sait réellement comment traité la suractivité.\u201d Celui qui le reconnaît est le Dr Barry Garfinkle, directeur de la formation en psychiatrie de l'enfance à l'Université Brown, au Rhode Island.Le Dr Garfinkle, qui a déjà pratiqué la psychiatrie à Toronto, ajoute que \u2018la situation est intenable pour les parents\u201d.ll est extrêmement difficile de diriger des enfants suractifs et surtout de leur enseigner.Les médecins demeurent divisés sur les soins à apporter dans de tels cas.Cela va des médicaments aux simples régimes alimentaires.Le Dr Garfinkle a raconté le casd'un enfant de 10 ans qui, lui, a continuellement recours aux médicaments.II prend un premier comprimé d'amphétamine au petit déjeuner et un second au déjeuner, à l'école.Un jour, il a téléphoné à Nouvelle thèse de défense du viol devant la Cour suprême OTTAWA (PC) \u2014 Un homme accusé de viol devrait pouvoir se défendre en soutenant qu'il croyait honnêtement que sa victime était consentante.C\u2019est la thèse soutenue devant la Cour suprême par Me Douglas Brown, avocat de George Pappajohn, un conseiller en gestion de Vancouver trouvé coupable de viol par les tribunaux de première instance.Selon la loi actuelle, le procureur du ministère public peut faire la preuve d'un viol en démontrant qu'un homme a eu des relations sexuelles avec une femme qui n'est pas son épouse et qui n'a pas donné son consentement.Me Brown a fait valoir devant le plus haut tribunal du pays que la bonne foi avait souvent été invoquée en instance inférieure, mais que la Cour suprême ne s'était elle-même jamais prononcée à ce sujet.La Cour a pris cette affaire en délibéré.Pappajohn avait été trouvé coupable d'avoir violé une femme dans sa propre demeure au cours du mois d'août 1976.Cette femme s'était rendue chez lui parce que l'homme l'avait engagée afin de l'aider à vendre sa maison.Dans son témoignage, elle a affirmé qu\u2019elle avait sa mère très alarmé, parce qu\u2019il avait oublié son comprimé.Il avait un examen l'après-midi et il savait qu'il avait de la difficulté à se concentrer sans avoir pris le comprimé qu'il avait oublié à la maison.On est allé le lui porter.Budget Un des gros problèmes est l'argent nécessaire à la recherche, qu'on ne réussit pas à trouver.C'est ainsi qu'au debut été violee quatre ou Cinq fois, dont une fois alors qu'elle était ligotée et bail- lonnée.Pappajohn a soutenu qu'il croyait que la femme était consentante a ses avances.Selon lui, elle n'aurait résisté que pour la forme au cours des trois heures qu\u2019elle a passées avec lui.Le juge de première instance a dit avoir soupesé les arguments selon lesquels un accusé pouvait plaider la bonne foi dans une cause de viol, mais que tel n'avait pas été le cas dans l'affaire Pappajohn.Il a par la suite refusé de laisser les jurés entendre cette défense.du mois, il a fallu se résoudre à réduire les expériences sur la suractivité, au Toronto Hospital For Sick Children.Le programme coûte $25,000 par année depuis quatre ans et on n\u2019a plus d'argent.Les parents ont tendance à se sentir coupables d'avoir un enfant suractif.\u2018Même si j'ai trois autres enfants normaux, a dit l'un de ces parents, je me crois responsable des difficuités scolaires de Steven\u201d.Le Dr Fred Weinberg, directeur de la clinique de développement de l'enfant au Toronto Hospital For Sick Children, a fait savoir qu'il voyait 100 nouveaux cas de suractivité par mois.ÿ 338, des Saguenéens, | Chicoutimi, 545-4205 Ce soir, viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique: PATINODROME MARDI SOIREE DES SUCCES DISCO 1979 Admission: $1 .50 Location de patins .50 CONCOURS CUMULATIF DU PATINEUR CHANCEUX TIRAGE WOOLCO, TOUS LES SOIRS, POUR L'ATTRIBUT D'UN TELECOULEUR LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 \u2014 A 11 concrétise.\u2018Il faut agir vite\", a-t-il noté, mettant ainsi en relief la volonté maintes fois exprimée de son gouvernement de passer de la parole aux actes sous peu quant à l'établissement du prix du pétrole.D'ailleurs, M.Clark avait menacé d'agir unilatéralement s'il ne pouvait en arriver rapidement à une entente avec les provinces, au cours d'une conférence de pressd la semaine dernière.|| avait ajoute à cette occasion qu'il n\u2019attendrait pas jusqu\u2019en décembre avant d'initier le de- bat public qui doit mener à une prise de décision.Cette réunion, dont la tenue a été suggérée au chef conservateur par le premier ministre ontarien, M.William Davis, ne constitue pas un précédent puisque le prédécesseur de M.Clark, M.Pierre Trudeau, avait convoqué ses homologues provinciaux au 24, de larue Sussex, avant de déterminer le prix du pétrole.Seul son caractère de \u2018dernière minute\u2019 sort de l'ordinaire.Aucun ordre du jour possible n\u2019a été établi jusqu'à maintenant pour cette conférence dont M.Clark n'a pas encore discuté de la possibilité avec les autres premiers ministres.Il a fait remarquer que des consultations pourraient avoir lieu au cours des prochains jours s'il décidait de concrétiser ce proiet.Par ailleurs, le ministre Hnatyshyn a nié vigoureusement la conclusion d'une entente avec l'Alberta au cours de la fin de semaine.\u2018Il n'ya aucune entente pour le moment'', a-t-il soutenu à la Chambre des communes, donnant du même coup plus de poids aux rumeurs voulant que des semaines de négociations n'aient pas réussi .à éliminer le fossé qui existe entre les provinces productrices et consommatrices de pétrole.L'Ontario, tout particulièrement, et les Maritimes s'opposent vigoureusement à toute hausse rapide du prix du pétrole, craignant un impact néfaste sur leur structure industrielle.\u201cEn matière d'énergie, il y a déjà eu de nombreuses consultations et j'espère que la question de la fixation du\u2019 prix du pétrole et du gaz naturet sera résolue bientôt\u201d.a indiqué M.Clark dans un télégramme qu'il faisait parvenir au premier ministre René Lévesque pour lui suggérer un ordre du jour pour la conférence de décembre.Pour ce qui est de l'économie, M.Clark a proposé de discuter des perspectives et objectifs à court et moyen termes, des mesures fédérales et provinciales de redressement économique ainsi que des problèmes d'emploi chez les femmes.Quant au dossier de l'énergie, le premier ministre retient deux points principaux: premièrement, les perspectives nationales et internationales et, dans un deuxième temps, la nouvelle stratégie énergétique touchant la collaboration en vue de la conservation, le remplacement du pétrole, le développement de nouvelles sources et l'approvisionnement.Finalement, M.Clark suggère, dans ie domaine des relations fédérales-provinciales, l'amélioration de l\u2019efficacité des gouvernements ainsi que la réduction du chevauchement des services._ Cette conférence fédérale-provinciale se tiendra, révèle le télégramme, les 4 et 5 décembre à Ottawa.Tout Nouveau.Jamais Vu Wl aura fallu & ans pour terminer le film où il trouva la mort ! rm © 17 in RACINE | LHECOUTIVE 54) 2097 554 rw ST DOMINIGUE JONQUIERE 542 $301 cartier 790 tue RACINE E CHCOUEIME 541 113 Biue STE CAMRCE RENOGAMI 587 430 ANGLAISE SOUS - @ Lkcome TO MY MGHTMARE UE CAO D Gus & SU SR use raçant crcoutanes VERSION OREINAL E TITRES FRANÇAIS AN ses 4760 \u201cOn se laisse séduire et emporter.(JOURS DE FRANCE) LE CIEL PEUT ATTENDRE 430 ror EIGN 1A BAK 544 apn Plus 2° fi placed royaume 1 bellevue 1654 40 TALBOT CHCOUTINE SAS 4260 1) pa, CENTENAIRE JONQUES 947 $539 UN NOUVLAL WoSSVAuen [INTÉRIEURS LE] Michel Pérez- LE MATIN DE PARIS Un chef-d'œuvre.Jean-Luc Douin- TELERAMA DIANE KE ATON MAUREEN STAPLE TON place chr royaume 3 WY o TALOOT Carrera sas 420 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 octobre 1979 OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada, considéré parfois comme ayant peu de poids dans les négociations commerciales mutilatérales avec le Japon, l'Europe et les Etats-Unis, a appris comment mettre un terme à la domination des trois Grands.M.Jake Warren, ex-ambassadeur du Canada aux Etats-Unis et coordonnateur des négociations du GATT à Genève, a dit, lundi, que les autorités avaient appris à exploiter Négociations commerciales Le Canada a appris à manoeuvrer Jes différences entre les trois plus grandes puissances.\u201cLa ou il y a quelque tension et une différence d'intérêt entre les trois Grands, il y a possibilité pour le Canadade faire preuve d'initiative et de faire jouer son pouvoir de négociation\u2019, a-t-il déclaré à la réunion annuelle de l'association des exportateurs canadiens.\u2018 Les négociations sur le commerce international, qui ont pris fin en juin, étaient destinées à réviser l'Accord général sur le commerce et les tarifs.A l'issue de ces négociations, les tarifs américains sur les exportations industrielles canadiennes ont été réduits de 41 pour cent.Le Japon et la Communauté européenne ont baissé les leurs de 30 pour cent.Le Canada a réduit ses tarifs de 9.5 pour cent environ.Les autorités canadiennes ont aussi appris, de dire M.Warren, comment travailler avec d'autres al- tiés, en l'occurrence les pays en développement.Mais il a rejeté l\u2019idée que les Etats-Unis n'auraient pas négocié de bonne foi.Même si les Etats-Unis, a-t-il expliqué, dominent économiquement depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, ils ne peuvent plus prendre de décisions tout seuls dans le commerce international.de la rivière de la Paix après qu\u2019un pont de la B.C.Railway eut été détruit par un incendie spectaculaire causé par le déraillement d\u2019un convoi de wagons-citernes.Le chemin de fer pourrait être hors de service pendant quatre mois et forcera la B.C.Rail à se tourner vers les camions pour assurer le service de chargement près de Dawson Creek.(Photolaser PC) L'incendie d'un pont de bois isole toute une région FORT ST.JOHN, C.-B.(PC) \u2014 La region de Peace River.en Colombie britannique, particulièrement riche en ressources naturelles, a perdu sa principale voie de transport dimanche, quand un incendie spectaculaire a détruit un pont de bois de la B.C.Rail, à environ 20 kilomètres au sud de Fort St.John.Le pont de 500 mètres, qui joignait un pont de métal, surplombant la rivière, a pris feu quand 11 wagons pleins d'essence, d'huile diesel et de butane, ont quitté la voie ferrée dans une courbe et provoqué une immense explosion.Les autorités ont fait savoir qu'il faudra au moins quatre mois pour construire un nouveau pont d'accès à la région riche en bois, en pétrole.en céréales et en industries chimiques.Il serait aussi possible de combier de terre la plaine inondée que le pont permettrait de surmonter.7 \u201cL'autre Clark(e)\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Quand on parle du député progressiste- conservateur de Vancouver, on l'appelle \u2018l\u2019autre Clark(e)\".Son courrier est constamment vérifié par la GRC avant de lui être remis et ses appels téléphoniques sont souvent destinés au premier ministre.M.Bill Clarke, à 46 ans, a au- jourd'hui la chance de sortir de l'ombre de son célèbre homonyme.Elu président du comité parlementaire des finances, il a pour mission d'étudier en profondeur la question des hausses répétées des taux d'intérêt.Les deux premiers témoins assignés attireront sûrement l'attention du public: il s'agit du ministre des Finances, M.John Crosbie, et du gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald Bouey.M.Clarkea reconnu lui-même que son \u2018élection\u2019.à la présidence du comité avait été facile, puisque 11 de ses 21 membres sont des conser- vateursetque le premier ministre lui avait offert le poste.De toute façon, même les libéraux ont voté en sa faveur.Ministre Député depuis sept ans, M.Clarke aurait préféré être nommé ministre et il ne s'en cache pas.En juin, il comprit qu'il n'aurait pas beaucoup de chance, puisque deux ministres venaient déjà de la Colombie britannique: MM.Allan McKinnon, à la Défense, et John Fraser, à l'Environnement.Finalement, un troisième ministre de cette province s'ajouta avec M.Ron Huntington, dés Petites entreprises.Opération hiver COLUMBIA s\u2019en occupe! Le vt oe.\"Les produits - Columbia sont disponibles chez votre spécialiste \u2026 local.: Modèle 961/10 C.V./33\" (Deux phases) © Moteur Tecumseh de 10 C.V.© Démarreur électrique 110 volts (STANDARD) \u201c.@ 5 vitesses avant et 2 vitesses arrière @ Hauteur d'admission 20\" : @ Largeur de déblaiement 33\" oN .@ Pneus: 16° x 6.50\u201d p @ Chaînes antidérapantes (STANDARD) @ Différentiel (STANDARD) @ Alternateur (STANDARD) (Lumière en option) (Deux phases) ® Moteur Tecumseh de 8 C.V.© Démarreur manuel © vitesses avant et 2 vitesses arrière @ Hauteur d'admission 20\u201d © Largeur de déblaiement 26\u201d © Pneus: 14\" x 4.50\u201d © Chaînes antidérapantes (STANDARD) ÿ \u201d Modèle 820/8 C.V./26\"